Professional Documents
Culture Documents
Express PDF
Express PDF
Pressing
E hn, 18 shkurt 2008
kryeredaktor: Berat Buzhala berat.buzhala@gazetaexpress.com, zvendskryeredaktore: Arlinda Desku arlinda.desku@gazetaexpress.com nacionale dhe siguri: Ilir Mirena ilir.mirena@gazetaexpress.com, Arte: Shkelzen Maliqi shkelzen.maliqi@gazetaexpress.com ekonomi: Viktor Buzhala viktor.buzhala@gazetaexpress.com, Ballkan Express: Faton Rai faton.raci@gazetaexpress.com, bota: Valmir Grguri valmir.gerguri@gazetaexpress.com, sport: U.D. Valdet Hasani valdet.hasani@gazetaexpress.com fotografia: Visar Kryeziu visar.kryeziu@gazetaexpress.com, drejtor i marketingut: Vjollca Musa, marketing@gazetaexpress.com; redaksia: info@gazetaexpress.com; tel: 038 542 270, 038 542 271, 038 542 272, 038 542 273, 038 542 274 ; fax: 038 542 275; shtypi: Roto Print; botues: MediaWorks.
PRESSING
Hashim Thai, ose njeriu i shnjuar nga fati! / Blendi Fevziu . . . . . . .2-24
LAJMEXPRESS
Para njohjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Ndrrohen pozicionet n KS . . . . . .3
POLITIKA
Kosova Republik / Artan Mustafa & Leonard Kerquki . . . . . . . . . . . . . .4-5 Dhun n Serbi . . . . . . . . . . . . . . . .4-5 Deklarata e Pavarsis s Kosovs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
EKONOMI
Prodhuesit zemrgjer / Jasmin Rexhepi . . . . . . . . . . . . . . .10 Rrym, sa mban rrjeti . . . . . . . . . . .11 185.7 miliard euro deficit . . . . . . .11 ekia me rritje rekorde . . . . . . . . . .11
BALLKAN EXPRESS
Bosnja e Hercegovina, pr Kosovn . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Larg Evrops . . . . . . . . . . . . . . . .12-13
BOTA
Spanjn e kercenon thatesira . . . .15 Izraeli ka fituar! / Daniel Gavron . . . . . . . . . . . . . . . .15 Sarkozy "trazon" Evropn . . . . . . .15
NACIONALE
Pejant i duartrokitn flamurit . . . .6 Kuq e zi /Sara Rexhepi /Besiana Xharra . . . . . . . . . . . . . . .6-7 Thik pas shpine . . . . . . . . . . . . . . . .8 Pavarsi e qet /Dafina Myrtaj . . . . . . . . . . . . . . . .8-9 Festojn ditn e shumpritur . . . . .9
ARTE
Galeria e Arteve pr Pavarsi / Alban Muja . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Zyhdi Morava krijon lidhjen e pavarur t Shkrimtarve Shqiptar . . . . . . . . .22 Ndiej klimn e Lufts s Ftoht . . . . . . . . . . . . . .22-23 Solidarizim ndrkombtar me 11 artist kosovar . . . . . . . . . . .23
SPORT
Hapet rruga / Moral Pozhegu . . . . . . . . . . . . .28-29 Krenar pr pavarsi . . . . . . . . . . . . .29 Idrizaj i pafat . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Faleminderit nn . . . . . . . . . . . . . .31
VAZHDON N FAQE 24
LAJMEXPRESS 3
vendim me t vrtet unik n Europ". Maqedonia - Zdhnsi i Qeveris s Maqedonis ka pohuar se ky vend do t ndjek me vmendje zhvillimet n rajon. Duke folur rreth njohjes t pavarsis s Kosovs nga Maqedonia, ai ka thn se pavarsisht vendimit, Maqedonia do t ket parasysh interesat e qytetarve t saj dhe interesat nacionale dhe shtetrore. Bullgaria - Ka br thirrje pr nj qndrim t unifikuar t Bashkimit Europian, pas shpalljes s pavarsis. N nj deklarat t Ministris s Jashtme Bullgare thuhet se "nj qndrim i harmonizuar i BE do t kontribuonte shum n uljen e rreziqeve t siguris n rajon dhe n Europ". Bullgaria do ta zbuloj qndrimin e saj ndaj nj njohjeje t pavarsis s Kosovs vetm pas mbledhjes s Ministrave t Jashtm t BE's, q do t mbahet t hnn Shqipria - Presidenti i Republiks s Shqipris, Bamir Topi, ka deklaruar t dieln se shpallja e Pavarsis s Kosovs sht fitorja m e madhe e demokracis n Europn Lindore q nga rrzimi i Murit t Berlinit. "Populli i Kosovs dhe shqiptart kudo ndodhen - do t ken t gjith bashk shtetin e tyre m t ri n Bot dhe do t gzojn s bashku frytet e ktij shteti t ri evropian. Ky ast sht shum i rndsishm pr Kosovn dhe fqinjt e saj, rajonin ton dhe Evropn, sepse zgjidh prfundimisht hallkn e fundit t shprbrjes s ish-Jugosllavis, ngrin e fundit politik, ushtarak e diplomatik, si dhe krijon nj hapsir demokracie, sigurie, paqeje dhe stabiliteti afatgjat" ka thn ai. Kryeministri Sali Berisha ka deklaruar se Qeveria shqiptare do t jap t gjith ndihmesn e saj pr konsolidimin e pavarsis, do t bashkpunoj ngusht me SHBA dhe BE pr suksesin e plot t ktij akti madhor, jo vetm pr shqiptart, por pr t gjith Ballkanin. "Miratimi i Deklarats s Pavarsis shnon nxjerrjen dhe vendosjen e Kosovs n brigjet e liris, shpress, dinjitetit dhe integrimit evropian, pas nj udhtimi 600 vjear sakrificash, sa asnj komb tjetr n histori", ka thn Berisha. Shpend Limoni
PARA NJOHJES
Prishtin 17 shkurt Presidenti i Shteteve t Bashkuara t Ameriks ka prkrahur edhe nj her pavarsin e Kosovs, pikrisht n ditn e shpalljes, duke thn se Washingtoni tashm ka br t ditur qndrimin rreth ksaj shtjeje. "Pozicioni yn sht q statusi i Kosovs duhet t zgjidhet, n mnyr q Ballkani t jet stabil," ka thn George W. Bush, t dieln, pak or pasi Kosova kishte shpallur pavarsin e saj. N nj konferenc pr media n Tanzani, Presidenti Bush ka thn se SHBA do t vazhdojn t punojn me aleatt pr t siguruar se Kosovn nuk do ta kaploj dhuna pas vendimit pr statusin. Ai ka theksuar se sht i inkurajuar q Kosova angazhohet pr t mbrojtur t drejtat e serbve. "Ne jemi t inkurajuar nga fakti q Qeveria e Kosovs ka shprehur qart vullnetin e saj dhe dshirn e saj pr t mbshtetur t drejtat e serbve n Kosov", ka deklaruar George Bush. Presidenti Amerikan ka thn se shpreson q vendimi pr pavarsi nuk do t oj n dhun, duke shtuar tutje se sht i inkurajuar q Kosova angazhohet pr t mbrojtur t drejtat e serbve. Pas aktit t shpalljes s pavarsis, ka reaguar edhe Departamentit Amerikan i Shtetit, duke thn se sht njoftuar me shpalljen e pavarsis s Kosovs. "SHBA't tash jan duke shqyrtuar shtjen dhe pr kt jan duke diskutuar me partnert europian. Presim q s shpejti t ket nj komunikat", ka thn Sean McCormack, Zdhns i Departamentit Amerikan t Shtetit. Rusia - Ministria e Jashtme Ruse ka br t ditur se Moska mbshtet krkesat e Serbis pr t "rikthyer integritetin territorial t vendit" dhe ka pohuar se dshiron q Kshilli i Sigurimit t'i prtrij prpPresidenti amerikan George W. Bush flet edhe pr Kosov gjat vizits n Tanzani
Shpallja e pavarsis ka aktivizuar diplomacit e vendeve m t rndsishme t bots, n dit pushimi. SHBA, bashk me disa vende t tjera, kan mbshtetur shpalljen e pavarsis. Kundrshtimet kan ardhur nga Rusia.
jekjet pr t arritur nj zgjidhje pr shtjen e statusit t Kosovs. "Deklarata e Kosovs pr pavarsi dhunon sovranitetin e Serbis dhe Kartn e OKB's, si dhe krcnon eskalimin e tensioneve dhe t dhuns etnike n rajon, dhe nj konflikt t ri n Ballkan", thuhet n deklaratn e Ministris s Jashtme t Rusis. Bashkimi Europian - Shefi i Politiks s Jashtme t Bashkimin Europian, Javier Solana, ka krkuar q "t gjith t veprojn me qetsi dhe me prgjegjsi. Ai ka theksuar nevojn pr stabilitet n rajon. Britania e Madhe - N reagimin e par, pavarsin e konsideron si nj zhvillim t rndsishm. Zyrtart britanik do t bjn nj deklarat t plot pas takimit t Ministrave t Jashtm t BE's, t hnn, n Bruksel, ka thn nj Zdhnse e Ministris s Jashtme. "sht e qart se sht nj zhvillim i rndsishm q krijon nj kontekst t ri pr statusin e Kosovs", ka thn ajo. Franca - Ministri i Jashtm i Francs, Bernard Kouchner, gjat nj vizite n Jerusalem, ka thn se shpallja e pavarsis s Kosovs sht nj shans i mir pr Kosovn. "I uroj fat t mbar Kosovs", ka thn Kouchner. Gjermania - Ministri i Jashtm Gjerman Steinmeier u ka br thirrjet e t gjitha palve pr qetsi dhe moderim, pas deklarats s pavarsis. Sllovakia - Ky vend antar i BE's ka br t ditur se nuk do ta njoh pavarsin e Kosovs, tash pr tash. ekia - Vaclav Klaus ka thn se Deklarata e Pavarsis s Kosovs mund t ket pasoja t paprecedent pr Europn, pasi q mund t shkaktoj nj situat ku pjes t tjera t vendeve europiane do t krkojn shkputjen. Klaus ka vlersuar se "shkputja e njanshme t Kosovs nga Serbia sht nj
Ndrrohen pozicionet n KS
Deri n shpalljen e pavarsis, Rusia krcnonte do tentim perndimor pr t nxjerr nj Rezolut pr Kosovn. Pozicionet kan ndrruar t dieln. Tash Rusia thrret seanca dhe pritet t propozoj draft-rezoluta.
Prishtin, 17 dhjetor Shpallja e pavarsis s Kosovs t dieln ka ndrruar edhe pozicionet e shteteve antare n Kshillin e Sigurimit. Deri n shpalljen e pavarsis, Rusia krcnonte do tentim perndimor pr t nxjerr nj Rezolut pr Kosovn q prej nxjerrjes s propozimit t Martti Ahtisaarit. Tash Rusia ka kaluar n ofensiv. Ajo ka thirrur nj konsultim qysh t dieln ndrsa seanc t hapur pr ditn e hn. Ambasadori rus Vitalji Churkin ka thn se sht thirrur nj takim konsultativ i Kshillit t Sigurimit dhe n t njjtn koh ai dhe prfaqsuesi serb kan drguar letra tek Presidenti i Kshillit pr t krkuar nj takim emergjent t hnn. "N takimin sot ne po presim nj njoftim nga Sekretari i Prgjithshm pr situatn n terren. Rusia do t insistoj n implementimin e Rezoluts 1244 dhe dokumenteve tjera relevante nga lidershipi i UNMIK'ut dhe n baz t ktyre dokumenteve ata duhet t shpallin t pavlefshme dhe t anulojn deklaratn e njanshme t pavarsis", ka thn Churkin. Ai ka shtuar se Moska sht shum e shqetsuar pr sigurin e serbve dhe minoriteteve tjera etnike n Kosov. Ndrkoh Churkin ka thn se do t insistohet q seanca e nesrme t jet e hapur ku pritet t marr pjes edhe presidenti i Serbis. Por zvendsprfaqsuesi amerikan ambasadori Alejandro D. Wolff ka deklaruar se SHBA sht e knaqur me prkushtimin e br pr respektimin e komuniteteve religjioze etnike nga Prishtina. "Ne jemi shum t knaqur q deklarata gjithashtu reflekton pozicionin afatgjat t SHBA's, kjo
sht mbshtetja pr implementimin e pakos s Martti Ahtisaarit". Wolf ka shtuar se SHBA nuk sht e shqetsuar pr asgj specifike dhe nuk sheh kurrfar rreziku potencial brengoss.
Ndrkoh Wolf ka thn se pr tu antarsuar Kosova n OKB duhen disa procedura dhe mbshtetja ruse. "Kshtu q un nuk pres q kjo do t jet nj prej gjrave t para q do t ndodh", ka thn Wolf. (AM)
Politik
redaktor: Artan Mustafa e-mail: artan.mustafa@gazetaexpress.com tel: 038 542 270 fax: 038 542 270-2
Kosova ka prodhuar nj fotografi t emocionimit me pavarsin dhe mirnjohjes pr ata q kan ndihmuar. Kosova u b prfundimisht Republik e Pavarur dhe Sovrane. Tash, nis periudha pr t larguar gjendjen e konfliktit dhe pr t'u marr me edukim dhe ekonomi.
Kosova Republ
Artan Mustafa Leonard Kerquki
Prishtin, 17 shkurt Nj periudh dydekadshe e aktivitetit intensiv pr pavarsi - sht prmbyllur t dieln n nj seanc t jashtzakonshme t Parlamentit, ku 109 deputet firmosn Deklaratn e Pavarsis s vendit. Q prej njzet vjetsh m par ka qen e famshme krkesa pr Republik. Dhe, ajo sht ngritur edhe formalisht me njohjen q do t pasoj shpejt nga shum shtete n bot. Ka qen nj dit e emocionit t shkaktuar nga prkujtimi pr ata q jan flijuar pr lirin, falnderimi pr mbshtetsit e pavarsis dhe prfundimisht fests s nj populli q pret t drejtoj vetn pr her t par. "Kt dit e kemi pritur gjat", tha Kryeministri Hashim Thai, duke iu drejtuar Parlamentit. Shteti prbn organizimin m t lart politik pr kulturn politike t ksaj kohe t zhvillimit t njerzimit, dhe at kulm e kan tashm edhe kosovart. Deklarata e Pavarsis ka qen e shkruar n nj letr t dhuruar nga muzeu britanik i Londrs, e nj kualiteti q i qndron kohve. Ajo ka qen vetm nj prej treguesve t nj ngjarje q sht br emocionale sidomos pr shkak se realizohet me mbshtetjen e jashtzakonshme t Perndimit. Nn pranin e mbi nj mij gazetarve botror dhe deklaratave mbshtetse gjat gjith dits nga lider t rndsishm botror, lidershipi kosovar ka realizuar shpalljen e pavarsis n nj skenar t matur. Personaliteti tek i cili ishte besuar udhheqja e ksaj ngjarje dhe q sht sjell me prgjegjsi, Kryeministri Hashim Thai, tha se Kosova sht mirnjohse e miqve dhe aleatve. Pas disa vizitave n disa pika t shquara t rezistencs dhe prpjekjeve pr pavarsi, ligjvnsit jan mbledhur n shtpin e popullit, t veshur solemnisht dhe me ngjyrn e kuqe dominante n kollare, pr t'i dhn fund nj prpjekje maratonike. Seanca sht thirrur n mngjes nga Kryeministri Thai, n koordinim edhe me Presidentin Fatmir Sejdiu. M pas, ai iu ka drejtuar opinionit prmes nj konference pr media. Aty Kryeministri ka dhn lajmin e pritur - Kosova do ta shpall pavarsin e saj dhe ka njoftuar kohn e marrjes s ktij vendimi. Pikrisht n orn 15:00 Kuvendi sht mbledhur. Hapja e sesionit sht br nga Kryeparlamentari Jakup Krasniqi, i cili ka thn se paqe mund t ket vetm n mes t barabartve. "sht premtim i prkushtimit pr nj shoqri t vlerave t sotme njerzore. Nesr Kosova do t ket edhe m shum miq", ka thn ai. M pas, Krasniqi ka ftuar Kryeministrin Thai q ta arsyetoj thirrjen e seancs s jashtzakonshme. Me kt rast, Thai ka evokuar kujtime nga vuajtjet e kosovarve gjat historis, ndrkoh q vet n ato aste po shkruante njrin ndr astet m t mdha t historis s Kosovs. "Sot nderojm t gjith ata q u flijuan pr lirin. U jemi mirnjohs miqve dhe aleatve tan", ka thn ai. Sipas tij, kosovart, prkundr vuajtjeve q prjetuan, nuk humbm kurr besimin se nj dit do t jen shtetas t Republiks s Kosovs. Ai m kt rast ftoi komunitetet n Kosov q t jen pjes e ksaj Republike. "Ne jemi t gatshm pr respektimin dhe mbrojtjen e minoriteteve. Ne po ndrtojm institucione pr t gjith. Zbatimi i pakos s Martti Ahtisaarit sht prioritet nacional pr ne", tha ai. Fjalimin e njjt, Kryeministri Thai e ka mbajtur edhe n gjuhn serbe. Ngjashm si ka br m pas edhe Presidenti Sejdiu. "Pavarsia e Kosovs shnon fundin e dezintegrimit t Jugosllavis. E ardhmja do t ndrtoj
Dhun n Serbi
Nuk ka zgjatur shum nga deklarimet e liderve serb se pavarsisht ngjarjeve rreth Kosovs, nuk do t prdoret dhuna. Beogradi sht zhytur prishje rendi nga nj protest e dhunshme.
Prishtin, 17 shkurt Menjher pas shpalljes s pavarsis s Kosovs, krert e institucioneve t Serbis kan reaguar duke vlersuar se vendi gjendet para momenteve tepr t rnda. N Beograd, disa qindra t rinj kan bllokuar rrugn "Knez Milosh" para ambasads s SHBA's duke protestuar kundr pavarsis s Kosovs. Afr ndrtes amerikane jan hedhur gur, koktej molotovi, jan demoluar automjete, si dhe jan brohoritur parulla ultranacionaliste. Ndrkoh, kryetari serb Boris Tadic ka premtuar se do t bj t pamundurn q t "zhvlerson shpalljen e paligjshme t pavarsis s Kosovs" dhe se asnjher nuk do ta pranoj at. Tadiq ka shtuar se Serbia nuk duhet br poteza t shpejtuar dhe se duhet t'iu ndihmoj bashkqytetarve n krahin. Ai ka krkuar nga UNMIK-u dhe KFOR-i siguri m t madhe pr serbt. "N kt moment t vshtir pr shtetin dhe t gjith ne, dshiroj t apeloj drejt t gjith qytetarve t Serbis, n bashkqytetart tan n Kosov, q gjat ktyre ditve fillimisht t mbijetoj kuptimi, ndrsa shteti i Serbis do t ndrmerr poteza t duhur dhe do t bj t gjitha q jan n fuqi t saj q t zhvlersohet shpallja e pavarsis s Kosovs", ka porositur Tadiq. Kryeministri serb, Vojisllav Koshtunica, ka deklaruar se shpallja e njanshme e pavarsis s 'shte-
POLITIK
Hashim Thai
lik
ambient pr falje dhe pajtim", ka thn Presidenti. Kosovart, tha ai, bn prpjekje t mdha pr t gjetur nj zgjidhje t negociuar me Beogradin, por kjo ishte e pamundur. Prandaj, ai i hapi rrug shpalljes s pavarsis s vendit, duke ftuar njkohsisht shtetet q ta njohin kt akt. Tutje, Deklarata e Pavarsis sht lexuar nga Kryeministri Hashim Thai. "Ne, udhheqsit e popullit ton, t zgjedhur n mnyr demokratike, nprmjet ksaj Deklarate shpallim Kosovn shtet t pavarur dhe sovran", ka thn plot emocione Kryeministri Thai para ligjvnsve kosovar, t cilt qndronin n kmb derisa ai lexonte Deklaratn e Pavarsis. Kjo fjali q do t mbetet prjetit t rrejshm' Kosovs, paraqet aktin prfundimtar t politiks e cila filloi me NATO agresionin n Serbi n vitin 1999. Fajtor t ksaj ngjarje sipas tij sht NATO dhe SHBA-t. "Kryetari i SHBA i cili sht prgjegjs pr kt dhun, dhe pasuesit e tij evropian, do t jen t shnuar me shkronja t zeza n historin e Kosovs, por edhe n seciln histori t s drejts ndrkombtare", tha ai. Ministri i Punve t Jashtme t Serbis, Vuk Jeremic, ka ftuar n takim t gjith ambasadort e akredituar, n mnyr q t'iu transmetoj qndrimin se pr Serbin shpallja e pavarsis s
tsisht n historin e shtetit t Kosovs ka nxituar duartrokitjet n Kuvend, derisa shum nga parlamentart nuk kan munduar t'i prmbanin lott. Njqind metra nga salla e Kuvendit, qindra qytetar q po ndiqnin prmes televizionit seancn e jashtzakonshme nga njra prej sallave t Hotel Grand Prishtina, po ashtu, nuk kan mundur ta prmbajn vetn pas fjalve q tha Kryeministri. Ata kan shprthyer n vaj. Kjo nuk sht hera e par q Kosova shpall pavarsin e saj n kushte realiste. Udhheqsia shqiptare nj veprim t ngjashm kishte marr edhe me 2 korrik t vitit 1990. Mirpo, ajo shpallje ishte vetm pjes e formsimit t aspiratave pr shtetin. Ksaj radhe sht ndryshe. Deklarata u votua nga 109 ligjvns, pa asnj vot kundr, ndrsa m pas u nnshkrua nga t gjith deputett e pranishm n Kuvend, prve atyre serb, t cilt nuk morn pjes fare n kt seanc. Tash nis periudha pr t larguar gjendjen e konfliktit dhe pr t'u marr me edukim dhe ekonomi.
Simbolet
N kt seanc, ligjvnsit kosovar kan miratuar edhe simbolet shtetrore t Kosovs, prmes nj votimi formal. N sall menjher sht sjell flamuri i ri, me sfond t kaltr, nj hart t Kosovs ngjyr t verdh dhe gjasht yje me ngjyr t bardh, t cilt simbolizojn gjasht komunitetet q jetojn n vend. Flamuri q sht sjell nga nj djalosh sht vn pas karriges s Kryeparlamentarit t Kosovs. Tutje elementi i vetm q i mungoj dits s djeshme ishte mungesa e kompozimit t himnit t Kosovs. Kjo shtje sht ln pr m von, derisa himni q do t prdoret gjat fests s pavarsis sht ajo i Bashkimit Europian. Edhe ashtu aspirata e kosovarve sht pr integrim n kt union.
Kosovs sht akt jolegjitim. "Nuk pres q BE do t pranoj Kosovn. Kush do q t vendos t pranoj Kosovn si shtet, mund t llogarit se nuk do t ket m raporte t njjta me Serbin", tha ai. Sot, Kuvendi i Serbis do t ket nj seanc t jashtzakonshme, ku pritet t vrtetohet vendimi i Qeveris serbe pr zhvlersimin e pavarsis s Kosovs. M i ashpr ka qen peshkopi serb, Artemie, i cili ka thn se Serbia duhet t'i mbledh armt, t deklaroj se Kosova sht "territor i okupuar" dhe t blej arm nga Rusia pr ta kthyer at. (Besnik Ramadanaj)
tzakonshme m 17 shkurt 2008, n kryeqytetin e Kosovs, n Prishtin, Duke iu prgjigjur thirrjes s popullit pr t ndrtuar nj shoqri q respekton dinjitetin njerzor dhe afirmon krenarin dhe synimet e qytetarve t saj, Q T zotuar pr t'u prballur m trashgimin e dhembshme t s kaluars s afrt n frym t pajtimit dhe faljes, Q T prkushtuar ndaj mbrojtjes, promovimit dhe respektimit t diversitetit t popullit ton, Q Duke riafirmuar dshirn ton pr t'u integruar plotsisht n familjen euroatlantike t demokracive, Q Duke vrejtur se Kosova sht nj rast special q del nga shprbrja jokonsensuale e Jugosllavis dhe nuk sht presedan pr cilndo situat tjetr, Q Duke rikujtuar vitet e konfliktit dhe dhuns n Kosov q shqetsuan ndrgjegjen e t gjith popujve t civilizuar, Q Mirnjohs q bota intervenoi m 1999 duke hequr n kt mnyr qeverisjen e Beogradit mbi Kosovn, dhe vendosur Kosovn nn administrimin e prkohshm t Kombeve t Bashkuara, Q Krenar q Kosova q ather ka zhvilluar institucione funksionale, multietnike t demokracis q shprehin lirisht vullnetin e qytetarve tan, Q Duke rikujtuar vitet e negociatave t sponsorizuara ndrkombtarisht ndrmjet Beogradit dhe Prishtins mbi shtjen e statusit ton t ardhshm politik, Q Duke shprehur keqardhje q nuk u arrit asnj rezultat i pranueshm pr t dyja palt prkundr angazhimit t mirfillt t udhheqsve tan, Q Duke konfirmuar se rekomandimet e t Drguarit Special t Kombeve t Bashkuara, Martti Ahtisaari, i ofrojn Kosovs nj korniz gjithprfshirse pr zhvillimin e saj t ardhshm, dhe jan n vij me standardet m t larta europiane pr t drejtat t njeriut dhe qeverisjen e mir, Q T vendosur q ta shohim statusin ton t zgjidhur n mnyr q t'i jipet popullit ton qartsi mbi t ardhmen e vet, t shkohet prtej konflikteve t s kaluars dhe t realizohet potenciali i plot demokratik i shoqris son, Q Duke nderuar t gjith burrat dhe grat q bn sakrifica t mdha pr t ndrtuar nj t ardhme m t mir pr Kosovn, Ne, udhheqsit e popullit ton, t zgjedhur n mnyr demokratike, nprmjet ksaj Deklarate shpallim Kosovn shtet t pavarur dhe sovran. Kjo shpallje pasqyron vullnetin e popullit ton dhe sht n pajtueshmri t plot me rekomandimet e t Drguarit Special t Kombeve t Bashkuara, Martti Ahtisaari, dhe Propozimin e tij Gjithprfshirs pr Zgjidhjen e Statusit t Kosovs. Ne shpallim Kosovn nj republik demokratike, laike dhe multietnike, t udhhequr nga parimet e jodiskriminimit dhe mbrojtjes s barabart sipas ligjit. Ne do t mbrojm dhe promovojm t
drejtat e t gjitha komuniteteve n Kosov dhe krijojm kushtet e nevojshme pr pjesmarrjen e tyre efektive n proceset politike dhe vendimmarrse. Ne pranojm plotsisht obligimet pr Kosovn t prmbajtura n Planin e Ahtisaarit, dhe mirpresim kornizn q ai propozon pr t udhhequr Kosovn n vitet n vijim. Ne do t zbatojm plotsisht ato obligime, prfshir miratimin prioritar t legjislacionit t prfshir n Aneksin XII t tij, veanrisht at q mbron dhe promovon t drejtat e komuniteteve dhe pjestarve t tyre. Ne do t miratojm sa m shpejt q t jet e mundshme nj kushtetut q mishron zotimin ton pr t respektuar t drejtat e njeriut dhe lirit themelore t t gjith qytetarve tan, posarisht ashtu si definohen me Konventn Europiane pr t Drejtat e Njeriut. Kushtetuta do t inkorporoj t gjitha parimet relevante t Planit t Ahtisaarit dhe do t miratohet nprmjet nj procesi demokratik dhe t kujdesshm. Ne mirpresim mbshtetjen e vazhdueshme t bashksis ndrkombtare pr zhvillimin ton demokratik nprmjet t pranive ndrkombtare t themeluara n Kosov n baz t Rezoluts 1244 t Kshillit t Sigurimit t Kombeve t Bashkuara (1999). Ne ftojm dhe mirpresim nj prani ndrkombtare civile pr t mbikqyrur zbatimin e Planit t Ahtisaarit dhe nj mision t sundimit t ligjit t udhhequr nga Bashkimi Europian. Ne, po ashtu, ftojm dhe mirpresim NATO-n q t mbaj rolin udhheqs n pranin ndrkombtare ushtarake dhe t zbatoj prgjegjsit q i jan dhn sipas Rezoluts 1244 t Kshillit t Sigurimit t Kombeve t Bashkuara (1999) dhe Planit t Ahtisaarit, deri n at koh kur institucionet e Kosovs do t jen n gjendje t marrin kto prgjegjsi. Ne do t bashkpunojm plotsisht m kto prani n Kosov pr t siguruar paqen, prosperitetin dhe stabilitetin n t ardhmen n Kosov. Pr arsye t kulturs, gjeografis dhe historis, ne besojm se e ardhmja jon sht n familjen europiane. Pr kt arsye, ne shpallim synimin ton pr t marr t gjitha hapat e nevojshm pr t siguruar antarsim t plot n Bashkimin Europian sapo q t jet e mundshme dhe pr t zbatuar reformat e krkuara pr integrim europian dhe euroatlantik. Ne i shprehim mirnjohje Organizats s Kombeve t Bashkuara pr punn q ka br pr t na ndihmuar n rimkmbjen dhe rindrtimin pas lufte dhe ndrtimin e institucioneve t demokracis. Ne jemi t prkushtuar t punojm n mnyr konstruktive me Organizatn e Kombeve t Bashkuara gjersa ajo vazhdon punn e saj n periudhn n vijim. Me pavarsin vie detyra e antarsis s prgjegjshme n bashksin ndrkombtare. Ne e pranojm plotsisht kt detyr dhe do t'i prmbahemi parimeve t Karts s Kombeve t Bashkuara, Aktin Final t Helsinkit,
6 7
akteve tjera t Organizats pr Siguri dhe Bashkpunim n Europ, obligimeve ligjore ndrkombtare dhe parimeve t marrdhnieve t mira ndrkombtare q shnojn marrdhniet ndrmjet shteteve. Kosova do t ket kufijt e saj ndrkombtar ashtu si jan parapar n Aneksin VIII t Planit t Ahtisaarit, dhe do t respektoj plotsisht sovranitetin dhe integritetin territorial t t gjith fqinjve tan. Kosova, po ashtu, do t prmbahet nga krcnimi apo prdorimi i forcs n cilndo mnyr q sht jokonsistente me qllimet e Kombeve t Bashkuara. Ne, nprmjet ksaj Deklarate, marrim obligimet ndrkombtare t Kosovs, prfshir ato t arritura n emrin ton nga Misioni i Administrats s Prkohshme t Kombeve t Bashkuara n Kosov (UNMIK), si dhe obligimet e traktateve dhe obligimet tjera t ishRepubliks Socialiste Federative t Jugosllavis ndaj t cilave obligohemi si ish-pjes konstituive, prfshir konventat e Vjens pr marrdhniet diplomatike dhe konsullore. Ne do t bashkpunojm plotsisht me Tribunalin Penal Ndrkombtar pr ish-Jugosllavin. Ne synojm t krkojm antarsim n organizatat ndrkombtare, n t cilat Kosova do t synoj t kontribuoj pr qllime t paqes dhe stabilitetit ndrkombtar. Kosova shpall zotimin e saj ndaj paqes dhe stabilitetit n rajonin ton t Europs Juglindore. Pavarsia jon e sjell n fund procesin e shprbrjes s dhunshme t Jugosllavis. Gjersa ky proces ka qen i dhembshm, ne do t punojm pa pushim pr t'i kontribuar nj pajtimi q do t lejonte Europn Juglindore t shkoj prtej konflikteve t s kaluars dhe t farkoj lidhje t reja rajonale t bashkpunimit. Pr kt arsye, do t punojm s bashku me fqinjt tan pr t avancuar t ardhmen ton t prbashkt europiane. Ne shprehim, n veanti, dshirn ton pr t vendosur marrdhnie t mira me t gjith fqinjt tan, prfshir Republikn e Serbis, me t ciln kemi marrdhnie historike, tregtare dhe shoqrore, t cilat synojm t'i zhvillojm m tej n t ardhmen e afrt. Ne do t vazhdojm prpjekjet tona pr t'i kontribuar marrdhnieve t fqinjsis dhe bashkpunimit me Republikn e Serbis duke promovuar pajtimin ndrmjet popujve tan. Ne, nprmjet ksaj, afirmojm n mnyr t qart, specifike dhe t parevokueshme se Kosova do t jet ligjrisht e obliguar t plotsoj dispozitat e prmbajtura n kt Deklarat, prshir ktu veanrisht obligimet e saj nga Plani i Ahtisaarit. N t gjitha kto shtje, ne do t veprojm n pajtueshmri n parimet e s drejts ndrkombtare dhe rezolutat e Kshillit t Sigurimit t Kombeve t Bashkuara, prfshir Rezolutn 1244 (1999). Ne shpallim publikisht se t gjitha shtetet kan t drejtn t mbshteten n kt Deklarat, dhe i bjm apel t na ofrojn prkrahjen dhe mbshtetjen e tyre.
10
11
12
Nacionale
redaktor: Ilir Mirena e-mail: ilir.mirena@gazetaexpress.com tel: 038 542 270 fax: 038 542 275
KUQ E ZI
Sara Rexhepi Besiana Xharra
sara.rexhepi@gazetaexpress.com besiana.xharra@gazetaexpress.com
Prishtin,17 shkurt Ilir Shaqirit, kngtari i cili ndr t part ka prgatitur kngn pr pavarsin, mund ti ken pasur zili kolegt e tij t estrads. Knga e tij buiste rrugve t kryeqytetit, e prcjell nga zri i lart dhe vallet e qytetarve, t cilt festonin ditn m t madhe n historin e ktij vendi. Por, bashk me kngt, nuk ka munguar edhe buka, uji, mblsirat dhe pijet, t cilat jan shprndar gratis sheshin kryesor t Prishtins. Qytetart e ardhur nga t gjitha ant e vendit, kan festuar ditn m t madhe t Kosovs- pavarsin e saj. Pr rreth njzet mij njerz t mbledhur n qytet nuk ishte shum me rndsi t ftohtit q t martn ka shnuar nn shtat grad Celsius. Me flamur n dor dhe fotografi t ishpresidentit Bill Cllinton, Ilaz Selimi qante n sheshin Nna Tereze t kryeqytetit. Vetm pak minuta para se t shpallej pavarsia e vendit nga Kuvendi i Kosovs, i mbshtjell me flamujt shqiptar dhe amerikan, Ilazi prqafonte fmijt. E gzofshi kt dit. E gzofshi, sepse e kemi pritur me shekuj, thoshte Ilazi i emocionuar. Prve ksaj, mimet n dyqanet e ndryshme jan ulur n mas t madhe pr kt dit, kurse n restorante t vogla si Metro, t gjitha ushqimet dhe pijet kan qen falas. Ju nuk keni nevoj t paguani sot. Sot sht pavarsia e vendit, iu thot me mirsjellje kamerieri t gjith atyre q hyjn dhe dalin, duke prfshir edhe gazetar t huaj. Interesant kjo. Nuk e kam pritur kt, thot David, nj gazetar nga Holanda, i cili ka ardhur nga shteti i tij pr t prcjell kt ngjarje. Por, nse gazetart e huaj ishin t impresionuar me organizimin e ksaj dite, qytetarve t vendit iu bnte pak prshtypje kjo gj. Me tupan e muzik, ata gjat tr dits vallzonin n rrugt e qytetit, ndrkoh q Ansambli i kngve dhe valleve
t Kosovs vallzonte n rrugt e qytetit. Ndrkoh, n kafenet e qytetit t gjitha ishin t mbushura me njerz, kurse muzika shqipe jehonte bashk me gotat q cingronin e q ishin t shoqruara me fjaln gzuar! Shum prej qytetarve, gzimin e tyre e shprehnin edhe me stolisjen e veturave me flamurin shqiptar dhe flamuj t shteteve t fuqishme. Nn brohoritje t fuqishme, t martn ora numronte minutat mbrapsht, ngase pasditen e ksaj dite, Kuvendi i Kosovs mbajti seancn e jashtza-
konshme. Njra nga kafenet e mbushura plot me njerz ishte edhe Down Town, e cila pr n nj ekran t madh dhe me zmadhues t zrit, t gjith ishin br sy e vesh duke ndjekur seancn e Kuvendit t Kosovs. Kosova pavarsi, apo brohoritjet pr kryeministrin Hashim Thai, buisnin n momentin kur kryeministri i vendit lexonte arsyetimin pr seancn e jashtzakonshme. Pak minuta m von ka mjaftuar fjalia e vetme e kryeministrit se, ...Kosova deklaron se sht shtet i pavarur dhe so-
NACIONALE
Kosovart festuan ditn m t madhe n historin e tyre, pavarsin e vendit. Mijra njerz kt dit e kaluan nn qiellin e hapur n Prishtin dhe qytete t tjera. Dita e shpalljes s pavarsis ishte kuqezi.
FMIJA I PAVARSIS Prishtin, 17 shkurt - Lumturije Ademi (1983) nga fshati Sllovi komuna e Lipjanit sht gruaja e par q ka lindur foshnjevajz, pes minuta pas shpalljes s pavarsis nga Kuvendi i Kosovs dhe pr t nderuar kt vendim madhor t ligjvnsve kosovar, foshnja e porsalindur sht pagzuar me emrin Pavarsia. Foshnja e par pas pavarsis ka lindur n Klinikn Gjinekologjike dhe Obstetrike n Prishtin me pesh 3,1 kilogram dhe me gjatsi 52 centimetra. Safete Berisha, mami n salln e operacionit n Klinikn e Gjinekologjis, i tha t dieln KosovaLive se fmija dhe nna jan n gjendje t mir shndetsore. Ajo tha se prindrit e fmijs jan nga fshati Sllovi, komuna e Lipjanit, t cilt sot me shpalljen e pavarsis i jan gzuar edhe me fmijn e tyre vajz. N kt lindje, kan ndihmuar nj ekip i tr mjeksor n krye me doktoreshn Suheda Latifi-Hoxha.
vran pr t shprthyer brohoritjet e qytetarve. Pavarsisht nse dikush njihte dik ose jo, t gjith n valle filluan t krcejn, ndrkoh q brohoritja nuk kishte t ndalur. N kt manifestim t jashtzakonshm, gzimin e tyre nuk e shprehin vetm t mdhenjt, ngase bashk me prindrit, edhe fmijt tregonin se dika e bukur ka ndodhur. Me fytyrat e tyre dy vajza kishin vizatuar flamurin kuqezi, n kok mbanin plisat e bardh dhe kn-
donin kngn e njohur proud to be albanian. Vetm pak or pas shpalljes s pavarsis s Kosovs, tre udhheqsit m t lart t vendit, iu drejtuan platos s Pallatit t Rinis. N obeliskun prej hekuri, i cili peshon rreth 9 ton, e q sht formuar nga fjalt New Born ose n shqip i I porsalindur, t part q hodhn firmn e tyre me urim pr shtetin e ri, ishin presidenti Sejdiu, kryeministri Thai dhe kryeparlamentari Krasniqi.
M pas t gjith qytetart e vendit kishin mundsi t shkruajn urimin e tyre pr kt dit t madhe. Pasdite von, n sheshin kryesor t kryeqytetit, pak para se t fillonte koncerti i madh, u nda edhe torta e madhe m shum se nj ton. Zyrtarisht manifestimet jan prmbyllur me fishekzjarr rreth ors 23:00, ndrkoh q qytetart kan vazhduar festimet deri
NACIONALE
Pavarsi e
Thik pas shpine
Shpallja e pavarsis duke u thirrur n Pakon e Ahtisarit sht thik pas shpine pr popullin e Kosovs. Kosova nuk ka Ministri t Mbrojtjes me ushtri dhe Ministri t Punve t Brendshme. Marria m e madhe ka ndodhur kur jasht Kuvendit po festohej me flamurin kuqezi, e q n Kuvend lidert prezantonin flamurin e ri t shtetit t Kosovs. Kto jan disa nga vlersimet e Albin Kurtit me rastin e shpalljes s pavarsis
Nebih Maxhuni
nebih.maxhuni@gazetaexpress.com
Prishtin, 17 shkurt Lideri i Lvizjes Vetvendosje, Albin Kurti pakon e Marti Ahtisarit n Deklaratn pr Pavarsi e shpallur n Kuvendin e Kosovs e ka quajtur si thik pas shpins pr popullin e Kosovs. Kurti thot se n "Deklaratn pr pavarsi" shum m tepr sht prmendur shprehja "Pakoja e Ahtisarit" sesa fjala "pavarsi". I bhet referim Rezoluts 1244 dhe thuhet se Kosova do t jet e pavarur dhe demokratike, por jo edhe sovrane, vlerson lideri i Vetvendosjes, aktivistt e s cils shum her kan dal n rrug pr t krkuar q populli i Kosovs prmes referendumit t shpreh vullnetin e tij pr shtet t pavarur dhe sovran t Kosovs. Albin Kurti rrfen se kjo sht pavarsi e gjysmuar, meq sipas tij, Kosova nuk ka Ministri t Mbrojtjes me ushtri, nuk ka Ministri t Punve t Jashtme dhe q, sipas tij, kjo pavarsi nuk garanton integritet territorial e ulse n OKB pr Kosovn. N ann tjetr, kjo deklarat e prmban Pakon e Ahtisarit, q do t na e sajoj nj Republik Serbe prbrenda, ngjashm si n
Bosnje dhe sundimin jodemokratik e burokratik t EULEX-it srish, ngjashm si n Bosnje, konstaton Kurti pak or pas shpalljes s Pavarsis n Kuvendin e Kosovs. Sipas tij, politikant me mjeshtri kan prqendruar vmendjen e qytetarve te dita dhe ora e shpalljes s pavarsis n mnyr q, sipas Kurtit, t mos diskutohet pr prmbajtjen dhe cilsin e asaj pavarsie. Ngjashm kan vepruar edhe pr fokusimin te festa para, gjat dhe pas pavarsis, n mnyr q t mos diskutohet pr pasojat q mund t na i shkaktoj Serbia n ditt e javt n vijim, prmes strukturave t saj n Kosov q kontrollojn 25 % t territorit, vlerson ai. Gjja m cinike q ka ndodhur n ditn kur sht shpallur pavarsia e Kosovs, sipas Kurtit, sht q jasht Kuvendit t Kosovs festohej me flamurin kuqezi me shqiponj, pikrisht n momentin kur brenda n Kuvend po hiqej dor nga ai flamur. N flamurin e ri t Kosovs jan dy ngjyra q i ka edhe flamuri i Serbis, e kaltra dhe e bardha, mirpo asnjra nga dy ngjyrat e flamurit shqiptar, shpreh paknaqsit e tij lideri i Vetvendosjes, Albin Kurtit.
Tre persona t plagosur nga plumbat qorr n sheshin Nna Tereze dhe nj shprthim n veri t Mitrovics jan incidentet q u shnuan n Ditn e pavarsis. Festimi i pavarsis n qytetet e tjera kaloi pa shnuar asnj incident t vetm. Pavarsia ka nisur qet.
Dafina Myrtaj
Dafina.myrtaj@gazetaexpress.com
Prishtin, 17 shkurt estimi i pavarsis s Kosov, pr fat t keq nuk kaloi pa u shnuar asnj incident. Nga plumbat qorr t shkrepur diku n mes t turms, kan psuar plagosjen tre persona q ishin duke festuar n sheshin Nna Tereze n Prishtin. Zyrtart policor nuk bjn t ditur identitetin e ktyre personave, mirpo msohet se dy t plagosurit jan fmij, ndrsa nj sht i moshs s rritur. Veton Elshani, zdhns i ShPK-s, bri t ditur se perso-
nat e plagosur jan transportuar menjher n QKUK dhe se gjendja e tyre sht jasht rrezikut pr jet. E diela shnoi edhe dy incidente t ndara n veri t Mitrovics. Besim Hoti, zdhns rajonal i ShPK-s, pr rajonin e Mitrovics tha se n pjesn veriore t Mitrovics, brenda dhjet minutash jan shnuar dy incidente t ndara. T dieln n orn 18 e 10 minuta ka shprthyer nj mjet eksplodues, n oborrin e Gjykats s Qarkut n veri t Mitrovics, ndrkaq lloji i ktij eksplozivi
ende nuk sht i ditur, tha zdhnsi Hoti. Hoti tha se si pasoj e ktij shprthimi jan dmtuar dy vetura, ndrkaq nga ky shprthim nuk ka psuar asnj person. Ndrsa, vetm 10 minuta m von, pas ktij shprthimi, n orn 18 e 20, policia e Mitrovics ka msuar pr vendndodhjen e nj mjeti tjetr shprthyes n objektin hotelier Sasha, n veri t Mitrovics. Bhet e ditur se n kt objekt sht planifikuar t vendoset misioni ri i BE-s- EULEX. Pas ktyre dy incidenteve, n vendin e ngjarjes kan dal nj-
NACIONALE
e qet
Festojn ditn e shumpritur
Prishtin, 17 shkurt - N ditn historike t popullit shqiptar, kur pritet shpallja e pavarsis s Kosovs, familjart e personave t pagjetur, prve ndjenjs s gzimit, shfaqin edhe dhembjen pr m t dashurit e tyre, fati i t cilve ende vazhdon t mos dihet. Pr nnt vite me radh, familjart e personave t zhdukur krkojn zbardhjen e fatit t familjarve t tyre, mirpo prkundur progresit ende sht mbetur numr i madh i personave pr t cilt krkohet t zbardhet fati i tyre. Me prfundimin lufts n vitin 1999, mbi 3.000 persona jan konsideruar t zhdukur, nga t cilt 2.340 shqiptar, 523 serb dhe 201 pjestar t grupeve t tjera etnike t Kosovs. Haki Kasumi, kryetar i Kshillit Koordinues t Asociacioneve t Familjeve t t Pagjeturve t Kosovs (KKAFPK), t dieln n ditn e shpalljes s pavarsis, tha pr KosovaLive se kjo sht dit e shnuar historike dhe e shum pritur pr kombin shqiptar. Mirpo njkohsisht Kasumi shprehi bindjen e familjarve t personave t pagjetur, se si t pagjeturit ashtu edhe familjart e tyre jan t injoruar, edhe pse sipas tij n mesin e t merituarve pr kt dit jan edhe personat t cilt konsiderohen t zhdukur. Personat e pagjetur t mos prmenden fare sht e papranueshme, prndryshe familjart e personave t zhdukur prve dhembjes q kan pr familjart e tyre t humbur, kan edhe ndjenjs e gzimit sepse kjo dit sht e shum pritur pr kombin shqiptar, tha Kasumi. Se sa do t punohet n zbardhjen e fatit t personave t pagjetur pasi q pavarsia e Kosov nuk do t jet m n agjendn qeveritare, Kasumi theksoi se pr kt pritet t shihet sepse sipas tij qeveritart n muajt e fundit nuk kan punuar shum pr t dhn shpresa n kt drejtim. Megjithat, ai pohoi se duke qen se t gjith kan qen t mobilizuar n shtjen e pavarsimit t vendit, shpresohet q tani e tutje do t punohet konkretisht n zbardhjen e fatit t personave t pagjetur. Ndryshe, m shum se 830 mbetje mortore jan zhvarrosur n Serbi gjat viteve 2001 dhe 2002, q lidhen me luftn n Kosov, ndrsa q prej riatdhesimit t par nga Serbia, n nntor t vitit 2002 e deri tani, autoritetet serbe kan kthyer n Kosov 18 kontingjente me 707 trupa t identifikuar. Edhe n qershor t vitit 2006, nga varrezat masive n Serbi, jan kthyer 22 persona t identifikuar, 3 prej tyre bashkim i pjesve tjera, 10 t paidentifikuar, 94 qeska me mbetje mortore me pjes t eshtrave t gjat, ku mungojn pjest tjera si koka dhe 120 qeska me pjes t vogla t eshtrave. Derisa me prfundimin e lufts n vitin 1999, numri i personave t zhdukur konsiderohej mbi 3 mij, n baz t t dhnave t dhjetorit t vitit 2007, numri i t zhdukurve, sht 1.998 njerz, numr ky q konsiderohet ende mjaft i lart dhe q krkohet angazhim pr zbardhjen e tyre. Prkundur disa tendencave pr zbardhjen e fatit t personave t pagjetur, si konferencave t mbajtura n Ohr, n t ciln pjesmarrs ishin familjar t personave t pagjetur kosovar dhe serb dhe disa takimeve tjera, prve konkluzioneve se paqja mund t arrihet vetm prmes drejtsis dhe krkesave pr angazhim m t madh pr zbardhjen e fatit t personave t pagjetur, dika konkrete n kt drejtim nuk sht arritur
sit e SHPK-s, s bashku me njsit e KFOR-it pr deminim, t cilt do t bjn ekspertizn pr llojet e ktyre mjeteve shprthyese q ishin vendosur n kto dy incidente, tha zdhnsi Hoti. Po ashtu, bhet e ditur se n vendkalimin kufitar Kosov-Serbi, pikrisht n Portn numr 3, nga ora 13:50 e deri rreth ors 14:45, nj grup qytetarsh nga Serbia kan kaluar kufirin serb dhe kan qndruar n zonn neutrale. Nj grup t rinjsh serb kan qndruar pr pak or n zonn neutrale Kosov-Serbi, mirpo pas biseds me polict tan, ata jan larguar pr n territorin serb pa
br ndonj ekses, tha zdhnsi Elshani. Sa i prket qarkullimit rrugor, njsia rajonale e trafikut n Prishtin ka ndrmarr t gjitha masat e nevojshme pr t prcaktuar lirimet, kufizimet, bllokimet e plota apo t pjesshme t segmenteve t caktuara rrugore n kryeqendr, me qllim t rregullimit t qarkullimit rrugor dhe drejtimit t trafikut. Q nga mngjesi i s diels ka qen e shtuar prania e policis n t gjitha rrugt dhe kalimet kufitare n Kosov, enklavat serbe dhe qytetet ku sht paralajmruar festimi i shpalljes s pavarsis s Kosovs.
10
Ekonomi
redaktor: Viktor Buzhala e-mail: viktor.buzhala@gazetaexpress.com tel: 038 542 270 fax: 038 542 275 $ 1.47 Chf 1.56 Lek 122.6
INDEXI
Denar 61.5
Nafta 96.00 $
Ari 915 $
Nikeli 27.05$
Plumb 2.70 $
Zink 2.30 $
Prodhuesit zemrgjer
Mbi 400 lloje t produkteve jan ofruar falas n sheshin "Nna Tereze" pr Ditn e pavarsis. Sipas komunitetit t biznesit, kjo ishte nj dhurat modeste, e cila do ta mblsoj Ditn e pavarsis. Ato tashm do ta ken mbishkrimin Made in Kosova.
Jasmin Rexhepi
jasmin.rexhepi@gazetaexpress.com
Prishtin, 17 shkurt Mijra qytetar t mbledhur n sheshin "Nna Tereze", t cilt me padurim prisnin shpalljen e pavarsis s Kosovs, kan pasur rastin t shijojn shum lloje t produkteve vendore. T ardhur nga vende t ndryshme n Prishtin pr ta festuar Ditn e pavarsis, qytetart nuk kan hezituar t'i shijojn kto dhurata, t cilat komuniteti i biznesit i ka ofruar falas. Agim Shahini,
kryetar i Aleancs Kosovare t Biznesit, ka thn pr Express se kto produkte, t cilat jan ofruar nga prodhuesit kosovar falas, jan nj dhurat modeste, e cila s paku do t'ua ndreqte festn kosovarve. "Besoj se kemi marr nj vendim t mir pr ta br kt gjest simbolik. T gjith ne jemi munduar ta japim nj kontribut pr ta br kt fest sa m t mir", tha Shahini. Sipas tij, qllimi pr t'i shrbyer qytetart me produkte vendore falas, pr ta br nj fest sa
m madhshtore dhe njkohsisht kjo dit t krijoj nj imazh t mir festimi n tr botn. "Po e shoh se Dita e pavarsis ka filluar t festohet n mnyrn m t mir. Jemi munduar ta zbukurojm sheshin "Nna Tereze" me produktet tona, me 'rast po e shoh se edhe qytetart jan t knaqur me kt shrbim q kemi br ne", tha Shahini, i cili shtoi se kosovart do ta festojn kt dit n mnyrn m t mir t mundshme. Kryetari i AKB-s tha se nj hap t till e kan br me ftes t Qeveris s Kosovs, ku
50 kompani t ndryshme nga vendi kan pranuar q ta organizojn kt koktej n Ditn e pavarsis. Sipas tij, kt aktivitet e realizojn n bashkpunim me Odn Ekonomike t Kosovs. Prve produkteve t paketuara, n shesh nuk kan munguar as mblsirat, t cilat ishin prgatitur nga pastieria Fellini dhe nj tjetr nga qendra tregtare Ben-Af. Pr dallim nga produktet e mparshme, pr Ditn e pavarsis s Kosovs, disa kompani kan prodhuar produkte en-
kas pr kt dit. Ato jan quajtur me emrin Pavarsia. Ishte nj ver nga Gjakova q mban kt emr, prderisa edhe birra m e famshme n vend, ajo e Pejs kishte prodhuar nj linj ekskluzivisht pr kt dit, nn markn Pavarsia. Ky ndryshim nga qytetart sht vlersuar si nj kreativitet, prodhime kto pavarsisht q nuk kan br ndryshim n prmbajtje t produktit, jan pritur n mnyrn m t mir nga qytetart. T gjitha produktet kosovare shum shpejt do ta ken edhe mbishkrimin e munguar deri tash, Made in Kosova. Me nj shenj me shtetin m t ri n bot do t identifikohen edhe aktivitetet e tjera ekonomike. Barrierat tashm jan hequr. Ekonomin e Kosovs e presin dit m t mira.
11
KEK-u ka rrym t mjaftueshme aq sa prballon rrjeti. Nga 922 megavatt sa ka n dispozicion kjo korporat, 361 megavat n or vijn nga importi. Megjithat, kategoria B dhe C jan ballafaquar edhe me reduktime.
vendet e rajonit. Ndrkoh, prodhim vendor jan 128 megavat n or q prodhon blloku A3 dhe 139 megavat n or q prodhon blloku A4, njsi kto t termocentralit Kosova A, pastaj 262 megavat t bllokut B2 t TC Kosova B, 32 megavat nga hidrocentrali i Ujmanit. Ky furnizim sht pjes e nj plani pesditor, me rastin e shpalljes s pavarsis s vendit. Importi gjat ktyre dy ditve do t kushtoj 2 milion euro. T shtunn msohet se sht rregulluar edhe blloku B1, q prodhon mbi 250 megavat rrym n or. Por, ky bllok nuk ka filluar t prodhoj rrym as t dieln. Ai ishte prishur m tepr se nj jav para shpalljes s pavarsis. Prishja e rotorit t tij ka ngjallur shum polemika. Vet kryeministri i vendit e ka quajtur kt prishke sabotim dhe sht zotuar se fajtort do t prballen me drejtsin.
Bruksel- Bashkimi Evropian n vitin e kaluar, sipas t dhnave preliminare, ka pasur 185.7 miliard euro deficit n tregtin e jashtme, q paraqet nj zvoglim krahasuar me vitin 2006, kur ishte 192.1 miliard euro, njoftoi Eurostat. Por, ka diferenca ndrmjet vendeve. Sipas ksaj statistike, 13 vende t BEs n eurozon kan realizuar gjat vitit t kaluar suficit n tregtin e jashtme prej 28.3 miliard euro, n krahasim me 9.3 miliard euro n vitin 2006. Eksporti nga muaji janar deri n nntor 2007 sht rritur n shumicn e vendeve, t cilat jan part-
nere tregtare t BE-s, me prjashtim t SHBA-s dhe Japonis, sepse BE-ja ka eksportuar dy pr qind m pak mallra dhe shrbime krahasuar me t njjtn periudh t vitit 2006, ndrsa importi sht zvogluar nga Norvegjia, Koreja Jugore dhe Rusia. Eksportin m t madh t mallrave dhe shrbimeve, madje pr 24 pr qind, BEja e ka shnuar n tregun e Rusis, derisa pr 20 pr qind sht shtuar eksporti n Indi dhe Brazil. Rritje t madhe t eksportit, BE-ja ka realizuar edhe n Kin dhe Norvegji, derisa eksporti sht shtuar kryesisht nga Kina, Brazili, India dhe Turqia.
shnuar rritje ekonomia sllovake me 10.3 pr qind, derisa brutoprodhimi vendor n Poloni ishte 6.5 dhe n Hungari 1.3 pr qind. Ekonomia e ktyre vendeve ka prparuar me hapa t shpejt pas futjes s tyre n Bashkimin Evropian.
12
Ballkan
redaktor: Faton Rai e-mail: faton.raci@gazetaexpress.com tel: 038 542 270 fax: 038 542 275
Express
T ndalohet LDP
Organizata Qendra Evropiane e Diaspors Serbe, m seli n Hag, inicioi Internet peticionin pr ndalimin e Partis Liberal-Demokratike n Serbi. Qllimi i peticionit sht konsensusi qytetar dhe gjithprfshirs pr ngritjen e padis publike qytetare kundr LDP dhe liderit t saj Cedomir Jovanovic, shkruan n kumtesn e ksaj organizate. Qendra Evropiane e Diaspors Serbe veon se qllimi i fundit i aksionit sht ndalimi i veprimtaris politike t asaj partie n Republikn Srpska. Veprimtaria e LDP sht antikombtare dhe antiqytetare dhe ky sht hapi i par n luftn kundr mafies politike e cila sht gjithnj m prezente n territorin e Serbis, vlersoi qendra dhe ftoi qytetart, organizatat politike dhe joqeveritare q ti bashkohen peticionit.
Shpallja e statusit t Kosovs, ishte tem e t gjitha mediave elektronike dhe t shkruara, si dhe internet portaleve n Bosnje e Hercegovin. N Oslobodjenje sarajevase n ballin shkruante Lindja e Shtetit me Himn Evropian, ndrsa n tekst shton se n rrugt prishtinase filloi kremta.
Mes Evrops dhe Kosovs, Serbia zgjodhi Kosovn, por tash, si sht shum e qart, nuk e fitoi. Ndrsa Evropa, mes Serbis dhe Kosovs, gjithashtu zgjodhi Kosovn, dhe n dm t ans serbe, po i sjell pavarsin e pritur dhe krkuar q moti, qoft ajo edhe e mbikqyrur n ditt e para. Pas tr ksaj, ka i mbetet Serbis? Q t shtiret sikur ska ndodh asgj dhe t vazhdoj rrugn evropiane, t bie n depresion kolektiv dhe me vite t shron traumn e humbjes s padrejt, apo... Druaj se Kosova do t mbetet shtje e t gjitha shtjeve, sepse kjo sht mnyra m e mir t mos parashtrohet asnj pyetje, t mos ndrmerret asgj, t mos bht asgj, dhe krahas ksaj, shoqria t mbahet nn hipnoz. Asnj situat historike nuk sht e qart. Gjithmon varet nga elita politike si do ta prdorin situatn e caktuar. Do tishte gj e menur kur elita jon politike do tishte prpjek t msoj dika nga kjo humbje nga e cila mund t nxirren shum porosi- nga ajo se si n shoqrin pluraliste demokratike kuptohet ai tjetri, gjegjsisht pakica kombtare, nga ajo se si duhet udhhequr politikn e jashtme n mnyr q interesat personale ti prshtatni me interesat e fuqive t mdha, e jo t gjendeni n ann e kundrt, me vetm nj letr n dor, n t ciln llogarisnit. Ky do t ishte rasti, q Serbia t heq dor nga politika joracionale, arrogante, t brendshme dhe e jashtme dhe t prpiqet t kuptoj dika pr botn moderne n t ciln jeton. E rndsishme sht q qytetart ta kuptojn se kjo sht mnyra prmes s cils do t dalim nga kjo situat, q tash sht shtje e zgjedhjeve, e jo fatit, shpjegon historiania, profesor dr. Dubravka Stanojevic. Ajo rikujtoi se shum vende gjendeshin n situata t ngjashme, n t cilat sht sot Serbia, dhe se ka shum shembuj sidomos n shekullin XX kur jan humbur territore larg m t mdha krejt shkaku i politiks s gabuar t lufts s humbur. Krahas vendeve, t cilat pr shembull humben Luftn e Pare dhe t Dyt Botrore, duhet kujtuar edhe perandorit e mdha q dukeshin m t fuqishme nga ajo Romake, dhe n fund u tregua se ekzistuan m pak se nj shekull. Megjithat, Britania e Madhe si shembulli m i mir, arriti q humbjen e vet ta shndrroi n politik t re, moderne, e cila zuri vend mes fuqive m t mdha botrore, ndrkaq Gjermania dhe Japonia pas humbjes u bn vende ekonomikisht m t fuqishme n bot. Megjithse, elitat e tyre ishin t gatshme t pranojn gabimet e bra dhe t bjn ndryshim total t sistemit t vlerave. Nuk kam
LAR
prshtypje se humbja e Kosovs n vendin ton do t njihet si mundsi q n nj mnyr t re, tashm t suksesshme t vazhdohet tutje, prfundoi profesor Stojanovic. Asnj shtet dhe asnj popull nuk do t duhej t binin n depresion kolektiv shkaku i humbjes s nj pjes t territorit, sado qoft ajo e padrejt, e kundrt me t drejtn ndrkombtare dhe sado q t shkaktonte traum momentale, veon Sonja Liht. Depresioni sht njra prej gjendjeve m t pafuqishme, ndrsa Serbia thjesht nuk ka koh t shrohet nga ajo, sepse ashtu e smur ajo smund ti ndihmoj as vets as t tjerve. Pikrisht shkaku i ksaj njra prej prgjigjeve m t kqija n krejt kt q po ndodh rreth
BALLKAN EXPRESS 13
RG EVROPES
ka do q t flitej dhe shkruhej sot pr elitn e tashm politike, Serbia nuk arriti t parandalonte shpalljen e pavarsis s krahins s saj jugore. Beteja kaher e humbur, nuk mund t shndrrohet n fitore.
shpalljes s pavarsis s Kosovs, do t ishte q shkaku i traums t biem n depresion kolektiv dhe me at t bllokojm edhe at q mund dhe duhet t bjm. Pak a shum pr t gjith ishte e qart se Kosovn e humbm n vitin 1999, me nnshkrimin e Marrveshjes s Kumanovs, ndrsa tash ajo po humbet edhe me pavarsi t mbikqyrur t ciln e udhheq Bashkimi Evropian. Andaj askush smund t pohoj se marrja e pjess s territorit sht traum, por dalja nga ajo sht mendimi intensiv lidhur me at ka do t bhet n t ardhmen. Kuptoj se prmes Planit Aksion, shteti do t ndrmerr hapa t ndryshm me t cilt do t tregoj paknaqsin e vet, do t protestoj n bot tek ato vende q do ta pranojn Kosovn e pavarur. Megjithat, besoj se krahas dhe ve ksaj shum ka nuk mund t bhet dhe se anashkalimi nga ardhmria personale shkaku i vuajtjes pr dika q nuk mund t ndryshohet sht raport m i paprgjegjshm ndaj s tashmes dhe t ardhmes s ktij vendi dhe qytetarve, tha Sonja Liht. Do t duhej koh, q pas shpalljes s pavarsis s Kosovs, Serbia t mbledh veten dhe nuk ka dyshim se situata e sapokrijuar do t ngadalsoj rrugn evropiane t Serbis, shpjegoi Sonja Liht dhe shtoi se tregimi kosovar tashm ngadalsoj Serbin drejt familjes evropiane. Pason ngadalsimi i ri kah rruga evropiane. sht e qart se do t rishqyrtohen edhe njerzit edhe institucionet, por do t ishte e dmshme q n fardo mnyre t ndalohet rruga jon e integrimit n Evrop dhe bot. Bota nuk do tna pret. Mashtrohemi nse mendojm se na pret. Nga dita n dit, procese t ndryshme ndodhin para syve tan, e a do t jemi ne pjes e tyre apo jo, n bot sht krejtsisht e njjt. Ne jemi pik e vogl n planet por
PSE NUK LUFTUAM ME TR BOTN? Profesor Dubravka Stojanovic veoi se insistimi ndaj s drejts ndrkombtare sht kaq i uditshm, duke shtuar se vazhdimisht po harrohet se ajo nuk sht ligj kimik dhe se nga situata historike varet se ka do t implementohet nga rregullat dhe standardi i s drejts ndrkombtare. Vazhdimisht flitet pr sovranitetin e shteteve si parim, por asnjher nuk prmendt se poaq i rndsishm sht edhe parimi i s drejts ndrkombtare- e drejta e popullit pr vetvendosje, madje q nga koha e 14 Pikve t Woodrow Wilson nga Lufta e Par Botrore. Kur lufta humbet, ather m s shpeshti prdoret ky parim, Mendoj se m e dobishme do t ishte t mendohet pr at pse erdhi deri tek kjo luft, kundr tr bots n vitin 1999 kur Serbia sht dashur patjetr t humb. Nga nj raport kritik dhe racional ndaj ksaj pyetje mund t nxirren prfundime q do ti ndihmonin ktij vendi dhe nga t cilt do t mund t kishte dobi, prfundoi Dubravka Stojanovic. pr ne nuk duhet t jet e njjt a jemi pjes e bots apo jo. Nuk kemi me far t dnojm botn, vetm mund t izolohemi, trhiqemi, ti bjm fatkeq qytetart tan, e pastaj ky sht dnimi yn e jo pr t tjert. Pushtetart dhe politikant prgjegjs duhet t mendojn kshtu, veoi Sonja Liht. Profesor dr. Zarko Trebjesanin konsideron se pr Serbin tash do t vijn ditt dramatike dhe se tregimi kosovar nuk do t mbijetohet dhe prfundoj aq leht. Nga ngjarjet n ditt e ardhshme vart sa do t zgjas trauma kosovare. Tash do t shihet far do t ndodh me serbt q jetojn n Kosov, a do t ket dhun dhe provokime. Mund t flitet pr traum t prgjithshme, sepse kjo q po ndodh tani, pavarsisht q sht llogari nga e kaluara, prfshin t gjith ata q jetojn n Serbi dhe nuk mund t spostohet vetm n reagime individuale. Me rendsi sht q t qetsohet toka, ditt e ardhme. Gjithsesi se vendimi pr shpalljen e pavarsis s Kosovs do t ngadalsoj rrugn evropiane t Serbis sepse ktu do t mund t uditej pse t shkohet tek ai i cili nuk respekton standardet e veta, thot profesor Trebjesanin. Dnevnik
'*C7HA;J?D=
;^d"'.i^akhj(&&.
Aktiviteti 2 Koha: 14:00 - 15:30 Komuna: Ferizaj Vendi: Salla e Kuvendit Komunal
Aktiviteti 2 Koha: 14:00 - 15:30 Komuna: Podujev Vendi: Salla e Kuvendit Komunal
Aktiviteti 2 Koha: 14:00 - 15:30 Komuna: Vushtrri Vendi: Salla e Kuvendit Komunal
25 Shkurt 2008 / e hn
Aktiviteti 1 Koha: 11:00 - 12:30 Komuna: Shtime Vendi: Salla e Kuvendit Komunal Aktiviteti 2 Koha: 14:00 - 15:30 Komuna: Lipjan Vendi: Salla e Kuvendit Komunal
Komisioni Kushtetutes i Kosovs ka organizuar edhe nj numr takimesh tjera me qytetar, grupe profesionale dhe media. Ju lutem vizitoni faqen e internetit t Komisionit Kushtetutes pr m shum informata ose kontaktoni n numrin e mposhtn t telefonit: Sekretaria e Komisionit Kushtetues Qeveria e Kosovs, Ndrtesa e Re, Kati 8, zyra 807 Tel: +381 38 20014 208 www.kushtetutakosoves.info www.ustavkosova.info www.kosovoconsitution.info
BOTA 15
Bota
redaktor: Valmir Grguri e-mail: valmir.gerguri@gazetaexpress.com tel: 038 542 270 fax: 038 542 270-2
k o l u m n e
Izraeli ka fituar!
Dika e uditshme po na ndodh neve cionistve n vitin e 60 t shtetit t Izraelit: po e mohojm suksesin ton t madh. Nse n vitet 1880 (fillimi i kolonizimit cionist n at q sot sht Izraeli) apo n vitin 1948 (lufta e pavarsis) apo madje m 1967 (lufta gjashtditore) dikush ka thn se nj dit pothuaj tr bota, duke prfshir kombet arabe, do ta pranojn ekzistencn e shtetit t Izraelit n 78 % t truallit t Izraelit, ai do t shihej ose si idiotikisht optimist apo si klinikisht i mendur. Kjo, sido q t jet, sht ku jemi sot. Kemi fituar, por po refuzojm ta pranojm rezultatin. Kjo sht si nj kapiten i ekipit, i cili fiton kupn botrore, ndonj vrapues triumfal olimpik, apo fitues n Wimbledon, t thot: "Jo, jo. sht br nj gabim. Nuk kam fituar, kam humbur. Fitorja ime sht iluzion." Derisa sht e vrtet se presidenti i Iranit, Mahmoud Ahmadinejad flet pr fshirjen e Izraelit nga harta dhe ka mundsi se po i zhvillon mjetet pr ta br kt, ai gjithashtu ka thn se ai do t pranoj fardo marrveshje q palestinezt pranojn. Grupi islamik i Libanit, Hezbollah sht shum armiqsor, por tani sht i fokusuar n ngjarjet n shtetin e vet. Hamas, q e udhheq Gazn, refuzon ta pranoj Izraelin, por edhe kjo lvizje krkon nj armpushim afatgjat, i cili sht i barasvlershm me pranimin de facto. Shum m rndsishm, Fatah, udhheqja zyrtare palestineze, po negocion paqe me Izraelin. Shtete antare t Lidhjes Arabe, t udhhequra me Arabin Saudite, n dosje po e pranojn Izraelin me kufijt e saj para vitit 1967. Superfuqia e vetme e bots, SHBA-ja sht e ngurt n mbshtetjen e Izraelit nn cilindo president t prfytyrueshm. Katr antart e tjer t prhershm t Kshillit t Sigurimit t OKBs, BE-ja dhe shumica e antarve t OKB-s, t gjitha e pranojn Izraelin e para vitit 1967. Zgjohuni shok, Izraeli ka fituar! ka sht m tepr, kemi fituar shum: m shum se 8,000 milja katror nga 10,400 miljeve katror t mandatit britanik pr Palestin. Dhe shumica e palestinezve e kan pranuar kt rezolut t anuar drejt territorit nga mosmarrveshja 100vjeare. Problemet mbesin, natyrisht. Ne izraelitt kemi br tollovi nga siprmarrja jon cioniste duke br koloni n territoret palestineze q i kemi okupuar q nga viti 1967. Ose duhet t shkputemi nga Palestina, ose t krijojm struktura pr ndarjen e toks me ta. Shumica e kolonive kryesore hebreje jan aq thell brenda territorit palestinez q pavarsisht se si do t shkruheshin kufijt, kolonit do t mbeteshin brenda Palestins. Dhe, fjalt e fundit pr shkmbim t "blloqeve t kolonive" n Bregun Perndimor pr sasi t njjt t toks afr kufirit n Izrael, nuk jan realiste. Pr cilndo "zgjedhje t dy shteteve" t funksionoj, duhet t kryejm nj trheqje t plot nga Bregu Perndimor. Edhe kshtu, suksesi i siprmarrjes cioniste do t ishte marramends. Nse nuk mund t paramendojm prkushtimin q do t duhej pr trheqje t plot, a do t na shtyn bota me zor, e udhhequr nga SHBAja, t trhiqemi? Mundet, por me siguri se nuk do ta bj, kshtu q me siguri do ta shohim nj shtet t vetm, me dy kombe, apo konfederat. ka sht me rndsi, sht se jemi duke vepruar nga nj pozit e fuqis dhe do t duhej t investojm energjin dhe kreativitetin ton n punimin e nj zgjedhjeje afatgjate me palestinezt dhe q do t jet e pranueshme pr t dy palt. ka nuk duhet t bjm, sht ajo q po bjm tani: rrethimin dhe bllokimin e Gazs, duke vrar dhe burgosur dhjetra palestinez n territoret e okupuara do muaj, dhe konstruktimin e mureve dhe gardheve n mes neve dhe fqinjve tan. Sulmi i fundit vetvrass me bomb n Izraelin jugor ka sjell thirrje t reja pr nj barrier prgjat kufirit 145 miljesh me Egjiptin. Kjo sht e paarsyeshme. Muret, si kan treguar ngjarjet e fundit, mund t thyhen. Terrorizmi palestinez kundr civilve ka psuar rnie gjat viteve t kaluara, edhe pse barriera q e ndan Izraelin me Bregun Perndimor ka shum bira. sht jologjike t supozohet se ky mur jokomplet sht faktori i cili e ka reduktuar terrorizmin. Propozimi pr t ndrtuar nj gardh shtes prgjat kufirit me Egjiptin prezanton krejt ka nuk sht n rregull me politikat tona t sotme. Pr t'u mbrojtur prapa nj muri sht t demonstrosh srish mentalitetin ton t humbsit n nj koh kur n fakt, kemi fituar. Marrveshja politike, t ciln bota po na lut t arrijm, sht e vetmja mnyr pr ta ndalur prfundimisht dhunn n mes nesh dhe palestinezve. Daniel Gavron sht autor i "Mozaiku i toks s shenjt: tregime t kooperimit dhe bashkekzistencs n mes izraelitve dhe palestinezve."
',C7HA;J?D=
;^d"'.i^akhj(&&.
18 BOTA
;^d"'.i^akhj(&&.
C7HA;J?D= '/
K7KHEDF7L7HI?D ;AEIELI
20
MARKETING
Art
21
ABC pr pavarsi
Kinemaja ABCdhe Kompania pr Distribuimin dhe Shfaqjen e Filmit "Genci" n bashkpunim me AS Film Production, pr ditn e Pavarsis, n Kineman ABC e shfaqn filmin e fundit t realizuar shqiptar "Anatema". Ky film sht br nga regjisori kosovar Agim Sopi ku n rolet kryesore paraqiten Lumnie Sopi, Doug Barron, un Lajqi, Enver Petrovci, Blerta Syla, Blerim Gjoci, Arta Muaj, Rikard Ljarja e aktor t tjer. Anatemau dha n shtat termin. Filmi u shfaq n ora 12:00, 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00, 24:00. Ajo ka sht m e rndsishmja sht se pr t gjith t interesuarit n kt dit historike, hyrja ishte falas.
Redaktor: Shkelzen Maliqi e-mail: shkelzen.maliqi@gazetaexpress.com tel: 038 542 270 fax: 038 542 270-2
Prishtin, 17 shkurt Galeria Kombtare e Arteve e Kosovs n bashkpunim me Fakultetin e Arteve n Prishtin me rastin e dits s shpalljes s pavarsis ka prgatitur program t veant e cila do t zgjat hiq me pak se 72 or pandrprer. E kaluara e vshtir por e lavdishme, e tashmja por edhe e ardhmja evropiane shihen n pikturat e artistve t rinj, studentve t Fakultetit t Arteve, te cilt kan fillua pune nga e dita e madhe, e diela, pr prezantimin e Pikturs Maratonike, nj plhur 70 metra n t ciln studentt e zgjedhur t Fakultetit t Arteve do t pikturojn s bashku pr 3 dit. Ishin portretet e Sknderbeut dhe heronjt dhe dijetart dhe lufttar t historis shqiptare e deri t portretet e historis m t re t Kosovs, ai i komandantit legjendar Adem Jashari, tek presidenti legjendar Ibrahim Rugova, e shum portrete q tregonin historis dhe te kaluarn dhe t tashme, por edhe t ardhmen e Kosovs, jan pikturuar dhe do t pikturohen nga studentet. Por n GAK, prve artistve t rinj dhe plhurs se madhe 70 metra pr t festuar ditn me t madhe t Kosovs, kan arriture edhe njqind e pesdhjet litra ver, si u tha nga artistt e rinj, ver spe-
ciale pr Pavarsi. Kjo ver sht sjell nga verria Eko, normal gratis si do gj q u soll nga produkte vendore pr festimet e dits s pavarsis. Sikurse edhe Albi Commerce dhe kompanin tjera q kishin sjell produktet e tyre pr artistet. Drejtoi i Galeris Kombtare t Arteve Luan Mulliqi ka thn se qllimi i ktij projekt ka qen q edhe artist te kontribuojn pr ket dit t madhe. Ndrsa jasht Galeris se Arteve sikur n do cep te Prishtin dhe Kosovs, ishin vendosure flamuri kombtar, ai i SHBA-ve sikurse edhe ia i Bashkimit Evropian. Kjo maraton e pikturimit ka vazhduar me montimin e instilacionit 50 metra t lart me balona heliumi. Ndrsa ve pak me von grupi i artistve t qeramiks fillon modelimin. Po te njjtin dit n ora 18: 00 do t fillon Maratona e video-artit ku u shfaqen shum video-punime. Ndrsa nj or me von u vazhdua me muzik argtuese dhe klasike nga artistt kosovar, pr ti len vendin prezantimit filmik t ekspozitave m t mira n GAK
pas lufte. N ditn e dyte, sot, e hn, n GAK nga ora 10:00 e deri n ora 18:00 t gjitha grupet e artistve vazhdojn me projektet e tyre. Ndrsa nj or m von mbrm-
ja prkujtimore Pr ata q sjan, pastaj or letrare me poett e zgjedhur kosovar, sikurse shfaqja e video-klipit t kngtares Eliza Hoxha. Pastaj recital nga Teatri Oda dhe muzik klasike. Ndr-
sa n ora 22:00 prezantimi filmik nga 180 ekspozitat t organizuara nga GAK, q nga pas lufta. E gjith kjo fest 72 orsh do t prfundoj ditn e mart n ora 12 :00, me nj koktej artistik.
Oda e gzimit sht himni i Bashkimit Evropian dhe Kshilli i Evrops. Himni sht bazuar n nj pjes t Simfonis s 9 t Bethovenit, simfoni kjo e kompozuar n vitin 1823 dhe ekzekutohen n solemnitet e ndryshme t dy organizatave t BE-s dhe t Kshillit t Evrops.
22
Na prift e mbara!
Pak or pas shpalljes s Kosovs shtet i pavarur dhe sovran, n salln Nj Tetori u mbajt koncerti i dits s pavarsis i Filarmonis s Republiks s Kosovs.
Alfred Beka
alfred.beka@gazetaexpress.com
Prishtin, 17 shkurt Filarmonia e Kosovs tash e tutje do t quhet Filarmonia e Republiks s Kosovs, kshtu u shpreh Kryeparlamentari Jakup Krasniqi, duke iu drejtuar t pranishmve n salln Nj tetori n Prishtin, ku u organizua koncerti i dits s pavarsis. N kt koncert, q zgjati rreth gjysm ore, u prezantuan pjes nga kompozitort Fahri Beqiri, Rexho Mulliqi, Giuseppe Verdi dhe Ode to joy e Beethoven.
Duke iu drejtuar me entuziazm t pranishmve, Fatmir Sejdiu, kryetar i shtetit m t ri n bot, u shpreh se po flet si President i
Republiks s Kosovs, t shpallur pasditen e sotme. Dita e sotme, sipas tij, e ndan historin e Kosovs n dysh: n epokn para
dhe pas pavarsis. Pavarsin e Kosovs e kan krijuar breza t tr heronjsh me veprn e tyre jetsore, me punn e palodhshme
dhe sakrificat q kan br. Pavarsin e shpallm ne populli i Kosovs, afr dy milion e gjysm njerz, prmes prfaqsuesve
romane dashurie, t shkruar nga autor kosovar, pasi nuk ishin t infektuar nga asnj ndikim ideologjik, apo edukativ, ndrsa shkrimtart shqiptar ishin nn censurn e regjimit. Lexonim tezat mbi
ART 23
HOROSKOPI
DASHI (21/III-19/IV)
Dita nga kndvshtrimi i humorit, nuk do t jet shum e mir. Dukeni t prqendruar n gjrat q ju jan br rutin dhe ndaj shqetsimeve t puns. Por n temn e financs, mund t jeni pak t habitur. Rimbursime, t ardhura ekstra dhe dhurata.
DEMI (20/IV-20/V) t popullit, t deputetve t ksaj legjislature, tash t Republiks s Kosovs. N kt fillim t shekullit t ri, t mileniumit t tret, po hyjm n familjen e madhe, n gjirin e kombeve t lira t bots, me pavarsi si t barabart, tha Sejdiu. Pr tu br shtet n vete, sipas Sejdiut, Kosova ka kaluar npr histori prpjekjesh dhe vuajtjesh gjat ekzistencs s vet, shpeshher n luft pr identitet politik, kulturor dhe historik si entitet n vete. Ai nuk la pa prmendur edhe dy personalitetet q kan br m s shumti q ta arrijm kt dit. Pavarsin e Kosovs e shpallm sot, kur sapo jan mbushur dy vjet nga vdekja e presidentit Dr. Ibrahim Rugovs, burrit t madh t Kosovs, themeltarit t shtetit ton dhe komandantit legjendar Adem Jasharit, q iu bn dhjet vjet q sht n amshim pasi ra n altarin e liris n Prekaz dhe q t dy prbejn dinamn e pandashme t pavarsis s Kosovs, simbolik e rezistencs, simbolik e paqes, simbolik e prpjekjeve, simbolik e asaj q mbrrim t gjith se bashku, theksoi presidenti Sejdiu. Ndrkaq, Hashim Thaqi, kryeministr i Republiks s Kosovs, tha se sot ka qen nj dit e madhe pr Kosovn. Qytetart tan festuan me dinjitet dhe i dshmuam edhe nj her bots q jemi nj popull i qytetruar, q jemi pjes e familjes evropiane. Derisa po shihja programin e filarmonis s Kosovs m doln prpara imazhet e s kaluars dhe vizioni yn pr t ardhmen. M doli prpara dhe mu rikujtua prpjekja dhe sakrifica e gjith atyre lufttarve t liris, dshmorve t liris, sakrifica e dy milion qytetarve t Kosovs. M doli prpara dhe mu rikujtua fuqishm si do qytetari t Kosovs prpjekja, sakrifica, lufta e komandantit legjendar Adem Jasharit, t njeriut themelues dhe babait t pavarsis s Kosovs, u shpreh Thaqi. Sipas tij, rrugtimi yn deri n jetsimin e ndrrs son nuk ka qen i leht. Ai tha se n ditt si kjo ne duhet t kujtojm t gjith ata heronj q trasuan rrugn ton, t kujtojm t gjith ata q jetn e tyre e dhan n themel t shtetit t cilin e kurorzuam sot. Ai po ashtu tha se Kosovn e re e presin shum sfida, prandaj, si u shpreh, ne duhet t jemi t prkushtuar q e ardhmja e fmijve tan t jet m e ndritur. Thaqi nuk harroi ti falnderoj miqt e Kosovs. Respekt dhe mirnjohje. Faleminderit Shteteve t Bashkuara t Ameriks, faleminderit Bashkimit Europian, faleminderit NATO. Na prift e mbara bashkrisht!, prfundoi Thaqi. Kryetari i Kuvendit t Kosovs, Jakup Krasniqi, tha se ka disa momente n historin e popujve q shnojn ndrrimin e epokave. 17 shkurti i vitit 2008 do t shnoj n histori ditn e pavarsis s Kosovs, tha Krasniqi. Sipas tij, kjo dit shnon mbylljen e nj kapitulli t rnd e t errt historik, fundin e aneksimit t dhunshm t Kosovs, fundin e vuajtjeve t popullit t saj dhe fillimin e jets s re, me epokn e pavarsis dhe sovranitetit.
Edhe nj dit tjetr e mir, me ndrhyrjen e Venusit tek Bricjapi dhe me Hnn tek Virgjresha. Pak paknaqsi n pun, udhtime interesante dhe zemra juaj mund t bhet viktim e nj pasioni t madh. Dita sht e prshtatshme pr t kontrolluar medikamentet q merrni.
BINJAKET (21/V-21/VI)
Humori vazhdon t mbetet pak i zbeht, pr shkak t ndrhyrjes s Hns tek Virgjresha. Vshtirsit kapin do nivel, edhe at sentimental, por do t jet e prkohshme sepse do t dini t largoni tensionin duke u marr me dika zbavitse.
GAFORRJA (22/VI-22/VII)
E shtyr nga Jupiteri, Hna tek Virgjresha do t qartsoj horizontin tuaj profesional. Fal lajmeve t dors s par, mund t shtyni me objektivitet vlefshmrin e nj shtjeje, edhe pse mbani dyshime t forta rreth saj. Ideja e nj udhtimi relaksues duhet marr n konsiderat.
LUANI (23/VII-22/VIII)
N.q.s se keni ndr mend t bni ndryshime n shtpi, pr familjen ose pr punn prfitoni nga kjo dit, duket e prshtatshme pr projektet tuaja dhe ju bn t gjeni rezultate cilsore. Yjet duken t zbeht ne lidhje me dashurin sepse jan t prqendruar n pun t tjera, sot gjithka mund t ndodh, e mir apo e keqe.
VIRGJERESHA (23/VIII-22/IX) Hna n shenjn tuaj harmonizon Venusin pr t vn drejtsi ndaj rreziqeve dhe mrekullive, por kjo kuadratur sht kundr Plutonit dhe rrezikon entuziazmin tuaj dhe vet kontrollin.
PESHORJA (23/IX-22/X)
Ndonj ngritje dhe rnie e humorit, shkakton nj periudh jo shum brilante sidomos n punt e zemrs, kjo pr t analizuar motivet reale dhe pr t'ju sqaruar ju n radh t par n lidhje me dshirat tuaja. Merrni kura pr shndetin, ose programoni nj cikl masazhesh.
AKREPI (23/X-21/XII)
Disharmonia e planetve q do t'ju shoqroj n ditn e sotme, do t'ju bj t jeni objekt i thashethemeve t ndryshme, veanrisht n sektorin e puns. Hna e pozicionuar n shenjn tuaj ju kshillon t tregoheni tolerant q t mos bheni pre e provokimeve t ndryshme.
SHIGJETARI (22/X-21/XII)
Me shoqrin e Venusit dhe Jupiterit, Hna tek Virgjresha ju bn t ndjeheni t qet. sht nj dit me fat, mund t takoni nj person t ri, t cilin po e krkoni. Me ndjesin e mbl q do t keni n trup, do ta kuptoni q ky sht personi i duhur.
vuajtjet shekullore, por n t njjtn koh i druhem fillimit t nj prplasjeje t heshtur, t destinuar pr t vazhduar pr vite. I referoheni deklaratave krcnuese t Putinit? I referohem nj klime q m rion n kohrat e Lufts s ftoht. Shoh srish blloqet e vjetra njri kundr tjetrit, t armatosur, n nj luft hegjemonish, q nj koh kishte t bnte me ideologji dhe sot lidhet me burimet energjetike. Shoh fantazmat m t kqija t viteve 80, prve nj ngjashmrie t ankthshme me konfliktin e Vendeve t Lindjes. Ngatrresa e radhs pr hakmarrje territoriale, nacionalizmit dhe ndarjeve fetare?
Ka qen. Duhet t jemi t vmendshm deri sa Kosova nuk bhet pr Serbin si Palestina pr Izraelin. Nga njra an kemi iden e Serbis s Madhe dha nga tjetra t Shqipris s Madhe. Nuk jam dakord. Shqiptart jan t pandjeshm tashm ndaj thirrjeve nacionaliste. Populli mendon m s shumti t dal me shpejtsi nga vitet e errta. Ndihet dshira pr mirqenie. Shqiptart e ndjekin shtjen kosovare me interes, por thell-thell e konsiderojn si nj tem romantike. N Kosov vlen akoma besa, etika e premtimit t lidhur nga fjala dhe shtrngimi i dors, ndrsa pr shqiptart sht simbol i nj bote tashm primitive.
BRICJAPI (22/XII-19/I)
Treshja Hna, Venusi dhe Virgjresha n shenjn tuaj, vn n dukje ant tuaja m t mira. Duke i prballur me shum durim, problemet kthehen n nj medalje pr ju fal merits suaj. Mundohuni t pini sa m shum aj dhe evitoni lvizjet n ort e vona t mbrmjes.
UJORI (20/I-18/II)
Dallohet nj not melankolie n humorin tuaj edhe pse yjet ju favorizojn. N qiellin tuaj mbizotron ndikimi pozitiv i Venusit i cili do t'ju ndihmoj t normalizoni marrdhniet me partnerin tuaj. N familje mundohuni t evitoni do debat q mund t krijohet. Mundohuni t merreni m shum me sport.
PESHQIT (19/II-20/III)
Hna e pozicionuar tek Virgjresha do t'ju ndihmoj t zgjidhni do problem q mund t keni n fushn profesionale. Do t keni rritje n detyr ose gjendja juaj ekonomike do t prmirsohet. Edhe n fushn sentimentale gjithka do t shkoj m s miri, do t kaloni nj pasdite t mrekullueshme me partnerin tuaj.
24
shkurteshqip
shkurt e shqip / e-mail: shkurteshqip@gazetaexpress.com tel: 038 542 270 adresa: Dardania 1/1 , Prishtin
"Tash u takon serbve ta pranojn realitetin e shtetit t ri. U takon shqiptarve dhe Qeveris n Prishtin t sigurojn se serbt q jetojn n Kosov nuk abuzohen, por se jan t mbrojtur, se monumentet e tyre fetare dhe historike jan t mbrojtura dhe se jetojn n paqe me fqinjt e tyre shqiptar". Richard Holbrooke
Express dilema
Cili do t jet shteti im? E kujt sht Kosova?
Kushtetuta e Kosovs sht hedh n diskutim publik, por hartuesit e saj mbajn shumka fshehur nga publiku. Nj ndr fshehtsit sht edhe preambula ose fjala e par e saj, fjala prijse, e cila, me gjas sht fshir fare nga drafti!? Ose si shprehn disa zyrtar t Ekipit pr hartimin e Kushtetuts, ekzistuakan disa drafte, por jo edhe ai final!? A do t ket Pavarsia e mbikqyrur e Kosovs fuqi juridike apo do t jet vetm e karakterit deklarativ (pr prdorim t brendshm), pra pa fuqi juridike sipas t drejts ndrkombtare. ka ka dasht t thot ministri i jashtm slloven Janez Jansa, q kryeson BE'n deri n qershor 2008, kur tha para do ditve se BE'ja nuk drgon misione n vendet e pavarura, a l pr t kuptuar kjo se Kosova nuk sht nj i till. Pavarsia e mbikqyrur nuk ka prkufizim t qart kohor se sa do t zgjas kjo mbikqyrje nga instalimi i EUlex'it, edhepse marrveshja pr misionin civil t BE's do t jet pjes prbrse e Kushtetuts s Kosovs. A do t jet Kushtetuta akti m i lart i shtetit apo i 'territorit'? Kurse n rast t konfliktit n mes t Kushtetuts dhe Marrveshjes (Zgjidhjes sipas Pakos s Martti Ahtisaarit), a do t triumfoj Marrveshja, pra pakoja, sepse nga aspekti juridik sht mbi t. A e derivon praktikisht Marrveshja Kushtetutn e cila prcakton burimin dhe t drejtat e institucioneve kosovare m fuqi juridike jo t plot?
Na shkruani shkurt dhe shqip! shkurteshqip@gazetaexpress.com
FOTO: JETMIR IDRIZI
VAZHDIM NGA FAQE 2 Kam qndruar nj dit t tr me t n nj shtpi t izoluar t malsis s Drenics, ku ishte Shtabi i Prgjithshm i UK-s. Nj seli e mbushur me komandant, q e thrrisnin njri-tjetrin gjeneral dhe q mbanin uniforma kamuflazhi dhe automatik t sofistikuar. E vetmja gj q t binte n sy, qe se pak nga ata e njihnin frikn, por, po kshtu, shum pak prej tyre qen realist. Nuk pyesnin shum pr t tjert, nuk donin t'ia dinin pr at q ndodhte jasht UK-s dhe besonin se ajo q kishin br me luftn dhe Kosovn, iu justifikonte gjithka. Kam frik se kishte brenda tyre shum nga stili i partizanve pas lufts m 1944 dhe druaja at moment se pak, shum pak prej tyre, do t'i mbijetonin stilit t ri t pas lufts, politiks n Prishtin. Me prjashtim t Thait dhe Xhavit Halitit, vetm Fatmir Limaj linte nj prshtypje mbreslnse ndr ta. Nj dit m von zbritm n Prishtin. Qyteti ishte i zbrazur, serbt silleshin ende npr t, por miti i UK-s ktu ishte m i zbeht. Druaj se qytetart e saj, e kishin kuptuar se lufta nuk fitohej pa UK-n, por shum syresh, nuk qen t gatshm t fitonin nj luft me nj sakrific t till. Nj gj q shum zona m t izoluara e kishin br me shum vetmohim.
U ktheva srish n Prishtin, 10 dit m pas. Qyteti kish filluar t ringjallej, Thai ishte vendosur n nj godin t shmtuar t stilit jugosllav n bulevardin "Nn Tereza" dhe i kishte hyr projektit tjetr t madh t jets s tij, krijimit t nj partie dhe konkurrimit n politik. Ishte entuziast, por druaj se e kuptonte se do t'i duhej koh pr t'u br i pranueshm me mbshtetsit e tij n Prishtin. Miti i Rugovs qe aty i fort dhe ai m shum se kushdo tjetr e besonte kt. Fatkeqsisht, dika tjetr po ndodhte. Nn trysnin e qarqeve brenda tyre, nn kompleksin e bombave ndaj Serbis, apo t nj pjese t shtypit botror, ndrkombtart po tentonin t mbshtesnin Rugovn. Ata sikur donin t tregonin se koha e gueriljeve kishte marr fund, ose i trembeshin afrsis q Thai dhe mbshtetsit e tij tregonin ndaj Shqipris. Druaj se kjo klim, apo frik, ekzistonte edhe n Prishtin. Kujtimi i Jugosllavis s Titos ishte ktu m i gjall se kurr. Ajo lidhej me shum gjra njherazi, me mirqenien ekonomike t dikurshme, me kohn e lavdishme t zhvillimit t Prishtins n fund t viteve '70-t, me ndrtimin e nj klase intelektuale, q tashm kish mbetur mnjan dhe me njlloj refuzimi t heshtur, ose mos pranimi t prishtinasve q shptimi dhe prosperiteti i tyre t vinte nga
pak djem t provincs, q nuk kishin pasur kurr n Prishtin vendin q duhej t kishte nj shptimtar i till. Shum her kam debatuar me prfaqsuesit e ksaj filozofie. Druaj se nuk kishin as argumente dhe as t drejt. Mbi t gjitha, druaj se shum prej tyre, prfshi Rugovn dhe mbshtetsit e tij, ishin pjesa m pasive e Kosovs. Ata nuk shkonin dot m tej. Dhe e kishin vshtir ta kuptonin se pjesa vitale, q do ta onte vendin prpara, ishte pikrisht ajo q kishte kapur pushkn pa hezitim dhe q nuk kishte kalkuluar asgj n jet. Ndoshta edhe Thai e kuptonte kt. Por ai kish nj tjetr filozofi. Tentoi ta konkuistoj qytetin me mjetet e tij, pa u trishtuar pr moskuptimin, pr sjelljen e shum vetve. Tentoi t'i afrohej filozofis s tyre, pa e ndryshuar filozofin e tij. Sa her kthehesha n Prishtin, n Tiran e madje edhe n NjuJork, qlloja t flisja me t. Besimi i tij ishte i patundur dhe si do njeri, q e ndjen se fati e ka shnjuar pr nj projekt t madh, ai kishte bindjen se misioni i tij nuk kishte marr fund. Se ai ishte br i famshm n moshn 29-vjeare, ishte ngjitur n majat e nj karriere, duke u br i njohur ndrkombtarisht, por se kjo nuk kishte qen gjithka. Jeta e tij nuk do t ishte thjesht nj karrier poli-
tike, por ajo do t kishte srish nj kulm. Kjo bindje m'u forcua akoma m shum n janarin e 2006, kur, nn nj ngric t acart, Prishtina po prcillte pr n banesn e fundit, simbolin e saj m t fort, Ibrahim Rugovn. Ylli i rezistencs paqsore dhe miti i krahins kish vdekur. Askush nuk mund ta zvendsonte m dhe Thai, s'kish dyshim q e dinte se tashm vinte ora e tij. Ora q do ta bnte nnshkrues t pavarsis. N fakt, dika kish ndodhur ndrkoh. Brezi skeptik ndaj lufts po zbehej n rezistencn e tij, nostalgjikt e Jugosllavis s Titos kishin mbetur mnjan, si nj apendiks i shoqris, ndrsa t rinjt, q po hynin me vrull, kishin nj tjetr parim. S'ka dyshim se Thai e dinte kt. Prpara zgjedhjeve t nntorit, ai besonte m shum se kurr se fitorja ishte tija tashm. Dhe kishte t drejt. Skepticizmi kishte mbaruar dhe lufta kishte fituar legjitimitet. 10 vjet m pas. Mbrmjen e von t 17 nntorit, ndrsa u prballm rastsisht n nj lokal t Prishtins, n nj or t von, pata bindjen se ky ishte nj ndr momentet e lumtura t jets s tij. Nj kulm tjetr, kur ai kishte fituar edhe me vot, at q dikur kishte ditur ta fitonte me luft. Tashm, me aureoln e njeriut q i kish dhn nj tjetr dimension Kosovs prmes lufts dhe
UK-s; me sharmin e nj njeriu q ishte certifikuar me votn e 2 milion kosovarve, me raporte mjaft korrekte me Presidentin Sejdiu dhe me bindjen absolute t Perndimit se ai dinte t ishte vendimmarrs dhe i fort n do koh dhe situat, Thai priste vetm momentin final, firmosjen e pavarsis. Gjestin, q do ta fuste at personalisht n panteonin e madh t historis s shqiptarve. Jeta sht shpesh tekanjoze, fati vrtitet shpesh i verbr, por nuk ka asnj dyshim se asgj e madhe dhe e rndsishme nuk ndodh rastsisht. Sa her mendoj pr Thain, kam bindjen se kjo sht e vrtet. Se, pavarsisht komenteve, fjalve, historive, ai e kishte shnjuar t ardhmen e tij at moment t largt t vitit 1991 apo 1992, kur ende 20vjear, nj student i pasionuar dhe anonim, kishte braktisur forumet e kafeneve, ku bhej politika e Prishtins, kishte ln pas baballart e kombit, q diskutonin pr Kosovn dhe, si dshmon Baton Haxhiu n librin e tij, i kishte thn Dukagjin Goranit frazn profetike: - Un po iki! Liria nuk vjen pa luft, ju qndroni n Prishtin, po ktu ka vetm fjal. Dhe kish ikur, qe zhdukur pr shum vite, ndoshta, pa e besuar edhe ai vet, se nj dit do t kthehej me at q Kosova e kishte ndrruar plot 100 vjet, PAVARSIN!
OPINIONET n kt faqe nuk i reflektojn domosdoshmrisht qendrimet e redaksis. Shkrimet mbi 500 fjal nuk preferohen, ndrsa redaksia mban t drejtn e shkurtimit dhe korrigjimit t teksteve. Preferohet dorzimi i teksteve n formatin elektronik me e-mail apo n Word.
SHKURT E SHQIP 25
Vetknaqsia
Salih Mehmeti
Po na thon nga sipr q t nisim pa nj pa dy festn e madhe, pale prmbajtjen pr m von. Po t na tregonin sinqerisht se far prmbajtjeje do t ket kjo ngrehin statusore, pelerina e s cils po zbulohet me 'shpallje' pr bes nuk do t'i vinte fare rendi fests por kujs. Po na thon n mnyr sa paternaliste aq edhe mizore: Festojeni!. Po si t festoj kur ju nuk m rrfeni asgj se cili do t jet fati im pas ksaj feste? Prgjigje pr kt pyetje lakonike dhe t domosdoshme sht e pamundur t marrim, prve informacioneve sklldisse se jan ndar kaq euro pr tu br rrush e kumbulla pr t pritur 'shpalljen', pr mish qengji e gjithka tjetr nga menyja testamentale e Rugovs etj etj. Po far sikur t ket pas ksaj feste nj gjm t madhe politike?! Ndrkombtart prmes ksaj dhelprie t pabes q po na imponojn festn, duan q t na e mbyllim gojn pr gjmn politike e cila po vie pashmangshm si pasoj e realizimit t Pakets. Ather, ata do t prligjen: 'mos na qani tani, ju vet e festuat kt!'. Nga katalogu i famshm 'Kosova mirpret t ardhmen' kan nisur t dalin parulla pr faqe t zez: 'Festo me dinjitet. Pr fillim t mbar'. Shtrohet pyetja e logjikshme: prej kur pushteti nisi t interesohet pr dinjitetin e qytetarve. E ka shkelur me thembr t kmbs kt dinjitet, e tani bhet sikur i intereson dinjiteti yn. Pra ata krkojn nga ne q zbatimin e Pakets s Ahtisaarit ta nisim me harpallisje e jo me sens kritik. Kur ka shthurje e harpallisje s'ka ndrgjegjje kritike dhe as gjykim objektiv. Kur ka ndrgjegjje kritike nuk ka harpallisje pa nevoj. Pra, i tr ngulmimi ndrkombtar po graviton drejt s njejts pik. Q t krijohet n Kosov n mesin e popullit nj gjendje e prgjithshme ekstatike si 'kompensim' pr gjendjen e pasktajshme politike, e cila do t jet shumfish m e rnd se deri m tani. Gjendje q do t sjell shtypje politike gjithnj e m shum, buk gjithnj e m pak. Pak m par brenda qarqeve t BE - s u pat hedhur shorti q misioni europian q do t ankorohet n Kosov t ket rreth 1800 polic e gjykats. Kurse tani sipas 'lejlekve medial' lajmohet se BE - ja paska hedhur fjal se do t jen mbi dymij e kusur n mos m shum misionar europian. Q shule e shqip domethn se gjendja po ashprsohet edhe m n padobi t popullit. Edhe sikur ky far EULEX - i t ket ve dhjet misionar prap kjo s'ngre kandar meq edhe me dhjet edhe me dy mij ka fuqi politike absolutiste. Mbikompetencat q mbart ky mision i ri europian i bjn krejtsisht paavur institucionet vetadministruese t Kosovs. Pr t fshehur dobsin e institucioneve politike n Kosov t cilat po bhen asht e lkur nga strkontrolli i huaj dhe kufizimet e tmerrshme, po e farkojn qllimshm kt kushtetutn surrogate e cila brenda vets prmban nj oqean leksikografik fjalsh q mashtrojn qytetarin pr gjoja normalitetin institucional dhe 'kompetencat' q kan aik institucionet, e deri te presidenti, kryeministri, gjykatat, etj. Pr m tepr pr t mbuluar e fashitur plotfuqishmrin e misionit europian (q drejtprdrejt i thyen profkat pr Kosovn 'sovrane') po e minimizojn formalisht duke vn n prdorim artilerin e agjitacionit spekulativ i cili thot se 'frert e Kosovs po i marrin n dor qytetart e saj'! Do t'ua shtjelloja mrekullisht tr kt prmes nj metafore kuptimplot: Ja parafytyrojeni nj klas nxnsish e cila dit pr dit detyrimisht duhet t qndroj dhe dgjoj n klas ligjeratat e ngjeshura dhe t njpasnjshme, duke u ndeshur ksisoj nj mrzi nga ritmika e njejt. Nse ndonjri prej nxnsve prhap lajmin e rrem se mungon msuesi ather, turma e nxnsve sikur lirohet nga prangat e detyrimeve shkollare. Secili prej tyre prjeton nj ngazllim naiv t harrimit t trysnis q dikton prania e msuesit duke e ndjer veten prkohsisht zotr t momentit. Gjithka tjetr kthehet n zhgnjim n momentin kur merret vesh se msuesi qenka n shkoll. Megjithat, akoma nxnsit ndodhen t mpir nga ekstaza q prjetuan ca aste m par. Pikrisht kt paradigm sht duke luajtur piramida ndrkombtare mbi ne. Ata po na japin shansin q t kemi 'shtetin e mbaruar e t qruar nga do pikpamje' por s'ia vlen se sht ngritur i tri mbi iluzione. N praktik s'jan hedhur as dy gur bashk q t na bindin se po na japin shtet. Pra, ja far na qenka kjo 'zemrgjersia' ndrkombtare: po na ln t bhemi shtet n iluzione t vetmashtrimit. T zhytur n kt labirinth t ngatrruar q do ia humbnin toruan edhe shtetit m t fuqishm, ngadal por sigurt po na rrasin drejt njrs prej honeve t njerzimit, po t shpreheshim me gjuhn e ekzistencalistit spanjoll t viteve t 30'ta Jose Ortega y Gasset. sht fjala pr sindromin e fundbotshm t vetknaqsis. Vetknaqsia absolute ndodh kur nj dshir apo synim aq gjat i ndjer mendohet se sht prmbushur n realitet. Ky sht asti i vetknaqsis gjithprfshirse, sepse prpjekja dhe shestimi pr objektivin e mtuar m nuk ekziston. Mendojm se ky sht kulmi i lavdis njerzore, forma prfundimtare e qenies son ngase e kemi arritur qllimin e lakmuar. Por, realisht kuptohet se kjo periudh vetknaqsie n dukje aq e arrir aq e pjekur, sht e vdekur prbrenda. E kjo sepse integriteti i vrtet jetsor nuk prkon te knaqsia momentale apo e arritura momentale. Migel de Servantes Saavedra thoshte: 'Rruga sht gjithmon m e mir se hani'. E kur nj periudh e caktuar e mendon vetn se e ka arritur idealizmn e ndrruar pr shekuj, kjo nnkupton se ajo ia ka mbyllur dritarn zhvillimit t qenies s vet, se pusi i prpjekjeve dhe idealeve t saj sht thar. Historia e qmtuar e qytetrimeve botrore ka dshmuar se plot shekuj jan rrasur e oroditur nga vetknaqsia delirante dhe nga mosdija e prtritjes s idealeve. Populllin ton po e yshtin t kredhet n ujrat e mirazhit aktual politik, i cili vitet e tanishme po i paraqet n mnyr blofuese si 'prmbushje prfundimtare' t qllimeve tona, paka se qllimet tona nuk jan as afr t prmbushurit. Po thahet vullneti dhe idealet e popullit nga fakti i trisht pse po mendohet se sht 'prmbushur' vullneti yn, paka q ky vullnet po ndrydhet si kurr m par. Me nj avaz t till mjerimi, qenies son kombtare po i prehet perspektiva e zhvillimit. T jesh i vetknaqur sot kur prkundruall ke nj gjendje fatkeqe, domethn se dorzohesh dhe pranon voshjen e qenies son dhe pranimin e nj fundi. Nuk sht prmbushje e vullnetit ton vendosja e nj misioni t paftuar europian n konakun ton, nuk sht prmbushje e vullnetit ton n qoft se gjllin brenda Kosovs nj gjurulldi e brendshme politike, e cila vendit ton i shkakton integrimin e vetvets. Andaj, nuk e thoshte kot Tagora se: 'Paknaqsia sht shtys drejt prparimit'. Kjo maskarada demagogjike po i shpton politikant derzinj, t cilt tani me mish e me shpirt i jan qepur pas si qeni bus, hartimit t kushtetuts surrogate. Kjo kushtetut surrogate sht kryqzim n mes Kornizs Kushtetuese dhe Dispozitave t Prgjithshme t Pakos s Ahtisaarit. Po nisi t rrotullohet mekanizmi i ksaj kushtetute vajhalli pr ne, sepse vendi yn nuk do t mund t hedh asnj hap para nga pasojat e ndarjes s brendshme t vendit ton, e cila prodhon theqafje prjetsisht. Parlamenti njmend do t shpall njfar deklarate t urtuar pr synimin pr pavarsi dhe eventualisht do ta miratoj pa kurrfar delli kritik edhe kushtetutn surrogate e cila nuk sht tjetr gj ve bisht q ka prapa Pakon e Ahtisaarit. Dhe pastaj hajde nisi e zbato: Traktatin pr fqinjsi t mir me Serbin, Traktatin katrmbdhjet piksh t Ishingerit, pirgjet e borgjeve q duhet t'i lajm (edhe pse s'kemi sovranitet ekonomik) e kushedi edhe sa koncesionet e bra n pazaret e Vjens. Psikologu i shquar me kompetenc shkencore Pluthchik (1980) thoshte se nga bashkdyzimi i friks dhe pranimit lind ndjenja e nnshtrimit - prulsis. Secili nga kotelja e politikanve t sotshm q na jan vn mbi krye, kan nga nj ndjenj t till, njri ka lepurin n bark (frikn), shoqi i tij ka kompleksitetin e pranimit, q t gjith bashk kan ndjenjen e nnshtrimit. Pse ta zgjasim m tej: secili nga apault e politiks si kozmopolit q jan i din s paku nja tet gjuh t huaja. Po, po, tet gjuh t huaja. Por n asnjrn prej tyre nuk din t thon Jo.
26 FJALKRYQ
SHPALLJE T VOGLA 27
Shitet banesa n Dardani te Vinqi, kati 3, me sip.75m2, e mirmbajtur. mimi 75.000 . Tel.fax: 038/ 241 999; 044/ 118 380; 044/ 260 075. (12.02.2008) Shitet banesa n Ulpian afr shkolls, kati 4, 50m2, e rinovuar. mimi 46.000 . Tel.fax: 038/ 241 999; 044/ 118 380; 044/ 260 075. (12.02.2008) Shitet banesa n Ulpian te Fontana, kati prdhes. E prshtatshme pr lokal, me sip.30m2. mimi 38.000 . Tel.fax: 038/ 241 999; 044/ 118 380; 044/ 260 075. (12.02.2008) Shitet shtpia me 40 ari oborr t gjelbruar dhe 64 ari tok n fshatin Prugovc, lagja 3, rruga e transitit. Vendi sht mjaft i prshtatshm dhe ka infrastruktur t rregulluar. Tel.:044/ 681 701. (11.02.2008) Shes shtpin vjetr me 3.5 ari oborr, n rrugn e Llapit (afr tregut t gjelbr), me mundsi ndrrimi me ndonj banes ose shtpi t prshtatshme banimi. Tel.:044/ 427 087. (11.02.2008) Shes shtpin n lagjen e Spitalit, 60m2 + oborr 140m2 . mimi sipas marrveshjes. Tel.:044/ 262 900. (11.02.2008) Shitet banesa me sip.53m2 n lagjen Ulpiana, kati III. mimi 57000 . Tel; 044/ 165 706. (10.02.2008) Shes banesn n qendr t Prishtins, (sheshi Nna Terez), ka 63m2, kati II, dy ballkone t mdhenj (nuk hyjn n metrazh), podrum 16m2, ngrohje qndrore. Hyrja ka vetm 8 banesa. mimi sipas marrveshjes. Tel: 044/ 238 821. (09.02.2008) Shitet lokali n Rr."Haxhi Zeka" (buz rrugs kryesore), 50m2, mimi 1100 pr m2. Lokali sht i prshtatshm pr do veprimtari, ka infrastruktur t rryms, ujit, kanalizimit, telefonit, etj. Tel: 038/ 248 165; 044/ 245 454. (09.02.2008) Shitet banesa dy dhomshe n Fush Kosov, ndrtim i ri, me leje ndrtimi, 55m2, kati III. Banesa ka nj dhom t dits me kuzhin, nj dhom gjumi, korridori, banjo dhe ballkon. mimi 31 000 . Tel: 038/ 248 165; 044/ 245 454. (09.02.2008) Shitet toka 1hektar, 75 ari n fshatin Mazgit. Tel: 044 722 104 (04.02.2008) (14 dit) pr do veprimtari; agjensi turistike, zyre dhe biznese t ndryshme. Tel.:044/ 225 176; 044/ 221 708. (14.02.2008) Lshoj me qra banesn n Kodr t Diellit, 80m2 (afr Oazs - Posts s vogl). Shum mir e mobiluar dhe shum funksionale. Tel; 044/ 263 471; 038/ 558 279. (14.02.2008) Lshoj me qra lokalin 46m2 n Dardani (afr ish Novi Domit), deri m tash ka punuar si ordinanc gjinekologjike. E prshtatshme pr fardo, ordinanc apo zyre. Tel; 044/ 263 471; 038/ 558 279. (14.02.2008) Lshoj banesa me qra: Dardani 50m2, kati I, 400 , te Qafa, kati V, 300 , pr zyre prball Grandit, 100m2, kati I, 1200 . Prball Grandit, 70m2, kati III, 650 , Velani 150m2, 850 , kati I. Velani 450 , 90m2, kati I. Tel; 044/ 383 844; 044/ 202 710; 049/ 450 350. (14.02.2008) Lshoj banes me qra. Banesa gjendet n Tokbashqe. sht e gatshme pr banim, ka 65,2 m2. mimi sipas marrveshjes. Tel; 044/ 280 779. (14.02.2008) Lshoj me qra banesn njdhomshe n lagjen e Spitalit. Lshohet vetm pr meshkuj. Tel; 044/ 124 080. (14.02.2008) Lshoj banes me qra. Banesa gjendet n Bregun e Diellit, banesat e bardha, e mobiluar komplet. Tel; 044/ 262 940. (14.02.2008) Lshoj dy dhoma me qra, pr studente. Banesa gjendet prapa Teatrit Kombtar. Tel; 044/ 905 750. (13.02.2008) Agjensioni "Arianiti", lshon banesa dhe shtpi me qra, pr ndrkombtar dhe vendor si dhe zyra, lokale e depo, n Prishtin dhe rrethin. Tel; 038/ 246 906; 044/ 155 700. (13.02.2008) Lshohet banesa me qra, kati I, 90m2, prball shtpis s pleqve n Prishtin. Banesa ka 3 dhoma gjumi, 1 sallon, kuzhin dhe banje. E rinovuar dhe me mobile te reja. Lshohet pr ndrkombtar dhe vendor. Tel; 044/ 779 779 (13.02.2008) Lshohen 3 banesa me qra, te Qafa. 1) 53m2, 300 , 2) 65m2, 320 , 3) 70m2, 350 . Lshohet pr ndrkombtar dhe vendor. Tel; 049/ 246 906. (13.02.2008) Lshohet lokali 90m2 me qera + 100m2 depo, n qendr t Prishtins. Lshohen pr zyre, depo, prfaqsi etj. Tel; 044/ 155 700. (13.02.2008) Lshoj nj kat shtpie me qra, 100m2, ndrtim i ri , pr familje, n Bregun e Diellit Aktashi 1, e pa mobiluar. Tel; 044/ 433 441; 049/ 696 544. (13.02.2008) Lshoj garsoniern me qra, me hyrje t veant, e pajisur mir. Tel; 044/ 551 330. (13.02.2008) Lshoj banesn me qra, lagja Ulpian D 9, kati I, dy dhoma gjumi, nj dhom dite me kuzhin, 65m2, e mobiluar komplet. Tel; 044/ 345 988; 044/ 169 136. (12.02.2008) Lshohet me qra ose shitet pllaci 5-10 ari, n Lugmir (ish Zllatar), mimi sipas marrveshjes, si dhe lshohet me qra Autoparking-larja, n rr.Zenel Salihu, afr Gjyqit Komunal, Prishtin. Tel.:044/ 651 774; 049/ 402 651. (11.02.2008) Lshoj banesn dydhomshe me qra, 60m2 (kuzhina, dhoma dits, dhoma fjetjes, banj, ballkoni). Banesa sht e re, e mobiluar komplet, e prshtatshme pr t huaj, me tv -satelit dhe kabllovik. Gjendet n Bregun e Diellit. Tel; 044/ 112 595. (10.02.2008) Lshohet lokali me qra. Lokali gjendet n Bregun e Diellit, zona qendr (prapa qendrs tregtare) dhe ka 70m2. I prshtatshm pr shum veprimtari. Tel; 038/ 558 294; 044/ 141 650; 049/ 333 539. (10.02.2008) (14.02.2008) Krkojm banes dydhomshe me qra. Lokacionet: Dardani, Ulpian, Qendr. Tel; 044/ 261 317. (14.02.2008) Krkojm banes me qra, pr zyre, nga 60 - 100m2, deri n katin e 3-t. Preferohet qendra e qytetit n Prishtin. Tel; 049/ 246 906. (13.02.2008) Krkoj banes apo shtpi me qra n Prishtin. mimi 200 250 , te jete e mobiluar. Tel; 038/ 731 514; 044/ 823 718, prej 9-17 h. (12.02.2008) Krkoj lokal me qra n qendr t Prishtins. Tel; 049/ 509 700, prej 9 - 17 h. (12.02.2008) Krkoj banes ose kat shtpie me qra, t pa mobiluar, pr familje n lagjen Bregu Diellit, me mim t arsyeshm. Tel; 044/ 219 990. (12.02.2008)
PALUAJTSHMRI
SHIT JE
Shes banesn, e cila gjendet n Bregun e Diellit, 90m2, kati I, pronari shqiptar. mimi 95 000 . Tel.:044/ 156 332. (18.02.2008) Shes banesn dydhomshe, 68m2, kati V. Banesa ka dy dhoma, kuzhin me trapezari, banj, shpajz, gardrob, ballkon t madh, podrum + garazha. Gjendet n Fush Kosov, karshi stacionit t trenit, sht n gjendje shum t mir dhe me dokumente t rregullta. mimi 30.000 . Tel: 038/ 535 117; 044/ 192 944. (18.02.2008) Shes banesn dydhomshe, 68m2, kati V. Banesa ka dy dhoma, kuzhin me trapezari, banj, shpajz, gardrob, ballkon t madh, podrum + garazha. Gjendet n Fush Kosov, karshi stacionit t trenit, sht n gjendje shum t mir dhe me dokumente t rregullta. mimi 30.000 . Tel: 038/ 535 117; 044/ 192 944. (17.02.2008) Shitet trualli 5.5 ar, afr shtpis s kulturs n Istog. Trualli ka leje ndrtimi dhe sht pron shqiptari. Tel; 044/ 329 159. (16.02.2008) Shiten dy lokale afariste nga 12m2 n Mitrovic, n qendrn tregtare te tregu i ri, afr erdhs s fmijve dhe stadiumit ndihms. Tel; 044/ 655 911. (15.02.2008) Shiten dy lokale afariste afr udhkryqit, te tregu i gjelbr n Mitrovic. Lokalet kan nga 32m2 dhe shiten ndaras ose si trsi 64m2 pasi jan pran njri tjetrit. Lokalet jan ndrtim i ri me leje. Tel; 044/ 655 911. (15.02.2008) Shitet banesa n qender t Mitrovics n katin e VI, 3 dhoma e kuzhin, banje, ballkon. Banesa sht ndrtim i ri, me leje dhe ka 94.9m2. Tel; 044 655 911. (15.02.2008) Shes 11 ari n Fush Kosov, Rr."Faik Konica" nr.53. Komplet infrastruktura, i rrethuar. (60 trupa pem). Pronari shqiptar, prkthimi menjher. Tel; 044/ 846 319. (15.02.2008) Urgjent shitet banesa n katin e I-r prej 91m2 si dhe lokalin 44m2, n Gjakov n Qarshi t Vogl, Rr."Musa Zajmi"nr. 9, me certifikat pronsie dhe leje ndertimi. Tel; 038/ 553 173; 044/ 116 706. (15.02.2008) Shiten 9 ari e 30m2, n Bresje - Fush Kosov. Trualli ka infrastruktur komplete, 30x31. mimi 2 300 . Tel: 038/ 258 217. (15.02.2008) Shes lokalin afarist, q gjendet te "Kroi i Bardh", me sip.48m2, me dokumente t rregullta. Tel; 044/ 118 835; + 44 7832328374 n Londr. (14.02.2008) Shes shtpin ish restorant "Saranda", e cila gjendet n km e 10- t t rrugs Prishtin- Podujev. Shtpia sht e prshtatshme pr do lloj veprimtarie, bj ndrrim edhe me banes. mimi i volitshm, vetm 90 / m2. Tel; 044/ 305 308. (14.02.2008) N Rr."Bill Klinton" n Prishtin, shitet lokali 36m2 + podrumi. mimi 70.000 . Tel; 038/ 550 255; 044/ 207 474. (14.02.2008) Shes banesn n Dardani, kati II, 82m2. mimi 1200 /m2, i negociueshm. Ulpian: kati II, 64m2, 83 000 ; Dardani: perdhes e ngritur, 60m2 (70m2). mimi 70 000 , i negociueshm. Tel; 044/ 383 844; 044/ 202 710; 049/ 450 350. (14.02.2008) Shes 5.5 dhe 5.7 ari n Bardhosh. mimi 2300 / pr ari. Tel; 044/ 434 871. (14.02.2008) Shes banesn, e cila gjendet n Bregun e Diellit, te kati i I, qendra tregtare, me sip. 90m2, e mobiluar, pronari shqiptar. mimi 82.000 . Tel.: 044 197 000; 049 197 000 (14.02.2008) Shes banesn, e cila gjendet n Prishtin n lagjen DardaniKurriz, kati III, sip.70m2, ka 3 dhoma, sht n gjendje t mir, pronari shqiptar. mimi 70.000 . Tel.: 044 197 000; 049 197 000 (14.02.2008) Shitet banesa n Dardani te shkolla "Xhemajl Mustafa", kati prdhese, me sip.55m2, me mundsi shndrrimi n lokal. mimi 51.000 . Tel.fax; 038/ 241 999; 044/ 118 380; 044/ 260 075. (13.02.2008) Shitet banesa n qender te parku i qytetit, kati 3, 40m2, shum atraktive, e mirmbajtur. mimi 34.000 . Tel.fax; 038/ 241 999; 044/ 118 380; 044/ 260 075. (13.02.2008) Shitet banesa n Bregun e Diellit, kati I, 75m2 + 10m2 podrum, e rinovuar. mimi 61.000 . Tel.fax: 038/ 241 999; 044/ 118 380; 044/ 260 075. (13.02.2008) Shitet banesa n Ulpian te "Somfonia", kati 4, 65m2, e rinovuar pjesrisht. mimi 63.000 . Tel.fax: 038/ 241 999; 044/ 118 380; 044/ 260 075. (12.02.2008) Shitet banesa n Ulpian, kati 4, me pamje shum atraktive lindje perndim, n rrug kryesore te "Aleanca", 70m2. mimi 64.000 . Tel.fax: 038/ 241 999; 044/ 118 380; 044/ 260 075. (12.02.2008)
VETURA
SHIT JE
Shes Mitsubishi Pajero 2.8 Dizell. Viti i prodhimit: 2000, me klim dhe me 9 ulse, ngjyr e bardh. Ky sht regjistrimi i par n KS dhe vlen deri n shtator 2008. mimi 10300 . Tel; 044/ 186 310. (08.02.2008)
T NDRYSHME
Prgatis student n morfologji dhe sintaks t gjuhs shqipe. Tel.:038/ 559 602; 044/ 202 982. (18.02.2008) Leonat Luma, shpall t pavlefshm dftesat e klass I, II, III dhe IV, si dhe diplomn e shkolls s mesme t muziks "Prenk Jakova", n Prishtin. (16.02.2008) N Prishtin, shes me shumic librin "Si t Bhem Rrobaqepse", me mim shum t volitshm. Tel; 044/ 199 651. (15.02.2008) Besa Blakqori, shpall t pavlefshme dftesn e klass s 8-t t shkolls fillore "Hasan Prishtina" n Prishtin. (14.02.2008) Eventscorp & Telemarketing krkon t punesoj puntore (femra) q flasin rrjedhshem gjuhn Frenge. CV-t tuaja, n gjuhn Frenge, mund ti drgoni n: eventscorp@msn.com. Tel: 044 250 074. (13.02.2008) Krkoj ndihmese - kujdestare pr fmijt duke filluar prej ors 14:00. Kandidatja t ket prvoj pune me fmij dhe t jet me banim n Prishtin. Tel; 044/ 160 562. (13.02.2008) Shes 7 Kompjuter Pentium 4 Celeron 1,7. 256 MB. N gjendje t rregullt. mimi shum i volitshm. Tel; 044/ 295 633. (13.02.2008) Hoxhanesha, kndon mevlude n Prishtin vetm n prani t grave, pr syneti, babin, diplomime, apo prkujtime t t ndjeve tan. Zrimi falas. Tel; 044/ 142 038. (12.02.2008) Agjensioni "BURIMI", bn rregullimin e dokumentacionit pr viza - 2 000 , ndrmjetsi min pr punsim, krkesat, krkesat pr kredi, krkesat pr regjistrimin e firmave, krkes at pr auditim, krkesat e intervistave pr pun, kontratat e puns (t gjitha kto nga 10 ), hartimi i biznes planit pr kredi - 50 , hartimi i statutit t ndrmarrjes - 100 , hartimi i rregulloreve pr ndrmarrje - 200 . Pr aplikim, do dit pune prej ors 10-18. Gjendet afr posts n Dardani. Tel: 044/ 209 350; 044/ 786 452; 049/ 844 176. (12.02.2008) Ndrroj truallin, 7.10 ari, me nj shtpi t prshtatshme pr banim. Gjendet n rr.Xhemail Ibishi, 21 m buz asfaltit- te Medresja e re. Tel.:044/ 427 087. (11.02.2008) Agjensioni "Lisi"-Pranojm oferta pr kryerjen e shrbimeve pr qradhnie dhe shitblerje t banesave, lokaleve dhe objekteve t tjera. Po ashtu ofrojm banesa, shtpi dhe lokale pr shitje ose me qra. Rr.Fehmi Agani (prball OSBE), Prishtin. Tel.: 044/ 283 352; 044/ 508 020. (11.02.2008) Restorant "Pejtoni" n Pejton, krkon kuzhinier pr specialitete italiane. Tel; 044/ 281 785. (10.02.2008) Shes 12 kompjuter Pentium 4, 256 ram memorie, 64mb kartela grafit, 40 giga hard disk, 2.1 ghz procesori, me monitor 17 in, dgjuese, mimi pr kompjuter 170 . Dhe 4 kompjuter Pentium 3, 256 ram memorie, 32mb kartela grafike, 20 giga hard disk, 733 mhz procesori, me monitor 17 in, me kamer, dgjuese, mimi 120 . Gjenden n Ulpian. Tel: 044/ 847 155; 044/ 261 925. (07.02.2008)
BLERJE
Blej banes n Ulpian, kati I - III, 60 - 70m2, 80 - 95m2. Dardani, kati I - IV, 50 -70m2, 70 - 85m2, kati IV - XI, 50 - 70m2. Tel; 044/ 383 844; 044/ 202 710; 049/ 450 350. (14.02.2008) Urgjentisht blej banes n Prishtin 60-70m2, n katin e II apo III, n rrugt: Luan Haradinaj, Gali Bardi, Deshmort e Kombit, Fehmi Agani. Tel; 044/ 509 700; 038/ 731 514. Dokumentet duhen t jen n rregull. (14.02.2008) Blej banes nj ose dydhomshe, pa ndrmjetsim. Ndrtime t vjetra. Tel; 049/ 687 758. (14.02.2008) Blej 5 - 10 ari truall, n Prishtin (Orlloviq apo Mazgit). Tel; 044/ 823 718; 038/ 731 514, prej 9 - 17 h. (12.02.2008) Blej banes n lagjet: Fehmi Agani (te OSBE), Luan Haradinaj, Ulpiana n rrugn kryesore, Dardania n rrugn kryesore dhe rr.UK. Te jet 60 - 66m2, kati II - III. mimi sipas marrveshjes. Tel: 044193 778. (07.02.2008)
ME QIRA
LSHOHEN
Lshoj me qra lokalin, 50m2, i cili gjendet prball ngrohtors "Termokos". Lokali posedon rrymn, ujsjellsin, kanalizimin dhe kushte shum t mira pr veprimtari t biznesit tregtar. Tel.:044/ 557 480. (18.02.2008) Lshoj lokalin me qra, 44m2. Posedon podrumin prej 94m2 dhe ngrohje qendrore. Gjendet prball Gjykats Supreme, Rr."Hajdar Dushi", objekti C2, Prishtin. Tel: 044/ 831 525. (15.02.2008) Lshoj shtpin me qra, t mobiluar, me ngrohje qendrore 24 or, n Vetrnik. Po ashtu lshoj banes me qra, t mobiluar, n Ulpian. Tel: 049/ 630 105; 044/ 522 552. (15.02.2008) Lshoj lokalin me qra, i cili posedon komplet infrastruktur, i rregulluar mir, 32m2 dhe gjendet n qendr t Prishtins. Ka pozit t mir prdhese me hyrje kah rruga kryesore, i prshtatshm
KRKOHEN
Agjensioni pr patundshmri "Sazani", krkon pr blerje dhe me qra; banesa, shtpi, lokale, troje dhe toka. Ndrmjetsojm me korrektsi. Tel: 038/ 550 255; 044/ 207 474. (15.02.2008) Krkoj banes me qera nj apo dy dhomshe, n Prishtin, nga data 1 mars. Tel.: 044 377 345 (14.02.2008 - 21 dit) Krkojm banesa ose shtpi me qra, pr misionin civil t BE - s dhe policin ndrkombtare n t gjitha lagjet e Prishtins. Tel. 049/ 687 758. e-mail.lajmerim@gmail.com (14.02.2008) Krkojm shtpi, banes moderne pr nj ift civil t misionit t BE-s. Shtpia - banesa duhet t ket nj ose dy dhoma gjumi, nj sallon, nj kuzhin, banje + wc, ballkon. T ket ngrohje qendrore, uj 24 or, gjenerator ose invertor, parking, t jet e mobiluar mir me mobile moderne, pagesa sipas marrveshjes pr nj afat te gjat. Lokacioni Prishtin. Tel; 049/ 687 758.
28
Sport
redaktor: U.D. Valdet Hasani e-mail: valdet.hasani@gazetaexpress.com tel: 038 542 270 fax: 038 542 270-2
Kontrat e re pr Ronaldon
Milan i ka ofruar kontrat t re sulmuesit brazilian, Ronaldo vetm disa dit pas lndimit t tij t rnd ka njoftuar menaxheri i futbollistit, Fabiano Farah. Pas kputjes s ligamenteve n gjurin e majt, karriera e Ronaldos mbetet n rrezik pasi ai do t qndroj jasht fushs pr s paku nnt muaj. Mirpo, Rossonert ende kan besim tek ai. "Ronaldo sht lufttar, i cili deri m tani n karriern e tij ka fituar beteja t ndryshme. Ai sht i gatshm edhe pr kt sfid. Ndrsa, deri m tani t gjitha indikacionet jan se klubi dshiron t'ia vazhdoj kontratn", tha Farah.
PR EUROP
HAPET RRUGA
Q nga e diela, rruga pr Europ sht hapur edhe pr Federatat Kosovare.
Salihi 81 minuta
Skuadra e sulmuesit shqiptar, Hamdi Salihi, Ried, u mposht si mysafire e LASK Linz. Vendasit fituan me rezultat minimal 1-0. Reprezentuesi shqiptar luajti 81 minuta n kt takim, por nuk arriti t shnoj gol n portn kundrshtare, duke mbetur n kuotn e 8 golave t realizuara kt sezon. Pas 24 xhirosh, Ried z vendin e shtat me 29 pik t tubuara. Ekipi i Salihit javn e ardhshme do t jet mikpritse e SK Austria.
Nushi zvendsues
Mesfushori kosovar, Kristian Nushi e ka filluar nga bankina takimin q ekipi i tij Aarau e zhvilloi kundr Grasshoppersit. Ai sht inkuadruar n minutn e 64-t t ndeshjes q prfundoi me rezultat 2-0 n t mir t Grasshoppersit. Aarau z vendin e katrt n elitn e futbollit zviceran me gjithsej 27 pik t tubuara, ndrsa javn e ardhshme do t jet mysafire e liderit dhe pretendentit pr titull, Basel.
Moral Pozhegu
moral.pozhegu@gazetaexpress.com
tha Devaja. Q nga dhjetori i vitit 2005, FHK-ja sht antare e EHF-s, por me t drejta t kufizuara.
Prishtin, 17 shkurt Izolimit shumvjear t sportit kosovar i ka ardhur fundi. Tash e tutje sportistt kosovar do t ken mundsi q t luajn n garat ndrkombtare. Pas shpalljes s pavarsis s Kosovs, udhheqsit e federatave sportive t Kosov do t aplikojn pr t'u pranuar n asociacionet sportive ndrkombtare. Nse deri dje aplikimet e tyre pr t'u pranuar n Evrop refuzoheshin pr shkak t statusit t pazgjidhur t Kosovs, tash ky nuk do t jet m problem. Kryetart e federatave sportive n Kosov thon se jan gati dhe se shum shpejt do ta krkojn pranimin n arenn ndrkombtare.
t till. "Pr pranimin e menjhershm ndrkombtar t basketbollit kosovar, vendosin shtetet antare t FIBA-s. Kjo duhet t bhet shum shpejt, por edhe nse nuk ndodh, ather duhet ta presim Kongresin e FIBA-s, i cili do t mbahet n muajin prill. Ne do ta prsrisim aplikimin n FIBA, sikur vitin e kaluar. sht vetm nj shtje procedurale, nuk do t ket problem m", tha Belegu.
SPORT 29
E dua Chelsean
Pasi eliminuan Arsenalin n rrethin e pest t FA Cup, sulmuesi i Manchester Unitedit, Wayne Rooney ka deklaruar se tani dshiron t takohet me Chelsean. Reprezentuesi anglez t shtunn u ndihmoi Djajve t Kuq t fitojn 4-0 ndaj Topxhinjve. "Shpresoj se do t takohemi me Chelsean. Personalisht preferoj t takohem me ata n shtpi dhe t'i eliminojm. Pas asaj do t kalojm n gjysmfinale dhe besoj se kemi shanse t mira t fitojn kupn. FA Cup ka rndsi t madhe pr mua", deklaroi ai.
Me shpalljen e pavarsis s Kosovs jan hapur rrugt pr sportistt kosovar, t cilt ishin t izoluar pr shum vite. Nga e hna, kryetart e federatave t sporteve t Kosovs thon se do t punojn pr pranim n asociacionet ndrkombtare. Ata jan t bindur se kjo do t ndodh shum shpejt.
Ramadan Selimi thot se kjo federat do t hidhet srish n aksion pr t'u pranuar ndrkombtarisht. Ai beson se kjo do t ndodh shpejt. "Kemi qen t prgatitur dhe asnjher nuk na ka munguar kontakti me Federatn evropiane dhe botrore. Tash, me shpalljen e pavarsis, ne prap do ta marrim nj aksion. Mendojm q dokumentacionin ton ta drgojm edhe nj her n zyrat e EABs dhe EAIB-s. Besoj se do t pranohemi shum shpejt n arenn ndrkombtare, sepse boksi sht sport specifik i Kosovs", deklaroi Selimi.
Prkundr dshirs pr t qen n Kosov, derbi francez ndrmjet Marseille e PSG-s, ia pamundsoi Lorik Cans ta festoj pavarsin n vendlindje. Ai ka thn pr mediat franceze se ndihet krenar pr pavarsin e Kosovs dhe se populli kosovar e ka merituar at.
Titullar n fitore
Valon Behrami ka luajtur 90 minuta n fitoren e skuadrs s tij, Lazio ndaj Fiorentins me rezultat 3:0. Futbollisti kosovar me nnshtetsi zvicerane edhe n kt prballje ka kryer rolin e mbrojtsit t djatht. Ndrkaq, shqiptari tjetr q luan n Lazio, Igli Tare, nuk ishte fare pjes e 18-shit t par. Tomasso Rocchi ka shnuar dy her nga penalltia n minutn e 26 dhe t 88, ndrsa edhe sulmuesi maqedonas, Goran Pandev hyri n listn e golashnuesve me golin e shnuar n minutn e 56. Pas 23 xhirosh t zhvilluara n Serie A, Lazio z vendin e 12 me 26 pik t tubuara.
Krenar pr pavarsi
Humb Hetemaj
Prparim Hetemaj ka qen titullar pr skuadrn e tij, Apollon Klamaria, e cila n shtpi t vet u mposht nga PAOK-u me rezultat 0:2. Mesfushori kosovar n minutn e 84-t sht zvendsuar derisa sulmuesi i Kombtares shqiptare vazhdon t mos paraqitet pr ekipin nga Thesaloniki pr shkak t nj lndimi q ka psuar jav m par. Pas 21 xhirove t kaluar n kampionatin grek, ekipi i Apollon Kalamarias z vendin e 13 n renditjen tabelore me vetm 19 pik t tubuara.
Derbi francez ndrmjet Olympique Marseille dhe PSG-s q u zhvillua t dieln, ia pamundsoi Lorik Cans ta festoj pavarsin n vendlindje, prkundr dshirs s tij pr t qen n Kosov. Ai ka thn se ndihet krenar pr pavarsin e Kosovs, e cila u shpall t dieln m 17 shkurt. Mesfushori kosovar ka shprehur knaqsin q Kosova tashm do t jet nj vend i pavarur dhe ka theksuar
se pavarsia duhet t na shpie prpara. Antari i Kombtares shqiptare ka deklaruar pr mediat franceze se kosovart e kan merituar t jen pjes e shtetit m t ri n Evrop. "sht nj gj q m bn shum krenar, m jep shum knaqsi, pasi ne e kemi pritur me shekuj. Kjo pavarsi duhet t na shrbej pr t ecur prpara. Un jam i lumtur pr familjen time q sht atje.
Njerzit e meritojn. Un jam shum krenar pr arritjen e pavarsis", tha Cana pr agjencin franceze t lajmeve, AFP . I lindur n Prishtin n korrik t vitit 1983, Cana u largua nga vendlindja e tij n vitin 1992, pr t'u bashkuar me familjen e tij n Zvicr, ku mori statusin e azilantit politik. "Un do t doja t isha atje t dieln, por ka disa gjra t rndsishme q m presin me Marseillen", prfundoi ai.
69 minuta n humbje
Altin Lala ka qen titullar pr skuadrn e tij Hanover '96, e cila psoi humbje n shtpi t vet nga Bayern Munchen, me rezultat t lart 0:3. Mesfushori i Kombtares shqiptare n minutn e 69 ka dal nga loja pr t'i liruar vendin Bruggink-ut. Me kt humbje, skuadra e Hanoverit nga pozita e shtat ka rn n vendin e nnt t renditjes tabelore. Pas 20 xhirove, ekipi i Altin Lals ka tubuar 29 pik, sa ka edhe skuadra e Wolsburg dhe Eintracht Frankfurt, por me golaverazh m t mir.
Idrizaj i pafat
Futbollisti kosovar, Besian Idrizaj sht lnduar n ndeshjen e par q e zhvilloi pr ekipin e tij t ri, Wacker Innsbruck n Bundeslign austriake. Wacker mposhti Sturm Grazin me rezultat 1-0 n stadiumin e saj, mirpo 7500 tifozt e pranishm heshtn kur Idrizaj mbeti n tok n minutn e 77 t ndeshjes. Pa asnj kontakt me kundrshtart e tij, vetm 14 minuta pasi ishte inkuadruar n loj, ai u shtri prtok. Gjyqtari Drabek me urgjenc krkoi ndrhyrjen e mjekve. "N momentin e par, vetm shpresoja q t mos ket asgj me zemrn", tha trajneri i Wacker, Helmut Kraft, pas ndeshjes. Ky dyshim i tij gjat mbrmjes s shtuns as nuk u mohua e as konfirmua. "Nse ka pasur t bj me zemrn apo trurin, kjo do
t kuptohet vetm pas ekzaminimeve t mtutjeshme", tha mjeku i klubit, Mark Reichkendler. Msohet se kosovari ka kaluar natn e s shtuns n spital. Prej se ishte transferuar n Liverpool pr Idrizajn, asgj nuk sht duke shkuar mbar.
)&C7HA;J?D=
;^d"'.i^akhj(&&.
SPORT 31
Faleminderit nn
Paolo Maldini ka falnderuar nnn e tij pr prkrahjen q i ka dhn gjat karriers, pasi arriti paraqitjen e 1000-t profesioniste. Megjithat, ai ishte i zhgnjyer q arritja e tij nuk u manifestua me nj rezultat m t mir pr Milanin sesa barazimi pa gola kundr Parms.
Paolo Maldini ka falnderuar nnn e tij pr prkrahjen q i ka dhn gjat karriers, pasi bri paraqitjen e 1000-t profesioniste n ndeshjen q Milan barazoi me Parmn t shtunn. 39-vjeari, i cili pensionohet n fund t sezonit, arriti kt shifr historike pasi u inkuadrua n loj gjat pjess s dyt. "Dua t'ia dedikoj kt arritje familjes sime, n veanti nns, e cila gjithmon m qndroi pran gjat gjith ktyre viteve", u tha ai gazetarve. Maldini debutoi pr Milanin n moshn 16-vjeare n ndeshjen kundr Udineses, n kuadr t Serie A, n janar t 1985. Ai gjithashtu mban nj rekord prej 126 paraqitjeve me Italin, duke qen kapiten pr vendin e tij n 64 takime para se t pensionohej nga arenda ndrkombtare n vitin 2002. Maldini ishte i zhgnjyer q arritja nuk u manifestua me nj rezultat m t mir se barazim pr Milanin. "Sonte zhvillova ndeshjen time t 1000-t, sht nj numr q mbetet mbreslns, por sht mkat q nuk fituam tri pik kundr Parms", pohoi ai. I paknaqur me pes kupa evropiane dhe shtat scudetto, ai dshiron ta prfundoj karriern e tij me finalen e Ligs s Kampionve n Mosk, n maj t ktij viti. Por, kampioni aktual duhet s pari t prballet me liderin e Premierligs, Arsenalin, n kuadr t 16-s s finales dhe Maldini mezi e pret ndeshjen e par q do t zhvillohet t dieln n Londr. "Arsenal na pret neve, por ne jemi kampion. Ndoshta do t na rikthehen disa lojtar dhe atmosfera definitivisht do t jet fantastike", prfundoi ai.
)(C7HA;J?D=
;^d"'.i^akhj(&&.