Ekonomi: Europa prball recesionit bota: Vrsulja e Mashtrim (Wall) Streetit

Antonn Hila sht shkarkuar detyra, tri dit pasi Kan mbetur edhe 10 dit luft Gjyqtari diplomatike New York deri n nga votimin e rezoluts q ka vdekur. Kt vendim e ka marr Kshillit Gjyqsor i serbe n Asamblen e Prgjithshme t OKBs. Tash pr tash, asnjra pal nuk ka siguri Kosovs, i cili i ka rekomanduar Presidentit t Kosovs pr t plot pr rezultatin final. BE ende pa qndrim unik rrethjan rezoluts serbe. Kosova pret shkarkimin e tij. Familjart t traumatizuar. Ata, madje, f4-5 njohje t reja. Beogradi i trheq vrejtjen Maqedonis. e patn prkujtuar n gazetat e prditshme.

Finalja me 8 tetor
E hn

f10

f18-19

f3

Express
www.gazetaexpress.com N 1291, Viti III, mimi: 0.20 E prditshme e pavarur kosovare

DiplomatEt nE panik
Edhe pa gjeneral d t mos jet gjeneral, por nj mun is
koment Rezoluta tjetr r tekstin e rezoluts pr tia br qefin
Drejtori i Prgjithshm i Polic . Pr kto kushte do t vendos qytetar q i plotson kushtet e krkuara elohet brenda muajit tetor nga them t do q h ars ant paneli prej pes lin. f7 Disip dhe Komisioni pr Emrime t Larta Serbia tashm ka ndryshua nuk do t krkoj mendim juridik BEs. Me presion t Francs, Serbiakonf orm Rezoluts 1244. Teksti i se a ka qen shpallja e pavarsis shpa llja sht konform t drejts nse jigje prg on krk r ri i propozua ka qetsuar gjakrat n BE. ntal ame fund shim ndry Ky ndrkombtare. Shkruan: Petrit Selimi f2

Konfuzioni po mbizotron t ngarkuarit me pun. Ata ndjejn se Ministria e Jashtme nuk sht duke kryer obligimet q i takojn pr tua prgatitur infrastrukturn e puns. Ende nuk jan pajisur me pasaporta diplomatike dhe nuk e din as nse do t fillojn t zbarkohen prej 15 tetorit. f3

29 shtator, 2008

Nga 8740 polic q ka Kosova, 1700 prej tyre po hetohen nga Inspektorati Policor i Kosovs. Kto dosje, t cilat jan grumbulluar q prej nj viti, kan t bjn me shkelje t ndryshme t policve gjat kryerjes s detyrs. Nj numr i madh i ktyre rasteve jan iniciuar nga ankesat e qytetarve.
f6-7

Dosja P.
en Hetoh c i l o p 0 0 17
TOP 10
Falimentimi m i madh i n historin e bankave sht ai i Lehman Brothers Holdings Inc.. Borxhi i saj prej mbi 613 miliard dollar i bn t duken m t vogla paaftsit pr t paguar t WorldCom Inc. n vitin 2002 dhe dshtimin e Drexel Burnham Lambert n vitin 1990.

foto: Rrahmani foto: Petrit visar kryeziu

falimentimet

f10

E hn, 29 shtator 2008

Pressing
kryeredaktor: Berat Buzhala berat.buzhala@gazetaexpress.com, zvendskryeredaktore: Arlinda Desku arlinda.desku@gazetaexpress.com politik: Artan Mustafa artan.mustafa@gazetaexpress.com nacionale dhe siguri: Ilir Mirena ilir.mirena@gazetaexpress.com, Arte: Shkelzen Maliqi shkelzen.maliqi@gazetaexpress.com ekonomi: Ibrahim Rexhepi ibrahim.rexhepi@gazetaexpress.com, Ballkan Express: Faton Rai faton.raci@gazetaexpress.com, bota: Valmir Grguri valmir.gerguri@gazetaexpress.com, sport: Valdet Hasani valdet.hasani@gazetaexpress.com fotografia: Visar Kryeziu visar.kryeziu@gazetaexpress.com, drejtor i marketingut:Vjollca Musa,marketing@gazetaexpress.com; redaksia: info@gazetaexpress.com; tel: 038 76 76 76, ; fax: 038 76 76 78; shtypi: Roto Print; botues: MediaWorks.

E hn, 29 shtator 2008

PRESSING
Rezoluta tjetr / Petrit Selimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

LAJMEXPRESS
Diplomatt n panik /Besnik Ramandaj . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Rezoluta tjetr
Franca dhe BE duken t qeta karshi tentativave serbe pr t aprovuar rezolutn n KS t OKB-s. Kan arsye. Qeveria serbe tashm ka br kompromisin e par.
urimit pr aprovim t Rezoluts sht "A sht shpallja unilaterale e pavarsis e Kosovs konform t drejts ndrkombtare?". Doket dallim i vogl, por i mjaftueshm pr shtetet e BE's. E mundson edhe prgjigjen "ndoshta" prpos "po" dhe "jo". Flitet se tashm ka filluar nj gar e vogl tek gjyqtart q punojn n Gjyqin Ndrkombtar t Hags se kush do t jet n Kshillin e Gjykatsve q do ta japin mendimin juridik. Interesi medial do t jet i madh. Rndom, arbitrimi i ICJ bhet circus medial e propagandistik, kur sht fjala pr raste t ekspozuara medialisht. Por gjyqtart nga shtetet e ndryshme do t mund t japin definicione t ndryshme. ka sht e drejta ndrkombtare? Ajo q garanton sovranitetin e shteteve apo ajo q garanton q t drejtat e njeriut jan t shenjta dhe q lejojn vetvendosjen? Nse rezoluta e Serbis kalon, kshtu do t filloj nj proces i gjat, ku Serbia do t'i drgoj avokatt t dokumentojn krkesn e tyre. Kosova dhe shtetet q kan pranuar nuk jan pal n proces, prandaj edhe nuk do t ken mundsi t prezantojn argumentet e tyre. Gjyqtart do t trhiqen, dhe sipas t gjitha gjasave, do t japin nj mendim-mastrurbim t gjer mbi t drejtn ndrkombtare. Avokatt e BE's do t arrijn q vendimin prfundimtar ta interpretojn po aq liberalisht sa edhe gjyqtart e rastit do t ken mundsi t interpretojn konceptin "e drejta ndrkombtare". Prandaj, nuk duhet rn n grackn e propagands serb nse me 8 tetor KS i OKB voton pro rezoluts. Gati asnjher nuk paskan votuar "jo" n raste t tilla. Me gjak t ftoht dhe fokus n t ardhmen, lidershipi kosovar duhet t harroj procesin abstrakt n Hag, pr t'u koncentruar n problemet konkrete. Nse Beogradi blen koh pr prdorim t brendshm, pr ta hequr Kosovn qafe ca vjet deri sa t konsolidohet ekonomikisht dhe politikisht, kjo duhet t jet edhe periudha kur Kosova dyfishuar punn n etablim t strukturave shtetrore dhe progres ekonomik. Dita e humbjes pr Kosovn nuk do t jet 8 tetori, por disa vite m von. Nse kur verdikti i Hags vjen, ne ende jemi t dizorganizuar, n hallakam ekonomike e politike, pa rrug t qart drejt BE's, me popullat q jan t mbyllur n rezervat pa viza, ather prgjegjsia e drejt mbi strukturat e sotshme qeverisse. Nse n at dit diku n ardhmri, ne jemi n rruge t qndrueshme t prparimit ekonomik, pakkush do t jet interesuar n vendime t ICJ's, sepse askush nuk do ta kontestoj t drejtn e Kosovs s qet dhe simpatike pr t qen i lir, n rrug t palkundur drejt BE-s.

POLITIKA
Finalja m 8 tetor /Bekim Greievci . . . . . . . . . . . . . . . .4-5 Pavarsia sht e pakthyeshme . . . . .5

NACIONALE
Dosja P . / Dafina Myrtaj . . . . . . . . . .6-7 Edhe pa gjeneral / Jeton Musliu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 I Day / Artan Behrami . . . . . . . . . . . . .8 Ahengje n Prishtin / Ulrike Scheffer . . . . . . . . . . . . . . . . .8-9 Thai ngjitet ne Jezerc / Bardh Frangu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Petrit Selimi
petrit@ipko.net

EKONOMI
KEK-u spushon . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 TOP bankat e Evrops . . . . . . . . . . . . .10 Alitalia del nga kriza . . . . . . . . . . . . .10 Top 10 falimentimet . . . . . . . . . . .10-11 Pa probleme me SHBA-n / Tinka Kurti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Evropa prball recesionit . . . . . . . .11

BALLKAN
Kur mediat jan rrnj t racizmit / *Kathimerini . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Arrestohet margaritari kroat . . . .12-13 Pa emr t ri, Maqedonia larg BE . . . . . . . . . . . . . . .13

BOTA
'Progres i madh' n planin shptues . . . . . . . . . . . . . . .15 T dashur miq irakian /THOMAS L. FRIEDMAN . . . . . . . . . .15 Kur SHBA-ja provinciale iu vrsul Mashtrim (Wall) Street-it . . . . . .18-19

ARTE
Zhileti i Fejzs / Milot Hasimja . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Fiton Kthimi n Kosov / Ardian Jasiqi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

SPORT
Shklqen n debutim . . . . . . . . . . . . .27 Warnock i bie pishman . . . . . . . . . . . .28 Nuk leshojne pe I zhgnjyer / Moral Pozhegu . . . . . . .29 Prin Drenica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Alonso, mbret i nats . . . . . . . . . . . . . .30 I teti pr Rossin . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Pak dit pas fillimit t lufts s uditshme n Gruzi, Ministri i Punve t Jashtme t Republiks s Francs, ish mjeku Bernard Kouchner, hyp n aeroplan drejt pr n Tbilisi. Misionin e ka t dyfisht: ta gjej mundsi ndalimi t agresionit rus mbi t vocklin shtet dhe qetsimi i Presidentit ekscentrik Shakashvili. Parisi arriti t krijoj kanalin e komunikimit q ndali konfliktin, e q m von u kurorzua edhe me nnshkrimin e dy palve t marrveshjes s armpushimit t Presidentit Sarkozy. Por, n ato dit t hallakams diplomatike rreth sulmit t paprecedent t Rusis, Franca me gjas ka korr edhe nj fitore tjetr diplomatike. Sipas burimeve t informuara mir, Kouschner n agjendn e diplomacis s tij fluturuese e ka futur edhe takimin me Jeremicin, Ministrin djaloshar serb t Punve t Jashtme. Qllim i takimit ka qen bisedat rreth marrdhnieve Serbi - BE, pas shpalljes s pavarsis. Kouschner ia bn me dije Jeremicit q Franca sht tejet e paknaqur me iniciativn serbe q t adoptohet nj rezolut n Kshillin e Prgjithshm t OKB-s, me t ciln i mundsohet Serbis t krkoj mendim juridik nga Gjykata n Hag rreth shpalljes s pavarsis. Krkesa serbe ishte e thjesht. Q KS i OKB t jap instruksione Gjykats s Hags pr t dhn mendimin (i cili nuk sht obligativ pr asknd) n kt pyetje: "A sht shpallja unilaterale e pavarsis e Kosovs konform rezoluts 1244?". Q ather Franca ka besuar se nj pyetje e till do t gjente shumicn n Kshill t Sigurimit. Prgjigja n pyetjen e till do t krijonte telashe edhe pr vendet q kan pranuar pavarsin e Kosovs, sepse baza juridike e ofruar nga zyrat ligjore t kryeqyteteve perndimore ka qen se Shpallja e Pavarsis rezulton drejtprdrejt nga dispozitat e 1244'shit. Nj pyetje e till shtruar tro do t'i krijonte kokdhembje BEs, sepse prgjigja do t ishte e qart, ose "po" ose "jo". Franca ka pshpritur n vesh Serbis q nj "Jo" do t krijonte barriera t patejkalueshme Serbis n rrugn drejt BE-s. Krcnimi francez prapa kulisave ka tronditur Beogradit. N konstalacionin prezent t forcave n Beograd, Tadici e ka pasur t pamundur t trhiqet nga iniciativa pr rezolut. Kjo do t ishte vetvrasje politike dhe mediale pr DS. Kompromisi u gjet shpejt. Pyetja q u drgua prfundimisht n Kshill t Sig-

E hn, 29 shtator 2008

LAJMEXPRESS 3
hiu. "Javn e ardhshme sht parapar t informohemi rreth fillimit t prgatitjeve". Pjesmarrsit n trajnimin e organizuar pr diplomatt, thon se n adres t MPJ's kan shkuar disa ankesa nga t ngarkuarit me pun, t cilt udhtojn nga shtetet tjera, pr mosmbulim t shpenzimeve. z.Naim Mala, i ngarkuar me pun n Bern, thot se atij nuk i sht br kurrfar kompensimi deri m tash pr shpenzimet q i ka br. "E vetmja gj q na sht thn gjat trajnimeve, sht se 15 tetori do t jet data e fillimit t vendosjes", ka thn Mala. Kto kushte kan shkaktuar huti tek ata. Por ushtruesi i detyrs s Sekretarit Permanent n MPJ, Fitim Gllareva, thot se Ministria ka n dispozicion 1.3 milion euro deri n fund t vitit dhe ajo sht duke ndrmarr t gjitha masat pr t'iu prgjigjur nevojave t ngritjes s misioneve diplomatike. "Por, mos harroni se misionet diplomatike jan duke u br pr her t par dhe nuk mundet MPJ t blej dhjet ndrtesa brenda dy ditve...", ka thn Gllareva. Kosova do t filloj s shpejti t prfaqsoj vetn n kryeqytetet botrore, pr her t par n historin e saj. Por dyshimet mbeten nse mungesa e kapacitetit organizativ n MPJ do t shkaktoj vonesa n zbarkimin e t ngarkuarve me pun.

Konfuzioni po mbizotron t ngarkuarit me pun. Ata ndjejn se Ministria e Jashtme nuk sht duke kryer obligimet q i takojn pr t'ua prgatitur infrastrukturn e puns. Ende nuk jan pajisur me pasaporta diplomatike, dhe nuk e din as nse do t fillojn t zbarkohen prej 15 tetorit.
Besnik Ramandaj
besnik.ramandanaj@gazetaexpress.com

DIPLOMATET NE PANIK
FOTO: FISNIK DOBRECI

Prishtin, 28 shtator ngarkuarit kosovar me pun n misionet e para diplomatike t vendit n bot do t duhej t fillonin t zbarkohen n kryeqytetet prkatse rreth dats 15 tetor. Por mungesa e prgjigjeve nga Ministria e Jashtme dhe sidomos stagnimi i saj n prgatitjen e infrastrukturs s puns, ka krijuar konfuzion n mesin e t emruarve t institucioneve. Njri prej t ngarkuarve me pun, i cili ka folur pr Express t dieln pa pranuar t'i prmendet emri, ka thn se Ministria e

Jashtme i ka ln t emruarit totalisht pa informacion pr zbarkimin. "Ne do t duhej t niseshim rreth dats 15 tetor, por duket se kt prgjigje as nuk e din dhe as nuk mund ta japin n Ministrin e Jashtme", ka thn diplomati kosovar. Ushtruesi i Detyrs s Sekretarit Permanent n Ministrin e Jashtme, Fitim Gllareva, ka thn se ai nuk mund t flas pr afatin e zbarkimit, "pasi kto jan vendime politike". Por zdhnsi i Presidentit Xhavit Beqiri ka thn t dieln pr Express se zbarkimi do t varet shum nga prgatitjet q duhet t bj Ministria e Jashtme.

"Nuk mund t them asgj konkrete, edhe pse 15 tetori sht afat optimal pr nisjen e t ngarkuarve me pun. Gjithka me siguri varet nga prgatitjet teknike n MPJ, por prgjigje m t sakt mund t jap Presidenti kur t kthehet nga New York'u", ka thn zdhnsi Xhavit Beqiri. Frika e t ngarkuarve me pun sht se pikrisht stagnimi organizativ n Ministrin e Jashtme mund t reduktoj gjasat e zbarkimit t tyre t shpejt, por sidomos edhe shkuarjen n kryeqytetet respektive pa br pothuajse asnj prgatitje. T ngarkuarit me pun thon se Ministria nuk iu ka dhn atyre asnj informacion pr buxhe-

tin q do t ken n dispozicion t infrastrukturs, pr shpenzimet dhe shumicn e kohs nuk sht n gjendje t'u kthej prgjigje n interesimet e tyre. I ngarkuari me pun n Washington, Avni Spahiu, thot fillimisht se Ministria i ka inkurajuar ata t mos flasin pr mediat. Por n nj bised t shkurtr me Express, ai ka konfirmuar se t emruarit n misione madje nuk kan marr ende as pasaportat diplomatike. "Pritjet kan qen se deri m 15 tetor t bhet vendosja e misioneve. Ne jemi t gatshm. Nuk e di nse do t prmbushet parashikimi q vendosja t bhet deri m 15 tetor", ka thn Spa-

E hn, 29 shtator 2008

Politik
redaktor: Artan Mustafa e-mail: artan.mustafa@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

Pa Kosov stabile, s'ka Ballkan stabil

Kombet e Bashkuara duhet t luajn nj rol t vazhdueshm n Kosov pr t siguruar q t ket stabilitet n tr Ballkanin, kan deklaruar zyrtar t lart europian n Asamblen e Prgjithshme t OKB's. "Pa Kosov stabile nuk ka stabilitet n Ballkan", ka thn Ministrja e Jashtme e Hungaris, Kinga Goncz, gjat fjalimit t saj n Asamble. "Ne po ashtu mbesim t prkushtuar pr t kontribuar n stabilitetin e Kosovs prmes EULEX'it, KFOR'it dhe Zyrs Civile Ndrkombtare", ka thn shefja e diplomacis hungareze. Homologu i saj ek, Karel Schwarzenberg, ka thn se OKB, BE dhe NATO duhet t vazhdojn t bashkpunojn n Kosov. "Me lejoni t ju siguroj se q t dyja, Serbia dhe Kosova demokratike dhe prosperuese, e kan vendin n familjen europiane dhe Republika eke sht e gatshme t'i ndihmoj", ka thn Schwarzenberg.

Kan mbetur edhe 10 dit "luft diplomatike" n New York deri n votimin e rezoluts serbe n Asamblen e Prgjithshme t OKB's. Tash pr tash asnjra pal nuk ka siguri t plot pr rezultatin final. BE ende pa qndrim unik rreth rezoluts serbe. Kosova pret njohje t reja. Beogradi i trheq vrejtjen Maqedonis.
Bekim Greievci
Bekim.greicevci@gazetaexpress.com

Finalja m 8
jithshme, pritet t kthehet t hnn n Prishtin, ndrkaq, Ministri i Jashtm, Sknder Hyseni do t vazhdoj qndrimin n New York deri m 4 tetor. Megjithse kan mbetur edhe 10 dit "luft diplomatike" deri n votimin e rezoluts serbe, tash pr tash pala kosovare nuk mund t jet shum optimiste se iniciativa serbe do t dshtoj, pik s pari pr shkak se shumica e shteteve perndimore q kan njohur Kosovn jan n dilem rreth qndrimit q do t mbajn n ditn e votimit. Megjithse kan vlersuar se iniciativa serbe sht e padobishme dhe nuk mund t zhbj pavarsin e Kosovs, pjesa m e madhe e shteteve t Bashkimit Europian kan deklaruar se do shtet antar i OKB's ka t drejt t'i drejtohet Gjykats Ndrkombtare t Drejtsis. Italia, Finlanda dhe Luksemburgu, t cilat e kan njohur pavarsin e Kosovs, si dhe Greqia, e cila i ka njohur vetm pasaportat kosovare, kan br t ditur se preferojn q BE t mbaj qndrim neutral ndaj rezoluts serbe. Ndrkaq, Qiproja, q sht nj prej vendeve europiane q m s shumti kundrshton pavarsin e Kosovs, ka vendosur q t prkrah nismn e Beogradit. Spanja ka qen shum e zshme q rezoluta t hyj n agjendn e Asambles s Prgjithshme, ndrkaq antari tjetr i BE's, Sllovakia, sht deklaruar haptas se sht e gatshme t loboj q Bashkimi Europian t marr qndrim unik pr abstenim. Megjith qndrimet e ndryshme t shteteve antare, Franca si kryesuese e radhs s BE's, ende po bn prpjekje q blloku europian t kt qndrim unik. Ambasadori francez n OKB, Jean-Maurice Ripert, ka deklaruar t shtunn se gjat ksaj jave shefat e misioneve europiane n OKB do t bisedojn rreth qndrimit q do t mbajn m 8 tetor. "Ende jemi duke punuar n kt shtje. Si udhheqs t radhs s BE's natyrisht se jemi duke br prpjekje t sigurojm votim unik t 27 shteteve antare", ka thn ai. Q shumica e shteteve europiane t mos ken qndrim kundr rezoluts serbe, kan ndikuar shum edhe sinjalet e Beogradit se do t bashkpunoj pr shtirjen e EULEX'it n zonat me shumic serbe n Kosov dhe pr zgjidhjen e shtjeve n diskutimet mes UNMIK'ut dhe Serbis. Ministri i Jashtm, Sknder Hyseni, ka pranuar se shtetet e Bashkimit Europian jan n dilem mes krkess s Kosovs dhe Serbis. "Sa i prket nisms serbe, mesazhet jan t prziera dhe kjo duhet thn pa asnj hezitim, madje ndonjher edhe nga vendet q na kan njohur", ka thn ai pr Express, javn e kaluar. Homologu i tij serb, Vuk Jeremic, edhe pse ka shprehur optimizm, nuk ka pranuar t thot se sa vende i kan premtuar votn. "Gjasat tona duken t mira, por larg nga ajo se gjithka ka prfunduar. Dhjet ditt e ardhshme do t jen vendimtar se a kemi fituar shumicn e Asambles s Prgjithshme pr iniciativn ton", ka thn ai pr mediat serbe. Ndryshe, gjat qndrimit n New York, qllimi tjetr i delegacionit kosovar ka qen lotimi pr njohje t reja pr Kosovn.

Prishtin, 28 shtator ati i nisms serbe q pr ligjshmrin e shpalljes s pavarsis e Kosovs t deklarohet Gjykata Ndrkombtare e Drejtsis do t dihet m 8 tetor, kur n Asamblen e Prgjithshme t OKB's do t votohet projektrezoluta e Beogradit. Gjat tr javs s kaluar n New York, delegacioni i Kosovs i udhhequr nga Presidenti Fatmir Sejdiu dhe delegacioni serb, me n krye Presidentin Boris Tadic, kan br fushat intensive q t prfitojn sa m shum shtete "kundr" respektivisht "pr" rezoluts serbe. Deri m tash asnjri delegacion nuk ka mundur t deklarohet me siguri t plot se kush do t dal fitues m 8 tetor. Presidenti Fatmir Sejdiu, i cili n tet ditt e fundit ka takuar homologt e tij gjat "javs presidenciale" n Asamblen e Prg-

E hn, 29 shtator 2008

POLITIK

Protesta kundr EULEX'it

Takimi i dyt i Kuvendit t Bashksis s Komunave serbe n Kosov, i prbr nga lidert serb t vijs s fort, do t mbahet t hnn n pjesn veriore t Mitrovics, ku tem kryesore do t jet qndrimi i komunitetit serb ndaj EULEX'it. Nnkryetari i ktij kuvendi, Marko Jaksic, ka thn se serbt e Kosovs duhet t'i mbesin besnik kundrshtimit ndaj EULEX'it. Sipas tij, n kt takim do t mund t merret vendimi q kt t enjte, n t gjitha vendbanimet serbe n Kosov, t mbahen protesta me porosin "Jo vendosjes s EULEX'it n Kosov". "Nuk duhet t fshihemi prapa shpins ruse. Pa marr parasysh qndrimin rreth ksaj shtje n Kshillin e Sigurimit. Kundrshtimi yn pr EULEX'in duhet t mbetet n fuqi", ka thn ai. Jaksic ka thn se tem tjetr e takimit do t jet kthimi i refugjatve serb si dhe do t bisedohet pr paralajmrimin pr rihapjen e gjykatave n veri t Mitrovics.

8 tetor
Pavarsia sht e pakthyeshme
Pieter Feith ka thn se pavarsia e Kosovs sht e pakthyeshme. Ai ka br t ditur se ka kontakte iniciale mes Beogradit dhe BE's rreth modaliteteve t shtrirjes s EULEX'it.
Prishtin, 28 shtator Prfaqsuesi i Bashkimit Europian, Pieter Feith, ka deklaruar se iniciativa e Serbis n OKB, q Gjykata Ndrkombtare t jap mendimin rreth pavarsis s Kosovs, nuk do t ket ndikim n misionin e tij sepse "pavarsia e Kosovs nj proces i pakthyeshm". "sht plotsisht n rregull q cilido shtet i OKB's t krkoj mendimin kshillues dhe t paraqes ankes n Gjykatn Ndrkombtare. Gjithsesi, kjo sht m mir sesa t prdor mjete tjera. Mirpo, mendoj se n kt faz kjo nuk i ndihmon Serbis", ka thn Feith, n nj intervist pr "Zrin e Ameriks", seksioni n gjuhn serbe. Sipas tij, kjo iniciativ nuk i shrben aspirats s Beogradit q t afrohet me BE'n, duke marr parasysh q shumica e shteteve t BE's kan njohur Kosovn. Feith ka thn se iniciativa e Beogradit mund t ndikoj negativisht n rajon dhe se n Kosov ekziston nj padisponim i madh n lidhje me kt nism, e cila ngadalson procesin e konsolidimit t shtetsis s Kosovs. N konstatimin se shtetet q kan njohur Kosovn nuk do t duhej t kishin frik nga nisma serbe n Gjykat, Feith ka thn se kjo sht e veletet, por ekziston pyetja se deri kur do t vazhdojm me mentalitetin q synon v n mdyshje shpalljen e pavarsis s Kosovs". Duke prsritur se pr t pavarsia e Kosovs sht "absolutisht e pakthyeshme", Feith ka thn se pa marr parasysh prfundimin q do t nxjerr Gjykata nse shtje arrin aty, sht e qart se pr Qeverin e Kosovs dhe vendet q e kan njohur nuk ka implikime q mund t kthejn aktin e njohjes". "N pyetje sht nj mendim kshilldhns q nuk ka efekt obligues. Praktikisht, efektet jan t kufizuara", ka thn ai. Lidhur me EULEX'in, t cili autoritetet serbe ende se pranojn, Feith ka br t ditur se "ka kontakte iniciale mes Beogradit dhe BE's rreth modaliteteve t shtrirjes s ktij misioni". "Beogradi sht i vetdijshm pr qllimin e BE's pr shtrirje t EULEX'it n tr territorin e Kosovs. Ekzistojn kontakte t caktuara dhe shpresojm q ato do t thellohen n mnyr q t'i lejohet EUELX'it t vendoset n Kosov", ka thn ai. Ministri Hyseni ka thn se ka marr sinjale pozitive pr njohje nga disa shtete europiane, shtete nga Amerika Qendrore dhe Latine, si dhe nga Kuvajti. Ai pret q njohjet nga kto shtete t vijn s shpejti. Lidhur me shtetet europiane q jan afr vendimit pr njohje, zyrtart serb kan deklaruar se Portugalia, Mali i Zi dhe Maqedonia, jan nn presion t madh nga shtetet e mdha perndimore q t njohin Kosovn para votimit t rezoluts serbe n Asamblen e Prgjithshme. I shqetsuar se njohjet nga vendet fqinje mund t dmtojn shum iniciativn serbe n New York, Beogradi ka paralajmruar t dieln Shkupin zyrtar se vendimi pr njohje t Kosovs mund t ket ndikim negativ n stabilitetin e rajonit dhe n raportet mes Serbis dhe Maqedonis. Largimi i ambasadorit serb nga Shkupi do t ishte prgjigja e par e Beogradit, por do t ket edhe masa tjera ka thn Jeremic pr t prditshmen maqedonase "Dnevnik". Gjat qndrimit t tij n New York, Ministri i Jashtm Sknder Hyseni ka vazhduar serin e takimeve me homolog t tij nga vende t ndryshme t bots. T shtunn sht takuar Ministrin e Jashtm t Malajzis, Rais Yatim, i cili ka thn se vendi i tij do ta njoh Kosovn shum shpejt dhe do t hap rrug pr vendosjen e marrdhnieve diplomatike ndrmjet dy vendeve. Hyseni ka biseduar edhe me Ministrin e Jashtm t Egjiptit, Ahmed Aboul Gheit. Diplomati egjiptian sht shprehur se vendi i tij do t reagoj n koh t duhur lidhur me shtjen e njohjes s pavarsis s Kosovs.
FOTO: PETRIT RRAHMANI

E hn, 29 shtator 2008

Nacionale
redaktor: Ilir Mirena e-mail: ilir.mirena@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

Sulmohet taksisti
MITROVIC, 28 SHTATOR Q.

eliku 51 vjecari, shofer taksie po transportonte nj serb n pjesn veriore t Mitrovics kur sht sulmuar me mjete t forta nga 3 shtetas serb. 51 vjecari ka marr plag t rnda, ndrsa sht dmtuar plotsisht makina.

Ngjarja ndodhi dje pasdite dhe viktim ka qen shqiptar, 51 vjecar, me detyr taksi. Lajmi konfirmohet dhe nga Shrbimi Policor i Kosovs. Sipas policis 51 vjecari shqiptar po transportonte me autoveturn e tij tip "Mercedes" me shenjn "TAXI Albani", nj

shtetas serb n pjesn veriore t Mitrovics. Autovetura me targa t Kosovs (KS) po lvizte n rajonin verior t qytetit, ku shumica serbe mbajn ende targat e automjeteve t kohs s pushtetit t dhunshm serb n Kosov, t paralufts.

Nga 8740 polic q ka Kosova, 1700 prej tyre po hetohen nga Inspektorati Policor i Kosovs. Kto dosje, t cilat jan grumbulluar q prej nj viti, kan t bjn me shkelje t ndryshme t policve gjat kryerjes s detyrs. Nj numr i madh i ktyre rasteve jan iniciuar nga ankesat e qytetarve.
Dafina Myrtaj
dafina.myrtaj@gazetaexpress.com

Prishtin,28 shtator Inspektorati Policor i Kosovs vazhdon hetimet pr 1700 polic. Dosjet pr 1700 uniforma policore n Inspektoratin Policor t Kosovs, prkatsisht n Departamentin e Hetimeve, jan grumbulluar q prej tetorit t vitit t kaluar. Aktualisht, Inspektorati Poli-

cor i Kosovs sht duke shqyrtuar t gjitha dosjet e atyre policve q kan marr masa disiplinore, vrejtje, apo edhe q kan kryer ndonj shkelje gjat shrbimit t tyre n polici. Kt fakt e ka pohuar Enver Rrustemi, kryeshef ekzekutiv i Inspektoratit Policor t Kosovs. Ai bri t ditur se prej 1700 rasteve t iniciuara ndaj punonjsve t Policis s Kosovs, 182 prej tyre jan raste t supozimit pr shkelje

DOSJA
t rnda disiplinore. "Q nga 1 tetori 2007 e deri m tani, n IPK jan pranuar 1700 raste ndaj punonjsve t policis. Aktualisht jemi duke i hetuar 182 raste t supozimit pr shkelje t rnd disiplinore, t cilat do t'i prfundojm brenda afatit t prcaktuar ligjor", bri t ditur Rrustemi, duke shtuar se tashm jan prfunduar hetimet pr nj numr relativisht t madh t lndve dhe tani ato presin seancat e dgjimeve disiplinore, t cilat do t mbahen nga Kshilli pr Emrime t Larta dhe Disiplin Policore. Kryeshefi i IPK-s ka pohuar se institucioni t cilin e drejton ai, i heton t gjitha rastet q jan supozim pr shkelje t rnd disiplinore, pavarsisht gradave t policve, ndrsa nse ka t bj me gradat e larta ekzekutive, hetohen edhe rastet q jan n supozim pr shkelje t leht disiplinore, me qllim t mnjanimit t ndikimit eventual t pozits s lart te vartsit e tyre. Lidhur me hetimin e dosjeve pr shkelje t mundshme t punonjsve policor, zdhnsi i policis, Veton Elshani ka pohuar se Policia e Kosovs nuk merret me hetimet e ktyre rasteve, por se drgohen direkt n Inspektoratin Policor, i cili sht mekanizm i pavarur pr mbikqyrjen e policis. "IPK-ja sht institucion i pavarur nga Policia e Kosovs. Ky institucion bn hetimet lidhur me shkeljet e mundshme q mund t bhen nga pjestart e policis, ku pastaj vendoset nse rastet e veanta duhet t hetoj IPK-ja ose t drgohet n Njsitin pr Standarde Profesionale n kuadr t Policis s Kosovs", tha Elshani duke shtuar se pas hetimit t br, IPK-ja ia jep rekomandimet e veta gjeneralit t policis, me vendim t t cilit pastaj vendoset pr shkarkim ose jo t policve. Msohet se pas prfundimit t hetimit t rasteve n IPK, kompletohet dosja e rastit dhe pastaj organizohet nj seanc dgjimore pr palt nga Kshilli pr Emrime t Larta dhe Disiplin Policore (KELDP), i cili pas seancs, nse bindet pr fajsin e punonjsit t policis, i rekomandon masn disiplinore drejtorit t prgjithshm t Policis. Jan dy mnyra t inicimit t rasteve ndaj punonjsve t policis q bhen nga Inspektorati Policor. E para ka t bj me ankesat e qytetarve, ndrkaq n rastin e dyt sht inicimi i procedurs s brendshme nga vet punonjsit e policis. Zdhnsi i Policis, Elshani, ka pohuar se rastet m t shpeshta q drgohen pr hetime t mEnver Rrustemi

C I L O P 0 0 7 1 N E H HETO

Q nga 1 tetori 2007 e deri m tani, n IPK jan pranuar 1700 raste ndaj punonjsve t policis. Aktualisht jemi duke i hetuar 182 raste t supozimit pr shkelje t rnd disiplinore

E hn, 29 shtator 2008

NACIONALE

Jashari kritikon parlamentin

Prishtin, 28 shtator - Ushtruesi i detyrs s Avokatit t popullit n Kosov, Hilmi Jashari kritikoi parlamentin e Kosovs pr zvarritjen e procesit t zgjedhjes s drejtuesit t ktij institucioni. N nj bised pr Zrin e Ameriks, zoti Jashari trheq vrejtjen pr gjendjen ende jo t knaqshme t t drejtave t njeriut n Kosov. Kt jav parlamenti anuloi konkursin pr zgjedhjen e Avokatit t Popullit duke nxitur shqetsimin e organizatave humanitare por edhe prplasje ndrmjet partive politike.

Arrest pr deputetin
SHKUP, 28 SHTATOR Deputeti i BDI, Hisen Xhemaili do t gjykohet nn masn e arrestit burg. Vendimi u mor mbrm nga Gjykata e Shkupit. Deputeti tjetr Hajrulla Misini do gjykohet n gjendje t lir. Gjykata e Shkupit vendosi q deputeti Hisen Xhemaili t shkoj n paraburgim.

Pr deputetin Hajrulla Misini sht vendosur q t gjykohet n liri. Deputeti Hisen Xhemaili akuzohet pr ngjarjen e keqtrajtimit t puntorve t Mavrovs, ndrsa Hajrulla Misioni pr rastin "Penda e Likovs", dy shtje q jan kthyer pr gjykim n Gjykatn e Shkupit nga Gjykata e Hags.

A P.
KELDP
Kshilli pr Emrime t Larta dhe Disiplin Policore sht nj mekanizm q prbhet nga rreth 45 shrbyes t lart civil dhe mbledhja e tyre n seanca bhet n mnyr rotative (pr do seanc nga pes antar t Kshillit), me qllim t eliminimit t konfliktit t interesit.

LARGIMI I POLICVE
Q prej themelimit t policis s Kosovs, deri m tani e kan lshuar punn 1069 polic. Ndrkaq 521 polic t tjer jan larguar nga puna pr shkelje t ndryshme.

tejme kan t bjn m supozimin e shkeljeve t mundshme t policve gjat shqiptimit t tiketave n trafik rrugor. "Shum raste t paraqitjes s shkeljeve t policve q bhen nga ana e qytetarve, jan mosmarrveshje. Shumica e ktyre rasteve kan t bjn m shqiptimin e tiketave n trafik", tha ai. Kt fakt e kan pohuar edhe zyrtart e Inspektoratit Policor. "Zakonisht numri m i madh i

ankesave bhet ndaj punonjsve t policis q jan n kontakt t vazhdueshm me qytetar", ka pohuar kryeshefi i IPK-s. Bhet e ditur se pas pranimit t rasteve n IPK, bhet kategorizimi n shkelje t rnda dhe fillon hetimi brenda 14 ditve t puns dhe shkelje t lehta, t cilat regjistrohen n bazn e t dhnave t IPKs dhe drgohen pr hetime t mtejme n Njsitin pr Hetime t Brendshme t Policis. Hetimet t cilat bjn konkludimin nse nj punonjs i PK-s ka br shkelje apo jo gjat shrbimit n pun, kan afat prej tre muajsh. "Afati ligjor, t cilin IPK-ja e respekton me fanatizm pr kryerjen e hetimeve ndaj nj punonjsi t Policis, sht tre (3) muaj. Brenda ktij afati ne jemi t obliguar q t prfundojm hetimet, por natyrisht ka raste kur punonjsi i policis hetohet njkohsisht edhe nga Prokuroria dhe ne n kto raste e pezullojm hetimin deri n nxjerrjen e nj vendimi nga prokurori apo gjyqtari", tha Rrustemi. Q prej themelimit t policis s Kosovs, jan regjistruar edhe 521 raste, ku me vendim t stafit udhheqs t Policis, kta persona jan larguar nga puna. Zyrtart policor bjn t ditur se kto shkarkime jan br kryesisht kur nj polic ka rn ndesh me rregulloren e Policis s Kosovs ose kan kryer ndonj vepr penale. Nj shkak q ka ndikuar n suspendimin dhe m pas largimin e policve, thuhet t jet edhe falsifikimi i diploms s shkollimit, me t cilat kan aplikuar pr t punuar si polic. Inspektorati Policor i Kosovs sht mekanizmi i vetm n rajon q duke qen plotsisht i pavarur nga Policia, i heton shkeljet e rnda disiplinore ndaj punonjsve t policis.

Edhe pa gjeneral
Drejtori i prgjithshm i Policis mund t mos jet gjeneral, por nj qytetar q i plotson kushtet e krkuara. Pr kto kushte do t vendos paneli prej pes antarsh q do t themelohet brenda muajit tetor nga Komisioni pr Emrime t Larta dhe Disiplin.
Jeton Musliu
jeton.musliu@gazetaexpress.com

ICIS L O P I I IM R U T K U R RIST

Prishtin,28 shtator - Pr postin e drejtorit t prgjithshm t Policis, nuk sht me rndsi nse nj person ka gradn e gjeneralit apo q kurr n jetn e tij nuk ka pasur t veshur uniform. Bazuar n Ligjin pr policin dhe n kriteret q priten t hartohen nga nj panel i veant, pr kt detyr mund t konkurrojn t gjith ata q e ndjejn veten t prgatitur. Kriteret ende nuk jan prcaktuar, ngase kjo sht shtje me t ciln pritet t merret nj panel prej pes vetash, q do t krijohet n kuadr t nj komisioni t gjer. Ky organ, i cili quhet Komisioni pr Emrime t Larta dhe Disiplin, pr her t par pritet t mblidhet gjat muajit tetor. Personave t caktuar tashm u jan drguar ftesat, ndrkoh q pritet konfirmimi i emrave nga komunat e vendit. Prbrja e ktij komisioni prfshin t gjith sekretart e prhershm t ministrive t Qeveris si dhe nga nj i deleguar nga t gjitha komunat e vendit. Pas prcaktimit t procedurave prkatse, ky organ, i cili do t ket edhe nj lloj administrate brenda vetes, do t pr-

caktoj procedurat e puns. Nga ky komision do t formohen panele t veanta nga pes veta, t cilt do t merren me shtje t ndryshme, si ajo e przgjedhjes s kandidatve pr postin e drejtorit t prgjithshm t Policis. "Do t jet ky panel ai q do t vendos pr kushtet q nj kandidat duhet t'i plotsoj pr postin e drejtorit t prgjithshm t policis", thot Fisnik Rexhepi, kshilltar i lart i ministrit t Punve t Brendshme. Tre nga emrat e przgjedhur nga paneli prkats pr postin e drejtorit t prgjithshm t Policis, do t'i drgohen ministrit t Punve t Brendshme. Ky i fundit, pas sqarimeve t nevojshme, kta tre emra do t'ia propozoj kryeministrit t vendit, n mnyr q ai t emroj njrin prej tyre n postin e shefit t Policis s Kosovs. Nj procedur e till sht e parashikuar edhe n Kushtetutn e Kosovs dhe n Ligjin pr policin, i miratuar koh m par. Zyrtar t policis nuk duan t komentojn kto ndryshme me arsyetimin se ato nuk jan n kompetenc t tyre. Ndrkoh, ndryshimet n strukturn komanduese t Policis s Kosovs i ka paralajmruar edhe vet ministri i Punve t Brendshme, Zenun Pajaziti. Nj deklarim t till ai e ka

FOTO: VISAR KRYEZIU

Do t jet ky panel ai q do t vendos pr kushtet q nj kandidat duhet t'i plotsoj pr postin e drejtorit t prgjithshm t policis
Fisnik Rexhepi

br n konferencn e par t prjavshme t Policis s Kosovs, e cila do t mbahet do t premte. Pas fillimit t lshimit t dokumenteve t reja personale si pasaportat, ristrukturimi i hierarkis s policis sht hapi m i rndsishm q pritet t ndodh n fushn e rendit.

FOTO: FISNIK DOBRECI

NACIONALE

E hn, 29 shtator 2008

Policia shton masat e kontrollit n Mitrovic

Policia n Mitrovic thot se ua ka vshtirsuar n mas t madhe veprimtarin atyre q po merren me kontrabandimin e derivateve nga veriu n jug t Mitrovics. Dhjetra pika kontrolli t policis jan vendosur n zonat q lidhin jugun dhe veriun e Mitrovics, si pjes e planit operativ t policis pr t luftuar kontrabandn. Kolona e gjat e veturave t ndaluara n magjistralen e Ibrit, krijon prshtypjen e ndonj bllokimi t rrugs. N fakt, aty ndodhen Njsit Speciale t Policis s Kosovs q ndalojn do vetur e cila vjen nga veriu n jug. Pika e kontrollit sht e vendosur, jo shum larg pomps s benzins, n t ciln furnizohen personat q merren me kontrabandim t derivateve. Pika t ngjashme kontrolli jan vendosur edhe n shum pjes t tjera q lidhin jugun me veriun e Mitrovics. Zdhnsi i Policis s Kosovs pr rajonin e Mitrovics, togeri Besim Hoti , thot se Plani

TOP LISTA
FOL'08 i mbshtetur nga Rrjeti Rinor i Kosovs, organizatat: ohu, Nisma e t Rinjve pr t Drejtat e Njeriut (YIHR), Forumi pr Iniciativa Qytetare (FIQ), Syri I Vizionit (SiV), Qendra Kosovare pr Bashkpunim Ndrkombtar (KCIC), elnaja, dhe Iniciativa pr Progres (INPO) sot, n Ditn ndrkombtare t s drejts pr t ditur, kan shpallur 5 institucionet m t mbyllura n Kosov gjat vitit 2008. 1. Qeveria e Republiks s Kosovs a. Kryeministri i Kosovs sht edhe kryetari i PDK-s, nj parti e cila nuk ka br publike burimet e financimit pr kampanjn elektorale b. Qeveria e udhhequr nga z. Thai ka hartuar dhe propozuar mbi 100 ligje pa debat t mjaftueshm publik c. Mungesa e transparencs rreth procesit vendimmarrs pr Kosovn C

I DAY
Gazetart festuan Ditn ndrkombtare t s drejts pr informim. N debat me kt tem munguan si gjithher zyrtart e Qeveris, t cilt duket se nuk besojn shum n kt parim. Derisa nj grup OJQ-sh kan przgjedhur 5 institucionet m t mbyllura n Kosov.
Artan Behrami
artan.behrami@gazetaexpress.com

Qytetart e Kosovs kan problem me qasjen n informacion zyrtar.

Ramadan Ilazi

Prishtin, 28 shtator Me nj tryez t rrumbullakt dhe me nj aksion para ndrtess s Qeveris s Kosovs, sht shnuar Dita ndrkombtare e s drejts pr informim. Edhe n kt tryez t organizuar nga Asociacioni i Gazetarve Profesionist t Kosovs n bashkpunim me UNDP-n kan munguar zyrtar t Qeveris. Por, n t drejtn pr informim, duket t mos ken besuar t ftuarit n kt debat nga Qeveria e Kosovs. Pikrisht injorimi i gazetarve nga institucione t ndryshme pr t'u informuar, ishte edhe tem

debati n kt tryez. "Mospjesmarrja e qeveritarve nuk sht ndonj risi pr ne", tha Bujar Desku, antar i Bordit t AGPK s. Qllimi i ksaj dit sht ndrgjegjsimi i secilit individ pr mundsin e qasjes s dokumenteve zyrtare npr institucione. Gazetart n kt debat kan vlersuar se kjo e drejt q parashihet edhe me ligj, u sht mohuar q nga vitet e pas lufts. Sipas statistikave t AGPK-s, nga 800 krkesa q u jan br institucioneve, vetm 100 prej tyre kan qen pozitive. Ndrsa n 700 raste gazetart kan marr prgjigje negative. Ndrkaq, nj grup organizatash joqeveritare kan przgjedhur 5 institucionet m t mbyllura sa i

prket qasjes dhe dhnies s informacioneve zyrtareve gjat vitit 2008. Przgjedhja e institucioneve sht bazuar mbi veprimet ose mosveprimet e institucioneve prkatse pr publikimin e informacionit zyrtar. "Qytetart e Kosovs kan problem me qasjen n informacion zyrtar. Ligji i Kosovs pr qasje n dokumente zyrtare sht dmtuar nga udhzime t ndryshme administrative si dhe mungesa e legjislacionit paraprak pr informatat e klasifikuara dhe at pr mbrojtjen e t dhnave personale", tha Ramadan Ilazi, koordinator i organizats FOL'08. Sipas tij, niveli i zbatimit t Ligjit sht shum i dobt edhe pr shkakun e mungess s kapaciteteve sikurse edhe mungess s vullnetit politik pr t ofruar informacion relevant zyrtar, n veanti pr shtje financiare. "I bjm thirrje Kuvendit t Kosovs, Presidencs dhe Qeveris q t jen shembull pr institucionet e tjera n zbatimin e Ligjit pr qasje n dokumente zyrtare. Gjithashtu krkojm nga Agjencia Kundr Korrupsionit q t ushtroj autoritetin e saj pr t br sa m transparent jo vetm punn e vet, por edhe t institucioneve t tjera", thuhen n krkesat e ktyre OJQ-ve.

2. Agjencia Kundr Korrupsionit a. Sipas Nenit 37.1 t Ligjit Kundr Korrupsionit; Agjencia mbikqyr pasurit e personave zyrtar t lart. Agjencia, informacionin q ka grumbulluar n mbshtetje t ktij neni, pr pasurit e zyrtarve t lart, nuk e ka br publike duke shkelur parimin e vendosur me Ligjin kundr korrupsionit, ku n nenin 6.1 i cilin thekson: "Ushtrimi i funksioneve apo detyrave publike bhet n mnyr transparente dhe i prgjigjet kontrollit t publikut" 3. Partit politike a. Partit politike n Kosov nuk kan br publike burimet e financimit t fushatave elektorale dhe n baz t vendimeve t Komisionit Qendror t Zgjedhjeve, partit politike nuk kan raportuar sakt pr shpenzimet e tyre elektorale, pr t ciln gj ato jan gjobitur nga Komisioni pr Parashtresa dhe Ankesa 4. ICO-ja dhe UNMIK-u a. Pr mostransparenc n bisedimet q po zhvillohen rreth prezencs s ardhshme ndrkombtare n Kosov b. Pr mos transparenc n zhvillimet ne veri t Kosovs 5. AKM - Agjencia Kosovare e Mirbesimit a. Megjithse tani i shuar, djegia e dokumentacionit zyrtar nga ana e ktij institucioni n kohn kur duhej t bhej pranim-dorzimi i autoritetit t ri, sht nj shkelje e rnd dhe indikator i fuqishm q veprimtaria e ktij institucioni sht zhvilluar n t zez.

Aheng
Ulrike Scheffer
Tagesspiegel

Prishtin,28 shtator N Spray Club vallzon Kosova e re. Askujt nuk i pengojn ret e tymit dhe vendi i errt. Atyre q iu duhet ajr i pastr, mund t shkojn t argtohen n pjesn e hapur, ku sht i vendosur nj ekran, i cili mundson kontakt me botn e jashtme. Spray, tash pr tash sht adresa m e krkuar n Prishtin, por jo e vetmja. Kryeqyteti i erdhes s krizave - Kosovs s varfr, shum shpejt mund t shndrrohet n nj piktakim t skens s ahengjeve evropiane. Sa pr fillim, po vijn maqedonasit pr t'u argtuar. Q nga shpallja e pavarsis para shtat muajve, n vend mbretron nj atmosfer gjallruese. Edhe n sektorin e ahengjeve. Gjithkund n qytetin me 550 mij banor, ndrtohen kafene, bare dhe klube simpatike. Atmosfera ngjason shum me vitet '90 n Berlin. Ktu ka klube garazhe si "depo" apo kafene t rehatshme me kanape dhe mure t ngjyrosura si

E hn, 29 shtator 2008

NACIONALE
nuk ekzistojn n veri. Por qllimi yn sht q t paktn t'ua vshtirsojm aktivitetin kontrabandistve", thot Hoti. N t gjitha rastet e konfiskimit t derivateve, policia i fton autoritetet e Shrbimit Doganor q t'i fillojn procedurat e nevojshme. Zdhnsi i Shrbimit Doganor t Kosovs, Adriatik Stavileci, thot se bashkpunimi me policin po jep rezultate. Problem tjetr mbetet edhe prfshirja e vet pjestarve t policis n kt veprimtari ilegale. Q nga muaji mars e deri n muajin shtator, jan zbuluar 7 raste t ktilla me gjithsej 12 polic t prfshir n kontraband. Zdhnsi Besim Hoti, thot se ndaj tyre po zhvillohen hetimet.(rtk)

Operativ i Policis, pr t luftuar kontrabandn, po jep rezultate. " Vetm n muajin shtator kemi pasur 27 raste t kontrabandimit ndrsa kemi konfiskuar rreth 6 mij litra derivate t nafts kontraband, po ashtu kemi pasur nj rast n Skenderaj ku jan konfiskuar rreth 20 mij litra derivate t kontrabanduara", thot togeri Hoti. Kontrollet e

vazhdueshme t policis edhe n zonat e thella malore, sipas zdhnsit Hoti, ua kan vshtrsuar shum veprimtarin personave q merren me kontrabandn e derivateve . " Kontrollet e policis jan 24 orshe. Qllimi yn sht q t'ua vshtirsojm punn kontrabandistve. Ne nuk mund ta ndalojm n trsi kt veprimtari pasi doganat

Thai ngjitet ne Jezerc

Respekti m i madh pr dshmort nuk sht vetm t'u kndohet, por punt q po bjm dhe duhet t'i bjm, ka thn kryeministri n Ditn e Dshmorve t komuns s Ferizajt
Bardh Frangu
bardh.frangu@gazetaexpress.com

gje n Prishtin
sht "Stripdepo". Ndrsa, t tjert takohen pr nj pije n muzik live dhe n kafene xhaz. Dhe pr t pir cigare. Edhe n vendet ku servohet ushqimi, ku shpeshher jan t mjegulluara - ndalimi i pirjes s duhanit n Kosov sht tabu. Qysh sot, Prishtina sht nj vend ndrkombtar, sepse vetm Kombet e Bashkuara dhe Bashkimi Evropian kan sjell me mijra kshilltar n shtetin e ri. "Prishtina, sidomos tani sht shum interesant", thot Sarah Wischmann, e cila n gusht ka filluar praktikn n Shoqrin Gjermane pr Bashkpunime Teknike, n kuadr t Agjencis shtetrore pr Zhvillim. 24-vjearja ka zgjedhur qllimisht kt qytet. "Gjithkah takohesh me njerz t hapur dhe t kndshm, t vendosur, por t cilt dshirojn edhe t argtohen", shton ajo. Sidomos t rinjt kosovar jan prplot vetbesim. Pas dekadave t stagnimit nn Beogradin dhe lufts, m n fund n rendin e gjat t pritjes fillon dika t lviz. Ndonse problemet jan shum t mdha, sidomos varfria dhe papunsia e madhe, meg-

Prishtina, sidomos tani, sht shum interesant.

Sarah Wischmann

jithat ka prparime. Ata q kthehen nga mrgimi, sjellin ide dhe para pr ndrmarrje t reja. Ata q kan studiuar n mrgim dhe njohin gjuh t huaja, kan shum prparsi, t paktn pr pun kalimtare tek organizatat ndrkombtare. Me ndihma ndrkombtare po ndihmohen shkolla, universitete, pr t krijuar nj baz t mir pr t rinjt. M shum se gjysma e popullats sht m e re se 25 vje. Dhe, si gjithkund n bot, t rinjt kan ndrra. Fatimja sht 17-vjeare dhe synon t bhet rrobaqepse ambicioze. Ajo dshiron ta ndrtoj jetn m ndryshe se q kishte br nna e saj, q ka qndruar vetm n shtpi. S pari dua t punoj dhe t fitoj para dhe ather ndoshta t kem edhe familje", thot ajo. Pas prfundimit t shkollimit n nj shkoll profesionale, e ndihmuar nga Gjermania, ajo shpreson t

gjej pun, apo t jet e pavarur, si shumica e shokve t klass. Kshillat pr kreacionet e reja ajo i merr nga interneti - kryesisht t yjeve dhe modeleve. Ndoshta ajo do t bhet kreatorja e par kosovare e njohur ndrkombtarisht. Evropa dhe Amerika jan referenca. Kjo shihet edhe npr klube dhe kafene. Nga pamja e jashtme, femrat dhe meshkujt nuk ndryshojn aspak nga shkuesit e ahengjeve t shteteve t Perndimit. Po ashtu nuk ka rndsi q shumica e tyre jan mysliman. Kjo nuk i kufizon ata as n przgjedhjen e veshjes e as t pijeve. Vetm mimet nuk jan t krahasueshme me vendet perndimore. Npr shum bare dhe klube, birra dhe kokakola kushtojn jo m shum se 1 euro. Koktej mund t gjesh pr 5 euro. Cigare (me banderola) po ashtu mund t gjesh me 1 euro. Edhe restorantet dhe hotelet jan t mira dhe lira. Me 30 euro mund t flesh n nj hotel, ndrsa 10 euro kushton nj hotel pr t rinj. Dhe: nga Gjermania, Prishtina sht vetm tri or larg.

FOTO: FISNIK DOBRECI

Shtet i ri, klube t reja, nuk ndalohet duhani. Kryeqyteti i Kosovs mund t shndrrohet n kshill sekrete pr evropiant. N Prishtin po ndrtohen lokale t ahengjeve, t cilat jan konkurruese me ato t Perndimit. Por, atmosfera sht shum m e mir, sepse vendi sht n vlug t zhvillimit.

Ferizaj,28 shtator N Ditn e Dshmorve t komuns s Ferizajt, i pranishm ka qen edhe vet kryeministri i Kosovs, Hashim Thai. Ai pasi ka folur edhe n akademin e organizuar me kt rast n shtpin e kulturs "Hivzi Sulejmani", sht ngjitur edhe n fshatin m t thell t komuns s Ferizajt, n Jezercin legjendar, ku ishte i vendosur shtabi i UCK-s pr Zonn e Neredimes. Ai atje ka prer shiritin e rrugs s asfaltuar, e cila kthen jetn n kt zon malore t braktisur dhe t shkrumbuar nga lufta. Pasi ka prer shiritin me kryetarin e komuns s Ferizajt, Bajrush Xhemailin, kryeministri Thai me kt rast ka thn: "Respekti m i madh pr dshmort nuk sht vetm t'u kndohet, por punt q po bjm dhe duhet t'i bjm". Ai pastaj ka premtuar se qeveria e tij do t investoj n do pllmb t toks s Kosovs. "Pr 8 muaj kemi investuar 3.5

milion euro vetm n komunn e Ferizajt", ka thn kryeministri Thai duke trhequr vrejtjen q kto investime t qeveris s tij nuk duhet t komentohen si investime me karakter lokal a partiak. Ai para fshatarve t Jezercit dhe strukturave t shumta politike q e shoqronin ka premtuar se vitin e ardhshm kjo rrug do t lidhet me fshatin Budakov t komuns s Suhareks, pr t krijuar nj mundsi m t mir edhe pr zhvillimin regjional. Prfaqsuesi i fshatit Jezerc, Nazmi Baliu, duke falnderuar qeverin e Kosovs, ka thn se kjo rrug sht jetike pr jezercasit. "Ishim 200 shtpi, tash kemi mbetur 50. Le q kjo rrug e asfaltuar ka ndalur migrimin e njerzve, por ka rritur interesimin pr kthim", ka thn Nazmi Bliu. Gzimin pr rrugn e asfaltuar nuk mund ta fshihte as plaku Jahir Halili, nga lagjja Ukzmajl, e cila deri tash ka qen fare e harruar nga bota. "Paj edhe n'kam me hec e kemi ma leht. Ata q kan vetura kan pshtu krejt. Shyhret me pa asfaltin ka ngjitet n'kto kodra", shprehej plaku Jahir Halili, i cili gjat lufts ka humbur vllain Sejdiun dhe nn Sherifen. Asfaltimi i rrugs s gjat 7.5 kilometra ka kushtuar mbi 1 milion euro. Punt i ka kryer para afatit t caktuar ndrmarrja "Beni Com" nga Prishtina, pronari i s cils, Ismet Knushevci, ka pranuar q vullnetarisht t bj edhe disa pun shtes.

10

E hn, 29 shtator 2008

Ekonomi
redaktor: Ibrahim Rexhepi e-mail: ibrahim.rexhepi@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

ANP - 5.4 milion euro fitim

Prishtin, 28 shtator Aeroporti Ndrkombtar i Prishtins (ANP) ka njoftuar se ka mbyllur sezonin e vers me nj rekord t fitimit dhe numrit t udhtarve gjat periudhs s gjertanishme. Bazuar n nj njoftim t kompanis, numri i udhtarve t procesuar deri m tani ka arritur mbi 850 mij udhtar, ndrsa fitimi neto gjat periudhs tetmujore arriti shifrn prej 5.4 milion euro. "Shuma prej 5.4 milion eurove paraqet dyfishin e fitimeve neto krahasuar me nj vit m par. Shpenzimet jan ulur s paku pr 10 pr qind krahasuar me periudhn e njjt t nj viti

m par", thuhet n njoftim. N po t njjtn periudh, numri i udhtarve sht rritur mbi 15 pr qind dhe po kaq ka shnuar rritje edhe numri i fluturimeve n ardhje dhe shkuarje. Gjat ktij viti pr her t par kan filluar t fluturojn edhe shtat aviokompani, n linja t rregullta dhe arter. ANP-ja pr tu kursyer sa m shum koh udhtarve, sivjet zgjeroi hapsirn e terminalit,

lshoi katr chek-int rinj. N marrveshje me Policin e Kosovs dhe Shrbimin Doganor, t cilt rritn stafin e tyre, udhtarve iu mundsua kalim m i shpejt n pikat e kontrollit t pasaportave dhe t dogans. Sipas ligjeve n fuqi, kompanit dhe shoqrit tregtare jan t obliguara q rezultatet e tyre financiare ti raportojn dy her n vit.

KEK-u spushon
Prishtin, 28 shtator Ekipet e KEK-ut nuk kan pushuar as gjat vikendit, kurse n fokus kan qen hotelet dhe restorantet. Sipas nj komunikate nga KEK-u, jan br mbi 300 kontrolle, ku jan shkyur 28 konsumator. Restoranti Collection sht zn me njehsor ilegal nga ekipet e kontrollit t KEK-ut, pr ka edhe sht shkyur menjher nga rrjeti elektrik. Edhe motel-restoranti Korabi sht shkyur pr shkak se borxhi i ktij konsumatori komercial ishte mbi 12 mij euro.

TOP 10 FALIMENT
ashm kriza financiare m e madhe n SHBA, q pas Depresionit t Madh, ka hyr n vitin e dyt dhe ka shkatrruar institucionet e shquara financiare globale. Ajo ka ln nj gjurm t madhe n thesarin amerikan, ka destabilizuar sistemin botror financiar dhe n fund t tunelit nuk duket akoma drit. Lehman Brothers Holdings Inc., nj ndr bankat m t mdha t investimeve n SHBA, u zhyt n krizat e hipotekave duke krijuar kshtu falimentimin m t madh n histori. Firma 158-vjeare, e cila u ka mbijetuar falimentimeve hekurudhore t vitit 1800, Depresionit t Madh t vitit 1930 dhe rnies s Menaxhimit t Kapitalit Afatgjat para nj dekade, ka aplikuar pr Dekretin 11 n Gjykatn e Falimentimeve Amerikane n Manhatan, m 15 shtator. Rnia e Lehman, e cila kishte m shum se 613 miliard dollar borxh, i bn t duken m t vogla paaftsit pr t paguar t WorldCom Inc. n vitin 2002 dhe dshtimin e Drexel Burnham Lambert n vitin 1990. Lehman u detyrua t shpallte falimentimin, pasi Barclays Plc dhe Bank of America Corp. braktisn bisedimet pr ta marr prsipr dhe kompania humbi 94 pr qind t vlers s saj t tregut. asetet e falimentimit t dyt m t madh n histori n vitin 1980.

2. Kompania: WorldCom, Inc.

punonjs u pezulluan, ndrkoh q rrogat e tyre ishin zhdukur. Drejtuesit Kenneth Lay dhe Jeffrey Skillin u dnuan pr mashtrim, megjithse Lay humbi jetn prpara se t dnohej.

tin 2004, aksionet e saj kishin vler tri her m shum se ather kur aplikoi pr falimentim.

6. Kompania: Texaco, Inc.

4. Kompania: Conseco, Inc.

TOP bankat e Evrops

1.HSBC: 132 miliard euro 2. Santander: 68 mlrd. 3. BNPP: 60 mlrd. 4. Intesa SanPaolo: 49 mlrd. 5. UniCredit: 47 mlrd. 6. RBoS: 45 mlrd. 7. BBVA: 43 mlrd. 8. Credit Suisse 39 mlrd. 9. Barclays: 38 mlrd. 10. UBS: 38 mlrd. 11. Societe Generale: 38 mlrd. ( T dhnat jan sipas gjendjes n qershor t vitit 2008 )

Viti: 2002 Asetet para falimentimit: 104 miliard dollar Nj muaj pasi skandali financiar u shfaq n t gjitha mediat, kompania e telekomunikacioneve, dikur agjencia e transportit n distanc, e dyta m e madhja n SHBA, aplikoi pr falimentim. Shum ekzekutiv t kompanis WorldCom u shpalln fajtor pas akuzave pr mashtrim, s bashku me drejtuesin Bernard Ebbers, i cili u dnua me 25 vite burg. Kompania doli nga falimentimi n vitin 2004 me emrin MCI Inc..

Viti: 2002 Asetet para falimentimit: 61 miliard dollar Aksionet e kompanis Conseco, nj agjenci sigurimesh e vendosur n Indiana, dikur tregtoheshin me nj mim prej 58 dollarsh, por ato vlenin m pak se 1 dollar, kur konglomerati i fuqishm deklaroi falimentimin. Kompania ishte zhytur n borxhe t mdha pr shkak t prvetsimeve t shumta dhe kredive t marra nga oficert e kompanis pr t bler burs pr agjencit. Consego doli nga falimentimi n vitin 2003.

Viti: 1987 Asetet para falimentimit: 35 miliard dollar Kompania e nafts aplikoi pr mbrojtje nga shteti me rastin e falimentimit, pasi gjykata vendosi se Texaco i detyrohej kompanis Pennzoil 10.5 miliard dollar pr dmtim, si pasoj e nj marrveshjeje t mparshme. Texaco i pagoi Pennzoil vetm tre miliard dollar n at koh, duke psuar kshtu falimentimin. Ajo doli nga gjendja e vshtir financiare 361 dit m von dhe u b pjes e Chevron.

3. Kompania: Enron Corp.

Alitalia del nga kriza

Rom, 28 shtator Sindikata e pilotve t kompanis ajrore italiane, Alitalia pranoi m n fund planin e shptimit nga kriza. Pilott ishin pengesa e fundit dhe kundrshtart m t flakt t marrveshjes me Kai-in, grupin e investitorve italian. Kta t fundit pranuan t zvoglojn numrin e pilotve q do t hiqen nga puna, njoftuan zyrtar t kompanis. Investitort kan premtuar se do t japin 1.4 miliard dollar pr kompanin. Ata po krkojn edhe nj partner t huaj mes EirfransKLM apo Luftanss, pr t bler aksione t Alitalias. Nse gjithka shkon mir, kompania e re mund t jet gati n mes t tetorit.

1. Banka: Lehman Brothers Holdings Inc.

5. Kompania: Pacific Gas & Electic Company

7. Banka: Financial Corp. of America

Viti: 2008 Asetet para falimentimit: 639 miliard dollar Lehman Bros Holings Inc. ka br zyrtarisht dokumentimin e falimentimit m t madh n histori m 15 shtator 2008. Banka e investimeve sht br kompania e fundit financiare, e cila ka rn pre e krizave aktuale ekonomike n vend. Sipas Bankruptcydata.com, asetet e Lehman prpara se t prgatiste dokumentet pr falimentim ishin gjasht deri n shtat her m shum se

Viti: 2001 Asetet para falimentimit: 66 miliard dollar Kompania e energjis e nivelit t lart kishte br miliarda dollar n tregtin e shkmbimit t aksioneve t fshehta, derisa personat e brendshm vun alarmin mbi mashtrimin masiv financiar n Enron. Kjo shkaktoi nj falimentim q tronditi gjith botn financiare amerikane. Kompania u zhvlersua n ast dhe mijra

Viti: 2001 Asetet para falimentimit: 36 miliard dollar Kompania m e madhe publike utilitare e Kalifornis shpalli falimentimin, pasi parregullsit bn q ajo t humbte miliarda dollar n borxhe nga rritja e kostos s energjis me shumic. mimet e shitjes me shumic eventualisht ran dhe ditn q kompania doli nga gjendja e falimentimit, n vi-

Viti: 1988 Asetet para falimentimit: 34 miliard dollar Financial Corp. of America deklaroi falimentimin pas pezullimit t nj garancie 2 miliard dollar t degs kryesore t saj, American Savings and Loan Association, gjat krizs s kursimeve dhe kredive t fundit t viteve 80. Prpara se t aplikonte n gjykat pr falimentim dhe mbrojtje t aseteve t mbetura, Financial Corp. of America kishte 34 miliard dollar asete.

8. Kompania: Refco Inc.

Viti: 2005 Asetet para falimentimit: 33 miliard dollar

E hn, 29 shtator 2008

EKONOMI / MARKETING 11

Rritet kostoja
Tiran, 28 shtator Bankat shqiptare kan hasur kosto shtes pr fondet e veta si pasoj e krizs financiare botrore, bhet e ditur nga bankieri Seyhan Pencapligil, drejtor i Banks Kombtare Tregtare, intervistuar nga Euromoney. Pr shkak se shumica e bankave jan nn pronsi t huaj, gjat muajve t fundit ato jan prballur me rritjen e kostos s paras, n nj koh q normat e interesit t kredive kan mbetur prgjithsisht t pandryshuara. Shumica e bankave mm n Evrop kan rritur mimet pr fondet q u japin degve t veta n Shqipri, ndrsa kto t fundit kan preferuar t rrisin interesat e depozitave, si nj burim alternativ financimi. Interesat e depozitave jan rritur n mnyr t konsiderueshme, ndrsa ato t kredive kan mbetur stabile, thot Pencapligil pr Euromoney. Pr pasoj, shum banka kan dal me humbje gjat gjashtmujorit t par t ktij viti. Pavarsisht nga kjo, Shqipria mbetet nj treg likuid dhe gjersisht i padmtuar, pr shkak se ktu vetm gjysma e depozitave shkojn pr kredi. Sipas Banks s Shqipris, kredit e kqija po rriten me shpejtsi. N dhjetor t vitit t kaluar, qen 80 milion euro. N qershor t ktij viti, kredia me probleme arriti n rreth 130 milion euro.

TIMET
Kompania e artikujve t prdorimit t gjer plotsoi dokumentet e falimentimit vetm dy muaj pasi kishte marr licencn e biznesit. Arsyeja ishte se ajo u prfshi nga skandali dhe shum ekzekutiv e drejtues t saj u arrestuan, duke prfshir ktu edhe ish-presidentin Tone N. Grant, i cili u dnua n gusht t ktij viti me dhjet vite burg pr fshehjen e t dhnave mbi borxhet.

Kosova mund t eksportoj pa asnj penges n SHBA, por, sipas ekspertve, mallrat kosovare nuk jan atraktive pr kt treg. Efekti nga heqja e barrierave mund t shihet n investimet e SHBA-s n Kosov.
Tinka Kurti
Prishtin, 28 shtator Ekonomia e Kosovs nuk ka asnj problem q t eksportoj mallra n tregun e SHBA-s, apo q nga atje t importoj produkte t nevojshme. Tregtia me shtetin m t fuqishm t bots bhet pa

Pa probleme me SHBA-n
asnj barrier. Kjo sht fuqizuar pas njoftimit se SHBA-ja ofron lehtsi tregtare pr Kosovn, e cila duhet t bj krkes deri m 17 tetor. Sipas ekspertve t ekonomis, ky sht nj hap i rndsishm pr ekonomin, por njkohsisht paraqet edhe sfid. Por, efektet nuk do t shihen n nj periudh afatshkurtr. Vendimi paraqet nj prkrahje t madhe pr ekonomin dhe sht stimulim i madh pr eksportuesit kosovar. Por, ata, n t njjtn koh do t ballafaqohen me sfida tha Mimoza Kusari Lila, drejtoresh menaxhuese e Ods Ekonomike Amerikane n Kosov. Sfida m e madhe, sipas Kusarit, sht ajo se prodhuesit m shum duhet t fokusohen n prmirsimin e cilsis. Nuk duhet t kemi shum iluzione pr mundsit e Kosovs q t eksportoj n SHBA, tha Kusari. Shanset m t mira do t jen Pr ti par efektet, duhet nj n fushn e investimeve, posakoh m e gjat, posarisht pr risht nse kompanit amerifaktin se ekonomia kosovare nuk kane shprehin interesim pr ka ka t ofroj pr tregun amengritjen e kapaciteteve prodhuese rikan, tha Tali. n Kosov. Pr Mirpo, sipas Taeksport, atraktive lit, tash mund t sht nj prsht industria krijohet nj baz krahje e maushqimore, posam e qnrisht kur merret dhe pr ekonomin drueshme pr parasysh se sipr- kosovare si dhe stibashkpunim. faqe shum e ma- mulim pr eksporKosova, marrdhe toks bujq- tuesit. Megjithat, veshje t till ka sore sht e pashme Bashkiata do t ballafaqo- edhe frytzuar. min Evropian, por Pr investitort hen me sfida. deri m tani ajo e huaj, duke nnnuk ka dhn Mimoza Kusari Lila ndonj efekt t kuptuar edhe ata nga SHBA-ja, madh, tha ai. atraktive jan pasurit minerale Pas parashtrimit t krkesave, t Kosovs, por edhe industria e presidentit George Bush i prleht dhe ajo e tekstilit, tha Kugatitn rekomandimet q Kososari. vn ta pranoj si vend n zhvilPr ekonomistin Driton Tali, lim- shfrytzues i privilegjeve. kto lehtsi tregtare m shum Por, shfrytzuesit e ktij privijan t natyrs psikologjike dhe legji duhet t plotsojn nj varg politike sesa ekonomike. kriteresh.

9. Banka: IndyMac Bancorp, Inc.

Viti: 2008 Asetet para falimentimit: 33 miliard dollar Pasi Korporata e Depozitave t Sigurimeve Federale e mori prsipr, IndyMac plotsoi dokumentacionin pr falimentim. Gremisja ndodhi m s shumti pr shkak t biznesit t hipotekave me pakic t banks. Prfundimi i bumit t shtpive dhe kriza tjetr ekonomike e gjymtuan institucionin, duke qen se huamarrsit nuk paguan n koh kredit e tyre dhe depozituesit u prpoqn ti trheqin parat e tyre nga banka po n t njjtn koh.

Evropa prball recesionit

prpjekje pr t amortizuar goditjen nga kriza financiare e SHBA-s, bankat kryesore evropiane n fund t javs s kaluar kan vazhduar ti japin infuzion tregut t kredive me sasi t madhe t parave, ashtu q t prmirsojn likuiditetin e rrezikuar t bankave, ka njoftuar Banka Qendrore Evropiane (BQE). BQE-ja t premten s bashku me bankat qendrore t Britanis s Madhe e t Zvicrs n treg kan nxjerr 30 miliard dollar, n baz t marrveshjes s arritur m hert rreth me Drejtoratin Federal t Rezervave t SHBA-s. Intervenime serioze financiare, sipas agjencis Reuters, ditve t fundit kan br edhe bankat e shteteve aziatike. Kjo dshmon se kriza nuk njeh kufij shtetror n kushtet e globalizmit. Tronditja financiare e SHBAs n mnyr destruktive ndikon n ekonomin evropiane, s cils po i krcnohet recesioni. Franca ka pranuar se nuk sht n gjendje t prmbush obligimin q i ka dhn Bashkimit Evropian, ashtu q t ul deficitin pr shkak t borxhit t madh dhe rritjes s ngadalshme ekonomike. Ajo paralajmron se n mot deficitin buxhetor do ta ket 52 miliard euro, ose tre miliard m shum se deficiti i projektuar pr sivjet. Edhe Irlanda ka hyr n recesion, pasi q n fund t qershorit kishte nj rnie t aktivitetit ekonomik. At e mundon rnia drastike e mimit t shtpive, q ka ndikuar n zvoglimin e konsumit dhe t investimeve. Irlanda sht vendi i par nga shtetet e eurozons, e cila ka hyr n recesion prej kur ka filluar tronditja n tregjet financiare. Komisioni Evropian parasheh q Gjermania, Spanja dhe Britania e Madhe ka gjasa q ti bashkohen Irlands, prkatsisht t hyjn n recesion. E tr eurozona n kuartalin e dyt ka pasur nj rnie 0,2 pr qind, mirpo pritet q n kuartalin e tret ajo t shnoj rritje 1,3 pr qind. Po qe se ndodh kjo, ather ajo e anashkalon recesionin.

10. Kompania: Global Crossing, Ltd.

Viti: 2002 Asetet para falimentimit: 39 miliard dollar Kompania e telekomunikacioneve shpenzoi miliarda dollar pr t shtruar kabull me fibra optike, i cili do t mbarte trafikun e rnduar t internetit n bot, por Global Crossing e pa veten ngusht, kur flluska dotcom shprtheu. Pasi shpalli falimentimin n vitin 2003, ekzekutivt e lart t kompanis u urdhruan tu kthenin 325 milion dollar investitorve si rezultat i padive. Ata u hetuan gjithashtu nga Kongresi, pavarsisht se asnjri nuk u dnua.

Kriza financiare dhe kaosi kan detyruar qeverin polake q pjesrisht t prolongoj privatizimin e disa nga 800 ndrmarrjet shtetrore. N tetor n bursa sht dashur t lajmrohet koncerni energjetik, Enea , mirpo jan ndar mendimet rreth privatizimit t tij prmes burss. Shteti heziton q at ta shes shpejt e lir. Edhe holdingu HCBC, kreditor i madh me seli n Londr, ka paralajmruar se do t largoj nga puna 1.1 mij pu-

ntor, ose 4 pr qind nga numri i prgjithshm. Numri m i madh i tyre sht n operacionet bankare n Britani t Madhe. Dominique Strauss-Kahn, drejtor i Fondit Monetar Ndrkombtar, ka trhequr vrejtjen se kriza mund t godas rnd vendet e Evrops Lindore, t cilat n mas t madhe varen nga derdhja e investimeve t jashtme dhe n mnyr kronike kan deficit tregtar.

12

E hn, 29 shtator 2008

Ballkan
redaktor: Faton Rai e-mail: faton.raci@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

Express

Topi falnderon SHBA pr mbshtetje

Presidenti i Shqipris, Bamir Topi prshndeti nga Bostoni ratifikimin e Protokollit t antarsimit t Shqipris n NATO nga Senati amerikan. Presidenti Topi i drgoi nj mesazh mirnjohjeje Presidentit t ShBA, George W. Bush me rastin e ratifikimit t Protokollit t antarsimit t Shqipris n NATO nga Senati amerikan. "Dshiroj t'ju shpreh mirnjohjen dhe falnderimin tim dhe t gjith popullit shqiptar pr kontributin e pazvendsueshm dhe mbshtetjen Tuaj t vazhdueshme pr antarsimin e Shqipris n NATO, promovimin e marrdhnieve t shklqyera q ekzistojn midis dy vendeve tona dhe implementimin e demokracis e siguris n Shqipri dhe n rajon", thuhet n mesazhin e presidentit Bamir Topi. Presidenti Topi shprehu bindjen se kjo ngjarje e rndsishme sht vlersim pr popullin shqiptar dhe mbshtetje pr reformat e thella q po kryhen n Shqipri, sht nxitje pr ndrtimin e shtetit t s drejts dhe luftn kundr korrupsionit.

*Kathimerini

Nj studim m i fundit n mediat greke tregoi se televizionet dhe gazetat greke kontribuojn n ruajtjen e fryms raciste kundr mijra emigrantve shqiptar q jetojn n Greqi. Krkimi shkencor, i realizuar nga nj krkues i Universitetit t Athins, sht br publik gjat dits s shtun. Studimi u botua nga e prditshmja 'Kathimerini', e cila thekson se mbulimi mediatik i ngjarjeve sa iu prket shqiptarve, qoft n fushn politike apo ngjarje t kroniks, shpesh nxjerr n pah ann negative t ktij komuniteti n Greqi. Analiza e 60 emisioneve t lajmeve n radio apo televizion, t transmetuara nga katr kanalet m t mdha, 'NET', 'Mega', 'Antenna' dhe 'Star' nga muaji mars i vitit 2007 dhe deri n mars t vitit 2008, ka treguar se 12 pr qind e mbulimit pr shqiptart ka prmbajtje negative dhe vetm 2,5 pr qind pozitive. Vitin e kaluar Greqia u prfshi n nj skandal pas publikimit t nj videoje t filmuar me celular, ku ushtart grek strviteshin nga komandanti i tyre teksa kndonin kng raciste antishqiptare. Nj skandal i till u zbulua n mars t nj viti m par nga gazeta greke "Ta Nea" n Athin dhe 'Shekulli' n Tiran. Sipas publikimeve t ksaj gazete, videoja ishte realizuar me celular dhe dalloheshin qart ushtart grek duke br strvitje. Nn kujdesin edhe t oficerve, ushtart kndonin kng me prmbajtje t theksuar antishqiptare dhe antiturke. N njrn prej tyre, thuhej: "I shikoni ata, i quajn shqiptar, litar do t bjm me zorrt e tyre. I shikoni ata, quhen turq, opinga do bjm me lkurn e tyre...". Nn kt ritm ushtart kndonin kng t tjera n vazhdim me prmbajtje t prafrt pr shqiptar, turq dhe maqedonas. U intervistuan shum ushtarak. Nj ish-oficer, Nikos Toskas, gjat intervists thot se kng t tilla prdoren rndom, pr t ngritur moralin e ushtarve. Nj fakt i till u kritikua nga Ministria greke e Mbrojtjes, ndrsa n Shqipri u ngjall nj val e gjat protestash. Ndrkoh s fundmi, disa polic u ndoqn penalisht, pasi po drgonin pr n gjykat me nj makin ku transportohen bagtit disa emigrant klandestin. Kjo shkaktoi nj skandal n opinioni publik, ndrsa temperaturat jasht shnonin rreth 40 grad. Shum organizata joqeveritare dhe shoqata emigrantsh shqiptar, n Greqi, kan denoncuar disa her radhazi ksenofobin e grekve dhe armiqsin kundr shqiptarve, q prbjn dy t tretat e popullats emigrante n Greqi. * Kathimerini sht nj prej gazetave m t vjetra n Greqi

k o l u m n e

Kur mediat jan rrnj t racizmit

ARRESTOH MARGARITA
Vjen/Zagreb, 28 shtator "Zotri Zagorec gjendet n burgun hetues dhe do t'i ekstradohet Kroacis", tha pr agjencin austriake t lajmeve APA, zdhnsi Gerhard Jarosch. "Fjala sht vetm pr 'modalitete teknike' t ekstradimit", shtoi ai. Duke u thirrur n burime t afrta me familjen e Zagorec, APA thot se ai u arrestua shkaku i friks se mund t arratiset. Avokatja e Vladimir Zagorec, Elisabeth Rech, e definoi arrestimin e tij si "absolutisht t pakuptueshm". Ajo tha se klienti i saj asnjher nuk shfaqi interesim t arratiset dhe se gjithmon ka bashkpunuar me organet. Ajo nuk mundi "ta prjashtoj" ekstradimin e tij t shpejt n Kroaci, ashtu si sht krkuar. Zdhnsi i policis n Zagreb, Krunoslav Borovec, tha se lidhur me arrestimin e Zagorec, policia deri m tani ka vetm informata jozyrtare dhe shpjegoi se pr drgimin e informatave zyrtare Austrin nuk e obligojn kurrfar afatesh. "Ky arrestim vetm sa vrteton se po kryhet pun e mir", komentoi shkurt zdhnsja e Ministris s Drejtsis, Vesna Dovranic. Megjithat, ngase Kroacia ende nuk sht zyrtarisht e informuar lidhur me arrestimin, ajo tha se s'mund t dihet sakt se kur do t ekstradohet Zagorec. Gjeneralin e pensionuar, Zagorec, Kroacia e v n dyshim pr keqprdorim t pozits zyr-

E hn, 29 shtator 2008

BALLKAN EXPRESS 13

Plagoset ish-truproja i Azem Hajdarit

T shtunn rreth ors 22.00 n rrethin e Shkodrs n nj atentat u plagos ish-truproja i Azem Hajdarit, Marjan Gryka. Policia nuk ka mundur ende q t zbardh detajet e plota t saj. Burime nga vendi i ngjarjes pohuan se Marjan Gryka, tashm drejtues i shoqats "Azem Hajdari", ishte duke udhtuar me makin nga Shkodra pr n fshatin Zogaj. N nj pjes t rrugs ai ka ulur shpejtsin dhe n kto aste jan dgjuar disa t shtna armsh. Objekti i tyre ishte pikrisht makina e Marjan Gryks. Burimet e policis pohuan se ai ka marr nj plumb n kmb por nuk ka probleme serioze pr jetn. Policia ka ngritur nj grup hetimor pr kt shtje por nuk ka mundur ende q t identifikoj autort e atentatit.

Ceda kundr neonazistve

Lideri i Partis Liberal-Demokratike, Cedomir Jovanovic krkoi nga MPB e Serbis q t ndaloj tubimin, q pr 11 tetor n Beograd e kan paralajmruar organizatat neonaziste. Jovanovic tha pr agjencin 'Beta' se "policia duhet t'ua bj me dije se t demonstrosh dhunn, racizmin dhe thirrjet pr diskriminim nuk jan t lejuara. Lideri i LDP reagoi me rastin e paralajmrimit t s djathts ekstreme dhe neonazistve nga 'Shtresa Nacionale' dhe 'Gjaku dhe Nderi i Divizionit Serb' q pas tubimit nga viti i kaluar n Novi Sad ta mbajn nj t till n Beograd.

ET ARI KROAT
Para zyrs s tij n Vjen, t premten, u arrestua gjenerali i pensionuar kroat, Vladimir Zagorec, t cilin Kroacia e krkon pr keqprdorim t detyrs dhe mashtrim me 5 milion dollar. Ai do t'i ekstradohet Kroacis, njoftoi t shtunn zdhnsi i Prokuroris s Shtetit n Vjen.
tare dhe mashtrim, respektivisht q n kohn kur shkoi nga pozita e ndihmsit t Ministrit t Mbrojtjes, nga kasaforta e MOHR i ka vjedhur margaritart q n vitin 1993 ia kishte dhn tregtari gjerman me arm, si garanci pr 5 milion dollar amerikan t dedikuara pr blerjen e armve pr mbrojtjen e Kroacis. Pr nj koh t gjat mediat spekulojn se Zagorec sht tip shum interesant pr policin austriake, shkaku i lidhjeve t tij private dhe afariste me bankn BAWAG, e cila u gjend n qendrn e skandalit politik dhe financiar. 'sht e vrteta, hetuesit austriak i ka intriguar pjesa e dshmis s Hrvoje Petrac, ku ai thot se Zagorec kishte qllim q nga kontoja e fsheht n BAWAG t "pastrohen" 35 milion dollar dhe kapitali privat t investohet n hotele. Sipas raportimeve mediale, prmes banks BAWAG u shprlan m shum

Pa emr t ri, Maqedonia larg BE

Gjat fjals s saj n OKB, shefja e diplomacis greke, Dora Bakoyannis, tha se Maqedonia duhet t qndroj larg BE dhe NATO's nse nuk zgjidh shtjen e emrit. Ajo shtoi se me kt kusht t Greqis kan rn dakord edhe vendet e tjera antare t BE dhe NATO's.
NEW YORK, 28 SHTATOR Ky sht nj afirmim i qart para t gjitha vendeve t bots, se Greqia i bn synimit t saj pr t'ia ndryshuar emrin fqinjit t saj verior. Maqedonia nuk mund t shpresoj pr antarsim n NATO para se t zgjidh prfundimisht dhe me konsensus shtjen e emrit. N kt mnyr sht shprehur shefja e diplomacis greke, Dora Bokoyannis, n Asamblen e Prgjithshme t OKB. N fjaln e saj ajo shtoi se me kt mendim t Greqis kan rn dakord edhe vendet e tjera aleate t saj, t cilat jan antarsuar n NATO dhe n BE. Gjithashtu Bakoyannis tha se lidhur me kontestin e emrit, Greqia do t vazhdoj t mbaj qndrimin e deritanishm dhe t respektoj frymn e Rezolutave t Kshillit t Sigurimit 817 dhe 845. Diplomatja greke shprehu

se 1,5 miliard euro, prmes investimeve n Ishujt Djevicanski. Pas investimeve qndronte firma fiktive dhe nj shtpi e dyshimt investuese. Vladimir Zagorec e filloi karriern si shofer i gjeneralit Ivan Cermak, pastaj befasisht erdhi n vendin e ndihmsit t ministrit t Mbrojtjes dhe obligimi i tij ishte furnizimi me arm. Prmes duarve t tij kalonin shuma t mdha parash, ndrsa dshmitart thon se njher nj gjerman, Josef Rothaicher, n Ministrin e Mbrojtjes solli margaritart e vlefshm 5 milion dollar, si garanci pr blerjen e sistemit raketor S-300. N prag t ndrrimit t pushtetit, m 3 janar 2000, thuhet se Zagorec i kishte marr margaritart nga kasaforta e MOHR. T gjitha kto s'do t ishin kuptuar kurr, po t mos ia kishte kidnapuar djalin miku i tij, Hrvoje Petrac, nj ndrmarrs kontrovers. uditrisht, kidnapimi u zgjidh, rasti arriti n gjykat, ndrsa gjykimi u shndrrua n prleshje t ashpr mes dy miqve t lufts, kur Petrac, duke e kuptuar se kt her nuk do t nxirret leht, vendosi t fliste pr punt e Zagorec. Pasi q Kroacia ngriti padi penale kundr tij, Zagorec iku n Austri ku u arrestua n marsin e 2007, n baz t fletarrestit ndrkombtar. Por, duke e paguar kaucionin prej 1 milion euro, u lirua t mbrohet n liri. Zagorec n fakt 'nuk ka rn' pse sistemi funksionon aq mir, por pr shkak se sht kapur me nj person q di tepr shum pr t. Po t mos ishte Petrac tepr i inatosur, sot edhe ai edhe Zagorec do t ishin persona shum t respektuar, fitues t proceseve pr dhembje shpirtrore, mallkimit dhe ofendimeve kundr artikujve gazetaresk, t cilt do t ishin tmerruar po t'i sillje n lidhje me ndonj form t krimit. (T-portal)

vlersimet e vendit t saj pr punn dhe angazhimin e Kombeve t Bashkuara pr zgjidhjen e shtjes s emrit. "Dua t shfrytzoj kt rast pr t shprehur vlersimet tona Sekretarit t Prgjithshm t OKB dhe t drguarit t tij personal, Metthew Nimetz, pr prkushtimin e tij dhe angazhimin e tij t palodhshm pr ta zgjidhur kt mosmarrveshje", tha ajo. Ndrkoh, disa dit m par presidenti maqedonas, Branko Crvenkovski, u shpreh se nse mosmarrveshja me Greqin nuk zgjidhet, procesi mund t kaloj nj periudhe ngrirje deri gjysmn e dyt t vitit tjetr. Bisedimet mes Greqis dhe Maqedonis kan dshtuar vazhdimisht duke qen se t dyja palt nuk po gjejn nj konsensus t prbashkt pr emrin e ri t Maqedonis. (Nga agjencit)

Ministrat e korrupsionit
Administrata e Policis malazeze njoftoi se, gjat tet muajve t par t vitit 2008, ka proceduar 77 vepra penale t korrupsionit, ndrsa mes t dyshuarve jan edhe dy ministra n Qeveri, shkruan ditorja 'Dan', duke mos i prmendur emrat.
Podgoric, 28 shtator - "N strukturn e personave t paraqitur, mes tjerve jan edhe dy ministra, nj pundhns dhe shum drejtor t ndrmarrjeve ekonomike dhe organizatave", tha pr 'Dan' zdhnsja e Administrats s Policis malazeze, Tamara Popovic, duke mos i veuar emrat e t dyshuarve. Ajo shpjegoi se 55 raste i referohen keqprdorimit t pozits zyrtare, ndrsa veprat tjera penale jan marrje dhe dhnie t ryshfetit, keqprdorimit t autoritetit n ekonomi dhe ndrmjetsim t kundrligjshm. Duke e komentuar raportin e organizats ndrkombtare, Transparency International (TI) q Malin e Zi e rendit n mesin e shteteve m t korruptuara n bot, Popovic, tha se kjo organizat i vlerson prpjekjet e qeveris dhe e konstaton zhvillimin n luft kundr korrupsionit. "Konsiderojm se masat dhe veprimet q po i ndrmarrin mund t jen m pozitive dhe m kualitative", tha Popovic, duke mos e prjashtuar mundsin e mosinformimit t plot t Transparency International". (Beta)

14 marketing

E hn, 29 shtator 2008

E hn, 29 shtator 2008

15

Bota
redaktor: Valmir Grguri e-mail: valmir.gerguri@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

SHBA-j u afrohet piratve somalez

Nj anije luftarake e SHBA-s ka br kontakt vizual me nj anije ukrainase, e cila ishe rrmbyer nga pirat somalez, javn e kaluar dhe tani po mbahet afr qytetit Hobyo. Nuk ka ndonj shenj q anija ushtarake e SHBA-s, USS Howard do t'i afrohet MV Faina-s, e cila po mban tanke luftarake 33 T-72 t destinuara pr qeverin keniane. Nj anije ushtarake ruse gjithashtu sht nisur drejt ktij rajoni. Thuhet se piratt kan krkuar nj hara prej 35 milion dollarve pr t liruar anijen ukrainase dhe ekuipazhin e saj. Por qeveria keniane ka shprehur dyshime rreth ktij raporti, duke thn se nuk ishe lshuar me krkesa pr hara. Piratt kan paralajmruar se do t veprojn nse dikush prpiqet t shptoj ekuipazhin apo kargon q mban anija.

Udhheqsit kongresist t SHBA-s thon se kan arritur nj korniz t gjer t nj plani shptues pr sistemin financiar t Ameriks.
ryetarja e Kuvendit Demokratik, Nancy Pelosi tha se ishte arritur "nj progres i madh", por tani kan mbetur pr t'u br detajet. Administrata e Bushit dshiron 700 miliard dollar q t mund t blej borxhet, t cilat po ngrijn tregjet financiare. Mund t mbahet nj votim n Shtpin e reprezentuesve, madje edhe t dieln, ngase negociuesit dshirojn t sigurojn tregjet para se kto t hapen t hnn. Marrveshja propozon q qeveria do t shpenzonte kto 700 miliard q t blej borxhet e hipotekave t dshtuara nga bankat e SHBA-s, duke huazuar parat nga tregjet e parave dhe duke lshuar edhe m shum borxh qeveritar. Nj zdhns i Shtpis s Bardh e mirpriti lajmrimin dhe lavdroi prpjekjet e biseduesve. "Jemi t knaqur me progresin sonte dhe mojm prpjekjet e t dy partive q t stabilizohet tregu yn financiar dhe t mbrohet ekonomia jon," Tha Tony Fratto. Marrveshja korniz i jep Sekretariatit t Thesarit fuqin q t mbikqyr planin dyvjear, por kritikt kan insistuar n prfshirjen m t madhe t mbikqyrjes dhe raportimit. Korrespondenti i BBCs n Washington, Justin Webb thot se marrveshja q si duket sht arritur, mendohet se prfshin edhe masa pr t kufizuar rrogat e drejtorve ekzekutiv t kompanive, t cilt krkojn asistenc financiare, e cila ishte krkes kye e demokratve. Me krkes t republikanve, t cilt kan kritikuar furishm disa elemente t propozimit t administrats, marrveshja besohet se do t prfshij themelimin e nj programi pr sigurimin e sigurimeve t mbshtetura nga hipotekat. SHBA-s, Henry Paulson, i cili mori pjes n biseda, tha se udhheqsit kongresist kishin "punuar shum". "Ne kemi br progres t madh drejt nj marrveshjeje, e cila do t jet efektive n tregje dhe efektive pr t gjith amerikant," tha ai n nj konferenc pr shtyp. Por z. Pelosi tha se marrveshja duhej t vihej n letr para se t merrte miratimin formal. "Ne po e vm n letr sonte dhe njerzit tan do t punojn tr natn," tha udhheqsi demokrat i Senatit, Harry Reid. Udhheqsit kongresist po prpiqen t finalizojn marrveshjen n koh, pr hapjen e tregjeve aziatike t hnn. Adam Brookes pr BBC-n n Washington tha: "Gjat ditve q vijn dokush do t shikoj tregjet e kredive, pr t par nse bankat jan liruar mjaftueshm sa t fillojn huadhnien njra-tjetrs srish." "Gjithkush po pret t shoh psikologjin e tregjeve", shtoi ai. BBC

k o l u m n e

'PROGRES I MADH' NE PLANIN SHPETUES

THOMAS L. FRIEDMAN
The New York Times

T dashur miq irakian

Nga: Presidenti George W. Bush Pr: Presidentin e Irakut, Jalal Talabani, kryeministrin Nuri Kamal al-Maliki, kryetarin e Kuvendit, Mahmoud al-Mashadani T dashur Zotrinj, po ju shkruaj pr nj shtje me rndsi serioze. sht vshtir pr mua q tju them se sa e thell sht kriza ekonomike sot n Amerik. Jemi duke biseduar pr nj plan 1 trilion dollarsh q t nxjerrim nga belaja sistemin ton bankar, i cili sht n telashe. Ky sht nj 9/11 financiar. Gjersa amerikant humbin shtpit e tyre dhe zhyten n borxhe, ata m nuk kuptojn pse ne shpenzojm 1 miliard dollar n dit q irakiant t ndihen m t sigurt n shtpit e tyre. Gjat dy viteve t kaluara, n kt shtet ka pasur debat pr shtjen nse duhet t prcaktohet nj afat pr trheqjen e ushtarve t SHBA-s nga Iraku. Dukej thuajse zgjidhja e ktij debati varej nga ai q do t fitonte zgjedhjet e ardhshme. Nuk sht m kshtu. Afati i fundit po afrohet. Taksapaguesit amerikan, t cilt nuk lejojn q parat e tyre t prdoren pr t ndihmuar kompanit e veta Lehman Brothers, Bear Stearns dhe Merrill Lynch, nuk do t lejojn q dollart e taksave t tyre t prdoren pr t ndihmuar ngurrimin e juaj t pafund se cili komunitet i Irakut t dominoj Kirkukun. Mos m keqkuptoni! Shum amerikan dhe un jemi lehtsuar nga mnyra se si ju, populli i Irakut dhe ushtria, jeni zmbrapsur nga ana juaj vet-shkatrruese. Un fillimisht e fillova kt luft n krkim t armve pr shkatrrim n mas. E kisha gabim. Por, shpejt u b e dukshme q Al Qaeda dhe aleatt e saj n Irak ishin t vendosur q t bjn Amerikn t dshtoj n fardo prpjekjeje q t ndrtohet nj Irak i mirfillt dhe t shtyjn Lindjen e Mesme drejt nj rruge m demokratike, pavarsisht nga ajo se sa irakian duheshin vdekur gjat procesit. Kjo nuk ishte lufta pr t ciln erdhm, por ishte ajo t ciln e gjetm. Al Qaeda kuptoi q nse do t mundte Amerikn n zemr t bots arabe-myslimane, kjo do t jehonte npr tr rajonin dhe do ta bnte Al Qaedan dhe aleatt e saj t mbizotrojn. N ann tjetr, ne kuptuam q nse do t mundnim Al Qaedan n Irak, n bashkpunim me arabt dhe myslimant tjer, kjo do t jehonte npr tr rajonin. Dika shum e rndsishme po ndodhte ktu. Ne kemi br rrug t gjat drejt fitores s ksaj lufte. N t njjtn koh, un gjithashtu kuptova q duke ndihmuar Irakun q t organizoj zgjedhjet, ne po ndihmonim prpjekjen e par t popullit t nj shteti modern arab, q t shkruaj kontratn e vet shoqrore, n vend se t ket nj t till t imponuar nga mbretr, diktator apo fuqi koloniale. Nse shiitt, sunitt dhe kurdt irakian mund t krijojn kontratn e juaj sociale, ather do t jet e mundur ndonj form e qeveris me marrveshje t prgjithshme n botn arabe. Nse nuk mundeni, do t ket mbretr dhe diktator prgjithmon, me t gjitha patologjit q vijn me kt. Nuk sht se kan ndrruar gjrat q mund ti humbni apo fitoni. sht fakti q tani duhet t oheni e t prfundoni kt pun. Keni paramenduar nj rrjet t pafund t siguris amerikane q tju lejoj pazarllk t pafund rreth asaj se kush merr ka. Kam qen tepr, tepr i durueshm me ju. Kjo tani ka mbaruar. Ne me ofensiv ju kemi bler koh, q t arrini nj marrveshje formale politike, dhe m mir prdoreni shpejt kt, sepse sht nj pasuri q vazhdimisht sa shkon e zhduket. Ju shiit duhet ti sillni fiset sunite dhe grupet e zgjimit, t cilt luftuan kundr Al Qaedas s Irakut brenda n qeveri dhe ushtri. Ju kurd duhet gjetur nj zgjidhje pr Kirkukun dhe t pranoni integrim m t madh n sistemin shtetror t Irakut, gjersa e mirmbani autonomin e juaj. Ju sunitt n qeveri duhet t pajtoheni pr mbajtjen e zgjedhjeve, n mnyr q grupet e reja t fiseve sunite dhe t zgjimit t jen n gjendje t garojn pr poste dhe t institucionalizohen n sistemin e Irakut. Andaj miratoni ligjet e juaja pr zgjedhje dhe pr naft, shpenzoni pak nga profitet e juaja prej nafts q t ri-vendosni refugjatt irakian dhe t institucionalizoni fitoret e korrura n fushn e siguris, gjersa ende keni prezencn e rndsishme t SHBA-s. Mi lexoni buzt: kjo nuk do t jet kshtu prgjithmon, edhe nse fiton McCain. Ambasadori yn, Ryan Crocker m ka treguar problemin tuaj: shiitt irakian ende kan frik nga e kaluara, sunitt irakian ende kan frik nga e ardhmja dhe kurdt irakian ende kan frik nga t dyja. Pra, ju doni t shihni frikn. Shikoni n syt e amerikanve t cilt po shikojn kursimet e tyre duke u fikur, kompanit e tyre duke u zhdukur, shtpit e tyre duke u konfiskuar. Ne jemi nj shtet tjetr sot. Un ende besoj n nj t ardhme t mirfillt pr Irakun, nse e arrini kt. Do t ket implikime afatgjata e pozitive pr ju e pr tr botn arabe, edhe pse mimi ka qen tepr i lart. Do t pres historin pr shpagimin tim, por populli amerikan nuk do ta bj kt. Ata duan ndrtim t shtetit n Amerik tani. Ata nuk do t ikin nga Iraku brenda nate, por nuk do t qndrojn edhe gjat aty n kt numr. E prsris: mos e lexoni keq kt moment. Zoti qoft me ju. George W. Bush.

'Tr natn'
Sekretari i Thesarit t

16 marketing

E hn, 29 shtator 2008

E hn, 29 shtator 2008

marketing 17

ProCredit Bank, banka m e suksesshme n Kosov, prshndet t gjith besimtart e fes myslimane dhe przemrsisht ju uron

FESTN E FITR BAJRAMIT

Me kt rast i prkujtojm klientt tan, q banka do t jet e mbyllur ditn e mart m 30 Shtator 2008. Pavarsisht se lokalet e banks do t jen t mbyllura ditn e kremtimit t fests s Fitr Bajramit, ju do t keni qasje n parat tuaja edhe kt dit, duke prdorur rrjetin e Bankomatve (ATM) t instaluara n tr Kosovn si dhe Terminalet e Pikave t Shitjs (POS) t vendosura n shum dyqane n Kosov.
www.procreditbank-kos.com

18 BOTA

E hn, 29 shtator 2008

Kapsula hapsinore kthehet n Tok

Kapsula hapsinore e Kins, Shenzhou VII, sht kthyer n tok pas nj misioni t suksesshm t orbitimit rreth planetit. Kapsula u ul n shkrettirn mongoliane dhe u prcoll me duartrokitje t furishme nga kontrolli i misionit n Pekin. Astronautt doln nga kapsula duke u dukur mir dhe i prshndetn kamerat para se tiu jepeshin lulet. Gjersa ishin n orbit, kta burra bn eksperimente, pr t cilat thuhet se ishin kye pr programin hapsinor t Kins. Udhheqsi i misionit, piloti luftarak, Zhai Zhiganga, doli i pari nga kapsula dhe tani shikohet si nj hero kombtar.

32 t vdekur nga stuhia n Vietnam

Prmbytje, shi i rnd dhe rrshqitje t dheut t shkaktuara nga tajfuni Hagupit kan vrar s paku 32 veta n Vietnam. Autoritetet raportojn q shtpit jan prmbytur dhe tokat bujqsore jan shndrruar n moale nga kjo stuhi e trbuar, e cila tashm ka goditur Kinn dhe Filipinet. Haigupt, q do t thot fishkullim n gjuhn filipino, vrau s paku tet veta n Filipine dhe s paku 17 n Kin, ku shkaktoi nj batic t madhe nga stuhia.

KUR SHBA-ja PROVINCIALE IU VERSUL MASHTRIM (WALL) STREET-it

Amerikant kan shikuar me tmerr gjersa kriza financiare sht shprndar npr shtet, duke e ngulfatur ekonomin dhe duke krcnuar t kredh shtetin n zbythje. Javn e kaluar ata kthyen mllefin e tyre kah administrata, gjersa kjo luftonte t prmblidhte nj paket shptimi.

shte java kur provinca e inatosur m n fund ktheu zjarrin, pas nj dekade gjat s cils zotruesit financiar t Wall Street-it dukeshin t pamposhtur. Gjersa presidenti George W Bush shikoi drejt e n kamer javn e kaluar dhe ia germzoi kombit rrezikun ekonomik, me t cilin po prballet Amerika, mllefi dhe frika po grumbullohej npr miliona shtpi. Pa veprimin e menjhershm nga Kongresi, Amerika mund t rrshqas n nj panik financiar, paralajmroi Bush. Ai dha nj skenar t bankave t dshtuara dhe mimeve t rna t aksioneve, t cilat pa mshir do t shkatrronin planet e pensioneve dhe do t lnin pa pun me miliona njerz. Ishte nj skenar tmerrues. Pasi q ka nisur dy luftra t paprfunduara, Bushi prballej edhe me trashgimin finale t mandatit t tij t dyfisht e t turbulluar n zyr: shembja e mundshme e ekonomis amerikane. Por aksioni pr t cilin ai po thrriste, i mbeti n fyt popullit

amerikan. Nxjerrja nga telashja e sektorit financiar, i planifikuar nga administrata e q ka shumn prej 700 miliard dollar, ka zemruar dhe tmerruar shumicn. Ka br q shumica n t majtn e politiks amerikane t zemrohen, t shokuar me faktin q do tu jepet ndihm bankierve t pasur, kur me miliona familje q po humbin shtpit e tyre, marrin shum pak ndihm direkte. N t njjtn koh, shumica n t djathtn kan shprehur mosbesim t njllojt. Duke shikuar me habi se si dikur Bushi, tregtar i lir, papritmas nisi intervenimin m t madh qeveritar q nga Depresioni i Madh. Mediat e SHBA-s i jan qepur Wall Street-it si nj kopeje t ujqve. Mashtrimi Street (Street-Rrug), thrriste skaji i ekranit, nn tiparet e brengosura t Liz Clamanit, nga Fox Business Network, e cila u tha shikuesve: A dini ka? Mendoj q publiku amerikan me-

riton disa prgjigje. Revista Time deklaroi se telashet e tashme jan mimi i koprracis. Fajsoje koprracin, recitonte Chicago Tribune. Plani i madh pr ta nxjerr ekonomin nga telashja gjithashtu ka ndryshuar thelbsisht fushbetejn e zgjedhjeve amerikane, e cila sht vetm pes jav larg nga vendosja se kush do t jet president i ardhshm. Thjesht, shkalla e strmadhe e krizs ekonomike dhe shuma anormale e parave t taksapaguesve, t cilat krkohen pr ta rregulluar kt, jan loja m e madhe n qytet. Taksapagues si Ken Karasek. Organizuesi 47-vjear i Unionit, n qytetin e Wiles Barre ka jetuar tr jetn npr qytetet e grryera t Pennsylvanis lindore. Ai ka par fabrik pas fabrike duke u mbyllur dhe pun t tra duke u bartur jasht shtetit. Ai mendon q kriza ekonomike e vitit q shkoi

mezi e ka sjell pjesn tjetr t Ameriks n ritmin e njjt me at q ka ndodhur n qytetin e tij gjat dekads s fundit dhe ai sht i inatosur q qeveria ka qen aq e shpejt t nxjerr Wall Streetin nga lloi me an t qindra miliarda dollarve. M neverit. Kam par uzina t mdha duke u mbyllur n tr kt rajon. Kam par pun t mira duke u zhdukur dhe duke u zvendsuar me korporata si McDonalds dhe Wendys. Tani ia japim tr ato para Wall Street-it, si asgj? tha ai. Motra medicinale e pensionuar, Betty Daniels, q mbante nj kapel me mbishkrimin Jezusi sht shefi im, ishte e trbuar me planin e qeveris q t nxjerr Wall Street-in nga telashja. Ndihem e mllefosur. Njerzit po humbin shtpit e tyre. Mezi fitojn mjaft para q t ushqejn familjet e tyre. Do t doja t shihja ato para duke shkuar te kta nje-

rz, e jo bankave t cilat i shpenzuan mu ato para, tha ajo. N nj vend tashm t tronditur si Wilkes Barre, ndikimi i krizs ekonomike ka qen i thell. Gjat vitit t kaluar edhe m shum biznese jan mbyllur dhe shum shtpi jan humbur pr shkak krizs s hipotekave. Kriza financiare ka vn n pyetje nj filozofi t tr n t dy ant e Atlantikut: i ashtuquajturi modeli anglo-sakson i kapitalizmit liberal q ka dominuar ekonomit e SHBA-s dhe Britanis pr 30 vite, tani me rezultate katastrofale. Madje edhe Irwin Stelzer, kshilltari ekonomik i magnatit t medieve, Rupert Murdoch, nj mbrojts i paepur i tregjeve t lira, pranoi: Dita kur ajo makin e kapitalizmit, tregu financiar, i lejuar q t operoj pak a shum i paprekur nga qeveria, ka kaluar. Investitori veteran, George So-

E hn, 29 shtator 2008

BOTA 19

Zgjedhjet e parakohshme n Austri

rur pasi q nj koalicion n mes socialdemokratve dhe Partis konservative t Popullit, u shemb pas vetm 18 muajve. Sondazhet sugjerojn q Partia e Liris, nga krahu i djatht dhe Aleanca pr t Ardhmen e Austris, kan shans t fitojn. Pr her t par n nj shtet t BE-s, 16 dhe 17-vjeart do t jen n gjendje t votojn. Afro 200,000 njerz t rinj kan t drejt t japin votn, n nj elektorat prej afro 6.3 milion njerz. Zgjedhjet e fundit u mbajtn n tetor t vitit 2006. Qeveris iu deshn gjasht muaj pr t krijuar kabinet. Partia e Popullit, e cila sht e djatht qendrore dhe socialdemokratt, t cilt jan nga e majta qendrore, po luftojn pr vendin e par n zgjedhjet e s diels. Por duket se votuesit jan t zhgnjyer me kto dy parti.

Votuesit n Austri kan filluar t shkojn n vendvotime pr zgjedhjet gjenerale t cilat kan filluar hert, por sondazhet e opinioneve sugjerojn se e djathta ekstreme mund t fitoj. Zgjedhjet ishin thir-

ros ka argumentuar se ne po vuajm efektet e paskajshme t nj superflluske, e ushqyer nga dekada t tra t derregulacionit dhe menaxhmentit ekonomik t paprekshm dhe sht koha q t ngrihet batica politike. Ngritja e jashtzakonshme e tregjeve financiare mund t datohet q nga epoka e Reaganit dhe Thacherit n vitet 80. Ata an kontrollet mbi tregje dhe e lan financn t lir. N vitin 1986, nj sr rregullash ishin shfuqizuar me an t nj lvizjeje t vetme. Pr blersit npr Britani, lirimi i tregut financiar e bnte m t leht huamarrjen. Ditt kur duheshe t prisje n rend pr t takuar menaxherin e banks, e pastaj ta lutje q ai t pajtohet pr nj kredi, apo pr huamarrje, kishin mbaruar. T zotrosh aksione nuk ishte m privilegj i t pasurve. Kur muri i Berlinit ra n

vitin 1989, duke zbuluar gjendjen e drrmuar t ekonomis sovjetike, e cila ishte e planifikuar centralisht, mbrojtsit e tregut t lir u ndien se iu dha e drejta. Kjo ishte, tha nj lok e tregtarve t lir, Francis Fukuyama, fundi i historis, sepse Lufta e Ftoht kishte mbaruar dhe fuqia e tregut kishte triumfuar. Tashm Thesari dhe Rezerva Federale jan t zn duke hartuar plane q t shtrngohen rregullat mbi nivelet e pasurive, t cilat bankat duhen ti ken nse duan t sigurojn borxhet e tyre dhe t sigurohen q rregullatort financiar nga shtete t ndryshme t rrin n kontakt m t afrt. Presidenti francez, Nicolas Sarkozy ka thirrur pr nj samit global n nntor, q t rindrtohet i tr sistemi financiar dhe monetar i bots, nga e para, duke thn: Ideja q tregjet gjithmon kan t

drejt, ishte nj ide e marr. Edhe nse plani i Paulsonit (kryetarit t Thesarit t SHBA-s) prfundohet pa vones t mtejshme, nuk ka shpresa t nj kthimi t menjhershm as n SHBA, e as n Britani. Dhimbja pr pronart e zakonshm t shtpive n SHBA-n provinciale, tashm po ndihet dhe n Britani papunsia po rritet me t madhe dhe blersit po i shtrngojn rripat e tyre. Rosebys, zinxhir i pajisjeve shtpiake, u b viktima e fundit n sektorin e shitjeve me pakic, t premten, kur u shemb n administrat dhe la 2000 puntort e vet t pasigurt pr t ardhmen e tyre. Njerz, nuk sht vetm financ, paralajmroi ekonomisti i Citygroup, Steven Wieting. Autobusi i zbythjes u nis nga stacioni m hert kt vit. The Guardian

20 marketing

E hn, 29 shtator 2008

Republika e Kosovs Republika Kosova-Republic of Kosovo Qeveria - Vlada - Government MINISTRIA E ARSIMIT E SHKENCS DHE E TEKNOLOGJIS MINISTRASTVO OBRAZOVANJA NAUKE I TEHNOLOGIJE MINISTRY OF EDUCATION SIENCE & TECHNOLOGY

Republika e Kosovs Republika Kosova-Republic of Kosovo Qeveria - Vlada - Government MINISTRIA E ARSIMIT E SHKENCS DHE E TEKNOLOGJIS MINISTRASTVO OBRAZOVANJA NAUKE I TEHNOLOGIJE MINISTRY OF EDUCATION SIENCE & TECHNOLOGY

Konform nenit 38 t Ligjit Nr. 02/L-99, Ligji pr Prokurimin Publik n Kosov, t shpallur me Rregulloren Nr.2007/20 Nr. i Prokurimit: MASHT/SHMP/260908-145 I AUTORITETI KONTRAKTUES: MINISTRIA E ARSIMIT E SHKENCS DHE E TEKNOLOGJIS. II LNDA E KONTRATS II.1.1 Titulli i kontrats i dhn nga autoriteti kontraktues: NDRTIMI I OBJEKTIT T SHKOLLS S MESME N PRISHTIN II.1.2 Lloji i kontrats dhe lokacioni i dorzimit t: PUN, PRISHTIN II.1.3 Informacione t marrveshjes korniz: <nse aplikohet, shno kohzgjatjen e marrveshjes korniz> III INFORMACIONET LIGJORE, EKONOMIKE, FINANCIARE DHE TEKNIKE III.1.1[Sigurimi i ekzekutimit <shno %>] 10 % E VLERS S KONTRATS IV.2 KRITERET E DHNIES S KONTRATS: TENDERI I PRGJEGJSHEM - MIMI M I ULT IV.3 INFORMACIONET ADMINISTRATIVE IV.3.2 Kushtet pr marrjen e dosjes s tenderit / dokumenteve para-kualifikuese Afati i fundit pr pranimin e krkesave pr dosjen e tenderit / dokumenteve para-kualifikuese: Data: 24.10.2008, vend:DARDANI, BLLOKU III. MASHT, KATI IV, NR.403 Dokumentet me pages: Po Nse po, mimi: 30 ( TRIDHJET ) EURO, N GJIROLLOGARIN NR.1000-4000-7000-2605, PA KTHIM IV.3.3 Afati kohor pr pranimin e tenderve / krkesave pr pjesmarrje: Data: 24.10.2008, ora:10:00, vendi: DARDANI, BLLOKU III. MASHT, KATI IV, NR.403 IV.3.5 Sigurimi i tenderit: 50,000.00 IV.3.8 Takimi pr hapjen e tenderve: Data: 24.10.2008, ora: 10:30 vendi: DARDANI, BLLOKU III. MASHT, KATI IV, NR.403 NENI V: INFORMACIONET PLOTSUESE V.1 ANKESAT do pal e interesuar mund t parashtroj ankes pran Organit Shqyrtues t Prokurimit: (shno adresn e plot): Rr. FEHMI AGANI nr..43, N baz t dispozitave t Pjess VIII t Ligjit Nr 02/L-99, Ligji pr Prokurimin Publik n Kosov, t shpallur me Rregulloren nr. 2007/20. Versioni i plot i Njoftimit pr Kontrat sht n dispozicion n: www.ks-gov.net/masht, www.ks-gov.net/krpp

NJOFTIMI PR KONTRAT PUN

Konform nenit 39 t Ligjit nr.02/L-99, Ligji pr Prokurimin Publik n Kosov, t shpallur me Rregulloren Nr.2007/20 Nr. i Prokurimit: Ref: MASHT/MM/040808-120. I AUTORITETI KONTRAKTUES: Ministria e Arsimit Shkencs dhe teknologjis II: LNDA E KONTRATS II.1.1 Titulli i kontrats i dhn nga autoriteti kontraktues: < Ndrtimi i sh.f. n MleqanMalishev >. III.1 LLOJI I PROCEDURS III.2 KRITERET PR DHNIEN E KONTRATS: Tenderi i prgjegjshm m mimin m t ult IV: DHNIA E KONTRATS IV.4 Emri dhe adresa e operatorit ekonomik t cilit i sht dhn kontrata: LONI - PEJ IV.5 Informacione lidhur me vlern e kontrats Vlera e prgjithshme prfundimtare e kontrats; 943,287.11 (prfshir TVSH) V.1 ANKESAT do pal e interesuar mund t bj ankes pran Organit Shqyrtues t Prokurimit: (shno adresn e plot): ________________________________________________________, N baz t dispozitave t Pjess VIII t Ligjit nr. 02/L-99, Ligji pr Prokurimin Publik n Kosov t shpallur me rregulloren nr. 2007/20. Versioni i plot i Njoftimit pr dhnie t kontrats, sht n dispozicion n: www.ks-gov. net/krpp

NJOFTIM PR DHNIE T KONTRATS <PUN>

Po lanu 38 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Br.Nabavke: MASHT/SHMP/260908-145 I: UGOVORNI AUTORITET: MINISTARSTVO ZA OBRAZOVANJE, NAUKU I TEHNOLOGIJU II: PREDMET UGOVORA II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: IZGRADNJA OBJEKTA SREDNJE KOLE U PRITINA II.1.2 Vrsta ugovora i lokacija dostavljanja: rad, U PRITINA II.1.3 Informacije o okvirnom sporazumu: III PRAVNE, EKONOMSKE, FINANSIJSKE I TEHNICKE INFORMACIJE III.1.1 Osiguranje ekzekucije: 10% OD VREDNOSTI UGOVORA DEO IV.2 : KRITERIJUMI DODELE UGOVORA: Odgovorni tender najnia cena IV.3 ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE IV.3.2 Uslovi za uzimanje tenderskih dosijea i prekvalifikovanih dokumenata Zadnji rok za prijem zahteva za tenderski dosije: Datum: 24/10/2008 mesto MONT naselje Dardania blok III, IV sprat br.403 Dokumenti sa plaanjem: x da ne. Ako da, cena: 30 na iroraun br. 1000-4000-7000-2605 bez povratka IV.3.3 Vremenski rok za prijem tendera ili zahteva za uee datum 24/10/2008 vreme: 10.00 mesto: MONT IV sprat br. 403 IV.3.5 siguranje tendera 50,000.00 IV.3.8 Sastanak za otvaranje tendera Datum: 24/10/2008 vreme: 10:30 mesto: MONT IV sprat br.403 LAN V DOPUNSKE INFORMACIJE V.1 ALBE Svaka zainteresovana stranka moe da preda albu Organu za Razmatranje Nabavki: Ulica: Fehmi Agani br. 43 Pritina Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Kompletna verzija Obavetenja Ugovora je na raspolaganju:www.ks-gov.net/masht www.ks-gov.net/krpp

BAVETENJE O UGOVORU RAD

Po lanu 39 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Br.Nabavke: MASHT/MM/040808-120. I: UGOVORNI AUTORITET: MINISTARSTVO OBRAZOVANJA, NAUKE I TEHNOLOGIJE II: PREDMET UGOVORA II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: Izgradnja objekta osnovne skole u Mljecane-Malisevo. III.1 VRSTA PROCEDURE: Otvorena III.2 KRITERIJUMI ZA DODELU UGOVORA :: najniza cena DEO IV: DODELA UGOVORA IV.4 Ime I adrese ekonomskog operatera kojem je dodeljen ugovor: Ekonomskog Operatera LONI - PE IV.5 Informacije o vrednosti ugovora Ukupna vrednost ugovora 943,287.11 V.1 ALBE Svaka zainteresovana stranka moe da preda albu Organu za Razmatranje Nabavki: U. FEHMI AGANI BR. 43 PRITINA Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Kompletna verzija Obavetenja Ugovora je na raspolaganju: www.ks-gov.net/krpp

OBAVETENJE O DODELI UGOVORA RAD

Based on the section 39 of the Law No.2003/17, on the Law of Public Procurement No. of Procurement: < MASHT/SHMP/260908-145> I. CONTRACTING AUTHORITY: Ministry of Education, Science and Technology (MEST) II. CONTRACT OBJECT: Contracting Title: Construction of the Secondary School in Prishtina II.1.2 Type of the Contract: Location: in Prishtina II.1.3 Information of framework agreement (If applicable, show the duration of the framework agreement) III: LEGAL, ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL INFORMATION III.1.1 Performance security required - 10% IV.2 CONTRACT AWARD CRITERIA: Note : Appropriate tender -The Lowest price IV.3 ADMINISTRATIVE INFORMATION IV.3.2 Conditions for obtaining tender dossier / pre qualified documents IV.3.2 Time limit for obtaining tender dossier / pre qualified documents date 24.10.2008 Payable Documents : Yes_X__, No _____ If yes, the price: 30 bank account 1000-4000-7000-2605 without return IV.3.3 Time for obtaining tender/requests for participation Date 24.10.2008 MEST; time 10.00, Build. III, Floor 4, nr. 403 IV.3.5 Tender Security : 50,000.00 IV.3.8 Tender Opening Meeting Date 24.10.2008; time 10;30, Place: MEST , Str. Dardania, Build. III, Floor 4, nr. 403 Tender dossier may be requested in writing by the economic operator with the contracting authority as V. ADDITIONAL INFORMATION V.1 COMPLAINTS: Any interested party may file a complaint with the Procurement Review Body, according to the provisions of Title VIII of Law No. 02/L-99, Law on Public Procurement in Kosovo, promulgated with Regulation No.2007/20. For further information, please refer to The Contract Notice Award at the Website: www.ks-gov.net/prokurimi.

CONTRACT NOTICE Supply

Based on the section 39 of the Law No.2003/17, on the Law of Public Procurement No. of Procurement: MASHT/MM/040808-120. I. CONTRACTING AUTHORITY: Ministry of Education, Science and Technology (MEST) II. CONTRACT OBJECT: Contracting Title: Construction of the Primary School in MleqanMalisheve III.1.2 Type of the Contract; OPEN III.2 CONTRACT AWARD CRITERIA: Note : Appropriate tender -The Lowest price IV. CONTRACT AWARD IV.4 Name and address of the economic operator(EO), to which the contract is griven ECONOMIC OPERATOR LONI - PEJ IV.5 Information on the value of the contract The total and final value of the contract: 943,287.11 V.1 COMPLAINTS: Any interested party may file a complaint with the Procurement Review Body, according to the provisions of Title VIII of Law No. 02/L-99, Law on Public Procurement in Kosovo, promulgated with Regulation No.2007/20. For further information, please refer to The Contract Notice Award at the Website: www. ks-gov.net/prokurimi.

CONTRACT NOTICE Work

E hn, 29 shtator 2008

marketing 21

Republika e Kosovs Republika Kosova-Republic of Kosovo Qeveria - Vlada - Government MINISTRIA E ARSIMIT E SHKENCS DHE E TEKNOLOGJIS MINISTRASTVO OBRAZOVANJA NAUKE I TEHNOLOGIJE MINISTRY OF EDUCATION SIENCE & TECHNOLOGY

Republika e Kosovs Republika Kosova-Republic of Kosovo Qeveria - Vlada - Government MINISTRIA E ARSIMIT E SHKENCS DHE E TEKNOLOGJIS MINISTRASTVO OBRAZOVANJA NAUKE I TEHNOLOGIJE MINISTRY OF EDUCATION SIENCE & TECHNOLOGY

NJOFTIM PR DHNIE T KONTRATS <PUN>

Konform nenit 39 t Ligjit nr.02/L-99, Ligji pr Prokurimin Publik n Kosov, t shpallur me Rregulloren Nr.2007/20 Nr. i Prokurimit: Ref: SHF/LP/240708-119 I AUTORITETI KONTRAKTUES: Ministria e Arsimit Shkencs dhe teknologjis II: LNDA E KONTRATS II.1.1 Titulli i kontrats i dhn nga autoriteti kontraktues: < NDRTIMI I OBJEKTIT T SHKOLLS FILLORE LETANC-PODUJEV III.1 LLOJI I PROCEDURS X E hapur E kufizuar E negociuar Kuotim i mimeve

\ Konform nenit 39 t Ligjit nr.02/L-99, Ligji pr Prokurimin Publik n Kosov, t shpallur me Rregulloren Nr.2007/20 Nr. i Prokurimit: Ref: SHF/ZRGJ/08092008-138 I AUTORITETI KONTRAKTUES: Ministria e Arsimit Shkencs dhe teknologjis II: LNDA E KONTRATS II.1.1 Titulli i kontrats i dhn nga autoriteti kontraktues: <Ndrtimi i objektit t shkolls fillore Zekria Rexha n Gjakov,faza e II_t III.1 LLOJI I PROCEDURS X E hapur E kufizuar E negociuar Kuotim i mimeve

NJOFTIM PR DHNIE T KONTRATS <PUN>

III.2 KRITERET PR DHNIEN E KONTRATS: Tenderi i prgjegjshm m mimin m t ult IV: DHNIA E KONTRATS IV.4 Emri dhe adresa e operatorit ekonomik t cilit i sht dhn kontrata: ENGINEERING-VITI IV.5 Informacione lidhur me vlern e kontrats Vlera e prgjithshme prfundimtare e kontrats 491,648.97(prfshir TVSH) V.1 ANKESAT do pal e interesuar mund t bj ankes pran Organit Shqyrtues t Prokurimit: (shno adresn e plot): ________________________________________________________ __________, N baz t dispozitave t Pjess VIII t Ligjit nr. 02/L-99, Ligji pr Prokurimin Publik n Kosov t shpallur me rregulloren nr. 2007/20. Versioni i plot i Njoftimit pr dhnie t kontrats, sht n dispozicion n:www.masht-gov. net; www.ks-gov.net/krpp/

III.2 KRITERET PR DHNIEN E KONTRATS: Tenderi i prgjegjshm m mimin m t ult IV: DHNIA E KONTRATS IV.4 Emri dhe adresa e operatorit ekonomik t cilit i sht dhn kontrata: TOSI-PEJ IV.5 Informacione lidhur me vlern e kontrats Vlera e prgjithshme prfundimtare e kontrats 815,840.50(prfshir TVSH) V.1 ANKESAT do pal e interesuar mund t bj ankes pran Organit Shqyrtues t Prokurimit: (shno adresn e plot): __________________________________________________________________, N baz t dispozitave t Pjess VIII t Ligjit nr. 02/L-99, Ligji pr Prokurimin Publik n Kosov t shpallur me rregulloren nr. 2007/20. Versioni i plot i Njoftimit pr dhnie t kontrats, sht n dispozicion n:www.masht-gov. net; www.ks-gov.net/krpp/

OBAVETENJE O DODELI UGOVORA RAD

Po lanu 39 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Br.Nabavke: SHF/LP/240708-119 I: UGOVORNI AUTORITET: MINISTARSTVO OBRAZOVANJA, NAUKE I TEHNOLOGIJE II: PREDMET UGOVORA II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni ; Izgradnja objekta osnovne skole u Letance-Podujevo III.1 VRSTA PROCEDURE: Otvorena III.2 KRITERIJUMI ZA DODELU UGOVORA :: najniza cena DEO IV: DODELA UGOVORA IV.4 Ime I adrese ekonomskog operatera kojem je dodeljen ugovor: Ekonomskog Operatera ENGINEERING-VITI IV.5 Informacije o vrednosti ugovora Ukupna vrednost ugovora 491,648.97 V.1 ALBE Svaka zainteresovana stranka moe da preda albu Organu za Razmatranje Nabavki: U. FEHMI AGANI BR. 43 PRITINA Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Kompletna verzija Obavetenja Ugovora je na raspolaganju: www.masht-gov.net; www.ksgov.net/krpp/

Po lanu 39 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Br.Nabavke: SHF/ZRGJ/08092008-138 I: UGOVORNI AUTORITET: MINISTARSTVO OBRAZOVANJA, NAUKE I TEHNOLOGIJE II: PREDMET UGOVORA II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni ; Izgradnja skolskog objekta Zekeria Rexha- u Djakovici, II faza III.1 VRSTA PROCEDURE: Otvorena III.2 KRITERIJUMI ZA DODELU UGOVORA :: najniza cena DEO IV: DODELA UGOVORA IV.4 Ime I adrese ekonomskog operatera kojem je dodeljen ugovor: Ekonomskog Operatera TOSI-PEJ IV.5 Informacije o vrednosti ugovora Ukupna vrednost ugovora 815,840.50 V.1 ALBE Svaka zainteresovana stranka moe da preda albu Organu za Razmatranje Nabavki: U. FEHMI AGANI BR. 43 PRITINA Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Kompletna verzija Obavetenja Ugovora je na raspolaganju: www.masht-gov.net; www.ksgov.net/krpp/

OBAVETENJE O DODELI UGOVORA RAD

CONTRACT NOTICE Tender Supply

Based on the section 39 of the Law No.2003/17, on the Law of Public Procurement No. of Procurement: SHF/LP/240708-119 I. CONTRACTING AUTHORITY: Ministry of Education, Science and Technology (MEST) II. CONTRACT OBJECT: Contracting Title: Construction of the Primary School Letanc- Podujeve II.1.2 Type of the procedure: Open IV.2. CONTRACT AWARD CRITERIA IV CONTRACT AWARD IV. 4. Name and address of the economic operator which is contracted: ECONOMIC OPERATOR ENGINEERING-VITI IV.5. Information on the value of the contract The general and final value of the contract is: 491,648.97 V. ADDITIONAL INFORMATION V.1 COMPLAINTS: Any interested party may file a complaint with the Procurement Review Body, according to the provisions of Title VIII of Law No. 02/L-99, Law on Public Procurement in Kosovo, promulgated with Regulation No.2007/20. For further information, please refer to The Contract Notice Award at the Website: www. masht-gov.net; www.ks-gov.net/krpp/

Based on the section 39 of the Law No.2003/17, on the Law of Public Procurement No. of Procurement: SHF/ZRGJ/08092008-138 I. CONTRACTING AUTHORITY: Ministry of Education, Science and Technology (MEST) II. CONTRACT OBJECT: Contracting Title: Construction of Primary School Zekria Rexha-Gjakov II.1.2 Type of the procedure: Open IV.2. CONTRACT AWARD CRITERIA IV CONTRACT AWARD IV. 4. Name and address of the economic operator which is contracted: ECONOMIC OPERATOR TOSI-PEJ IV.5. Information on the value of the contract The general and final value of the contract is: 815,840.50 V. ADDITIONAL INFORMATION V.1 COMPLAINTS: Any interested party may file a complaint with the Procurement Review Body, according to the provisions of Title VIII of Law No. 02/L-99, Law on Public Procurement in Kosovo, promulgated with Regulation No.2007/20. For further information, please refer to The Contract Notice Award at the Website: www. masht-gov.net; www.ks-gov.net/krpp/

CONTRACT NOTICE Tender Supply

22 marketing

E hn, 29 shtator 2008

Republika e Kosovs Republika Kosova-Republic of Kosovo Qeveria - Vlada - Government MINISTRIA E ARSIMIT E SHKENCS DHE E TEKNOLOGJIS MINISTRASTVO OBRAZOVANJA NAUKE I TEHNOLOGIJE MINISTRY OF EDUCATION SIENCE & TECHNOLOGY

Republika e Kosovs Republika Kosova-Republic of Kosovo Qeveria - Vlada - Government MINISTRIA E ARSIMIT E SHKENCS DHE E TEKNOLOGJIS MINISTRASTVO OBRAZOVANJA NAUKE I TEHNOLOGIJE MINISTRY OF EDUCATION SIENCE & TECHNOLOGY

Konform nenit 59 A t Ligjit nr. 02/L-99, Ligji pr Prokurimin Publik n Kosov t shpallur me Rregulloren nr.2007/20 Nr. i Prokurimit: KP/IH180608-083, VP/SHMFSH /190808-129, MASHT/ RP/180608-082 I AUTORITETI KONTRAKTUES: MINISTRIA E ARSIMIT E SHKENCS DHE E TEKNOLOGJIS II LNDA E KONTRATS II.1.1 Titulli i kontrats i dhn nga autoriteti kontraktues: 1.Konkursi pr revidim t projkteve 9;14 dhe 18 klasave si dhe shkolls s mesme 20 klasave, 2. Konkurs projektimi pr parterin e objektit t institutit t historis 3. Vazhdimi i punve n shkolln e mesme n Firaj-Shterp IV ANULIMI I PROCEDURAVE IV.1 Data e vendimit mbi anulimin e procedurs: 26.09/2008 IV.2 Numri i tenderve t pranuar : 06,02,03 IV.3 Arsyeja e anulimit t procedurave t prokurimit publik: Nj dispozit n Ligjin e Prokurimit Publik krkon anulimin 1.(Anulimi sht i nevojshm pr shkak t arsyeve objektive, jan pranuar m pak se 3 tender t prgjegjshm apo krkesa pr pjesmarrje); NENI V: ANKESAT do pal e interesuar mund t bj ankes pran Organit Shqyrtues t Prokurimit: Rruga : Fehmi Agani nr. 43 Prishtin N baz t dispozitave t Pjes`s VIII t Ligjit nr. 02/L-99, Ligji pr Prokurimin Publik n Kosov, t shpallur me Rregulloren nr. 2007/20. Versioni i plot i Njoftimit pr anulimin e aktivitetit t prokurimit sht n dispozicion n: www.ks-gov.net/masht dhe www.ks-gov.net/krpp

NJOFTIM PR ANULIMIN E AKTIVITETEVE T PROKURIMIT

Konform nenit 39 t Ligjit nr.02/L-99, Ligji pr Prokurimin Publik n Kosov, t shpallur me Rregulloren Nr.2007/20 Nr. i Prokurimit: Ref: VPSHF/ABKM/040908-135. I AUTORITETI KONTRAKTUES: Ministria e Arsimit Shkencs dhe teknologjis II: LNDA E KONTRATS II.1.1 Titulli i kontrats i dhn nga autoriteti kontraktues: < Vazhdim i punve n shkolln fillore Adem Bajrami Kijev - Malishev >. III.1 LLOJI I PROCEDURS III.2 KRITERET PR DHNIEN E KONTRATS: Tenderi i prgjegjshm m mimin m t ult IV: DHNIA E KONTRATS IV.4 Emri dhe adresa e operatorit ekonomik t cilit i sht dhn kontrata: TERMOMONTIMI PRISHTIN IV.5 Informacione lidhur me vlern e kontrats Vlera e prgjithshme prfundimtare e kontrats; 44,468.84 (prfshir TVSH) V.1 ANKESAT do pal e interesuar mund t bj ankes pran Organit Shqyrtues t Prokurimit: (shno adresn e plot): __________________________________________________________________, N baz t dispozitave t Pjess VIII t Ligjit nr. 02/L-99, Ligji pr Prokurimin Publik n Kosov t shpallur me rregulloren nr. 2007/20. Versioni i plot i Njoftimit pr dhnie t kontrats, sht n dispozicion n: www.ks-gov.net/krpp

NJOFTIM PR DHNIE T KONTRATS <PUN>

Po lanu 39 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Br.Nabavke: VPSHF/ABKM/040908-135. I: UGOVORNI AUTORITET: MINISTARSTVO OBRAZOVANJA, NAUKE I TEHNOLOGIJE II: PREDMET UGOVORA II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: Nastavljanje radova u osnovnoj skoli Adem Bajrami u Kijevo - Malisevo. III.1 VRSTA PROCEDURE: Otvorena III.2 KRITERIJUMI ZA DODELU UGOVORA :: najniza cena DEO IV: DODELA UGOVORA IV.4 Ime I adrese ekonomskog operatera kojem je dodeljen ugovor: Ekonomskog Operatera TERMOMONTIMI PRISHTIN IV.5 Informacije o vrednosti ugovora Ukupna vrednost ugovora 44,468.84 V.1 ALBE Svaka zainteresovana stranka moe da preda albu Organu za Razmatranje Nabavki: U. FEHMI AGANI BR. 43 PRITINA Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Kompletna verzija Obavetenja Ugovora je na raspolaganju: www.ks-gov.net/krpp

OBAVETENJE O DODELI UGOVORA RAD

OBAVETENJE O OTKAZIVANJU AKTIVNOSTI NABAVKE

Na osnovu lana 59 A Zakona br. 02/L-99, Zakona o javnoj nabavci na Kosovu objavljen Pravilnikom br. 2007/20 Br. Nabavke: KP/IH180608-083, VP/SHMFSH /190808-129, MASHT/ RP/180608-082 UGOVORNI AUTORITET: MINISTARSTVO ZA OBRAZOVANJE, NAUKU I TEHNOLOGIJE II: PREDMET UGOVORA II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: 1.Objavljivanje konkursa za revidiranje projekata koji su dobili u konkursu osnovnih kola sa 9;14 i 18 uionica kao i srednjoj koli sa 20 uionicama 2. konkurs projektiranje za projkat partera u objektu instituta istorije da nakon ocenivanja tehnikih predloga i probaanja ponuda u uzi krug,otvaranje finansisk ponuda bie dana 3. Izgradnja osnovne kole u Firaju -trpce IV PROCEDURA OTKAZIVANJA IV.1 Datum odluke o otkazivanju procedure: 26.09/2008 IV.2 Broj primljenih tendera: 06,02,03 IV.3 Razlog otkazivanja procedure javne nabavke: Jedna odreba Zakona za javnu nabavku zatraila je otkazivanje Otkazivanje je neophodno zbog objektivnih razloga, odredba Zakona o javnim nabavkama zahteva otkazivanje (primljena su manje od 3 odgovarajua tendera ili zahteva za uee); DEO V: ALBE Svaka zainteresovana strana moe da uloi albu Telu za preispitivanje nabavke: (adresa) Ul. FEHMI AGANI BR.43 Pritina Po odredbama Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Kompletna verzija Obavetenja o Konkursu za Idejni Projekat je na raspolaganju : www. ks.gov.net/masht ,www.ks-gov.net/krpp

ORARI DITOR I FLUTURIMEVE DAILY FLIGHT SCHEDULE

E HENE, 29 SHTATOR 2008 MONDAY, 29 SEPTEMBER 2008

Pr t dhna shtes ju lusim q t na kontaktoni n: public.relations@airportpristina.com Telephone: + 381(0) 38 59 58 123/330 Aeroporti Ndrkombtar i Prishtins Sh. A. Ne nuk marrim prgjegjsi pr ndrrime eventuale t bra nga kompanit ajrore!

E hn, 29 shtator 2008

ART 23

Art
Redaktor: Shkelzen Maliqi e-mail: shkelzen.maliqi@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

Premtimet e Carla Bruni - Sarkozit

Italo-francezja Karla Bruni e njohur pr karriern e saj si modele dhe pr martesn me Presidentin e Francs, Nikolas Sarkozi prezantohet edhe si kompozitore dhe kngtare. Agjencia e lajmeve VOA n shqip bn t ditur se albumi i dyt i ri i Brunit titullohet "No Promises" dhe sht interpretuar n anglisht. Ky album prmban versione muzikore t poemave t disa prej shkrimtarve m t famshm amerikan dhe anglez t shekujve t 19-t dhe 20-t. Kshtu te knga "Those Dancing Days Are Gone", vargjet i prkasin poetit irlandez William Butler Yeats. Fillimisht Karla Bruni donte t incizonte nj album me kng q kishte kompozuar vet dhe versione muzikore t ktyre poemave t famshme. Por ajo tha se poema arrin nj nivel shum t lart perfeksioni, prandaj dhe vendoi t'u prmbahej vetm vargjeve t tyre. Pr albumin "No Promises", Carla Bruni punoi me nj nga miqt e saj, kngtaren britanike, Marianne Faithfull, pr t prmirsuar zrin dhe diksionin e saj. Nj tjetr kng e ktij albumi sht poema e Emily Dickinson-it "I Felt My Life With Both My Hands".

Rimat dhe theksi n anglishten e Fejzes jan alla shqipe. Ajo ka ndryshuar madje edhe muzikn. Dikur kngt e saj kishin iftelin mbrapa gjat gjith kohs, tani ajo ka kompletuar kngn duke i shtuar tinguj turbo-folk. Knga sht patetike deri n maksimumin e saj, me nj tekst i cili mund t vlersohet si njri ndr m t dobtat q ndonjher do t dgjohen nga ajo. Gazeta Express, ka kontaktuar me disa kngtar t cilt e kan dgjuar kngn. Ata nuk kane dashur t komentojn asnj fjal. T vetmet komente ishin Nuk kemi koment. Andaj kemi vendosur q komentet pr kt kng ti vendosim ato q jan n youtube. Ju vet vlersoni kualitetin e kngs pasi ta dgjoni. 1. Lum na pr popullin ton gomar q dgjojn kt kng. Shkurte! A kishe frik q nuk ju prkthejn kt kng amerikanve? Lum ne pr budall q kemi! Agim 2. Kushtrim000 (5 days ago)

Kngtarja Shkurte Fejza ka rrumbullakuar ciklin q ia pat nisur me kngn Mbahu nn mos ke frik se ke djemt n Amerik, duke e prfunduar me kngn USA USA Amerik... Amerik... Kualitetin m mir vlersojeni vet. Kolegt e saj nuk komentojn kngn. Milot Hasimja
milot.hasimja@gazetaexpress.com

Zhileti i Fejzs
e kndonte kngtarja Shkurte Fejza. Kur dikush ia bnte play, qimet e duarve dhe ato t koks na ngriheshin lart thuajse dikush po shtypte nj pedale gazi. Kur mbaronte knga, niste nj ngjarje krejt tjetr. Shqiptart ndryshonin sikurse fmijt pasi shikojn nj film me ninxha. Gjithka vullkanizohej. Gjaku hipte aq lart saq asnj pilul tensioni nuk bnte pun. Dikush qante e dikush qeshte. Asokohe Shkurte Fejza, nuk kndonte anglisht, por u kndonte bashkatdhetarve tan matan oqeanit. Respekt pr at koh. Por ditve t fundit ajo ka prmbyllur kapitullin q ka t bj me Amerikn. Fejza me Amerikn sht paq, kndon anglisht. At tash e merr vesh e gjith bota, jo vetm shqiptart. Nuk dihet sesi ka msuar, kurs privat apo nga udhtimet e shumta n Amerik. Knga quhet USA USA ose Amerik Amerik dhe nuk ka videospot. Mund t dgjohet n Youtube. N kohn kur nuk kemi rrym, kur 40 prqind e popullats sht e papun, kur kriminelt ecin rrugs, dhe vetm 47 vende nga bota e kan pranuar Kosovn si shtet t pavarur, knga ia nis kshtu: Amerik, Amerik pr shqiptart diell dhe drit, Me miq tan krah pr krah Pavarsin e festojm na. USA, USA for Albanians Light of day With our friends, side by side Today Kosova is sovereign.

Lol gazzz krejt, paska gazu shkurte fejzaa hahaah :P 3. argjendxhelili (5 days ago) hahahhaha ncncnc medet pr neve bre spo dim mo qysh me fitu pare e kishe pe falnderoj Amerikn cncncn hahahahah shnosh ani se ka qef qika o e re 4. besscout (2 eeks ago) edhe kjo kng sht lobim - pr miqsi t prhershme me SHBA SHQIPTARI. te lumt shkurte. thnx NexoPeja 5. CrniDrim (1 month ago) E shkurte e kalle dhe anglisht ke nis te kendojsh hahata. Deni dit, de dale shkurtja si konkurrenca m e fort e Madonns ne MTV hahaha rroft Shkurte!!

Prishtin, 28 shtator Sigurisht ju kujtohen mir vargjet e kngs Mbahu nn mos ke frik se ke djemt n Amerik q

Fiton Kthimi n Kosov

Ka prfunduar t premten n mbrmje festivali ndrkombtar i filmit Rinia n fokus . Fitues i festivalit sht shpallur filmi Kthimi n Kosov , i gazetarit Milaim Zeka dhe regjisorit suedez t ktij filmi. Drejtori i ktij festivali, Lulzim Hoti thot se festivalit do ti jap karakter ndrkombtar. Ardian Jasiqi
ardian.jasiqi@gazetaexpress.com

PRISHTIN, 28 SHTATOR Ka prfunduar t premten n mbrmje festivali Rinia n fokus, q sht mbajt pr dy dit n qytetin e Mitrovics. Drejtori i festivalit Lulzim Hoti, ka thn pr Expressse festivali ka prfunduar me sukses t plot dhe pa probleme t shumta teknike, prderisa ka thn se vitin e ardhshm mendon se ktij festivali ti jap ngjyrim evropian.

Kysmet do ta shndrrojm kt festival me karakter evropian. Sivjet kemi pasur tema q kan t bjn kryesisht me veriun e Kosovs, pra tema q kan t bjn me qytetet n veri t Kosovs, pra Mitrovicn, Vushtrrin, Skenderajn, Zveanin, etj, ka thn pr Express, Hoti. Sipas tij, publiku sht ndar i knaqur dhe se juria ka qen unanimisht e vendosur q mimin e par tia jap gazetarit kosovar, Milaim Zeka, pr filmin Kthimi n Kosov. Ky film flet pr disa mrgimtar kosovar t cilt shteti

i Suedis i kishte kthyer n Kosov kurse disa prej tyre edhe ishin vrar. N mesin e tyre sht edhe nj futbollist kosovar i cili tani, nse do t ishte gjall, ndoshta do t ishte futbollist me renome ndrkombtare. Prpos Kthimi n Kosov, juria me mimin e dyt ka shprblyer filmin Takimi i yjeve, i regjisores Hareza Basha. mimi i tret i ka takuar filmit dokumentar Fatmirai Fulvia Albertit, kurse Kosova, viti zero, i autorit italian Niccolo Patriarca, ka marr mimin e pub-

likut. Festivali i Filmit Rinia n Fokuska pr qllim t promovoj krijuesit e filmave dokumentar, si dhe t sensibilizoj opinionin e gjer dhe vendim marrsit mbi gjendjen e t rinjve t veriut t Kosovs. Festivali sht organizuar nga OJQ 7arten bashkpunim me UNDP-ABD, MKRS, dhe DKRS. Organizatort kan ndar mime edhe mime pr festivalin. Kshtu, vendi par ka fituar 1100 euro, t cilat i ka ndar Kuvendi Komunal i Mitrovics; vendi i dyt i ka fituar 550 euro kurse i treti 300.

24

E hn, 29 shtator 2008

shkurteshqip
shkurt e shqip / e-mail: shkurteshqip@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76, fax: 038 76 76 78 adresa: Dardania 1/1 , Prishtin

Pavarsia e Kosovs sht proces i pakthyeshm, nj shtje e mbyllur prgjithmon. Daniel Fried, Ndihmssekratar i Shtetit

Express

Midis Perndimit dhe Islamit

Debati mbi fen tek shqiptart po rikthehet, posarisht pas shpalljes s pavarsis s Kosovs dhe njohjes s saj si shtet i pavarur dhe Sovran nga vendet m t fuqishme t Perndimit dhe mosnjohjes n ann tjetr nga shumica e vendeve Islamike dhe arabe. N ndrkoh ka zra q thon se prplasja e qytetrimeve po ndodh edhe n kontekstin gjithshqiptar dhe posarisht n at kosovar. Presidenti i vendit ka hequr nga zyra e tij fotografit e trashguara nga epoka e Ibrahim Rugovs, ku ai shihet me Papa Gjon Palin II si dhe ajo e Nn Terezs. Ndrkaq q Serbia prmes ministrit t jashtm Vuk Jeremic po lobon me t madhe tek Konferenca Islamike dhe tek Vendet e Painkuadruara, kosovart (madje edhe kryeministri i vendit i quajti vende t dyshimta) hezitojn t ken qasje posarisht tek vendet arabe. Shum analist kosovar e shohin rikthimin e Islamit dhe ndikimin e tij n jetn politike, madje edhe duke tentuar q t relativizohet kursi pro-perndimor i shqiptarve dhe kosovarve. A po ndodh kjo prplasje tek shqiptart? A duhet q Kosova t moderoj midis Perndimit dhe qytetrimeve tjera, posarisht atij Islam, apo duhet ta ruaj perendimorizimin e vet pa asnj luhatje? Qoft edhe duke rrezikuar njohjen nga kto vende!? Vrtet far sht islami sot n kto hapsira dhe sa mund t ndikoj n jetn politike t vendit? Cila sht pozita e t drejtave t njeriut dhe cila sht pozita e vrtet e femrs n Islam?

MEM-i ia kthen shpinn t ardhmes!

kta tet muaj (mos)qeverisjeje n sektorin energjetik nj gj sht kritike, defaktorizimi i resurseve natyrore, rnja e interesimit t investitorve potencial pr t investuar n Kosov, dhe dinamika me t ciln vendet e rajonit kan prparuar n hartimin e projekteve pr ndrtimin e kapaciteteve t reja gjeneruese.
nga ana tjetr shkaktojn zhagitje t proceseve t tjera ekonomike me rndsi jetike pr vendin dhe zhvillimin e tij.

Ethem eku
Mungesa e programit qeveritar dhe konflikti n kreun e energjis
Konflikti i fundit q ka plasur ndrmjet MEM-it dhe KEK-ut, sht nj paralajmrim pr nj kriz institucionale n sektorin energjetik t vendit, i cili edhe ashtu vazhdon t mbetet ndr sektort problematik t ekonomis kosovare. Ky sht konflikt pr primat n kt sektor, dhe at ndrmjet ministres e cila nuk ka fuqi politike e as eksperienc, dhe drejtorit t bordit t ksaj ndrmarrje i cili sht nj militant politik dhe partiak. Prvoja akademike e ministres, titulli i saj shkencor dhe eksperienca n fushn e ekonomis duket t jen t pamjaftueshme pr t qen n kreun e ktij sektori. Edhe pr kreun e qeveris kto nuk kan fare rndsi, mjafton t mos e kesh fare prvojn n sektor vetm t jesh i dgjueshm politikisht. Ministrja nga ana tjetr, ka nj deformim profesional t pandreqshm, ajo mendon se qasja e saj prej profesoreshe kundrejt studentve mund t prdoret edhe n politik. Jo, politika nuk sht aktivitet me nj kahje, ajo krkon aktivitete t bashkrenduara, komunikim, dialog ndrmjet palve t interesuara n sektor, harmonizim t qndrimeve dhe marrje t vendimeve. Nse do t veprohej kshtu edhe n sektorin energjetik, nuk do t kishte konflikte t tilla artificiale, t cilat e drrmojn kt sektor, edhe ashtu t lodhur. Por, ky konflikt bhet edhe m i padurueshm n momente kruciale pr sektorin, kur pr t duhet t merren vendime t rndsishme. Q nga ristrukturimi i KEK-ut dhe hapja e tregut n prputhje me angazhimet e marra n kuadr t procesit t integrimeve evropiane e deri tek procesi i przgjedhjes s investitorit pr ndrtimin e kapaciteteve t reja gjeneruese. Shikuar nga nj kndvshtrim tjetr, gjith kjo ngathtsi e treguar e MEM-it n menaxhimin e sektorit energjetik, vjen edhe pr arsye t mungess s nj programi qeveritar. KEK-u para pak ditsh humbi nj donacion prej mbi katrdhjet milion eurosh. Zyrtart e KEK-ut than se ky vendim erdhi si pasoj e bindjes s donatorit se donacioni ishte i panevojshm pr arsye se pjesa e sektorit n t cilin do t investohej mund t privatizohej shum shpejt. Disa dit pas ksaj deklarate, ministrja e Energjis deklaroi se nga KEK-u i sotm do t krijohen katr kompani t reja publike,q i bie se secili divizion aktual n KEK do t jet kompani n vete, ama publike. Si u b ather q donatori i katrdhjet milionve erdhi n prfundim se sektori do t filloi procesin e privatizimit shum shpejt?! Sikur t kishte nj program qeveritar, t gjitha hallkat do t funksiononin n prputhje me t, mungesa e tij shkakton momente t tilla kaotike, t cilat pastaj qojn domosdo n konflikte brenda sektorit, ndrsa

MEM-i defaktorizon resurset natyrore

Gjat nj procesi tre vjear n Ministrin e Energjis dhe Minierave arritm t formsojm jo vetm iden pr nxjerrjen e Kosovs nga kriza energjetike, por edhe qllimin e ndrtimit t kapaciteteve t reja energjetike, i cili ishte thjesht dhe vetm sjellja e drits pr qytetart e Kosovs n rrafshin e brendshm si dhe faktorizimi i Kosovs n aspektin rajonal, prmes shfrytzimit t potencialit natyror n t mir t bashkpunimit dhe prfitimit t prbashkt t t gjithve, edhe t vendeve t rajonit, por m s shumti t Kosovs si nj vend i ri. Bashkpunimi me institucione ndrkombtare si USAID-in, Bankn Botrore, AER-in dhe t tjer partner, na ndihmoi n qartsimin e ktyre ideve. Nj grup i madh ekpertsh vendor dhe ndrkombtar u angazhua pr t hartuar projektin. Kapacitetet humane t MEM filluan t ngriten duke njohur nevojn e avancimit t potencialit vendor i cili do t punonte n nj afat m t gjat rreth ktij projekti, pavarsisht ndrrimeve politike n kreun e MEM-it. Sepse Kosovn C e konsideronim projekt t Kosovs, pa ka se ishim ne q e inicuam dhe punuam shum q t ndodh. Me ardhjen n pushtet t Qeveris Thai, projekti stagnoi, duke shkaktuar paqartsi t mdha, qndrime konfuze nga ana e Qeveris dhe pr pasoj edhe huti n mesin e komunitetit ndrkombtar t investitorve. Korpusi i ekspertve t vn n pozita drejtorsh dhe zyrtarsh t lart n MEM kolapsoi, jo pr shkak t tyre, por pr shkak t paaftsis, n rradh t par t ministres pr ti mbajtur afr ata dhe pr t shfrytzuar kapacitetin e tyre intelektual. Por, n gjith kt vorbull ngjarjesh q prshkuan kta tet muaj (mos)qeverisjeje n sektorin energjetik nj gj sht kritike, defaktorizimi i resurseve natyrore, rnja e interesimit t investitorve potencial pr t investuar n Kosov, dhe dinamika me t ciln vendet e rajonit kan prparuar n hartimin e projekteve pr ndrtimin e kapaciteteve t reja gjeneruese(Shqipria, Kroacia, Serbia etj.) duke shfrytzuar ngathtsin, politikat e kqija dhe prfundimisht paaftsin e ksaj Qeverie n prgjithsi dhe t MEM-it n veanti pr t shtyr me dinamikn e parapar projektin Kosova C. Nj tryez e prbashkt gjithprfshirse duhet t organizohet nga Qeveria, pr ti dhn prgjigje sfidave n sektort ky t ekonomis s vendit. Shembulli i uljes s t dy kandidatve pr president t Shteteve t Bashkuara t Ameriks n nj tryez, pr ti dhn prgjigje luhatjeve n tregun financiar amerikan tregon se prkushtimi pr vendin nuk sht vetm deklarativ, ai duhet t konvertohet n aksione konkrete, ku ngjyrat partiake bhen irelevante. Ndryshe vazhdimi i kthimit t shpins kundrejt t ardhmes s vendit sht i patolerueshm. (Autori sht deputet i Kuvendit t Kosovs nga AAK dhe ish-ministr i Energjis dhe Minierave)

Faqja 24 sht e rezervuar pr opinionet Tuaja ekskluzivisht rreth ksaj teme!

Na shkruani shkurt dhe shqip! shkurteshqip@gazetaexpress.com

ka vrtetojn "m s miri", "faktet" e Qemajl Morins?!

N t prditshmen Express (16.09.2008), n reagimin me titull "Kur energjia fetare kthehet n urrejtje", ndaj aktit legjitim t prindrve ton pr t'u pagzuar n Kishn Shn Gjon Pagzuesi t Zallkuqit t Klins, q ndodhi n fund t korrikut..., prodekani i Fakultetit Islamik t Prishtins Qemajl Morina na prmend edhe neve, dy fmijve t rritur t Gjergj e Ana Kabashit, Dardan e Dardane Kabashin. Ai lanson nj bindje t gabueshme n opinionin publik, sikur ne t ishim kundr aktit krejt t natyrshm t prindrve ton, akt q nuk i sjell dme askujt e as i cenon t drejtat e ndokujt, as n Kosov e as gjetiu, duke qen uditrisht kategorik n mendimin e tij se ne, sipas tij dhe atyre q ia servuan kto t "dhna"!, ishim kundr. Ai niset nga kto fjal: "Kt m s miri e vrteton vet fakti se grigjs tnde (t prindit - prindrve ton, vrejtje e t nnshkruarve n reagim) nuk iu jan prgjigjur as dy fmij tu t rritur, Dardani e Dardana...". E shohim t udhs q ta pyesim publikisht Qemajl Morinn se ku na njeh ai neve dhe kush jan ata q e mashtrojn n at mnyr pr t prhapur nj t pavrtet t madhe pr ne si kundrshtar t aktit t prindrve tan? E themi publikisht se ne nuk kemi qen as nuk jemi kundr aktit t prindrve. Prkundrazi... Madje, kundr aktit t prindrve tan nuk jan as ata q paraqiten me urrejtje n opinion si reagim i "Familjes Kabashi", ose s paku nuk jan kundr pjesa m e madhe e tyre, si bhen shpifje e fyerje t palejueshme publike. Kto jan shpifje e dezinformata andaj me keqardhje ua bjm me dije t gjith atyre q shpifin e fyejn publikisht, kryesisht Qemajl Morins, se kur flet e shkruan dika duhet t mendoj shum para se t jet i pranishm me mendimet e tija n opinionin publik. Ksaj radhe ka gabuar dhe njerzit q gabojn kudo q vepron ligji sipas standardeve bashkkohore e marrin dnimin e merituar ligjor pr prhapje t dezinformatave, shpifjes e fyerjes. Dardan e Dardane Kabashi

OPINIONET n kt faqe nuk i reflektojn domosdoshmrisht qendrimet e redaksis. Shkrimet mbi 500 fjal nuk preferohen, ndrsa redaksia mban t drejtn e shkurtimit dhe korrigjimit t teksteve. Preferohet dorzimi i teksteve n formatin elektronik me e-mail apo n Word.

E hn, 29 shtator 2008

PRKUJTIM 25

Sot u bn 3 muaj nga vdekja jote i shtrenjti yn

Jakup Selim Izmaku

1951-2008
Babi, po bhen tre muaj q kur nuk je n shtpi me ne, do mngjes e do mbrmje ka heshtje, aq shum na mungon. Fjalt tua, humori yt, kumbojn do her, e sidomos kur mblidhemi e gjith familja. Gjithmon do t jesh prezent n jetn ton. Me mall e me dhimbje t kujtojn : bashkshortja: Rabija, djali: Gzimi, vajzat: Lindita, Ardita, Ibadeti, Hidajeti, Drenusha. O babi, skam fuqi si t shkruaj prkujtimin pr ty, nuk t pash 6 vite, m kish marr malli edhe pr hijen tnde, e tani kur e di q m nuk do t shoh, o babi, shum e rnd pr mua. Kujtimi e dhimbja pr ty do t m prcjellin sa t jem gjall. Me mall t madh t kujton: vajza Lindita nga Austria, me bashkshortin Beratin, djemt: Besnikun, Bujarin, Besartin, Lundrimin.

Babi, erdha nga Finlanda e largt t shoh n ditt tua t fundit,aq i fort u bane para meje edhe dhimbjet i munde q un mos t vuaj. M mbeti n krye pamja jote kur pr her t fundit t prqafova fort e u nisa pr mos t par m. Lajmi pr vdekjen tnde, m erdhi si rrufe, Me lot e me mall t kujton: Vajza: Ardita, bashkshorti Fatmiri dhe nipat: Rijadi e Abiti. Babi, ka ti them Lilit, t krkon n do knd t shtpis. M mungon, m ka marr malli. Ska m gzim n shtpi si m pare. T kujton vajza Hidajeti me bashkshortin Gzimin dhe djalin Lilin q aq shum e deshte.

M mungon babi, mua, Verons, Arbrit. Pse ke qen aq i mir q t na lsh aq shum pikllim. M ka marr malli babi, shum, se besoj q ke vdekur. Me mall t kujton vajza Ibadeti me bashkshortin Lulin, dhe fmijt: Arbrin dhe Veronn.

Babi, far fati pr mua, t humba ty, n kohn kur u bra nuse. Ditt q duhej ti kaloja me lumturi, pr mua ishin mbushur me lot. Me mall t kujton vajza Drenusha me bashkshortin Asdrenin nga Austria.

Xhaxhi, kurr nuk do ta besonim sa shum vend kishe n zemrat tona, Vetm tani kur na mungon, e ndjejm kt. Na ka marr malli shum, flasim me or t tana pr ty, i ndave edhe minutat e fundit duke na dhuruar buzqeshje e ngrohtsi. Me mall t kujtojn: Vllau Ademi me bashkshorten Hajrijen, mbesat Xhevahirja, Vjollca, Xhyljeta, Qefserja, dhe nipat Qemajli nga Suedia dhe Qenani.

T kujtojn e gjith familja Izmaku nga Vushtrria dhe Suedia !

26 SHPALLJE T VOGLA

E hn, 29 shtator 2008

PALUAJTSHMRI
SHIT JE
Shes banesn urgjentisht te 1 Tetori afr Ambasads Franceze, kati III, 129m2. Dhom dite, 3 dhoma gjumi, kuzhin, 2 banje, shpajz, 2 terasa, korridor. mimi 850 /m2. Tel. 044/ 38 38 44; 044/049/ 202 710. (29.09.2008) Shes 5 ari truall te restaurant Ariu, me mim t volitshm. Tel.044/155 934. (28.09.2008). Shes shtpin n lagjen e Spitalit, Rr.Muharrem Fejza. Shtpia ka 60m2 + oborr prej 140m2, sht njkatshe dhe ka mundsi vazhdimi. mimi 67.000 . Tel. 044/ 262 900; 049/ 292 530. (27.09.2008) Shes truallin prej 30 ari n magjistraln Prishtin Hajvali. Info. 049/ 50 51 52. (26.09.2008) Shes truallin prej 7 ari n MATIQAN. Info. 049/ 50 51 52. (26.09.2008) Shes truallin prej 3 ari n lagjen QENDRESA. Info. 049/ 50 51 52. (26.09.2008) Shes truallin prej 5 ari n ZLLATAR. Info. 049/ 50 51 52. (26.09.2008) Shes truallin prej 5 ari n SOFALI afr AUK-ut. Info. 049/ 50 51 52. (26.09.2008) Shes truallin prej 5 ari afr FSHATIT NDERKOMBETAR. Info. 049/ 50 51 52. (26.09.2008) Shes banesn n katin e 2-t, me sip. prej 100m2, te banesat e kuqe n Bregun e Diellit. Info. 049/ 50 51 52. (26.09.2008) Shes banesn prej 100m2 n katin e 2-t, me ordinancn prej 27m2 dhe garazhen prej 13.44m2, n Bregun e Diellit te banesat e kuqe. Info. 049/ 50 51 52. (26.09.2008) Shes banesn e rinovuar dhe mobiluar komplet, me sip. prej 45m2, kati prdhes, n Ulpian afr shkolls ( Hasan Prishtina, e dhn me qra ). Info. 049/ 50 51 52. (26.09.2008) Shes lokalin prej m te qendra e re tregtare n Bregun e Diellit me hyrje rreth rrugs, i cili sht me qradhnie prej 200 n muaj. Info. 049/ 50 51 52. (26.09.2008) Shes banesn n DURRES me sip. prej 68m2, n katin e 3-t, e mobiluar komplet, e cila gjendet afr ish hotel "BUTRINIT" afr plazhit. Info. 049/ 50 51 52. (26.09.2008) Shes 69 ari. Trualli gjendet pran magjistrales Prishtin Pej. Pron e imja, prkthimi menjher. Zona e re industriale F.Kosov. Tel. 044/ 726 485; 049/ 650 094. (25.09.2008) Shitet trualli 4.6 ari n Veterrnik afr fshatit ndrkombtar dhe Kolegjit Turko-Amerikan. Trualli ka infrastruktur t nevojshme. Tel. 044/ 418 319; 044/627 582. (25.09.2008) Shes shtpin e re n Fush Kosov, te sh.f. Selman Riza. Shtpia ka dy kate, 260m2 + 2.5 ar truall. Tel. 044/ 465 508; 038/ 534 225. (25.09.2008) Shiten troje n lagjen Emshiri200 m afr shkolls. mimi 12 000 /ari. Mund t bhet ndrrim edhe me banes. Tel. 044 /333 443. (25.09.2008) Shes podrumin 80m2.N B.Dillit afr ambulancs.mimi 37 000. .Tel.049 106 767. (23.09.2008). Shes truallin n Hajvali (7 ar, me mundsi ndarje). Trualli ka pozit atraktive pr banim. Ka rrug, kanalizim, uj dhe sht 20m larg nga rruga magjistrale Prishtin - Gjilan. mimi pr ar sht 6.600 . Tel. 044/ 129 650; 049/ 123 333. (23.09.2008) Shes shtpin n Sofali - Prishtin. Shtpia ka leje, 280m2, 5 ar truall, 3 katshe, 8 dhoma, 3 banje, 2 ballkone, ng.qendrore, garazh, lokal dhe shtrihet buz asfaltit. Bj ndrrim edhe me banes n Prishtin. mimi 155 000 . Tel. 044/ 129 650; 049/ 123 333. (23.09.2008) Shes banesn n Dardani, kati IV, sip.45m2. E rinovuar, e mobiluar komplet. mimi 40 000 . Tel. 044/ 897 701. (23.09.2008) Shes truallin 8.25 ar bashk me shtpin njkatshe 150m2, n Prishtin Rr.Xhavit Ahmeti (ish rruga e Bledit 150 m nga rruga kryesore pr Grmi). Ka pozit t shklqyeshme pr ndrtim, infrastruktur t plot dhe dokumentacion t rregullt. mimi sipas marrveshjes. Tel. 044/049/ 310 000. (23.09.2008) Shitet banesa n qender t Prishtins, kati I, me sip. afr 75m2. Info. 049/ 50 51 52. (23.09.2008) Shiten 42 ari, afr Kryqit t Lipjanit. Info. 049/ 50 51 52. (23.09.2008)

LSHOHEN
Lshoj katin e shtpis me qra, i mobiluar. Adresa: Rruga e Plepave (Veterrnik)- fare afr rrethit dhe QKUK-s. mimi 150 , i diskutueshm. Tel. 044/ 160 701; 044/ 110 293. (29.09.2008) Lshoj banesn me qra, te Santea. Banesa sht dydhomshe, e mobiluar, kati VIII. Tel. 044/ 651 588. (29.09.2008) Lshoj nj dhom me qra pr banim, pr nj vajz. Tel. 038/556 402. Su . Nr. 4.Dardani. (28.09.2008). Lshoj me qra banesa me tre dhoma gjumi, dhom t dits, kuzhin moderne e renovuar plotsisht, me mobile krejtsisht t reja. Banesa gjendet n qendr t Prishtins, n katin e -III- t si dhe parking t rezervuar. Preferohet pr ndrkombtar. Tel. 044 / 702 837. (28.09.2008). Lshoj dhom m qra afr parkut. Banesa ka ngrohje qendrore, tv, internet. Tel. 038/245 522,044/874 449. (28.09.2008). Lshoj lokalin me podrum me qra 300m2 n zonn Aktashi 1 prball Universitetit Rinvest.Tel. 044 / 248 368, 044 / 123 777. (27.09.2008). Lshoj banes me qra, e rinovuar, e mobiluar. Banesa gjendet n Dardani te banesat e kaltra. Tel. 044/ 333 724. (27.09.2008) Lshoj shtpin me qra 95m2, afr Benaf it. Ka dy dhoma gjumi, sallonin me kuzhin, banje, teras. Tel. 044/ 135 135; 044/ 175 885. (27.09.2008) Lshoj nj dhom me qra pr dy vajza studente ose puntore, prej 01.10.08. Banesa gjendet afr hotel Bacit dhe i plotson t gjitha kushtet e banimit. Tel. 044/ 117 458. (27.09.2008) Lshoj nj dhom me qra, pr femra, e cila gjendet te Komuna afr gjykats s qarkut. Hyrja e veant. Tel. 038/ 236 279; 044/ 127 879; 049/ 643 644. (27.09.2008) Lshohet banesa m qra. Banesa gjendet prball Hotel Grand-it, n katin e III-t. Me mobile t reja. Tel. 044/ 316 638; 038/ 562 446. (26.09.2008) Lshoj lokalin me qra 35m2. Lokali sht i prshtatshm pr elketro, barnatore bujqsore, pr ngjyra, qeramik. Gjendet afr furrs Manite tregu i devizave. Tel. 044/ 315 569. (26.09.2008) Lshohet objekti me qra, ndrtim i ri, me mbi 1000m2 dhe me mundsi parkimi n bodrum deri n 10 vetura. I prshtatshm pr do lami. Tel. 044/049/ 115 170. (26.09.2008) Lshoj banesn me qra n Dardani, kati I, me 3 dhoma gjumi, 1 dhom e pritjes, kuzhin dhe dy banje. E kompletuar trsisht, me 120m2. Tel. 044/ 240 710; 049/ 682 404. (26.09.2008) Lshohen banesat dy - tredhomshe me qra. Banesat jan t mobiluar n mnyr moderne, me uj 24 or, ndrtim i ri. Oferta vlen vetm pr ndrkombtar. Tel. 044/ 430 455. (26.09.2008) Lshoj me qra lokalin 80m2, lartsi 4m, me parking t siguruar dhe infrastruktur komplete. I prshtatshm pr ordinanc, autoshkoll, zyre, dyqan etj. Gjendet n rr. Bajram Kelmendin Prishtin afr sh.f. Gjergj Fishta. mimi 200 . Tel. 044/ 170 977. (25.09.2008) Lshoj me qra nj kat t shtpis n rr.Bajram Kelmendin Prishtin, afr sh.f. Gjergj Fishta, sip. 140m2. Ka mobile dhe pajisje t reja, dy dhoma gjumi, kuzhin, dhom dite, banje, dy ballkone, ngrohje qendrore, parking garazh. mimi 600 . Pr ndrkombtar apo vendor. Tel. 044/ 170 977. (25.09.2008) Lshoj me qra shtpin q gjendet n rr.Bajram Kelmendin Prishtin, afr sh.f. Gjergj Fishta. Ka dy dhoma, banje, kuzhin, oborr, garazh, hyrje t veant. Lshohet pr familjar ose studente. mimi 200 . Tel. 044/ 170 977. (25.09.2008) Lshoj me qra banesn tredhomshe 85m2, te rrethi. Banesa sht n katin e I dhe e mobiluar n stil modern. Ka ngrohje qendrore, internet, uj 24 or. T gjitha mobilet jan t reja dhe ekskluzive. Tel. 044/ 155 000. (25.09.2008) Lshoj banes me qra, pr studente dhe familjar. Hyrja sht e veant. Tel. 044/ 312 684. (25.09.2008) Lshoj 4 apartamente me qra. Apartamentet jan t sapo ndrtuara, kan 42m2 dhe jan n variant galerie. Posedojn ngrohje qendrore dhe kan uj 24 or. Gjenden n Bregun e Diellit te furra Qrimi II. Preferohen ndrkombtaret ose ifte. Tel. 044/049/ 115 736. (25.09.2008) Lshohet lokali me qra n Dardani prapa Posts kryesore, prej 50m2, e rinovuar, me ngrohje qendrore, telefon etj. E prshtatshme pr do lloj veprimtarie. Tel. 044/ 656 071 ose 038/ 555 189. (25.09.2008) Lshoj me qra shtpin (kat shtpie), pr studente, puntore (femra). Shtpia gjendet afr shkolls Teknike Rr. Azem Bejta. Tel 044/ 185 017. (25.09.2008) Lshoj nj dhom me qra, pr student ose puntor (meshkuj). Dhoma sht e mobiluar dhe ka hyrje t ndar. Gjendet afr furrs Qrimi 2. Tel. 038/ 225 691; 044/ 990 572. (25.09.2008) N qendr afr hotelit Iliria, lshoj me qra banesn e mobiluar,

n katin e III, 70m2. mimi 400 . Preferohen ndrkombtar. Tel. 044/ 207 474. (25.09.2008) Lshoj banesn me qra, pr zyre, pr ndrkombtar, familjar dhe student. Tel. 044/ 236 166. (25.09.2008) Lshohen dy banesa me qra pr zyre, n qendr t Prishtins. Njra afr hotel Iliria, 60m2 dhe tjetra afr hotel Grand, kati II/70m2. Banesat jan trsisht t rinovuar. Lshohen me qra pr her t par. Tel. 044/ 779 779. (25.09.2008) Lshoj banes me qra n lagjen Arbria, afr Min. s Shndetsis, kati IV/ 92m2. Banesa sht e re, ka dy dhoma gjumi, sallon, kuzhin, mobile t reja. mimi 650 m t gjitha shpenzimet. Tel. 044/ 155 700. (25.09.2008) Lshohet banesa me qra afr sh.f. Gjergj Fishta, kati III, 65m2. Banesa sht trsisht e rinovuar, ka nj dhom gjumi pr ifte, sallon me kuzhin, mobile t reja. Lshohet pr ndrkombtar ose ifte vendore. Tel. 044/ 238 802. (25.09.2008) Lshohet banesa me qra n qendr t Prishtins n Rr. Hajdar Dushi, 65m2 (1 dhom gjumi, dhom dite, kuzhin, banje, ngrohje qendrore). mimi 400 m t gjitha shpenzimet. Lshohet vetm pr ndrkombtar. Tel. 044/ 779 779. (25.09.2008) Lshohet banesa dydhomshe me qra n qendr te restorant Pisha, kati I, sip. 50m2. mimi 400 . Tel. 038/ 248 165; 044/ 245 454; 049/ 233 185. (25.09.2008) Lshohet banesa me qra n qendr te restorant Pisha. Banesa tredhomshe, kati III, 70m2. mimi 500 . Tel. 038/ 248 165; 044/ 245 454; 049/ 233 185. (25.09.2008) Lshohet banesa me qra n Aktash afr palestrs sportive 1 Tetori, kati III, sip. 67m2. mimi 400 . Tel. 038/ 248 165; 044/ 245 454; 049/ 233 185. (25.09.2008) Lshohet me qra banesa te parku i qytetit, kati III, 73m2. mimi 500 . Tel. 038/ 248 165; 044/ 245 454; 049/ 233 185. (25.09.2008) Lshojm lokalin me qra n sip. prej 110m2, n rrugn magjistrale Prishtin - Besian (Podujev) 200 m afr xhamis s Llapit n Prishtin, Rr.V. Fazliunr. 16. Tel. 044/ 611 028. (25.09.2008) Afr Farmedit, lshoj nj dhom me qra vetm pr femra. Prioritet kan t punsuarat. Banesa ka ngrohje qendrore dhe shum e prshtatshme. Tel. 044/ 616 601. (23.09.2008) N qendr t Fush Kosovs (afr ish PTT), lshohet banesa me qra. Banesa gjendet n katin e I, ka 3 dhoma gjumi, sallon me kuzhin,

banje, dy ballkone dhe parking pr vetur privat. Familjart kan prparsi. mimi 200 . Tel. 044/ 247 447. (23.09.2008) Lshoj banes me qra, afr banesave t bardha (te Rezidenca e N.Dacit), 80m2, kati I, e mobiluar. Preferohet pr ndrkombtar. mimi sipas marrveshjes. Tel. 049/ 642 225 (pas ors 18). (23.09.2008) Lshoj banes me qra. Banesa gjendet n Rr."Nn Tereza" 78 B, nr. 8, n Dardani te barnatoret afr posts kryesore. Banesa sht komplet e rinovuar, e mobiluar, ka nj dhom gjumi, dy terasa, dhom t dits me kuzhin, banje, der t blinduar. Prparsi kan ndrkombtart. Tel. 044/ 315 325. (23.09.2008) Lshohet me qra garsoniera njdhomshe n Bregun e Diellit. Tel. 044/ 377 502. (23.09.2008) Lshohet banesa me qra n qendr n rr. Rexhep Luci, pr zyre, kati I, sip.70m2. Ka 3 dhoma, 1 banje, 1 wc, 1 ballkon. mimi 600 . Tel. 044/ 245 454; 044/ 945 844. (23.09.2008)

KRKOHEN
Krkoj dy cimere pr banim (vajza). Banesa gjendet n Lagjen Ulpiana, prapa hotel Bacit n katin e -I-r. T gjitha kushtet pr banim jan t plotsuara. Tel. 044 / 449 744, 044 / 235 911. (28.09.2008) Krkoj 3 bashkbanuese. Banesa gjendet tek Klinika Gjermane e syrit n B.Dillit. Tel. 044/726 864. (28.09.2008) Krkoj banes-shtpi me qra n Prishtin pr nj ift gjerman me nj ose 2 dhoma gjumi, preferohet edhe mobile t reja. Kontrata 1+1 vjet. Tel.044 / 508 020. e-mail:banesat@gmail.com (28.09.2008) Krkojm shtpi pr Rezidenc.Shtpia duhet t ket distanc n mes t shtepive t tjera, me oborr dhe parking. Kati i par t ket hapsir prej 80-100 prsona e bashakangjitur me kuzhin dhe tavolin ushqimi pr 14 prsona, ballkon, WC dhe nj dhom gjumi. Kati i dyt, sallon me kuzhin, tre dhoma gjumi dhe banjo, rezervuar uji. Telefon, internet, satelit, siguri. Tel.044 508 020. (28.09.2008) Krkojm banes me qra. Mundsisht n Ulpian dhe Dardani, me mim deri n 250 . Jemi familjar me katr antar. Tel. 044/ 390 240; 044/ 152 835. (26.09.2008) Agjensioni pr patundshmri Sazani, krkon pr blerje dhe me qra: banesa, shtpi, lokale dhe troje. Tel. 044/ 207 474. (25.09.2008)

Njoftim

Sadik (Zeqir) Ademi

Me pikllim t thell njoftojm miqt dhe dashamiret se pas nj smundje t gjat e t rnd t enjten m 25 shtator 2008 n Londr ndrroi jet Sadik (Zeqir) Ademi. Varrimi i t ndjerit bhet t hnn m 29 shtator 2008 n varrezat e qytetit n Prishtin. Funerali niset nga shtpia e t ndjerit n rr. Haxhi Zekanr. 47 n ora 12,30. T piklluarit: Familja Ademi nga Prishtina e Londra

ME QIRA

E hn, 29 shtator 2008

27

Sport
redaktor: Valdet Hasani e-mail: valdet.hasani@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

Rama gol pr 1 pik

Wohlen dhe skuadra e Milaim Rams, FC Thun kan luajtur baras 2:2. N kt prballje sulmuesi kosovar ka shnuar golin e eprsis, 1:2 pr ekipin e tij n minutn e 37. Nj minut pa prfunduar takimi, Milaim Rama i ka liruar vendin Adrian Mosers. Me kt pik t fituar, FC Thun z vendin e pest n renditjen tabelore n lign e dyt zvicerane me 14 pik t tubuara.

Maliqi shnon n humbje

Lugano ka mposhtur me rezultat 3:1 ekipin e BielBienne, ku aktivizohet edhe kosovari Sokol Maliqi. Pikrisht ky i fundit ka shnuar golin e vetm pr ekipin e tij n minutn e 40, kur barazoi rezultatin n 1:1. N minutn e 20, Maliqi sht ndshkuar me karton t verdh, derisa nj minut m von pr ekipin BielBienne sht aktivizuar edhe kosovari tjetr, Labinot Sheholli. Ekipi i dyshes kosovare z vendin e gjasht n lign e dyt zvicerane me 13 pik t tubuara.

Shklqen n debutim

Curri shnon n disfat

Skuadra e treshes kosovare, Dallku-Curri-Januzi, Vorskla Poltava, ka psuar humbjen e par pas katr fitoreve rresht n kampionatin ukrainas. Vorskla Poltava sht mposhtur me rezultat 3:1 nga skuadra vendase, Metalist Kharkiv. Golin e vetm pr ekipin e Vorsklas e ka shnuar mbrojtsi kosovar, Debatik Curri. Reprezentuesi shqiptar ka shnuar gol n minutn e 26, pasi ka gjuajtur fort nga distanca. Pr Currin ky ka qen goli i tij i tret n kt sezon. Sikurse Curri, ashtu edhe Armend Dallku ka luajtur 90 minuta, derisa Ahmed Jonuzi nuk sht aktivizuar fare.

Cana ndshkohet me t verdh

Skuadra franceze n t ciln luan futbollisti kosovar, Lorik Cana, Olympique Marseillet, nuk ka mundur t fitoj m shum se nj pik si mysafire e Le Mans. Ndeshja mes ktyre dy skuadrave ka prfunduar me rezultat t barabart, 1:1. N kt ndeshje, kapiteni i reprezentacionit t Shqipris, Lorik Cana, ka luajtur deri n minutn e 82-t t takimit, kur u zvendsua nga Zenden. Qysh n minutn e 20 t takimit, Cana sht ndshkuar me karton t verdh.

Kosovare Asllani ka shklqyer n debutimin e saj me fanelln e Kombtares s Suedis. Paraqitja e saj n fitoren kundr Rumanis sht lvduar nga selektori suedez dhe mediat e ktij vendi. Ndrsa vet Kosovarja synon t luaj edhe n Kampionatin Evropian q do t zhvillohet vitin e ardhshm.
r vetm dy vjet, Kosovare Asllani nga liga e dyt suedeze arriti t deprtoj deri tek ekipi kombtar i ktij vendi. T shtunn, futbollistja kosovare debutoi me fanelln e prfaqsues A t Suedis, n fitoren 2-0 kundr Rumanis, n kuadr t eliminatoreve pr Kampionatin Evropian. Madje, ajo shklqeu kt takim duke zgjuar interesim t madh te mediat suedeze. Ato e kan vlersuar Kosovaren si njrn nga futbollistt m t mira n takimin kundr rumuneve. Edhe selektori suedez, Thomas Dennerby ka lvduar futbollisten e tij pas prfundimit t ndeshjes. Kosovarja pati nj paraqitje t shklqyeshme. Ajo ka ide t shklqyeshme n loj, nj prekje t par t topit t shklqyeshm dhe sht e mir n 1 me 1. Futbolliste t tilla nuk gjeni shpesh, deklaroi Dennerby pr mediat suedeze. Mirpo, si duket ai nuk ka dashur q 19-vjearja t lazdrohet pas ksaj paraqitjeje dhe ka paralajmruar se ajo nuk e ka vendin e sigurt n prbrjen e par t ekipit. Fakti q Kosovarja luajti sot, nuk do t thot se me siguri do t luaj n formacionin baz edhe herve t tjera. Por, sot pa dyshim kemi par nj nga talentet m t mdha t futbollit suedez, theksoi ai. Pr kt sht e vetdijshme edhe mesfushorja kosovare. Tani e ndiej se e kam nj vend pr t cilin duhet t luftoj, deklaroi ajo pr mediat suedeze, pas fitores ndaj Rumanis. Asllani pranoi se ka pasur emocione kur kuptoi se do t debutoj me fanelln e Kombtares suedeze. Kam pasur nj nat interesante para ndeshjes, kur msova se do t luaj. Madje kam pasur probleme me gjumin. Por kur hyra n loj, gjithka shkoi mir, deklaroi Kosovarja. Ajo prball rumuneve ka shklqyer sidomos me driblimet e saj, por vlerson se i ka munguar vetm nj gj. Po t shnoja nj gol, do t ishte perfekt. Shum keq q asnj nga rastet nuk i konkretizova, pohoi Asllani. Ajo pritet t luaj edhe n ndeshjen e fundit t kualifikimeve kundr Irlands. Por Kosovarja ka nj synim m t madh Kampionatin Evropian q do t zhvillohet n Finland, vitin e ardhshm.

Beqaj, i pamposhtur
Portieri shqiptar i skuadrs Anorthosis, Arjan Beqaj, edhe n xhiron e radhs ka vazhduar me paraqitje fantastike n kampionatin qipriot. Kosovari nuk ka psuar gol as n ndeshjen kundr AEL Limassolit. Skuadra e portierit t prfaqsueses shqiptare, Anorthosis, ka fituar n kt sfid me rezultat 2:0, duke kryesuar kshtu n kampionatin qipriot. Golat pr kampionin n fuqi t Qipros i shnuan Sosin n minutn e 70 dhe Dellas, n minutn e 81-t.

Futbolliste t tilla nuk gjeni shpesh.

Thomas Dennerby

Titullar n barazim
SV Ried, ku luan Hamdi Salihiu, arriti nj fitore t muar n kampionatin austriak pasi e ka mposhtur Altachun me rezultat minimal, 1:0. Golin e vetm e ka shnuar Burgstaller n minutn e 53-t. Nj minut m von, shqiptari ka humbur nj rast tejet t mir pr t shnuar gol, kur doli prball portierit kundrshtar, Milh, i cili ia rrmbeu nga kmbt topin. Salihi u zvendsua n minutn e 68 nga Dreksel.

Un gjithmon synoj lart dhe shpresoj ta arrij at. E ndiej se mund ta sfidoj nj vend pr Kampionatin Evropian, prfundoi sulmuesja e ekipit suedez, Linkoping.

28

E hn, 29 shtator 2008

Beckham, i knaqur si rezervist

David Beckham insiston se sht i lumtur t luaj rol m t vogl pr Anglin n prpjekje pr kualifikimet pr Kampionatin botror 2010. Beckham ka 105 paraqitje pr Kombtaren, mirpo pozita e tij sht nn rrezik nga disa futbollist t rinj, duke prfshir Theo Walcottin, i cili shklqeu n fitoren 4-1 ndaj Kroacis n Zagreb. Por, 33-vjeari nuk ka problem t jet n bank. Dua t jem pjes e ekipit n kto kualifikime, e shpresoj edhe n Kampionatin botror. Sigurisht se knaqem kur luaj pr Anglin, por nuk kam problem t jem edhe n bank, tha ai.

Ronaldo ndrron edhe nj botror

Sulmuesi brazilian, Ronaldo ka deklaruar se ndrron t paraqitet edhe n nj kampionat botror. Ronaldo sht futbollist i lir dhe aktualisht sht duke vazhduar rikuperimit nga lndimi i rnd i gjurit q psoi n muajin shkurt. Ai shpreson t gjej nj klub t ri deri n fund t muajit tetor dhe spekulohet se ka marr oferta nga Flamengo dhe Manchester City. Por, ai ka edhe nj synim tjetr. Dua t luaj n nj tjetr botror, por s pari duhet t rikuperohem plotsisht, tha ai.

NUK LESHO
FOTO: FISNIK DOBRECI

VENDASIT

Warnock i bie pishman

Trajneri i Crystal Palaces, Neil Warnock i ka habitur t gjith duke e rikthyer Shefki Kuqin n skuadr. Edhe vet sulmuesi kosovar ka mbetur i habitur pasi aventurn me klubin nga Selhurst Park e ka konsideruar si t mbyllur.
ktij ekipi t jet Neil Warnock. Nuk e kom prit, as q ma ka marr mendja se un mund t Prishtin, 28 shtator luaj pr kt klub sa t sht trarajneri i Crystal Palace, Neil jner Warnocku. Jon udit edWarnock ka befasua t gji- he lojtart me sjelljet q i ka br th duke e ftuar n skuadr kundr meje dhe nuk e kom prit Shefki Kuqin pr ndeshjen as un e as kolegt e mi q kom kundr Ipswich Townit, e cila mu kthye prap, deklaroi Kuqi prfundoi me rezultat t bara- pr Express t dieln. bart 1:1. Kosovari me pasaport finlanWarnock vazhdimisht n me- deze nuk e di sa a do t jet pjes diat angleze kishe e Palaces pr ndeshdeklaruar se nuk llojen e radhs. Mirpo garit n sulmuesin ai thot se do her kosovar, madje at e do t jet n dispozikishe vn edhe n cion t skuadrs nga transferlist. Mirstadiumi Selhurst po, kriza npr t Park. ciln po kalon PalaSulmuesi vushtrrias ce, ka detyruar trajme ekipin e Crystal neri anglez q ti haPalaces ka kontrat j fjalt e veta dhe ta deri n ver t vitit aktivizoj Kuqin n 2009. Kuqi thot se minutn e 68 kundr nse vazhdon t aktiIpswichit. vizohet rregullisht, Edhe vet Kuqi ka ather do t mbes mbetur i befasuar Shefki Kuqi n skuadr deri n me vendimin e Warfund t sezonit. Por, nockut. Madje kosonse ndodh e kundrvari tregon se as q i ka shkuar ta, kosovari paralajmron se gjat mendja se mund t luaj srish afatit kalimtar t dimrit do t gjepr Palacen, prderisa n krye t j nj skuadr t re.

Valdet Hasani

Prishtina ka fituar derbin e xhiros s gjasht prball Bess. Vllaznimi ka shkelur Flamurtarin, t cilin e ka mposhtur 5:2, ndrsa 2 Korriku ka shnuar fitoren e par kt sezon.
e fitoren e shnuar kundr Bess, skuadra e Prishtins vazhdon ta kryesoj renditjen tabelore. Kampionin aktual t Kosovs hap pas hapi jan duke e ndjekur Vllaznimi dhe Drenica, t cilat kan mposhtur Flamurtarin, respektivisht Kosovn (V). Ndrsa ekipi i 2 Korrikut pas gjasht xhirove, ka arritur ta shnoj fitoren e par kt sezon. nutave. Me t filluar pjesa e dyt, respektivisht n minutn e 47, prishtinasit e kan ngritur eprsin n 2:0, me golin e bukur q e ka shnuar Isuf Llumnica. Pas ktij goli, vendasit ishin t koncentruar ta posedonin topin sa m shum n kmbt e tyre, pasi rezultati ishte i favorshm pr ta dhe me t cilin rezultat prfundoi ndeshja.

Vllaznimi Flamurtari 5:2

Vllaznimi nga Gjakova sht kndellur nga disfata q psoi n javn e kaluar nga Kosova e Vushtrris, me rezultat 3:1. Gjakovart kan shnuar fitore bindse ndaj Flamurtarit, t cilin ekip e mposhti me rezultat 5:2. Serin e golave pr vendasit e ka hapur Dardan Rugova, i cili mposhti Fejzn n minutn e 14. Rezultatin n 2:0 e ka ngritur Uliks Emra n minutn e 18. Dy minuta m von, Luigj Buqaj shnoi golin e tret pr ekipin e tij. Ndrsa 2 minuta pa prfunduar pjesa e par, Uliks Emra shnoi golin e tij t dyt n kt ndeshje, pr eprsi t Vllaznimit me rezultat 4:0. Mysafirt arritn ta ngushtojn rezultatin n 4:1 n fillim t pjess s dyt. Por gjakovart nuk u ndaln. Ata shnuan edhe nj her gol nprm-

As q ma ka marr mendja se un mund t luaj srish pr kt klub.

Drita Trepa 89 0:0 Prishtina Besa 2:0

Prishtina e ka mposhtur me lehtsi rivalin e saj t vjetr, Besn, me rezultat 2:0. Pas nj dominimi t plot gjat gjith pjess s par, bardhekaltrit kan shnuar gol n minutn e 44-t, kur Berat Hyseni kaloi prishtinasit n eprsi prej 1:0. Me kt rezultat skuadrat kan shkuar n pushim prej 15 miTrepa 89 sht kthyer me nj pik t vlefshme n Mitrovic, pasi ka luajtur baras 0:0 n Gjilan me Dritn. Gjat gjith ktij takimi, gjilanasit kan pasur iniciativn n fush pasi krijuan shum aksione, por q nuk kishin aspak fat n realizimin e tyre. Kshtu loja prfundoi me rezultat, si kishte filluar, 0:0.

E hn, 29 shtator 2008

SPORT 29

Sneijder mbron Raulin

Wesley Sneijder ka pranuar se futbollistt e Real Madridit jan t vetdijshm pr debatin rreth statusit t kapitenit Raul. Duke komentuar ndeshjen e mesjavs kundr Sporting Gijonit, Sneijder tha: Prve rezultatit dhe fitores, jam i lumtur q Raul shnoi dy gola. Kjo sht prgjigje e mir pr t gjith ata q dyshojn n vlerat e tij. Kapiteni yn ka dinjitet t madh pr tu ankuar ndaj mediave. Ai u prgjigjet atyre n mnyrn m t mir: me gola.

Man City pas Cambiassos

Presidenti i Interit, Massimo Moratti do t prballet me betej t fort pr t mbajtur n klub mesfushorin Esteban Cambiasso. Sipas mediave italiane, reprezentuesi argjentinas sht veuar si objektiv transferimi nga Manchester City. Menaxheri i klubit nga Eastlands, Mark Hughes sht n krkim t nj mesfushori, i cili do tu prshtatej yjeve braziliane t ekipit, Robinho dhe Elano dhe besohet se ka veuar Cambiasson si futbollistin e nevojshm. Manchester City pritet t lviz n janar pr reprezentuesin argjentinas.

OJNE PE
RAIFFEISEN SUPERLIGA
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 9 7 2 4 1 2 -1 0 -1 -5 4 -4 -2 -4 -6 -7 Tabela 1. Prishtina 2. Vllaznimi 3. Drenica 4. Gjilani 5. Ferizaj 6. Istogu 7. Besa 8. Kosova (V) 9. Trepa 89 10. Trepa 11. Hysi 12. Flamurtari 13. 2 Korriku 14. Drita 15. Besiana 16. Ulpiana 16 3 13 12 10 9 9 8 8 8 7 7 5 4 4 1
funduar gjysm loja e par e ktij takimi. Ndrsa n minutn e 76, eprsin n 2:0 pr ekipin ferizajas e ka ngritur Mensur Idrizi. Ky ishte edhe epilogu prfundimtar i ktij takimi.

Mexhit Devaja ndihet i zhgnjyer me vendimin e EHF-s. Megjithat, kreu i hendbollit kosovar beson se shtpia evropiane e hendbollit shum shpejt do ta pranoj Kosovn me t drejta t plota. Ndrsa, serbt po lavdrohen se kan bllokuar pranimin e Kosovs n EHF.
Moral Pozhegu
Prishtin, 27 shtator endimi i marr nga Kongresi i Federats Evropiane t Hendbollit (EHF) q shtjen e Kosovs tia kaloj Komitetit Ekzekutiv, ka zhgnjyer tej mase kryetarin e Federats s Hendbollit t Kosovs (FHK), Mexhit Devaja. Madje, numri nj i hendbollit kosovar, i revoltuar dhe i dshpruar me vendimin e Kongresit t EHF-s, ka reaguar me nj ton t ashpr dhe e ka lshuar mbledhjen para kohe. Ky dshprim ka ardhur pasi delegacioni kosovar, para mbajtjes s Kongresit, ishte i bindur se FHK prfundimisht do t pranohet me t drejta t plota n EHF, gj e cila nuk ndodhi. Jam i zhgnjyer, ne shkuam me bindjen se puna ishte e kryer, por nuk i mbajtn fjalt, ndryshe jemi marr vesh, ka thn Devaja pr Express t dieln. Kongresi i EHF-it e kishte qitur n votim shtyrjen e vendimit, t ciln e prkrahn 37 delegat, 8 prej tyre ishin kundr, kurse 2 kan abstenuar. Devaja sht i sigurt se po t qitej n votim pranimi i FHK-s me t drejta t plota, shumica e delegatve do t

I zhgnjyer

2 Korriku Hysi 3:2

FOTO: PETRIT RRAHMANI

jet Nikoll Dushit pr rezultat 5:1. Ndrsa golin e fundit n takim e ka shnuar futbollisti i Flamurtarit, Faton Zejnullahu pr rezultatin 5:2.

Trepa Ulpiana 2:1

Ulpiana ka vazhduar me paraqitje jo t mir edhe n xhiron e gjasht t kampionatit t Kosovs. Ulpiana sht mposhtur nga Trepa me rezultat 2:1. Qysh n minutn e 14, xehetart kaluan n eprsi prej 1:0 me golin q e shnoi Bardhyl Kaiu. Mysafirt barazuan shifrat n 1:1 n minutn e 25-t, me golin q shnoi Osmani. Por fitoren ekipit mitrovicas ia ka siguruar Sheremet Isufi, i cili shnoi gol n minutn e 74-t pr rezultat 2:1.

Ferizaj Gjilani 2:0

Gjilani sht kthyer duarthat pr n shtpi nga Ferizaj, pasi ekipi vendas i ka marr t tri pikt nga kjo prballje. Golin e par pr Ferizajn e ka shnuar Labinot Lubishtani, i cili ka tundur portn e mysafirve n minutn e 12 nga ekzekutimi i penaltis. Me kt rezultat ka pr-

Skuadra nga kryeqyteti, 2 Korriku, ka arritur t shnoj fitoren e par n edicionin e ri, pasi e ka mposhtur ekipin llapjan, Hysin, me rezultat 3:2. Prishtinasit kan psuar gol qysh n minutn e 1, kur nga penaltia, i sakt sht treguar Enis Zabrxha. Ndrsa n pjesn e dyt edhe nj her Enis Zabrxha tund portn e ekipit vendas, pr ta ngritur eprsin e skuadrs s tij n 2:0. Ngjau kjo n minutn e 65-t t takimit. Pas ktij goli, prishtinasit m nuk kishin ka t humbin dhe filluan t sulmojn m tepr. Kshtu kapiteni i 2 Korrikut, Besim Ademi, shnoi gol nga penaltia pasi m hert topin e kishte prekur me dor Musolli, brenda zons s rreptsis. Pas ktij goli, vendasit sulmonin edhe m shum pr ta barazuar rezultatin. 2 Korriku ia arriti qllimit n minutn e 75-t, kur Agron Breznica shnoi gol me kok pr rezultatin 2:2. Kur pritej fishkllima e fundit e gjyqtarit, ekipi kryeqytetas arriti ta shnoj edhe nj gol, i cili ia siguroi tri pik. M meritori pr kt fitore ishte Breznica, i cili prve q shnoi gol, asistoi edhe n golin e fitores, kur rezultatin n 3:2 e ngriti Jeton Llumnica.

ishin pro ktij propozimi. Kongresi i EHF-it deshi ta ruante harmonin dhe komoditetin. Ai iu friksua prarjes brenda tij. sht e logjikshme se pr nj pranim t nj vendi, Kongresi nuk e rrezikon prarjen ndr vete. N mbledhje mbretronte qetsi relative, delegatt ndienin keqardhje. Mirpo, jam i bindur se po t propozohej t shtunn q t pranoheshim, 40 delegat do t votonin pro nesh, theksoi kreu i FHK-s. Devaja shton se ka punuar shum pr t ardhur deri tek pranimi i plot. Sipas tij, FHK nuk ka ka t bj m: ka lobuar sa ka mundur dhe sht takuar me shumicn e krerve t Federatave t Hendbollit. T gjith na njohin dhe din pr ne. Ne punojm si Federat e rregullt nga viti 1991, nuk kemi ka t bjm m shum, vijoi Devaja, i cili e prshndeti delegacionin shqiptar, i cili n mbledhjen e s shtuns ishte kategorik q kosovart t pranohen me t drejta t plota. Sidoqoft, Devaja beson se shum shpejt Prfaqsuesja e Kosovs do t mund t marr pjes n gara evropiane. Mendoj se sht lvizur dika, tash jemi m afr pranimit. Nj gj sht e sigurt, m nuk kemi pun me Kon-

gresin, tash vendos Komiteti Ekzekutiv. Besoj se pranimi yn do t ndodh shum shpejt, prfundoi ai.

Lavdrohen serbt
Delegacioni i Serbis, pjesmarrs n Kongresin e EHF , sht lavdruar pr, si sht thn, lobimin e suksesshm pr parandalimin e pranimit t Kosovs, me t drejta t plota, n shtpin e hendbollit evropian. Ministrja e Sportit, Snezhana Samardzi-Markovi, e cila ishte pjes e delegacionit t Federats Serbe t Hendbollit, ka thn pr agjencin e lajmeve Tanjug, q Serbia ka bllokuar pranimin e Kosovs n EHF. Prpos prkrahjes q i kemi dhn delegacionit ton pr organizimin e Kampionatit Evropian 2012, me sukses kemi parandaluar pranimin e t ashtuquajturit shtet t Kosovs n EHF. Kemi arritur q kt shtje ta shtyjm pr m tutje, ka thn Markovi pr agjencin e lajmeve Tanjug. Sipas delegacionit serb, n kt mnyr n Kongresin e EHF sht shmangur ndarja ndrmjet vendeve antare rreth pranimit t Kosovs, ndrsa prfaqsuesja kosovare nuk do t mund t jet pjesmarrse n kualifikimet pr Kampionatin Evropian.

Prin Drenica
fituar ndaj Kastriotit me rezultat 28:26. Ndrkoh, skuadra kampione, Prishtina, ka dshtuar pr t qndruar n pozitn e par n tabel, pasi nuk ka mundur t fitoj n ndeshjen derbi ndaj Besa Famiglias. Ndeshja mes ktyre dy skuadrave ka prfunduar me rezultat t barabart, 28:28. Kshtu, ekipi pejan ka nxjerr nj pik t vlefshme nga ky takim, sepse para lojs prishtinasit shiheshin si
FOTO: ASTRIT IBRAHIMI

favorit. Kurse, ekipi nga Vushtrria, Kosova, nuk ka udhtuar fare pr n Mitrovic pr tu prballur me Trepn. Rezultatet Vllaznimi Drita 32:22 Prishtina Besa Famiglia28:28 Drenica Kastrioti 28:26 Trepa Kosova nuk u zhvillua Tabela 1. Drenica 2 2. Prishtina 2 3. Vllaznimi 2 4. Kosova 1 5. Besa Famiglia 2 6. Drita 2 7. Trepa 1 8. Kastrioti 2

Pas dy xhirove t para t sezonit t ri n hendbollin kosovar, Drenica sht skuadra e cila i prin tabels s klasifikimit me katr pik t tubuara, pasi kuqezinjt n ndeshjen e fundit kan

58:52 62:50 64:54 29:28 60:60 50:61 26:30 48:62

4 3 3 2 2 0 0 0

30 SPORT

E hn, 29 shtator 2008

Real do ta fitoj Lign

Mahamadou Diarra sht i bindur se Real Madrid do ta fitoj titullin e tret t njpasnjshm n La Liga. Edhe kt sezon Real Madrid do t jet kampion. Ndihemi edhe m t fort se sezonin e kaluar. Shoh pamje pozitive pr kt ekip, tha reprezentuesi i Malit. Diarra shpreson t paraqitet m tepr n ekip, por sht i vetdijshm se konkurrenca sht shum e fort. Me ardhjen e disa futbollistve t rinj, konkurrenca sht br edhe m e fort, por shpresoj t luaj m tepr. Do t punoj shum, deklaroi ai.

Jenas krkon vend

Mesfushori i Tottenhamit, Jermaine Jenas synon t zr vend t rregullt n formacionin e Kombtares angleze. Jenas bri debutimin e tij ndrkombtar kundr Australis n shkurt 2002 dhe n vitet e fundit ishte prfshir prkohsisht. Ai ka br gjithsej 20 paraqitje pr Anglin. Adhuroj t luaj pr Anglin, por nuk m plqen t jem shum si rezervist. Shpresoj q me paraqitje t mira n Tottenham, do t m ofrohen m shum raste me Anglin, deklaroi Jenas.

Fernando Alonso n Renault ka fituar garn e nats pr Shprblimin e Madh t Singaporit n Formula 1, derisa Lewis Hamilton ka zgjeruar eprsin n shtat pik, pasi Felipe Massa pr shkak t nj incidenti prfundoi i 13-i. Britaniku n McLaren ishte i treti pas Nico Rosbergut n BMW Williams.
ewis Hamilton ka zgjeruar eprsin n renditjen e prgjithshme n Formula 1, pavarsisht se prfundoi i treti n garn e nats pr Shprblimin e Madh t Singaporit, pas fituesit Fernando Alonso n Renault. Piloti i McLarenit ka shtat pik eprsi ndaj Felipe Masss n Ferrari, tri gara pa prfunduar kampionati. Massa ishte lider, por prfundoi i 13-i pas nj incidenti n bokse, ku u nis me zorrn e karburantit t ngjitur n bolid. Alonso i dha fund sezonit dshprues kur nj periudh e veturs s siguris u prshtat pr mrekulli me strategjin e ekipit t tij. Ai ka hyr n histori si fituesi i par i nj gare q sht zhvilluar natn n Formula 1. Dy her kampioni i bots ka qen i

Alonso, mbret i nats

t Italis, kur ishte duke vozitur pr McLaren. Ndrhyrja e dyt e veturs s siguris afroi bolidet me 10 xhiro para fundit, por Alonso ishte gjithnj nn kontroll dhe prfundoi para pilotit t BMW Williamsit, Niko Rosberg dhe atij t McLarenit, Lewis Hamilton. Fantastike. Podiumi i par i sezonit dhe fitorja e par. Nuk mund t besoj, sepse nuk kemi menduar se mund t fitojm gar kt vit, tha Alonso. Timo Glock nga Toyota ishte i katrti para Sebastian Vettelin n Toro Roson, ndrsa Nick Heidfeld nga BMW Sauber dhe David Coulthard n Red Bull, prfunduan n pozitat gjasht respektivisht shtat. Pika e fundit i takoi Kazuki Nakajimasit n Williams. Rezultatet e gars n Singapor: 1 Lewis Hamilton 2 Felipe Massa 3 Robert Kubica 4 Kimi Raikkonen 5 Nick Heidfeld 6 Heikki Kovalainen Renditja e prgjithshme: shpejt gjat gjith vikendit, por u kualifikua i 15-i, kur nj problem me pompn e karburantit i pamundsoi t marr pjes n seancn e dyt. Renault vendosi pr ndales t shkurtr dhe ai u ngrit n pozitn e 11 para ndaljes s hershme n xhiron e 12. Kjo nnkuptoi se kur doli vetura e siguris pas aksidentit t kolegut t tij, Nelson Pique Jr n xhiron e 15, spanjolli ishte i vetm duke mos pasur nevoj t ndalet pr karburant dhe goma. Jarno Trulli dhe Giancarlo Fisichella ishin n strategji prej nj ndaljeje n bokse, por Alonso ishte shum i shpejt dhe krijoi eprsi t madhe ndaj tyre. Kjo ishte fitorja e par e tij nga gara e vitit t kaluar pr Shprblimin e Madh 1 Fernando Alonso 1 or 57 min 16.304 sek 2 Nico Rosberg +2.900 sek 3 Lewis Hamilton +5.900 4 Timo Glock +8.100 5 Sebastian Vettel +10.200 6 Nick Heidfeld +11.100 84 77 64 57 56 51

Torres beson n titull

kaluar, e ndoshta t shnoj edhe m tepr se 33 her. Menaxheri i Liverpoolit, Rafa Benitez u shpreh: Do t pranoja edhe 32 prej tij. Nse ai shnon aq, do t jem i knaqur. Ishte me rndsi pr Fernandon dhe pr ne q ai t filloj t shnoj, andaj t realizoj dy her n derbi, sht dika shum e madhe pr t. sht pozitive, sepse tani ka besim m t madh. Tani pres prej tij t vazhdoj me gola. Benitez po ashtu ka lavdruar sulmuesin Robbie Keane pr pjesn e tij n golat e ekipit dhe ka thn se sht i knaqur me ndihm q ka dhn n ndeshjen kundr Evertonit. N kto ndeshje ju duhet t luani me pasion, e po ashtu me menuri, sepse duhet t prdorni kokn, por edhe muskujt. Jemi n pozit t mir dhe shpresoj t mbesim aty pr m gjat, prfundoi ai.

Drogba u bind nga Scolari

me brazilianin pr afro tre muaj, tani Drogba sht i knaqur me zgjedhjen e br dhe ka krahasuar Scolarin me Mourinhon. Scolari sht njri prej atyre trajnerve q sht shum i afrt me futbollistt. Stili i tij sht i ngjashm me at t Mourinhos, tha Drogba t dieln pr t prditshmen angleze, The People. M plqejn trajnert e till. Kam biseduar me t dhe m ka treguar se dshiron q un t mbetem dhe kjo m bindi. Kam pasur shum pr ka t mendoj gjat vers. sht e vrtet se ishte 50/50 nse do t mbetem ose t largohem, shtoi ai. Drogba sht i vendosur ti ndihmoj Chelseas t kompensoj humbjen e sezonit t kaluar nga Manchester United n finalen e Ligs s Kampionve. Evropa sht br shtje e pazgjidhur e karriers sime. Finalja e edicionit t kaluar sht ende kujtim i dhimbshm pr futbollistt, prfundoi ai.

Sulmuesi i Liverpoolit, Fernando Torres, synon titullin e kampionit n Premierlig pas dy golave q shnoi n fitoren 2-0 n derbin e qytetit kundr Evertonit. E dim se nse mbesim n krye t tabels deri n janar ose shkurt, mund t fitojm, tha spanjolli. Torres shnoi golat e tij t par n shtat ndeshje n fitoren n Goodison Park dhe shtoi: E kam ditur se golat do t vijn. Tani jam kthyer n form dhe shpresoj t arrij nj seri t ngjashme me sezonin e

Didier Drogba ka br t ditur se ishte Luiz Felipe Scolari ai q e bindi t mbetet n Chelsea gjat vers. Drogba ishte i shqetsuar me largimin Jose Mourinhos nga posti i menaxherit dhe spekulohej se do t largohet nga Stamford Bridge. Nj numr i klubeve t mdha evropiane kishin shprehur interesin pr Drogban, por ai vendosi t vazhdoj n Chelsea pas biseds me menaxherin e ri, Scolari, i cili u emrua n fund t Euro 2008-s. Pasi punoi

E hn, 29 shtator 2008

SPORT 31
lin. M plqente q t bja kshtu si n vitet 2001 e 2004, ta fitoj garn dhe botrorin. Ishte mnyra m e mir q ta kurorzoja nj sezon t jashtzakonshm. Isha i gatshm pr kt gar, edhe pse e dija se duhet t punoja shum sepse kisha prball kundrshtar mjaft t fort si Stoner e Pedrosa, vazhdoi ngassi i Yamahas. Rossi ndihet trsisht pjes e Yamahas dhe thot se nuk e ka ndrmend t largohet. Objektiva t ri t Rossit jan fitoret e ardhshme: ai synon q ta mposht rekordin e 11 fitoreve pr nj sezon, e m pas ti kaloj edhe rekordment e m s shumti titujve t fituar, Doohan e Agostini. Kampioni i fundit Casey Stoner ishte modest dhe e pranoi se kt sezon ishte e vshtir t fitonte. Kt vit kundr nj Valentino dhe Yamaha t till nuk mund t bje m shum. Mirpo, un jam munduar gjithmon t sulmoj dhe ta gjej mnyrn q Valentinos tia bja m t vshtir punn. Ndaj nj ngassi dhe nj motori t till nuk mund t bsh asgj. Jam i qet sepse megjithat kam dhn gjithka nga vetja, tha Stoner.
Gara e madhe e Japonis 1. Valentino Rossi 2. Casey Stoner 3. Daniel Pedrosa 4. Jorge Lorenzo 5. Nicky Hayden 43:09.599 43:11.542 43:14.465 43:15.764 43:34.192

Valentino Rossi ka fituar edhe n Motegi t Japonis, gar e cila ia ka siguruar titullin e tet n karrier. Italiani ndihet mjaft i lumtur, ndrsa thot se do t vazhdoj me fitore dhe tituj. Tri gara pa prfunduar sezoni, Rossi e ka ln prapa kampionin e deritashm Casey Stoner, i cili mbetet me 92 pik m pak.
Nuk i mjafton kurr, e ndoshta as q nuk do ti mjaftoj kurr. Valentino Rossi e ka fituar titullin e tet botror pas nj fitore t shklqyer, pas nj superioriteti total n garn Motegi t Japonis. Ai ka ln prapa konkurrentin kryesor, australianin Casey Stoner. Ky ishte nj sezon i jashtzakonshm pr ngassin e Yamahas, i cili dominoi gjat tr sezonit. Rossi e ka siguruar titullin 3 gara para prfundimit t sezonit dhe tash avanITALI SERIE A REZULTATET Sampdoria Fiorentina Bologna Catania Lecce Palermo Roma Torino Udinese Milan Juventus Genoa Napoli Chievo Cagliari Reggina Atalanta Lazio Siena Inter 0:0 1:0 0:1 1:0 2:0 1:0 2:0 1:3 2:1

I teti pr Rossin

tazhi i tij ndaj ndjeksve sht shtuar n 92 pik. Doktori e ka komentuar kshtu titullin e tet botror. Jam mjaft i lumtur, ishin dy vite me t vrtet t vshtira pr mua. Kisha probleme personale dhe n motor. Mirpo, n fund jam rikthyer duke fituar, ashtu si m plqen

mua. Pas gjith asaj q ka ndodhur n dy vitet e fundit, m vjen mir q jam prgjigjur n pist. Dua ti falnderoj t gjith shokt e Yamahas sepse e kan konstruktuar nj makin absolutisht fantastike, t shklqyer. Ishte knaqsi q ta vozis dhe t fitoj me kt motor. E kemi br nj pun t ja-

shtzakonshme, deklaroi Rossi. Italiani ka folur edhe pr kundrshtarin e tij kryesor, kampionin e fundit t bots, Stoner. sht nj kundrshtar shum i fort, ai nuk dorzohet, lufton deri n fund, shtoi Rossi. Kjo ishte hera e tret q Rossi e fiton garn, e cila ia siguron titulANGLI PREMIERLIGA

Renditja botrore e ngassve 1. Valentino Rossi 2. Casey Stoner 3. Daniel Pedrosa 4. Jorge Lorenzo 5. Andrea Dovizioso 312 pik 220 209 169 136

RENDITJA TABELARE
Klubi Lojt Golaverazhi Pikt

REZULTATET Aston Villa Fulham Man. Utd Msbrough Newcastle Stoke City Arsenal Portsmouth Wigan Sunderland West Ham Bolton WBA Blackburn Chelsea Hull City Tottenham Man. City 2:1 1:2 2:0 0:1 1:2 0:2 1:2 2:0 2:1

RENDITJA TABELARE
Klubi Lojt Golaverazhi Pikt

SHNUESIT M T MIR

Zarate Milito Miccoli Pandev Gilardino

6 4 4 4 3

1. Lazio 2. Napoli 3. Udinese 4. Inter 5. Catania 6. Juventus 7. Palermo 8. Atalanta 9. Roma 10. Lecce 11. Fiorentina 12. Milan 13. Genoa 14. Siena 15. Torino 16. Chievo 17. Sampdoria 18. Bologna 19. Reggina 20. Cagliari

5 5 5 4 5 5 5 5 5 5 5 4 5 5 5 5 5 5 5 5

7 3 5 4 2 2 1 0 1 0 -2 1 1 0 -1 -2 -2 -5 -6 -9

12 11 10 10 10 9 9 9 7 7 7 6 6 5 5 5 4 3 1 0

SHNUESIT M T MIR

Defoe Zaki Agbonlahor Carew Adebayor

5 5 4 4 3

1. Chelsea 2. Liverpool 3. Aston Villa 4. Arsenal 5. West Ham 6. Hull City 7. Blackburn 8. Man. City 9. Portsmouth 10. Wigan 11. Man. Utd 12. WBA 13. Sunderland6 14. Everton 15. Fulham 16. Msbrough 17. Bolton 18. Stoke City 19. Newcastle 20. Tottenham

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 5 6 -2 6 5 6 6 6 6 6

9 5 4 8 3 -2 -4 7 -5 4 2 -1 7 -4 -1 -3 -4 -5 -6 -5

14 14 13 12 12 11 10 9 9 8 8 7 7 6 6 4 4 4 2

BUNDESLIGA REZULTATET Cologne Bochum B. Dortmund Hamburger Hannover Hertha Werder E. Frankfurt Karlsruhe Schalke Leverkusen Stuttgart Monchengladbach Bayern Cottbus Hoffenheim Arminia Wolfsburg 1-0 2-3 3-0 1-0 1-0 0-1 5-4 1-1 2-1 RENDITJA TABELARE
Klubi Loj Golaverazhi Pikt

LA LIGA REZULTATET Real Betis Gijon Espanyol Almeria Athletic B. Malaga Numancia Santander Valencia Atletico M. Real Madrid Villarreal Barcelona Recreativo Getafe Valladolid Osasuna Mallorca La Coruna Sevilla 1-2 0-1 1-2 1-0 0-1 2-1 0-0 1-2 RENDITJA TABELARE
Klubi Lojt Golaverazhi Pikt

SHNUESIT M T MIR

Ibisevic Helmes Wichniarek Rosenberg Diego

7 7 6 4 3

1 Hamburg 2 Leverkusen 3 Werder 4 Schalke 04 5 B.Dortmund 6 Hoffenheim 7 Stuttgart 8 Wolfsburg 9 Bayern 10 Hertha 11 Kln 12 Hannover 13 Arminia 14 Karlsruher 15 Bochum 16 Cottbus 17 E. Frankfurt 18 M'gladbach

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 5 6 6 5 6

2 8 6 4 2 3 1 3 2 -1 -3 -4 -2 -3 -1 -6 -3 -8

13 12 11 11 11 10 10 9 8 8 7 7 6 6 5 5 3 3

SHNUESIT M T MIR

Negredo Messi Sinama-Pongolle van der Vaart Villa

4 4 4 4 4

1 Villarreal 2 Real Madrid 3 Barcelona 4 Valencia 5 Almeria 6 Atletico M. 7 Sevilla 8 Getafe 9 Mallorca 10 Espanyol 11 Valladolid 12 La Coruna 13 Athletic B. 14 Osasuna 15 Numancia 16 Huelva 17 Malaga 18 Real Betis 19 Santander 20 Gijon

5 5 5 4 5 4 4 5 5 5 5 4 5 5 5 5 5 5 5 5

5 9 6 6 2 8 3 1 0 -1 -1 0 -1 -1 -3 -5 -6 -3 -5 -14

13 12 10 10 10 9 8 8 8 7 6 5 5 4 4 4 4 2 2 0

32 marketing

E hn, 29 shtator 2008

T gjith besimtarve

me fat Bajrami

SMS 1 Cent vetm pr Bajram

Drgoni urime familjes dhe miqve me SMS pr vetm 1 cent, n t dy operatort.
Oferta vlen prej 29 shtator prej ors 18:00, deri me 1 tetor, 2008 ne ora 18:00, dhe vetm brenda Kosovs.