CYANMAGENTAYELLOWBLACK

www.kohajone.com
E Mart, 21 Prill 2009, Nr: 104 (5250) E prditshme e pavarur

Nga 11 maji 1991

mimi 20 Lek;

Greqi 1.5 Euro

VEZHGIM

HENK VAN DEN BELT

Konkurrenca, "menden" interesat e depozitave n banka

>>> Faqe 11

Ambasadori holandez: Heqja e vizave me BE-n, brenda nj viti

>>> Faqe 4

"Vlersojm vendimin pr celularin e katrt"

>>> Faqe 9

DEKLARATA/ Ministri i Transportit dhe Telekomunikacionit t Kosovs,prshndeti dje vendimin e qeveris shqiptare

Fatmir Limaj: Tani, marrdhniet ndrmjet Shqipris dhe Kosovs, kan hyr n nj faz t re
ZGJEDHJET

PS: Kartat falas, nj jav afat pr qeverin

>>> Faqe 3

VIZIT A VIZITA

Socialistt, prsri kundr Kosovs

Imazhi i socialistve, Erion Brae, sulmonlicencnecelularittkatrt q fitoi Post-Telekomi i Kosovs dhebiznesishqiptar.Sulmikundr rrugs s shqiptarve, at DurrsKuks-Morin, nuk sht i vetmi pr Partin Socialiste. Me t njjtin z, me t njjtn figur, me personazhin qesharak Erion B...,
>>> Faqe 8

OPINION

Berisha te Muri Kinez, nj zon t lir pr Kinn

>>> Faqe 5

ANALIZ

DUKURIA

Kthimi pas Pashkve, radh 3 km n Kapshtic

>>> Faqe 13

Kaprcimi i mosbesimit
Auron Dodi
Ministri Fatmir Limaj i dha mbshtetje qeveris s Shqipris, pr ta kaluar miratimin e lejes celulare n Parlament

PAKTI ISSH-POSTE

SANKSIONET

VEZHGIM

DURRES

Masakra me dy t vrar, ngujohen Hasanajt

>>> Faqe 17

Pensionistt, si do Kaani: Kartat, nuk Makinat n plazh, bhet rimbursimi i ndalim studentt a nuk i vrasin dhe i kartave n provime njerzit kshtu...?
>>> Faqe 15 >>> Faqe 17 >>> Faqe 16

Obama krkon fillim t ri t marrdhnieve me Kubn. Nn presidentin Barak Obama, SHBA dhe shtetet e Ameriks Latine duan t guxojnnjfillimtri,pasvitevet konfrontimit dhe distancs...
>>> Faqe 8

PERSONAZH

Shkrimtari "i fshehur" pas diplomatit

Taip Sulko sapo ka hedhur n treg librin e tij t fundit me tregime, "Antologjia e Shpirtrave". Me nuancathollatvendlindjesdhefmijris s tij, Taip Sulko, diplomat dhe njherazi njeri i pens ...
>>> Faqe 12

Pr reklama dhe publikim njoftimesh n Koha Jon, kontaktoni: Tel&fax: 042247005; Cel: 0692046688 Email: reklama@kohajone.com

POLITIK
APELI

E mart, 21 prill 2009 Kryetari i Lvizjes Socialiste pr Integrim, Ilir Meta, ka krkuar q brenda ksaj jave t mblidhen krert e partive, pr t arritur konsensus pr pajisjen me letrnjoftime.

ZGJEDHJET PARLAMENTARE

THIRRJA

Lideri i LSI: do vones do t vshtirsoj shmangien e krizs zgjedhore

Meta: Partit, n nj tryez brenda javs pr kartat

MOSREALIZIMI
Ne do t bhemi gazi i bots dhe kjo do t ishte nj turp, jo vetm pr politikn shqiptare, sepse sht msuar me turpe t tilla, por do t ishte nj turp pr t gjith vendin ton dhe kombin ton, tha Meta nse nj mbledhje e tij sdo t realizohej.

Komisioni Hetimor ndaj kryebashkiakut Rama, Meta: Nuk ka koh

ideri i LSI, Ilir Meta, i pyetur mbi krkesn e Partis Demokratike pr ngritjen e nj Komisioni Hetimor, pr hetimin e kryetarit t bashkis s Tirans, Edi Rama, pr shtjen e lejeve t ndrtimit, u shpreh kundr ngritjes s ktij komisioni. Nuk sht koha pr komisione hetimore, t cilat nuk zgjidhin asgj, n nj vend kur Parlamenti shkon drejt mbylljes dhe qytetart prgatiten pr t zgjedhur Parlamentin e ri, shprehu qndrimin e tij Meta. Sipas tij, sht koha q ky Parlament, i cili dshtoi n brjen e nj reforme zgjedhore dhe t nj Kodi Zgjedhor t standardeve evropiane, t mos e mbyll mandatin e tij, pa zgjidhur shtjen e kartave.

Denis Dedej
renda ksaj jave t gjitha forcat politike parlamentare t ulen dhe me mirkuptim dhe me prgjegjsi t plot pr zgjedhjet, q i takojn t gjith shqiptarve dhe jo thjesht partive politike, t arrijn me konsensusprdisastandarde, duke zgjedhur n radh t par edhe shtjen e kartave t identitetit. Ky sht apeli i br nga kryetari i Lvizjes Socialiste pr Integrim, Ilir Meta, ditn e djeshme gjat nj konference pr shtyp ku shprehu shqetsimin pr pajisjen e personave me karta identiteti. sht pr t ardhur keq, q shtja e kartave t identitetit po kthehet n nj shtje t diskutimit t s drejts kushtetuese t qytetarve shqiptar pr t votuar,osejo,ushprehMeta. Sipas tij, sht pr tu tronditur, q shtja e kartave t identitetit, po minon rrezikshm prdit dhe m shum t gjith klimn parazgjedhore,dukecenuarkshtustandardet e pritshme nga zgjedhjet e 28 qershorit, q jan shum t rndsishme, jo vetm pr stabilitetin politik pr vendin ton, por dhe pr at ekonomik. Zgjedhjet e prgjithshme parlamentare, sipas liderit t LSI, jan cilsuar nga ndrkombtaret, si thelbsore pr ecurin dhe integrimin n Bashkimin Evropian. Njkohsisht zgjedhjet janshumtrndsishmepr tkonfirmuardrejtsineAleancssNATO-snpranimin q i bri Shqipris, si vendi m i ri antar, vetm pak jav m par dhe njkohsisht pr t vijuar rrugn e integrimit t Shqipris n Bashkimin Evropiandheprtpasursukses n aplikimin e pritshm si nj vend pr tu br antar n BE, vijoi lideri i LSI-s. Prandaj n kushtet kur, sipas tij, duketqartseshtjaekartave
E prditshme e pavarur Adresa: Rruga "Dervish Hima" nr 1, Tiran Tel: +355 4 2247004; Fax: +355 4 2239584

Ilir Meta

2
ZGJIDHJE
Ka sipas kreut t LSIs, shtja e pajisjes me karta identitetit falas pr shtetasit pa pasaport, ose shprndarja e kartave falas pr t varfrit si shprblim nga qeveria ose shprndarja dhe pagesa, t bhet brenda disa viteve pr shtresat n nevoj.

2
JAN
Mjetet t cilat do t prdoren si mjet identifikimi n ditn e zgjedhjeve, kartat e identitetit dhe pasaportat. Aktualisht llogariten rreth 700 mij persona pa pasaport, ndrkoh q sht n proces e sipr pajisja e tyre, nj prioritet i qeveris.

Gjat aplikimit pr kart identiteti

KUKS

LUSHNJE

Gjinushi: Zgjedhjet duhet Milo: Menaxhimi i zgjedhjeve t sjellin ndryshim qeverie nga Berisha, risjell kopjen e 96

tidentitetitposhndrrohetn nj rrezik tepr serioz dhe madhor pr standardet e zgjedhjeve t ardhshme dhe pr stabilitetin politik n vend, krkoi mbledhjen e t gjithapartiveprtarriturnj konsensus. Besoj se do vones prtej ksaj jave, vetm do t vshtirsoj mundsit pr t shmangur nj kriz t pritshme zgjedhore, q jo vetm do t dmtoj imazhin e vendit ton, do t dmtoj imazhin e part-

nerve tan dhe n radh t par t NATO-s, por dhe do t kishte pasoja tepr serioze, pr avancimin e mtejshm t Shqipris, pr sa i takon antarsimit n BE, nnvizoi ish-kryeministri, Ilir Meta. N mbyllje t shprehjes s qetsimit t tij, ai ftoi t gjitha forcat politike parlamentare, q t evitohen takimet dhe komunikimet n distanc, t evitohen replikat e panevojshme q nuk ofrojn zgjidhje.

ryetari i Partis Socialdemokrate, Sknder Gjinushi, gjat nj takimi t zhvilluar dje me strukturat e partis s tij n Kuks, theksoi se bashkimi i t majts, ku PSD bn pjes, do t sjell ndryshimin q i duhet vendit dhe do vot pr PSD sht vot pr t majtn, sht vot pr fitoren e prbashkt. Ne vlersojm se zgjedhjet duhet t sjellin nj ndryshim, ne vlersojm se kjo qeveri e ka mbaruar misionin e saj, ne vlersojm q kjo qeveri nuk ka t drejt t rikrkoj votn e shqiptarve n zgjedhjet e qershorit; ne vlersojm se e majta e meriton votn e shumics s shqiptarve, u shpreh Gjinushi. Sipas tij, partia q ai drejton vlerson se e majta e ka kt vizion, e ka kt detyr dhe kto aftsi s bashku me PS dhe partit e tjera aleate, ti japin vendit nj qeverisje m t mir dhe q Shqipria t integrohet n BE me dinjitet. Ai paralajmroi se rikthimi i Berishs do t ishte rikthim mbrapa, se aftsit e tij qeverisse, Berisha i ka treguar q n 9297, prandaj smund t ofroj asgj.
Politik: Jakin Marena Aktualitet i Rretheve:Artur Qoraj Ekonomi: Blerina Hoxha Art dhe Kultur: Ben Andoni Sporti: Designer Layot: Korrektura:

e duhet t bjm ndryshimin politik, q shqiptart e krkojn me shumic. Kjo sht deklarata e br dje nga kryetari i Partis Demokracia Sociale, Paskal Milo, gjat pjesmarrjes n konferencn e degs s partis n tij n Lushnje. Tashm kemi nj qeverisje t vrtetuar publikisht q sht e dshtuar. Tashm kemi nj qeveri e cila ka dshmuar publikisht se sht e korruptuar, kemi nj qeverisje q sht e paaft, u tha ai t pranishmve. Sipas Milos, tashm sht vrtetuar se kemi nj qeveri dhe nj kryeministr q sht i pazoti, q sht demagog, q sht mashtrues. Lideri i PDS theksoi se kto zgjedhje, po ti len n dorn e mazhorancs dhe t kryeministrit shqiptar q ti organizoj dhe administroj, shpreh sigurin se q do t prodhoj Grdec t tjer politik, si ai i vitit t kaluar. Nse i lejojm zotit Berisha, q t administroj t gjith procesin deri n fund, ather t jemi t sigurt se do t kemi nj kopje t zgjedhjeve t manipuluara, si ato t vitit 1996, nnvizoi Milo.
Aranit Murai Albert Vataj Nevila Zeneli Yllka Selita
Marketing:
Tel&Fax: +255 4 2247005, Cel: +355692046688, reklama@kohajone.com Nr llog: 01 00001568 Raiffeisen Bank Nr llog: 515 254 755 Banka Kombtare Tregtare

Botues: Aleksandr Frangaj Administratore: Carmen Gjani

karmen@kohajone.com

Kryeredaktor: Edison Kurani

edisonkurani@kohajone.com

E mart, 21 prill 2009

ZGJEDHJET PARLAMENTARE

POLITIK 3
ISLAMI
Sekretari pr shtjet Zgjedhore n Partin Socialiste, Kastriot Islami, krkon miratimin brenda ksaj jave t projektligjit pr kartat, t propozuar prej tyre.

AF ATI AFA

PS: Karta falas, nj jav afat

Denis Dedej

Sekretari socialist pr shtjet zgjedhore, ultimatum pr miratimin e projektligjit pr letrnjoftimet: T hiqet taksa e vots

Deputeti Islami: Nse karta falas do t prdoret pr shrbime t tjera, ather t paguhet sipas mimeve n fuqi

PS: Pajisje verifikuese pr letrnjoftimet n komisione

P
artia Socialiste do t drgoj brenda pak kohsh nj propozim drejtuar Komisionit Qendror t Zgjedhjeve, pr pajisjen e qendrave t votimit me mjet identifikimi t ligjshmris s letrnjoftimeve. Lajmi bhet i ditur nga burime zyrtare brenda selis roz. Sipas burimeve, nj tjetr shqetsimin, i cili lidhet me infrastrukturn zgjedhore sht dhe mos pajisja n hartimin e materialeve t nevojshme pr qendrat votimit, t nj mjeti q do t mundsonte vlefshmrin e mjetit t identifikimit. Pra n buxhetin e prcaktuar nga Komisioni Qendror i Zgjedhjeve, nuk sht prcaktuar asnj mjet i till. Ndrkaq kjo do t ket edhe rndsin e saj, pr partin m t madhe n opozit, q do t reflektohet me an t

Socialistt, s shpejti nisin propozimin n KQZ

nj propozimi t till. Por, nga ana tjetr socialistt nuk jan edhe aq t shqetsuar, pasi sipas tyre, nse edhe nj e kart e vetme do t dilte jo e vrtet, ather do t rrezikohej i gjith procesi dhe sistemi i pajisjes me karta, do t dshtonte trsisht. Po n kt linj, mendohet q pr t marr nj deputet duhet t prgatiten 10 mij karta false, dhe nga kto nj do t evidentohej dhe kshtu procesi rrezikohet. D.D

artia Socialiste lshoi dje ultimatumin pr pranimin e projekKryetarja e Grupit tligjit t propozuar prej saj, parlamentar t Partis Socialiste, t pajisjes s shtetasve pa Valentina Leskaj pasaport, falas deri n zgjedhje, duke krkuar q ky akt duhet t hyj n fuqi jo m von se fundi i ksaj jave. Nprmjet nj dek- Leskaj: Kjo qeveri dy gjra iu ka dhn shqiptarve; varfrin dhe skandalet larate pr shtyp, sekretari pr shtjet zgjedhore, n selin roz, Kastrioti Islami, ryetarja e Grupit par duke shprehur shqetsimin ZGJEDHJET lamentar t Partis Soe tij pr rrezikun ndaj cialiste, Valentina Leskaj, zgjedhjevedhestandardevet Shqipria nuk duron m edhe 4 vjet t tjera, sepse deklaroi se do t fitojn m 28 tyre, i bri thirrje kryeminise ka lodhur papunsia, e ka lodhur varfria, e ka qershor, pasi kan nj protrit Berisha, t pranoj pa hezdshpruar pamundsia pr tu krijuar fmijve, gram t mirstrukturuar, q itim heqjen e takss s vots. kushte minimale pr jetn e shkolln, u shpreh sht garancia e tyre pr fiPr t vrtetuar se PS nuk prpara mbshtetsve socialist, Valentina Leskaj. toren dhe qeverisjen e t ka frik nga humbja dhe nuk nesrmes s fitores. Deklarandjen asnj panik, i propozoj ta e deputetes socialiste u b probleme,qfillojnqngash- pr t br nj program qeverkryeministrit Berisha t pradje, gjat nj takimi me ban- tja e pronsis mbi tokn, e deri iss serioz. Ne do t lidhim noj pa hezitim heqjen e takort e komuns Shirgjan n te mimet. Kjo qeveri dy gjra marrveshje me Greqin dhe ss s vots, duke e garantuar Elbasan. Shqiptart jan ua ka dhn me shumic sh- Italin, pr njohje reciproke t njkohsishtseopozitanukka sot t etur pr ndryshim, t qiptarve; varfrin dhe skan- periudhs s sigurimit pr asnj krkes tjetr pr karcilin nuk e pan dot, n kto dalet q kan qen t njpasn- efekt pensioni, do t thot, ato tat e identitetit, drejtoi thirvite dhe kjo sht e kup- jshme, q nga Grdeci. do vite pune q ke punuar n ShrjenIslami.Sipastij,PartiaSotueshme. Un e di ashtu si dhe jav nj skandal korruptiv dhe qipri t bashkohen me vitet cialiste edhe n kto kushte ju, q e provoni n shpinn kto jan djersa dhe mundi i sh- e puns n emigracion, n t vshtira, i ka br thirrje t tuaj, se sot nuk jeni m t pa- qiptarve, nuk jan parat e Itali apo Greqi, dhe nse jegjith atyre votuesve q kan sur, po m t varfr se katr qeveritarve, vlersoi zyrtar- ton n kto vende e merr penmundsi financiare t prbalvjet m par, edhe pse qever- ja socialiste. Ajo theksoi se 28 sionin atje, nse jeton n Shlojn kt taks, t aplikojn ia aktuale iu kishte premtu- qershori sht dita e kthess n qipri e merr pensionin n pr kartn e identitetit. ar parajsn, tha Leskaj. Si- jetn e shqiptarve. Leskaj Shqipri, paraqiti nj pik Njkohsishtkujtojsekyakt pas saj, njerzit jan m t shprehu angazhimin pr dy t programit t ri qeveriss, duhet t hyj n fuqi, jo m varfr dhe kan nj mal me vjet me nj pun shum serioze, Valentina Leksaj. D.Dedej von se fundi i ksaj jave, sepse pranimi i heqjes s ksaj takse kur nuk ANGAZHIMI do t kishte m koh fizPSSH mbetet e ike pr t kryer apangazhuar dhe sht e likimet, do t ishte veprgatitur n t gjith primi hileqar i radhs, pr t mashtruar kryeaspektet, q zgjedhjet sisht partnert ndrkot zhvillohen n 28 mbtar dhe arritur t qershor 2009. Prsris njjtin synim, por kt q PSSH nuk do t radh, duke prdorur lejoj dshtimin e mungesn e kohs, theksoi Islami. Sipas zgjedhjeve dhe as tij, kryeministri duke ndryshimin e fitores s br shurdhin po v saj, deklaroi deputeti, edhe kt radh, Islami. zgjedhjet n rrezik. Ar- Kastriot Islami syeja e vrtet pr heqjen e ksaj takse, shpje- ti, si mjeti i vetm pr t vo- mjet votimit dhe jo pr shr- jan t vendosura nga qevergon Islami, lidhet me tuar dhe pr t shmangur ma- bimet e tjera. Nse shteta- ia, shpjegoi pr gazetart, varfrin e shum votuesve nipulimet. Funksionet e si q do t ket nj letrn- pas konferencs pr shtyp, dhe pamundsin e tyre, pr tjera t karts s identitetit, joftim t marr falas, do t sekretari socialist. Partia m t prballuar kt taks, q t trajtohen pas prfundim- krkoj t prdor shr- e madhe n opozit prej disa nuk e ka asnj vend i NATO- it t zgjedhjeve, sqaroi ai. bimet e tjera me an t ktij ditsh ka paraqitur projeks apo vend i BE. Krkesa e Pra, propozimi i social- mjeti, ather ai duhet t tligjin pr pajisjen e shtetaPS ka qen e thjesht dhe e istve konsiston n shprn- paguaj vleftn e karts, si- sve pa pasaport falas me qart: do votues pa pasa- darjen falas t kartave t pas mimeve n fuqi dhe letrnjoftime elektronike q port, t pajiset falas deri n identitetit, pr shtetasit pa kategoris q i prket. mi- askush, sipas tyre, t mos zgjedhje me kart identite- pasaport, q t shrbej si met nuk i vendosim ne, por ngelet pa votuar.

PS: Me Italin e Greqin, pakt pr pensionet

POLITIKE

E mart, 21 prill 2009

Henk Van Den Belt, flet pr shanset e Shqipris drejt BE-s, kriteret, standardet pr zgjedhjet dhe aplikimin si vend kandidat

Liberalizimi i vizave, brenda nj viti

Pas Lohan e Fratinit, edhe ambasadori holandez n Tiran deklaron se Shqipria sht n rrug t mbar
DURRS- Shqipria gjendet vetm nj hap larg, nga procesi i liberalizimit t vizave. Pas Franko Fratinit, deklarata e radhs vjen edhe nga numri nj i diplomacis holandeze n Tiran. Ambasadori Henk Van Den Belt, sht shprehur dje me tone pozitive n lidhje me realizimin e procesit t liberalizimit t vizave gjat ktij viti. Hyrja n fuqi e lehtsimit t procesit pr vizat, mund t bhet brenda ktij viti apo prgjat vitit t ardhshm, deklaroi diplomati nga qyteti i Durrsit ku vendosi dhe nj kurore lulesh n varrin e heroit holandez, L. W. J. K. Tomson, i cili ra dshmor gjat vitit 1913 pr procesin e paqes dhe pavarsis n Shqipri. Ambasadori Ambasadori holandez, Henk Van Den Belt, dje n Durrs Van Den Belt iu prgjigj edhe pyetjeve t medieve t inKuror me lule, n varrin e heroit Tomson teresuara pr procesin zgjedhor dhe t ardhmen e vendit eklaratat e ambasadorit holandez u bn nga Durrsi, gjat nj ceremonie n Bashkimin Evropian. ushtarake ku sht prkujtuar heroi holandez L. W. J. K. Tomson, i cili u vra duke Procesi i liberalizimit me luftuar pr mbrojtjen e pavarsis s Shqipris, gjat misionit holandez pr paqen n Bashkimin Evropian sht vitin 1913. Ditn e djeshme, Henk Van Den Belt vendosi edhe nj kuror me lule n vendin shum i vshtir, pasi duhet ku Tomson ra dshmor dhe ishte i shoqruar nga autoritetet e larta t ushtris shqiptare. t plotsohen disa standarde t prcaktuara, por, kjo nuk do t thot q lvizja e VIT lir nuk do t sht hapsira kohore, filloj. Hyrja brenda s cils Shn fuqi e leqipria do t prfitoj t htsimit t drejtn e heqjen s regjimit t vizave, liberalizimit t vizave mes tyre dhe lvizjes s Shqipris lirshme t qytetarve dhe vendeve shqiptar, n vendet e t Bashkimit BE-s. Periudha e Evropian, mund t bcaktuar sht fundi i het gjat vivitit 2009, gjashtmujori tit 2009, apo i par i vitit 2010. prgjat vitit Emigrant shqiptar duke mbajtur radhn n kufi 2010, pasi gjithka varet nga plotsimi i standardeve t krkuara, tha numri nj i ambasads holandeze n Tiran, njkohsisht vend antar i BE-s. Ai vlersoi hapat e hedhur rezenca e ushtris nga Shqipria deri tani dhe holandeze dhe mbreprpjekjet e bra q u finaltris s ktij vendi shizuan me antarsimin n vitje t prbashkt, kan min 300 kg q u gjet n NATO, por nuk harroi edhe t ndjer s teprmi pas nisur operacionin pr thellsi t zons s Rrat theksonte kushtet q du- antarsimit t Shqipastrimin e hapsirs de- guzs. Me an t flots s hen plotsuar. Shqipria pris si vend antar i tare, nga predhat nnu- specializuar holandeze, do t kt liberalizim viza- NATO-s. Javn e kaluar, jore t Lufts s Dyt ky proces pritet t prsh, ather kur t jen plot- n ujrat e detit Jon, n suar t gjitha kushtet, q Vlor, Flota Ushtarake Botrore dhe t trazirave fundoj n koh me heqjen jan parashtruar n doku- shqiptare dhe ajo holan- t vitit 1997. N fundjav e t paktn 1ton predhave mentin pr liberalizim t deze, n kuadr t nj str- u hoq dhe asgjsua nj nnujore.

mbasadori i Komisionit Evropian n Tiran, Hel muth Lohan, deklaroi gjat nj vizite dy ditore n Gjirokastr dhe Sarand, se Shqipria brenda vitit t ardhshm do t prfitonte liberalizimin e vizave pr qytetart e saj, n vendet e BE-s. Por ai vuri n dukje se nse plotsohen kushtet nga qeveria, ather ky proces mund t ndodh edhe brenda ktij viti. Shqipria do t ket liberalizim vizash, ather kur t jen plotsuar t gjitha kushtet, q jan parashtruar n dokumentin pr liberalizimin e vizave. Besoj se do t ishte m realiste t mendonim se kto kushte kan pr tu plotsuar n 2010, se sa n 2009, ka qen deklarata surpriz e shefit t delegacionit t Komisionit Evropian, n Shqipri, Helmuth Lohan. Nj deklarat t till, ai e ka br n prgjigje t interesimit t gazetarve, pas prerjes s shiritit t gjykats s rinovuar dhe t pajisur t Sarands. Por Lohan prmendi edhe kushtet q duhet t plotsohen, ku nj prej tyre sht realizimi i zgjedhjeve t lira dhe t ndershme.

Shqipria, brenda 2010 pa viza A

Deklarata e Helmuth Lohan:

Bashkpunimi Shqipri-Holand

Operacion ushtarak, pr predhat nnujore

vizave, ka thn Van Den Belt ditn e djeshme nga qyteti bregdetar. Duke vn n dukje rndsin e procesit, si dhe antarsimin e Shqipris n Bashkimin e Evropian, diplomati holandez tha se Shqipria duhet t punoj shum pr t plotsuar standardet e

inistri i Jashtm i Italis, Franko Fratini, n nj intervist t dhn pr gazetarin Blendi Fevziu, pr televizionin kombtar Klan, shprehu bindjen se brenda vitit n vazhdim Bashkimi Evropian, do t marr vendimin q pr qytetart shqiptar t hiqen vizat, duke mundsuar kshtu m n fund, ndrrn shumvjeare t vendit ton pr lvizje t lir. Un shpresoj se kjo gj do t mbaroj shum shpejt. Mendoj se brenda dhjetorit t ktij viti, kjo do t mbaroj dhe do t ndryshoj mekanizmi pr ti lejuar shqiptart q t lvizin pa viz. Ka disa procedura, disa jan detyra teknike. Qeveria shqiptare po pajis qytetart me pasaporta biometrike, ka thn Fratini. M tej ai ka vlersuar si t rndsishm, procesin e kontrollit t kufijve, apo t emigracionit t paligjshm. Un i kam br nj krkes Komisionit Evropian, q t kemi brenda muajit maj t ktij viti, raportin pr secilin nga vendet. Meqense un e di q Shqipria ka hedhur hapa shum t rndsishm, pres q raporti t jet pozitiv. Nse raporti sht pozitiv, nga maji n dhjetor kemi koh pr t prfunduar dosjen, tha ai. pjestar i Bashkimit Evropian. I pyetur nse Shqipria duhet t aplikoj, ose jo prpara zgjedhjeve t 28 qershorit, ambasadori u shpreh se sht nj shtje e rndsishme dhe si e till duhen ndjekur t gjitha procedurat hap pas hapi. Por, sht Shqipria, ajo q duhet t vendos nse duhet t aplikoj apo jo, pasi gjithka varet nga zgjedhjet, nse zhvillohen sipas standardeve t krkuara, tha n fjaln e tij diplomati. Enkelejda Arapi

Vizat, hiqen brenda vitit 2009 M

Ministri italian, Franko Fratini:

krkuara, ndrsa ka prshndetur punn e br gjat viteve. Dhe pr t prforcuar deklaratn e tij, numri nj i ambasads pohoi se, nga vendet e Bashkimit Evropian vijn sinjale pozitive, ndrsa ajo ka mbetet pr tu br sht

vetm prmbushja e kritereve. Dhe nse gjithka ecn n kto ritme, ather pr Van Den Belt, liberalizimi i vizave mund t ndodh brenda ktij viti, maksimumi vitin e ardhshm. Plotsimi i standardeve pr zgjedhjet e 28 qershorit, sh-

t nj tjetr kusht i rndsishm pr aplikimin e Shqipris si vend antar n BE. Kjo ka qen pika e dyt e trajtuar nga ambasadori holandez n Tiran, Henk Van Den Belt. Po n kt kontekst, diplomati theksoi se vendi duhet t jet

E mart, 21 prill 2009

POLITIKE 5
N t parin takim me nj president francez, vetm 4 dit para aplikimit n eki

ryeministri Berisha do t zhvilloj n mesin e ksaj jave nj takim kok m kok me Presidentin e Francs Nikola Sarkozi n Pallatin Elysee n Paris. Zyra e shtypit t kryeministrit Berisha, konfirmoi dje takimin e posam m dat 24 prill pas njoftimit zyrtar t br nga Presidenca franceze, paraditen e djeshme. Ndonse nuk bhen t ditura zyrtarisht arsyet e ktij takimi, burimet pran Kshillit t Ministrave bjn t ditur se integrimi i Shqipris n Bashkimin Evropian, pritet t jet edhe nj nga temat kryesore t ktij takimi, mes prfaqsuesve m t lart t dy vendeve. Ky takim vjen n prag t dorzimit t krkess nga ana e Shqipris, pr sta-

Kryeministri Berisha, takim kok m kok me Sarkozi, pr integrimin n BE

AXHENDA
Kryeministri Berisha gjat udhtimit t tij n Paris, do t zhvilloj nj takim edhe me ministrin e Jashtm t Francs, Berndard Kushner. N kto takime, kryeministri do t jet i shoqruar edhe nga ministri i Jashtm, Lulzim Basha.
tusin e vendit kandidat pran Bashkimit Evropian q pritet t bhet m dat 28 prill n eki. Por duke qen se Franca, sht nj nga vendet m me ndikim n BE, ky takim i kryeministrit Berisha do t jet nj ogur i mir edhe mbi ambicien e Shqipris, pr t prparuar drejt Bashkimit Evropian. N kt takim pritet t diskutohet edhe liberalizimi i vizave mes Shqipris dhe Bashkimit Evropian. Kryeministri Berisha dhe ministri i Jashtm, Lulzim Basha kan theksuar se gjat vitit t par t mandatit t dyt qeveriss, shqiptart do t ken mundsin pr t udhtuar pa viza, drejt vendeve t Bashkimit Evropian. Takimi kok m kok i kryeministrit Berisha me

Presidenti Sarkozi dhe kryeministri Berisha

Presidentin francez Sarkozi, vetm nj muaj prpara fushats zgjedhore n vend, sht nj tjetr mbshtetje pr qeverin aktuale, duke u nisur nga fakti se partia q prfaqson Sarkozi, sht e djatht. Ky sht edhe taki-

mi i par, mes nj kryeministri shqiptar dhe nj figure me rndsi t madhe n Evrop, si Presidenti i Francs, Sarkozi, duke thyer n kt mnyr dhe tabun e takimeve t tilla t munguara. F.Mejdini

Kryeministri shqiptar, takim me Presidentin kinez, Hu Jintao dhe drejtues t tjer: Krkojm investimet tuaja, ka lehtsira ligjore

Berisha: Nj zon t lir, pr Kinn

Fatjona Mejdini

Kreu i qeveris, pas mbshtetjes kineze vlerson se PDSH dhe PKK, kan realizuar ndryshime t thella n vendet respektive

ryeministri Sali Ber isha premtoi dje n Kin, gjat takimeve me prfaqsuesit m t lart t ktij shteti, se Shqipria ishte e gatshme ti ofronte shtetit kinez nj zon t lir ekonomike n vend. Me Presidentin kinez Hu Jintao dhe zv/ kryeministrin, Hui Liangyu, Berisha deklaroi se kjo zon e lir ekonomike, do ti shrbente Kins pr t pasur nj pozicion ky ekonomik, n Ballkan dhe n Evrop. Nga anatjetrkreuiekzekutivitshqiptar i ftoi t kompanit kineze, t vinin dhe t investonin n Shqipri, sepse ato do t ken mbshtetjen maksimale t qeveris shqiptare, pr tu krijuar do lehtsi t nevojshme. Gjat takimeve me lidert e lart kinez, kryeministri Berisha vuri n dukje bashkpunimin e shklqyer mes dy vendeve, si n fushn ekonomike dhe at politike. Kreu i qeveris theksoi se Shqipria i sht mirnjohse Kins pr ndihmn e madhe q i ka dhn ndr vite. Sipas Berishs, PD e Shqipris dhe PKKinezekanrealizuarndryshime t thella n vendet respektive, ndrkoh q ndihma e Kins gjat ktyre viteve t ndryshimit t Shqipris, ka qen shum e muar. Por, pikrisht ather kur Kina, nn doktrinn e Deng Hsiao Pin-it, filloi t ndrtonte Shenzhenin, diktatori shqiptar ndrtonte mijra bunker dhe e onte popullin e tij drejt varfris s thell, kujtoi kryeministri Berisha, periudhn e prplasjes ideologjike

Kryeministri: Ngjitja n Mur, ishte elektoralo-kulturore K

Kryeministri Berisha, dje duke u ngjitur n Murin e Madh Kinez

Berishamerrcertifikat: M shum shkall se homologt

VIZITA
Kryeministri Berisha e ftoi Presidentin e Republiks Popullore t Kins, Hu Jintao, pr nj vizit n Shqipri, duke i premtuar mikpritjen e popullit shqiptar. Presidenti kinez Jintao, pranoi me knaqsi ftesn dhe premtoi se do ta vizitonte shum shpejt Shqiprin.

60
VITE
Marrdhnie bashkpunimi ekzistojn mes Shqipris edhe Kins. Kto marrdhnie kan nisur q gjat regjimit komunist dhe m pas jan ndrprer pr shkak pr prplasjeve ideologjike, pr t rifilluar n fillimin e viteve 1990. t ri gjat qeverisjes s Berishs, duke br q kto marrdhnie do t forcohen edhe m shum. Jintao shprehu vlersiminmaksimalprreformat e kryera nga qeveria e kryesuarngakryeministriBerisha, duke br t mundur q

PRMIRSIMI
Kryeministri Berisha deklaroi dje se gjat ksaj vizite n Kin, ai kishte mbetur i impresionuar nga zhvillimet pozitive t ktij vendi, i cili tashm renditet i treti pr sa i prket rndsis n ekonomin botrore.
n fund t vitete 70. Ai shprehukonsideratnmtlartpr suksesin q ky vend i madh aziatik ka arritur n 30 vitet e fundit, duke u br edhe fuqia e tret ekonomike e bots. Nga ana e tij, Presidenti i Kins, Hu Jintaodeklaroisekytakimme kryeministrin shqiptar, prbn nj piknisje t re pr zgjerimin e marrdhnieve ekonomike, tregtare dhe kulturore mes dy vendeve. Presidenti kinez nnvizoi se marrdhniet mes Kins dhe Shqipris, kan marr nj hov

ryeministri Berisha u b i pari kryeministr n bot, i cili ka ngjitur m shum shkall t Murit t Madh Kinez. Prve vizits turistike n kt monument kulture, kreu i qeveris ka arritur t marr edhe certifikat, n t ciln konfirmohet se ai ka ngjitur m shum se 1.500 shkall t murit dhe se ky sht numri m i lart i shkallve t ngjitura nga nj kryeministr apo president, i nj vendi. Por kryeministri Berisha, kt sukses n ngjitjen e shkalleve e ka lidhur edhe me ngjitjen e tij elektorale. Miku im kinez, m thot se sht ngjitja m e lart n mur se do kryeministr tjetr q ka vizituar murin. Iu prgjigja se kjo ngjitje sht nj ngjitje sa kulturore aq edhe elektorale, ndaj dhe e bj me shum knaqsi. Le ta quajm kt pra edhe nj komponent kulturor-elektoral t udhtimit tim, deklaroi me humor, kryeministri Berisha, n interes t medias pr kt sukses n Murin e Madh Kinez. Duke folur pr ngjitjet, kryeministri Berisha deklaroi se ky sport sht gjithmon i kndshm, i cili t lodh por edhe t lartson. Por sipas kreut t ekzekutivit shqiptar, ngjitja n Murin e Madh Kinez ishte nj lodhje e pandjeshme, pr shkak se ai ishte nj nga monumentet m madhshtore t historis s njerzimit. Pjesa e murit n Badaling, e mbiquajtur edhe elsi i ports veriore t Pekinit, sht pjes e trashgimis kulturore t UNESCO-s q nga viti 1987. M shum s 400 kryeministra dhe president t vendeve t ndryshme t bots, e kan vizituar kt Mur n Badaling, i cili konsiderohet si nj simbol paqeje dhe miqsie, midis popullit kinez dhe popujve t tjer t bots.

Shqipriatbhetnjvendme rritje t madhe ekonomike. Po kshtu edhe zv/kryeministri i Kins,HuiLiangyudeklaroise qeveria kineze ka vullnet t plot,tforcojbashkpunimin meShqiprinntgjithafushat. Ai u shpreh i impresionuar

nga zhvillimi i Shqipris dhe nga ndjenjat miqsore q ushqenpopullishqiptarndajKins. Numridyiqeveriskineze,vuri ndukjemirnjohjenepopullit kinez pr mbshtetjen q ShqipriaikadhnKins,qnga fundiiLuftssDytBotrore.

POLITIKE

E mart, 21 prill 2009

Kryeparlamentarja: Ne rritm rrogat e pensionet, kryebashkiaku taksat, ndrtuam 1600 shkolla, ai theu rekordet e lejeve t ndrtimit

Topalli: Ku ndryshojm nga Edi Rama

sht marr vetm me fasadat e pallateve dhe sarriti t ndrtonte, as qendrn e kryeqytetit
Rozeta Rapushi
ryetarja e Kuven dit, Jozefina Topal li, sulmoi dje nga Bushati kryetarin e PS-s, Rama pr dy shtje, pr t cilat PD krkon hetim. Dhnien e lejeve t ndrtimit si dhe mos miratimin e planit urbanistik t kryeqytetit. Duke i dhn kshtu vuln pr hetimin e kreut t opozits, Topalli u shpreh se n katr vite, mazhoranca ndrtoi do cep t Shqipris, ndrsa pr nnt vite, Edi Rama theu vetm rekordin e lejeve t ndrtimit pr miqt e tij. N 4 vite, ne rritm rrogat, pensionet, kurse n nnt vite, kryetari i bashkis s Tirans, rriti vetm taksat, akuzoi Topalli. Sipas saj, gjat qndrimit n krye t bashkis, kundrshtari Rama sht marr vetm me fasadat e pallateve dhe nuk arriti t ndrtonte, as qendrn e kryeqytetit. N 4 vite ne ndrtuam 1.600 shkolla t reja apo t rikonstruktuara, nj shifr rekord n shrbim t fmijve dhe t arsimimit t tyre. N 9 vjet kryetari i bashkis s Tirans, ka thyer vetm rekordin e lejeve t ndrtimit, ka thyer vetm rekordin e dhnieve t ktyre lejeve pr miqt dhe dashamirsit e tyre, vijoi ajo. N kt kuadr, ajo tha para banorve t komuns s Bushatit, se duhet t bjn diferencn mes dy forcave politike. Sipas saj, kuptohet qart se kush e ka seriozisht dhe kush e do vrtet kt vend, kush e do Shqiprin. Ne kemi nevoj pr ju. Ne kemi nevoj pr votn tuaj. Kjo sht detyrajon,ndrkohjuthem me krenarin m t madhe, se nuk ka ndodhur ndonjher dhe nuk ka ndonj vend tjetr q n nj periudh kaq t shkurtr, katrvjear Ferdinant Xhaferri t ket br nj rrug kaq t gjat sa ka br Shqipria, gjat ksaj periudhe, u shpreh Topalli. N fjalimin e mbajtur para banorve, kryetarja prmendi kshtu dy shtjet pr t cilat mazhoranca krkon hetim pr Ramn. Deklarat le qartazi

Bumi: Taksa ndaj ndrtuesve, 10 milion dollar

Kryebashkiaku mashtroi investitort Z

dhnsi i grupit demokrat, Aldo Bumi akuzoi dje kryebashkiakun Rama, se ka mashtruar investitort me taksn pr planin rregullues t Tirans. Sipas tij, Rama i voli ndrtuesve t kryeqytetit, taksn 1 pr qind t investimit, n funksion t studimeve urbanistike. Kjo taks pr periudhn 2002-2008, arrin vlern 10 milion dollar. Shum kjo e mjaftueshme pr t hartuar tet plane rregullues, akuzoi Bumi. Ai theksoi se socialisti i ri Rama, i ka vjel qytetarve t Tirans 10 milion dollar, pa hartuar planin rregullues te qytetit. Kioskat provizore q u hoqn pr nj muaj, nuk jan m aty, po pallatet e Tirans nuk hiqen m, dhe hapsirat e zna prej tyre nuk lirohen dot m, vijoi akuzat zdhnsi i Partis Demokratike.

Kryeparlamentarja Jozefina Topalli dje n Bushat t Shkodrs

TakimetevidentojnrealiziminepremtimevedheakuzatngaliderittPS

Patozi-Olldashi, fushat n Sarand dhe Ballsh P

rfaqsuesit e lart t Par tis Demokratike, vazhduan dje turin e vizitave n komunat e ndryshme t vendit. Kshtu nnkryetari i PDs, Astrit Patozi gjat turit t tij n komunat e Sarands, deklaroi se vetm gjat ktyre katr viteve, PD ka arritur t sjell ndryshimin e madh. Sipas Patozit, n do komun t vendit sht br dyfishi i asaj q socialistt kan br pr tet vjet. Nisur nga kjo nnkryetari i PD-s, deklaroi se mazhoranca i pret e qet zgjedhjet e ardhshme parlamentantare, duke u nisur nga fakti se ajo i ka prmbushur t gjitha premtimet, q u ka dhn qytetarve katr dhe nj figur, Edi Rama q sht personi q flet sikur nuk ka qen n Shqipri gjat 18 viteve t fundit. Ai flet sikur nuk sht personi q ka br skandale n ministrin e Kulturs dhe i vazhdon ato edhe n bashkin e Tirans, theksoi Patozi. Po kshtu edhe ministriiTransporteve,Sokol Olldashi deklaroi nga Ballshi se Shqipria n kto katr vite sht nj vend i ndryshm nga ai q ishte gjat kohs kur socialisttishinnpushtet.Sipas Olldashit, tashm qytetart nukgrabitenmngashteti,si ndodhte gjat pushtetit t socialistve, por sht qeveria ajo qbngjithkaprmirqenien e qytetarve t saj. F.M

Zogaj: Shtyrja pa arsye e zgjedhjeve, e rrezikshme

ryetari i Komisionit t Jashtm, Pre Zogaj, parala jmroi dje se debati mes pozits dhe opozits pr kartat e identitetit, mund t rrezikoj seriozisht procesin e liberalizimit t vizave. Do t ishte nj loj e rrezikshme me interesat e vendit, shtyrja pa arsye, sepse mund t ndodhin ngjarje t jashtzakonshme dhe jan parashikuar rastet kur mund t shtyhen zgjedhjet. Por t shtyhen zgjedhjet pr teka, kjo sht nj gj e paimagjinueshme, u shpreh Zogaj. Sipas tij, kto zgjedhje jan testi i Shqipris pr n BE, ndaj procesi sht shum delikat. Ndaj Zogaj bri thirrje pr m shum maturi n kt situat para zgjedhore n vend, n mnyr q shqiptart m von, t mos penalizohen.

Kartat, debati rrezikon vizat K

Olldashi dhe Patozi

vite m par. Sipas Patozit, Partia Socialiste tashm sht nj parti, e cila ka rn n zi t thell, pr shkak t lidershipit tsaj.Prballkeminjopozit t prfaqsuar vetm nga nj z

XHAFERI:

SULMI

Hetimi i Rams sndalet, askush nuk mund t dal mbi Kuvendin

emokratt jan t vendosur t hetojn kryetarin e bashkis, Edi Rama pr dhnien e lejeve t ndrtimit dhe planin urbanistik t Tirans. Askush nuk mund t dal mbi Kuvendin dhe askush nuk mund t ndaloj at pr t ushtruar pushtetin e tij q buron nga vullneti i qytetarve. Kuvendi n zbatim t pushtetit t vet sovran do t hetoj si sht zbatuar ligji pr urbanistikn nga Edi Rama, theksoi dje demokrati, Ferdinand Xhaferi. Sipas tij, Rama, n konflikt interesi, n mnyr monopoliste dhe klienteliste ka gllabruar parat e qytetarve t Tirans dhe nuk ka shptim. Ndaj do t hetohet shum shpejt nga Kuvendi. t kuptohet se PD sht e vendosur, q t hetoj kryetarin e Bashkis s Tirans edhe brenda tre javve. Nga ana tjetr, Topalli prmendi investimet e bra n kt mandat n Bushat. Sipas saj, pr katr vite, vetm n kt komun u investuan 8 milion euro pr ndrtim ujsjellsi, akse rrugore, q lidhin fshatrat me komunat, rikonstruksion shkollash dhe qendra shndetsore. Topalli mori pjes gjithashtu n inaugurimin e rrugs s Ashts, pjes kjo e investimeve prej 700 milion leksh, nga buxheti i shtetit pr kt zon. Vota juaj pr mazhorancn e djatht, sht besimi pr nj Shqipri n NATO, pr nj vend q transformohet nga dita n dit, pr nj t ardhme t sigurt evropiane t fmijve t tyre dhe t gjith shqiptarve, tha Topalli. Ajo krkoi votat pr nj mandat t dyt, q PD t realizoj projektet e mdha t zhvillimit ekonomik. Kryetarja e Kuvendit shprehu besimin se

Kryetarja e Kuvendit, Topalli sulmoi dje Edi Ramn, pr dhnien e lejeve t ndrtimit pr miqt e tij, si dhe pr mos rregullimin n nnt vitet e qndrimit t tij, n krye t bashkis s Tirans, t qendrs s kryeqytetit.

kjo komun do t jet e para n vend, q do t mbyll procesin e aplikimit. Si dhe iu bri thirrje banorve t do komune n Shqipri, pr t zbatuar kt detyrim ligjor, t nj vendi antar t NATO-s.

E mart, 21 prill 2009

SOCIALE 7
Instituti i Sigurimeve, marrveshje me Postn pr kryerjen e procedurave
j marrveshje mes In stitutit t Sigurimeve Shoqrore dhe Posts Shqiptare, ka br t mundur pajisjen e pensionistve me karta identiteti, m lehtsisht. Kshtu, rreth 350 mij pensionist q nuk kan pasaporta do t mund t trheqin n zyrat postare ku marrin pensionet, kuponin pr pajisjen me letrnjoftimet elektronike. Pensionistt q nuk kan aplikuar ende, do t pajisen me kt kupon ditn e marrjes s pensionit. T gjith pensionistt q jan pa pasaport dhe q kan pension minimal n qytet dhe t gjith pensionistt e fshatit, do t rimbursohen me 1000 lek, ndrsa do tu mbahet nga pagesa mujore n momentin e

Pensionistt, si do bhet rimbursimi i kartave t identitetit

MARRVESHJA
Dy institucionet kan kryer nj marrveshje, pr sa i prket ndryshimit t mimit t kuponve pr letrnjoftimin elektronik, kompensimit dhe shprndarjes s tyre pr pensionistt.

Foto dite: Evelina Koldashi dhe Arqile Gorea

trheqjes s pensionit, vetm shuma prej 200 leksh, thuhet n marrveshjen e nnshkruar dje mes dy institucioneve. Po sipas ksaj marrveshjeje, do t rimbursohen n masn 400 lek, t gjith personat pa pasaport q prfitojn pension pleqrie mbi pensionin minimal n

qytet, t plot, t pjesshm ose pension invaliditeti, si dhe personat n ngarkim t tyre, t cilt jan pa t ardhura. Pagesa e kompensimit bhet pr aplikimet e kryera deri n 20 qershor 2009, apo letrnjoftimet e marra deri m 28 qershor 2009. Pr aplikimet e bra pas dats 20

qershor 2009, kompensimi sht i pavlefshm dhe do pages e marr pr kt qllim, sht e paligjshme. Nga ana tjetr ata pensionit q e kan prfunduar procesin e aplikimit pr kartat e identitetit, do t mund t marrin kompensimin e caktuar nga qeveria, s bashku me pensionet n datat prkatse. Pr t marr kompensimin q u takon pensionistt duhet t dorzojn n zyrat postare ku edhe marrin pensionin, nj kopje t formularit t aplikimit ose t karts s identitetit.

Kaani kundr MASH, n provim pa karta

Regjistrimet e shtatorit do t ken si kriter t domosdoshm, pajisjen me karta identiteti
tudentt e Univer sitetit Politeknik n Tiran, do t zhvillojn provimet ashtu sikurse edhe gjat ktyre viteve, pavarsisht se jan pajisur ose jo me kartn e identitetit. Pr ta e mjaftueshme do t jet paraqitja e nj dokumenti identifikimi, duke u mjaftuar edhe me librezn e notave. DEKLARATA Kryetari i Konferencs s Rektorve, Jorgaq Kacani, ka deklaruar dje se studentt futen n provime vetm me librezn e notave dhe duke plotsuar detyrimet ndaj universitetit gjat vitit akademik. Sipas Kaanit, mos pajisja me karta identiteti deri n datn 1maj, nuk do t sjell penalizme pr studentt, pasi kt e vendos vetm senati i universitetit. do student futet n provim me nj dokument identifikues dhe dokumenti i identifikimit q i lshon Universiteti Politeknik i

Kryetari i Konferencs s Rektorve kundr urdhrit t qeveris, pr penalizimin e studentve

KONSTATIMI

UT, 4.600 student pa pasaport

Kryetari i Konferencs s Rektorve, Jorgaq Kacani

niversiteti i Tirans pas verifikimeve t kryera, ka konstatuar se 4.600 student nuk jan t pajisur me pasaporta dhe ende nuk kan aplikuar pr marrjen e karts s identitetit. Sipas procedurave t prcaktuara deri m tani nga UT, kupont jan bler dhe do t jen sekretarit e universiteteve, t cilat do i shprndajn kto kupon pr studentt, me vlern e 200 lekve. Nga ana tjetr brenda ktij muaji, Ministria e Arsimit, do t publikoj udhzimin e veant pr universitetet pr pajisjen me kartn e studentit. Karta sht nj dokument prmes t cilit studentt e arsimit publik dhe jopublik do t prfitojn shrbime me mime t reduktuara. Sipas MASH-it, prfitimet e studentve nga prdorimi i karts s studentit, do t prballohen nga fondet e parashikuara n buxhetin e shtetit pr kt Ministri. Karta e studentit, lshohet pr nj periudh 1-vjeare kundrejt nj pagese. Dokumenti i karts s studentit do t jet i formatit ID1, i pajisur me elemente t siguris dhe do t prmbaj: emrin, mbiemrin e studentit; datlindjen; universitetin, degn, vitin; numrin e seris s karts s studentit; datn e lshimit t karts s studentit; periudhn e vlefshmris ken si kusht kartn e identitetit. Un mbshtes iden, q pr studentt e rinj q vijn n shtator, dokument identifikimi t jet karta e identitetit n mnyr q ta fillojm nga e para me studentt e rinj, ka nnvizuar Kaani. S.Isaku

Tirans do studenti, sht libreza e notave. Kjo do t thot se do student i pajisur me librezn e notave, ka t drejt t futet n provim dhe asnjeri nuk mund ta pengoj q mos t futet n provim tha Kaani. Kjo sht deklarata e par e drejtprdrejt e

drejtuesve t fakulteteve, e cila bie kundr urdhrit t dhn nga qeveria dhe Ministria e Arsimit dhe Shkencs. Kto t fundit kan deklaruar pak koh m par se asnj student, q nuk sht i pajisur me pasaport dhe nuk pajiset me kart identiteti deri n 1

maj, do t penalizohet duke mos u futur n provime. RREGULLI Drejtuesit e universiteteve nuk kan qen kaq liberal, pr mos pajisjen e studentve apo edhe t atyre, q do t kandidojn t futen n universitete. Rektort dhe dekant kan

vendosur q afatet pr pajisjen me karta identiteti, t shtyhen deri n shtator kur nisin edhe regjistrimet. Sipas kreut t Konferencs s Rektorve studentt e rinj q do t regjistrohen n universitete, n muajin shtator pr vitin akademik, 2009-2010 do t

T rinjt kan krkuar shtyrje t afatit t aplikimit

arlamenti Rinor gjat nj takimi q ka pasur me student t nj prej universiteteve private n Tiran, ka krkuar q afati i pajisjeve t tyre me karta identiteti t shtyhet deri n 1 qershor. Ky afat sht krkuar, sipas tyre pasi ka shum paqartsi pr sa i prket aplikimit. N mnyr q kjo nism t mos mbetet vetm nj ide

Parlamenti Rinor: Studentt, karta deri m 1 Qershor

e mir, por t jet nj ndihmes pr t gjith studentt shqiptar q duan t pajisen me letrnjoftimet e reja, e mbi t gjitha q duan t votojn, ne, si prfaqsues t t rinjve propozojm q afati t jet deri n 1 qershor, duke i dhn mundsi t gjith studentve q t prfitojn nga ky favorizim. Po kshtu t bhet transparente skema e rimbursimit, procedurat, afatet dhe dokumentet e nevojshme pr tu rimbursuar, duke rritur kshtu besimin tek t rinjt pr vrtetsin e ksaj nisme, kan pohuar prfaqsuesit e Parlamentit Rinor. Sipas tyre, nj tjetr paqartsi sht edhe aplikimi i atyre studentve, t cilt nuk msojn n vendlindjen e tyre.

FORUM

E mart, 21 prill 2009

Imazhiisocialistve,Erion Brae, sulmon licencn e celularit t katrt q fitoi Post-Telekomi i Kosovsdhebiznesishqiptar

Socialistet, prsri kundr Kosovs

Kompania kosovaro-shqiptare, ofroi jo vetm mimin m t lart, por edhe tarifa shum m t ulta se tarifat e telefonis mobile sot n Shqipri. Automatikisht kjo kompani ishte fituese e ktij tenderi, me dy treguesit e ofruar n tender. Por komisioni i ERT, 2 jave pas tenderit publikoi se firma e dyte, ajo humbse e gars, nuk i kishte dokumentet n rregull, kshtu q meqense duhet q n tender t merrnin pjes jo m pak se 2 kompani, ERT nuk e shpallte dot fituese kompanin kosovare, jo pr faj t vet, por pr faj t kompanis humbse.
sat e tenderit, behet kualifikimi i firmave, pastaj hapen ofertat. Kjo nuk ndodhi me kt tender. N kushtet kur kompania kosovare e ka dokumentacionin e rregullt, mimin me te larte, 45% m t lart se dyshemeja e tenderit, Qeveria ka vendosur ta shpall fituese t licencs me ligj n parlament. sht n vullnetin e parlamentit t shqyrtoje dhe miratoj nj ligj, i cili vetm ndikim pozitiv ka. Kjo licenc duhet dhn kosovareve dhe biznesmenve shqiptar pr disa arsye: 1. Kan dhn mimin m t lart n konkurrim dhe u sht dekonspiruar tashm mnyra e tarifimit dhe mimi q ata ofrojn. 2. Ka nj rendsi pr unifikimin e tregut t telefonis mes Kosovs dhe Shqipris. 3. Ofron tarifa m t lira pr qytetart se t gjith operatort aktual n tregun shqiptar. 4. Stimulon biznesin kosovar t investoj n Shqipri dhe shton bashkpunimin Shqipri-Kosove. 5. Ka dhn nj mim 45% m t lart se konkurrenti tjetr n tender dhe po aq sa ishte minimumi i ofrueshm. 6. Do te rris konkurrencn e telefonis mobile n Shqipri, duke sjell uljen e tarifave pr qytetart edhe nga kompanit e tjera n treg. 7. Jan shqiptar. Po pse sulmohet kjo licenc? Sulmi filloi nga ata q sdijn t bjn pun tjetr. Sulmi filloi nga xhelozia pr emrat e biznesmenve shqiptar. Sulmi filloi dhe sponsorizohet nga ata biznesmen q trhoqn dokumentet pr t fituar kt licenc dhe u trhoqn nga gara kur qeveria vuri pragun 5 milion euro. Kta biznesmen, qe nuk po shlyejn dot interesat e kredive disa milionshe npr banka, menduan ta fitojn kt licenc me 1 milion euro, aq sa tentoi ne fillim ERT ta vinte dyshemen e tenderit. Kta biznesmen, prdorin mediat e tyre duke shpifur paturpsisht se qeveria po e jep kt licenc pa tender, kur vet, kan raportuar ditn kur u zhvillua tenderi kur dhe ofertat u hapn n prani t televizioneve. Kta biznesmen, tashm t dshtuar, shpifin pr lidhje serbe, kur jan ortak zyrtarisht dhe me dokument, me pronarin e gazets m antishqiptare n t gjith kohrat, Politika e Beogradit. Por, kta skan tashm asnj vler dhe kta sprbjn m asnj lajm. Lajm prbn, edhe ky pr shkak t sfondit q prdor, Erion B.... sht skandaloze q Partia Socialiste, e cila pretendon t bj politik t re, t mbaj nj qndrim t till idiot, kundr nj kompanie shtetrore kosovare. sht po ky spurdhjak i vogl, q ka hedhur helm kundr nj prej investimeve m madhshtore t shqiptarve, rrugs q lidh Shqiprin me Kosovn. sht po ky spurdhjak q sulmon kompanin celulare q lidh Shqiprin me Kosovn. sht kjo figur dhe ky imazh i politiks s re socialiste, q sulmon kdo duke prdorur sfondin e grupit parlamentar t Partis Socialiste, mjafton ti japsh nj drek. Kaq vlen Erion B.... Eriona Suma

ulmi kundr rrugs s shqiptarve, at Durrs-Kuks-Morin, nuk sh t i vetmi pr Partin Socialiste. Me t njjtin z, me t njjtn figur, me personazhin qesharak Erion B..., Partia Socialiste e Shqipris, zyrtarisht, dhe nga podiumi i grupit parlamentar, dje ka sulmuar licencn pr celularin e katrt, q u fitua nga Post Telekomi i Kosovs dhe konsorciumi shqiptar. Kjo licenc, u fitua n tenderin e hapur ndrkombtar q u zhvillua pak koh m par. N kt tender, morn pjes 2 kompani, ku njra ofroi 5 milion euro, dhe tjetra, Telekomi i Kosovs 7.2 milion euro. Kompania kosovaro-shqiptare, ofroi jo vetm mimin m t lart, por edhe tarifa shum m t ulta se tarifat e telefonis mobile sot n Shqipri. Automatikisht kjo kompani ishte fituese e ktij tenderi, me dy treguesit e ofruar n tender. Por komisioni i ERT, 2 jave pas tenderit publikoi se firma e dyte, ajo humbse e gars, nuk i kishte dokumentet n rregull, kshtu q meqense duhet q n tender t merrnin pjes jo m pak se 2 kompani, ERT nuk e shpallte dot fituese kompanin kosovare, jo pr faj t vet, por pr faj t kompanis humbse. Po pse u hapn ofertat ekonomike dhe ato teknike para se te kontrollohej dokumentacioni i konkurruesve? Kt askush nuk e thot. Dihet se n praktikn e zakonshme t tenderve, fillimisht kontrollohet dokumentacioni i konkurruesve nse sht apo jo ne prputhje me krke-

ANALIZ

Kaprcim i mosbesimit

Obama krkon fillim t ri t marrdhnieve me Kubn. Nn presidentin Barak Obama, SHBA dhe shtetet e Ameriks Latine duan t guxojn nj fillim t ri, pas viteve t konfrontimit dhe distancs. Ky fillim do t prfshij edhe Kubn
Auron Dodi

takimin e nivelit t lart t Or ganizats s Shteteve Amerikane, presidenti i SHBA, Barak Obama bri t ditur dshirn e tij pr nj politik t re ndaj Ameriks Latine, e cila t bazohet mbi respekt dhe angazhim. Nn duartrokitjet e prfaqsuesve t 34 shteteve Obama foli pr nj partneritet t ri, ku nuk do t ket partner senior dhe junior, m t vjetr e t vlersuar,

dhe t rinj. Synim duhet t jet intensifikimi i marrdhnieve ekonomike, sigurimi i burimeve energjetike dhe nxitja e energjive alternative Ve ksaj, Obama tha se ai synon nj fillim t ri, pr nj numr t madh temash me Kubn. Shtetet e Bashkuara krkojn nj fillim t ri n marrdhniet me Kubn. Un e di, se do t jet nj rrug e gjat kaprcimi i dekadave t mosbesimit, por ne mund t guxojm nj fillim t ri.

Obama tha se ka dshirn pr afrim, pasi kishte dshtuar politika e mparshme e Uashingtonit pr t forcuar lirin e kubanve. Ai i ofroi udhheqjes kubane biseda pr t drejtat e njeriut, lirin e shtypit dhe ekonomin. Pa sukses mbetn megjithat apelet e shteteve amerikanolatine, pr ta hequr embargon disavjeare ndaj Kubs. Si u b e qart n takim dhe si i deklaroi stacionit televiziv NBC kshilltari kryesor ekonomik i Obamas, Larry Summers, eleminimi i embargos s

vitit 1962 sht ende nj rrug e largt. Vendimtare sht se far prparimesh bn Kuba. Obama tha se kishte urdhruar tashm lehtsi udhtimi pr emigrantt kuban, pr t shkuar n atdheun e tyre dhe lehtsime t tjera t sanksioneve. Presidenti i Kubs, Raul Kastro ofroi t premten n nj takim n Venezuel pr her t par dialog me Uashingtonin pr t drejtat e njeriut dhe lirin e shtypit: Un u them SHBA: ne jemi t gatshm pr t diskutuar pr gjithka: t drejta t njeriut, liri shtypi, t burgosur politikvrtet t gjitha. Por duhet t jen biseda midis t barabartve, sovranitetit ton nuk duhet ti vihet n asnj mnyr pikpyetje. Sekretari i prgjithshm i Organizats s Shteteve Afrikane, Jose Miguel Insulza tha t shtunn se ai beson se Kuba megjithat do t ftohet n takimin e ardhshm t shteteve amerikane pas tri vjetsh. Presidentja e Argjentins, Cristina Fernandez de Kirchner tha se sht paradoks prjashtimi i mtejshm i Kubs nga sistemi brendaamerikan me argumentin se bn pjes n polin sovjetik, gj q rrezikon sigurin e kontinentit. T gjith shefat e shteteve dhe t qeverive t kontinentit krkuan m kmbngulje krijimin e nj rendi t ri pr t gjith Amerikn, duke prfshir edhe Kubn. Edhe presidenti i Venezuels dhe kritiku m i ashpr i SHBA, Hugo Chavez foli pr nj fillim t mir me hapa t mir dhe se ka ndrmend ti rivendos marrdhniet diplomatike me SHBA, t ndrprera vitin e kaluar.

14

REKLAME

E mart, 21 prill 2009

Ministria e Punve Publike, Transportit dhe Telekomunikacionit shpall krkesn pr shpronsim pr interes publik t pasurive t paluajtshme pron private, q preken nga zgjerimi i Rrugs Nacionale t Saukut. Subjekti krkues i ktij objekti sht Drejtoria e Prgjithshme e Rrugve. Me an t ktij publikimi n shtyp krkojm t vm n dijeni personat t cilt preken nga ky shpronsim. Vnia n dijeni konsiston n masn e vlersimit t llogaritur n baz t Vendimit nr.872, dat 12.12.2007, t Kshillit t Ministrave Pr disa disa ndryshime dhe shtesa n Vendimin nr.138, dat 23.03.2000 t Kshillit t Ministrave Pr kriteret teknike t vlersimit dhe t prllogaritjes s mass s shprblimit t pasurive q shpronsohen, t pasurive q zhvlersohen dhe t t drejtave t personave t tret, pr interes publik,, pr pronart sipas lists emrore bashklidhur. Pronart q kan emrin n listn emrore dhe personat e tret, bren-

da 15 ditve nga plotsimi i ktij afati pr publikim, kan t drejt t paraqesin pretendimet e tyre lidhur me mimin, siprfaqen titullin e pronsis, apo llojin e pasuris q kan n pronsi, t shoqruara me dokumentat prkatse n Ministrin kompetente (Ministria e Punve Publike, Transportit dhe Telekomunikacionit). Pronart pr t cilt n kolonn shnime n tabeln e publikuar, sht br shnimi Konfirmim nga ZRPP, do t kompensohen pr efekt shpronsimi pas miratimit t krkess pr shpronsim nga Kshilli i Ministrave dhe pasi t ken paraqitur dokumentacionin respektiv t pronsis pran Drejtoris s Prgjithshme t Rrugve (subjekti krkues n baz t ligjit nr.8561, dat 22.12.1999 Pr shpronsimin dhe marrjen n prdorim t prkohshm, t pasuris pron private pr interes publik). Vlera totale e ktij shpronsimi sht 407 931 (katrqind e shtat mij e nntqind e tridhjet e nj) lek.

LISTA E PRONAREVE QE SHPRONESOHEN PER EFEKT TE NDERTIMIT TE RRUGES NACIONALE "SAUK" FSHATRAT: SAUK; MJULL BATHORE; FARKE E VOGEL

E mart, 21 prill 2009

AKTUALITET 15 Fatmir Ymeri, pa mjete mbrojtse, akuz pronarit dhe drejtorit

DURRS - Jan mbyllur n mnyrn m tragjike festimet e Pashkve n Durrs, teksa nj puntor 44vjear ka mbetur i vdekur, pasi i ra nga lartsia e pallatit nj pllak mermeri n kok. Famir Ymeri, me banim n kt qytet, po merrej me rregullimin e nj objekti, kur nj pllak mermeri sht shkputur dhe e ka goditur. Megjithse sht drguar me urgjenc n spital mngjesin e djeshm nga kolegt, 44-vjeari nuk ka mundur t mbijetoj, pr shkak t plags s rnd dhe hemorragjis. Policia nisi hetimet dhe fillimisht sho-

I bie pllaka n kok, vdes n spital puntori i pallatit

HETIMET
Grupi hetimor ka kryer ekspertizn n vendngjarje dhe arriti n prfundimin se viktima Fatmir Ymeri, nuk kishte mjete mbrojtse. Prgjegjsia ka rn mbi pronarin e firms dhe drejtorin teknik. Ndaj tyre sht ngritur akuza e shkeljes s rregullave t sigurimit teknik n pun, por ndaj siprmarrsit, hetimet bhen n gjendje t lir. qroi pronarin e pallatit n ndrtim, m pas drejtorin teknik t firms, pr shkelje t rregullave t siguris n pun. Policia tha se Ymeri, punonte pa mjete mbrojtse, n kt rast kaskat q mbahen n kok pr t shmangur incidentet. Nga dshmit e marra rezulton se i ndjeri, po punonte n terren kur nj pllak i ra n kok dhe e la pa ndjenja. Ymeri ishte puntor krahu, q ndihmonte teknikt pr ndrtimin e

Pallati ku gjeti vdekjen 44-vjeari

pallatit. Pas ngjarjes s ndodhur, uniformat blu bn shoqrimin e pronarit t objektit, Viktor Xh., i cili ka dshmuar mbi at far ka ndodhur. Pasditen e djeshme siprmarrsi sht ln pr hetim n gjendje t lir. Pak or m pas, sht br ndalimi i drejtorit teknik t objektit, Sali Vidrica, 58 vje, me banim ne Durrs. Aksidentet n pun, n qytetin bregdetar jan t theksuara. E. Arapi

Policia e Tirans tha se n ambientet e nj ndrtese, sht gjetur i pajet 20-vjeari Fatmir akrri nga Kamza

Vdes i riu, dyshime pr vjedhje

Uniformat blu dyshojn se ai ka shkuar pr t vjedhur, pasi i jan gjetur dhe disa sende
GREQI
Artan Cena
TIRAN - Gjendet trupi i pajet i nj 20-vjeari, n ambientet e nj fabrike t prodhimit t kpucve n kryeqytet. Fatmir akrri, sht gjetur i pajet n an t nj prej mureve rrethuese t ksaj ndrtese, t ndodhur n zonn e Shkozs n periferi t Tirans. Policia mendon se, i riu ka qen duke vjedhur n kt fabrik pasi i jan gjetur; nj litar, nj kaavid si dhe nj lev, q vrtetojn hipotezn. Ka qen roja i nats q e ka gjetur t riun n momentin kur ishte duke br kontrollet e fundit, para se t dorzonte turnin. Ai ka ngelur i shtangur, kur ka par trupin e 20vjearit t shtrir pr tok dhe q nuk lvizte. Menjher ka njoftuar Komisariati numr 1, efektivt e t cilit u nisn n drejtim t vendit t ngjarjes ku kan nisur hetimet. Pasi e kan identifikuar at, kan njoftuar dhe familjen. Fatmir akrri, sipas policis banonte n Kamz dhe dyshohet se ka ardhur n kt zon, pr t vjedhur.

Ekzekutohet emigranti shqiptar

ATHIN - Nj emigrant shqiptar sht qlluar me pistolet, brenda n makinn e tij. Ai ka gjetur vdekjen e menjhershme, ndrsa policia po punon pr zbardhjen e ksaj ngjarje t rnd. Dy jan pistat e hetimit, vrasje pr larje hesapesh mes bandash, ose vrasje pr motive t dobta. Si i kan thn policis dshmitart, rreth ors 09:00 t mngjesit disa t shtna jan dgjuar n lagjen Kipseli t Athins. Dy persona kan qen duke biseduar n nj makin. M pas personi q ishte ulur n vendin e pasagjerit, ka qlluar mbi shoferin e mjetit. Msohet se 30-vjeari, emri i t cilit ende nuk dihet, ka marr plag n bark dhe i prgjakur ka tentuar t dal nga makina, por agresori e ka ndjekur dhe e qlluar disa her t tjer me pistolet, duke e ln t vdekur. Policia tha se sht vn n ndjekje t vrassit.
Fabrika e kpucve ku u gjet i vdekur i riu

Pasi sht gjetur i vdekur 20vjeari, policia ka marr n pyetje rojn. Ky i fundit n dshmin e tij ka treguar se, ishte duke br nj kontroll t fundit. E nga fundi i oborrit t fabriks kishte par trupin e t riut. I kishte thirrur, por ai nuk i ishte prgjigjur. M pas kishte

par q ai ishte i rn prmbys dhe nga koka i dilte pak gjak, q sipas policis duhet t ket ndodhur nga prplasja me tokn. Ka qen pikrisht kjo goditje, q i kan marr jetn atij. Trupi i 20vjearit sht nisur n drejtim t morgut t Tirans, ku i sht nnshtru-

ar analizave t tjera pr t nxjerr shkakun e vrtet t vdekjes s tij. Policia bn t ditur se, djali i ri mendohet t jet rrzuar nga nj mur gjat nats dhe sipas saj dyshohet se, kishte hyre n ambientet e fabriks pr t vjedhur. Ngjarja mendohet t ket qen

aksidentale, gjat prpjekjeve t t riut pr t hyr n ambientet e fabriks. Dyshohet se ai nuk ka pasur mundsi t krkoj ndihm, pr shkak se goditja q ka marr ka qen fatale, duke i sjell vdekjen e shpejt. Ndrkaq policia ka marr n pyetje dhe t afr-

mit e t riut, t cilt msohet se kan deklaruar, q 20vjeari kishte dal n dark dhe nuk dinin m asnj gj pr t. Policia tha se, sht duke br hetimet pavarsisht versioneve t dhna, deri m tani. Ndrkoh q pritet dhe versioni i mjeksis ligjore pr kt rast.

Fier, qiriu i Pashkve shkrumbon banesn

j shkoll dhe nj banes, jandjegurnKavajdhe n Fier. Policia e Tirans tha se, dy dit m par rreth ors 16:30, n fshatin Rrostej t Kavajs ka rn zjarr n shkolln 9-vjeare ku jan djegur regjistrat e viteve 2000-2001 dhe 2006-2007. Ndrkaq q, n Fiershtdjegurplotsishtpas nj zjarri t rn n brendsi t saj, ort e vona t mbrmjes s kaluar, nj banes. Shkak sipas hetimit t kryer nga policia dhe zjarrfiksit, sht br nj qiri i harruar ndezur gjat nats s Pashkve, po q pr fattmirnukkashkaktuart lnduar. Ka qen ora 23:30 e mbrmjes s diel, kur sht marr njoftimi pr nj zjarr t rn n lagjen 11 Janari t Fierit, n katin e pest t nj pallati. Menjher sht br evakuimi i pjestarve t familjes s S. Gjinit dhe m pas jan shuar flakt. Nga hetimi i kryer rezulton se familjart, kishin ln mbi tavolin t ndezur nj qiri q ka rn dhe ka djegur fillimishtmbulesn, duke rrezikuar jett e 4 antarvetfamiljes.Ndrkaqpr zjarrin e rn n Kavaj, policiapopunonpridentifikimin e autorve. A. C/Xh.B

Pranvera Gjika, i shpton t ms nga dora

shpton t ms nga du art, bie n rrotat e nj kamioni saurrel dhe vdes vajza e mitur. Ngjarja tragjike ka ndodhur mesditn e djeshme n qytetin e Lushnjs dhe dshmitar jan br dhjetra kalimtar. Pranvera Gjika, 10-vjee, ka qen duke ecur me t mn ans rrugs, teksa ktheheshin nga t afrmit n Zham Sektor. Por voglushja duket se sht trembur nga zhurma e automjetit dhe i sht shkputur nns nga dora. Drejtuesi i automjetit t tonazhit t rnd, me targa LU 1534 C, Rushit Kruku, nuk ka mundur dot q ta shmang aksidentin, por e ka goditur pr vdekje 10vjearen. Edhe pse t miturs i sht dhn ndihma e par, ajo ka ndrruar jet gjat rrugs. N vendngjarje ka shkuar policia, e cila ka kryer t gjitha veprimet ligjore dhe ka shoqruar pr n komisariat, drejtuesin e mjetit. Rushit Kruku ka pohuar se n prpjekje pr t shmangur lvizjet e 10vjeares q po vraponte, e ka goditur aksidentalisht. Xh. B

Shkolla n flak, digjen regjistrat e dy viteve Kamioni shtyp 10-vjearen, vdes n spital N I

16 AKTUALITET

E mart, 21 prill 2009

Damir Fazlli, nn hetim pr pastrim t produkteve t veprs penale

TIRAN- Gjykata e Apelit ka liruar prfundimisht nga sekuestrot, pronat e biznesmenit boshnjako- britanik, Damir Fazlli. Vendimi i forms s prer, t dhn nga togat e zeza t Gjykats s Apelit, t kryesuar nga gjyqtari Alaudin Malaj, me antar Zeqine Sollaku dhe Fatos Qato, sht dhn tre muaj pas vendimit t gjyqtarit Artan Broci, i cili vendosi q t hiqet sekuestroja nga pronat e biznesmenit Fazlli, me argumentin se sekuestroja sht vendosur sipas nj ligji q ka hyr n fuqi n vitin 2008. N datn 31 dhjetor t viti t kaluar, gjyqtari Artan Broci rrzoi fillimisht

Heqja e sekuestros pr pronat e Fazlli, Apeli konfirmon faktin

HETIMET
Biznesmeni boshnjako-britanik, Fazlli, sht nn hetim nga prokuroria pr veprn penale t pastrimit t produkteve t veprs penale, hetime t cilat nisn m 8 tetor t vitit t kaluar, dit n t ciln Fazlli, kishte ardhur n kryeqytet pr nj intervist. vendimin e prokuroris, e cila po e heton biznesmenin pr pastrim parash, madje duke hyr n themel t shtjes, Broci shtoi se rezulton q Fazlli, nuk ka kryer vepr penale n Shqipri. N ditt n vazhdim n Gjykatn e Tirans, pritet t zhvillohet nj tjetr padi penale e Damir Fazlli ndaj prokuroris. Nprmjet avokatve mbrojts, Fazlli i drejtohet gjykats s cils i krkon edhe pushimin e afateve t hetimit ndaj tij. N krkes, mbrojt-

Damir Fazlli

ja krkon pushimin e vendimit t prokuroris pr zgjatjen e hetimeve ndaj biznesmenit boshnjako-britanik, Damir Fazlli, edhe nj muaj. Krkesa e regjistruar pak dit m par n Gjykatn e Tirans, pritet t shqyrtohet nga ana e avokatit Gjin Gjoni. Gjykatsi do t vendos nse do ta pranoj apo jo, krkesn e pals paditse. N rast se gjykata vendos pro Fazlliit, ather prokuroria duhet t pushoj menjher hetimet e saj. R.

MASAT/ Gjykata e Tirans ka caktuar dje masn e siguris arrest shtpie pr 9 persona, dy me mas detyrim paraqitje

Kartat Tv, lirohen 11 t pandehur

Mbrojtsit: Nuk kemi t bjm me vepr penale t mashtrimit, sikundr pretendon prokuroria
TIRAN - Gjykata e Tirans ka liruar njmbdhjet prej t pandehurve, t akuzuar pr klonim dhe mashtrim t kartave dixhitale. Gjykatsi i shtjes Martin Deda, ka ndryshuar dje masat e siguris t vendosura n munges pr disa t pandehur, ndrsa personat e tjer i ka ln n qeli deri n prfundim t hetimeve. Gjykata vendosi caktimin e mass s siguris arrest shtpie pr t pandehurit Eldi Vorpsi, 23 vje, Alfred Kadiu, 30 vje, Sokol Kadare, 38 vje, Saimir Likollari, 31 vje, Artan Priftuli, 44 vje, Edison Shema, 32 vje, Eduart Koka, 42 vje, Ilir Dylja, 38 vje, Fatmir upi, 32 vje. Pr t pandehurit Xhaferr Gixharrin, 23 vje , dhe Ilir Nushi, 32 vje gjykata vendosi masn e siguris detyrim paraqitje. Ndrsa pr t pandehurit Saimir Kuniqi, 55 vje, Sokol Shalca, 48 vje, Spiro Zguri, 48 vje, Dhimitraq Papa, 55 vje dhe Marin Palushi, 36 vje gjykata vendosi masat arrest me burg.Gjat caktimit t mass s siguris, avokatt mbrojts kan pretenduar se prokuroria nuk ka pasur prova pr t vrtetuar akuzn e ngritur, pr veprn penale t mashtrimit. Nga ana tjetr mbrojtsit kan pretenduar para gjykats, se nuk kemi vepr penale, pasi ligji pr piraterin ka hyr n fuqi m 31 dhjetor t vitit 2008, kur hetimet kan nisur n tetor t vitit 2008. Sipas mbrojtsve n kt rast, nuk kemi vepr penale. Pr kt fakt mbrojtsit i krkuan gjykats edhe caktimin e nj mase sigurie m

MUAJ
Hetime jan zhvilluar nga Policia e Tirans n bashkpunimin me institucionin e prokuroris, pas marrjes s denoncimit t par n muajin tetor t vitit t kaluar. Por m pas, hetimet u shtrin n disa prej rretheve t vendit.

PERSONA
Akuzohen nga Prokuroria e Tirans, pr veprn penale t mashtrimeve kompjuterike dhe thyerjen e kodeve t kompanive televizive, q transmetojn n platforma dixhitale brenda dhe jasht vendit.

16

KLONIMI
Sipas prokuroris, t pandehurit n bashkpunim me njri-tjetrit kan klonuar dhe m pas u kan shitur qytetarve karta t platforms DigitAlb, pakets Super-Sport, platforms Tring, Sky dhe Nova q transmetojn programe me pages, artistike dhe sportive. Ndalimi i 16 t pandehurve, u b i mundur n saj t operacionit t koduar Modem.

Dekoder dixhital

SEKUESTRIMET

Prokuroria disponon disa prova

rokuroria e Tirans ka si prova ma teriale, nj sr kompjuterash, serverash, karta etj, t cilat ua ka sekuestruar t pandehurve. Gjat kontrolleve n banesat e tyre, oficert e Policis Gjyqsore kan gjetur dhe sekuestruar kompjuter t markave t ndryshme, aparate dixhitale, si dhe 500 cop karta plastike me ip, pr dekodifikim t kartave t platformave t ndryshme dixhitale. Prve ksaj, prokuroria disponon si prova edhe prgjimet telefonike dhe ambientale t cilat iu jan kry-

er t pandehurve gjat 7 muajve q ishin nn hetim. Po ashtu akuza ka si prov ndaj tyre edhe kallzimin q u b shkak ,pr nisjen e hetimeve. Bashkpunime do t kryhen edhe me vendet e tjera, ndrsa aksioni po vazhdon jasht kufijve t Shqipris dhe sipas burimeve nga grupi i hetimit, gjat dits s djeshme ka nisur n Kosov, ndrkoh q kontrolle dhe krkime pritet t nisin, n Itali, ku situata sht m problematike, Gjermani, SHBA dhe disa vende t tjera Evropiane.
Foto ilustruese

t but, sesa ajo e vendosur nga prokuroria n munges. Sipas dy prokurorve, Erion Pano dhe zvendsprokurorit, Elio Mazreku, t pandehurit kan kryer zhbllokimin e kodeve t platformave t kanaleve televizive, t cilat m pas i kan shitur kundrejt shu-

mave 200-350 euro, veprimtari e cila ka vazhduar deri n momentin e arrestimit. Hetimet ndaj 16 t pandehurve kan nisur n tetor t vitit t kaluar, pas nj denoncimi t br nga Shtetet e Bashkuara t Ameriks. T shqetsuar nga zhbllokimin e kodeve

t platformave t kanaleve televizive, ata kan br denoncimin tek autoritetet shqiptare. M pas n Policin e Tirans, jan marr kallzime se n disa pika t ndryshme n Tiran, tregtohen aparate dixhitale t riprogramuara dhe t klonuara.

Fillimisht sht mundsuar identifikimi i disa prej pikave q tregtonin kto aparate n kryeqytet dhe m pas, n disa rrethe t vendit. Personat q ishin t implikuar n kt aktivitet kriminal, pasi kryenin riprogramimin e aparateve dixhitale n-

prmjet sinjalit t internetit, bnin t mundur marrjen e t dhnave n lidhje me programet e kompanive t ndryshme televizive. T pandehurit jan vn nn akuz pr mashtrim kompjuterik, kryer n bashkpunim. Redinalda aushaj

18

REKLAME

E mart, 21 prill 2009

Ministria e Punve Publike, Transportit dhe Telekomunikacionit shpall krkesn pr shpronsim pr interes publik t pasurive t paluajtshme pron private, q preken nga ndrtimi i segmentit rrugor Rruga Zemblak-Liqenas Kor. Subjekti krkues i ktij objekti sht Drejtoria e Prgjithshme e Rrugve. Me an t ktij publikimi n shtyp krkojm t vm n dijeni personat t cilt preken nga ky shpronsim. Vnia n dijeni konsiston n masn e vlersimit t llogaritur nga Komisioni i Posam i Shpronsimit pran Ministris s Punve Publike, Transportit dhe Telekomunikacionit, pr pronart sipas lists emrore bashklidhur. Pronart q kan emrin n listn emrore dhe personat e tret, brenda 15 ditve nga plotsimi i ktij afati pr publikim, kan t drejt t paraqesin pretendimet e tyre lidhur me mimin, siprfaqen titullin e pronsis, apo llojin e pasuris q kan n pronsi, t shoqruara me dokumentat

prkatse n Ministrin kompetente (Ministria e Punve Publike, Transportit dhe Telekomunikacionit). Pronart pr t cilt n kolonn shnime n tabeln e publikuar, sht br shnimi Konfirmuar nga ZRPP, do t kompensohen pr efekt shpronsimi pas miratimit t krkess pr shpronsim nga Kshilli i Ministrave dhe pasi t ken paraqitur dokumentacionin respektiv t pronsis pran Drejtoris s Prgjithshme t Rrugve (subjekti krkues n baz t ligjit nr.8561, dat 22.12.1999 Pr shpronsimin dhe marrjen n prdorim t prkohshm, t pasuris pron private pr interes publik). Vlera t ot ale e ktij shpronsimi sht 1 6790 48 (nj milion e gjashtqind e sht atdhjet e tot otale 16790 679048 shtatdhjet nntmij e dyzet e t et) lek. tet)

LISTA E PRONAREVE QE PREKEN NGA NDERTIMI I SEGMENTIT RRUGOR "ZEMBLAK - LIQENAS" RRETHI KORE, KOMUNA POJAN, FSHATI ZEMBLAK

LISTA E PRONAREVE QE PREKEN NGA NDERTIMI I SEGMENTIT RRUGOR " ZEMBLAK - LIQENAS" RRETHI KORE, KOMUNA POJAN, FSHATI BUCIMAS

LISTA E PRONAREVE QE PREKEN NGA NDERTIMI I SEGMENTIT RRUGOR "ZEMBLAK - LIQENAS" RRETHI KORE, KOMUNA POJAN, FSHATI ZVEZDE

LISTA E PRONAREVE QE PREKEN NGA NDERTIMI I SEGMENTIT RRUGOR "ZEMBLAK - LIQENAS" RRETHI KORE, KOMUNA LIQENAS, FSHATI LAJTHIZE

E mart, 21 prill 2009

SOCIALE 19

DURRS/ Policia dhe bashkia, asnj mas pr sigurin e pushuesve

Plazhistt nn rrota makinash

1 30 4
AKSIDENT
Ka ndodhur pak koh m par kur nj 19vjeare duke msuar makinn, ka shtypur nj fmij q ka qen duke luajtur n plazhin e Durrsit. Kjo ka qen edhe arsyeja e nj mbledhje urgjente, mes drejtuesve t policis dhe bashkis.

j shtitje n plazhin e Durrsit sht vrtet relaksuese, por mund t rrezikosh edhe jetn. Kjo, jo pr shkak t ujit q bhet gjithmon problem n det, por pr shkak t makinave, t cilat vozisin sikur t ishin varka mbi uj. Automjete q zbarkojn mbi rrn e plazhit dhe zaptojn bregun e detit duke u shndrruar nga nj vend shlodhs, n vend argtimi pr disa individ t caktuar. Ky vend sht shndrruar edhe n nj rrug testi, pr shofert e rinj t auto-shkollave por edhe ata q kan dshir t msojn makinn nga t njohurit e tyre. POLICIA Nj fundjav pran bregdetit t Durrsit, pr tiransit por edhe pr vendalinjt sht nj qetsim, momente lodhse. Kur shikon gjat gjith kohs automjetet e policis por edhe uniforma blu, t cilat patrullojn prgjat vijs bregdetare t duket sikur je shum i sigurt dhe asnj gj nuk mund t t ndodh aty. Por, kur mson se vetm nj jav m par nj voglushe 1-

MAKINA
Mendohet se ka nga plazhi i Durrsit drejt rrugs kryesore. N kto dalje, shihet nj munges e sinjalistiks rrugore por edhe ajo e ndrgjegjsimit t qytetarve, t cilat jan t mjaftueshme q aksidentet rrugore t mos mbeten vetm t tilla.

KILOMETR
sht e gjat rruga nga Ura e Dajlanit deri tek Hekurudha, zon e cila prdoret nga pushuesit por edhe nga qytetart, pr shtitje ans detit. Sipas t dhnave, kjo sht edhe zona e aksidenteve m t shumta n periudhn e vers.
Makin policie duke patrulluar n plazhin e Durrsit

vjeare ka humbur jetn pr shkak t nj aksidenti me makin, nuk ke m siguri pr veten, pr fmijn por edhe pr t afrmit pavarsisht moshs q kan. Udhton srish drejt Durrsit dhe sheh polic t qarkullimit n patrullime sistematike. Ilia Nasi, drejtori i Policis s Qarkut Durrs, e konsideron kt situat shum problematike dhe akuzon direkt prgjegjsit. Situata sht me t vrtet alarmante dhe ne, her pas here kemi krkuar q t ket nj

bashkpunim. Ndaj u krkojm pronareve t lokaleve, qytetarve dhe turistve, q t mos hyjn n kt pjes me automjete, ka pohuar Nasi. Sipas tij, nga rruga kryesore jan mbi 30 dalje n det ku shihet nj munges e sinjalistiks rrugore dhe ajo e ndrgjegjsimit t qytetarve, jan t mjaftueshme q aksidentet rrugore t mos mbeten vetm t tilla. Kreu i policis, i ka krkuar bashkis marrjen e masave si dhe vendosjen e tabelave t sinjalistiks, me qllim

shmangien e aksidenteve t mundshme, ndrsa ka pohuar se do t ndrmerren masa drastike kundrejt atyre q shkelin rregullat e qarkullimit rrugor. Duke u shndrruar dhe n aksidente bregdetare apo thn ndryshe, vrasje q ndodhin nn hundn e policis apo q kryhen si pasoj e neglizhencs s saj t ndshkueshme. AKSIDENTET Pavarsisht se ky problem sht diskutuar me dhjetra her n mediat e shkruara dhe ato vizive, prsri mbetet nj plag e

hapur e qytetit t Durrsit. Megjithse problemi sht ngritur disa her pr t trhequr vmendjen e individve, t cilt kan n dor timonin pr drejtimin e qytetit, si dhe zbatimin e ligjit, prsri aksidentet dhe incidentet nuk kan munguar pr asnj moment. Nga vzhgimi i br ka rezultuar se vetm pak dit m par nj vajz mbeti viktim e pakujdesis s nj drejtueseje, e cila si shum t tjer kishte zgjedhur bregun e detit pr tu ushtru-

ar. Por ky nuk ka qen i vetmi aksident, me 100-ra t tjer po me prmasa m t vogla, ndodhin n kt vend, ku n t vrtet duhet t t ofroj relaks dhe qetsi. Sot, vendi yn aderon n nj prej aleancave m t forta ushtarake n bot. Imazhi i Shqipris pr shum institucione apo dhe shtetas t huaj, mbetet ende n lupn e tyre, duke e br edhe m denigrues sigurin e pushuesve, qoft kjo dhe n nj bregdet t mbipopulluar.

Zv/ministri i Puns, reagon pas premtimeve t kryetarit t Partis Socialiste

eklarata e kryetarit t Partis Socialiste, Edi Rama pr dyfishimin e pagess s personave me aftsi t kufizuara, ka detyruar Ministrin e Puns t reagoj dhe t publikoj shifrat e sakta, q jepen pr kta persona. Zv/ministri i Puns, Kastriot Sulka ka pohuar se nuk mund t premtohen pr tu br ato gjra q tashm jan realizuar. Sipas tij, aktualisht jan 128 mij persona me aftsi t kufizuara q trajtohen nga shteti me pages mujore 8.700 lek, ndrsa n vitin 2005 ky numr ishte 90 mij dhe merrnin 6.800 lek n muaj. Jam sot ktu me ju, pr t br nj analiz t shkurtr t zhvillimit dhe mbshtetjen q qeveria ka br gjat ksaj periudhe, pr personat me aftsi t kufizuar. Do t theksoja se shqiptarve nuk mund tu bhen premtime q tashme jan realizuar ka pohuar zv/ministri Sulka. Sipas tij, t gjith personat shoqrues pr paraplegjikt dhe tetraple-

Rreth 128 mij persona me aftsi t kufizuara, prfitojn 8.700 lek n muaj
Rritja e pagess pr invalidt
Sa ishte 6800 lek Tetraplegjikt 6800 lek Sa bhet 8700 lek 9200 lek

Sulka: Pagesa e invaliditet sht realizuar

RRITJA
Rritja e fundit e pagess s personave para dhe tetraplegjik sht br vetm nj muaj m par pas nj proteste disa ditorshe t tyre. Kan qen 4 ministra t cilt kan premtuar pr plotsimin e katr krkesave q kishin paraqitur ky grup invalidsh
puns, smundjeve profesionale, aftsi e kufizuar jan indeksuar me 10 pr qind duke sjell nj rritje t pagess s tyre, ka nnvizuar Sulka. Ky i fundit ka vn dhe nj her n dukje punn e br gjat ktyre viteve, por edhe duke iu prgjigjur deklarats s dy ditve m par t kreut t PS-s, i cili premtoi rritje deri n dyfishim t pagess s pensioneve t invalidve dhe personave me aftsi t kufizuara.

Numri i kujdestarve 10 mij 14 mij Numri i personave invalid 90 mij 128 mij
Foto arkiv: Invalid gjat nj proteste

gjikt iu njihet koha e shrbimit pran t smurve si koh punsimi dhe jan t siguruar plotsisht. Kjo sipas Sulks, nnkupton pension pleqrie, barrlindje, smundjet e ndryshme, aksidentet, peri-

udhn e papunsis etj. Do t doja t trhiqja vmendjen se paketa sanitare sot sht 16 mij lek n muaj dhe nuk ka ekzistuar fare n vitin 2005, dhe n kt pik jemi n pamundsi krahasimi. Kar-

buranti pr nj person n vitin 2005, ka qen 4 mij lek n muaj kurse sot sht 6 mij lek n muaj, pra nj rritje n masn 50 pr qind ka pohuar Sulka. Sipas tij, gjat ktyre katr viteve t fund sht rritur

edhe numri i personave, t cilt trajtohen me pages invaliditeti, kujdestarve q shoqrojn kta persona por edhe shtimit t pagesave t tjera, prve pensionit baz. T gjitha pensionet, e invalidve t

20 SPORT

E mart, 21 prill 2009

KANDIDATT/Jordanesku dhe Katanec jan dy emra t mundshm, por pritet t prfshihet edhe ndonj emr tjetr n bisedime

FSHF-trajnerit, pun dhe jo luks

Ari Han e vizitoi Shqiprin shum rrall dhe n fund, na akuzoi pr kushte t kqija, duke ln nj shije t hidhur
Aranit Murai

mir nj trajner q do t jet i prkush tuar, se nj trajner q do t krkoj kushte, kur dshtimi n eliminatoret e Kups s Bots, shihet si i pashmangshm. FSHF para se t przgjedh pasuesin e holandezit Ari Han, do t marr parasysh eksperiencat e hidhura n t kaluarn. Jan paguar mir pr tiu plotsuar t gjitha kushtet e kontrats, edhe sht toleruar karshi emrave t huaj. Ari Han nuk e vizitoi shpesh vendin ton dhe pas largimit deklaroi se kushtet ishin t kqija. Edhe m par Oto Bari, pas largimi tha se klanet n kombtaren shqiptare, nuk lejonin nj sukses t mundshm. Trajneri q do t drejtoj m tutje kombtaren do t vzhgoj dhe do t formoj ekipin kombtar, pastaj do t mbaj prgjegjsin e duhur, n arritjen e rezultateve. Pr kt arsye jan przgjedhur kryesisht emra ballkanas. Trajnert ballkanas e njohin tem-

Shqiptari, shprfills: Masat nuk m shqetsojn fare

Cana, rrezikon pezullimin nga disiplina franceze K

apiteni i Marsejs, Lorik Cana doli me karton t kuq, pas nj debati t ashpr me nj lojtar t Lorientit, n ndeshjen e fundit t kampionatit francez. Mesfushori shqiptar sht larguar n minutn e 88-t t ndeshjes me Lorientin, pas znks me lojtarin, Arnaud Le Lan. Komisioni i Disiplins do t shqyrtoj edhe nj her tjetr kt rast dhe do t vendos, se far meriton n t vrtet lojtari shqiptar. Nuk e kuptoj pse duhet t jem i shqetsuar, theksoi Lorik Cana. Arnaud dhe un mund t ndshkohemi, por kjo nuk m shqetson fare. Cana tregon episodin: Gjyqtari m nxori me karton t kuq, por isha n moment i qet. Arnaud sht nj djal i mir dhe personi i fundit, q un doja t sulmoja. Ne t dy dshironim t zotronim topin. Ai pa nga asistenti duke i thn se topi sht i Lorientit dhe un e pash dhe i thash se topi sht i Marsejs. Kaq ishte incidenti,- prfundoi Lorik Cana.

Armando Duka

Lorik Cana

peramentin e shqiptarve. Trajneri pr t mos humbur koh q t njihet me realitetin shqiptar dhe me temperamentin e lojtarve tan, sipas FSHF, m mir sht q t jet nga ballkani. M tej, n kontrat do t parashikohet do detaj, madje edhe ditt e qn-

drimit t trajnerit n vendin ton. Gjat negociatave pr trajnerin e ardhshm t kombtares son, do t diskutohet vetm pr finalet e Euro 2012. Sakaq, pr pjesn e mbetur t eliminatoreve do t ndrtohet strategjia dhe do t planifikohetnjsuksesimund-

shm i kuqezinjve. Rumuni, Jordanesku dhe slloveni Katanec jan dy emra, ndr m t mundshmit q mund t zn vendin bosh q la trajneri holandez, Ari Han. Gjat ktij viti, nj pjes e mir e lojtarve kuqezinj q nuk jan paraqitur si duhet, do t largohen n

fund t vitit. Jan gati gjysma e skuadrs, q rrezikon nga reforma,paraeliminatorvet Euro 2012. Ari Han ishte nj dshtim n vete, n kt aspekt, pasi premtoi se do t sillte lojtar t rinj dhe me perspektiv n radht e kombtares son dhe nuk e vizitoi fare ven-

din ton, pr t par lojtar, n radht e do skuadr. Edhe Bakaj, Lila dhe disa lojtar t tjer nuk ishin produkt i ndonj vzhgimi t holandezit, por isolliOtoBari.Madjekyifundit shnoi t vetmin sukses, afrimin e disa lojtarve t talentuar n radht e kuqezinjve.

Kampiont n fuqi, synojn mbrojtjen e vendit t tret T euta e Starovs vjen pas fitoreve me Dinamon e Vllaznis

Dinamo, Shkumbini siguron biletn e UEFA-s Tirana, Teutn e quan Kujdes nga humbja! D T
inamo do t pres kt jav Shkumbinin, prball s cils synon nj fitore, pr t mbrojtur vendin e tret n klasifikim. Blut kryeqytetas pas barazimit me Besn e Kavajs ndodhen katr pik para Shkumbinit. Elvis Sina, nj ndr lojtart me eksperienc, n kampin dinamovit, beson se n fund Dinamo do t jet pjesmarrse n kupn UEFA. Dinamo nuk pati ecurin e duhur n ndeshjet e fazs s par, theksoi Sina. E nism keq edhe fazn e dyt. Humbm dy ndeshjet e para. Pr kt arsye jemi n kt pik. Por nse irana do t ket nj prov t vshtir prball Teuts, para se t mendoj fitimin e titullit kampion. Bardheblut n javt e fundit do t ndeshen me kampiont n fuqi, Dinamon dhe rivalen kryesore t ktij edicioni, Vllaznin. Kto ndeshje, do t zgjidhin edhe fituesin e ktij edicioni. Por sipas protagonistve bardheblu, Teuta sht nj penges po aq e rrezikshme, sa edhe kundrshtart e mbetur n ndeshjet e tjera. Djemt e detit zbritn nga froni kampiont n fuqi, dy jav m par kur i mundn n kryeqytet. Ekipi i drejtu-

Nga ndeshja e kaluar Shkumbini-Dinamo

Sulejaman Starova

nuk do t kishim gabuar n fillim t kampionatit, Dinamo do t dilte kampione. N ndeshjet e fundit ecuria e Dinamos ka qen edhe m pozitive se ajo e skuadrave t tjera. Jemi nj ekip i kompletuar dhe nuk do ta vm n

diskutim pjesmarrjen n Evrop. Prball do t jet Shkumbini. N rast fitoreje, vendi i tret do t jet i sigurt, edhe nse nuk do t arrijm maksimumin n ndeshjet e mbetura, - prfundon Sina.

ar nga ish-trajneri i Tirans, Sulejaman Starova fitoi ndaj Vllaznis, n Niko Dovana dhe n ndeshjen e s shtuns krkon t bj kurban edhe ekipin Tirans, si pr ti sfiduar t gjitha pretendentet. Pr t

shmangur nj rezultat t paplqyeshm, trajneri Agustin Kola i ka paralajmruar lojtart, n analizn e javs. Mile, autori i golit t Teuts n ndeshjen e fundit ndaj Vllaznis, do t mungoj n Tiran.

MERKATO

VLERSIMI

Veliu, anglezt e kalojn tek Portsmuthi

ranc Veliu sht nj fakt i kryer, se n edicionin tjetr do t jet pjes e Portsmuthit, sipas mediave angleze. Pothuajse shumica e medieve nga vendi ishullor kan publikuar emrin e talentit t Flamurtarit, n listn e klubit t anglezve, n vigjilje t merkatos s edicionit t ardhshm. Mbrojtsi vlonjate, Veliu sht nj talent i padiskutueshm pr vlonjatt. N kampionatin e ktij viti, Veliu po shklqen n do ndeshje. Pjes e ekipit U21, Veliu sht vzhguar nga drejtuesit e Portsmuthit, q jan gati ti afrojn nj kontrat t majme lojtarit shqiptar. N rast kalimi tek Portsmuthi, sipas parashikimeve, Veliu do t jet shqiptari i par, q merr pjes n nj ekip t Premier Ligs.

Me Bogdanin, sulmi i Kievos funksionon

Franc Veliu

ulmuesi shqiptar Erjon Bogdani, ndonse nuk ka shnuar n ndeshjet e fundit, mori komplementet e trajnerit, pr lojn e mir. Trajneri i Kievos, Di Karlo theksoi se ekipi i tij ka luajtur shum mir, por n ndeshjet jasht sulmi, ka treguar efikasitete. Fitorja jasht sht e vshtir. Sulmi i Kievos i ka shfrytzuar shklqyeshm rastet dhe n kt pik kan merit lojtart e ktij reparti, theksoi trajneri. Bogdani n pes ndeshjet e fundit sht aktivizuar titullar n fush dhe ekipi i tij ka humbur vetm nj ndeshje, ndaj Milanit. Edhe kjo humbje sht cilsuar e padrejt, pasi gjyqtari anuloi nj gol t rregullt t Bogut.

Erjon Bogdani

E mart, 21 prill 2009

SPORT 21 Edhe klubet, kan rn dakord pr lvizjen

enaxheri i Fabio Kanavaros, Xhatano Fedele pranoi mundsin e rikthimit t kapitenit t Italis, n Torino. Bisedimet kan shkuar n nj pik t mir deklaroi ai. Fabio do t vendos pr t ardhmen e tij n kt or. Juve ka nj propozim interesant. Ai po krkon nga ana tjetr, nj t ardhme m t mir dhe t vazhdoj karriern me t njjtin shklqim, dhe pr kt arsye mundsia e rikthimit t Kanavaros sht shum e madhe. Fedele deklaroi se edhe klubet jan n kontakt pr kal-

Piloti i Jamahas kujton do episod, n pistn japoneze

alentino Rosi ka nj kujtes t pabesueshme. Fitorja e vitit t kaluar ishte e posame, pas dy vjetsh dhe GP n Japoni ka nj kuptim t posam pr Rosin. Vitin e kaluar, gara e Japonis, i siguroi pilotit t Jamahs, titullin e kampionit t bots. Gjat ktyre viteve Motegi nuk ka qen nj qark i mir pr mua. Por pas gars s vitit 2008, t gjith shpresojn se kjo rrug do t n jap m shum knaqsi. Rosi e hapi sezonin, me vendin e dyt, pas Dukatit e Kejsi Stoner, n GP t Katarit. N

Valentino Rosi, pr vendin e par n Japoni Kanavaro, edhe pak dit dhe vesh fanelln e Juves V M

Valentino Rosi

Fabio Kanavaro

nj ose dy pistat e ardhshme, ne mund t ecim m mir, theksoi piloti italian. Mundohemi t prmirsojm qndrimin ton gjat praktiks s lir, me qllim q t jemi n gjendje t dalim n krye, kt t diel. Jorge

Lorenzo fitoi n Katar. Pr t dytin vit, me Jamahan, n Moto GP, kthehemi t suksesshm n shtpi,- theksoi Lorenco, para gars japoneze. Ndjehem shum i motivuar prpara gars n Japoni.

imin e lojtarit n radht e Juventusit. N fund ka pasur nj krkes nga ana e Juves. M par jan interesuar pr kartonin e Kanavaros, edhe klubet t tjera t huaja. Por dshira e tij ishte q t kthehej n Tori-

no, tek Juventusi. Jemi takuar me drejtuesit bardhezinj dhe pritet vetm konfirmimi, theksoi Fedele. Rikthimi i Kanavaros, n baz t medieve italiane, sht shtje ditsh.

Nisin ethet e gjysmfinaleve t Champions

Tre luant dhe Anglia prball Barcelons

Venger, n mes t konfliktit Ferguson-Benitez A

rsen Venger, trajneri i Arsenalit sht futur n mes t nj konflikte, mes dy homologve t tjer, n Angli, Benitezit dhe Fergusonit. Trajneri i topinjve foli pr trajnerin e Liverpulit, Rafael Benitez dhe pr at t Manester Junajtid, Aleks Ferguson, pasi ky i fundit ka akuzuar spanjollin pr sjellje arrogante. Venger theksoi: Duhet t keni respekt pr ndeshjen dhe ne trajnert, jemi t prgjegjshm pr kt. Nuk dua t ndrhyj n detaje t tjera, sepse nuk di se far mund t ket ndodhur n t vrtet mes dy trajnerve t tjer (Fergusonit dhe Benitezit), tha Venger. Besoj se sht fryr ca m shum e vrteta mes tyre. Por pjes e ktij mjedisi sht edhe media, duhet ta pranojm n fund t fundit, u shpreh trajneri i Arsenalit. Mediat, asnjher nuk e din se sa i rndsishm sht impakti brenda ekipit.

eteja angleze, pr nj vend n finalen e Ligs s Kampionve, ka nisur pa dal ende ekipet n fush. Trajnert e ekipeve angleze, kan zbritur lojtart rezerv n kompeticionet dhe ndeshjet e tjera. Kupa e Anglis, sht zbehur nga ekipet pjesmarrse, n Lign e Kampionve. Arsenali dhe elsi aktivizuan nj pjes t mir t futbollistve t stolit, kurse Manester Junajtid e la ekipin e par, thuajse t gjithin n stolin e rezervave, n prballjen me Evertonin.

Tre ekipe angleze do t diskutojn gjysmfinalet e Champions n dy javt e ardhshme. Arsenali dhe Manester Junajtid, do t ndeshen me njra-tjetrn dhe elsi do t prballet me Barcelonn. N finalen e Roms pritet t jet nj ekip finalist nga Anglia. Por nse elsi do t eliminoj Barn, finalja do t jet e tra angleze. Anglia do t jet prball Barcelons, ekipi m i mir pr momentin, n syrin e opinionin sportiv evropian. Por edhe kampiont n fuqi, Manester Junajtid besojn

Van Persi, Kristiano Ronaldo dhe Frenk Lampard

se kan po ashtu ekipin m t mir n Evrop. Aleks Ferguson insiston n vendimin e tij, se aktivizimi i lojtarve t rinj n gjysmfinalen e FA Cup, me Evertonin, kishte t bnte me nj t ardhme m t largt, se thjesht suksesi n nj kompeticion pa shum rndsi. Ferguson tha se skuadra e tij,

duhet t kthehet m e fort n ndeshjet e tjera t kampionatit pr ti fituar ato, q t siguroj titullin e Premier Ligs nj ndr objektivat kryesor t klubi. Prball Portsmuthit, n kampionat synohet fitorja. Ne luajtm me lojtar t rinj dhe kur pash se n fush, ata e uan ndeshjen n koh

shtes, kuptova se kemi nj skuadr shum t fort. Duhet t marrim vendime t rndsishme pr t ruajtur sa m tepr energji, pr t pasur besim dhe temperament t mir theksoi Aleks Ferguson N Angli neglizhenca e djajve t kuq sht kritikuar nga klubet e tjera. Klu-

bi yn sht ndrtuar q tiu jap mundsi edhe lojtarve t rinj t luajn, dhe ndaj Evertonit ata nuk na zhgnjyen. Jam i knaqur me performancn e tyre. Evertoni nuk pati asnj shans gjat ndeshjes. Nuk e pash Evertonin q t shnonte n portn ton.

Rasti i Balotelit, stadiumi i Juventusit mbyllet pr nj jav

tadiumi ku i luan ndeshjen ekipi i Juves do t qndroj i mbyllur, pr ndeshjen e radhs, pasi Gjykata Sportivi mori kt vendim, duke iu kundrprgjigjur racizmit t shfaqur karshi futbollistit t Interit, Baloteli. Fyerje raciste ndaj Balotelit, n ndeshjen Juve-Inter, kan provokuar edhe reagimin e ashpr t presidentit zikaltr, Masimo Morati: N stadium, pr nj moment do ta kishim dal n fush dhe do ta kishin trhequr ekipin, - theksoi presidenti i Interit. Un isha n pritje t nj apologjie nga ana e Figs dhe Juventusit. Kjo nuk sht hera e par q Mario Baloteli sht vn n shnjestr nga ana e tifozve (madje edhe n San Siro). Edhe n

Morati, akuza drejtuesve t Juves: Interi duhej t trhiqej nga fusha

pr gjithka dgjonin, theksoi Morati. Kjo do t thot se sht n rritje toleranca ndaj racizmit. Kam dgjuar kritika konstante t Marios, por ai nuk ka reaguar. Nse loja mund t ndalej, nuk besoj se isha i gabuar. Juventusi krkoi falje, por drejtuesit e stadiumit nuk jan prfshir n prpjekje pr t zbutur revoltn e tifozve. Dje u dha vendimi i Gjykats Sportive. Fusha e Juves sht skualifikuar, duke u mbshtetur n nenin 11 t Kodit t Drejtsis, i cili parashikon sanksione sportive dhe gjoba, pr veprime raciste.

Baloteli

Tifozt e Manesterit, alergji nga humbja

j tifoz i Manester Junajtid e ka prjetuar humbjen duke lotuar pr disa minuta, pas ndeshjes s FA Cup, kt t mrkur. Manester Junajtid nuk do t ket m asnj mundsi q t fitoj do trofe, n kt edicion, pasi sht eliminuar nga FA Cup, prej Evertonit, n ndeshjen gjysmfinale. Djajt e Aleks Fergusonit ishin n loj, pr t fituar kt vit pes trofe njkohsisht, ka do t ishte nj sukses i jashtzakonshm.

Facebook ekzistojn mbi 400 grupe kundr SuperMario. Baloteli ha banane, Baloteli turp jan disa nga thirrjet lshuar kundr tij. Klima e tensionit ishte shum e lart. Morati sht zemruar, dhe se gjat mbrmjes

s t shtuns ishte n stadium, Inter-Juve ndoshta kishte nj epilog tjetr: Un do ta kisha trhequr ekipin. Ishte e tmerrshme se katr t pestat e stadiumit kndonin dhe fyenin lojtart dhe disa drejtues ishin krenar

22

MEDIA

E mart, 21 prill 2009

E mart, 21 prill 2009

KOHA TJETER 23
N Nigeri jan t shumt ata q preferojn t konsumojn kt lloj mishi

ta q n Perndim konsid erohen si miqt m t mir t njerzve, qent, n Nigeri jan nj ushqim mjaft i preferuar, madje tendenca pr mishin e ktyre kafshve nuk po njeh limit npr mejhane. Po, n shtetin e Nigeris n kontinentin afrikan, mishi i qenve sht mjaft i preferuar nga t gjitha llojet e shtresave sociale. "404" sht nj zhargon q banort prdorin pr mishin e qenit, gjithashtu pr t krahasuar shpejtsin e qenve me automjetin tip "Peugeot 404". Msohet se kafsht sigurohen kryesisht nga rrafshnaltat dhe vendndodhjet e tyre buz lumenjve, si n Taraba, Gombe States etj. T dieln pasdite, Acho i drejtohet me automjetin e tij zons n Diobu, pran Port Harcourt. Por, duket se pr t nuk ka vend parkimi, ngaq t tjer para tij kan ardhur pr t shijuar mishin e qenve. Edhe pasi arriti t gjej nj vend pr automjetin e tij, Acho vren se n lokalin n fjal nuk ndodhet asnj tavolin e lir. Pa e prishur qejfin, ai vendos t pres, vetm e vetm me qllim q t shijoj supn e tij pikante me mish qeni. Historia e msiprme sht vetm nj nga rastet q

"Mishi i qenve, m i shijshmi n bot"

Horoskopi sot
www.oroscopo.it
DASHI/ 22 Mars - 18 Prill sht mir t prballoni haptazi problemet, duke i dhn prgjigje vendimtare dhe duke kthjelluar shum gjra. Mos i harroni eksperiencat e jetuara, shikojini deri n fund dhe do t gjeni konsense t papritura. Keni dshir pr nj raport intensiv dhe pasionant q t ju bj t ju rrah zemra. Planetet jua servirin kt n nj pjat t argjendt. DEMI/ 19 Prill - 20 Maj Edhe pse do t keni ndonj keqkuptim, do t arrini t mbeteni n lvizje duke i dhn prgjigje t gjitha t papriturave me optimizm dhe n fund do t vlersoheni pr kt. N dashuri bni mir t mos nxirrni jasht histori t vdekura dhe t varrosura nj her. Shikoni t tashmen me optimizm. BINJAKT/ 21 Maj - 21 Qershor Kjo sht dita e duhur pr t boshatisur xhepat nga gjrat e vjetra dhe kokn nga paragjykimet q nuk favorizojn nj lexim objektiv t realitetit. Filloni nj diet pastruese pr t rikuperuar energji, duke konsumuar shum perime dhe duke eliminuar gjrat e dmshme pr orgaznizmin. GAFORRJA/ 22 Qershor - 22 Korrik Sukses i garantuar n do fush. Do t jeni t aft t jeni spontan me t tjert n takimet e mundshme q mund t keni. Nse sht e nevojshme, sht momenti i duhur pr t filluar nj diet pr t humbur kilet e teprta. LUANI/ 23 Korrik - 23 Gusht Impenjohuni si duhet pr t shfrytzuar sa m mir momentin e mir dhe pr t prmirsuar pozicionin tuaj ekonomikosocial. Prve pasigurive q keni n dashuri, gjrat shkojn mir. Bni mir t mendoni m shum pr knaqsin sesa pr punn. VIRGJRESHA/ 24 Gusht - 22 Shtator Nj udhtim profesional i shpejt mund t'ju rezervoj surpriza dhe t reja t papritura. Mos nnvleftsoni idet dhe intuitat q vijn papritur. Fal vullnetit, impenjimit dhe fatit, do t arrini objektivat q i keni vene vetes dhe pa u lodhur fare. PESHORJA/ 23 Shtator - 23 Tetor Nse keni parashikuar nj blerje t nj rndsie t madhe, sot sht dita e duhur. Do t gjeni saktsisht at q doni me nj mim pr t'u pasur zili. N ift dhurojini vetes nj moment t nj intimiteti total dhe bni mir t shtyni pr nesr takimet me miqt dhe t njohurit tuaj. AKREPI/ 24 Tetor - 21 Nntor do gj shkon mir n ann praktike. Duhet t arrini t oni deri n fund impenjimet q keni n agjendn tuaj. Nuk prjashtohet ndonj e papritur, prsa i takon dashuris dhe miqsis, ku do t ndjeheni konfuz me emocionet tuaja. SHIGJETARI/ 22 Nntor - 21 Dhjetor Shum e mir mnyra me t ciln reagoni, duke 'dramatizuar dhe nxjerr jasht ndjenjn e humorit. Prpiquni t mos hyni n siklete me nj histori q paraqitet e komplikuar. Thuhet q zemra nuk komandohet, por prpiquni t prdorni kokn BRICJAPI/ 22 Dhjetor - 21 Janar Kudo q ju t jeni, parashikohen takime shum interesante, t cilat do t'ju ln pa fjal. Kto histori q lindin nn kt qiell duken menjher t rndsishme dhe t destinuara pr t zgjatur n koh. Parashikohen martesa. UJORI/ 22 Janar - 19 Shkurt Kjo hn tek Akrepi, sht e paaft pr t'ju krijuar probleme serioze, por thjesht do t mjaftohet pr t'ju prishur pak humorin. Nse jeni n krkim t nj okupimi, jepini nj shtys fatit, duke krkuar diskutime dhe duke drguar CV-t tuaja n ndonj ambient t mir. PESHQIT/ 20 Shkurt - 21 Mars Jeni t prkushtuar n maksimum. Sa i prket dits s sotme, shndeti do t jet n gjendje t pandryshueshme. Mos u merakosni pr shtjet e zemrs, pasi jeni plot epshe e dashuri.

prpiqet t ilustroj, se sa i preferuar sht mishi 404, q gatuhet n mnyra t ndryshme, sigurisht edhe me makarona. Klientt thon se shija e tij ngjan m tepr me at t derrit, sesa t viit. Ka shum m tepr kocka, kshtu q sht, si t hash mish pule t fort. N lokale, thon se ata q preferojn ta han n shtpi "mishin m t shijshm n bot", mund ta paketojn dhe ta marrin me vete ga-

timin e porositur. N zonat rreth Abuja-s, t emrtuara si "Afrika e Jugut", Zimbabve, Soweto dhe Bola, ka vende ku mishi i qenit serviret i skuqur, rosto, n skar, i zier ose i gatuar n sup. Shumica e njerzve q e han kt lloj mishi, besojn se ai ka veti kuruese. "Koka e ksaj kafshe sht shum m e mir se Viagra, pasi prmirson aktin seksual dhe madje kuron smundje si malar-

ia, dizenteria, tifoja, mbron nga magjia etj", tha Dashe, nj klient n lokalin "Bukas" n Jos. Por, mjeku Godsmill Meaghana, q punon n nj qendr private mjeksore, tha se kjo teori sht nj mit, sepse nuk sht vrtetuar se mishi i qenit ka veti kuruese. Nga ana tjetr, n nj vend si Korea, njerzit i perceptojn qent si mjaft t afrt me veten, ndaj si t till e konsiderojn t patolerueshme gatimin e tyre, gj q e cilsojn mizore. Ndrkaq, mnyra e vrasjes s tyre do t'i linte pa mend aktivistt e t drejtave t kafshve. Prgjithsisht, qent ose shtrngohen me nj hekur pas murit, derisa u merret fryma, ose goditen fort me kopae. N Shtetet e Bashkuara t Ameriks, nj person q do t ndrmerrte nj akt t till t dhunshm, do t arrestohej me siguri. Sipas Ekaette, nj operatori tjetr t shrbimit t mishit t till, pr shrbim m t shpejt, klientve u reklamohen pr t zgjedhur edhe veshka, zemra, t prbrendshmet e qenve, n mnyr q at t zgjedhin sipas preferencave.

Kursi zyrtar i kmbimit valutor

USD/LEK98.68 EUR/LEK 129.13 GBP/LEK 145.69 CHF/LEK 84.94

CYANMAGENTAYELLOWBLACK

24

REKLAME

E mart, 21 prill 2009

Nga 10 prilli

Tani edhe n QTU - Riviera Vlor

E mart, 21 prill 2009

EKONOMI 9 N qytetin e Elbasanit, priten t legalizohen 8.500 ndrtime pa leje

Qytetar elbasanas n radh pr marrjen e tapive

ga dje 101 qytetar t El basanit, jan br me prona t paluajtshme. Ata prfituan nga ligji i legalizimeve. Kryefamiljart u paraqitn pran sporteleve t hipoteks pr t'u pajisur me certifikatn e pronsis. Pak dit m par zyra e ALUIZNI-it n kt qytet, shprndau lejet e legalizimit. Ndrsa certifikata e pasuris s paluajtshme, i bn ata pronar t prjetshm. Qytetart shprehen mjaft t knaqur pasi si thon edhe vet, iu sht realizuar nj ndrr q ata nuk e be-

Elbasan, 101 qytetar marrin lejet e legalizimeve

sonin. "Sot sht nj dit e gzuar pr ne" , shprehet qytetari Faik Myzyri. "Ky sht nj premtim i madh i mbajtur, ndaj sht nj dit mjaft e shnuar pr ne dhe familjet tona", shtoi ai. Ndrsa qytetari Nezir Bajrami ka nj falnderim t veant pr qeverin dhe gjith stafin q punoi pr kt proces. "Kam nj falnderim t veant pr qeverin dhe gjith njerzit q u morn me kt pun. Kur nism t bnim dokumentet nuk e besonim". Prfaqsuesi i ALUIZNI-it n ElbasanHyqmetZaneushprehse, kyshtmomentiprfundimtar kur qytetart bhen pronar t ndrtimeve t paligjshme. "sht nj moment i veant pr t gjith ata qytetar, q aplikuan prlejet elegalizimeve.shtmomenti kur ata, pasi kan marr lejet e legalizimeve nga institucioniiALUIZNI-it,tashmdot marrinedhecertifikatnepasurisspaluajtshmengainstitucioni i zyrs s regjistrimit t pasurive t paluajtshme, ose nga hipoteka si e njohim. sht momenti prfundimtar dhe qytetart duhet t kuptojn se ky sht nj proces i ligjshm real, q finalizon punn jo vetm t ALUIZNI-it, por edhe prpjekjet dhe kontributin e vet njerzve q kan br kto ndrtime, shtoi ai. F. Salliu

Ministri kosovar, Fatmir Limaj i dha mbshtetje qeveris s Shqipris, pr ta kaluar miratimin e lejes celulare n Parlament

Limaj:Vlersojm vendimin pr celularin

Kosova dhe Shqipria jan duke kaluar raporte mjaft t mira, sidomos n bashkpunimin ekonomik

everia e Kosovs mbshtet qeverin shqiptareprkalimin n parlament t miratimit t lejes s katrt celulare, ku fituese e gars ishte Post-Telekomunikacioni i Kosovs, me nj shum t ofruar prej 7.2 milion eurosh. Ministri i Transportit dhe Telekomunikacionit n qeverin e Kosovs, Fatmir Limaj i dha dje mbshtetje Post-Telekomunikacioneve t Kosovs, pr marrjen e lejes s katrt celulare gjat nj tenderi ndrkombtar q u zhvillua n Shqipri. Gjithashtu, Limaj prshndeti qeverin e Shqipris, e cila kaloi pr miratim n Parlament t lejes s katrt celulare. "Kalimi i miratimit n Parlament t tenderit pr dhnien e lejes s katrt celulare, shmang prsritjen e tenderit", tha Limaj. Sipas tij, Kosova dhe Shqipria jan duke kaluar raporte mjaft t mira, sidomos edhe n bashkpunimin ekonomik tha Limaj. Sipas tij bashkpunimi sht mjaft i knaqshm si n fushn e transportit ashtu edhe n bashkpunimin ndrmjet ko-

Celulari i katrt, si u zhvillua gara

i dhe sht prcjell tashm nga opinioni publik, n tenderin e organizuar pr kt qllim, u paraqitn dy subjekte. Grupimi q ofroi 7.2 milion euro, q kryesohej nga operatori kosovar i telekomunikacioneve PTK, s bashku me disa nga shoqrit vendase m n z n disa fusha t ndryshme dhe shoqria "Univers" q ofroi vetm 5 milion euro, q gjithashtu ishte nj iniciativ e biznesit shqiptar. Fillimisht Komisioni i Vlersimit t Ofertave pas hapjes s tyre dhe brjes publike t oferts financiare dhe teknike, s'kualifikoi shoqrin "Univers", duke rrezikuar dshtimin e procedurave pr przgjedhjen e operatorit t katrt t telefonis s lvizshme, megjithse deri n at koh, afati i paraqitjes s ofertave ishte shtyr disa her pr t mundsuar nj pjesmarrje sa m t gjer e cilsore n kt tender. N kto rrethana, veprimi i fundit i qeveris vetm mund t prshndetet, sepse siguron n kohn m t shpejt, nj investitor t besueshm pr aktivizimin e licencs s katrt celulare n vend, hedh nj hap t mirpritur pr fuqizimin e lidhjeve ekonomike mes Shqipris dhe Kosovs, siguron nj vler t knaqshme pr buxhetin e shtetit.

Ministri i Transportit dhe Telekomunikacionit n qeverin e Kosovs, Fatmir Limaj

mpanive shqiptare dhe atyre kosovare. "Marrdhniet ndrmjet Shqipris dhe Kosovs kan hyr n nj faz t re pas pavarsis s Kosovs. Ato jan ndrtuar midis prfitimeve t prbashkta t dy shteteve", tha ministri Koso-

var. N kt aspekt ndrtimi i rrugs s re Durrs-Prishtin, tha Limaj i hap perspektivn nj bashkpunimi krejt t ri pr Kosovn, e cila deri m tani ka qen e izoluar, sidomos pr daljen n det. Ndrtimi i ksaj rruge, sipas ministrit

kosovar do t sjell nj epok t re pr ekonomin e Kosovs por edhe at t Shqipris. Limaj tha se, bashkpunimit ekonomik me Shqipris i vjen n ndihm edhe vnia n dispozicion t Kosovs, t Portit t Shngjinit. N vijim t

ktij bashkpunimi sht edhekonkurrimiiPTKntenderin e telefonis celulare n Shqipri, tha Limaj, i cili siguroi se, qeveria e Kosovs do t mbshtes investimet e kompanive shqiptare atje, sikurse prshndeti edhe

qeverin shqiptare pr mbshtetjen q po i jep biznesit kosovar. Limaj tha se, ky lloj bashkpunimi sidomos n aspektin ekonomik sht rruga m e mir q i bashkon shqiptart dhe i on ato drejt integrimit evropian.

Kompania kroate "Konstruktor-Inzenjering" d.d- Split favorite n gar

muajin q vjen do t zhvillohet tenderi pr dhnien me koncesion t autostrads Thuman-Rrogozhin. Burimet zyrtare n Ministrin e Punve Publike, Transportit dhe Telekomunikacionit njoftuan se tenderi sht n fazn prfundimtare t prgatitjes s dokumentacionit. T njjtat burime njoftuan se, firma kroate "Konstruktor-Inzenjering" d.d- Split, ka shprehur interesin pr t marr me koncesion, ndrtimin e autostrads Thuman-Rrogozhin. Sipas tyre, firma kroate ka prgatitur studimin e fisibilitetit, projekt-iden, analizn financiare, studimin mjedisor, preventivin prkats pr zbatimin dhe shfrytzimin, ndrsa nj

Autostrada Thuman-Rrogozhin, tenderi pr koncesionin n maj

ZGJIDHJA
Segmenti Thuman-Rrogozhin, vlersohet si "shtylla kurrizore" pr gjith infrastrukturn rrugore t vendit, pasi ndrtimi i tij lehtson trafikun e Shqipris Qendrore, n t ciln zhvillohet 80- 85% e gjith volumit t trafikut t vendit, ku jeton 4/5 e popullsis dhe ekonomis s vendit.
er nga kompania "Louis Berger" n 2005, rezulton se pikrisht segmenti rrugor vertikal Thuman-Rrogozhinrreth62 kilometr i gjat, zgjidh problemet e mbingopjes t trafikut automobilistik n Shqiprin Qendrore, shkurton distancat e transportit Jug-Veri dhe anasjelltas dhe realizon lidhjet etyremeTiranndheaeroportin ndrkombtar "Nn Tereza". N t njjtn koh, sipas burimeve t MPPTT-s, ky segment rrugor mbetet e vetmja mundsi pr t shkarkuar trafikun e jashtzakonshm t segmentit Tiran-Durrs dhe DurrsRrogozhin, q sipas studimit t Masterplanit t Transportit, rreth vitit 2023 mund t arrij n seksione t veanta, n nj trafik deri n 60.000 automjete n vit.

Gjat ndrtimit t nj austrade

grup pune i ngritur n MPPTT, ka shqyrtuar vrtetsin dhe ligjshmrin e gjith dokumentacionit. Referuar studimit fillestar q ka sjell kjo kompani, than

burimet zyrtare t MPPTTs, mendohet q ndrtimi i rrugs, t kushtoj rreth 620 milion euro. "Qeveria i ka dhn 4 pik nga 10 pikt e mundshme dhe aktualisht

jemi n fazn e prgatitjes s dokumentacionit, pr t dal m pas n tender", shtuan burimet zyrtare. Nga studimet e kryeraderimsot,kumkryesoret jan dy: studimi i aksit Veri-Jug dhe Masterplanit i Transportit t Shqipris, kry-

10

KOSOVE

E mart, 21 prill 2009

Arabia Saudite, njeh pavarsin e Kosovs

Njohja nga shteti arab do t ndikoj q n pak koh t arrihet n 100 numri i shteteve q ndrmarrin kt vendim

Mbretria e Arabis Saudite ka njohur zyrtarisht dje shtetin e ri, duke e drguar numrin n 58 t njohjeve

bretria e Arabis Saudite ka njohur dje zyrtarisht pavarsin e Kosovs, dhe konfirmoi njohjen e shtetit m t ri n Ballkan. Zyrtarizimi i njohjes s pavarsis s Kosovs nga qeveria saudite u b dje n orn 18:00. Kjo njohje do t thot shum pr kt vend, i cili po punon gjithmon e m shum q shtetet demokratike, t krijojn marrdhnie me shtetin e ri kosovar. Me zyrtarizimin e njohjes, numri i shteteve q kan marr kt vendim shkon n 58. Por, ajo ka vjen pas ksaj njohjeje, do t thot akoma m shum pr shtetin e ri. Pas njohjes s nj shteti t madh arab, si sht Arabia Saudite, i hapet rruga njohjes nga vendet e tjera t bots arabe, q n nj koh mjaft t shkurtr do t drgoj numrin e njohjeve n 100, si sht edhe objekti i qeveris n Kosov. N prputhje me lidhjet religjioze dhe kulturore me popullin e Kosovs, dhe n shenj respekti pr vullnetin e popullit t Kosovs pr ta fituar pavarsin, Mbretria e Arabis Saudite njoftoi pr njohjen e Republiks s Kosovs. "Ne shpresojn q ky zhvillim do t kontribuoj pozitivisht n prmirsimin e siguris dhe stabilitetit n Kosov si dhe vendeve t saj fqinje", i ka thn nj burim i Ministris s Punve t Jashtme t Arabis, Agjencis s Lajmeve Shtetrore t Arabis Saudite q u citua dje nga "Express", n Prishtin. Po ashtu gjat dits pritet

Vendet q kan njohur shtetin e ri

Nr. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. Vendi Mbretria e Bashkuar Franca ShBA-t Turqia Shqipria Afganistani Kostarika Australia Senegali Letonia Gjermania Estonia Italia Danimarka Luksemburgu Peru Belgjika Polonia Zvicra Austria Irlanda Suedia Holanda Islanda Sllovenia Finlanda Japonia Kanadaja Monako Hungaria Kroacia Bullgaria Lihtenshtajni Korea Jugore Norvegjia Republika e Ishujve Marshall Republika e Naurus Burkina Faso Lituania San Marino Republika eke Liberia Sierra Leone Columbia Belize Malta Samoa Portugalia Mali i Zi Republika e Maqedonis Emiratet e Bashkuara Arabe Malaysia Mikronezia Panama Ishujt Maldive Republika Palau Republika e Gambis Arabia Saudite Data e njohjes 18 shkurt 2008 18 shkurt 2008 18 shkurt 2008 18 shkurt 2008 18 shkurt 2008 18 shkurt 2008 18 shkurt 2008 19 shkurt 2008 19 shkurt 2008 20 shkurt 2008 20 shkurt 2008 21 shkurt 2008 21 shkurt 2008 21 shkurt 2008 21 shkurt 2008 22 shkurt 2008 24 shkurt 2008 26 shkurt 2008 27 shkurt 2008 28 shkurt 2008 29 shkurt 2008 4 mars 2008 4 mars 2008 5 mars 2008 5 mars 2008 7 mars 2008 18 mars 2008 18 mars 2008 19 mars 2008 19 mars 2008 19 mars 2008 20 mars 2008 25 mars 2008 28 mars 2008 28 mars 2008 17 prill 2008 23 prill 2008 24 prill 2008 6 maj 2008 11 maj 2008 21 maj 2008 30 maj 2008 13 qershor 2008 6 gusht 2008 7 gusht 2008 21 gusht 2008 15 shtator 2008 7 tetor 2008 09 tetor 2008 09 tetor 2008 14 tetor 2008 14 tetor 2008 5 dhjetor 2008 16 janar 2009 19 Shkurt 2009 9 Mars 2009 7 prill 2009 29 prill 2009

Berisha vlerson njohjen e Kosovs nga Arabia Saudite

Kryeministri i Shqipris, Sali Berisha, prshndeti dje n emr t qeveris vendimin pr njohjen e Pavarsis s Kosovs nga Mbretria e Arabis Saudite. Me an t nj deklarate pr mediat nga Pekini, kreu i ekzekutivit e konsideroi kt njohje si nj akt historik i Mbretit Abdullah n marrdhniet miqsore midis kombit saudit dhe kombit shqiptar. "Arabia Saudite ka dhn nj kontribut t madh n ndrtimin e Kosovs. Me njohjen e Pavarsis s Kosovs, Mbreti Abdullah dhe vendi i tij mik japin nj kontribut t ri madhor n paqen dhe stabilitetin n rajon", theksohet n deklaratn e Berishs pr kt ngjarje. edhe konfirmimi nga Ministria e Punve t Jashtme t Republiks s Kosovs. Arabia Saudite sht shteti m i madh i regjionit t Azis Jugperndimore. Po ashtu, sht edhe shteti q ka nj ndikim shum t madh n

Oda Kosovaro-Arabe pr Miqsi, kshillon ministrin Hyseni

Njohjen e Republiks s Kosovs e ka prshndetur edhe Oda Kosovaro-Arabe pr Miqsi. "Pas njohjes nga SHBA dhe vendet tjera perndimore, njohja ngaArabia Saudite sht njohja m e rndsishme pr Kosovn. Kjo njohje e ka fuqin q ta thyej ofensivn diplomatike t Serbis dhe t nxis nj numr t madh shtetesh islamike dhe jo islamike q ta njohin Kosovn", thuhet n njoftimin e Ods Kosovaro-Arabe pr Miqsi. Sipas saj, tani sht koha q Ministria e Punve t Jashtme e Kosovs t shfrytzoj momentin dhe t filloj nj ofensiv diplomatike. "Oda Kosovaro-Arabe pr Miqsi, i rekomandon ministrit Hyseni q ta vizitoj Riyadin dhe Abu Dhabin. i njohur pr qytete e shenjta t Meks dhe Medins si dhe si vendlindje e fes islame. Ky vend sht njri nga shtet m t mdha n botn arabe, dhe rrjedhimisht edhe shteti me m ndikim n at pjes.

at regjion. Arabia Saudite ndodhet n ishullin e Arabis dhe kufizohet nga Iraku, Jordania, Kuvajti, Omani, Katari, Emiratet e Bashkuara Arabe dhe Jemeni. Ka dalje n detin e kuq, dhe n gjirin e Persis. Vendi sht

Flet zdhnsja e prfaqsuesit special t BE-s n Kosov, Julia Reuter

everia e shtetit t ri ende nukdeklarohetqartnse Boris Tadi ka shkelur procedurat gjat vizits n Kosov. NgazyraePrfaqsuesitSpecial t BE-s n Prishtin thuhet se prdovizittzyrtarvetBeogradit,bekiminejapinautoritetet e Kosovs. Zyrtar t QeverissKosovsvlersojnsedeklarimi publik i presidentit serb, Boris Tadi, t premten e kaluar,nKosov,edhepsenmas tmadheiprmbajtur,kakaluar vijat e t qenit mesazh paqeje prPashktOrtodokse.Fjalia,q kangjallurinterpretimetndryshme, ka qen ajo kur Tadi ka drguarmesazhepaqejepr,si kathn,"serbt,shqiptart,pr t gjith njerzit q jetojn n Kosov, n Serbin ton". ZvendskryeministriHajredin Kui i tha Radios Evropa e Lir sedeklarataetijdotanalizohet mekujdes."Nedotaanalizojm

Vizitat e zyrtarve t huaj n shtetin e ri, BE: Qeveria vendos pr lejet

NDALESAT
Para Presidenti t Serbis, Boris Tadi, autoritetet kosovare kishin ndaluar disa her hyrjen e disa qeveritarve serb n Kosov, t cilt tentonin t vizitonin enklavat serbe apo veriun e kontrolluar nga strukturat paralele serbe.
Tadi, para vizits n Kosov, kishte njoftuar prfaqsuesin e BE-snBeogradsedotvizitonte Manastirin e Deanit, duke krkuarsigurinlidhjemekt. Prktvizit,prfaqsuesiiBEs n Prishtin, Pieter Feith, ka konsultuar kryeministrin, i cili kishte lejuar vizitn, me kusht qajotishteekarakteritprivat dhefetardhetmosprmbante mesazhe politike. Qeveria ende nukshtdeklaruarnseTadi shkeli kt kusht dhe se far hapash do t ndrmarr n t ardhmennlidhjemekrkesat ezyrtarveserb."Nenukmarrim vendim gjeneral, do ta shqyrtojm nga rasti n rast. Nse qllimi i vizitave ka karakter humanitar, nse qllimi i tyre ka karakter religjioz, ather edhe mund t shqyrtojm.Nsejepshenjasemund t keqprdoret pr propaganda politike, pr qllime t tjera, q jan n kundrshtim me rendin dhe ligjin n Kosov, ather do t ket ndales", tha Hajredin Kui. N baz t Kushtetuts s Kosovs, autoritetet kosovare edhe mund t'i ndalojn kto vizita. Nj mundsi t till e pohon edhe zdhnsjaeprfaqsuesitspecial t BE-s n Kosov, Julia Reuter,ecilathotseBE-januk mund as t lejoj e as t ndaloj hyrjen e zyrtarve serb. Prgjegjse pr kt, sipas Reuter, sht Qeveria e Kosovs. "U takon autoriteteve t Kosovs q t vendosin pr krkesat n prputhje me proceduratetyre.Roliiprfaqsuesit special t BE-s sht m tepr q t ofroj kshilla dhe prkrahje pr autoritetet e Kosovs,prtndihmuarprtgjeturzgjidhjepraktikeprshtje praktikedhetsigurohetsejan zgjidhur n rrug pragmatike. Ata do t vlersojn seciln krkes", pohon Reuter.

Boris Tadi gjat vizits n Kosov

mekujdesdeklariminetij.Nuk mund t themi se nuk ka qen i prmbajtur, por ka pasur edhe disavijaqikatejkaluarnprputhje me marrveshjen me bashksinndrkombtare,por me koh do ta shqyrtojm dhe dalim me qndrimin ton", pohoiKui.VizitaeTadiitnKosov sht prcjell me reagime nga m t ndryshmet. Boris

E mart, 21 prill 2009

OFERTAT PR DEPOZITAT

EKONOMI 11
FENOMENI
Bankat n vendin ton kt muaj kan ofruar interesat t larta pr depozitat, me qllim q t trheqin srish n sportele, depozitat q rrodhn gjat dhjetorit 2008 dhe janarit 2009.

INTERESA T AT

Bankat n gar pr t trhequr likuiditete, rrisin normat e interesit

Konkurrenca, "menden" interesat e depozitave n banka

Shkak pr ofertat joshse, ligji pr sigurimin e depozitave P

arlamenti ka miratuar nj ligj pr garantimin 100 pr qind t kursimeve t sh qiptarve pr shumat deri n 25 mij euro. Kjo do t thot q n rast se nj bank e nivelit t dyt falimenton, kompensimi i klientit pavarsisht nga shuma q ka depozituar do t filloj nga 25 milion lek. Ndrsa ata q kan m shum se 25 mij euro depozit, kompensimi mbi kt shifr do t jet n prqindje. E njjta shum do t jet e garantuar edhe pr kursimet n lek ose dollar. Veprimi i Banks s Shqipris, pr t rritur kufirin e garantimit t depozitave vjen n t njjtn linj me Bankat Qendrore t vendeve t Evrops. N 6 mujorin e dyt t vitit 2008 pjesa m e madhe e vendeve t Evrops e rritn kufirin e garantimit t kursimeve n 50 mij euro. Nga tetori 2002 n Shqipri vepron Agjencia e Sigurimit t Depozitave, e cila ka si mision t saj sigurimin dhe kompensimin e depozitave n sistemin bankar. ASG thot se q pas miratimit t skemave pr sigurimin e depozitave, numri i bankave t falimentuara ka rn ndjeshm dhe n raste falimentimesh, depozituesit jan marr n mbrojtje nga fondi i sigurimit t depozitave.

onkurrenca pr t siguruar likuiditete i ka uar bankat e nivelit t dyt, n nj marketing agresiv q po prezanton do dit e m shum norma t larta interesi pr depozitat. Tashm t gjith qytetart jan n dijeni t spoteve televizive, ku bankat prezantojn paketa me interesa t favorshme pr depozitat q shkojn nga 5 deri n 15 pr qind, pr monedha t ndryshme. Vitin q shkoi, interesi maksimal n muajt e vers kur erdhn emigrantt, arriti n 8% pr qind pr depozitat n lek n disa banka. Ekspertt n bankat e nivelit t dyt, shpjegojn disa arsye q i ka uar bankat n kt lloj marketingu. E para msohet t jet mungesa e likuiditetit dhe bankat duke ofruar interesa t larta, mendojn se mund t afrojn m shum klient, e pr rrjedhoj m shum vlera monetare. N dhjetor nj pjes e konsiderueshme e depozitave doln nga bankat, pr shkak t nj paniku q patn klientt nga kriza ndrkombtare, e cila mund t ndikonte negativisht edhe n sistemin ton bankar. Pr t qetsuar depozituesit sht miratuar edhe nj ligj i ri q garanton 25 mij euro kursime n nj bank. Pr kt qllim bankat kan nisur fushatn e interesave t larta t kursimeve, q t thithin n sistem at pjes t depozitave q rrodhi jasht kanaleve bankare gjat muajit dhjetor dhe janar. Arsyeja tjetr pse bankat i kan rritur normat e interesit lidhet edhe me faktin se, interesi i letrave me vlerave t qeveris sht rritur dukshm me rreth 9.5 pr qind. Dihet q letrat me vler t qeveris jan nj mnyr investimi i kursimeve me risk zero dhe fitim t sigurt, duke prodhuar kshtu nj konkurrenc t madhe me interesat e depozitave q ofrojn bankat. Nga nj vzhgim n bankat e nivelit t dyt, interesat m

PER QIND pr qind ka rritur interesi maksimal pr depozitat n lek n nj nga bankat e nivelit t dyt. Shkak sht br rnia e likuiditetit n banka, fenomen q ka nxitur rritjen e normave t interesit n bankat tregtare

15

PER QIND pr qind arriri interesi maksimal pr depozitat n monedhn vendase vitin q shkoi n kohn kur emigrantt erdhn n vendin ton pr t kaluar pushimet e vers. Ofertat sezonale kan nisur t aplikohen kto dy vitet e fundit

LAJMRIMI
Banka e Shqipris i ka lajmruar bankat tregtare q t bjn shum kujdes me normat e interesit t kursimeve, por edhe t kredive. Banka e Shqipris sht shprehur se interesat n tregun bankar duhet t udhhiqen m s shumti nga llogaria kosto-fitim se sa nga konkurrenca
Normat e interesave t kredive dhe ato t depozitave n banka, kan ngushtuar diferencat

t vit pr her t par normat e interesave t kredive dhe ato t depozitave n banka, kan ngushtuar diferencat, madje n disa raste ato jan barazuar. Shkak pr kt ndryshim n tregun bankar ka qen konkurrenca e fort e bankave, pr trhequr kursimet q n muajin dhjetor 2008 dhe janar 2009 doln nga bankat. Interesat e depozitave n lek pr afatin 12 mujor jan nga 9 deri n 15 pr qind n varsi t bankave dhe shumave, nga rreth 7 % pr qind q kan qen 1 vit m par. Nga ana tjetr interesat e kredive, sidomos atyre pr shtpi, nisin nga 6 pr qind dhe n varsi t monedhs n t t larta pr kursimet i ofrojn bankat e vogla pasi ato jan prballuar edhe me mungesn e madhe t likuiditetit. Mirpo, sa reale jan kto interesa dhe a ia vlen q qytetart t'i investojn kursimeve e tyre? Ekspertt n Bankn e Shqipris edhe pse kan shpjeguar se

Interesat e depozitave n lek dhe valut, barazohen me t kredive

INTERESAT
Ofertat joshse t bankave kan br shum nga emigrantt t'i ruajn kursimet e tyre n Shqipri, pr shkak se interesi i depozitave q ofrohet sht disa her m i lart se i vendeve nga ato vijn. Ndrsa t tjer emigrant jan nxitur q kursimet e tyre t'i investojn n blerje shtpish ose pasurish t tjera t paluajtshme.
ciln merr kredin, interesi nuk e kalon 14 prqindshin. Bankat n vendin ton gjithnj e m shum po i shohin emigrantt si nj target me mjaft fitim pr aktivitetin e tyre. Ndaj dhe n sezonet kur sistemi bankar shqiptar sht i sigurte, kan lajmruar se, bankat e mdha paraqesin m shum siguri. Pr qytetart e thjesht dihet se, bankat e mdha jan ato q kan shtrirje m t madhe dhe q kan m shum deg dhe filiale. Nga ana tjetr Banka e Shqipris i ka shqiptart q jetojn jasht kthehen n Shqipri, bankat nisin ofertat joshse. N muajt qershor, korrik, dhjetor dhe janar promocionet e bankave jan t prqendruara thellsisht tek emilajmruar bankat tregtare q t bjn shum kujdes me normat e interesit t kursimeve, por edhe t kredive. Banka e Shqipris sht shprehur se interesat n tregun bankar duhet t udhhiqen m s shumti nga llogaria kosto-fitim se sa nga konkurrenca, q sipas ksaj grantt. Gjat ktyre periudhave bankat ofrojn paketa ekstra. P.sh. pr t gjitha ata q hapin nj depozit t re nga dhjetori n janar, do t prfitojn interesa m t larta. Po kshtu gjat ksaj periudh bankat ofrojn m shum lehtsira pr emigrantt q duan t marrin kredi. Ndrsa disa banka shtojn ort e puns si nj mundsi pr t ofruar shrbime jasht orareve t zakonshme si nj mnyr tjetr pr t "ndjell" emigrantt. Ofertat joshse t banke nuk prjashtohet t jet nj element i rndsishm n treg, n prcaktimin e prqindjeve. Kriza ndrkombtare financiare e ka ndryshuar interesin e bankave edhe n vendin ton. Pr shkak se vmendja pr kreditimin e ekonomis, sht zbehur tashm dhe nga ana

bankave kan br shum nga emigrantt t'i ruajn kursimet e tyre n Shqipri pr shkak se interesi i depozitave q ofrohet, sht disa her m i lart se i vendeve nga ato vijn. Ndrsa t tjer emigrant jan nxitur q kursimet e tyre t'i investojn n blerje shtpish ose pasurish t tjera t paluajtshme. Mirpo kt ver, pr shkak t krizs globale pritet q emigrantt t sjellin m pak kursime. Por bankat kan nisur qysh tani promocionin e interesave t larta, n pritje t asaj shume q do t sjellin emigrantt, e cila sa do q t jet sht e domosdoshme pr aktivitetin e tyre. tjetr interesi pr t thithur paranjashtbankaveshtrritur shum. Banka e Shqipris ka pohuar gjithashtu se ka forcuarrregullatembikqyrjesdhe me kto ritme, do t vijoj edhe ntardhmen.Madjenproces sht edhe miratimi i nj rregulloreje t re pr likuiditetet e bankave. B.Hoxha

CYANMAGENTAYELLOWBLACK

12

INTERVISTA Taip Sulko sapo ka hedhur n treg librin e tij t fundit me tregime, "Antologjia e Shpirtrave"

E mart, 21 prill 2009

e nuanca t holla t vendlindjes dhe fmijris s tij, Taip Sulko, diplomat dhe njherazi njeri i pens, vjen pr lexuesin shqiptar me librin e tijj m t fundit "Antologjia e Shpirtrave". N qendr t asaj ka syri i tij sheh e veshi i dgjon, q materializohen m pas e zez mbi t bardh, jan shtjet sociale t frymzuara nga vet ambientit shqiptar. Sikurse thot edhe vet, si nj rrobaqeps q prpiqet t end rrobat m t bukura, ai vazhdimisht krkon t stiloj pr njerz m t shquar, me modele e copa t prkryera. N nj intervist me "KJ", Sulko rrfen se nga ana njerzore dhe sociale, nse do t'i duhej, do t przgjidhte tregimin "Kryengritja e qengjit"; ndrsa nga ana mjeshtrore tregimin "Bar miu". Prfaqsues i trupit diplomatik n Hungari (19931997) dhe n Poloni (2001-2005), padyshim me shum impenjime, tregimtari pohon se ai q e dashuron t shkruarit, gjen gjithmon mundsi dhe koh pr t, pavarsisht vshtirsive. Me nj stil interesant dhe gjuh t pasur, n librin ku ndrthuren njherazi tregime, skica e etyde, lexuesi mund t gjej psikologjin njerzore n situata q prcjellin mesazhe specifike. Dy librat e tij t mparshm jan, prmbledhja me tregime "Pas shiut t mngjesit" (1991) dhe romani i botuar n vitin 2003, "N ann tjetr t parajss". Pr far flet libri juaj m i fundit, "Antologjia e Shpirtrave"? Autori gjithmon e ka disi t vshtir t flas se prse bn fjal libri i tij, sepse vepra letrare nuk shkruhet pr subjektin, por nisur nga kumti, mesazhi q ajo mund t mbart... Disa prmendin titullin. Edhe kt her, mbase dika thot edhe titulli "Antologjia e shpirtrave". Por mendoj se mnyra m e mir sht ta lexosh veprn. Megjithat, po them dika shkurt. Ky libr prpiqet q t jet bashkkohor, si n tematik, ashtu edhe n trajtimin artistik. Bhet fjal pr problemet dhe shqetsimet e shoqris son sot, por me prpjekje pr t'i trajtuar ato n mnyr t prshtatshme letrare moderne, pse jo edhe trheqse. Si i przgjidhni temat q trajtoni dhe a prpiqeni t sillni dika t re prmes tyre? Ndoshta przgjedhja bhet instiktivisht. Do t ishte marrzi q t mendoje se n nj moment t trajtoje x shtje sociale. Sigurisht q mund t kesh trheqje, kjo varet nga shum faktor, nga formimi, nga sa e ndjen nj problem etj. Un do t thoja q shkrimtari prpiqet t jetojn intensivisht kohn dhe sht pikrisht kjo jet q ai jeton thellsisht, q prodhon shqetsimet, t cilat n nj moment t caktuar, si dy drejtza q priten me personalitetin krijues, sjellin astin dhe rezultatin e pritshm letrar. sht nj proces i ndrlikuar q shkon paralelisht, si shqetsimi njerzor, ashtu edhe ngritja profesionale. Nj pjes t mir t kohs e kaloni n zyr. Sa detaje ka aty q inspirojn shnimet tuaja? Jeta e njeriut nuk sht vetm n zyr, jan t shumta mjetet q njeriu lidhet me jetn, me shoqrin, t dukshme e t padukshme dhe sigurisht t pafundme. Do t ishte e papranueshme, madje qesharakre q t thoje "tani do dal t njoh jetn", e rndsishme sht q ajo q ke dhe ndjen pr shoqrin tnde, sa reagon ndaj saj, e q pasqyrohet e z vend mpastaj n letr. sht sikurse me fmijn, q ti e do e pr t cilin vuan kur prballet me vshtirsi dhe probleme e q prpiqesh q t rritet i mir, e pse jo edhe ndonjher ta kshillosh t

Taip Sulko A keni pengje n jetn tuaj letrare? Ai q shkruan prher ndodhet prball nj pengu, sepse ky sht nj proces, nj rrjedh, q gjithmon do ta shoqroj, do t vazhdoj pr shkrimtarin. Mendoj se pr nj krijues nuk ka asnjher fund pengu i realizimit dhe i prmbushjes. Shumica e shkrimtarve, si e dini, thon se "veprn m t mir nuk e kan shkruar ende". Kjo ka t bj me pengun e prmbushjes dhe t realizimit si shkrimtar. A jeni duke punuar pr dika tjetr aktualisht? Po, si e thash edhe m sipr, kam gati dy ose tre libra, por nuk dua t flas para kohe. Shkrimtari do t hedh n treg ato vepra ose krijime, me t cilat mendon se sht i realizuar n mnyr optimale. Cili sht autori juaj i preferuar? Ka shum, por kjo sigurisht q ndryshon, evoluon me moshn, me ngritjen kulturore, me prvojn apo rrethanat. Psh., kur isha student, shum nga poezit e Migjenit i dija prmendsh. Plqej Kadren, q sht kryemjeshtri i letrave shqipe dhe msuesi i mjeshtris letrare pr shum krijues n Shqipri. Ajo q dua t theksoj sht se kjo trheqje apo adhurimi pr autort, ecn dhe evoluon, por disa prej tyre ngelin t prhershm. Mbase ka edhe libra q do t'i lexosh her pas here, si Hamletin, Viti 1984, apo Bibln. Nga shkrimtart e huaj mbase do t veoja ehovin. Aktualisht jam duke lexuar dhe m plqen Singer, nj shkrimtar izraelit; vrtet e adhuroj stilin e tij. Cili sht komenti m i uditshm q keni marr pr nj veprn tuaj? Ka shum, pasi njeriu q shkruan bisedon shpesh me koleg, t afrm, dashamirs, ka vlersime me superlativa, q ndonjher mund t'i ndjesh edhe si t pamerituara etj., por t bn prshtypje q do njeri e bn vlersimin e nj vepre duke u nisur nga ajo ka ai ka n vetvete, pra pasqyron dhe shfaq prvojn dhe dijen e tij, por q gjithnj dgjohet me vmendje dhe mirnjohje. Ndrsa kritika letrare sht e frytshme dhe e mirpritur, madje e domosdoshme do t thosha. Bisedoi: Fjoralba Shahaj

Shkrimtari i fshehur pas diplomatit

nj ankth dhe vuajtje, pasi '97 ishte nj vit i smur. Pr shkrimtarin dhe intelektualin, pr cilindo njeri me zemr, t shikosh vendin tnd n krisje shoqrore dhe trazir, sht njsoj si t shohsh nj njeri t afrm q lngon n shtrat, vetm me nj fije shprese. Shkrimtari dhe pse qllon t shaj idhtaz n vepr, (ashtu si ndokush edhe shan n zemrim e sipr fmijn e tij), asnjher nuk niset nga armiqsia, prkundrazi, niset nga dashuria, e them me vendosmri kt sepse veprat e mira jan pjellat m autentike t dashuris. Duke qen se jeni shum i zn, si e menaxhoni kohn mes puns, familjes dhe hapsirs pr t hedhur shnimet n letr? Ai q do t shkruaj dika e t thoj mendimin e vet, duhet ta kuptoj kt si nj sfid, sikurse prmenda, si nj vuajtje fisnike pr gjrat q do. E rndsishme sht q, duke patur pasionin dhe dashurin pr t thn dika, arrin deridiku ta gjesh edhe kohn. Po kshtu, nse merresh me nj zeje q t plqen, t trheq dhe i jep nj kuptim m t plot jets tnde, prej saj nuk mrzitesh dhe nuk lodhesh; kjo sht letrsia, mund t flesh madje edhe m pak, por srish je n form. Sa e vshtir sht n Shqipri pr t shkruar dhe botuar libra, nga pikpamja financiare? sht nj nga ant m t dhimbshme. Un kam edhe libra t tjer, q pr arsye financiare nuk i kam uar n botim. E rndsishme sht q mesazhi letrar, prmbushja dhe realizimi letrar, t jen shprehur sa m mir. Qndrimi n koh, jo vetm q nuk i bn keq, por madje i bn mir; kjo nuk m shqetson, sepse disa pjes q ndoshta nuk i rezistojn kohs, mund edhe t hiqen. T gjith e dim q libra shiten pak, nuk lexohet shum. Mbase duhet gjetur nj mnyr q shtpit botuese apo librarit, t ndihmohen n mnyr q libri t shkoj m shum te lexuesi, q kjo veprimtari intelektuale t realizoj m shum qllimin e saj, pra t ndikoj n shpirtrat e njerzve, duke e br nj shoqri m t mir. Keni qysh nga viti 1992 n shrbimin e jashtm dhe dy her keni qn pjes e trups ton diplomatike jasht vendit. Sa ka ardhur diplomacia n librat tuaj pr lexuesin shqiptar? Ka pak gjra. Diplomacia sht vetm nj pjes e jets son edhe pse pr mua ajo sht e shtrenjt. Ka bukurin e saj sfiduese, q po ashtu si pr letrsin, ia vlen t sakrifikosh, madje shum...Por un dshiroj t prmend dika tjetr; n jet mund t krahasohen shum gjra, madje mund t mtohet q t bhet nj lloj prafrimi edhe mes diplomacis dhe letrsis. N parathnien e librit tim t fundit ngrihet nj pyetje: "a mund t ket nj bashkjetes, martes t lumtur mes ktyre dy zejeve"? Mendoj se kan gjra t prbashkta n shumicn e tyre, por ka edhe pika ku nuk prputhen... Por kjo sht nj kundrshti q nuk t bn t mbetesh rob i saj, por sht nj sfid (m duket po prmend ca si shum dhe pa nevoj fjalt e huaja sfid dhe sakrific) q njeriu e prballon, si thash, pr shkak t dashuris dhe pasionit q ka.

ndreqet, t bhet m i prkryer. sht kjo q sapo thash, q prodhon shqetsimin dhe q shpeshher t bn t priresh nga sakrifica, me ndrrn dhe mtimin fisnik pr t ndryshuar dika pr mir. Si kan evoluuar nga pikpamja letrare dhe sociale veprat tuaja? Jo m kot kam prmendur ktu fjaln zeje; autori, si nj rrobaqeps, prpiqet q jo vetm t qep pr njerz gjithnj e m t dalluar (t pasur, t njohur, fisnik, me ofiqe m t larta etj., por edhe me modele gjithnj e m t prkryera e bashkkohore e po kshtu me coh m t mir. Kjo ka rndsi mendoj, t qepsh gjithnj e m tepr me coha t mira. Mbase nga pikpamja tematike do t'ia vlente t prmendja romanin tim q ka dal n vitin 2003, me titullin "N ann tjetr t Parajss" . Vinte pas prvojave tronditse t vitit famkeq '97. sht nj refleksion, nj peng,

CYANMAGENTAYELLOWBLACK

E mart, 21 prill 2009

AKTUALITET 13

FESTA/ Fluks kthimesh drejt Greqis, n Kapshtic dhe Kakavij. Dogana greke, sportele sa gjysma e pals shqiptare

Pashkt, radh 3 km n kufi

F
esta e Pashkve kthehet n nj ankth dhe stres pr emigrantt, q kan nisur t kthehen n vendet e tyre t puns n Greqi. Rikthehen radht kilometrike n pikat kufitare t Kapshtics dhe t Kakavijs. Qindra emigrant, midis t cilve gra dhe fmij t vegjl, kan qen t detyruar t presin m tepr se 3 or ditn e djeshme n dogan, pr t kaluar n ann tjetr t kufirit. Deri n mesdit, n ann shqiptare t dogans s Kapshtics, kan qen n pritje rreth nj mij mjete t vogla dhe 22 autobus, duke krijuar nj radh prej 3 kilometrash. E hna ishte dita e fundit e pushimeve t Pashks dhe sot, shumica e emigrantve duhet t jen n vendet e tyre t puns, gj q ka sjell edhe rritje t ndjeshme t fluksit. Sipas burimeve nga dogana e Kapshtics, ort e para t mngjesit kan qen t qeta, por n mesdit u rrit ndjeshm numri i mjeteve, q prisnin t dilnin nga toka

Ankth dhe stres tek emigrantt, 3 or pritje n dogann e Kapshtics, vuajn grat dhe fmijt
Julian Tomorri: N sportele punohet avash
ulian Tomorri sht nj nga emigrantt e shumt n radh, nga Pogradeci por q jeton n Selanik. Pres prej ors 07:00 t mngjesit dhe ende nuk kam dal. Jam me gruan dhe dy fmij t vegjl, 3 dhe 5 vje dhe kemi 3 or q presim. Por nga ana e dogans greke po punohet shum ngadal, ndrsa nga ana e dogans shqiptare, nuk bhet asgj pr t normalizuar situatn, thot ai.

Roven Spaho: Vij rrall, por gjej fluks

E
Radha e emigrantve dje n Kapshtic

migranti Roven Spaho, shprehet se vjen rrall n Shqipri, pikrisht pr t shmangur or t tra pritje npr dogana. Kam ardhur vetm dhe nuk i kam marr as gruan dhe as dy fmijt, sepse e di, q kur t kthehemi do t rrim disa or n radh ktu n Kapshtic. Kam arritur n dogan para 2 orsh, por mesa duket do t m duhen edhe 2 or t tjera, pr t kaluar kufirin, thot ai pr radht e gjata. Kakavijs, ku megjithse kan ln dje tokn shqiptare 4 mij emigrant,radhtjanshmangurnkoh.Nga kjo pik kan hyr 50 mij emigrant, ndrkoh q ato t Qaf Bots apo t Tre Urave prdoren shum pak nga shqiptart. Daniela Zisi Blerim Kore

jon. Komandanti i ksaj pike doganore, Dritan Sheme, thot se pavarsisht ritmit t lart me t cilin po punohet n t dyja ant e kufirit, ka qen e pamundur t shmangeshin radht dhe ort e pritjes. Dogana shqiptare ka vn n dispozicion 8 sportele, ndrsa dogana greke punon

me 4 sportele, t cilat me sa duket nuk kan mjaftuar pr t prballuar fluksin e emigrantve, q rritet or pas ore. Sheme thot se ka zhvilluar dy takime me drejtues t dogans greke, nga t cilt ka marr premtimin se do t shihet mundsia, q t shtohet edhe nj sportel tjetr n dalje. Por

radha e makinave, pritet t rritet, pasi dogana greke u jep prparsi, prpunimit t dokumentacionit t udhtarve t autobusve, numri i t cilve deri n mbrmje pritet t shkoj n 50. Sipas autoriteteve t dogans s Kapshtics, deri n ort e pasdites kan dal nga toka jon rreth

3 mij persona dhe 700 mjete. Por mendohet q fluksi t vazhdoj deri n ort e vona t mbrmjes, kur priten edhe nj numr i madh autobussh. NgadoganaeKapshtics,kan hyr gjat ksaj jave pr t festuar Pashkt, m tepr se 40 mij emigrant. Disi m e qet situata n pikn doganore t