Professional Documents
Culture Documents
Express PDF
Express PDF
||I
I|II|K|
| 1itl
l 1sjt|tr, l||
PR PAKOT
&
PR THIRRJE DHE SMS
BRENDA RRETHIT
1 CENT
VIKENDET JAN T LIRA!
www.gazetaexpress.com
www.stt|sttjrttt.ttm
III|
|tjrttt
K l!|f, Ii|i |||, (mimi. |.l| l | jr1i|tsmt t jsrsrsr ttttrsrt
a |IKM|. :H;@JEH?F7AEDAKHI :HH;@ ;@J @JE JEHH?F7 F7AE AEDAK AKHI I HI a III. AAAH H HH:: =7P ?D ?D ?D=7 =7 =77P
lsllsmi i Itrmtttti|
|l |ll
Puqjet e |opjuterve
t Iero|os|t r ||oar|,
po | arr|r r qaf
|orsuatort, du|e ua
sbtypur ra dy fatura
e d|fererca dbjetfsb
t |arta. Lxpress
|a s|uruar d|sa ra
faturat e qytetarve, t
c||at e pasqyrojr fort
|r "sa|ts|r" e |saj
|opar|e.
I^[\aWI^Wi_lWh_j_i^aedi^jf_W
Bar|a Kred|tore r Pr|sbt|r |a bedbur r ar|ard pub||| sbtp|r
dbe oborr|r e Sbef|a Sbas|var|t, pr sb|a| se ajo ru| |a ||sbte
Bar|a Kred|tore r Pr|sbt|r |a bedbur r ar|a p p
Bar|a Kred|tore r Pr|sbt|r |a bedbur r ar|a p
|tbyer bar|s I45 |j euro. N I6 jarar t v|t|t 2009, r jy|atr dbe oborr|r e Sbef|a Sbas|var|t, pr sb|a| se ajo
dbe oborr|r e Sbef|a Sbas|var|t, pr sb|a| se ajo
Koura|e do t babet ar|ard| | dyt. Sbas|var|, q a|uzobet pr |tbyer bar|s I45 |j euro. N I6 jarar t v|t|t 2009, jy
ar|s I45 |j euro. N I6 jarar t v|t|t 20 , jy
d|sa vepra, sbt du|e o brojtur r ||r|, |u searcat jyqsore jar Koura|e do t babet ar|ard| | dyt. Sbas|var|, q
p
Koura|e do t babet ar|ard| | dyt. Sbas|var|, q
p
du|e vazbduar rdaj saj.
d|sa vepra, d|sa vep ,
|
FAQE 7
Ikf[h\kg_WFWYebb_
Pas byrjes r po||t|| sbu|usb besorte se fo|us| | t|j do t jer
rd|bat evertua|e r e|oro|, por Bebjet Paco||| po sbfaqet Pas byrjes r po||t|| sbu|usb besorte se fo|us| j j
as byrjes r po||t|| sbu|usb besorte se fo|us j j
sbu | |orcertruar pr d|p|oac|. Nse 30 rjobje t pavars|s rd|bat evertua|e r e|oro|, por Bebjet Paco||| p q
d|bat evertua|e r e|oro|, por Bebjet Paco p q
ra sbtete t bots rea||zober e |ob||r e t|j, Paco|||t ||r|sbt urd sbu | |orcertruar pr d|p|oac|. Nse 30 rjobje t p
| |orcertruar pr d|p|oac|. Nse 30 rjo j p
t'| ta|oj ep|tet| | fuq|s botrore. A do t |et su|ses? Ne Rus|r ra sbtete t bots rea||zober e |ob||r e t|j, Paco
ra sbtete t bots rea||zober e |ob||r e t|j, Pac
||sbte abuar.
t j p j
|
FAQE 5
=`W^kdi^jh_]W
Lustr|| dubet t |et arsyet| t fuq|sb dbe baz t fort ||jore
e |orr|za sbu t sa|ta. Nu| dubet prdorur pr ba|arrje
Lustr|| dubet t |et arsyet| t fuq|sb dbe b
tr|| dubet t |et arsyet| t fuq|sb dbe
persora|e apo |uft po||t||e.
e |orr|za sbu |za s
Istrsss. |t|ri|
pp
Itlimi
|
FAQE 2
l
Sbq|ptart e Lu|rs s Presbevs, t arrestuar t
preter, jar druar r jy|atr pr Kr|e Lufte
r Beorad. |sb Koardart| | UK's r Zorr e
Karada|ut dbe Nr|ryetar| | AAK's, Abet |suf,
tbot se a|uzat q u v|sber |tyre persorave jar
t tr|||uara. S|pas t|j, ru| |a pasur serb t zbdu|ur
r pjesr e Karada|ut.
IF;AJ7AB?
8HKJ7B
||1|:t|| 11|t| | tj tj |1:||t j| :||t|t| t |j j:||,
j| ||:|m|| |:|||m| |1|:j|. |1:|||
| j| 11|t| | jt| j j:|j |j |tt|j|:|t t : j|1
||:|t |t||||:|||t | j j|||j |jt||||. I j|tm|:j :j
| mt ||j |jt ||, 1| 1: | tj tj t|: j| j jt||
|j |jt|||. |1|t| | m:: |t| j|:||tmt |
jt)j )j|1|1| j| :t | |j j |||:|.
lt1:||tm||:||| 1j j|t1| |1;| |t|
j| |tj|t::.
|l|ll
|f
yet| t q
N | d bet pr
yet q q
IM|KI
f
0
I
0
:
f
|
S
N
|
K
D
0
B
R
L
C
|
Nj shkrim n kt faqe t Express'it ma trhoqi vmend-
jen para ca ditve. Autori Ilir Mirena, pr t cilin mund t
kemi vetm respekt, me gjas i lodhur nga presionet e rit-
mit monoton t puns n nj t prditshme, shkruan nj
kolumne pr nj tem relativisht t paprekur tek ne, lustrim-
in.
Kolumna ka piknisje t dyfisht - nj dokumentar mbi
Rexhai Surroin, i transmetuar rishtazi n RTK dhe Ligji i
shumprdmendur pr hapjen s dosjeve t spiunve n
Shqipri.
Duke u bazuar n raste konkrete t lustrimit n eki dhe
Gjermani, autori me gjas dhe me nj gjysm zri (apo
ndoshta bindje gjysmake), ka qejf q "dikush t merret" me
ish-komunistt n shoqrin ton.
Po get jemi duke prjetuar nj vrshim t tyre n postet
udhheqse vendore dhe ky rrezik duhet parandaluar duke
"imponuar purifikim".
Se prndryshe koalicioni i s keqes i prbr nga Azem
Vllasi, Agim Zatriqi, Sheremet Ahmeti, Hilmi Zhitia dhe ca
dhjetra mijra ish-zyrtar t KSAK, q kan punuar n
funksione t ndryshme "komuniste", nuk do t dorzohen
kurr. Plus, nuk mund t hyjm n Europ pa br "deko-
munizmin" (sic.)
Ky sht nj parafrazim i mjaftueshm i kolumnes pr
t'ia br ca vrejtje t vockla autorit.
Tema e lustrimit, q i takon fushs s t drejts tranzi-
cionale, definitivisht sht ndr shtjet m komplekse t
shoqrive n tranzicion.
Si e till, pajtohem q sht e habitshme se sa sht e par-
rahur n diskursin ton publik.
Kosova ka pasur hisen e vet t njerzve, t cilt vran,
kryen atentate dhe shtypn brutalisht popullin. Do t ishte
shenj fatkeqe nse udbash notor q shrbyen sistemit
okupues do t ishin n pozitat m t larta vendore.
Pajtohem se duhet filluar procesi i hapjes s dosjeve (q
gjenden n Beograd) pr t par se kush ishin tradhtart
n radht tona, puna e t cilve shkaktoi dm kombit.
Megjithat, shum pyetje duhet prgjigjur para se t fillo-
jm t prmendim emra dhe t bjm me gisht kndej e
andej.
T gjitha shtetet e Europs Lindore kaluan n nj lloj apo
tjetr t lustrimit. Rezultati prfundimtar i ktyre ligjeve
sht shum i diskutueshm. Dosjet e shrbimeve sekrete
shpesh jan shkatrruar, ndryshuar ose jan falsifikuar. Pro-
ceset gjyqsore kan qen t gjata dhe efekti real n shum
shtete ishte i barabart me zero. Nga mbi 300,000 qytetar
ek q jan kontrolluar (me vetdshir apo me zor) nga
organet e rendit pas rnies s komunizmit, vetm nj mi-
j raste jan vrtetuar t ken qen bashkpuntor t shr-
bimeve. Nga ai numr, gjysma doln t ishin t rreme n
proceset e ankesave. Kshtu rreth nj promil t kontrollu-
arve u trhoqn nga pozitat zyrtare, shumica e t cilve nuk
kan qen n pozita vendim-marrse.
Asnjher si cak i hulumtimeve nuk kan qen funksion-
ar t thjesht politik komunist apo udhheqs komu-
nist q nuk ishin t implikuar n krime. Cak ishin vetm
agjentt e shrbimeve apo udhheqs q dhan urdhra pr
likuidime. Arsyetimi ishte q kta kan rrjet t zhvilluar dhe
resurse financiare pr t'u riorganizuar dhe rimarr pushtetin
(si bn kagebeistt e Putinit n Rusi).
Sipas versionit t Mirens s "purifikimit", diapazoni i
nj procesi t till tek ne do t duhej t kishte nj rrjet m
t gjer peshkimi.
T'i prfshije funksionart komunist t t gjitha bojnave.
Por, nuk e kam t qart se si e planifikon t bj puri-
fikimin e enveristve? N Shqipri, Ligji pr hapje dosjesh
po prgatitet enkas pr ta, ndrsa tek ne, besimtart e nj
ideologjie staliniste t shmtuar dhe decidivisht anti-pa-
triotike, do t ishin n ann e lustruesve.
N ann tjetr, do t'i kishim djathtistt e vetproklamuar
dhe ballistt t cilit do t insistonin q t gjith komunistt
duhet lustruar, edhe enverist edhe titist. Nuk prmendin
aradhen e SS Skanderbeg divizionit dhe njsiteve t tjera,
sidomos n Shqipri, t cilt luftuan n ann e nazistve.
Pr shum ta, Hitleri ishte hero n kontekst lokal.
Albin Kurti ndoshta do t ndihej i ofenduar me Mirenn,
sepse ka ide dhe interpretime publike mjaft majtiste, mos
t them komuniste.
Peshkimi, ose m mir t themi gjahu, do t haste edhe
n probleme tjera. 't bjm me Sheremet Ahmetin, p.sh.,
i cili ishte milic titist, por edhe hngri dajak nga milict ser-
b, sepse merrte pjes edhe n projektin e Ministris s
Punve t Brendshme t LDK's.
't'u bj un gjyshrve t mi? T leqitem nga ta, sepse
patn funksione n sistem por universalisht njihen si pa-
triot? T pajtohem me purifikim dhe inkuizicion dhe t'i
fus n nj thes me vrass t Enver Hadrit e Jusuf Grvalls?
A sht serioz autori kur mendon q Ali Shukriu e Rrah-
man Morina jan t njjt si Ilaz Kurteshi ose Veli Deva?
't bjn rreth 80,000 npuns t KSAK, t cilt u przun
nga puna m 1991? Shum prej tyre, ishin komunist apo
socialist. Ca prej tyre ndoshta edhe kan besuar sinqer-
isht (dhe perverzisht, shikuar nga momenti i sotshm) n
iden e Jugosllavis, njsoj si ka pasur edhe t till q n
Shqipri kan besuar sinqerisht n iden e maozmit t egr
paranoid.
Ca nga ata kan qen burra e gra t kqij, ca nga ta kan
qen t mir.
Do t ishte fer q gjyqi t'i ndaj ata, e jo kolumnistt.
Lustrimi duhet t ket arsyetim t fuqishm dhe baz t
fort ligjore me korniza shum t sakta. Nuk duhet pr-
dorur pr hakmarrje personale apo luft politike, si sht
prdorur ky proces n disa vende (shih raportet e Helsnikit).
N ann tjetr, fardo diskutimi serioz pr t drejtn
tranzicionale dhe dnimit e krimit duhet inkluduar edhe
shtje tjera.
N Afrik t Jugut, ndr shtetet m t prvuajtura n glo-
bin toksor, as q ka pasur lustrim. Ka pasur Komision t
Vrtets dhe Pajtimit, ku t bardht jan rrfyer pr krimet
e tmerrshme shekullore q kan br t zinjve, nn pa-
tronatin e nobelistit dhe Ipeshkvit Desmond Tutu.
Udhheqsia Mandela-Tutu nuk donin hakmarrje, por
pajtim, pr t parandaluar shkatrrimin e indit shoqror
dhe futjen n luft inkriminuese dhe t dmshme midis
racave dhe klaneve politike.
Sipas shumics s analistve t ksaj teme, mu ky pro-
ces sht treguar si modeli m i suksesshm i identifikim-
it t viktimave dhe vrastarve, rrfimit t s vrtets dhe
"purifikimit shpirtror".
2
kryeredaktor: Berat Buzhala berat.buzhala@gazetaexpress.com, zvendskryeredaktore: ArlindaDesku arlinda.desku@gazetaexpress.com politik: Artan Mustafa
artan.mustafa@gazetaexpress.comnacionale dhe siguri: Ilir Mirena ilir.mirena@gazetaexpress.com, Arte: Shkelzen Maliqi shkelzen.maliqi@gazetaexpress.com ekonomi: Ibrahim
Rexhepi ibrahim.rexhepi@gazetaexpress.com, Ballkan Express: Faton Rai faton.raci@gazetaexpress.com, bota: Valmir Grguri valmir.gerguri@gazetaexpress.com,
sport: Valdet Hasani valdet.hasani@gazetaexpress.com fotografia: Visar Kryeziu visar.kryeziu@gazetaexpress.com, drejtor i marketingut:Vjollca Musa, marketing@gazetaexpress.com;
redaksia: info@gazetaexpress.com; tel: 038 76 76 76, ; fax: 038 76 76 78; shtypi: Roto Print; botues: MediaWorks.
Pressing
Petrit Selimi
petrit@ipko.net
PRESSING
Gjahu n shtriga
/ Petrit Selimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Militarizmi edukativ
/ Blerim Latifi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
POLITIKA
T kushtzohet Serbia
/ Bekim Greievci . . . . . . . . . . . . . .4-5
Superfuqia Pacolli
/ Shpend Limoni . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Serbia do 12 pr qind . . . . . . . . . . . . .6
Haziri kritikon PDK'n . . . . . . . . . . . .6
NACIONALE
Mbesin n Hungari
/ Jeton Musliu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Spektakli brutal
/ Dafina Myrtaj . . . . . . . . . . . . . . . .8-9
I shkon shpia
/ Nebih Maxhuni . . . . . . . . . . . . . . . . .9
EKONOMI
S'ka rrym pr fest
/Tinka Kurti
Zullumi i Termokosit
/Arben Hyseni . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Drejtori pa konkurs
/Ibrahim Rexhepi . . . . . . . . . . . . . .11
BALLKAN EXPRESS
VMRO DPMNE nuk sht
partner strategjik i PDSH . . . . .12-13
Kryesia e BeH, se pati kurr . . . . . .13
BOTA
Krdi n Gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
22 t vrar n Bagdad . . . . . . . . . . . .15
M 2011 robott
do ta pushtojn botn . . . . . . . . . . .15
RKT MAGAZINE . . . . . . . . . . . . .17-23
SPORT
Nj vit i Marseills . . . . . . . . . . .28-29
Lavdron Xhemajlin . . . . . . . . . . . .29
Vit pozitiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Ekipi i vitit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Botrori 2014 n 12 qytete . . . . . . .30
Milan, me i miri . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Fluturon, fluturon Amauri . . . . . . .31
E diel, 28 dhjetor 2008
E diel, 28 dhjetor 2008
Gjahu n shtriga
Lustrimi duhet t ket arsyetim t fuqishm dhe baz t fort ligjore me korniza
shum t sakta. Nuk duhet prdorur pr hakmarrje personale apo luft politike
3
M
s
1
t
is
|
t
j
r
t
t
t
Sa shum sht folur gjith kto
vite pr reformat n sistemin
edukativ kosovar. Jan shkruar
qindra shkrime npr gazeta,
jan br qindra kronika e deba-
te televizive, jan dhn qindra
deklarata ekspertsh e politika-
nsh, jan br ligje dhe rregullo-
re, kan ndrruar kurrikulumet
e lndve msimore. Bilanci i
plot jep nj pasqyr ku shihet
se gjrat kan lvizur deri diku,
por jo me shpejtsin e duhur.
Sistemi edukativ n Kosov, pr-
fshir ktu edhe pjesn mediale
t tij, vazhdon t jet i ngarkuar
me prmbajtje q jan n raport
prjashtues me aspiratn e ksaj
shoqrie t lodhur pr nj rend
normal demokratik. Njra prej
ktyre prmbajtjeve edukative
q ende vazhdon t haset den-
dur ka t bj me at q quhet
mentalitet militarist, i cili sht
glorifikimi i vlerave ushtarake
dhe manifestimit t tyre n luft.
E ashtuquajtura letrsi pr fmi-
j sht e mbushur me produkte
letrare militariste q u ofrohen
pr konsum edukativ fmijve
kosovar. Autorve t ksaj letr-
sie u sht ndalur sahati n ko-
hn e Rilindjes Kombtare. Ende
mendojn se letrsia ka funksion
primar patriotik, pra t prod-
hoj patriot t shtjes. U sht
ndalur sahati edhe n traditn
kanunore ku pushka qndron
afr djepit dhe burrnimi pa-
rakohe sht norm edukati-
ve. Kjo norm i privon fmijt
nga e drejta q t ken botn e
tyre. Ata duhet t mendojn dhe
ndjejn si burrat. N kontekstin
e tr ksaj shfaqet hendeku q
ndan fmijt kosovar nga ata
t bots s zhvilluar. Derisa atje
fmijt rriten me magjin e Harry
Potter-it, fmijve kosovar ende
u ofrohen lavdit e fushs s be-
tejs. Derisa atje fmijt rriten
me iden e nj bote paqsore
fmijve kosovar u serviret ide-
ja e nj bote ku priten kokat dhe
gjaku derdhet rrke. Shembulli
m i freskt i ktij mentaliteti
militarist ishte kur kto dit nj
gazet e prditshme kosovare n
shtojcn e saj pr fmij botoi nj
dialog t imagjinuar n mes Hi-
rushes dhe nj lufttari shqiptar
t shekullit t kaluar. N tridhjet
rreshtat e dialogut fjalt domi-
nuese ishin beteja t ashpra,
breshri plumbash, lam t
vdekur, luft e prgjakshme,
m vran pushtuesit. Tash pa-
ramendojeni tr kt grumbull
fjalsh t frikshme n imagjina-
tn e fmijs dhe efektin e tyre
n botn e tij. sht e qart se i
pari dhe i fundit efekt sht tra-
uma. Nj kultur edukative q i
traumatizon fmijt e saj sht
kriminale dhe duhet t sanksio-
nohet me ligj. Tek ne po ndodh
e kundrta: ajo gjn hapsir
gjithandej n libra shkollor, n
gazeta dhe televizione. Rndom
n shoqrit e paskoniktit t ar-
matosur hartohen strategji pr ti
trajtuar efektet e traumatizimit
t fmijve nga lufta, e tek ne
vazhdon traumatizimi prmes
militarizmit edukativ. Nuk mund
t mos prmendet fakti se edhe
n RTK gjejm kt militarizm.
N shum programe pr fmij
shohim fmij duke recituar po-
ezi pr gjakun e derdhur, pr ar-
miqt e kombit dhe gatishmrin
pr tu sakrikuar deri n vdekje
pr tokn dhe atdheun. Me ter-
ma juridik kjo prbn shkelje t
t drejtave t fmijve, t cilat
jan pjes e t drejtave t njeri-
ut. M 20 nntor 1959 Asamble-
ja e Prgjithshme e Kombeve t
Bashkuara ka shpallur Dekla-
ratn pr t Drejtat e Fmijs.
N llim t saj sht shkruar se
Njerzimi, u ka borxh fmijve
gjrat m t mira q ai mund tiu
ofroj. Dhe far kulture eduka-
tive sht ajo q konsideron se
ndr gjrat m t mira q mund
tu ofroj fmijve t saj sht ima-
gjinata e prgjakshme e lufts?
Ta quash demokratike nj kul-
tur t till sht nonsens, sepse
n kulturn demokratike fmijt
edukohen q t bhen qytetar
efektiv, e jo lufttar efektiv, pra
q problemet ti zgjidhin prmes
debatit publik, e jo prmes pri-
vimit t tjetrit nga jeta. Nevoja e
par e fmijve kosovar sht t
lirohen nga ekspozimi ndaj ktij
militarizmi edukativ. Hapi i par
i ktij lirimi sht q institucio-
net arsimore n Kosov t ndr-
marrin pastrimin e kurrikulume-
ve msimore nga prmbajtjeet
e ktij militarizmi. Hapi tjetr
sht zhvillimi i trajnimeve nga
edukata qytetare pr redaktort
e mediave q lejojn hapsirn
e tyre mediale pr kt milita-
rizm. Demokracia nuk sht
vetm trsi rregullash formale.
Ajo sht edhe mentalitet, e ky
mentalitet thot se ushtria sht
pun e shtetit, e jo e qytetarve,
aq m pak e fmijve.
Autori sht
kshilltar politik i Kryemi-
nistrit t Kosovs dhe kon-
tribues i Gazets Express
8b[h_c
BWj_
E diel, 28 dhjetor 2008
I
(038 / 049) 700 700
P
R
P
A
K
O
T
&
Me IPKO, befasit e
fundvitit ||o[n m hert!
* Oferta v|en deri m 31.12.2008
1 CENT
PR THIRRJE DHE
SMS BRENDA RRETHIT
VIKENDET
JAN T
LIRA!
Pse fm|[t |osovar duhet t z[edh|a mes
aveaturave t harry Potter|t dhe dsh|rave pr
t br ushtar a |uftrat e pr[a|shme? Pse
fm|[t |osovar eade duhet t rr|tea me |dea e a[
bote |u pr|tea |o|at dhe [a|u derdhet rr|e?
MILITARIZM ZZ I EDUKATIV MM
Ministri i Jashtm i Serbis, Vuk
Jeremic, ka thn se Serbia, e cila
sht nj prej garantuesve t
Marrveshjes s Dayton'it, favorizon
nj Bosnj unike.
Gjat nj vizite n Sarajev dhe
Banja Lluk t premten, Jeremic ka
thn pr televizionin e Republiks
Serbe se sht i bindur q kriza n
Bosnj do t zgjidhej pasi q forcat
politike q favorizojn kompromisin
dhe marrveshjet po forcohet.
Ai ka folur pr mbrojtjen e Bosnjs
pr t tre popujt konstituiv, boshn-
jakt, serbt dhe kroatt.
"Serbia sht nj garant i mar-
rveshjes s Daytonit dhe do t ket
gjithmon nj pozicion t vendosur
se obligimet dhe Kushtetuta e dal
nga Dayton'i nnkuptojn q
ndryshimet mund t ndodhin
vetm me pajtimin e tre popujve
konstituiv n Bosnj", ka thn
Jeremic.
Jeremic flet pr Bosnjn unike
redaktor: Artan Mustafa
e-mail: artan.mustafa@gazetaexpress.com
tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78
Politik
4 E diel, 28 dhjetor 2008
Bekim Greievci
bekim.greicevci@gazetaexpress.com
Prishtin, 27 dhjetor Serbia
nuk ka mundur t ndal pavar-
simin e Kosovs dhe procesin e
njohjeve ndrkombtare t shte-
tit t ri, por as Prishtina nuk mun-
dur t pengoj shkeljen e sovrani-
tetit nga Beogradi, veanrisht n
pjesn veriore t vendit.
Q nga shpallja e pavarsis m
17 shkurt, Beogradi sht prkuj-
desur q t shfrytzoj do mun-
dsi pr t'u par prania e tij n Ko-
sov, duke shkputur edhe m
shum pakicn serbe nga institu-
cionet kosovare.
Prve institucioneve tona, edhe
pjesa e bashksis ndrkomb-
tare q ka ndihmuar krijimin e
shtetit t Kosovs, ka qen n mas
t madhe e heshtur ndaj ndrhyr-
jeve t Beogradit.
Zyrtar t Qeveris s Kosovs
mendojn se Bashkimi Europian
nuk duhet t pranoj integrimin
e shteteve q kan qasje destruk-
tive ndaj fqinjve.
"Brukseli duhet t vej kushte
pr shtetet e rajonit. Kushte para
antarsimit n Bashkimit Euro-
pian. Kushti i par duhet t jet q
t njohin reciprokisht s paku t-
rsit territoriale t njri-tjetrit. T
premtojn q me hyrje n BE nuk
do t vejn veto pr njeri-tjetrin
dhe besoj q paraprakisht duhet
t mos ket probleme t pazgji-
dhura para se t hyjn n Bash-
kimi Europian", ka thn Zven-
dskryeministri Hajredin Kui, t
shtunn pr Express.
Ai mendon se Bashkimi Euro-
pian dhe SHBA duhet t prdorin
edhe forma t caktuara t presio-
nit ndaj Beogradit.
"Bota duhet ta dij se Serbia
sht ajo q ka prodhuar kriza, ajo
q ka shtyr prodhimin e krizave,
ndrsa t tjert jan ata q kan
reaguar ndaj krizave. Pra t mos
jet n pyetje q t barazohen ata
q kan reaguar ndaj krizave me
ata q prodhojn kriza", ka thn
Kui.
N muajt e par pas pavarsis,
Qeveria e Serbis sht dominuar
nga forca nacionaliste, q kan
dshmuar se pr shkak t Koso-
vs, jan t gatshme t heqin dor
edhe nga integrimet europiane.
Frika se Serbia mund t bie n
dor t forcave radikale ka dety-
ruar Brukselin t trajtoj Serbin
me kujdes t veant dhe t'i prem-
toj integrim t shpejt n BE, ndo-
nse pa merit.
Zgjedhjet e fundit n Serbi lan
n opozit nacionalist serb dhe
T kushtzohet Serbia
Strukturat q n
vitet e kaluara
kan shkelur rendin dhe
ligjin me siguri q do t'i
prgjigjen drejtsis.
Mbesin n Hungari
Fmijt e familjes Zogaj
pr tre muajt e
ardhshm pritet t qn-
drojn n nj kamp
tjetr refugjatsh n
Hungari. Ata thon se
vet kan ikur deri atje
dhe mohojn se kan
paguar para. Policia i ka
zn, pasi ata kan hyr
n nj disko pr t
thirrur taksi, ku pronari
i lokalit n vend t tak-
sit, ua ka thirrur
policin.
NACIONALE
GJAKOV, 27 DHJETOR Spitali
rajonal "Isa Grezda" n Gjakov
kryen shrbime shndetsore pr
300 mij banor, jo vetm nga
komuna e Gjakovs, por edhe nga
qytetet prreth si edhe nga ver-
ilindja e Shqipris. "N vitin q po
e lm jan hospitalizuar 15.793
pacient prej t cilve 72 pr qind
kan qen prej komuns s
Gjakovs, ndrsa numri i ndrhyr-
jeve kirurgjike n total ka qen
2.428 operime", tha Haxhi Kamberi,
drejtor i Spitalit. Sipas tij interven-
ime kirurgjike ka pasur edhe n
bashkpunim me mjekt e KFOR-it
gjerman. "Numri i prgjithshm i
operacioneve nga ky bashkpunim
ka arritur deri n 40 intervenime,
prej t cilave kryesisht kan qen
ortopedike", tha Kamberi. Kt vit,
n repartet e specializuara t lind-
jes kan lindur 2.054 fmij, ndrsa
numri i vizitave ambulatore n t
gjitha repartet e spitalit ka qen
119,083 vizita mjeksore. Sa i pr-
ket furnizimit me medikamente
dhe materiale tjera shpenzuese,
Kamberi sht shprehur i knaqur
me investimet e sivjetme nga
Ministria e Shndetsis s
Kosovs, pasi n prqindje lloga-
riten t jen 98 pr qind m t
larta n krahasim me vitin e
shkuar, apo thn me mjete mate-
riale, vlera e prgjithshme rezulton
t jet 303.406 euro, ndrsa nga
buxheti i spitalit, investime t tilla
jan br n shum prej 112.936
euro.
U shrbejn 300 mij banorve
8 E diel, 28 dhjetor 2008
Dafina Myrtaj
dafina.myrtaj@gazetaexpress.com
Prishtin, 27 dhjetor Nj dit
pas arrestimit, dhjet shqiptart
e Lugins s Preshevs t shtunn
jan drguar n Gjykatn pr
Krime lufte n Beograd.
Nazif Hasani, Ahmet Hasani,
Faton Hajdari, Samet Hajdari, Fe-
rat Hajdari, Kamber Sahiti, Agush
Memishi, Burim Fazliu dhe Sylej-
man Sadiku pritet t dalin shpejt
para gjykatsit hetues t ksaj gjy-
kate. Ndrkaq, Fatmir Sahiti gjen-
det n stacionin policor n Vranje
dhe me t pritet t merret Proku-
roria e Preshevs.
Sipas mediave lokale serbe, pri-
tet q kjo gjykat, t dieln (sot)
t bj krkesn pr kryerjen e he-
timeve t mtejme.
Pas arrestimit t dhjet ish-ush-
tarve t UK-s, kan reaguar li-
dert t vendit, t cilt n mnyr
kategorike i kan kundrshtuar
akuzat e paraqitura nga Gjykata
serbe pr Krime lufte.
Nnkryetari i AAK-s dhe ish-
komandant i UK-s n zonn e
Karadakut, Ahmet Isufi, tha pr
Express se arrestimi i dhjet shqip-
tarve t Preshevs sht i bazuar
n akuza t trilluara, pasi q, si-
pas tij, nuk ka pasur serb t zhdu-
kur n pjesn e Karadakut.
"Nuk ka serb t zhdukur n zo-
nn operative t Karadakut, por
jan trillime t Serbis. Sikur para
lufts, gjat lufts, e edhe pas luf-
ts, ata kan ndjekur t njjtn
politik, duke trilluar dhe falsifi-
kuar. Absolutisht nuk jan t vr-
teta ato q thuhen n akuzn q
u mbshtetet shqiptarve t Lu-
gins s Preshevs", tha Isufi.
Sipas tij, veprimet e tilla jan
luft nxitse. "Serbia nuk duhet
t harroj se po e nxit nj luft, e
cila do t jet s pari e dmshme
pr t dhe pr t tjert".
Ndrkaq kryeparlamentari Ja-
kup Krasniqi ka krkuar t shtu-
nn nga Beogradi q ta ndal po-
litikn kriminale t Milosheviqit
ndaj shqiptarve t Lugins s
Preshevs, t ciln ai e ka quajtur
Kosov Lindore.
SPEKTAKLI
BRUTAL
Shqiptart e Lugins
s Preshevs, t
arrestuar t
premten, jan dr-
guar n Gjykatn pr
Krime lufte n
Beograd. Ndrkoh,
ish-komandant i UK-
s n zonn e
Karadakut dhe
nnkryetari i AAK-s,
Ahmet Isufi, tha se
akuzat t cilat u
vishen ktyre per-
sonave jan t trillu-
ara, pasi q, sipas tij,
nuk ka pasur serb t
zhdukur n pjesn e
Karadakut.
E diel, 28 dhjetor 2008
NACIONALE 9
PODGORIC, 27 DHJETOR
Lideri dhe deputeti i Unionit
Demokratik t Shqiptarve
(UDSH), Ferhat Dinosha, duke
debatuar t shtunn n Kuvendin
malazias lidhur me buxhetin
shtetror pr vitin e ardhshm, tha
se populli serb n Malin e Zi nuk
mund t gzoj t drejtat e paki-
cave. Kto sjellje, sipas Dinoshs,
nuk jan t ndershme e as
demokratike. "Nse serbt thon
se n Malin e Zi jan popull, por n
ann tjetr duan t shfrytzojn t
drejtat e pakicave, nuk do t'u
japim hapsir pr kto qllime",
tha Dinosha. Ai thekson se kur
duhet t marrin parat q u
dedikohen pakicave nga buxheti
shtetror, ather serbt thon se
jan minoritet, por kur i trajton n
kt kategori t strukturs s pop-
ullsis n shtetin e Malit t Zi,
reagojn, duke pohuar se jan
popull. "Popujt nuk i themelojn
kshillat nacionale, por bashksit
q i kan kto kshilla n Malin e
Zi jan pakica kombtare, ashtu si
jan shqiptart", tha Dinosha, duke
shtuar se lidhur me kt shtje i
ka sinjalizuar kryeministrit Milo
Djukanovic dhe disa antarve t
kabinetit t tij. Deputeti Momcilo
Vuksanovic, kryetar i Kshillit
Nacional Serb n Malin e Zi reagoi
kundr Dinoshs duke thn se
serbt, t cilt n strukturn e
popullsis n Malin e Zi marrin
pjes me 32 pr qind, n t gjitha
segmentet jan t diskredituar.
Serbt keqprdorin t drejtat e pakicave
N nj konferenc t jashtza-
konshme pr gazetar, kryetari i
Kuvendit t Kosovs i quajti bru-
tale dhe spektakolare aksionet e
xhandarmris serbe.
"Kto arrestime dhe prezenca
e sforcuar militare serbe n Koso-
vn Lindore, jan n funksion t
friksimit t popullsis shqiptare
atje, por si n t kaluarn, as sot
nuk do ta arrijn qllimin", tha
Krasniqi, i cili krkoi lirimin e
menjhershm t t arrestuarve.
Kundr mnyrs s arrestimit
ka reaguar edhe KMDLNj-ja n
Prishtin. Behxhet Shala, drejtor
i KMLDNj-s, ka kritikuar pr m-
nyrn e arrestimit t tyre dhe bas-
tisjen e br npr shtpit shqip-
tare nga polict serb. Mirpo, ai
thot se nuk mund t paragjykoj
nse personat e arrestuar jan apo
nuk jan fajtor pr akuzat q iu
ngarkohen.
"Nuk besoj se sht dashur q
xhandarmria serbe t bj arres-
timet dhe bastisjen e atyre perso-
nave n mnyr t till. KMDLNj-
ja e dnon at veprim t tyre. Sa
u prket akuzave pr t ciln ngar-
kohen ata dhjet persona, nuk
mund t them asgj, sepse nuk
sht n mandatin ton", thot
Shala.
N kundrshtim t ktyre ar-
restimeve t kryera, e ka ngritur
zrin edhe deputeti shqiptar n
Kuvendin e Serbis, Riza Halimi.
Gjat mbledhjes s Kuvendit t
Serbis, ai ka shfrytzuar rastin t
tregoj pr ankesat e qytetarve
t Preshevs, t cilt kan dekla-
ruar se nuk kan kurrfar lidhjeje
me akuzat pr krime t lufts, dhe
se gjat kryerjes serbe ata kan
qen t keqtrajtuar nga policia
serbe.
N kundrshtim t ktyre aku-
zave, sht ngritur Tomislav Ni-
koliq, lideri i radikalve t Ser-
bis, pasi q, sipas tij, jan xhiruar
aksionet e policis gjat kryerjes
s arrestimeve dhe tregojn se ka
n t vrtet ka ngjar.
Edhe ministri i Punve t
Brendshme t Serbis, Ivica Da-
ciq u ka thn gazetarve n Beo-
grad se arrestimet e kryera nuk
jan drejtuar kundr komunite-
tit shqiptar, por se kjo, sipas tij,
sht luft kundr kriminelve, t
cilt kan kryer krime lufte dhe se
pr kt nuk bn dallime etnike.
"Ne kemi vepruar sipas urdh-
ress s Gjykats pr Krime lufte
dhe arrestimet jan br njjt si
jan br pr nj numr serbsh,
t cilt kan kryer krime kundr
shqiptarve dhe t cilt kan qen
n funksione me rndsi dhe n
polici", ka thn Daciq, duke
shtuar se kurrfar dhune nuk
sht prdorur gjat arrestimeve
t fundit dhe se po ashtu nuk sht
krijuar kurrfar incidenti me kt
rast.
Ndryshe, Kshilli i Frontit pr
Bashkim Kombtar Shqiptar
(FBKSH) n Kosovn Lindore, n
nj komunikat t lshuar pr me-
dia ka krkuar q Riza Halimi, urg-
jentisht t jap dorheqje t pa-
revokueshme. M tej, n komu-
nikat thuhet se nse Halimi do
t vazhdoj t ket kontakte me
Beogradin, ai do t ndshkohet si
nj tradhtar.
"Poslaniku i Sobranies s Beo-
gradit, zoti Riza HALIMI, urgjen-
tisht t jap dorheqje t parevo-
kueshme dhe t mos gaboj t
shkoj n Beograd, sepse n t
kundrtn nga FBKSH-ja dhe t
gjitha strukturat e saj, ndr t ci-
lat sht edhe Armata Kombtare
Shqiptare (AKSH) dhe Sigurimi
Kombtar Shqiptar (SKSH), do t
ndshkohet s'i nj tradhtar i Kom-
bit Shqiptar", thuhet n kt ko-
munikat.
Arrestimi i dhjet ish-ushtarve
t UK-s sht kryer t premten
n Preshev, n baz t urdhre-
ss s lshuar nga Gjykata pr
Krime t lufts n Serbi. Ata aku-
zohen se gjat vitit 1999, n rre-
thinn e Gjilanit kan kryer krime
lufte mbi popullatn civile, ku jan
vrar 59 persona.
Nebih Maxhuni
nebih.maxhuni@gazetaexpress.com
Prishtin, 27 dhjetor Shefka
Shasivari, menaxhere e firms
Trade For Aid International, s
shpejti mund t mbetet pa
shtpi. Kjo pr shkak se Banka
Kreditore e Prishtins ka qitur
n ankand publik pasurin e saj
pr shkak t nj borxhi n vler
prej m shuam se 100 mij eu-
rosh q nuk ka mundur t`ia
kthej ksaj banke.
M 16 janar t vitit t ardhs-
hm, Shefka Shasivari mund t
largohet definitivisht nga sht-
pia e saj n rast se ndonj per-
son shpreh interesimin pr t
bler shtpin prej 135 metrash
katror si dhe oborrin 48 metra
afr shtpis.
N shpalljen q ka publikuar
Banka, thuhet se shitet pa-
tundshmria e Shefka Shasiva-
rit n vler prej 126 mij eurosh,
e q sipas llogarive t banks,
sht 2/3 e vlers s prgjith-
shme, ngastra 3629 me kultur
shtpi banimi, n siprfaqe prej
135 metrash katror dhe 48 me-
tra katror oborr n rrugn
"Hoxh Kadria", numr 10 n
Prishtin. Shasivari kishte futur
si hipotek pr siguri t obligi-
meve t debitorit N.T. Sh Trade
For Aid International pr shkak
t borxhit ndaj Banks Kreditore
t Prishtins n shum prej 145
mij euro. Ky sht ankandi i dyt
publik pr shitjen pasuris s ish-
kshilltares s presidentit t
ndjer, Ibrahim Rugova. Kjo
bank kishte hedhur edhe m
hert n ankand publik shtpin
e menaxheres s Trade For Aid
International.
Me vendimin e banks q sht-
pia t hedhet n ankand publik
pr shkak t moskthimit t borx-
hit n vler pre 126 mij eurosh,
tashm sht e njoftuar edhe
Shefka Shasivari.
Avokati i saj mbrojts, Kol Ma-
raj thot se ky vendim i Banks
sht n prputhje t plot me
ligjet n fuqi.
Avokati mbrojts thot se
Shefka Shasivari sht duke u
mbrojtur n liri dhe se ndaj saj
tashm kan vazhduar seancat
gjyqsore.
Pas prfundimit t afatit prej
dy muajsh, ku ajo ka qndruar
n arrest shtpiak, Shasivari
tashm nuk ka asgj t kufizuar
dhe se mund t shtit lirshm
n gjith territorin e Kosovs, po
q nuk ka t drejt ta lshoj ven-
din.
Sipas avokatit, Shefka Shasi-
vari nuk ka nevoj t paraqitet
fare n polici dhe se ajo sht e
gatshme t'i prgjigjet do her
ftess q vjen nga Gjykata.
"Ajo sht duke u mbrojtur n
liri, seancat gjyqsore jan duke
vazhduar. Shefka Shasivari gjen-
det n Kosov, nuk ka asnj ku-
fizim brenda territorit t Koso-
vs. Sa i prket shtjes s an-
kandit publik, sht pun e Ban-
ks dhe se procedurat ligjore jan
t tilla", thot avokati mbrojts,
Kol Ramaj. Shefka Shasivari dys-
hohet se ka manipuluar tende-
rin pr 90 goma t veturave, t
cilat i kishte porositur Zyra e pre-
sidentit t Kosovs. N t njj-
tn koh, ajo akuzohet pr keq-
prdorimin e paras publike, e
n kt rast t 236 mij eurove.
Me kt shum t parave ajo dys-
hohet se n SHBA ka porositur
nj vetur pr kryetarin e Kuven-
dit, automjet q kurr nuk sht
sjell n Kosov. Si pronare e
kompanis Trade For Aid Inter-
national, Shasivari akuzohet
edhe pr nj kontrat me SHPK-
n, q kta t fundit kishin br
pr furnizim me municion.
Akuza ndaj menaxheres s k-
saj firme ishte ngritur nga pro-
kurorja ndrkombtare, Carlen
Hanman. M 17 janar t ktij viti,
duke u bazuar n flet arrestin e
policis, Shefka Shasivari sht
arrestuar nga autoritetet zvice-
rane. Zhivojin Jokanoviq, avo-
kati i athershm i Shasivarit,
kishte konfirmuar pr Express
se klientja e tij ishte arrestuar nga
Interpoli, pas lshimit t flet ar-
restit ndrkombtar kundr saj.
Shefka Shasivari sht akuzuar
pr veprat penale keqprdorim
i pozits zyrtare n bashkve-
prim si dhe mashtrim n detyr
n bashkveprim.
Prve Shefka Shasivarit, n
at koh jan arrestuar edhe Ju-
suf Nikqi, ish-drejtor i buxhetit
t Kuvendit t Kosovs, e Ahmet
Alishani, ish-kshilltar politik i
kryetarit t Kuvendit t Kosovs
n at koh, Nexhat Dacit.
Q t tre i kan mohuar veprat
penale pr t cilat ngarkoheshin,
ndrkoh q koh m par, pr-
ve Shefks, Jusuf Nikqi e Ah-
met Alishani, jan liruar nga pa-
raburgimi.
Banka Kreditore n Prishtin
ka hedhur n ankand publik
shtpin dhe oborrin e
Shefka Shasivarit pr shkak
se ajo nuk ia kishte kthyer
banks 145 mij euro. M 16
janar t vitit 2009, n
Gjykatn komunale do t
mbahet ankandi i dyt.
Shasivari q akuzohet pr
disa vepra, sht duke o
mbrojtur n liri, ku seancat
gjyqsore jan duke vazhd-
uar ndaj saj.
I SHKON SHPIA
SHEFKA
SHASIVARIT
SHEFKA
SHASIVARIT
Nuk ka serb t
zhdukur n zonn
operative t Karadakut,
por jan trillime t
Serbis.
Ahmet Isufi
F
O
T
O
:
J
E
T
M
I
R
I
D
R
I
Z
I
Ekonomi
redaktor: Ibrahim Rexhepi
e-mail: ibrahim.rexhepi@gazetaexpress.com
tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78
E diel, 28 dhjetor 2008
10
Prodhuesi rus i gazit, Gazprom ka
paralajmruar vendet e Evrops se
mund t rregullohet furnizimi me
gaz pr shkak t konfliktit t ksaj
kompanie me Ukrainn.
N letrn drguar klientve evropi-
an, shefi i Gazpromit, Aleksei
Miller thot se "kompania po bn
do gj t mundshme pr t mn-
januar problemet e furnizimit t
Evrops me gaz", por mosmar-
rveshjet me Ukrainn mund t
ojn n ndonj skenar t pafavor-
shm.
Gazpromi ka krcnuar se mund t
ndrpres furnizimin me gaz t
Ukrains, nse nuk paguhet borxhi
prej 2.1 miliard dollarsh.
Evropa do t mbes pa gaz
S'ka rrym
pr festa
KEK-u nuk garanton rrym
gjat festave. Reduktimet do t
jen sipas kategorizimit ABC.
Tinka Kurti
Prishtin, 26 dhjetor Zyrtart e
KEK-ut nuk garantojn se do t ket
rrym t mjaftueshme gjat festave.
Ata thon se do t sigurojn rreth 950
megavat energji. Rrjeti i shprndar-
jes nuk duron m shum se 900 me-
gavat, ndrsa krkesa gjat ktyre di-
tve shkon deri n 1000 megavat. Re-
duktimet do t jen sipas kategorizi-
mit ABC. Pr kategorin A do t ket
rrym 5 me t e 1 pa t. Kategoria B,
4 me rrym e dy jo dhe si gjithmon,
kategoria m e goditur do t jet ajo
C, e cila do t ket 3 po e 3 t tjera jo.
"Ne u bjm apel qytetarve q ta
kursejm sa m shum energjin elek-
trike gjat ktyre ditve, kur edhe sht
rritur krkesa", tha ushtruesi i dety-
rs s drejtorit, Arben Gjuka. Megji-
thse Korporata Energjetike nuk e ka
prmbushur obligimin e saj kryesor,
q sht sigurimi i energjis elektrike
pr konsumator, Gjuka tha se KEK-
u ka shnuar rezultate pozitive n t
gjitha segmentet. Prioritetet e KEK-
ut pr vitin 2009, sipas Gjuks, jan
projekti i Sibofcit jugperndimor,
kthimi i njsis A4 n pun, inves-
time kapitale n rrjetin distributiv.
"Gjat vitit 2008, kemi siguruar
rrym 35 pr qind m shum se vitin
e kaluar", tha Gjuka. Rezervat e qy-
myrit kan shnuar 1 milion ton qy-
myr. Inkasimi gjat ktij ka arritur 134
milion. Kjo sht 18 pr qind m
shum se vitin e kaluar. Humbjet tek-
nike dhe komerciale jan zvogluar
pr 6.2 pr qind. Gjat ktij viti sht
hapur sektori i mihjeve n Sitnic dhe
sht duke u punuar ne projektin m
t madh t paslufts n miniera, pro-
jektin pr hapjen e miniers s Sibof-
cit jugperndimor.
ZULLUMI I TERMOKOSIT
Arben Hyseni
arben.hyseni@gazetaexpress.com
Prishtin, 27 dhjetor
entor Latifi nga lagjja
Dardania, n Prishtin,
ka marr nga Termokosi
dy fatura pr t njjtn
periudh kohore me
mime tmerrsisht t kundrta.
Pr gjasht vjet borxhe, Termo-
kosi i kishte drguar atij nj fa-
tur prej 451 euro. Pasi i kishte
paguar ato, atij i kishte shkuar
edhe nj fatur tjetr pr t njj-
tn periudh kohore prej 2 mij
e 630 euro. Pasi kishte shkuar
n kt kompani pr ta sqaruar
problemin, zyrtart e Termoko-
sit i kishin krkuar falje, por ga-
bimi kishte rrjedhur nga komp-
jutert e tyre.
"Gjat muajit te-
tor 2008 kam marr
nga Termokosi
gjendjen time t pa-
gesave t ngrohjes nga viti 2002 deri
m 2008, ku borxhi total ishte 451
euro. Kur shkova n Termokos pr t
barazuar borxhin, ather m'u ls-
hua nj gjendje tjetr me nj borxh
total prej 2 mij e 630 euro", tregon
Latifi.
Ai tha se pasi kishte paraqitur fa-
turn e mhershme, ua kishte mbus-
hur mendjen zyrtarve t Termoko-
sit se dika nuk sht n rregull. M
von, puntort kishin konstatuar
se faji qndron te kompjuteri. Pasi
kishte prfunduar krejt kjo, Termo-
kosi ohet dhe me gjith kt kon-
fuzitet faturash ia ndalin ngrohjen
Latifit. Kjo ka ndodhur pikrisht t
premten, kur dy dit t tjera nuk pu-
non askush n Termokos.
Raste sikur ky i Latifit jan edhe
qindra tjer, t cilt Termokosi sht
duke i huqur me faturat e tij. Gjoja
shkaku i prishjeve t kompjuterit. Si
duket n gjendje hiq m t mir nuk
sht as Korporata Energjetike e Ko-
sovs me faturat e saj.
Drejtuesit e ngrohtores Termokos
nuk dshirojn t komentojn fare
kt rast, e as rastet e tjera. Q t gji-
th thon se nuk jan kompetent.
Ndrsa zdhnsja e ksaj kompa-
nie, Zana Efendia nuk lajmrohet
fare.
Kryetari i Bordit t KEK-ut, Skn-
der Krasniqi, para disa ditsh ka de-
klaruar pr Express se Termokosi i
siguron shpenzime t mdha t rry-
ms, duke mos e ngrohur kryeqyte-
tin dhe n ann tjetr duke ua nda-
lur ngrohjen. Shpenzimet e energjis
elektrike n baza mujore t KEK-ut
me faj t Termokosit jan diku mbi
100 megavat energji. Termokosi ak-
tualisht nuk mbulon as 20 pr qind
t kryeqytetit me ngrohje.
Huqjet e kompjuterve t Termokosit n llogari, po i marrin n qaf
konsumatort, duke ua shtypur nga dy fatura me diferenca dhjet-
fish m t larta. Express ka siguruar disa nga faturat e qytetarve,
t cilat e pasqyrojn fort mir "saktsin" e ksaj kompanie.
Gjat muajit tetor 2008
kam marr nga Termo-
kosi gjendjen time t
pagesave, ku borxhi to-
tal ishte 451 euro. Kur
shkova n Termokos pr
t barazuar borxhin,
ather m'u lshua nj
gjendje tjetr me nj
borxh total prej 2 mij e
630 euro
Mentor Latifi
Ibrahim Rexhepi
Prishtin, 27 dhjetor Drejto-
rit menaxhues i Aeroportit Ndr-
kombtar t Prishtins, Agron
Mustafs, i duket krejtsisht nor-
male mnyra si ka ardhur n kt
post. Thot se Bordi ka vlersuar
se sht m i miri, pasi q nuk ka
pasur alternativ tjetr. Ndonse
ai nuk kishte guxim q ta emroj
drejtor menaxhues, njher e cak-
toi si ushtrues t detyrs e m von
si t prkohshm. Mustafa pr
"Express" thot se sht pun e
Bordit t Drejtorve se far ven-
dimi do t merr n t ardhmen.
"Express": Si ju duket posti i
drejtorit menaxhues, t cilin e mo-
rt pa u futur fare n konkurrenc?
Mustafa: Kur jam emruar n
pozitn e ushtruesit t detyrs n
prill t ktij viti, ka qen njra nga
periudhat m t rnda q ka ka-
luar Aeroporti Ndrkombtar i
Prishtins. M vshtir ka qen t
pranosh kt post dhe ta sjellsh
kompanin n normalitet sesa t
mos ishe n kombinim fare pr
kt pozit. Megjithat, postin e
pranova me prgjegjsi dhe pr-
kushtimi. Ishte bordi i mparshm
q funksiononte q m emroi n
kt pozit. Bordi i ri, pas nj vsh-
trimi disamujor t puns sime,
vendosi t m emroj n pozi-
tn e drejtorit menaxhues.
"Express": A ju pengon fakti
se jeni drejtor i prkohshm?
Mustafa: Pozitat udhheqse
n ndrmarrjet publike n t ka-
luarn jan perceptuar si t pr-
jetshme. Un i takoj nj gjenerate
m t re dhe perceptimi im sht
m ndryshe n raport me pozitat
udhheqse n ndrmarrjet pu-
blike. Individt nuk jan t pr-
hershm n kto pozita, por re-
zultatet duhet t jen ato q do t
duhej t prcaktonin qndrimin
e nj individi n pozita t tilla. Nuk
shoh asnj penges n kryerjen e
detyrave t mia pr faktin se kam
marr nj mandat t prkohshm
apo pr nj periudh afatshkur-
tr. Pr mua sht me rndsi q
Aeroporti t funksionoj norma-
lisht.
"Express": Sa ndikon kjo n
kryerjen e funksionit q keni ?
Mustafa: Rezultatet e treguara
muajve t fundit, m konkretisht
gjat menaxhimit tim, dshmojn
se kjo shtje nuk ka ndikuar. Nuk
jam i fokusuar n kohzgjatjen e
mandatit tim.
"Express": Kur do t jeni drej-
tor i prhershm?
Mustafa: Me Ligjin mbi ndr-
marrjet publike n Kosov sht
e precizuar shum qart q Bordi
i Drejtorve me shumic votash
e emron dhe shkarkon drejtorin
menaxhues. Ai sht mbikqyrs
ndaj drejtorit menaxhues dhe n
baz t rezultateve t arritura do
t duhej t vendos pr t ardh-
men e tij.
"Express": A mund t thuhet
se ather n Aeroport ka mbre-
truar anarkia? Si mund t ilus-
trohet kjo?
Mustafa: Koha pas arrestimeve
ishte e rnd pr nj pjes t pu-
ntorve, prderisa pr disa nuk
ishte e habitshme. Kishte t atill
q mendonin se kto veprime do
t ndodhnin hert apo von, duke
marr pr baz zhvillimet e
brendshme. Proceset e ndryshme
q kishin ndodhur gjat nj pe-
riudhe t caktuar nuk ishin plo-
tsisht n harmoni me procedu-
rat e brendshme t korporats dhe
ligjin. Ka pasur trajtim jo t bara-
bart t puntorve, duke krijuar
paknaqsi n mesin e tyre, prfs-
hir edhe struktura t larta me-
naxhuese. Ishte krijuar nj atmos-
fer neglizhence ndaj puns. Prg-
jegjsia dhe llogaridhnia e drej-
torve pothuajse nuk ekzistonte
fare. Ekzistonte nj rreth shum
i ngusht bashkpuntorsh t
strukturs m t lart q nuk ishin
t kualifikuar dhe t prgatitur
profesionalisht . Interesat perso-
nale nuk ishin n harmoni me ato
t aeroportit. Ka ndodhur q per-
soni i cili kishte pr detyr t mer-
ret me marrdhnie me publikun,
kishte shkuar t bisedoj me zyr-
tar e Banks Evropiane pr Zhvil-
lim dhe Rindrtim pr t siguruar
ndonj kredi, e shum anomali
t tjera!!!
"Express": A ishit edhe ju pjes
e ksaj anarkie, duke ditur se pr
nj koh keni qen udhheqsi i
nj sektori t rndsishm?
Mustafa: Jo. Un jam shum
krenar pr at ka kam arritur n
sektorin t cilin e kam menaxhuar
me vite. Kam stabilizuar sektorin
pr t cilin kishte afera t shumta,
pr t cilat sht shkruar n me-
diumet e Kosovs, por edhe jasht
saj. Kt e dshmojn edhe rapor-
tet e auditimit t kryera n kt
fush gjat kohs sa un kam me-
naxhuar n raport me periudhat
e mhershme.
"Express": Cilt ishin tregue-
sit e suksesit n kohn kur erdht
si drejtor n Aeroport?
Mustafa: "Tregues i suksesit"
ishte nse do t mund t thyhej
"monopoli" i avio-kompanive m
serioze dhe prestigjioze n bot
q operonin me vite t tra n Ae-
roportin Ndrkombtar t Prish-
tins. Ishte shum sukses nse do
t fillonte nj avio-kompani e re
t fluturonte n njrn nga linjat
q ishin stabile pr koh t gjat.
Gjithmon duke u thirr n thyer-
jen e 'monopolit' dhe sjelljes se
avio-kompanive t reja serioze.
M von do t shohim se kto
avio-kompani ishin shum jo se-
rioze, kishin krijuar raporte jo t
shndosha n mes aeroportit dhe
partnerve tan strategjik . M
von me to kishim probleme se-
rioze pr arktimin e borxheve.
sht dashur t marrim vendime
brenda, duke vonuar operimin e
aeroplanve deri n arktimin e
borxheve.
"Express": Cilt jan tani?
Mustafa: Shpallja e ANP nga
Departamenti i Kualitetit t Bri-
tish Aireways si stacion i "Art"
dshmoi q fillimi i ndryshimit t
qasjes ndaj konsumatorit ishte e
drejt. Krijimi i hapsirave t reja
dhe ngritja e kapaciteteve t Ae-
roportit pr procesim m t
shpejt t udhtarve, sht tre-
gues i suksesit q kemi arritur n
kta muajt e fundit. sht ngritur
edhe niveli i bashkpunimit
t ndrsjell me policin
dhe doganat e Kosovs.
Futja n treg e produk-
teve t reja, t cilat nuk
ishin m hert, si shrbi-
met ndaj udhtarve q
fluturojn n klasn e biz-
nesit, apo krijimi i mund-
sive pr bizneset tjera t pro-
movojn produktet e tyre,
jan tregues me t ci-
lt un bj mat-
jen e suksesit.
Iniciativa e
Aeroportit pr
fillimin e
hapjes s
rrugve t
reja ajrore
n mes Ko-
sovs dhe
vendeve
tjera, duke
rezultuar
edhe me
nnshkrimin
e memorandu-
mit t mirkuptimit
me Agjencin e Navi-
gimit Ajror t Repu-
bliks s Shqipris,
sht nj tjetr tre-
gues i suksesit. Om-
brella e t gjitha
sukseseve pr mua
sht finalizimi i
procesit t certifi-
kimit sipas stan-
dardeve ndrkom-
btare t aviacionit ci-
vil.
"Express": Edhe sa
koh do t jet "Gra-
niti" n punishte? A e
keni zbatuar krcni-
min q ia keni br li-
dhur me vonesat dhe
cilsin e punve?
Mustafa: do pun
q nuk prfundon
brenda afatit t para-
par, sht m se normale q t
mos jesh i knaqur me dinami-
kn. Projekti i ri-shtresimit t pis-
ts ka filluar n vitin 2006, kurse
ka qen i parapar t prfundoj
trsisht n fund t gushtit 2008.
Praktikisht t gjitha punt nuk
kan prfunduar. Kan mbetur
edhe disa pun t vogla, q ka
gjas t mos prfundojn nga kon-
traktuesi aktual. Un kam krkuar
nga organi mbikqyrs q t shi-
koj mundsit brenda kush-
teve t kontrats pr ndonj
alternativ tjetr.
"Express": Sa ka pa-
guar penale deri m tash?
Mustafa: Shuma totale
q kontraktuesi do t pa-
guaj pr shkak t vo-
nesave do t kaloj
shifrn prej nj
milion euro.
11
E diel, 28 dhjetor 2008 EKONOMI
Ferizaj, 27 dhjetor Pronar
ndrmarrjesh prodhuese t Ferizajt
kishin deklaruar n fund t vitit t
kaluar se me pavarsin e Kosovs,
edhe pr biznesin, do t hapej nj
faqe e re. Ata shpresonin se qeveria
do t bnte m shum pr t leht-
suar qarkullimin me jasht dhe pr
t stimuluar suksesin n prodhim.
Dhjet muaj pas shpalljes s pavar-
sis s Kosovs, drejtues biznesesh
prodhuese nuk duken aq entuziast
me ato q ka br qeveria dhe
pushteti lokal i Ferizajt. "Me keqard-
hje mund t them se pavarsia nuk
sht reflektuar fare. Qeveria,
prkundr deklaratave, heziton t'u
ndihmoj bizneseve. Ne ende nuk e
kemi ndier dorn e Qeveris. Ende as
qeveritart e Komuns, as ata t
Qeveris, nuk kan gjetur koh pr
t'i vizituar bizneset prodhuese dhe t'i
shohin problemet tona. N kt pik
kemi ngecur aty ku kemi qen para
shum vitesh", ankohet Hysni
Krasniqi, menaxher i prodhimit n
Fabrikn pr prodhimin e km-
byesve termik dhe e konstruksion-
eve metalike "ELSAM". Pavarsia u ka
sjell njerzve m shum besim dhe
vullnet pr pun. N nj koh transi-
cioni, nuk mund t pritet m tepr,
mendojn drejtuesit e ndrmarrjeve
t tjera prodhuese. "Ka qen nj
pritje pr t ciln sht investuar
shum. Por n kuptimin e zhvillimit
t biznesit nuk kemi vrejtur ndonj
lvizje, sepse shteti yn ende sht
n formim e sipr dhe nuk ka
mundur t krijoj kushte stimuluese
as sa u takon politikave fiskale, as sa
u takon shtjeve doganore", shpre-
het Sahit Krasniqi, bashkpronar i
kompanis "Ferplast", e cila prodhon
tubacion plastik.
Bizneset prodhuese pa ndihm
Nuk shoh asnj penges
n kryerjen e detyrave
t mia pr faktin se kam
marr nj mandat t
prkohshm apo pr nj
periudh afatshkurtr.
Pr mua sht me
rndsi q Aeroporti t
funksionoj normalisht.
"Express": Flitet se kto angaz-
himet e juaja paguhen mir ?
Mustafa: Paga mesatare sht
rreth 700 euro. Nse do t b-
nim nj ndarje m specifike
n baz t puns, ather pa-
gat mesatare t puntor jan
dikur rreth 500 euro, ndrsa
ato t menaxhmentit mbi 900
euro. Pagn mesatare n kom-
pani e rrisin 26 kontrollor, q
marrin afrsisht nga dy mij
euro, pr shkak se jan kuadr
deficitar. Pagat n total pr 630
puntor e kompanis jan
rreth 6 milion euro.
Drejtori pa konkurs
redaktor: Faton Rai
e-mail: faton.raci@gazetaexpress.com
tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78
Kshilli i Gjykats Supreme ua vrtetoi
dnimet maksimale me burg, Milorad Ulemek
Legijas dhe Zvezdan Jovanovic pr vrasjen e
Zoran Djindjic. Kshilli pesantarsh i Gjyka-
ts Supreme ua vrtetoi aktvendimet edhe
t dnuarve tjer pr vrasje. Pr dallim nga
ata, si t dnuar maksimalisht, Ulemek dhe
Jovanovic do t ken t drejt pr edhe nj
ankes, pr t ciln prsri do t vendos Gjyka-
ta Supreme, por n prbrje t ndryshme.
Aktvendimi i shkalls s par pr 12 t akuzuar
pr vrasjen e kryeministrit Djindjic dhe plago-
sjen e shefit t tij t sigurimit, u shpall m 23
maj 2007 n Gjykatn Speciale. Me vendimin e
Gjykats Speciale, Milorad Ulemek Legija dhe
Zvezdan Jovanovic morn dnime maksimale
prej 40 vjet burg. Me nga 35 vjet u dnuan,
Aleksandar Simovic, Ninoslav KOnstandinovic,
Vladimir Milisavljevic dhe Sretko Kalinic. M
nga 30 vjet u dnuan, Zeljko Toljaga, Branislav
Bezarevic, Milos Somovic, Milan Jurisic dhe
Dusan Krsmanovic. Dnimin m t vogl (tet
vjet burg) mori Sasa Pejakovic nga Njsia pr
Operacione Speciale.
Amin pr 40 vjet burg
||||
12
|
t
j
r
t
t
t
Pyetja e par e BBC ishte, se pse
ka qen i trhequr pr nj koh
nga syt e opinionit?
Thai: Arsyeja e pare sht:
shpesh her kur hesht jep nj
porosi. Kjo ka qen nj strategji e
imja q e ka pranuar edhe partia.
Ne nuk duhej q t brtasim n
llim q mos t keqkuptohemi se
kemi dhimbje ngase kemi rn
prej pushtetit. Aspekti i dyt sht
lejimi i atij 100 ditshi q qeveria
t zhvillohet. Aspekti i tret sht
se kur jeni t qet analizat mund
t jen m t drejta. Kur analizat
tuaja ojn se fajtort jan vetm
t tjert e keni t vshtir q t
dilni prej krize. Kur vini n pr-
fundim se nj pjes t fajit e keni
dhe ju dhe i detektoni gabimet,
shanset jan m t mdha q t
dilet prej krize. Mendoj se e kemi
br kt.
BBC: A e keni kuptuar ather
se si lider i partis, prgjegjs pr
rezultatin zgjedhor sht Menduh
Thai dhe vet PDSH?
Thai: Padyshim. N aspektin
objektiv po, por tashm jan de-
tektuar edhe prgjegjsit subjek-
tive. Duhet t keni parasysh se n
zonat ku n gar ishin deputett
q ikn nga PDSH, rezultatet,
humbja ka qen katastrofale. Ka
edhe shtje t tjera q n politi-
k lidhen mes veti. Qeverisja 18
mujore, kacafytjet, luftbetjat e
prditshme dhe vjen nj dit q
sjell reperkusione.
BBC: Por ju e bindnit elektora-
tin se bhej fjal pr nj qeverisje
me partnerin tuaj strategjik. N
qeveri tani sht i njjti partner
strategjik, VMRO DPMNE q qe-
veris me rivalin tuaj BDI. Tani
shpreheni kritik, pse ky ndrys-
him?
Thai: Un jam kryetar partie
prej nj vit e dika. Un nuk mbaj
mend se me gojn time kam thn
se kam partner strategjik. Ndosh-
ta t tjert prej partis time kan
thn ashtu, ose rivalt politik.
Nuk mendoj ashtu, skemi partner
strategjik. Un mendoj se platfor-
ma e PDSH sht interesi kolektiv
i shqiptarve.
BBC: Ju risolli n skenn politi-
ke, pas heshtjes, nj aksion i poli-
cis, pr t cilin shpreheni kritik.
Megjithat aksione t ngjashme
policore kishte edhe n kohn kur
ju ishit n qeveri, vetm para disa
muajsh. Pse tani jeni kaq direkt
n kritikn tuja?
Thai: Nuk pajtohem me for-
mulimin se kishte aksione n
kohn ton. Kishte vet nj aksi-
on - ai i Brodecit. Pr nga forma,
prmbajtja, kohzgjatja dallon
shum prej ktyre aksioneve. Ish-
te n moment t caktuar, vend t
caktuar dhe koh t caktuar. Nuk
kishte vazhdimsi t aksionit. Mos
ti prsris ato q gjithmon i kam
thn, se aksioni ishte i mbshte-
tur nga Departamenti amerikan i
Shtetit, qeveria e Kosovs. Njer-
zit q ishin aty ishin t dnuar me
burgime shum t gjata. Proble-
mi sht tjetr kund. Ministrja e
Brendshme tha se aksioni do t
vazhdoj.
BBC: Megjithat z. Thai, poli-
cia thot se aksioni ka t bj me
gjetjen e vrassve t nj polici, q
ishte shqiptar?
Thai: Shum mir. Po kur
merrni npr kmb 3000 njerz,
ai aksion e ka emrin terror, futje
frike, ngjallje pasiguri deri n
palc. Shteti jurdik nuk mund t
bj gabime t till, t arrestoj
2000 njerz m pastaj ti lshoj
t tjert, t mbaj vetm tre dhe
asnj mos del prgjegjs. Bota e
prparuar nuk vepron kshtu.
BBC: Vzhguesit thon se reto-
rika e partive shqiptare ndryshon
nse jan n qeveri ose n opozit.
Pse nuk ka nj qndrim koherent
t partive politike shqiptare, edhe
partis tuaj, kur shfaqen raste t
tilla?
Thai: Rasti i Brodecit sht
i vetmi aksion i organizuar nga
policia n kohn e qeverisjes s
PDSH. Nuk duhet t ngatrrohen
shtjet e rezistencs s arma-
tosur me armatim t rnd, dhe
bastisjet e qytetarve t thjesht,
keqtrajtimi i grave dhe fmijve
npr shtpi. Jan dy shtje krejt
t ndryshme.
BBC: Z. Thai si e shpjegoni
faktin se ekziston prshtypje q
partit shqiptare, ndaj partis
kryesore qeverisse VMRO DP-
MNE, duken t pafuqishme? M
duhet t theksoj ktu se zyrtar t
partis tuaj, kan pranuar se nuk
kishin ndikimin q do t donin t
kishin me zyrtart maqedonas.
Thai: Ju pjesrisht keni t drej-
t, por nuk sht situat e njjt
tani. Do prmend dy raste. Zven-
dsministri i Brendshm, Refet
Elmazi ishte i informuar pr aksi-
onin n Brodec. Kta as nuk jan
t informuar se far ndodh. Rasti
i dyt ishte ai i zvendskryemini-
strit Imer Aliu, i cili publikisht n
kuadr t qeveris, dha shpjegi-
me dhe sulmoi kryeministrin, q
shkaktoi kriz politike ka oi n
zgjedhje.
BBC: A mendoni se ka ardhur
momenti q subjektet politike
shqiptare t krijojn linja komu-
nikimi, qoft edhe minimale, pr
mos t rrezikuar shqiptart dhe t
drejtat e tyre?
Thai: Un jam jasht korni-
zave t folklorit dhe t romantiz-
mit t unitetit. Ne duhet t jemi
unik drejt qllimeve, programeve
dhe prcaktimeve. Sigurisht kjo
sht subjektive, por mendoj se
homogjenizimi nacional sjell
homogjenizim edhe tek t tjert.
Kam nj je shprese t bashksia
ndrkombtare dhe SHBA, se do
t ndrhyn n kt shtet, t cilin
e pret nj ardhmri totalisht e pa-
sigurt. Pa NATO ardhmria sht
e pasigurt.
BBC: Nse shfaqen t gjit-
ha subjektet politike stoike n
qndrimet e tyre, ka opinione
q sugjerojn se kjo kontribuon
n dobsimin e subjektit politik
shqiptar n prgjithsi prball
partive maqedonase, ka shfryt-
zohet pr ti dominuar partit
shqiptare?
Thai: Jo. Partit politike maqe-
donase, kjo tashm sht e qar-
t, punojn q ta dezintegrojn
PDSH-n. Se at parti q e kan
n pushtet ende e kan me 18 de-
putet. Sipas meje dezintegrimi i
PDSH-s nnkupton dezintegri-
min e indit shqiptar, eliminimin
kryetar| | P0Sh,
Meaduh Jha| a a[
|aterv|st pr 880,
de||aro| se part|a
e t|[ au| |a partaer
strate[|| VMk0
0PMN, a[ aru
meat q prdore[ m
hert. k| |shte |r|t||
ada[ qever|s dhe
tha se vepr|met e
fuad|t t po||c|s au|
muad t |rahasohea
me ato |ur a| |shte
a qever|. kryetar|
| P0Sh |a t |upto
het se do t [et |
vsht|r bash|pua|
m| mes sub[e|teve
shq|ptare, adr|oh
q sheh pr[e[s|
edhe persoaa|e pr
rezu|tatet e z[ed
h[eve t pr[|th
shme t mua[|t pr|||.
f0I0: PLIR|I RRAPNAN|
Nj shqiptar nga Tetova e Maqe-
donis, ka humbur jetn n
Irak, n kampin Summerall n
afrsi t qytetit Begji (rreth 200
kilometra n veri t Baghdadit.
Mersim Ademi, humbi jetn kur
nj kamion shprtheu n kam-
pin Summerall. Lajmin e bri t
ditur Kompania Ecolog, puntor
i s cils ishte i riu nga Tetova.
Rasti vazhdon t hetohet m
tej nga strukturat e ushtris
amerikane pr tu zbardhur n
trsi rrethanat q solln kt
humbje t madhe. Nga ana e
Ecologut menjher u caktua
nj ekip emergjence q bri
koordinimin dhe organizimin e
transportit t kufoms pr n
Maqedoni. Varrimi i t ndjerit
u b t shtunn n varrezat e
qytetit n Tetov. Mersim Ademi
nga Tetova, ka punuar n kt
rajon t Irakut q nga viti 2005.
Partia Demokratike Shqiptare
(PDSH) njoftoi se ka larguar nga
radht e saj deputetin Daut Rexhe-
pin, ish-komandantin e njohur t
UK, Leka. Lajmi sht br i ditur
nga zdhnsi i ri i ksaj partie She-
val Memishi. Daut Rexhepi sht
larguar pr shkak t veprimeve sub-
versive dhe pr shkak t shkeljes s
statusit t partis, deklaroi Memishi.
Pas largimit t tij Daut Rexhepi,
PDSH do t ngelet me 7 deputet
n Parlamentin e Maqedonis. Deri
tani nuk dihet se a do t kaloj
Rexhepi n radht e Demokracis
s Re.
Vdes nj shqiptar n Irak Largohet nga PDSH ish-komandant Leka
13 87BBA7D;NFH;II
Sarajev, 27 dhjetor Prn-
dryshe kto t dyja i ruajn t
gjitha marrveshjet ndrkom-
btare, megjithat pr kt t
Daytonit askush nuk e di se ku
u varros.
Askush nga antart e dele-
gacionit t Republiks s BeH
t athershme, kopjen origji-
nale nuk e solli, andaj sot nuk
dihet se ku ndodhet ajo. Hetimi
prfundoi ngase pr kt vepr
penale pasoj vjetrsia absolu-
te, tha Edina Pirija, zdhnsja
e Prokuroris Kantonale n Sa-
rajev.
Sa pr tu prkujtuar, hetimi
sht hapur pr t vrtetuar se
kush e vodhi kopjen origjinale
t Marrveshjes s Daytonit
nga arkivi i Kryesis s BeH.
Megjithat sht vrtetuar se
vepr penale t shkatrrimit apo
vjedhjes s materialit t arkivit
nuk ka pasur, sepse origjinali i
marrveshjes s paqes nga nn-
tori i vitit 1995, e cila n dhjetor
t t njjtit vit u nnshkrua n
Paris, n arkiv ska arritur kurr.
Gjat hetimit nuk u vrtetua se
kush nga antart e delegacionit
apo personelit prcjells e mori
dokumentin origjinal dhe pse
asnjher nuk ia dorzoi Krye-
sis, gjegjsisht Ministris s
Punve t Jashtme.
Vrtet nuk e kam iden se
kush sht dashur ta merrte ko-
pjen e dokumentit dhe ta dor-
zonte n arkiv. Kjo sht pyetje
pr njerzit nga Sekretariati i
athershm i Kryesis s BeH.
Ne antart e ekipit negociues
merreshim me shtje t tje-
ra, tha Miro Lazovic, njri prej
antarve t delegacionit.
Ranko Ninkovic, sekretar i
prgjithshm i Kryesis s BeH,
m hert pat thn se n Sekre-
tariat nuk kan informata lidhur
me at se ku ndodhet Marrve-
shja e Daytonit, dhe se ai se
kishe par kurr.
Dhe prderisa BeH ska lidhje
se ku ndodhet kopja e tyre, Kroa-
cia dhe Serbia t cilat jan bash-
k-nnshkruese t marrveshjes,
kopjet e tyre t Marrveshjes s
Daytonit i ruajn me kujdes n
arkivat shtetrore.
Saa rreth humb[es s shembu|||t or|[|aa| t
Marrvesh[es s 0aytoa|t vazhdoa. S|pas sh|r|m|t
t 'Nezav|sae Nov|ae', het|m| | Pro|uror|s kaa
toaa|e a Sara[ev treo| se |op[a or|[|aa|e e
|sa[ marrvesh[e[e t paqes, asa[her au| |u
dha kryes|s s 8eh apo M|a|str|s s Jashtme.
Kryesia e
%H+VoH
SDWLNXUU
Krye
Msrrrttsjs
t |s|tsi|
e krkesave fondamentale pr t
drejtat kolektive t shqiptarve.
Por un porosis, opozita e orga-
nizuar politike sht vlera m e
mir e nj shteti dhe nj populli,
nse eliminohet opozita elimi-
nohen drejtuesit, kanalizuesit e
paknaqsive t qytetarve dhe
situate del prej kontrollit.
BBC: Z. Thai pr Ju thon se
nuk jeni komod n rolin e opo-
zits?
Thai: Jam shum komod. 10
vjet kam qen n opozit, 6 vjet
n pushtet. Nderi dhe respekti q
t bhet n opozit t mbush me
moral. Nderi dhe respekti kur jam
n pushtet m mbush me siklet.
BBC: Jemi n fund viti, si e
vlersoni vitin 2008?
Thai: Pr shqiptart n pjesn
e dyt keq. Edhe pse nj pjes e
lidershipit mundohen ta arsye-
tojn.
BBC: Si e shikoni angazhimin
tuaj n vitin 2009 kur do t zhvi-
llohen zgjedhjet lokale dhe pre-
sidenciale? N skenn politike
kan dal rival t tjer, nj nga
bashkpuntort tuaj t afrt,
vetm para disa muajsh, z. Imer
Selmani ka krijuar nj subjekt
t ri politik, kurse n Gostivar
kandidat i pavarur komune do
t jet Z. Ru Osmani, gjithashtu
nj ish-partiak i juaj. A ndiheni i
krcnuar?
Thai: Z. Imer Selmani nuk ka
qen bashkpuntor i ngusht i
imi. Ai ka qen zvendskryemini-
str tre muaj dhe u shkarkua. Men-
doj se ai luan rolin e shrbtorit t
qeveris s tanishme, kryesisht t
VMRO DPMNE, edhe pse ai dhe t
tjert kan t drejt legjitime q t
organizohen politikisht. Nga ana
ime dhe PDSH nuk do t ken
fare respekt deri n momentin e
zgjedhjeve. Po tuan vota detyri-
misht do ti respektojm. Por nuk
kam frik sepse z. Selmani sht
alternativ e z. Ahmeti jo e imja.
Sa i prket z. Ru Osmani besoj se
sht tepr i vonuar. Besoj se nuk
do t ket asnj sukses pr shkak
se bisedohet pr projekt privat
dhe dshira private.
BBC: Dhat nj lloj kn-
dvshtrimi pr 2008, por a jeni
me shpres se 2009 do t sjell nj
prparim pr shqiptart,sidomos
n Maqedoni?
Thai: Jam. Kam shum besim
tek SHBA dhe tek presidenti Oba-
ma. Nuk ma merr mendja se do
t thyen prcaktimet strategjike
t SHBA dhe kjo sht shpresa e
vetme.
14 C7HA;J?D= E diel, 28 dhjetor 2008
Invitation for Bids (IFB)
KOSOVO
Energy Sector Clean Up and Land Reclamation Project
Grant No. H234 KOS Project ID. PO96181
Purchase of Heavy Mining/Earth Moving Equipment
IFB No. 1
1. This Invitation for Bids follows the General Procurement Notice for this Project
that appeared in DG Market and UNDB online on March 2007 and December 15, 2007.
2. The United Nations Interim Administration Mission in Kosovo has received a
grant from the International Development Association toward the cost of Energy Sector
Clean up and Land Reclamation Project, and it intends to apply part of the proceeds of
this grant to payments under the Contract for Purchase of Heavy Mining / Earth Moving
Equipment, ICB No. 1.
3. The PMU for Energy Sector Clean up and Land Reclamation now invites sealed
bids from eligible and qualied bidders for Purchase of Heavy Mining/Earth Moving
Equipment divided in four lots as follows: Lot 1-Purchase of spare parts for two Liebherr
Bulldozers, PR 752 Serial 324-2061 and Serial 324-2056; Lot 2 - Purchase of one Hydraulic
Excavator; Lot 3 - Purchase of Five Articulated Dump Trucks; Lot 4- Purchase of one Water
Truck. The equipment shall be delivered and installed at Coal Production Division, Obiliq,
Prishtina, Kosovo.
4. Bidding will be conducted through the International Competitive Bidding
(ICB) procedures specied in the World Banks Guidelines: Procurement under IBRD Loans
and IDA Credits, and is open to all bidders from Eligible Source Countries as dened in the
Guidelines.
5. Interested eligible bidders may obtain further information from Project
Management Unit, attn. Bendis Boari, Procurement Specialist at bbocari@yahoo.com
and inspect the Bidding Documents at the address given below from 9.00. a.m. to 04.00.
p.m, from Monday to Friday.
6. Qualications requirements include: The Bidder shall furnish documentary
evidence that it meets the following nancial, experience and technical capacity
requirements:
Lot 1: Average annual turnover of at least Euro 300,000 equivalent for one of
the last two years.
Lot 2: Average annual turnover of at least Euro 600,000 equivalent for one of
the last two years.
Lot 3: Average annual turnover of at least Euro 1,500,000 equivalent for one
of the last two years.
Lot 4: Average annual turnover of at least Euro 130,000 equivalent for one of
the last two years.
During the past two (2) years, the Bidder must have completed at least one (1)
successful contract with supplying Heavy Mining/Earth Moving equipment similar and
of a comparable scale with the characteristic and technical specications provided in
the Technical Specication Section of this Bidding Document for respective lot.
A margin of preference for certain goods manufactured domestically shall not be
applied. Additional details are provided in the Bidding Documents.
7. A complete set of Bidding Documents in English may be obtained by
interested bidders on the submission of a written Application to the address below. The
Bidding Documents will be sent by DHL or handed to interested bidders representative.
The bidders must provide in the Application the detailed address where the Bidding
Documents should be sent. The Bidding Documents will be provided in printed format
(hard copy). In addition to the hard copy bidders may ask for electronic copy of the
Bidding Documents. The electronic copy will be in a CD format.
8. Bids must be delivered to the address below at or before 02.00 p.m, January
26, 2009. Electronic bidding will not be permitted. Late bids will be rejected. Bids will
be opened in the presence of the bidders representatives who choose to attend in
person or on-line at the address below at 02.00 p.m., January 26, 2009. All bids must be
accompanied by a Bid Security for each lot of:
Lot 1: Three thousand (3,000) Euro
Lot 2: Six thousand (6,000) Euro
Lot 3: Fifteen thousand (15,000) Euro
Lot 4: One thousand and three hundred (1,300) Euro
9. The address referred to above is:
Project Management Unit
Energy Sector Clean up and Land Reclamation
Kosovo Energy Corporation (KEK j.s.c)
Address: Mother Teresa Street, No. 36
Floor-Room number: Ground Floor, Room 8
Attn. Trandelina Cakaj, Project Director
City: Prishtina
Country: Kosovo
redaktor: Valmir Grguri
e-mail: valmir.gerguri@gazetaexpress.com
tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78
Bota
E diel, 28 dhjetor 2008
Shnohet njvjetori i vrasjes s Bhuttos
Dhjetra mijra pakistanez u
mblodhn dje n mauzoleun e ish-
kryeministres Benazir Bhutto, pr t
shnuar njvjetorin e vrasjes s saj.
Zyrtar t policis lokale n Garhi
Khuda Bakhsh, u kan thn agjen-
cive t lajmeve se rreth 150,000
njerz kishin udhtuar drejt vendit
ku u zhvillua ceremonia prkujti-
more.
Zonja Bgutto ishte vrar nga nj
sulm me bomb dhe me arm
automatike n Rawalpindi, afr
Islamabadit, pas nj tubimi elekto-
ral.
Sekretari i Prgjithshm i OKB-s,
Ban Ki-Moon tha se pret q s
shpejti t bhet nj hetim i pavarur
pr vdekjen e saj.
Shrbimet memoriale prkojn me
rritjen e tensioneve midis Indis
dhe Pakistanit rreth rolit t supo-
zuar t militantve pakistanez n
sulmet e Mumbait.
15
zraeli ka ndrmarr t shtunn sulme
ajrore kundr militantve t Hama-
sit n rreth 30 lokalitete t Rripit t
Gazs.
Armata izraelite konfirmoi se ka kryer
sulme ajrore, duke thn se n shn-
jestr ka qen"infrastruktura terroriste".
Komente t tjera pr sulmin nuk u bn.
Televizioni satelitor, Al Jazeera ka tre-
guar imazhet e dhjetra ushtarve pa-
lestinez t rrzuar n tok, ndrsa ra-
porton pr vdekjen e shum militan-
tve t Hamasit, e po ashtu plagosje t
shumta n radht e tyre.
N imazhet e transmetuara duken
burra t veshur n t zeza, ndrsa shes-
het kryesore jan t mbushura me am-
bulanca n prpjekje pr t shptuar
t plagosurit.
Nj prej korrespondentve, duke ko-
mentuar ngjarjen, flet pr nj situat
t tmerrshme, t shkaktuar nga rake-
tat t hedhura n t njjtn koh n
zona t ndryshme.
Ndrkoh, n jug t Izraelit sht
shpallur gjendja e alarmit, pasi si pri-
tej, militantt palestinez jan kundr-
prgjigjur duke hedhur raketa n Iz-
raelin e Jugut, duke vrar nj grua ne
qytetin e Netivotit.
Njerzit jan njoftuar q t mos l-
vizin nga shtpit e tyre.
Sulmi pasoi vendimin e kabinetit t
kryeministrit Ehud Olmert, pr kun-
drprgjigje pr shkak t sulmeve ra-
ketore ndrkufitare palestineze kun-
dr Izraelit.
Reagime
Presidenti palestinez, Mahmoud Ab-
bas i ka dnuar sulmet izraelite dhe ka
vendosur kontakte urgjente me disa
prej homologve t tij nga vendet e ra-
jonit.
Pr shkak t gjendjes alarmante, Eg-
jipti i ka hapur kufijt pr automjetet e
ndihms s shpejt, n pjesn ku kufi-
zohet me Rripin e Gazs.
Ministrat e Jashtm t shteteve arabe
paralajmruan kshillime emergjente.
Ndrkoh q prfaqsuesi i BE-s pr
Politikn e Jashtme dhe Sigurin, Javier
Solana u ka br thirrje palve pr ndr-
prerjen e menjhershme t konflikteve.
Britania e Madhe sht shprehur e
shqetsuar pr shkak t sulmeve izrae-
lite.
SHBA-ja deklaroi se Hamasi duhet t
ndrpres sulmet terroriste, n qoft se
do t bhet pjes e zgjidhjes paqsore.
Ndrsa Izraeli ka paralajmruar mun-
dsin e shtrirjes s sulmeve kundr is-
lamikve radikal. Prfaqsuesi i Mi-
nistris s Jashtme, Jigal Palmor dekla-
roi:
"N qoft se Hamasi vazhdon agre-
sionin e tij, ne nuk kemi zgjidhje tjetr.
Por ende nuk sht von q palestine-
zt t'i bjn thirrje Hamasit q ta ndr-
pres dhunn."
Presidenti izraelit, Shimon Peres, me
gjith shkallzimin e situats, e konsi-
deron t mundshme nj marrveshje
me palestinezt vitin e ardhshm. Mi-
rpo, laureati i mimit Nobel pr paqe,
ka prjashtuar bisedimet me Hamasin.
Sipas tij, n fund t vitit t
kaluar n bot ishin aktiv
6,5 milion robot, ndrsa
parashikimi pr vitin 2011
sht q ata t trefishohen,
duke kaluar 18 miliont.
Robott prdoren n indus-
tri, spitale, zyra publike,
hapsir dhe n shtpit
tona. Sharkey shkruan n
nj artikull pr revistn
amerikane, "Science", se t
moshuarit n spitale dhe
azile po shoqrohen nga
robott, q i ndihmojn me
ilaet.
Por bumi i sasive t ktyre
makinave dhe sidomos
inteligjenca e tyre gjithnj e
m e sofistikuar, shton
mundsin q makinat t
dalin jasht kontrollit.
Software i tyre mund t'i oj
n kryerjen e veprimeve t
rrezikshme t
paparashikuara, q jan fryt
i anomalive, apo gabimeve
t sistemit.
22 t vrar
n Bagdad
S paku 22 persona jan vrar
n nj sulm me vetur bomb,
n rajonin shiit t Bagdadit,
than zyrtart e siguris.
N mesin e t vdekurve kishte gra dhe
fmij. Shprthimi ndodhi afr nj sta-
cioni t autobusve, n rajonin
Kadhimiya. S paku 54 persona tjer jan
lnduar.
Ushtria amerikane tha se sulmi ka ndod-
hur rreth ors nnt t mngjesit.
Korrespondentt than se zona q ishte
cak i sulmit sht rrugs pr n nj xhami
t madhe shiite, ku zakonisht turmat
grumbullohen t shtunave.
Gjat muajve t fundit ka pasur nj ulje
t dhuns n Irak, por sulmet prap
ndodhin shpesh n Bagdad dhe n
qytetet e tjera.
Para dhjet ditsh, 18 persona kishin
vdekur dhe dhjetra tjer ishin plagosur
nga dy sulme me bomba n rajonin
Munstansariyah t Baghdadit, afr nj
stacioni t policis. N mesin e t
vdekurve kishte edhe polic.
KERDI NE GAZE
Si pasoj e sulmeve izrealite me raketa, n Rripin e Gazs jan vrar mbi 200
vet, ndrsa jan plagosur mbi 310 t tjer. Supozohet se ndr t vrart sht
edhe shefi i policis s Hamasit. Hamasi sht prgjigjur me kundrgoditje
ndaj territoreve izraelite, prej nga njoftohet pr nj izraelit t vrar.
M 2011 robott do ta pushtojn botn
Robott po bhen rrezik pr botn ton. Noel Sharkey,
profesor i Shkencave kompjuterike n Universitetin bri-
tanik t Sheffieldit, thot se duhet reaguar me shpejtsi.
16 C7HA;J?D= E diel, 28 dhjetor 2008
cW]Wp_d[
Nur: I50
Sbtojc javore
|rs|i|i. Is1it|tltrititsi i Itttrt
faqe !8
|
I
I
I
M
|
1
I
I