Ballkan: Turizmi i lufts

f12-13

Express
www.gazetaexpress.com N 1262, Viti III, mimi: 0.20 E prditshme e pavarur kosovare

Ambasadori i Federats Ruse n Shqipri, Aleksandr Lvovic Prishchepov, n nj intervist pr Koha Jon, thot se vendi i tij nuk sht kundr pavarsis s Kosovs n parim dhe nuk sht shprehur kundr saj. Por, sipas tij, Rusia do rinisje t bisedimeve, nj rrug t re me Rezolut, nj zgjidhje q f6-7 knaq shqiptart dhe serbt.

Zbutet ariu
E diel
31 gusht, 2008

bota: Kush sht Sarah Palin?

f18

Kosova gjat muajit t Ramazanit do t fitoj disa vitra politike. Myftiu Naim Trnava thot se shteti i ri do t njihet brenda disa ditsh nga Arabia Saudite, Emiratet e Bashkuara Arabe, Katari, Kuvajti dhe Bahrejni. Por, Presidenca dhe Qeveria nuk kan kso sinjale. f4-5

Sevapi n shtator

in mbshtes Nuk do ti e Drejtsis ta thot fjaln pr tare komb Ndr ta Gjyka q

Nisma e Serbis dentin Fatmir Sejdiu. Ai thot pavarsin e Kosovs, nuk e brengos Presi do ti jap prkrahje Beogradit nuk dosh shn se asnj shtet me logjik t r n pajtim me standardet rsua pava n kt shtje dhe se vendi sht ndrkombtare. f3

imatum t pagave pr sektorin Mjekt japin ult se nuk mund t ket ngritje
Deri n janar Qeveria thot se nse kjo nuk do t ndodh tash, e shndetsis. Mjekt paralajmrojn mdh nseve dhe minatorve, n tetor msi t ve paga s jes ngrit pas os sidom f8-9 . grev n do t hyjn

koment i i Zi Blerim Shtet Rexha mendojn se i lan duart nga mkatit na Pula dhe

Nse Justi jn rnd. As konstatimi i krizs ta vetm pse vizituan Kosovn B, gaboegjs ive. Ata pastrohen vetm kur t prgj prej on pastr i energjetike nuk xhuar kompanin m t madhe mena t pr tyre e sin konstatojn paaft Shkruan: Berat Buzhala f10 vs. Koso t jetike Energ n orat krimit Korp

Dekada e Territ
(1998 2008)
Po mbushn 10 vjet prej kur jemi ndar nga jeta normale n Kosov. Zhurmat e gjeneratorve na jan br si t rrahurat e zemrs. Ne jemi t vetmit qytetar europian q e durojm nj terror t till, pr nj dekad.
foto: Petrit Rrahmani

T injoruarit

Krkojn presion

N Ditn Ndrkombtare t t pagjeturve, familjart e personave t zhdukur n Kosov krkuan nga institucionet vendore dhe ndrkombtare t bjn presion m t madh ndaj Beogradit zyrtar pr zbardhjen e fatit t 1.938 personave, t cilt konsiderohen t pagjetur q nga prfundimi i lufts. f8

E diel, 31 gusht 2008

Pressing
kryeredaktor: Berat Buzhala berat.buzhala@gazetaexpress.com, zvendskryeredaktore: Arlinda Desku arlinda.desku@gazetaexpress.com politik: Artan Mustafa artan.mustafa@gazetaexpress.com nacionale dhe siguri: Ilir Mirena ilir.mirena@gazetaexpress.com, Arte: Shkelzen Maliqi shkelzen.maliqi@gazetaexpress.com ekonomi: Viktor Buzhala viktor.buzhala@gazetaexpress.com, Ballkan Express: Faton Rai faton.raci@gazetaexpress.com, bota: Valmir Grguri valmir.gerguri@gazetaexpress.com, sport: Valdet Hasani valdet.hasani@gazetaexpress.com fotografia: Visar Kryeziu visar.kryeziu@gazetaexpress.com, drejtor i marketingut: Vjollca Musa, marketing@gazetaexpress.com; redaksia: info@gazetaexpress.com; tel: 038 76 76 76, ; fax: 038 76 76 78; shtypi: Roto Print; botues: MediaWorks.

E diel, 31 gusht 2008

Beogradi i Ri?
PRESSING
Beogradi i Ri? / Mufail Limani . . . . . .2

Mufail Limani
"Ne kemi interes t madh n Kosov, kemi njerz q jetojn atje dhe duhet ta prmirsojm jetn n Kosov pr t gjith ata qytetar pr t cilt jemi prgjegjs. Pr kt shkak, duhet t marrim pjes n at rikonfigurim t UNMIK-ut respektivisht n instalimin e EULEX-it, sepse duam t jemi pjes e shtjes s prbashkt" deklaroi kryeministri serb Cvetkoviq n nj intervist pr gazetn beogradase "Politika". Kjo deklarat, q prmban momente krejt t reja t qasjes politike serbe ndaj Kosovs, e q eventualisht prfshin edhe prgatitjen e publikut pr njohjen e pavarsis s Kosovs, si e komentoi ish-ministri nacionalist serb Samaraxhiq, n Kosov nuk di t kishte ndonj jehon. Mund t jet q e gjith politika rreth Kosovs kto dit t zhvillohet nn jorgan, duke praktikuar shmangien e fokusimit medial dhe rrjedhojs eventuale t ushqimit t radikalizmave n Beograd, por se- pr parametrat ballkanik!- gjrat kan ndrruar n mas t madhe, kjo sht m se evidente! N intervistn e cituar t Cvetkoviqit, pr shkak t korrektsis, duhet prmendur se ai prsrit qndrimet se EULEX sht mision jolegal prderisa nuk ka rezolut t re t OKBs, por ai nuk e hedh kt pohim pr ta justifikuar kundrshtimin e atij misioni. Prkundrazi, prshtypja themelore sht se nomenklatura beogradase, e udhhequr nga presidenti Tadiq, po prgatitet q t jet pjesmarrse n brjen e asaj rezolute. Nse bhet fjal pr rezolutn e re si mundsi pr revidimin e Planit t Ahtisarit n kuptim t coptimit territorial t Kosovs, ose t krijimit t nj entiteti autonom politik serb n Kosov, kjo nuk besoj se mund t mbetet jasht cilitdo interpretimit t qasjes s re serbe. Por, prandaj kemi dhe ne lojtart tan, q do t duhej t ishin me t vetdijshm sesa publiku, lidhur m kto sfida t reja t mundshme. Sidoqoft, far paraqet qasja e re serbe, e paralajmruar koh m par nga vet presidenti Tadiq, pas mbledhje s KS t OKB, nga e cila ai doli me porosin e hapur pr publikun serb se shumica jan kundr nesh? Ajo q mund t shihet tash, nga deklarimi i Cvetkoviq, sht se kreu i ri i politiks serbe po distancohet me kujdes nga ideja gjenocidale se Kosova sht Serbi, si nj standard i diskursit politik nacional serb, i vendosur n kohn e Pashiqit e Milosheviqit dhe i trashguar nga Koshtunica dhe Nikoliqi Definimi i Kosovs si tok e populli serb, patjetr q paraqiste prpjekje pr legjitimim moral, por edhe religjioz, t zhdukjes ose dbimit t shqiptarve. Ky legjitimim i brendshm ideologjik, n Serbi, n nj mnyr perverse, sht ushqyer vazhdimisht edhe nga parimi i pacenueshmris s integritetit territorial n fardo kushte. Shkurt, po t merrnim shembull shtetin e Kosovs, shkolla e nacionalizmit serb na mson se Kosova, n astin q ka siguruar njohje relevante ndrkombtare euro-amerikane, vetiu e ka fituar edhe t drejtn q t trajtoj serbt ashtu si tu teket qeverive: ti vras, ti dboj ose thjesht tua pa-

LAJMEXPRESS
Nuk do ti mbeshtesin . . . . . . . . . . . . .3 Krahasimet e marra . . . . . . . . . . . . . . .3 Europa hodhi n brllok Rezolutn 1244 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

POLITIKA
Dy detyrat e Beogradit . . . . . . . . . . . . .4 Dallimet ekzistojn . . . . . . . . . . . . . . .4 Sevapi ne shtator / Leonard Kerquki . . . . . . . . . . . . . .4-5 Koha pr njohje . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

NACIONALE
Zbutet ariu / Edison Kurani . . . . . .6-7 Krkojn presion . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Ultimatum / Faton Ismajli . . . . . . .8-9 Jeta nga marulla . . . . . . . . . . . . . . . . .8-9 Zbulohen arm . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

EKONOMI
Ndalin braktisjen e fshatit . . . . . . . . .10 Dekada e territ /Arben Hyseni . .10-11 Shteti i Zi /Berat Buzhala . . . . . . . . . .11

BALLKAN
13 vjet pas dhe 13.000 t zhdukur . .12 Turizmi i luftes . . . . . . . . . . . . . . . .12-13 Prplasen srish . . . . . . . . . . . . . .12-13 Hajdeni, arrestomni! . . . . . . . . . . . .13

BOTA
Kush sht Sarah Palin? . . . . . . . . . . . . . .15 Putin krcnon Evropn . . . . . . . . . . . . .15

RTK MAGAZINE. . . . . . . . . . . . . . . 1 7 - 2 3 SPORT

Huazohet n Torino /Valdet Hasani . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Ulpiana befason Besiann . . . . . . . .29 Derbi bardhekaltr /Valon Konushevci . . . . . . . . . . . . . . .29 Sjam anti-anglez . . . . . . . . . . . . . . . .30 Kapiteni i Kolnit humb vetdijen n fush . . . . . . . . . . . . . . .30 Zeniti i Evrops . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 E priste sfidn me Juventusin . . . . .31 Ferrari prkrah Raikkonenin . . . . . .31

mundsoj jetn n Kosov? Por, a thua vrtet Kosova e ka fituar kt t drejt? Jo! Asnj shtet n bot nuk e ka kt drejt! Me fjal t tjera, fardo shenja t kthimi eventual i fokusit politik t Beogradit n temat e liris, siguris dhe cilsis s jets s komunitetit serb kosovar, dhe shmangia nga planet dhe skenart e deritashm serbe q n Kosov patjetr t shprthejn dhuna dhe q kjo dhun pastaj disi t provokojciklin e ri te negociatave, dhe revidimin e 17 shkurtit si finale, paraqet nj lajm t mir jo vetm pr Kosovn dhe Serbin, por pr gjith Ballkanin. Por, pr vete un ende nuk jam i sigurt se ai kthim i fokusit ka prfunduar. Mund te jet q shohim fatamorgana- nga etja pr lajme t mira nga Beogradi, dhe nga etja q m n fund t mund t kthehemi t gjith n Ballkan drejt integrimeve evropiane, euroatlantike, me synimin e mirqenies dhe siguris pr t gjith. Por, ajo q mund t konsiderohet si thuajse e sigurt, sht se fitorja e mundimshme e Tadiqit ndaj atyre q do t jetonin nga krizat dhe importimi i politiks ruse n Ballkan, sht ushqyer dhe sforcuar me sfidat specifike serbe q ngjalli kriza e Gjeorgjis. Ajo kriz n Beograd ngjalli dilemn nse do t jen n ann e parimeve t interpretuar dhe t propaganduara n mnyr cinike lidhur me integritetin territorial, ose n ann e Rusis. Pse ka rndsi pr neve kosovarve ajo q ndodh tash n Beograd? Prgjigja n kt pyetje t pakndshme sht krejt e thjesht: n vazhdojm t kemi problem serioz me Beogradin dhe jo me Moskn- e lre m me botn arabe! Nj pajtim i hapur ose i heshtur Beogradit me realitetin e Kosovs, do t zhbnte vetiu t gjitha problemet tjera q sfidojn Kosovn e re, n rrugn e saj drejt antarsimit n OKB, duke e dbuar kshtu definitivisht ndikimin negativ rus dhe pazaret e saj nga gjith hapsira e Ballkanit. Dhe, formulimi i kryeministrit Cvetkoviqit,i cili bazohet n prgjegjsin pr njerzit, si parim prijs, sht formulimi q m duket se shnon fillimin e fundit t diskursit t nacionalizmit serbomadh, dhe fillimin e fundit t epoks kur fqinjsia me Serbin shihej si mallkim historik ndrsa fqinjsia me serb si rrezik real dhe permanent q nj dit t zgjohesh me tanksat serbe n oborr. Ndryshimet n Beogradi, n drejtim t parimit t prgjegjsis s saj pr njerz dhe jo pr territore , e q vshtir se mund t konsiderohen si paqartsi verbale, n nj intervist rutinore politike, jan mbase shansi i vetm edhe pr bashkqytetart tan- serbt kosovar. Ata- e t gjitha problemet e mbetura kosovar konsistojn pikrisht tek ta- duket se po i afrohen momentit kur do t mund t ken gjasa t vrteta q mos t detyrohen q ta shohin veten dhe t veprojn si ushtar besnik n kufijt e largt jugor t Serbis, por si pjestar t njrit nga komunitet e shtetit multietnik t Kosovs, e nj shtetsia q ashiqare sht e dizajnuar ne thelb jo q ta ushtroj sovranitetit dhe integritetin territorial, por q n mnyr thuajse emergjente t prgatitet dhe t aftsohet pr bashkim me familjen e madhe n supershtetin e Evropian.

E diel, 31 gusht 2008

LAJMEXPRESS 3

NUK DO TI MBESHTESIN
Nisma e Serbis q Gjykata Ndrkombtare e Drejtsis ta thot fjaln pr pavarsin e Kosovs nuk e brengos presidentin e Kosovs, Fatmir Sejdiu. Ai thot se asnj shtet me logjik t shndosh nuk do ti jap prkrahje Beogradit n kt shtje dhe se vendi sht pavarsuar n pajtim me standardet ndrkombtare.
FOTO: VISAR KRYEZIU

Prishtin 30 gusht Synimet e Beogradit pr ta testuar pavarsin e Kosovs n Gjykatn Ndrkombtare t Drejtsis nuk e kan brengosur presidentin e Kosovs, Fatmir Sejdiun. N nj intervist pr agjencin austriake t lajmeve APA, Sejdiu ka deklaruar se shpallja e pavarsis s Kosovs ka ndodhur n pajtim me standardet ndrkombtare. Beogradi ka drguar n Kombet e Bashkuara krkesn me qllim q t fitoj prkrahjen e shum shteteve gjat shtatorit, kur do t

mbahen punimet e Asambles s Prgjithshme t OKBs. Kjo shtje s pari duhet t hyj n rend dite, ndrsa sipas njoftimeve, vendimi pr kt do t merret m s largu deri m 17 shtator. Presidenti Sejdiu sht i bindur se vendi ka shpall pavarsin n mnyr t rregullt. Nuk jam i brengosur pr kt. Ne kemi shfrytzuar t drejtn ton q t bhemi shtet i pavarur n pajtim me standardet ndrkombtare. Zyrtar t lart t Beogradit kan

br nj aktivitet t madh diplomatik n prpjekje pr t bindur sa m shum shtete q ta prkrahin nismn e tyre. Ministri i Jashtm serb, Vuk Jeremic ka deklaruar se ka mbi 130 takime ndrshtetrore jan realizuar n funksion t ktij qllimi. Sidoqoft, presidenti Fatmir Sejdiu sht i bindur se Serbia nuk do t arrij t fitoj prkrahjen e shumics s shteteve. Nuk besoj se do t ket ndonj vend n bot me logjik t shndosh q do ta prkrah kt in-

iciativ, ka thn ai. Numri nj i vendit thot se Beogradi po synon t imentoj retorikn e vet pr Kosovn. Sido q t jet, nse kjo shtje futet n rend dite dhe miratohet nga shumica e vendeve antare n Asamblen e Prgjithshme n form rezolute, ather kjo shtje shkon n duart e Gjykats. Institucionet e Kosovs deri m tani nuk kan dhn sinjale shqetsimi rreth ksaj shtjeje. Presidenti i Kosovs thot se sht i knaqur me njohjet dhe

shpreson pr m shum t tilla, duke thn se vendet q kan njohur Kosovn do t prdorin ndikimin e tyre q Kosova t njihet sa m shum. Duam q t trajtohemi si partner i barabart ndrkombtarisht, ka thn ai, duke aluduar n antarsimin e Kosovs n OKB. Presidenti Sejdiu ka thn pr agjencin austriake se vendi po prballet me vshtirsi n ndrtimin e shtetit dhe t institucioneve, si dhe me bartjen e kompetencave nga UNMIK.

Krahasimet e marra

Shefi i diplomacis sllovene, Dimitri Rupel i ka quajtur t marra dhe t gabueshme pohimet se pavarsia e Kosovs sht njohur pr shkak se nj gj t till e krkojn edhe popuj t tjer. Ai ka theksuar se Kosova sht sui generis dhe se nuk ka lidhje me at q sht duke ndodhur n Gjeorgji.
se pr kto arsye n asnj mnyr nuk jan t mundura krahasimet mes Kosovs dhe asaj q po ndodh n Gjeorgji. Ambasadori i Gjeorgjis n Franc, Mamuka Kadava ka deklaruar se rasti i Kosovs po prdoret nga Moska pr interesa t saj, duke thn se pr Rusin kjo nuk sht shtje parimore, por mnyr presioni n NATOn dhe BEn. Rastin e Kosovs Moska e shfrytzoi pr interesa t veta. Por, Kosova nuk sht argumenti i vetm nga ana e tyre, ka edhe tjera, si sht mbrojtja e qytetarve t tyre dhe i ashtuquajturi gjenocid ndaj osetve, q sht krejt e pasakt, ka thn Kadava.

Europa hodhi n brllok Rezolutn 1244

Kryeministri i Rusis, Vladimir Putin ka kritikuar shtetet europiane pr politik t standardeve t dyfishta dhe pr dgjueshmri ndaj Washingtonit. Kto komente Putin i ka br dy dit para samitit t Bashkimit Europian pr Gjeorgjin q do t mbahet n Bruksel. Ai ka thn se Perndimi, i cili sht duke akuzuar Rusin pr shkak t njohjes s Osetis jugore dhe Abkhazis, ka njohur Kosovn duke shkelur vendimet e Kombeve t Bashkuara. Kryeministri rus Putin ka thn se Rezoluta 1244, ku flitet pr trsin territoriale t Serbis, sht miratuar n Kshillin e Sigurimit t Kombeve t Bashkuara, u hodh n brllok, sepse ashtu ka urdhruar Shtpia e Bardh.

Prishtin 30 gusht Ministri i Jashtm slloven, Dimitri Rupel ka thn se krahasimet q bhen mes pavarsimit t Kosovs dhe situats n Kaukaz jan t marra dhe t gabueshme. Diplomati slloven ka deklaruar n nj konferenc pr media n Lubjan se prmendja e njohjes

ndrkombtare t pavarsis s Kosovs si nj arsye edhe pr krkesa tjera t disa popujve t tjer n bot sht nj tez shum e marr dhe e gabueshme. Nuk e di sa her e kemi thn se Kosova sht nj problem sui generis dhe se n rastin e Kosovs ka pasur koordinim t veprime-

ve nga bashksia ndrkombtare, ka thn ai. Rupel ka rikujtuar se pr Kosovn kan diskutuar shum Grupi i Kontaktit, shtetet e kuintit si dhe ka pasur edhe shum takime me n t cilat sht prcaktuar data. Pr kt kemi biseduar edhe me miqt tan kosovar, ka thn ai, duke shtuar

E diel, 31 gusht 2008

Politik
redaktor: Artan Mustafa e-mail: artan.mustafa@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

Asnj ndryshim pr Ballkanin

Steven Mayer, profesor i shkencave politike n Universitetin Nacional pr Mbrojtje, ka deklaruar se politika e Shteteve t Bashkuara t Ameriks ndaj Ballkanit me ardhjen e Presidentit t ri n Shtpin e Bardh do t ndryshoj fare pak.Sa i prket Ballkanit dhe Serbis, sipas t gjitha gjasave, do t jet skenari i njjt nuk do t ket zmbrapsje nga pavarsia e Kosovs, do t insistohet pr dorzimin e Mladicit dhe njkohsisht do t theksohet edhe dshira dhe gatishmria q Serbia t jet antare e NATOs dhe BEs, ka vlersuare Mayer. Ai ka theksuar se n listn e kshilltarve t jashtm politik t dy kandidatve Obamas dhe McCain jan politikolog dhe kshilltar t vjetr t cilt jan aktiv pr shum vjet n Washington.

SEVAPI NE
Dy detyrat e Beogradit
N nj intervist pr mediat serbe, ish i drguari amerikan pr Ballkanin, Richard Holbrooke ka vlersuar se Beogradi tash ndodhet para dy detyrave t rndsishme: nj, t arrestoj Mladicin dhe dy, t pajtohet me faktin se Kosova sot sht shtet fqinj. Pas ksaj, n Ballkan m nuk do t ket tensione dhe i gjith rajoni mund t shpresoj pr nj t ardhme m t mir, ka thn Holbrooke. N kt intervist pr t prditshmen Press, Holbrooke ka pranuar se ndaj ish-presidentit t Republiks Serbe t Bosnjs, Radovan Karadjic, ka pasur presion q ai t trhiqej nga politika, mirpo ka shtuar se atij kurr nuk i jan dhn garancit se nuk do t gjykohet n Hag. Pohimi se un i pata premtuar Radovan Karadjicit lirin nse ai do t trhiqej nga jeta politike sht gnjeshtr e nj njeriu t pashpres, i cili m n fund ka dal para drejtsis. Para dy tri vjetsh e kam par nj letr me nnshkrimin tim t falsifikuar dhe kam qeshur me zemr, ka thn Holbrooke. Ai ka shpjeguar se nj dokument i till nuk ekziston dhe ka shtuar se me Karaxhiqin sht takuar vetm nj her, me ndrmjetsim t Sllobodan Millosheviqit, n shtator t vitit 1995, kur ishin marr vesh pr zhbllokimin e Sarajevs.

Kosova gjat muajit t Ramazanit do t fitoj disa vitra politike. Myftiu Naim Trnava thot se shteti i ri do t njihet brenda disa ditsh nga Arabia Saudite, Emiratet e Bashkuara Arabe, Katari, Kuvajti dhe Bahrejni. Por, Presidenca dhe Qeveria nuk kan kso sinjale.

Dallimet ekzistojn
Ministri i Jashtm suedez, Carl Bildt ka hedhur posht pohimet ruse se njohja q Moska u ka br dy rajoneve separatiste n Gjeorgji nuk ka dallim nga njohja q Perndimi i ka br Kosovs. Vendimi pr Kosovn e pavarur sht marr pas nnt vitesh t procesit ndrkombtar t udhhequr nga Kombet e Bashkuara, tha Bildt n nj konferenc pr gazetar n Stokholm. Pr kt proces ai tha se nuk ka vend tjetr n bot ku ka pasur nj lloj t ktill t mekanizmit brenda kornizs s Kombeve t Bashkuara.

Leonard Kerquki
leonard.kerquki@gazetaexpress.com

Prishtin, 30 gusht Nse pr myslimant Ramazani shrben pr pastrimin e shpirtit t tyre dhe ka kuptimin e veprave t mira, ather vendet islamike kt mund ta bjn edhe duke e njohur Kosovn, gjat shtatorit, kur do t filloj ky muaj i konsideruar si i shenjt. Udhheqsi i Bashksis Islame,

Naim Trnava, ka shprehur bindjen e tij se kjo do t ngjaj n ditt q do t vijn. Njohjet nga kto shtete do t vijn gjat muajit t Ramazanit, tha deklaruar Myftiu i Kosovs, t premten. Por, institucionet e vendit nuk kan asnj informacion pr mundsin q disa shtete islamike - Arabia Saudite, Emiratet e Bashkuara Arabe, Katari, Kuvajti dhe Bahrejni do ta njohin s shpejti pavarsin.

Si sevap apo si vetdijesim i shteteve islamike q e drejta sht vetm n ann e shtetit t ri - njohjet nga Lindja do ta ndryshonin n mas t madhe hartn e bots q i bjn nj tick pranimi Kosovs. Presidenca dhe Qeveria kan konfirmuar t shtunn se nuk kan marr sinjale t tilla nga kto vende. Mirpo, Myftiu i Kosovs Naim Trnava ka pohuar se brenda disa ditsh kto vende do ta njohin shtetin e ri. Kreu i Bashksis Islame ka

E diel, 31 gusht 2008

POLITIK

Petersen: Rusia dobsoi pozicionin e Serbis

Analisti i Qendrs pr Studime Strategjike Ndrkombtare n Washington, Alexandros Petersen ka thn se Rusia ka dobsuar pozicionin e Serbis. N kundrshtimin e pavarsis s Kosovs, Rusia nuk sht udhhequr me interesat e Beogradit dhe me pasojat juridike ndrkombtare t atij akti, por qllimi ishte shfrytzimi i ksaj shtjeje pr forcimin e ndikimit t Rusis n Europ, ka deklaruar Peteresen n nj intervist pr radion Europa e Lir. Sipas tij, po ashtu, veprimet e Rusis nuk jan t drejtuar aq shum ndaj Gjeorgjis, sesa ndaj vet Perndimit. Pra, veprimi i Rusis nuk sht aq shum i drejtuar kundr Gjeorgjis, por n kuptimin m t gjer ndaj Perndimit, ka thn analisti Petersen, duke shtuar ndr tjerash se Rusia i ka shfrytzuar luftrat n Ballkan pr ta forcuar pozitn e vet n kt pjes. Pra, ktu nuk kemi t bjm me parime, pavarsisht se a bhet fjal pr Kosovn apo pr Kaukazin, por pr interesat e Rusis, ka thn ai.

E SHTATOR
thn se kjo i sht konfirmuar nga vet Mbreti i Arabis Saudite. Jam i bindur se Arabia Saudite do t jet prijse n kt proces. Njkohsisht kemi sinjale t forta se kto pes vende t Gjirit do t ndiqen pas me t njjtin veprim edhe nga ana e Jordania., ka thn ai. Zvendskryeministri Hajredin Kui ka deklaruar t shtunn se do njohje sht e mirseardhur. Ne presim q akti i par t ndrmerret nga ta, e jo me ndonj paralajmrim nga ana jon. Ne jemi t kujdesshm q t ruajm vendimmarrjen e atyre shteteve, ka thn Kui, pr Express. Xhavit Beqiri, Zdhns i Presidentit t Republiks, po ashtu sht shprehur i rezervuar pr da-

Kosova do t njihet gjat muajit t Ramazanit nga Arabia Saudite, Emiratet e Bashkuara Arabe, Katari, Kuvajti dhe Bahrejni.
Naim Trnava, Myfti i Kosovs

tat q sjellin lajme t mira, mirpo ka deklaruar bindjen e tij se njohjet e shtetit do t vijn edhe nga Lindja. Nuk mund t prejudikojm se kur mund t ndodh kjo. Mirpo, ne besojm se vendet arabe do t lvizin n procesin e njohjes, ka thn Beqiri, pr Express. Kosova ka hyr n muajin e

shtat t funksionimit t saj si shtet i pavarur, por shumica e vendeve islamike kan refuzuar deri m tash q ta njohin at. Analistt kan vlersuar se vonesat lidhen me nostalgjin e ktyre vendeve me Jugosllavin e Titos, me interesat nacionale me Federatn Ruse, si dhe me problemet e tyre t brendshme. Mundsia q njohjet t vijn n muajin e shenjt t myslimanve, jep indikacione t qarta se kto vende, prmes ksaj simbolike, do t tentojn ta ndreqin imazhin e tyre. Analisti politik Mufail Limani ka thn se njohja e Kosovs n muajin e Ramazanit, n radh t par, do t prdort nga kto vende si justifikim tek shtetasit e tyre. Kjo se a do t na njohin pr Ramazan apo n Ditn e Bajramit, mendoj se sht nj mesazh shtes se ata e lidhin njohjen me prkatsin religjioze t shumics s kosovarve, ka thn Limani pr Express, t shtunn. Megjithkt, nuk mendoj se ky sht nj problem pr Kosovn. Pr Zvendskryeministrin Hajredin Kui e rndsishme sht q Kosova t njihet nga kto vende. Kurdo q t vjen njohja, sht e mirseardhur, ka thn ai. Analisti Limani ka pohuar se njohja e realitetit t krijuar n Kosov me 17 Shkurt, sht interes i dyanshm. Nuk qndron konstatimi se Kosova ka interes nga njohja e ktyre vendeve, ndrkoh q bota araba nuk ka kurrfar interesi ndaj Kosovs, ka thn ai. Limani beson se edhe bota islamike ka interes dhe ka nevoj q ta njoh gjersin e saj, prfshir edhe popujt europian t prkatsis islame. Sipas tij, me humbjen e popujve europian t prkatsis islame ku prfshihen boshnjakt por n nj mas t madhe edhe shqiptart n radh t par humb vet bota islamike dhe ajo arabe. Deri m tash, Kosova sht njohur nga 46 shtete. Vetm 6 nga to, prfshir edhe Shqiprin, jan antar t Organizats s Konferencs Islamike.

Koha pr njohje
Ambasadori i Britanis s Madhe n Podgoric, Kevin Lyne ka deklaruar se tashm sht koha q Mali i Zi ta njoh pavarsin e Kosovs.
Prishtin, 30 gusht Malit t Zi po i bhen sugjerime t panumrta nga vendet relevante t Bashkimit Europian q ta njoh pavarsin e Kosovs dhe t vendos marrdhnie me kt shtet t ri fqinj. Kshtu, ambasadori i Britanis n Mal t Zi, Kevin Lyne ka thn t shtunn se qndrueshmria rajonale dhe prgjigja lidhur me shtjen e Kosovs jan n interesin e Britanis s Madhe dhe t Malit t Zi. Ne e kuptojm se shtja e Kosovs sht e ndjeshme pr Malin e Zi dhe pr marrdhniet me Beogradin e Prishtinn, por besojm se tash sht edhe koha e duhur pr Malin e Zi q ta njoh Kosovn. Besojm se kt Mali i Zi do ta bj n shtator deri n Samitin e BE, thekson ambasadori britanik n Podgoric, Kevin Lyne. Ai shton se pas shpalljes s pavarsis m 17 shkurt, 46 vende e kan pranuar Kosovn shtet t pavarur, prfshir ktu edhe 21 antar t BEs, si dhe pes vende fqinje, si Shqipria, Bullgaria, Kroacia, Hungaria dhe Sllovenia. N kt ndrlidhje, ambasadori francez n Podgoric, Bernard Garanche thot se Franca, si kryesuese e BEs, nuk ushtron kurrfar presioni mbi Malin e Zi pr ta njohur Kosovn. Sipas tij, BE e kupton gjendjen n Mal t Zi se pakica shqiptare dshiron q Podgorica ta njoh Kosovn, por s paku 30 pr qind t popullsis ka mendim t kundrt, prkrah politikn e Serbis. Radikalt serb, s bashku me partit serbe opozitare n Mal t Zi, n asnj mnyr nuk pranojn bashkimin e opozits, derisa partit tjera opozitare nuk deklarohen se nuk e njohin pavarsin e Kosovs dhe hyrjen e Malit t Zi n NATO. KosovaLive

FOTO: PETRIT RRAHMANI

E diel, 31 gusht 2008

Nacionale
redaktor: Ilir Mirena e-mail: ilir.mirena@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

Musliu reagon ndaj vizits

BUJANOC, 30 GUSHT Kryetari Kuvendit Komunal t Bujanocit, Jonuz Musliu ka reaguar ndaj vizits s paralajmruar t shefit t ushtris serbe Zdravko Ponosh n komunn e Bujanocit. Pas lajmrimit t vizits menjher n vendbanimet shqiptare sht vrejtur shtimi i dukshm i forcave speciale. Musliu thot se pr kto vizita asnjher nuk informohet pushteti lokal i Bujanocit. Me kto veprime dshmohet se qeveria serbe nuk e ka ndryshuar mnyrn e veprimit kur sht n pyetje Lugina e Preshevs. Ai i bri thirrje Beogradit zyrtar se gjuha e forcs tashm ka kaluar, dhe ne vend t saj sht gjuha diplomatike.

Zbute
Edison Kurani
Koha Jon

Ambasadori i Federats Ruse n Shqipri, A intervist pr Koha Jon, thot se vendi i t n parim dhe nuk sht shprehur kundr sa imeve, nj rrug t re me Rezolut, nj zgjid
t nisur nj luft t tret Botrore. Diplomacia e Mosks si i sheh kto qndrime dhe ku i sheh mundsit e evitimit t ktyre rreziqeve? A.L. Prishchepov: Rusia nuk sht n konflikt dhe nuk lufton me Gjeorgjin. Ajo q sht e vrtet, sht fakti q Rusia zhvilloi nj operacion ushtarak pr mbrojtjen e shtetasve t vet, pr shmangien e gjenocidit, por dhe pr shmangien e nj katastrofe humanitare dhe po ashtu, pr t detyruar Gjeorgjin pr t arritur paqe. E them kt, pr t treguar se far ka ndodhur. Ndrsa pr sa i prket pyetjes suaj, lidhur me Luftn e Ftoht, m duhet t them pik s pari, se sht shum e leht t flassh pr kt argument n media, sikundr sht shum e leht t flassh pr politikn botrore. Por duhet t jet e qart se Rusia nuk e dshiron luftn e ftoht dhe nuk ka dashur kurr q t ket kundrvnie me Perndimin sepse ne ruajm bindjen q Lufta e Ftoht, nuk i sjell mir askujt. Sepse ne besojm q Lufta e Ftoht nuk ka fitimtar, n t kundrt, humbin t gjith. Ne jemi pr marrdhnie t mira me t gjitha vendet. Ne jemi pr qndrime pragmatiste sepse kshtu shmangen kundrvniet dhe gjithashtu, jemi kundr historive virtuale. megjithat marrdhniet tuaja me shum shtete jan t acaruara, sidomos me SHBA-t? Sigurisht q ne kemi mosmarrveshje me Perndimin. Por kjo sht e natyrshme. Ju e dini se mungesa e mosmarrveshjeve do t sillte diktatur dhe rust e shqiptart e din fort mir kt. Pra mosmarrveshjet nuk jan fatale. Ne jemi pr zgjidhje me leverdi t ndrsjell dhe nuk duam

K.J: I nderuar z.Ambasador.Konflikti i ndezur javt e fundit mes Rusis dhe Gjeorgjis dhe divergjencat mes Mosks nga njra an, Uashingtonit e Brukselit nga ana tjetr, kan prhapur shum zrat se ka rinisur Lufta e Ftoht, madje disa analist shkojn edhe m larg, duke vlersuar se kto jan shanse t mjaftueshme pr

E diel, 31 gusht 2008

NACIONALE

Arrestohet pr posedim t narkotikve

GJILAN, 30 GUSHT Nj 24 vjear, banor i Gjilanit, sht arrestuar nga policia dhe me urdhr t prokurorit po mbahet n paraburgim, pr posedim ilegale t narkotikve, konfirmoi t shtunn policia n Gjilan. Zdhnsi rajonal i Policis s Kosovs (PK), Naser Ibrahimi, tha se rasti, posedim i paautorizuar i narkotikve, ka ndodhur mbrm pas ors 20:00, afr kompleksit t kafiterive pran shkollave t mesme dhe konviktit t nxnsve. Zyrtari rajonal i policis tha se njsiti policor pr luft kundr narkotikve, i cili vepron n kuadr t hetimeve rajonale t krimit n Gjilan, kan ndal nj t dyshuar pr posedim t narkotikve, tek kompleksi i kafiterive dhe gjat kontrollimit, tek ai sht gjetur dhe konfiskuar nj qese e najloni me marihuan. Zdhnsi Ibrahimi tha se i dyshuari K. Dalipi 24 vjear, shtetas i Kosovs sht arrestuar dhe intervistuar dhe me urdhr t prokurorit sht ndal n paraburgim pr 72 or. Ai tha se substancs s dyshuar i sht br testi fushor ku sht vrtetuar se bhet fjal pr narkotik t llojit marihuan. Policia tha se rasti i kompletuar sht drguar n prokurori pr procedim t mtutjeshm.

et ariu
mosmarrveshje t reja. Ruajm bindjen q t kemi marrdhnie partneriteti me Perndimin sepse Rusia dhe Perndimi, kan nevoj pr njri-tjetrin. Nga ana politike, ne duhet t luftojm n kt bot, terrorizmin, prhapjen e armve t shkatrrimit n mas dhe m tej, duhet t luftojm dukuri alarmuese n nivel global si varfria etj. Ktu m duhet t shtoj dhe faktin se duhet t punojm edhe pr ann ekonomike. Kriza amerikane, do t ndjehet edhe n ekonomin ruse. Pra jemi t varur nga njri-tjetri. Ne mendojm q Shtetet e Bashkuara t Ameriks duhet t merren me problemet ekonomike m mir, sesa me kanosje virtuale demokracie. K.J: Zhvillimet e fundit n Kaukaz ku u prfshin republikat q m par i prkisnin Bashkimit Sovjetik,nuk doli jasht vmendjes s shtetit shqiptar. Kryetari i qeveris ka kritikuar Moskn zyrtare se kjo sht qartsisht nj prpjekje drejt krijimit t Bashkimit Sovjetik.Ju pajtoheni me kt qndrim apo mendoni se nuk ekziston nj prpjekje e till nga ana e Rusis? A.L. Prishchepov: Nj politikan rus n mesin e viteve 90, kur u pyet pr rikthimin e mundshm t Bashkimit Sovjetik, u prgjigj kshtu: Ai q nuk i vjen keq pr Bashkimin Sovjetik, nuk ka zemr, kurse ai q dshiron kthimin e Bashkimit Sovjetik, nuk ka tru. Kurse presidenti Medvedev ksaj pyetjeje n CNN kto dit iu prgjigj kshtu: Perandorit nuk rilindin dhe t kesh mall pr t shkuarn perandorake, sht dika e gabuar. Dua q ta shtjelloj m gjat kt pyetje lidhur me pavarsin e dy republikave. Kur u shprb BS, 14 republika u shkputn pa probleme. Rusia nuk i trazoi dhe jasht kufijve t saj mbetn 25 milion rus. Ne sigurisht, q shqetsohemi pr ta dhe do t mbrojm t drejtn e tyre pr t jetuar, pr t jetuar si njerz, pa spastrime etnike, pa gjenocid. K.J: Ministria e Jashtme shqiptare dnoi njohjen nga Moska t pavarsis s Osetis s Jugut dhe Abkhazis. Si e konsideroni kt qndrim t diplomacis shqiptare? A.L. Prishchepov: Me qortime dhe fajsime boshe nuk bn pun, nuk zgjidh probleme. Kemi pasur nj koh kur rust dhe shqiptart luftonin se kush e donin m shum komunizmin. Ju e dini far ndodhi, humbn q t dyja vendet dhe komunizmi po ashtu. Rusia e njohu Abhkazin dhe Osetin e Jugut n prputhje me aktin e Helsinkit. OKB thot se agresion quhet sulm i armatosur kundr shtetit apo forcave t tij t armatosura t kryera i pari. Batalioni paqsor rus ishte n Osetin e Jugut n baz t marrveshjes ndrkombtare t vitit 1992, lidhur mes Gjeorgjis, Rusis, Osetis s Jugut, Osetis s Veriut. Mes Gjeorgjis dhe Osetis u vendos nj vij demarkacioni. Atje u vendosen tre batalione, nj rus, nj gjeorgjian, nj Osetiano Jugor. M 8 gusht trupat gjeorgjiane u futn n Osetin Jugore dhe shkelen marrveshjen sepse e drejta ndrkombtare e ndalon shkeljen e vijs. Ata sulmuan batalionin rus, i goditn me qitje direkte, u vran nnt paqeruajts dhe u plagosn 15 t tjer. Pra u konsumua akti i agresionit. Neni 51 i rregullores s OKB i jep t drejt shte-

Aleksandr Lvovic Prishchepov, n nj ij nuk sht kundr pavarsis s Kosovs aj. Por, sipas tij, Rusia do rinisje t biseddhje q knaq shqiptart dhe serbt.

teve pr vetmbrojtje kur ata sulmohen. Rusia u ndodh si shtet i sulmua. Tet or pas sulmit, trupat ruse hyn n Gjeorgji. Ka dshmi pr sulm barbar nga Gjeorgjia, ata vran popullsi civile dhe kjo sht shkelje t drejts ndrkombtare. OKB lejon ndrhyrjen dhe kur sulmohen shtetas rus jasht shtetit. N Osetin Jugore 80 pr qind ishin rus, Gjeorgjia ishte e para q sulmoi forcat ruse dhe civile. Pas 8 gushtit, Sakashvili shkeli ai vet trsin territoriale t Gjeorgjis duke sulmuar popujt q jetojn n vendin e tij. Pra ai nuk na la rrugdalje tjetr ve shpalljes s pavarsis. M duhet tju v n dukje, pr t qartsuar opinionin publik shqiptar se problemet n Kaukaz nuk jan thjesht t tanishme. Deri n shekullin e XVIII, Gjeorgjia, Rusia, Abhkazia, ishin shtete m vete. Osetia krkoi t ndrhyj n perandorin ruse. N vitin 1801 krkoi t hyj edhe Gjeorgjia. Ajo e prsriti madje tre her krkesn por senati e refuzoi. Pastaj Cari e mori mbi vete prgjegjsin dhe e pranoi Gjeorgjin n perandori. Kurse m 1812 hyri Abhkazia. M 1817 nisi shprbrja e perandoris ruse. Gjeorgjia doli nga perandoria. Kurse Osetia dhe Abhkazia krkuan t qndrojn. Gjeorgjia nisi ushtrin n Abhkazi dhe Oseti q ti mbaj ato me dhun. U vran 18 mij civil. Osett e quajtn gjenocidin e par t Gjeorgjis. N 1921 u prsrit operacioni, prag gjenocidi i dyt. M pas Gjeorgjia hyri n Bashkimin Sovjetik, kurse Abhkazia dhe Osetia mbetn n BS. Para lufts s dyt botrore Stalini, nj gjeorgjian, Abhkazin dhe Osetin Jugore ia dha Gjeorgjis. Kryeministri Putin, jo m kot dje n CNN tha se ata q mbrojn kt veprim t Stalinit jan stalinist. K.J: Ju u takuat me kryeministrin dhe Ministrin e Jashtm shqiptar por that se keni krkuar q t takoheni dhe me Presidenti Bamir Topi. E keni konfirmuar at takim? A.L. Prishchepov: Kryeministri Berisha dhe ministri Basha pranuan zhvillimin e takimeve q un krkova. Kurse Presidenti nuk m ka konfirmuar ndonj dat takimi q un kam krkuar. Un e kam prcaktuar temn e biseds, t sqaroj Kaukazin. Kam frik se n Shqipri ka pak specialist pr Kaukazin dhe mendoj se udhheqja shtetrore shqiptare duhet t informohet. K.J: Kalojm n nj tjetr argument.N muajin shkurt t ktij viti,Kosova shpalli pavarsin dhe ajo u njoh nga SHBA dhe pjesa m e madhe e vendeve t Bashkimit Evropian.N total deri

tani e kan njohur shtetin e ri, 46 shtete. Pyetja ime sht: Ju nuk e pranoni njohjen e Kosovs,pr shkak se mbshtetni Serbin? A.L. Prishchepov: do shtet ka t drejt ose jo t njoh nj shtet tjetr. Ne nuk e njohm m 17 shkurt Kosovn sepse pavarsia e saj ra ndesh me aktin prfundimtar t Helsinkit dhe rezolutn 1244. K.J: A mendoni se n nj t ardhme Moska do ta njoh shtetin e ri t Kosovs.Dhe pr ta plotsuar, pr t ndodhur nj gj e till, far kushtesh do t paraqiste diplomacia ruse? A.L. Prishchepov: Ne nuk jemi kundr pavarsis s Kosovs n parim dhe nuk jemi shprehur kundr saj. Por aktualisht ne nuk e njohim dot Kosovn. Sepse ne kemi propozuar rinisje t bisedimeve. Ne ofrojm nj rrug t re q t arrihet nj rezolut e re. Ne duam q zgjidhja t knaqi t dyja vendet sepse kshtu zgjidhja do t jet m e fort dhe m e qndrueshme. K.J: Si mund t funksionojn bisedimet kur thelbi i tyre sht pavarsia, ku dy palt jan ekstremist kundr njra-tjetrs? A.L.Prishchepov: Pikrisht pr kt duhen bisedimet. T mos harrojm se kur hyhet n bisedime, gjithmon ka kushte fillestare, t cilave u mshohet fort dhe m tej negociohet. Prandaj sht diplomacia, prandaj jan bisedimet pr zgjidhjet produktive. K.J: Disa analist mendojn se Moska nuk e njeh pavarsin e Kosovs si nj hakmarrje sidomos pr SHBA-n.Sa sht e vrtet kjo? A.L. Prishchepov: Nuk sht e vrtet. Ne nuk duam kundrvnie me SHBA. Nuk e duam sepse e kemi vuajtur me Luftn e Ftoht, sepse kshtu humbim dhe nuk fiton askush. K.J: Kalojm n marrdhniet mes Rusis dhe Shqipris. Si i konsideroni ato dhe n kto vitet e fundit mendoni se ka prmirsim apo regres? A.L. Prishchepov: Ne kemi mosmarrveshje pr Kosovn me autoritetet shtetrore shqiptare t cilat nuk i fshehim. Por retorika nuk sht pun me mend. Ne do ta vazhdojm dialogun Shqipri-Rusi, pa irritime, pa deklarata retorike, por n interes t dy popujve. Mos harroni, n vitin 1961 diskutimi midis Shqipris dhe Kosovs, pr besnikrin ndaj komunizmit dhe gara mes dy vendeve, solli shkatrrimin e lidhjeve.

K.J: Po pr marrdhniet ekonomike dhe fusha t tjera me interes dypalsh si tregtia, arsimi, kultura etj., si jan mes dy vendeve? A.L. Prishchepov: Un nuk mendoj se marrdhniet ekonomike jan edhe aq t vogla, eksport-importi sht rritur 1.5 her, Shqipria blen shum mallra ruse. K.J: N mnyr direkte apo tranzitore bhet kjo tregti? A.L. Prishchepov: Nj pyetje shum e drejt. N t vrtet pothuajse t gjitha mallrat ruse, pra tregtia me Rusin e biznesit shqiptar bhet ndrmjet Greqis, Bullgaris, Maqedonis. Duhet t evidentoj faktin se karburanti q prdoret n Shqipri, 80 pr qind sht prodhim rus. Kurse 50 pr qind e grurit gjithashtu sht rus. Mendoj se ka shkaqe objektive pse nuk ka tregti direkte, nevojat e Shqipris jan shum t vogla. K.J: Maqedonia q ju prmendet sht nj vend edhe m i vogl se ne...? A.L. Prishchepov: Po, e vrtet, por maqedonasit blejn edhe pr rishitje, ndrsa shqiptart jo. Un kam biseduar me shum biznesmen shqiptar dhe u kam krkuar lidhje tregtare me Rusin. I ftoj ata t shkojn n Rusi, por ata tuten ende. Mos harroni, ujkun e ushqejn kmbt, ndaj ne kt pik duhet t jemi agresiv, turqit jan shembull pr tregtin masive q zhvillojn me Rusin. K.J: Po biznesment rus, pse nuk afrohen n Shqipri dhe n kt kuadr a po punon ambasada pr ti ndjellur ata drejt Shqipris? A.L. Prishchepov: T njjtn gj q bjn biznesment shqiptar, bjn edhe ata rus, pra tuten. Ambasada po punon vazhdimisht pr kt, por duhet t pranojm se biznesi shkojn atje ku ka leverdi dhe kompanit e mdha shkojn atje ku kan projekte t mdha. Ndaj zhvillimin e marrdhnieve ekonomike Shqipri-Rusi e shoh tek biznesi i mesm. Ne kemi ftuar dhomn e tregtis dhe biznesmen rus, por vetm prpjekjet e ambasads jan pak. K.J: Ju deklaroni se krkoni t keni marrdhnie t mira me Shqiprin. Por n t vrtet, si e shihni qndrimin e qeveris shqiptare, sht dhe ajo duke br prpjekje pr t pasur marrdhnie t mira dhe bashkpunim me Rusin? A.L. Prishchepov: Nga qeveria shqiptare ka vetm deklarata, pr t zhvilluar marrdhniet.

NACIONALE

E diel, 31 gusht 2008

KFOR-i ndihmoi shkolln fillore Liria

Gjilan, 30 gusht Drejtues t shkolls fillore Lirian Pogragj t Gjilanit, n kuadr t s cils veprojn edhe pes paralele t ndara n pes fshatra malore t zons kufitare, than se ata jan t gatshm pr fillimin e vitit t ri shkollor, kjo fal investimeve t komuns dhe ndihms s vazhdueshme q po jep KFOR-i amerikan. Arsim Bejtullahu, drejtor i shkolls, i tha KosovaLive se pas investimeve t mhershme nga komuna dhe donatort tjer, edhe gjat ktij pushimi n shkolln fillore Liriae cila ka 540 nxns, jan br investime, duke krijuar kshtu kushte m t mira msimi pr nxnsit. Ai tha se shkolls am, tashm i jan ndrruar komplet dritaret dhe dyert, q sht nj investim i komuns. Drejtori Bejtullahu tha se me financim t KFOR-it amerikan dhe punn e br nga Trupat Mbrojtse t Kosovs (TMK), Zona e VI-t, pak dit m par, sht ndrtuar platoja, mbulesa e shkallve si dhe shkallt ndihmse pr personat me aftsi t kufizuara. Me investim e komuns dhe prkrahjen e KFOR-it, shkolla sht kompletuar dhe sht e gatshme pr fillimin e mbar t vitit t ri shkollor me kushte shum m t mira se viteve t kaluara. Ai tha se edhe n shkolln nntvjeare t fshatit Llovc, e cila vepron n kuadr t shkolls son, KFOR-i ka dhn dhe po jep nj prkrahje t madhe tash e

Krkojn presion
N Ditn ndrkombtare t t pagjeturve, familjart e personave t zhdukur n Kosov krkuan nga institucionet vendore dhe ndrkombtare t bjn presion m t madh ndaj Beogradit zyrtar pr zbardhjen e fatit t 1.938 personave, t cilt konsiderohen t pagjetur q nga prfundimi i lufts.
Prishtin,30 gusht N Ditn ndrkombtare t t zhdukurve, familjart e personave t pagjetur kritikuan Qeverin e Kosovs pr neglizhencn e treguar ndaj ksaj shtjeje t ndjeshme tash e nnt vite, ndrkaq shfaqn zhgnjimin e tyre edhe me qeverin aktuale, pr t ciln than se kan shpresuar se do t punoj m shum n kt drejtim. Aktivist t shoqatave antare t Kshillit Koordinues i Asociacionit Familjar t t Zhdukurve t Kosovs (KKAFZHK) duke shnuar 30 gushtin, Ditn e t zhdukurve, shpalosn ekspozita publike me fotografi dhe fakte t t pagjeturve, ndrsa fmij t personave t pagjetur kan shfaqur nj program artistik. Kryetari i ktij kshilli, Haki Kasumi, n emr t familjarve krkoi nga institucionet vendore dhe ato ndrkombtare q t ndihmojn n kt situat t vshtir. Familjarve iu ka humbur kuptimi i jets. Familjart tash e nnt vite n Kosove nuk din ka sht jeta, nuk din ka sht gjumi as gzimi, por vazhdimisht presin informata pr m t dashurit e tyre, tha Kasumi. Ai vlersoi se nuk ka nevoj pr dialog me paln serbe, por ka nevoj pr presion, meqense elsi i zgjedhjes s problemit t t zhdukurve t Kosovs gjendet n Beograd, pasi q atje ndodhen dosjet serbe e krimit. Ai u shpreh i zhgnjyer nga qeveria aktuale pasi q kan pritur shum m tepr prej tyre, ndrkaq srish po vazhdohet me amullin e vjetr. Sa i prket hartimit t Ligjit pr shtjen e personave t pagjetur, Kasumi tha se at draft-ligj e ka hartuar dikush q nuk ka lidhje me familjart dhe njerzve q u dedikohet, ndrsa shfaqi shpresn se gjat puns s grupeve punuese Kuvend dhe me ndihmn e Ambasads amerikane ky ligj do ta marr formn e merituar dhe do t plotsoj s paku nj pjes t krkesave t familjarve t zhdukurve. Ndrkaq Bajram Qerkini, prfaqsues i familjeve t t zhdukurve nga rajoni i Mitrovics, i bri apel Qeveris s Kosovs dhe mediave kosovare q t bjn m shum rreth ksaj shtje. Nuk ka dhembje m t madhe se t mos dish qe dhjet vite ku e ke djalin, tha Qerkini. Ai tha se drafti ligji pr shtjen e t pagjeturve sht diskriminues, ndrsa shprehu bindjen se do t merren masa pr prmirsimin e tij. Ndrkaq Ram Manaj, zvendskryeministr i Kosovs, tha se institucionet do t bjn t pamundurn rreth ksaj shtje, ndrsa edhe me Pakon e Ahtisaarit kjo shtje duhet shqyrtuar. Ai tha se zbardhja e fatit t t pagjeturve sht problem q mbett i hapur dhe q do t ket rndsin primare pr ndrmjetsimin e marrdhnieve t Kosovs me Serbin. Ky problem do t ket prioritetin e vet, megjithat pa negociata t drejtprdrejta, pa fillimin e relaksimit t marrdhnieve t drejtprdrejta nuk pritet shum, tha Manaj. Zvendskryeministri Manaj tha se n relacion pr shtje e t pagjeturve kan n procedim draftligjin pr kategorin e t pagjeturve t Kosovs, dhe shpresoi se me aprovimin e ktij ligji do t ket nj tretman m t avancuar dhe nj prkujdesje m t madhe institucionale pr familjet e t pagjeturve. Ndryshe, me prfundimin e lufts n Kosov, numri total i t regjistruarve si t zhdukur n Zyrn e Komitetit Ndrkombtar t Kryqit t Kuq ishte 5 993, ndrsa aktualisht si t zhdukur konsiderohen 1938 persona.

Deri n janar qeveria paralajmron se nuk mund t ket ngritje t pagave pr sektorin e shndetsis. Mjekt paralajmrojn se nse kjo nuk do t ndodh tash, sidomos pas ngritjes s pagave t msimdhnseve dhe minatorve, n tetor do t hyjn n grev.
Faton Ismajli
faton.ismajli@gazetaexpress.com

Prishtin,30 gusht Pas rritjes s pagave t msimdhnseve dhe minatorve nga qeveria e vendit, edhe puntort shndetsor e krkojn nj gj t till. Prve ksaj, ata krkojn prmirsimin e kushteve t puns, implementimin e Ligjit pr sigurimet shndetsore dhe Ligjin pr t drejtat n pun. Zyrtart e qeveris kan premtuar se edhe pr mjek do t ket ngritje pagash, por se tash pr tash nuk kan mundsi buxhetore. Ngritja e pagave, sipas zvendskryeministrit Hajredin Kui, do t realizohet nga fillimi i janarit t vitit t ardhshm. Prfundimisht, nga janari i vitit t ardhshm do t ket ngritje t pagave pr t gjitha kategorit, ka premtuar zvendskryeministri Hajredin Kui. Prkundr ktij premtimi, kryesindikalisti i puntorve shndetsor, Asllan Bajrami, i bn thirrje qeveris t vazhdoj tash me rrit-

jen e pagave edhe pr puntort shndetsor. Bajrami nuk paraplqen q mjekt t krahasohen me msimdhnsit dhe minatort, por thot se qeveria nuk duhet t ndalet n gjysm t rrugs sa i prket rritjes s pagave. Ne shum jemi trimruar dhe do t vazhdojm t krkojm q t plotsohen krkesat e mjekve. Prfundimisht do t prdorim do form t presonit sindikal pr t mbrojtur dinjitetin e nprkmbur t mjekut kosovar, thot Bajrami. Pavarsisht ksaj, duket se nga ana e mjekve, s paku edhe pr nj muaj, nuk do t ket greva t paralajmruara m hert. Drejtuesi i Sindikats s Shndetsis thot se jan marr vesh me Qeverin dhe Ministrin e Shndetsis q mjekt t mos futen n grev e as t protestojn deri n fillim t muajit tetor. Sipas tyre, kjo sht br n m-

Ultim

E diel, 31 gusht 2008

NACIONALE

Asfalti ndalon braktisjen

MALISHEV, 30 GUSHT Fillimi i asfaltimit t rrugs Dragobil-Shkoz, e gjat 4.5 km, q cila lidh fshatin Shkoz me shiritin e magjistrales Malishev-Prizren dhe Malishev-Prishtin, dhe me qendrn komunale, sht shpres pr banort e ktij fshati q t mos e braktisin vendlindjen e tyre. Banort e fshatit Shkoz, m nuk kan arsye ti braktisin vatrat e tyre, fshatin e tyre, e t vazhdojn jetn n lokalitete t tjera, qoft n fshatrat ku ka tok m t plleshme bujqsore pr kultivimin e kulturave bujqsore apo n qytete, ku vlersojnse mund t bjn jet t mir, ka thn Isuf Bytyqi, aktivist nga ky fshat. Sipas tij, ndrra m e madhe e 1.500 banorve t ktij fshati, tani ka filluar t bhet nj realitet, pasi asfaltimi i rrugs sht n fazn finale t saj dhe tanim pr banort e Shkozs ka lindur nj jet e re, pasi nuk do ta ken problem udhtimin e tyre dhe mirqenia e tyre po prmirsohet. Ndryshe, asfaltimi i rrugs Dragobil-Shkoz ka qen iniciativ e banorve t ktij fshati, ndrsa asfaltimi i saj do t kushtoj mbi 300 mij euro, mjetet q jan t siguruara nga Ministria e Transportit dhe Post-Telekomunikacionit (MTPT) dhe komuniteti.

matum
nyr q t`u jepet koh institucioneve pr plotsimin e krkesave t mjekve. N t kundrtn, Asllan Bajrami paralajmron fillimin e grevs s puntorve shndetsor n muajin tetor. Zvendskryeministri Hajredin Kui shprehet optimist se mjekt nuk do t hyjn n grev pr t krkuar prmbushjen e krkesave t tyre, por thot se qeveria do t bisedoj me mjekt pr t`i zgjidhur problemet e tyre. Nuk besoj se mjekt do t futen n grev, pasi kjo nuk sht zgjidhje. Ne vazhdimisht kemi biseduar me t gjitha kategorit sociale dhe do t vazhdojm kt dialog edhe me puntort shndetsor, thot Kui pr Express. Qeveria do t prpiloj planin pr ngritjen e pagave edhe pr kt sektor. Do t shikojm q n bashkpunim me Ministrin e Shndetsis, Ministris e Financave dhe Fondin Monetar Ndr-

kombtar q kjo t bhet sa m par, sqaron zvendskryeministri Kui. Ai srish prmend premtimin e qeveris dhe t kryeministrit Thai se do t ket ngritje t pagave pr puntort shndetsor dhe se mjekve do t`u kthehet dinjiteti i nprkmbur q nga pas lufta. Premtimi i qeveris pr rritjen e pagave pr msimdhnsit u realizua, kurse pr manetelbardht po ashtu do t realizohet, shprehet Kui, duke krkuar nga sindikalistt shndetsor vetm edhe pak koh pr ta br kt realitet. Edhe ministri i Shndetsis, Alush Gashi, thot se institucionet e Kosovs jan duke br prpjekje q krkesat e puntorve shndetsor t plotsohen n koh sa m t shpejt. Ai prmend Ligjin pr sigurime shndetsore i cili do t modifi-

kohet dhe do t plotsohet gjat ditve t ardhshme, n mnyr q t bhet i zbatueshm n Kosov. Qeveris sht duke br prpjekje maksimale pr rritje t pagave pr puntort shndetsor. Hartimi i letrs s bardh nga ana e qeveris do t`i zgjidh disa nga problemet e matelbardhve, thot ministri Alush Gashi. Ne si ministri jemi n dialog t vazhdueshm me sindikatn dhe shpresoj se qeveria dhe Kuvendi pr vitin 2009 do ta ken prioritet shndetsin, ashtu qysh ka qen pr vitin 2008 arsimi dhe transporti, thekson ministri i Shndetsis, Alush Gashi. Ndrsa zyrtart e qendrs m t madhe spitalore n Kosov, QKUK, shprehen n favor t plotsimit t krkesave t puntorve shndetsor. Rritja e pagave dhe prmirsimi i kushteve t puns kan qen krkesa t vazhdueshme t mjekve q nga pas lufta, por deri m tani ka pasur shum pak ndryshime. Ne i prkrahim do krkes t mjekve q ka t bj me rritjen e pagave dhe e kushteve t puns, ka thn zdhnsi i QKU`s, Shpend Fazliu. Para dy javsh sindikalistt shndetsor patn mbajtur grev njditshe, ku patn krkuar q t`u rriten pagat mjekve pr 50 pr qind, t zbatohet Ligji pr sigurime shndetsore dhe ai i puns.

Zbulohen arm

Pes arm t kalibrit t vogl jan zbuluar t groposura n oborrin e nj shtpie n Prishtin. Policia beson se kto arm jan q prej kohs s lufts s fundit n Kosov. N t njjtn dit, njsitet policore n Prishtin kan zbuluar edhe dy revole t tjera t mbajtura pa leje.
PRISHTIN, 30 GUSHT Pes revole t kalibrit t vogl, t cilat kishin qndruar t groposura q prej tet vjetsh, jan zbuluar t premten nga policia e Kosovs. Revolet e groposura jan gjetur n nj oborr t nj shtpie n rrugn Mentor Retkoceri n Prishtin. Kt rast ka konfirmuar zdhnsi i ShPK-s, Veton Elshani. T premten, rreth ors 20:00 n rrugn Mentor Retkoceri n Prishtin, policia ishte pranuar informatn se n oborrin e nj shtpie n nj grop t mbuluar me dhe ishte gjetur nj en e plastiks e mbshtjell me lecka t ndryshme, pohoi Elshani. Sipas tij, policia sht thirrur n vendin e ngjarjes nga ankuesja njkohsisht banuese n kt shtpi, ku n vendin e ngjarjes ishin prgjigjur njsit prkatse. Nga zyrtart policor bhet e ditur se n vendin e ngjarjes sht zbuluar nj revole e tipit Kolt Magnum 357, prodhim jugosllav, revole TT e kalibrit 7.62 mm, prodhim rus, revole Welt Eaffen Browing, prodhim gjerman e kalibrit 6.35 mm, revole CZastava, prodhim jugosllav e kalibrit 7.65 mm, revole e kalibrit

PAGAT E MJEKVE
Mjeku familjar merr pag bruto - 270 euro (krkesat e sindikalistet - 405 euro) Mjeku specialist 270 euro dhe t ardhurat nga kujdestarit (krkesa e sindikalistve 405euro plus t ardhurat nga kujdestarit ) Infermieret marrin paga bruto 160 euro plus t ardhurat nga kujdestarit (krkesat e sindikalistve - 240 euro plus t ardhurat nga kujdestarit)

6.35 mm. T gjitha revolet e zbuluara thuhet t jen me karikator t zbrazt. Po ashtu, policia n kt vend kishte zbuluar edhe 41 fishek t kalibrave t ndryshm e q do t shrbenin pr kto lloje t armve. Zdhnsi Elshani tha se pasi q dyshohet se ky armatim kishte mbetur i groposur n kt vend q nga lufta e fundit n Kosov, njsiti adekuat i KFORI-t sht njoftuar dhe ata jan duke kontrolluar vendin pr mundsin q aty t ket edhe armatim tjetr. Po ashtu n t njjtn dit, njsitet e policis, n dy vende t ndara, kan zbuluar edhe dy revole, t cilat persona t dyshuar i kishin n posedim pa leje prkatse. Konfiskimi i par ishte br t premten rreth ors 15:30 tek Parkingu Flamurtari n lagjen Dardania n Prishtin. Policia ka ndaluar dy qytetar teksa po dilnin nga nj lokal, ku tek njri prej tyre, n brez kishte zbuluar armn Ekol Special 99 e kalibrit 9 mm. Ndrsa, po ashtu t premten rreth ors 16 n rrugn Zahir Pajaziti n Podujeve, njsitet policore gjat nj kontrollimi t nj veture Golf II kishin gjetur dhe konfiskuar nj revole Ekol Special 99 me nj karikator me nj fishek 7.65 mm. kjo revole i kishte takuar pasagjerit t asaj veture. N t dyja rastet e zbulimit t revoleve, me urdhr t prokurorit t dy t dyshuarit jan liruar, ndrkoh q rastet pritet t shkojn n procedur t rregullt. (Dafina Myrtaj)

Jeta nga marulla

Sokol Hakiut i mjaftojn 10 ari tok pr t mbajtur familjen prej 6 antarve
FERIZAJ, 30 GUSHT Se n Kosov mund t jetohet edhe nga nj cop tok, dshmon Sokol Hakiu, nga fshati Greme i komuns s Ferizajt. Q nga paslufta e kndej ai jeton nga marulla, t ciln e kultivon n hapsir prej vetm 10 ari. Me kultivimin e marulls ai mban familjen prej 6 antarve. Burimin kryesor t jets e kemi marulln. T gjith punojm pa orar. Shitjen e kemi t sigurt. Pa llogaritur shpenzimet, nga marulla fitojm diku rreth 5000 euro n vit,

shprehet i knaqur me punn q bn fshatari Sokol Haiku. Ai do mngjes me veturn e tij shprndan marulla npr restorantet e Ferizajt. Ai thot q nuk mund ti plotsoj krkesat q ka nga pronart e restoranteve. Ai hapsirn prej 10 ari tok e shfrytzon maksimalisht duke hequr e mbjell marulla t reja, t cilat gjithmon i shtet t freskta, pr ka edhe ka krkesa t vazhdueshme n treg. Sokoli ankohet vetm pr nj gj, pr at q qeveria nuk po e stimu-

lon sa duhet sektorin e bujqsis. Sikur t kishte ndonj kredi t volitshme, do ta bja nj serr n fshat, ku do ta kultivoja marulln dimr e ver. Tash vetm 8 muaj n vit mund ti shfrytzoj pr kultivimin e marulls, shprehet Sokol Haiku, i cili beson se varfrin n Kosov mund ta mundim vetm nprmjet zhvillimit t bujqsis. Ai thot se me fitimet nga bujqsia arrin t bj nj jet mesatare pr kushtet e Kosovs. Thot q n fshat kultivon edhe bagtin dhe se ka siguruar mjetet e puns pr

nj prodhim sa m t suksesshm. N veanti ai falnderon gruan, e cila sht e angazhuar shum n kultivimin dhe mirmbajtjen e marulls. Sokoli nga Gremja e Ferizajt sht i bindur se nuk sht leht, por sht shum e mundshme t jetohet edhe nga bujqsia. Kur ia prmend t ardhurat mesatare t nj puntori n Kosov, ai qeshet, sepse sht i sigurt se fiton m shum dhe se ndjehet zot n pronn e tij. (Bardh Frangu)

10

E diel, 31 gusht 2008

Ekonomi
redaktor: Viktor Buzhala e-mail: viktor.buzhala@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

Kufizime pr bankat
Mbikqyrje m e rrept dhe me shum masa kufizuese ndaj bankave t nivelit t dyt, kryesisht pr procesin e kredidhnies. Pak a shum ky ka qen thelbi i nj rregulloreje t re q ka miratuar Kshilli i Mbikqyrjes s Banks s Shqipris gjat mbledhjes s djeshme. Sipas burimeve t Banks, rregulloret parashikojn kryesisht masa t veanta pr monitorimin e rrezikut nga kredi-dhnia n monedhe t huaj ose t indeksuar me kurs kmbimi, e cila mund t shfaq rrezik kryesisht n rastet kur kredimarrsit gjenerojn t ardhura n monedh vendase. Gjithashtu do t ket rritje t krkesave pr shpenzime kapitali pr portofolet e kredive t bankave t prcaktuar si t ekspozuar ndaj rrezikut t kursit t kmbimit. Kjo mas e Banks sht vijimsi e ndryshimeve t marra m par nga autoriteti qendror bankar ndaj bankave.

Ndalin braktisjen e fshatit

Asfaltimi i rrugs katr kilometrshe n fshatin Shkoz t Malishevs ka shptuar banort e ksaj ane pa u larguar.
Malishev, 30 gusht Fillimi i asfaltimit t rrugs Dragobil - Shkoz, e gjat 4.5 km, q lidh fshatin Shkoz me shiritin e magjistrales Malishev - Prizren dhe Malishev -Prishtin, dhe me qendrn komunale, sht shpres pr banort e ktij fshati q t mos e braktisin vendlindjen e tyre. Banort e fshatit Shkoz m nuk kan arsye ti braktisin vatrat e tyre, fshatin e tyre, e t vazhdojn jetn n lokalitete t tjera, qoft n fshatrat ku ka tok m t plleshme bujqsore pr kultivimin e kulturave bujqsore apo n qytete ku vlersojn se mund t bjn jet t mir, ka thn Isuf Bytyqi, aktivist nga ky fshat. Sipas tij, ndrra m e madhe e 1.500 banorve t ktij fshati tani ka filluar t bhet nj realitet, pasi asfaltimi i rrugs sht n fazn finale t saj dhe tanim pr banort e Shkozs ka lindur nj jet e re, pasi nuk do ta ken problem udhtimin e tyre dhe mirqenia e tyre po prmirsohet. Ndryshe, asfaltimi i rrugs Dragobil-Shkoz ka qen nism e banorve t ktij fshati, ndrsa asfaltimi i saj do t kushtoj mbi 300 mij euro, mjete q jan t siguruara nga Ministria e Transportit dhe Post-Telekomunikacionit dhe komuniteti.

Drejtuesit e Korporats Energjetike t Kosovs e kan shfrytzuar talentin e tyre pr ta ln n terr krejt vendin. Rnia prej sistemi e bllokut t par t Kosovs B, dhe skadimi i kontratave pr import t energjis, e kan shndrruar Kosovn n nj gjenerator masiv.
Arben Hyseni
arben.hyseni@gazetaexpress.com

DEKADA
ksaj korporate, e kan shkaktuar rrjedhja n kaldan e ktij blloku. N t njjtn koh, KEK`ut i kan skaduar gjitha kontratat pr importin e rryms nga vendet e tjera t Ballkanit, q i garanton Kosovs nj terr 24 orsh deri n nj koh t pacaktuar. Korporata Energjetike e Kosovs, njofton se blloku B1 i Termocentralit Kosova B, sht ndalur nga puna rreth ors nj pas mesnate, pr shkak t rrjedhjeve n kalda, q ka patur pr pasoj nj kolaps energjetik n tr vendin ku orari i reduktimeve nuk njeh asnj kufi, kshtu ka njoftuar KEK`u prmes nj komunikate. Pr pasoj, vazhdon kjo komunikat, furnizimi i konsumatorve me energji elektrike do t jet shum i vshtirsuar, ku kategoria A planifikohet t ket furnizim me energji 2 me 4, prderisa kategorit B dhe C furnizimin do ta ken sipas orarit 1 or me rrym dhe 5 pa t. Ekipet e mirmbajtjes s KEK-ut kan filluar punt pr sanimin e dmit t paraqitur dhe sipas parashikimeve t para ky bllok mund t kthehet n

Prishtin, 30 gusht etm nj dit pasi drejtuesit e KEK-ut prognozuan se kategorit A, B dhe C do t furnizohen tash e tutje me 24 or rrym, e tr Kosova u prbi prej nj terri total. Rnia e bllokut B1 t Termocentralit Kosova B ka qen fatale pr qytetart. Ky bllok ka kolapsuar vetm tri jav, pasi kishte dal prej nj remonti gjeneral. Kt hallakam, thon drejtuesit e

Korporata Energjetike e Kosovs, njofton se blloku B1 i Termocentralit Kosova B, sht ndalur nga puna sot rreth ors 01:00 pas mesnate, pr shkak t rrjedhjeve n kalda, q ka patur pr pasoj nj kolaps energjetik n tr vendin ku orari i reduktimeve nuk njeh asnj kufi

E diel, 31 gusht 2008

EKONOMI 11
gjith financimi i projektit rrugor ka marr nj pjes t konsiderueshme t fondeve, t cilat jan siguruar kryesisht nga kredit e bankave tregtare. Konkretisht, q n muajin prill t ktij viti rruga i kishte "ngrn" buxhetit t shtetit rreth 32 milion dollar, pr tu dyfishuar m pas n maj me rreth 70 milion dollar. N qershor financimi pr aksin 58 kilometrash i gjat ka prekur shifrn e rreth 140 milion dollarve, dyfish m shum nga muaji i kaluar, duke vn n vshtirsi qeverin pr gjetjen e burimeve. Duke arritur n muajin korrik, shpenzimi total pr rrugn nuk psoi ndonj ndryshim t madh n rritje. N kt pik, qeveria nuk ka arritur t shlyej detyrimet karshi firms ndrtuese, pasi diferencat n shpenzime nuk kishin psuar gati asnj ndryshim. Kjo periudh prkon me prgatitjen e skenarit pr gjetjen e burimit t financimit t rrugs, nj koh kur qeveria sapo kishte shitur ARMO-n pr afro 145 milion dollar. Nga t ardhurat e veta, pra me financim t brendshm t qeveris, rruga ka konsumuar rreth 22 milion dollar, shifr kjo q ka mbetur e pandryshuar q prej muajit mars 2008, ndrsa me financim t huaj, pra me kredi, vlerat e saj kan psuar rritje pothuajse do muaj.

Glltit 165 milion dollar

Tiran Aksi rrugor RrshenKalimash, pjes e autostrads DurrsKuks, ka marr nga buxheti i shtetit plot 165 milion dollar financime. Shifra vrtetohet te bilanci i t ardhurave dhe shpenzimeve pr muajin korrik 08, publikuar dje nga Ministria e Financave. N total, deri n kt periudh t vitit jan shpenzuar rreth 355 milion dollar pr kryerjen e punve publike, prfshi dhe infrastrukturn rrugore. Nga diferencat shikohet qart se afro gjysma e buxhetit pr investime publike ka shkuar deri tani pr RrshenKalimashin, ndrsa priten t tjera fonde pr tu disbursuar nga arka e shtetit. I

Berat Buzhala
berat.buzhala@gazetaexpress.com

Shteti i Zi
Nse Justina Pula dhe Blerim Rexha mendojn se i lan duart nga mkatit vetm pse vizituan Kosovn B, gabojn rnd. As konstatimi i krizs energjetike nuk i pastron prej prgjegjsive. Ata pastrohen vetm kur ta konstatojn paaftsin e tyre pr t menaxhuar kompanin m t madhe t krimit Korporatn Energjetike t Kosovs.
Urgjentisht Kryeministri Hashim Thai duhet ta rishikoj vendimin e mhershm pr emrimin Justina PulaShiroks n postin e Ministres s Energjis dhe Minierave. Profesoresha mund t ket vullnet pozitiv dhe sigurisht do t dshironte ta ndrionte tr Kosovn, por fatkeqsisht kjo mund t jet vetm nj dshir e saj. Ajo duket t jet e pafuqishme pr tu prballur me ekspertt mafioz q tash e sa koh i menaxhojn termocentralet e vendit. Ti zhytesh n terr 2 milion banor - sht nj akt kriminal. Ky keqmenaxhim dhe keqparashikim i situats me furnizim me rrym sht veprim skajshmrisht i patolerueshm dhe i pajustifikueshm. Si mund t justifikohet dhe tolerohet rnia prej sistemit e nj blloku, q para tri javsh sht futur n prodhim pas nj remonti total? Kush dreqin sht ai drejtor, menaxher a bandit i Bllokut t Par t Termocentralit Kosova B q ka br pranimin e bllokut t remontuar, prej kompanis q e ka kryer punn? Cilat pasoja do ti ndjej ai drejtor, menaxher apo bandit, q tri jav pasi blloku sht meremetuar bie prej sistemit dhe errson krejt vendin? Apo, cilat pasoja do ti ndjej kompania q ka thn se e ka kryer remontin dhe pas tri javsh i ka shprthyer kaldaja, sikur t ishte qese najloni? Dhe si prgjegjs final i tr ktij rrjeti, cilat do t jan pasojat q do ti ndjej Ministrja Pula Shiroka, q nuk ka mundur ta bj nj biznes-plan m t qndrueshm t puns s korporats, q sipas kontrats s puns q ajo e ka, ishte dashur t bnte. Kur shoh situata t tilla skandaloze, e vetmja gj q pres sht shpallja e ndonj tenderi multimilionsh, n mnyr emergjente, pr shkak t situats s krijuar. Dhe ky tender sigurisht se do t jet njburimor. Dhe nuk ka kush q i thot JO shpalljes s tij, sepse gjendja n terren sht alarmante. Kur krejt vendi sht n terr t plot, sht dro q ta shesim edhe dukatin e nuseve pr t dal prej situats, e lr m parat e buxhetit. Ky shantazh, i organizuar apo i paorganizuar, sht br klishe tashm. Nuk do t thosha kshtu, nse pr shembull Ministria e Energjetiks, sot bashk me komunikatn ku njofton pr gjendjen e zez t furnizimit m rrym, do ta lshonte edhe nj komunikat tjetr, ku do t njoftonte pr shkarkimin e krejt rrjetit komandues t njerzve q n dorn e tyre sht pranimi termocentralit prej kompanis q e ka kryer remontin. Mandej, edhe nj komunikat tjetr ku njoftohet se ajo kompani q ka kryer remontin, dhe pas tri javsh ka rn prej sistemit mu ai bllok, do t futet n listn e zez t kompanive q m kurr tender n KEK nuk do t fitojn. Por, kjo gj nuk po ndodh. A ka kuptim q situata t tilla t prbihen me nj krkim falje t ftoht sikur akulli? A e din kta njerz ka do t thot me terma konkret terri 24 orsh pr nj komb? A e din q pr ket koh sa t mdha jan humbjet e biznesit? A e din se sa shum dekurajohen ata biznesmen t huaj q e kan pasur ndrmend t investojn n Kosov? Ndoshta gjat ksaj koh disa prej tyre kan qen duke e hulumtuar tregun. far shuplake fytyrs ua kemi dhn kur jan ballafaquar me ket jet primitive. A e din ata bandit t paprgjegjshm se n ket koh terri, q dikush q ka pasur rast vdekje, n vend t prkujdesjes pr ti dhn t afrmit t tij lamtumirn e fundit, sht dashur t prkujdeset pr ta gjetur edhe nj agregat, duke e ln pak m anash dhimbjen? Dikush tjetr ka mundur t mbes n tavolinn e operacionit? Dikush n vend se ti prij valles n dasmn e djalit, i ka zhytur duart n vaj deri n brryla. E dikush ka dashur ti shoh lajmet. E dikush, ndoshta ka dashur t pastrohet. Jan dy milion veta, me dy milion krkesa legjitime. T gjitha shkatrrohen sa el-e- mshel syt, ose pr shkak t nj marrveshje t fsheht pr ndonj tender, ose pr shkak t paprgjegjsis s faktorit njeri, e kushedi ka tjetr. T dyja kto jan t pafalshme dhe t dnueshme. Tashm jemi lodhur. Na ka ardhur n maje t hunds. Jemi t vetmit qytetar europian q e durojm nj terror t till. Zhurma e gjeneratorit na sht br si rrahja e zemrs. Jemi t detyruar ta dgjojm do dit dhe do nat. Nse Ministrja dhe Zvendsi i saj mendojn se i kan lar duart prej mkatit vetm pse e paskan vizituar Termocentralin, kan gabuar rnd. Nuk jan pastruar prej prgjegjsve as pse e kan konstatuar gjendjen e rnd, sepse at e kemi ndier n kurriz. Ata pastrohen deri diku prej prgjegjsis vetm kur konstatojn paaftsin e tyre pr t menaxhuar kompanin m t madhe t krimit Korporatn Energjetike t Kosovs. Pa u hamendur aspak Kryeministri Thai duhet tua shkurtoj dhimbjen q t dyve dhe tua bj jetn m t leht, duke ua gjetur ndonj pun shum m adekuate. N postin e Ministrit t Energjetiks duhet t ulet dikush q ka bole mund t jet ajo edhe femr pr tu prballur me strukturat e krimit t etabluara n Korporatn Energjetike t Kosovs.

A E TERRIT
pun nesr n ort e vona t mbrmjes. Menjher pas krijimit t ksaj gjendje KEK`u ka krkuar nga Korporata Energjetike Shqiptare pr shkmbimin e 50 megavatve energji gjat dits s shtun. N t njjtn koh, sipas zyrtarve t KEK-ut, ka filluar puna pr kthimin n operim t bllokut A3 t Termocentralit Kosova A, i cili ka qen i parapar t kthehet n pun me t parin e muajit t ardhshm. Blloku A3 prodhon rreth 130 megavat energji dhe i njjti pritet t jet n funksion gjat nats s shtun. Aktualisht i tr kapaciteti i gjenerimit t KorMenjher pas kolapsit t KEK`ut, mungesa e energjis elektrike sht ndier n gjitha ant e Shqipris. Prfshi edhe vendet bregdetare t cilat deri m dje nuk kan pasur ndonj problem. porats Energjetike t Kosovs sht i varur n bllokun B2 q sht duke prodhuar rreth 270 megavat dhe Hidrocentralit t Ujmanit q gjat pikut prodhon 32 megavat. Furnizimi me energji elektrike, thon drejtuesit e KEK`ut, pritet t filloj t stabilizohet n ort e vona gjat nats s shtun. E stabilizimi i plot i sistemit energjetik do t bhet vetm me kthimin n operim t bllokut B1 t Termocentralit Kosova B i cili sht jasht funksionit. Kjo korporat, n saje t pamundsive pr t gjet ndonj rrug, vetm ka krkuar ndjes t gjith konsumatorve pr vshtirsit q do t paraqes mungesa e energjis elektrike gjat ktyre ditve. Gjithashtu kjo korporat ka krkuar mirkuptimin e qytetarve. N t njjtn koh KEK`u sht duke vazhduar aksionin e shkyjes s borxhlinjve t ksaj korporate.

12

E diel, 31 gusht 2008

Ballkan
redaktor: Faton Rai e-mail: faton.raci@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

Express

Nikolic dshiron koalicion

Zvendskryetari i Partis Radikale t Serbis (SRS), Tomislav Nikolic paralajmroi se do ti ofroj Vojislav Kostunicas dhe Velimir Ilic q n zgjedhjet e ardhshme t dalin bashk si koalicion dhe shprehu bindje q t martn n seancn e Kuvendit do t filloj raundi i par i lufts s ashpr kundr koalicionit udhheqs. N intervist pr Vecernje Novosti, Nikolic tha se seancn e Kuvendit do ta filloj me shtjen se kush e vrau demonstruesin Ranko Panic dhe arrestimin e Radovan Karadzic. Nikolic shtoi se seanca mund t vazhdoj pasi ti marrin raportet pr Karadzicin dhe mitingun n Beograd. Lidhur me paralajmrimet se koalicioni udhheqs do ta parandaloj opstruksionin e puns, Nikolic tha se kjo nuk sht hera e par kur n Kuvendin e Serbis ngulfatet demokracia dhe i krcnojn radikalt.

13 vjet pas dhe 13.000 t zhdukur

Sarajev, 30 gusht Bosnje e Hercegovina sht i vetmi shtet q ka Ligjin pr Personat e Zhdukur, Institutin pr t Zhdukur dhe Fondin pr Ndihm, familjeve t personave t zhdukur. Megjithat procesi i krkimit zhvillohet shum ngadal ndrsa familjet jan n humbje t durimit dhe forcs. Pas 11 vjetsh t krkimit, Semina Alajkic i gjeti mbetjet t bashkshortit t vet. Mbeti aktive n Shoqatn pr Krkim t t Zhdukurve sepse dshiron tiu ndihmoj t tjerve t cilt i krkojn m t dashurit e vet. I kam prcjell t gjitha dhe nj eskhumim, mblidhja informata, isha n lokacionet ku kryheshin ekshumimet, fizikisht asgj skam arritur t njoh dhe vetm prmes analizs s ADN erdha tek trupi i bashkshortit tim, thot Alajkic.

N Ditn Ndrkombtare t t Zhdukurve, q n bot shnohet m 30 gusht, shoqatat e familjeve t personave t zhdukur dhe prgjegjsit n BeH, paraqesin t dhna dshpruese pr procesin e krkimit t 13.000 personave.
net tjera, sidomos ato ligjore nuk e ka arsyetuar qllimin e vet. Prokuroria Shtetrore, gjegjsisht Departamenti pr krime Lufte, nuk ka kapacitet andaj kt vit n vend t zhvillimit t procesit jemi n situat t stagnimit, thot Bogdanic.

Sarajevasi, Zijad Jusufovic, n regji personale tashm dhjet vjet, n territorin e BeH promovon turizmin e lufts, ndrsa i vetquajturi kustosi, Bajro Kolar, me krenari veon se arriti q nga shtpia e vet t krijoj muzeun.
Sarajev, 30 gusht Amerikant jan m t interesuarit pr t kaluarn e ish-Jugosllavis, respektivisht t Bosnje e Hercegovins. Secili turist amerikan pyet pse, si dhe kush m shum e kush m pak sht prgjegjs pr gjithka q ka ndodhur n t kaluarn e afrt n territorin e shtetit ton t prbashkt, pohon Zijad Jusufovic, i cili tashm dhjet vjet n regji personale n tr BeH promovon turizmin e lufts. Ai n bised me Politika prmend se amerikant jan shum kureshtar edhe kur bhet fjal pr muxhahedint t cilt jetojn n BeH. Shumics prej tyre ua kam mundsuar takimet me muxhahedint n Bocinja, pastaj n Venica ku ata i kan klubet e veta si dhe n xhamin sarajevase t Mbretit Fahd. Ata i pyesin gjithka, prej asaj pse kan ardhur n BeH, ka bjn tash n kt vend,

TURIZMI

Personat e zhdukur n plan t dyt

Drejtori i Institutit Shtetror pr persona t Zhdukur, Amor Masovic tash e 15 vjet merret me shtjen e t zhdukurve. Ai gjithashtu konsideron se m prgjegjsit pr pun t ngadalshme n krkim jan organet e autoritetit ligjdhns, sidomos puna e prokuroris. Kam ndjenjn se si koha po ecn, n BeH fatkeqsisht ekzistojn forcat q prpiqen q problemin e t zhdukurve ta shtyjn n nj plan tjetr. Simbolikisht thn, prpiqen ti groposin varrezat masive, por jo me gjetjen e t gjith t zhdukurve, por me vendim administrativ, ndoshta edhe me vendimin e ndonj parlamenti, pohon Masovic. Me rastin e Dits Ndrkombtare t personave t Zhdukur, shoqatat e familjeve t t zhdukurve, pr her t par iu drejtuan Komisionit t Prbashkt pr t Drejtat e Njeriut n Kuvendin e BeH duke krkuar q autoritetet ligjdhnse dhe ekzekutive m t fund t marrin rol aktiv n zgjidhjen e shtjes s t zhdukurve. sht paralajmruar seanca e posame e Kuvendit ku do t diskutohet pr problemet n procesin e krkimit t personave t zhdukur. D.Welle

Manipulimi me viktima ngadalson krkimin

Me viktima manipulohet, ndrsa familjet jan t dshpruara sepse tragjedia e tyre keqprdoret pr shtje politike. Zvonimir Kubinek nga Tuzla, i cili prfaqson kroatt n kshillin Kshilldhns t Institutit Shtetror t t Zhdukurve, si prgjegjs i konsideron autoritetet ligjdhnse dhe ekzekutive. Ne i thirrem, sepse sht koha q pas kaq shum vitesh t fillojn t punojn, pa kurrfar prtese, sidomos kur bhet fjal pr krime lufte, veon Kubinek. Antari i Institutit pr t Zhdukurit, Milan Bogdanic beson se Instituti n kuptimin e bashkpunimit me institucio-

pse vishen ashtu, dhe si e kuptojn ata islamin, shpjegon Jusufovic me t cilin ditorja Politika t premten vizitoi edhe t ashtu-

quajturin tunelin e lufts, q sipas tij pr turistt sht njri prej atraksioneve t preferuara turistike n BeH. Tuneli i lufts nn

Prplasen srish

N Maqedoni srish jan rritur tensionet politike mes kryeministrit, Nikola Gruevski dhe presidentit t shtetit, Branko Crvenkovski. SHKUP, 30 GUSHT Partia VMRO-DPMNE, e cila udhhiqet nga kryeministri, t premten krkoi nga presidenti i shtetit prgjigje precize dhe t detajuar pr qndrimin e tij lidhur me shtjen e emrit. Kjo parti srish insiston q Crvenkovski t tregoj se cili sht plani i tij konkret pr zgjidhjen e kontestit mes Greqis dhe Maqedonis.

E diel, 31 gusht 2008

BALLKAN EXPRESS 13

Mbshtetje pr problemet n Lugin

Kryeministri i Shqipris, Sali Berisha priti n takim nj delegacion nga Lugina e Preshevs, ndr t cilt deputetin shqiptar n parlamentin serb, Riza Halimin si dhe kryetart e Komunave dhe t Kuvendeve t Preshevs dhe Bujanovcit. N kt takim kryeministri u shpreh se do t mbshtes zgjidhjen e problemeve dhe krkesave q autoritetet e Lugins s Preshevs i parashtruan si dhe u shpreh se arsimi shqiptar sht i hapur ndaj t rinjve t ksaj zone duke shpresuar q edhe problemi i njohjes s diplomave t Universitetit t Prishtins t shkoj shum shpejt drejt zgjidhjes. Pr kt u cilsua mjaft i rndsishm roli q ndihma dhe mbshtetja e autoriteteve ndrkombtare n Luginn e Preshevs mund t japin n kt drejtim.

Greqi: Prleshje mes afrikanve

Prleshje mes dy grupeve emigrantsh afrikan n qendr t Athins. Policia greke ka arrestuar t paktn 15 persona. Shum persona jan plagosur, mes tyre dhe nj agjent policie. Incidenti ndodhi t premten mbrma dhe grupet jan prleshur dhe me gur. Nuk dihet ende motivi q ka nxitur kt prleshje, por sipas mediave, n prleshje mund t ishin prfshir 150 afrikan, nj pjes e tyre dhe t armatosur. Kur policia kishte ndrhyr, nj agjent ishte plagosur n krah. Ky i fundit si kundrprgjigje ka plagosur me pistolet sulmuesin e tij.

I LUFTES

pistn e aeroportit, q u ndrtua n vitin 1993 me gjatsi 800 metrash, dhe q n luft lidhte lagjen e aeroportit me Butmir, n

dhjet vitet e shkuara me organizim t Jusufovicit e vizituan qindra njerz, kryesisht t huaj. Shtpia e familjes Kolar ku ndodhet

hyrja n tunel nga ana e Butimir, pas lufts u shndrrua n muze. Pronari i shtpis dhe i ashtuquajturi kustosi i muzeut, Bajro Kolar, veon me krenari se ka arritur q me shpenzimet personale prej shtpis s vet t krijonte objektin historik me ekspozitn e mbuzet pr tunelin sarajevas t lufts. N hapsirat e shtpis, ku turistve iu shfaqet edhe filmi tetmbdhjetminutesh lidhur me ndrtimin dhe rolin e tunelit, gjendet edhe nj karrige n t ciln ulej Alija Izetbegovic, do her kur npr tunel dilte nga Sarajeva. Pr hyrje n tunel turistt paguajn 5 marka konvertibile. Tuneli sarajevas i lufts, q ndodhet rreth gjysm kilometri larg vijs ndretnike sht vetm njri prej shum atraksioneve turistike t lufts t shnuar n prospekt me emrin e Zijad Jusufovic q iu ofrohet turistve n plot 20 hotele. Prve tunelit shum e popullarizuar sht edhe Srebrenica, si dhe shtpia ku jetoi Radovan Karadzic. Duke m falnderuar mua, shum turist vizituan Pale dhe shtpin e Radovan Karadzic. Faktikisht n Pale kam shkuar qindra her. Grupet me t cilat kam shkuar, ndrsa edhe n kt rast m s shumti ishin amerikan, dshironin t shohin se si duket Pale, vendi ku u krijua Republika Srpska, ku u solln vendime t rndsishme, thot Jusufovic. N pyetjen e mund t jetohet nga turizmi i lufts, ai thot se jeton mir, punon i pavarur, sepse nuk dshiron t lidhet m kdo dhe t vij n situat kur duhet t tregoj tregimet e tyre. Njkohsisht prmend se sht i vetmi ciceron turistik n BeH, si dhe q sht njohs i mir i historis n kto territore. Gjithashtu konsideron se kjo q po e bn nuk sht aspak e keqe, kjo sht si thot, mnyra e duhur q njerzve t cilt e don kt tua bj me dije t vrtetn. Politika

Hajdeni, arrestomni!
Gjenerali, Ratko Mladic, nuk mendon t dorzohet, ndrsa prmes negociatorit i porositi autoritetet serbe: Hajdeni, arrestomni, shkruan ditorja banjallukase Glas Srpske.
Duke u thirrur n burimin e lart policor, ditorja shkruan se Mladic refuzoi t dorzohet gjat negociatave t zhvilluara para 20 ditve. Negociatat me Mladicin lidhur me dorzimin e tij u zhvilluan para 20 ditve prmes negociusve. Ai nuk pranoi kurrfar kushtesh, ndrsa iu ofruan beneficione t mdha sidomos pr familjen. Mladic tha se nuk do t shkoj vullnetarisht n Hag dhe porositi: Hajdeni, arrestomni, thot burimi i ditores. Ky burim shton se krkimi pr Mladicin vazhdoi dhe u krye kontrolli n disa objekte ushtarake dhe civile n Serbi. Si shkruan ditorja, polict serb n enjten mbrma n kuadr t krkimit pr t arratisurin m t njohur t Hags kontrolluan t gjitha pjest e malit Jastrebac n Serbin Jugore n hapsir prej Krusevac drejt Nisit dhe Prokuplje, ndrsa vrtetimet jan kryer n Beograd. Deklaratat kontradiktore t zyrtarve serb rreth rastit Mladic flasin pr papajtueshmri mes Agjencis Informative t Siguris dhe Agjencis Ushtarake t Siguris, sepse disa funksionar t lart ende kundrshtojn arrestimin e Mladicit, duke u friksuar nga reagimet e opinionit dhe insistojn q ai vullnetarisht t dorzohet, shtoi burimi i gazets. Ministri serb i Mbrojtjes, Dragan Sutanovac prsri t premten iu bri thirrje t arratisurve t Hags, Mladicit dhe Goran Hadzic q t dorzohen. N intervist pr Vecernje Novosti ai apeloi tek t akuzuarit e Hags q t dorzohen duke pasur parasysh rastin e vdekjes pas mitingut q e organizuan radikalt shkaku i arrestimit t Radovan Karadzic. Sidoqoft, Prokuroria serbe llogarit me nj arrestim t shpejt t kriminelit m t krkuar t lufts n BeH, Ratko Mladic. Prfaqsuesi i akuzs prkatse Vladimir Vukcevic, t enjten n Beograd, bri t ditur se shefi ushtarak i serbve t BeH me siguri sht duke qndruar n Serbi. Ai nuk beson se Mladic ka ndryshuar fizionomin e tij, sikur ishkryetari i Republika Srpska, Radovan Karadzic, i cili u arrestua n korrik t ktij viti. Kto t dhna ai i shpalosi para agjencis s lajmeve Associated Press. Nga agjencit

Edhe kryeministri Nikola Gruevski dit m par i bri thirrje presidentit q t dal para opinionit vendor dhe t thot se ka duhet t bj Maqedonia lidhur me emrin. Kto krkesa erdhn si reagim ndaj akuzave t presidentit maqedonas t bra n adres t Gruevskit se me moszgjidhjen e emrit po pengon perspektivn evropiane t Maqedonis. Kabineti i kryetarit t shtetit reagoi menjher lidhur me kt krkes t partis qeveritare n pushtet duke i quajtur t paditur dhe t paprgjegjshm. "Presidenti i Maqedonis, Branko

Crvenkovski sht i befasuar nga padituria dhe paprgjegjsia q demonstron partia qeveritare dhe udhheqsia e saj pr nj shtje kaq t rndsishme pr vendin. Edhe pse sht i nevojshm nj debat publik me t cilin do t msohen dhe edukohen personat udhheqs t ksaj partie n fushn e politiks s jashtme, presidenti do t prmbahet nga komentet e mtutjeshme, sepse vlerson se mund t'i dmtoj interesat e Maqedonis, thuhet n reagimin e kabinetit t presidentit. Kabineti i presidentit n komunikatn pr media thekson se,

"normalisht kryeministri, sht dashur ta kuptoi qndrimin e presidentit gjat periudhs dy vjeare t negociatave q po zhvillohen me ndrmjetsin Nimetz. Tash e dy vite Nikola Gruevski sht kryeministr i Qeveris s Maqedonis dhe aktivisht merr pjes n t gjitha bisedat t cilat i zhvillojm me ndrmjetsin, Metthew Nimetz. Nse gjat ksaj periudhe nuk e ka kuptuar se cila sht esenca e negociatave, ather, ai dhe partia e tij kt nuk munden ta kuptojn nga nj deklarat apo komunikat pr media, thuhet n komunikat. Ina

14 marketing
UNITED NATIONS
INTEROFFICE MEMORANDUM

E diel, 31 gusht 2008

NATIONS UNIES
MEMORANDUM INTERIEUR

United Nations Interim Administration Mission In Kosovo Mission dAdministration Intrimaire des Nations Unies au Kosovo Pristina, Kosovo

Request for Expression of Interest (EOI)

Subject: Sale of Used Ink and Toner Cartridges for Printers and Fax Machines Wednesday, 10 September 2008

Closing Date for Receipt of EOI:

Submission of EOI by fax to: UNMIK, Procurement Section, Pristina, Kosovo at Fax Numbers: +1 212 963 8442 Ext. 4080 or 4019 via USA, or +39 083 144 Ext. 4080 or 4019 via Italy, or +381 38 504 604 Ext 4080 or 4019 via PTK, or +389 2 329 9999 Ext 4080 or 4019 via FYR of Macedonia, or nigmatov@un.org, cc: khraish@un.org

by e-mail Address:

Description of Requirements: The United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) intends to launch a tender for the sale of Used Ink and Toner Cartridges for Printers and Fax Machines (Used Cartridges) for the purpose of a safe recycling/remanufacturing or disposal. The Contractor will be completely responsible for collection, removal and disposal of Used Cartridges generated by UNMIK. For this purpose the Contractor will provide pallets and storage containers for the temporary storage and transportation of Used Cartridges upon each and every collection. The collected Used Cartridges will be safely removed by Contractor and recycled/remanufactured at approved sites and facilities in accordance with international standards and safety measures and following the procedures required by local and EU rules and regulations. The Subject Contract is intended for an initial one-year period with an option to extend under the same terms and conditions at UNMIKs sole discretion for an additional three (one-year) periods. Companies interested to participate in the tender are requested to submit their EOI by fax or email as indicated above. The EOI must include the following companys information: x x x x x Companys Name Postal address Phone number, Fax number, E-mail address Name of the contact person, Title of the contact person Companys background, including experience in provision of relevant services.

This Request for Expression of Interest (EOI) does not constitute a solicitation. UNMIK reserves the right to change or cancel the requirements at any time during EOI and/or solicitation process. Submission of a reply to this EOI does not automatically guarantee that such a firm will be considered for receipt of the solicitation when issued. Only vendors, deemed qualified upon completion of an objective evaluation of their submission of EOI, will receive the final tender solicitation document.

British Embassy Pristina BRITISH CHEVENING SCHOLARSHIP SCHEME September 2008

British Embassy Pristina is pleased to announce the launch of the British Chevening Scholarship Scheme for Kosovo for the academic year 2009/2010. Funded by the UK's Foreign and Commonwealth Office and administered by the British Council, the scheme operates in over 150 countries and annually provides funding for over 2,300 students. The aim of the Chevening Scholarship Scheme is to give present and future leaders, decision-makers and particularly able students the opportunity to study in the United Kingdom. The awards are given to cover all or Nr. SER part of the cost of a course of post-graduate study in the UK. The scheme is open to all citizens of Kosovo who SER. NO already have the academic background and work experience in related fields and wish to follow a post-graduate 1 course in the UK. 2 Application forms and other information on the scheme (including selection criteria) are available from the British Council (address below) and can also be downloaded from the website www.britishcouncil.org/kosovo

ORARI DITOR I FLUTURIMEVE E DIELE, 31 GUSHT 2008 ORARI DITOR I FLUTURIMEVE DAILY FLIGHT SCHEDULE DAILY FLIGHT SCHEDULE SUNDAY, 31 AUGUST 2008 ARRITJA ARRIVAL / 07:30 08:15 08:30 08:50 09:20 09:45 10:00 10:25 11:30 11:45 13:20 14:30 15:00 15:45 19:00 19:45 20:00 21:45 NGA FROM PRISHTINA TIRANA MUNCHEN STUTTGART ZURICH ZURICH ZURICH ISTANBUL COLN LJUBLJANA GENEVA BAKU BUDAPEST LJUBLJANA VIENNA TIRANA VIENNA DUSSELDORF VIENNA PR TO VIENNA TIRANA DUSSELDORF STUTTGART ZURICH ZURICH ZURICH ISTANBUL COLN LJUBLJANA GENEVA DUSSELDORF BUDAPEST LJUBLJANA VIENNA TIRANA VIENNA MUNCHEN / SHKUARJA DEPARTURE 07:00 08:15 09:00 09:10 09:35 10:10 10:35 11:00 11:05 12:15 12:45 14:10 15:15 15:45 16:35 19:45 20:30 20:45 / OPERATORI OPERATOR AUSTRIAN AIRLINES BELLE AIR AIR BERLIN GERMANWINGS SWISS INTL HELLO AG EDELWEISS TURKISH AIRLINES GERMANWINGS ADRIA AIRWAYS FLYBABOO AURORA AIRLINES MALEV ADRIA AIRWAYS AUSTRIAN AIRLINES BELLE AIR AUSTRIAN AIRLINES AURORA AIRLINES AUSTRIAN AIRLINES

3 4 5 We encourage applicants in all disciplines but are particularly interested in the following subject areas: public 6 administration, business (particularly the commercial legal environment), statistics, security studies, human 7 rights and development studies. 8 9 By the time applications reach the British Council, applicants should have a clear idea on the choice of their course/s and Institution/s in the UK. Details of preferred course/s should be provided in the application form. 10 Latest deadline for return of completed application forms to the British Council is Wednesday, 24 September 11 2008 at 1800hrs. 12 Successful candidates will be required to attend the interview 29 September - 3 October, 2008. 13 14 Those successful at interview will sit an English Language Test (IELTS) on 11 October 2008. To learn more about IELTS please visit: www.ielts.org 15 16 IMPORTANT: If you have graduated in Kosovo please note that we can only accept degrees from the University 17 of Prishtina (or any other accredited degree) and NOT from any private higher education provider in Kosovo. 18 British Council 19
6 Perandori Justinian Qyteza Pejton 10000 Prishtina 038 243 292

Contact Donika Berisha (donika.berisha@ks.britishcouncil.org) to learn more about the application procedure and Ardiana Deda (ardiana.deda@ks.britishcouncil.org) for more information about your choice of courses of study in the UK. Because of the volume of applications and high level of competition it is not always possible to reply to each and every application and only short-listed candidates will be invited for an interview.

Pr t dhna shtes ju lusim q t na kontaktoni n: public.relations@airportpristina.com Telephone: + 381(0) 38 59 58 123/330 Pr t dhna shtes, ju lusim q t na kontaktoni n: Aeroporti Ndrkombtarpublic.relations@airportpristina.com i Prishtins Sh. A. Ne nuk marrim prgjegjsi pr ndrrime eventuale bra nga kompanit ajrore ! Telefon: + 381(0) 38t 59 58 123/330

Aeroporti Ndrkombtar i Prishtins Sh. A. Ne nuk marrim prgjegjsi pr ndrrime eventuale t orarit t fluturimeve, t bra nga kompanit ajrore !

E diel, 31 gusht 2008

15

Bota
redaktor: Valmir Grguri e-mail: valmir.gerguri@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

Irani krcnon
Irani ashprson tonet pr t mbajtur larg SHBA-n dhe Izraelin. Nj prgjegjs ushtarak i Teheranit ka thn se nse nj nga kto dy shtete do sulmoj Iranin, ather do plas nj luft botrore. "Agresioni i amerikanve dhe sionistve po e on botn n buzn e gremins", shtoi ushtaraku, duke iu referuar rasteve t Afganistanit, Irakut, Sudanit dhe Gjeorgjis.

Lideri bask Otegi prsri i lir

Ish kryetari i partis s ndaluar baske Batasuna, Arnaldo Otegi, sht liruar nga burgu. Rreth 100 prkrahs dhe miq e pritn at prpara ndrtess s burgut n periferi t qytetit San Sebastian, n veri t Spanjs. 50 vjeari n qershor t vitit t kaluar kishte filluar dnimin 15 muajsh pr shkak t akuzs pr "glorifikimin e terrorizmit". Nj organizat e viktimave t ETA-s, krahut t armatosur t Batasuns, u bri thirrje autoriteteve n Spanj t mos lejojn Otegin t dal jasht vendit.

Kush sht Sarah Palin?

Tani edhe John McCain ka nj kandidate t mundshme pr postin e zv/presidentit. Kandidati republikan pr Shtpin e Bardh, n rast fitoreje n zgjedhje, do t emroj guvernatoren e shtetit federal Alaska, Sarah Palin.
"Barak Obama nuk pati guximin t kishte n krah nj grua si zvendse. Un e kam kt guxim." Ky sht mesazhi elektoral q jep 72-vjeari John McCain n prag t kongresit t partis republikane, me zgjedhjen e politikanes s re Sarah Palin, thuajse t panjohur edhe n vet SHBA, guvernatorja e par grua e Alasks. Sarah Palin sht nj person i mrekullueshm, thot McCain gjat aktiviteteve t tij elektorale. 44 vjearja sht m e re se kandidati demokrat Obama. Dhe, ndryshe nga zv/presidenti i zgjedhur nga Obama Joe Biden, Sarah Palin nuk bn pjes n establishmentin politik t Washingtonit. Pr shkak t politiks s saj t guximshme, Palin sht shum popullore n Alaska, thekson McCain. Ai parashikon nj karrier madhshtore n Partin Republikane pr kandidaten pr zv/presidente. Vet Sarah Palin e sheh veten si nj republikane t angazhuar n politikn sociale. Ajo investoi shumn rekord prej 5 miliard dollarsh n modernizimin e sistemit arsimor t Alasks, krijoi nj fond shtetror ndihme pr pensionistt e varfr dhe themeloi nj kshill pr ambientin, pr t zhvilluar strategji t reja klime pr Alaskn. N t njjtn koh, Palin mbron pa kompromis nevojn e shpimeve t nafts n territore t

shpallura si zona t mbrojtura natyrore n Alaska: "Ktu n Alaska njerzit duan q t bhen shpime", thot Palin, duke shtuar se ato jan ekzistenciale pr pavarsin energjetike t Ameriks. Dhe, sipas saj, shpimet do t ishin nj sukses. Sarah Palin kritikon ashpr rivalin e McCainit, kandidatin demokrat pr president Barack Obama. Ai sht, sipas saj, nj politikan tipik nga vendi i ndrrave. Obama pikrisht n politikn energjetike nuk e ka kuptuar se far duhet t bj tani Amerika - kjo sht kredoja e Palin. Kandidatja e McCainit pr zv/presidente nuk i kurseu kritikat as ndaj problemeve n Partin Republikane. Pa kompromis ajo dnoi disa republikan t korruptuar nga Alaska dhe prshndeti publikisht burgimin e tyre. E pakompromentueshme dhe

njlloj trheqse si pr republikant ashtu dhe pr demokratt: kjo sht gruaja q kishte krkuar McCain pr postin e zv/presidentit. Krahu konservator i Partis Republikane e ka prshndetur ndrkoh przgjedhjen jo konvencionale t McCainit. Sarah Palin n fund t fundit sht jo vetm nn e pes fmijve, por edhe nj kundrshtare e profilizuar e abortit. Me gjith politikn e saj t angazhuar sociale, Sarah Palin thekson gjithnj prioritetin numr nj t t gjith republikanve. Ajo sht prkrahse e prer e tatimeve t ulta dhe pozicionohet kshtu n linjn e fushats elektorale t shefit t saj McCain. Disa analist politik thon se zonja Palin, e cila sht kundr abortit dhe kundr martess s homoseksualve, dhe q mbshtet t drejtn pr t mbajtur arm,

mund ta ndihmoj senatorin McCain t fitoj votat e evangjelistve t krishter dhe t konservatorve social. Ajo mund ta ndihmoj gjithashtu zotin McCain t trheq votat e grave, q sipas anketave, favorizojn senatorin Obama. Por, vzhgues t tjer thon se zgjedhja e nj politikaneje relativisht t panjohur n skenn kombtare sht e rrezikshme. Megjithse guvernatorja Palin sht e mirnjohur n shtetin e saj pr goditjen e korrupsionit n industrin e nafts, ajo mbshtet shtimin e mimeve pr naft dhe gaz dhe i shoqi i saj punon pr gjigantin energjetik BP .

e bn nj njeri i zakonshm, por vet kandidati demokrat pr Shtpin e Bardh, Barack Obama. Ndrkoh, pritet q ditn e hn t mbahet konventa e republikanve, ku McCain dhe Palin t marrin zyrtarisht emrimin nga partia. N kt konvent do flas edhe George Bush.

Hillary: Zgjedhja e Sarah Palin, historike

Pr Hillary Clinton emrimi i Sarah Palin si zvendsja e John McCain "sht nj fakt historik" pr t ciln ajo "sht krenare". Senatorja e ka prgzuar McCain dhe ka deklaruar se "Sarah Palin do t shtoj nj z t ri t rndsishm n debat". "Edhe pse politikisht si ajo edhe McCain do t onin Amerikn n drejtimin e gabuar", ka shtuar ish-zonja e par. DW

Obama: Palin njeri magjepss

"Zvendsja e McCain, Sarah Palin sht nj person magjepss me nj histori personale t jashtzakonshme". Kt koment nuk

Putin krcnon Evropn

Kryeministri i Rusis, Vladimir Putin, ka deklaruar se Rusia nuk do t izolohet pr shkak t veprimeve n Gjeorgji dhe se nuk u friksohet sanksioneve t Perndimit.
N nj intervist pr rrjetin televiziv gjerman ARD, ai ka sinjalizuar Evropn q t mos shkoj pas Shteteve t Bashkuara. Putin ka kritikuar vendet evropiane pr mbshtetjen q i kan dhn Shteteve t Bashkuara pr pavarsin e Kosovs. N kt kontekst ai ka thn se Evropa nuk do t prfitoj asgj duke u "shrbyer interesave t politiks s jashtme t Shteteve t Bashkuara t Ameriks". Kryeministri i Rusis me kt rast ka prsritur akuzn sipas t cils kshilltart amerikan kan qen t ndrlikuar n konfliktin n Gjeorgji, me qllim t krijimit t eprsis n betejn zgjedhore amerikane pr njrin nga kandidatt, n rastin konkret pr at t partis n pushtet. Washingtoni i ka hedhur posht kto akuza, duke i cilsuar si gnjeshtra.

16 marketing

E diel, 31 gusht 2008

Numr: 134 | Shtojc javore | Prgatiti: Radiotelevizioni i Kosovs

sht njri ndr puntort m t vjetr n RTK. Nse flitet pr ndonj program t kulturs brenda RTK-s, ather ai sht vula kryesore aty. Kt jav po e prezantojm Sadedin Prekazin, producent i programit kulturor. FAQE 18

Faqe 2 3

Pr kulturn n RTK
Na besoni ne, se ata kan gnjyer
Faqe 17-23

PROGRAMI JAVOR I RTKs

NGA BALLINA

faqe 18

PR KULTURN N RTK

sht njri ndr puntort m t vjetr n RTK. Nse flitet pr ndonj program t kulturs brenda RTK-s, ather ai sht vula kryesore aty. Kt jav po e prezantojm Sadedin Prekazin, producent i programit kulturor.
Prishtin, 30 gusht S pari,a mund tu tregoni lexuesve se kush sht Sadedin Prekazi dhe cili sht roli i tij n Radio Televizionin e Kosovs? I prkas gjenerats s par t aktorve t shkolluar n gjuhn shqipe, pastaj ndr gjeneratat e para t puntorve t Televizionit t Prishtin, ku edhe kam br punn m t dalluar n cilsin e regjisorit dhe me projekte artistike ku dalloi serialin dhe filmin e par FIDANI", i cili m solli edhe mime t vyeshme. Ndrsa dhe puna n RTK-n z fillet menjher n vitin 1999 n cilsin e regjisorit. Nevoja programore m shtyri t merrem me punn e producentit t programit t kulturs. N fillim bja przgjedhje dhe prodhoja emisione artistike dhe kulturore. Rritja e programit n volum dhe kalimi n program gjith ditor, si dhe punsimi i puntorve t rinj, m bri q paksa edhe t ndihem m komod. Sa sht vshtir t jesh producent i kulturs, kur gjithka n Kosov sht politizuar? Koha e tanishme, kur gjrat m me prioritet jan ato politike dhe ekonomike, bn q kultura t pres n radh... Pas ksaj maratone n pun deri te formimi i shtetit shpresoj se detyrn ton

ne artistt do mund ta kryejm m mir. Mendoj n projekte m shum t filmit, shfaqjeve teatrore dhe jets kulturore n prgjithsi. Tani politika nuk ka vend n kultur. Ky si duket edhe sht synim i ksaj qeverie. Sa programe t kulturs jan brenda Radio Televizionit t Kosovs? N Televizionin e Kosovs ka emisione t shumta t kulturs, mirpo n programin ku punoj un jan kto emisione t rregullta t kulturs; DIALOG PLUS, KULTI, PRO ARTE, ARTET PAMORE. Cila sht shikueshmri e programeve t kulturs n krahasim me programet e tjera q prodhon ky televizion? Emisionet e kulturs kan shikueshmri t mir si n vend ashtu edhe jasht vendit.

Si producent, a keni shtypje nga grupe interesi sidomos nga estrada e Kosovs,t cilt shpesh mund t ofrojn edhe shuma t mdha parash vetm e vetm q t jen n RTK? Un si producent i emisioneve t lartprmendura nuk kam pasur asnj lloj shtypjeje e as presion nga askush. A planifikon RTK t dal me ndonj program tjetr pr kultur? Shpresoj se n t ardhmen do t ket edhe emisione t reja. N fund, ka u kishit thn shikuesve t RTK -s, sidomos atyre t cilt jan t interesuar pr kultur? I propozoj t prcjellin programet e kulturs, sepse ne prpiqemi t prezantojm kulturn ton t mirfillt.

faqe 19
E DIEL, 31 GUSHT 2008 - E DIEL, 07 SHTATOR 2008
E DIEL, 31 GUSHT 2008 PROGRAMI TOKSOR E DIEL, 31 GUSHT 2008 PROGRAMI SATELITOR E HN, 01 SHTATOR 2008 PROGRAMI TOKSOR E HN, 01 SHTATOR 2008 PROGRAMI SATELITOR E MART, 02 SHTATOR 2008 PROGRAMI TOKSOR

08:00Programi i mngjesit 09:30Top Shop 09:45 Videoklipe 10:00Program pr fmij 1 , 2 , 3 F i l l o 10:50Rruga Sesam 11:20 Ulica Sesam 11 : 5 0 Top shop 12:00Vi j e s t i 12:20Magazina n gjuhn serbe: Nedeljni kolazh 13:20 Gurra 1 4 : 0 0 Top shop 14:10 Videoklipe 14:30 FUTBOLL: LIGA ANGLEZE Chelsea-Tottenham 15:20 Lajme 15:35 FUTBOLL: LIGA ANGLEZE Chelsea-Tottenham 1 6 : 4 0 Top shop 1 6 : 4 5 INFO 17:00 FUTBOLL: LIGA ANGLEZE Aston Vi l l a L i v e r p o o l 19:00 Java n bot 19:20Marketing 19:30LAJMET 20:00Marketing 20:10N j e r zt n j s h t e t it r i 21:25 Familja Moderne r 22:00AS- drejtprdrejt 22:55Marketing 23:00BLIC 23:15F i l ma r t i s t i k 00:00Lajme 00:05F i l ma r t i s t i k -v a z h d i m i 0 1 : 0 0 F i l ma r t i s t i k r 03:00 FUTBOLL: LIGA ANGLEZE r 05:00 Java n bot r 05:30 Gurra r 06:00A S r 07:00Programi i mngjesit

08:00Programi i mngjesit 09:30Ritme popullore 10:00Program pr fmij 1 , 2 , 3 F i l l o 10:50Rruga Sesam 11:20 Ulica Sesam 12:00Vi j e s t i 12:20Magazina n gjuhn serbe: Nedeljni kolazh 13:20 Gurra 1 4 : 1 0 F i l ma r t i s t i k 15:00 Lajme 1 5 : 1 0 F i l ma r t i s t i k-v a z h d imi 15:50 Kamera e fshehur 16:15 Videoklipe 1 6 : 4 5 INFO 1 7 : 1 5 J e ta ne Kosove r 18:45 Medika r 19:10Marketing 19:30LAJMET 20:00Marketing 20:10N j e r zt n j s h t e t it r i 21:25 Familja Moderne r 22:00AS- drejtprdrejt 22:55Marketing 23:00BLIC 23:15F i l ma r t i s t i k 00:00Lajme 00:05F i l ma r t i s t i k -v a z h d i m i 0 1 : 0 0 F i l ma r t i s t i k r 03:00Radio Kosova 05:00 Java n bot r 05:30 Gurra r 06:00A S r 07:00Programi i mngjesit

07:00Programi i mngjesit 09:30Top Shop 0 9 : 4 5 Videoklipe 10:00Lajmet Radio Kosova 10:05Program arsimor 11:00 Lajmet Radio Kosova 11:05 Program pr fmij 11:50 Top Shop 12:00 AS r 13:00Magazina rome-Yekhipe r 1 3 : 4 5 Top Shop 14:00 Lajmet Radio Blue Sky-n gjuhn serbe 14:05 UN Report n gj. serbe 14:30Java n bot r 15:00Lajme 15:10K u l t 1 5 : 3 5 Top Shop 1 5 : 4 5 Videoklipe 16:00Programi arsimor 16:55Top Shop 17:00INFO 17:15LAJME- Pr personat e shurdhr 17:20Program pr fmij 17:45H A B E R 18:00VIJESTI 18:15Marketing 18:20Te l e k u i z i 18:45Npr Kosov 19:00VESTI 19:15Marketing 19:30LAJMET 20:00Marketing 20:10Sp o r tP l u s 20:20Serial vendor: Kafeneja J o n r 21:30 Program muzikor 2 2 : 3 0 K u l t r 22:55Marketing 23:00BLIC 23:15Program kulturor: Dialog Plus 00:00Lajme 00:05 Program muzikor 0 1 : 0 0 Z r i i Ameriks -n gjuhn serbe 0 1 : 3 0 F i l ma r t i s t i k 0 3 : 3 0 F i l ma r t i s t i k 0 5 : 0 0 K a ta l o g r 06:00 Program kulturor: D i a l o gp l u s r 07:00Programi i mngjesit

07:00Programi i mngjesit 09:30Program muzikor 10:00Lajmet Radio Kosova 10:05Program arsimor 11:00 Lajmet Radio Kosova 11:05 Program pr fmij 11:50 Videoklipe 12:00 AS r 13:00Magazina rome-Yekhipe r 14:00 Lajmet Radio Blue Sky-n gjuhn serbe 14:05 UN Report n gj. serbe 14:30Java n bot r 15:00Lajme 15:10K u l t 15:35B u j k u r 16:00Programi arsimor 16:55Videoklipe 17:00INFO 17:15LAJME- Pr personat e shurdhr 17:20Program pr fmij 17:45H A B E R 18:00VIJESTI 18:15Marketing 18:20Te l e k u i z i 18:45Npr Kosov 19:00VESTI 19:15Marketing 19:30LAJMET 20:00Marketing 20:10Sp o r tP l u s 20:20Serial vendor: Kafeneja J o n r 21:30 Program muzikor 2 2 : 3 0 K u l t r 22:55Marketing 23:00BLIC 23:15Program kulturor : Dialog Plus 00:00Lajme 00:05 Program muzikor 00:30 Radio Kosova 06:00 Program kulturor: D i a l o gp l u s r 07:00Programi i mngjesit

07:00Programi i mngjesit 09:30Top Shop 0 9 : 4 5 Videoklipe 10:00Lajmet Radio Kosova 10:05Program arsimor 11:00 Lajmet Radio Kosova 11:05 Program pr fmij 11 : 5 0 Top shop 12:00Rruga Sesam r 12:35Ulica Sesam r 13:00Magazina boshnjakeMostovi- r 1 3 : 5 0 Top Shop 14:00Lajmet Radio Blue Skyn gjuhn serbe 14:05Pro arte 15:00Lajme 15:10K s h i l l aj u r i d i k e 15:35Top Shop 1 5 : 4 5 Videoklipe 16:00Program arsimor r 16:55Top Shop 17:00INFO 17:15LAJME- Pr personat e shurdhr 17:25Program pr fmij 17:45H A B E R 18:00VIJESTI 18:15Marketing 18:20Te l e k u i z i 18:45Npr Kosov 19:00VESTI 19:15Marketing 19:30LAJMET 20:00Marketing 20:10Sp o r tP l u s 20:20Serial vendor: Zogjt e L u ft sr 21:20Marketing 21:25 Kafeneja Jon r 22:30 Program muzikor 22:55Marketing 23:00BLIC 23:15Pa skenar 2 3 : 4 5 Videoklipe 00:00Lajme 0 0 : 0 5 P r oa r t e r 0 1 : 0 0 Z r i i Ameriks -n gjuhn serbe 0 1 : 3 0 F i l ma r t i s t i k 0 3 : 3 0 F i l ma r t i s t i k 05:30Serial vendor: Zogjt e L u ft s r 06:00Pa skenar r 06:30Program muzikor r 07:00Programi i mngjesit

E MART, 02 SHTATOR 2008 PROGRAMI SATELITOR

07:00Programi i mngjesit 09:30Npr Kosov r 10:00Lajmet Radio Kosova 10:05Program arsimor 11:00 Lajmet Radio Kosova 11:05 Program pr fmij 12:00Rruga Sesam r 12:35Ulica Sesam r 13:00Magazina boshnj a k e -M o s t o v i -r 1 3 : 5 0 Videoklipe 14:00Lajmet Radio Blue Sky-n gjuhn serbe 14:05Pro arte

15:00Lajme 15:10K s h i l l aj u r i d i k e 15:35Program muzikor 16:00Program arsimor r 16:55Videoklipe 17:00INFO 17:15LAJME- Pr personat e shurdhr 17:25Program pr fmij 17:45H A B E R 18:00VIJESTI 18:15Marketing 18:20Te l e k u i z i 18:45Npr Kosov 19:00VESTI 19:15Marketing 19:30LAJMET 20:00Marketing

20:10Sp o r tP l u s 20:20Serial vendor: Zogjt e Luft sr 21:20Marketing 21:25 Kafeneja Jon r 22:30 Program muzikor 22:55Marketing 23:00BLIC 23:15Pa skenar 2 3 : 4 5 Videoklipe 00:00Lajme 0 0 : 0 5 P r oa r t e r 01:00 Program muzikor 0 1 : 3 0 F i l ma r t i s t i k 0 3 : 3 0 F i l ma r t i s t i k 05:30Serial vendor: Zogjt e Luft sr

faqe 20
E DIEL, 31 GUSHT 2008 - E DIEL, 07 SHTATOR 2008
E MRKUR, 03 SHTATOR 2008 PROGRAMI TOKSOR E MRKUR, 03 SHTATOR 2008 PROGRAMI SATELITOR E ENJTE, 04 SHTATOR 2008 PROGRAMI TOKSOR E ENJTE, 04 SHTATOR 2008 PROGRAMI SATELITOR E PREMTE, 5 SHTATOR 2008 PROGRAMI TOKSOR

07:00Programi i mngjesit 09:30Top Shop 0 9 : 4 5 Videoklipe 10:00Lajmet Radio Kosova 10:05Programi arsimor 11:00 Program pr fmij 11 : 5 0 Top Shop 12:00Rruga Sesam r 12:35Ulica Sesam r 13:00Magazina turke-Mozaik r 1 3 : 5 0 Top Shop 14:00Lajmet Radio Blue Skyn gjuhn serbe 14:05Pa skenar r 1 4 : 4 5 Videoklipe 15:00Lajme 15:10Te l e k i n or 15:40Top Shop 16:00Programi arsimor r 16:55Top Shop 17:00INFO 17:15LAJME- Pr personat e shurdhr 17:20Program pr fmij 17:45H A B E R 18:00VIJESTI 18:15Marketing 18:20Te l e k u i z i 18:45Npr Kosov 19:00VESTI 19:15Marketing 19:30LAJMET 20:00Marketing 20:10Sp o r tP l u s 20:20Serial: Friends 20:45S e r i a l : The Job 21:05Marketing 21:10P r oe tc o n t r a 21:45Kafeneja Jon r 22:30 Program muzikor 23:00BLIC 23:15 Serial: JAG 00:00Lajme 00:05 Program muzikor 01:00Z r i i Ameriks -n gjuhn serbe 01:30F i l ma r t i s t i k 0 3 : 0 0 F i l ma r t i s t i k 0 4 : 4 5 S e r i a l :F r i e n d s r 0 5 : 1 0 S e r i a l :T h eJ o b r 05:40 Serial: JAG r 0 6 : 2 0 Videoklipe 06:30P r oe tc o n t r a r 07:00Programi i mngjesit

07:00Programi i mngjesit 09:30Npr Kosov r 0 9 : 4 5 Videoklipe 10:00Lajmet Radio Kosova 10:05Programi arsimor 11:00 Program pr fmij 12:00Rruga Sesam r 12:35Ulica Sesam r 13:00Magazina turke-Mozaik r 13:50 Videoklipe 14:00Lajmet Radio Blue Skyn gjuhn serbe 14:05Pa skenar r 1 4 : 4 5 Videoklipe 15:00Lajme 15:10Te l e k i n or 15:40 Program muzikor 16:00Programi arsimor r 16:55Vi d e o k l i p 17:00INFO 17:15LAJME- Pr personat e shurdhr 17:20Program pr fmij 17:45H A B E R 18:00VIJESTI 18:15Marketing 18:20Te l e k u i z i 18:45Npr Kosov 19:00VESTI 19:15Marketing 19:30LAJMET 20:00Marketing 20:10Sp o r tP l u s 20:20Diaspora 20:50Videoklipe 21:05Marketing 21:10P r oe tc o n t r a 21:45Kafeneja Jon r 22:30 Program muzikor 23:00BLIC 23:15Kata l o g r 00:00Lajme 00:05 Program muzikor 01:00 Radio Kosova 06:30P r oe tc o n t r a r 07:00Programi i mngjesit

07:00Programi i mngjesit 09:30Top Shop 0 9 : 4 5 Videoklipe 10:00Lajmet Radio Kosova 10:05Programi arsimor 11:00 Program pr fmij 11 : 5 0 Top Shop 12:05P r oe tc o n t r a r 1 2 : 3 5 Videoklipe 13:00Magazina serbeNedeljni kolazh r 13:40Top Shop 1 3 : 5 0 Videoklipe 14:00Lajmet Radio Blue Skyn gjuhn serbe 14:05Dokumenta r 14:30Program muzikor 15:00Lajme 15:10Zri yn 15:30Top Shop 1 5 : 4 5 Vi d e o k l i p e 16:00Programi arsimor r 16:55Top Shop 17:00INFO 17:15YEKHIPE 18:10H A B E R 18:25VIJESTI 18:40Marketing 18:45Npr Kosov 19:00VESTI 19:15Marketing 19:30LAJMET 20:00Marketing 20:15Debat: Jeta n Kosov 22:00Marketing 22:05Kafeneja Jon r 22:30 Program muzikor 22:55Marketing 23:00BLIC 23:15 Dhoma pa kthim 00:00Lajme 00:05 Dokumenta rr 0 0 : 3 5 Videoklipe 0 1 : 0 0 Z r i i Ameriks -n gjuhn serbe 01:35F i l ma r t i s t i k 0 3 : 3 5 F i l ma r t i s t i k 0 5 : 3 0 Videoklipe 05:45 Dhoma pa k t h i m r 0 6 : 3 0 Z r iy n r 07:00 Programi i mngjesit

07:00Programi i mngjesit 09:30Npr Kosov r 0 9 : 4 5 Videoklipe 10:00Lajmet Radio Kosova 10:05Programi arsimor 11:00 Program pr fmij 11:50 Vi d e o k l i p e 12:05P r oe tc o n t r a r 1 2 : 3 5 Videoklipe 13:00Magazina serbeNedeljni kolazh r 13:40Vi d e o k l i p e 14:00Lajmet Radio Blue Skyn gjuhn serbe 14:05Dokumenta r 14:30Program muzikor 15:00Lajme 15:10Z r iy n 15:30Program muzikor 16:00Programi arsimor r 16:55Vi d e o k l i p e 17:00INFO 17:15YEKHIPE 18:10H A B E R 18:25VIJESTI 18:40Marketing 18:45Npr Kosov 19:00VESTI 19:15Marketing 19:30LAJMET 20:00Marketing 20:15Debat: Jeta n Kosov 22:00 Marketing 22:05Kafeneja Jon r 22:30 Program muzikor 22:55Marketing 23:00BLIC 23:15 Dhoma pa kthim 00:00Lajme 00:05 Dokumenta rr 0 0 : 3 5 Vi d e o k l i p e 01:00 Radio Kosova 05:45 Dhoma pa k t h i mr 0 6 : 3 0 Z r iy n r 07:00 Programi i mngjesit

07:00Programi i mngjesit 09:30Top Shop 0 9 : 4 5 Videoklipe 10:00Lajmet Radio Kosova 10:05Programi arsimor 11:00 Lajmet Radio Kosova 11:05 Programi pr fmij 11 : 5 5 Top Shop 12:00 Debat: Jeta n Kosov r 13:40Top Shop 1 3 : 5 0 Videoklipe 14:00 Lajmet Radio Blue Sky-n gjuhn serbe 14:05 Dokumenta rr 1 4 : 4 0 Videoklipe 15:00 Lajme 15:10 Medika 15:35Top Shop 1 5 : 5 0 Videoklipe 16:00Programi arsimor r 16:55Top Shop 17:00INFO 17:15LAJME- Pr personat e shurdhr 17:20M O S TOVI 18:20H A B E R 18:35Marketing 18:40Videoklipe 19:00VESTI 19:20Marketing 19:30LAJMET 20:00Marketing 20:10Sp o r tP l u s 2 0 : 2 0 Aktualitete: Evropa m afr-drejtprdrejt 21:00 Program argtues: Oxygen 2 2 : 4 5 Videoklipe 22:55Marketing 23:00BLIC 23:15Serial: C.S.I. New Yo r k 00:00Lajme 00:05 Program muzikor 0 1 : 0 0 Z r i i Ameriks n g j . s e r b e 01:35F i l ma r t i s t i k 03:15F i l ma r t i s t i k 04:45 Serial: C.S.I. New Yo r k r 05:15 Program argtues: Oxygen r 0 6 : 5 0 Videoklipe 0 7 : 0 0 Aktualitete: Evropa m a f r r 0 7 : 3 0 M e d i k a r 08:00Programi i mngjesit

Debat televiziv: Jeta n Kosov

J

TIP

e enjte, 20:30
J do t enjte, n orn 20:30, transmetohet emisioni i aktualiteteve "Jeta n Kosov", bashkprodhimi i RTK-s dhe Rrjetit Ballkanik t Gazetaris Hulumtuese, BIRN. Emisioni sjell debat t nxeht n temat m aktuale nga jeta politike, sociale e kulturore, t prcjellur me reportazha hulumtuese nga terreni si dhe desertin e emisionit, skein "Dhandrri i Kosovs".Ndrsa ritransmetimi i emisionit do t emetohet do t premte prej ors 12:00.

e mrkur, ora 21:00

Emisioni Pro et contra trajton shtjet kontraverze t realitetit kosovar e m gjer, duke ballafaquar mendimet e kundrta pr shtje t ngritura. Emisioni shumicn e herave realizohet n terren. N raste t rralla, ballafaqimi i bartsve t opinioneve t ndryshme, q njherit mund t jen edhe barts t funksioneve t ndryshme, realizohet edhe prmes bisedave n studio. "Pro et contra" deri m tash ka arritur t ballafaqoj t gjith spektrin poli-

TIP

Pro et contra
tik dhe administrativ t Kosovs, pr shtje t kompetencave t tyre. Konsiderohet nj nga emisionet m autoritative dhe m t shikueshme t Televizionit t Kosovs.

faqe 21

E PREMTE, 5 SHTATOR 2008 PROGRAMI SATELITOR

E SHTUN, 6 SHTATOR 2008 PROGRAMI TOKSOR

E SHTUN, 6 SHTATOR 2008 PROGRAMI SATELITOR

E DIEL, 07 SHTATOR 2008 PROGRAMI TOKSOR

E DIEL, 07 SHTATOR 2008 PROGRAMI SATELITOR

07:00Programi i mngjesit 09:30Program muzikor 10:00Lajmet Radio Kosova 10:05Programi arsimor 11:00 Lajmet Radio Kosova 11:05 Programi pr fmij 11 : 5 5 Videoklipe 12:00 Debat: Jeta n Kosov r 13:40Videoklipe 14:00 Lajmet Radio Blue Sky-n gjuhn serbe 14:05 Dokumenta rr 1 4 : 4 0 Videoklipe 15:00Lajme 15:10Medika 15:35Program muzikor 16:00Programi arsimor r 16:55Videoklipe 17:00INFO 17:15LAJME- Pr personat e shurdhr 17:20M O S TOVI 18:20H A B E R 18:35Marketing 18:40Vi d e o k l i p e 19:00VESTI 19:20Marketing 19:30LAJMET 20:00Marketing 20:10Sp o r tP l u s 2 0 : 2 0 Aktualitete:Evropa m afr -drejtprdrejt 21:00 Program argtues: Oxygen 2 2 : 4 5 Videoklipe 22:55Marketing 23:00BLIC 23:15K u l tr 00:00Lajme 00:05 Program muzikor 0 1 : 0 0 M e d i k a r 01:35F i l ma r t i s t i k 03:15F i l ma r t i s t i k 05:15 Program argtues: Oxygen r 0 6 : 4 5 Videoklipe 0 7 : 0 0 Aktualitete: Evropa m afr r 0 7 : 3 0 M e d i k a r 08:00Programi i mngjesit

08:00Programi i mngjesit 09:30Top Shop 0 9 : 4 5 Videoklipe 10:00Lajmet Radio Kosova 10:05Program pr fmij 11:00 Lajmet Radio Kosova 11:05 Program pr fmij 11 : 5 0 Top shop 12:00Magazina turke- Mozaik 13:00Bujku 13:30Top Shop 1 3 : 4 5 Videoklipe 14:00Program argtues Oxygen r 15:00Lajme 15:10Program argtues Oxygen - vazhdimi 15:40Top Shop 15:55FUTBOLL: LIGA ANGLEZE 16:45INFO 17:00FUTBOLL: LIGA ANGLEZE 17:50 Evropa m afr r 18:50UN Report n gjuhn shqipe 19:15Marketing 19:30LAJMET 20:00Marketing 20:10Sp o r tP l u s 20:20Loto 20:30N j e r zt n j s h t e t it r i 2 1 : 3 0 S e r i a l :Z o g j t e l u ft sr 2 2 : 0 0 K a f e n e j aj o n r 22:55Marketing 23:00BLIC 23:15F i l ma r t i s t i k 00:00 Lajmet 0 0 : 0 5 F i l ma r t i s t i kv a z h d i m i 01:00 FUTBOLL: LIGA ANGLEZE r 0 3 : 0 0 F i l ma r t i s t i k 0 4 : 4 5 N j e r zt n j s h t e t i t r ir 06:00 UN report n gjuhn shqipe r 0 6 : 3 0 K a f e n e j aj o n r 07:00Program muzikor 07:30B u j k u r 08:00Programi i mngjesit

08:00Programi i mngjesit 09:30Z e r iy n e r 10:00Lajmet Radio Kosova 10:05Program pr fmij 11:00 Lajmet Radio Kosova 11:05 Program pr fmij 12:00Magazina turke- Mozaik 13:00Bujku 13:30Program muzikor 14:00Program argtues Oxygen r 15:00Lajme 15:10Program argtues Oxygen - vazhdimi 15:45Serial Kafeneja jone r 1 6 : 3 0 Videoklipe 16:45INFO 17:05Diaspora r 17:35Videoklipe 17:50 Evropa m afr r 18:50UN Report n gjuhn shqipe 19:15Marketing 19:30LAJMET 20:00Marketing 20:10Sp o r tP l u s 20:20Loto 20:30N j e r zt n j s h t e t it r i 2 1 : 3 0 S e r i a l :Z o g j t e l u ft sr 2 2 : 0 0 K a f e n e j aj o n r 22:55Marketing 23:00BLIC 23:15F i l ma r t i s t i k 00:00 Lajmet 0 0 : 0 5 F i l ma r t i s t i kv a z h d i m i 00:05Radio Kosova 07:30B u j k u r 08:00Programi i mngjesit

08:00Programi i mngjesit 09:30Top Shop 09:45 Videoklipe 10:00Program pr fmij 1 , 2 , 3 F i l l o 10:50Rruga Sesam 11:20 Ulica Sesam 11 : 5 0 Top shop 12:00Vi j e s t i 12:20Magazina n gjuhn serbe: Nedeljni kolazh 13:20 Gurra 1 4 : 0 0 Top shop 14:10 Videoklipe 14:30 FUTBOLL: LIGA ANGLEZE 15:20 Lajme 15:35 FUTBOLL: LIGA ANGLEZE 1 6 : 4 0 Top shop 1 6 : 4 5 INFO 17:00 FUTBOLL: LIGA ANGLEZE 19:00 Java n bot 19:20Marketing 19:30LAJMET 20:00Marketing 20:10N j e r zt n j s h t e t it r i 21:25 Familja Moderne r 22:00AS- drejtprdrejt 22:55Marketing 23:00BLIC 23:15F i l ma r t i s t i k 00:00Lajme 00:05F i l ma r t i s t i k -v a z h d i m i 0 1 : 0 0 F i l ma r t i s t i k r 03:00 FUTBOLL: LIGA ANGLEZE r 05:00 Java n bot r 05:30 Gurra r 06:00A S r 07:00Programi i mngjesit

08:00Programi i mngjesit 09:30Ritme popullore 10:00Program pr fmij 1 , 2 , 3 F i l l o 10:50Rruga Sesam 11:20 Ulica Sesam 12:00Vi j e s t i 12:20Magazina n gjuhn serbe: Nedeljni kolazh 13:20 Gurra 1 4 : 1 0 F i l ma r t i s t i k 15:00 Lajme 1 5 : 1 0 F i l ma r t i s t i k-v a z h d imi 15:50 Kamera e fshehur 16:15 Videoklipe 1 6 : 4 5 INFO 17:15 Debat: Jeta n Kosov r 18:45 Medika r 19:10Marketing 19:30LAJMET 20:00Marketing 20:10N j e r zt n j s h t e t it r i 21:25 Familja Moderne r 22:00AS- drejtprdrejt 22:55Marketing 23:00BLIC 23:15F i l ma r t i s t i k 00:00Lajme 00:05F i l ma r t i s t i k -v a z h d i m i 0 1 : 0 0 F i l ma r t i s t i k r 03:00Radio Kosova 05:00 Java n bot r 05:30 Gurra r 06:00A S r 07:00Programi i mngjesit

TIP

Medika
e premte, ora 15:00
J

TIP

Java n Bot
e diel ora 18:00
J

do t premte n orn 15, mund t prcjellni emisionin Medika. Emision ky q merret me problemet e mjeksis, para s gjithash t asaj familjare. Realizohet n eksterier. Ka karakter edukativ dhe kshilldhns, gjithher me ekspert t mjeksis.

do t diel prej ors 18:30 transmetohet emisioni Java n Bot emision ky i cili prgatitet nga redaksia e lajmeve ndrkombtare e RTK s. N kt emision trajtohen probleme politike, sociale, ekonomike nga vende t ndryshme n bot, por brenda ktij emisioni ka edhe kuriozitete dhe ndodhi t rralla nga bota. Rndsi e veant i kushtohet zhvillimeve n vendet e Bashkimit Evropian.

PROGRAMI JAVOR
E DIEL, 31 GUSHT 2008 - E DIEL, 07 SHTATOR 2008

faqe 22
(Si t dukemi sot, kuriozitete, me kafen e mngjesit, KEK, ujsjellsi, tregu, etj.) 09.00 LAJMET 09.05 Npr faqet e shtypi dhe CICERONI 09.35 MYSAFIRI I PROGRAMIT T MNGJESIT I 10.00 LAJMET 10.05 Informacione servisore (SHPK, Emergjenca, zjarrfiksit, spitali, ndodhi n ditn e sotme, kronika dhe informacione t tjera servisore dhe korrepondentt. Marketingu II) 11.00 LAJMET 11.05 Mysafiri i Programit t Mngjesit II (prfundimi i programit t mngjesit) 11.30 GRUAJA SOT (Lajmet n orn 12.00) 12.00 (PARALELISHT) PROGRAMI N GJUHN BOSHNJAKE 12.30 TOP - LISTA E RADIO KOSOVS (Hitet q propozohen pr kt emision: pes popullore dhe pes argtuese; MARKETINGU gjat emisionit). 14.00 LAJMET 14.05 E SHTUNA SPORTIVE (LAJMET n orn 15.00; MARKETINGU gjat emisionit) 16-00 DSHIRAT E DGJUESVE (MARKETINGU VI gjat emisionit) 17.00 LAJMET 17.05 MUZIK PR DISPONIMIN TUAJ (muzik zbav.) 17.30 KUIZI I RADIO KOSOVS (LAJMET n orn 18.00) 18.30 MSOJM ANGLISHT (BBC) 18.45 MUZIK E ZGJEDHUR POPULLORE 19.00 DITARI (Emision qendror informative i mbrmjes) 19.30 TINGUJ T MUZIKS ZBAVITSE (Nga produkcioni m i ri i ktij zhanri; marketing gjat emisionit) 20.00 RADIO DRAMA (Dram, prodhim I radios son apo nga arkivi) 21.00 LAJMET 21.05 URIMET E DGJUESVE TAN 22.00 KRONIKA DITORE (prmbledhje ditore) 22.10 EMISIONI PR BASHKATDHETART 23.00 LAJMET E FUNDIT 23.05 MENDIMI POZITIV(D.DEMAKU)do t shtun) 24.00 MIRMBRMA KOSOV (MARKETINGU, gjat emisionit)Mentori 02.00 MUZIK NGA KOMPJUTORI

PROGRAMI JAVOR I RADIO KOSOVS

e hn - e premte 16.30 KNG MAGJIKE 17.00 LAJMET 17.06 STUDIO E HAPUR (Emision debati me tema aktuale politike, ekonomike, shoqrore, shndetsore , sociale, etj.) E ENJTE SPEKTRI. 18.00 LAJMET 18.30 N RITM T KNGS POPULLORE (t enjten: Buqeta muzikore) 19.00 DITARI (Emision qendror informativ i mbrmjs) 19.30 PR JU FMIJ (Repriz e emisionit t ors 10.30-11.00 19.55 Natn e mir fmij (Radio prralla pr fmij) 20.00 PRSHNDETJE DHE URIME (Emision q realizohet me urimet dhe prshndetjet e dgjuesve tan nga vendi dhe bota). 21.00 LAJMET 21.30 ASTE POETIKE (e hn) 21.30 SHTIGJE LETRARE (e mart)30 MINUTA 21.30 REFLEKSIONE MUZIKORE (e mrkur) 21.30 NGA PUNIMET E KUVENDIT (e enjte) kur ska Kuvend, muzik. 21.30 MUZIK POPULLORE (e premte) 21.45 Muzik e zgjedhur popullore (prve t marteve e t merkureve) 22.00 KRONIKA DITORE (Prmbledhje e informacioneve kryesore) 22.10 NGA BOTA E KULTURS (do t hn) 22.10 KALEIDOSKOPI MUZIKOR (do t mart) 22.10 E MERKURA SPORTIVE( do t merkur) 22.10 TAKIMI ME KRIJUES (do t enjte) 23.00 LAJMET 23.05 MIRMBRMA KOSOV e hn-e premte (01.00-05.58 MUZIK NGA KOMPJUTORI) 24.00 LAJMET 24.05 HEM PR BURRA HEM PR GRA (do t merkur) 01.00 PORTAT E NATS (t premten me tu gdhir e shtun) 05.00 MUZIK NGA KOMPJUTORI 05.58 PROGRAMI I MNGJESIT (Hapja e programit) 06.00 Ju zgjojm me kng 07.00 LAJMET 07.05 MIRMNGJESI KOSOV (Hapja e programit dhe paralajmrimi i rubrikave t Programit t Mngjesit. Marketingu shprndahet gjat tr Programit t Mngjesit). 07.10 Pr t gjith nga pak (Si t dukemi sot, kuriozitete, me kafen e mngjesit, KEK, ujsjellsi, tregu, etj.) 08.00 LAJMET 08.05 Npr faqet e shtypit dhe CICERONI 08.30 MYSAFIRI I PROGRAMIT T MNGJESIT I 09.00 LAJMET 09.05 Informacione servisore (SHPK, Emergjenca, Zjarrfiksit, etj.) 09.30 MYSAFIRI I PROGRAMIT T MNGJESIT II (Ndodhi n ditn e sotme, raporte dhe kronika t gazetarve, t korrsepondentve dhe infromacione t tjera t dits) 10.00 LAJMET 10.05 PROGRAMI ARSIMOR - GJUHA JON - HISTORI,GJEOGRAFI, EKSPERTI JU KSHILLON ETJ. 10.15 MARKETING 10.30 EMISIONI PR FMIJ (incizohet sepse reprizohet n ORA 19.30) 11.00 LAJMET 11.05 N RITM T MESDITS (Ky program sht i tipit rekreativozbavits dhe edukativ-arsimor; Marketingu transmetohet gjat ktij programi) 11.15 Informacione t karakterit zbavits, enciklopedike, kuriozitete. 11.30 LOJA SHPRBLYESE 12.00 LAJMET E MESDITS (Emision informative me ndonj deklarat tonike nga ngjarjet e dits, si dhe paralajmrimi i ngjarjeve kryesore q dgjuesit mund t;i ndjekin n edicionin Ngjarje dite). 12.00 (PARALELISHT) PROGRAMI N GJUHN BOSHNJAKE 12.05 N RITM T MESDITS,VAZHDIM (Informacione servisore , shoqria civile, kursi valutor, tema, reportazhe, rubrik pr t hendikepuarit, njoftimet pr pushime verore, apo dimrore, etj.) 12.30 HITET E DITS (propozohen dy kenge popullore e dy zbavitese, zgjidhet nje popullore e nje zbavitese per hitin e se shtunes. 13.00 LAJMET 13.05 DSHIRAT E DGJUESVE (Marketingu gjat emisionit) 14.00 LAJMET 14.05 Dshirat e dgjuesve vazhdim 14.45 HITET E JAVS dhe (marketing special) 15.00 NGJARJET E DITS(Lajmet qendrore) 15.30 TAKIM PA REND DITE (marketing gjat emisionit) 15.30 (Sonte RTK-ja pr ju; nga jeta e t rinjve dhe studentve dgjuesit na shkruajn; ETJ. 16.15 TINGUJ KLASIK (muzik klasike)

RADIO KOSOVA
e diel 06.58 PROGRAMI I MNGJESIT 06.58 Ju zgjojm me kng 08.00 LAJMET 08.05 MIRMNGJESI KOSOV (Hapja e programit dhe paralajmrimi i rubrikave t Programit t Mngjesit. Marketingu shprndahet gjat tr Programit t Mngjesit). 08.10 Pr t gjith nga pak (Si t dukemi sot, kuriozitete, me kafen e mngjesit, KEK, ujsjellsi, tregu, etj.) 09.00 LAJMET 09.05 Npr faqet e shtypit dhe CICERONI 09.35 MYSAFIRI I PROGRAMIT T MNGJESIT I 10.00 LAJMET 10.05 Informacione servisore (SHPK, Emergjenca, zjarrfiksit, spitali, ndodhi n ditn e sotme, kronika dhe informacione t tjera servisore dhe korrepondentt. Marketingu II) 11.00 LAJMET 11.05 KOLOVAJZA E S DIELES (Emision pr fmij) 12.05 EMISION PR BUJQSI (Lajmet n orn 12.00) 12.00 (PARALELISHT) PROGRAMI N GJUHN BOSHNJAKE 13.00 TOPLISTA E MUZIK. ZBAV.E R.KOSOVS (Hitet javore t muziks s huaj; MARKETINGU gjat emisionit). 14.00 LAJMET 14.05 PASDITA ZBAVITSE SPORTIVE (LAJMET n orn 15.00; MARKETINGU gjat emisionit) 16.00 1.Muzik pr disponimin tuaj 16.30 MUZIK E MARKETING 17.00 LAJMET 17.05 DSHIRAT E DGJUESVE TAN (Marketingu gjat emisionit) 18.00 LAJMET 18.05 REPORTAZHI apo DOKUMENTARI 18.20 VALLE POPULLORE 18.30 RITMI I FOLKLORIT 19.00 DITARI 19.20 Tinguj orkestral 19.30 TINGUJT M UZIKS ZBAVITSE (Marketingu gjat emisionit) 20.00 DITARI SPORTIV 20.10 RITEM E POP (Emision foljor-muzikor i BBC-s) 21.00 LAJMET 21.05 URIMET E DGJUESVE TAN 22.00 KRONIKA DITORE(Prmbledhje inf.ditore) 22.10 E VJETRA DHE E REJA 23.00 LAJMET E FUNDIT 23.05 NOSTALGJI PR KNGN (Marketingu gjat emisionit) 00.00 MUZIK XHAZI (Emision foljor-muzikor) 01.00 MUZIK NGA KOMPJUTORI

E HN
07:00 7:30 8:30 8:40 09:30 09:32 11:00 11:30 12:00 13:00 13:15 13:30 13:45 14:00 16:00 16:05 16:15 16:20 17:00 17:30 17:35 18:00 18:10 18:15 18:30 18:50 19:00 21:30 22:00 23:00 Mngjesi Blue Lajmet Lajmet UNMIK ON AIR Lajme METROPOLI 10:30 - Lajmet Bulevardi Lajmet ZONA OKSIGJEN LAJMET NE TV Reportazhi Lajmet Shtypi botror Programi n gjuhn serbe Programi n gjuhn turke Lajmet Shtypi botror Program pr fmij Flasim pr ndryshime Lajmet Karrota UNMIK on Air Panorama sportive Reportazhi Lajmet Shtypi botror FRESHI Lajmet LIVE & ACUSTIC 20 e dika

E MART
07:00 Mngjesi Blue 7:30 - Lajmet 8:30 - Lajmet 8:40 - UNMIK ON AIR Promo Lajmet METROPOLI 10:30 - Lajmet Bulevardi Lajmet + XUXI ON MUSIC ZONA OKSIGJEN LAJMET NE TV Reportazhi Lajmet Shtypi botror Programi n gjuhn serbe Programi n gjuhn turke Lajmet Shtypi botror Emision pr gra Vizioni i Gruas Lajmet Promo UNMIK on Air Reportazhi (repriza) Lajmet Shtypi botror (repriza) FRESH Lajmet Sky top 20

RADIO KOSOVA
e shtun

09:28 09:30 09:32 11:00 11:30 11:32 12:00 13:00 13:15 13:30 13:45 14:00 16:00 16:05 16:15 16:20 17:00 17:30 17:45 18:00 18:15 18:30 18:50 19:00 21:30 22:00

06.58 PROGRAMI I MNGJESIT (hapja) 06.58 Ju zgjojm me kng 08.00 LAJMET 08.05 MIRMNGJESI KOSOSV (Hapja e programit dhe paralajmrimi i rubrikave t Programit t Mngjesit. Marketingu gjat tr Programit t Mngjesit). 08.10 Pr t gjith nga pak

faqe 23
E DIEL, 31 GUSHT 2008 - E DIEL, 07 SHTATOR 2008

E MRKUR
08:00 08:30 10:00 11:00 11:30 12:00 13:00 13:15 13:30 13:50 14:00 16:00 16:05 16:15 16:20 17:00 18:15 18:30 19:00 21:00 22:00 Mengjesi Blue Lajmet Fjala jon BULEVARDI Lajmet Top kenget LAJMET NE TV Reportazhi Lajmet Shtypi Ballkanik Programi n gjuhn serbe Programi n gjuhn turke Lajmet Shtypi ballkanik Informacione VIVA POP ROCK Shtypi ballkanik (reprize) Lajmet In Selection Base transmission Hip hop me Dany Boy

E ENJTE
07:00 7:30 8:30 8:40 09:30 09:32 11:00 11:30 11:32 12:00 13:00 13:15 13:30 13:50 14:00 16:00 16:05 16:15 16:20 17:00 17:30 17:35 18:00 18:15 18:30 18:50 19:00 21:30 22:00 23:00 Mngjesi Blue Lajmet Lajmet UNMIK ON AIR Lajme METROPOLI 10:30 - Lajmet Bulevardi Lajmet XUXI ON MUSIC ZONA OKSIGJEN LAJMET NE TV Reportazhi Lajmet Shtypi botror Programi n gjuhn serbe Programi n gjuhn turke Lajmet Shtypi botror Program pr t rinj E drejta ime Lajmet Fokus letrar UNMIK on Air Reportazhi Lajmet Shtypi botror FRESH Lajmet Cicero 20 e dika

E PREMTE
07:00 7:30 8:30 8:40 09:30 09:32 10:30 11:00 11:30 12:00 13:00 13:15 13:30 13:45 14:00 16:00 16:05 16:15 16:20 17:00 17:30 18:00 18:10 18:15 18:30 18:50 19:00 21:30 22:00 23:00 Mngjesi Blue Lajmet Lajmet UNMIK ON AIR Lajmet METROPOLI Lajmet Bulevardi Lajmet ZONA OKSIGJEN LAJMET NE TV Flasim e shkruajm drejt shqip Lajmet Shtypi botror Programi n gjuhn serbe Programi n gjuhn turke Lajmet Shtypi botror Dshirat e dgjuesve ZERI I ARSYES Lajmet UNMIK on Air Flesh sporti Flasim e shkruajm drejt shqip Lajmet Shtypi botror FRESHI Lajmet Pilot Underground Krijuesi, dilema, suksesi

Na besoni ne, se ata kan gnjyer

Duhet nj sebep si i 80-vjetorit t monarkis shqiptare, q nj zvendsministr sportesh, a m sakt udhheqsi i nj force politike, Lvizja e Legalitetit, t deklaroj pa dashje q historia e shqiptarve po rishihet.
Duhet nj sebep si i 80-vjetorit t monarkis shqiptare, q nj zvendsministr sportesh, a m sakt udhheqsi i nj force politike, Lvizja e Legalitetit, t deklaroj pa dashje q historia e shqiptarve po rishihet. N kt kuadr, tha drejtuesi i Sporteve n Ministrin e Turizmit, Kulturs dhe Rinis, Ekrem Spahia, s bashku me Qendrn e Studimeve Albanologjike, Institutin e Historis dhe Muzeun Historik Kombtar, organizojm nj Konferenc Shkencore Ndrkombtare me tem Monarkia Shqiptare 1928-1939 kushtuar ksaj periudhe shum t rndsishme t historis s Shtetit Shqiptar. Trupi i drejtuesve t institucioneve n fjal, bri t ditur dje para medias kalendarin e dats 1 shtator, referuesit vendas e t huaj, 21 studiues, ndr t cilt Beqir Meta, Bernd Fischer, Bajram Xhafa, Jason Tomes, Valentina Duka, Teodor Kareco, Muharrem Dezhgiu, Fatmira Musaj, Francesco Guida, Alberto Basciani, Marenglen Verli, Patrice Najbor. Referencat do t shrbejn si baz pr t ripar dhe ndryshuar at q sht shkruar pr kt pjes t historis s Shqipris tha drejtori i Institutit t Historis, Beqir Meta, q para pak muajve, ishkrye e Muzeut Historik Kombtar, u shpreh pr heqjen e mozaikut. Kjo shnon fillimin e nj etape t re n rishikimin e historis. Meta shtoi se ai personalisht ka br nj recenc me 24 faqe vrejtje mbi tekstin e historis t vitit 2007 i cili, sipas tij, nuk ka ndonj ndryshim t madh nga ai i vitit 1984. Ku sht gabuar me Mbretrin dhe mbretin? far duhet korrigjuar n tekstin baz t teksteve t historis? Kasem Bioku, drejtori aktual i Muzeut Historik Kombtar, tha se Ahmet Zogut i veshin t pavrteta si ajo e zbatimit t nj politike antikombtare. Ahmet Zogu ska t bj fare me pushtimin e Shqipris nga Italia fashiste, tha studiuesi i epoks s Sknderbeut. Se far ka br ai, mjafton tu hedhim nj sy teksteve t shkollave t asaj kohe q jan pr tu pasur zili edhe sot. Gati i sugjestionuar nga fjalt e veta dhe nga syt q e shihnin dhe vesht q e dgjonin, nuk iu duk i teprt opinioni q po i dilte nga zona subjektive, i zhveshur sa nga logjika e historianit aq edhe nga ftohtsia e qytetarit q n kt rast e njeh mir historin e vendit t tij, si zanat q e ka. Ai sht personaliteti m i jashtzakonshm n historin e popullit shqiptar dhe q krijoi nj Shqipri demokratike. Zoti historian po bnte t njjtn gj si ata historiant kompilator q kan shtrembruar historin por q skemi pse i akuzojm, e till ishte koha.Studiuesi i Sknderbeut dhe Shqipris otomane, po e deformonte Mbretin edhe ai, por duke e lvduar. Ka nj lloj historiani n Shqipri q kur nuk sht i veshur me autoritet zyrtar bn propagand deri sa ta rrzoj nga karrikja historianin e keq. Kur e fiton at autoritet nga ardhja n pushtet e forcs politike ku militon historiani vazhdon t jet antar partie jo me teser, po me zell praktik q i kompensohet me interesa t momentit, karrier, libra, para dhe mbi t gjitha sedr e gufuar nga vmendja e mass q, fal shtypit q shpesh merr ti dal para, ia qep syt si t ishte Herodot prap e vret kpuca dhe e jerr ferra q ka ln pa prer paraardhsi i tij, historiani i kohs s Enverit. Kur t kthehet atje ku ishte, historian i lir e pa post zyrtar, ka shkruar ndrkaq nj faqe tjetr t historis sipas tij, dhe t historis son dyfytyrshe. Duhet shtuar ktu se Meta si drejtues q sht (s bashku me drejtorin Bioku i prket brezit t historianit 55-70 vjear q ka prvojn e historigrafis s djeshme marksiste-leniniste dhe t sotme) nuk prmendi gjkundi n kuadrin e rishikimit t historis dy burime t rndsishme: njerzit dhe parat, pa t cilt nuk mund t pretendohet nj histori e re. Njerz t painfektuar nga e shkuara dhe parat q do ti onte kta njerz n arkivat burimore t bots ku ruhen t fshehura n gjuh t vjetra dhe t sotme edhe historia q nuk njohim. Po h pr h, kjo nuk i intereson asnj prej insitucioneve q po festojn themelimin e institucioneve t t parit shtet efektiv shqiptar.

E SHTUN
08:00 8:30 10:00 11:00 11:30 12:00 13:00 13:15 13:30 13:50 14:00 16:00 16:05 16:15 16:20 17:00 18:15 18:30 19:00 21:00 22:00 Mengjesi Blue Lajmet Fjala jon BULEVARDI Lajmet Top kenget LAJMET NE TV Reportazhi Lajmet Shtypi Ballkanik Programi n gjuhn serbe Programi n gjuhn turke Lajmet Shtypi ballkanik Informacione VIVA POP ROCK Shtypi ballkanik (reprize) Lajmet In Selection Base transmission Hip hop me Dany Boy

E DIEL
08:30 10:00 10:30 10:45 11:00 12:00 13:00 13:30 14:00 16:00 16:05 16:15 16:20 17:00 18:30 18:40 19:00 Lajmet Bota jon Lajmet UNMIK on Air MUZIKE DHE POEZI PRAPASKENA LAJMET NE TV Lajmet Programi n gjuhn serbe Programi n gjuhn turke Lajmet Shtypi ballkanik Informacione ROK FOREVER Lajmet SPECIALE PAS LAJMEVE In selection with DJ Lool

24

E diel, 31 gusht 2008

shkurteshqip
shkurt e shqip / e-mail: shkurteshqip@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76, fax: 038 76 76 78 adresa: Dardania 1/1 , Prishtin

Gjendja e krijuar n pjesn veriore t Kosovs iu konvenon vet grupeve kriminale dhe jo qytetarve t Kosovs.
Slobodan Petrovic, antar i Kryesis s Kuvendit t Kosovs

Express

Kosova dhe Osetia e Jugut

Pas agresionit rus n Gjeorgji, pr nj pal diplomatsh dhe opinionistsh, ky ishte sulm mbi vlerat e qytetrimit perndimor, demokracin dhe shtetin e s drejts, pra edhe shkelje e Ligjit Ndrkombtar, kurse pr paln tjetr ishte ndrhyrje e ligjshme pr t mbrojt t drejtat e njeriut dhe ato nacionale t osetve, pra edhe invadim i arsyeshm, pas ndrhyrjes ushtarake t Tbilisit pr ta rikthyer kontrollin n kt rajon. Ska dyshim se Rusia kundrgoditi Perndimin njhersh edhe pr shkak t inatit pr Kosovn, gj q kishte paralajmruar se Kosova paraqiste presedan. Diplomacia perndimore vazhdon ta shoh Kosovn si rast sui generis, por rikthimi i kontrollit t Gjeorgjis mbi rajonin separatist t Osetis s Jugit duket i largt. Rusia e justifikoi ndrhyrjen me humbjen e sovranitetitgjeorgjian, sepse osett dhe abkhazt nuk i besojn m regjimit t Saakashvilit. A gaboi ai? far mund t ndodh n t ardhmen? N ann tjetr trhiqen paralele midis Osetis s Jugut dhe Kosovs. Ose Osetis s Jugut dhe Veriut t Kosovs... Sa jan t qndrueshme kto paralele dhe cilat jan dallimet? Cilat jan msimet q mund ti nxjerr lidershipi kosovar nga kriza e Kaukazit?

Faqja 24 sht e rezervuar pr opinionet Tuaja ekskluzivisht rreth ksaj teme!

Na shkruani shkurt dhe shqip! shkurteshqip@gazetaexpress.com

Aksioni rus kundr NATO-s dhe Kosova

Fadil I. Hoxha
Me kndelljen e Rusis filluan edhe aspiratat pr zmbrapsjen e NATO-s apo t paktn ndalimin e zgjerimit t saj. N NATO po hynin edhe shtete q kufizohen direkt me Rusin. Nj gj e till pr Moskn mund t ket qen tepr e rrezikshme. Moska haptazi kundrshtonte antarsimin e vendeve si Ukraina dhe Gjeorgjia n NATO. Dhe t dyja kto vende kan probleme me pakicn ruse ose popuj t tjer t vegjl t cilt Moska haptazi i mbshteti si osett apo abkhazt. N ann tjetr edhe veprimet e Mosks n lidhje me Kosovn po ravijzohen qart. Moska mori pjes n bisedimet e fundit ndrmjet Kosovs dhe Serbis dhe biles disa her duke qen edhe konstruktive (t paktn kshtu thon disa mediator edhe pse ky ishte blof i rusve) por bllokoi plot 6 projekt rezoluta n Kshillin e Sigurimit pr Kosovn. Moska kishte nj zog t fort n dor dhe nuk e lshonte nga dora. Moska dshiroi q ta mbaj n jet rezolutn 1244 n mnyr q t jet vazhdimisht pjes e procesit dhe ta keqprdor at n momentin e duhur pr t. Moska e ka ditur shum mir se do t shpallet pavarsia e Kosovs qoft me rezolut t Kshillit t Sigurimit qoft pa t. Interesi m i madh i Mosks natyrisht ka qen q Kosova t shpall pavarsin pa rezolut t Kshillit t Sigurimit prandaj edhe vazhdimisht bllokoi rezolutat e reja pr Kosovn. Rust po ashtu e kan ditur se perndimi nuk do t pajtohej me shkputjen e rajoneve separatiste n Gjeorgji. Ather ata n instanc t fundit provokuan konflikt n Osetin Jugore me ndihmn e osetve me rast presidenti gjeorgjian Sakashvili ra n grackn ruse. Rust intervenuan dhe s fundmi edhe njohn pavarsin e dy rajoneve t Gjeorgjis. Prfaqsuesi rus n NATO Rogozin deklaroi se kushdo q sulmonte kto dy rajone i kishte shpallur luft Rusis. Me kt hap Moska n fakt e ngrin procesin e antarsimit t Gjeorgjis n NATO dhe n t njjtn koh u tregoi vendeve tjera q kan aspirata pr antarsim n NATO se ka i gjen po qe se vazhdojn t prpiqen pr antarsim n NATO. Pra duket se ky veprim i Mosks synim kryesor ka frenimin e zgjerimit t NATO-a q nuk prjashton edhe synime tjera natyrisht. Gjithsesi se veprimet e Mosks duhet par edhe n rrafshin e paraqitjes s fuqis dhe supremacis ruse q n fakt sht jashtzakonisht e fryr dhe pa baz reale. T dhnat e GDP pr vititn 2007 tregojn se ekonomia ruse megjithse e kndellur prodhoi diku rreth 18 her m pak se ajo amerikane apo rreth 19 her m pak se ajo e Unionit Evropian. Me fjal t tjera Rusia sht nj vend inferior n aspektin ekonomik ndaj perndimit. Prandaj i duhet t paraqes dhmbt dhe t demonstroj fuqin ushtarake t ciln e ka trashguar q nga koha e Bashkimit Sovjetik. N fakt Rusia si nj superfuqi nukleare ngjall frik tek vendet tjera. Mirpo nj luft e till do ta drmonte prsri ekonomin ruse e cila do t ballafaqohej me rnie t investimeve dhe me bllokad ekonomike nga perndimi q do t pasohej me nj recesion t tmerrshm.... Po ku sht Kosova n kt situat pas intervenimit rus n Gjeorgji dhe pranimit t pavarsis s Osetis dhe Abkazis? Gjithsesi se kemi lajme t mira dhe t kqija. Lajmi i keq sht se mund t ndodh q t ket nj zvarritje t njohjes s pavarsis s Kosovs. Por pr fat mund t ket m shum lajme t mira. Pas pranimit t pavarsis s dy rajoneve Gjerogjiane nga Rusia, analisti Sisojev i gazets ruse Komersant deklaronte se pas ngjarjeve t fundit Beogradi nuk mund t mbshtetet m tek Moska dhe se ka mbetur vetm n luftn pr Kosovn dhe vazhdon se tani Rusia nuk ka m t drejt morale q t thirret n t drejtn ndrkombtare. sht e vrtet se veprimet e fundit t Mosks i hapin nj rrug prfundimit t procesit t pavarsis s Kosovs n aspektin afatgjat. Se ka lvizje m realiste shihet edhe nga nj deklarat e kryeministrit serb Cvetkovic i cili n nj intervist dhn gazets serbe Politika qartazi dha shenja t pranimit nga Beogradi t procesit t rikonfigurimit t UNMIK-ut dhe hyrjen e Eulexit n Kosov. Nj deklarat e till nga opozita serbe u cilsua si njohje e pavarsis s Kosovs. Pastaj lajm tjetr i mir sht se nj Rusi e diskredituar politikisht pas veprimeve t fundit dhe me deklarata kontradiktore t zyrtarve t saj e ka t vshtir n mos t pamundur lobimin n mbshtetje t rezoluts s Serbis n Asamblen e prgjithshme t OKB-s n Shtator. Ambasadori rus n Beograd Konuzin mund t deklaroj se Rusia vazhdon t mbshtes integritetin territorial t Serbis n baz t rezoluts 1244 por ai bhet tepr qesharak, joserioz dhe joprincipiel para shteteve t bots nse po i njjti nuk e respekton edhe rezolutn 1808 (e votuar edhe nga Rusia) e cila n mnyr tepr eksplicite afirmon sovranitetin dhe integritetin territorial t Gjeorgjis. Nj aspekt tjetr i anve pozitive t ngjarjeve t fundit n Gjeorgji sht fakti se UNMIK-u ka mbetur si jetim n Kosov dhe vetm hija i ka mbetur. Moska tani sht e zn me kritika ndaj veprimeve t saja dhe nuk mundet m q t mbroj UNMIK-un. Nj UNMIK i till pa prkrahje e ka t pamundur q t bj marrveshje me Beogradin pr Kosovn dhe gjja m e mire q mund t bj tani sht paketimi i valixheve dhe shkuarja dinjitoze n shtpi. Kjo gjithsesi i l hapsir qeveris s Kosovs pr shtrirjen e pushtetit n gjith territorin e Kosovs prfshir veriun. Prfundimisht n dritn e rrethanave aktuale mund t konkludohet se veprimet e fundit t Rusis jan nj tentative e qart pr frenimin e zgjerimit t NATO-s dhe paraqesin nj faze t re n marrdhniet ndrkombtare ku i fuqishmi bn ligjin. Me kt rast Kshilli i Sigurimit dhe OKB-ja humbin pothuajse trsisht rndsin si faktor ku zgjidhen konfliktet. Poashtu qartazi u pa se Kosova nuk sht n sfern e interesit rus e as Serbia por pr Rusin i rndsishm ishte aplikimi i precedencs s Kosovs pr rajonet ku Rusia dshiron t dominoj dhe ti realizoj planet e veta.

OPINIONET n kt faqe nuk i reflektojn domosdoshmrisht qendrimet e redaksis. Shkrimet mbi 500 fjal nuk preferohen, ndrsa redaksia mban t drejtn e shkurtimit dhe korrigjimit t teksteve. Preferohet dorzimi i teksteve n formatin elektronik me e-mail apo n Word.

E diel, 31 gusht 2008

SHKURT E SHQIP 25

Rinia jon dhe Olimpiada

Fatos Lubonja
Olimpiadat kan qen dhe mbeten ngjarje t mdha botrore multidimensonale, jo vetm sportive, por edhe politike edhe mediatike edhe komerciale edhe gjeografike, sepse t bjn t njohsh, madje t preksh me dor tr botn, t ndjehesh qytetar i saj. Me gjith kontradiktat, e till ishte edhe kjo e Pekinit. Mund t ulesh t shkruash pr olimpiadn duke e par n t gjith kto fusha e t tjera. Por ajo q m uli t shkruaj pr t ishte nj ngacmim q m kthehej e rikthehej teksa ndiqja garat e ndryshme sportive. E tregon edhe titulli: rinia jon dhe olimpiada. Ajo q personalisht m godet gjithnj e m shum n olimpiadat, sa m shum kalon mosha e shtohet numri i olimpiadave q m jepet rasti t ndjek nprmjet ekranit televiziv apo t kinemas (pr mua kjo histori ka filluar me nj film mbi olimpiadn e Roms t vitit 1960) nuk jan m kampiont e mdhenj, as momentet e bukura t jashtzakonshme agonistike, as shumsia e medaljeve q merr njri vend apo tjetri. Sigurisht kto kan vendin e tyre, por ajo q m ka mbresuar gjithnj e m shum n olimpiadat e fundit q kam ndjekur, ashtu sikurse edhe n kt t Pekinit, sht shumsia e sporteve q ushtron qnia njerzore. Sepse vetm n nj olimpiad sheh t mblidhen thuajse t gjitha sportet: futboll, basketboll, volejboll, waterpol, not, atletik, gjimnastik (kaq shum disiplina n kto tre t fundit) hedhje nga trampolina, kanoe, kanotazh, vela dysh katrsh, mundje, boks, xhudo, tenis, pingpong, skerm, iklizm, hipizm, gjuajtje me pushk me rrath, me pjatel nuk i numroj dot t gjitha dhe nuk i di t gjitha. Kam prshtypjen se edhe fjalt n shqip nuk i kemi pr t'i shnjuar e diferencuar t gjitha. Nuk mund t mos mbetesh gojhapur duke par se sa kreative sht qenia njerzore, edhe prsa i prket sportit; por edhe prpara faktit q nnkupton kjo shumllojshmri: se sa shum pasion dhe energji njerzore derdhen n kto sporte. N fakt, sportistt q shohim n ekran n Olimpiad jan vetm maja e piramids, ata q kan dal nga nj seleksionim i gjat q edhe frymzojn shum t tjer. Por nn ta, n vendet prej nga vijn, duhet t imagjinojm nj numr shum, shum her m t madh sportistsh, pafundimisht m t madh. Pa ta nuk do t kishim as Olimpiad. Dhe tek ata qndron, pr mua, mrekullia e vrtet e sportit, ndoshta sporti i vrtet. Sepse n thelbin e vet sporti nuk bhet me synimin pr t dal n pedanat e medaljeve; ai bhet sepse sht nj pasion, nj kultur, nj mnyr pr t'i dhn kuptim jets, pr t njohur veten, pr ta forcuar at si fizikisht edhe mendrisht, pr t'u shoqrizuar, solidarizuar etj. "far bjn kafepirsit e bllokut? m pyeste me chat nga SHBA nj mik q po ndiqte edhe ai olimpiadn - sht turp, gjith rinia n bot merret me dika pozitive, tenis, pingpong, fardo sporti, jan aktiv pr mjedisin dhe shtje t tjera. Ata tant i ke gjith ditn e mbar nga nj kafe-bar tek tjetri". Ishin edhe fjalt e tij q m nxitn t shkruaj kto radh. Nuk e vuaj aspak skarcitetin e rinis son n olimpiad nga kndvshtrimi i nj nacionalisti. Sigurisht do t ishte e bukur edhe emocionuese t shihje ndonj kampion shqiptar n podium teksa ngrihej flamuri yn. Por jam kundr manipulimit nacionalist t sportit ashtu sikundr jam kundr komercializimit t sportit, kur gjithka shndrrohet n para. Kto jan nj tjetrsim i tij. Ndoshta shembulli m sintetik i ktyre t dy aspekteve ishte organizatorja e Olimpiads, Kina, ku pam sportist t prodhuar n laborator enkas pr t afirmuar superfuqin e re botrore dhe reklama gjigante me fytyrat e sportistve milioner kinez, agjentt e t cilve nuk bjn kontrata m pak se njmilionshe. Po ashtu nuk m shkon ndrmend se nj vend i vogl si i yni mund t konkurroj me vende me nj popullsi t madhe sepse n ato vende ka m shum mundsi t dalin talente. Por ngulmoj se ktu nuk sht as shtje konkurrimi, tek e fundit, ndonse nuk mund t mbetesh indiferent kur sheh se ka shum vende m t vegjl se ne q garojn me dinjitet, madje ngjiten edhe npr podiume medaljesh. Pr mua shtja kryesore sht ajo e kulturimit dhe edukimit sportiv, e zhvillimit t pasioneve pr sportin, pr t gjetur e shprehur veten nprmjet tij, pr t derdhur energji n mnyre pozitive, pr t krijuar shoqri, solidaritet e me radh. Sepse sporti sht nj nga mnyrat m t shndetshme pr t zhvilluar potencialitetet pozitive t njeriut, pr t zhvilluar edhe shpirtin e gars, por edhe solidaritetin dhe sakrificn pr grupin, disiplinn dhe autodisiplinn, por edhe forcn fizike e mendore pr t pasur nj jet me shndet me gjallri me sociabilitet dhe m me kuptim gjat gjith jets. Pse tek rinia jon mungojn te gjitha kto, apo jan kaq t mangta? Pse ne na duken sikur vijn nga nj bot tjetr, si marsian sportistt q shohim n olimpiada. N fakt jan homo-sapiens si ne, dykmbsh dhe dyduarsh si ne. E gjith diferenca qndron n kulturn, edukimin sportiv q kan. Nuk sht kjo as shtje race e as shtje prirjesh, paka se u tha se xhamajkant i kan fibrat muskulore superiore pr garat e shpejtsis. Po ku ishin deri dje xhmjaknt? Pse nuk fitonin? Olimpiada e Pekinit vetm sa m'i ngacmoi kto mendime. N fakt nuk ishte skarciteti i tanve n Pekin, por ajo q shoh prdit t ndodh n Tiran e gjith vendin ton me sportin dhe raportin e rinis son me t, q m nxitn t shkruaj kto radh. Sepse shoh me dhimbje pr rinin dhe me revolt ndaj atyre q duhet ta drejtojn at se ne, n vend t sportit kemi zhvilluar lojn e bixhozit me sportin; se kemi me qindra vende bastesh, por jo fusha sportive, me qindra kafe, por aq pak palestra; se n lajmet kryesore q lidhen me sportin tek ne nuk mbizotrojn rezultatet e mira, por shitjet e ndeshjeve nga sportistt tan, se pikat e referimit pr rinin ton nuk jan sportist t shquar, por trafikantt e drogs dhe prostitutave q bredhin t patrazuar t kapardisur mbi BMW X5 n rrugt e Tirans. Ku jan Agim Fagt, Panajot Panot, Asllan Rust e Zhani Bonatt, kampiont e iklizmit si Agalliu, t notit t boksit, q edhe n terrin e diktaturs inspironin me pasione pozitive rinin? A duhet thn se komunizmi investonte m shum sepse e prdorte edhe sportin si imazh? Pjesrisht kjo sht e vrtet, por kt e hedh posht fakti se n vendet tona fqinje ra komunizmi, por shohim prsri serbt, sllovent, kroatt t dalin npr podiume. Ndiqja para disa kohsh nj intervist t numrit nj t bots n tenis serbes Ivanovi q tregonte se, n munges fushash tenisi, gjat dimrit ishte strvitur n nj pishin bosh q nuk funksiononte pr shkak t mungess s ujit t ngroht. E megjithat nj tjetr serb gati sa nuk i rrmbeu n pishinat e Pekinit medaljen e arit njrit prej yjeve absolute t olimpiads, amerikanit Phelps. "Kur ekziston nj vullnet i madh - thot Makiaveli - nuk ekzistojn vshtirsi t mdha". Jo, ky skarcitet i t rinjve tan nuk sht as shtje t hollash as shtje sistemi as shtje race; sht shtje kulture e cila i jep jet tek i riu pasionit q ushqen e forcon pastaj edhe vullnetin. Ku jan politikat e Ministris s Kulturs, Turizmit dhe Sporteve? Ku jan politikat e Ministris s Arsimit. Kurrkund. Jo, u gabova: ata ua kan ln n dor punn e sportit ashtu sikurse edhe shum pun t tjera, bosve tan t biznesit. Jan ata q drejtojn sportin ton dhe politikat tona lidhur me sportin. Por, nga sa m rezulton mua, kta nuk i ka uar atje dashuria pr sportin. I ka uar biznesi, veshja e figurs s tyre dhe e bizneseve t tyre me nj kostum t mire publike. Kryetari i delegacionit ton t vogl olimpik sht nj ish-sportist vrtet, por biznesin e tij s bashku me ish-basketbollistin Rama, sot kryetar bashkie i Kryeqytetit, nuk ka sportin, por, prkundrazi, shndrrimin e fushave t sportit, por edhe t teatrove dhe t parqeve n ndrtime fitimprurse. Kurse, pr ironi, mesa di, fmijt e tij nuk po rriten n Shqipri, por jasht shtetit, atje ku ka shum fusha sporti dhe shum parqe, gjelbrim, teatro e kinema. Ministri yn i Kulturs dhe Sporteve Ylli Pango, ka qen edhe ai sportist, notar i mir si bregdetas q sht, por n vend se me ruajtjen e plazheve t bregdetit ai merret me kthimin e tyre n fshatra turistike, q n shqip do t thot ndrtim vilash e hotelesh private pr 1 prqindshin e t pasurve shqiptar, q do tu paksojn edhe m fmijve tan mundsin pr t pasur kontakt me detin e pr t'u br notar. Varfria e jets son sportive, e pasioneve t rinis son pr sportin sht nj nga simptomat e krizs s vlerave t nj shoqrie ku kultivohet vetm nj pasion: ai i lekut t fituar leht, pa pun, pa studim, pa mundim, pa sakrifica, pa solidaritet, pa ndershmri. Rezultati duket n t gjitha fushat: nj katastrof kulturore dhe shpirtrore e pashembullt e njeriut shqiptar t cilit mburrja me pasurin dhe dfrimi me t i mbeten thuajse e vetmja ndjenj. Dalja nga kjo kriz sht pun e vshtir. Njohja e problemit nuk mjafton, por nse ai ndjehet seriozisht ather ka m shum mundsi t gjenden rrugt. Dhe rrugt, sipas meje, duhet t fillojn me ndrtimin e nj sistemi tjetr vlerash q njeriut njdimensional shqiptar, t orientuar vetm nga leku, t'i hapen horizonte vlerash t tjera. Dhe ushtrimi i sportit, pasioni e dashuria pr t, jan nj nga m t bukurat e ktyre vlerave. (Korrieri)

T sfiduarit, sfiduesit dhe humbsit

Ardi Shita Q nga shpallja e pavarsis s Kosovs, shteti m i ri n bot po prballet me cenime t vazhdueshme t rendit t saj kushtetues dhe t integritetit territorial. Na sht premtuar nga lidert tan legjitim, t zgjedhur n zgjedhjet e lira e demokratike t Nntorit 2007, se me hyrjen n fuqi t Kushtetuts s Republiks s Kosovs gjrat do t ndryshojn. Udhheqsit institucional t Kosovs e mbajtn premtimit dhe gjrat ndryshuan: pak pasi hyri n fuqi Kushtetuta e Republiks s Kosovs u inaugurua edhe Kuvendi i Vidovdanit, duke e sfiduar haptas dhe fatkeqsisht me sukses Qeverin e Republiks, UNMIKun dhe EULEX-in. Arsyetim m banal do t ishte se themelimi i ktij Kuvendi nuk ka qen e mundshme t parandalohet. M lejoni t rikujtoj se ky Kuvend doli nga zgjedhjet e Majti t cilat Serbia i organizoi n territorin e Kosovs dhe t cilat u paralajmruan shum m hert, si data ashtu edhe llimi i tyre. Mirpo ato "as nuk u prkrahn dhe as nuk u penguan" (po citoj qndrimin zyrtar t UNMIK-ut). Pjesmarrsit e ktyre zgjedhjeve haptas shpalosn aspiratat e tyre pr themelim t strukturave paralele t cilat sot po funksionojn si pushtet i katrt n Kosov! T SFIDUARIT: Qeveria, UNMIK-u dhe EULEX-i. Nj ndr dokumentet m me pesh n t drejtn ndrkombtare i cili nuk e ka vetm vlern e nj traktati obligues mes shteteve nnshkruese por sht pranuar si e drejt ndrkombtare zakonore sht "Konventa e Montevideos mbi t drejtat dhe detyrat e shteteve". Duke qen e till nenet e saj obligojn t gjitha subjektet e t drejts ndrkombtare. Neni 9 i Konvents qart precizon se juridiksioni i shteteve brenda kufijve t territorit t tyre shtrihet mbi tr popullatn. Dhe pikrisht n kt pik serbt shnojn fitoren e tyre t par n ditn e Vidovdanit: juridiksioni i Republiks s Kosovs nuk shtrihet mbi popullin minoritar serb. Dhe jo vetm kaq, strukturat paralele serbe duke uzurpuar me dhun objektet shtetrore t Kuvendit Komunal t Shtrpcs krijojn edhe nj prjashtim n teorit e jurisprudencs, at se shteti sht organizat shoqrore q disponon me monopolin e forcs fizike. SFIDUESIT: Strukturat paralele serbe! Me shpalljen e pavarsis, Kosova detyrimisht prqafoi 'doktrinn e njohjes deklarative t shteteve' duke pritur njohje t reja ndrkombtare t shtetit m t ri n bot. Mirpo shtetet sovrane, subjekte t drejts ndrkombtare nuk e kan t leht njohjen e nj shteti t ri i cili nuk ushtron pushtet mbi tr territorin e tij. Si pasoj, edhe investimet e huaja n Kosov po vonohen. Si ilustrim vlen t prmendet shtja e kontesteve pronsore t periudhs s konfliktit 1998-1999, prgjegjse pr zgjidhjen e t cilave sht Agjencioni Kosovar i Pronave. Ky Agjencion tani ka dy drejtor, nj t emruar nga UNMIK-u dhe tjetrin nga ICO-ja (pr t qen m i kuptueshm EULEX-i). Ndrsa n veri t Mitrovics kto shtje i "zgjedhin pa problem" Gjykatat e strukturave paralele, vendimet e t cilave de facto jan t ekzekutueshme edhe pse institucionet serbe konsiderohen nga Qeveria e Kosovs jo-legjitime. HUMBSIT: Qytetart e Kosovs. Pr zgjidhjen e ktyre problemeve serioze nuk do t ndihmojn njohjet e reja ndrkombtare t Republiks s Kosovs, as tubimi i personaliteteve t bots arabe n Prishtin. Zgjidhje pr kto probleme mund t jep vetm lidershipi i Kosovs, kuptohet ai legjitim, duke luftuar do cenim t monopolit t pushtetit shtetror n territorin e Kosovs e jo duke na premtuar se gjrat do t ndryshoj me shpalljen e pavarsis, hyrjen n fuqi t Kushtetuts, transferimin e kompetencave, rikonfigurimin e shum fjal tjera "t mdha" t cilat thn realisht nuk prkojn me at q duhet t ndodh n terren: shtrirje t pushtetit shtetror n tr territorin e tij.

26 FJALKRYQ

E diel, 31 gusht 2008

E diel, 31 gusht 2008

SHPALLJE T VOGLA 27
(27.08.2008) Shiten trojet prapa motelit Gorenje. Trojet jan t ndara nga 3.5 ari e m shum. Me t gjith infrastrukturen: uj, kanalizim, rrjet kabllovik, rrym, rrug e asfaltuar. Tel. 038/ 550 219; 044/ 777 749; 049/ 234 678. (27.08.2008) Shes banesn n Dardani, kati IV, sip. 45m2, e rinovuar. mimi 42 000 . Pronari shqiptar. Tel. 038/ 247 713; 044/049/ 197 000. (27.08.2008) Shes shtpin n lagjen e Spitalit, Rr.Muharrem Fejza. Shtpia ka 60m2 + oborr prej 140m2. Shtpia sht njkatshe dhe ka mundsi vazhdimi. mimi 67 000 . Tel .044/ 262 900; 049/ 292 530. (26.08.2008) Shes dy shtpi me nj oborr, n lagjen Kodra e Trimave prball shkolls Asim Vokshi. mimi sipas marrveshjes. Tel. 044/ 213 307. (25.08.2008) Urgjentisht shiten dy shtpi dykatshe, me mim t volitshm. Afr fshatit ndrkombtar, lagja e re e Hajvalis. Tel. 038/ 564 070; 038/ 564 072; 049/ 413 626; 044/ 307 190. (25.08.2008) pr ndrkombtarnga 50-200m2. Tel. 044/383 844; 044/049/202 710. (29.08.2008). Lshoj lokalin me qra me 55m2, n rrugn Bill KllintonPball KEK-ut. Tel. 044/111 155. (27.08.08). N lagjen Prishtina e re (afr Gorenje), lshojm me qra banesat: 3 dhomshe (64m2) dhe 4 dhomshe (112m2). Banesat n katin e par jan t prshtatshme edhe pr zyre apo ordinanc, (kryqzimi kryesor i lagjes, mimi i volitshm, vendparkimet, ka ng. qendrore, uj etj). Tel. 044/ 253 804 ose e-mail: i.kasumaj@gmail.com. (27.08.2008) Lshoj banesn me qra n lagjen Bill Klintonn Prishtin. Banesa ka dy dhoma t mobiluara dhe banje. Banesa sht e re. Tel. 044/ 140 890. (27.08.2008) Lshoj kat t shtpis me qra, 80m2, pr familje ose studente. Gjendet n lagjen e Muhaxherve. Tel. 044/ 350 035; 049/ 692 479. (27.08.2008) Lshoj banesn me qra, n Durrs (Golem). Tel. 044/049/ 270 149. (27.08.2008) Lshoj banes me qra. Banesa gjendet te Qafa afr pomps s benzins. sht e re dhe e mobiluar. Tel. 049/ 80 50 50; 049/ 80 50 52; 044/ 888 611. (26.08.2008) Lshoj nj kat shtpie me qra, pr 6 studente (femra). Shtpia gjendet n lagjen e Muhaxherve. Tel. 044/ 261 651. (26.08.2008) Lshoj nj dhom me qra, pr tri studente ose puntore (femra). Banesa gjendet n lagjen Dardani. Tel. 044/ 315 242. (26.08.2008) Lshoj shtpi 170 m2 n lagjen e spitalit. Shtpia ka tri dhoma gjumi, sallon me kuzhin, dy terasa, garazh. Telefoni 044 208 876 (25.08.2008) Lshoj banesn me qra n Prishtin (te sh.f. Gjergj Fishta rruga pr germi), kati 3, 65m2. Banesa sht trsisht e rinovuar, ka nj dhom gjumi, sallon me kuzhin, mobile t reja. Lshohet pr nj person ose nj ift, ndrkombtar ose vendor-familjar. Tel. 044/ 238 802. (25.08.2008) Lshohet banesa luksoze me qra n Prishtin, n lagjen Arbria ish Dragodan, afr Min. s Shndetsis, kati III, 92m2 (dy dhoma gjumi, sallon, mobile t reja). Lshohet pr ndrkombtar. Tel. 044/ 155 700. (25.08.2008) Lshohet banesa me qera te rrethi (banesat e arabeve) kati I, 85m2. Banesa ka dy dhoma gjumi, sallon, kuzhin, banje, ballkon, ng. qendrore, garazh, mobile t reja. Lshohet pr ndrkombtar ose vendor - familjar. Tel. 044/ 238 802. (25.08.2008) Agjensioni Arianitiofron: banesa dhe shtpi me qra, pr ndrkombtar dhe vendor, si dhe objekte t tjera afariste (zyre, lokale, depo t madhsive t ndryshme), n Prishtin dhe rrethin. Tel. 038/ 245 905; 044/ 155 700. (25.08.2008) Lshoj banes me qra te banesat e bardha, pr ndrkombtar ose familjar. Banesa ka tre dhoma dhe teras. Tel. 044/ 145 314. (25.08.2008) Lshohet nj dhom me qra, pr nj ose dy vajza (mundsisht t punsuara). Dhoma sht e mobiluar, me teras, parking. Si dhe lshohet me qra banesa tredhomshe n Ulpian. Tel. 044/ 303 053; 044/ 196 181. (25.08.2008) Lshoj banesn me qra, e cila gjendet n Ulpian, kati 4. Banesa ka dy dhoma dhe kuzhin, ngrohje qendrore, air kondicioner dhe e mobiluar komplet. Tel. 044/ 888 588. (25.08.2008) Lshoj banesn me qra n Dardani. Banesa ka dy dhoma + sallon dhe kuzhin. E mobiluar komplet dhe ka ngrohje qendrore. Tel. 044/ 163 321. (25.08.2008) (28.08.2008) Krkojm dy vajza pr banim. Banesa gjendet te Simfonia n Ulpian. Tel. 044/ 256 164. (28.08.2008) Krkojm urgjent banes me qra, jemi 3 student. mimi t jet i arsyeshm. Tel. 049/ 658 122; 044/ 648 235. (28.08.2008) Krkoj banes dydhomshe me qra. Tel. 044/049/ 138 339. (28.08.2008) Krkoj banes me qra. mimi prej 200 - 300 . Tel. 044/ 688 668. (28.08.2008) Jemi ift, krkojm banes me qra n lagjet Ulpian apo Dardani, pr afat m t gjat. Tel. 049/ 416 892; 044/ 867 998. (27.08.2008) Urgjentisht krkojm banesa dhe shtpi me qra, pr vendor dhe ndrkombtar. Duhet t ken kushte t mira banimi dhe mime t volitshme. Tel. 044/049/ 550 111. (26.08.2008) Jemi 5 studente, krkojm banes me qra. Lagjet: Ulpian, Dardani, Qendra. Tel. 044/ 671 009; 049/ 452 358. (26.08.2008) Krkojm banesa me qra pr ndrkombtar dhe vendor (nj, dy dhe tredhomshe). Banesat duhet t ken kushte t mira banimi. Preferohet qendra e qytetit, Dardania, Ulpiana, Bregu Diellit, Mega Sporti, te parku etj. Tel. 044/ 779 779. (25.08.2008) Nj familje vendore ift me tre fmij, krkojn banes me qra n lagjen Dardania ose Ulpiana nga data 01.09.08. Banesa t jet 6575m2, deri n katin e 3-t, t ket mobile t mira. mimi deri 350 , pagesa do 6 muaj avans. Banesa merret pr dy vite. Tel. 044/ 779 779. (25.08.2008) Urgjentisht nj shtetas Rumun me pun n Eulex, krkon banes ose kat shtpie me qra. Banesa duhet t ket 1 ose 2 dhoma gjumi, parking, t jet mir e rregulluar dhe te jet sa m afr qendrs s qytetit. Afati i qndrimit s paku 2 vite. Pagesa sipas marrveshjes. Tel. 044/ 283 352. (25.08.2008) Krkojm banes dy ose tredhomshe me qra, n lagjet Dardania, Ulpian, prgjat Rr. Agim Ramadani. Tel. 044/ 541 735; 044/ 541 734. (25.08.2008)

PALUAJTSHMRI
SHIT JE
Shes truallin n Sofali afr bazeni t Grmis n Prishtin.Trualli ka pozit atraktive pr banim.Trualli ka rrug,kanalizim,uj.mimi pr ar sht 16,500 uro.Tel.049/123 333,049 129 650. (31.08.2008). Shes dy troje n Hjvali(4 ar dhe 5 ar).Trojet kan pozit atraktive pr banim.Trojet kan rrug,kanalizim,uj dhe jan 20 metra larg nga rruga magjistrale Prishtin-Gjilan.imi pr ar sht 6,500 uro.Tel.049 123 333, 049 129 650. (31.08.2008). Shes shtpin n qendr t Sofalis n Prishtin.Shtpia ka leje,ka 280m2,5ar truall,3 katshe,8 dhoma,3 banjo,2 ballkona,nxemje qndrore,garazh,lokal dhe shtrihet buz asfaltit.Bj ndrrim edhe me banes n Prishtine.mimi sht 155.000 uro.Tel 049 123 333,049 129 650. (31.08.2008). Shesim 30 ari truall n Brrnic t Eprme me infrastruktur komplete.Uj,rrym kanalizim dhe rrugn e asfaltuar .Tel.044/905 750. (31.08.2008). Shitet banesa n Mitrovic afr stacionit t autobusve, rr. Mbretresha Teut, hy.I, kati III, me pamje ka rruga kryesore. Ndrtim i vitit 1988. Banesa ka sallon, kuzhin, dhom t fmijve, dhom gjumi, dy ballkone, banje, wc ndaras, 74m2. mimi sipas marrveshjes. Tel. 044/ 197 692. (30.08.2008) Shes lokalin n Dardani n dalje nga restorant Dubrovniku rr. Sadik Zeneli nr.1, sip. 120m2. I prshtatshm pr do biznis. Ka dalje - hyrje edhe nga prapa, parkingu. Jam pronar i par me dokumente, flet kadastrale dhe kontrat me BVI-n e athershme pr shit-blerje t vitit 1987. Tel. 044/049/ 117 232, e-mail: loshja_i@hotmail.com ose isaloshaj@rtklive.com. (30.08.2008) Shitet banesa 3 dhomshe n lagjn Aktash rr.Agim Ramadani, prball Bibloteks Kombtare, sip.67m2, kati IX. mimi 74 000 . Banesa ka nj dhom t dits, dy dhoma t fjetjs, nj kuzhin, korridor, nj banje dhe nj ballkon. Tel. 038/ 248 165; 044/ 245 454. (30.08.2008) Shes truall 3.70 ar, n Sofali.Tel. 044/507 551. (30.08.2008) Shitet banesa tredhomshe afr shtpis s pleqve, ndrtim i ri, kati II, sip.82,50m2. mimi 68 000 . Banesa e ka nj dhom t dits me kuzhin dhe ballkon, dy dhoma t fjetjs, njra me ballkon, 1 koridor dhe 1 banje. Tel. 038/ 248 165; 044/ 245 454. (30.08.2008) Shitet banesa dydhomshe, ndrtim i ri, afr shtpis s pleqve, sip.58m2. mimi 50 000 . Banesa ka nj sallon t madh me kuzhin, nj trapezari, nj dhom gjumi dhe nj banje. Banesa sht e paisur me mobile t reja n vler prej 4000 . Tel. 038/ 248 165; 044/ 245 454. (30.08.2008) Shitet urgjentisht banesa dydhomshe me mobile, n lagjn Kadra e Diellit II, te banesat e bardha, sip.65m2. mimi 52 000 . Banesa ka nj dhom t pritjs, nj dhom t fjetjes, nj kuzhin me trapezari, korridor, nj banje, nj shpajz dhe nj ballkon. Tel. 038/ 248 165; 044/ 245 454. (30.08.2008) Compania Pozh 364 Brothers, shet banesa me ndrtim e sipr n zonn industriale t Prishtins. Banesat kan leje ndrtimi, banesa dy, tri, katrdhomshe.Si dhe mundsojm t bleni banes m kste mujore deri n njzet vite. Prapa Raiffeisen Bank. Tel. 044/ 430 455; 049/ 576 500; 044/ 805 829. (30.08.2008) Shitet banesa tredhomshe n qendr t Gjakovs, ndrtim i ri. Ka parking veture. mimi i volitshm. Tel. 044/ 430 455. (30.08.2008) Shes banes n lagjen Pejton n qendr t Prishtins. Ka banes me tri dhoma apo katr dhoma. Tel. 044/ 430 455; 049/ 576 500. (30.08.2008) Shes garsoniern n lagjn Ulpian, sip.31m2, kati IV. mimi 32 000 . Banesa ka nj dhom me kuzhin, nj korridor dhe nj banje. Tel.038/ 248 165; 044/ 945 844. (30.08.2008) Shes banesn n Tokbashqe prball shkolls fillore Gjergj Fishta sht e renovuar dhe sht ndrtim i vjetr. Banesa ka 64m2. Tel. 044/311 571; 044/173 448. (29.08.2008). Banesa pr shitje, 53m2, kati i III-, 750m2, L.ND 53m2, kati i VI, 700 m2,L.ND129m2, kati III-, 850m, ekstra e rregulluar.111m2, kati II-, 1000m2, 75m2, kati-XII-, 550m2L. MD.85m2, kati i III-dhe IV-, 650m2. Tel. 044/383 844; 044/049 202 710. (29.08.2008). Shitet banesa 60m2+18m2 podrum (ndrtim i vjetr), afr shtpis s pleqve. mimi 65000uro. Tel. 044/308 448. (29.08.2008). Shes banesn te Bregu i Diellit ( banesat e bardha ), kati 3, ka 1 dhom gjumi, 1 dhom dite, banje, kuzhin me trapezari dhe shpajz e ballkon, komplet e rinovuar. Tel. 049/ 50 51 52. (28.08.2008) Shiten 42 ari te kryqi i Lipjanit ( n ann e djatht prej kryqit n drejtim t Lipjanit ). Tel. 049/ 50 51 52. (28.08.2008) Shes truallin prej 10 ari ( me mundsi ndarje ), afr Fshatit Ndrkombtar. Tel. 049/ 50 51 52. (28.08.2008) Shes shtpin komfore, 100m2, me 5 ar oborr, n Fush Kosov zona e par e urbanizuar, me rrug t asfaltuar, oborr t rrethuar dhe t rregulluar. Ka podrum16m2, garazh dhe objekte prcjellse. Gjendet n kryq t Fush Kosovs, 150 m nga rruga kryesore. Tel. 044/ 174 168. (28.08.2008) Shes shtpin n Berivojc Kamenic. Tel. 044/ 193 778 ose 038/ 228 473. (28.08.2008) Shes Villn me 17m2 me arendi t brendshme. Mund t prdort pr hoteleri ose banim.Tel.044/111 155. (27.08.08). Shes restorantinKrujame 700m2 dhe 35 ari oborr t regulluar.Posedon lejn e ndrtimit.Restorani sht duke punuar,me mundsi zgjerimi p hote.Tel/044 111 155. (27.08.08). Shes banesn katrdhomshe, 120m2, kati V. Gjendet n Bregun e Diellit II, te banesat e bardha ose bjm ndrrim me nj m t vogl apo truall. mimi 86 000 . Tel. 044/ 455 288.

BLERJE
Blej banes n Ulpian, Dardani apo Qendr. Nga pronari shqiptar, me dokumente t rregullta. Tel. 038/ 731 514; 044/ 140 769. (30.08.2008) Krkoj banesa p blerje n Ulpian, 30-80m2, 80-130m2 kati I-, - IIIdhe IV-VIII, n Dardani, 25-100m2 kati I-VI, Qendr, 30-120m2 kati I-X. Bregu i Diellit, 40-140m2 kati i -I-V. Tel. 044/383 844; 044/049 202 710. (29.08.2008). Blej banes n qendr n Prishtin, 60 - 70m2, kati I, II, III. Tel. 044/ 193 778; 038/ 228 473. (28.08.2008) Blej banes n Prishtin, deri n katin e IV, me sip. deri 60m2, ndrtim i vjetr. Pa ndrmjetsim. Tel. 044/ 897 701. (27.08.208)

ME QIRA
LSHOHEN
Lshoj banes me qra pr studente kushtet jan shum t mira pr informacione nr.Tel.044/465 356. (31.08.2008). Lshoj banes me qra garsonier ,banesa gjndet afr shkolls s mesme teknike 28 Nntori.Tel.044 510 256,049 361 835. (31.08.2008). Lshoj me qra katin e shtpis 100m2, rrXhemail Ibishiafr Medress. Ka sallon, dhom gjumi, banje, trapezari, kuzhin, e mobiluar. Tel. 044/ 247 877; 044/ 426 006. (30.08.2008) Lshoj banes me qra n Ulpian, kati II, e rinovuar, me mobile t reja dhe me parking t mjaftueshm, parkingu me roje 24 or. Preferohet pr ndrkombtar. Tel. 044/ 124 677. (30.08.2008) Lshoj me qra garsonier, e mobiluar, n rr.Nazim Gafurri, rruga pr Grmi te Shkolla Teknike. Tel. 049/ 337 333. (30.08.2008) Lshoj banesn e re me qra t mobiluar plotsisht (mobile t reja), n lagjen Tokbashqe, 67m2. Tel. 044/ 678 854. (30.08.2008) Lshoj nj kat shtpie me qra, t mobiluar, Rr.Selman Riza, afr parkut t qytetit. Tel. 044/ 202 447. (30.08.2008) Lshoj banes me qra. Banesa gjendt n Rr.Nn Tereza78B, nr8, n Dardani te barnatoret afr posts kryesore. Banesa sht komplet e rinovuar, mobiluar, ka nj dhom gjumi,dy terasa, dhom t dits me kuzhin, banje, der t blinduar. Prparsi kan ndrkombtart. Tel. 044/ 315 325. (30.08.2008) Lshoj me qra banesn dydhomshe me kuzhin, n Kodrn e Diellit te Xhambazt, me sip. 60m2, kati III, pr familjar. E mobiluar. mimi 250 . Tel. 044/ 245 454. (30.08.2008) Agjensioni pr patundshmeri Real Estate- lshoj me qra kto banesa: N Ulpian lshoj me qra 2 banesa pr ndrkombtar. mimi 500. N Dardani 2 banesa me qra mimi, 25, 400. (29.08.2008). Lshoj nj banes me qra mbrapa Teatrit Kombtar dhe nj afr Teatrit Dodona mimi 350. Informatat n Tel. 044/445 803; 049/643 293. (29.08.2008). Lshoj me qra shtpi dhe lokale afariste, n qend dhe n periferi t prishtins, t cilat jan t prshtatshme pr banim dhe afarizm, mimet jan t arsyeshme. (29.08.2008). Shesim shtpi, banesa, lokale, troje dhe toka bujqsore, n qendr dhe periferi t Prishtins me mime t ulta. Tel. 044/445 803; 049/643 293. (29.08.2008). Lshoj banes me qra pr femra n lagjen Dardania. Tel.044/870 418. (29.08.2008). Lshoj banes me qra n Ulpian me sip. 50m2. Kati VII q preferohet pr familjar. mimi fix. 250 euro. Tel. 044/049/888 801. (29.08.2008). Lshoj me qra banesn tredhomshe t mobiluar n lagjen Br. I Diellit- Prishtin.Tel. 044/135 400. (29.08.2008). Lshoj nj dhom pr 2 ose 3 vajza, studente ose puntore bashkbanuese me vajza tjera.Banesa sht e lir prej dat. 01.09.2008 dhe gjendet n Dardani te Fellini. Tel. 044/117 458; 044/291 261. (29.08.2008). N Fush Kosov(prball sh.fillore Selman Riza) lshohet banesa me lshohet banesa me qra. Banesa posedon tri dhoma gjumi, sallon me kuzhin, banjo dhe dy ballkona. Banesa po ashtu posedon parking pr vetur. Banesa gjendet n katin e I-r. mimi 200 uro. Tel. 044/247 447. (29.08.2008). Lshoj banes me qra ose lokale afariste banesa gjendet santea sht mdhes 60m2. Tel. 044/260 334 ose 049/260 334. (29.08.2008). Lshoj banes me qra 50m2,kati perdhes,250,25 m2,kati 0,18055m2,kati III-,320,55m2,kati i IV-,400.Gjithashtu edhe banesa

VETURA
Shes Peugeot 306, 1.8 Benzin, me klim. Viti i prodhimit 2000. mimi 4 700 . N gjendje shum t mir. I doganuar para nj viti. Tel. 044/ 411 713; 038/ 555 935; 044/049/ 111 326. (30.08.2008) Shes Audi 80 Plin+ Benzin, viti I prodhimit 88. Tel. 049/115 517. (29.08.2008). Shes veturn Toyota Avensis 2.0 Benzin, ngjyr t zez. Me tabela t Anglis, pa doganuar, me klim. Viti i prodhimit 2000. mimi 2 600 (i negociueshm). Tel. 044/ 118 835. (28.08.2008) Shes Ford Mondeo Gjia Kombi, Diesel. Ngjyr t kaltr. Ka klim, cdradio. Viti i prodhimit 2001, kontrollimi teknik pr dy vite. mimi 6 000 . Tel. 049/ 314 539. (28.08.2008) Shitet vetura Renault Megane, ngjyr hiri- metalike, (caravan) 2.0, 16 V. Viti i prodhimit 2005, 62 000 km t kaluara. Klima tronik, drita ksenon, bluetooth pr telefon, fellne, air bag, full opcion etj. mimi 11 950 . Tel. 044/ 456 444; 044/ 556 487. (26.08.2008) Shitet Golf IV TDI ( I E kuqe). Viti 99. Regjistrimi nj vit. Ngjyr hiri, dy dyer, me klim. mimi 8 900 . Tel. 044/ 186 310. (26.08.2008) Shes veturn Golf 1. D 1.6. Viti i prodhimit 1984. I regjistruar 11 muaj. mimi 1000 . Tel. 044/ 551 539. (26.08.2008)

KRKOHEN
Krkojm nj studente ose puntore pr bashkbanim.Banesa gjndet n qendr t Prishtins.Esht e mobiluar.Ka instalimet pr internet dhe tv.kabllovik,hyrje t veant etj.Tel.044 605 508 dhe 038/ 227 596. (31.08.2008). Kkoj banes me qra,banesa duhet t jet e mobiluar trsisht,mimi sipas marrveshjes.Lagjet e preferuara :Ulpian Dardani,Lagje t spitalit.Pr familjar.Tel.044/426 881. (31.08.2008). Krkoj banes tre dhomshe me qra.Lagjet e preferuara: Dardani,Ulpian.Tel. 049/184 720. (31.08.2008). Q nga 20 Shtatori krkojm bashkbanuese(femra)banesa gjendet afRestoran Rogovasht e mobiluar dhe e renovuar .Tel.044 879 414. (31.08.2008). Krkoj banes me qra pr familje tre antashshe mimi 180 uro.Tel.049/618 610.Lagjet e preferuara:Ulpian,Dardani,Bregu i Dillit. (31.08.2008). Agjensioni pr patundshmri Sazani, krkon pr blerje dhe me qra: banesa, lokale dhe troje. Njherit lshoj me qra disa banesa luksoze pr ndrkombtar. Tel. 044/207 474. (30.08.2008) Urgjentisht krkoj banes me qra, pr familjar, t mobiluar. Tel. 044/ 823 718. (30.08.2008) Krkoj nj banes nj dhomshe me qra,me kontrat1 ose 2 vjeqare,mimi deri 200uro. Pagesat bhen avanc pr nj vit. Poashtu krkoj banes 2 dhomshe pr 4 puntore ,pr afat nj vjeqar,mimi150 deri 200uro. Tel. 044/445 803; 049/643 293. (29.08.2008). Jemi dy studente krkojm banes me qra n Qendr, Ulpian ose Dardani.Tel.044/426 944. (29.08.2008). Krkoj shtpi me qra ,shtpia duhet ti ket mbi 200 m2 me oborr dhe nxehje qndrore. Pr nj koh t gjat. Lagjet e preferuara, Bregu i Diellit, Aktash, Ulpian. Tel. 044/718 622. (29.08.2008). Krkojm vajza pr banim. Banesa gjendet prball Santes n Dardani. Tel. 044/ 723 171.

T NDRYSHME
Krkojm puntore banakiere orari i puns 15-00:00Tel.038/248 501. (31.08.2008). Krkojm puntore me rrog t mir. Tel.044/775 540. (31.08.2008). Salloni i po sa hapur n Prishtin te Kroi i Bardh, krkon puntore me prvoj pune. T ket njohuri n disa gjra. Tel. 044/ 374 110. (30.08.2008) NTP Import Medicinal Kosovar(IMK) nga Besiana krkon t punsoj nj farmacist/e t diplomuar n afat t prcaktuar kohor. Kandidatt e interesuar t kontaktojn n kta numra telefoni: Kosov: +37744200335, Gjermani: +49 1778299252. (29.08.2008). Shes klysh t racs dog gjerman (deatsche dog). Pr m shum informata dhe kshilla lajmrohuni n kt nr. 044/264 340. (29.08.2008). Posedoj 643 lektyra shkollore q nga klasa e par deri n klasn e nnt. mimi i volitshm. Tel. 044/718 622. (29.08.2008). Organizojm udhtime me autobus pr Greqi me aranzhmane turistike. mimi 2 000 . Rezervimimi i hotelit pr dhjet dit, bileta kthyese, kontrata, parapagimi 50 %, pr fmij 50 % m lir. Tel. 044/049/ 209 350, e-mail: shap_burimi@hotmail.com (28.08.2008) Restorant KRUJAn Sllatin krkon kamarier me prvoj punemosha 20-28 vjeq. Tel. 044/111 555. (27.08.08). Shes makinn profesionale pr larjen e enve (me kapacitet pr restorant), me mim t volitshm. Prodhim Italian.Tel. 044/111 155. (27.08.08). Shes 9 tavolina me karrige. Shrbejn pr piceri ose restorant. Tel. 044/ 16 16 90. (26.08.2008)

28 SPORT

E diel, 31 gusht 2008

Sport
redaktor: Valdet Hasani e-mail: valdet.hasani@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78

Smolarek huazohet n Bolton

Bolton ka transferuar sulmuesin polak, Ebi Smolarek si huazim pr nj sezon nga klubi spanjoll Racing Santander. Marrveshja prfshin mundsin e blerjes s 27 vjearit pas prfundimit t periudhs s huazimit n Reebok Stadium. Ai sht i vetmi q ka fituar tre her mimin e futbollistit m t mir polak t vitit 2005, 2006 dhe 2007. Racing dhe Bolton kan arritur marrveshje pr huazimin e Ebi Smolarek te klubi anglez deri n 30 qershor 2009, thuhet n nj komunikat t klubit spanjoll.

Gati pr sfidn e re
Santiago Solari ka premtuar se do t luftoj pr titull me San Lorenzon, pasi klubi argjentinas kompletoi transferimin e tij. Mesfushori 31 vje sht kthyer n vendlindje, pas nj dekade largimi kur ishte transferuar nga River Plate n Atletico Madrid para se ti bashkohej Real Madridit e m pas Interit. Kam vendosur t vij ktu sepse sht sfid n t ciln dua t marr pjes. Besoj se San Lorenzo do t luftoj pr titull dhe gjat gjith karriers sime kam luftuar pr tituj, andaj dshiroj t vazhdoj n at mnyr, deklaroi Solari.

Toski shpton Eintrachtin

Faton Toksi ka shptuar skuadrn e Eintracht Frankfurtit nga humbja. Gjasht minuta pa prfunduar takimi, mesfushori kosovar ka arritur ta barazoj rezultatin n 2:2 dhe kshtu ti nxjerr ekipit t tij nj pik shum t vlefshme si mysafir i Wolsburgut. Me kt barazim skuadra e Frankfurtit ka tubuar 2 pik dhe z vendin e 15-t n Bundesliga. N javn e ardhshme, Frankfurt do t prballet me Karlsruher e Edmond Kapllanit.

Gol n fitore
Albert Bunjkau ka shnuar gol n fitoren e ekipit t tij RW Erfurt, e cila n shtpi t vet ka mposhtur skuadrn e dyt t Werder Brementi me rezultat 3:1. Sulmuesi kosovar, i cili n kt prballje ka luajtur tr ndeshjen n minutn e 62-t, ka shnuar golin e tret pr ekipin e tij. Me kt fitore, RW Erfurt sht ngjitur n vendin e dyt t renditjes tabelore n Bundesliga 3, me 10 pik t tubuara. Javn e ardhshme Erfurt do t jet mysafir i Paderbornit.

Basha e nis me gol

Migjen Basha e ka nisur me gol sezonin e ri n Serie B. Mesfushori kosovar ka arritur ti nxjerr nj pik ekipit e tij Rimini, i cili si mysafir ka barazuar prball Parms 1:1. Parmn n avantazh e ka kaluar Lucarelli n minutn e 32-t, derisa vetm dhjet minuta m von Basha me nj euro gol ka arritur ta barazoj n 1:1, me t cilin rezultat ka prfunduar edhe takimi. Javn e ardhshme Rimini do t prballet me Modenan.

Blerim Xhemajli sht huazuar nga Bolton te ekipi italian Torino. Skuadra nga Serie A ka mundsin e blerjes s mesfushorit shqiptar n fund t sezonit. 22 vjeari synon vend n formacionin baz t ekipit torinez, derisa me paraqitjet e tij do t mundohet ta bind edhe selektorin e Zvicrs, Ottmar Hitzfeld.
Valdet Hasani

HUAZOHET NE TORINO
Sipas tij, skuadra e Torinos do ta huazoj pr nj vit mesfushorin shqiptar me mundsi t blerjes n fund t sezonit. Prfundimisht Blerimi do t huazohet te skuadra e Torinos. Ai n Torino do t shkoj si huazim pr nj vit, por me mundsi t blerjes n fund t sezonit, deklaroi Xhemajli pr Express t shtunn. Fekredini tregon se nse ekipi italian n fund t sezonin dshiron ta mbaj Blerimin, ather duhet ti paguaj 2 milion euro dmshprblim Boltonit, pasi anglezt kan kontrat me 22 vjearin deri n vitin 2010. Sipas Fekredinit, i biri i tij sht shum i knaqur q do t largohet nga Bolton dhe do ta filloj nj aventur t re. Ai dshironte q me do kusht t largohet nga Bolton, pasi trajnerin nuk dshironte ta shoh me sy. Blerimi beson se te Torino do t z vend n formacionin baz t ekipit, theksoi ai. Fekredini thot se Blerimi me paraqitjet e tij n Serie A synon ta bind trajnerin e Prfaqsueses zvicerane, Ottmar Hitzfeld, se e meriton nj vend n ekipin helvetik. Blerim Xhemajli n radht e Boltonit ishte transferuar vern e kaluar nga skuadra zvicerane FC Zurich, mirpo nuk ka arritur t zhvilloj asnj ndeshje zyrtare n elitn e futbollit anglez. Para se t filloj aventurn e tij t re me Boltonin, mesfushori shqiptar psoi nj lndim t rnd n gju, i cili e la jasht fushs s gjelbr pr m shum se gjasht muaj. Ish antari i FC Zurich ekipit t ri pritet ti bashkohet t dieln.

Shnon n fitore
Milaim Rama po vazhdon t shklqej n lign e dyt zvicerane. Ai ka arritur t shnoj srish gol n fitoren e ekipit t tij Thun, i cili si mysafir ka arritur ta mposht FC Concordian me rezultat 3:1. Sulmuesi shqiptar ka arritur t shnoj golin e dyt pr Thunin n minutn e 32-t. Tet minuta pa prfunduar takimi, Rama i ka liruar vendin Marios. Me kt fitore, FC Thun ka tubuar 10 pik dhe z vendin e pest n Chalenge League.

Prishtin, 30 gusht nde pa filluar mir aventurn e tij n Premierlig, Blerim Xhemajli do nis nj tjetr. Aventura e ardhshme e mesfushorit shqiptar do t jet Serie A. Drejtuesit e ekipit anglez Bolton dhe atij italian Torino t shtunn kan arritur marrveshje pr huazimin e Xhemajlit n klubin torinez. Kt e ka konfirmuar babai i futbollistit, Fekredin Xhemajli

E diel, 31 gusht 2008

SPORT 29

Etuhu n Fulham
Fulham ka transferuar mesfushorin Dickson Etuhu nga Sunderland n kontrat trevjeare, por nuk jan br t ditur detajet financiare t marrveshjes. Reprezentuesi nigerian ka br 20 paraqitje pr Sunderlandin gjat sezonit t kaluar, pas ardhjes nga Norwich City n vern 2007. Etuhu e filloi karriern n Manchester City para se t kalonte n Preston m 2002 e m pas n Norwich m 2006. Kam ardhur pr t qen pjes e t ardhmes s suksesshme t Fulhamit, tha Etuhu.

Brighi mbetet n Rom

Pavarsisht interesimit nga Chievo dhe Torino, Matteo Brighi do t mbetet n Rom pr t luftuar pr nj vend n formacionin baz. Mesfushori 27 vje nuk ka arritur ende t dshmohet n Stadio Olimpico pas rikthimit nga Chievo, ku ishte huazuar pr tre vite. Me ardhjen e Jeremy Menez, spekulohej se Brighi do t krkonte largimin nga klubi, mirpo menaxheri i tij ka njoftuar se ai do t mbetet n Rom. Vetm nse Roma ndryshon mendjen, prndryshe Brighi do t mbetet aty ku sht, tha Vanni Puzzolo.

Debutuesja n Raiffeisen Superlig, Ulpiana, ka befasuar Besiann duke i nxjerr nj pik n shtpi t vet. Ndrsa Drenica ka shnuar fitore m t vshtir sesa q sht pritur n prballje me Istogun.

Bogdani mund t prfundoj n Bari

Sipas televizionit italian Sky, sulmuesi shqiptar Erjon Bogdani n ort e fundit t afatit kalimtar t vers mund t prfundoj n Bari. Zyrtarizimi nuk ka arritur ende, por ky transferim mund t realizohet t dieln. Bogdani sht konsideruar si futbollisti ideal pr ta kompletuar repartin ofanziv t skuadrs s Serie B italiane, Bari, gjithnj duke u bazuar n karakteristikat tekniko-taktike t tij. Bogdani duket se nuk bn pjes n planet e Chievos, e cila ka vendosur ta shes at. Gjat ksaj vere n adres t ish sulmuesit t Sienas e Livornos kishin arritur oferta nga klubet angleze QPR e Ipswich Town, por nuk kishte asgj konkrete nga kjo pun. Sidoqoft, e ardhmja e Bogdanit do t dihet t dieln mbrma, kur t prfundoj afati kalimtar i vers. Potenza e krkon Myrtajn Presidenti i klubit italian Potenza, Giuseppe Postiglione, sht duke br sht e mundur pr ta angazhuar sulmuesin shqiptar Florian Myrtaj, shkruan e prditshmja italiane quotidianopuglia.it. Sezonin e fundit Myrtaj e kishte prfunduar n Arezzo, ndrsa ky klub duket se nuk llogarit m n ish prfaqsuesin shqiptar, i cili megjithat thuhet se e plqen dertinacionin Potenza, klub ky q bn gara n Serie C1/B (Liga e tret italiane. 31 vjeari Myrtaj m par kishte luajtur edhe pr skuadrat tjera italiane Modena, Sassuolo, Reggiolo, Alzano Virescit, Teramo, Cesena, Verona, Catanzaro e Perugia.

kuadra pretenduese pr titullin e kampionit, Drenica, ka shnuar fitoren e par n edicionin e ri, duke mposhtur skuadrn debutuese n Raiffeisen Superlig, Istogun. Ndrsa ekipi tjetr debutues, Ulpiana nga Lipjani, ka arritur ta marr nj pik t vlefshme si mysafire e Besians s prforcuar. Kjo ndeshje ka prfunduar me rezultat t barabart 2:2. Ndrsa golin e par n sezonin e ri e ka shnuar futbollisti i Besians, Adem Bakiu.

Ulpiana befason Besiann

zohet n minutn e 28-t, pasi Sherif Topalli ka goditur shtylln e ports s Besians. Q nga minuta e 35-t, mysafirt kan mbetur me nj lojtar m pak n fush, pasi me karton t kuq sht ndshkuar Alban Uksmajli, pas nj ndrhyrjeje t ashpr. Por, kjo nuk i ka penguar mysafirt t krkojn golin e barazimit dhe nj gj t till ata e kan br n minutn e 61-t, kur Sejd Rrahmani e ka mposhtur portierin vendas Kastratin. Eprsin Besians ia ka kthyer edhe nj her Adem Bakiu n minutn e 68-t, por e cila nuk u mbajt shum, ngase mysafirt prsri e kan barazuar rezultatin n 2:2 nprmjet Topallit. Ndrsa Besiana ka mundur ti marr tri pik nga ky takim, sikur Plepolli t mos dshtonte n minutat shtes, kur gjuajti dobt nga 5-6 metra largsi nga porta.

Besiana Ulpiana

2:2

Skuadra debutuese n elitn e futbollit kosovar, Ulpiana, e ka befasuar Besiann, pasi ka arritur ta nxjerr nj pik si mysafire e ksaj skuadre duke luajtur baras 2:2. T part n eprsi kan kaluar vendasit, kur n minutn e 4-t t takimit Adem Bakiu ka shnuar gol pr rezultat 1:0. Ky ka qen edhe goli i par i shnuar n kampionatin e ri. Rezultati ka mundur t bara-

Drenica Istogu

2:1

Skuadra pretenduese pr titullin e kampionit, Drenica, ka shnuar fitore n prballje me skuadrn tjetr debutuese n Raiffeisen Superlig, Istogun me rezultat 2:1. Golin e par e ka shnuar Besim Bajraktari n minutn e 22t, pasi u shrbye mjaft mir nga Tahiri. Me kt rezultat edhe ka

prfunduar pjesa e par e takimit. Por, n pjesn e dyt, futbollistt e Istogut kan krkuar me kmbngulsi rrugn e golit t barazimit dhe nj gj t till ata e kan arritur n minutn e 64t, kur Rexh Zhabollaj barazoi shifrat n 1:1. Pas barazimit t rezultatit, iniciativa ka kaluar n ann e vendaseve, duke u munduar ta rikthejn eprsin e rezultatit n favor t tyre. Nj gj t till drenicasit e kan arritur vetm n minutn e 85-t, kur Dukagjin Gashi nga 30 metra ka shnuar golin e fitores pr skuadrn e tij t re.

Derbi bardhekaltr
Ndeshja derbi e xhiros s par n Raiffeisen Superlig do t zhvillohet t dieln n Gjilan, ku do t takohen Drita dhe Prishtina. Trajnert e dy skuadrave premtojn se do t aplikojn loj t hapur.
titur pr kt ndeshje dhe jemi t gatshm. Jemi t vetdijshm se nuk do ta kemi t leht, ngase Prishtina sht Prishtin. Por, kemi prparsi pr nj nuanc n kt loj fal Intelektualve, t cilt me dit jan mobilizuar pr kt sfid dhe do t na ndihmoj prkrahja e tyre, ka deklaruar Rexhepaj. Edhe trajneri i kryeqytetasve, Afrim Tovrlani, ka paralajmruar se Prishtina n Gjilan do t aplikoj loj t hapur. Do t jet nj loj shum e vshtir. Drita sht nj skuadr e respektuar dhe e cila sht shum e vshtir t mposhtet n shtpi. Megjithat, le t fitoj ajo skuadr q sht m e mir, ka thn Tovrlani i cili nuk do t mund t llogarit n shrbimet e Azem Ahmetit, i cili sht ndshkuar me karton t kuq n ndeshjen pr Superkup. Nxeht pritet t jet edhe n Vushtrri, ku skuadra e ktij qyteti, Kosova e pret Trepn mjaft t prforcuar.
E diel Vllaznimi Drita Trepa 89 Kosova (V) Flamurtari Besa

Valon Konushevci
Prishtin 30 gusht Ndeshja derbi e xhiros s par n Raiffeisen Superlign e Kosovs n futboll do t zhvillohet t dieln n Gjilan, ku Drita e pret kampionin dhe fituesin e Superkups s Kosovs, Prishtinn. Trajneri i Drits, Re-

fik Rexhepaj, ka premtuar se n kt ndeshje skuadra e tij do t zhvilloj nj loj t hapur, e cila do ti knaq shikuesit e pranishm. Drita do t zhvilloj nj loj t hapur, me t ciln shpresoj se do t knaqen tifozt. Shpresoj se edhe Prishtina do t aplikoj loj t hapur. Jemi prga-

Ferizaj Prishtina 2 Korriku Trepa Gjilani Hysi

T gjitha ndeshjet fillojn n orn 17:00

30 SPORT

E diel, 31 gusht 2008

Ginobili mungon pr dy muaj

Ylli i San Antonio Spurs, Manu Ginobili do t operohet javn e kaluar n nyjn e kmbs. Sipas t gjitha gjasave, ai do t mungoj pr dy muaj. Argjentinasi 31 vje ishte lnduar m 23 gusht gjat ndeshjes gjysmfinale n Lojrat Olimpike n Pekin, ku Kombtarja e tij u mposht nga SHBA. Ai kishte psuar nj lndim t ngjashm edhe gjat fazs s play-off-it t sezonit t kaluar n NBA. Mungesa e tij do t jet goditje e rnd pr Spurs, ku ai sht njri prej basketbollistve kryesor t ekipit.

Gonzales vazhdon n Porto

Mesfushori argjentinas, Lucho Gonzales ka vazhduar qndrimin n Porto dhe pritet t mbetet n klub deri m 2012. 27 vjeari Gonzales iu bashkua Portos n fillim t sezonit 2005-06 dhe deri m tani ka shnuar 23 gola n 87 paraqitje. Para se t vjen n Porto, futbollisti u paraqit n Huracan dhe River Plate n vendlindje. N shkalln ndrkombtare, Gonzales arriti n dy finale t Copa America me Argjentinn, nj erekfinale t Kampionatit botror dhe fitoi medaljen e art n Lojrat Olimpike 2004.

SJAM ANTI-ANGLEZ
Presidenti i UEFA-s, Michel Platini, thot se nuk i urren klubet angleze, por sht kundr mashtrimeve q bjn ato. Ai insiston se klubet nuk duhet t marrin kredi pr t bler futbollist e m pas t gjejn veten t zhytura n borxhe t thella. Objektivi i tij kryesor sht t shrbej futboll t pastr evropian.
Liverpool dhe Manchester United q punojn nn borxhe. E di se ka sht thn rreth meje se jam anti-anglez, por nuk e di pse, tha Platini gjat nj konference pr shtyp n Monaco me gazetar t shteteve t ndryshme t Evrops. Ju prfaqsoni mediat angleze dhe mund t thoni se nuk sht e vrtet. Kur kam folur rreth borxheve t disa klubeve t caktuara, ju keni thn se ajo ishte drejtuar vetm pr klubet angleze. Por, ne kemi probleme t tilla rreth Evrops, shum klube kan borxhe t mdha. Klube si Steaua Bukuresht dhe CSKA Moska tanim jan dnuar, sepse nuk kan respekt. Ata nuk kan para, por blejn futbollist t rinj. Ju nuk mund t bni ashtu n Gjermani e Franc, kjo sht e ndaluar. Por, n Angli sht ende e lejuar, shtoi ai. Kt Platini e konsideron mashtrim. sht fjal e uditshme, por e vrtet dhe duhet t luftojm kundr mashtruesve. Ju nuk mund t blini futbollist me kredi dhe thjesht t futeni n borxhe t mdha. Klubet nuk jan duke garuar n shkalln e lojs dhe kjo nuk sht e drejt, vazhdoi ai. Ai ka t drejt nse analizoni shifrat financiare t finalistve t sezonit t kaluar. Pavarsisht nga pasuria e Roman Abramovich dhe familjes Glazer, klubet e tyre t futbollit kan borxh t prbashkt prej m tepr se 1.5 miliard funta. Kjo sht shifr astronomike dhe dika q Arsene Wenger e ka vlersuar si t pamoralshme. Nuk jam ekspert financiar. E njoh futbollin, por isha futbollist i cili ndrpreu studimet n moshn 17 vje. Andaj n kt faz nuk mund tju them se si do t ballafaqohemi me kt shtje. Por, do t mundohemi, theksoi kreu i Federats Evropiane t Futbollit. Platini insiston se ai dhe presidenti i FIFA-s, Sepp Blatter, jan duke punuar pr pastrimin e futbollit. M 1998 isha kshilltar i tij dhe pr shkak t ksaj tani jam presidenti i UEFA-s. Ne mundohemi t bjm m t mirn pr futbollin. Me t kaluarn time si futbollist kam fuqin ti them kto gjra. Me punn si president, kam fuqin ti bj kto gjra. Dua t shrbejm futboll t pastr evropian. Ky sht vizioni im. Kto jan ambiciet e mia. sht detyra ime dhe e Sepp Blatterit t mbrojm futbollin, sportin m t popullarizuar n bot, prfundoi Platini. residenti i UEFA-s, Michel Platini, ka pranuar se kishte mashtruar dy her gjat karriers s tij si njri ndr futbollistt m t mir n histori, mirpo sht nj akuz t ciln nuk sht i gatshm ta pranoj. Nuk jam anti-anglez, tha ai. Napoloni ishte anti-anglez. Jo un. Ai sht i vetdijshm pr mendimet rreth tij pr shkak t akuzave t vazhdueshme ndaj klubeve angleze, prfshir Chelsea,

Kapiteni i Kolnit humb vetdijen n fush

fozt. Ende nuk sht prcaktuar nse bhet fjal pr ndonj sulm n zemr ose di tjetr. Gjja m e rndsishme sht q situata e tij shpejt filloi t shkoj m mir. Marrdhniet e mia me Ozatin e tejkalojn futbollin, tha Daum pas prfundimit t ndeshjes me lot n sy. Gjyqtari i ndeshjes Florian Meyer pyeti futbollistt e Koln nse dshirojn t vazhdojn lojn, pas ksaj ngjarjeje tronditse dhe ata kan pranuar. N zhveshtore ishte nj qetsi e plot. T gjith donin ta kuptonin si sht Umit. Nuk jan t rndsishme vetm fitoret dhe pikt, por njerzit. U thash futbollistve t mi Ne tani luajm pr Umitin, e shpjegoi Daum situatn n zhveshtore pas prfundimit t pjess s par. Dhe bashklojtart e futbollistit turk, 31 vjear, dhan maksimumin duke arritur fitoren e par t sezonit me rezultat 2-0 ndaj Karlruhes. Me kt fitore dhe paraqitje t shklqyeshme t ekipit, mezi pres q Ozat t rikthehet srish, prfundoi Daum.

Zeniti i Evrops
N stadiumin Luis II t Montecarlos, Zenit San Petersburg e ka fituar Superkupn e Evrops, pasi e ka mposhtur kampionin e Evrops, Manchester United, 2:1. Kampiont e Rusis, njhersh edhe t Kups UEFA, kan triumfuar me merit duke treguar futboll t shpejt, teknik dhe mjaft efikas. Me yllin Arshavin, q fillimisht ishte n bankin, ishte prforcimi i fundit, portugezi Danny q e udhhiqte lojn e rusve, Zenit ka kaluar n eprsi n minutn e fundit t pjess s par prmes Pogrebnyak, i cili shnoi me kok pas harkimit nga korneri t Denisov. N vazhdim t lojs, trajneri holandez Advocaat e ka futur n loj edhe talentin Arshavin, por ishte Danny ai q e dyfishoi eprsin e ekipit rus n minutn 13-t t pjess s dyt, pas nj gjuajtjeje precize, duke e mposhtur portierin holandez Van der Saar. Pasi psoi dy gola, Man. Utd i hendikepuar pa Cristiano Ronaldon, ka filluar t sulmoj me dyshen Tevez-Rooney, t cilt solln fryt pasi q sulmet e njpasnjshme t anglezve solln golin e serbit Nemanja Vi-

Kapiteni i Kolnit, Umit Ozat u rrzua n fush n minutn e 27-t t ndeshjes kundr Karlsruhes dhe humbi vetdijen. Ai sht trajtuar menjher nga mjekt n fush, ndrsa pas 5 minutave sht drguar n spital. T gjith n stadium iu friksuan m t keqes, ndrsa trajneri i Kolnit Christoph Daum dhe portieri Faryd Mondragon filluan t qajn prderisa Ozat po trajtohej nga mjekt. Pak koh pasi u drgua n spital, n stadium erdhi lajmi se gjendja e tij po prmirsohet, gj q u duartrokit nga t gjith ti-

dic. N minutat e fundit Djajt e Kuq e krkonin barazimin, e n ann tjetr Zenit prmes Danny ka mundur ta shtonte eprsin. Anglezt e kan mbyllur ndeshjen me 10 futbollist, ngase Scholes u ndshkua me karton t kuq, pasi shnoi gol me dor. Superkupa e Evrops ka marr rrugn drejt Rusis. Formacioni i San Petersburg sht konfirmuar si realitet i futbollit evropian.

E diel, 31 gusht 2008

SPORT 31

Blackburn ndjek Recoban

Blackburn jan t interesuar pr transferimin e mesfushorit Alvaro Recoba, kan njoftuar t shtunn mediat angleze. Recoba sht i lir pasi kontrata e tij me Interin ka skaduar m hert gjat vers dhe atij nuk i sht ofruar mundsia pr t vazhduar qndrimin n Giuseppe Meazza. Recoba sezonin e kaluar e kaloi i huazuar n Torino, mirpo nuk arriti t siguroj qndrim afatgjat n klub. Monaco ka shprehur interesim, por tani Blackburn sht duke br prpjekje pr angazhimin e tij n Premierlig.

Ska frik nga konkurrenca

Clarence Seedorf nuk mendon se do t humb vendin n ekip nga Ronaldinho dhe Andriy Shevchenko. Holandezi sht futbollisti q rrezikon m s teprmi pas prforcimeve t bra n klub gjat vers dhe ardhjes s fytyrave t reja, shumica prej t cilave inkuadrohen n repartin ofensiv. Synimet jan vendimtare pr t siguruar motivimin. N dy sezonet e fundit kam shnuar nga 10 gola, andaj objektivi im sht q gjat ktij sezoni t tejkaloj kt shifr, tha Seedorf i bindur n statusin e tij t rregullt n ekip.

E PRISTE SFIDEN ME JUVENTUSIN

Fabio Cannavaro sht i gatshm pr sezonin e ri me Realin e Madridit. Ai e pret konfrontimin me ish skuadrn e tij Juventus. Thot se nuk do t befasohej po ta vrshllenin tifozt bianconer. N Lign e Kampionve i favorizon skuadrat angleze, n Spanj Realin e Barn, kurse n Itali sheh baraspesh ndrmjet Juventusit, Interit e Milanit.
Real Madrid dhe Juventus do t prballen n mes vete m 21 tetor. Kjo sfid do t jet e veant mbi t gjitha pr qendrmbrojtsin italian Fabio Cannavaro, i cili pas nj kohe t gjat do t rikthehet n stadiumin Delle Alpi, por ksaj radhe si kundrshtar i Zonjs s Vjetr. Ai tregon emocionet e tij pr ndeshjen ndaj ish skuadrs s tij. E ndieja se do t luanim me Juventusin, kt ia kisha thn edhe gruas sime dhe disa personave t klubit. Nuk m plqen t luaj kundr nj skuadre italiane, prfshir ktu edhe Juventusin. Ky klub ma ka dhn mundsin q ti fitoj dy scudetto, pa marr parasysh ka ka ndodhur, un i ndiej t mit ata tituj. Pas botrorit u pata thn zyrtarve t klubit se do t qndroja n klub nse ai mbetet n Serie A, madje edhe me 50 pik, por nse do t binte n Serie B, do ti pranoja ofertat q do t vinin, deklaroi ish mbrojtsi i Parms e Interit. Ai thot se nuk do t befasohej po ti vrshllenin shikuesit n Torino, duke marr parasysh mnyrn e largimit t tij 3 vjet m par. Pres t njjtn gj q u ka ndodhur futbollistve tjer q jan larguar. Un i kuptoj tifozt, ata shkojn n stadium gjat t gjitha t dielave dhe kan t drejt t mendojn dhe ta thon ata q e mendojn. Do ta pranoj me qetsi do reagim t tyre, sepse kur isha ktu m kan trajtuar jo mir, por shum mir. Ti lsh ata sht gjithnj ndjenj e dhimbshme, por u them se para se t shkoja kam menduar shum dhe n fund e kam marr vendimin mjaft, mjaft t vshtir, duke ln n krah shum kujtime t mira, shtoi futbollisti italian. Cannavaro e ka pranuar se grupi n t cilin bn pjes Real Madrid sht i vshtir. N grupet tjera jan dy skuadra t forta dhe dy mesatare. N grupin ton jan klube t mdha si Real e Juventus, plus aty sht Zeniti. Do t jet shum vshtir, tha ai. Cannavaro pret angazhim edhe m t madh nga bashklojtart e tij pr ta fituar Lign e Kampionve, objektiv ky i par sivjet pr shoqrin madrilene. Ai thekson se klubi ka pritur t prforcohej m shum kt ver, sidoqoft duhet t luaj ashtu si sht. Cannavaro n Lign e Kampionve i sheh prpara katr skuadrat angleze Manchester United, Chelsea, Liverpool e Arsenal, pr shkak t organizimit m t mir. M pas i rendit skuadrat spanjolle dhe ato italiane. N Lign e Spanjs e favorizon Realin e Barcelonn, kurse n Itali sheh baraspesh. N Spanj fjaln kryesore do ta ken Real e Barcelona, m pas Atletico e Villarreal, si dhe m prapa Valencia e Sevilla. N Itali, si t barabarta jan Juve, Milan e Inter, i cili ka pak komplikim pasi e ka ndrruar trajnerin. Roma do t mendoj pr Lign e Kampionve, duke marr parasysh se finalja do t luhet n shtpi t saj, vijoi prfaqsuesi italian. Si befasi t Ligs s Kampionve, Cannavaro e cilson fituesin e freskt t Superkups s Evrops, Zenit, pr t cilin thot se nse e kalon grupin, mund t shkoj larg. Serin A Cannavaro e vlerson m t fort kt sezon. Gjja m e rndsishme sht se m n fund Serie A sht kthyer si dikur. Prpos skuadrave q i ceka m lart, jan edhe Fiorentina, Udinese, Palermo, Sampdoria e Napoli, t cilat tash jan t nivelit t lart, theksoi mbrojtsi i Realit. Cannavaro thot se votn pr Topin e Art do tia jap Cristiano Ronaldos, kurse tre talentt italian q, sipas tij, duhet t marrin pjes n Botrorin e Afriks 2010 jan Giuseppe Rossi, Giovinco e Balotelli.

Arsenal duhet t blej

Ish kapiteni i Arsenalit, Patrick Vieira ka pranuar se Topxhinjt duhet t shpenzojn nse mendojn t luftojn pr tituj. Mesfushori i Interit ndjen se ish ekipi i tij ka nevoj pr karakter t fort n qendr t mesfushs prkrah Cesc Fabregas. Kt sezon ata duhet t transferojn edhe nj mesfushor, nj lider t madh n mes. Arsene ka br disa prforcime t mira n vitet e fundit dhe shpresoj ta gjejn futbollistin e nevojshm pr klub, tha Vieira t shtunn pr FeelFootbal.com. Pasi humbn Mathieu Flamini, Gilberto Silvan e Alexander Hlebin, t rinjt Abou Diaby dhe Denilson jan paraqitur n mesfush n start t sezonit, por kan dshtuar t shklqejn. Dhe, Vieira pranon se Arsenalit i mungon prvoja n at pozit dhe sugjeroi q ata t shpenzojn pr t sjell futbollistin e nevojshm. Ata mund t ken probleme n momente vendimtare t sezonit kur takohen me rivalt e mdhenj. Ata kan kualitet dhe potencial, por u mungon prvoja pr t luftuar n ndeshjet e rndsishme, u shpreh ai. Mirpo, pavarsisht nga sugjerimet pr shpenzime, Vieira beson se ekipi i Arsene Wengerit sht prap i aft pr t fituar n ditn e tyre. Arsenal, n letr, n do ndeshje sht i aft t fitoj kundr cilido kundrshtar, prfundoi ai.

Ferrari prkrah Raikkonenin

Presidenti i Ferrarit, Luca di Montezemolo ka prkrahur kampionin e bots jasht forme, Kimi Raikkonen, pas spekulimeve se Fernando Alonso sht kandidat pr ta zvendsuar. Di Montezemolo ka mohuar spekulimet rreth spanjollit dhe insistoi se Raikkonen dhe Felipe Massa do t mbesin pilot t Ferrarit pr sezonin e ardhshm. Kontrata e Raikkonenit skadon n fund t vitit 2009. I pyetur nse pilott aktual do t mbesin n ekip edhe gjat vitit 2009, Di Montezemolo tha: Absolutisht po. Kampioni i bots n fuqi n Formula 1, Raikkonen nuk ka fituar gar nga muaji prill dhe sht gjendur pas Massas n tri garat e fundit Gjermani, Hungari dhe Valencia. Finlandezi sht i treti n renditjen e prgjithshme me 57 pik dhe gjendet pas britanikut Lewis Hamilton (i pari me 70 pik) dhe Massa (i dyti me 64 pik). Por, duke komentuar formn e fundit t Raikkonenit, Di Montezemolo tha se: T gjitha kritikat ndaj Raikkonenit m kujtojn kur Filippo Inzaghi ishte n Juventus. Nse ai nuk shnonte n tri ndeshje, t gjith thoshin se ishte n kriz. Ai sht i motivuar dhe ne duhet t punojm shum n mnyr q ai t jet n pozit pr t br start t shpejt e sidomos n pistat e reja, t cilat nuk m plqejn dhe mendoj se jan duke dmtuar Formuln 1. Ju nuk mund t tejkaloni dhe nnt her prej 10 ai pilot q starton i pari n fund fiton garn.

32 marketing

E diel, 31 gusht 2008

Vet

frytzue m pr sh

ingut sit e rom v n Koso

Java e shprblimeve llon t hnave dhe prfundon t dielave. Pasi t keni drguar SMS-in, duhet t keni s paku 10 minuta bised brenda javs, qoft kjo kur ju bni thirrje apo pranoni thirrje n rrjetin Mobitel/IPKO.
Fituesit e telefonit NOKIA E90 deri m tani: - Leonis Tafaj, Zvicrr - Xhevat Abazi, Belgjik - Agron Galimuna, Austri - Enver Murtezaj, Gjermani - Rron Gjinali, Zvicrr - Diamant Grabovci, Zvicrr Fituesja e udhtimit njjavsh pr 4 persona n Dubai: - Sadije Rugova, Belgjik

Loja shprblyese vazhdon deri me 31 Gusht 2008.

* IPKO do t kontaktoj tuesit n numrin nga i cili pranon SMS-in.