Bota: Sauditi me 58 gra, nxit debat pr poligami

f18

Sport: Blerim Xhemajli largohet nga Bolton

f28

Lehtesia e shperblimeve

Express
www.gazetaexpress.com N 1048, VitiIII, III,mimi: mimi:0.20 0.20EEprditshme prditshmeeepavarur pavarurkosovare kosovare 772, Viti

Shprblimet me t cilat Presidenti Bamir Topi sht kthyer n Shqipri, kontestojn vlern dhe kriteret e dhnies s tyre. Analistt mbesin t ndar rreth lehtsis me t ciln shprndahen mime t tilla. f6-7

N kohn e Ministrit Qemajl Ahmeti, pr qirat e qendrave t patent shoferve jan paguar brenda nj viti mbi 500 mij euro, ndrsa jan refuzuar ofertat shum m t lira t stacioneve t autobusve. Ministri Fatmir Limaj i ka shkputur kto kontrata. f10-11

Poligonet e ish Ministrit

Dgjon pr Njohjen Kosova sht shtje europiane.

mart E enjte
19 2007 29 prill, janar, 2008

Ban Ki Moon tha n Bratislav se i se vendi i tij nuk do Presidenti i Sllovakis, Ivan Gasparovic, poho a sinjalizon njohjen, eki Edhe . rsin t ngutet pr ta njohur pava mirpo pa u ngutur. f3

s Kosovs Serbia n Hapat e pavarsis q Kosova t shkputet nga

Top Turisti
bm m t mirn pr Qytetrimet njohin lloj-lloj pritjesh. Ne e dur ta gostitin vetm mun kan Presidentin Bamir Topi. M mir eskimezt... Shkruan: Ilir Mirena f2

Diplomatt e BEs presin m drejt pavarsimit javt e ardhshme. AFP sjell hapat e mundsh imin e shpalljes. f5 vend pr t sore dhe datat q duket t jen krye

koment

Si do te duket shteti
Draft-Kushtetuta sht hartuar. Grupi Punues ka filluar ti dgjoj qytetart, prpara se ta hedh n debat prfundimtar. Ajo i jep fuqi shum m t madhe sesa n legjislacionin aktual Presidentit t Kosovs, ndrsa ndryshimi tjetr m i rndsishm ka t bj me fillimin e aplikimit t interesit vital. f4-5

Remzi Ejupi i hyn gars

Kujdesi pr klient (0-24h) I 038 700 700 I 049 700 700 I info@ipko.com

Askush nuk ka konkurruar zyrtarisht pr kreun e FFKs, pas Fadil Vokrrit, por tashm sht e sigurt edhe kandidatura e Remzi Ejupit. Kryetari aktual i FC Prishtins thot se krkesa e shumics s klubeve ka br q ai t pranoj ti hyj gars pr ta udhhequr shtpin e futbollit kosovar. f29

E mart, 29 janar 2008

Pressing
drejtor: Baton Haxhiu baton.haxhiu@gazetaexpress.com, kryeredaktor: Berat Buzhala berat.buzhala@gazetaexpress.com, zvendskryeredaktore: Arlinda Desku arlinda.desku@gazetaexpress.com, politik: Valon A. Syla valon.syla@gazetaexpress.com, nacionale dhe siguri: Ilir Mirena ilir.mirena@gazetaexpress.com, ekonomi: Viktor Buzhala viktor.buzhala@gazetaexpress.com, Ballkan Express: Faton Rai faton.raci@gazetaexpress.com, bota: Faton Rai faton.raci@gazetaexpress.com, Arte: Shkelzen Maliqi shkelzen.maliqi@gazetaexpress.com sport: U.D. Valdet Hasani valdet.hasani@gazetaexpress.com fotografia: Visar Kryeziu visar.kryeziu@gazetaexpress.com, drejtor i marketingut: Vjollca Musa, marketing@gazetaexpress.com; redaksia: info@gazetaexpress.com; tel: 038 542 270, 038 542 271, 038 542 272, 038 542 273, 038 542 274 ; fax: 038 542 275; shtypi: Roto Print; botues: MediaWorks.

E mart, 29 janar 2008

PRESSING
Top turisti / Ilir Mirena . . . . . . . . . . . . .2

LAJMEXPRESS
Degjon per Njohjen . . . . . . . . . . . . . . . .3 U morn me Serbin . . . . . . . . . . . . . . .3

POLITIKA
Ballkani n arnim / Olli Rehn . . . . . . .4 Si do t duket shteti / Artan Mustafa . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5 Hapat e pavarsis s Kosovs . . . . . .5

NACIONALE
Srish rriqrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Gara pr administrat . . . . . . . . . . . . . .6 Lehtesia e shperblimeve / Artan Behrami . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7 Serbia i di kufijt e saj . . . . . . . . . . . . . .7 Protest kundr territ / Nebih Maxhuni . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 8 vjet burg / Jeton Musliu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Deshmon shqiptaro-serbi / Jeton Musliu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Grabitje historike . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Top turisti
Pr zbarkimin spektakular t Top Mysafirit n Kosov...
Kto ishin vetm disa nga nderimet e mdha q i bm Topit, pa prmendur dhuratat dhe nderet tjera paksa m t vockla por plot dashuri e goj vesh m vesh npr odat, mahallat dhe qytezat e ndryshme nga ku hynte e dilte presidenti shqiptar. Pr far do t mbahen mend tri ditt e shtegtarit Topi? Ve pompozitetit fals e folklorik t mikpritsve dhe mysafirit, gjithka tjetr sht bor e parvjetme. Ajo q do t duhej t mbahej mend nga kjo vizit gjithsesi do t duhej t ishte konkretizimi i ndonj bashkpunimi t ndrsjell n projekte t prbashkta dhe t leverdishme mes dy vendesh, q jan m t varfrat n Evrop. Ekonomia, ishte fjala m e rrall e prdorur gjat fjalimeve patetike t ndrsjella. Rndom vizitat presidenciale me ekipe kaq t mdha n fund rezultojn me marrveshje t cilat m von sjellin dobi reciproke. Dobia reciproke e ksaj vizite sht nj valixhe dhurata e mime n njrn an dhe nj ego e knaqur e nj mikpritsi t vobekt n ann tjetr. Asgj konkrete nuk doli nga suita 100 antarshe e Presidentit Topi. As nj marrveshje, t paktn sa pr nj loj futbolli s bashku. Sa pr vizita t tilla, Fytyrn e Sknderbeut t formuar nga proceset gjeologjike n Shpelln e Gadimes, Familja Topi ka mundur ta shoh edhe gjat ndonj vizite private. Bile, as ndonj ftes pr vizit reciproke pr Presidentin ton nuk dihet t ket ardhur. Do t ishte interesante t shihnim Presidentin ton nga Pakashtica e Llapit, Fatmir Sejdiu, njsoj i pritur dhe i shpallur qytetar nderi p.sh. i Tepelens. Por, edhe mikpritja po u dallojka tek secila shoqri. Pr koincidenc, po kt vikend, n gazetn Zri, ishte nj shkrim i Naser Ferrit rreth tradits s mikpritjes tek popujt e ndryshm. Sipas Ferrit, shumica e popujve ofronin buk e krip, ne, shqiptart buks e krips ia paskemi shtuar edhe zemrn, ndrsa m t devotshmit n mikpritje qenkan eskimezt. Prpos peshkut, msova se eskimezt, mysafirve ua ofronin edhe grat e tyre q t argtohen, dhe nj refuzim i nj oferte t till mund ti sillte telashe mysafirit, meq konsiderohej si fyerje e rnd pr mikpritsin. Sa mir q nuk jemi eskimez. Kush do ti bnte ball gjith atyre burrave t suits s Topit? Sidoqoft, mir sht gjithka q prfundon mir. Vizita nuk zgjati m tepr se tri dit. Italiant thon se Mysafiri sht si peshku - pas tri ditsh fillon t kundrmoj.

Ilir Mirena
ilir.mirena@gazetaexpress.com

EKONOMI
Era dmton KEK-un . . . . . . . . . . . . . .10 300 miliard nga nafta . . . . . . . . . .10 Poligonet e Ahmetit / Arben Hyseni . . . . . . . . . . . . . . . .10-11 Ver cilsore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Prnjmend, tash e dy vjet q nuk sht n mesin ton, kt vikend q shkoi, e kam ndjer mungesn e Ibrahim Rugovs. M vinte keq q i mungonte spektaklit turistik t Bamir Topit npr Kosov. Me gjith at ngarkes dhuratash, mimesh, honoris atje, honoris ktu....Topit i kan munguar vetm edhe nj kolic gur q Presidenti Rugova kishte shprehi ti shprndante me zemrgjersi t shkujdesur kujtdo q hynte e dilte knejpari. U shkundm i madh e i vogl pr zbarkimin e Topit. Shkundja ishte reciproke. Edhe Bamiri kishte mbushur dhomat e hoteleve t Prishtins me ekipin e tij mbreslns mbi 100 antarsh. Gjithka ishte ekzaltuese kt vikend. Kemi pir s bashku, kemi shtitur dhe kemi kuvenduar si burri me burrin, kemi derdhur lot tek varret e heronjve dhe jemi mahnitur s bashku m bukurit dhe rregullin e ktij vendi. Bile, kemi thyer protokollet ceremoniale shtetrore, (ska lidhje q sjemi shtet) duke nxjerr gardn e TMK-s dy her radhazi pr Presidentin e shtetit am, si e quajtn historian t spikatur t vendit. E, krejt ky qejf i madh pr tri dit aq t shkurtra. Por, ne si shoqri q dim se si pritet miku, u kujdesm q si ato vendet e Afriks Sub-Sahariane, t varfr por krenar, ta nderonim dhe mbulonim me dhurata e lavde si sht m s miri Top Mysafirin. Ardhja e Shklqesis s tij kshtu e quajti Isa Mustafa na solli edhe do informata t cilat i kishim mangut. Tek kto dit msuam se Topi, edhe pse i zgjedhur President para pak muajsh, paska br shum pr Kosovn. Pr aq larg sa na kthehet kujtesa, n kohrat m t kqija t Kosovs, Rexhepi Mejdani ka qen President i Shqipris dhe Pandeli Majko, Kryeministr!? Nuk dihet kush sht matsi i asaj q Topi ka br pr Kosovn. Por, i njjti meritometr e paska vlersuar edhe punn e tij shkencore pr ta shpallur honoris causa t Universitetit t shkrmoqur t Prishtins. E nj tjetr meritometer komunal e vlersoi dhe e shpalli qytetar nderi t Prishtins. A ka nder m t madh se t jesh qytetar nderi i Prishtins? Paj, ssht edhe kushedi se far nderi! Vladimir Putin kto dit sht shpallur qytetar nderi n hi m pak se 10 qytete t Serbis!

BALLKAN EXPRESS
Gabimet q sduhet br Serbia / Ilir META . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Kandic paditet pr shpifje . . . . . . . . .12 Ministri serb lufton per jete? . . .12-13 Kushtet e BE per Maqedonine . . . . .13 Kot e kishte mprehur lapsin . . . . . . .13

BOTA
Prplasje midis bandave n Keni . .15 Brengosje pr t ardhmen / Michael Vatikiotis . . . . . . . . . . . . . . .15 Sauditi me 58 gra, nxit debat per poligami . . . . . . . . . . . . . . . . . .18-19 Zgjedhjet, goditje pr liderin . . . . . .19

ART
Montazh montazherit / Milot Hasimja / Zoga eta . . . . . . .21 Kadare nominohet pr Independent foreign fiction prize / Alfred Beka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Ermonela Jaho pushton Londrn / Muhamed Veliu . . . . . . . . . . . . . .22-23 Tejkalim i trashgimis s hidhur . .23

SPORT
Bye, Bye Bolton / Valdet Hasani . . . . . . . . . . . . . . . .28-29 Ejupi i hyn gars / Herolind Beqaj . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 M mir Bogdani . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Eliminohen nga balonat . . . . . . . . . .30

E mart, 29 janar 2008

LAJMEXPRESS 3

DEGJON PER NJOHJEN

Ban Ki Moon tha n Bratisllav se Kosova sht shtje europiane. Ndrsa Presidenti i Sllovakis Ivan Gasparovic tha se vendi i tij nuk do t ngutet pr ta njohur pavarsin. Edhe ekia sinjalizon njohjen mirpo pa u ngutur.
Prishtin 28 janar ekretari i Prgjithshm i OKB's Ban Ki Moon ka deklaruar t hnn n Bratisllav se ardhmja e Kosovs n parim sht shtje europiane, ndrsa ka shtuar se Kombet e Bashkuara do t interesohen pr zhvillimin e ngjarjeve dhe se n momentin e duhur do t marrin hapat e vet. "Kosova n parim sht shtje europiane", ka thn Ban Ki Moon pas takimit me Presidentin e Sllovakis Ivan Gasparovic. Ai ka theksuar se OKB sht n dijeni se BE sht duke planifikuar drgimin e misionit n Kosov pa dashur t komentoj m shum. Sekretari i Prgjithshm i OKB's tha se pr Kosovn dhe misionin prgjegjsin do ta ket BE duke shtuar se OKB do t ndrmarr disa hapa pa elaboruar m shum. "Pr mua prioritet n Kosov do t jet mbrojtja e jetve dhe ruajtja e asaj far deri m tani ka arritur UNMIK", ka thn ai. Koreani Ban Ki Moon sht duke planifikuar q s shpejti t takohet me prfaqsues t vendeve t BE's dhe shteteve ballkanike pr t diskutuar situatn n Kosov. Ndrkaq Presidenti i Sllovakis Ivan Gasparovic ka deklaruar se duket se tashm pavarsia e Kosovs sht nj pun e kryer, mirpo sipas njoftimeve, ai ka thn se Sllovakia nuk do t shfaq iniciativ pr ta njohur shtetin e ri. "Vendimi i njanshm pr at se a do t jet Kosova shtet i pavarur apo jo tashm sht i sigurt. Problemi m i madh sht se ka do t bhet pas ksaj", ka thn Gasparovic. Sipas tij Sllovakia nuk do t nxitoj pr t njohur shtetin e ri mirpo as nuk do ta bllokoj qndrimin e prbashkt t BE's. "Ende nuk sht e qart se si do t veprojn serbt e Kosovs, Serbia, Maqedonia dhe Shqipria. Pasi Kosova t bhet e pavarur Sllovakia do t reagoj edhe n baz t qndrimeve t tyre", ka thn presidenti sllovak. ekia e njeh Kosovn nse bhet shtet ligjor ekia me kalimin e kohs do ta njoh pavarsin e Kosovs mirpo m par do t pres se si Prishtina do t ndrtoj shtetin ligjor n t ciln nuk do t ket dhun ndaj pakicave para s gjithash ndaj serbve, ka deklaruar n Prag shefi i diplomacis ceke Karel Sharzenberg. Diplomati ek sht shprehur i bindur n nj debat televiziv n vendin e tij se misioni i BE's n Kosov do t vij n momentin e duhur. ekia nuk do ta njoh Kosovn n valn e par, menjher pas pavarsis n t ciln sipas tij jan SHBA't Britania e Madhe, Franca dhe Gjermania. "ekia nuk do t jet n valn e par. Do t shikojm se far do t ndodh atje. Nse qeveria sillet n mnyr t prgjegjshme, nse nuk bn asgj kundr pakics serbe apo pakicave tjera, t themi asaj rome nse Kosova sillet si shtet ligjor dhe respekton kushtet e vna, me kalimin e kohs do ta njohim", ka thn Schwarzenberg.

U morn me Serbin
Shefat e diplomacive t Bashkimit Europian nuk e than asnj fjal pr Kosovn. Ata jan dakorduar q Serbis t'i japin nj sinjal pozitiv duke i mundsuar q t nnshkruaj nj marrveshje kalimtare me BE'n q i mundson lehtsira n shum fusha.
sionin jan duke u br duke thn se misioni n Kosov do t vij n kohn e duhur dhe se pr kt duhet vetm bekimi politik. N takimin e s hns ministrat kan vendosur q Serbis t'i ofrojn q m 7 shkurt t nnshkruaj nj marrveshje kalimtare me Serbin pr tregti t lir, liberalizim t vizave si dhe pr shtje tjera, ka br t ditur MinisPrishtin 28 janar Ministrat e Jashtm t Bashkimit Europian t hnn nuk kan zn n goj Kosovn prderisa vmendjen e tyre e kan prqendruar drejt Serbis. Shefat e diplomacive t 27 vendeve antare nuk dshirojn ta prmendin shtjen e Kosovs duke u kujdesur q t mos paragjykojn asgj q mund t ndikoj atmosfern zgjedhore n Serbi. N fakt gjat takimit t shefave t diplomacive t BE's sht dashur t jet n rend dite edhe shtje e drgimit t misionit mirpo kjo pik sht hequr nga rendi i dits pr shkak t zhvillimeve n Serbi. Ministri i jashtm i ekis Karel Shwarzenberg nj dit m par pr nj televizion cek ka thn se ministrat megjithat do t konsultohen nse do ta diskutojn kt shtje. "misioni sht i nevojshm pr t parandaluar nj zhvillim t padshiruar n Kosov" ka thn ministri cek. Mirpo ai ka theksuar se prgatitjet teknike pr mitri i Jashtm slloven Dimitrij Rupel vendi i t cilt e kryeson me BE'n. "Kjo sht ofert konkrete dhe ne kemi nj qndrim unik rreth ksaj cshtjeje" ka thn Rupel. Ai po ashtu ka theksuar se sht e rndsishme q BE t drgoj sinjale pozitive "n kt moment" duke aluduar n zgjedhjet n Serbi.

E mart, 29 janar 2008

Politik
redaktor: Valon A. Syla e-mail: valon.syla@gazetaexpress.com tel: 038 542 270 fax: 038 542 270-2

Diskutojn procedurat e shpalljes

Kryeministri i Kosovs Hashim Thai ka deklaruar t hnn se gjat takimit me Presidentin Fatmir Sejdiu dhe Kryeparlamentarin Jakup Krasniqi, kan diskutuar pr prfundimin sa m t shpejt t procedurave dhe prgatitjeve pr shpalljen e pavarsis se Kosovs si dhe pr agjendn festive. Thai ka thn po ashtu se takimi i "Treshes", i cili ka qen i mbyllur pr media, kosovare ka qen n kuadr t takimeve t rregullta dhe ata kan biseduar pr t gjitha zhvillimet q sht duke i kaluar Kosova. I pyetur nse Deklarata e pavarsis do t prmbaj edhe ftesn pr misionin e BE-s n Kosov, Thai tha se Kosova e ka mirpritur dokumentin e Presidentit Ahtisaari dhe ka marr zotimin pr implementimin e ktij dokumenti. "Kosova do her ka drguar mesazhin q misioni i ri ndrkombtar dhe amerikan sht i mirpritur pr rolin mbshtets pr institucionet e vendit", ka thn Thai, pas takimit me shefen e zyrs eke n Prishtin, Janina Hrebickova.

Olli Rehn
The Guardian

Ballkani n arnim
Nuk ka nevoj pr trishtim: rajoni ka shans t mir pr arritjen e stabilitetit dhe prosperitetit.
Njerzit n Ballkan ballafaqohen me nj zgjedhje t ngurt kt vit: rajoni i tyre ose do t zgjidh problemet e saja t mbetura nga luftrat e 90-ve, ose do t'i kthehet jostabilitetit dhe ekstremeve t nacionalizmit. Opsioni i par do t'i oj drejt stabilitetit, prparimit dhe integrimit evropian. Por shum komentues besojn se e dyta sht e pashmangshme. Un nuk pajtohem me profecit e fundit t kobshm. Pa dyshim ekziston rreziku i jostabilitetit, n kohn kur statusi i ardhshm i Kosovs sht afr zgjidhjes. Por jehona e ksaj nuk duhet t destabilizoj nse BE-ja jep nj drejtim t vendosur dhe t bashkuar n lidhje me sigurimin e nj prgjigje t koordinuar, gj pr t ciln ministrat e jashtm duhen t jen t vetdijshm gjat takimit t tyre sot. Asnj pjesmarrs ndrkombtar nuk do t jet aq i ndikuar nga rezultati - as Rusia e as SHBA'ja - dhe ne jemi gati t mbajm prgjegjsit tona pr mbshtetjen e stabilitetit dhe prparimit n rajon. Ballkani perndimor ka br nj prparim t sigurt, edhe jo t njllojt, gjat viteve t fundit, dhe qllimi drejt antarsimit n BE ka mbetur nj motivim i rndsishm n vazhdimin e reformave. Qartazi, e ardhmja e rajonit gjendet n BE, dhe shumica e njerzve me dshir do t arrinin aty sa m shpejt q t munden. N fakt, t gjitha shtetet do t bnin prparim m t shpejt gjat rrugs pr n Evrop. Deri n fund t ktij viti, shpresoj se t gjitha do t kalojn npr dyert drejt kandidimit pr antarsim, duke nnshkruar nj marrveshje pr stabilizim dhe asociacion me BE-n. Shqipria dhe Mali i Zi tashm e kan br kt, njjt si Maqedonia, e cila s shpejti do t mund t demonstron gatishmrin pr fillimin e bisedimeve pr antarsim, nse do t mund t mbaj vullnet t mjaftueshm politik dhe dialog n mes t partive pr kalimin npr reforma serioze. BE'ja tash po pret Bosnjn dhe Hercegovinn dhe Serbin pr t plotsuar kushtet e mbetura pr nnshkrimin e marrveshjes. Dua t'i shoh t dyja shtetet t ndrmarrin hapa vendimtar prpara, jo vetm se kjo do t'i afroj m afr BE-s, por m kryesorja pr shkak t dobive pr qytetart e vet. Profecit e kobshme pr Bosnjn dhe Hercegovinn jan treguar t gabuara deri tani. Udhheqsit e shtetit bn prparim t rndsishm vjet n reformat e policis, me qllim t sigurimit t rendit dhe ligjit dhe ndarjes s policis nga politika. Serbia mund t humb shum. Ministrat e jashtm t BE-s duhet t'i japin nj sinjal t fort t pr t ardhmen evropiane t Serbis, me qllim q ajo t vendos t nnshkruaj marrveshjen e stabilizim asocimit. Serbia sht afr kooperimit t plot me Tribunalin Ndrkombtar pr Krimeve n ish Jugosllavi, q sht thelbsore n lejimin e shtetit q ta kthej faqen e njrs prej periudhave m t errta t historis s saj. Kapaciteti institucional i Serbis i jep ksaj potencial t madh pr lvizje m t shpejt drejt BE-s. E ka shansin t afrohet m afr kualifikimit n statusin pr kandidat pr BE, ndoshta edhe brenda ktij viti. Rrall her kan pasur qytetart nj zgjedhje kaq t qart si serbt q kan tash, n mes nj t kaluare nacionaliste dhe nj t ardhmeje evropiane. BE-ja sht gati t mirpret qytetart e Serbis n Evrop, jo vetm nprmes marrdhnieve kontraktuese me shtetin e tyre, por gjithashtu edhe individualisht. Kjo sht e demonstruar nga komisioni me fillimin e dialogut pr udhtim pa viza pr serbt, i cili do t filloj kt jav. E ardhmja pr Ballkanin mund t jet larg nga errsira. N BE, asnjher nuk ka pasur vullnet m t madh politik pr prkrahjen e popullit t Ballkanit perndimor n zgjedhjen e vlerave dhe standardeve evropiane t jetess. Por prfundimisht njerzit nga regjioni duhet ta ushtrojn t drejtn demokratike pr prcaktimin dhe drejtimin e s ardhmes s shtetit t tyre. (Oli Rehn sht komisioner i Bashkimit Europian pr Zgjerim)

Draft-Kushtetuta sht hartuar. Grupi Punues ka filluar t'i dgjoj qytetart, prpara se ta hedh n debat prfundimtar. Ajo i jep fuqi shum m t madhe sesa n legjislacionin aktual Presidentit t Kosovs, ndrsa ndryshimi tjetr m i rndsishm ka t bj me fillimin e aplikimit t "interesit vital".
Artan Mustafa
artan.mustafa@gazetaexpress.com

Prishtin, 28 janar uk sht koh zgjedhjesh, por politikant po kalojn goxha koh me popullin kto dit kur pritet vendimi pr t caktuar nj dat pr shpalljen e pavarsis. N njrn an Presidenti Fatmir Sejdiu, me rekomandime diplomatike, po udhheq nj dialog me popullin n krkim t festimeve t matura dhe ruajtjes s rendit. Ndrsa pikrisht n fillim t javs, edhe Grupi Punues i emruar nga Presidenti Sejdiu pr hartimin e Kushtetuts nisi nj iniciativ t dgjimit t krkesave t qytetarve prkitazi me ligjin m t lart shtetror. Me prkrahjen e ATRC's, dgjimi ka nisur t hnn n Kuvendin Komunal t Prishtins prpara nj audience t vogl dhe do t vazhdoj deri m 8 shkurt n 18 komuna tjera. Kryetari i Grupit, Hajredin Kui, tha se qytetart duhet t jen jo vetm bashkpronar, por edhe bashkhartues t Kushtetuts s Kosovs. "sht me rndsi se kjo do t jet hera e par q qytetart e Kosovs do t marrin pjes n nxjerrjen e Kushtetuts s tyre dhe nuk do t'u vij e imponuar nga tjetrkush", deklaroi Kui. Zvendskryeministri Kui dhe Nnkryetarja e Grupit Nekibe

SI DO T SHTETI
Kelmendi kan br nj prezantim t shkurtr t Draft-Kushtetuts dhe kan pranuar pyetjet e disa qytetarve. Kta t fundit kan pyetur n mnyr specifike se prse n kt iniciativ dgjimesh, pr t qen debati m i interesuar, nuk sht paraqitur Draft-Kushtetuta. Kryetari Kui ka thn se prpara se Kushtetuta t hyj n fuqi, Grupi do t'i kthehet srish qytetarve t cilit do ta ken draftin n dispozicion t paktn dy jav. "Fillimisht kemi dashur vetm t dgjojm...Drafti do t jet n dispozicion prpara miratimit t Kushtetuts, por nuk mund t flas pr kohn, sepse ajo sht e ndrlidhur me procesin politik t shpalljes s pavarsis", ka thn Kui. Ai ka siguruar se Kushtetuta e Kosovs do t jet e nj shteti modern sovran dhe demokratik, se do t jet e pa ngarkuar ideologjikisht, jo shum e gjat, q do t siguroj nj shtet laik dhe me intenca pr t'u integruar n organizatat ndrkombtare.

Presidenti i Fuqishm
N fillim t dgjimit t qytetarve, pyetjet m t shpeshta jan adresuar n lidhje me rregullimin q do t'i bhet postit t Presidentit t Kosovs. Kryetari Hajredin Kui ka

E mart, 29 janar 2008

POLITIK

Kharchenko thot se pavarsia on n ndarje

Aleksandar Botsan - Kharchenko ka deklaruar se shpallja e njanshme e pavarsis mund t oj n ndarjen de facto t Kosovs ndrsa ka theksuar se Perndimi do t vij n nj variant t ciln ai e ka kundrshtuar dhe kundr t cilit ka luftuar. Emisari rus po ashtu ka deklaruar se pret q shpallja e pavarsis t ndodh n shkurt ose n mes t marsit. Ai akuzuar SHBA't dhe Perndimin se po shtyjn me shpejtsi shpalljen. "Bashkimi Europian po punon pr t siguruar legalizimin e nj Kosove t pavarur. Disa aksione t tyre jan absurde ashtu si jan keqinterpretimet e rezoluts 1244 t Kshillit t Sigurimit t Kombeve t Bashkuara", ka thn Kharchenko. "Perndimi, n radh t par Washingtoni, e kan ndar mendjen. Ata do t shtyjn prpara pr shpalljen dhe njohjen e Kosovs s pavarur. Prej sot, kjo thjesht sht shtje kohe: mesi i shkurtit apo marsi", ka thn ai n nj takim t Komitetit pr Marrdhnie Ndrkombtare t Dums Ruse. Ai ndrkaq ka paralajmruar nj sr masash nga pala ruse n rast t shpalljes s pavarsis mirpo nuk ka dashur t zbuloj detaje.

DUKET
thn se ideja e Grupit nuk ka qen q t merret shum me detaje n kt periudh kohore, ndrsa Ministresha e Drejtsis Nekibe Kelmendi ka folur pr ndarjen e pushtetit dhe ka thn se Kosova do t ket nj "sistem gjysm-presidencial", por nuk ka dhn shum detaje pr prgjegjsit e Presidentit. Rregullimet q i jan br postit t Presidentit n DraftKushtetut, risit m t mdha i sjellin pikrisht pr postin e shefit t shtetit. Ai do t ket mandat pesvjear, me t drejt rizgjedhje vetm edhe nj her dhe do t jet garant i funksionimit demokratik t institucioneve. Presidenti do t zgjidhet nga Parlamenti me procedurat q jan edhe aktualisht n fuqi, do t jet prfaqsues legjitim i popullit brenda dhe jasht vendit, do t ket t drejtn t shpall zgjedhjet pr Kuvendin dhe t thrras mbledhjen e tij t par, t rikthej ligjet tek deputett, t pranoj letra kredenciale dhe t udhheq politikn e jashtme. Presidenti po ashtu do t jet Komandant Suprem i Forcave t Siguris s Kosovs, do t emroj komandantin e ksaj force, drejtuesit e Inteligjencs kosovare, misionet diplomatike, do t emroj e shkarkoj prokurort e gjyqtart, t mandatoj Kryeministrin etj.

FOTO: JETMIR IDRIZI

Shumica e Badinterit
Ministrja e Drejtsis Nekibe Kelmendi ka thn se ka nj harmonizim mes t gjitha partive politike q Kosova t mbetet "Republik parlamentare". Kryetari i komisionit Hajredin Kui ka thn se Kushtetua e re do t bazohet n vullnetin e popullit dhe obligimet q dalin nga pako e

Martti Ahtisaarit. Pikrisht rekomandimet q dalin nga propozimi Ahtisaari do t ndikojn shum n vendimet e Parlamentit, pr nj sfer t caktuar ligjesh. Sikur n Maqedoni n baz t marrveshjes s Ohrit, Kosova do t duhet t aplikoj "votn e interesit vital" kur t jet puna t vendoset pr nj numr shtjesh t prkufizuara nga pako Ahtisaari. Kjo rregull do t thot se pr t kaluar nj ligj n kt form duhet s pari shumica e votave t deputetve t pranishm dhe m pas edhe shumica e deputetve t pranishm t cilt kan vende t rezervuara. Institucionet e Kosovs do t shpallin pavarsin n nj dat t afrt, por ato jan zotuar se do t implementojn kompromiset q kan br gjat procesit t bisedimeve. Dhe legjislacioni me interes vital do t prfshij ligjet q ndryshojn kufijt komunal, themelojn ose shuajn komunat, prkufizojn shtrirjen e komunave dhe pjesmarrjen e tyre n marrdhniet ndrkombtare dhe tejkufitare. Po ashtu ligjet t cilat implementojn t drejtat e komuniteteve dhe pjestarve t tyre prve atyre t prcaktuara me Kushtetut; ligjin pr prdorimin e gjuhve; ligjin pr zgjedhjet lokale; ligjin pr mbrojtjen e trashgimis kulturore; ligjin pr lirit fetare apo marrveshjet me komunitetet fetare; ligjin pr arsimin dhe ligjin pr prdorimin e simboleve prfshir simbolet e komuniteteve dhe festat publike. Pr m shum, asnj prej ktyre ligjeve sht prkufizuar se nuk mund t'i nnshtrohen Referendumit. Nnkryetarja e Komisionit Nekibe Kelmendi ka thn se "rregulla e Badinterit" do t jet n fuqi pr nj periudh t prkohshme t cils, megjithat, nuk ia ka prmendur kufirin. Sidoqoft, me Draft-Kushtetut Kosova themelohet si nj Republik e pavarur, sovrane, unike dhe demokratike. Ajo respekton natyrn shumetnike t Kosovs dhe traditat e popullats s saj. Qeveria, q do t ket rolin kryesor ekzekutiv, ruan pothuajse prkufizimin e njjt t autoritetit dhe prgjegjsive t saj dhe pritet t ket mandat katr vjear.

Hapat e pavarsis s Kosovs

Diplomatt e BE's presin q Kosova t shkputet nga Serbia n javt e ardhshme. AFP sjell hapat e mundshm drejt pavarsimit dhe datat q duket t jen kryesoret pr vendimin e shpalljes.
Bruksel, 28 janar (AFP) Diplomatt e BE's presin q lidert e shqiptarve t Kosovs t shkputen nga Serbia n javt e ardhshme, me mesin e shkurtit dhe fillimin e marsit - t konsideruar si kohn m me s shumti gjasa pr nj shpallje t pavarsis. Datat e mposhtme duken t jen kryesoret pr vendimin e Kosovs pr t shpallur pavarsin, sipas diplomatve dhe zyrtarve europian, prderisa ministrat e jashtm t BE's u takuan n Bruksel t hnn pr t diskutuar t ardhmn e Serbis. 3 shkurt: Raundi i dyt i zgjedhjeve presidenciale n Serbi. Deri ather, BE po shmang fardo vendimi t madh q do t mund t dmtonte shanset e Presidentit pro-europian Boris Tadic pr rizgjedhje. Edhe lidert e Kosovs po shmangin me kujdes shkputjen prpara votimeve. Tadic, sikurse rivali i tij nacionalist Tomislav Nikolic, kundrshton pavarsin e Kosovs, por Nikolic kishte paralajmruar se Serbia do t hiqte dor nga e ardhmja europiane nse province do t humbej. 6 shkurt: Parlamenti i ri, i zgjedhur n nntor, mban mbledhje inauguruese. Disa diplomat t BE's friksohen se n rast t fitores s Nikolicit, shqiptart etnik mund t deklarojn pavarsin n kt dat. T tjert besojn se provinca mund t shpall qllimin e saj m 6 shkurt se do t shkputet n nj dat t mvonshme. 6-18 shkurt: BE pritet t'i jap dritn jeshile nj misioni t fort t drejtsis prej 1,800 vetash q do t lehtsonte tranzicionin n institucionet lokale duke ndihmuar policin dhe gjyqtart e Kosovs. Blloku mundet gjithashtu t drgoj nj mision civil pr t marr prgjegjsit e UNMIK'ut q ka administruar Kosovn prej vitit 1999 dhe t "mbikqyr" pavarsin pr nj koh t pacaktuar. Misioni, n prgatitje prej fillimit t vitit 2007, do t fillonte t zbarkohej pas sinjalit dhe do t merrte katr muaj q t drgohej plotsisht. BE gjithashtu shpreson se Sekretari i Prgjithshm i OKB's Ban Ki-Moon, sipas Rezoluts 1244 t Kshillit t Sigurimit, do t jap bekimin e tij pr operacionet pr t marr prgjegjsin e UNMIK'ut. Aleati i Serbis Rusia ka bllokuar t gjitha prpjekjet pr t'i dhn Kosovs "pavarsin e mbikqyrur" nprmjet Kshillit t Sigurimit; q do t ishte rruga e preferuar e BE's. Beogradi dhe Moska pohojn se BE do t vepronte jasht t drejts ndrkombtare pa nj Rezolut. 18 shkurt: Ministrat e Jashtm t BE's takohen srish n Bruksel. Shqiptart etnik mund t deklarojn vetm pak prpara ksaj date - ndoshta m 15 - kshtu q shumica e ministrave t BE's mundet t sinjalizojn n diskutimet e tyre nse, ose n t vrtet kur, do t njohin kt lvizje. N fund t shkurtit, fillim t marsit: europiant shpresojn t vonojn deklaratn e pavarsis s paku deri n kt koh, kshtu q shumica e 27 vendeve mund t jen t gatshme q me shpejtsi ta njohin Kosovn. Spanja, Rumania dhe veanrisht Qipro priten t mos e bjn kt fillimisht, t shqetsuara se kjo lvizje mund t bj precedent pr rajonet e tyre separatiste. BE si bllok nuk do ta njihte, por do t'ua linte kt shteteve individuale ta bjn sipas kohs s tyre. N fund t qershorit: Nse gjithka ka shkuar sipas planeve t BE's, misioni do t duhet t jet vendosur dhe Kombet e Bashkuara do t duhej t jen t gatshme t transferojn autoritetin e UNMIK'ut tek blloku. Periudha e "pavarsis s mbikqyrur" do t mund t zgjas prej pes deri n dhjet vjet.

E mart, 29 janar 2008

Nacionale
redaktor: Ilir Mirena e-mail: ilir.mirena@gazetaexpress.com tel: 038 542 270 fax: 038 542 275

N veri t Mitrovics sulmohet nj taksist

Mitrovic- 28 janar - Zyra rajonale pr informim e policis n Mitrovic, njoftoi t hnn se n veri t qytetit, persona deri m tani t paidentifikuar kan sulmuar me gur nj vetur Taxi, t kompanis Nori. Sipas zdhnsit t policis, Besim Hoti, incidenti ka ndodhur n rrugn Oslobodjenje n Lagjen e boshnjakve, derisa vetura ishte n kalim, kur t dyshuarit kan sulmuar me gur at duke i dmtuar parafangon e veturs. Zyrtart policor kan br vend shikimin dhe fotografimin e veturs s dmtuar, ku kan gjetur gjurm t mundshme t dyshuarve t ktij rasti tha zdhnsi Hoti. Vlera e dmit t shkaktuar konsiderohet t jet rreth 200 euro. Kjo sht hera e dyt q n pjesn veriore t Mitrovics, sulmohen veturat e ksaj kompanie shqiptare, e cila transporton banort shqiptar t lagjeve veriore.

Srish rriqrat
MALISHEV, 28 JANAR -

Gjat javs q lam pas, n Qendrn Kryesore t Mjeksis Familjare (QKMF) n Malishev, jan paraqitur dy rastet e para t pickimit nga rriqrat gjat ktij viti, duke shnuar kshtu edhe rastet m t hershme t regjistruara nga kafshimi i rriqrave. Gjat viteve t fundit kafshimi i rriqrave ka qen shkaktar i epidemis s etheve hemorragjike, posarisht n fshatrat e komuns s Malishevs. Rastin e fundit e ka konfirmuar, drejtori i QKMF-s n Malishev, Mursel Gashi, sipas t cilit, asnjher nuk ka ndodh t ket raste t tilla n muajin janar, mirpo kjo nuk sht shqetsuese aktualisht, por nuk do t thot se n ardhmen nuk do kemi raste tjera. Gashi tha se n tri vitet e fundit, kur edhe jan paraqitur rastet e para, ato kan qen

gjat muajit mars dhe kjo pr shkak t temperaturave t ulta gjat dimrit, mirpo kt vit sht interesante, q rriqrat shfaqen n muajin janar dhe at n temperatura t ulta. Lidhur me kt, drejtori Gashi ka thn se QKMF sht e prgatitur pr pranimin e rasteve dhe dhnien e ndihms s par dhe pr largimin e rriqrave nga ata persona q preken. Ndrsa drejtori i Drejtoris Komunale pr Shndetsi, Sknder Hoti, ka thn se Malisheva ka staf t prgatitur pr pranimin e rasteve dhe trajtimin e tyre. Gjat vitit t kaluar, n Malishev, nga ethet hemorragjike ka vdekur nj grua, prderisa familjart kishin akuzuar mjekt n QKMF pr joprofesionalizm, ndrsa nj akuz t till e kishin br edhe prgjegjsit e Institutit Regjional t Shndetit Publik.

Gara pr administrat
MITROVIC, 28 JANAR -

Paneli intervistues i caktuar n seancn e fundit t Kuvendit t Komuns n Mitrovic, pr intervistimin e kandidatve pr postin e Drejtorit pr Administrat dhe Personelit ka kryer t hnn intervistimin e t gjith aplikantve n konkursin prkats. Paneli intervistues sht i prbr nga pes antar, kryetari i Komuns, Bajram Rexhepi, kryesues i panelit, ndrkaq antar kan qen, Ukshin Rrecaj (PDK), Agim Berisha (AKR), Fadil Miftari (shoqria civile) dhe Sadija Niksic

(minoritet). Sipas menaxherit t personelit, Adem Krleshi, pr postin n fjal kan konkurruar katr kandidat: Muhamet Klinaku, Ismajl Smakiqi, Enes Jukovic dhe Elmaze Muharremi. N intervistim, n cilsin e vzhguesit kan qen edhe tre antar t Kshillit t Pavarur Mbikqyrs (KPM). Krleshi tha se pas intervistimin t kandidatve nga paneli intervistues n baz t procedurave n Kuvendin e Komuns do t propozohen dy kandidat, me rast kshilltart komunal do t vendosin pr njrin prej tyre.

FOTO: FISNIK DOBRECI

LEHTESIA E SH
Gjith shprblimet me t cilat presidenti Bamir Topi sht kthyer n Shqipri, kontestojn vlern dhe kriteret e dhnies s tyre. Analistt mbesin t ndar rreth lehtsis me t ciln shprndahen mime t tilla, ndrkoh q UP-ja ka br gati mimin Dr. Honoris Causa edhe pr Sali Berishn.
Artan Behrami
artan.behrami@gazetaexpress.com

Prishtin,28 janar Bamir Topin, presidentin e Shqipris, as n ditn kur sht zgjedhur president n shtetin e tij, nuk kan dal kaq shum njerz pr ta uruar. Si kurr m par n jetn e tij, n Kosov, prve nga zyrtart, ai sht pritur dhe nderuar edhe nga qytetart e Prishtins, Pejs, Prizrenit dhe Prekazit. Bashk me dy autobus t mbushur prplot me antar t

delegacionit, si n ndonj ekskursion, nga Kosova ata morn t gjitha mimet e mundshme. Nga aeroporti i Prishtins, Bamir Topi u largua si qytetar nderi i Prishtins, me mimin Honoris Kauza, t dhn nga Universiteti i Prishtins, me flamurin e ish-presidentit Rugova dhe me plot dhurata t tjera. Por dhnien e ktyre mimeve dhe dekoratave me kaq lehtsi nga zyrtart kosovar, e ka ln t habitur publicistin Migjen Kelmendi. Si shum t tjer, ai nuk e ka t

qart arsyen se pr far meritash sht shprblyer presidenti Topi. Pr m tepr, Kelmendi thot se sht e padurueshme dhnia me kaq lehtsi e ktyre dekoratave. Un hala nuk e di far meritash pr Kosovn ka presidenti Bamir Topi. Nuk mundem me kujtu, rrafsh asgj q me mujt me meritu mimin Qytetar nderi i Prishtin, thot i habitur publicisti Kelmendi. At q po muj me kujtu sht nj qndrim i drejt i Presidencs edhe i tij ndaj prpjekjeve pr

E mart, 29 janar 2008

NACIONALE

Norvegjia ndihmon arsimin

PRISHTIN, 28 JANAR - Shefi i Zyrs s Norvegjis n Prishtin, Sverre Johan Kvale, t hnn n takimin me ministrin e Arsimit, Shkencs dhe Teknologjis, Enver Hoxhaj, ofroi mbshtetje pr zhvillimin e arsimit n Kosov, ndrsa ftoi ministrin t marr

pjes n konferencn Themeluesit institucional pr dialog dhe respekt q pritet t mbahet n Oslo me datn 5 dhe 6 qershor 2008. Sverre Johan Kvale, theksoi se bashkpunimi n mes t MASHT-it dhe Zyrs Norvegjeze n Prishtin t vazh-

doj edhe n t ardhmen. E prgzoj ministrin Hoxhaj pr nism e mbar t puns dhe e ftoj n konferencn Themeluesit institucional pr dialog dhe respekt, q do t mbahet n Oslo m datat 5 dhe 6 qershor 2008, i cili program tashm sht duke u

prgatitur dhe hapjen e saj do ta bj Princi Haakon i Norvegjis, tha shefi i Zyrs norvegjeze. Edhe ministri Hoxhaj konfirmoi vazhdimin e bashkpunimit n sektorin e arsimit me Zyrn norvegjeze, ndrsa njoftoi shefin e ksaj zyre pr planin e puns

pr vitin 2008 dhe 2009. N vitin 2008 do t prqendrohemi m tepr n krijimin e hapsirs shkollore duke prfshir ndrtimin e objekteve t reja, ndrkaq n vitin 2009 do t fillojm me disa projekte konkrete n arsimin profesional, tha ministri Hoxhaj.

STATUTI I UP-S
6.3 Titujt e nderit t Universitetit Neni 198 sipas statutit t UP-s (1) Universiteti u ndan titujt e nderit personave t merituar. (2) Senati do t nxjerr rregullore t veant pr procedurn e vendimmarrjes n przgjedhjen e titujve t nderit. Neni 199 Titulli Doktor Nderi (Dr. honoris causa) jepet pr: 1. Arritje t mdha n fushn e shkencs dhe artit; 2. Kontributet e rndsishme n zhvillimin e marrdhnieve njerzore n mbshtetjen dhe konsolidimin e paqes. Neni 200 Titulli Antar Nderi i Universitetitjepet pr: 1. Prkrahje t pandrprer t brendshme dhe pr prkrahjen politike pr Universitetin; 2. Kontribut relevant financiar n zhvillimin e Universitetit.

Nj kultur shum primitive, e cila tjetr sen zdin me ba, pos me dhan mime edhe me e respektue dikn tjetr, sepse vet ka mbet e parespektueme dhe e pamueme.
Migjen Kelmendi

Serbia i di kufijt e saj

Kshtu ka komentuar komandanti i KFOR-it deklaratn e shefit t ushtris s Serbis, Zdravko Ponos, i cili ka thn se ekziston gatishmria e ushtris serbe q t prgjigjet n rast se ndodh dika q ka t bjm me sigurin e serbve n Kosov.
Prishtin, 28 janar Komandanti i KFOR-it, gjenerali Xavier De Marnhac, deklaroi t hnn n Pej, se forcat ushtarake t Serbis i kan t qart kufijt e saj dhe se prgjegjs pr sigurin n Kosov sht vetm e KFOR-it dhe e askujt tjetr. Kto komente komandanti i paqeruajtsve t KFOR-it n Kosov, i bri pas nj takimi me kryetarin e komuns s Pejs, Ali Berishn dhe komandantin e policis rajonale t Pejs, Ahmet Hasin. Kjo deklarat e gjeneralit francez, ka qen prgjigje n pyetjen e gazetarve rreth deklarats s shefit t Shtabit t prgjithshm t ushtris s Serbis, Zdravko Ponos, i cili t enjten e kaluar, pas nj takimi q kishte zhvilluar n Nish me komandantin e KFOR-it, iu kishte deklaruar mediave serbe se n rast se dika ndodh q ka t bjm me sigurin dhe pasurin e serbve dhe pakicave tjera n Kosov, ekziston gatishmria dhe aftsia e ushtris serbe q t prgjigjet n mnyr adekuate. Un kam takime t rregullta me forcat e armatosura serbe dhe kjo sht shtje e ndrtimit t besimit n marrdhniet tona. Por, sa i prket siguris, un e kam sigurin n Kosov dhe vetm un. Dhe un e bj kt n bashkpunim t ngusht me policin ndrkombtare dhe SHPK-n, dhe askush tjetr nuk sht prgjegjs pr kt siguri n asnj rast. Prandaj, jam i sigurt q edhe gjenerali serb i ka shum t qart kufijt e tij dhe jam shum i sigurt se do tiu prmbahet ktyre kufijve, tha de Marnhac. Mirpo, komandanti i KFORit, e bri t qart se kt siguri sdo ta ofroj pa prkrahjen e udhheqsve n Kosov, dhe ka krkuar nga udhheqsit qendror dhe lokal, SHPK-ja, TMKja dhe njerzit nga biznesi, q t punojn dhe t qndrojn bashk gjat ksaj periudhe para statusore, e cila, sipas tij, sht shtje javsh. E tr bota dhe komuniteti euroatlantik do ta vzhgoj Kosovn prej s afrmi dhe sht shfaq nevoja q Kosova t paraqes imazhin e saj ma t mir, nse dshirojn q t ken n vazhdimsi mbshtetjen e komunitetit ndrkombtar, e n veanti n fushn e siguris, tha komandanti i KFOR-it, i cili pas takimit me kryetarin e Pejs, ka vizituar Birrarin e Pejs. (KosovaLive)

HPERBLIMEVE
shtetformim t Kosovs, saktson ai. Sipas tij, ndarja e ktyre mimeve i ngjan nj kulture primitive, e cila nuk sht n gjendje t bj asgj, prve t jap mime. Nj kultur shum primitive, e cila tjetr sen zdin me ba, pos me dhan mime edhe me e respektu dikn tjetr, sepse vet ka mbet e parespektueme dhe e pamueme, analizon botuesi i gazets Java. Vetvetiu kjo kultur na on n at t ciln un e quaj, kultura q pi kafe me Labin dhe kultura Skender Hyseni, thot Migjen Kelmendi. Sipas tij, ceremonit e ndarjes t ktyre mimeve, m shum i ka ngjar nj shfaqjeje teatrale. Prfundimisht po m duket qesharake, ato uniformat e universitetit, me ata kapuat. Krejt ajo mu dok nj teatr qesharak q e ka humb vlern e vet. Nj kultur, e cila pi kafe me Labin edhe nuk di ku sht ulur, n far kanate sht ulur, nj kultur e cila sht si Sknder Hyseni, thot Kelmendi pr Express. Por, jo t gjith mendojn si Kelmendi. Ramush Tahiri, ishkshilltar i kryetarit t Kuvendit t Kosovs dhe tash analist politik, thot se secili vend i ndan mimet e caktuara t nderit duke i prcaktuar kriteret pr to. Sipas tij, ndarja e mimit pr presidentin e Shqipris nga Universiteti i Prishtins, ishte e qlluar dhe shpreh simbolikn e saj. Por edhe Tahiri mendon se nuk sht mir t teprohet me dhnien e ktyre mimeve. Duhet pasur kujdes q Kosova mos ta teproj me ndarjen e mimeve, sepse ky akt do t devalvohej. Duhet pasur kujdes q kjo mos t shfrytzohet pr promovime personale apo partiake, duke e shfrytzuar rastin e Kosovs dhe identifikimin me simbolikn dhe me respektin q Kosova gzon n bot pr shkak t historis s saj tragjike, thot Ramush Tahiri. Megjithkt, pr Enver Hasanin, rektor i Universitetit t Prishtins, sht hera e par q ai ndan nj mim si Dr. Honoris Causa. Ai thot se mimi, i cili i sht dhn presidentit Topi dhe do ti jepet kryeministrit Sali Berisha, m shum i dedikohet shtetit shqiptar, sesa atyre si individ. Shtetit shqiptar nuk i sht dhn asnjher nj falnderim nga Universiteti pr meritat kolosale q i ka pasur n luftn e Kosovs kundr regjimit t Millosheviqit, thot rektor Hasani. Sipas tij, dhnia e ktyre mimeve prcaktohet edhe n statutin e UP-s, votohet edhe n Senat, me propozim t rektorit, por edhe t tjert mund t propozojn dik pr kt mim.

NACIONALE

E mart, 29 janar 2008

Prizreni prgjysmoi shpenzimet pr telefonata

Prizren, 28 janar - Kryetari i Komuns s Prizrenit, Ramadan Muja, konfirmoi se tashm ka filluar t aplikohet mnyra e disiplins pr kursim dhe ndalim t shpenzimeve t panevojshme buxhetore. Sipas tij, n kt projekt prfshihet prgjysmimi i shpenzimeve t telefonis mobile dhe fikse. Duke sqaruar projektin prkats, Muja tha se prpos drejtorve komunal, punonjsve t tjer u sht ndaluar thirrja telefonike jasht ndrtess s komuns, ndrkaq pr vet funksionart komunal prej 60 sa sht harxhuar pr mbushje telefonike, tashm sht parapar t harxhohen vetm 30 . Kto vendime i kemi marr pr t kursyer buxhetin komunal, pasi konsiderojm se gjithsesi do t mund ti kryejm obligimet tona edhe me kto mjete, ndrsa buxheti do t prfitoj, tha ai. Muja tha se tashm operatort kan ulur edhe tarifat pr telefonata, kshtu q nuk ka nevoj t prdoren mjetet kaq t larta sa ishin m par. Edhe vitin e kaluar, Partia Demokratike e Kosovs (PDK), prej t cils vjen edhe kreu komunal Muja, sa ishte n opozit disa her kritikoi ish-pushtetin pr harxhime t teprta n karburante dhe telefonata. Pr shkak t ksaj, ekzekutivi prizrenas pat vendosur pr reduktimin e harxhimeve t telefonis fikse nga stafi i komuns. Vendimi kishte limituar n vetm 100 n muaj pr telefona pr nj sektor udhheqs komunal. Sipas vendimit, parashihej q n rast t tejkalimit t shums prej 100 euro, ather pjesn tjetr duhet ta paguajn zyrtart, nga xhepi i tyre.

Protest kundr territ

Banort e lagjes Kodra e Trimave kan protestuar kundr reduktimeve t ashpra q sht duke aplikuar KEK-u pr kt lagje. Sipas tyre, reduktimet jan 6 me nj pr terrin. Ata kan bllokuar rrugn Prishtin - Podujev.

8 vjet burg
Pas pes vjetsh n arrati dhe pas gjasht vjetsh t ngjarjes tragjike, n Gjykatn e Qarkut n Prishtin, Muhamet Beka dnohet me tet vjet burg.
Jeton Musliu
jeton.musliu@gazetaexpress.com

Nebih Maxhuni
nebih.maxhuni@gazetaexpress.com

Prishtin, 28 janar Me faturat q ka paguar rrymn, Sheqir Veliu, banor i Kodrs s Trimave (Vranjevc) gjat gjith kohs s protests kundr KEK-ut sht munduar t`i tregoj pjestarve t SHPK-s dhe zyrtarve t KEK-ut, se ai nuk i ka asnj cent borxh Korporats. Ky banor i ksaj lagjeje, i moshs rreth 70 vjee, sht vetm njri nga banort, t cilt tash e dy dit protestojn kundr ndaljes s rryms nga ana e Korporats Energjetike t Kosovs. Dhjetra banor n kt lagje q nga ora 12 e dits jan munduar t bllokojn rrugn n shenj paknaqsie me reduktimet e ashpra q jan duke u aplikuar n Kodrn e Trimave. Sipas banorve, ata prballen me reduktime t rryms 6 or pa rrym dhe nj me t. Veliu tregon se q nga nj tetori i vitit 1999 ka filluar t paguaj rrymn dhe se nuk i ka asnj cent borxh KEK-ut. Ai thot se ka dal t protestojn meq KEK-u sht duke ndshkuar n mnyr kolektive banort duke prfshir edhe ata q jan pagues t rregullt t energjis elektrike. Jam kundr atyre q nuk e paguajn rrymn, por jo t ndshkohemi edhe ne. Pi shihni shtyl-

lat e KEK-ut, ata le ti kpusin ata tash e tet vjet nuk kan paguar q nuk paguajn rrymn e jo t asnj cent, le t`ju krkon serbve gjith, thot ai. Banort kan tenq ta paguajn rrymn, thot nj tuar t bllokojn rrugn, por disa banor tjetr, i cili kishte dal pr pjestar t Shrbimit Policor t t protestuar. Kosovs kan ndaluar ata duke iu Prve halleve me rrymn, bamundsuar veturave t shumta q nort e Kodrs s Trimave prbalt qarkullojn lirshm prgjat asaj len edhe me rrugt, t cilat nuk rruge. jan ndrequr qysh n koh kur Disa nga banort, t cilt thon ish-kryetari Ismet Beqiri kishte se jan pagues t rrefilluara t ndreq pak gullt t energjis para fushats zgjedhore. Jam elektrike, tregojn se Kryetari i Prishtins, Isa kundr kan qen me dhjeMustafa ka pasur nj tatra her n zyrat e atyre q nuk e kim me banort e Kodrs KEK-ut, por q, sipas paguajn rrys Trimave, duke iu tyre, jan qitur jasht premtuar atyre se brenda objektit duke i ngre- mn, por jo t tre muajsh do t prfunhur pr krahsh. ndshkohemi dojn punimet n aksin Pi shihni faturat, rrugor Prishtin-Podume kto kam qen edhe ne. Pi jev. n KEK sot, nuk kam shihni shtyllat Brenda ksaj kohe, sidal t`i rrej SHPK-n e KEK-ut, ata pas Mustafs, do t pre as popullin, por fundojn punimet n inkrkojm nga KEK- le ti kpusin frastrukturn nntoku q t na lshoj rry- ata q nuk pasore, si jan ujrat e barmn, thot plaku t zeza, vendosja e guajn rrymn, dha, Sheqir Veliu. kabllove t energjis, t Pas nj or pro- e jo t gjith. telefonit dhe n fund edteste dhe tentimit Sheqir Veliu he shtresimi me asfalt. pr ta bllokuar rruN emr t qytetarve gn, banort kan t Kodrs s Trimave, arritur q disa nga ta t bisedojn prfaqsuesit e ksaj lagjeje, kan me policin pr t zhbllokuar rrunjoftuar kryetarin me problemet gn dhe q nj grup i banorve t q u jan shkaktuar atyre pas filkontaktojn me ndonj zyrtar t limit t punimeve n kt aks rruKEK-ut. Ne kemi faj se kemi vogor dhe pr shqetsimet e muntuar njerzit e gabuar, ministrja gess se vazhdueshme t enerkrkon para e aq enklavat serbe gjis elektrike n kt lagje.

FOTO: ASTRIT IBRAHIMI

Prishtin,28 janar Tet vjet t jets s tij, Muhamet Beka (42) do ti kaloj n burg. Ai sht gjetur fajtor pr shkak se n shkurt t vitit 2002 ka vrar shokun e tij t fmijris, Ismet Maqastenn. Edhe pse rasti ka ndodhur gjasht vjet m par, t hnn n Gjykatn e Qarkut n Prishtin, Muhamet Beka sht shpallur fajtor pr veprat penale, vrasje n ast dhe armmbajtje pa leje. Pr pes vjet, i akuzuari pasi ka kryer veprn penale t vrasjes, ka qen n arrati. Kjo edhe ka br q ky rast t vonoj aq shum. Para se t shpallet vendimi prfundimtar nga gjyqtari kryesor, Mejdi Dehari, prokurorja e shtjes, Sevdije Morina ka krkuar q i akuzuari t marr dnimin pr vepr penale t vrasjes. Sipas saj, n kt rast nuk duhet t merren parasysh deklaratat e dshmitarve, t cilt ajo i ka konsideruar shok t t akuzuarit, t cilt edhe kan br koordinimin e dshmive n favor t t akuzuarit. Kt krkes, gjyqtari i rastit Mejdi Dehari tha shkurt se nuk do ta marr parasysh, duke de-

klaruar se Beka sht gjetur fajtor pr veprn penale t vrasjes, mirpo t vrasjes n ast. Kryetari i trupit gjykues tha se n kt rast ka marr parasysh deklaratat e dshmitarve, t cilt kan treguar se Maqastena kishte qen i dehur dhe se, si i till, ai ia kishte shar t mn t akuzuarit. Te shqiptart, sharja e gruas apo nns prjetohet mjaft rnd. Andaj, veprn e Muhamet Beks e kemi cilsuar si vrasje n afekt, ka br t ditur gjyqtari gjat shpalljes s aktgjykimit, i cili n munges sallash sht shpallur n zyrn e tij. Gjyqtari Dehari ka br t ditur po ashtu se t dnuarit do ti numrohet edhe koha e kaluar n paraburgim, ndrsa ka thn se ai do t jet prapa grilave deri n plotfuqishmrin e dnimit. N afat prej pesmbdhjet ditsh, sipas gjyqtarit, palt e paknaqura kan t drejt ankese n Gjykatn Supreme t Kosovs. Vrasja e Ismet Maqastens ka ndodhur m 14 shkurt t vitit 2002 n klubin e nats Najrobi Bar n Prishtin, bashkpronar i t cilit ishte i dnuari Muhamet Beka. I ndjeri kishte shkuar n at lokal, ishte dehur, ndrsa kishte shar t dnuarin me ka kishte ndodhur m e keqja.

E mart, 29 janar 2008

NACIONALE

T burgosurit politik ndihen t injoruar

Skenderaj, 28 janar - Caritasi italian, Ministria e Punve t Jashtme t Italis dhe Qendra Kosovare pr Vetprkrahje, organizuan n Skenderaj, trajnim 2 ditore me antar t shoqatave t ish-burgosurve politik t rajoneve t Mitrovics, Pejs, Prizrenit, Gjakovs dhe disa komunave tjera, gjithsej 14 komunave t Kosovs. Qllimi i ktij trajnimi, sipas organizatorve, ishte fuqizimi i rolit t ish t t burgosurve politik, si kategoria m e paorganizuar krahasuar me kategorit e dala nga lufta, si dhe identifikimi i problemeve me t cilat prballet kjo kategori. Gjat ktij trajnimi, prve marrjes s informatave pr problemet q i shqetsojn kta njerz, jan formuar grupet vet-prkrahse, si pjes e metodologjis prmes s cils krijohen mundsi q kta njerz q i lidhin t njjtat probleme, t takohen pr ta thyer izolimin me qellim q ta gjejn veten, si dika shum e rndsishme pr vete dhe komunitetin, tha Valon Ismaili nga Qendra Kosovare pr Vet-Prkrahje (QKVP), me seli n Prishtin. N ann tjetr prfaqsues t shoqatave t t burgosurve politik, kan kritikuar institucionet se nuk kan br asgj pr kt kategori, e cila sht ndr kategorit e vetme t lna pas dore, ndrsa mosinteresimin e ish-t burgosurve pr tu regjistruar npr shoqata e kan quajtur mosorganizim t tyre. N fund sht vendosur q n fillim t shkurtit, shqetsimet e paraqitura do t'u prcillen autoriteteve komunale prkatse, kurse konkluzionet e unifikuara do t'ua paraqesin edhe institucioneve qendrore.

DESHMON SHQIPTARO-SERBI
Jeton Musliu
jeton.musliu@gazetaexpress.com

Prishtin, 28 janar Rasti i cili ka ndodhur rreth njzet vjet m par, ka qen n shqyrtim n njrn nga sallat e Gjykats s Qarkut n Prishtin. Plagosja e Tomislav Baboviqit, nj polici serb q ka ndodhur n vitin 1989 n stacionin policor n Istog, vazhdon t mos lejoj t akuzuarin Naser Shatri t bj jet normale. N kt shtje, Shatri sht i dyshuar pr plagosjen e ktij ishpolici, i cili bazuar n aktakuz, ky rast cilsohet si tentim vrasje. Ka koh q pr kt shtje jan duke u mbajtur disa seanca gjyqsore t drejtuara nga nj panel gjyqtarsh ndrkombtar, por pr udi, pala e dmtuar, q n kt rast sht ish-polici serb, nuk dshiron t jap dshmin e tij. Tentimet e gjyqtarit ndrkombtar, John Fills q duke ndrruar sallat e gjykats ti mundsohet Tomisllav Baboviqit pr t dhn dshmin e tij, deri m tash kan rezultuar t kota. Personi kryesor n kt shtje nuk ka dshiruar t shkoj as n Gjykatn e Pejs pr t dhn dshmi, e as n at t veriut t Mitrovics. T njjtn gj, ish-polici serb e bri edhe n seancn e s hns, kur nuk ka pranuar t shkoj as n Gjykatn e Qarkut n Beograd, ku prmes videos, ka mundur t dshmoj. Pavarsisht ksaj, me disa or vones pr shkak t problemeve me lidhjen video me Beogradin, seanca e s hns kundr Naser Shatrit, ka vazhduar me dshmin e dhn nga njri prej dshmita-

Tomislav Baboviq, ish-polici i MUP-it serb, edhe pse sht pal e dmtuar, nuk dshiron t dshmoj. Pr plagosjen e tij n vitin 1989, n stacionin policor n Istog, akuzohet Naser Shatri. N seancn e s hns, prmes videos, nga Beogradi dshmoi shqiptaro-serbi Milan Hasanaj.

vic ka deklaruar se nuk e njeh kt gjyq dhe se jeta e tij ka marr fund, ngase nga ajo dit kur sht plagosur, ai ka mbetur prgjithmon n karroc invalidsh. Por para se t fillonte seanca, gjyqtari ndrkombtar, John Fills, prmes videos, krkoi nga kolegu i tij n Gjykatn e Qarkut n Beograd, q patjetr, Tomislav Baboviq, t sillet n Gjykat. Sipas gjyqtarit nga Beogradi, seanca tjetr prmes videos, mund t realizohet t javn tjetr, duke filluar n orn 9, kurse po-

rve t ksaj shtjeje. Milan Hasanaj, nj ish-puntor i sigurimit serb, i cili deklaroi se sht n pension, ka rrfyer ngjarjen e dits kritike, kur ky s bashku me njsin e tij, nga Prishtina ka shkuar n stacionin policor n Istog pr t ekzaminuar vendin e ngjarjes. Hasanaj, i cili me prejardhje sht gjysm shqiptar (babai i tij sht shqiptar) tha se tash jeton n Kikind t Serbis, ndrkoh q n vitin 1989 kishte 11 vjet q punonte si zyrtar i sigurimit n Prishtin. Detyra e tij kishte qen q n raste kur prdoren armt e zjarrit, t bj fotografimin, xhirimin dhe skicimin e vendit t ngjarjes. Rasti i vitit 1989, atij i kujtohej, por jo edhe disa detaje t hollsishme pr t cilat u pyet nga gjyqtari ndrkombtar, prokurorja dhe avokatt e pals s akuzuar. E tr puna ime ka qen q ti xhiroj, fotografoj dhe skicoj se far ka ndodhur. Kurr nuk kam folur me Tomislav Baboviqin, sepse nuk ka qen detyr imja, tha dshmitari i ksaj shtjeje. Sipas tij, pr hetime t mtejshme, bazuar n ligj, n at koh sht marr gjyqtari hetues dhe se ai nuk ka qen i ngarkuar pr t br m shum. Di se kur kemi shkuar n at zyr, ka pasur gzhoja plumbash dhe gjak n dysheme si dhe shenj plumbi n mur. T gjitha i kam dokumentuar ashtu si ka parashikuar ligji, tha Hasanaj, i cili pr m shum se dy or u sht prgjigjur pyetjeve t palve nga Gjykata e Qarkut n Prishtin. Edhe pse nuk sht paraqitur asnjher pr t dhn dshmin e tij, pala e dmtuar, ish-polici Tomislav Baboviq, n seancn paraprake, Gjykats i ka drguar nj letr. N kt dokument, drguar trupit gjykues n Prishtin, Babo-

E tr puna ime ka qen q ti xhiroj, fotografoj dhe skicoj se far ka ndodhur. Kurr nuk kam folur me Tomislav Baboviqin, sepse nuk ka qen detyr imja.
Milan Hasanaj

licia me vetur t spitalit do t shkojn pr ta sjell Baboviqin n gjykatn e kryeqytetit serb. I akuzuari Naser Shatri, n kt shtje, vazhdon t mbrohet n liri. Ai sht arrestuar rreth dy vjet m par n aeroportin e Vjens, derisa ishte duke ndrruar avionin pr t shkuar drejt Suedis, ku ka nj pjes t familjes. Pas arrestimit, ai pr pak sa nuk sht ekstraduar n Beograd. Ka qen ndrhyrja e ish-kryeministrit t Kosovs Agim eku dhe ishkryeadministratori Soren JessenPeterssen, q kan br t mundur q Shatri t sillet n Kosov.

Grabitje historike
Pes persona jan shpallur fajtor, mes t cilve dy shqiptar, pr vjedhjen e 53 milion paundve. Dy emigrantt shqiptar konsiderohen si truri i grabitjes m t madhe t shnuar n historin e Britanis s Madhe. Pes persona jan shpallur fajtor, mes t cilve dy shqiptar, pr vjedhjen e 53 milion paundve, rrmbim personi dhe armmbajtje pa leje, ngjarje e ndodhur n Kent t Anglis n vitin 2006. T pes grabitsit, mes t cilve, Jetmir Bupapaj 26 vje dhe Emir Hysenaj, 28 vje pritet t prballen gjat dits s mart me vendimin e gjykats n Angli. Dy emigrantt shqiptar konsiderohen si truri i grabitjes m t madhe t shnuar n historin e Britanis s Madhe. Jetmir Hysenaj, punonjs n depon ku u grabitn 53 milion pand, ishte pikrisht personi q prcolli informacionin e sakt pr hyrje-daljet n kasafortn e parave. Policia tha gjithashtu se, disa jav para se t ndodhte supergrabitja, ai filmoi me kamera brenda depos ku ishte punsuar prej disa kohsh. Ndrsa Jetmir Bupapa, shoku i ngusht i tij, pr disa muaj me radh ishte koordinatori i veprimeve me kt t fundit dhe grupit t anglezve, q ekzekutuan m pas planin pr vjedhjen e nj shume prej 53 milion paundsh. (BBC News)

10

E mart, 29 janar 2008

Ekonomi
redaktor: Viktor Buzhala e-mail: viktor.buzhala@gazetaexpress.com tel: 038 542 270 fax: 038 542 275

Bien srish aksionet

Disa dit pasi e morn vetn, aksionet n tregjet financiare evropiane dhe aziatike kan rn srish. Treguesi kryesor n tregjet financiare evropiane ka rn me 1.7 pr qind, derisa q nga fillimi i vitit rnia ka qen 13 pr qind. Edhe n bursat e Japonis, Hong Kongut, Indis dhe Kins u shnuan rnie nga 2.5 n 5.5 pr qind. Analistt thon se reagimi n tregjet financiare sht si pasoj e takimit t radhs t Banks Qendrore amerikane. Pritet ulje e srishme e interesave n prpjekje pr t penguar recesionin e ekonomis amerikane. Gjat javs s kaluar normat e interesit u uln nga Federal Reserve n mnyr t papritur pr 0.75 pr qind. Kjo bri q edhe aksionet ta rimerrnin veten.

INDEXI

$ 1.47

Chf 1.56

Lek 122.6

Denar 61.5

Nafta 96.00 $

Ari 876 $

Nikeli 28.05$

Plumb 3.20 $

Zink 2.80$

Era dmton KEK-un

shumta materiale. M s keqi e ka psuar rrjeti i KEK-ut. Nezir Sinani, zdhns i KEKut njoftoi se jan raportuar 80 prishje serioze, duke br q furnizimi me rrym t bhet pa orar. Goditjen m t madhe e ka marr rajoni i Pejs, Ferizajt dhe Mitrovics, ku kan qen pjesa drrmuese e prishjeve. Era ka dmtuar rrjetin shprndars t KEK-ut edhe n rajonin e Prishtins dhe t Gjakovs. "Dhjetra ekipe t mirmbajtjes s rrjetit jan n terren duke riparuar dmet. Sanimi i shumics s dmeve pritet t bhet gjat dits", njoftoi Sinani.

POLIGONET E

Prishtin, 28 janar Era e fort q ka kapluar vendin q nga ort e hershme t mngjesit, ka shkaktuar dme t

300 miliard nga nafta

Mbi 300 miliard EURO ka mbledhur deri tani fondi i nafts i Norvegjis, shumica e parave investohen n tregjet ndrkombtare financiare, vetm nj pjes e vogl investohet n atdhe. T gjitha t ardahurat nga nafta derdhen n fonde, gj q u shrben dy qllimeve: T ruaj aftsin e vendit pr t paguar, n rast se nafta nuk do t vrshoj nj dit m si tani ose po t bien mimet; dhe pr t ln nj rezerv edhe pr brezat q do t vijn. Vetm me nj pjes t fitimit nxiten investimet shtetrore ose sistemi i pensioneve, pa qen t nevojshme rritje t ndjeshme taksash- t tilla norvegjezt paguajn mjaft. Pr administrimin e fondit sht prgjegjse Norges Bank, Banka e Norvegjis, por asaj nuk i lejohet ta investoj fondin si dshiron. Bizneset i nnshtrohen nj detyrimi pr t qen t pastra dhe kt e mbikqyr nj Kshill

Kombtar i Etiks. Ky Kshill pr shembull arriti q shtat vjet m par ta detyroj fondin t'i shes pjest q kishte bler n shtat koncerne, t cilat prodhonin pjes t armve brthamore. Fondi i nafts sht padyshim i orientuar nga fitimi, po parat nuk duhet t bien er. Vetm "ari i zi" nuk sht ai q prbn pasurin e Norvegjis, mendon kryeekonomisti i Svedbank, Harald Andreassen:"Ne jemi nj komb i pasur dhe kemi nj treg pune q funksionon mir. Jo pr shkak t nafts, por sepse ne prdorim teknologji t reja, kemi ln pas reforma rrnjsore, sepse ekonomia u modernizua dhe racionalizua. Nse nesr nuk do t kishte m naft n Detin e Veriut, fondi i nafts nuk do t rritej m dhe ky do t ishte nj shok pr industrin e furnizimeve. Megjithat, Norvegjia do t'ia dilte shum mir mban".(DW)

FOTO: ASTRIT BAJRAMI

Arben Hyseni
arben.hyseni@gazetaexpress.com

Prishtin, 28 janar inistria e Transportit dhe Post-Telekomunikacionit nn udhheqjen e kaluar ka humbur rreth 600 mij euro n vit duke i vendosur qendrat e patent shoferve n prona private, n vend t stacioneve t auto-

busve. Kto para nxirreshin nga arka e buxhetit t Kosovs. Kjo ministri n kohn e udhheqjes s Qemajl Ahmetit kishte refuzuar ofertat e shtat stacioneve t autobusve, t cilt kishin vn n dispozicion lokacionet e tyre me nga nj mij deri n dy mij euro. Ahmeti kishte zgjedhur pronat private, t cilat i kan kushtuar prej 8 deri n 10 mi-

j euro pr muaj. Ministri Fatmir Limaj ka vendosur q t`i jap fund ktij marifeti duke i anuluar t gjitha kontratat me pronat private n Kosov, ku jan t vendosura kto qendra. Ai ka konfirmuar pr Express se shum shpejt do t shkpus kto kontrata dhe qendrat e patent shoferve t`i zhvendos n stacionet e autobusve. Stacionet plotsojn

E mart, 29 janar 2008

11

Embargo me probleme t vogla

Prishtin, 28 janar - Shefi i Agjencis s Shteteve t Bashkuara pr Zhvillim Ndrkombtar (USAID), Majkll Farbman, thot se bllokada e paralajmruar nga Beogradi n rast t shpalljes s pavarsis s Kosovs mund t krijoj telashe afatshkurtra, por jo t patejkalueshme. Farbman theksoi se komuniteti ndrkombtar dhe qeveria e Kosovs jan t brengosur pr mundsin e mbylljes s kufijve q nnkupton ndrprerjen e lvizjes s mallrave dhe shrbimeve, por ai se shpreson q marrveshjet q jan br me vendet fqinje si Shqipria, Maqedonia, Mali i Zi do t'i zbusin kto masa. sht e mundur se do t kemi shkurtime nse zbatohen ato masa dhe do t ket nj rritje mimesh. Por do t ket sigurisht ndrhyrje t cilat dhuruesit jan t prgatitur t'i bjn pr t'i zbutur pasojat", tha Farbman pr VOA Por, sipas tij, nj problem t mundshm paraqet energjia elektrike si dhe furnizimi me uj, prfshir ujin pr sistemin e ftohjes pr termocentralet e Kosovs. "sht e mundur q do t ket ca kokarje afatshkurta, ndrsa n afat m t gjat jam optimist se do t'ia dalim me to", u shpreh Farbman.

AHMETIT
Ministria e Transportit n vend t stacioneve t autobusve, i ka drguar qendrat e patent shoferve n shtpi private. Ky marifet i ka kushtuar buxhetit t Kosovs disa milion euro. Ministri Fatmir Limaj ka vendosur t'u jap fund ktyre dallavereve.
t gjitha kriteret pr shrbimet e ktyre qendrave dhe autoshkollave pr shkak t hapsirs n objekt dhe poligoneve q posedojn. Ndr shpenzimet m t mdha q ka krijuar MTPT-ja e kaluar kan qen kto qendra. Ato jan vendosur sipas dshirs apo miqsive t udhheqsve t kaluar. Konkretisht qendra e patent shoferve n Prishtin sht vendosur n nj shtpi private, n lagjen Bregu i Diellit, ku kjo ministri ka paguar gati nnt mij euro n muaj pr kt shtpi - pa poligon dhe as hapsir t mjaftueshme n objekt. N t njjtn koh, Stacioni i Autobusve i ka ofruar ksaj ministrie vendosjen e ksaj qendre prreth dy mij euro n muaj pages, bashkangjitur ktu edhe tr poligonin dhe nj hapsir t konsiderueshme. MTPTja kishte zgjedhur "si m t mirn" pronn private n Breg t Diellit. Kt e ka konfirmuar edhe vet shefi i Stacionit t Autobusve n Prishtin, Elez Gashi. Ai pati treguar pr Express se i ka drguar nj ofert shum t volitshme MTPT-s. Ministri Fatmir Limaj ka vendosur q t gjitha kto qendra t patent shoferve, pos Gjilanit, do t vendosen npr stacione t autobusve. Kjo, ka treguar Limaj pr Express, do t zvoglonte tepr shum shpenzimet e panevojshme, t cilat i ka kontraktuar MTPT` ja e kaluar. "Qendrat e patent shoferve i shkaktojn shum humbje ksaj ministrie dhe t gjitha kto qendra do t zhvendosen npr stacione t autobusve", tha Limaj. Sipas tij, kontratat e kaluara kan qen mjaft t pafavorshme pr kt ministri dhe ato do t anulohen automatikisht. E kjo, sipas ministrit Limaj, do t bhet s shpejti. Limaj shtoi se do t shqyrtoj t gjitha kontratat dhe shpenzimet e panevojshme q jan br m hert n lidhje me qendrat e patent shoferve dhe shum kontratave tjera n kt ministri. T gjitha qendrat e patent shoferve n Kosov jan t vendosura npr shtpi private. Asnjra prej ktyre shtpive nuk i plotson kushtet pr vendosjen e ktyre qendrave, t cilat kan nevoj pr hapsir dhe poligone t mdha. Kto kontrata jan lidhur direkt nga Ministria e Transportit dhe Post-Telekomunikacionit.

Ver cilsore
Vera kosovare, e prodhuar n komunn e Rahovecit, po pushton tregjet evropiane.
Rahovec, 28 janar Bujqsia sht nj ndr sektort m t rndsishm n zhvillimin ekonomik t vendit, prandaj duhet t trajtohet mir. Kshtu u tha gjat vizits s krerve t shtylls IV t UNMIKut, Agjencis Kosovare t Mirbesimit (AKM) dhe Bashkimit t Sindikatave t Pavarura t Kosovs (BSPK) br komuns s Rahovecit. Paul Acda, kreu i shtylls IV t UNMIK-ut, tha ndrkaq se veraria "Stone Castle" dhe ndrmarrja e prpunimit t grurit "Sillos" n Rahovec konsiderohen si m t suksesshmet n punn e tyre pas privatizimit dhe kjo, si tha ai, ishte arsyeja e ksaj vizite. Ai s bashku me prfaqsues tjer t UNMIK-ut, AKM-s dhe BSPKs, pasi provuan vern e veraris "Stone Castle", e cila sht privatizuar n vitin 2006 me "Spin Off special", than se vera sht mjaft cilsore dhe theksuan se Kosova do t jet ndr vendet me prodhimtari m t mir t vers n Evrop. Ndrsa Shani Mullabazi, menaxher i ksaj ndrmarrjeje, tha pr KosovaLive se ata jan shum optimist q nj dit do t jen m t mirt n Evrop pr prodhimin e vers. Ai gjithashtu tha se n vitin 2006 jan zhvilluar shum trendt e eksportit, ka e konsideroi si sukses t veraris. Gjithashtu Mullabazi njoftoi se n dy vitet e fundit jan br rehabilitimi i vreshtave, ndrrimi i vijs s mbushjes, renovimi i godins dhe se kt vit priten rezultatet e para pas shum investimeve. "Rrushi ka prmbajtje t mir dhe kt e kan vlersuar edhe tre venolog, nj nga Franca, nga Australia dhe Bullgaria, t cilt e kan vlersuar lart cilsin e rrushit q prodhohet n Kosov, prandaj edhe vera sht shum kualitative ", tha ai. Shefi i shtylls IV t UNMIK-ut, Acda, drejtori i AKM-s, Jasper Dick dhe Haxhi Arifi- kryetar i BSPK-s, gjat dits u takuan edhe me prfaqsues t Komuns s Rahovecit dhe vizituan ndrmarrjen e prpunimit t grurit "Sillos", n Xrx t Rahovecit. Kryetari i Komuns s Rahovecit, Qazim eska, ndrkaq shtroi problemin e 20 prqindshit, t cilat AKM-ja sht e obliguar q t'ua shprndaj puntorve nga fondi i privatizimit t ndrmarrjeve. "Kompania NBI-Rahovec (Stone Castle) dhe 28 Nntori jan kompanit m problematike sa i prket pagess prej 20 pr qind nga privatizimi i ndrmarrjeve dhe kjo duhet t bhet, sepse ata puntor e kan fituar at me pun", tha ia, duke shtuar se nj numr i madh i atyre mbajn familje dhe jan t papun. Nga ana tjetr, drejtori i AKMs, Jasper Dick, tha se jan shum afr kryerjes s obligimeve t tyre. "Problemi i vetm aktualisht qndron tek kompletimi i bordit dhe sapo t bhet kjo, ne do t fillojm t merremi seriozisht me kryerjen e obligimeve q kemi ndaj puntorve", premtoi ai. Gjithashtu edhe kreu i BSPKs, Arifi, u premtoi atyre q ai personalisht do t kujdeset q puntort ta marrin at q u takon, me kt rast 20 pr qind nga procesi i privatizimit t ndrmarrjeve.

12

E mart, 29 janar 2008

Ballkan
redaktor: Faton Rai e-mail: faton.raci@gazetaexpress.com tel: 038 542 270 fax: 038 542 275

Express

Holanda: Ska marrveshje pa Mladicin

Komisioneri i BE pr Zgjerim, Olli Rehn, deklaroi se Serbia sht afr arritjes s bashkpunimit t plot me Tribunalin e OKB pr Krime Lufte, andaj edhe e mbshtet nnshkrimin e Marrveshjes s Stabizilim Asociimit me Beogradin. Por, Holanda sht shteti q kundrshton nnshkrimin e Marrveshjes me Serbin, prderisa kjo e fundit t mos e dorzoj n Hag gjeneralin Ratko Mladic. "Ne sdo ta nnshkruajm marrveshjen me Serbin derisa ajo t mos shfaq bashkpunim t plot me Tribunalin pr ishJugosllavin", deklaroi ministri holandez pr Evropn, Frans Timmermans, gjat takimit t shefave t diplomacive t vendeve t BEs n Bruksel. Ministri i jashtm holandez, Maxime Verhagen, ndrkaq pohoi se Holanda sdo t nnshkruaj me Serbin asnj lloj marrveshjeje, prfshir ktu edhe at pr liberalizimin e regjimit t vizave, derisa ajo t mos i dorzoj t gjith t akuzuarit pr krime lufte.

Gabimet q sduhet br Serbia

E vshtir t imagjinohet se Serbia mund ta projektoj veten si nj ishull destruktiv n hartn e Ballkanit, e rrethuar nga fqinjt e saj antar t BE-s? Ajo do t ishte nj humbse e madhe. Humbs do t ishte edhe rajoni dhe do vend i tij.
drejt, e ka humbur Milosevici. Serbia, gjithashtu, nuk duhet t bj gabimin se mund t mbahet pas Rezoluts 1244 t Kshillit t Sigurimit, se ajo gjoja siguron sovranitetin e saj mbi Kosovn, ndrkoh q paragrafi i 11, pika ee saj, pr prcaktimin e statusit prfundimtar, i jep reference t plot Rambujes, q ka n thelb respektimin e vullnetit t popullit t Kosovs pr prcaktimin e statusit. Embargoja ndaj Kosovs nga Serbia nuk do t ishte as mjet presioni, as instrument ekonomik pr ta kthyer pas procesin e pavarsimit, pasi humbsi i madh do t ishte Serbia vet. Ajo do t humbiste nj treg t konsiderueshm t krijuar si tradit e marrdhnieve ekonomike brenda ish-Jugosllavis, ndrkoh q vakuumi q mund t krijohej nga rritja e menjhershme e krkess do t mbushej shum shpejt nga vende t tjera fqinje. Kshtu q, humbsi i madh do t ishte Serbia. As disintegrimi i dhunshm i Kosovs, nuk do t ishte nj rrug-zgjidhje. Pasojat do t ishin zhvendosja e popullsis dhe shtimi i refugjatve serb n Serbi, ndrkoh q atje ndodhen mjaft t tille t paintegruar q nga koha e konflikteve t mparshme n Kroaci e n Bosnje - duke shtuar kshtu dozn e vuajtjeve t kombit serb, si viktima m e madhe e nacionalizmit ekstrem t udhheqsve t vet. Ndrkoh q mundsit e serbve pr t jetuar dhe integruar n Kosov jan shum m t gjera dhe potencialisht shum m t mira. Plani Ahtisaari siguron nj diskriminim t till pozitiv pr serbt e Kosovs dhe pakicat e tjera jo-shqiptare, t paprecedent n praktikn ndrkombtare. Ai u siguron serbve dhe pakicave t tjera nj prfaqsim dhe pushtet politik asimetrik me prqindjen e popullsis. Dhe mir bn. Sepse, respektimi i t drejtave t minoriteteve nuk sht shtje prqindjesh t popullsis, por sht shtje standardi dhe vler, q duhet t respektohet edhe nga vet Serbia me shqiptart e Preshevs, Bujanovcit e Medvegjs. Nse Serbia m thjesht do ti nxis serbet e Kosovs q t konfrontohen me shqiptart dhe ndrkombtaret, ajo do t jet jo vetm prgjegjse pr shtimin e vuajtjeve t tyre, por do t paguaj edhe faturn politike e ekonomike pr kt. Por, nse Serbia nuk e bn nj aventur t till, ather do t ishte nj obligim t patjetrsueshm i shtetit t ri t Kosovs dhe komunitetit ndrkombtar pr t siguruar nj jet m t mir pr serbt e Kosovs dhe sigurin e tyre. Nj prpjekje ndarjeje, nj Kosov pa serb, do t eliminonte do motiv pr influenc t serbve dhe t Serbis n Kosov, dhe bashk me t do t rrezikohej edhe rndsia e Kosovs n trashgimin historike e kulturore serbe, e propaganduar nga Serbia me shum forc por jo edhe me shum realizm. Do t tregonte se lidhja e saj reale me Kosovn nuk sht aspak m e madhe se sa lidhja me Mitrovicn e Veriut. Dhe prsri, humbsi i madh do t ishte Serbia. Por, Serbia nuk mund t bj as gabimin q t shoh Rusin si alternativ ndaj BE-s dhe integrimit n t. Interesat aktuale politike Serbi-Rusi, bashkpunimi me Rusin n fushn ekonomike, nuk mund t ndryshojn faktin se Serbia nuk sht qllim n vetvete i Rusis, por nj element n interesat e saj globale dhe nj sfid ndaj politiks perndimore n prgjithsi, dhe asaj amerikane n veanti. Nse do t ishte ndryshe, Rusia mund t kishte ruajtur edhe prezencn ushtarake n Kosov, si pjes e kontingjentit t siguris. E vshtir t imagjinohet se Serbia mund ta projektoj veten si nj ishull destruktiv n hartn e Ballkanit, e rrethuar nga fqinjt e saj antar t BE-s? Ajo do t ishte nj humbse e madhe. Humbs do t ishte edhe rajoni dhe do vend i tij. Prandaj, bm mir q e uruam Serbin pr marrveshjen pr vizat me BE-n, bjm mir q urojm q m 3 shkurt t fitoj n zgjedhjet presidenciale prfaqsuesi i forcave reformatore pro-evropiane, presidenti Tadic, dhe, mbi t gjitha ne shqiptart bjm mir q vazhdojm t adoptojm nj filozofi t re n marrdhnie me fqinjt, at q e ka rrnjn n marrdhniet e civilizuara njerzor, se e mira e fqinjit sht edhe e mira jon.

Kandic paditet pr shpifje

Ish-gjykatsja e Kshillit pr Krime Lufte, e Gjykats s Qarkut n Beograd, Gordana Petrovic Bozilovic, paditi kryetaren e Fondit pr t Drejtn Humanitare (FHT), Natasa Kandic, pr vepr penale t shpifjes, njoftohet nga Gjykata e Par Komunale n Beograd.
BEOGRAD 28 JANAR N padin e

Ilir META
Kryetar i LSI-s

Para pak ditsh, pasi prshndeta iniciativn e Komisionit Evropian pr t nisur s shpejti negociatat pr liberalizimin e vizave midis Serbis dhe BE-s, nj nga komentet q mora ishte: Mir, heqjen e vizave pr Serbin e bn, po me ne shqiptart pse nuk e bjn? Pa dashur t zgjatem n arsyet shqiptare, mendova se nj analiz m e thell e perceptimit pr kt veprim ndaj Serbis, do t ishte e rndsishme, aq sa dhe vet adoptimi i qndrimit politik, si ndaj Serbis ashtu edhe ndaj gjith fqinjve n prgjithsi. Mu kujtua nj takim vite m par me ish-ministrin e Jashtm t Rusis, Sergei Ivanov, i cili nuk e prmbajti shprehjen e udis tek i thosha q kishim hequr vizat me Malin e Zi (n at koh pjes e Federats Serbi-Mali i Zi). Po me Serbin?, pyeti me t drejt ai - se kjo q keni br sht njsoj si t heq Rusia vizat me Kalifornin, e jo edhe me SHBA-n. Jemi n do moment gati, iu prgjigja, mjafton t pranoj Serbia q ti heqim vizat edhe me t. Sigurisht, gjithka m lart, nuk ka t bj aq shum me shtjen e vizave, sa me nj filozofi t re t marrdhnieve me fqinjt n prgjithsi, e me Serbin n veanti. N themel t ksaj filozofie t re qndron nj dimension i ri i perspektivs dhe i zhvillimit t t gjith vendeve tona, sht pikrisht procesi i integrimit t tyre n Bashkimin Evropian. Integrimi Evropian dhe sistemi i tij i vlerave duhet t prbjn pikat e referencs s politikave, jo vetm t brendshme, por sidomos atyre t jashtme t vendeve tona. Integrimi e bashkjetesa, respekti reciprok, multietniciteti dhe sidomos ndrvarsia, jan ato vlera q do t realizohen detyrimisht, ndrsa do vend i rajonit realizon edhe aspiratat si vend antar i BE-s. shtja sht KOHA; nse kto vlera kemi guximin ti prqafojm TANI dhe t prshpejtojm ecjen ton drejt BE-s; nse kuptojm

TANI se ecja e rajonit drejt BE-s sht nj ecje e prbashkt e t gjith vendeve; se vonesa e secilit vend t veant sht edhe nj kacavjerrje e tij n shpinn e gjith rajonit ton. Nj filozofi e till integruese qndron n thelbin e planit t Presidentit Ahtisaari pr prcaktimin e statusit prfundimtar t Kosovs. Tashm, n hapat e fundit t kurorzimit t tij, statusi i Kosovs po siguron do dit e m shum, nj mbshtetje ndrkombtare, edhe pse ka n themel pikrisht kt filozofi integruese. Nisur nga kjo perspektiv, pavarsimi i Kosovs nuk mund t jet nj dilem humb-ose fitojpr Serbin (zero sum game), por prkundrazi, nj garanci pr nj zgjidhje fitojm t dyja palt(win-win). Zgjedhja e secils prej ktyre perspektivave, do t jet vet fati historik i Serbis, dhe jo shtja nse ruan apo jo sovranitetin mbi Kosovn. Zgjedhja e Serbis domosdoshmrisht duhet t jet ajo integruese, ajo se me pavarsin e Kosovs, fitojn t gjith, edhe Serbia vet. Ajo do ta shptonte Serbin prfundimisht nga folklori arkaik q e ka mbajtur t mbrthyer pas t shkuars, duke i errsuar t ardhmen. Kjo zgjedhje historike, ajo evropiane dhe integruese, nuk l vend pr gabime. Kjo zgjedhje nuk e pranon t abuzohet me iden se mund t ndalet pavarsia e Kosovs, nj proces q nisi n Rambuje - kur Milosevici braktisi marrveshjen, proces ky q prshkroi nj rrug t gjat e parimore, mbi bazn e tri jo-ve (jo kthim n gjendjen e para vitit 1999, jo ndarje, jo bashkim me vende t tjera). Pavarsia e Kosovs nuk mund ta ndryshoj rrjedhn e saj nga fardolloj retorike apo demagogjie elektorale q prdoret n Beograd. Ka zra t guximshm sot n politiken serbe q e pranojn kt, si ai i Ceda Jovanovicit, i cili i bn thirrje politiks t mos mashtroj m elektoratin se gjoja ekziston mundsia pr ta mbajtur Kosovn. Kosovn, thot ai me t

ish-kryesueses s Kshillit gjykues q ua shqiptoi dnimet pes pjestarve t njsitit Skorpioni, sht prfshir edhe gazetarja e gazets Danas, Jasmina Colak, e cila kishte nnshkruar tekstin sipas t cilit FHP kishte vlersuar (pa) prshtatshmrin e gjykatsve t Kshillit pr Krime Lufte. Sipas Ana Milosevic, zdhnse e gjyqit, n padin e saj, BozilovicPetrovic akuzon bazuar n tekstin: Natasa Kandic: Politika ndikon n gjykime, i cili m 22 janar 2008 ishte publikuar n gazetn Danas. N at tekst Natasa Kandic kritikonte punn e gjykatses Bozilovic, duke theksuar se q nga momenti i dgjimit t dshmitarit - ish-ministrit t policis s RS, Tomislav Kovac gjykimi i Skorpionve shkoi n drejtim t gabuar, ngase kryetarja e Kshillit nuk po sillte m dshmi t reja andaj lndn e kishte prfunduar vetm n baz t direktivave politike. Q nga 1 tetori Bozilovic-Petrovic nuk sht m gjykatse e atij Kshilli, sepse me vendimin e kryetarit t Gjykats s Qarkut (rreth risistematizim) sht kthyer n vendin e saj t mparshm t puns si gjykatse e shkalls s par t asaj gjykate. (Kurir)

MINISTRI SERB LUFTON PER JETE?

E mart, 29 janar 2008

BALLKAN EXPRESS 13

Rrshen-Kalimash: Dmi 100 milion euro

Pak koh m par Kuvendi i Shqipris, me krkes t Prokuroris s Prgjithshme, votoi pr heqjen e imunitetit t Lulzim Bashs, ish-ministr i Transportit. Sipas raportit t Kontrollit t Lart t Shtetit, Ministria e Transporteve shkaktoi nj dm prej 100 milion eurosh n segmentin RrshenKalimash. "mimet e ofruara nga kontraktori jan m t larta se ato t miratuara nga DPRR pr vitin 2006 dhe varirojn nga 18.9 pr qind, deri n 778 pr qind m t larta", thuhet n raport. Raporti i KLSHs ka dit q sht n tryezn e kryeprokurores, Ina Rama, prej s cils pritet nj vendim pr ecurin e mtejshme t hetimeve. N shnjestr t hetimeve sht ministri pa imunitet, Lulzim Basha.

Srish trafikim shqiptarsh

Prokuroria e Bosnjs e Hercegovins ngriti padi penale kundr Nihat Crnisanin (45) nga Novi Pazari, Djoka Supic (26) nga Brcko dhe Samir Mehovic (41) nga Novi Pazari, pr shkak t dyshimit se kan kryer vepr penale t kontrabands me njerz dhe t bashkimit me qllim t kryerjes s veprave penale. Ata ngarkohen se, sipas marrveshjes paraprake dhe n kmbim me para, kontrabanduan ilegalisht njerz nga territori i Kosovs, prmes Bosnjs e Hercegovins dhe Kroacis, drejt vendeve t Evrops Perndimore.

KUSHTET E BE PER MAQEDONINE

Prmbushja e tet kushteve t BE deri n gusht do t jen kruciale, po qe se Maqedonia dshiron ta dij datn pr fillimin e bisedimeve pr hyrje n BE para fundvitit, kshtu pohojn zyrtart n Bruksel.
Shkup, 28 janar Nj dialog konstruktiv politik, nj aplikim efektiv i politiks s re ligjore, pavarsia politike e administrats publike dhe nj prparim n klimn e biznesit, jan vetm disa nga fushat n t cilat Shkupi duhet t shfaq progres, njoftuan mediat maqedone t hnn, derisa po citonin disa zyrtar t paemruar t BE. Grupi tjetr i kritereve q duhen prmirsuar prfshin edhe prshpejtimin e regjistrimit t pronave, forcimin e pavarsis s gjyqsorit, implementimin n mnyr t qndrueshme t legjislacionit kundr korrupsionit dhe krijimin e kushteve pr punsim t t rinjve. M 18 janar komisioneri i BE pr Zgjerim, Olli Rehn, pati njoftuar se po planifikonte t publikonte nj list kushtesh q Maqedonia duhet prmbushur. Ska asgj t re ose t paarritshme n mesin e tyre, ritheksoi Rehn n Bruksel gjat takimit me kryeministrin maqedonas, Nikola Gruevksi, t mrkurn e kaluar. Shefi i BE pr Politik t Jashtme, Javier Solana, ia konfirmoi Gruevskit po t njjtn dit se etapat e prfarimit do ti kumtohen Shkupit gjat marsit. Maqedonia edhe formalisht sht nj kandidat pr antarsim n BE q nga dhjetori i vitit 2005. N vitin 2007 Shkupi humbi nj rast pr caktimin e dats pr fillimin e bisedimeve pr BE, pas kritikave t Brukselit shkaku i grindjeve t vazhdueshme ndrpartiake, si pasoj e t cilave edhe ngeci procesi kryesor i reformave. Reforma megjithat rifilloi n dhjetorin e vitit 2007, pasi q lidert e partive kryesore politike u pajtuan rreth disa shtjeve kryesore, t krkuara nga BE si shenj e progresit. Balkainsight

Kot e kishte mprehur lapsin

Pavarsisht lapsit t mprehur t zvendskryeministrit serb, Bozidar Djelic, ai t hnn nuk udhtoi fare n Bruksel pr t nnshkruar Marrveshjen pr Stabilizim dhe Asociim me BE.
Beograd,28 janar Pritet vendimi nga takimi i Kshillit t Ministrave, por nse marrveshja nuk nnshkruhet m 29 janar, do t nnshkruhet brenda nj periudhe shum t shpejt, than n kabinetin e Djelic. Nga qarqet diplomatike n BE paralajmrohet mundsia e pranimit t arritjes s nj marrveshjeje t prkohshme tregtare mes Serbis dhe BE para nnshkrimit t Marrveshjes pr Stabilizim Asociim. Shefat e diplomacive n BE t hnn duhej t diskutonin pr forcimin e raporteve me Serbin dhe pr instrumentet ndihmse pr rrugn demokratike dhe evropiane t Serbis. Nuk prjashtohej edhe mundsia q ministrat e BE t drgonin nj porosi politike rreth gatishmris pr nnshkrimin e marrveshjes, por kjo gj t bhej m von, q do t thot se kushti pr bashkpunimin e Beogradit me Tribunalin e Hags duhet t dshmohet para ratifikimit t marrveshjes n parlamentet e vendeve antare. T hnn, n takimin n Bruksel delegacionin serb e udhhoqi shefi i diplomacis serbe, Vuk Jeremic. Ai para nisjes deklaroi se Qeveria e Serbis sht e vendosur t nnshkruaj marrveshjen me BE dhe se shpresonte se t njjtn gj do ta bnte edhe BE. Megjithat, kundrshtimi i Holands ishte ai q vendosi. Nnshkrimi u shty pr koh t pacaktuar.

Gjendja shndetsore e ministrit t policis s Serbis, Dragan Jocic (48), i lnduar rnd t premten mbrma n nj aksident trafiku t premten n mbrmje, t dieln ishte m e mir, megjithse ende kritike! Mjekt vlersojn se ministrin e pret nj betej e gjat dhe e vshtir pr jet dhe shrim.
BEOGRAD, 28 JANAR Jocic ende

nuk lviz, as nuk i ndjen kmbt, edhe pse gjat pasdites s t diels i lvizi kraht, q paraqet lvizjen e par pozitive. Megjithat, Jocicit i funksionojn vetm 50 prqind e mushkrive, sepse gjat ndeshjes ato i ishin shpuar nga brinjt. T dieln ministrin

e kontrolloi nj ekip mjeksor rus i institutit prestigjioz Burdenko, q kishte ardhur me fluturim special nga Moska n prcjellje t funksionarve t DSS dhe Qeveris s Serbis. Tre mjekt rus, t kryesuar nga njri prej neurokirurgve m t mir botror, Aleksandar Potapov, i kaluan tri or

n Klinikn Ortopedike n Banjica. Prfundimi i ekspertve rus sht se operimi ishte kryer shklqyeshm. Megjithse edhe ai se gjendja e tij shndetsore sht serioze. Ekipi trhoqi vrejtjen pr komplikimet e mundshme, sidomos ato q lidhen me organet e frymmarrjes. U arrit marrveshja q mjekt serb dhe ata rus t jen n komunikim t prhershm, dhe q, n rast nevoje, t vijn edhe specialist tjer rus dhe t sigurohen

t gjitha q nevojiten pr shrimin e tij. Mjekt rus njoftuan se do t organizojn t gjitha nse ministri Jocic do t duhet transferuar n Mosk, edhe pse tash pr tash kjo gj ssht n plan zbuloi burimi nga klinika n Banjica. Ndryshe, prve ministrit t mbrojtjes, Dragan Sutanovac, Jocicin e vizituan edhe kryetari dhe kryeministri i Serbis, Boris Tadic dhe Vojislav Kostunica. Press

14 marketing

E mart, 29 janar 2008

PTK SH.A. ri-SHPALL konkurs

PTK- sh.a. duke prshir njsit e saj Operacionale dhe njsit mbshtetse sht duke u ristrukturuar me qllim t vendosjes s proceseve dhe strukturave t orientuara m tepr kah konsumatori. N kontekst t ktij ristrukturimi ne Njsin mbshtetse t Financav jan identifikuara nj numr i pozitave brenda ksaj strukture pr te cilat PTK sh.a sht duke punsuar kandidat me kualifikim t prshtatshm pr pozitn e cekur m posht. Titulli i Puns: Menaxher I Planifikimit t Biznesit & Raportimit Njsia: / Njsia Qendrore e Financave Vendi i Puns: Prishtin Afati i fundit pr aplikim:05.02.2008 Menaxher I Planifikimit t Biznesit & Raportimit Detyrat / prgjegjsit kryesore: T ofroj planifikim afatgjat t biznesit (planin e biznesit dhe strategjin e biznesit) dhe menaxhim t shrbimeve t kontabilitetit pr PTK-n; T ofroj planifikim afatshkurtr t biznesit (plane buxhetore dhe operative) dhe menaxhim t shrbimeve t kontabilitetit pr PTK-n; Ti ofroj raporte menaxheriale periodike financiare (mujore, tremujore dhe vjetore) mbi performancn financiare t kompanis; T ofroj raportim operativ, buxhetin aktual, trende, analiza, raporte specifike sipas rastit dhe raporte tjera vjetore/mujore/javore/ditore; T ofroj shrbime t parashikimit dhe planifikimit financiar pr biznes ashtu q ndrlikimet financiare t planeve t biznesit dhe propozimeve t mund t kuptohen dhe t vlersohen nga menaxhmenti ; T shprndaj dijenin financiare gjat biznesit pr t prmirsuar performancn komerciale t biznesit; Kualifikimi, prvoja dhe t tjera: Kualifikim universitar n Ekonomi, Kontabilitet t certifikuar; S paku 3 vjet prvoj pune t rndsishme n kontabilitet ose planifikim t biznesit; Prvoj e dshmuar n prgatitjen e raporteve financiare dhe operative me koh dhe n mnyr t sakt; Njohuri solide t planifikimit t biznesit dhe kontabilitetit; Njohuri t Standardeve Ndrkombtare t Kontabilitetit te raportit Financiar dhe standardeve Ndrkombtare (SNRF & SNK); Aftsi t forta dhe t dshmuara analitike; Aftsi t shklqyeshme n komunikim gojor dhe me shkrim te gjuhs Angleze; Aftsi te shklqyeshme me kompjuter (Windows, Microsoft Office). Kandidatt t cilt do t hyjn n rrethin e ngusht do ti nnshtrohen intervists. Aplikacionet mund t merren online www. ptkonline.com, dhe s bashku me CV-n dhe me dshmit prkatse drgohen nprmjet posts n adresn: PTK SH.A Prishtin, Dardania p.n. deri n afatin e parapar pr aplikim me shenjn PR KONKURS- Financa, duke e cekur titullin e vendit te puns pr t cilin aplikon. Aplikacionet dhe t gjitha dshmit i bashkngjiten t fotokopjuara, sepse t njjtat nuk ju kthehen aplikantve.

PTK JSC VACANCY RE-ANNOUNCEMENT

PTK JSC including its Operational and support units, is currently restructuring itself with the objective of putting in place more customer oriented processes and structures. In the context of this restructuring, a number of positions have been identified within the structure of Finance for that PTK is therefore recruiting suitably qualified candidates for the below mentioned positions Job Title: Business Planning & Reporting Manager Unit: Finance Central Unit Place of work: Prishtina Deadline for application: 05.02.2008 Business Planning & Reporting Manager Duties/ main responsibilities: To provide long range business planning (business plan and business strategy) and management accounting services to the PTK; To provide short range business planning (budget and operational plans) and management accounting services to the PTK; To provide managerial periodic financial reports (monthly quarterly and annually) to management on the financial performance of the company; To provide operational reporting, actual vs. budget, trends, analysis, ad hoc reports and other annual/ monthly/weekly/daily reports; To provide a financial forecasting and planning service to the business such that the financial implications of business plans and proposals can be understood and assessed by management; To propagate financial awareness throughout the business in order to improve the commercial performance of the business. Qualification, experience and other: Graduate qualification in Economics, certified Accounting; A minimum of 3 years of significant working experience in managerial accounting or business planning; Proven experience to produce financial and operational reports in a timely and accurate manner; Solid knowledge of business planning and accounting; Knowledge of Finance Report and International Accounting Standards (IAS & IFRS); Strong and proven analytical skills; Excellent verbal and written communication skills of English language ; Excellent computer skills (Windows, Microsoft Office). Short listed candidates will be invited for the interview. Applications are available online at www.ptkonline.com and together with CV and respective certificates they should be mailed at: PTK JSC. Prishtina, Dardania n.n. until the foreseen date for application, marked For Vacancy- Finance, writing the job title that you apply for. Applications and all other attached certificates should be copies, because candidates will not have certificates back.

PTK D.D. OBNAVLJUJE KONKURS

PTK- D.D. ukljuujui i njene Operativne i pomone jedinice je pod restrukturisanjem sa ciljem uspostavljanja onih procesa i struktura koje e biti vie usredsreene na korisnike. U kontekstu ovog restrukturisanja u pomone jedinici za Finansije identifikovane su nekoliko pozicija. PTK e za dole navedene pozicije zaposliti kvalifikovane kandidate. Radno mesto: Menader za planiranje biznisa i izvetavanje Jedinica: Centralna Jedinica Finansije Lokacija: Pritina Rok za prijavljivanje: 05.02.2008

Menader za planiranje biznisa i izvetavanje Osnovne funkcije i odgovornosti: Priprema dugorone planove biznisa (plan i strategiju biznisa) i upravlja raunovodstvom PTK;Priprema kratkorone planove biznisa (plan budeta i poslovanja) i upravlja raunovodstvom PTK-a; Priprema periodine menaderjalne (mesene, tromesene i godinje) finansijske izvetaje za menadera, izvetaje koji se tiu finansijske performanse kompanije; Priprema izvetaje (godinje/mesene/nedeljne/dnevne) o poslovanju, aktuelnom budetu, trendovima, analizama, specijalne i ostale izvetaje; Vri predloge i predvia finansije biznisa, kako bi menaderi mogli da ocene i shvate iste Podeli svoje znanje o finansijama koje se tiu biznisa, sve sa ciljem poboljanja komercijalne performanse istog; Kvalifikacije, iskustvo i ostalo: Zavren ekonomski fakulter, Certifikovani raunovoa; Najmanje 3 godine radnog iskustva u menaderjalne raunovodstvu ili planiranju biznisa; Dokazano iskustvo u pripremanju finansijskih i poslovnih izvetaja, na vreme i adekvatan nain; Solidno poznavanje planiranja biznisa i raunovodstva; Poznavanje Financiske meunarodnih standarda raunovodstva (IAS & IFRS); vrste i dokazane analitike sposobnosti; Odline komunikativne sposobnosti, odlicno poznavanje Engleski jezik; Odlicno poznavanje kompjutera (programa Windows, Microsoft Office,). Intervjuisae se samo oni kandidati koji budu uli u ui krug. Aplikacije moete preuzeti sa naeg sajta www.ptkonline.com, i ispunjenu kao i priloenu CV-u i ostalim dokumentima proslediti putem pote na adresu: PTK D.D. Pritina, Dardanija bb. do predvienog dana za apliciranje, sa naznakom ZA KONKURS FINANSIJA, naglaavajui naziv radnog mesta za koji aplicirate. Molimo vas da aplikacije i sva ostala dokumenta koja prosledite budu fotokopije, jer se ista ne vraaju.

E mart, 29 janar 2008

BOTA 15

Bota
redaktor: Valmir Grguri e-mail: valmir.gerguri@gazetaexpress.com tel: 038 542 270 fax: 038 542 270-2

Kasjanov bn thirrje pr bojkotimin e zgjedhjeve

Ish-kryeministri rus, Mikhail Kasyanov, kritik i njohur i Kremlinit, po u bn thirrje votuesve t'i bojkotojn zgjedhjet presidenciale t muajit mars. Thirrja e tij pason vendimin e Komisionit Qendror q ia ndaloi atij pjesmarrjen n garn pr zgjedhjet presidenciale. N nj deklarat n Mosk, Kasyanov e cilson si fars raundin e dyt t zgjedhjeve t planifikuar pr n muajin mars. Ai gjithashtu akuzoi presidentin Vladimir Putin, i cili do t largohet nga posti, se ka urdhruar personalisht q emri i tij t hiqet nga lista e kandidatve pr president. Komisioni Qendror i Zgjedhjeve e prjashtoi Kasyanovin nga gara duke thn se dhjetra mijra nnshkrime t mbledhura prej tij pr paraqitjen e kandidaturs ishin t falsifikuara.

Prplasje midis bandave n Keni

Michael Vatikiotis
International Herald Tribune
k o l u m n e

Brengosje pr t ardhmen
Me vdekjen e Suhartos, shum vshtrues do t joshen t deklarojn fundin e kapitullit autoritar n historin e Indonezis. Prderisa Suharto jetonte, nuk kishte shpresa pr mbyllje ose kompensim pr teprimet skandaloze t sundimit t tij prej tri dekadash, pr shkak t paprekshmris q ai e gzonte. Tani q ai nuk sht m, rreziku sht se populli do t harroj shum leht dhe do ta bj veten t besoj se Indonezia sht n rrug t pakthyeshme drejt liris, barazis dhe drejtsis. Fatkeqsisht, ky qllim sht larg prej realitetit. Nj kultur politike, e cila ushqen elitat vetjake dhe t korruptuara dhe e cila ka prirje pr t injoruar ose shkelur mbi krkesat e popullit pr drejtsi dhe barazi, ende qndron aty ku ka qen. Demokracia si sistem ka qen qe nj dekad, por demokracia si besim ende sht e parndsishme. Si t besojm ndryshe, kur nnkryetari i shtetit e prshkruan demokracin si mjet, e jo si qllim pr t arritur zhvillim kombtar; ose kur askush nuk mbahet prgjegjs pr rrjedhjen e lloit nga nj fush gazi ilegale, pron kjo e nj familjeje me ndikim dhe e cila shkaktoi zhvendosjen dhjetra mijra njerzve n Javan Lindore; ose kur askush nuk dnohet pr vrasjen e nj aktivisti t mirnjohur pr t drejtat e njeriut. Mbijetesa kmbngulse e asaj t ciln indoneziant e quajn "mentalitet feudal" ndihmon n shpjegimin e ciklit historik t revolucionit, liris, diktaturs, kthimit t revolts dhe emancipimit q ka karakterizuar 60 vjett e fundit. Presidenti Sukarno, i cili themeloi Indonezin, udhhoqi nj revolucion, i cili ndrtoi njrn prej multipartive m t reja n Azi gjat pavarsis n vitin 1949; zgjedhjet e vitit 1955 ende konsiderohen si etapa ku u shpreh vullneti i popullit. N vitin 1965, gjenerali Suharto mbrtheu frenat e pushtetit gjat protestave dhe trazirave t studentve, t cilt krkonin prfundimin e diktaturs s Sukarnos. Dy dekada m von, nj gjenerat e re e studentve e quanin Suharton diktator, dhe pas 10 viteve, n vitin 1998, ai detyrohet t largohet nga pushteti, kur studentt e pushtuan parlamentin. Periudha q ka pasuar, ka mbledhur shpres se sistemi politik i shtetit sht vendosmrisht n rrug demokratike. Nj nga shenjat q ngjalli optimizm, ishte mundsia e votimit pr ose kundr disa drejtorve ekzekutiv - katr president n nj dekad krahasuar me vetm dy gjat gjysm shekulli q parapriu. Zgjedhjet jan mbajtur t lira dhe t drejta n t gjitha nivelet dhe ushtria sht trhequr nga arena politike. Pra pse t brengosemi pr t ardhmen? N t vrtet dihet se n Azin Juglindore zgjedhjet nuk jan matse t mira t shndetit demokratik. Shikoni Tajlandn, ku m shum se nj dekad e zhvillimit demokratik ka br shum vzhgues t vijn n prfundim se ka ndodhur kthesa. N vend t ksaj erdhi grusht shteti ushtarak. N Indonezi kurr nuk ka pasur tradit t grusht shtetit, por ka histori t gjat t patronazhit dhe paternalizmit, q ka prirje pr prqendrimin e pasuris n duart e disave, t cilt shpenzojn burimet q mund t prdoren pr t mirn e shumics. Ajo ka i duhet shum Indonezis sht nj sistem qeveriss, i cili ushqen kultur t barazis dhe u sjell dobi t gjith qytetarve. far dobie ka demokracia kur shum indonezian kujtojn se autoritari Sukarto shprndau mirqenien dhe prosperitetin? Sot n Jakarta, ku tashm sht zgjedhur kryetari i qytetit - familjet me t ardhura t ulta vuajn nga mosushqyerja dhe smundjet m shum se para nj dekade. Ashtu si shkrimtari Y. B. Mangunwijaya dikur kishte vrejtur me dhembshuri: "Njeriu i vogl i Indonezis do t ndihmohet vetm nga fuqit e bots s jashtme, sepse nuk ka tradit n kulturn indoneziane pr ndihm ndaj njeriut t vogl." Do t ishte e prshtatshme t besojm se dekada q Suharto kaloi n izolim t vrtet n shtpin e tij n Jakarta, pas rrzimit, ishte nj lloj drejtsie pr nj njeri, i cili e lejoi shtetin t shprthente n dhun dhe rrnim. N vend t ksaj, Suharto i smur fitoi besnikri dhe respekt nga shumica e njerzve, t cilt tani e udhheqin shtetin shumica prej t cilve vraponin te shtrati i tij seciln her q ai drgohej n spital, sepse ata ia kishin borxh pasurin dhe pozitn patronazhit t tij. Vitin e kaluar Suharto madje e fitoi rastin n gjyq kundr revists 'Time', pr shkak t nj artikulli q thoshte se gjoja ai dhe familja e tij kishin grumbulluar ilegalisht miliarda dollar dhe i kishin futur n llogari bankare jasht shtetit. N vend se t merremi me fuqin e mbetur t diktatorit t vjetr, do t ishte m konstruktive t prqendrohemi n pengesat para neve. Pa marr parasysh sa lir dhe drejt do t zgjidhet presidenti i ardhshm, nse drejtsia shoqrore nuk ndodh, ather me siguri do t shohim shenja t rrethit t vjetr politik q ka rnduar Indonezin q nga pavarsia protesta, plasaritje dhe eventualisht diktatur. Ja ka ndodhi n vitet e '60, kur Sukarno, duke u prballur me krkesat e popullit pr reform, i ofroi popullit t vet retorika n vend t orizit. Michael Vatikiotis i ka ndjekur problemet e Indonezis gjat dy dekadave. Ai sht autor i librit "Politika e Indonezis nn Suharton."

Qindra njerz nga fiset rivale, t hnn u konfrontuan me njri-tjetrin n rrugn kryesore t qytetit Naivasha, n Kenin perndimore. Ata u trhoqn vetm pasi disa polic hyn n mes dhe gjuajtn plumba n ajr.
NAIVASHA,Keni (AP) T hnn, dhuna shprtheu gjithashtu edhe n nj qytet tjetr perndimor, Kisumu, ku grupe t ngjashme t armatosura dogjn disa shtpi. Bandat i dogjn autobust n stacionin kryesor, ndrsa nj vozits u dogj i gjall n minibusin e vet, sipas dshmitares Lillian Ocho. Nj muaj i prleshjeve etnike q e kan kapluar Kenin ka marr jetn e 800 njerzve. Luftimet filluan pas rizgjedhjes s presidentit Mwai Kibaki m 27 dhjetor, pr t cilin u tha nga vzhguesit lokal dhe ndrkombtar, se i kishte manipuluar zgjedhjet. Rreth 250,000 njerz jan nxjerr me dhun nga shtpit e tyre. Ish-Sekretari i Prgjithshm i OKB-s, Kofi Annan t hnn i vazhdoi prpjekjet pr t gjetur nj zgjidhje pr konfliktin. Gjakderdhja e ka transformuar kt shtet afrikan, dikur stabil, n luft n mes fqinjve dhe qytetet ku turistt mblidheshin pr pushime luksoze, jan kthyer n zona t rrezikshme. N Kisumu, t hnn, djem t rinj bllokuan rrugt e qytetit me goma q digjeshin dhe me gur. "Kikuyus duhet t shkojn!" "Pa Railan nuk ka paqe!" brohorisnin kta, duke iu referuar fisit t Kibakit dhe rivalit kryesor t ktij fisi, udhheqsit opozitar, Raila Odinga. Antart e fisit Luo t Odingas jan ndr ata t cilt sfidojn rezultatet zyrtare t zgjedhjeve. Dhe n Kisumu disa nga ata e shfryn mllefin n Kikuyu, duke prfshir vozitsin e autobusit, i cili u dogj gjer n vdekje. "Rruga sht e mbuluar me gjak. sht kaos. Luot po gjuajn Kikuyut pr hakmarrje," tha Baraka Karama, nj gazetar pr televizionin e pavarur, 'Kenya Television'. Gjat fundjavs dhuna u shprnda n Naivasha, 55 milja n veriperndim t Najrobit, dikur qytet turistik i qet me nj liqen burimor marramends. Ky vend gjithashtu sht qendra e industris s kopshtaris s Kenis dhe vend kryesor n eksportimin e luleve. "Ne kemi dal t hakmerremi pr vdekjet e motrave dhe vllezrve tan, t cilt jan vrar dhe asgj nuk do t na ndal," tha Anthony Mwangi, duke mbajtur n dor nj shkop, n Naivasha, t shtunn. "Pr secilin Kikuyu t vrar, do ta marrim hakun, duke vrar tre." S paku 22 njerz jan vrar n qytet gjat fundjavs, tha prfaqsuesi i policis, Katee Mwanza. Nntmbdhjet prej tyre ishin Luo, t cilt ishin ndjekur nga nj band e Kikuyuve, npr nj lagje t varfr, t cilt pastaj ishin kapur n kurth dhe ishin djegur, tha komandanti i policis, Grace Kakai. N Kakamega, banda t t rinjve plakitn dhe dogjn nj hotel n qendr dhe dy dyqane me shumic, tha Allam Kizili nga Kisha Pentecostale. Policia gjuajti me gaz lotsjells gjat orvatjes pr ta ndalur dhunn, tha ai.

16 marketing

E mart, 29 janar 2008

E mart, 29 janar 2008

marketing 17

18 BOTA

E mart, 29 janar 2008

U varros Suharto
Ish-diktatori i Indonezis, Suharto u varros n qytetin e lindjes. Pr Suharton u zhvillua funeral shtetror, ku dhjetra mijra njerz shoqruan trupin e ish-diktatorit 86-vjear. Suharto, i cili shrbeu si president pr 32 vjet, nga shum njerz mohet si modernizuesi i Indonezis, por edhe kritikohet pr shkeljen e t drejtave t njeriut dhe pr korrupsion.

Shtetet arabe kundr Hizbollahut

Ministrat e Jashtm t shteteve arabe kan kundrshtuar nj prezenc m t fuqishme t Hizbollahut n Qeverin e Libanit. Kshtu u vendos gjat nj takimi t jashtzakonshm n t Ligs n Kajro. N kt mnyr ministrat hodhn posht nj krkes t kolegut t tyre nga Siria, pasi q Hizbollahu do t fitonte t drejtn e vetos n t gjitha fushat e rndsishme. Libani aktualisht gjendet n nj kriz t thell, sepse palt ende nuk kan rn dakord pr nj qeveri t prbashkt.

SAUDITI ME 58 GRA, NXIT DEBAT PER POLIGAMI

Sauditi, q pr her t par u martua n moshn 14- vjeare, tregon se do t heq dor nga ky zakon kur numri i martesave t shkoj n 60. Ai ka dhjet djem, nuk e di numrin e vajzave dhe ka harxhuar rreth 6 milion dollar pr dasmat.
USFAN, Arabia Saudite (AP) aleh al-Sayeri, 64 vje, nj bari i shndrruar n biznesmen, rrfen se harxhimet pr aventurat e tij martesore i kan kushtuar plot 6.1 milion dollar dhe disa her m shum pr divorcet. Sot, burri q lidhi kuror pr her t par n moshn 14 vje, tregon se do t heq dor nga ky zakon kur numri i martesave t arrij 60. "Martesa nuk m mrzit, prkundrazi jam njeriu m i lumtur n bot", thot ai i shtrir n tapetin e shtpis s tij t vendosur n shkrettirn rreth 500 milje n perndim t Ryadhit. Historia e uditshme Al-Sayerit shkaktoi nj reagim t madh n Arabin Saudite, pasi statusi i grave n kt vend prbn nj problem t madh n arenn ndrkombtare. Kur ai u shfaq n median arabe, disa lexues reaguan plot zemrim. Nj grua, e cila e kishte identifikuar emrin e saj si Maryam, e konvertuar n myslimane, shkroi n "Arab News", nj e prditshme n gjuhn angleze, se historia Al-Sayerit "m shkaktoi nj gjendje t jashtzakonshme shpirtrore q mund t prmblidhet me fjaln zemrim dhe inat". "far familjeje sht kjo. A e ka menduar ndonjher se si ndikon divorci tek ish-grat dhe fmijt e tij? Si mundet q ky burr t'u msoj pasardhsve q n jet t sillen sipas rregullave t islamit dhe t krijojn nj familje model", shkruante ajo. Revista "Sayyidaty", q kishte botuar nj intervist t zhvilluar me t kishte biseduar edhe me nj psikiatre e thoshte se "ky burr nuk e trajtonte nj femr si nj qenie njerzore, por si nj rrob q mund ta ndryshoj sa her q i teket, apo si nj objekt. Por faji m i madh u takon edhe prindrve q i ln vajzat e tyre t bhen pjes e martesave t tilla", tha ajo. Al-Sayeri e liron plotsisht veten nga kritika t tilla q e konsiderojn at si t mendur, duke kmbngulur se nuk ka shkelur rregullat e islamit, sipas t cilave nj mashkull lejohet t ket njkohsisht katr gra. "E kam ndrgjegjen e pastr pr kt", thot ai. Fatkeqsisht, me asnj nga ish-grat me t cilat ka qen i martuar nuk mund t takohemi, pasi shum prej tyre jan rimartuar, ndrsa zbulimi i identitetit t tyre konsiderohet si dhunim i zakoneve arabe. Njri nga djemt e tij thot se e ma sht martuar srish, por refuzon t jap ndonj detaj m shum. uditrisht, divorci sht br shum i zakonshm n vendet arabe, ndrsa kronikat e shtypit flasin do dit se shum ifte vendosin t zgjidhin kurorn. Por, n kt vend e ardhmja e nj gruaje t divorcuar varet shum nga mendimet e t afrmve t saj. Nse ata e kundrshtojn divorcin, ata ka mundsi ta mbyllin at n shtpi dhe t vzhgojn me kujdes do lvizje t saj. Ajo nuk mund t punoj apo nuk mund t takoj asknd pa lejen e familjes. Mendimi i nj gruaje beqare pr t br karrier ktu thuajse nuk ekziston fare, madje shum prej femrave akoma nuk mund t ngasin as makinn. Ato nuk mund t arsimohen, t udhtojn apo t rezernj Saleh al-Sayeri vojn dhom n hotel pa lejen e nj mashkulli. Nga ana tjetr, nse prindrit kan mendime liberale, ata mund t'i ln vajzat t mbarojn shkolln apo t shkojn jasht pr t punuar. Megjithse ligjet islame lejojn q nj burr t ket katr gra njkohsisht, shum burra mysli-

Martesa nuk m mrzit, prkundrazi jam njeriu m i lumtur n bot.

man n koht e sotme martohen vetm nj her, pasi kjo sht br nj norm kulturore dhe poligamia sht vrtet e kushtueshme. N t vrtet, parat nuk prbjn ndonj problem pr AlSayerin, q tregon se e ka br pasurin e tij n tregtin e makinave dhe pronave t patundshme. Ai sht nj burr zeshkan me trup mesatar, me mustaqe t zeza, mjekr, dhe "kryetar" i Sayerve, nj fis beduinsh n jug t vendit q gjithashtu merret me rritjen e deveve dhe kuajve. Nga t gjitha martesat e tij kan ardhur n drit dhjet djem, nga t cilt tani i kan ngelur nnt. Dy djemt e vegjl q ishin bashk me t atin, rrudhin syt sapo flitet pr martesn. Ata thon se babai i tyre sht nj "mizaj", domethn nj burr q i plqen t martohet shum. Fahd Al-Sayeri, q ka trashguar pasionin e t atit pr kuajt, sjell ndr mend nj udhtim pr gjueti t br n shkrettir, rreth 15

vjet m par bashk me miqt e tij kishin shkuar pr t krkuar "Benz"-in kur dgjuan nj t shtn arme q vinte nga nj tend ku ishte duke u zhvilluar nj ceremoni martesore. "T habitur pyetm se far dasme ishte ajo dhe disa nga t ftuarit u prgjigjn me emrin e babit tim. Vrtet u shokova", shtoi m pas. N t vrtet, plaku Al-Sayeri nuk i fsheh martesat e tij thjesht bezdiset t flas gjat, megjithat nuk ngurron t tregoj se 2 nga vajzat dhe dy nga djemt e tij msuan se ishin motra dhe vllezr n shkoll. uditrisht, Al-Sayeri vazhdon t ruaj raporte t mira me ishshoqet e jets dhe thot se disa prej tyre vijn edhe n martesat e tij. Rrfen se secila nga grat jeton n shtpi t ndar dhe ndonjher edhe n qytete t ndryshme, pr t ruajtur qetsin dhe pr t siguruar seciln prej tyre se sht pikrisht ajo e preferuara e tij. Djali Fahd, nj 32-vjear, beqar, sht i bindur se nuk dshiron t ndjek gjur-

E mart, 29 janar 2008

BOTA 19

Lirohen t 250 pengjet

Nj grup i personave t armatosur kan liruar 250 nxnsit dhe msuesit q po i mbanin pengje n veriperndim t Pakistanit, tha nj lider fisnor. Ata i kishin marr peng rreth 250 fmij n nj shkoll n pjesn e trazuar t Pakistanit veriperndimor, t hnn, pas nj luftimi me policin, tha ministri i Brendshm. Terroristt krkonin kalim t sigurt. Dhe reporteri i BBC-s nga vendngjarja tha se personave t armatosur, rreth pes vetave, u sht plotsuar krkesa. Negociatat ishin udhhequr nga lider fisnor. Policia lokale tha se militantt kishin hyr n shkoll n Domail, fshat afr qytetit veriperndimor t Karakut, pasi q kishin rrmbyer nj punonjs shndetsor. Policia dhe ushtria e kishin rrethuar shkolln nga t gjitha ant dhe gjat prleshjeve ishte vrar nj militant, ndrsa nj polic sht plagosur, i tha AFP-s zyrtari i policis, Shakirullahu. Njoftimet e para thoshin se pengmarrsit ishin militant islamik, kurse njoftime t tjera i prshkruanin ata si kriminel t zakonshm.

Zgjedhjet, goditje pr liderin

CDU-ja e kancelares gjermane, Angela Merkel, ka psuar nj frenim dramatik elektoral n landin ky t Hessenit.
S paku dy konkluzione t zgjedhjeve n landin e Hessenit dhe Saxonys s Poshtme do t ndryshojn peizazhin politik n Gjermani. Pas dshtimit t kryeministrit t landit, Roland Koch, konservativt kan humbur influencn e tyre n Hessen. Nga ana tjetr, futja e partis s majt n parlamentin e dy landeve t mdha gjermane do t sjell koalicione t reja t pazakonta n agjendn politike. ndryshuar, kt duhet ta kuptoj edhe Koch. Fushata zgjedhore e tij e friks, me parulla indirekte kundr t huajve, iu kthye Koch-ut si bumerang. Krahasuar me vitin 2003, CDUja ka humbur do t katrtin votues. kancelaren rezultati zgjedhor sht nj sinjal paralajmrues. Stili i Koch-ut nuk mund t jet stili i fushats q do t zhvillohet n vitin 2009. Nuk jan t huajt apo komunistt nga t cilt gjermant kan frik. sht e ardhmja e pasigurt. Ata ndodhen mes shpress pr t qen prfitues nga hovi i prfolur ekonomik dhe rrezikut pr pasojat e krizs s bursave. sht shqetsimi se n nj ekonomi tregu gjithnj e m tepr t globalizuar, drejtsia sociale po harrohet. Nga kjo ka prfituar e majta n Hessen. Ajo ia doli t futet n nj parlament t pjess perndimore pr her t par.

Koch duhet ta harroj tani pr tani kandidaturn e tij pr kancelar n vitin 2009
Rivali i tij n parti, Christian Wulff fitoi bindshm dhe sht kshtu i plqyeri i padiskutueshm i Merkelit. Pr kancelaren gjermane ndoshta humbja e Koch-ut ka qen nj lajm i mir. Nj konkurrent m pak. Por pr

Kryeministri Koch donte t tregonte fuqi n Hessen

mt e t atit". "Jo, jo, jo, thot ai. Njra m mjafton... E katrta sht e destinuara t ndryshoj m shpesh... sht e vetmja pr prtritje", thot Al-Sayeri, duke rrkllyer nj gllnjk kafeje plot arom, pas nj darke me mish qengji pikant dhe oriz, Al-Sayeri thot se i plqen ta ndrroj gruan e katrt, ta ndryshoj do vit". Martesa e tij e fundit dhe me 10 000 t ftuar njkohsisht edhe m e shtrenjta, ishte me nj vajz 14-vjeare pak muaj m par. "Ajo sht mosha perfekte", thot. Kur dgjoi pr t, drgoi mbesn e tij pr ta par, e cila u kthye me nj prgjigje pozitive. M von ai vizitoi familjen e saj. Kur vajza erdhi n dhomn e ndenjes pr t'i ofruar atij pije freskuese - nj justifikim q ai t shihte fytyrn e saj - ai e pyeti nse ajo donte t martohej me t. "Fillimisht u druajt dhe nuk u prgjigj, ndrsa m von tha po. Tani ne jemi miq t mir na duket sikur kemi m shum se 40 vjet q e njohim njri-tjetrin", kujton Al-Sayeri. Nj grua saudite zakonisht mund t martohet me kdo q zgjedh familja e saj, ndrsa martesa konsiderohet e pranueshme n kohn kur fillon edhe puberteti". Al-Sayeri pohon se ai nuk e ka detyruar kurr nj grua t martohet me t dhe nuk e ka prishur kurr nj martes. Ish-grat e tij bn marrveshjen pr divorcin, nj marrveshje paramartesore, ndrsa ai kujdeset pr fmijt. M pas thot se divorcet e tij jan t dokumentuara me vendim gjykate. N fund pranon se t jesh i rrethuar nga grat sht gjithmon knaqsi e veant. "Ato kujdesen m shum pr veten, prdorin tualetra dhe nuk largohen kur dua t'i prek". Por ajo q t habit m shum sht fakti se Al-Sayeri pranon me bindje se do t martohet deri kur numri i grave n jetn e tij t shkoj n 60. Fillimisht ai prdori rastin e goditjes s nj pensionisti gjerman nga dy t huaj pr ta kthyer kriminalitetin e t rinjve t huaj n tem t fushats zgjedhore. M von partia e tij vuri pllakate me krkesn: "Ndaloni Ypsilantin Al Vazirin dhe komunistt." Jo partit, por kandidatt e socialdemokratve dhe t gjelbrve duhet t viheshin n tabeln e qitjes. Andrea Ypsilanti q mban emrin e burrit t saj grek, me t cilin ajo sht divorcuar dhe Tarek al Vazir, kandidati i t gjelbrve, djali i nj jemeni dhe nj gjermaneje. Ndrsa me komunistt, konservativt kishin parasysh socialistt majtist, n fjalorin e Koch-ut ata paraqiten si komunist.

FOTOEXPRESS

Koch ndoshta mendoi se do t funksiononte strategjia e para 9 vjetve

N at koh Koch fitoi me organizimin e nj fushate pr t mbledhur nnshkrime kundr shtetsis s dyfisht pr t huajt n Gjermani. Por koht kan

J Fermert protestojn afr parlamentit t kryeqytetit t Kores Jugore, Seoul, kundr ratifikimit t marrveshjes pr tregti me SHBA-n. (AFP)

20 marketing
KOMISIONI RREGULLATIV I PROKURIMIT PUBLIK BLIC PROCUREMENT REGULATORY COMMISSION REGULATORNA KOMISIJA JAVNE NABAVKE

E mart, 29 janar 2008

KOMISIONI RREGULLATIV I PROKURIMIT PUBLIK BLIC PROCUREMENT REGULATORY COMMISSION REGULATORNA KOMISIJA JAVNE NABAVKE

Konform nenit 38 t Ligjit Nr. 02/L-99, Ligji pr Prokurimin Publik n Kosov, t shpallur me Rregulloren Nr.2007/20 Nr. i Prokurimit: MTPT 08/006/511 I AUTORITETI KONTRAKTUES: Ministria e Transportit dhe Poste-Telekomunikacionit , Ndrtesa e Kuvendit Kati i III zyra E 305 II LNDA E KONTRATS II.1.1 Titulli i kontrats i dhn nga autoriteti kontraktues: MIRMBAJTJA VERORE (RUTINORE) E RRUGVE MAGJISTRALE DHE REGJIONALE T KOSOVS -2008 II.1.2 Lloji i kontrats dhe lokacioni i dorzimit t [furnizimeve],[punve], [shrbimeve RRUGT MAGJISTRALE DHE REGJIONALE T KOSOVS II.1.3 Informacione t marrveshjes korniz: <nse aplikohet, shno kohzgjatjen e marrveshjes korniz> III INFORMACIONET LIGJORE, EKONOMIKE, FINANCIARE DHE TEKNIKE III.1.1 Sigurimi i ekzekutimit : 10 % e vlers totale pr seciln Pjes . IV.2 KRITERET E DHNIES S KONTRATS: mimi m i ult IV.3 INFORMACIONET ADMINISTRATIVE IV.3.2 Kushtet pr marrjen e dosjes s tenderit / dokumenteve para-kualifikuese Afati i fundit pr pranimin e krkesave pr dosjen e tenderit / dokumenteve para-kualifikuese: data: 25/02/2008 (dd/mm/vvv) koha:_14;30_ vendi MTPT , ndrtesa e kuvendit kati i III ,zyra E-305 Dokumentet me pages: q x Po q Jo Nse po, mimi: 50.00 IV.3.3 Afati kohor pr pranimin e tenderve / krkesave pr pjesmarrje: data 29/02/2008 (dd/mm/vvv) koha_14;00_vend: ndrtesa e kuvendit kati i III ,zyra E-305 IV.3.5 Sigurimi i tenderit: 3 % e vlers totale pr seciln pjese IV.3.8 Takimi pr hapjen e tenderve: Data: 29/02/2008 (dd/mm/vvv) koha: 14;30 vendi:ndrtesa e kuvendit kati i III NENI V: INFORMACIONET PLOTSUESE V.1 ANKESAT do pal e interesuar mund t parashtroj ankes pran Organit Shqyrtues t Prokurimit: (shno adresn e plot): _Rruga Fehmi Agani Nr.43 10000 Prishtin N baz t dispozitave t Pjess VIII t Ligjit Nr 02/L-99, Ligji pr Prokurimin Publik n Kosov, t shpallur me Rregulloren nr. 2007/20. Versioni i plot i Njoftimit pr Kontrat sht n dispozicion n: www.ks-gov.net/krpp

NJOFTIMI PR KONTRAT PUN

CONTRACT NOTICE WORKS

According to Section 38 of Law No. 02/L-99 on Public Procurement in Kosovo, as amended with Regulation No. 2007/20 Procurement No. MTC 08/006/511 I: CONTRACTING AUTHORITY: Ministry of Transport and Communications, Assembly Building, 3rd Floor, Office E305 II. OBJECT OF THE CONTRACT II.1.1 Contract title attributed by the contracting authority :< SUMMER (PERIODIC) MAINTENANCE OF THE MAIN AND REGIONAL KOSOVO ROADS 2008 II.1.2 Type of contract and location of delivery of [supplies], [works], [services]: MAIN AND REGIONAL ROADS OF KOSOVO II.1.3 LEGAL, ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL INFORMATIONS III.1.1 Performance security 10 % of the total value for each lot IV.2 CONTRACT AWARD CRITERIAS: Lowest price IV.3 ADMINISTRATIVE INFORMATION IV.3.2 Conditions for obtaining tender dossier / pre-qualified documents Time limit for receipt of requests for tender dossier /pre-qualified: date 25/02/2008 (dd/mm/yyyy) time __14.30__place MTC, Assembly Building, 3rd Floor, Office E 305 Payable documents: q x yes q no If yes, price: 50.00 IV.3.3 Time limit for receipt of tenders / requests to participate: date 29/02/2008 (dd/mm/yyyy) time __14.00_ place MTC, Assembly Building, 3rd Floor, Office E 305 IV.3.5 Tender security 3% of the total value for each lot IV.3.8 Tender opening meeting Date: 29/02/2008 (dd/mm/yyy) time: 14:30 place: MTC, Assembly Building, 3rd Floor, SECTION V.1: COMPLAINTS Any interested party may file a complaint with the Procurement Review Body, (address) Fehmi Agani Street no. 43, 10000 Prishtin, According to the provisions of Title VIII of Law No 02/L-99,Law on Public Procurement in Kosovo, promulgated with Regulation No. 2007/20 Full version of the contract award notice is available in www.ks-gov.net/krpp

KOMISIONI RREGULLATIV I PROKURIMIT PUBLIK BLIC PROCUREMENT REGULATORY COMMISSION REGULATORNA KOMISIJA JAVNE NABAVKE

KOMISIONI RREGULLATIV I PROKURIMIT PUBLIK BLIC PROCUREMENT REGULATORY COMMISSION REGULATORNA KOMISIJA JAVNE NABAVKE

CONTRACT NOTICE WORKS

According to Section 38 of Law No. 02/L-99 on Public Procurement in Kosovo, as amended with Regulation No. 2007/20 Procurement No. MTC 08/006/511 I: CONTRACTING AUTHORITY: Ministry of Transport and Communications, Assembly Building, 3rd Floor, Office E305 II. OBJECT OF THE CONTRACT II.1.1 Contract title attributed by the contracting authority :< SUMMER (PERIODIC) MAINTENANCE OF THE MAIN AND REGIONAL KOSOVO ROADS 2008 II.1.2 Type of contract and location of delivery of [supplies], [works], [services]: MAIN AND REGIONAL ROADS OF KOSOVO II.1.3 LEGAL, ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL INFORMATIONS III.1.1 Performance security 10 % of the total value for each lot IV.2 CONTRACT AWARD CRITERIAS: Lowest price IV.3 ADMINISTRATIVE INFORMATION IV.3.2 Conditions for obtaining tender dossier / pre-qualified documents Time limit for receipt of requests for tender dossier /pre-qualified: date 25/02/2008 (dd/mm/yyyy) time __14.30__place MTC, Assembly Building, 3rd Floor, Office E 305 Payable documents: q x yes q no If yes, price: 50.00 IV.3.3 Time limit for receipt of tenders / requests to participate: date 29/02/2008 (dd/mm/yyyy) time __14.00_ place MTC, Assembly Building, 3rd Floor, Office E 305 IV.3.5 Tender security 3% of the total value for each lot IV.3.8 Tender opening meeting Date: 29/02/2008 (dd/mm/yyy) time: 14:30 place: MTC, Assembly Building, 3rd Floor, SECTION V.1: COMPLAINTS Any interested party may file a complaint with the Procurement Review Body, (address) Fehmi Agani Street no. 43, 10000 Prishtin, According to the provisions of Title VIII of Law No 02/L-99,Law on Public Procurement in Kosovo, promulgated with Regulation No. 2007/20 Full version of the contract award notice is available in www.ks-gov.net/krpp

NJOFTIM PR ANULIMIN E AKTIVITETIT T PROKURIMIT

Konform nenit 59 A t Ligjit nr. 02/L-99, Ligji pr Prokurimin Publik n Kosov t shpallur me Rregulloren nr.2007/20 Nr. i Prokurimit: KCBC-02-0259A5-07-26-121 I AUTORITETI KONTRAKTUES: Korporata Energjetike e Kosoves-KEK-SH.A-Prishtin II LNDA E KONTRATS II.1.1 Titulli i kontrats i dhn nga autoriteti kontraktues: Furnizim me pompat pr sallen makinerike pr TC-A(A5) IV ANULIMI I PROCEDURS IV.1 Data e vendimit mbi anulimin e procedurs: 25.01.2008 IV.2 Numri i tenderve t pranuar:NJ(1) IV.3 Arsyeja e anulimit t procedurs s prokurimit publik: Sipas vendimit i lshuar nga autoriteti kompetent(APP)t dt. 22.01.2008 NENI V: ANKESAT do pal e interesuar mund t bj ankes pran Organit Shqyrtues t Prokurimit: KRPP-Rr.Fehmi Agani nr.43-Prishtin N baz t dispozitave t Pjess VIII t Ligjit nr. 02/L-99, Ligji pr Prokurimin Publik n Kosov, t shpallur me Rregulloren nr. 2007/20. Versioni i plot i Njoftimit pr anulimin e aktivitetit t prokurimit sht n dispozicion n: www.ks-gov.net/ krpp

Po lanu 59 A Zakona br.02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Nabavka br. KCBC-02-0259A5 07 26 121

OBAVETENJE O OTKAZIVANJU AKTIVNOST NABAVKE

I: UGOVORNI AUTORITET : Energetska Korporacija Kosova-KEK-a.d.-Pritina II: PREDMET UGOVORA II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: Snabdevanje sa pumpama za mainsku salu za TCA(A5) IV PROCEDURA OTKAZIVANJA IV.1 Datum odluke o otkazivanju procedure: 25.01.2008 IV.2 Broj primljenih tendera: jedan(1) IV.3 Razlog otkazivanja procedure javne nabavke: Otkazivanje se zahteva nalogom koji je izdao nadlean autoritet(AJN) dt.22.01.2008 DEO V: ALBE Svaka zainteresovana strana moe da uloi albu Telu za preispitivanje nabavke: (adresa) RKJN Ul.Fehmi Aganibr.43-Pristina, Po odredbama Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Kompletna verzija Obavetenja o Konkursu za Idejni Projekat je na raspolaganju : www.ks-gov.net/krpp

E mart, 29 janar 2008

21

Art
Redaktor: Shkelzen Maliqi e-mail: shkelzen.maliqi@gazetaexpress.com tel: 038 542 270 fax: 038 542 270-2

Viti i Kokoschks n Vjen

N Vjen kt muaj sht hapur ekspozita e Oskar Kokoschka (1886-1980), piktorit austriak q sht br i famshm shum hert me kontributet e tij letrare dhe grafike n revistn avangarde vjeneze Sturm. N ekspozit mund t shihen 140 punime, kryesisht piktura dhe vizatime, ku prfshihen t gjitha llojet e shprehjes artistike t Kokoschkas , q tregojn zhvillimin e tij prej nj Djaloshit ndrrimtar t secesionit vjenez, deri te enfant terribleau t ekspresionizmit n artin evropian. Ekspozita prezanton edhe punn letrare t gjeniut, dhe punt e August Rodinit dhe Georgea Minneaut, t cilit kan ndikuar shum n punn e ktij autori. Ekspozita do t jet e hapur deri n muajin maj. Pos ekspozits, n ndrkoh n programet shtes t celebrimit do t shfaqet edhe drama e Kokoschks Vrassi, shpres pr gruan.

Milot Hasimja Zoga eta

milot.hasimja@gazetaexpress.com zoga.ceta@gazetaexpress.com

Prishtin, 28 janar Tash e 4 muaj studentt e regjis s filmit, nuk mbajn lndn e montazhit, lnd kjo e cila deri n muajin shtator sht mbajtur nga Agron Vula, i vetmi profesor montazhe. Po ka sht m interesante se Vula, q nga viti 2005 e deri m tani nuk ka marr asnj cent nga Fakulteti i Arteve, duke e mbajtur kt lnd pr hir t studentve dhe n pritje t gjetjes s statusit t tij si msimdhns. Pas nj pritje afro dy vjeare dhe n fund pa prgjigje dhe premtime koti her nga Fakulteti i Arteve e her nga Rektorati i UP , Vula trhiqet. Vula ka marr pag nga viti 2000 deri m vitin 2005, mirpo nuk ka figuruar si msimdhns. N janar t viti 2005 ma kan ndal rrogn. Ather ka qen problemi tek profesort t cilt punojn dy pun, kryesisht ata t cilt i marrin rrogat prej buxhetit t Kosovs. Por un nuk kam marr 2 rroga nga buxheti sepse punoj privat, tregon Vula. Pas ktij mos sqarimi, Vula thot se sht ankuar disa her n drejtim t sekretarit t ktij Fakultetit t Arteve, i cili i kishte thn fjalt hajt se bohet. Kaloi 1 vjet e m shum e pash q nuk po rregullohet. Pastaj u lidh puna me avancimin. Mu m propozuan pr avancim. U avancova dhe dola n list, q sht

Montazh montazherit
Student e regjis s filmit nuk mbajn lndn e montazhit. Agron Vula, i vetmi profesor i ksaj lnde pas afro 2 vjet mos pagese trhiqet nga msimdhnia pa pages pasi rektorati pas shum viteve thot se ai nuk figuron. Dekani i Fakultetit t Arteve thot se Vula i nevojitet ktij fakulteti
kryer puna si profesor asistent. Ather vetm pritsha vendimin dhe pastaj m than q sht mbledhur nj komision dhe nuk e kan aprovuar sepse nuk e kam magjistraturn. I vetmi ka kaluar Mehmet Kraja, tha Vula. Vula thot se nuk ka qen i interesuar pr rrog por pr statusin e tij t pa zgjidhur. N gjith kt hallakam viktim jan studentt e regjis s filmit t cilt nuk mbajn msim tash e nj koh. Madje nj grup i tyre ka nnshkruar edhe nj peticion i cili deri m tani nuk ka marr asnj prgjigje. Na nuk kemi mbajtur montazh. Kemi br nj krkes dhe kemi nnshkruar nj lloj peticioni gjith studentt q krkojm t mbahet doemos lnda e montazhit po nuk e kan aprovua as sekretari as dekani as rektorati e gjitha ka shkuar n vesh t shurdhr, tha njri prej studentve, i cili nuk deshi t tregoi emrin e tij. N ann tjetr Ahmet Drguti, Dekan i Fakultetit t Arteve sht i pajtimit se Vula sht nj kuadr deficitar dhe se i duhet tej mase Fakultetit dhe studentve. Ai pret q rektorati ta gjej nj zgjidhje ndrsa pr at q ka ndodhur n t kaluarn ai ia l fajin atyre q kan udhhequr n kohn kur statusi i Vuls ishte i pa zgjidhur. Ai ka qen i punsuar por neglizhenca ka qen n at koh kur sht punsuar. Ai ka qen i angazhuar por jo i punsuar. Nuk kan lshuar vendim se ai ka qen ligjrues dhe ai se ka br t madhe. Ai vullnetarisht ka punuar. Mirpo kaloi koha dhe kur u potencua shtja e tij n rektorat na than se nuk figuron q ka qen ligjrues, tha Drguti. Sipas Drgutit sht prvjel si e quan nj gabim dhe se ka vizituar pro-rektorin duke i thn se Vula sht kuadr deficitar dhe student kan nevoj pr t. Tha burr i dheut nuk ka dshmi q ai ka qen. Ne kemi nevoj pr t dhe ndoshta ai ska nevoj pr ne. Ky staf q jemi nuk kemi faj pr ket pun, tha Drguti.
FOTO: PETRIT RRAHMANI

Kadare nominohet pr Independent foreign fiction prize

N mesin e nntmbdhjet shkrimtarve q jan dominuar pr mimin Independent foreign fiction prize ndodhet edhe emri i Ismail Kadares me veprn e tij Vajza e Agamemnonit.
Alfred Beka
alfred.beka@gazetaexpress.com

Edhe sivjet emri i shkrimtarit shqiptar sht gjendur n listn e gjer t t nominuarve pr mimin Independent foreign fiction prize. Vepra e tij Vajza e Agamemnonit sht paraqitur n mesin e 19 veprave tjera t shkruara n gjuh t ndryshme t bots, t ci-

lat jan prkthyer n gjuhn angleze. Tashm lajmin e kan br t ditur mediat angleze, t cilat shkrimtarin shqiptar e konsiderojn si nj prej fituesve t mundshm t ktij mimi, i cili sponsorizohet nga Arts Council England. Lista e gjer e ktij viti sht nj

demonstrim fantastik i nj renditjeje t pasur dhe cilsis s fiksionit t prkthyer q botohet sot n Britani. sht e mrekullueshme t shohsh kaq shum gjuh q prfaqsojn vende t ndryshme t bots: nj fest pr lexuesit dhe sfid pr jurin, ka thn Antonia Byatt, drejtoresh e strategjis

letrare n Arts Council England. Fituesi i par i Man Booker International prize, Ismail Kadare, sht paraqitur pr her t dyt me radh me nominimin pr prkthimin e prmbledhjes s tij me tregime Vajza e Agamemnonit, e cila ishte kontrabanduar jasht Shqipris n vitet e tetdhjeta, para se t botohej n frngjisht pasi Kadare e mori dorshkrimin e tij n Paris. Prmbledhja sht przgjedhur pr mimin e ktij viti pasi shtpia botuese Canongate e botoi vitin e kaluar versionin anglez t prkthyer nga David Bellos, shkruan gazeta The Guardian. Midis nominimeve tjera t rndsishme n listn e dominuar nga shtpit e vogla botuese prfshihen edhe bestselleri arab The Yacoubian Building i shkrimtares Alaa al Aswany, pastaj tregimi brutal mbi xhelozin The Moon Opera i autorit Bi Feiyu dhe libri i prkthyer nga holandishtja nga

vet autori, Omega Minor i Paul Verhaeghen. Vendimi i Verhaeghen pr t prkthyer veprn e tij, n rast se fiton, do ti paguhet mir, pasi q dhjet mij funtat e mimit zakonisht ndahen prgjysm midis autorit dhe prkthyesit, ndonse juria duhet t mendoj dy her para se tia ndaj mimin. Autori, i cili tani jeton n SHBA, e kishte refuzuar n vitin 2006 shprblimin Flemish Culture Award pas kalkulimeve se pes mij dollar do t derdhen n thesarin amerikan dhe do t prdoren pr t mbshtetur luftn n Irak. Paneli i juris prbhet nga redaktori letrar i gazets Independent, Boyd Tonkin, shkrimtarja dhe msuesja Abdulrazak Gurnah, redaktorja letrare e gazets Le Monde, Florence Noiville dhe zyrtarja pr letrsi n Arts Council, Kate Griffin. Fituesi do t bhet i ditur me tet maj n nj ceremoni n Londr.

FOTO: JETMIR IDRIZI

22 ART

E mart, 29 janar 2008

Jackson premton album t mbushur me yje

Michael Jackson pritet t befasoj adhuruesit e tij me nj mori bashkpunimesh me shum emra t njohur t muziks n albumin e ri, i cili do t jet riprpunim i albumit "Thriller". Po kthehem dhe do t kem dika shum speciale pr t gjith adhuruesit e mi. E kam incizuar nj version t Thriller pr 25 vjetorin e albumit, me shum mysafir q do t befasojn, ka thn Jackson. Albumi i ri pritet t lshohet n treg m von gjat ktij viti, pr t festuar kshtu edhe 25-vjetorin e editimit t versionit origjinal t vitit 1982.

ERMONELA JAHO PUSHTON LO

Rrfimi sopranos q mahniti mijra britanik n Opern Mbretrore t Londrs.
Muhamed Veliu
Nga Londra

Pr publikun britanik deri nj jav m par sopranoja Ermonela Jaho ishte nj emr i panjohur. Kur drejtori Royal Opera House n Londr doli prpara 2,500 spektatorv duke treguar se rrolin e Violets n La Traviatn e Verdit nuk do ta interpretonte sopranoja Anna Netrebko pr arsye shndetsore por nj shqiptare, publiku u befasua pr keq. Emri zvendsues ishte Ermonela Jaho, e cila kishte udhtuar nga New Yorku dhe kishte mbrritur vetm dy or prpara shfaqjes. Prderisa publiku ishte vn n siklet a do tia dal Jaho t zvendsonte sopranon Netrebko, me nj z dhe pamje shum t bukur, flok bionde, prapa perdes Jahos i dukej sikur bota po i lvizte nn kmb. Ishte prball nj prove jashtzakonisht t madhe nga e cila deri diku varej edhe karriera e saj e ardhshme. Sprova ishte q Ermonela duhej t kndonte pa asnj prove, pa njohur aktort e tjer. Por, ajo ia doli! Pas shfaqjes ulemi pr nj kafe n Somerset House buz lumit Temza. E lodhur por e gzuar sopranoja 33 vjeare thot Royal Opera House sht nj nga operat m t rndsishme n bot. T interpretoja ktu ishte nj ndr synimet mia. E kisha parashikuar pak m von jo kaq shpejt. Fati q nuk parashikohet asnjher m dha kt mundsi. Emocionet kan qen t jashtzakonshme, pasi erdha n mnyr shum t papritur, pa prova pasi mendoja se deri n momen-

tin e fundit do t kndonte kolegia ruse. Lajmin q do t kndoja ma dhan sapo shkela n aeroportin Gatwick. Sipas saj, kur iu afrua skens i dukej vetja si nj robot, e mpir nga emocionet. Nisa t dridhem. M dukej sikur kisha harruar fjalt. Nuk m kujtohej asgj. Ku jam duke shkuar, si e mora kt guxim, kuraj. Por nuk kishte kthim prapa. Ankthin tim e shtoi edhe pshpritjet e publikut q kishin ardhur t dgjonin Anna Netrebkon e cila sht e famshme n Londr. Kur hyra n sken e ndjeja ftohtsin e publikut madje deri atje sa kostumi q kisha veshur pr kt rol m dukej 10 fish m i rnd se pesha normale. Mezi merrja frym... Salla m dukej shum e madhe, nuk po orientohesha t

gjeja t dashurin e Violetes q sht Alfredo nj nga rolet kryesor t La Traviats. Por, fillova t interpretoja fraz pas fraze, duke par publikun q pas do dueti duartrokisnin, ka m trimroj t vazhdoja m e relaksuar. M pas gjithka pr Jahon ka qen nj normalitet dhe edhe bashkpunimi me aktort tjer ishte perfekt, n shfaqjen me tre akte q ka zgjatur m shum se tre or. N fund lott, jo ato t detyrueshme pr shkak t fundit tragjik t Violets, si e krkon libretoja, por lott e gzimi. Ermonela Jaho ia kishte dal mban provs m t rndsishme n karriern e saj t interpretimit n Covent Garden, ku ndodhet kjo Opera, duke e shkrir ftohtsin e akullt t publikut anglez.

Ishte pikrisht ky publik q do t ngrihej i tri n kmb duke e rikthyer Jahon disa her n sken si pasoj e duartrokitjeve t pafundme. E njjta sken do t prsritej pr tre net me radh n at sken ku

kan knduar e duartrokitur emrat m t mdhenj t opers botrore, mes tyre edhe bashkkombsit e Ermonels, Inva Mula dhe Sajmir Pirgu. Isha krenare q un si shqiptare arrita dika n kt sken pasi

E mart, 29 janar 2008

ART 23

Going Indie
Shtpite e pavaruara muzikore nga e tan bota do ta shndrrojn vikendin e 4 korrikut n nj event madhshtor q involvon edhe auksion pr muzike t rralle dhe poashtu nj album me indie kang dhe emrat e albumeve ma interesante nga Indie Produksione. Independents Day 08 mban emrin ky festival q do t zgjas 48 or, deri sa tdel dy her dielli n Zeland t Re dhe poashtu Australi, Japoni, Amerik jugore, Brazil dhe Europe, duke ofruar kshtu muzikn e tyre pr t gjetur fonde pr Indie organizatat dhe Indie artistt n tan botn.

HOROSKOPI
DASHI (21/III-19/IV)

Prballojeni ditn e sotme me optimizmin e zakonshm. Gjrat jan shum m t thjeshta nga e mendoni. Komplikimet e teprta thjesht do tju vshtirsonin punn.
DEMI (20/IV-20/V)

ONDRN
sht dika q nuk ndodh prdit thot Ermonela. Kritikt lvduan interpretimin e saj q padyshim sht nj arritje m vete. Ky sukses do t prkthej me fitimin e disa kontratave t tjera pr t ardhur prsri n Londr.Nuk kishte si t ndodhte ndryshe. Drejtori Royal Opera House pas gjith atij suksesi t shqiptares s imt me z brilant do t bnte vetm nj pyetje. Ermonela kur do t vish prsri n opern ton. Prgjigja e saj ka qen: Me knaqsi, m lr t shikoj ditarin. Dhe Jaho do t rikthehet gjat vitit n vazhdim n Londr me opern Carmen. Ndrkoh ajo tregon nj lajm me t vrtet t veant. S bashku me Sajmir Pirgun n vitin 2010 do t interpretojn La Traviatn ku ajo do t luaj Violetn ndrsa Pirgu, Alfredon. Pra dy rrolet kryesore n duart e dy shqiptarve t talentuar! T arrish n Royal Opera House me dy rolet kryesore t La Traviats... do t na duket vetja si puna e diellit q shklqen mbi kt Londrn shpeshher gri , thot ajo duke buzqeshur. Po t shikosh veprimtarin artistike Ermonela Jahos, do soprano n moshn e saj do ta kishte zili. Por fatkeqsisht ajo nuk sht shum e njohur n vendlindje ku q n moshn 17 vjeare u duartrokit si nj Violet e vogl n La Traviata. Mbase nuk jam shum interesante pr mediat shqiptare q m kan mbyllur shpeshher dern kur pata ndonj koncert apo arritje n skenat botrore prgjigjet Ermonela. Ajo sqaron se n Shqipri i sht dukur vetja e parndsishme, madje edhe n nj interpretim t sajn tre vjet m par n Tiran kur po interpretonte n sken i drguan nj letr anonime ku i thonin se ajo ishte askushi dhe nuk e meritonte t interpretonte n at sken. Suksesi saj n Londr theu akullin e publikut britanik duke i br q ata ta duan kt soprano. Ardhja e saj e srishme n Londr mund t shrbej n prmirsimin e imazhit t shqiptarve n Angli. Mjafton t lexosh komentin e nj kritiku britanik i cili n faqen e tij n internet shkruan.Bravo Ermonela Jaho, Anna Netrebko tani mund t shkoni n shtpi. Nuk ka dyshim se nga tani e tutje emri Ermonela Jahos do t mbahet mnd gjat. Pr nj arsye t vetme. Ajo i befasoi t gjith duke br q emri ruses t mbetej vetm si kujtim n broshurat apo posterat e shfaqjes.

Koha do t jet aleati m i mir pr ju sot, por nuk do ta keni t leht t bindni t tjert pr tju ndihmuar. Bni t mundur t tregoni q jeni n drejtimin e duhur.
BINJAKET (21/V-21/VI)

Tejkalim i trashgimis s hidhur

Kuratort serb u prgjigjen reagimeve duke mbrojtur ekspozitn e artistve kosovar.
Pas kritikave dhe reagimeve t shumta n mediat serbe, katr kuratort e ekspozits Zmbrapsje kan drguar nj letr t hapur opinionit, ku ftojn q t ndrpriten keqinterpretimet nga pozicionet e politiks ditore dhe injorimi i rolit kritik q ka arti n shoqrin bashkkohore. N letrn e kuratorve shkruan: Me rastin e komenteve t ekspozits Exceptions/ Zmbrapsje, ku disa prej tyre kan qen jo t zakonshme, Institutit pr Kultura dhe Teknologji fleksibile Napon nga Novi Sadi, n bashkveprim me Galerin Kontekstnga Beogradi dhe Muzeun e Arteve Bashkkohore t Vojvodins, konsiderojm se duhet t njoftojm opinionin me disa detale q kan shkaktuar kontroversa t caktuara rreth bashkpunimit q kishim. N hapsirat ekspozuese t Muzeut t Arteve Bashkkohore t Vojvodins, rr. Dunavska 37, me 22 janar sht hapur ekspozita e arteve bashkkohore nga Prishtina me titull Exceptions/ Zmbrapsje. N kt ekspozit jan prezantuar artistt Artan Balaj, Jakup Ferri, Driton Hajredini, Flaka Haliti, Fitore Isufi Koja, Dren Maliqi, Alban Muja, Vigan Nimani, Nurhan Qehaja, Alketa Xhafa dhe Lulzim Zeqiri. N ekspozitn n Muzeun e artit bashkkohor t Vojvodins artisti antimilitar Dren Maliqi, ka ekspozuar punn Face to Face (Ball pr ball) ku jan paraqitur Elvis Presley, si ikon e pop kulturs amerikane, dhe Adem Jashari, si lufttar i mitologjizuar i UK-s, t cilin shqiptart e Kosovs e konsiderojn si hero t lufts. T dy kto figura jan prezantuar n stilin e pikturaveserigrafive t famshme t Andy Worholit si ironizim i ikonave t pop kulturs bashkkohore konsumatore. Me kt pun artisti Dren Maliqi kritikon prdorimet dhe keqprdorimet e protagonistit t lufts n Kosov, ndrkaq q me veprn tjetr t tij Hope (Shpresa), q po kshtu gjendet n ekspozitn n Muzeun e Arteve Bashkkohore t Vojvodins, n Dunavska 37, tregon se shpresa n hapsirat tona vrehet me shum vshtirsi, por q megjithat ekziston. N kt rast, por edhe n disa punt tjera t shfaqura n kt ekspozit, arti me gjuhn e tij futet n hapsirn e realitetit shoqrore ku intervenon n mnyr kritike. do manipulim me prmbajtje t politiks ditore nga cila do an q vjen, paraqet keqkuptim t rolit t artit dhe kulturs n shoqrin bashkkohore, si faktor i bashkpunimit n rajon. Kjo ekspozit dhe nismat e tjera n rajon, tregojn se mund t tejkalohet trashgimia e hidhur e s kaluars prmes gjuhs universale t artit bashkkohor. Njkohsisht, kjo tregon se sht e mundshme e ardhmja e prbashkt e Ballkanit. Nnshkruan: kuratort e ekspozits Vida Knezheviq (Beograd), Kristian Lukiq (Novi Sad), Ivana Marjanoviq (Vjen Beograd) dhe Gordana Nikoliq (Novi Sad).

Do t tregoheni pak t rrept pr t gjykuar njerzit sot. Prisni sa t qetsohen gjrat prpara se t vendosni pr hapat q do t hidhni.
GAFORRJA (22/VI-22/VII)

Ka ardhur koha t provoni fatin. Prfitoni nga oferta q do tju bj nj miku juaj sot dhe mund t rrisni ndjeshm mundsit tuaja t suksesit si dhe financat.
LUANI (23/VII-22/VIII)

Mos lejoni q dikush tju diktoj nj strategji t re veprimi me t ciln nuk jeni msuar. Nuk mund t prshtateni kaq kollaj me ndryshime drastike.
VIRGJERESHA (23/VIII-22/IX)

Do t ndrtoni nj raport t rndsishm me nj person q pr shum koh ka qen armiku juaj. Se bashku do t arrini t prmbushni synimet tuaja.
PESHORJA (23/IX-22/X)

Keni dshir t jeni t angazhuar me dika sot dhe rrethanat do tua lejojn. Nj pafundsi mundsish do tju ofrohen nga eprort tuaj n pun.
AKREPI (23/X-21/XII)

Do tju bjn nj krkes t papritur q do tju ler pak n mdyshje lidhur me realizimin e saj. Dikush ka dika mjaft speciale pr tju ofruar.
SHIGJETARI (22/X-21/XII)

Nuk jeni persona q pretendoni shum nga pozita juaj dhe kjo ndonjher mund tju dmtoj. Dikush do t prpiqet t prfitoj nga ju n momentin m t mir.
BRICJAPI (22/XII-19/I)

NJ REAGIM KARAKTERISTIK KUNDR EKSPOZITS

 Bojan Kostreshi e ka hapur ekspozitn n Muzeun e Arteve Bashkkohore n Novi Sad, ku jan ekspozuar pikturat q n mnyr m t vrazhd ofendojn popullin serb, dhe sidomos serbt e Kosovs. N kt ekspozit sht edhe piktura e Adem Jasharit, gjakpirsit dhe vrassit t njohur nga Kosova. Ky skandal nuk sht i pari n serine e incidenteve q ka br Liga e Socialdemokratve t Vojvodins. Disa funksionar t ksaj partie jan fotografuar me maicat e UK-s terroriste. Disa parti, organizata dhe individ e kan dnuar hapjen e ekspozits Zmbrapsje. Me ekspozimin e pikturave t Adem Jasharit n madhsin natyrore, kjo ekspozit n mnyr m t vrazhd madhron lvizjen separatiste n krahinn jugore serbe. Kryetari i Kuvendit t Vojvodins Bojan Kostresh, me hapjen e ksaj ekspozite i ka dhn prkrahje direkte atyre forcave q punojn pr shkatrrimin e shtetit t Serbis. N hapjen e ekspozits Kostreshi ka thn se kjo ekspozit sht hapi i pr rinjohje. Fatkeqsisht, serbt e Kosovs tashm i kan njohur mir Adem Jasharin dhe UK-n, q jan prgjegjs pr vrasje t shumta dhe dbimin e popullit ton nga Kosmeti.

Do tju rastis q sot t asistoni n nj situat pak a shum banale. Mbani syt hapur sepse zhvillimet e mtejshme do t jen me rndsi.
UJORI (20/I-18/II)

Duhet t dini se si t plotsoni si krkesat tuaja t zakonshme ashtu dhe mjaft aspekte t reja q po ju paraqiten. Mund t keni nj ngritje n detyr.
PESHQIT (19/II-20/III)

Kini kujdes sot dhe shikoni mir kufijt se deri ku duhet t shkoni. N fund t fundit asnj nuk pret nga ju t jeni perfekt n do moment.

24

E mart, 29 janar 2008

shkurteshqip
shkurt e shqip / e-mail: shkurteshqip@gazetaexpress.com tel: 038 542 270 adresa: Dardania 1/1 , Prishtin

"Ne jemi prcaktuar t bhemi pjes e BE's prandaj do t duhet t'i respektojm vendimet e tij. (...) Natyrisht Malit t Zi nuk i takon roli i bajraktarit kur bhet fjal pr pavarsin e Kosovs dhe nuk do t nxitoj me njohjen e saj. Mirpo n fund do t veproj si shtetet tjera t rajonit." Milo Djukanovic, Lider i Partis Demokratike t Socialistve t Malit t Zi

Express dilema
Statusi. Po. Pastaj?
Pavarsia (sipas Planit Ahtisaari) po duket n horizont. Angloamerikant duan ta bjn vrtet shpejt pjesn e puns, q u takon. Pra, ka indikator se pavarsia do t shpallet midis 4 e 6 shkurtit, pr t'u njohur nga shumica e vendeve t BE's dhe nga ShBA-t, por edhe nga shum vende tjera fqinje, evropiane dhe t bots. ka tutje? Si do t jet e shkruar preambula n Kushtetutn e Kosovs dhe a do t ket fare t till? I kujt sht ky vend, kjo tok? Si do t duken simbolet e shtetit m t ri n bot? Flamuri, hymni, stema..., a do t prmbajn vetm ngjyra kombtare, shumkombtare apo vetm evropiane? A do t'i pranoj shumica e qytetarve kto simbole t nj identiteti t ri, atij kosovar? Si do ta presin serbt kosovar pavarsin. Me lule sigurisht q jo! Por a do ta shpallin veriun t pavarur? A ekziston mundsia e ikjes masive t serbve nga Kosova, apo ata do t ngrihen n trazira? Si duhet t sillet pushteti e si qytetart shumic n kto rrethana t reja? A do t ket embargo ekonomike nga Serbia dhe sa mund t ndikoj kjo n Kosov? A do t ket nevoj Kosova pr antarsim n OKB dhe a ka shans q t pranohet n kt konstelacion forcash brenda Kshillit t Sigurimit?
Na shkruani shkurt dhe shqip! shkurteshqip@gazetaexpress.com

U ngopm me premtime
Agim Vuniqi
Qytetart q ishin dhe jan n pritje me vite, decenie, dhe m tepr se nj shekull, presin t dgjojn fjaln shum kuptimplote, pavarsi e kulluar si burimet e Kosovs, edhe pse jan ngopur me premtime t shumta dhe t pa balancuara deri n klithje triumfale. Ethet e finales prfundimtare po rrisin emocionet e simpatizuesve t aterimit t dokumentit n shtpin e prfaqsuesve popullor, ata realisht nuk dijn kend ta shprblejn me ovacione, vendort q ndrruan shpesh datat, apo t adresojn sinjalet e simpatis n New York dhe n Bruksel, gzimi pra sht i hamendshm. Kjo pavarsi sht e hapur, e hapur sa ln t hapura shum mundsi, dhe nuk sht precizuar sa duhet, nuk flitet pr nj plan kohor t operacionalizimit t marrveshjes pr instalimin e EUMIK-ut, edhepse marrveshja do t pjes prbrse e Kushtetuts s ardhshme t Kosovs. T gjitha rregullat e Kushtetuts s ardhshme duhet t jen n prputhshmri me zgjidhjen finale. N rast t konfliktit n mes t Kushtetuts dhe Marrveshjes (Zgjidhjes) Ahtisaariane, Marrveshja(Zgjidhja) do t triumfoj, dhe institucionalisht sht mbi te, praktikisht marrveshja prcakton burimin dhe t drejtat e institucioneve. Marrveshja (zgjidhja) nuk precizon nj Kushtetut t plot, por ajo definon disa elemente kye q duhet t prfshihen n Kushtetutn e ardhshme. Kushtetuta duhet t siguroj q: Kosova t jet nj shoqri shumkombshe (nuk sht dhn prkufizim i sakt dhe n renditje i prbrsve t asaj shoqrie shumkombshe: shqiptar, serb, turq, boshnjak, ashkalij, rom, egjiptas apo t mos prcaktohet fare (?), t mbetet shoqri shumkombshe e kosovarve bazuar n barazin e gjith qytetarve t saj; Kosova nuk ka besim fetar zyrtar dhe sht neutrale sa i prket besimeve fetare (n tekstin e mtejm sipas Marrveshjes), edhe pse thuhet se Kosova nuk do t ket fe zyrtare. Marrveshja siguron autonomin dhe mbrojtjen e t gjitha besimeve fetare, prons dhe lokaliteteve t tyre, asnjri besim fetar, prona dhe lokaliteti nuk sht precizuar aq sakt si ather kur prfolet Kisha Ortodokse Serbe (KOS) shih: Kishs Ortodokse Serbe (KOS) n Kosov do t'i ofrohet siguri shtes dhe disa mbrojtje, t drejta, privilegje dhe imunitete t tjera, prfshir ktu edhe garancit kundr shpronsimit (nuk sht prcaktuar qart kush jep garancit, dhe pr far garancish bhet fjal, ngaq shtja e shpronsimit sht e rregulluar me ligj dhe shte kategori kushtetuese), t drejtn e plot pr menaxhimin e prons s saj dhe qasje n objektet e saj. Sipas dokumentit prezantues KOS-i do t ket lirin pr t pranuar donacione dhe mbshtetje nga cilido institucion (pr far institucionesh bhet fjal? qeveritare, jo qevertitare!, duhet t shtohet n harmoni me ligjin q rregullon kt lmi)me kusht q kjo t ndodh n mnyr krejtsisht transparente. Dokumenti "pavarsi Ahtissariane" shum art precizon dhe favorizon Kishn Ortodokse, me ingirenca shum t ekzagjeruara (dhe askund nuk prcakton detyrimet dhe prgjegjsit duke e ndar si kaptin t veant), me lidhje shum t forta me Serbin. Esht i pranueshm konstatimi kur bhet fjal pr rregullimin e brendshm kishtar, dmth. zgjidhja e personelit brenda mureve t kishs, por jo edhe n raport me pronn private n t ciln sht vendosur ajo, ngase bhet diskriminimi ligjor ndaj pronarve t toks (shtja duhet t rregullohet me pajtimin vullnetar t pronarve, duke u siguruar atyre dmshprblimin e merituar, t huazimit me rent). Kosova do t ket simbolet e veta t dallueshme: flamurin, stemn dhe himnin, t cilat do t reflektojn karakterin shumkombsh t

Kosovs. Gjuht zyrtare t Kosovs do t jen gjuha Shqipe dhe ajo Serbe (pranimi i tekstit n kt form, diskriminon popullatn shumic dhe minoritetet tjera jo serbe, meq n fakt pranohet - imponohet federalizimi/konfederalizimi i Kosovs, duke ua marr t drejtn demokratike t qytetarve q ata t vendosin pr kt, sht arritur pajtueshmria pr ndarjen dhe kantonizimin (gjuhsor) t Kosovs). Komunitetet jo shumic do t prfaqsohen n parlament n baz t nj sistemi t ulseve t garantuara/rezervuara (sa ulse jan ato dhe me far elsi institucional rregullohen ato?, do e rregullon kushtetuta kt me amandament t veant apo do t mbetet pjes prbrse e kushtetuts s re): Qeveria e Kosovs, prfshir edhe shrbimin e saj civil do t reflektoj shumllojshmrin e popullit t Kosovs; Kryetari i Kosovs do t prfaqsoj unitetin e popullit t Kosovs; Do t themelohet nj Gjykat Kushtetuese e prbr nga nt jurist t dalluar t karakterit m t lart moral (Kt kategori rregullon kushtetuta, varsisht nga sistemi politik, dhe prse t pranohet t jet pjes e marrveshjes). Ather shtrohet pyetja pr far pavarsie bhet fjal. Edhe pse loja me afate sht nj perfidet politik, a po vlersohet sakt prpjektii i presidentit Ahtisari, i cili q moti ka kryer detyrn pr t ciln ishte mandatuar nga sekretari i prgjithshm i OKB-s, q nga viti 2006, kur edhe u shty pakoja disa her, aq sa gjente prkrahje nga

ariu siberian, dhe kshtu zvarritej sa m tepr statusi prfundimtar i Kosovs. E gjith kjo ishte pjes procedurale e prezantimit t propozimit, q nuk u votua me koncenzus n Kshillin e Sigurimit, at e pengonte vetoja ruse. Por ka n fakt do t arrihet, dhe sa do t plotsoj nevojat e shqiptarve? Fal teknologjis moderne njerzit mund t lexojn, t anlizojn, t interpretojn dhe t japin mendimet e tyre edhe n forumet e lexuesve. Opinionet jan t ndryshme t favorshme dhe jo t favorshme, varet nga cili knd jipen spjegimet, dmth. a jipet nga kndi qytetar, intelektual, partiak, q shpesh ka elemente t politiks ditore, edhe pse tash prcaktohet e ardhmja e Kosovs, ardhmria e gjeneratave t ardhshme por edhe cilsia e jets - ardhmria, pr t gjith ata q jetojn n Kosov, por edhe pr t gjith ata q jan qytetar t Kosovs, q jetojn fizikisht jasht Kosovs. Edhepse gjrat nuk jan plotsisht t qarta, ka nj ndryshim evident nga realiteti i deritanishm, jo fal efektshmris s bisedimeve, por ngase realiteti n Kosov sht tjetrfare nga ai q ishte n periudhn kur Kosova ishte e kolonizuar nga serbt. N Kosov nuk ka forca ushtarake serbe, nuk ka as grupe paramilitare serbe, nuk ka as xhandarmri, kufijt e Kosovs i ruan KFOR-i, ndrsa sigurin e mbikqyr SHPK-ja, dhe formacioni i forcave policore ndrkombtare t UNMIKut, por n Kosov sht edhe TMKja, sht Garda Nacionale e Kosovs.

OPINIONET n kt faqe nuk i reflektojn domosdoshmrisht qendrimet e redaksis. Shkrimet mbi 500 fjal nuk preferohen, ndrsa redaksia mban t drejtn e shkurtimit dhe korrigjimit t teksteve. Preferohet dorzimi i teksteve n formatin elektronik me e-mail apo n Word.

E mart, 29 janar 2008

SHKURT E SHQIP 25

Gjuh e padtrejt ndaj nj "deklarate" t Don Shan Zefit

Bajram Kabashi
Nj propagand e dmshme pr publikun e Kosovs e at shqiptar n prgjithsi e ka karakterizuar javn q e lam pas q ndrlidhej me nj "deklarat" q gjoja Dr.Don Shan Zefi e paskshka shqiptuar n Kishn e Karavansaris, n afrsi t Malishevs. N fillim gjith ksaj i dha zjarr nj koment, pr mendimin tim i panevojshm, i kryeredaktorit t s prditshmes "Express", Berat Buzhala, i cili sado q shkrimin e kishte shtjelluar me qasjen e synimin q t ishte balancues dhe josubjektiv karshi lexuesve,megjithat, doli se me pozitn dhe mundsin q ia l gazeta n krye t s cils qndron, me an t ktij shkrimi sht treguar i ngutshm dhe ka ka pruar disa mendime jokritike pr t si formsues i dalluar i opinionit publik, n veanti e ka prhapur nj prshtypje t keqe ndaj t nderuarit Dr. Don Shan Zefi, nj prift me mendime t thella e njeri me pesh n fushn e mendimit teologjik e t shkencs historike shqiptare. Natyrisht se nuk mendoj se edhe Don Shan Zefi nuk duhet t'i nnshtrohet gjykimit publik pr mendimet e veta, por secili opinionbrs duhet t'i mat fjalt para se t del me mendimet e veta para opinionit publik. N kt kontekst nuk ka asnj dyshim se Berat Buzhala ka gabuar sado q ai sht i njohur si nj gazetar i shquar, mendimet e t cilit i jepin pesh gazetaris s re t Kosovs. Sidomos ka gabuar n raport me Shan Zefin duke mos afruar fakte t mjaftueshme q ai ishte shprehur ashtu si u tha, por doli se mendimet e priftit ishin shkputur nga konteksti dhe ishin "pasuruar" me qllim t keq prej atyre q predikimin e tij e ofruan n mnyr tendencioze para opinionit publik... Ato "pupla" q doln prej atij "thesi t shqyer" zor t mblidhen e t futen n thes prsri, e kt e tregoj edhe reagimi plot mllef dhe breng irracionale i Fahredin Shehut po n "Express"(25.01.'08), i cili sugjeron se "deklarata" e till nuk u dashka "ta ln rehat asnj banor t Kosovs, duke e ditur se jemi n nj situat goxha t ndrlikuar, si politike ashtu edhe ekonomike, sociale e para s gjithash morale.Une nuk pres q t reagoj Bashksia Islame si institucion e as komuniteti mysliman si shumic n Kosov", profetizon Fahredini, i cili, n ann tjetr, krkon edhe ma shum se mospritja e tij q t reagoi BI e Kosovs; pra pret q asnj banor i Kosovs t mos rri i qet pr shkak t asaj "deklarate"!Pritje me t vrtet e teprt dhe ndjellakeqe e zotriut ... N "Express-in" e dats 26 janar reagoi vet dr.Don Shan Zefi, prmes shkrimit sqarues, me titull, "Fjala ime sht keqinterpretuar", ku pos tjerash deklaronte: "Dhe krejt n fund t predikimit tim gjithmon n kontekstin historik, u predikova t pranishmve se me kontributin e t parve tan e deri m sot sht ruajtur edhe me gjuh binomi: Fe(krishtrim, katolicizm) e Komb, dhe po t njjtit e kan artikuluar m s mir kt shtje.Prandaj, duke i falnderuar t krishtert, katolikt (edhe botn e krishter) edhe juve besimtarve t dashur po arrihet pavarsia". Dhe mendimi i tij konkludues: "E tr kjo sht thn me nj qllim t vetm: q edhe ne sot t kontribuojm pr shtjen e Kosovs", thkson kancelari ipeshkvor dhe kryetari i Gjyqit Kishtar t Kosovs, dr.Don Shan Zefi. Nga e gjith kjo del se nuk sht thn gj tjetr, pos asaj q t gjith e dijm se sht e vrtet e pamohueshme, e prekshme, q e kemi prjetuar e prjetojm si t mir n dobi t kombit. Vetm kaq! Por, edhe po t kishte deklaruar ashtu si u trumpetua padrejtsisht, n asnj mnyr nuk do t duhej lejuar nj reagim i asaj prmase me nj gjuh jo aq t urt e t peshuar ndaj nj teologu, hulumtuesi e shkenctari serioz, si sht Dr. Don Shan Zefi, i cili me nj mprehtsi t admirueshme shkencore ka magjistruar n Vatikan (1991) me tezn"Vlersimet juridike t Koncilit t par shqiptar (1703) ndaj laramanve", ndrsa m 1992 mbrojti me sukses t lart tezn e doktorats: "Krkime historike-juridike mbi islamizimin dhe laramanizimin e shqiptarve, prej shek. XV deri n shek.XX). Jam i mendimit se n shtypin e Kosovs, si gjithkund n shtypin liberal, duhet t'i kemi njerzit e specializuar q mirren me tematikn fetare, qoft q trajtojn tema t besimit islam, t krishter, ebre, hinduist, budist etj,etj; pa pasur komplekse se prekim n tema t "nxehta" q "duhet" ta shqetsokan "do banor t Kosovs!" Vetm ai q prhap t pavrteta, qoft ai hoxh, dervish, prift, rabin, gazetar apo lexues q paraqitet prmes nj letre t thjesh pa pasur fakte, e duke mos e kuptuar rndsin e fjals s lir e prgjegjsin pr t, duhet t ndihet i shqetsuar e jo ata q e thon t vrtetn, sado e hidhur e e pakndshme q t'i duket dikujt ajo ...

Shtet i ri, energjetik, apo tregimi pr nj rast t humbur?

Ethem eku
Kosova dhe Evropa jug-lindore jan n prag t krizs s thell energjetike. Prfundimi i suksesshm i shtjes s statusit politik t Kosovs, antarsimi i Bullgaris dhe Rumanis n BE dhe prpjekjet, e pothuajse t gjitha vendeve fqinje pr antarsim n strukturat euro-atlantike do t sjellin stabilitet n rajonin e evrops jug-lindore. Potenciali i pashtjerrur i rajonit trheq vmendjen e shum kompanive pr t investuar n sektort e ndryshm, kryesisht ato me intensitet t madh energjetik. Krkesa pr energji sht gjithnj n rritje, n ann tjetr pothuajse t gjith centralet energjetike n rajon jan shum t vjetruara dhe duhet zvendsuar me kapacitete t reja. Pr kte arsye, n rajon planifikohet t ndrtohen m shum se 10,000 MW n periudhen 2012 - 2020. Me mimet aktuale t termocentraleve kjo paraqet 20 miliard euro investime. Kosova C konkurrohet nga projekte t natyrs s njejt t propozuara n Bullgari, Bosnje, Rumani dhe Srbi. Projekte tjera jan propozuar edhe n Shqipri, Maqedoni, Kroaci dhe Slloveni. Liberalizimi i tregut t energjis dhe kyja gjithnj m e madhe e kapitalit privat trheq vmendjen e nj numri t limituar t kompanive energjetike pr t realizuar kto projekte. Kosova konkurron dhe synon t trheq me 2000 MW, nj t tetn e investimeve n rajon apo gjysmn e investimeve t parapara n termocentralet me djegie linjiti. Pr realizimin e projekteve konkurruese shprehin interesin nj numr i kufizuar i kompanive cilsore e t cilat konkurrojn pothuajse n t gjith projektet e lansuara nga qeverit prkatse. Kompanit e njejta konkurrojn edhe n rajonet tjera t bots. Kosova me projektin e propozuar "Kosova C" ka arritur t futet n portfolin e projekteve t cilat shqyrtohen seriozisht nga kta investitor. Procesi i nisur ka arritur n mnyr transparente dhe konkurruese t fut n listn e ngusht kompanit / konsorciumet, me kredibilitet t lart, n gar pr t implementuar Projektin "C". Mirpo, gara sht e dyanshme, n njrn an kompanit konkurrojn pr projektin "Kosova C", kurse Kosova konkurron me vendet e rajonit pr kt investim kapital i cili llogaritet se do t'i sjell asaj prfitime t rndsishme, por edhe do t ket ndikim t drejtprdrejt n krijimin e nj klime t favorshme pr investime n sektor t tjer, sepse si dihet stabiliteti i furnizimit me energji elektrike paraqet bazn pr zhvillim edhe t sektorve t tjer. Shteti i ri i Kosovs me projektin Kosova C, e ka rastin t shndrrohet n nj shtet energjetik i cili ndonse me histori t bujshme politike, nuk ka prvoj n trheqjen e kapitalit privat nga jasht, t paktn jo aq sa parashihet n kt rast. Procesi i nisur mbar pr zgjedhjen e investitorit pr Kosovn C sht edhe nj rast i veant pr t dshmuar edhe pjekuri n meset financiare globale. N nj shumsi t till rrethanash, pa shmangshm paraqiten edhe rreziqe. Ajo q prbn rrezik potencial n kt moment n t cilin gjendet procesi sht zhagitja e vendim-marrjes. Nse kundrejt ktij rreziku nuk vendoset nj korniz e detajizuar kohore, e till q do t garantonte qndrueshmrin konkurrente t projektit n raport me projektet e tjera rajonale, ather kjo mund t krijoj hapsira pr spekulime dhe t ndikoj negativisht n durimin e investitorve, t cilt edhe ashtu lkunden do dit nga informacione q vijn nga vende fqinje, t cilat prdorin t gjitha mjetet e mundshme pr ta nxjerr Kosovn nga agjenda investive energjetike. Indikacionet e para tregojn se do t mund t ket vonesa pr shkak t, si thuhet, mos-familjarizimit t akterve t rinj t skens energjetike me projektin (pothuajse e tr struktura e vendimmarrse e Komitetit Drejtues t Projektit Kosova C sht ndrruar pas zgjedhjeve t fundit politike n Kosov). Qeveria e Kosovs duhet ta dij q nj nga njsit matse pr kt gar sht faktori koh, pra se sa shpejt dhe n mnyr kualitative do t prgatitet i gjith dokumentacioni i nevojshm dhe do t merren vendimet e duhura. Kjo bhet akoma m imediate kur merren pr baz zhvillimet e fundit n rajon, si jan nnshkrimi marrveshjes mes Bullgaris dhe kompanis shtetrore ruse Gazprom pr linjn e gazit natyror, si dhe blerja e 51% t aksioneve t kompanis serbe t nafts (NIS) nga po e njjta kompani ruse. Me vonesat n vendimmarrje visioni yn pr Kosoven energjetike mund t shndrrohet n Kosovn e territ ekonomik, t varur edhe m shume nga importi dhe humbja e mundsive pr t krijuar t hyra pr zhvillimin e sektorve tjer publik, shndetsis, arsimit dhe infrastruktures publike, prfshir ktu edhe autostradn me gjashte korsi. Shtete q kundrshtojn pavarsin e Kosovs, i prdorin burimet energjetike si taktika gjeo-strategjike, pr ta nxjerr at nga loja rajonale dhe pr t forcuar argumentin se Kosova e pavarur nuk mund t qndroj ekonomikisht n kmbt e veta, prandaj edhe do t jet nj tregim i dshtuar i Perendimit. Politika kosovare kt mendsi e ka artikuluar me koh dhe ka ndrtuar projekte t cilat Kosovn do ta bjn nj zonj t rnd n rajon. Duhet t jet qndrim unik i t gjith spektrit politik n Kosov q energjin e prodhuar nga Kosova C, vendi yn ta prdor si mjet integrimi, n frymen e traktatit t Athines dhe jo si nje mjet presioni ndaj fqinjve, sepse beson se m shum se gjithka tjetr, rajoni i EvropesJuglindore ka nevoj pr zhvillim t qndrueshm ekonomik, si garanci pr paq afat-gjat. N fund edhe energjia sht biznes, pa ka se kohve t fundit gzon status special politik. T jesh ofrues i energjise sht dshmuar t jet nj mjet faktorizues n duart e atyre q e posedojn. Kosova e ka rastin t jet faktor energjetik rajonal. N rrethanat aktuala nj shtet i ri, energjetik, ka perspektiv t ndritshme. E ardhmja e prbashkt evropiane ofron edhe mundsi t reja. (Autori sht magjistr, deputet i Kuvendit t Kosovs nga AAK dhe ishMinistr i Energjis dhe Minierave t Kosovs)

SQARIM I KEK-UT: PRODHIMI SHT STABILIZUAR

Furnizimi me energji elektrike n Kosov varet drejtprdrejt nga sasia e energjis n dispozicion (energjia e prodhuar dhe importuar/shkmbyer) dhe krkesa nga ana e konsumatorve pr energji elektrike (q ndikohet shum nga moti). N rastet kur krkesa pr energji sht m e ult dhe niveli i prodhimit m i lart ose stabil, ather furnizimi sht stabil dhe e kundrta kur kta dy parametra jan t kundrt. Kohve t fundit KEK-u ka prodhuar me dy blloqe n TC B dhe nj bllok n TC A (me nj prodhim total prej rreth 660MW) dhe jan importuar rreth 150MW (pra n total rreth 810MW). Me kt prodhim sht mbajtur nj furnizim stabil pr kategorin A (pa reduktime) dhe furnizim me reduktime pr kategorin B (4:2 ose 3:3) dhe pr kategorin C (3:3 ose 2:4) apo edhe m mir pr t dy kategorit. Gjat fundjavs n pun kan qen blloku A3 dhe B1 q kan prodhuar rreth 370MW dhe jan importuar 250MW (pra n total rreth 620MW). Prej shifrave t msiprme shihet q gjat fundjavs kemi patur rreth 190MW m pak krahasuar me periudhn paraprake, andaj jan aplikuar reduktime m t gjata n fundjav. Moti ka ndikim shum t madh n furnizim t konsumatorve me energji elektrike, meqense reflektohet drejtprdrejt n krkesn pr energji elektrike t konsumatorve. Blloku B2 ka qen i ndalur me plan pr shkak t nj rrjedhjeje n kazan. Ky bllok sht kthyer n pun mbrm rreth ors 22.40 (si ka qen e planifikuar dhe pa vonesa), kur edhe ka filluar stabilizimi i furnizimit me energji elektrike pr t tri kategorit. Sot prodhimi sht stabil.

26 FJALKRYQ

E mart, 29 janar 2008

Armend Shala
1983-2006

N vitin e dyt pa ty, ndjejm shum mall.

Shokt n`Express
Sot me 29.01.08 bhn 6 muaj pa nnn. gjyshn, dhe vjehrrn ton t dashur.

Xhyzide Bajgora
E prkujton me mall dhe Respekt t veqant djemt: Ismajl Bajgora me familje, Isa Bajgora me familje, Ibrahim Bajgora me familje, Imer Bajgora me familje. E prkujton me mall dhe Respekt t veqant dhndrit: Fahrija Latifi me familje, Miradije Bajgora me familje Fixhrije Sela me familje.

Nn, emri yt prher do t kujtoht si sinonimi i s mirs. Ike duke ln pas mirsin, guximin, urtsin dhe mbi t gjitha humanitetin tnd q karakterizonin jasht mase. Veprat dhe sjelljet e tua gjithmon do t ln gjurm thell n zemrat tona. Gjithnj t piklluar pr imazhin tnd:

E mart, 29 janar 2008

SHPALLJE T VOGLA 27
(25.01.2008) Shitet shtpia dykatshe, me 4 ari oborr, pran qendrs Don Bosko. mimi i volitshm. Tel: 044/ 308 448. (25.01.2008) (14 dit) Shes 5.5 ari n Bardhosh, 2 300 ari. Tel: 044/ 434 871. (24.01.2008) Shitet shtpia tri katshe n lagjen e Spitalit, 270m2, 30m2 terrasat, 50m2 garazhi dhe 6 ari truall. Ka mobile t reja, ngrohje qndrore, komplet e prfunduar dhe e shtruar me parket. Bjm ndrrim me banes n Prishtin. mimi 149 000 . Tel: 038 / 248 165; 044 / 245 454. (24.01.2008) Shitet shtpia me 40 ari oborr dhe 64 ari tok n fshatin Prugovc lagja 3, rruga e transitit. Vendi sht mjaft i prshtatshm dhe ka infrastruktur t rregulluar. Tel: 044/ 681 701. (24.01.2008) Shitet banesa n Bregun e Diellit II, te banesat e bardha, 64m2, kati i III-t. Banesa ka nj sallon, nj dhom gjumi, kuzhin me trapezari, banj, shpajz, korridor dhe ballkon. mimi 53 000 , ndrtim i vjetr. Tel: 038/ 248 165; 044/ 245 454. (24.01.2008) Shitet banesa n lagjen Dodona, nn parkun e qytetit, 72m2, kati IV, ndrtim i ri. mimi 57 000 . Tel: 038/ 248 165; 044/ 245 454. (24.01.2008) Shitet banesa n Dardani afr ors, kati i IV, 100m2. Banesa ka nj sallon, kuzhin me trapezari, dy dhoma gjumi, banj, korridor dhe dy ballkone. mimi 98 000 . Tel: 038/ 248 165; 044/ 245 454. (24.01.2008) Shitet banesa n katin prdhes, 29m2, ndrtim i ri, n qendr mbrapa Pro Credit Bank-s. mimi 29 000 . Tel: 038/ 248 165; 044/ 245 454. (24.01.2008) Shiten 9.04 ari truall n Veternik, prapa Rezonancs. Tel; 044/ 173 206; 049/ 173 206. (23.01.2008) Shitet pllaci, i cili ka 8 ari, n Matian afr Shkolls Amerikane. mimi sipas marrveshjes. Tel: 044/ 248 477; 044/ 182 381. (23.01.2008) qiradhnie dhe shitje ne te gjitha lokacionet n Prishtin. Tel; 044/ 383 844; 044/ 202 710; 049/ 450 350. (25.01.2008) Lshoj dy banesa me qra n Ulpian, 68m2, 550 , ndrsa tjetra 40m2, 270 . Banesat kan ng. qendrore, t mobiluara mir, klim, kabllovik, internet. Gjendemi prball Posts s madhe, hy. I, kati II, prej hotel Bacit 200m. Tel ; 044/ 202 268. (25.01.2008) Lshohet banesa me qra, kati I / 65m2, e mobiluar. Banesa gjendet n Rr."Fehmi Agani" (afr osbe-s) n Prishtin. Lshohet pr ndrkombtar ose vendor, jo pr student. Tel; 044/ 238 802. (25.01.2008) Lshoj banesn tredhomshe me qra, n Bregun e Diellit (Standard Global) t posa ndrtuar, e mobiluar, me garazh, ashensor, uj 24 or dhe rrym alternative. E prshtatshme pr ndrkombtar. mimi sipas marrveshjes. Tel: 044/ 158 596. (25.01.2008) Lshoj banesn me qra, 112m2, katrdhomshe, me ngrohje qendrore, vendparkim dhe uj pa ndrpre. Banesa gjendet n Veternik, n mes t kolegjit Turk dhe Gorenje. Tel: 044/ 253 804. (25.01.2008) Lshoj shtpin me qra, gjendet n Veternik afr Gorenjs. Shtpia ka nj dhom, kuzhin, banj, oborr, vendparkim dhe shup. mimi i volitshm. Tel: 044/ 253 804. (25.01.2008) Lshoj lokal me qra, pr zyre, me sip. 80m2. Lokali posedon ngrohje qendrore, internet dhe pajisje te tjera pr zyre, kati III, qendra e qytetit. mimi 650 . Tel; 044/ 785 234. (24.01.2008) Lshohet banesa me qra pr zyre, 50m2 ne rrugn "Rexhep Luci", afr kinemas ABC n Prishtin. Tel; 049/ 246 906. (24.01.2008) Agjensioni "Arianiti", lshon me qra banesa dhe shtpi luksoze, pr vendor dhe ndrkombtar, si dhe objekte t tjera afariste (zyra, lokale, depo, etj) n Prishtin. Tel: 038/ 246 906; 044/ 155 700. (24.01.2008) Lshoj banes me qra. Gjendet prball shtpis s pleqve, n Prishtin. Banesa sht n katin e I-r, 85m2. Ka dy dhoma gjumi, nj dhom dite, nj sallon, kuzhin dhe banj, e rinovuar me mobile t reja. Lshohet pr vendor ose ndrkombtar, jo pr student. mimi 500 , i diskutueshm. Tel: 044/ 779 779. (24.01.2008) Lshoj lokalin me qra, 150m2, n Kodrn e Trimave, rr."Asllan Pireva". Tel: 044/ 260 276; 044/ 159 778. (24.01.2008) Lshoj me qra banesn tredhomshe, 85m2. Posedon dy dhoma gjumi, sallon, kuzhin, dy banj dhe dy ballkone. Banesa gjendet n Dardani (te Santea), kati I-r. Tel; 044/ 344 274. (23.01.2008) Lshohet shtpia me qra, vetm pr familjar. Shtpia gjendet te Universiteti Iliria, Aktash II, rr."Ferat Draga, nr. 4. Shtpia ka dhom dite 35m2, dhom fjetje 16m2, kuzhin 20m2, banj 9m2. Hyrje t veant. Tel; 044/ 175 666. (23.01.2008) Lshoj banes me qra, pr studente. Banesa gjendet n Ulpian. Tel; 044/ 125 503. (23.01.2008) Lshoj banes (shtpi private) me qra, pr nj person (femr). Banesa sht njdhomshe, gjendet n Bregun e Diellit, Rr."Hilmi Rakovica". Tel: 044/ 638 248. (23.01.2008) gjumi, mobile te reja. T jet n Aktash ose afr menss s studentve, te Raiffeisen Bank. Tel; 049/ 246 906. (24.01.2008) Pr stafin e Unionit Evropian dhe pr polict ndrkombtar (Evropian), krkojm banesa dhe shtpi me qira n Prishtin dhe rrethinn e saj. mimet duhet t jen t arsyeshme. Tel; 044/ 785 234. (24.01.2008) Krkoj lokal me qra n qendr t qytetit t Prishtins. Duhet t jet prej 5 zyrave, nj salle pr mbledhje, kati II. Kontrata bhet pr nj periudh m t gjat. (Lokali na duhet urgjent). Tel; 044/ 785 234. (24.01.2008) Krkoj banes me qra, pr nj ndrkombtar, n lagjen Vellusha dhe Taslixhe. Nga data 1 shkurt. Banesa duhet t jet e qet, e sigurt dhe mundsisht t ket gjenerator. Pagesa me shpenzimet e ujit dhe rryms 500 . Tel: 038/ 248 165; 044/ 245 454. (24.01.2008)

PALUAJTSHMRI
SHIT JE
Shitet banesa n Ulpian, kati IV, me pamje shum atraktive lindje perendim, n rrug kryesore te "Aleanca", 70m2. mimi 65.000 . Tel.fax; 038/ 241 999; 044/ 118 380; 044/ 260 075. (29.01.2008) Shitet banesa n Ulpian, kati II, e rinovuar pjesrisht, 74m2. Ka pozit atraktive. mimi 73.000 . Tel.fax: 038/ 241 999; 044/ 118 380; 044/ 260 075. (29.01.2008) Shitet shtpia trekatshe me dy lokale n Podujev, afr stacionit t autobusve ose bj ndrrim me banes ose tok. Tel; 044/ 344 449. (29.01.2008) Shes banesn dydhomshe, 68m2, kati V. Banesa ka dy dhoma, kuzhin me trapezari, banj, shpajz, gardrob, ballkon t madh, podrum + garazha gratis. Gjendet n Fush Kosov, prball stacionit t trenit, sht n gjendje shum t mir dhe me dokumente t rregullta. mimi 30.000 . Tel.:038/ 535 117; 044/ 192 944. (29.01.2008) Shitet shtpia n Berivojc - Kamenic. mimi sipas marrveshjes. Tel; 044/ 193 778. (29.01.2008) Shiten 5 ari truall te Bregu i Romeve n Ajvali. mimi sipas marrveshjes. Tel; 044/ 316 933. (29.01.2008) Shiten 4 ari truall te Kolegji Turko - Amerikan n Veternik. I urbanizuar. mimi sipas marrveshjes. Tel; 044/ 193 778. (29.01.2008) Shitet banesa n Dardani te Vinqi, kati III, me sip. 75m2. E mirmbajtur. mimi 75.000 . Tel.fax: 038/ 241 999; 044/ 118 380; 044/ 260 075. (28.01.2008) Shitet banesa n Ulpian, kati IV, 50m2, e rinovuar. mimi 49.000 . Tel.fax: 038/ 241 999; 044/ 118 380; 044/ 260 075. (28.01.2008) Shitet banesa n Bregun e Diellit te banesat e bardha, kati IV, 50m2. Me pamje shum atraktive. mimi 35.000 . Tel.fax: 038/ 241 999; 044/ 118 380; 044/ 260 075. (28.01.2008) Shitet banesa n Ulpian, kati I, 45m2, e rinovuar dhe mobiluar trsisht. mimi 51.000 . Tel.fax: 038/ 241 999; 044/ 118 380; 044/ 260 075. (28.01.2008) Shes shtpin n lagjen e Spitalit. Shtpia ka 60m2 + oborr me 140m2. Shtpia sht njkatshe dhe ka mundsi vazhdimi. mimi sipas marrveshjes. Tel; 044/ 262 900. (28.01.2008) Shitet banesa tredhomshe, kati I, dhe lokali 44m2 n Qarshi t Vogl, Rr."Musa Zajmi", nr.9, n Gjakov. Tel; 044/ 116 706 ose 038/ 553 173. (26.01.2008) Shiten dy lokale afariste nga 12m2 n Mitrovic, n qendren tregtare te tregu i ri, afr erdhes s fmijve dhe stadiumit ndihmes. Tel; 044/ 655 911. Foto: www.patundshmeri.net. (25.01.2008) Shiten dy lokale afariste afr udhkryqit te tregu i gjelbr n Mitrovic. Lokalet kan nga 32m2 dhe shiten ndaras ose si trsi 64m2, pasi jan pran njri tjetrit. Lokalet jan ndertim i ri me leje. Tel; 044/ 655 911. Foto:www.patundshmeri.net. (25.01.2008) Shitet banesa n qender t Mitrovics, kati VI, tre dhoma e kuzhin, banj, ballkon. Banesa sht ndrtim i ri me leje dhe ka 94.9m2. Tel; 044/ 655 911. Foto: www.patundshmeri.net. (25.01.2008) Shiten dy banesa n zonn industriale Prishtin Fush Kosov, kati III, njra 38m2dhe tjetra 58m2, pran njra tjetrs. Banesat jan ndrtim i ri me leje. Tel; 044/ 655 911. Foto: www.patundshmeri.net. (25.01.2008) Shes 5.5 ari truall n Vushtrri, te restorant Rodeo n magjistralen Prishtin -Mitrovic. mimi i volitshm. Tel; 044/ 212 819, 028/ 572 739. (25.01.2008) Shes banesn n Bregun e Diellit, te erdhja e fmijve, 57m2, kuzhin, dhom gjumi, dhom pritjes, banj dhe ballkon. E shtruar me parket dhe komplet e mobiluar. mimi sipas marrveshjes. Tel: 044/ 158 596. (25.01.2008) Shitet shtpia me 9 ari truall, n lagjen e Spitalit. mimi i volitshm. Tel: 044/ 333 963; 044/ 260 488.

VETURA
SHIT JE
Shes Audi 80, 1, 8B + plin. Viti i prodhimit: 1988. Regjistrim deri me 06.'08. Ngjyr e gjelbr - metalike, n gjendje t mir. mimi fiks 1.550 . Tel; 049/ 600 080. (27.01.2008) Shes veturn Fiat Punto. Viti 1997, ngjyr e gjelbr. mimi 3000 . sht i negociueshem. Tel; 044/ 318 339. (25.01.2008) Shitet vetura Golf 3 Karavan. Viti i prodhimit: 1998. Me klim, air bag, abs. Tel: 044/ 159 778; 044/ 260 276. (24.01.2008) Shes Volvo V 70, 2.5 d. Viti i prodhimit: 2001. N gjendje shum t mir. Tel; 044/ 111 099; 049 111 099. (23.01.2008)

T NDRYSHME
Agron Iballi, shpall t pavlefshm indeksin e Universitetit AAB n Fush Kosov. (27.01.2008) Isber Ademaj, shpall t pavlefshme licencn e puns me numr: KO - 02168 - 01. (27.01.2008) Urgjent shiten t gjitha pajisjet e ordinancs stomatologjike, vetm 2 vjet t prdorura dhe n gjendje shum t mir. mimi i arsyeshm. Tel: 044/ 167 787. (27.01.2008) Ndrrohet banesa tredhomshe 79m2, te ambulanca n Kodr t Diellit, me banes t madhe. Ofroj edhe kompensim. Tel; 044/ 199 993. (25.01.2008) Benita Visoa shpall t pavlefshm indeksin me numr t dosjes 287 / 05 dhe me numr t indeksit 0534 / 05. (25.01.2008) Company "Elnor", shpall konkurs pr dizajnim karrigesh. Pr m shum vizitoni faqen ton www.elnor.eu, e - mail: info@elnor.eu. (25.01.2008) Agjencia "Lisi", bn ndrmjetsimin n qiradhnie dhe shitblerje te banesave, lokaleve, shtpive, trojeve etj. Ju q posedoni patundshmri dhe jeni t interesuar t lshoni ose t merrni me qra, te shitni apo te blini paraqituni ne tel; 044/ 283 352; 044/ 508 020; 038/ 238 318 ose n zyre Rr."Fehmi Agani", nr. 27/1. E-mail; lajmrim@gmail.com. Ndrmjetsojm me korrektsi. (24.01.2008) EUROLAB n lagjen Ulpiana, bn furnizimin me pajisje laboratorike: fotometra, spektrofotometra UV-VIS, spektrometra t absorbimit atomik (AAS), fotometra pr ELISA, ph-metra, konduktometra, oksigjenmetra, turbidimetra, inkubator, sterilizator, furra pr kalcinim, koagulometra, refletrona, peshore laboratorike e analitike, aparat pr caktimin e lagshtis, autoklav, centrifuga, mikropipeta, qelqurina laboratorike, substanca kimike, digestor, reagjent kimi pr qumshtore etj. Tel: 038/ 545 136; 044/ 234 438. (23.01.2008) (14 dit) Agjencioni pr punsim "BURIMI", afr posts n Dardani, rregullon dokumentacionin pr vizat zyrtare dhe bn monitorimin e tyre, ndrmjetson n punsim jasht vendit, ndrmjetson punsimin n Prishtin. Pr aplikim pranojm krkesat, do dit pune, prej 09:00-17:00, me pages prej 10 pr shrbimet tona. Pr punsim, klientit i ofrojm tri konkurrime me intervistat ligjore. Menaxher i programit z. Veli Kui. Tel: 044/ 209 350; 044/ 786 452; 049/ 844 176. (22.01.2008) (14 dit)

BLERJE
Blej banes, pa ndrmjetsues. T jet 40 - 45m2. Lagjet e preferuara: Ulpiana, Dardania, Bregu i Diellit dhe Qendra. Me dokumente t rregullta. Tel: 044/ 542 497, pas ors 13:00. (24.01.2008)

ME QIRA
LSHOHEN
Lshoj banes me qra. Banesa gjendet n Bregun e Diellit I (prball shtpis s shndetit) n Prishtin. Banesa ka nj dhom e gjysm dhe sht e mobiluar e tra. mimi 200 . Tel; 044/ 148 564. (29.01.2008) Lshoj nj dhom me qra, pr dy vajza studente apo puntore, prej 01.02.2008. Banesa sht komplet dhe gjendet n Dardani. Tel; 044/ 117 458. (29.01.2008) Lshoj banes me qra - kat shtpie, si dhe dy lokale. Tel; 044/ 671 620. (29.01.2008) Lshoj banesn njdhomshe me qira, te parku i qytetit. Komplet t mobiluar, ndrtim i ri. Tel; 044/ 417 071; 044/ 611 100. (29.01.2008) N ndrtesn Avalla prball hotelit Grand, lshohet me qra banesa 70m2 pr zyre, n katin e I. mimi 400 . Lshohet vetm pr afat t gjat. Tel; 038/ 550 255; 044/ 207 474. (26.01.2008) Lshoj lokalin me qra, 22m2 po aq ka bodrum, ka platon dhe hyrje t veant. Gjendet n Dardani afr Santes. Lokali ka roleta mbrojts, ventilim, ngrohje qendrore, internet, i prshtatshm pr do veprimtari afariste. mimi sipas marrveshjes. Tel; 044/ 185 233. (25.01.2008) Lshojm objekte me qra, pr zyre dhe organizat n t gjitha lokacionet n Prishtin, si dhe banesa pr vendor dhe ndrkombtar. Gjithashtu pranojm oferta pr

KRKOHEN
Urgjent krkojm banes me qra. Banesa t jet garsonier, mimi deri 170 . Lagjet e preferuara: Ulpiana dhe Dardania. Tel; 044/ 401 705. (28.01.2008) Krkojm banes me qra n Prishtin, mundsisht garsonier ose dydhomshe, nga dat 01.02.08. Tel; 044/ 256 433; 044/ 601 341. (25.01.2008) Krkojm banes me qra, pr familje n Bregun e Diellit. Tel; 044/ 296 151. (25.01.2008) Nj ndrkombtare -gjermane, krkon banes ose kat shtpie me qra. Banesa duhet t ket dy dhoma

28

E mart, 29 janar 2008

Sport
redaktor: U.D. Valdet Hasani e-mail: valdet.hasani@gazetaexpress.com tel: 038 542 270 fax: 038 542 270-2

Baxter, selektor i Finlands

Finlanda t hnn ka emruar Stuart Baxter si selektor t ri t Kombtares. Anglezi Baxter ka nnshkruar kontrat dyvjeare me Finlandn, derisa m par kishte udhhequr Kombtaren e Afriks s Jugut si dhe nj numr t madh t ekipeve skandinave. "Ai ka prvoj ndrkombtare dhe rezultate t mira, andaj mendojm se kemi gjetur personin e drejt pr t udhhequr ekipin kombtar drejt Kampionatin botror", tha presidenti i Federats s Futbollit t Finlands, Pekka Hamalainen.

Pensionohem n Itali
Gianluca Zambrotta ka br t ditur se dshiron t prfundoj karriern n Itali. Ish mbrojtsi i Barit dhe Juventusit, aktualisht n Barcelon, ka theksuar se n t ardhmen planifikon t rikthehet prsri n vendlindje. "Dua t pensionohem n Itali", tha Zambrotta t hnn pr mediat spanjolle. S fundi spekulohet se reprezentuesi italian do t transferohet n Milan, mirpo ai nuk dshiron t komentoj kt. "Preferoj t mos komentoj spekulimet", prfundoi ai.

Ono largohet nga Japonia pr Bochum

Ish futbollisti m i mir i Azis, Shinji Ono t hnn sht larguar nga Japonia duke iu bashkuar ekipit nga divizioni i par gjerman Bochum. Ish mesfushori i Feynoordit, Ono m hert gjat muaji kishte vizituar ekipin nga Bundesliga, por m pas u kthye n vendlindje pr shkak t nj lndimi n nyjn e kmbs. "Mendoj se gjendja ime sht prmirsuar. Tani mund t strvis pa problem. Dua t punoj ktu dhe synoj t filloj t luaj nga 3 shkurti kundr Werderit", deklaroi Ono.

BYE, BYE BO
Blerim Xhemajli gjat ksaj jave pritet t largohet nga Bolton Wanderers. Mosaktivizimi i tij tek kjo skuadr e ka shtyr mesfushorin shqiptar t krkoj nj klub t ri. Destinacioni i mundshm i 21 vjearit pritet t jet Fulham ose Hertha Berlin.
Valdet Hasani
valdet.hasani@gazetaexpress.com

Radu n Lazio
Lazio ka transferuar yllin e ri rumun Stefan Radu nga Steaua Bucuresti, i cili vlersohet si pasardhsi i Christian Chivus. Mbrojtsi 21 vje t hnn i sht bashkuar ekipit nga Olimpico, pasi prfundoi me sukses kontrollimin mjeksor. "Kemi finalizuar marrveshjen e cila knaq t gjitha palt. Radu sht djalosh i mir dhe jam i sigurt se do t prfundoj karriern n Itali, ku mund t dshmohet si futbollist i mir pasi personaliteti i tij i prshtatet ligs italiane. Ai sht shum i talentuar", tha menaxheri i futbollistit, Victor Becali.

Reggina pas Makinwas

Reggina synon t huazoj sulmuesin e Lazios, Stephen Makinwa, kan njoftuar t hnn mediat italiane. Ekipi q lufton pr mbijetes n Serie A planifikon t prforcoj repartin ofensiv, pasi deri m tani gjat ktij sezoni kan shnuar gjithsejt vetm 17 gola n 20 ndeshje. Presidenti Lillo Foti javn e kaluar dshtoi t arrij marrveshje pr sulmuesin e Sampdorias, Andrea Caracciolo, ndrsa tani thuhet se dshiron nigerianin e Lazios, Makinwa, i cili me ardhjen e Rolando Bianchit do t mbetet edhe m tepr jasht ekipit.

Reja mbetet n Napoli

Presidenti i Napolit, Aurelio de Laurentiis, insiston se pozita e trajnerit Edy Reja sht e sigurt, pavarsisht nga humbja 2-1 n fundjav nga Cagliari. Edhe pse jav m par kishte kritikuar Rejan, De Laurentiis ksaj radhe uditrisht ka shprehur prkrahjen pr strategun e ekipit. "Mes nesh ka respekt t madh. Ne t dy e adhurojm Napolin dhe ndonjher mund t kemi mendime t ndryshme, por jo gjithmon. Reja sht i vetmi person q mund ta udhheq ekipin prpara dhe duhet t tregojm durim", deklaroi De Laurentiis.

Prishtin, 28 janar I paknaqur me mosaktivizimin e tij n Bolton Wanderers, mesfushori shqiptar Blerim Xhemajli gjat afatit kalimtar t janarit pritet t largohet nga skuadra angleze. Edhe pse me ekipin nga Reebok Stadium ka kontrat deri n ver t vitit 2010, ish mesfushori i FC Zurich ka vendosur ta gjej nj skuadr t re n ciln mund t luaj. Kt e ka konfirmuar edhe babai i futbollistit, Fekredin Xhemajli.

"99 pr qind Blerimi do t largohet nga Boltoni gjat afatit kalimtar t janarit", u shpreh Xhemajli pr Express, t hnn. Sipas tij, trajneri i ekipit, Gary Megson, nuk sht duke i dhn rastin pr t luajtur dhe pr kt arsye Blerimi dshiron t largohet nga Bolton, me t ciln skuadr ka zhvilluar vetm nj ndeshje. "Ne kemi krkuar q Blerimi t luaj ose ta shesin te ndonj skuadr tjetr, por si duket trajneri i Boltonit nuk sht duke e plqyer Blerimin", thot babai i tij. Para kalimit n Bolton, reprezentue-

si i Zvicrs ka psuar nj lndim t rnd n gju, i cili e ka ln jasht fushs pr nj koh t gjat. Ndrsa Fekredini tregon se biri i tij tash sht i gatshm t luaj pa asnj problem. "Blerimi sht i gatshm t luaj, pasi sht shruar plotsisht nga lndimi", theksoi Xhemajli. N ann tjetr, burime t gazets Express bjn t ditur se destinacioni i mundshm i mesfushorit 21 vjear pritet t jet skuadra angleze Fulham ose Hertha Berlin nga Bundesliga. "T interesuar pr Xhemajlin jan disa ekipe nga Premierliga dhe Bundesliga.

E mart, 29 janar 2008

SPORT 29

Beckenbauer brengoset pr Klinsmannin

Presidenti i Bayern Munichut, Franz Beckenbauer, ka pranuar se brengoset rreth ardhjes s Jurgen Klinsmannit gjat vers si pasardhs i Ottmar Hitzfeldit. Klinsmann ishte emrim i papritur si trajner i ardhshm i gjigantit bavarez nga sezoni i ardhshm, por Beckenbauer pr her t par ka pranuar se sht skeptik pr zgjedhjen. "Mundem vetm t shpresoj q ai t qndroj pr dy vite t plota. Ai ende nuk e ka provuar kt detyr dhe duhet ta dij se puna n klub sht ndryshe nga ajo me Kombtaren", tha Beckenbauer.

Real krkoi tre romak

Mbrojtsi i Roms, Cicinho ka br t ditur se ish ekipi i tij Real Madrid gjat vers s vitit t kaluar ka qen i interesuar pr tre futbollist t gjigantit italian. "E di se ish ekipi im ka qen i interesuar pr tre futbollist t Roms; Amantino Mancini, Daniele de Rossi dhe Alberto Aquilani", tha Cicinho i cili, sa i prket prballjes s muajit t ardhshm t klubeve n fazn eliminuese t Ligs s Kampionve, u shpreh se "mund t arrijm rezultat t mir. Jemi t fort aq sa Real Madrid".

LTON
Ndrsa interesim zyrtar ka shprehur Fulham dhe Hertha Berlin", pohoi burimi. Gjasat m t mdha pr transferimin e Xhemajlit i ka skuadra gjermane Hertha Berlinit, t ciln e drejton zvicerani Lucien Favre. Kt t fundit mesfushori shqiptar e kishte trajner sa ishte pjes e ekipit FC Zurich. Sipas ueb faqes transfermarkt.de, kartoni i Blerim Xhemajlit vlersohet t jet dy milion euro. Mesfushori i lindur n Tetov, n radht e Boltonit sht transferuar n ver t vitit 2007 nga FC Zurich. N Reebok Stadium 21 vjearin e ka transferuar ish menaxheri i Boltonit, Sam Allardyce. Ky i fundit tetovarin e kishte vlersuar si talent me nj t ardhme t madhe n kt ekip, por trajneri i ri i Boltonit, Gary Megson, si duket mendon ndryshe. Megjithkt, Blerim Xhemajli kt gjysm sezon dshiron t luaj dhe ta bind przgjedhsin e Zvicrs, Kobi Kuhn, q t'i bj nj ftes pr t qen pjes e helvetikve n Kampionatin evropian q do t mbahet kt vit.

Edhe pse ende askush nuk ka konkurruar zyrtarisht pr kreun e FFK-s, pas Fadil Vokrrit, tashm sht e sigurt edhe kandidatura e Remzi Ejupit. Kryetari aktual i FC Prishtins thot se krkesa e shumics s klubeve ka br q ai t pranoj t'i hyj gars pr ta udhhequr shtpin e futbollit kosovar.
Herolind Beqaj
herolind.beqaj@gazetaexpress.com

Ejupi i hyn gars

Prishtin, 28 janar as Fadil Vokrrit, gars pr kreun e FFK-s i sht bashkuar edhe kryetari aktual i FC Prishtins, Remzi Ejupi. Kt e ka konfirmuar vet numri nj i bardhekaltrve, i cili ka thn se po i prgjigjet krkess s shumics s klubeve. Ai thekson se nuk sht i interesuar pr postin e kryetarit, por dshiron t kontribuoj n avancimin e futbollit kosovar. "Un nuk jam fort i interesuar t kandidoj pr kryetar t FFK-s, por presioni i shumics s klubeve ka br q un t pranoj t'i hyj gars", tha Ejupi t hnn pr Express. "Pr mua, t zgjidhem kryetar i FFK-s, nuk sht jetike sikurse q sht pr disa t tjer. Por jam i gatshm t punoj n

Remzi Ejupi / FOTO: PETRIT RRAHMANI avancimin e futbollit kosovar", shtoi ai. Ejupi sht kryetari aktual i FC Prishtins, i cili sht klubi i par i privatizuar n Kosov dhe sht m afr plotsimit t kritereve t prcaktuara nga UEFA. Ai sht edhe nj biznesmen i njohur q ka arritur suksese n menaxhim, sidomos me kompanin e tij ajrore. Dit m par, edhe Fadil Vokrri pati deklaruar se do t kandidoj pr kreun e FFKs, pas prkrahjes q i kan dhn disa klube. "Mbi 30 delegat t Kuvendit t FFK-s kan krkuar nga un q t kandidoj, prandaj do t'i prgjigjem pozitivisht krkess s tyre", pati thn Vokrri. Kriteret pr aplikim jan t prcaktuara n statutin e FFK-s. Kandidati duhet t ket s paku 15 nnshkrime nga delegatt e Kuvendit t FFK-s si dhe t ket programin e qart t puns me t cilin konkurron. Afati i fundi pr t kandiduar pr postin e kryetarit t FFK-s sht 7 janari, ndrsa deri t hnn askush nuk ka aplikuar zyrtarisht pran FFK-s. Pas trheqjes s Sabri Hashanit, Komiteti Ekzekutiv dit m par pati caktuar q Kuvendi Zgjedhor pr kryetar t FFKs t mbahet m datn 16 janar.

Erjon Bogdani e ka shijuar golin e par n fanelln e Livornos t dieln, n prballje me Juventusin. Portieri i ekipit torinez, Emanuele Belardi e ka prgzuar ish bashklojtarin e tij nga Reggina pr golin e realizuar. Ndrsa fjal t mira pr sulmuesin shqiptar ka dhn edhe trajneri i Livornos, Camolese.

M mir Bogdani

Bogdani duke shnuar

Portieri i Juventusit, Emanuele Belardi ka treguar paraqitje t shklqyeshme n fitoren e skuadrs s tij me rezultat 3:1 ndaj Livornos. Ai ndihet i knaqur me paraqitjen e po ashtu me faktin se ka psuar gol nga ish bashklojtari i tij Erjon Bogdani. "Gjja m e vshtir sht ta zvendsosh Buffonin, i cili nuk gabon. Jam i knaqur me paraqitjen time. Duke luajtur n vazhdimsi, mund ta fitoj sigurin. M ka ardhur keq pr golin q e psova n fund t ndeshjes, por nse do t duhej t shnonte ndonjri, jam i gzuar q ai ishte Bogdani, i cili ishte shok i imi i skuadrs pr katr vjet n Reggina", theksoi Belardi.

Ndrsa trajneri i Livornos, Giancarlo Camolese, ka thn se skuadrat e forta t ndshkojn n gabimin e par q e bn. "Ndaj nj skuadre si Juventus duhet t jesh gjithmon i kujdesshm. Ata nuk i falin gabimet", tha ai. Camolese nuk ka ln pa e prmendur Erjon Bogdanin, i cili e ka shnuar golin e tij t par pr Livornon, prej se ka arritur nga Chievo n vern e vitit t kaluar. "Erjoni sht i rndsishm pr ne dhe sht lojtar i mir. Ai gjithnj sht i gatshm pr ta ndihmuar skuadrn kur t jet nevoja. Ai ndaj Juventusit ka treguar loj t mir dhe e ka shnuar nj gol t bukur", sht shprehur trajneri italian.

30 SPORT

E mart, 29 janar 2008

Ballack i lumtur n Chelsea

Michael Ballack sht shprehur i lumtur q sht pjes e projektit t ri t Chelseas dhe ka thn se nuk ka ndrmend t largohet nga klubi, s paku deri kur t'i skadoj kontrata. "Aktualisht jam shum i lumtur ktu. Familja ime dhe un jemi adaptuar shum mir me jetn n Angli. Kam kontrat me klubin dhe nuk dua t largohem. Luaj n ekip t mir dhe shpresojm q s bashku t fitojm gjra t rndsishme. E pastaj do t shohim se ka mund t ndodh kur t skadoj kontrata", deklaroi ai.

Ronaldinho afr rikthimit

Pas afro nj muaji t kaluar jasht fushs, Ronaldinho nga e mrkura mund t kthehet n strvitje me ekipin, kan njoftuar mediat spanjolle. Trajneri i gjigantit katalan, Frank Rijkaard, pret q futbollisti t filloj punn nga kjo mesjav dhe aktivizimi i tij mund t pritet n fundjav n ndeshjen kampionale kundr Osasunas. Javn e kaluar klubi kishte njoftuar se Ronaldinho ka hyr n fazn prfundimtare t rehabilitimin nga lndimi i gjurit, ndrsa reprezentuesi brazilian gjendjen e tij e ka prshkruar si "mjaft t mir".

ELIMINOHEN NGA BALONAT

Manchester City u eliminua nga FA Cup pr faj t balonave. Nj gol i uditshm u shnua t dieln nga Sheffield United n fitoren e tyre 2-1, e cila ua siguroi atyre kalimin n rrethin e pest t gars. Ekipi nga Premierliga sht ankuar pr hedhjen e balonave n fush, ndrsa ai nga Championship ua pa hairin atyre.

ifozt e Sheffield United t dieln, para fillimit t ndeshjes s rrethit t katrt t FA Cup kundr Manchester City, kishin hedhur balona me ngjyr kaltr e bardh n zonn e ports kundrshtare. N minutn e 12-t, ata shkaktuan kaos dhe pas nj krosimi, topi ndrroi kahjen nga balona dhe i

mundsoi Luton Sheltonit t kaloj n eprsi vendasit. Ky gol ishte m se i rndsishm pr Sheffield United, q arriti t eliminoj Manchester Cityn duke fituar 2-1. Menaxheri i klubit nga Premierliga, Sven Goran Eriksson, ka treguar se "nj ndihms i imi ka krkuar nga gjyqtari i katrt t'i thot atij kryesor, Alan Wiley t

ndrpres ndeshjen pr disa qaste pr t'i larguar balonat nga fusha. Gjyqtari e mori mesazhin, por nuk e ndali lojn. E shoh kt dika t uditshme. Zakonisht mund t shihni tre ose katr balona n fush, por ksaj radhe kishte plot dhe kjo ishte arsyeja e krkess son". Mirpo, ai ka refuzuar t fajsoj balonat pr eli-

minimin e ekipit t tij nga FA Cup. "Kurr m par nuk kam par gol t till. Topi e ndryshoi drejtimin pasi u prplas me balonat. Por nuk duhet t fajsojm balonat sepse sht dashur t luajm m mir", shtoi ai. Ndrsa menaxheri i Sheffield United, Bryan Robson, ka pranuar se balonat prfundimisht kan shkuar n

favor t ekipit t tij. "Normalisht, portiert pastrojn hapsirn para ports s tyre, por fatmirsisht ai nuk e bri kt dhe kjo na ndihmoi t shnojm golin e par", tha Robson i cili ishte nn presion t jashtzakonshm pas humbjes s fundit nga Sheffield Wednesday. Ai ishte i knaqur q m n fund fati ishte n ann e ekipit t tij. "Ishte koha q t kemi pak fat", deklaroi Robson i cili kishte fituar tri her FA Cup si kapiten i Manchester United. "Ne kemi shfrytzuar fatin n disa raste t caktuara, por loja n kundrsulme ishte shum e mir. N ndeshjet e kaluara kemi humbur shum raste, por ishim m t sakt kundr Manchester Cityt. U kemi pasur borxh tifozve nj paraqitje t madhe dhe ua dhuruan at", u shpreh ai. Ndrsa Eriksson pranoi se futbollistve t tij u mungoi shpirti luftarak, pasi u gjendn n disavantazh prej dy golave. "Nuk ishim t gatshm pr betej", tha ish selektori i Anglis. "Kemi humbur shum topa dhe ata na vshtirsuan shum jetn. Nse nuk jeni t prgatitur t luani futboll t mir, ather duhet t luftoni, sepse n FA Cup prballeni me ekipe nga divizionet m t ulta dhe ne nuk u ballafaquam mir me kt", prfundoi Eriksson.

Het-trik i prforcimeve n Juventus

Juventus ka transferuar t hnn mbrojtsin e Lazios, Guiglielmo Stendardo si huazim deri n qershor, ndrsa Olof Mellberg nga Aston Villa do t'i bashkohet klubit n korrik, ka njoftuar ekipi nga Serie A. Sipas mediave italiane, sht vetm shtje kohe para se Bianconerve t'u bashkohet edhe mesfushori i Liverpoolit, Mohamed Sissoko. Juventus, q aktualisht z vendin e tret n Serie A, ka kriz n mbrojtje dhe ka sjell italianin Stendardo, pasi nuk arriti marrveshje pr angazhimin e Mellbergut gjat janarit. Aston Villa nuk pranoi marrveshje t menjhershme, por kontrata e tij me klubin skadon n qershor dhe 30 vjeari nga sezoni i ardhshm do t jet futbollist i Juventusit, pasi ka nnshkruar kontrat trevjeare me ekipin nga Torino. "Jam shum i lumtur me kt marrveshje. Italia do t jet prvoj e rndsishme dhe do t luaj n nj klub prestigjioz si dhe njrin nga kampionatet m t rndsishme n bot. Tani duhet t prfundoj sezonin n Aston Villa, por vrtet mezi pres t vij n Juventus", tha Mellberg. Ndrsa transferimi i Stendardos vjen n mes t suspendimit t tij n lig prej tri ndeshjeve.

LeBron i pandalshm pr Lakers

Fal 41 pikve t shnuara nga LeBron James, Cleveland ka fituar n Los Angeles. Ndrsa Boston ka psuar humbje n astet e fundit nga Orlando e prir nga Turkoglu. Loj t mir ka treguar Phoenix, kurse Portland e ka mposhtur Atlantan, pas disavantazhit prej -19 piksh. L.A. Lakers-Cleveland 95-98 L.A. Lakers: Bryant 33 Cleveland: James 41 Orlando-Boston 96-93 Orlando: Turkoglu 27 Boston: Pierce 24 Chicago-Phoenix 77-88 Chicago: Hinrich 31 Phoenix: Stoudemire 24 Milwaukee-Washington 105-102 Milwaukee: Williams 25 Washington: Butler 40 Portland-Atlanta 94-93 Portland: Roy 24 Atlanta: J. Johnson 19 Dallas-Denver 90-85 Dallas: Nowitzki 32 Denver: Iverson 23 Minnesota-New Jersey 98-95 Minnesota: Jefferson 40 New Jersey: Jefferson 35 Houston-Utah 89-97 Houston: McGrady 21 Utah: Kirilenko 17 Seattle-Sacramento 101-103 Seattle: Durant 19 Sacramento: Martin 26

Jorge Andrade dhe Giorgio Chiellini jan ende t lnduar, ndrsa Juventus uditrisht huazoi mbrojtsin e ri Domenico Criscito n Genoa, kurse Jean-Alain Boumsong u shit n Lyon. Juventus po ashtu pritet t prforcohet me Sissokon, i cili n fundjav ka prfunduar kontrollimet mjeksore dhe vetm ka mbetur t nnshkruaj kontratn me klubin. Transferimi i tij thuhet se do t'i kushtoj Juventusit afro 11 milion euro.

E mart, 29 janar 2008

marketing 31

mimet me shumic dhe pakic pr pem, perime, gjedhe dhe produkte t kafshve n t gjitha regjionet e Kosovs
Produkti Lakra Karrota Tranguj Hudhra Purinj Qepa Speca Patate Domate Fasule Spinaq Molla Pjeshka Kajsija Qershia Rrushi Limoni Pjeper Dardha Kumbulla Dredheza Shalqiri Lopa Mesatar Maksimal Mesatar Maksimal Mesatar Maksimal Mesatar Maksimal Mesatar Maksimal Mesatar Maksimal Mesatar Maksimal Mesatar Maksimal Mesatar Maksimal Mesatar Maksimal Mesatar Maksimal Mesatar Maksimal Mesatar Maksimal Mesatar Maksimal Mesatar Maksimal Mesatar Maksimal Mesatar Maksimal Mesatar Maksimal Mesatar Maksimal Mesatar Maksimal Mesatar Maksimal Mesatar Maksimal Prishtina Prizreni 0.47 0.50 0.95 1.00 1.63 2.00 1.85 2.00 0.85 0.90 0.59 0.70 1.85 2.20 0.33 0.35 1.46 1.50 1.95 2.00 1.59 1.69 0.85 1.00 2.70 3.10 1.52 1.55 1.56 1.70 2.05 2.50 0.81 0.85 3.31 3.45 2.73 3.00 0.89 0.92 4.75 5.00 0.29 0.39 0.95 1.00 1.39 1.50 1.45 1.50 0.67 0.85 0.37 0.40 1.98 2.29 0.27 0.30 1.24 1.29 2.00 2.00 0.86 0.93 0.61 0.80 3.00 3.00 1.50 1.50 1.52 1.55 2.16 2.30 0.78 0.80 3.43 3.46 2.70 2.80 0.88 0.95 5.00 5.50 Peja Pakic Gjakova Mitrovica (+/-) Prishtina Prizreni Perimet 0.37 0.15 0.45 0.45 0.40 0.40 0.15 0.50 0.50 0.50 0.57 0.70 0.96 0.90 0.95 1.00 0.95 1.00 <> 0.60 0.70 1.70 1.00 1.50 1.50 1.50 1.80 1.00 1.50 1.50 1.50 1.50 1.20 1.90 1.70 1.90 1.50 1.20 2.00 1.80 2.00 0.52 0.35 1.35 0.90 0.95 0.60 0.35 1.50 0.90 1.00 0.41 0.35 0.55 0.57 0.32 0.60 0.60 0.35 <> 0.45 0.35 1.15 1.30 2.25 1.80 1.90 1.30 1.30 2.50 2.10 2.00 0.26 0.25 0.40 0.35 0.30 0.27 0.25 0.40 0.40 0.30 1.25 1.00 1.50 1.50 1.75 1.30 1.00 1.50 1.50 2.00 1.50 1.40 2.25 2.00 2.00 1.50 1.40 2.50 2.50 2.00 1.20 0.50 1.00 1.10 1.00 1.30 0.50 1.00 1.20 1.00 Frutat 0.47 0.40 0.75 0.70 0.65 0.50 0.40 0.80 0.80 0.70 - <> - <> - <> - <> 1.65 2.50 3.00 2.70 3.50 1.70 2.50 3.20 3.00 3.50 1.20 1.20 1.50 1.55 1.50 1.50 1.60 1.50 <> 1.20 1.20 1.10 1.20 1.45 1.50 1.83 1.10 1.20 1.50 1.50 2.00 - <> - <> - <> - <> - <> - <> Gjedhet dhe produktet e kafsheve - <> 1.10 1.40 - <> 1.20 1.50 - <> 1.85 2.00 - <> 2.10 2.80 - <> 1.65 1.70 - <> 1.70 1.80 - <> 2.25 2.00 - <> 2.50 2.50 1.60 2.06 2.10 1.98 2.00 2.50 2.50 2.20 0.82 0.82 0.77 0.85 0.84 0.80 3.47 3.30 3.20 3.50 3.45 3.40 2.40 2.80 2.50 2.50 3.00 3.00 0.95 0.95 0.90 1.00 0.97 0.90 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 < < < < < < < > < > > > > < < < > > > > < < < < > < > > > < < > > > > < < < > > > > > Gjilani Peja Shumic Gjakova 0.40 0.40 0.80 0.80 1.30 1.30 1.80 1.80 1.00 1.00 0.50 0.50 1.30 1.30 0.30 0.30 1.25 1.25 2.00 2.00 0.80 0.80 0.55 0.55 2.80 2.80 1.10 1.10 1.20 1.20 1.20 1.40 1.90 2.10 1.80 2.00 2.80 3.00 Gjilani 0.35 0.35 0.70 0.70 1.20 1.20 1.50 1.50 0.75 0.75 0.40 0.40 1.55 1.60 0.25 0.28 1.20 1.25 1.70 1.70 0.80 0.80 0.50 0.50 2.40 2.45 1.10 1.10 1.20 1.20 1.20 1.50 2.10 2.50 2.00 2.20 2.50 3.00 1.75 2.00 4.00 4.20 Mitrovica (+/-) 0.35 0.35 0.78 0.80 1.20 1.20 1.50 1.50 0.60 0.60 0.20 0.20 1.20 1.20 0.20 0.20 1.20 1.20 1.30 1.30 0.50 0.50 0.50 0.50 3.00 3.00 1.05 1.10 1.40 1.40 1.20 1.50 2.20 2.50 1.80 1.90 2.30 2.80 1.50 2.00 4.20 4.30 < < > > > > > > < < > > < < > > > > > > < < < < < < <> <> <> <> < < < < < < < < < < <> <> > > < < < < > > <> <> <> <> <> <> < < < > <> <> <> <>

0.39 0.43 0.99 1.00 1.29 1.39 1.77 2.00 0.89 1.00 0.37 0.40 1.78 2.00 0.24 0.28 1.39 1.50 2.09 2.50 0.97 1.00 0.63 0.70 1.52 1.55 1.49 1.50 2.13 2.50 0.81 0.82 3.45 3.49 2.84 3.00 0.95 1.00 5.10 5.50

0.25 0.25 0.75 0.80 1.00 1.00 1.50 1.50 0.60 0.70 0.31 0.32 1.40 1.40 0.20 0.20 1.20 1.20 2.00 2.00 0.80 0.80 0.50 0.50 1.20 1.20 1.20 1.20 1.50 1.60 2.20 2.40 1.70 1.90 2.00 2.30 -

Mesatar Maksimal Mesatar Viqi Maksimal Mesatar Dele Maksimal Mesatar Qengji Maksimal Mesatar Shpend Maksimal Mesatar Qumesht Maksimal Mesatar Djath Maksimal Mesatar Veze Maksimal Mesatar Jogurt Maksimal Mesatar Mishi i lopes Maksimal

Powered by Shnim: - T gjitha mimet jan n Euro - Cmimet mbledhen do jav ditn e shtun dhe t diele - Pr do produkt publikohet mimi mesatar dhe maksimal - Shenjat e publikuara paraqesin trendin e rritjes dhe uljes s mimeve n krahasim me javn e kaluar - T gjitha mimet jan t publikuara n kg, prveq pr qumsht dhe jogurt q jan n litr, dhe pr vez q jan n paketim prej 30 vezve

www.ngakosova.org

JAVA 5

32 marketing

E mart, 29 janar 2008