f

0
I
0
:

P
L
I
R
|
I

R
R
A
P
N
A
N
|
www.stt|sttjrttt.ttm

| jrtm|t
lf sts|, l||
|tjrttt
i j i T injoruarit
K lll|, Ii|i |||, (mimi. |.l| l | jr1i|tsmt t jsrsrsr ttttrsrt
Ie|| Netaj sbt varrosur
t erjter r varrezat e
Pere|t t ja|ovs. A| ru|
|a urdur t'u b|jetoj
p|ave t rrda q ||sbte
pas a|s|dert|t |u | vd|qr
ruaja, v||a| dbe dy f|jt
e t|j. Basb| e babar e t|j,
q vd|q para dy d|tsb, Ie||u
e o| r jasbt rur|r e
t vde|urve r trajed|r e
fa||jes Netaj.
a III|. I| I||K| K| |||||MII M |MMII II M|| I II I I I II II II || |K |K|| a III. || . |||||K |KKI II IKK I|II II|I |III IKK MMII|II |I |I II II|||I1 II1 I1|| ||I ||I |||I |I || I IIIM IIIM IIII
I?IJ;C?A7B8KH?:H;@JI?I
N sec|||r v|ers| pr fur|s|or||r e |rst|tuc|ore |osovare, jyqs|a
j|tbor sbt rerd|tur r furd t pus|t. Korstat| | t||| do|| para dy d|tsb
edbe ra Krye|r|str| Pasb| Iba|. I j|tb pajtober e |t v|ers|, por
der| tasb ru| |a sberja t f||||t t refor||t t drejts|s |osovare. |l|
MII1K| I|||I|I|I|I
jy|atat |osovare |ar refuzuar
dbjetra ar|esa dbe pad| t KLK`ut,
q | |a druar rdaj purtorve t vet
aspa| t d|s|p||ruar. jy|atat dbe po||c|a
j|tbasbtu |ar |rjoruar ar|esat e
NLN`|t, du|e u tbr se s`sbt pur e
tyre t pr|ujdeser pr |t pur.
KIII1K| M| I||II|
|it|s t 1sjt| | "ssrtssrrt mt jss" jlst jr|ststti| s Ktw
|
| |
|tjrttt tjtll jtr|rt|t| t Im|sts1trrt.
|lll!
|l|ll
|f
f
0
I
0
:

V
|
S
A
R

K
R
Y
L
Z
|
U
|||

1
I
I
IIII

AeielW[fWahW^Wik[i^c[
D|p|oatt perrd|or tbor se Kosova sbt e pa|rabasuesbe
e 0set|r e Juut dbe
att p at p
Ab|baz|r. Da|||| furdaerta| sbt
tbor se Kosova sbt e pa
tbor se Kosova sbt e p
se asrj sbtet artar |
set et
NAI0's ru| |a qer r |orf||t d|re|t e
Serb|r, s||ur
jj
Rus|a r rastet e |rab|rave t jeorj|s. D||tr|j
s ru| |a qer r |or
s ru| |a qer r |or
Rupe| parasbeb vazbd| t sbpejt t rjobjeve t Kosovs.
FhWfahi_j_dC_jhel_Y
Sr|sb pr|esbje es sbq|ptarve dbe serbve r ver| t
N|trov|cs. Lrdober |atr persora, dtober tr| a||ra t
r|sb pr|esbje es sbq|ptarve dbe serb
r|sb pr|esbje es sbq|ptarve dbe serb
UNN|K'ut dbe dy pr|vate, po asbtu |orfs|ober ar ra po||c|a.
v|cs. Lrdober |atr persora, dtober
s. Lrdober |atr persora, dtober
0ever|a e Kosovs sbqetsobet ra |y |rc|dert dbe arartor
K'ut dbe dy pr|vate, po asbtu |orfs|ober a p
K ut dbe dy pr|vate, po asbtu |orfs|obe p
sbtr|rjer e s|ur|s r at pjes.
7hio[j_c[j]hkcXkbbkg
Vetor Surro| tba se e verdet arabe prputbe| r |atr p||a. L
vrtet, por pr d|sa prej |tyre verdeve, t j|tba |to ||dbje torat
urro| tba se e verdet arabe prputbe| p
ba se e verdet arabe prputbe| p
jar sbu s|bo|||e dbe b|stor||e, |rabasuar e ||dbjet |or|rete vrtet, por pr d|sa prej |tyre verdeve, t j|tba | j
vrtet, por pr d|sa prej |tyre verdeve, t j|tba j
dbe a|tua|e q ato urd t'| |er e d|sa verde tjera.
jar sbu s|bo|||e dbe b|stor||e, |ra
ar sbu s|bo|||e dbe b|stor||e,
Arsyet|| |
Surro|t |sbte rubu||uq. /
be a|tua|e q ato
|tua|e q ato
I^ahkWd08[hWj8kp^WbW$
||
|
|!
rputbe| r |a
b |t
aa
IM|KI
JhW]`[Z_W[C[jW`l[
|1
N secilin vit t paslufts politikant na thoshin se UNMIK-
u do t shkoj s shpejti dhe se nuk do t ket m PSSP. Sepse,
thoshin t njjtit, Kosova do t bhet patjetr e pavarur. S
shpejti, shum shpejt, proklamonin t sigurt ata, po ikn UN-
MIK-u: pun e kryer sht tashm. Kt bindje, q trumbe-
tohej pr t mos u diskutuar, atyre ua prforconin edhe PSSP-
t t cilt tradicionalisht rrfeheshin qysh n intervistn e
par se si mu ai vet do t jet PSSP-ja i fundit. Protestat e
KAN-it, si dhe demonstratat e VETVENDOSJE!-s m pas,
cilsoheshin t panevojshme. Meq UNMIK-u po shkonte,
apo jo? S shpejti, shum shpejt! kumbonte variacioni i po
asaj teme t politikanve nga redaktor gazetash e analist
t verifikuar.
Me kalimin e muajve dhe viteve, njher nisn bisedimet
pr shtje teknike e pastaj negociatat pr statusin e Kosovs
n Vjen. Atje vetm sa rriteshin koncesionet ndaj Serbis
dhe pas prfundimit t pazarit me Kosovn dhe obstruksion-
eve t Rusis n KS t OKB-s, brja e pavarsis nisi t
zvendsohej me shpalljen e saj. U ndryshuan edhe prem-
timet: than se UNMIK-u, e me kt edhe PSSP-ja, do t shko-
jn por se ato praktikisht do t zvendsohen me misionin
prparimtar t BE-s n krye t t cilit do t jet ICO-ja (In-
ternational Civilian Office/Zyra Civile Ndrkombtare), nj
instanc kjo e ngjashme me PSSP-n ama vetm formalisht,
meq shum m e but politikisht. N baz t ktij varianti,
sdo t kishte m PSSP, por megjithat autoriteti m i lart
nuk do t ishin Kryeministri e as Kryetari i Kosovs, por ICO-
ja. Nuk vonoi shum pas shpalljes s pavarsis dhe njohjes
s saj kur mosshkuarja e UNMIK-ut u shty deri te hyrja n
fuqi e Kushtetuts s Kosovs, gj q njherazi mendohej se
do t paraqiste kohn e transicionit t UNMIK-ut, pra trans-
ferit t kompetencave t tij te Qeveria. Sot jemi dshmitar
se nuk ka transicion por rikonfigurim, se nuk ka bartje t
kompetencave te Qeveria por pjesrisht bartje te EULEX-i
dhe mbetje t UNMIK-ut n Kosov. N vend q PSSP-ja t
shkoj, ose edhe n vend q PSSP-ja t zvendsohet me
ICO-n, kemi prfunduar n situatn ku PSSP-s iu shtua
edhe ICO-ja. Jo vetm q nuk mbetm pa PSSP por tash i ke-
mi t dy: edhe PSSP-n edhe ICO-n, q t dyja kto instan-
ca sovrane - njra n baz t Rezoluts 1244 e tjetra (edhe)
n baz t Kushtetuts s Republiks s Kosovs. Ja pra se si
u kurorzua aktualisht procesi i ktyre viteve t fundit sa i
prket autoritetit suprem n Kosov, proces ky i cili nga poli-
tikant e Kosovs prgjithsisht u quajt si proces i pavarsim-
it t Kosovs.
Po t ishim njmend shtet i pavarur, sovran e demokratik,
nuk do t kishte m UNMIK n Kosov dhe pushteti ekzeku-
tiv i tij do ti ishte bartur tanim Qeveris. Po ashtu, nj sr
kompetencash tjera, n Kosovn e pavarur, sovrane e
demokratike, nuk duhet t ekzistojn fare. Srish e kam fjaln
pr kompetencat e PSSP-s, pozita mbretrore e t cilit n
vend se t zhbhej, pas pavarsis u dyfishua edhe me at t
ICO-s. Lamberto Zannieri dhe Pieter Feith sot jan dy
mbretrit n Kosovn e pavarur. Asnjri prej tyre nuk sht
votuar nga qytetart e Kosovs por q t dy kan fuqi legale
dhe praktike pr t shfuqizuar ligje t Kuvendit e pr t larguar
ministra t Qeveris nga postet e tyre. Pavarsi se jo mahi!
Lamberto Zannieri e ka pasur fatin m t keq sesa Pieter
Feith. Ai sht ekspozuar m shum, dhe rrjedhimisht sht
demaskuar m shum. Nse dikur PSSP-ja ndrmjetsonte
midis Prishtins e Beogradit pr shtjen e Kosovs, tash sr-
ish ndrmjetson, mirpo jo vetm pr shtjen e Kosovs,
por edhe pr at t UNMIK-ut, pra t vetes s tij. Zannieri,
duke u bazuar n letrn e Ban Ki-moon-it, dshiron ti sjel-
l n tryezn e negociatave t reja Prishtinn e Beogradin
sepse vetm asisoj do t rriteshin gjasat q Beogradi ta pra-
noj UNMIK-un e rikonfiguruar. Zannierit i duhet q tia bj
nj shrbim Beogradit n kurriz t Kosovs n mnyr q
Serbia ta pranoj at. Paralelisht me angazhimin e Qeveris
pr njohjen e Kosovs i kemi edhe prpjekjet e Zannierit pr
njohjen e UNMIK-ut nga Serbia. Ksisoj, operimi politik i
Zannierit n Kosov del se sht thelbsisht proserb. Zan-
nieri sht m se i vetdijshm pr kt gj dhe ai e di se far
duhet t mendojn shqiptart pr t. Kjo sht arsyeja pse
UNMIK-u e strthekson zvoglimin e stafit t vet n Kosov
me shpres se do ta zvogloj pezmin e natyrshm t shqip-
tarve. UNMIK-u do q ta shmang vmendjen nga fakti se
po mbetet n Kosov si nj mision q tash sht gjithsesi ed-
he m i dmshm pr Kosovn se prpara. Andaj, UNMIK-
u flet pr reduktim stafi. Mirpo, t reduktohesh do t thot
t mos shkosh. Problemi me UNMIK-un kurr nuk ka qen
ai i sasis s personelit por i parimit mbi t cilin UNMIK-u
ndodhej n Kosov: Rezoluta 1244 e cila n njrn an e afir-
mon integritetin territorial dhe sovranitetin e Jugosllavis
(m pas Serbis), kurse n ann tjetr i jep UNMIK-ut fuqi
ekzekutive mbi institucionet dhe popullin e Kosovs. Mad-
je, edhe ky zvoglim i stafit t UNMIK-ut do ti l keq vetm
ata q ishin n rangjet e ulta. Stafi vendor dhe ai ndrkom-
btar me paga jo aq t larta do t pushohen nga puna, kurse
ata me pozita t larta n hierarki e me paga marramendse
do t mbesin (prfshir ktu PSSP-n Lamberto Zannieri i
cili merr 25.000 euro n muaj). Njerzit q mbanin familjet
me pagat e tyre do t pushohen, ndrkaq ata q bnin plane
pr t bler shtpi n Francn jugore do t mbesin.
Pr Serbin nuk sht i favorshm vetm roli i PSSP-s n
Kosov. ICO-ja, sipas prkufizimit, sht koncesion q Grupi
Negociator i Kosovs i bri Serbis. Marti Ahtisaari vetm
ndrmjetsonte aty. Plani i tij ishte rezultat i krkesave (t
Serbis) dhe ofertave (t Kosovs). Pozita e Pieter Feithit sht
e pandashme prej pazarit q zgjati nj vit e gjysm n Vjen
ajo sht interes i Serbis q vazhdon ta refuzoj Planin e
Ahtisaarit sepse at mund ta ket kur t doj, dhe sepse be-
son q edhe m tutje mund t fitoj m shum se aq. Mirpo,
pr dallim nga Zannieri, mbreti tjetr, Pieter Feith, sht ca
m i trhequr. Pr dy arsye kryesore. E para, akoma ska fil-
luar zbatimi i decentralizimit, eksterritorialitetit etj. Dhe, e
dyta, Qeveria e Kosovs po e mban t padukshm Pieter Fei-
thin duke mos e sfiduar at. Pra, Qeveria e Kosovs duke mos
dashur ta bj Kosovn sovrane, duke mos dashur ta marr
pushtetin q normalisht i takon nj qeverie t nj shteti nor-
mal, duke prdorur vetcensurn pr ta shmangur censurn,
faktikisht po e mbron Pieter Feithin. Qeveria po i bn roj
Pieter Feithit dhe po ia siguron atij vendin e privilegjuar dhe
t paprekshm n prapasken.
Njri mbret sht lakuriq. Zannieri sht lakuriq. Kur do
t prfundoj i zhveshur edhe mbreti tjetr? Sido q t jet,
nuk mjafton vetm ti zhveshim: na e kan dshmuar se
skan turp.
2
kryeredaktor: Berat Buzhala berat.buzhala@gazetaexpress.com, zvendskryeredaktore: Arlinda Desku arlinda.desku@gazetaexpress.com
politik: Artan Mustafa artan.mustafa@gazetaexpress.comnacionale dhe siguri: Ilir Mirena ilir.mirena@gazetaexpress.com, Arte: Shkelzen Maliqi shkelzen.maliqi@gazetaexpress.com
ekonomi: Viktor Buzhala viktor.buzhala@gazetaexpress.com, Ballkan Express: Faton Rai faton.raci@gazetaexpress.com, bota: Valmir Grguri valmir.gerguri@gazetaexpress.com,
sport: Valdet Hasani valdet.hasani@gazetaexpress.com fotografia: Visar Kryeziu visar.kryeziu@gazetaexpress.com, drejtor i marketingut: Vjollca Musa, marketing@gazetaexpress.com;
redaksia: info@gazetaexpress.com; tel: 038 76 76 76, ; fax: 038 76 76 78; shtypi: Roto Print; botues: MediaWorks.
Pressing
Albin Kurti
PRESSING
Dy mbretr / Albin Kurti . . . . . . . . . . .2
LAJMEXPRESS
Ngarkojne me befasi
/ Leonard Kerquki . . . . . . . . . . . . . . .3-4
POLITIKA
Nis rrugtimi
/ Besnik Ramadanaj . . . . . . . . . . . . .4-5
Kosova e pakrahasueshme . . . . . . .4-5
Arsyetimet grumbulluq
/ Berat Buzhala . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
NACIONALE
Fushat pr borxhet . . . . . . . . . . . . . . . .6
Sistem i kalbur i drejtsis
/ Faton Ismajli . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7
Prap krsiti / Besiana Xharra . . . . . .7
Tragjedia e Metajve
/ Dafina Myrtaj . . . . . . . . . . . . . . . . .8-9
EKONOMI
IPKO rikthen Digjitalb-in
brenda pak ditsh . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Mbrojn keqprdoruesit
/Arben Hyseni . . . . . . . . . . . . . . . . .10-11
Linj energjetike Prizren - Fierz . . .11
BALLKAN
Gjithmon ka koh . . . . . . . . . . . .12-13
Vetm jo nn Serbin . . . . . . . . . .12-13
Akuzohet edhe Hartmann . . . . . . . .13
BOTA
Obama, zyrtarisht kandidat
presidencial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Tri shuplaka SHBA-s
/ Benedetto Sorino . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Sekretet e me te forteve te botes . .18-19
ARTE
Prpjekjet e Konics per alfabetin
/ Shefik Shkodra . . . . . . . . . . . . . . . . .21-22
Bejeni filmat me aq sa keni!
/ Ardian Jasiqi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22-23
SPORT
Beqaj, nj hero . . . . . . . . . . . . . . . .28-29
I do t gjitha
/Valon Konushevci . . . . . . . . . . . . . . .29
Besiana e Ulpiana
jasht shtpis . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Prcaktohen grupet elite . . . . . . . . .30
Mungon pr Anglin . . . . . . . . . . . . .30
Takohen kampionet . . . . . . . . . . . . . .31
Boca Juniors e z Milanin . . . . . . . . .31
Oddo te Bayern Munchen . . . . . . . .31
E premte, 29 gusht 2008
E premte, 29 gusht 2008
Njri mbret, Zannieri sht lakuriq. Qeveria e Kosovs po e mban t paduk-
shm mbretin e dyt, Pieter Feith, duke mos e sfiduar. Qeveria po i bn roj
Pieter Feithit dhe po ia siguron atij vendin e privilegjuar dhe t paprekshm
n prapasken. Kur do t prfundoj i zhveshur edhe mbreti tjetr?
Dy mbretr
3 LAJMEXPRESS E premte, 29 gusht 2008
NGARKOJNE ME BEFASI
Prishtin 28 gusht
Dhjet emrat e ambasadorve t
par t vendit q jan przgjedhur
nga Presidenti Fatmir Sejdiu dhe
Kryeministri Hashim Thai, duket se
kan arritur t zgjojn kureshtjen
m s shumti pr nj fakt - si dy lid-
ert kan arritur t dalin nga vijat
partiake pr t gjetur kta njerz.
Pr politikanin veteran t Kosovs,
Azem Vllasin, przgjedhja e emrave
pr 10 ambasadat e para sht e
qlluar vetm pjesrisht. Vllasi ka
thn t enjten pr Express, se nj
pjes t njerzve q jan emruar
nuk i njeh fare.
Pr njerzit q un i njoh sht
zgjidhje e qlluar, kam mendim t
mir. sht zgjidhje e qlluar me
profesor Muhamedin Kullashin, me
Avni Spahiun, me Sylejman Gashin
po ashtu. Kta djem m t ri nuk po
i njoh por po supozoj Presidenti
dhe Kryeministri por kan marr
parasysh disa cilsi q duhet ti ken
ambasadort q duhet ta prfaq-
sojn Kosovn n shtetet tjera, ka
thn ai.
Vllasi megjithat pohon se pr
emrat e rinjt ksaj przgjedhjeje
do t jet problem mungesa e pr-
vojs diplomatike.
Sidoqoft, prgjithsisht, Vllasi e
mbshtet kt przgjidhje duke
pasur parasysh faktin se Kosova
sht shtet i ri. Ne edhe ashtu nuk
jemi burim i pashtershm i
kuadrove pr diplomaci. Nse e
marrim n trsi pr fillim nuk
sht keq, thot ai.
Ai thot se shrbimi diplomatik i
vendit duhet t ket edhe njerz q
n t kaluarn kan jan marr me
kt pun. Kjo lmi nuk sht
shtje q lidhet me kt regjim
apo me at regjim, me t kaluarn
apo me t tashmen, kjo sht nj
lloj zanati specifik n politik.
Njerzit q i kemi pasur ne n shr-
bimin diplomatik jan treguar si
njerz me cilsi t mira dhe duhet
t ket vend edhe pr ta, ka thn
Vllasi.
Sidoqoft, ai shpreson se pr kta
njerz do t gjendet vend kur tu
vij radha emrimeve t reja. Vllasi
konsideron se n shrbimin diplo-
matik t vendit duhet t inkuadro-
hen edhe njerz q kan punuar
gjat viteve 90t ndrsa merr
shembull deputeten Edita Tahiri.
Ministria e Jashtme e Kosovs koh
m par ka paralajmruar nj trajn-
im t shkurtr pr diplomatt koso-
var. Ai megjithat vlerson se lid-
ert kan dhn sinjale t mira me
faktin q kan tejkaluar kornizat
partiake dhe se kjo duhet t merret
parasysh edhe gjat emrimeve
tjera duke zgjedhur njerz q pr-
faqsojn Kosovn e jo partit.
Vllasi thot se pr diplomaci nuk
mjaftojn vetm trajnimet. Ne
kemi nevoj t aftsojm njerz n
plan m afatgjat t stimulojm
njerz t ri q t shkojn t kryejn
studime pr politik t jashtme
akademi pr diplomaci dhe t aft-
sohen m me themel dhe jo n
mnyr t shpejt dhe me trajnime.
Trajnimet nuk jan t mjaftueshme
pr pun aq shum serioze, thot
ai.
Shpend Limoni
SSHT KEQ PR FILLIM...
Leonard Kerquki
leonard.kerquki@gazetaexpress.com
Prishtin, 28 gusht
Leximi i emrave t dhjet t ngar-
kuarve t par me pun dhe pr-
faqsuesit n Kombet e Bash-
kuara nga Kryeministri Hashim
Thai, t enjten, sht prcjell
me prshtypje t prziera pr
prmbajtjen e saj.
N mesin e reprezentuesve t
par t prhershm t Kosovs
n bot, respektivisht Perndim,
t cilt jan caktuar pas gati dy
muaj konsultimesh, ka edhe em-
ra shum pak t njohur, por ed-
he t till q jan mir t vendo-
sur n shoqrin kosovare dhe
pr m shum mnyra e przg-
jedhjes q ka tejkaluar n disa
raste parit - sht br inkura-
juese.
Dy muaj q kur Presidenti ki-
shte dekretuar misionet diplo-
matike, ai pritet q tek t prem-
ten t bj edhe formalizimin
zyrtar t lists s bartsve t ty-
re.
Kryeministri Hashim Thai
deklaroi n nj mbledhje t Qe-
veris se prpilimi i lists sht
br n konsultim me Presiden-
tin Fatmir Sejdiu, ndrsa t no-
minuarit jan kandidat me ba-
gazh patriotik dhe profesional.
sht moment q krkon
marrje t prgjegjsive, me q
qysh nga sot fillon ndrtimi i gje-
nerats s diplomatve tan t
cilt jan njerz me veti t larta
kombtare, vizion dhe prkush-
tim, ka thn Thai. T propo-
zuarit do t ken nderin dhe
prgjegjsin q ta prfaqsojn
Kosovn n vendet m me ndi-
kim n bot.
Express sjell CVt e ambasa-
dorve.
Avni Spahiu
Avni Spahiu, i cili t enjten u
emrua i Ngarkuar m Pun n
Ambasadn m t rndsishme
t Kosovs - at n W ashington,
hyn n radhn e gazetarve t
njohur kosovar, ashtu sikurse
llogaritet si nj ndr prkthyesit
m t mir t anglishtes n Pri-
shtin. Ai ka lindur n Mitrovic,
ku kryen edhe shkolln fillore,
ndrkaq, dy vitet e fundit t
shkolls s mesme i vazhdon n
Elk Rapids n Michigen t Shte-
teve t Bashkuara t Ameriks.
Ka kryer magjistraturn n Fa-
kultetin Filologjik t U niversite-
tit t Prishtins, dega e gjuhs
angleze. Nga viti 1978, Spahiu ka
punuar n gazetn Rilindja, nga
ku n vitin 1982 emrohet kor-
respodent special nga Selia e
OKBs n New Y ork. N vitin
1986, Spahiu kthehet srish n
Prishtin, ku punon redaktor i
politiks s jashtme n Rilind-
je. Me mbylljen e gazets Ri-
lindja, ai sht njri ndr the-
meluesit e Qendrs pr Infor-
mim t Kosovs, ndrkaq nga vi-
ti 1994-1998, ai mban postin e
Kryeredaktorit n t prditsh-
men Bujku. Pas lufte, ai ka mba-
jtur nj sr postesh n RTK, nga
Kryeredaktori e deri tek Drejto-
ri i Televizionit, e m pas i Ra-
dios. Me krijimin e LDKs, Avni
Spahiu ka qen kshilltar krye-
sor i liderit t shqiptarve t Ko-
sovs, Ibrahim Rugovs. Gjat
ksaj kohe, ai ka shoqruar z. Ru-
gova n t gjitha takimet e zhvil-
luara n Perndim pr sensibi-
lizimin e bots demokratike me
gjendjen e vshtir t shqiptar-
ve t Kosovs. Pas lufte, Spahiu
nuk ka qen m pjes e Kabine-
tit Rugova, ndrkoh q shum-
kush besonte se ai kishte kaluar
n ann e lufttarve t U Ks
q themeluan subjektin politik
- PDK. Megjithse, zyrtarisht, ai
asnjher nuk ka qen pjes e
ksaj partie.
Muhamet Hamiti
Muhamet Hamiti, apo njeri
prej pjestarve t Familjes Ha-
miti e cila ka ndikim t madh n
jetn publike t Kosovs, ka lin-
dur n Dumnic t Podujevs.
Ai ka kryer Fakultetin Filologjik,
dega gjuh angleze n U P, ku ed-
he ka doktoruar n vitin 2006.
Hamiti jep letrsi angleze n U P
nga viti 1989. sht autor i nj li-
bri monografik pr letrsi angle-
ze, i shkrimeve eseistike pr letr-
si, si dhe i prkthimeve n shqip
dhe n anglisht. N vitet 1991-
1999 ka punuar n Qendrn pr
Informim t Kosovs, si redak-
tor prgjegjs pr seksionin an-
glisht. Ka qen redaktor dhe
prkthyes i nj sr botimesh n
anglisht q QIK-u ka realizuar
gjat atyre viteve t lufts se ko-
sovarve pr liri dhe pavarsi.
Hamiti sht antar i LDKs q
nga viti 1990, ndrkaq, ka qen
kshilltar pr media dhe
zdhns i Presidentit t Kosovs,
Ibrahim Rugova, e m pas k-
shilltar i lart politik i Presiden-
tit Fatmir Sejdiu. Muhamet Ha-
miti do ta prfaqsoj Kosovn
n Mbretrin e Bashkuar.
Muhamedin Kullashi
Muhamedin Kullashi, i cili do
t reprezantoj n Franc, cilso-
het si filozofi m i shquar koso-
var, i t gjitha kohrave. Ai ka lin-
dur n Pej, ndrkaq Fakultetin
e Filozofis dhe Letrsis France-
ze e ka kryer n Z agreb, ku edhe
doktoron n vitin 1977. Nga viti
74 sht ligjrues n Fakultetin
e Filozofis n U P. N vitin 1977
kryen doktoraturn n Z agreb.
Ndrkaq n vitin 1992, Kullashi
ikn n Paris, ku filloi punn si
profesor n U niversitetin 8 t Pa-
risit, universitet ky ku kan ligj-
ruar mendimtart m t mdhenj
francez. Ai ka botuar disa vepra,
ndrkoh q ka spikatur me
Mendimi politik modern, Pu-
shteti dhe dija te Mishel'Fuko,
Prplasje e identiteteve...
N vitin 2002 sht zgjedhur
antar i Akademis se Shkenca-
ve t Kosovs.
Profesor Kullashi, deri m ta-
sh, nuk ka qen i angazhuar n
parti politike.
Ilir Dugolli
Ilir Dugolli sht bashkthe-
melues dhe drejtor i hulumtime-
ve n KIPRED. Ai mban titullin e
magjistrit t s drejts kushtetue-
se komparative nga U niversiteti
i Europs Qendrore n Budapest,
ndrsa pjes t studimeve i ka
mbaruar n universite t ndrysh-
me, prfshir edhe U niversitetin
Y ale. Ka ligjruar n Fakultetin Ju-
ridik dhe Departamentin e Shken-
cave Politike t U niversitetit t
Prishtins e gjithashtu edhe n
U niversitetin Amerikan. N Qe-
verin e vendit, nga viti 2002-2004,
fillimisht ka qen kshilltar pr
shtje ligjore e m pas kshilltar
i par i Kryeministrit Rexhepi. Ka
qen edhe kshilltari politik i ko-
mandantit t TMK-s, Gjeneral-
lejtnant Agim Ceku, gjat viteve
2005-2006. sht autor i nj num-
ri punimesh nga lmia e drejt-
sis, zgjedhjeve dhe siguris.
Shkon n Bruksel.
Lista e dhjet t
ngarkuarve me pun plus
prfaqsuesit n New York,
ka qen e ngarkuar edhe me
befasi. Disa nga emrat e
przgjedhur prej liderve t
koalicionit jan pothuajse t
panjohur pr publikun.
Femra nuk kishte. Por lista
ka edhe ann e saj pozitive -
t przgjedhjes s
teknokratve dhe tejkalimit
t partive. Presidenti
pritet t formalizoj
listn, t premten.
Express sjell CVt e
ambasadorve.
Shefi i Grupit Parlamentar dhe nnkryetari i LDKs, Lutfi Haziri ka konfirmuar se ka refuzuar pr tu br i
ngarkuari me pun diplomatike n Zvicr. Falnderoj presidentin e Kosovs Fatmir Sejdiun dhe miqt e
mi q jan n LDK, q m kan ofruar kt detyr, por tju them t drejtn mbrm vendosa pr-
fundimisht t mos jem. Nuk deshta t jem n kt detyr, edhe pse i njoh shum mir miqt zviceran
dhe vllezrit e nj gjaku q jetojn n kt shtet, pasi kam pasur takime t shumta dhe duke falnderu-
ar pandrprer Zvicrn dhe qeverin e saj, q na ka ndihmuar n situata t ndryshme, ka thn Haziri
pr agjencin e lajmeve INA.
HAZIRI REFUZOI POSTIN E AMBASADORIT N ZVICR
vazhdon n faqen 4
FOTO: VISAR KRYEZIUK
4 E premte, 29 gusht 2008
redaktor: Artan Mustafa
e-mail: artan.mustafa@gazetaexpress.com
tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78
Politik
Besnik Ramadanaj
besnik.ramadanaj@gazetaexpress.com
Prishtin, 28 gusht
Brenda pak muajve, Kosova pritet q
edhe zyrtarisht t bhet antare e Fondit
Monetar Ndrkombtar. Tashm praktik-
isht kan filluar prgatitjet prfundimtare
- teknike, kushte kto q krkohen nga
FMNja.
Pas krkess zyrtare nga Qeveria pr tu
antarsuar n FMN, pr ti sqaruar
obligimet e Kosovs karshi ktij institu-
cioni ndrkombtar mjaft t rndsishm
financiar, n vendin ton ka arritur nj
delegacion i FMNs nga SHBA.
Misioni pr Antarsim ka takuar
Ministrin e Punve t Jashtme, Sknder
Hyseni, nga i cili kan marr premtimin
pr angazhim t plot t t gjitha institu-
cioneve relevante t Kosovs pr t
prmbushur kriteret e krkuara pr an-
tarsim.
Kshilltari politik i Ministrit t Jashtm,
Burim Breznica, ka deklaruar pr Express
se FMNja krkon disa kushte, q sipas tij,
m shum jan teknike dhe procedurale.
Ata krkojn nj faz t negociatave.
Nj kriter sht bashkpunimi me FMNn
n kmbimin e informatave, n shtjet e
Sulejman Gashi
Sulejman Gashi, apo fytyra m e njo-
hur televizive pas prfundimit t lufts n
Kosovs, ka lindur n fshatin Kiev t Ko-
muns s Klins, n nj familje t shquar
n Kosovn Qendrore. Ai ka prfunduar
Fakultetin Filozofik, dega Filozofi-Socio-
logji, ndrkaq ka punuar n vitet 80 si ga-
zetar n Televizionin e Prishtins. Pas
mbylljes s TVP, Gashi shkon n SHBA.
N vitin 1999, ai kthehet n Kosov si pjes
e stafit t UNMIKut n Prishtin. Ndr-
koh q m pas angazhohet n themeli-
min e RTKs. Pr disa vjet, ai bhet nj
ndr gazetart m t shquar t ktij tele-
vizioni. N vitin 2002, ai kthehet srish n
SHBA, ku vazhdon t jet korrespodent i
RTKs dhe bashkpunon me Departa-
mentin e Shtetit. T enjten, Sulejman Gashi
u emrua i Ngarkuar me Pun n New
York.
Vilson Mirdita
Vilson Mirdita, i cili do ta prfaqsoj
Kosovn n Berlin, ka lindur n fshatin
Ranoc t Komuns s Klins. Shkolln fil-
lore e kryen n Zllakuqan, ndrkaq t mes-
men n Klin. Studimet i vazhdon n Uni-
versitetin e Prishtins, dega e Biologjis.
Mirdita n vitin e tret t studimeve shkon
n Gjermani, ku n vitin 97 fillon studi-
met pr biologji aplikative n Universite-
tin Hohenheimit. Ndrkaq n vitin 2006,
po n kt universitet, ai mbron doktora-
turn. Q nga prfundimi i doktoraturs,
ai fillimisht punon si bashkpuntor
shkencor, e m pas edhe asistent dhe lig-
jrues n kt universitet. Vilson Mirdita
sht vllai i dshmorit t kombit Kol
Mirdita. Deri m tash, ai nuk ka qen i an-
gazhuar politikisht.
Sabri Kimari
Sabri Kimari, i cili hyn n radhn e
llapjanve t pakt q jan pjes e PDKs,
ka lindur n fshatin Gurash t Podujevs.
Aty ai kryen shkolln fillore, t mesmen e
vazhdon n Prishtin, ndrkaq me t reg-
jistruar studimet universitare, ai detyro-
het t hidhet n ilegalitet pr shkak t ve-
primtaris armiqsore ndaj regjimit serb.
Qysh ather ai sht nj prej pjestarve
t LPK, ndrkaq n vitin 1989, Kimari
shkon n Gjermani, ku kryen nj sr funk-
sionesh dhe jep kontributin e tij pr kau-
zn e Kosovs. Pas lufte, ai emrohet pr
nj periudh t shkurtr kohore kshill-
tar diplomatik i Kryeministrit t QPK, Has-
him Thait. N vitin 2000 kthehet srish
n Gjermani, ku n vitin 2007 mbron di-
sertacionin n Universitetin e Bonit. Pas
kthimit t tij n Kosov, n tetor t vitit
2005, sht zgjedhur antar i Kryesis s
Partis Demokratike t Kosovs, kurse pr
zgjedhjet e 17 nntorit 2007 sht nomi-
nuar kandidat n listn e PDK pr Kuven-
din e Kosovs. Sabri Kimari do t jet i
Ngarkuar me Pun n Ambasadn e Ko-
sovs n Vjen t Austris.
Bekim Sejdiu
Bekim Sejdiu, ka lindur n Klin, ku
edhe kryen shkolln fillore dhe at t
mesme. Studimet n Fakultetin e Drejt-
sis n UP i kryen m 1999. Ndrsa ka fi-
tuar titullin Master pr Demokraci dhe t
Drejta t Njeriut nga Universiteti i Bolon-
js dhe Sarajevs. Gjithashtu n vitin 2005
ka fituar titullin Master n fushn e Mar-
rdhnieve Ndrkombtare nga Univer-
siteti i Bilken-it (Ankara, Turqi). Momen-
talisht sht kandidat pr Doktoratur n
fushn e Marrdhnieve Ndrkombtare
pran Universitetit t Bilken-it. N vitin
2002 z. Sejdiu ka filluar t punoj si Asis-
tent Profesor n Departamentin e t Drej-
ts Ndrkombtare n Fakultetin e Drej-
tsis n UP. M 8 prill 2008 sht em-
ruar kshilltar i lart politik i Ministrit t
Punve t Jashtme t Republiks s Ko-
sovs. Ai do ta prfaqsoj Kosovn n
Turqi.
Albert Prenkaj
Albert Prenkaj, i cili do ta prfaqsoj
Kosovn n Itali, ka lindur n Pej, ku kryen
shkolln e fillore dhe at t mesme. Ai ka
kryer Fakultetin Filozofik, dega e histo-
ris. Ndrkaq q nga paslufta punon n
OSBE, n departament t demokratizi-
mit. N OSBE ka mbajtur nj sr funk-
sionesh. Prenkaj sht nj ndr theme-
luesit e degs s Partis ORA n Pej.
Naim Mala
Naim Mala, i cili sht antar i familjes
s njohur Mala t Anamoravs, ka lindur
n Gjilan, ku kryen edhe shkolln fillore
dhe at t mesme. Ai ka qen nj ndr nje-
rzit e shquar t ilegales, pr ka edhe bur-
goset n vitin 84, ku mban katr vjet burg.
Pas lirimit, ai emigron n Zvicr, ku n vi-
tin 97 kryen n Gjenev Fakultetin e
Shkencave Sociale. M pas ai punon si
profesor n Universitetin Popullor Shqip-
tar t Gjenevs. Mendohet se ai ka lidhje
t fuqishme me politikn zvicerane, ndr-
kaq sht antar edhe i Lidhjes Ndrkom-
btare Kundr Racizmit dhe Antisemitiz-
mit. Gjat Qeveris s Prkohshme, ai ka
qen prfaqsues i Kosovs n Zvicr.
Naim Mala shkon n Zvicr.
Gazmend Pula
Gazmend Pula, i cili emrohet n Ti-
ran, ka lindur n Mitrovic ku edhe kryen
shkolln fillore. Shkolln e mesme e vazh-
don n Kaliforni t SHBAs. N vitin 1977
prfundon studimet e gjuhs angleze n
UP, dhe po t njjtin vit, prfundon edhe
fakultetin elektroteknik. Ai kryen studi-
met posdiplomike n Zagreb, ndrkaq
magjistron n Georg Washington Univer-
sity n Washington. Ai doktoron n elek-
troteknik n UP. Q nga vitet 90 sht pro-
fesor n Fakultetin Elektroteknik t Prish-
tins. Gjat ksaj kohe, ai ka mbajtur nj
sr funksionesh. Ka qen themelues i
Komitetit Kosovar t Helsinkit, dhe po
ashtu pr pak koh ka qen udhheqs i
sektorit t politiks s jashtme n Partin
Parlamentare t Kosovs. Gazmend Pula
n vitin 98 sht shprblyer me mimin
Shprblimi pr demokraci dhe shoqri
civile, i cili iu ka ndar atij n Londr nga
Presidenti i athershm amerikan Bill
Clinton dhe Kryeministri britanik Tony
Blair.
vijon nga faqja 3
Nis rrug
Fondi Monetar Ndrkombtar ka
angazhuar nj delegacion amerikan pr
ti sqaruar Kosovs obligimet q duhet
ti plotsojn pr tu antarsuar
zyrtarisht. Kosovart shprehen optimist
se brenda pes deri nnt muajve ky
proces do t prmbyllet.
DREJT FMNs
Kosova e pakrahasu
Prishtin, 28 gusht
erndimi ka vazhduar t reagoj kundr
njohjes s Osetis s Jugut dhe Abkhazis
nga Rusia dhe t prjashtoj krahasimet
me rastin e Kosovs.
N argumentet e diplomatve perndi-
mor, dallimi m fundamental q shpre-
het sht se asnj shtet antar i NATOs
nuk ka qen n konflikt direkt me Serbin,
sikur Rusia n rastet e krahinave t Gjeorg-
jis.
Zdhnsja e Sekretarit t Prgjithshm
t OKB s, Michele Montas, ka thn se t
dyja situatat jan t ndryshme dhe kraha-
simet nuk qndrojn.
Mendoj se ju nuk duhet ti krahasoni
t dyja situatat. Historia e t dyja situatave
sht e ndryshme, ka thn zdhnsja,
e cila ka rikonfirmuar vazhdimsin e ri-
konfigurimit t UNMIKut.
Ministri i jashtm i ekis, Karel Schwar-
zenberg, ka theksuar dy dallime t mdha.
S pari - ka thn ai - pr dallim nga Ko-
sova, ku jan zhvilluar negociata shum
intensive dhe t gjata, rasti i Osetis Ju-
gore dhe Abkhazis ishte i ashtuquajtur
konflikt i ngrir pr t cilin nuk sht ne-
gociuar.
Sipas tij, dallimi tjetr sht se Serbin
e ka bombarduar NATOja, ndrsa n
Gjeorgji ka intervenuar Rusia, e cila sht
pal e drejtprdrejt n konflikt.
Asnjra prej forcave q angazhohen n
Kosov nuk sht drejtprsdrejti pal e
interesuar, nuk jan fqinj t Serbis, pra
atje nuk kan interesa t veta. Por, Rusia,
sht njra nga palt, e cila sht angaz-
huar n konfliktin n Kaukaz, ka thn
ai.
Ministria e Jashtme e Shqipris ka thn
se duke krahasuar t dy rastet, Moska po
komprometon prpjekjet e bashksis
ndrkombtare pr zgjidhjen e drejt, rea-
liste dhe t qndrueshme t konflikteve.
Diplomatt perndimor thon se Kosova sht
e pakrahasueshme me Osetin e Jugut dhe
Abkhazin. Dallimi m fundamental sht se
asnj shtet antar i NATOs nuk ka qen n
konflikt direkt me Serbin, sikur Rusia n rastet
e krahinave t Gjeorgjis. Dimitrij Rupel parasheh
vazhdim t shpejt t njohjeve t Kosovs.
Diplomatt perndimor thon se Kosova sht
e pakrahasueshme me Osetin e Jugut dhe
Abkhazin. Dallimi m fundamental sht se
asnj shtet antar i NATOs nuk ka qen n
konflikt direkt me Serbin, sikur Rusia n rastet
e krahinave t Gjeorgjis. Dimitrij Rupel parasheh
vazhdim t shpejt t njohjeve t Kosovs.
5
POLITIK E premte, 29 gusht 2008
Nuk kuptoj pse disa shtete q nuk na kan njohur pa-
varsin i kemi m miq se disa t tjera q nuk na kan
njohur. Pra, pse disa mosnjohje jan m vllazrore se
disa t tjera? Ose, pse disa shtete i arsyetojm e disa t
tjera jo? Nuk di nse n t drejtn ndrkombtare pu-
blike ekziston ndonj stad i shteteve q e kan ndr-
mend t t njohin. Ose shteteve q kan dshir t t
njohin, por kurr nuk e bjn kt gj.
Mua barabarsisht e hidhur m duket edhe mosn-
johja e Indis, edhe ajo e Arabis Saudite, e edhe ajo e
Brazilit.
Qeveria e Kosovs pr munges lobimi mund t fa-
jsohet me t njjtn mas si pr Amerik Latine, si pr
Azi ashtu edhe pr Afrik.
Pajtohem se luft nuk duhet tu shpallim shteteve q
nuk po na njohin, por nuk pajtohem q gjith energjin
e lobimit ta shtjerrim n nj kontinent, ose n nj grup
shtetesh t caktuara, sado q indikacionet jan t qarta
se nuk po funksionon dika.
N rastin e vendeve arabe, profesort e nderuar arab
e than se vendeve t tyre palla nuk u ha nse kultura
jon religjioze puqet diku me kulturn e tyre. Interesat
shtetrore, than ata, jan prpara religjionit. Nse qenka
kshtu dhe nse aduti yn i vetm i nj lidhjeje me kto
shtete ka qen religjioni, ather a ka mundsi q poli-
tika jon e mtutjeshme ndaj ktyre vendeve t jet m
selektive. Prpara se t merremi me nj kontinent, a nj
gadishull, institucionet e vendit do t bnin mir q ta
bnin nj hart t tyre, ku do t gjendeshin vetm ven-
det q do t thyheshin m leht. Vende kto q nuk kan
probleme me grupe separatiste. Tash ne do t mund ta
onim Ministrin Sknder Hyseni n Gjeorgji t qndroj
deri n fund t mandatit t tij, ama lajm pozitiv prej atij
vendi nuk do t mund t na sjell, edhe prkundr fak-
tit se ky vend sht ndr m proamerikant n bot.
Ambient t till t paprshtatshm do t hasim edhe
n t gjitha vendet aziatike q kufizohen me Rusin. E
gjithashtu do t ishte vshtir e imagjinueshme q tua
thyenim zemrn as popujve arab, q jetojn n terri-
torin afrikan. Maroko, Sudani, Algjeria nse do ta njih-
nin pavarsin e Kosovs do t ballafaqoheshin po t
njjtn dit me krkesa t brendshme, t t njjts na-
tyr. Pas shteteve me probleme t brendshme, nga harta
jon e lobimit do t duhej t fshiheshin pr nj koh t
caktuar t gjitha ato vende, q tash pr tash nuk kan
disponim properndimor. Kjo list shtetesh nuk sht
aspak e vogl. Irani, Venezuela, Nikaragua, Korea Ve-
riore, Burma dhe vende t tjera t ngjashme, do t mund
t futeshin n ket shport.
Marr parasysh shumsin e specifikave dhe inter-
esave mbi t cilat funksionojn shtetet, sht naive t
pretendohet pr njohje en block. Pra, sht naive t
mendohet se Liga Arabe ose Konferenca Islamike jan
terrenet m t prshtatshme pr ta zgjeruar prnjhe-
rsh listn e shteteve q na kan njohur.
Ky abstenim i ktyre shteteve nuk duhet ta dshp-
roj asknd, q rastsisht ose qllimshm i takon t njj-
tit religjion me ta. Me kto vende mund t na lidhin 100
fije, por q t gjitha bashk mund t jen t pamjaf-
tueshme.
N paraqitjen e tij n Konferencn Kosova dhe Bota
Arabe, Veton Surroi tha se me vendet arabe prputhemi
n katr pika. E vrtet, por pr disa prej ktyre vendeve,
t gjitha kto lidhje tonat, jan shum simbolike dhe
historike, krahasuar me lidhjet konkrete dhe aktuale q
ato mund ti ken me disa vende t tjera. fardo lidhje
jona me Sirin sht e zbeht krahasuar me lidhjet q
ky vend ka me Rusin. Arsyetimi i Surroit, pos tjerash,
ishte i br grumbulluq. Ai thoshte se tradicionalisht
jemi bukur shum t lidhur me vendet arabe, e n ann
tjetr akuzonte institucionet se prse kan pritur q kto
vende do t na njohin me automatizm. Nse lidhjet i
paskemi kaq t ngjeshura, pse t mos prisnim? Turqia,
pr shembull, i realizoi pritjet tona. Pritjet pr njohje
kan dal t sakta shumicn e herve.
Po besoj se Qeveria, Presidenca dhe Kuvendi me t
drejt kan pritur n mbshtetjen e pakusht t ven-
deve arabe, sepse kan konsideruar se me ta kemi m
shum afrsi, se sa pr shembull kemi me Kolumbin
ose Belizen. Kur pritjet jan t mdha, edhe zhgnjimi
sht i madh.
Prandaj, pr shkak t ktyre komplikimeve, q asnj
lidhje me religjionin nuk e kan, qytetart e Kosovs
nuk duhet as t dshprohen e as t entuziazmohen
me prkatsin e tyre religjioze. Pr pavarsin e Ko-
sovs nuk flitet as n Kuran e as n Bibl. Nse qenka
kshtu, ather mos t przihen interesat shtetrore
me prcaktimin fetar. Nuk e besoj q religjioni ktu
sht ruajtur as pr hatr t Eritres, Mauritanis, Su-
danit, Siris, ose kujtdo tjetr. Kto dy gjra duhet t
pastrohen. Ne kemi t drejt t zhgnjehemi n ven-
det islame q nuk po na njohin, por kjo nuk ka nevoj
ta afektoj n asnj form as Bashksin Islame, e as-
knd tjetr q i takon ktij religjioni. Por, n ann tje-
tr, kjo nuk na jep as t drejt q t bhemi mburoj
amnistuese pr ket pjes t kontinentit.
U befasova shum, edhe me njeriun e par t Bash-
ksis Islame, z. Naim Trnava, ku n nj takim me
profesort arab, u tregonte atyre se ktu paska pasur
luft dhe se Kosova ka qen e okupuar nga Serbia. Pse
ku paska qen bota arabe n 20 vjetet e fundit? A nuk
kan lexuar gazet, e as par televizion gjat ksaj pe-
riudhe kohore? Apo, mos rastsisht gjat ksaj periu-
dhe kohore ajo bot ka flirtuar me armikun ton m
t madh? Me lejoni tua kujtoj letrat e dashuris q
Kryetari/Mbreti i Libis Moamer Gadafi ia drgonte
kasapit serb, Slobodan Milosevic, dhe letrat qortuese
q ia drgonte liderit t Kosovs, Ibrahim Rugova. T
parin e inkurajonte pr t vazhduar trysnin pr t bin-
dur separatistt, me kusht edhe t prdorimit t dhu-
ns, ndrsa t dytit i thoshte ule kokn dhe respektoje
shtetin tnd - Serbin. Gadafi edhe m tutje sht pjes
e Konferencs Islamike dhe Ligs Arabe. I njjti per-
son, me po aq pasion demonstron dashurin e tij ndaj
vendeve sllave me theks t veant Serbis.
Dika ngjashm i shkruante Milosevicit edhe tashm
i ndjeri Sadam Hyseni. Sigurisht n kanale tjera letra
n adres t Beogradit kan nisur edhe Siria, Sudani,
e kushedi se kush tjetr.
Pra, problemi sht te ballafaqimi pr her t par
me t vrtetn. E ajo sht se ne kemi qen t lajthi-
tur pr koh t gjat sa i prket vllazris me vendet
arabe. Kjo vllazri ka qen vetm nj konstrukt men-
dor, n kokn ton. Kemi dashur t besojm se kur t
vije momenti i duhur kta diktator do t na zgjasin
dorn e mshirs, e cila nuk ekziston. Sa i prket das-
huris religjioze q vendet islame kan pr njra tje-
trn, dhe solidaritetin q ato e tregojn pr njra-tje-
trn, po e prmend vetm eenin. Forcat ruse gjat
viteve 90, e besa edhe sot e ksaj dite, i kan vrar rreth
20 pr qind t popullats dhe i kan przn edhe nja
20 pr qind t tjer, askush prej bots islame, nuk i ka
ndrprer marrdhniet diplomatike me kt fuqi.
Madje, gjat ksaj kohe vetm sa i kan forcuar rapor-
tet. A nuk ka ndodhur ngjashm edhe gjat lufts n
Bosnje dhe Hercegovin. A nuk i vran forcat serbe
mbi 100 mij mysliman. Kush prej bots islame i shk-
puti raportet me Serbin? Askush. Q t jemi t sin-
qert deri n pikn e fundit, t vetmet grupacione q
jan kujdesur pr mirqenien e vllazris islame, jan
grupet q aktualisht konsiderohen si terroriste. Edhe
n Bosnj edhe n eeni, kan qen forcat e xhiha-
dit, q m aq sa kan mundur dhe me aq sa kan di-
tur, kan provuar pa sukses tu vijn n ndihm vlle-
zrve fetar q po masakroheshin prej t pafeve. Kto
forca terroriste, sot prndiqen fuqishm prej shumi-
cs s vendeve q participojn n Konferencn Isla-
mike.
Berat Buzhala
berat.buzhala@gazetaexpress.com
Arsyetimet grumbulluq
asistencs teknike. FMN
krkon edhe disa reforma
strukturore, pastaj sta-
biliteti makro-fiskal dhe
disa gjra t tjera, ka
thn Breznica.
Kushtet e parashtruara,
Breznica beson se do t
kryhen brenda nj kohe
t shkurtr.
Ky sht misioni i par
q ka ardhur n Kosov
nga Amerika. N baz t
prvojave tjera, ndoshta
shkon diku nga 5 deri n
9 muaj, ka shtuar ai.
Se kur do t antar-
sohet Kosova plotsisht
n FMN sht pak
vshtir t parashikohet,
krkohen disa muaj.
Megjithat, ai vlerson
se gjasat pr tu antar-
suar plotsisht jan
shum t mira, kjo pasi
sipas tij, Kosova ka pr-
parsi n kt aspekt,
sepse ka prkrahjen e
vendeve t fuqishme dhe
t pasura gj q ka
rndsi n shtjen e
votimit.
Kuotat e votimit shko-
jn n baz t prcaktimit
financiar q nj shtet kon-
tribuon n FMN. Kjo ven-
doset nga kontributi
financiar. SHBAt jan
kontribuuesi m i madh
me rreth 17 pr qind.
Ndrkoh prqindja pr
tu pranuar prcaktohet
nga votat e shumics dhe
kjo nuk paraqet ndonj
vshtirsi pr ne, sht
shprehur Breznica.
Sipas tij, kan mbetur
vetm procese teknike
dhe procedurale q
duhet t plotsohen.
gtimi
ueshme
Duke hedhur posht pa-
ralelet mes dy rasteve, Mi-
nistri i jashtm gjerman
Frank Walter Steinmeier ka
krkuar q samiti i BEs
pr krizn n Gjeorgji du-
het t sjell nj pozicion t
qart karshi njohjeve t
Mosks.
Pr m shum, shefi i di-
plomacis sllovene Dimi-
trij Rupel ka shprehur bind-
jen se njohja e Kosovs do
t vazhdoj.
N nj intervist pr ag-
jencin austriake APA, Ru-
pel e ka quajtur rezultat t
mir faktin q deri m tash
Kosovn e kan njohur 46
shtete.
Ai ka thn se beson se
ngurrimi i disa shteteve t
BEs pr ta njohur Koso-
vn sht i prkohshm
dhe se do t largohet deri
n momentin kur Kosova
t jet e gatshme ti bash-
kohet bllokut.
Zvendskryeministri
Hajredin Kui ka thn se
Kosova sht rast i papr-
sritshm edhe n kupti-
min e historis, e t drejts
ndrkombtare dhe zhvil-
limeve politike.
Ai ka thn se pozicioni
i Kosovs karshi njohjes s
Osetis s Jugut dhe Ab-
khazis nga Rusia, sht i
ngjashm m perndimin.
Ne jemi t interesuar q
t ket rend, qetsi kudo n
bot dhe se qndrimi i Ko-
sovs gjithmon do t jet
i ngjashm me ato t bots
demokratike, far e kan
edhe vet Unioni Evropian
dhe Shtetet e Bashkuara t
Ameriks pr zhvillimet
globale, ka thn Kui.
Veton Surroi tha se me vendet arabe prputhemi n katr pika. E vrtet, por pr disa prej ktyre
vendeve, t gjitha kto lidhje tonat jan shum simbolike dhe historike, krahasuar me lidhjet konkrete
dhe aktuale q ato mund ti ken me disa vende tjera. Arsyetimi i Surroit ishte grumbulluq.
Kryesuesi i Komitetit
pr Pun t Jashtme n
Dum, Konstantin
Kosachyov, nuk ka pr-
jashtuar mundsin q
Rusia mund ta njoh
pavarsin e Kosovs.
Ndoshta do ta njohim,
nuk mund ta prjashtoj
kt mundsi, ka thn
Kosachyov pr BBCn.
Duke folur pr zhvil-
limet n Gjeorgji, ai ka
thn se Rusia nuk
sht m ajo e mher-
shme, e cila ka respek-
tuar e vetmja n vepr
t drejtn ndrkom-
btare.
Rusia tash ka filluar t
sillet njsoj si partnert
e saj, t cilt kan bom-
barduar Irakun dhe
kan njohur pavarsin
e Kosovs, ka thn
Kosachyov.
NUK PRJASH-
TON NJOHJEN
Me 3 shkolla t reja
SKENDERAJ,28GUSHT Drejtoria komu-
nale pr arsim n Skenderaj, njoftoi t enjten
se gjithka sht gati pr fillimin e vitit t ri
shkollor n t gjitha shkollat e komuns, me
prjashtim t shkolls s Burojs, ku sht
shnuar ngecje n kryerjen e punimeve t
objektit. Sipas Jashar Lushtakut, drejtor i
arsimit n Skenderaj, sivjet kjo komun do ta
nis msimin me tri objekte t reja shkollore
pesklasshe, n Murg, Leqin dhe
Radishev. "Deri m 1 shtator do t beht pra-
nimi teknik dhe inaugurimi i tre objekteve t
reja, ndrkaq gjat tetorit pritet t prfundoj
nj objekt i till n Kastrc, derisa n Buroj,
pr shkak t zvarritjeve t punimeve n shkol-
ln 4 klasshe msimi do t filloj n konte-
jner", ka thn Lushtaku. Sipas tij, prve ndr-
timit t ktyre objekteve t reja, n disa
shkolla jan br meremetime t pjesshme,
ndrsa n Turiqefc, me investime t MASHT-it
dhe IOM-it, sht duke u br renovimi i tr-
sishm i objektit t shkolls, ndrsa Zyra Turke
do t bj renovimin e ngrohjes qendrore n
shkolln Anton etta" n Skenderaj.
redaktor: Ilir Mirena
e-mail: ilir.mirena@gazetaexpress.com
tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78
6
Nacionale
E premte, 29 gusht 2008
Faton Ismajli
faton.ismajli@gazetaexpress.com
Prishtin, 28 gusht Miratimi
i ligjeve t reja pr tr sistemin
gjyqsor n Kosov, largimi i gjyq-
tarve dhe prokurorve t cilt
kan dshtuar n punn e tyre si
dhe formimi i nj mekanizma pr
kontrollimin e sistemit gjyqsor
jan disa nga shum ndryshimet
q duhet t bhen n drejtsin
e Kosovs. Kto propozime vijn
nga zyrtar t qeveris, drejtsis
s Kosovs dhe t organizatave
joqeveritare.
Nj dit m hert, kryeminis-
tri i Kosovs, Hashim Thai aku-
zoi rnd sistemin gjyqsor n
Kosov. Sipas tij, ekonomia ko-
sovare sht duke humbur mi-
liona euro pr shkak t negliz-
hencs s organeve t drejtsis,
t cilat po flen mbi dosjet e kri-
mit.
Kjo nuk sht hera e par kur
kreu i ekzekutivit kosovar sulmon
sistemin e drejtsis n Kosov.
Megjithat, deri m tani nuk
ka ndodhur asnj ndryshim.
Kryeprokuror , prokuror dhe
gjyqtar t dyshuar pr afera t
ndryshme ende mbesin pjes e
sistemit gjyqsor t vendit, q
vlersohet t jet n stadin e vi-
teve t 80-ta.
Ministrja e Drejtsis, Nekibe
Kelmendi thot pr Express se
Qeveria e Kosovs nuk i ka vetm
fjal reformonim e sistemit gjy-
qsor. Sidoqoft, pr ta br kt
realitet, ajo thot se duhet t mi-
ratohen disa ligje n mnyr q
reformimi t jet i thell.
Pa miratimin e ligjeve t reja
pr Kshillin Gjyqsor pr gjy-
kata dhe pr tr sistemin e drej-
tsis, nuk mund t ket reforma,
thot ministrja Kelmendi.
Edhe pse nuk prjashton mun-
dsin q t ket ndrrime n
disa hallka t sistemit gjyqsor,
ministrja Kelmendi mendon se
duhet q t verifikohet puna e se-
cilit zyrtar dhe pastaj t bhen
veprime konkrete.
Lulzim Peci nga instituti KI-
PRED, thot se reforma n siste-
min gjyqsor duhet t prfshij
nj kontroll m t madh mbi sis-
temin gjyqsor, i cili duhet t jet
nga Ministria e Drejtsis si dhe
procedimi m i shpejt i lndve
q jan duke fjetur npr sirta-
rt e gjykatave.
Ai thot se e met tjetr e sis-
temit gjyqsor sht edhe numri
i vogl i gjyqtarve.
Ne kemi m pak tash gjyqtar
sesa n vitet e 80`ta, thot pr
Express analisti Peci.
Ai i rekomandon Qeveris s
Kosovs q t punoj m shum
dhe t investoj n sistemin gjy-
qsor, pasi efikasitet i pushtet gjy-
qsor ndikon n rritjen e inves-
timeve dhe ekonomis s vendit.
Analisti Peci nuk e sheh si
zgjidhje nse ndrrohen udh-
heqsit e drejtsis n Kosov,
pasi thot se edhe emrat e rinj do
t hasin n problemet e grum-
bulluara n sistemin e dshtuar
PRISHTIN, 28 GUSHT Me
qllim t vjeljes s mjeteve nga
borxhet e konsumatort,
menaxhmenti i ri i ngrohtores
Termokos, ka filluar nj fushat
sensibilizues, prmes s cils
synohet shlyerja e borxheve
nga sektori i amvisris, i bizne-
sit dhe klientt institucional.
Zana Efendiu, zdhnse n
Termokos, konfirmoi t enjten
pr KosovaLive se q nga viti
1999 konsumatort e
amvisris, t biznesit dhe insti-
tucional, i kan borxhe ksaj
kompanie mbi 16 milion euro.
Nisur nga kj,o me qllim t vjel-
jes s mjeteve nga borxhet e
konsumatorve, menaxhmenti i
ri i Termokos-it, pr her t par
ka startuar me nj fushat sensi-
bilizues, tha ajo.
Ajo tha se tanim ka filluar
shprndarja e vrejtjeve,
bashkangjitur edhe me kartelat
e konsumatorve, prmes s
cils ata mund t verifikojn
borxhet e tyre dhe t njoftojn
kompanin.
Efendiu tha se n kuadr t
ksaj fushate do t shprnda-
hen vrejtje individuale si dhe
do t publikohen emrat e
borxhlinjve m
t mdhenj n
mediat elek-
tronike dhe ato
t shtypura.
Ndrkaq, sa i
prket proble-
meve me ngro-
hje n sezonin e
kaluar, Efendiu
tha se kjo ka
ndodhur pr
shkak t
inkasimit t
ult.
Inkasimi i ult
ka shkaktuar
ndrprerje t
furnizimit t
rregullt t ngro-
hjes pr kon-
sumator.
Termokosi
sht bal-
lafaquar me
probleme t furnizimit me
lnd djegse-mazut, tha ajo,
duke shtuar se pr t mos ard-
hur deri te kto pengesa ata
kan ofruar mundsin e ripro-
gramimit t borxheve, pr t
gjith konsumatort t cilt
kan borxhe t akumuluara.
Efendiu tha se ngrohtorja
Termokos, gjithashtu ka
aplikuar pr tarifat pr sezonin e
ngrohjes 2008/09 n Zyrn e
Rregullatorit t Energjis (ZRRE),
me ka priten dhe caktimi i tari-
fave pr sezonin e ardhshme.
Pas ktij aplikimi n ZRRE,
Termokosi ka t drejt t bj
dhe shkyje kolektive, prandaj
roli i ksaj fushate nnkupton
edhe shkyjet individuale t
konsumatorve me borxhe t
shumta, tha Efendiu.
Ndr t tjera, zdhnsja e
Termoksit tha se menaxh-
menti i ri ka filluar me riorganiz-
imin e puns dhe gjat ktij
procesi jan identifikuar pasojat
q kan sjell kt gjendje, si
sht puna joadekuate e disa
inkasantve.
Lidhur me kt, tashm ndaj dy
inkasantve po merren masa
ndshkuese, prkatsisht para-
prjashtim nga puna, tha
Efendiu.
Ndrkaq sa i prket planit veror
pr riparime, Termokos do t
bj ndrrimin e gypave t
vjetr, n pozicionet ku ka pasur
defekte gjat sezonit t kaluar,
t cilt kan reflektuar n
kualitetin e ngrohjes.
Plani i riparimit prfshin krye-
sisht ndrrimin e gypave n
Qendrn spitalore, n lagjen
Ulpiana, disa pjes n lagjen
Dardania dhe n lagjen Kodra
e Diellit, gjithashtu do t bhet
edhe ndrrimi i kmbyesve t
nxehtsis, npr objektet n t
cilat kualiteti i ngrohjes ka qen
m i dobt.
(KosovaLive)
Fushat pr
borxhet
N secilin vlersim mbi funksionimin e institucione kosovare,
gjyqsia gjithmon sht renditur n fund t pusit. Konstatim i till
doli para dy ditsh edhe nga kryeministri i vendit, Hashim Thai. T
gjith pajtohen me kt vlersim, por deri m tash nuk ka shenja t
fillimit t reformimit t drejtsis kosovare.
Sistem i kalbur i dre
t drejtsis.
Ndrrimi i emrave pa refor-
mim t sistemit t gjyqsor nuk
mund t sjell shum suksese ,
sepse vjen edhe nj emr i ri dhe
gjen nj kaos brenda dhe nuk
mundet ta rregulloj at, ka
thn Peci.
Kshilltari pr drejtsi i krye-
ministrit, Tom Gashi nuk sheh
reformim t drejtsis, derisa n
pozita udhheqse mbeten nje-
rz t miqsuar me krimin.
Reformim t sistemit t drej-
tsis kosovare nuk mund t ket
me bartsit e funksioneve t drej-
tsis, t cilt tr jetn kan pu-
nuar pr sistemin e Serbis, fil-
lon akuzn kshilltari dhe avo-
kati i kryeministri, Tom Gashi.
Ai thot se edhe pse kan ka-
luar m shum se tet vite q nga
prfundimi i lufts, ende nuk ka
drejtsi t mirfillt n vendin
ton.
Drejtsi n Kosov nuk ka pa-
sur dhe nuk ka as sot, pr shkak
se deri me tani vetm qeveria ak-
tuale ka shprehur vullnetin po-
litik q sundimi i ligjit dhe drej-
tsia t mbizotrojn n Kosov,
vlerson kshilltari Gashi.
Nj pjes t fajit, sipas tij, e ka
edhe administrata ndrkomb-
tare -UNMIK, q ka lejuar seg-
mente t caktuara te drejtsis
t shndrrohen n kriminel or-
diner, duke ia nxir jetn popul-
lit t Kosovs.
Disa prej bartsve t funksio-
neve t athershme gjyqsore t
Serbis, e q i dnuan shqipta-
rt, jan edhe sot udhheqs t
drejtsis kosovare, prfundon
akuzn Gashi, i cili e l t hapur
mundsin e ndrrimit t zyrta-
rve m t lart t drejtsis.
Edhe n raportin e fundit t
Human Right Watch thuhet se
sistemi i drejtsis n Kosov po
vazhdon t dshtoj pr viktimat,
prkundr pranis shtatvjeare
t administrats ndrkombtare.
N nj raport tjetr t ksaj or-
ganizate thuhet se sistemi i drej-
tsis n Kosov sht prishur
dhe se ka nevoj urgjente pr tu
riparuar.
Ky sistemi i drejtsis n Ko-
sov prbhet nga nj gjykat e
lart, pes gjykata t qarkut dhe
24 gjykata komunale. Mijra
lnd vazhdojn t qndrojn n
kto gjykata t pazgjidhura, kurse
shum her qytetart e Kosovs
kan zgjidhur vet kontestet
gjyqsore.
Pr t zgjidhur nj kontest m
t thjesht gjyqsor, qytetart du-
het t presin me vite. Ndrsa nse
dshiron zgjidhjen e nj kontesti
m shpejt, ather mundsia e
vetme sht q ta korruptosh
ndonj gjyqtar ose t kesh t
afrm n gjykat.
Human Bridgendihmon shndetsin
MITROVIC, 28 GUSHT Nj kon-
tigjent me rreth 18 ton pajisje mjek-
sore, material shpenzues dhe gjra t
tjera t ndryshme, n vler prej
500.000 euro, i jan dhuruar shndet-
sis mitrovicase nga organizata
humanitare Human Bridgenga
Suedia. Ndihmat n prbrje, aparate
t ndryshme mjeksore, shtretr,
shtroja e mbuloja, garderob pr
puntort shndetsor dhe pacient,
material shpenzues etj., do t prmir-
sojn dukshm gjendjen momentale
t dy institucioneve shndetsore n
kt komun, spitalin e improvizuar
dhe shtpin e shndetit. Human
Bridgeka sjellur n Mitrovic edhe
gjasht karrige pr shkolln speciale
dhe 10 makina larse t rrobave pr
Kryqin e Kuq t Kosovs. Aktivistja e
ksaj organizate, Vjosa Ajeti tha se
kto ndihma i jan dedikuar ksaj
radhe Mitrovics, pr shkak t gjend-
jes s vshtir n t ciln ndodhet ky
qytet. Ajo shtoi se kjo organizat
humanitare, edhe m par ka ndih-
muar Mitrovicn dhe komunat tjera t
Kosovs, duke shprnda deri tash 18
kamion me ndihma t ktilla. Drejtori
i Drejtoris pr Shndetsi dhe
Mirqenie Sociale, dr Shaqir Demiri,
pasi falnderoi Human Bridge, pr
ndihmn e dhn, tha se kjo do t pr-
mirsoj gjendjen n shndetsin e
komuns, duke premtuar se ndihmat
do t shfrytzohen drejt dhe nga ata
q kan nevoj. Drejtoresha e spitalit
rajonal, Drita Fazliu, vlersoi se kjo
ndihm sht shum t rndsishme,
dhe ka ardhur n momentin e duhur.
7 E premte, 29 gusht 2008
F
O
T
O
:

F
I
S
N
I
K

D
O
B
R
E
C
I
NACIONALE
Pa miratimin e ligjeve t
reja pr Kshillin Gjyqsor,
pr gjykata dhe pr tr sistemin
e drejtsis, nuk mund t ket
reforma.
Nekibe Kelmendi

Disa prej bartsve

t funksioneve t
athershme gjyqsore
t Serbis, e q i d-
nuan shqiptart, jan
edhe sot udhheqs t
drejtsis kosovare.
Tom Gashi

Besiana Xharra
besiana.xharra@gazetaexpress.com
Mitrovic,agllavic,28 gusht
Lndohen katr persona nga
prleshjet n mes t serbve dhe
shqiptarve n veri t Mitrovi-
cs.
Palt e prfshira n konflikt
rreth ors njmbdhjet t na-
ts t mrkurn kan filluar t
gjuajn njri-tjetrin me gur, sak-
tsisht n rrugn Kolasinska,
afr Tre Rrokaqiejve, n veri t
Mitrovics.
Prleshja e nisur ka rezultuar
me katr t lnduar, jan dm-
tuar tri makina t UNMIK-ut dhe
dy tjera private, kshtu ka kon-
firmuar policia e Kosovs n Mi-
trovic.
Se cils shtetsi i prkasin t
lnduarit, policia nuk bn t di-
tur, prvese konfirmon se jan
lnduar katr persona.
Sipas policis, n incident fil-
limisht ishin prfshir rreth tet
shqiptar dhe nj serb, t cilit
m von i jan bashkuar dhe nj
grup tjetr t rinjsh serb nga ka-
feneja Dolce Vita, e njohur n
Mitrovic si streh e strukturave
ilegale serbe t siguris.
Kshtu, pasi sht shtuar
numri i dy grupeve shqiptare e
serbe n prleshje, policia e UN-
MIK-ut s bashku me policin e
Kosovs kan intervenuar pr
vnien e situats nn kontroll
dhe kan br shprndarjen e
tyre.
Gjat incidentit jan dgjuar
edhe t shtna armsh, ndrsa
policia konfirmon edhe konfis-
kimin e nj arme.
N vendin e ngjarjes KFOR-i
ka konfiskuar nj pistolet. As-
kush nuk sht arrestuar pasi
pistoleta nuk sht gjetur n pro-
nsi t askujt, tha Veton Elshani,
zdhns i policis Kosovs.
Ai po ashtu konfirmoi se ka-
tr t lnduarit kan marr ln-
dime t lehta trupore nga gjuajtja
e gurve.
N ann tjetr, mediat serbe
shkruajn se katr t lnduarit
jan serb, pr ka policia e Ko-
sovs nuk komenton.
Sipas ktyre mediave, katr
serbt e lnduar kan marr tret-
man mjeksor nga mjeku serb
Miroslav Danetoviq, i cili pu-
non n nj ambulant n veri.
Ky mjek, pr mediat serbe ka
deklaruar se katr t lnduarit
serb jan jasht rrezikut pr jet,
duke treguar se lndime t vo-
gla kan pasur n kok prej
gjuajtjeve t gurve.
Gjithashtu, mediat serbe
shkruajn se nj dit pas inci-
dentit, t enjten, nj grup prej
dhjet shqiptarsh jan nisur pr
t sulmuar ekipin e gazetarve
serb t radios Kim t Mitrovi-
cs. Megjithat, ShPK ka mohuar
kto pohime.
Pr nj gj t till as q kemi
dgjuar. Nuk ka pas kurrfar ga-
zetar serb q shqiptart kan
deshur ti sulmojn e as q ka in-
tervenuar policia n nj gj t
till t enjten, tha polici n Mi-
trovic, Sami Mehmeti, i cili po
zvendsonte zdhnsin e po-
licis pr kt rajon.
Por, edhe zdhnsi i policis
s Kosovs, Veton Elshani, e mo-
hoi t ket ndodhur nj gj e till.
Sipas Elshanit, situata e sigu-
ris n qytetin e Mitrovics, gjat
dits s enjte, ka qen stabile.
Autoritetet vendore dhe ndr-
kombtare t siguris jan vig-
jilente dhe t vendosura pr t
mbajtur nn kontroll situatn,
tha Elshani.
N ann tjetr, kryetari i ko-
muns s Mitrovics, Bajram
Rexhepi, tha se nj incident i till
sht i papranueshm.
Nuk e di se si ndodhi nj gj
e till apo si filloi, por pa marr
parasysh se kush e ka nisur at
prleshje, nj gj e till sht e
papranueshme dhe t gjith s
bashku duhet t punojm q t
mos vie puna m deri aty, tha
Rexhepi nj dit pas incidentit.
Kto akte n veri t Mitrovi-
cs, Qeveria e Kosovs i ka d-
nuar ashpr.
Ministri i Punve t
Brendshme, Zenun Pajaziti, kt
incident, si dhe t tjert t ndo-
dhur s fundi n at pjes, i quan
shqetsuese, por edhe garanton
se ekzekutivi kosovar nuk do t
lejoj prkeqsimin e situats s
siguris n at pjes t vendit.
Qeveria e Kosovs, sipas tij,
sht e shqetsuar pr qytetart
atje, pa dallim a jan shqiptar
apo serb, dhe shtoi se nse nuk
vendosen sa m shpejt institu-
cionet legale t vendit n gjith
veriun, potencialisht ajo pjes
ka tendenc t shndrrimit n
nj oaz t krimit t organizuar.
Srish prleshje mes shqiptarve dhe serbve n veri t Mitrovics.
Lndohen katr persona, dmtohen tri makina t UNMIK-ut dhe dy pri-
vate, po ashtu konfiskohen arm nga policia. Qeveria e Kosovs shqet-
sohet nga ky incident dhe garanton shtrirjen e siguris n at pjes.
Prap krsiti
ejtsis
8 NACIONALE E premte, 29 gusht 2008
Uj edhe pr 6 muaj
PRISHTIN, 28 GUSHT
Kompania e Ujsjellsit Rajonal
(KUR) Prishtinakonfirmoi t
enjten pr KosovaLive, se
ndonse gjendja e furnizimi me
uj t pijshm mund t kon-
siderohet stabile, niveli i ujit n
liqenet e Batllavs dhe Badovcit
garanton furnizim me uj n
kryeqytet vetm n gjasht
muajt e ardhshm. Arjeta Mjeku,
zdhnse n KUR Prishtina,
tha se nse e krahasojm nivelin
e ujit n liqenet akumuluese t
Badovcit dhe Batllavs, kon-
siderohet nj furnizim stabil me
uj t pijshm, ndrkaq rezervat
aktuale nga tash garantojn
furnizim vetm edhe pr 6
muajt e ardhshm. Sipas saj, lag-
jet q kan vshtirsi me
furnizim t ujit t pijshm jan:
Mati, lagjja e Vreshtave,
Veternikudhe lagjja Sofali.
Ajo theksoi se rritja konstante e
numrit t konsumatorve, sido-
mos n kto pjes q furnizohen
nga fabrika e ujit Badovc, i bn
t pamjaftueshme burimet e ujit
q jan n dispozicion. Kurse m
mir gjendja e furnizimit me uj
qndron n zonat ku furnizimi
bhet nga liqeni i Batllavs, ku
niveli ka rn pr 6 metra e
gjysm. Sivjet situata n kt
liqe sht dukshm m e mir se
sa vitin e kaluar, prandaj edhe
furnizimi pr kto zona sht
m i mir dhe me m pak reduk-
time, tha Mjeku.
Dafina Myrtaj
dafina.myrtaj@gazetaexpress.com
Here, Gjakov, 28 gusht Var-
rezave t fshatit Here n Gjakov
t enjten u sht shtuar edhe an-
tari i gjasht i familjes Metaj.
Teki Metaj, 29 vje, ka ndrruar
jet vetm dy dit pas vdekjes s
babait t tij, Mustafs, 58 vje, i
cili pr shkaqe natyrale kishte
ndrruar jet n spitalin e Prish-
tins, duke mos mundur t pr-
balloj dhembjen pr tragjedin
e ndodhur n familjen e tij.
Vdekja e Tekiut ka ardhur rreth
20 dit pas aksidentit tragjik t
ndodhur n magjistralen Kolas-
hin-Podgoric, n Mal t Zi, ku n
vend mbeten t vdekur katr an-
tar t familjes s ngusht t tij.
Q prej dits kur kishte ndo-
dhur aksidenti, ai gjendej i shtrir
n gjendje kome n repartin e rea-
nimacionit n spitalin e Podgori-
cs. Edhe prkundr faktit q ishte
nn prkujdes intensiv, Tekiu nuk
kishte mundur tu prballoj dm-
timeve t mdha q kishte psuar
gjat aksidentit.
Trupi i tij tashm pushon pran
dy fmijve t vegjl t tij, Besar-
tit dhe Besarts, gruas, babait dhe
vllait.
Vetm pak aste pas varrosjes
s djalit t saj m t madh, e rre-
thuar nga dy vajzat dhe e veja e
djalit t saj, Majlinda, nna Ruk-
mane e veshur n t zeza vajtonte
pr tragjedin e ndodhur pr nj
koh t shkurtr t familjes e saj.
Sikur t m kishin vdek n luft
un nuk do t kisha dert. M
shkuan t gjith n ndeshje. Kur
u nisn pr rrug ju thash rruga
e mar iu prift, nuk u thash m
asgj e as ata nuk m lan asnj
amanet, nuk m than asgj. Nuk
e kam ditur se ajo ishte hera e fun-
dit q do ti shihja n jet, rrfen
momentet e fundit me lot n sy
nna Rukmane.
Pas tragjedis s ndodhur me
fmijt e saj, dhembja ishte shtuar
kur vetm para dy ditsh kishte
ndrruar jet edhe burri i saj Mus-
tafa.
Ajo tregon se ai nuk ishte an-
kuar m hert nga ndonj s-
mundje, mirpo vetm kto ditt
e fundit kishte filluar t ndjente
dhembje n kok.
Nuk e kemi ditur se sht aq
shum i smut. Ne shkuam n spi-
talin e Prishtins vetm pr nj
kontroll edhe deshtm me u kthy
pr Zvicr. Mirpo, te dera e spi-
talit kur kemi hy, ai m shikoi nj-
her dhe m tha n kt flak po
t l vet dhe menjher e ka ls-
Teki Metaj sht varrosur t enjten n varrezat e
Hereit t Gjakovs. Ai nuk ka mundur tu mbijetoj
plagve t rnda q kishte pas aksidentit, ku i vdiq gru-
aja, vllai dhe dy fmijt e tij. Bashk me babain e tij,
q vdiq para dy ditsh, Tekiu e oi n gjasht numrin e
t vdekurve n tragjedin e familjes Metaj.
Tragjedia e M
Here, 28 gusht 2008. / FOTO: JETMIR IDRIZI
Familjar t Metajve. / FOTO: JETMIR IDRIZI
E premte, 29 gusht 2008 9 NACIONALE
Shkollat fillore t kryeqytetit t gatshme pr fillimin e vitit t ri shkollor
PRISHTIN, 28 GUSHT
Zyrtar t Kuvendit Komunal (KK)
t Prishtins, konfirmuan t
enjten pr KosovaLive se deri m
1 shtator, prve shkolls fillore
Hasan Prishtina, q sht duke
u rinovuar dhe shkolls n
fshatin Llukar q sht duke u
ndrtuar objekti i ri, t gjitha
shkollat tjera do t hapen me 1
shtator. Asdren Osaj, kshilltar
pr media i kryetarit t Prishtins,
Isa Mustafa tha se jan n pr-
fundim e sipr t t gjitha
shkollave t cilat gjat
pushimeve verore jan rinovuar.
Aktualisht jan duke u rinovuar
40 shkolla t nivelit para-univer-
sitar n komunn e Prishtins
dhe prve shkolls Hasan
Prishtina q sht duke u
rinovuar dhe shkolls n fshatin
Llukar q sht duke u ndrtuar
objekti i ri, t gjitha shkollat tjerat
do t hapen m 1 shtator, tha ai.
Ndrkaq, sipas tij, deri m 1 tetor
t ktij viti do t lshohen pr
msim edhe 5 shkollat e tjera q
kan filluar s ndrtuari m
hert. Pr renovimin dhe ndr-
timin e shkollave, komuna
Prishtins ka investuar rreth 300
mije euro. Nevoja pr objekte
shkollore n kryeqytet sht
rritur pr shkak t shtimit t
numrit t nxnsve. Aktualisht
Prishtina ka t evidentuar 44 mij
nxns q nga klasa e par deri
t n 13-tn, ndrsa numri i per-
sonelit arsimor sht 3.800.
huar shpirti, rrfen Rukija.
Ajo tregon se tashm n famil-
jen e saj i ka mbetur vetm nj
djal, Behari, 22 vje, dy vajzat,
Besa dhe Fadileti si dhe reja e saj,
Majlinda me mbesn Besmirn,
e cila sht vetm dy muajsh.
Teksa dgjonte fjalt e grave t
cilat e ngushllonin, syt e Maj-
linds, 22 vjeare, mbusheshin
me lot. N ditn e 8 gushtit, ajo
kishte humbur burrin e saj Bes-
nikun.
Kujtimi i mbetur nga martesa e
saj e shkurt prej dy vjetsh, sht
vajza e saj e vogl Besmira, e cila
vetm para pak ditsh kishte
mbushur dy muaj jet.
Nuk kam fjal se ka t them,
do t kthehemi srish n Zvicr
me vajzn time dhe pjesn tjetr
t familjes, atje ku kemi jetuar
edhe m hert, thot Mirlinda.
I vetmi mashkull i mbetur n
familjen e tij, Behari, 22 vje, tre-
gon se n momentin kur kishte
dgjuar lajmin pr tragjedin e
ndodhur n familjen e tij kishte
qen n Zvicr. Atij i kishte tre-
guar nj kushri se kishte par
nprmjet televizorit pr aksiden-
tin.
M thirrn dhe m than se
Tekiu ka psuar nj aksident dhe
se kt e ka par nprmjet tele-
vizorit. Ai nuk m tregoi se ata ki-
shin vdekur, mirpo menjher e
kam ditur q ata kan vdekur, tre-
gon Behari pr astet m t rnda
n jetn e tij, duke rrfyer se men-
jher pas marrjes s lajmit t
kobshm ai ishte nisur pr tiu
bashkuar familjes s tij n fsha-
tin e lindjes s tyre, n Here t
Gjakovs.
Aksidenti fatal, ku humbn je-
tn pes persona, ka ndodhur me
tet gusht t ktij viti.
Ngjarja tragjike kishte ndodhur
rreth ors 7 e 45 t mngjesit, n
rrugn magjistrale Podgoric-Ko-
lashin, pikrisht n vendin e quaj-
tur Seoce.
Vetura e familjes Metaj, e tipit
Audi A4, me targa zvicerane (SZ-
100784), ishte nisur nga Prishtina
n drejtim t Kolashinit, ku pr
arsye t panjohura vozitsi kishte
humbur kontrollin dhe ka dal n
ann tjetr t rrugs, duke u pr-
plasur kshtu me nj kamion q
po vinte nga drejtimi i kundrt.
Pjesa tjetr e mbetur e familjes
Metaj planifikojn t vazhdojn
jetn e tyre n Zvicr, ku kishin je-
tuar q prej 15 vjetsh.
Nuk kam fjal se ka t
them, do t kthehemi srish
n Zvicr me vajzn time dhe
pjesn tjetr t familjes, atje ku
kemi jetuar edhe m hert.
Mirlinda Metaj

KAANIK, 28 GUSHT Nj
qytetar, shtetas i Maqedonis,
37 vjeari B.Xheladini, ka njof-
tuar policin se nga persona t
panjohur dhe nn krcnim
armsh, jan vjedhur 123 cop
dele. Kjo ka ndodhur n
rrethinn e Tetovs, ndrsa poli-
cia pr rastin sht njoftuar m
2 gusht. Pas nj pune intensive
hetimore, Njsitet e Hetimeve t
stacionit policor n Kaanik,
kan arritur ti gjejn dy loka-
cionet ku ishin vendosur bag-
tia e plakitur nn arm zjarri.
N fshatin Sadovin t komuns
s Vitis jan gjetur 83 dhe 0
dele n fshatin Hajvali t
komuns s Prishtins.
Pasi sht lajmruar pronari i
deleve, me plqimin e tij t
gjitha delet jan vendosur tek
nj i afrm i tij n fshatin
Sadovin t komuns s Vitis.
Dje, m 27 gusht, policia ka
arritur ti arrestoj tre t dyshuar
pr kt plakitje nga prtej
kufiri. Ata jan tre veta nga
komuna e Kaanikut, mosha e
t cilve sillet rreth viteve 30.
Policia nuk ka treguar emrat e t
dyshuarve as mnyrn se si kta
plakits kan kaluar kufirin n
zonn e Glloboics, ndrsa
vjedhjen e kan br n terri-
torin e Maqedonis.
Kt rast e konfirmon zdhnsi
n Komandn Regjionale t
policis n Ferizaj, rreshter
Behxhet Krasniqi. Ai ka thn se
pasi hajnat e armatosur jan
marr n bised informative,
me urdhrin e prokurorit publik
edhe jan drguar n mbajtje
pr 72 or.
(B.Frangu)
Me arm plakitin bagtin
PRISHTIN, 28 GUSHT
Zyrtar t Ministris s Arsimit,
Shkencs dhe Teknologjis
(MASHT), than t enjten pr
KosovaLive se afati i dyt i testit
shtetror t maturs sht mba-
jtur sot n 29 komuna t
Kosovs, sipas planit t para-
par, ndrsa publikimi i rezultat-
eve t tyre do t bhet m 3
shtator.
Nehat Mustafa, kshilltar politik
n MASHT, tha se testi shtetror
i maturs n pjesn drmuese
ka filluar n orn 10:00, ashtu si
sht parapar, ndrsa t dh-
nat e para nga terreni njoftojn
se nuk jan shnuar parregullsi
evidente.
Ai tha se jan evidentuar disa
parregullsi n listat e maturan-
tve, t cilt nuk kan arritur ta
gjejn emrin e tyre n listat
prkatse pr tiu nnshtruar
testit shtetror t maturs,
ndrsa njoftoi se edhe maturan-
tve t till iu sht mundsuar
hyrja n test.
Kshilltari Mustafa tha se edhe
maturantt n mas t madhe i
jan prgjigjur testimit
shtetror t maturs, ndrkaq t
dhnat konkrete priten t mer-
ren nga terreni.
Provimi i maturs n afatin e
gushtit sht parapar t orga-
nizohet n 29 komuna, me 53
qendra t testimit, me 53 komi-
sione t qendrave t testimit me
nga 3 antar, ndrsa jan
angazhuar 649 administrues
dhe 106 puntor teknik t
shkollave.
N kt afat, provimit t
maturs do ti nnshtrohen 9
740 maturant, prej tyre 9 580
n gjuhn shqipe, 90 n gjuhn
turke dhe 70 n at boshnjake.
Prpunimi i rezultateve do t
bhet nga data 29 gusht deri
m 3 shtator, ndrkaq shqyrtimi
i ankesave do t bhet nga 3
shtatori deri m 5 shtator.
N afatin e par t testit
shtetror i cili sht mbajtur n
qershor, vetm 9 mij e 17
nxns ose 44.70 pr qind, e
kan kaluar testin e maturs
nga 20 mij e 72 sosh sa i jan
nnshtruar testit t maturs,
rezultat ky q sht vlersuar jo
i knaqshm.
Maturantt
n testin e dyt
Metajve
Zhvendos impiantet n Bosnj
Drejtori i prgjithshm i prfaqsis s
Volkswagen n Bosnj e Hercegovine,
Imamovic, ka njoftuar vendimin pr
zhvendosjen e nj impianti prodhues
nga Sllovakia n Sarajev.
Nj zgjedhje n kontrast t hapur,
sipas Imamovic, me zrat q e shikojn
si "jo t favorshm prodhimin n
vend", bhet pr shkak t kostove t
rritura.
Bhet fjal pr nj impiant n realiz-
imin e impianteve t frenave me nj
investim prej 50 milion euro, q do t
hapte vende pune pr 500 ose 600
persona. Vendimi final do t merret
pas pak ditsh.
Me kt rast, prgjegjsi i Volkswagen
boshnjak ka njohur vonesat n pr-
fundimin e privatizimit dhe modern-
izimit t shoqris ASA Prevent Gr., e
kontrolluar nga shtpia automobilis-
tike gjermane, duke ripremtuar q t
bj publike emrat e politikanve t
prfshir q ishin kundr projektit.
Ekonomi
redaktor: Viktor Buzhala
e-mail: viktor.buzhala@gazetaexpress.com
tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78
E premte, 29 gusht 2008 10
Arben Hyseni
Prishtin, 28 gusht Dhjetra padi t
Korporats Energjetike t Kosovs ndaj
puntorve t vet, q kan sabotuar dhe
keqprdorur asetet e ksaj korporate,
jan kthyer mbrapsht nga gjykatat ko-
sovare. Q t gjith kta puntor aku-
zohen pr vjedhje, mit marrje, bojko-
tim t puns, vjedhje parash,
keq-lexim t njehsorve dhe
shum shkelje tjera t cilat
jan paraqitur n padit e
KEK`ut.
Gjykatat pos q nuk i kan
dnuar, shum prej tyre edhe
i kan kthyer npr vendet
e tyre t puns. Shum tjer
tash sa vjet jan n proce-
dur. Kshtu q KEK`u e as
MEM-i nuk kan mundur t
godasin ndonj keqprdo-
rues duke e ndshkuar me largim nga
puna.
Prej dhjetra rasteve, vetm nj lexues
i njehsorve sht larguar me vendim
t gjykats. Gabimi i ktij lexuesi ka
shkaktuar shum m pak humbje dhe
dme se gjith puntort tjer t padi-
tur.
Departamenti ligjor i ksaj korporate
vetm nj kategori t
puntorve nuk e ka
ngacmuar kurr,
duke mos br asnj
kallzim penal apo
padi ndaj tyre. Ajo
sht kasta e me-
naxherve, pr t ci-
lt sht kujdesur
tash sa koh njsiti i
Krimeve Financiare
n Shrbimin Poli-
cor t Kosovs.
Ne jemi ankuar
disa her n-
pr institucionet pr-
katse dhe kt do ta
ojm deri n fund,
duke e ngritur kt
problem deri n ins-
tancat m t larta

Justina Pula
F
O
T
O
:

J
E
T
M
I
R

I
D
R
I
Z
I
IPKO rikthen Digjitalb-in
brenda pak ditsh
Prishtin, 28 gusht
Me krkes t KPM, IPKO ka ndrprer
transmetimin e kanaleve televizive t
rrjetit Digjital, pr nj koh t shkurtr-
disa ditshe- deri n implementimin e
disa detajeve teknike t ndrlidhura me
kt shtje. IPKO ka arritur marrveshje
me kompanin Digjitalb pr transmeti-
min e programeve t tyre prmes rrjetit
ton kabllor dhe tani kan mbetur t im-
plementohen vetm disa detaje t naty-
rs teknike, thuhet n deklaratn e kom-
panis IPKO. Ne sigurojm klientt tan
se implementimi i ktyre detajeve tek-
nike do t kryhet shpejt dhe se brenda
pak ditsh kanalet e rrjetit Digjitalb do
t rikthehen n transmetim prmes rrje-
tit IPKO.
IPKO javve n vijim do t sjell pr
qytetart e Kosovs transmetimin Dig-
jital Televiziv, si nj risi dhe avancim tek-
nologjik. Transmetimi digjital mund-
son kualitet shum m t mire t pam-
jes n televizione si dhe shum prpa-
rsi t tjera n krahasim me sinjalin ana-
log t deritanishm. Kjo nnkupton se
prmes transmetimit digjital, me IPKO
do t mund t shihen edhe kanalet High
Definition (HD).
Sipas IPKO-s, n baz t planeve t ta-
nishme, ky proces do t zbatohet n Ko-
sov deri n fund t vitit.
Televizioni digjital sht drgimi dhe
marrja e pamjeve lvizjeve dhe zrit
prmes sinjaleve t dallueshme (digji-
tale), n kontrast me sinjalet analoge
t prdorura nga TV analoge. E paraqi-
tur n fund t viteve 90, kjo trhoqi tej
mase transmetuesit televiziv dhe
konsumatort e industris elektronike
duke ofruar edhe nj varg mundsish
financiare. Televizioni digjital sht m
fleksibil dhe m efikas se ai analog. Ai
ofron m tepr kualitet t pamjeve
dhe zrit dhe m tepr zgjedhje pro-
gramore se ai analog. Ai ndahet n dy
formate, i qartsis s lart- HDTV dhe
asaj standarde- SDTV.
KA SHT TV DIGITAL?
MBROJNE KEQPER
Edhe pse me nj bum turistsh t huaj
n Shqipwri, t dhnat pr sa u prket
prfitimeve nga ky sektor nuk flasin po-
zitivisht. Ndoshta pr her t par Shqi-
pria rezulton me deficit pr sa u takon
t ardhurave nga sektori i turizmit. Sipas
Banks s Shqipris, shrbimet e udh-
timit kan shnuar nj deficit prej 23 mi-
lion eurosh, kundrejt suficitit t regjis-
truar n gjashtmujorin e nj viti m
par, 10 milion euro. Ky deficit ka ar-
dhur si pasoj e rritjes m t shpejt t
importit t ktyre shrbimeve prej 28 pr
qind, kundrejt asaj n eksport me rreth
19 pr qind. Eksporti i ktyre shrbimeve,
gjat ktij gjashtmujori ka sjell rreth
471 milion euro t ardhura, ndrsa im-
porti n kt sektor (udhtime) vlerso-
het 494 milion euro, me nj rritje vje-
tore prej rreth 28 pr qind.
Shpenzojn
m tepr
Gjykatat kosovare kan refuzuar dhjetra ankesa dhe
padi t KEK`ut, q i ka drguar ndaj puntorve t vet
aspak t disiplinuar. Gjykatat dhe policia gjithashtu
kan injoruar ankesat e MEM`it, duke u thn se
s`sht pun e tyre t prkujdesen pr kt pun.
GJYKATAT
1.8 milion euro n korrik
Prishtin, Sipas Administrats
Tatimore t Kosovs, muaji korrik
ka shnuar periudhn m t suk-
sesshme n historin e t hyrave
nga Tatimi n Pron q nga vitit
2002, n t gjitha komunat e
Kosovs. Jan mbledhur gjithsej
1.8 milion euro. Gjithsej pr vitin
2008 jan grumbulluar 44 pr qind
e shums s faturuar, ndrkaq
kan mbetur edhe pes muaj deri
n fund t vitit, njofton ATK.
Ky rezultat, sipas administrats,
tejkalon projeksionet e bra pr t
hyrat nga Tatimi n Pron prej 10
milion eurosh gjat ktij vitit. T
hyrat nga Tatimi n Pron jan
thelbsore , t cilat u sigurojn
komunave t Kosovs autonomi
fiskale, tha ministri i Ekonomis
dhe Financave, Ahmet Shala.
ATK pohon se ruajtja e trendit t
shnuar dy muajt e fundit do t
rris t hyrat totale nga Tatimi n
Pron pr kt vit n 13 milion
euro, me realizim 75 pr qind deri
80 pr qind t shums s faturuar
Shkalla e inkasimit n muajin kor-
rik tregon nj pun t suksesshme
t komunave t Kosovs n
bashkpunim me qytetart e tyre,
tha Shala. T hyrat nga Tatimi n
Pron prdoren pr t investuar
n projekte kapitale n nivel t
komunave si jan ndrtimi i
rrugve, renovimet e shkollave,
spitaleve, parqeve dhe n
prgjithsi prmirsimi i stan-
dardit t jetess s qytetarve
t Kosovs.
11 E premte, 29 gusht 2008 EKONOMI
Edhe pse dihet se menaxhert bjn shum
keqprdorime dhe gjra t pahijshme, ndaj tyre
nuk sht ngritur kurr padi nga departamenti
ligjor i KEK`ut, tha njri prej drejtuesve t KEK`ut
n kushte anonimiteti.
N nj list q e ka siguruar Express nga Minis-
tria e Energjetiks dhe Minierave tregohen em-
rat e 49 keqprdoruesve- puntor t korporats.
Ministrja e Energjis dhe Minierave, Justina
Pula, sht zotuar se kt shtje do ta drgoj
deri n fund, duke iu drejtuar edhe instancave
m t larta n Kosov, prfshir edhe organizmat
ndrkombtar.
Drejtues t MEM`it kan krkuar shpeshher
nga gjykata dhe policia pr kto raste. E prgjigja
e tyre, sipas drejtuesve t ksaj ministrie, ishte se
nuk sht pun e ministris t merren m kto
shtje.
Ne jemi ankuar disa her npr institucionet
prkatse dhe kt do ta ojm deri n fund, duke
e ngritur kt problem deri n instancat m t
larta, ka thn ministrja Justina Pula.
Edhe pse zyra ligjore ka kursyer menaxhmen-
tin e KEK`ut, policia e Kosovs ka renditur nj
mori dosjesh t cilat jan duke u hetuar dhe shqyr-
tuar nga gjykata. N ranglistn e t hetuarve jan
thuajse i tr menaxhmenti i kaluar dhe pjesa m
e madhe e atij aktual. Korporata Energjetike e Ko-
sovs ka probleme me gjykatat dhe me padit q
i ka grumbulluar pr konsumatort e paprgjegjs-
hm dhe q vjedhin rrymn.
Prishtin, 28 gusht
Bordi i Korporats Energjetike t Kosovs
ka dhn urdhr pr fillimin e negocia-
tave me Ministrin e Minierave dhe Ener-
gjetiks pr ndrtimin e linjs s re t trans-
misionit 220 kv, e cila do ta lidh qytetin
e Prizrenit me hidrocentralin m t madh
n Shqipri, Fierz. Kjo linj do t ndi-
koj tejet pozitivisht n stabilizimin e sek-
torit energjetik t vendit fal oferts s
jashtzakonshme t Shqipris pr
bashk-koordinim t dy sistemeve ener-
gjetike dhe shkmbim t energjis elek-
trike n rastet e ndaljeve t paplanifikuara
t njsive gjeneruese n vend, ka vler-
suar Bordi i KEK-ut.
Ky bord sht marr t enjten edhe me
shtje tjera t ndjeshme. Bordi i Drej-
torve i ka krkuar u.d. drejtorit me-
naxhues q faturat pr shpenzimin e ener-
gjis elektrike t konsumatorve serb t
fillohet ti drgohen Qeveris s Kosovs,
respektivisht Ministris s Energjis dhe
Minierave dhe jo m UNMIK-ut, njoftoi
KEK-u. Borxhi i serbve, sipas ksaj kor-
porate, sht mbi 110 milion euro, pr-
derisa humbjet mujore q kta konsuma-
tor i shkaktojn KEK-ut jan rreth 2 mi-
lion euro. Bordi i krkon MEM-it q t
udhzoj Korporatn se si t veprohet n
vijim me kt problem, duke marr pa-
rasysh q pamundsia e KEK-ut pr t
shkyur konsumatort q nuk e paguajn
energjin elektrike npr enklava sht
shtje politike. Bordi gjithashtu krkon
nga MEM-i q t adresoj prgjegjsin
pr kto fatura, n t kundrtn KEK-u
do t veproj n prputhje me ligjet n
fuqi si nj kompani publike komerciale.
Menaxhmenti sht prkrahur nga
Bordi i KEK-ut edhe q t shtoj numrin
e shkyjeve n amvisri nga mesi i mua-
jit shtator. Bordi i KEK-ut i udhhequr
nga kryetari z. Sknder Krasniqi, u bn
thirrje t gjith konsumatorve q t
shlyejn obligimet e tyre ndaj Korporats
n prputhje me ligjet n fuqi n Kosov
dhe t mos presin ekipet e shkyjes n
afarizmin apo shtpit e tyre, than zyr-
tar t KEK-ut.
RDORUESIT

Gatishmria e Shqipris pr shkmbim t energjis

ka br q Bordi i KEK-ut t jap urdhr pr ndrtimin
e linjs s re 220 kilovoltshe Prizren- Fierz.
Raportin e prpiloi Zyra Ligjore e KEK-ut, Departamenti Juridik.
T dhnat n raport jan t sakta, t nxjerra nga dosjet gjyqsore.
Linj energjetike
Prizren - Fierz
redaktor: Faton Rai
e-mail: faton.raci@gazetaexpress.com
tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78
E premte, 29 gusht 2008 12
E
x
p
r
e
s
s
Dusan Ignjatovic, nga Zyra pr
Bashkpunim me Tribunalin e Hags,
deklaroi se Karadzic nuk i plotson
kushtet pr ndihm financiare nga
Serbia. I akuzuari i Hags dhe ish-
kryetari i Republika Srpska, Karadzic
nuk e plotson asnj kusht pr ndihm
materiale nga shteti i Serbis, tha
Ignjatovic pr Danas. Ai ssht shtetas
i Serbis dhe nuk sht dorzuar vullne-
tarisht. Gjithashtu, as familja e tij nuk i
sht drejtuar Kshillit Kombtar pr
Bashkpunim me Hagn, sqaroi drejtori
i Zyrs s Kshillit Kombtar pr
Bashkpunim me Tribunalin e Hags.
Dit m par ambasadori i Serbis n
Holand, Radoslav Stojanovic, deklaroi
se Karadzicit do ti ofrohet ndihm e
plot ligjore dhe se tashm i ishte
ofruar ndihm financiare. Avokati i t
pandehurit, Goran Petronijevic, tha pr
Danas se Serbia sht e obliguar ti
ndihmoj ish-liderit politik t serbve t
Bosnjs.
Karadzicit si takon ndihma financiare
Ballkan
Novi Sad, 28 gusht sht e
qart se precedenti, si e quanin
shtetet perndimore rastin e Ko-
sovs, tani sht br rregull dhe
prsri ka hapur shum vatra krize
n bot, vlersoi n intervistn
pr ditoren Dnevnik, kryeminis-
tri i Republika Srpska, Milorad Do-
dik, derisa po komentonte vendi-
min e Mosks zyrtare pr t njo-
hur pavarsimin e Osetis Jugore
dhe Abkhazis.
Rusia n do moment mund
ti pyes kolegt e saj perndimor:
Epo mir, mbi far baze ju e njo-
ht Kosovn e q ne tani smund
ta njohim Osetin Jugore dhe Ab-
khazin? Sepse, argumentimi i
SHBA dhe i disa shteteve tjera pe-
rndimore pas njohjes ruse t k-
tyre dy territoreve gjeorgjiane, vr-
tet sht i pavend. Rusia, nga ana
tjetr, ka nj argument t fuqi-
shm n duart e saj, e ai sht
agresioni e Gjeorgjis ndaj ktyre
dy territoreve, vrasja e banorve
dhe e pjestarve t misionit pa-
qsor, t ciln gj nuk e kontes-
ton as Tbilisi zyrtar, e as shtetet
perndimore, mendon Dodik.
Fatkeqsisht, t gjitha kto nga-
pak t prkujtojn n kthimin n
vitet e 80-a t shekullit t kaluar
dhe n periudhn e lufts s
T enjten u bn plot 16
vjet prejse RF e
Jugosllavis, n
Konferencn Paqsore t
Londrs mes tjerash u
obligua se do tua rikthente
t drejtat kushtetuese
Vojvodins dhe Kosovs. T
cilat ua kishte marr regjimi
i Milosevicit.
Se ku ndodhet Kosova sot, kjo
dihet fare mir. Mirpo, juristt
pajtohen se vendimet e
Konferencs s Londrs ende e
obligojn Serbin pr kthimin e
autonomis s Vojvodins.
Politikologu, Jovan Komsic, pr
Deutsche Welle pohoi se elita e
sotme politike serbe ende nuk
sht e gatshme q ta prmbush
kt obligim.
Edhe vet Kushtetuta, por edhe
programet dhe veprimi politik i
aktorve kryesor politik n Serbi
nuk ka shkuar aq fort prtej
logjiks se trsia e shtetit mund
t ruhet vetm me ndihmn e
aparateve t fuqishme
burokratike politike n kryeqen-
drn e shtetit, n Beograd. Ajo
autonomi m tepr t ngjason n
at thnien e vjetr Sa pr ta par
anglezt, gjegjsisht, Sa pr ta
par Evropa.
N Serbi, por ndryshe
Kryetari i Organizats
Joqeveritare Vojvodjanski
Klub (Klubi Vojvodinas), Djordje
Subotic, prkujton se jan
mbushur 20 vjet prej t ash-
tuquajturit Jogurt Revolucion, i
quajtur edhe Revolucion
Antiburokratik, kur me parulln
Oj Serbi e ndar n tresh, srish
do t jesh e plot, u rrnuan
autonomit e Kosovs dhe
Vojvodins.
Serbia tani sht e centralizuar,
por pa krahinn e
Kosovs. E Vojvodina dshiron t
mbete n Serbi, por n nj Serbi
ndryshe, e cila duhet ti respek-
toj dhe pranoj t gjitha speci-
fikat e saj, thot Subotic.
Rrfimi pr t drejtat e Vojvodins
dhe pr Konferencn e Londrs
prputhet edhe me konfliktin m
t ri politik rreth shkrimit t
Statusit t ri t Vojvodins, n t
cilin patriott e akuzojn partin
Demokratike (DS) se po synon t
krijoj shtetin e Vojvodins,
kurse autonomasht mendojn
se DS po performon minimal-
isht n aspektin e autonomis s
krahins.
Vojvodina mund ta ndreq
imazhin e Serbis
Jovan Komsic mendon se
Kushtetuta e Serbis sht e keqe
pr autonomin e Vojvodins,
andaj as Statuti nuk mund t bj
shum pr rregullimin e pozits
s krahins.
Shikuar realisht, m mir pak se
hiq, thekson ai.
Vzhguesi i Parlamentit Evropian
pr Serbi, Jelko Kacin, nuk dshi-
roi ti komentonte vendimet e
Konferencs s Londrs,
megjithse sht i sigurt se
Vojvodina mund tia ndreq
imazhin gjith Serbis.
Mendoj se imazhi i Serbis mund
t prmirsohet shpejt dhe
ndjeshm bashk me t kuptuarit
q me vete sjellin paraqitjet
Vetm jo nn Serbin
Gjithmo
Kshtu shprehet kryeministri i
Republika Srpska, Milorad Dodik, pr
ditoren novosadase Dnevnik, lidhur
me fatin e ardhshm t republiks s
serbve t Bosnjs. Sipas tij, as puna
q Rusia ka njohur pavarsin e
Osetis Jugore dhe Abkhazis, nuk
mund t lidhet me luftn e Serbis pr
ruajtjen e kufijve t saj t njohur
ndrkombtarisht.
PR PAVARSIM
PR PAVARSIM
ftoht, megjithse ende duhet
par se si do t zhvillohen gjrat.
Sido q t jet, Rusia, nga njra
an, dhe shtetet q e njohn pa-
varsin e Kosovs, nga ana tje-
tr, pas njohjes ruse t Osetis Ju-
gore dhe Abkhazis gjithsesi se do
t ken nj dialog interesant n
temn e sovranitetit dhe integri-
tetit territorial, vazhdoi kryemi-
nistri Dodik.
A i ka dmtuar vendimi i Ru-
sis q t njoh pavarsin e dy
territoreve gjeorgjiane interesat
serbe, gjegjsisht pozicionin e
Serbis pr mbrojtjen e Kosovs?
Po t kushtzohej pozicioni i
Serbis me sjelljen e Rusis n
marrdhniet ndrkombtare,
prgjigja do t ishte po. Megji-
that, ne mendojm se Serbia po-
zicionin e saj po e ndrton mbi
mbrojtjen e s drejts ndrkom-
btare dhe se n kto prpjekje
q po i bn, prej fillimit ka pasur
prkrahjen e Rusis.
Jo si prkrahje t nj mentori
politik, por nj prkrahje t pr-
krahsit t ruajtjes s t drejts
ndrkombtare dhe t parimit
mbi t cilin bazohet rregullimi bo-
tror. Kjo q Rusia ka njohur pa-
varsin e Osetis Jugore dhe Ab-
khazis smund t lidhet me luf-
tn e Serbis pr ruajtjen e kufijve
t saj t njohur ndrkombtarisht,
sepse Serbia nuk e ka njohur Ose-
tin Jugore dhe Abkhazin. Do t
thot, qeveria e Serbis me asnj
potez nuk ka treguar se po trhi-
qet nga respektimi i s drejts
ndrkombtare.
N opinionit politik tashm
jan shfaqur spekulimet se
njohja ruse e Osetis Jugore dhe
Abkazis do t shfrytzohet nga
Republika Srpska pr t shtuar
presionin, n mnyr q edhe
prfundimisht t shkputet nga
BeH? Supozime kto q para s
gjithash vijn nga qarqet saraje-
vase.
Nga qarqet sarajevase vijn aq
shum supozime q lidhen me Re-
publika Srpska saq mund t vijm
n prfundim se politikant e at-
jeshm as q bjn gj tjetr. Po-
litikant q sot bartin prgjegjsi
n Republika Srpska nuk jan t
prir pr aventura dhe ne i mbe-
sim besnik Marrveshjes s Day-
tonit. Pr ndrmarrjen e nj hapi
t till radikal, si sht shpallja e
pavarsis, ne gjithmon kemi
mundsi. Por, para vendimit even-
tual t shpalljes s pavarsis du-
het t vrtetojm nse mbijetesa
e Republika Srpska sht ende
shtje pr partnert tan nga Sa-
rajeva, por edhe nse ne si entitet
dhe si popull jemi t mirseardhur
n BeH, mbi baza t barazis.
Po qe se nga Sarajeva vazhdo-
het retorika q po e dgjojm tash
sa vjet, dhe nse edhe mtutje do
t na akuzojn dhe prndjekin ko-
lektivisht, dhe nse na thon se
nuk e pranojn Republika Srpska
n BeH, ather prgjigja jon do
t jet e qart. As ne ather
smund t pranojm t qndrojm
n nj BeH t till. Por nse, ve-
anrisht politikant sarajevas,
tregojn vullnet politik dhe nse
qartazi dhe pa mdyshje thon
se Republika Srpska dhe populli
serb jan t mirseardhur n
Beonje e Hercegovinn e decen-
tralizuar, demokratike dhe, para
se gjithash, ekonomikisht t pros-
peruar, n t ciln t knaqur dhe
pa shantazhime do t jen t gji-
th popujt dhe qytetart, ather
nj bashksi e till sht e pra-
nueshme edhe pr ne.
Do t vazhdojm t luftojm
pr ruajtjen e nivelit t pavarsis
q, sipas Daytonit, e kemi n kua-
dr t BeH - duke mos e rrezikuar
asknd. Qysh tani Republika
Srpska sht para Federats, si-
pas t gjitha parametrave ekono-
mik. Ne edhe nga disa qarqe t
caktuara evropiane njihemi si nj
lokomotiv q me zhvillimin e saj
e trheq gjith shtetin drejt BE.
Skemi asgj kundr. E kur edhe
n Sarajev ta kuptojn se nj Re-
publika Srpska e suksesshme, e
progresive dhe e zhvilluar sht
edhe n t mirn e BeH, edhe
shtjet rreth shkputjes apo
shuarjes son do t hiqen nga
rendi i dits.
Dnevnik
13 E premte, 29 gusht 2008 BALLKAN EXPRESS
Sipas nj analize t Los Angeles Chronicle,
sekretarja amerikane e shtetit, Condoleezza
Rice do t paraqes para shefave t diplomacis
maqedonase dhe greke n New York, m 23
shtator, planin pr zgjidhjen e shtjes s
emrit. Ndrkaq, nj dit m von pritet q
plani n fjal t'i prezantohet edhe Kshillit t
Sigurimit t OKB. Sipas analistit Vaknin, bhet
ktu fjal pr plan greko-amerikan,
megjithse qeveria maqedonase mbase edhe
nuk di pr ekzistimin e dokumentit.Plani
prmban pes elemente dhe sht rezultat i
nj sr takimesh t fshehta mes prfaq-
suesve amerikan dhe grek. Ai sht final-
izuar n qershor, n nj konferenc ku morn
pjes Dora Bakoyannis dhe sekretarja Rice.
N shtator SHBA del me plan pr emr
Ish-shefi i Kabinetit dhe bashkpuntori
shumvjear i senatorit, Josef Biden,
guvernatori, Ted Kaufman, deklaroi n
Denver se Biden, po qe se zgjidhet
nnkryetar i SHBA, do t insistoj q t
gjith t akuzuarit pr krime lufte n
Ballkan t prballen me drejtsin dhe
do t prkrah antarsimin e shteteve
ballkanike n NATO.
''Ballkani sht shum i rndsishm
pr Evropn dhe SHBA, andaj mendo-
jm q vendet e rajonit tia
bashkngjisim Evrops dhe NATOs, pr
t br partner t barabart
ekonomik dhe politik, theksoi
Kaufman pr Zrin e Ameriks.
Biden sdo ta harroj Ballkanin
direkte t prfaqsuesve m t
lart t Vojvodins brenda institu-
cioneve evropiane.
shtja e fundit e pazgjidhur e
RSFJ
Ajo q tani sht vrtet absurde
sht fakti se Vojvodina gjithkah nji-
het si rajon evropian, e i vetmi vend
ku kjo gj nuk pranohet sht n
vet shtetin e saj, n Serbi, sqaron
Djordje Subotic. Mbetet fakti se n
procesin e shprbrjes s
Jugosllavis, Vojvodina ende nuk
gjeti zgjidhje, megjithse edhe ajo
ishte pjes e federalizmit jugosllav. E
se vojvodinasit jan t paknaqur me
pozitn e krahins s tyre pa dyshim
se e dshmoi edhe debakli i referen-
dumit pr kushtetut, q n
Vojvodin u mbajt para dy vitesh.
n ka koh
Hag,28 gusht Gjykata e Ha-
gs e ngarkon Hartmann pr
publikimin e qllimshm dhe
me vetdije t informacioneve,
por edhe pr shkeljen e urdhrit
t Kshillit Gjykues.
Si shkruan n urdhresn e
Kshillit Gjykues, Hartmann
ishte autore e tekstit t publi-
kuar n vitet 2007 dhe 2008, n
t cilin u zbardh informacioni
n lidhje me aktvendimin kon-
fidencial t Kshillit pr Ankesa,
gjat procesit kundr Slobodan
Milosevic. N librin dhe artikul-
lin e saj, me titull Dshmia Krye-
sore e Fsheht pr Gjenocid, q
e publikoi instituti boshnjak,
Hartmann pohon se Kshilli Gjy-
kues pr Ankesa, n procesin
kundr Milosevicit gaboi kur e
miratoi krkesn e autoriteteve
t Beogradit q shnimet e Ks-
hillit Suprem t Mbrojtjes (VSO)
n gjykim t shfrytzoheshin ve-
tm n versionin e edituar, pr
shkak t mbrojtjes s interesave
kombtare t RFJ.
Sipas Hartmann, Beogradi zyr-
tar m von e shfrytzoi kt gj
pr t parandaluar shfrytzimin
e shnimeve n procesin para
Gjykats Ndrkombtare t Drej-
tsis pr akuzn pr gjenocid,
q BeH e ngriti kundr RFJ.
N librin Paqja dhe Dnimi,
Hartmann edhe pse i prmend
si konfidenciale i citon dy
aktvendimet me t cilat Kshilli
i Apelit i Tribunalit - n krye me
Faust Pocar, i cili sht edhe krye-
tar i gjykats - refuzoi q n baz
t krkess s Prokuroris t
hiqte shenjn e konfidencialite-
tit nga disa pjes t shnimeve
t VSO.
pjesmarrs vullnetar t ma-
nipulimit q e organizojn au-
toritetet e Beogradit, me nj ql-
lim t vetm, q ta nxitin nj tje-
tr organ ligjor - Gjykatn Ndr-
kombtare t Drejtsis pr ta
br t njjtin gabim juridik,
sepse nuk ka qasje n doku-
mente, shkruan Hartmann n
librin e saj.
Ajo sugjeron se, fal ktyre akt-
vendimeve t Kshillit pr An-
kesa t Tribunalit, informacio-
net rreth implikimit t drejtpr-
drejt t Serbis n luft n BeH
dhe n tmerret n Srebrenic
mbeten t pakapshme pr Gjy-
katn Ndrkombtare t Drej-
tsis dhe pr opinionin. Gjy-
kata Ndrkombtare e Drejt-
sis, n aktvendimin e shqiptuar
n shkurt 2006, e shpalli RFJ
prgjegjse pr mosparandali-
min e gjenocidit n Srebrenic,
por jo edhe pr vet gjenocidin.
Prokuroria nuk sht n
gjendje q ta publikoj kt skan-
dal n opinion, sepse gjykatsit
aktvendimin e tyre e shnuan si
konfidencial, shkruan Hart-
mann. T mrkurn Tribunali
njoftoi se Hartmann sht aku-
zuar pr mosrespektim t gjy-
kats dhe se i sht urdhruar
q para gjyqit t paraqitet m 15
shtator, kur duhet t deklarohet
rreth fajsis pr dy pikat e akt-
padis.
N kohn e publikimit, Flo-
rence Hartmann e dinte se ky
informacion ishte konfidenciale,
por edhe se aktvendimi nga i cili
rrodhi informacioni ishte i evi-
dentuar me vule. Andaj, ajo e
dinte se me publikimin e saj po
e zbardhte informacionin kon-
fidencial n publik, shkruan n
kumtesn e Kshillit Gjykues.
Prej vitit 1999 deri m 2006
Hartmann ishte prfaqsuese e
ish-kryeprokurores, Carla Del
Ponte. Pr mosrespektimin e gjy-
kats parashihet dnimi deri n
7 vjet burg, gjoba deri n 100.000
euro,ose q t dyja.
Beta
Tribunali i Hags akuzoi Florence Hartmann, ish-prfaq-
suesen e ish-kryeprokurores, Carla Del Ponte, pr mosre-
spektim t gjykats, sepse publikoi nj aktvendim q
gjat gjykimit t Slobodan Milosevic gjykatsit e solln
prapa dyerve t mbyllura.
Akuzohet edhe
Hartmann
;fh[cj["(/]ki^j(&&. '* C7HA;J?D=
PUBLIKIM I NJOFTIMIT PR KONTRAT (FURNIZIM)
Konformnenit 38 t Ligjit Nr. 02/L-99, Ligji pr Prokurimin Publik n Kosov, t shpallur me Rregulloren Nr.2007/20
Nr. i Prokurimit : KEKO-RrM_5/3-08-393-111 Date: 29.08.2008
I AUTORITETI
KONTRAKTUES
Korporata Energjetike e Kosovs
Sheshi Nna Tereza nr.36
10,000 Prishtin, Republika e Kosovs
II LNDA E KONTRATS
II.1.1 TITULLI I
KONTRATS I DHN
NGA AUTORITETI
KONTRAKTUES
FURNIZIM ME TRANSFORMATOR ENERGJETIK DISTRIBUTIV
II.1.2 LLOJI I
KONTRATS DHE
LOKACIONI I
DORZIMIT
Furnizime x
Divizioni i Rrjetit , Ndrtesa e Elektrokosovs , Prishtine x
III INFORMACIONET LIGJORE, EKONOMIKE, FINANCIARE DHE TEKNIKE
III.1.1 SIGURIMI I
EKZEKUTIMIT
Vlera e siguris s ekzekutimit 10 % e vlers s kontrats pr
tuesin e kontrats
IV.2 KRITERET
E DHNIES S
KONTRATS
Tenderi i prgjegjshm me mimin me te ulte
IV.3 INFORMACIONET
ADMINISTRATIVE
Ne dosjen e tenderit
IV.3.2 KUSHTET PR
MARRJEN E DOSJES S
TENDERI
Ju mund t merrni dosjen e tenderit, duke lluar nga ora 9.00 t
dats 01.09.2008 deri m ora 17.00 t dats 30 shtator 2008.
Krkesat pr dosje t tenderit duhet ti drgohen n emal
adresn:
nijazi.thaqi@kek-energy.com
hq.procure@kek-energy.com
IV.3.3 AFATI I FUNDIT
PR PRANIMIN E
TENDERVE:
14.00 (Koha Lokale) me datn 10.10. 2008,
Vendi:KEK-Prishtina, Sheshi Nna Tereza nr.36
10,000 Prishtin, Kosove-Arkivin qendror
IV.3.5 SIGURIMI I
TENDERIT
12,000 ME PERIODE TE VLEFSHMERISE PREJ 90 DITEVE
IV.3.8 TAKIMI PR
HAPJEN E TENDERVE
14.30 (Koha Lokale) me datn 10.10. 2008
KEK-Prishtina, Sheshi Nna Tereza nr.36
10,000 Prishtin, - Zyra e Prokurimit
V. INFORMATA SHTES
V.1 ANKESAT:
do pal e interesuar mund t parashtroj ankes pran Organit
Shqyrtues t Prokurimit:
Rruga Fehmi Agani nr.43 Prishtin, Kosov
N baz t dispozitave t Pjess VIII t Ligjit Nr 02/L-99, Ligji
pr Prokurimin Publik n Kosov, t shpallur me Rregulloren nr.
2007/20.
Ju lutemi , versionin e plot te njoftimit pr kontrat e gjeni ne : www.ks-gov.net/krpp
OBAVESTENJA O UGOVORU (SNABDEVANJE)
Po lanu 38 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20
Nr. i Prokurimit: KEKO-RrM_5/3-08-393-111 Date:
29.08.2008
I UGOVORNI
AUTORITET
Energetska Korporacija Kosova dd
Ulica Majka Tereza br.36
10,000 Prishtin, Kosove
II PREDMET UGOVORA
II.1.1 NASLOV
UGOVORA KOJI JE
DODELIO UGOVORNI
AUTORITET
SNABDEVANJE SA DISTRIBUTIVNIM ENERGETSKIM
TRANSFORMATORIMA
II.1.2 VRSTA
UGOVORA I LOKACIJA
PREDAVANJA
SNABDEVANJA,
RADOVA, USLUGA
- Snabdevanje
- Divizija Mreze, Godina Elektrokosova, Prishtine
III PRAVNE, EKONOMSKE, FINANSIJSKE I TEHNICKE INFORMACIJE
,,
III.1.1 OSIGURANJE
,,
EKZEKUTIRANJA
Osiguranje tendera 10 % ukupne cene ugovora), samo za
,,
ekonomskog operatora za koga ce se dodeljivati ugovor
IV.2 KRITERIJUMI
DODELE
UGOVORA
Najnia cena
IV.3
INFORMACIONET
ADMINISTRATIVE
Na tenderskom dosijeu
IV.3.2 USLOVI
ZA UZIMANJE
TENDERSKIH DOSIJEA
Vi mozete da uzimate tenderski dosje, od 9.00 (Lokalna Vreme)
datuma 1 Septembar 2008 do 17.00 sati (Lokalna Vreme) datuma
30 Septembar 2008.
Zahtevi za tenderski dosije treba da se posalju na email adresu
nijazi.thaqi@kek-energy.com
hq.procure@kek-energy.com
IV.3.3 VREMENSKI
ROK ZA PRIJEM
TENDERA:
14.00 sati (Lokalna Vreme) datuma 10 Oktombar 2008
IV.3.5 OSIGURANJE
TENDERA
12,000 VALIDNOST GARANCIJE TENDERA U DANIMA 90
IV.3.8 SASTANAK
ZA OTVARANJE
TENDERA
14.30 sati (Lokalna Vreme) datuma 10 Oktombar 2008
V. DODATNE INFORMACIJE
V.1 ALBE:
Svaka zainteresovana stranka moe da preda albu Organu za
Razmatranje Nabavki:
Ulica Fehmi Agani br.43 Pristin, Kosov
Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim
nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20
Molimo vas, pronadte punu verziju Obavestenje ugovora na:
nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnik nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilni
www.ks-gov.net/krpp
CONTRACT NOTICE (FOR SUPPLY)
According to Section 38 of Law No. 02/L-99 on Public Procurement in Kosovo, as amended
with Regulation No. 2007/20
Procurement No: KEKO-RrM_5/3-08-393-111
Date: 29.08.2008
I: CONTRACTING
AUTHORITY:
Kosovo Energy Corporation J.S.C
Street Mother Teresa no. 36
10000 Pristine , Republic of Kosovo
II. OBJECT OF THE CONTRACT
II.1.1 CONTRACT
TITLE ALLOCATED BY
THE CONTRACTING
AUTHORITY:
SUPPLY WITH DISTRIBUTION ENERGETIC TRANSFORMERS
II.1.2 TYPE OF CONTRACT
AND LOCATION OF
DELIVERY:
Supply x
Network Division, Building Electro Kosovo, Republic of x
Kosovo
III. LEGAL, ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL INFORMATION
III.1.1 PERFORMANCE
SECURITY:
Performance security: 10 % only for the awarded company.
IV.2 CONTRACT AWARD
CRITERIA:
A responsive tender with the lowest price.
IV.3 ADMINISTRATIVE
INFORMATION:
As detailed in the tender dossier.
IV.3.2 HOW AND WHEN TO
OBTAIN TENDER DOSSIER:
The tender dossier is available from 9 am (local time) on 1
h
September 2008 until 5 pm (local time) until 30
th
September
2008.
Requests for the tender dossier should be addressed for the
attention of email:
nijazi.thaqi@kek-energy.com
hq.procure@kek-energy.com
IV.3.3 TIME LIMIT FOR
RECEIPT OF TENDERS:
2 pm (local time) on 10th October 2008
Place: KEK-Pristine , str.Nena Tereza no 36,central archive
IV.3.5 TENDER SECURITY 12,000.00 FOR A VALIDITY PER EE IODOF 90 DAYS F
IV.3.8 TENDER OPENING
MEETING
2.30 pm (local time) on 10th October 2008
KEK-Pristine, str.Nena Tereza no 36, Procurement Oce
V. ADDITIONAL
INFORMATION
V.1 COMPLAINTS:
Any interested party may le a complaint with the
Procurement Review Body at:
Street Fehmi Agani no.43 Pristin, Kosov
According to the provisions of Title VIII of Law No 02/L-99,Law on
Public Procurement in Kosovo, promulgated with Regulation No.
2007/20
Please nd the full version of the Contract Notice at: www.ks-gov.net/krpp
NJOFTIM PR ANULIMIN E AKTIVITETIT T PROKURIMIT
(Procedura e hapure)
Konform nenit 59 A t Ligjit nr. 02/L-99, Ligji pr Prokurimin Publik n Kosov t shpallur me Rregulloren
nr.2007/20
Dat: 29.08.2008 Nr. i Prokurimit: KEKO-08-325-1.2.1
I AUTORITETI KONTRAKTUES: KEK- Korporata Energjetike e Kosovs-Sh.A
II LNDA E KONTRATS
II.1.1 Titulli i kontrats i dhn nga autoriteti kontraktues:
Furnizim me Gjenerator
IV ANULIMI I PROCEDURS
IV.1 Data e vendimit mbi anulimin e procedurs: 28.08.2008
IV.2 Numri i operatoreve ekonomik te kualikuar: 1
IV.3 Numri i tenderve t pranuar : 3
IV.4 Arsyeja e anulimit t procedurs s prokurimit publik:
Mungesa e 3 ofertave te pergjegjeshme
NENI V: ANKESAT
do pal e interesuar mund t bj ankes pran Organit Shqyrtues t Prokurimit:
Rr.Fehmi Agani Nr. 43, Prishtin
N baz t dispozitave t Pjess VIII t Ligjit nr. 02/L-99, Ligji pr Prokurimin Publik n Kosov, t
shpallur me Rregulloren nr. 2007/20.
Versioni i plot i Njoftimit pr anulimin e aktivitetit t prokurimit sht n dispozicion n: www.
ks-gov.net/krpp g pp
OBAVETENJE O OTKAZIVANJU AKTIVNOST NABAVKE
Po lanu 59 A Zakona br.02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20
Datum: 29.08.2008 Nabavka br: KEK O 08 325 1.2.1
I: UGOVORNI AUTORITET : KEK- Energetska Korporacija Kosova.d.d
II: PREDMET UGOVORA
II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet:
Snabdevanje sa Generatorom
IV.1 Datum odluke o otkazivanju procedure: 28.08.2008
IV.2 Broj kualikirani tendera:1
IV.3 Broj primljenih tendera:3
IV.4 Razlog otkazivanja procedure javne nabavke :
Broj odgovornih tendera manji od 3
DEO V: ALBE
Svaka zainteresovana strana moe da uloi albu Telu za preispitivanje nabavke:
Rr.Fehmi Agani Nr. 43, Prishtin
Po odredbama Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom
Br.2007/20
Kompletna verzija Obavetenja o Konkursu za Idejni Projekat je na raspolaganju :
www.ks-gov.net/krpp g pp
Zyrtarizimi i kandidaturs ishte nj
moment mjaft simbolik.
Nj nga nj prfaqsuesit e t gji-
tha shteteve amerikane dhe terri-
toreve t jashtme u ngritn n
kmb pr t njoftuar rezultatet e
votimit t delegatve t tyre n
zgjedhjen e kandidatve.
Sikurse emri i senatorit Barack
Obama edhe ai i senatores Hillary
Clinton u vendos n list n shenj
konsiderate pr fushatn e fort q
ajo bri n votimet paraprake.
Kur votimi arriti shtetin e New
Yorkut, Hillary Clinton mori mikro-
fonin pr t br thirrje q Barack
Obama t shpallej kandidat pr
president.
M n fund zyrtarisht u b his-
tori.
Kandidati i par afrikano-ame-
rikan u shpall nga nj grua q ai e
mundi me rezultat
shum t ngusht.
Zyrtarizimi i
kandidaturs
s tij erdhi
n kohn
kur udh-
heqsit e
partis
vazh-
dojn
t
jen t
shqe-
tsuar
se ata q
votuan pr
rivalen e zotit
Obama n bete-
jn e ashpr pr
kandidaturn e
partis, mund
t ndr-
rojn krah dhe t votojn pr kan-
didatin republikan, John McCain
n zgjedhjet e nntorit.
Ish presidenti amerikan, Bill Clin-
ton i tha Konvents s partis se
senatori Obama ishte i kualifikuar
n mnyr unike pr presidencn
e SHBA-s.
Duke folur para kandidatve de-
mokrat, zoti Clinton tha se ai dhe
bashkshortja e tij do t bnin do
gj q kishin mundsi q senatori
Obama t zgjidhej president.
"sht e qart se detyra e presi-
dentit t ardhshm do t jet ndr-
timi i ndrrs amerikane dhe rin-
gritja e lidershipit amerikan n
bot."
"do gj q kam msuar gjat
kohs q isha president dhe puna
q kam br prej asaj kohe n Ame-
rik dhe n mbar globin m ka
bindur se Barack Obama
sht personi pr kt
detyr," tha zoti Clin-
ton.
Edhe senatori
Joe Biden sht
shpallur zyrta-
risht si kandi-
dati i partis pr
zvendspresi-
dent nga Kon-
venta Demo-
krate.
Ai foli para
delegatve dhe
premtoi ndrys-
hime
n
politikat ekonomike.
Barack Obama vet bri nj pa-
raqitje t paplanifikuar n skenn
e konferencs.
"N fillim t fushats ne kishim
nj ide shum t thjesht q sht
ndryshimi n Amerik nuk fillon
nga kreu n baz, por nga theme-
let e sipr."
"Ndryshimi vjen ngaq njerzit
e thjesht duan gjra t jashtza-
konshme. Ne duam t jemi t ha-
pur n kt konvent pr t sigu-
ruar se t gjith ata q duan t'i bash-
kohen partis i bashkohen prp-
jekjeve pr t rikthyer Amerikn,"
tha zoti Obama.
Zoti Obama shprehu mbshtet-
jen e tij pr zotin Biden dhe faln-
deroi bashkshortt Clinton pr
mbshtetjen q ata i dhan
n konvent.
BBC
15
redaktor: Valmir Grguri
e-mail: valmir.gerguri@gazetaexpress.com
tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78
Bota
E premte, 29 gusht 2008
Kouchner: Sanksionet ndaj Rusis, t mundshme
k
o
l
u
m
n
e
Ministri i jashtm francez,
Bernard Kouchner, tha se
Bashkimi Evropian po i shqyr-
ton sanksionet "dhe shum
mjete t tjera" kundr Rusis
si prgjigje ndaj invadimit rus
n Gjeorgji dhe njohjes s
pavarsis s rajoneve t
Osetis Jugore dhe
Abkhazis.
Ne po prpiqemi ta hartojm
nj tekst t fort pr t shpre-
hur prkushtimin ton pr t
mos e pranuar dhunn n
Gjeorgji. Tash po shqyrtohet
mundsia e sanksioneve dhe
shum masa t tjera,tha
Bernard Kouchner, ministr i
jashtm i Francs, e cila krye-
son presidencn e radhs s
Bashkimit Evropian.
Ministri i jashtm i Rusis,
Sergei Lavrov, ka shprehur
habi lidhur me kt krcnim.
Prtej analizs s kujdesshme dhe skenarve t
ardhshm t fundit t paralajmruar t perandoris
amerikane n kt mijvjear t tret, natyrisht, kro-
nika e ngjarjeve t fundit flet vet dhe tani na duhet
ta prmbledhim n nj moment t ndriuar mir.
Sinjali i par mbrriti nga Moska, nga "zoti"i
Kremlinit, Dimitri Medvedev, q do gjithnj t luaj
pjesn e figurantit n nj mizansken t drejtuar nga
kryeministri-regjisor, Vladimir Putin.
Foli si nj car presidenti i ri, kundr NATO-s
"prgjegjse pr shum ndrhyrje" n at q ka qen
dikur territor i Bashkimit Sovjetik dhe q n ambiciet
hegjemoniste ruse mbetet kopsht i shtpis, gati-gati
nj pron private e patjetrsueshme.
Ndrsa Parlamenti rus votonte n njzri thirrjen e
Kremlinit pr t njohur pavarsin e Osetis s Jugut
dhe Abkhazis, dy republikave separatiste nn
sovranitetin gjeorgjian, bashk me ish-administra-
torin e gjigantit energjetik Gazprom ai deklaronte:
"Mund t bjm edhe pa aleancn atlantike, madje
jemi t gatshm t ndrpresim do bashkpunim me
t".
Nj deklarat e br me z autoritar q shoqrohej
nga krcnimet e kryeministrit Putin pr t ngrir
marrdhniet brenda gjirit t OBT-s, selis q ven-
dos rregullat e tregtis botrore.
Replika e Shtpis s Bardh ishte po kaq e ashpr
- "do t rishikojm t gjitha marrdhniet me Rusin",
e megjithat rrezikon t mbetet asnjanse, sidomos
n fushn tregtare, duke pasur parasysh peshn
specifike ruse n kohn e nafts s shtrenjt.
Autoblindat e Kremlinit vazhdojn kthimin e tyre t
ngadalshm nga Gjeorgjia, fitimtar si duken, duke
ln pas tokn q digjet, duke shkatrruar depozitat
ushtarake dhe infrastrukturat strategjike t armikut.
Nuk mjaftojn zhvillimet e ksaj lufte t re t fto-
ht, ja ku sht edhe nj shenj krize e nj fronti t ri.
Kryeministri irakian Al Maliki njofton, pa i lajmruar
amerikant, pr nj pakt lidhur me trheqjen e tru-
pave amerikane nga Iraku. Brenda vitit 2011 nuk
duhet t ket m kmb ushtari t huaj n territorin
e Bagdadit dhe qyteteve t tjera irakiane. Dhe pse u
deshn vite pr t arritur n nj marrveshje t till,
pas nj lumi gjaku q tashm duket i pafund, vetm
pak or iu deshn irakianve t komunikojn lajmin
me nj ndjesi lirimi.
Q lufta kundr terrorizmit, t paktn n mnyrat e
praktikuara nga presidenti Bush, sht komplekse
dhe thelbsisht e pamundur t fitohet, kt nuk e tre-
gon vetm fronti irakian. At e konfirmon edhe ai
afgan; madje n Kabul situata duket m keq se n
Bagdad pr sa u prket viktima t pafajshme. Aq sa
aleati kryesor i SHBA-s n luftn kundr Al-Qaedas
dhe talebanve, presidenti afgan Karzai ka krkuar t
rishqyrtohet prania e trupave t huaja n vend. Ja
dhe sinjali i tret shqetsues, pas nj masakre t
grave dhe fmijve gjat nj operacioni bom-
bardimesh q humbi shnjestrn.
Nj dit e gjat dhe e mallkuar atje e para pak
ditve, me msimet e saj n seri dhe shembujt q tre-
gojn vshtirsin e nj fuqie si Amerika n sfondin e
nj krize ekonomike t lindur n SHBA dhe q tani
sht br globale. Nj dit e vshtir edhe n
Denver, ku demokratt amerikan kurorzuan Barack
Obamn president, me shpresn q n nntor ai do
t jet i till pr t gjith amerikant.
Benedetto Sorino
La Gazzetta del Mezzogiorno
Tri shuplaka SHBA-s
Ish presidenti amerikan, Bill Clinton i ka dhn nj mbshtetje
t fort kandidatit presidencial t Partis Demokrate, Barack
Obama, vetm disa or pasi ai u shpall zyrtarisht si kandidat.
Obama, zyrtarisht
kandidat presidencial
;fh[cj["(/]ki^j(&&. ', C7HA;J?D=
Republika e Kosovs
Republika Kosova-Republic of Kosovo
Qeveria Vlada-Government
Ministria e Shndetsis/ Ministarstvo Zdravstva/ Minstry of Health
Njsia Implementuese e Projektit t FG / Jedinica za Implementaciju Projekta GF / Project Implementation Unit of
the GF
NJOFTIM PR DHNIE T KONTRATS
SHERBIME
Konformnenit 39 t Ligjit nr.02/L-99, Ligji pr Prokurimin Publik n Kosov, t shpallur me Rregulloren Nr.2007/20
Nr. i prokurimit: 98101 08 026 221
I AUTORITETI KONTRAKTUES MINISTRIA E SHNDETSIS- NJSIA IMPLEMENTUESE E PROJEKTIT-, zyra 221, rr. Zagreb p.n.
Prishtin.
II: LNDA E KONTRATS
II.1.1 Titulli i kontrats i dhn nga autoriteti kontraktues: RI-TENDERShrbimet e Koordinatorve
Regjional pr TBC, Trajner dhe Facilitatore gj p , j
III.1 LLOJI I PROCEDURS
X E hapur E kuzuar E negociuar Kuotim i mimeve
III.2 KRITERET PR DHNIEN E KONTRATS: mimi m i ult
IV: DHNIA E KONTRATS
IV.4 Emri dhe adresa e operatorit ekonomik t cilit i sht dhn kontrata:
ASPUKO Rr.Shaban Spahiu, Peje
IV.5 Informacione lidhur me vlern e kontrats
Vlera e prgjithshme prfundimtare e kontrats; 20,340.00 , (duke mos prfshir TVSH)
V.1 ANKESAT
do pal e interesuar mund t bj ankes pran Organit Shqyrtues t Prokurimit:
(shno adresn e plot): Rr. Fehmi Agani nr. 43 Prishtin, N baz t dispozitave t Pjess VIII t Ligjit nr. 02/L-99,
Ligji pr Prokurimin Publik n Kosov t shpallur me rregulloren nr. 2007/20.
Versioni i plot i Njoftimit pr dhnie t kontrats, sht n dispozicion n: www.ks-gov.net/krpp
OBAVETENJE O DODELI UGOVORA
USLUGE
Po lanu 39 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20
Nabavka br. 98101 08 026 221
I: UGOVORNI AUTORITET MINISTARSTVO ZDRAVSTVA, JEDINICA ZA IMPLEMENTACIJU PROJEKTA , UL.
ZAGREBI P.N , PRISTINA.
II: PREDMET UGOVORA
II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: :Ri-tenderaUsluge Regionalni Kordinatori za TBC, g g ,
DOTS,Treneri, i Facilitator , ,
III.1 VRSTA PROCEDURE
x Otvorena Ograniena Pregovaranja Kvotiranje cena
III.2 KRITERIJUMI ZA DODELU UGOVORA : najnia cena
DEO IV: DODELA UGOVORA
IV.4 Ime I adrese ekonomskog operatera kojem je dodeljen ugovor:
ASPUKO - Rr.Shaban Spahiu, Pec p ,
IV.5 Informacije o vrednosti ugovora;
Ukupna vrednost ugovora za ; 20,340.00 (bez PDV-om)
V.1 ALBE
Svaka zainteresovana stranka moe da preda albu Organu za Razmatranje Nabavki:
(adresa) Rr. Fehmi Agani nr. 43 Prishtin, Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama
na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20
Kompletna verzija Obavetenja Ugovora je na raspolaganju: www.ks-gov.net/krpp g pp
Republika e Kosovs
Republika Kosova-Republic of Kosovo
Kuvendi - Skuptina - Assembly
NJOFTIMI PR KONTRAT SHERBIM
AFATE T PRSHPEJTUARA
Konform nenit 38 t Ligjit Nr. 02/L-99, Ligji pr Prokurimin Publik n Kosov, t shpallur me
Rregulloren Nr.2007/20
Nr. i Prokurimit: KKSP-08-187-221
I AUTORITETI KONTRAKTUES: KUVENDI I KOSOVS
II LNDA E KONTRATS
II.1.1 Titulli i kontrats i dhn nga autoriteti kontraktues: Servisimi dhe mirmbajtja e
aparateve fotokopjuese dhe furnizimi me pjes ndrrimi.
II.1.2 Lloji i kontrats dhe lokacioni i dorzimit t punve: Servisimi dhe mirmbajtja e
aparateve fotokopjuese dhe furnizimi me pjes ndrrimi.
II.1.3 Informacione t marrveshjes korniz: <nse aplikohet, shno kohzgjatjen e
marrveshjes korniz>
III INFORMACIONET LIGJORE, EKONOMIKE, FINANCIARE DHE TEKNIKE
III.1. Sigurimi i ekzekutimit [ 2,000.00 ]
IV.1 KRITERET E DHNIES S KONTRATS:MIMI M I ULT
IV.2 INFORMACIONET ADMINISTRATIVE
IV.3 Kushtet pr marrjen e dosjes s tenderit .
Afati i fundit pr pranimin e krkesave pr marrje t dosjeve t tenderit :
data: 12/09/2008 koha: 16:30 vendi:Zyra e Prokurimit Nr. 223
Dokumentet me pages: X Jo
IV.4 Afati kohor pr pranimin e tenderve / krkesave pr pjesmarrje:
data 15/09/2008 koha: 11:00 vendi: Zyra e Prokurimit Nr. 223
IV.5 Sigurimi i tenderit: [ 1,000.00 ]
IV.6 Takimi pr hapjen e tenderve:Data: 15/09/2008 koha: 11:30 vendi: ZYRA E
PROKURIMIT NR. 223
NENI V: INFORMACIONET PLOTSUESE :09.09.2008 ora 16:30
V. ANKESAT
do pal e interesuar mund t parashtroj ankes pran Organit Shqyrtues t Prokurimit:
Rr. Fehmi Agani Nr. 43,
N baz t dispozitave t Pjess VIII t Ligjit Nr 02/L-99, Ligji pr Prokurimin Publik n
Kosov, t shpallur me Rregulloren nr. 2007/20.
Versioni i plot i Njoftimit pr Kontrat sht n dispozicion n: www.ks-gov.net/krpp g pp
Republika e Kosovs
Republika Kosova-Republic of Kosovo
Kuvendi - Skuptina - Assembly
OBAVETENJE O UGOVORU USLUGA
(Ubrzani rokovi)
Po lanu 38 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom
Br.2007/20
Br.Nabavke: KKSP 08 - 187 - 221
I: UGOVORNI AUTORITET : SKUPSTINA KOSOVA
II: PREDMET UGOVORA
II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: Servisanje, snadbevanje i
oderzavanje fotokopirani aparata za Skuptina Kosova
II.1.2 Vrsta ugovora I lokacija predavanja snabdevanja, : Servisanje, snadbevanje i
oderzavanje fotokopirani aparata za Skuptina Kosova
II.1.3 Informacije o okvirnom sporazumu: <po potrebi, navedite rok trajanja okvirnog
sporazuma>
III PRAVNE, EKONOMSKE, FINANSIJSKE I TEHNICKE INFORMACIJE
III.1.1 (Osiguranje tendera [2,000.00 ].
DEO IV.2 : KRITERIJUMI DODELE UGOVORA
NAJNIA CENA,
IV.3 ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE
IV.3.2 Uslovi za uzimanje tenderskih dosijea.
Zadnji rok za prijem zahteva za tenderski dosije:
datum: 12/09/2008 vreme:16:30 mesto: Kancelarije Nabavke Br. 223
Dokumenti sa plaanjem: da x ne.
IV.3.3 Vremenski rok za prijem tendera ili zahteva za uee
datum : 15/09/2008 vrem:11:00 mesto: Kancelarije nabavke br. 223
IV.3.5 siguranje tendera [1,000.00 ]
IV.3.8 Sastanak za otvaranje tendera
datum : 15/09/2008 vrem:11:30
5
mesto: Kancelarije nabavke br. 223
(OBAVEZNA RAZMATRANJE: 09/09/2008: 16
30
V.1 ALBE
Svaka zainteresovana stranka moe da preda albu Organu za Razmatranje Nabavki:Ul.
Fehmi Aganibr. 43.Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama
na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20
Kompletna verzija Obavetenja Ugovora je na raspolaganju: www.ks-gov.net/krpp g pp
Universiteti i Prishtins
UNIVERSITAS STUDIORUM PRISHTINIENSIS
Nna Terez, 10000 Prishtin, Kosov
Tel: +381-38-244183 URL: http://www.uni-pr.edu
Fax: +381-38-244187 Mail: rektorati@uni-pr.edu
Universiteti i Prishtins
KORRIGJIM I KONKURSIT PLOTSUES
N konkursin plotsues pr regjistrimin e
studentve n vitin e par t studimeve pr vitin
akademik 2008-2009, t publikuar m 22.8.2008
sht prvjedhur nj gabim teknik te pika XIV-
Fakulteti i Edukimit-Qendra n Gjilan. N kt
pik duhet t hiqet Programi pr shkolln e
mesme t ult dhe numri 70 , pr arsye se n
kt drejtim sht plotsuar numri i studentve
n afatin e par t konkursit.
;fh[cj["(/]ki^j(&&. C7HA;J?D='-K
18 BOTA E premte, 29 gusht 2008
Partnert aziatik qortojn Rusin Abkhazia: nuk duam bashkim me Rusin
Republika seperatise e Abkhazis,
pavarsia e s cils u njoh nga
Moska, nuk krkon t bashkohet
me Federatn Ruse. Kshtu sht
shprehur presidenti abkhaz,
Serguei Bagapch n nj intervist
pr rrjetin televiziv "France 24". "Nuk
sht fjala pr tu bashkuar me
Rusin", deklaroi Bagapch. "Kemi
marr pasaportat ruse q i dha
Moska nj pjese t madhe t bano-
rve t Abkhazis dhe t Osetis s
Jugut, sepse pas lufts civile n fil-
lim t vitit 1990, jeta ishte shum e
rnd dhe e vshtir dhe vetm
Rusia na erdhi n ndihm", shtoi ai.
Rusia ka hasur n refuzimin e partnerve t
vet aziatik n t ashtuquajturn Organizat
Bashkpunimi e Shanghait. Gjat samitit t
tyre n kryeqytetin e Taxhikistanit
Dushanbe, presidentt e gjasht shteteve
aziatike miratuan nj deklarat, n t ciln
dnojn prdorimin e dhuns ushtarake n
Gjeorgji dhe krkojn respektimin e integri-
tetit territorial t do shteti. Presidenti rus,
Dmitri Medvedev kishte br m par
reklam pr t marr mbshtetjen e nj-
zshme pr aksionin rus, si tha ai, kundr
agresionit gjeorgjian. Organizats i prkasin
Rusia, Kina si dhe ish-republikat sovjetike
aziatiko-qendrore t Kazakistanit, Kirgizis,
Taxhikistanit dhe Uzbekistanit.
Policia e ruan fmijn me 2 koka
Rreth 150 mij besimtar
hindu jan mbledhur prpara
nj klinike n Bangladesh dhe
insistojn t shikojn fmijn
me dy koka. Pr ta fmija, i cili
quhet Kiron, sht rimish-
rim i nj hyjnie. Policia ka
marr n mbrojtje fmijn
dhe nnn e tij.
N Bagladesh, nj fmij me dy
koka sht n mbrojtje t policis,
pasi nj turm me 150 mij persona
besimtar hindu ndodhen pran
spitalit dhe krkojn t shikojn
fmijn hyjni.
Fmija i cili lindi n Bangladesh - u
detyrua t transferohet n nj spital
t madh pr shkak t turms s
madhe, e cila sht shum kurioze
t shikoj fmijn. Pr besimtart
hindu bhet fjal pr nj mishrim
t nj hyjnie. Fmija, emri i t cilit
sht Kiron, lindi t hnn me nj
operacion cezarian dhe peshonte
5.5 kilogram. Doktor Mohamed
Abdul Bari tha se fmija kishte nj
stomak dhe se ushqehej normalisht
nga t dyja gojt.
Ai ka nj organ gjenital, por dokto-
rt nuk kishin qen n gjendje t
prcaktonin nse fmija kishte nj
apo dy pal organe jetsore.
Doktori tha se fmija kishte lindur
nga nj embrion ,por kishte ndo-
dhur nj zhvillim anormal.
The Sun
Kush e dinte se presidenti Theo-
dore Roosevelt, "njeriu i brisht",
ishte n gjendje t vriste nj luan
mali vetm me nj thik. Ndrkoh,
nj prej pasardhsve t tij, Bill Clin-
ton-it nuk i duhet t luftoj me
luan mali, por i duhet t prbal-
let me m shum se nj alergji. Ai
ka alergji nga bifteku, qumshti,
macet e poleni.
sht ironike ajo q ka ndodhur
me Angela Merkel, kancelaren ak-
tuale t Gjermanis, e cila u rrit n
pjesn lindore t ktij vendi. Ndr-
koh q ajo ka refuzuar t bashk-
punoj me "Stasi-n" pr t dhn
informacione pr bashkmosha-
tart e saj, nga ana tjetr policia se-
krete e ka konsideruar si "fjala-
mane" dhe q s'mbante dot se-
krete. Por, refuzimi i saj i guxims-
hm do ta kthente at n t dys-
huar dhe do ishin moshatart e saj,
t cilt ajo s'kishte pranuar t'i spiu-
nonte, q do ta vzhgonin me kuj-
des sjelljen e saj pr t raportuar
m von. Sekretet e nj prej nje-
rzve m t pushtetshm t Italis,
Silvio Berlusconi i ka br t ditura
pikrisht bashkshortja e tij. N
nj libr kujtimesh ajo sht shpre-
hur se Berlusconi flet n gjum dhe
ka dobsi t madhe pr Napoleon
Bonaparten.
Madje ai ka nj koleksion t tr
me statuja qeramike t Bonapar-
tes. Ky fakt, i br publik nga e
shoqja, ka br q shpeshher Ber-
lusconi t shfaqet n faqet e gaze-
tave i pikturuar me izmet dhe ka-
peln e Napoleonit.
Nj sekret m t madh ka ruaj-
tur pr shum vite t jets s tij ish-
presidenti i Francs, Francois Mit-
terrand. Ai ka arritur t bj nj jet
t dyfisht dhe jo vetm gjat ko-
hs q ishte president. Prve bash-
kshortes s tij, ai ka pasur dhe nj
t dashur dhe nj vajz t pa-
ligjshme, e cila u b publike pas
vdekjes s tij. Ish-kancelari i Gjer-
manis, Gerhard Schroeder, edhe
pse ka qen drejtues i nj prej shte-
teve m t fuqishme ekonomikisht
n bot, kur ka qen i vogl ka je-
tuar n varfri t skajshme. Kjo
ishte arsyeja q, sipas tij, fmijt e
tjer nuk pranonin t luanin me
t.
Ndrsa Tony Blair mbart sekrete
estetike, t cilat kur u zbuluan i ir-
rituan taksapaguesit e Anglis. Kjo
pr arsye se u zbulua se ai shpen-
zonte 3 mij dollar n muaj pr
kremra fytyre. Sipas mediave bri-
tanike, sekreti i lkurs s shn-
detshme t Tony Blair-it sht fakti
se ai shpenzon dy her m shum
se nj femr me t ardhura mesa-
tare n Angli.
Ndrsa nj ndr sekretet e vogla
t presidentit misterioz t Rusis,
Vladimir Putin sht se mund t
flas gjith dialektet e gjuhs gjer-
mane.
Bill Clinton
Alergjit e nj ish-presidenti
Marrdhnia e tij me Monica Le-
winskyn nuk mund t konsidero-
het m sekret, duke qen se ai e po-
hoi at para gjith kombit. Por, nj
fakt i jets s Clinton, thn m
sakt aspektit shndetsor t tij,
sht se presidenti i 42-t i Shte-
teve t Bashkuara t Ameriks vuan
nga nj sr alergjish. Kshtu, ai
sht alergjik ndaj maceve, bifte-
kut, qumshtit dhe polenit. Sigu-
risht alergjit e tij nuk e kan pen-
guar at t shrbej dy mandate si
president i SHBA-s, nga viti 1993-
2001. Bill Clinton sht presidenti
i tret m i ri n mosh, pas Theo-
dore Roosevelt dhe John F. Ken-
nedy.
Silvio Berlusconi
Kryeministri q flet n gjum
Silvio Berlusconi ka qen shpesh
her protagonist npr media pr
shkak t deklaratave t ndryshme,
q nuk jan konsideruar si korrekte.
Ai gjithnj shfaqet plot vetsiguri
n publik, por bashkshortja e tij
Veronica Lario ka rrfyer se Berlus-
coni ka disa sekrete t vogla, ndr
t cilat njri sht fakti se ai flet n
gjum dhe tjetri dshira e tij pr t
koleksionuar figurina t Napoleon
Bonapartes. Bashkshortja e tij gji-
thashtu e ka prshkruar saktsisht
koleksionin e Napoleonit prej qe-
ramike t bashkshortit t saj, duke
konfirmuar fiksimin e tij n udh-
heqsin francez.
Francois Mitterrand
Presidenti q mbajti dy familje
Presidenti i Francs, Francois
Mitterand, i cili tashm nuk jeton
m, gjat presidencs s tij kishte
nj jet t dyfisht. Prve bash-
kshortes, ai kishte dhe nj t das-
hur, me t ciln pati nj vajz t pa-
ligjshme. Sidoqoft, edhe pse nj
pjes e shtress s lart t Parisit e
dinin nj gj t till, askush se mori
mundimin tia bnte t ditur pu-
blikut kt fakt. Ishte vdekja e tij q
do ta zbulonte krejt hapur kt fakt.
Gjat funeralit t tij, t pranishme
ishin dy grat e jets s tij, bashks-
Ata kan drejtuar e drejtojn shtetet m t fuqishme t bots. Ata kan shrbyer si personifikim i forcs
dhe pushtetit. Jemi msuar t'i shohim n marrdhnie diplomatike, ndrkoh q pas postit t tyre ata jan
njerz si gjith t tjert, me dobsit e sekretet njerzore. far fshehin Merkel, Blair, Putin e t tjer?
SEKRETET E ME TE
E premte, 29 gusht 2008 BOTA 19
N Iran varen 5 t dnuar me vdekje
Pes persona, mes t cilve nj femr,
jan var n burgun Evine t Iranit. Ata
ishin shpallur fajtor pr vrasje, duke u
dnuar me vdekje. Varja e tyre e on n
180 numrin e t ekzekutuarve n burgjet
e Iranit q prej fillimit t ktij viti. Sipas
Amnesty International, n vitin 2007 n
Iran u varn 317 t dnuar me vdekje.
Tzipi Livni n avantazh ndaj Mofazit
N prag t zgjedhjeve t
partis Kadima, ministrja e
Jashtme, Livni sht n
avantazh t madh ndaj
ministrit t transporteve,
Mofaz. Zgjedhjet n partin
q udhheq qeverin izrae-
lite do t zhvillohen n 17
shtator. Sipas nj sondazhi,
Livni ka 49 % t mbshtets,
ndrsa Mofaz vetm 28 %.
Lideri i ri i partis Kadima do
t marr drejtimin e qeveris
izraelite, pasi Ehud Olmert
do largohet pr shkak t disa
hetimeve.
Hajdutt i ln para n vend q ti marrin makinn
Nj grua braziliane thot se hajdu-
tt e makinave i lan para n vend
q ti merrnin makinn, kur pan
kushtet n t cilat gjendej makina.
Flavia Alcantara nga Belo
Horizonte kishte ln nj shnim
n xhamin e prparm, ku paralaj-
mronte hajdutt se nuk ia vlente
t grabisnin at makin. N shni-
min e saj lexohet: Zoti Hajdut, ju
lutem mos e grabisni kt makin.
Nuk ka bateri as rrot rezerv.
sht n form t keqe.
Faleminderit pr vmendjen!.
Zonja Alcantara thot se disa dit
m von gjeti nj kartmonedh
mbi xham. Hajdutit duhet ti ket
ardhur keq pr mua, thot ajo.
Arrestohet hajduti q ka vjedhur 2865 biikleta
Policia kanadeze ka arrestuar
hajdutin m t madh t biikle-
tave n bot. Policia mori 2865
biikleta t grabitura nga
punishtja e tij n Toronto. Igor
Kent, 49-vjear, pret t gjykohet
pr 58 padi pr grabitje, tenta-
tiva pr grabitje, posedim t arti-
kujve t grabitur dhe mjeteve
pr grabitje. Ai u arrestua nga
policia e Torontos, duke qen se
numri i grabitjeve ishte rritur
koht e fundit. Ata vendosn
biikleta me kamera dhe polic
civil n zona t caktuara dhe
shpejt kapn edhe hajdutin. Kent
kishte marr me qira dhjetra
garazhe pr t futur biikletat.
hortja dhe e dashura shoqruar nga
vajza Mazarine Pingeot, pr t ci-
ln zonja Mitterrand sht shpre-
hur se i shoqi e donte pa mas.
Angela Merkel
I ka rezistuar presionit t Stasit
Angela Merkel sht kancelarja
e par q vjen nga ajo pjes e ven-
dit q dikur ishte Gjermania Lin-
dore. Si qindra mijra t rinj t Gjer-
manis Lindore, kur ishte nj vajz
e re ajo ka qen pre e prpjekjeve
t policis sekrete Stasi, pr tu
br pjes e saj dhe pr t dhn
informacione pr bashkmosha-
tart e saj. Merkel ka refuzuar ta
bj nj gj t till. Ironia qndron
n faktin se m pas jan shfaqur
informacione sipas t cilave Stasi
pretendonte se ajo ishte mjaft fja-
lamane dhe nuk mund t mbante
sekrete. Por sidoqoft, t kundrsh-
toje Stasi-n n at koh krkonte
nj guxim t madh, q jo kushdo
mund ta kishte.
Gerhard Schroeder
E refuzonin se ishte i varfr
Gerhard Schoeder ka qen n
krye t nj prej shteteve m t fu-
qishme ekonomikisht t bots. Por,
kur ka qen i vogl, ai ska jetuar
aspak mir pr sa i prket gjendjes
financiare. Ai sht rritur nga e ma
n varfri t plot dhe ka pranuar
se ishte aq i varfr dhe i paveshur
mir, saq fmijt e tjer refuzonin
t luanin me t. Kur ishte i ri ai i
premtoi nns s tij se nj dit do
t mbrrinte n dern e saj me Mer-
cedes. Ai e mbajti premtimin, pasi
studioi pr drejtsi n nj shkoll
nate dhe ndrkoh punonte n dy-
qanin e nj tregtari hekurishtesh.
Tony Blair
3 mij dollar n muaj
pr kremra fytyre!
Pavarsisht kritikave t shumta
q ka marr gjat dhe pas detyrs
s tij si kryeministr, Tony Blair
gjithnj ka qen mjaft popullor
dhe rrallher ka qndruar larg
kopertinave t mediave. Pr t
jan botuar mjaft fakte t panjo-
hura e t njohura m par, q prej
rinis s tij t hershme kur aspi-
ronte t bhej nj yll roku. Ndrsa
nj prej sekreteve m pikante
sht fakti se ai shpenzon po-
thuajse 3 mij dollar n muaj pr
kremra fytyre dhe nxirje artificiale.
Sipas nj t prditshmeje brita-
nike, sekreti i lkurs s shn-
detshme t Tony Blair sht fakti
se ai shpenzon dy her m shum
se nj femr me t ardhura me-
satare n Angli.
Vladimir Putin
Njeh t gjitha dialektet e
gjermanishtes
Ish presidenti rus sht konsi-
deruar gjithnj si nj njeri miste-
rioz.
Kjo i atribuohet faktit se ai ka
qen agjent i KGB-s, por her pas
here dalin n drit sekrete q zbar-
dhin jetn dhe karakterin e krye-
ministrit t tanishm t Rusis.
Q rrall buzqesh, sht e
dukshme. Gjithashtu sht i njo-
hur fakti q ai e njeh mir gjuhn
gjermane, por sht i habitshm
fakti se ai gjithashtu njeh t gjitha
dialektet e ksaj gjuhe. Gjithashtu
nj ndr faktet jo shum t njo-
hura t Putinit sht dhe rripi i zi
q ai mban n sportin e tij t pre-
feruar, xhudo.
Condoleezza Rice
Pasioni i gruas s hekurt
pr Casablanca.
Cilsohet si nj femr e hekurt.
sht e vshtir pr t parashi-
kuar preferencat e nj personi q
e sheh t veshur gjithnj me kos-
tumin diplomatik. Ndaj ngjan i
uditshm fakti se filmi i saj i pre-
feruar sht Casablanca dhe e
sheh at sa her m jepet mun-
dsia.
M plqen gjithka nga ai film.
sht filmi im m i preferuar,
sht shprehur Rice. Prve k-
saj, Rice sht shprehur njher
se puna e ndrrave t saj sht
antare komisioni e Ligs Kom-
btare t Futbollit. Sipas saj, kjo
pun do t ishte shum inter-
esante sepse futbolli sht nj lloj
sporti q bashkon njerzit e gji-
th shtresave shoqrore.
Theodore Roosevelt
Presidenti q ka vrar
luanin me thik
sht fakt i njohur q Theodore
Roosevelt ishte i pasionuar pas
gjuetis. Por, ai i donte akoma m
shum qent e tij. N nj rast kur
luant e malit n SHBA sulmuan
qent e tij, ai vrau nj prej tyre ve-
tm me nj thik. N mars t vi-
tit 1909, gjat mandatit t tij t
dyt, Roosevelt u nis pr nj eks-
pedit gjuetie n Afrik. Ai gjuajti
atje pr mostra q shrbenin pr
institutin Smithsonian dhe pr
Muzeun Amerikan t Shkencave
t Natyrs n New York. Skuadra
e tij prfshinte shkenctar dhe
udhhiqej nga gjuetari i famshm
Frederick Selous. Gjat ksaj eks-
pedite u vran 111,397 kafsh.
Harry S. Truman
N moshn 18-vjeare kishte
lexuar gjith librarin!
Nj prej sekreteve t Harry S.
Truman sht fakti se ai ishte nga
ata nxns q quheshin pesh-
kop. sht fakt tashm se kur
mbaroi shkolln e mesme, Tru-
man kishte lexuar t gjith dymij
librat q ndodheshin n librarin
publike, ku ai ishte i regjistruar,
duke prfshir ktu edhe enciklo-
pedit. N koht e sotme, shum
studiues amerikan e rendisin at
n dhjet presidentt m t suk-
sesshm t SHBA-s t t gjitha
kohrave.
Harry Truman ka qen presi-
denti i tridhjet e tret i SHBA-s
dhe u b president i vendit kur
presidenti Franklin D. Roosevelt
u nda nga jeta.
FORTEVE TE BOTES
;fh[cj["(/]ki^j(&&. (&C7HA;J?D=

%ULWLVK(PEDVV\
3ULVWLQD

BRITISH CHEVENING SCHOLARSHIP SCHEME

September 2008

British Embassy Pristina is pleased to announce the launch of the British Chevening Scholarship Scheme for
Kosovo for the academic year 2009/2010.
Funded by the UK's Foreign and Commonwealth Office and administered by the British Council, the scheme
operates in over 150 countries and annually provides funding for over 2,300 students.
The aim of the Chevening Scholarship Scheme is to give present and future leaders, decision-makers and
particularly able students the opportunity to study in the United Kingdom. The awards are given to cover all or
part of the cost of a course of post-graduate study in the UK. The scheme is open to all citizens of Kosovo who
already have the academic background and work experience in related fields and wish to follow a post-graduate
course in the UK.
Application forms and other information on the scheme (including selection criteria) are available from the British
Council (address below) and can also be downloaded from the website www.britishcouncil.org/kosovo
We encourage applicants in all disciplines but are particularly interested in the following subject areas: public
administration, business (particularly the commercial legal environment), statistics, security studies, human
rights and development studies.
By the time applications reach the British Council, applicants should have a clear idea on the choice of their
course/s and Institution/s in the UK. Details of preferred course/s should be provided in the application form.
Latest deadline for return of completed application forms to the British Council is Wednesday, 24 September
2008 at 1800hrs.
Successful candidates will be required to attend the interview 29 September - 3 October, 2008.
Those successful at interview will sit an English Language Test (IELTS) on 11 October 2008. To learn more
about IELTS please visit: www.ielts.org
IMPORTANT: If you have graduated in Kosovo please note that we can only accept degrees from the University
of Prishtina (or any other accredited degree) and NOT from any private higher education provider in Kosovo.
British Council
6 Perandori Justinian
Qyteza Pejton
10000 Prishtina
038 243 292
Contact Donika Berisha (donika.berisha@ks.britishcouncil.org) to learn more about the application procedure
and Ardiana Deda (ardiana.deda@ks.britishcouncil.org) for more information about your choice of courses of
study in the UK.
Because of the volume of applications and high level of competition it is not always possible to reply to each and
every application and only short-listed candidates will be invited for an interview.

ORARI DITOR I FLUTURIMEVE

DAILY FLIGHT SCHEDULE
E PREMTE, 29 GUSHT 2008
FRIDAY, 29 AUGUST 2008
Pr t dhna shtes ju lusim q t na kontaktoni n:
public.relations@airportpristina.com
Telephone: + 381(0) 38 59 58 123/330
Aeroporti Ndrkombtar i Prishtins Sh. A.
Ne nuk marrim prgjegjsi pr ndrrime eventuale t bra nga kompanit ajrore !
ARRITJA
ARRIVAL
NGA
FROM
PR
TO
SHKUARJA
DEPARTURE
OPERATORI
OPERATOR
/ PRISHTINA VIENNA 07:00 AUSTRIAN AIRLINES
/ PRISHTINA HANNOVER 07:30 AURORA AIRLINES
07:15 TIRANA LIEGE 08:00 BELLE AIR
07:35 ANTALYA ANTALYA 08:35 ATLAS JET
08:20 ZURICH ZURICH 09:05 SWISS INTL
08:35 ZURICH ZURICH 09:25 EDELWEISS
08:50 ZURICH ZURICH 09:35 SWISS INTL
09:20 ZURICH ZURICH 10:10 HELLO AG
13:30 HANNOVER MUNCHEN 14:!5 AURORA AIRLINES
14:00 ISTANBUL ISTANBUL 15:00 TURKISH AIRLINES
14:20 ZAGREB ZAGREB 15:05 CROATIA AIRLINES
14:30 BUDAPEST BUDAPEST 15:15 MALEV
15:00 LJUBLJANA LJUBLJANA 15:45 ADRIA AIRWAYS
15:45 VIENNA VIENNA 16:35 AUSTRIAN AIRLINES
15:50 LONDON LONDON 16:55 BRITISH AIRWAYS
16:45 LIEGE TIRANA 17:30 BELLE AIR
18:05 LJUBLJANA LJUBLJANA 18:50 ADRIA AIRWAYS
20:05 MUNCHEN MARIBOR 20:55 AURORA AIRLINES
U N I T E D N A T I O N S N A T I O N S U N I E S
INTEROFFICE MEMORANDUM MEMORANDUM INTERIEUR
United Nations Interim Administration Mission In Kosovo
Mission dAdministration Intrimaire des Nations Unies au Kosovo
Pristina, Kosovo
Request for Expression of Interest (EOI)
Subject: Sale of Used Ink and Toner Cartridges for Printers and Fax Machines
Closing Date for Receipt of EOI: Wednesday, 10 September 2008
Submission of EOI by fax to: UNMIK, Procurement Section, Pristina, Kosovo at
Fax Numbers: +1 212 963 8442 Ext. 4080 or 4019 via USA, or
+39 083 144 Ext. 4080 or 4019 via Italy, or
+381 38 504 604 Ext 4080 or 4019 via PTK, or
+389 2 329 9999 Ext 4080 or 4019 via FYR of Macedonia, or
by e-mail Address: nigmatov@un.org, cc: khraish@un.org
Description of Requirements:
The United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) intends to launch a
tender for the sale of Used Ink and Toner Cartridges for Printers and Fax Machines (Used
Cartridges) for the purpose of a safe recycling/remanufacturing or disposal. The Contractor will
be completely responsible for collection, removal and disposal of Used Cartridges generated by
UNMIK. For this purpose the Contractor will provide pallets and storage containers for the
temporary storage and transportation of Used Cartridges upon each and every collection. The
collected Used Cartridges will be safely removed by Contractor and recycled/remanufactured at
approved sites and facilities in accordance with international standards and safety measures and
following the procedures required by local and EU rules and regulations.
The Subject Contract is intended for an initial one-year period with an option to extend under the
same terms and conditions at UNMIKs sole discretion for an additional three (one-year)
periods.
Companies interested to participate in the tender are requested to submit their EOI by fax or e-
mail as indicated above. The EOI must include the following companys information:
x Companys Name
x Postal address
x Phone number, Fax number, E-mail address
x Name of the contact person, Title of the contact person
x Companys background, including experience in provision of relevant services.
This Request for Expression of Interest (EOI) does not constitute a solicitation. UNMIK reserves
the right to change or cancel the requirements at any time during EOI and/or solicitation process.
Submission of a reply to this EOI does not automatically guarantee that such a firm will be
considered for receipt of the solicitation when issued. Only vendors, deemed qualified upon
completion of an objective evaluation of their submission of EOI, will receive the final tender
solicitation document.
Shefik Shkodra
I biri i nj familje fisnike e pasa-
nike, Faik Shishko - Konica, nga Vi-
lajeti i Janins. I lindur dy vjet para
Lidhjes Shqiptare t Prizrenit, kujt
do ti shkonte mendja se, ky do ta
trajtonte n moshn e tij t pjeku-
ris me shkrimet e veta kt dhe
shum tema tjera me rndsi. Si
shum fmij t feudalve tjer,
nis shkollimin hert n fmijri.
Njher n vendlindje, pastaj n
Shkodr, n Turqi e m n fund
edhe n Franc e Amerik. Nga
ndejat n vende jasht atdheut,
me njerz tjer, Faiku si djal i ri u
pajis me dije dhe u aftsua pr
hapa t ardhshm n jet. Por, ve
sinqeritetit n ato mese, ai u ata-
kua shum her me cinizma, duke
u br ngapak nevrik, gjaknxeht,
kompleksiv, i rrmbyeshm dhe i
paprmbajtur. Kur ende nuk e
kishte t qart se ka sht shqip-
tar e ka turk, grek e serb etj., me
shkuarjen e tij n Liceun Gallata
Saraj, ndoshta mu ktu e ndjeu
prbuzjen e par. Sipas kujtimeve
t tij, sapo e shohin t ri n kt
mes, grek dhe turq e rrethojn
dhe kur marrin vesh se ishte shqip-
tar ikin nga ai duke e nnmuar e
duke ofenduar. M von ai rrfen
pr disa raste n kt kolegj bashk
me bashkvendsit e vet se, kishin
pasur edhe ndonj afer atbot,
brenda mureve t atij internati.
Kshtu, edhe gjat shkollimit n
Franc, Konica fitoi nj dije relati-
visht t konsiderueshme. Po, fitoi
edhe urrejtje t mdha pr shum
shtje n jetn praktike. Duke
lexuar t prditshmet e huaja, me-
moare e udhprshkrime pr Shqi-
prin dhe viset tjera shqiptare nga
francezt e t tjert, ai e pa se si re-
flektohej nga t huajt gjendja reale
e popullit t vet. Gradualisht, q
n fmijri e deri n pjekurin e tij
irritohej ndaj disa sjelljeve t kom-
beve dhe shteteve. Veanrisht, ur-
rejtja shtohej ndaj sundimit t at-
hershm otoman, por edhe ndaj
fqinjve prreth atdheut t tij. Pr
kt, shum pyetje e vrshonin qe-
nien e tij delikate: pse shqiptart
nuk kan nj ekonomi si vendet
tjera? pse nuk kan shkolla t veta?
pse nuk kan nj gjuh e letrsi si
kombet tjera? nga kush vinin kto
pengesa? ka shkruanin t huajt
npr gazeta dhe far propagande
e mbrapsht bhej pr ta dhe pse
i nnmonin aq shum? prse as-
kush ska mundsi tu kundrvi-
het thashethemeve t ndryshme
se, shqiptart jan t egr, jetojn
n pyje? etj. Pyetje t shumta e pr
do gj nga prditshmria i shfa-
qeshin ktij djali, i cili ishte i rrall
pr kah ndjeshmria. Pas shkolli-
mit t tij, kshtu i ri, energjik e
shum refleksiv, kolegt e vet e ks-
hillonin q t merrej me pun ar-
simi n deg t gjuhve n Paris.
Edhe vet dshironte t kalonte
nj jet t mir e me aventura. Tash
ndodhej n nj mdyshje, midis
lumturis q duhej prjetuar dhe
asaj jets s vshtir q duhej pr-
kushtuar. M n fund, ai vendosi
pr kt t dytn: I bri t gjitha
therore... pr popullin dhe at-
dheun e mjer q, jo vetm se
shprehte dhimbjen pr t, por vr-
tet nuk kishte kush ti dilte zot n
asnj pikpamje. E para q do t
ndrmerrte pr mundsit e tija
ishte, themelimi i nj gazete pr
mbrojtjen e interesave politike t
shqiptarve. Mirpo, organin q
do ta botonte kush do ta lexonte!
Nuk kishte nj alfabet as nj gjuh
t prbashkt. Secili q merrej me
ndonj shkrim, qoft dhe letr e
rndomt, kishte nj abece t ve-
ten. Ather ndr shqiptar kishte
me dhjetra alfabete t ndryshm,
me grafi t ndryshme. N vitin
1896, n nntor, me disa bashkat-
dhetar vendosi q ta nxjerr nj
revist n Bruksel t Belgjiks.
vazhdon n faqen 22
Art
Redaktor: Shkelzen Maliqi
e-mail: shkelzen.maliqi@gazetaexpress.com
tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78
21 E premte, 29 gusht 2008
Studim
Poezia e Sali Bashots n frngjisht
Revista frnge Poesie premieren
numrin e saj m t ri (39) i boton pes
poezi dhe e prezanton poetin Sali
Bashota. Pes poezit nga libri Bukuri
e nmur(2006) jan prkthyer nga
Frederique Duversin. Poeti Sali Bashota
deri m tani sht prkthyer me libra t
veant n disa gjuh: n gjermanisht:
Schalte das magische Licht ein (2004);
n rumanisht: Exilul sufletului (2004); n
anglisht: Only Death is White (2005); n
maqedonisht: Ako stanam angel (2006),
si dhe sht prezantuar n disa
panorama dhe antologji t poezis
shqipe n gjuh t huaja.
E udhhequr me nj kshill cilsor
redaktues revista Poesie premiere
propozon tre her n vit botimin e
shkrimeve t autorve nga mbar bota .
N numrin e fundit, krahas Lionel Res
q sjell nj numr poemash t pabotu-
ara, prezantohen edhe shum poet t
huaj, si nj przgjedhje poemash t
Alan Sillitoe, i cili sht m i njohur si
romancier, pastaj poezit e Ernest
Pepin, Genevieve Roch, Ariane Dreyfus
dhe t Sali Bashot..
Nga Brukseli, Faik Konica kishte propozuar q, pr themelimin e nj alfabeti t gjuhs shqipe
do t duhej t mblidheshin n nj takim t gjith shqiptart nga krahinat e vendit, si dhe
ata jasht atdheut, npr kolonit e ndryshme. Kjo ishte realizuar n vjeshtn e vitit 1908.
PERPJEKJET E KONICES
PER ALFABETIN
PERPJEKJET E KONICES
PER ALFABETIN
Ministri i Kulturs
Valton Beqiri ka
nnshkruar t
hnn ndarjen e
300 mij eurove
pr Qendrn
Kinematografike
t Kosovs (QKK).
Vendimi sht
nnshkruar me 25
gusht t ktij viti,
prderisa parat
do t ndahen pr
katr projekte
kinematografike.
Ardian Jasiqi
ardiani.jasiqi@gazetaexpress.com
Prishtin, 28 gusht
Pas katr viteve debatesh npr
media, m n fund Qendra Ki-
nematografike e Kosovs (QKK)
do t kt buxhetin e saj prej
300 mij eurove, buxhet t cilin
e ka nnshkruar Ministri i Kul-
turs Valton Beqiri, ditn e hn
t ksaj jave.
Por, ky vendim ka ardhur ve-
tm tani pas katr viteve debate
pr buxhetin e QKK-s.
N prputhje me Ligjin pr
Kinematografin, Ministri Val-
ton Beqiri m 25.08.2008 ka
nnshkruar vendimin pr finan-
cimin e katr projekteve filmike
t przgjedhura nga Qendra Ki-
nematografike e Kosovs (QKK).
Ky vendim tashm ka hyr n
fuqi dhe mjetet prkatse do t
barten gjat ktyre ditve n xhi-
rollogarin e QKK-s, ka thn
Kshilltari Politik i Ministrit t
Kulturs, Bekim Lumi, pr ga-
zetn Express.
M kt vendim ministri Val-
ton Beqiri i ka dhn fund de-
batit disavjear pr kinemato-
grafin kurse m par Ministria
e Kulturs, konkretisht Qendra
pr Kinematografi e Kosovs,
kishte hapur konkurs pr pro-
jekte filmike.
Si rezultat i ksaj Kshilli Drej-
tues i QKK-s dhe juria kishin
przgjedhur katr projekte ki-
nematografike pr t cilat pri-
tet t fillojn xhirimet gjat k-
tij viti.
Lumi thot se shuma totale e
mjeteve pr QKK-n sht mbi
300 mij euro, nga t cilat 27
mij jan bartur m hert pr
funksionalizimin e ksaj Qen-
dre. Ndrkaq, me vendimin e
fundit t Ministrit Beqiri ksaj
Qendre, gjat ktyre ditve, do
ti jepen edhe 285 mij euro. Me
kto mjete do t financohen ka-
tr projekte filmike, prkatsisht
filmi Gomart e kufirit me 240
mij, filmi Shkaba me 20 mij
, filmi Kulla e Sahatit me 15
mij dhe filmi Lahutari i fun-
dit me 10 mij euto.
Mirpo, kjo shum m par
sht cilsuar si nj shum e vo-
gl nga artistt e filmit, aq m
pak kur dihet se kinematogra-
fia sht nj ndr lmit q kr-
BEJE
ME AQ
22 E premte, 29 gusht 2008
100 vjet me alfabet
N Fakultetin Filologjik n
Prishtin, n kuadr t
Seminarit Ndrkombtar t
Gjuhs, Letrsis dhe
Kulturs Shqiptare, u
shnua 100 vjetori i
Kongresit t Manastirit.
Alfred beka
alfred.beka@gazetaexpress.com
PRISHTIN, 28 GUSHT
I konsideruar si momenti m i
rndsishm n historin e
gjuhs shqipe, Kongresi i
Manastirit i ka mbushur 100 vjet
prej se sht mbajtur n nntor t
vitit 1908 n Manastir. Njqind
vjet m par, n Manastir, burrat
shqiptar ishin tubuar pr t
zgjidhur nj prej shtjeve m t
rndsishme pr gjuhn shqipe,
t ciln fqinjt tan dhe shtetet
tjera e kishin zgjidhur me shekuj
para nesh. Deri n at koh gjuha
shqipe shkruhej me shkronja t
ndryshme, latine, greke, arabe,
pr shkak se nuk kishin nj alfa-
bet t caktuar.
Megjithat edhe n Kongresin e
Manastirit, delegatt nuk kishin
mundur t prcaktohen pr nj
vijon nga faqja 21
Numri i par doli m 25 mars t v.
1897, me emrtimin e saj Alba-
nia, emr q do t mund t para-
qiste menjher atdheun e shqip-
tarve, ktu n mesin e Evrops e
n katr ant e bots. Kjo revist
kopertinat e s cils ishin t ilus-
truara prej nj Paul Nocquet, skulp-
tor belg, me siguri me propozimin
e Konics: me shqiptarin e arma-
tosur, me nj dor nj libr t ha-
pur mbi figurn e Sknderbeut. N
brendi, faqe pa numr, nj djal
duke hedhur far mbi arn e l-
ruar, me fjalin shum t zgjedhur:
Mbillni q t korrni, si moto drej-
tuar shqiptarve. Pra, q ata t l-
ronin jo vetm gjuhn e letrsin,
po pr popullin e tyre do t duhej
t hapnin shtigje n t gjitha ant,
sepse viset e banuara me shqip-
tar, shprehur figurativisht, kishin
mbetur djerrin si toka e papu-
nuar. Krkohej mund, dije e guxim
q t drejtonin s bashku timonin
e kohs pr ta. Mbishkrimi n kt
revist shnonte: E prkohshme
shqip, shkron (shkruan) do gj,
del ...etj. N frngjisht, Pr letersi,
gjuhsi, histori, sociologji .
M von, pas vitit t tret, ky
mbishkrim programor ndryshon,
duke u plotsuar e duke u mode-
ruar m me saktsi. Q nga nr. i
par, prve trajtesave t tjera, drej-
tori i ksaj reviste kishte hapur edhe
rubrikn pr Themelimin e nj
gjuhe letrare shqipe dhe kjo vazh-
don po thuaj gati n do numr n
shqip e frngjisht. Nis t propagoj
se, shqipja duhet t jet e njeh-
sueshme. Ai mendonte se, shqip-
tart duhet t merren vesh q nga
veriu e deri n fund t amris
me t njjtn gjuh. Paralel m kt
trajtes prpiqet t gjej edhe boti-
met dhe dorshkrimet e autorve
shqiptar dhe ato pr shqiptart.
Te numr 7, viti i par, hap ru-
brikn Puna e letrave- nga redak-
sia, do t thot, puna e abece-s.
Pastaj, vrshuan korrespondencat
nga shqiptart e anve t ndry-
shme pr alfabetin, her-her edhe
me polemika t ashpra. Konica
konsultonte edhe albanologt dhe
gjuhtart e huaj pr disa tinguj
dhe brjen e nj alfabeti t pal-
kundshm. N dy-tri vitet e para
prdorte shkronja me pak ndrys-
hime nga kto q i prdorim sot.
Pr hir t lexuesve po e paraqesim
kt variant:
A a, B b, D d, F f, H h, I i, K k, L l,
M m, N n, O o, P p, R r, S s T t, Z z,
V v, C c, () , Dh dh, E e() ,
(e),G g, Gh gh(gj), J j, Lh lh(ll),
(nj), Q q, Rh rh(rr), U u, Y y, X x
ose Dz(x), (zh) edhe dy tingujt
me kombinim dygrafish si sot (Sh
dhe Th), 35 tinguj. Nga viti i tret
edhe D pr Xh, 36 tinguj.
Pra, pr kt pati shum shkrime
n faqet e Albania-s. Kush pro al-
fabetit q prdorej te kjo revist
dhe kush kundr, duke u ankuar
se: shkronjzat ka 20 vjet q vendi
yn i ka, mendonte pr Alfabetin
e Stambollit, Lumo Skendo (Mitat
Frashri) n letrn e tij drguar k-
saj reviste q, ky alfabet deri m
ather ishte dominues. Me kt
ishin botuar edhe veprat e Naim
Frashrit. Se sa ishte praktik ky al-
fabet sht shkruar mjaft q nga
ato koh, nga vet Konica e bash-
kpuntort, por edhe studiuesit
e sotm, n mnyr t veant, po
dhe trthorazi, kur sht folur pr
kt revist. Bashkpunimi ishte
me t gjitha komunitetet fetare, i
veant me katolikt e veriut. Pr
nj alfabet t gjith ishin unanim,
me prjashtime. Nj prej shum
letrave ardhur nga Shkodra, kt
her nga Pashko Bardhi, Gegnii,
24 korrik 1899, pr njoftim, duke
iu adresuar drejtorit t revists: I
ndritshmi zotni,...ke marr vesh qi
nShkodr asht il nji shoqni le-
trare pr lulzim tgjuhs shqype.
Ai n at shkres kishte shprehur
t gjitha ato kundrshti q ia ki-
shin br t tjert ksaj shoqrie,
si i pa nevojshm themelimi i saj.
Ndr kta kundrshtar, prmen-
deshin disa komitete arbreshe me
organet e tyre q i botonin n Itali.
Sipas autorit t letrs, kto komi-
tete ishin n favor t politiks ita-
liane. Me q ata kishin hapur shko-
lla vetm n italisht n Shqipri
dhe asnji n shqip. Ktu shnoi
edhe nj reagim paradoksal t nj
konsulli talian n Shqipri: Shka
jan do qi kan fillue kinse po lul-
zojm gjuhn shqype? E shka du-
het gjuha shqype qi nuk flitet ve
prej Shkodret e deri nMedue? P.
Bardhi, tash me plot inat e sikur i
ankohej drejtorit dhe lexuesve t
revists, parashtronte disa pyetje
duke ua dhn vet prgjigjn ar-
gumentuese. Pasi q konsulli ishte
n Shqipri disa vite: A nuk e din
korculla Leoni qi Shqypnija nda-
het ndr katr vilajete, qi jan
Shkodra, Kosova, Monastiri e Ja-
nina? A nuk din (ai) qi ndr kto
katr vilajete flitet shqyp? etj. Le-
tr pas letre, bashkpunimi ishte
i frytshm. Pra, n vitin 1899, the-
melohet Shoqnia Bashkimi e
Shkodrs, nn udhheqjen e Prenk
Doit, e cila ve aktiviteteve tjera,
kishte plasuar edhe nj alfabet. Re-
vista e F. Konics pak nga pak mori
t gjith kta tinguj. Kshtu, qe nga
vllimi i nnt (1905), Albania
shtypet trsisht deri n fund t
daljes s saj me alfabetin e ksaj
Shoqrie. Nga ky vllim shihet edhe
lajmrimi pr bashkpuntort se,
Abeja e prdorur duhet t jet ajo
e Bashkimit. Kt ndrrim si me
koncesion, Konica e bnte me ql-
lim t nj uniteti t t gjith ele-
menteve q nnvizonin nj komb
m vete. Kur ishte shtje e prg-
jithshme, Faiku nuk del se ishte aq
kokfort. Largpamsia e tij nuk
ishte ve pr alfabetin. Nga gjene-
rata, n mos edhe m von, nuk
mund t krahasohej askush me te.
Nj pjes e kritiks t studiuesve
t m hershm e ka etiketuar me
sa e sa epitete nnmuese. Ndon-
jri nuk ka pritua ta veoj edhe si
tradhtar. Po ka pasur mjaft t tjer
q e kan vlersuar dhe mbimuar
me knaqsin m t madhe, duke
e laureuar e graduar me shkrime
penat e ndryshme, pr arritjet e tij
n do segment t jets shoqrore,
politike, letrare e kulturore. Dhe,
po t shikohet puna e tij vetm te
revista Albania, nuk sht fare
ashtu si kan shkruar disa. Ai ka
br shum pr afrimin e konfe-
sioneve, krahinorizmave, grupeve,
zbutjen e feudalve dhe bajrakta-
rve t tyre pr pun t prbash-
kta kombtare. Po, me siguri ai
nuk mund ta duronte injorancn,
dyfytyrsin, pallavraxhin e treg-
tart me shtjen kombtare dhe
prapambeturit tjera te shqiptart.
Ai kishte propozuar q, pr the-
melimin e nj alfabeti t gjuhs
shqipe do t duhej t mblidheshin
n nj takim t gjith shqiptart
nga krahinat e vendit, si dhe ata
jasht atdheut, npr kolonit e
ndryshme. Kjo ishte realizuar n
vjeshtn e vitit 1908. Sepse, nj li-
beralizm i prkohshm ndjehej
edhe ndr shqiptar pas ardhjes
s Xhon Turqve n pushtet. N Ma-
nastir u mblodhn t deleguarit e
t gjitha trevave shqiptare si dhe
atyre n diaspor. Faik Konica, i
cili kishte br nj luft t pandr-
prer pr dymbdhjet vjet e m
tepr, nuk ishte i pranishm pr ta
bekuar abc-en e re dhe t gjith-
monshme n at Kongres. Pra,
pionieri pr pavarsin shqip-
tare, princi i letrave shqipe, ith-
tari dhe lufttari i palodhshm pr
kt alfabet ishte harruar tashm.
A ishte gabim rasti, apo zilia e
shqiptarve si zakonisht, pr marr-
jen e nj primati sa pr t hyr n
historin kombtare(?!) Ndoshta
ndonjri, me m pak kompetenca
e merita ka prfituar i pari, kt
nuk e kan thn drejt asnjri prej
studiuesve deri m sot. Konica te
vllimi i fundit i Albania-s, pr
1909, pr mos ftesn e tij q t jet
i pranishm n kt ceremoni t
gatuar, shfryen i mllefosur me epi-
tetet m prbuzse pr Kongresin
e Manastirit dhe prfaqsuesit e
tij. Si do q ishte, vlerat e larta t
veprimtaris s tij edhe n kt
fush jan shum t pranishme
dhe t pa cenueshme.
kon m shum para.
M par artistt e Kosovs ishin
ankuar se shuma prej 300 mij
eurosh nuk ka qen shuma q e
ka premtuar ish-ministri i kultu-
rs Sknder Hyseni pasi q, sipas
tyre, kjo shum ishte ndar nga
Hyseni vetm pr funksionalizi-
min e QKK-s ndrkaq q parat
tjer sht dashur q t ndahen
pas rishikimit t Buxhetit t Re-
publiks s Kosovs pr muajin
shtator. N kt rishikim Minis-
tria e Kulturs prfitoj shtes rreth
2 milion eurosh.
S shuma e ndar sht e vo-
gl pr kineastt tregon edhe reg-
jisori Agim Sopi. Ai thot se 300
mij eurot e ndara pr QKK-n
jan nj shum e vogl, sidomos
nse kihet parasysh kostoja e lart
e brjes s nj filmi n shiritin 35
mm.
Parat e ndara nga ministri
nuk mjaftojn pasi q shuma ma
e vogl pr krijimin e nj filmi n
shirit sht 700 mij euro. sht
dashur bile se paku t ndahen 350
mij euro pr filmin n metrazh
t gjat, dhe filmi t financohet
nga QKK 50 / 50 % , ashtu si pa-
rashikohet me ligj. Kurse sa i pr-
ket filmave t shkurtr dhe doku-
mentar pres q t realizohen pasi
q nuk jan shum t shtrenjt
dhe financohen n kuotn 90 pr
qind nga QKK, thot regjisori
Sopi.
Ndrkaq, Ministria arsyetohet
se obligimet jan t mdha, edhe
pr fushat tjera t krijimtaris,
kurse mjete shtes nuk ka as pr
t tjert. N rrethanat far jan
Ministria sikur kshillon kineas-
tt Bjeni filmat me aq sa keni!
Ministria e Kulturs, po ashtu,
nuk i ka kryer obligimet e saj ndaj
disa projekteve filmike, pr t ci-
lt kishte thn se do ti financoj
dy vite m par. Nj ndr to ka
qen filmi Power Cuts, me pro-
ducent Nehat Fejzn, q ishte pr-
krahur nga Astrit Haraqija me 240
mij euro. Prndryshe, Ministria
e Kulturs ka rreth 500 mij euro
borxh artistve, ku shumica e k-
tij borxhi ka t bj me kineastt.
Buxheti i ndar pr QKK-n u
nnshkrua tani, prderisa kine-
matografia kishte qen prioritet
edhe i ish ministrit t kulturs
Sknder Hyseni, i cili kishte prem-
tuar m shum se 300 mij euro
pr QKK-n.
Ne kemi pasur nj takim me
Sknder Hysenin. Dhe n mbledh-
jen e par ai na ka thn se nuk
do t na przihet n przgjedh-
jen e projekteve dhe se do t ndaj
mjete pr QKK-n ashtu sikur q
e parashikon ligji. Tash nuk e di
pse n pah na dalin t tilla bar-
riera. Me sa duket dikujt po i pen-
gon puna e jon, e cila them sin-
qerisht ka shkuar mir, sidomos
nga shkurti i ktij viti, ku KD dhe
drejtori i QKK-s kan funksio-
nuar pr mrekulli dhe ligji pr ki-
nematografi sht funksionali-
zuar, kishte thn m par Sija-
rina pr Express.
Sijarina ka thne se Sknder
Hyseni i kishte premtuar 329 mij
pr QKK, ku 29 mij kan qen
pr funksionalizimin e saj, ndrsa
t tjerat pr projektet q jan
shprblyer nga komisioni i QKK-
s.
ENI FILMAT
Q SA KENI!
ART 23 E premte, 29 gusht 2008
Ndrkaq, Bekim Lumi ka thn
se buxheti i QKK-s pr vitin 2009
do t prcaktohet varsisht nga
buxheti q gjat ktij viti do ta
ket n dispozicion Ministria e
Kulturs, Rinis dhe Sportit. Nse
Qeveria e Kosovs do ta rris bux-
hetin e prgjithshm t Ministris,
kjo rritje do t shkoj n favor t
fushave t ndryshme t artit e t
kulturs, midis t cilave,
padyshim, do t prfitonte edhe
arti i shtat. Megjithat, ende
sht hert t flitet pr plani-
fikime t ksaj natyre, sepse ende
nuk dihet se sa, n t vrtet, do
t jet buxheti i prgjithshm i
MKRS-s, ka thn Lumi pr
Express.
QKK MUND T KT
BUXHET T NJJT
EDHE N 2009-n?
Ndrkaq, n buxhetin e ndar
t QKK-s nuk prfshihen festi-
valet kombtare dhe ndrkom-
btare t filmit.
N baz ligjit pr kinematografi
sht QKK ajo q prkrah dhe
nuk prkrah festivale t filmit me
mjete financiare, por mundet
edhe ministria. QKK nuk e ka
prkrahur festivali e filmit
DokuFest, n Prizren. Ai sht
prkrahur nga Ministria e
Kulturs. Po ashtu, QKK nuk ka
paraqit ende projekte para
Ministris s Kulturs pr rivitaliz-
imin dhe prgatitjen e kinemave
pr privatizim, q obligohet me
ligj. Kshtu ata do ti kishin ndih-
muar Agjencis Kosovar pr
Privatizim, pr privatizimin e
kinemave kosovare.
N BUXHET T QKK-S
NUK PRFSHIHEN
FESTIVALET
alfabet t veant, duke mbetur
dilemat midis alfabetit me shkronja
latine t hartuar nga shoqria
Bashkimi e Shkodres dhe alfabeti me
shkronja arabe i hartuar nga shoqria
e Stambollit. Fadil Raka, profesor i
gjuhs shqipe n UP, tha se Alfabeti i
Stambollit ndrpriste traditn pes
shekullore t shkrimit t shqipes me
alfabet latin, ndrsa i dyti e vazhdonte
kt tradit. Ve ksaj, sipas tij, me alfa-
bet t Stambollit mund t botoheshin
vepra vetm n dy tri shtypshkronja t
specializuara, ndrsa me alfabetin
tjetr kudo n Evrop e m gjer. E
gjith kjo do t thot se Kongresi i
Manastirit edhe pse e pranoi alfabetin
e Stambollit, ia vuri prball nj alfa-
bet shum m t prsosur q patjetr
do t triumfonte. Kjo do t thot se
vendimet e Kongresit ishin
vendimtare n zgjedhjen e alfabetit
tha Raka. Ndrkaq, Tomor Osmani,
studiues i gjuhs shqipe, tha se fillimin
e tradits s shkrimit shqip e ndeshim
n veri me nj fraz prej 13 fjalsh t
Formuls s Pagzimit, dhe tek
Mesharii Gjon Buzukut, i vitit 1555. ai
foli edhe pr mundsin e shkrimit t
shqipes edhe prpara Buzukut,
megjithse nuk ekziston ndonj libr
q t jet shkruar para Mesharit. Ai
shtoi se me zgjedhjen e alfabetit latin
kultura shqiptare u b pjes e eman-
cipimit t Evrops s qytetruar.
Ndrsa Xheladin Shala tha se Kongresi
i Manastirit dhe vendimet e tij pr-
bjn nj nga ngjarjet m t rnd-
sishme n historin e re t popullit
shqiptar.
Falnderim pr
zonjn Delpech
Ministri i Kulturs, Rinis dhe
Sportit, Valton Beqiri, priti n nj
takim lamtumirs Atasheun pr
Bashkpunim dhe Veprimtari
Kulturore n Ambasadn Franceze
n Prishtin, zonjn Pascale Delpech.
Ministri Valton Beqiri vlersoi rolin e
zonjs Delpech si atashe kulturor i
nj vendi mik, i cili ka br shum
pr Kosovn. Ai, gjithashtu, faln-
deroi zonjn Delpech pr kon-
tributin e saj t gjat n krijimin dhe
konsolidimin e bashkpunimit kul-
turor midis Francs dhe Kosovs, si
dhe pr ndihmn materiale t
Ambasads Franceze pr artistt
kosovar. Ndrkaq, n fjaln e saj,
zonja Pascale Delpech theksoi se,
gjat qndrimit t saj 10-vjear n
Kosov, ajo ka krijuar shum miq,
me t cilt edhe tash e tutje, pas
largimit nga Kosova, do t vazhdoj
t mbaj kontakte dhe t bashkren-
doj bashkpunimin kulturor midis
dy vendeve. Zonja Delpech vlersoi
se Kosova ka nj pasuri t jashtza-
konshme arkeologjike, e cila duhet
t zbulohet, sepse, si theksoi ajo,
lokalitetet arkeologjike kosovare
jan nj potencial i jashtzakonshm
pr zhvillimin e turizmit kulturor.
Nga ana tjetr, Ministri Valton Beqiri
tha se Kosova ka interes t vazh-
dueshm pr zgjerimin e
bashkpunimit kulturor me nj vend
mik si Franca. N kt kontekst, ai
shprehu bindjen se, edhe pas
largimit t zonjs Delpech nga
Kosova, ky bashkpunim do t vazh-
doj t thellohet m tutje.
FOTOLAJM
F
O
T
O
:

A
S
T
R
I
T

I
B
R
A
H
I
M
I
Antivlerat e kan kapluar shoqrin ton
24
E premte, 29 gusht 2008
shkurteshqip
shkurte shqip/ e-mail: shkurteshqip@gazetaexpress.com
tel: 038 76 76 76, fax: 038 76 76 78 adresa: Dardania 1/1 , Prishtin
Express
Kosova dhe
Osetia e Jugut
Pas agresionit rus n
Gjeorgji, pr nj pal
diplomatsh dhe opin-
ionistsh, ky ishte sulm
mbi vlerat e qytetrimit
perndimor, demokrac-
in dhe shtetin e s
drejts, pra edhe shkelje e
Ligjit Ndrkombtar,
kurse pr paln tjetr
ishte ndrhyrje e ligjshme
pr t mbrojt t drejtat e
njeriut dhe ato nacionale
t osetve, pra edhe
invadim i arsyeshm,
pas ndrhyrjes ushtarake
t Tbilisit pr ta rikthyer
kontrollin n kt rajon.
Ska dyshim se Rusia
kundrgoditi Perndimin
njhersh edhe pr shkak
t inatit pr Kosovn, gj
q kishte paralajmruar
se Kosova paraqiste
presedan. Diplomacia
perndimore vazhdon ta
shoh Kosovn si rast sui
generis, por rikthimi i
kontrollit t Gjeorgjis
mbi rajonin separatist t
Osetis s Jugit duket i
largt. Rusia e justifikoi
ndrhyrjen me humbjen
e sovranitetitgjeorgjian,
sepse osett dhe abk-
hazt nuk i besojn m
regjimit t Saakashvilit. A
gaboi ai? far mund t
ndodh n t ardhmen?
N ann tjetr trhiqen
paralele midis Osetis s
Jugut dhe Kosovs. Ose
Osetis s Jugut dhe
Veriut t Kosovs... Sa
jan t qndrueshme
kto paralele dhe cilat
jan dallimet? Cilat jan
msimet q mund ti
nxjerr lidershipi kosovar
nga kriza e Kaukazit?
Faqja 24 sht e rez-
ervuar pr opinionet
Tuaja ekskluzivisht
rreth ksaj teme!
FOTO: JETMIR IDRIZI
Na shkruani shkurt dhe shqip!
shkurteshqip@gazetaexpress.com
N rastin e Kosovs pavarsia ka qen nj rrug e
gjat q nuk mund t krahasohet me rajonet e
Gjeorgjis. N Kosov trupat serbe kan kryer
spastrim etnik, q ka uar n intervenimin e NATO-s.
Zalmay Khalilzad, ambasador amerikan n OKB
OPINIONET n kt faqe nuk i reflektojn domosdoshmrisht qendrimet e redaksis. Shkrimet mbi 500 fjal nuk preferohen, ndrsa redaksia mban t drejtn e shkurtimit
dhe korrigjimit t teksteve. Preferohet dorzimi i teksteve n formatin elektronik me e-mail apo n Word.
individt q smbartin
vlera t vrteta
intelektuale, jan shum
t imponueshm. Jan
edhe servil. Si t till,
deprtojn shpejt
Nazmi LUKAJ
1.
Vlera dhe jo vlera. Cila sot do-
minon m shum n shoq-
rin ton? Kjo sht nj pyetje q
e ka preokupuar dhe e preokupon
komunitetin socio-kulturor. sht
nj pyetje rreth s cils jan dhn
prgjigje t shumta her t ql-
luara, her t paqlluara. sht
trajtuar varsisht se shkall in-
telektuale kan pasur vet trajtue-
sit e ksaj teme. Por, prgjithsisht,
konstatimi ka qen ky: jo vlera do-
minon m shum n t gjitha sfe-
rat e shoqris son. Socio-kultu-
rologt kan konstatuar se n sfe-
rn e kulturs m t pranishme
jan antivlerat se vlerat. Vlerat jan
t margjinalizuara, pr faktin se
antivlerat jan m shum dhe vlera
e krijuesve t mirfillt, pr antiv-
lerat, sht antivler!!!
Vlerat e mirfillta jan shum
m t pakta. Si minoritet q prm-
ban vlern e vrtet, nuk ka fuqi
t dominoj n sfern kulturore.
E antivlera po merr prmas gjith-
nj e m t madhe. P.sh., shikoni
se sa veprat letrare po botohen sot.
Prej tyre, dy kan vler e 88 jan
antivler. M shum shkruhet pr
88 veprat q se kan asnj vler
artistike, se sa pr kto t dyja t
cilave sht dashur tu jepet ha-
psir e madhe qoft n mediat
elektronike, qoft t shkruara, por
edhe prmes organizimeve t tjera
kulturore!!! Duke shkruar m
shum pr 88 antivlerat q boto-
hen, po e zm brenda vitit, shum
m shum se pr dy veprat me
vlera t mirfillta, opinionit t gjer
i krijohet bindja se ato jan vlera
e kto t dyja antivlera!!! Fajin m
s shumti pr kt devalvim vle-
rash e bartin mediumet elektro-
nike dhe t shkruara, t cilat u ja-
pin hapsir antivlerave. Prandaj,
sot sht br mjegull e vrtet
pr ta dalluar cilsoren nga me-
diokriteti. Prandaj, m shum res-
pektohen n shoqri antivlerat se
sa vlerat!!! Ose si vlera, si antivlera
sht br e barasvlershme!!! sht
edhe nj faj tjetr i mediumeve
tona elektronike dhe t shkruara:
po qe se nj krijues i mirfillt i ta-
kon nj koncepti tjetr politik prej
konceptit q e prfaqson nj tje-
tr redaksi, vlera e vrtet aty fare
nuk prezantohet!!! sht br nj
ndarje strikte: te ne prezantohen
krijuesit tan, te ju krijuesit tuaj!!!
Qesharake, apo jo?! Vlera krijuese
sht vler shoqrore-kombtare.
Ajo nuk ndahet me vijn: yni-juaji.
Ka vler dhe jo vler. Jo vlera sht
e dshmshme pr shoqrin dhe
kombin. Vlera e avancon edhe sho-
qrin, edhe kombin.
2.
Kjo praktik q po zbatohet
tr pasluftn, e ka devalvuar
shum dallimin e vlers prej jov-
lers. Televizionet dhe gazetat du-
het t jen t hapura vetm pr
ata q prfaqsojn vlera, e jo n
baz t kriterit t konceptit poli-
tik q mund ta prfaqsoj nj kri-
jues. Kjo duhet t jet moto pr t
gjitha mediat e shkruara dhe elek-
tronike, pr ta daravitur mjegul-
ln, e cila ka br q opinioni yn
ta kuptoj jo vlern si vler, e vle-
rn si jo vler!!! Ose ti barasvler-
soj ato!!! Edhe n fushn e shken-
cs, sht e njjta gjendje. Smer-
ret vesh m kush sht shkenc-
tar i mirfillt, e kush jo. Edhe n
fushn publicistike, sht e njjta
gjendje. E deri kur vlera n shoq-
rin ton do t jet minoritet?! Deri
kur jo vlera do t trajtohet si vler?!
Deri kur drejtuesit e mediave elek-
tronike do t na e prezantojn jo
vlern pr vler?! Kjo sht pyetje
pr analistt socio-kulturor, so-
cio-politik etj., t cilt vazhdi-
misht duhet t bjn prpjekje pr
ta veuar vlern prej jo vlers, pr
ta davaritur mjegulln kaq t ma-
dhe, q ka br q t mos kupto-
het m se cila sht vlera e cila jo
vlera n t gjitha sferat e veprim-
taris son. Shikoni edhe n krye-
sit e partive tona politike se a m
shum dominon vlera a jo vlera.
Pa hequr keq fare pr t hyr n
analiza m t thella, konstatimin
e dim t gjith:jo vlera. Pse? Sepse
individt q smbartin vlera t vr-
teta intelektuale, jan shum t
imponueshm. Jan edhe servil.
Si t till, deprtojn shpejt. Sapo
t shfaqen n sken, skalon shum
koh, i sheh n poste t larta par-
tiake!!! Prandaj, partit tona, n
strukturat e ngushta udhheqse,
m shum mbartin m vete indi-
vid servil. Kshtu i humbet kup-
timi edhe politiks son, edhe kul-
turs, edhe shkencs, edhe publi-
cistiks, edhe..., edhe...shum fus-
have t tjera t veprimtaris son
shoqrore. E koha sht ti jepet
hapsira q meriton vetm vlers.
Pr t pasur politik t mirfillt,
kultur t mirfillt, shkenc t
mirfillt, publicistik t mirfillt,
media t mirfillta, etj. Kur ta
bjm kt, ather shoqria,
kombi e ka prspektivn e sigurt.
T gjith duhet t kujdesemi pr
prspektivn e shoqris, kombit
jo vetm pr t tashmen, por edhe
pr t ardhmen. Kt prkujdesje
duhet ta kemi vazhdimisht. Ky
sht obligimi yn ndaj kombit.
sht edhe obligimi i t gjitha gje-
neratave q vijn pas nesh. Ky ka
qen obligim edhe i gjeneratave
q ishin para nesh. Pa u prkujde-
sur pr t ardhmen e kombit, do
kontribut i s tashmes nuk e ka
rndsin e vet. Madhshtia e kon-
tributit pr kombin sht kur gr-
shtohet prpekja e tashme me
vizionin e s ardhmes...
E premte, 29 gusht 2008
SHKURT E SHQIP 25
Arsim LKENI
E lexova me vmendje shkrimin e
Baton Haxhiut Vdekja e entuziazmit,
t botuar m dt. 21.08.2008. Autori i
shkrimit pr bosht kishte pasur temn
e mosnjohjes s shtetit t Kosovs nga
ana e shteteve arabe respektivisht
atyre e me besim Islam. Megjithat ai
(B. Haxhiu) kishte rrahur edhe nj seg-
ment tjetr t shfaqjes apo paraqitjes
s zhurmshme t thirrjes apo n ara-
bisht, apo ku ta di un, ezanit nga
minaret e xhamive tona. Nuk do ta
trajtoja kt tem po t mos m cytnin
dy reagime t dt. 25.08.2008 nga
Shklqim Ajdini dhe Aid Rai t cilt
ishin hidhruar shum me mendimet
e Baton Haxhiut i cili po bka zhurm
mediale edhe n rastet ku nuk i lypset
opinioni i tij, q do t thot se njeriu
nuk paska t drejt t shpreh mendi-
min e tij, pa iu dhn ajo e drejt nga
dikush, ky dikush sht i njohur n sis-
temet njpartiake apo totalitare.
Shklqim Ajdinit kush e di kush i paska
dhn t drejtn t flas, gj q mua
nuk m pengon, sepse si zri i tij apo i
reaguesit tjetr Aid Rai nuk po ma
prish gjumin, nuk po me shqetson
pes her n dit duke u jerr ezani i
myezinit (po e shti nn thonjza
sepse ezani nuk sht jerrje) , apo turli
bashibuzuku q i afrohet mikrofonit
dhe nuk bn thirrje pr besimtart e
habitur pas punve t dynjallkut por
irret dhe ezanin q duhet t jet i
mbl, t jet kumbues, t jet i theks-
hm, t jet i pranueshm pr veshin e
njeriut e kthen n jerrje duke ia prish
kshtu qllimin e vrtet. Tek e fundit
veshi e ka t kufizuar madhsin e zrit
q mund ta prballoj ose do t shur-
dhohet, pastaj t shurdhr zor se do t
mund ta dgjojm thirrjen. Un i pr-
kas atij 95 % -shi q i prkasin besimit
Islam dhe kujtoj se minaret e larta t
xhamive nuk shrbejn pr t vendo-
sur altoparlant q prodhojn jerrje
por myezin apo altoparlant q pro-
dhojn z t bukur dhe q thrrasin
besimtart t`i luten zotit. Ka dhe xhami
t tilla. Megjithat un i ftoj Shklqim
Ajdinin dhe Aid Rain q t jetojn n
qytetin e Prishtins ku jeton B. Haxhiu
dhe t dgjojn do dit jave nga pes
her n dit altoparlantt e pasinkroni-
zuar n koh t xhamive dhe t vrte-
tojn se ata nuk thrrasin besimtart
por irren dhe nuk i bjn nder as fes
Islame dhe as 95%-shit. Sklqim
Ajdinit ia pata lakmi edhe me sa
knaqsi dhe afsh e thoshte fjalin
:shteti fqinj Shqiprin. Un kt fjali
do ta thosha me knaqsi vetm n
rastin kur kemi t bjm me shtetin
fqinj Serbin. Un them ulja zrin alto-
parlantve zgjidhni zrat q do thrra-
sin ezanin mos e prdhosni fen se
Zoti nuk sht mac me t grvisht.
Pozita dhe opozita n Kosov
Ilir Sefaj
Q n nism duhet thn se, n Kosov
q nga prfundimi i lufts e ktej nuk
kemi pasur pozit e as opozit t mir-
fillt. E njjta situat vazhdon t jet edhe
sot. Kemi nj pozit mjaft t brisht po
edhe nj opozit t ngjashme. Qeveria
aktuale e Kosovs si duket ende ka
mbetur nn hije, ngase shum pak po
shihen rezultate konkrete t cilat do t
flisnin pr kthim t dinjitetit t qytetarit
t vendit. Gjithsesi, puna e par dhe m
kryesorja e akcils qeveri sht ruajtja e
dinjitetit t qytetarit t vet. Kujto ktu
Rusin e cila vese nuk e rrafshoi me tok
Gjeorgjin, kur kjo e fundit cenoi dinjite-
tin e qytetarve rus. Pra, nuk mund t
flasim pr qeveri t mirfillt kur qyteta-
rt e shtetit t saj, faktikisht nuk kan din-
jitet. Kur them nuk kan dinjitet, mendoj
n radh t par n klasn puntore e
cila rndom prbn pjesn m t madhe
t qytetarve t secilit shtet, e e cila n
Kosov sht m e nprkmbura n
glob, e n veanti ajo pjes e cila ballafa-
qohet me torturat e pundhnsve t
sektorit privat. Doemos se ky fakt, do
duhej t ishte preokupim kryesor i
Qeveris aktuale po edhe i qeverive
pasardhse. Si do q t jet, m 17 t
muajit shkurt Kosova shpalli pavarsin
e saj, dhe kjo u b n koordinim me
bashksin ndrkombtare t kryesuar
nga SHBA-ja, ku faktikisht pa ndihmn e
s cils brja e Kosovs shtet do t konsi-
derohej si krkes utopike. Edhe pse
kan kaluar m shum se gjasht muaj
q kur Kosova shpalli pavarsin e saj,
dhe prkundr faktit se kjo Qeveri sht
treguar mjaft neglizhente n lobimin pr
njohjen sa m masive t shtetit t Koso-
vs, prap sikur synon q tu hedh krip
syve qytetarve t vendit, duke deklaruar
se gjrat n shtetin ton po shkojn
ashtu si duhet. Jo do problem i yni zgji-
dhet nse e kujtojm pavarsin e
Kosovs, jo do detyrim i Qeveris s ve-
ndit ndaj qytetarit t saj ka marr fund
me shpalljen e Kosovs shtet. Gjrat duh-
et shikuar n mnyr m racionale.
Qytetart e Kosovs nuk mund ti mbaj
gjithnj vital fakti se tashm kan shtetin
e tyre, edhe pse fatkeqsisht shum pak
funksional. Ata nuk mund t jen t nga-
zllyer kur n fakt shteti i tyre i ka ln
pas dore, pothuajse sikurse Qeverit e
Beogradit dikur. Mbase kryeministri i
Kosovs nuk sht n dijeni se qytetart e
shtetit t tij (fjala sht pr ata q jan t
punsuar n sektorin privat), punojn 14
or n dit, shtat dit n jav, pr vetm
200 euro n muaj. T drejtat e puntorit
t Kosovs jan m t shkelura se t drej-
tat e puntorit t secils pjes m t
pazhvilluar t bots. Me nj standard t
till nuk shkohet n Europ, me nj stan-
dard t till shkohet n Zullulandin e
Konics. Edhe pse qeveria (me nder me
thn) e shtetit ton, kto e probleme t
ngjashme mundohet ti maskoj disi,
paradoksi sht se opozita (edhe pse pak
mund t flasim pr opozit kur, partit
opozitar gzojn nj prqindje mjaft t
vogl t besimit t qytetarve) nuk e ka
iden se si n fakt mund t bhet opozit
e mirfillt. Problemi konsiston n faktin
se kta zra t ngjizur opozitar ose nuk
njohin n thelb preokupimet e qyteta-
rve t vendit, ka sht mse e sigurt,
ose nuk kan sens politik, ngase me kriti-
kat e tyre paushall forcojn pozitn n
pushtet. Prfundimisht, prderisa n
Kosov nuk ka pozit e as opozit t
mirfillt, prderisa n Kosov nuk ka
sistem t pavarur gjyqsor, prderisa n
Kosov nuk ka funksionim t jets insti-
tucionale e cila do duhej ngritur mbi
parimet e demokracis, jeta jon do ti
prngjaj KEK-ut, sinonim i territ.
Dshtimi i njohjeve t
pritura dhe islami shqiptar
Ardian Zejnaj
Procesi i njohjes s pavarsis s Republiks
s Kosovs m shum ngjan n nj nervozi-
zm politiko-diplomatik, q sht shkaktuar
nga ngecja n njohje, sesa n nj proces t rrje-
dhs normale dhe ofrim t qasjeve argumen-
tuese, pse nuk kan ndodhur dhe nuk po ndo-
dhin njohjet e pritura. N kuadrin e njohjeve
t pritura nga udhheqja e Republiks s Ko-
sovs hyn edhe njohjet q do t duhej t b-
nin vendet e bots arabe. Duket se mungesa e
ksaj njohje t pritur ka prishur parashiki-
met e bra n fillim, pr njohjen e Kosovs deri
n shtator nga m pak se 100 shtete t bots.
Deri m tani na kan njohur 46 shtet dhe kur
llogariten edhe rreth 50 shtete t tjera t bots
arabe, arrihet numri prej rreth 100 shteteve.
Natyrisht se parashikimet pr 100 njohje ishte
br duke llogaritur faktin e lartshnuar dhe
duke u nisur nga natyrshmria apo lehtsia
me t ciln ishte llogaritur kjo njohje automa-
tike nga bota e arabe e Republiks s Kosovs.
Hezitimi apo ngurrimi i shfaqur nga kjo bot,
pr ta njohur pavarsin e Kosovs, vazhdon
t arsyetohet n mnyra t ndryshme, var-
sisht nga cili knd shikohet. Megjithat, e pr-
bashkta e t gjitha konstatimeve rezulton t
jet mungesa e nj qasje serioze ndaj procesit
npr t cilin po kalon Kosova dhe padijenis
se, si ndrtohet dhe udhhiqet nj politik e
jashtme e nj shteti t pavarur. Pothuajse t
gjitha shtete serioze n organogramin e minis-
trive t tyre t jashtme kan departamentin,
drejtorin apo sektorin e veant pr kontinen-
tet tjera, duke prfshir edhe botn arabe. Ne
kuptojm se Ministria e Jashtme e Kosovs
sht n hapat e saja t par dhe ende nuk e
ka br kt ndarje, n t ardhmen shpresojm
se do t ndodh ky organizim, po nuk kuptohet
averzioni q ka krijuar udhheqja e Kosovs
ndaj bots arabe, veanrisht. Ky pozicion in-
ferior ndaj ksaj bote nga udhheqja e Koso-
vs ka dshtuar arritjen e njohjeve t pritura
n njrn an dhe po ashtu ka nxitur injorimin
e bots arabe pr zhvillimet n Kosov n ann
tjetr, q sht rezultat i mungess s komu-
nikimit n linjat zyrtare mes Kosovs dhe qe-
verive t bots arabe. Shumkush kur dgjon
t flitet pr botn arabe, menjher krijon nj
pasqyr t nj bot ku ka vetm hoxhallart,
ku rriten terrorist dhe ku femrat nuk guxojn
t dalin n rrug pa u mbuluar trsisht. Mi-
rpo, a jan kta njerzit me t cilt Kosova do
t ket pun tash dhe n t ardhmen? Nisur
nga ajo q shohim n politikn ndrkomb-
tare dhe nga ajo q pam kto dit n nj kon-
ferenc t mbajtur n Prishtin, del se sht
pak me ndryshe nga sa mendohet. Ktu sho-
him t ket lider politik, diplomat, profesor
dhe aktivist q mund t bisedohet me ta n
zyra luksoze dhe jo n xhami, q nuk urrejn
dhe nuk sulmojn ndoknd me tritol pr shkak
t fes apo prkatsis kombtare dhe se ka
femra t pambuluara dhe q ta shtrngojn
dorn pr shtje t ndryshme. Ather, pse
nuk ka ecur procesi siq ishte parapar dhe pse
nuk ka ndodhur njohja e premtuara nga bota
arabe, q ka m shum se 50 shtete n gjirin e
saj? Pr kt ka disa shpjegime. E para, tek udh-
heqja e Kosovs ekziston nj lloj frike pr tiu
qasur bots arabe, pr interesat e Kosovs,
ngase mendohet se do t krijohet konflikt me
miqt e Kosovs. Ktu ka nj keqkuptim, sepse
nse amerikanve dhe evropianve nuk u pen-
gon t lobojn, madje edhe t bjn presion
mbi vendet arabe, q ta njohin pavarsin e
Kosovs, ather far rreziku ka ktu nse t
njjtn gj e ben edhe qeveria e Kosovs. Qe-
veria e Kosovs duhet q zyrtarisht dhe n ni-
vel t lart t loboj tek secila qeveri e bots
arabe pr ta njohur Kosovn. do njohje e Ko-
sovs nga vendet e bots arabe, jo q nuk sht
konflikt me miqt perndimor, por sht ndih-
mes n projektit tyre pr ta prezantuar Ko-
sova si rast dhe shtet t suksesshm. E dyta,
mungon nj koordinim i qart i politiks s
jashtme t Republiks s Kosovs, m politi-
kn e brendshme. Ktu harrohet parimi, sipas
t cilit krijimi i politikave t jashtme bazohet
apo shpesh sht rezultat i disponimit t po-
litiks s brendshme. As amerikant dhe as eu-
ropiant nuk e mohojn dhe as e kan mohuar
ndonjher se Kosova sht vend me shumic
myslimane, madje ata mburren q kan ndih-
muar nj vend t till dhe e prdorin si shem-
bull n politikn e tyre ndrkombtare, pr t
treguar se nuk jan kundr islamit dhe se mund
t bashkjetojn islami dhe demokracia. At-
her, pse institucionet e Kosovs friksohen
q edhe ato ti prdorin kto argumente gjat
takimeve m homologve t tyre arab? T pr-
doret strategjia, q n t njjtn koh edhe tu
sqarohet situata e brendshme, edhe tu shpje-
gohet orientimi dhe rruga q ka zgjedhur Ko-
sova pr t ecur n t ardhmen. Kosova duhet
ndjek strategjin e marrdhnieve bilaterale
apo multilaterale aq sa sheh interes dhe pr aq
gjra sa ka nevoj n njrn an dhe n ann
tjetr t prdor t gjitha format politike dhe
diplomatike pr t arrit qllimin q ka, njoh-
jen e saj nga sa m shum vende sepse ky sht
interesi yn si vend. E treta, shteteve dhe qe-
verive arabe u duhet shpjeguar se Kosova sht
n Europ, prandaj nuk mund t funksionoj
si vend arab. Duke mos br kto shpjegime
nga askush dhe n asnj mnyr, duket se tek
shtete dhe qeverit arabe sht krijuar ideja,
se Kosova nuk meriton vmendje. Ata duke ar-
dhur koh pas kohe n Kosov, kan vrejtur
nj jet ndryshe nga sa jan msuar ata t sho-
hin n nj vend me shumic myslimane, duke
krijuar bindjen, bazuar n at q shohin gjat
nj dite n Kosov, se ktu myslimant jan
pakic. Por, ky keqkuptim i realitetit nuk sht
pr fajin e tyre, sepse atyre duket se askush nuk
u ka shpjeguar se njerzit n Kosov kan tra-
dit, kultur dhe sjellje tjera. Mbase nuk duhet
besuar se bota arabe ka ren n grackn e pro-
pagands s Serbis, duke na prezantuar edhe
neve, si gjak t prishur mysliman q ka pra-
nuar vlerat perndimore, si i kualifikon boshn-
jakt pr gjak t prishur serb, por q kan pra-
nuar fen islame. Kto paqart nxisin nevojn
q tu shpjegohet sa m shum qeverive t ven-
deve t bots arabe, se far n t vrtet ndo-
dh dhe far sht islami shqiptar q prak-
tikohet n Kosov. Atyre duhet sqaruar, se is-
lam shqiptar do t thot prshtatje e fes me
traditat, kulturn, historin dhe gjuhn e nje-
rzve n Kosov. Ne nuk jemi t detyruar t vi-
shemi me safrabeza t bardh dhe as ti mbu-
lojm me ferexhe femrat, si ndodh n botn
arabe, ngase kto rite nuk jan n kulturn dhe
traditn e njerzve t Kosovs. Kosova respek-
ton lirit dhe t drejtat e njeriut, ku secili vesh
dhe praktikon at q plqen, edhe pse kto
gjra as nuk do t duhej t ishin argumente pr
tu dshmuar se sa mysliman jan apo nuk jan
njerzit e Kosovs, n mnyr q t na njohin
apo mos njohin vendet arabe si shtet t pava-
rur. Ne jemi nj vend q kemi prqafuar de-
mokracin dhe n demokraci t gjith e din,
se feja sht e ndar nga shteti apo politika.
Prandaj, e gjitha kjo situat duhet kuptuar si
mesazh apo nevoj se duhet edhe m shum
ti prvjelim mngt n diplomaci, pr t tro-
kitur n dyert e secils qeveri n bot, jo vetm
tek qeverit e bots arabe, por edhe tek ato t
Lindjes, Ameriks Latine dhe Azis, pr tu
shpjeguar, se cila sht e vrteta pr Kosovn
dhe kush sht Kosova q krkon t njihet si
shtet i pavarur nga ato.
Liria, tjetri...
E premte, 29 gusht 2008 FJALKRYQ 26
SHPALLJE T VOGLA 27
Shes banesnnTokbashqeprball shkolls filloreGjergj Fishta
shterenovuar dheshtndertimi vjetr.Banesaka64m2.
Tel.044/ 311571, Tel/044173448.
(29.08.2008).
Banesapr shitje,53m2,kati i III-,750m2,L.ND53m2,kati i
VI,700m2,L.ND129m2, kati III-,850m,ekstra e
rregulluar.111m2,kati II-,1000m2,75m2,kati-XII-
,550m2L.MD.85m2,kati i III-dheIV-,650m2Tel.044/ 383
844,044/049/ 202710.
(29.08.2008).
Shitet banesa60m2+18m2podrum(ndrtimi vjetr),afr shtpis
spleqve.Qmimi 65000uro.Tel.044/308448.
(29.08.2008).
Shes banesnteBregui Diellit ( banesat ebardha), kati 3, ka1
dhomgjumi, 1dhomdite, banje, kuzhinmetrapezari dheshpajz e
ballkon, komplet erinovuar. Tel. 049/ 505152.
(28.08.2008)
Shiten42ari tekryqi i Lipjanit ( nannedjatht prej kryqit ndrej-
timtLipjanit ). Tel. 049/ 505152.
(28.08.2008)
Shes truallinprej 10ari ( memundsi ndarje), afr Fshatit
Ndrkombtar. Tel. 049/ 505152.
(28.08.2008)
Shes shtpinkomfore, 100m2, me5aroborr, nFushKosov
zonaepareurbanizuar, merrugtasfaltuar, oborr trrethuar dhet
rregulluar. Kapodrum16m2, garazhdheobjekteprcjellse. Gjendet n
kryqtFushKosovs, 150mngarrugakryesore. Tel. 044/ 174168.
(28.08.2008)
Shes shtpinnBerivojcKamenic.
Tel. 044/ 193778ose038/ 228473.
(28.08.2008)
ShesVillnme17m2mearendi tbrendshme.
Mundtprdort pr hoteleri osebanim.Tel.044/111155.
(27.08.08).
Shes restorantinKrujame700m2dhe35ari oborr t
regulluar.Posedonlejnendrtimit.Restorani shtdukepunuar,me
mundsi zgjerimi phote.Tel/044111155.
(27.08.08).
Shes banesnkatrdhomshe, 120m2, kati V. Gjendet nBregune
Diellit II, tebanesat ebardhaosebjmndrrimmenjmtvogl apo
truall. mimi 86000. Tel. 044/ 455288.
(27.08.2008)
Shitentrojet prapamotelitGorenje. Trojet jantndaranga3.5ari
emshum. Metgjithinfrastrukturen: uj, kanalizim, rrjet kabllovik,
rrym, rrugeasfaltuar. Tel. 038/ 550219; 044/ 777749; 049/ 234678.
(27.08.2008)
Shes banesnnDardani, kati IV, sip. 45m2, erinovuar. mimi 42
000. Pronari shqiptar. Tel. 038/ 247713; 044/049/ 197000.
(27.08.2008)
Shes shtpinnlagjeneSpitalit, Rr.MuharremFejza. Shtpiaka
60m2+oborr prej 140m2. Shtpiashtnjkatshedhekamundsi
vazhdimi. mimi 67000. Tel .044/ 262900; 049/ 292530.
(26.08.2008)
Shes dyshtpi menjoborr, nlagjenKodraeTrimaveprball
shkollsAsimVokshi. mimi sipas marrveshjes. Tel. 044/ 213307.
(25.08.2008)
Urgjentisht shitendyshtpi dykatshe, memimtvolitshm. Afr
fshatit ndrkombtar, lagjaereeHajvalis. Tel. 038/ 564070;
038/ 564072; 049/ 413626; 044/ 307190.
(25.08.2008)
Shitet trualli 4.6ari nVetrnik, afr fshatit ndrkombtar dhe
KolegjitTruko- Amerikan. Trualli kainfrastrukturtnevojshme.
Tel. 044/ 418319; 044/ 627582.
(24.08.2008)
Shes banesnmesiprfaqe120m2, kati 4, teSantea.
Tel. 049/ 505152.
(24.08.2008)
Shes banesnmesiprfaqe70m2, kati 2, terestoranRugova.
Tel. 049/ 505152.
(24.08.2008)
Shes banesnmesiprfaqe100m2, kati 2, megarazhprej 13.44m2
dheordinancnprej 27m2, teBregui Diellit
( banesat ekuqe). Tel. 049/ 505152.
(24.08.2008)
Shes banesnmesiprfaqe100m2, kati 2, teBregui Diellit
( banesat ekuqe). Tel. 049/ 505152.
(24.08.2008)
Shes truallinprej 5ari, nlagjenQendresa. Tel. 049/ 505152.
(24.08.2008)
Shes truallinprej 3ari, nlagjenQendresa. Tel. 049/ 505152.
(24.08.2008)
Shes truallinprej 7ari, nMatiqan. Tel. 049/ 505152.
(24.08.2008)
Shes truallinprej 5ari, nZllatar. Tel. 049/ 505152.
(24.08.2008)
Shes truallinprej 5ari, nSofali. Tel. 049/ 505152.
(24.08.2008)
Shes truallinprej 30ari nmagjistralenPrishtinHajvali.
Tel. 049/ 505152.
(24.08.2008)
Shes truall 3.70ar, nSofali. Tel. 044/ 507551.
(23.08.2008)
Shitet shtpianRr.AzemBejta, 10min. ngaqendraeqyteti n
Prishtin, 350m2(4katshe). Eposandrtuar dheepaisur megjrat ele-
mentaredheegatshmepr banim. mimi i saj rreth180000, i
diskutueshm. Tel. 044/ 605281.
(23.08.2008)
Shitet urgjentisht 5ari truall, terestorantAriunPrishtin. Me
komplet infrastruktur. Tel. 044/ 493989osepas ors 20.00n
038/ 517292.
(23.08.2008)
Shes shtpi nPrishtin, medyhyrje. mimi real. Tel. 044/ 509700.
(23.08.2008)
Shes lokal nPrishtin, Dardani. Tel. 044/ 140769.
(23.08.2008)
Shes banespandrmjetsim, nUlpiandheDardani.
Tel. 044/ 509700; 049/ 221258.
(23.08.2008)
Blej banesnqendr nPrishtin, 60- 70m2, kati I, II, III.
Tel. 044/ 193778; 038/ 228473.
(28.08.2008)
Blej banesnPrishtin, deri nkatineIV, mesip. deri 60m2, ndr-
timi vjetr. Pandrmjetsim. Tel. 044/ 897701.
(27.08.208)
Agjensioni pr patundshmeriReal Estate-lshoj meqrakto
banesa: NUlpianlshoj meqra2banesapr ndrkomtar. mimi 500.
NDardani 2banesa meqramimi,25,400.
(29.08.2008).
Lshoj njbanesmeqrambrapaTeatrit Kombtardhenjafr
Teatrit Dodona mimi 350.Informatat ntel. 044/445803/,049/643293.
(29.08.2008).
Lshoj meqrashtpi dhelokaleafariste, nqenddhenperiferi
tprishtins, tcilat jantprshtatshmepr banimdhafarizm,mimet
jantarsyeshme.
Shesimshtpi, banesa,lokale,trojedhetokabujqsore, nqendr
dgeperiferi tPrishtins memimetulta.Informatat ntel.044445
803/049643293.
(29.08.2009).
Lshoj banesmeqrapr femranlagjenDardania.
Tel.044/870418.
(29.08.2008).
Lshoj banesmeqranUlpianmesip. 50m2.Kati VII qprefero-
het pr familjar.mimi fix.250euro.Tel.044/049/ 888801.
(29.08.2008).
Lshoj meqrabanesntredhomshetmobiluar nlagjenBr. I
Dillit- Prishtin.Tel.044135400.
(29.08.2008).
Lshoj banesmeqraprballHotelGrandit, vetmpr familjar
dhendrkombtar.Tel.044/160008.
(29.08.2008).
Lshoj njdhompr 2ose3vajza, studenteosepuntore
bashkbanuesemevajzatjera.Banesashtelirprej dat. 01.09.2008dhe
gjendet nDardani teFellini. Tel.044/117458,044/291261.
(29.08.2008).
NFushKosov(prball sh.filloreSelmanRiza) lshohet banesa
melshohet banesameqra.Banesaposedontri dhomagjumi,sallonme
kuzhin,banjodhedyballkona.Banesapoashtuposedonparkingpr
vetur.Banesagjendet nkatineI-r.Qmimi 200uro. Tel/044/247447.
(29.08.2008).
Lshoj banesmeqraoselokaleafaristebanesagjendet santea
shtmdhes60m2.Tel.044/260334ose049/260334.
(29.08.2008).
Lshoj banesmeqra50m2,kati perdhes,250,25m2,kati
0,18055m2,kati III-,320,55m2,kati i IV-,400.Gjithashtuedhe
banesapr ndrkombtarnga50-200m2.
Tel.044/383844,044/049/202710.
(29.08.2008).
Lshoj lokalinmeqrame55m2,nrrugnBill KllintonPball
KEK-ut.Tel.044/111155.
(27.08.08).
NlagjenPrishtinaere(afr Gorenje), lshojmmeqrabanesat: 3
dhomshe(64m2) dhe4dhomshe(112m2). Banesat nkatinepar
jantprshtatshmeedhepr zyreapoordinanc, (kryqzimi kryesor i
lagjes, mimi i volitshm, vendparkimet, kang. qendrore, ujetj).
Tel. 044/ 253804osee-mail: i.kasumaj@gmail.com.
(27.08.2008)
Lshoj banesnmeqranlagjenBill KlintonnPrishtin. Banesa
kadydhomatmobiluaradhebanje. Banesashtere.
Tel. 044/ 140890.
(27.08.2008)
Lshoj kat tshtpismeqra, 80m2, pr familjeosestudente.
Gjendet nlagjeneMuhaxherve.
Tel. 044/ 350035; 049/ 692479.
(27.08.2008)
Lshoj banesnmeqra, nDurrs (Golem).
Tel. 044/049/ 270149.
(27.08.2008)
Lshoj banesmeqra. Banesagjendet teQafaafr pomps s
benzins. shteredheemobiluar.
Tel. 049/ 805050; 049/ 805052; 044/ 888611.
(26.08.2008)
Lshoj njkat shtpiemeqra, pr 6studente(femra). Shtpia
gjendet nlagjeneMuhaxherve. Tel. 044/ 261651.
(26.08.2008)
Lshoj njdhommeqra, pr tri studenteosepuntore(femra).
Banesagjendet nlagjenDardani. Tel. 044/ 315242.
(26.08.2008)
Lshoj shtpi 170m2nlagjenespitalit. Shtpiakatri dhoma
gjumi, sallonmekuzhin, dyterasa, garazh. Telefoni 044208876
(25.08.2008)
Lshoj banesnmeqra nPrishtin(tesh.f. Gjergj Fishtarrugapr
germi), kati 3, 65m2. Banesashttrsisht erinovuar, kanjdhom
gjumi, sallonmekuzhin, mobiletreja. Lshohet pr njpersonosenj
ift, ndrkombtar osevendor-familjar.
Tel. 044/ 238802.
(25.08.2008)
Lshohet banesaluksozemeqranPrishtin, nlagjenArbriaish
Dragodan, afr Min. sShndetsis, kati III, 92m2(dydhomagjumi, sal-
lon, mobiletreja). Lshohet pr ndrkombtar. Tel. 044/ 155700.
(25.08.2008)
Lshohet banesameqeraterrethi (banesat earabeve) kati I, 85m2.
Banesakadydhomagjumi, sallon, kuzhin, banje, ballkon, ng. qendrore,
garazh, mobiletreja. Lshohet pr ndrkombtar osevendor - familjar.
Tel. 044/ 238802.
(25.08.2008)
AgjensioniArianitiofron: banesadheshtpi meqra, pr
ndrkombtar dhevendor, si dheobjektettjeraafariste(zyre, lokale,
depotmadhsivetndryshme), nPrishtindherrethin. Tel. 038/ 245
905; 044/ 155700.
(25.08.2008)
Lshoj banesmeqratebanesat ebardha, pr ndrkombtar ose
familjar. Banesakatredhomadheteras. Tel. 044/ 145314.
(25.08.2008)
Lshohet njdhommeqra, pr njosedyvajza(mundsisht t
punsuara). Dhomashtemobiluar, meteras, parking. Si dhelshohet
meqrabanesatredhomshenUlpian.
Tel. 044/ 303053; 044/ 196181.
(25.08.2008)
Lshoj banesnmeqra, ecilagjendet nUlpian, kati 4. Banesaka
dydhomadhekuzhin, ngrohjeqendrore, air kondicioner dheemobiluar
komplet. Tel. 044/ 888588.
(25.08.2008)
Lshoj banesnmeqranDardani. Banesakadydhoma+sallon
dhekuzhin. Emobiluar komplet dhekangrohjeqendrore.
Tel. 044/ 163321.
(25.08.2008)
Lshoj banesmeqra, pr student dhepuntor. Banesagjendet
afrTeatrit Dodona. Tel. 044/ 292183; 038/ 231692.
(24.08.2008)
NPrishtinlagjaeMuhagjerve(tekambasadaeZvicrs),
lshohet meqrakati i shtpis, 60m2, trsisht i mobiluar, pr 1-2femra
tpunsuaraoseift (ndrkombtar-vendor).
Tel. 044/ 699087; 044/ 988986.
(23.08.2008)
Lshoj meqrabanesnnjdhomshe, bllokuC7, Ulpian.
Tel. 044/ 738268.
(23.08.2008)
Lshoj banesmeqra, pr familjar dhepuntor, nqendr
Ulpian. Tel. 044/ 241588.
(23.08.2008)
Lshoj banesmeqranDardani (mbrapabanesavetgjelbra).
shteprshtatshmeedhepr lokal. Tel. 044/ 402106.
(23.08.2008)
Krkoj banes1ose2dhomshe.mimi deri n250uro.
Tel.044/655995.049/693337.
(29.08.2008).
Krkoj njbanesnjdhomshemeqra,mekontrat1ose2vje-
qare,mimi deri 200uro. Pagesat bhenavanc pr njvit. Poashtukrkoj
banes2dhomshepr 4puntore,pr afat njvjeqar,mimi150deri
200uro. Tel 044/445803,049/643293.
(29.08.2008).
Krkoj banesapblerjenUlpian,30-80m2,80-130m2kati I-,- III-
dheIV-VIII ,nDardani,25-100m2kati I-VI,Qendr,30-120m2kati I-
X.Bregui Dillit,40-140m2kati i -I-V.Tel.044/383844,044/049/202710.
(29.08.2008).
Jemi dystudentekrkojmbanesmeqraqendr, Ulpianose
Dardani.Tel.044/426944.
(29.08.2008).
Krkoj shtpi meqra,shtpiaduhet ti ketmbi 200m2meoborr
dhenxehjeqndrore. Pr njkohtgjat.Lagjet epreferuara,Bregui
Diellit,Aktash,Ulpian.Tel.044/718622.
(29.08.2008).
Krkojmvajzapr banim. Banesagjendet prball Santes n
Dardani. Tel. 044/ 723171.
(28.08.2008)
Krkojmdyvajzapr banim. Banesagjendet teSimfonian
Ulpian. Tel. 044/ 256164.
(28.08.2008)
Krkojmurgjent banesmeqra, jemi 3student. mimi tjeti
arsyeshm. Tel. 049/ 658122; 044/ 648235.
(28.08.2008)
Krkoj banesdydhomshemeqra. Tel. 044/049/ 138339.
(28.08.2008)
Krkoj banesmeqra. mimi prej 200- 300. Tel. 044/ 688668.
(28.08.2008)
Jemi ift, krkojmbanesmeqranlagjet UlpianapoDardani,
pr afat mtgjat. Tel. 049/ 416892; 044/ 867998.
(27.08.2008)
Urgjentisht krkojmbanesadheshtpi meqra, pr vendor dhe
ndrkombtar. Duhet tkenkushtetmirabanimi dhemimetvolit-
shme. Tel. 044/049/ 550111.
(26.08.2008)
Jemi 5studente, krkojmbanesmeqra. Lagjet: Ulpian,
Dardani, Qendra. Tel. 044/ 671009; 049/ 452358.
(26.08.2008)
Krkojmbanesameqrapr ndrkombtar dhevendor (nj, dy
dhetredhomshe). Banesat duhet tkenkushtetmirabanimi.
Preferohet qendraeqytetit, Dardania, Ulpiana, BreguDiellit, Mega
Sporti, teparkuetj. Tel. 044/ 779779.
(25.08.2008)
Njfamiljevendoreift metrefmij, krkojnbanesmeqra
nlagjenDardaniaoseUlpianangadata01.09.08. Banesatjet65-
75m2, deri nkatine3-t, tketmobiletmira. mimi deri 350,
pagesado6muaj avans. Banesamerret pr dyvite.
Tel. 044/ 779779.
(25.08.2008)
Urgjentisht njshtetas RumunmepunnEulex, krkonbanes
osekat shtpiemeqra. Banesaduhet tket1ose2dhomagjumi,
parking, tjetmirerregulluar dhetejetsamafr qendrs sqytetit.
Afati i qndrimit spaku2vite. Pagesasipas marrveshjes. Tel. 044/ 283
352.
(25.08.2008)
Krkojmbanesdyosetredhomshemeqra, nlagjet
Dardania, Ulpian, prgjatRr.AgimRamadani. Tel. 044/ 541735; 044/
541734.
(25.08.2008)
Urgjent krkoj banesnjosedydhomshemeqra.
Tel. 049/ 860919.
(23.08.2008)
Jemi dyshokdhekrkojmnjbashkbanues. Banesagjendet n
qendr tPrishtins, afr hotelit Iliriadhekadydhoma+kuzhinn.
mimi i volitshm. Tel. 044/ 328339; 044/ 334646.
(23.08.2008)
Urgjentisht krkoj banesmeqrangapronari, nUlpianapo
Dardani. Tel. 044/ 823718; 038/ 731514.
(23.08.2008)
Krkoj banesdydhomshemeqra. Lagjet epreferuara: Dardani,
UlpianoseQendr. mimi 200250. Tel. 049/ 184720.
(23.08.2008)
Shes Audi 80Plin+Benzin, viti I prodhimit 88.
Tel.049/115517.
(29.08.2008).
Shes veturnToyotaAvensis 2.0Benzin, ngjyrtzez. Metabela
tAnglis, padoganuar, meklim. Viti i prodhimit 2000. mimi 2600(i
negociueshm). Tel. 044/ 118835.
(28.08.2008)
Shes FordMondeoGjiaKombi, Diesel. Ngjyrtkaltr. Kaklim,
cd- radio. Viti i prodhimit 2001, kontrollimi teknikpr dyvite. mimi 6
000. Tel. 049/ 314539.
(28.08.2008)
Shitet veturaRenault Megane, ngjyrhiri- metalike, (caravan) 2.0,
16V. Viti i prodhimit 2005, 62000kmtkaluara. Klimatronik, drita
ksenon, bluetoothpr telefon, fellne, air bag, full opcionetj. mimi 11
950. Tel. 044/ 456444; 044/ 556487.
(26.08.2008)
Shitet Golf IVTDI ( I Ekuqe). Viti99. Regjistrimi njvit. Ngjyrhiri,
dydyer, meklim. mimi 8900. Tel. 044/ 186310.
(26.08.2008)
Shes veturnGolf 1. D1.6. Viti i prodhimit 1984. I regjistruar 11
muaj. mimi 1000. Tel. 044/ 551539.
(26.08.2008)
NTPImport Medicinal Kosovar(IMK) ngaBesiana krkont
punsoj njfarmacist/etdiplomuar nafat tprcaktuar
kohor.Kandidatt einteresuar tkontaktojnnktanumra
telefoni:Kosov:+37744200335,Gjermani:+491778299252.
(29.08.2008).
Shes klyshtracs doggjerman(deatschedog).Pmshum
informatadhekshillalajmrohuni nkt nr.044/264340.
(29.08.2008).
Shes Audi 80,plin+benzinviti i prodhimit 88.Tel.049/ 115517.
(29.08.2008).
Posedoj 643lektyrashkolloreqngaklasaeparderi nklasne
nnt.mimi i volitshm.Tel.044/718622.
(29.08.2008).
Shesim35mari truall nBerranietEprmemeinfrastruktur
komplet.Uj,rrym,kanalizimdherrugneasfaltuar, info.prmes
Tel.044/905750.
(29.08.2008).
Organizojmudhtimemeautobuspr Greqi mearanzhmane
turistike. mimi 2000. Rezervimimi i hotelit pr dhjetdit, bileta
kthyese, kontrata, parapagimi 50%, pr fmij50%mlir.
Tel. 044/049/ 209350, e-mail: shap_burimi@hotmail.com
(28.08.2008)
RestorantKRUJAnSllatinkrkonkamarier meprvojpune-
mosha20-28vjeq. Tel pr inf-044/111555.
(27.08.08).
Shes makinnprofesionalepr larjeneenve(mekapacitet pr
restorant),memimtvolitshm.
ProdhimItalian.Tel.044/111555.
(27.08.08).
Ilir Hyseni shpall tpavlefshmdftesat eklass 10, 11, 12, 13 dhe
diplomneSh.M. EkonomikeHivzi SylejmaninFushKosov.
(27.08.2008)
Shes 9tavolinamekarrige. Shrbejnpr piceri oserestorant.
Tel. 044/ 161690.
(26.08.2008)
T NDRYSHME
VETURA
KRKOHEN
LSHOHEN
ME QIRA
BLERJE
SHITJE
PALUAJTSHMRI
E premte, 29 gusht 2008
28 SPORT E premte, 29 gusht 2008
Talenti francez, Jeremy Menez i sht bashkuar radhve
t Roms. Futbollisti i Monacos ka arritur t enjten n
Rom pr tiu nnshtruar vizits mjeksore (ai kishte
br nj intervenim kirurgjik n kmb gjat sezonit t
fundit), ndrsa t premten (sot), pritet ta nnshkruaj
kontratn e re. Ai pritet t nnshkruaj pr 4 vjet, ndrsa
me Monacon Roms i mbetet ti sqaroj vetm disa
detaje t vogla. Pritet q nnkampioni italian ti paguaj
klubit mbretror francez 14 milion euro n disa rata.
Drejtori sportiv i Juventusit, Alessio Secco ka shpjeguar se mes-
fushori portugez Tiago mund ti bashkohet klubit francez
Monaco gjat ktyre 2 ditve. Jemi n kontakt me Monacon pr
ta huazuar futbollistin n kt klub, i cili pas nj viti ka mundsi
ta blej prfundimisht. Tash i mbetet Tiagos t vendos nse
dshiron t shkoj apo jo, deklaroi Secco. Dit m par pr por-
tugezin interesim kishte shfaqur Everton i Anglis, por futbollisti
kishte refuzuar t shkonte n klubin e kaltr. Tiago nuk sht
prshtatur te Bianconert dhe largimi i tij sht i mundshm.
Menez n Rom
redaktor: Valdet Hasani
e-mail: valdet.hasani@gazetaexpress.com
tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78
Sport
Tiago mund t shkoj n Monaco
Drejtori sportiv i Chelseas,
Peter Kenyon mendon se bler-
ja e sulmuesit ukrainas Andriy
Shevchenko nga Milan dy vjet
m par nuk ishte e gabuar.
Transferimi i Shevs nuk ishte
nj falimentim pr ne, n t
kundrtn, ai ishte nj investim i mir, tha
Kenyon. Sidoqoft, Shevchenko, tash i rikthyer
n Milan, nuk ka arritur asnjher ta gjej veten
n Londr dhe nuk i ka bindur asnjrin nga tre
trajnert q e udhhoqn Chelsean n per-
iudhn sa ishte atje. Chelsea kishte investuar
rreth 50 milion euro pr blerjen e ukrainasit.
Ndihet i barabart me Wayne
Rooney e Cristiano Ronaldo:
nuk i mungon vetbesimi
sulmuesit gjerman t Bayern
Munchen, Lukas Podolski, i
cili ka shklqyer n Euro
2008.
Premierliga sht n qendr t vmendjes
botrore, edhe mua m plqen ta shikoj.
Rooney e Ronaldo jan dy futbollist me
vlera ndrkombtare, por un nuk ndihem
inferior ndaj tyre. Tashm e kam demons-
truar se nuk duhet t ndihem prapa askujt.
Jam ende i ri dhe dshiroj q ta shihni t gji-
th vlerat q i posedoj, theksoi ai.
40 milion euro plus njrin nga
futbollistt Javi Garcia ose Javier
Saviola: kjo ishte oferta q Real
Madrid ia kishte br Valencias
pr sulmuesin David Villa, i cili ka
realizuar 70 gola n 3 sezonet e
fundit, 22 vetm sezonin e fundit
n La Liga, Coppa del Re e Lign e Kampionve.
Mirpo, Valencia kishte krkuar shum, madje
edhe talentin Ruben De La Red, i cili sapo sht
rikthyer nga huazimi n Getafe, futbollist t cilin
Real e konsideron t pashitshm. Sidoqoft,
David Villa t enjten e ka vazhduar kontratn me
Valencian deri n vitin 2014, duke ia shuar kshtu
ndrrat madrilenve.
Ndihet i fort si
Rooney e Ronaldo
Chelsea e ka shitur futbollistin
Shaun Wright-Phillips n
Manchester City. Mesfushori i
krahut t djatht sht rik-
thyer n klubin e dyt t qyte-
tit t Manchesterit, nga i cili n
klubin londinez ishte transfe-
ruar 3 vjet m par. Wright-Phillips ka nnsh-
kruar kontrat katrvjeare me klubin
Citizens. Gjat 3 sezoneve qndrimi n
Chelsea, 26 vjeari kishte 82 paraqitje dhe sh-
noi 2 gola. Ai ishte ftuar pr her t par n
prfaqsuesen angleze n vitin 2004, n
kohn kur shklqente me Manchester Cityn.
Kenyon e mbron
Shevchenkon
Wright-Phillips
rikthehet tek City
David Villa
e vazhdon kontratn
BEQAJ, NJE H
eb faqja zyrtare e UE-
FA-s e ka vlersuar si
hero t ekipit Anor-
thosis portierin ko-
sovar Arian Beqaj.
Reprezentuesi shqip-
tar shklqeu me paraqitjen e
tij n ndeshjen e vlefshme pr
rrethin e tret eliminator
kundr Olympiacos, duke e
ndihmuar Anorthosisin t hy-
j n historin e futbollit qi-
priot si klubi i par q sigu-
roi nj vend n fazn e gru-
peve t Ligs s Kampion-
ve.
Arian Beqaj ishte hero i
Anorthosis, prderisa ata
i mbajtn nervat pr tu
br ekipi i par q kua-
lifikohet n fazn e gru-
peve t Ligs s Kam-
pionve, thuhej n
ueb faqen zyrtare t
UEFAs.
N fakt, skuadra
e Anorthosis-it u
mposht nga
Olympiacos me
rezultat minimal
1-0 n stadiumin
e nxeht Karais-
kakis, por fitorja
3-0 e t parit n
takimin e par
doli t jet fa-
tale pr 36 her kampionin e
Greqis.
Golin e vetm t Olympia-
cos e shnoi Belluschi n mi-
nutn e 54-t.
Olympiacos sulmonte, por
nuk arriti t mposht Beqa-
jn, i cili ishte n form t
shklqyeshme. Ai s pari pri-
ti dy goditjet Mitroglou n mi-
nutn e 57-t, ndrsa m pas
ia pamundsoi edhe Lucia-
no Gallettit t shnoj gol. N
minutn e 64-t, Beqaj sri-
sh i mohoi golin Belluschit,
thuhet m tej n uefa.com.
Kjo sht arritja m e
madhe n historin e futbol-
lit t Qipros, e ka vlersuar e
prditshmja qipriote Politis
triumfin e Anorthosisit. Ndr-
sa trajneri i ktij ekipi, Temu-
ri Ketsbaia beson se ky sht
vetm shprblim i puns s
madhe q e kan br.
Kjo sht nat e shkl-
qyeshme pr Anorthosis dhe
Qipron, tha Ketsbaia pas
ndeshjes. Pr nj ekip nga
nj vend i vogl si Qiproja dhe
me nj buxhet t vogl sa i
yni, t kualifikohemi n Lign
e Kampionve sht absolu-
tisht nj ndrr. Por ndrrat
duan pun. N futboll ju nuk
i arrini ndrrat duke shkuar
Paraqitja e Arian Beqajt kundr 36 her
kampionit grek Olympiacos, ka br q ai
t vlersohet si hero i ekipi t tij
Anorthosis. Sipas ueb faqes zyrtare t
UEFAs, portieri kosovar ishte protagonist
i suksesit t klubit t tij, q pr her t
par n historin e futbollit qipriot
siguroi nj vend n fazn e grupeve
t Ligs s Kampionve.
29 E premte, 29 gusht 2008 SPORT
Tottenham mendon pr Iaquintan
Pasi ka marr nj jopr blerjen
e dyshes David Villa-Cazorla dhe
pas largimit t mundshm t
Robinhos, i cili s shpejti mund
ti bashkohet Chelseas, kampioni
i Spanjs, Real Madrid e ka
ndryshuar strategjin e blerjeve.
Sipas t prditshmeve spanjolle,
3 dit pa prfunduar afati kalim-
tar i vers, klubi nga stadiumi
Bernabeu ia ka vn syrin mes-
fushorit t djatht t Valencias,
Joaquin, i cili nuk sht prsh-
tatur si duhet te ky klub, pas
kalimit 2 vjet m par nga Betis.
Prfaqsuesi spanjoll plqehet
mbi t gjitha nga trajneri gjer-
man i Realit, Bernd Schuster.
Sipas t prditshmes britanike
Independent, Tottenham e ka
zgjedhur sulmuesin e Juventus,
Vincenzo Iaquinta si pasardhs t
sulmuesit bullgar, 27 vjearit
Dimitar Berbatov, i cili sipas t
gjitha gjasave gjat 48 orve t
ardhshme do ti bashkohet kampi-
onit t Evrops, Manchester United.
Prpos 28 vjearit italian, Spurs n
listn e t plqyerve kan edhe sul-
muesit Falcao, Forlan e Kanout.
Tottenham ka marr goditje t
rnd gjat ksaj vere, sepse ky
klub kt sezon nuk do t mund t
llogaris n dyshen vrasse t sul-
mit q e kishte sezonin e kaluar
Berbatov-Keane.
Joaquin, objektiv i Real Madrid
Valon Konushevci
valon.konushevci@gazetaexpress.com
Prishtin, 28 gusht
C Prishtina edhe n edicio-
nin e ri, i cili fillon t
shtunn, synon ti fitoj t
gjith trofet n futbollin ko-
sovar. Afrim Tovrlani, i cili me
ti hyr puns si trajner profe-
sionist, ia doli q pr nj vit t
shpallet kampion i Kosovs me
Prishtinn dhe s fundi ta rrm-
bej dhe Superkupn e Kosovs,
synon ti fitoj t gjith trofet e
mundshm.
Synim i Prishtins gjithmon
do t jet t gjith titujt e mund-
shm. Por, n Kosov ende ka
anomali q mund t ndikojn
negativisht te synimet tona.
Shpresoj se kto dukuri do t eli-
minohen, ka deklaruar Tovr-
lani pr Express.
Pr ti arritur kto objektiva,
bardhekaltrit kan filluar t pr-
gatiten m 10 korrik. Gjat k-
saj kohe, Prishtina pr nj jav
ka qndruar n Gjermani, ku ka
zhvilluar dy ndeshje kontrollue-
se. N ndeshjen e par atje Pri-
shtina psoi humbje nga Osna-
brucku. Ndrsa bardhekaltrit
patn shnuar fituar ndaj Vikto-
ria Kolnit. Po ashtu edhe n Ko-
sov Prishtina ka zhvilluar disa
ndeshje, n t cilat ka psuar
humbje nga Kosova (V) dhe Fe-
rizaj, ndrsa e ka mposhtur Dre-
nicn.
Nuk e kemi fituar ende
formn e dshiruar, por q
shpresoj se pas dy-tri xhirove do
ta arrijm at. do kund n
Evrop, disa nga futbollistt e
arrijn formn e dshiruar hert,
por disa m von. Un shpresoj
se nuk do t kemi ndonj ln-
dim te futbollistt. Gjithashtu
shpresoj se do t kemi nj refe-
rim dhe futboll korrekt gjat gji-
th kampionatit, ka theksuar
Tovrlani.
Gjat vers nga Prishtina jan
larguar Arben Zhjeqi, Bardhyl
Kaiu, Mervan Hoxha, Shqip-
ron Skeraj dhe Kushtrim Mushi-
ca.
Ndrsa prishtinasit kan sigu-
ruar shrbimet e Behar Maliqit,
Ardian Shehut, Berat Hysenit
dhe Besnik Xhiks.
Afrim Tovrlani shpreson se
skuadra e tij do t pritet m mir
sesa hert e kaluara, kur do t
luaj gjat kampionatit si mysa-
fire. Ktu kur t vijn skuadrat
mysafire le t ndihen si n sht-
pi t tyre, por kjo le ti ofrohet
edhe Prishtins, shtoi ai.
Qysh n xhiron e par, krye-
qytetasit i pret nj sfid e vsh-
tir, pasi do t jen mysafir te
Drita e Gjilanit Drita sht nj
skuadr cilsore. Nuk do ta ke-
mi aspak t leht n ndeshjen e
par, por megjithat ne do t
udhtojm pr fitore, fundja e
fundit le t fitoj m i miri n do
ndeshje kampionale, prfundoi
ai.
Klubi i futbollit Besiana dhe
debutuesi Ulpiana, nuk do t
mund ti zhvillojn ndeshjet e
Raiffeisen Superligs s Kosovs
n futboll n fushat e tyre pr
edicionin e ri, i cili nis t
shtunn. Ky sht vendimi i
marr t enjten nga Komiteti
Ekzekutiv (KE) i Federats s
Futbollit t Kosovs (FFK), sipas
t cilit, kto dy skuadra jan t
detyruara q ndeshjet si mik-
prits ti zhvillojn n fusha t
huaja. Fushs s llapjanve i
mungon mbulimi me bar, kurse
asaj t lipjanasve i mungojn
zhveshtoret. Po ashtu, t metat
n fushat e Istogut e Ferizajt,
kan afat t mnjanohen deri n
javn e dyt, pasi q kto dy
skuadra n javn e par luajn si
mysafir. Po ashtu, t enjten n
FFK ka qndruar Mexhit Haxhiu,
instruktor i lart i FIFA-s dhe njri
ndr themeluesit e shkolls pr
edukimin e trajnerve bashk
me Albert Bunjakun, t cilt u
pritn nga nnkryetart Agim
Ademi e Bekim Haxhiu dhe
sekretari i prgjithshm Eroll
Salihu.
N kt takim u bisedua pr
mundsit e instalimit t nj
shkolle pr edukimin e trajner-
ve q sht shum me rndsi
pr futbollin e Kosovs.
HERO
Besiana e Ulpiana jasht shtpis
I do t gjitha
FC Prishtina n edicionin e ri
synon ti fitoj t gjith trofet
e mundshm. Ndrsa trajneri i
ktij ekipi, Afrim Tovrlani,
shpreson q disa dukuri nega-
tive, q e kan prshkuar fut-
bollin kosovar, do t eliminohen.
n shtrat dhe t zgjoheni n
mngjes pr ta zbuluar se jeni n
Lign e Kampionve. Ju duhet t
punoni dhe kjo sht ajo q ne do
t vazhdojm ta bjm edhe n
fazn e grupeve, theksoi ai.
Rreth 4 mij tifoz bllokuan ae-
roportin e Larnacas n ort e
hershme t mngjesit t enjtes
pr ti pritur heronjt e tyre.
Kurse presidenti i klubit, An-
dreas Pantelis ka br t ditur se
do tua jap futbollistve t tij 1
milion euro bonus, t cilat do t
ndahen n mes tyre. Dua ti faln-
deroj futbollistt, trajnerin dhe t
gjith ata q ndihmuan n arrit-
jen e ktij triumfi, deklaroi Pan-
telis. Disa njerz m ka thn se
ishin t befasuar q nj president
i klubit mund t udhtoj s ba-
shku me trajnerin e futbollistt.
Nse do t duhej, do t shkoja ed-
he me biiklet, theksoi Pante-
lis.
F
O
T
O
:

P
E
T
R
I
T

R
R
A
H
M
A
N
I
E premte, 29 gusht 2008
SPORT
Brocchi n Lazio
Kampioni i Italis, Inter, ia ka
dhn skuadrs angleze
Everton si huazim sulmuesin
nigerian Obinna. N kt
marrveshje shkruan se
Everton pas nj viti mund ta
blej prfundimisht kt
sulmues. Para se t
huazohej n
klubin nga Premierliga, nige-
riani ka nnshkruar kontrat
trevjeare me opsion edhe
pr nj vit tjetr me Interin.
Ndrkoh, huazimi e
Obinnas ia hap dyert trans-
ferimit t mesfushorit
ofanziv portugez, Ricardo
Quaresma nga Porto.
Obinna zyrtarisht n Everton
Mesfushori italian, Cristian Brocchi
do ti bashkohet shum shpejt
skuadrs s Lazios. Edhe pse ende
nuk sht zyrtarizuar ky transfer-
im, menaxheri i futbollistit e ka
konfirmuar se sht arritur mar-
rveshja e ktij kalimi. Gjithnj
sipas ktij menaxheri, tashm ish
futbollisti i Milanit do ti bashkohet
skuadrs s udhhequr nga tra-
jneri Delio Rossi qysh n strvitjen
e s premtes. Sipas zrave brenda
skuadrs laziale, Brocchi do t
nnshkruaj kontrat trevjeare
dhe do t paguhet pak m pak se
nj milion euro. Ai e ka shkputur
kontratn me Milanin, ku paguhej
1 milion e 600 mij euro.
Kapiteni i Liverpool, Steven Gerrard
sht i detyruar t mungoj n 4 nde-
shje, prfshir ktu edhe n 2 ndeshjet
kualifikuese t Anglis pr Botrorin
2010, pasi q t enjten i sht da-
shur ti nnshtrohej nj operacioni
n ije. Sipas menaxherit t Liver-
pool, Rafael Benitez, 28 vjeari do
t mungoj 10-15 dit. Jam i pak-
naqur sepse Gerrard i sht nnsh-
truar operacionit t enjten. Ai ka pro-
blem me ijn, ne e dinim se do t
ndodhte kshtu. Ai kishte probleme
dhe tash iu nnshtrua operacionit,
do t mbetet jasht fushs pr 10-
15 dit, tha Benitez. Si-
pas tij, Gerrard ndiente
dhimbje qysh n nde-
shjen e fundit q e luajti
me Kombtaren angleze dhe e dinte
se duhej ndrhyr kirurgjikisht. I
duhej ta bnte kt sepse ndiente
dhimbje. Kam biseduar me dokto-
rin t martn dhe t mrkurn
folm me Steven. Gerrard na tha
se mund t luante me dhimbje
n ndeshjen e s mrkurs dhe pas saj
t operohej, shtoi Benitez. Gerrard t
mrkurn e ndihmoi Liverpoolin t
kualifikohej n fazn e grupeve t
Ligs s Kampionve. Liverpool e
mposhti ekipin belg Standard
Liege 1:0 fal golit t Dirk Kuyt
n lojn shtes. Ndeshja e par
n mes t ktyre dy klubeve
kishte prfunduar pa go-
la. Anglia do t udhto-
j n Barcelon pr
t luajtur kundr
Andorrs m 6
shtator, ndrsa
do t prballet
me Kroacin 4
dit m von.
Kurse n Pre-
mierlig ai do t mun-
goj n ndeshjet
kundr Aston Villas
t shtunn dhe
ndaj Manchester
United m 13
shtator.
Tifozt vendosin pr transferime
30
Mungon pr Anglin
Pr her t par nj transferim i futbollis-
tit do t vendoset nga nj votim i mijra ti-
fozve n internet. Antart e myfootball-
club.co.uk (MFC), t cilt jan pronar t
klubit Ebbsfleet United, q garon n kate-
gorit e ulta t futbollit anglez, do t ven-
dosin nse ata do t duhej t pranonin nj
ofert n vler prej 140 mij funte pr fut-
bollistin e tyre John Akinde. sht mjaft
historike, ka thn themeluesi i MFC
Will Brooks pr BBC Sport. Vera ka
qen prplot negociata lidhur me
Gareth Barry e Cristiano Ro-
naldo, por ky transferim i le-
jon tifozt ta ken nj fjal
nse sht i drejt pr klu-
bin, shtoi ai. Mbi 30 mij an-
tar t MFC kan 48 or afat
t vendosin nse klubi du-
het ta shes sulmuesin 19
vjear. Ai tashm sht vzh-
guar edhe nga skautt e Chel-
seas, ndrsa klubi m hert
ka refuzuar nj ofert pr
Akinden nga ekipi Peterbo-
rough. Ndrsa menaxheri i
klubit, Liam Daish dhe
bordi kan rekomanduar
se sulmuesi duhet t shi-
tet, n mnyr q ti lejohet
t luaj n nivel m t lart. Futbollistt t
cilt bhen profesionist, s fundi sikurse
Akinde, nuk fitojn m shum se 200
funte n jav.
Tifozt jan pronart legal t klu-
bit. Prderisa n klubet tjera trans-
ferimet vendosen nga disa an-
tar t bordit, te ne kt ven-
dim do ta marrin 30 mij an-
tar, theksoi Brooks. N fillim
t ktij viti, 20 mij antar t
MFC, t cilt paguan nga 35
funte secili, patn bler klu-
bin pr nj shum rreth 700
mij funte dhe ata kan hi-
se t barabarta n Ebbs-
fleet. N korrik t ktij viti
antart e MFC ndihmuan
n mbledhjen e 20 mij
funteve, pr blerjen e sul-
muesit danez Michael Gash nga
Cambridge.
ampioni aktual i Evrops,
Manchester United do t
prballet me kampionin
skocez Celtic, ekipin span-
joll Villarreal dhe at da-
nez Aalborg, n fazn e grupeve
t Ligs s Kampionve, pas shor-
tit t hedhur t enjten. United do
t jet pjes e grupit E, ndrsa
nnkampioni evropian Chelsea
n grupin A do t sfidohet nga
Roma, Bordeaux debutuesi n
kt gar, ekipi rumun Cluj.
Liverpool, q me mund t
madh eliminoi klubin belg Stan-
dard Liege t mrkurn, nuk do
ta ket leht n grupin D, pasi do
t luaj kundr ekipit spanjoll At-
letico Madrid, kampionit holan-
dez PSV Eindhoven dhe Mar-
seilles s Lorik Cans, me t ci-
lin sht takuar edhe sezonin e
kaluar.
Arsenal do t udhtoj n Tur-
qi pr tu takuar me Fenerbah-
en, n Portugali me Porton dhe
me Dynamo Kievin n Ukrain
n kuadr t grupit G.
N grupin B, kampioni italian
Inter do t luaj kundr Werder
Bremenit, ekipit grek Panathinai-
kos dhe kampionit qipriot Anor-
thosis, pjes e t cilit sht por-
tieri kosovar Arian Beqaj.
Kampioni i vitit 1992 dhe 2006,
Barcelona, do t takohet me klu-
bin portugez Sporting Lisbon, at
ukrainas Shakhtar Donetsk dhe
FC Basel, ku aktivizohen futbol-
listt shqiptar Beg Ferati, Jur-
gen Gjasula dhe Orhan Mustafi,
n kuadr t grupit C.
N grupin F, kampioni francez
Lyon, do t luaj me Bayern Mu-
nichun, Fiorentinn dhe Steaua
Bucharest, kurse n grupin H
nnt her kampioni i Evrops,
Real Madrid duhet t prballet
me Juventusin (fitues n vitin
1985 dhe 1996), kampionin ak-
tual t Kups UEFA, Zenit St Pe-
tersburg dhe Bate Borisov nga
Bjellorusia.
Ronaldo, lojtari i vitit
Mesfushori i Manchester Uni-
ted, Cristiano Ronaldo sht zg-
jedhur futbollisti m i mir evro-
pian pr sezonin e kaluar, pasi
arriti t shnonte 42 gola, prf-
shir 8 n Lign e Kampionve.
Atij mimi i sht dhn gjat t-
rheqjes s shortit pr fazn e gru-
peve t Lign e Kampionve n
Monako.
Ronaldo gjithashtu sht zg-
jedhur edhe si sulmuesi i vitit pr
faktin q e ndihmoi United, t
fitoj titullin evropian pr her
t tret. Tre lojtar t Chelseas,
t cilt ishin mposhtur nga Man-
chester United n finalen e Ligs
s Kampionve n Mosk, meg-
jithat kan fituar mime. John
Terry sht zgjedhur si mbrojt-
si i vitit, Petr Cech portieri m i
mir, kurse Frank Lampard mes-
fushori i vitit.
Kampioni aktual i
Evrops, Manchester
United do t prballet
me kampionin skocez
Celtic, ekipin spanjoll
Villarreal dhe at danez
Aalborg, n fazn e
grupeve t Ligs s
Kampionve, pas
shortit t hedhur t
enjten. Ndrsa ekipet
ku aktivizohen futbol-
listt shqiptar i
presin sfida t
vshtira.
PERCAKTOHEN GRUPET ELITE
E premte, 29 gusht 2008 31 SPORT
Hamburg blen Thiago Neves
Mesfushori argjentinas, Ever
Banega sht futbollist i ri i
Atletico Madridit.
Klubi spanjoll ka arritur mar-
rveshje me bashkkombsit
e Valencias pr transferimin e
talentit 20 vjear, i cili luan n
pozitn e mesfushorit qen-
dror. Banega sht prezantuar
zyrtarisht t enjten n stadiu-
min Vicente Calderon, ndrsa
e ka dhn edhe nj konfer-
enc pr shtyp.
Shtabi i ri teknik i Valencias
nuk llogariste n argjenti-
nasin, t cilin m pas udhhe-
qsia e klubit vendosi ta
shiste.
Banega n Atletico Madrid
Duket se Hamburg e ka n dor
talentin e Fluminenses, Thiago
Neves. Mungon vetm zyrtarizi-
mi, por kjo shtje duket se ka
shkuar n cak. Klubi gjerman i ka
paguar atij brazilian 7.5 milion
euro pr 80 pr qind t kartonit
t futbollistit 22 vje.
Mesfushori ofanziv, i cili njkoh-
sisht sht pjes e Prfaqsueses
s Brazilit, me Fluminensen ka 83
paraqitje, ndrsa ka realizuar
edhe 31 gola.
Kjo pritet t jet blerja m e
madhe e Hamburgut n afatin
kalimtar t vers.
Ai m par ka luajtur edhe n
skuadrat Parana e Vegalta Sendai.
ituesi i Ligs s Kampionve, Man-
chester United dhe fituesi i Kups
UEFA, Zenit St Petersburg, do t pr-
ballen t premten mbrma n ndesh-
jen e vlefshme pr Superkupn e Evrops.
Menaxheri i klubit anglez, Alex Fergu-
son, pret q futbollistt e tij t tregojn
loj t mir dhe t shnojn fitore, n m-
nyr q ta nisin n mnyrn m t mir
sezonin. Mendoj se Superkupa do t jet
e jona dhe natyrisht se duam ta fitojm
at. Mendoj se kemi skuadr t fort, por
ne do t bjm disa ndryshime, theksoi
Ferguson i cili pr ndeshjen q do t zh-
villohet n stadiumin Sta-
de Louis II t Monacos
nuk do t mund t llo-
garis n t lnduarit
Michael Carrick dhe
Cristiano Ronaldo.
Manchester
United prballet
me lndime,
suspendime
dhe futbollist t
lodhur nga
Olimpiada.
Mirpo, ktij
klubi mund ti
rikthehet mbro-
jtsi i djatht Ga-
ry Neville, i cili ish-
te i lnduar pr nj
koh t gjat. Do t
ket mundsi t lua-
j Anderson, i rikthyer
nga Olimpiada, Nani, q
rikthehet nga suspendi-
mi, dhe nse sht e mun-
dur edhe Gary Neville. Men-
doj se kta t tre do t figuro-
jn n ndeshjen e s premtes.
Patrice Evra e Wayne Rooney
mund t prfshihen n ekip.
Nse kalon mir n strvit-
je, n loj mund t inkua-
drohet edhe Owen Har-
greaves, q ishte ln-
duar, shtoi ai.
Ndrsa kampioni i
Rusis, Zenit, do t bal-
lafaqohet me nj skuadr tjetr britani-
ke, pas fitores n finale t Kups UEFA
ndaj skocezve t Rangers, n maj t k-
tij viti. Impresionuesit e Kups UEFA t
sezonit t kaluar mund t llogarisin ed-
he n prforcimin m t ri, mesfushorin
portugez Danni.
Ai iu bashkua Zenitit kt jav nga Di-
namo Moska pr 30 milion euro, q nj-
hersh sht shum rekorde n futbollin
rus. Futbollisti sht i gatshm t para-
qitet n ndeshje me Manchester United.
Danni po tregohet i mir n strvitje dhe
ai do ta ket rastin n prballje me Man-
chester United, thot tra-
jneri i Zenit, holandezi
Dick Advocaat.
Zenit ka mbetur pa
mesfushorin ofanziv
Andrei Arshavin, i ci-
li nuk ka luajtur qy-
sh pas prfundi-
mit t Euro 2008
si shenj revolte,
pasi q dshiron
t largohet nga
klubi. Megji-
that, ai sht
prfshir ndr t
ftuarit e ndeshjes
s Monacos. Ar-
shavin do t flutu-
roj me ne pr n
Monaco, por un
nuk kam vendosur
ende nse ai do t lua-
j apo jo, shtoi Advo-
caat. Arshavin n dy mua-
jt e fundit e dshironte me
ngulm transferimin te klubi
anglez Tottenham Hotspur,
por duket se Zenit nuk e ka
ndrmend ta shes at.
N xhiron e fundit, Zenit fi-
toi 3-0 n Krylya Sovietov Sa-
mara dhe vazhdon t lufto-
j pr titull. 11 xhiro pa
prfunduar sezoni, n
lign ruse prin Rubin
Kazan me 1 pik m
shum sesa Zenit.
Boca Juniors e ka fituar kupn Recopa
(ekuivalente me Superkupn Evropia-
ne), trofe ky q i v prball fituesit e
Coppa Libertadores me ata t Copa Su-
damericana. N ndeshjen e par, skua-
dra nga Buenos Aires kishte fituar 3:1 si
mysafire, ndrsa t enjten n shtpi e
nxori nj barazim 2:2, i cili i mjaftoi ta
fitonte kt trofe, t katrtin n histori
t klubit. Pas ktij trofeu klubi argjenti-
nas ka arritur n 18 kupa t fituara ndr-
kombtare, sa ka edhe klubi i njohur ita-
lian Milan, i cili pasi e kishte fituar kupn
e bots pr klube deri tash printe si klu-
bi m i trofeshm n bot.
E hendikepuar pa sulmuesin kryesor
Martin Palermo, i cili sht lnduar javn
e kaluar, Boca Juniors ka shnuar e pa-
ra me an t Rodrigo Palacio, ndrsa m
pas ka psuar nj prmbysje t rezulta-
tit nga Arsenal, i cili ka shnuar me Se-
bastian Carrera e Mauro Matos (1:2).
Ndrsa n minutn e fundit rezultatin
e ka barazuar Juan Roman Riquelme.
Edhe pse mediat e shihnin si futbollist t
ri t Lyonit, mbrojtsi italian Massimo
Oddo befasisht t enjten i sht bashkuar
kampionit t Gjermanis, Bayern
Munchen.
Lajmin pr blerjen e futbollistit t Milanit
e ka komunikuar menjher klubi bavarez
prmes uebfaqes s vet zyrtare. Pas
lndimit t rnd t psuar t mbrojtsit
francez Sagnol, trajneri Jurgen Klinsmann
ishte n krkim t zvendsuesit t tij,
andaj ish futbollisti i Interit e kishte zgjed-
h Oddon si futbollistin ideal pr kt
pozit. Eksperienca dhe kapaciteti i tij
tekniko-taktik do t na ndihmojn
shum, ka thn Klinsmann. 32 vjeari
Oddo do ti bashkohet klubit t ri t
premten, por fillimisht do ti nnshtrohet
vizits mjeksore pr ta nnshkruar m
pas kontratn. Prfaqsuesi italian pritet
t paguhet 3.5 milion euro n vit.
Tashm ish futbollisti i Milanit do t
prkujdeset pr krahun e djatht s
bashku me Sagnol, ndrsa mbrojtsi
tjetr i djatht Marcel Jansen kto dit
ka nnshkruar me Hamburgun.
Oddo e ka kaluar 1 vit e gjysm te
Rossonert, ndrsa m par pr disa vjet
ishte kapiten i Lazios. Me Milanin ai men-
jher e ka fituar Lign e Kampionve.
Transferimi i Zambrottas n klubin kuqezi
do ta linte rez-
erv Oddon, i
cili e zgjod-
hi Bayernin,
ku synon t
luaj n 11-
shin e par.
Oddo te Bayern Munchen
Boca Juniors e z Milanin
TAKOHEN
KAMPIONET
Manchester United e Zenit St Petersburg do ta synojn titullin e dyt
ndrkombtar brenda vitit. Kampiont e Anglis dshirojn ta nisin sezonin
n mnyrn m t mir t mundshme, por edhe rust i kan llogarit e veta.
;fh[cj["(/]ki^j(&&. )(C7HA;J?D=
Fituesja e udhtimit njjavsh pr 4 persona n Dubai:
- Sadije Rugova, Belgjik
Fituesit e telefonit NOKIA E90 deri m tani:
- Leonis Tafaj, Zvicrr
- Xhevat Abazi, Belgjik
- Agron Galimuna, Austri
- Enver Murtezaj, Gjermani
- Rron Gjinali, Zvicrr
- Diamant Grabovci, Zvicrr
Vetm
pr shfrytzuesit e rom
ingut
n Kosov
Java e shprb||meve f||on t hnave dhe prfundon t d|e|ave. Pas| t ken| drguar
SMS-in, duhet t keni s paku 10 minuta bised brenda javs, qoft kjo kur ju bni
th|rrje apo pranon| th|rrje n rrjet|n Mob|te|/lPKO.
Loja shprblyese vazhdon deri me 31 Gusht 2008.
* lPKO do t kontaktoj ftues|t n numr|n nga | o||| pranon SMS-|n.