-] p -k vX I w 8 e w 6

2 0 1 3 s a b v P q / C u t b m l vk o t d m

] { X m -[ n ] k a n X n

i t w D -S w k m s b k -t n l 1 . a p J -s a m -g n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 . B p -h n -I m c n F g p -X p - p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

^ m . j m P n a m q - n ( N o ^ vt I m . -H m U n -t \ - ) . P \ -d s k { I - -d n -b p s S I v. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 t _ _ n N m a - m e t I m F n -k v t m ( N o ^ vF U n - ) 3 s I . -h n . t P m k vI m n -c - n - ( F U n - ) 4 . t e J -\ w . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 t P m v , s s I t X - n ( k _ vF U n - ) k t m j va m b n h t a -e n -X m -g v a \ t X m a k vh -K o k vX m g q -c v s I . -S n . -h K o k vs I m p -] -d - n t S m a n h K o -k v , X m - p d w t _ _ n s F k I vh m g - m e t _ _ n h K o k vN { I -t h -e n _ m _ p k n . F . t N -\ - v F . F w . _ m _ p R m d p -I m - n

N n m -h n -j b w

s a b v P q 2 0 1 3
k o \ w 2 3 : 4

D ] -t Z -i I k a n X n

o -_ m -e m k vI m p -a - m vt I m F - n -k v t m " a c -W -\ n -g -e n X m g vh -c -I -f n R m ^ m . o _ m I f -c n - \ S - m e p w \ o F t m -S p -I q -s S -b p - -X p _ m C u t m \ m l o t d m I a m - a m b n ] p d - m -S v s I m p R m H c p t Z m j -t b p w k n . F w . t P m b n , t N e - p -h - n ` b -s -S p -I -b n ; \ n s h S n -b p w , \ n s s I . s P . ] u e q -k v , I - n - n t I m e p w F s B i z -k n - n - p w . ' s s ] e n t P m k v , ] m m - n j m P n h K o k vF c -a w -K -e v t d m b n t X m a k vs h n - N { I -t h -e n A \ q ] vt P m W n , ] p -\ - m S n _ m _ p t X m a k v] m d -b n

k p -t e -j & A U z s s S -k vs a v
s d P n N m - , X m h q -c v 9 3 8 7 4 1 2 8 7 4 e m k t X m a k v , t X m n ] -d - n 9 9 4 7 9 1 3 9 5 3 t d m b n t ] m - -d -b n 9 8 9 5 7 5 2 7 6 0 s I . S n . t P m I m c -b v m - -I p v 9 4 4 6 0 7 0 5 1 5

s k l n -t b m k t i w
a m t m -a m I o -{ U , a p f - p -c p n , PIN - 682 314 h n e 5 c q ] h m j n I h c n -k w J y 3 0 c q ]

N o ^ vF U n -

{ ] n & ] n -j
^ m . a m b n I p f - n d ( I p S p w -_ -b q -W n v{ ] k n -U v )

a p J N n { X w : t a m K o h K o k vk l Z m I m p -a - m vt a m I q d n -t e m k vZ z n X o -b _ m h m

a p f - p -c p n a m t m -a m I o -{ U I p S p w -_ -b q -W n v{ ] k n - o -I -c W w
s a b v P q 2 0 1 3
1

s k l n -t b m k t i w

n g m a -s J p a

D W -t c X n c n - -d n h v

k l -{ k m -_ vZ - -f p s S k m w k vI m -c n I s s ] X r I w s I m n -t L m -j n - -s -S p ] p -W y -` q -a n -b m -b n c p E j n -h -c y a m s c s I m p [ \ y -a m -b n -c p B [ y m n -I -X -b p s S h n i p n s I m v A e w I r X a m -b n -c p p B j ` m c -X w . C v, N h n - n -s a -X n - -s -S p k v{ X o X z n s b p w , a r K o b -a m b n B { I -a n - -s - v, s R p -\ n p _ m e y - -f p s S t c m Z \ n s b p w a t y m X r I m a m X m -] n -X m - -f m -b n -a m -d m \ a p vk m [ n - -W w . h n d - -e n v\ n p h m t \ A X n \ vk m [ n - p - p - p . -a - a p p a \ - p -I -f n D I r j vS a m b N n -I \ p j y a \ : k m n s b ( A X vI m e l c W s n -s - n !) - I h n X b v m \ a p v I g n b W w . a Z y ] n p w , a b p a c p s R - n - p - , I - o -c p -W n b s s Z \ y -X -b p s S { ] X o -I p -] -t b m -K n - p w , -C s \ vZ p c p -] -t b m -K w s N b vX p w , I p a m b n \ n e v p I p p - s f I n -s v\ S n - p - X v S p w _ n A k a m [ m \ w k r j v S n p w P o h n p s s Z h -\ n - -b m -W v. -" " i n -i p - s f F s A S p - h c p m X m ] n X m - vX n c n - -d n -h p - m -I -W w . h m h n S p -h n A h s c X S -b -c p X v. F s - m s s Z h - a c m P y w C -s \ -b p - -h vD -X m -I p - p . ' ' F s s Z h F n \ v! s s Z h k m n y n s \ n d -h m h -N \ w H m p -s I m - -W w . -N o - -f n D ] -t ` m K s s Z h m -e -b - -f n t ] m e p w m \ t a m l n -I f p w k w k vI m c - n s _ m n -] -{ X -a m b n X e -a p -d -I s f \ j vS - \ n n ] vX X m e v] -c y - m c p w a Z y -] m -\ n -I s f X n c p -I n - s -S p - p X n -I s X n -c m b I p c n -i p -b p w \ S - b n H s b -S p - n - p w , -s s I -s ] m - n p w X m -g v n - p w , -t b m t I m e w A X n -{ I -a n p . s N d n b m k p -I -f n ] T n - K - -f n D d - n -b n -c p - n b p w X -f p s S X m e v] c y p X n c n - -d n -h n - m ] n p I p p - s f t ] m e p w\ S - n -e m - m { i a n - p - X vt h Z -\ -t b m s S ] e c p w ] d a b - p -a -c p p w , -a -Z y -h p w ,. . . . . . a p w a p w s I m S p v p -t I m -d n t ? \ p s S I p S p w -_ -b q W n - p -I s f s h d p w I -h -S -N -c - p -I s f t ] m s e ] n n -N o - p k w _ - n - n -S -t m f w ,A \ o -X n -s -X n -c m b n ] S -s ] m -c p h m -I -f p -a m -b m -W vZ n \ w t X m d p -a p h m m a m y -a - X p -h m -\ p [ m a n I D -c -h m -Z n X z w X -f n \ n n ] p d - p -h -c p - -X v. - C -X m W v B [ p -\ n I k a q -l - ] vX -a m W vF X n c n - -d n h vD m t b a X n -b m I p ! H m t c m n s N m b w t X p ] n S n - n a p J -s a - n , C u a p J wb q W n p w X n c p - i n -b m b n h f c -W w . -a -Z y - n -\ p w , -a a q S n [ c n I n c m X a \ - p I m m -f - m s c a p J w a q S n b - p -a -c p - n \ p w a p X n a { ] h n -I p w F X n A g n - n vk a q -l - n \ vs h f n -s -S p - n t b a X n -b m -I p . - c m b n { ] X n F S p - W w . k -a q -l - n \ p w k ` p w h o - n e p w ,b m { X -b n e p w , m ] -\ - f n e p w k v{ X o I f p w\ j vS -a m b n s I m n -c n - p h n i p n , \ n X m P m { K -X -b n I p p - f p w k p c - n X -c -s X n c n - -d n h va m X m -] n -X m - e q s S I m p k q n - p -h m \ a p v] c n -{ i -a n - m w . -X p w k a q -l - n \ p w D m -I W w . All Indians p -c m s \ s ] A b p s S A \ p { K -l o X _ m e y h p w , are my brothers and sisters ( F m C y - m c p wb u h -\ h p w , h m -I y h p w \ p s S I p p - p w F s k t l m -Z c o k t l m -Z -c m ) -F { ] X n A [ - b u h -\ - m p w h r p w e ` y -a m -I m \ a p v c - n a m { X w H X p p - p . { ] m n m w , { ] h n - m w ! I f - -t a m a \ k p w i c o -c -h p -a m b n vt \ l -t m s S \ m s f -b p s S h m K vZ m -\ - -f m b n\ p s S I p p - k h f t a X n -b m -I p . - A -X n \ v h f -c p I p p \ n -f p s S p B Z y ] m T w ` h -\ - -f n \ n vX p S - -W w . N m a - m e t I m - -F - n -k vt I m A

s a b v P q 2 0 1 3

s k l n -t b m k t i w

B p -h n -I m c n F g p -X p p
I m -h n { ] n b h n i z m -k n -I -s f ,
c -k m - n -I -f n A { K n -a - m \ n B b h n . -K o -h K o k vk l -Z m b p s S s ] c p - m t e m I -s a - m -S p -a p s s { I k vX -h -k -` -I B N -c n p C m -e -b -f -h n ,A t -l s c -k m - n -b m - n - o t b m K y -X -I F s m w B s W vN n n - p -h m A t -l - n \ p a p v P o h n - n -c p h n i p - -c p s S t b m K y -X -I \ a p v] c n -t i m -[ n - m w .

h n . s s _ -_ n -f n s e N n e ` - m -c p s S { ] t X y I t b m K y -X -I
A { _ m l w h n i z m -k - n o W n - m - -h t d m a 4 : 1 9 t a m i s s Z h -P -\ -t m S vI q S n I j vS -a -\ p -` -h n - p -h m s X c -s -S p - p - -h F { _ m -b 1 1 : 2 5 l m t \ m v s s Z h -t m S p I q s S \ S - p - -h , s s Z h s { ] k m -Z n - n - -h F { _ m -b 1 1 : 5 l m t _ a c n - n p w k w k m -c n - p - -h F { _ m -b 1 1 : 4 Z m h o Z v s s Z h - n s B t e m -N -\ -I vi p { i q j s N b vX -h { ] I v k o k v1 3 : 3 6 ] u t e m k v \ p s S { ] n b -k -t l m -Z -c 2 ] t { X m k v3 : 1 5 ] t { X m k v A e v] h n i z m k n h n . -a - m b n 1 4 : 3 1 _ m -_ m k v ] c n -i p - m - m -h n - m e p w h n i z m -k - m e p w \ n d - -h { ] I v k o k v1 1 : 2 4 k vt X ^ m -t \ m k v I r ] b p w i n b p w \ n d - -h { ] I v k o k v1 6 : 2 X o t m k v A X y p - m l n 2 s I m c n - y 8 : 1 7 H m t \ k n -t a m k v \ { ] t b m -P -\ -a p - -h s I m t e m -k y 4 : 9 A -t m k v X n c p -s h -g p - p -I -f n k m a y -a p - -h { ] I v k o k v1 8 : 2 4 s I m -t y m k v s s Z h -` - { ] I v k o k v1 0 : 2 2 c q t ^ m k v I m -h n \ m s X c -s -S p - -s - -h t d m a 1 6 : 1 3 K m t b m k v A X n Y n k m -c -{ ] n -b t d m a 1 6 : 2 3 X q l n -t m k v h n i z k vX i p { i q -j -I F t ^ -k y 6 : 2 1 t b m l - m k v\ m ] -I I m -h n s k n -[ n -b n h e n -b -h h n . -e q -t m k v1 : 1 5 h n . -t b m -l - m o l m t b i p k vt \ l n i n j y h n . t b m l - m 2 1 : 2 0 e m k \ p s S I m -h n s k vt \ l n -X h n . -t b m -l - m 1 1 : 1 1 A c n -a -X y m -b n s e b u t k ^ v s s Z h -c m -P y s I m n -c n - p - -h h n . -e q -t m k v2 3 : 5 0 ] k o k v I m -h n h f s c A z m -\ n - -h t d m a 1 6 : 1 2

2 0 1 3 I p S p w -_ -k w -K -a -d m e n h n P -b n - n - p -h m { ] m -\ b p w k l -I -c -W h p w A ` y n - p -s I m - v, k k vt \ -l w , I p f - n d a m b n A
s a b v P q 2 0 1 3
3

s k l n -t b m k t i w

P \ d q _ P w n S en w s k { I - -d n -b p s S ! n p P P n p ] X m I v a t -e m ! n P
C u s P . -F -k v. h n . -_ n . -F vK m \ - n e q s S D b -c - n h y X y - X ] p e p \ m e v h y n -I s f I p d n - p h n h -c W w I m W m k m [ n p w . -D -b -c n a m { X a m W o \ m e p t ] c n e p w I m W p G I -h y -X y m -k w . F m k z ` m h w , { ] -h n a vI m c y - F n -h -b n -s e m w C h v G I a \ -a m -W v G I a \ -t a m s S t b i p -h n \ m b n { ] h n - p -I F N n a m { X w \ n g -e n v\ n p p . A X m W o K m \ - n s k m c m w -i w . a m t m -a m I p S p w _ b q W n v] o t i m , -K o t l m , -s Z n -e m k v, { ^ m vF o 4 t a J -e -b n - D s 5 8 I p S p w _ b q W n - p -I f p s S s s ^ \ a k -c - s s Z h I r ] b m G s d t { i j vT -X -c -a m b n\ S - -s - p .H c p a \ -t a m s S s s Z h X n -c p -\ m a a l X z n \ m b n F m b q W n vA w K - f p w ] s -S p - -X n G s d k t m j w D v. s a b v a m k w 1 2 m w X n b X n I p S p w -_ -k w -K -a -d m -e n b p w k t -f -\ h p w a p w \ S - p - -X n -\ m b n h n h n [ I - n -I c q ] o -I -c n v { ] h n v h c p - p . C m c y - n e p w G h -c p -s S b p w k P o h -] - m -f n w D m -I -W t a F v{ ] m n - p - p . { I n k vX o b P o h n X w k q k a - W P o h n X w B I -s . -s s Z -h - n B { i b n p k m m -\ y -i - n -I -t f m s S X n v \ n v t ] m c m P o h n X w \ b n v k t m j P o h o X w s s I h -c n m w . -B -] vt h f I -f n C { k m -t b s s Z h - n B { i -b n - p . s s Z h w A h s c s s I h n - n - . -\ n -c m -i -\ m b G e n -b m h v s s Z h n B { i -b n - p . s s Z h w G e n -b m h n s \ I m v] c n -] m -e n - p .-{ ] -X n -k - n -I -f n - Z m h o Z v c m P m h v s s Z h -t m S v b m N n p .s s Z h w A h s b m N \ t I p . -a -\ -j y B { i -b -P o h n b m W v. -] -c -k v] -c m { i b w I q S m s X A h \ vP o h n - m I g n -b p -I -b n - . -F - m i m i z X a m b ] c n -l m c w s s Z h n B { i -b n - m e ` y -a m I p w . k o \ w 2 0 : 7 " " N n e c Y - -f n e p w N n e I p X n -c -I -f n e p w B { i -b n - p . -R - t f m R -f p s S s s Z h -a m b I m -h n s \ m a - n { ] _ -e -s S p w ' ' C u X n c p -h -N \ w t ] m s e \ p s S P o h n -X s { I a -s -S p - m w . -b q W n v{ ] h - s f i n s -S p - m w , A -X n -\ m b n { ] b X v\ n m w s s Z h w G h -t c b p w A \ p -{ K -l n - -s . { ] m \ m ] q h w , t X m a k vh K o k vX m g q -c v( P \ -d s k { I - d n ) s a b v P q 2 0 1 3
4

s k l n -t b m k t i w

ssZh-n\v kvXpXn

a Z y -] m \ n s s Z h -c m P y w A h -I m -i -a m - p -I -b n - . ( 1 t I m c n - y 6 : 1 0 )
\ m w H g n -h m -t X n -I f p s S I q - n G h p w { ] [ m \ s -X m W v a Z y -] m -\ w . a Z y -] m \ n s s Z h c m P y w A h -I m -i -a m - p -I -b n -s vh n i p s s _ _ n ] d b p - p . s s Z h - n s k z w \ m S vF vA ` n -a m -\ n - p ] n . -F . -t P m W n \ p s S t I c -f - n h n i vA S - m H c p h j w 3 , 5 0 0 ] p f n -a q - n t I m S n c q ] -b p s S A c n -b p w , Z m l w A S - p -h m 1 0 , 0 0 0 t I m S n c q ] -b p s S a Z y h p a m -W vD ] -t b m -K n - p - X v. A X m a Z y -] m \ w a q e -a m -W v. I p S n - p a Z y - n s 9 0 % b X va q p -t \ c w I g n - p A c n B l m -c - n s , a q v \ n m \ w s N t I S a I c -f n -t -X m -W v. a Z y -] m \ w a S vh n e -b v p a Z y w !t e m I - n s e H c p a Z y -] m -\ n b p wa q e w t I c -f - n s e 8 e w B f p -I I c t c m K n -I -f m X m a Z y -] m -\ n -b m -s W vk -X n - p - n - . a Z y w D ] -t b m -K n W v. a Z y -] m \ w a m \ -k n -I -t c m -K - n \ vC S -b m - p - p . t I c -f p - -X n \ vA h vH n c n \ y m b -h m -Z - ] d -b p -h m n 1 7 . 3 2 i X -a m -\ -a m -f p -I a Z y m -k n a q e w a m \ \ p v. " " s h d p s X H c p c k - n \ v, H c p I -\ n vt h n k n I t c m K n -I -f m -b n - o -c p - p . A a n X a Z y -] m \ w s s e w K n -I m a m { X w , R m C u -d n \ p w h n j p -h n \ p w , { I n k va - n \ p wk n h n - n - p p F m s s e w K n -I -t i j n \ i n - n p - p . a Z y -] m \ w k w i -b -t c m -K - n \ vI m c -W -a m -I p - p . a Z y H m W - n \ p w A e v] w I p S n p w A { X -a m -{ X w . R m ] m -\ n -I -f n 2 0 % B f p -I f p w k w i -b -t c m -K n -I -f m -W v. 5 0 % F s a \ - n s Z p x J w a m m t h n -b m W vI p S n - p - t d m U -] -I -S - f p w a Z y -] m \ w a q e -a m W vD m -I p - -X v. X v. ' ' A s \ ] e \ y m b -h m -Z - -f p vC h v. Z y -] m \ w k m a q -l y -P o -h n -X s _ m [ n - p - p . k a q l - n - A { I a w s ] c p -I p X n s a a Z y ] m \ n v k a q l n b m s X m c p h n e b p w D m h p I { ] [ m \ I m c W w e l -c n -b p s S D ] -t b m -K -a m -s W v b n . A h s h m p I v B c p w h n e I e v ] n p I b p t ] m e o k vA [ n -I r -X h y -a m - p - p . k Z r -i -h m -I y - a n - . a A h s \ s h d p - p - p . ` m c y s h d p - p - p . a Z y 2 0 : 1 " " h o v] c n -l m -k n b p w a Z y w I e -l - m -c -\ p -a m -I p ] m \ n v B c p w P m a y w \ n p I b n . a Z y ] m \ n t c m K n b m p . A h b v vA S n -a -s -S p - -h \ vh n t h I w C . I p S p w m A h -t \ m S vB p w k l -X m ] w D m -h p -I -b n - . _ -_ - - f p w h y n -_ - - f p w i n Y n -e -a m - p - X v b I j v S X b n A h t \ m S v t N p \ n m B c p w I m W p { ] [ m -\ -a m b p w a Z y w X s -b m -W v. k Z r -i -h m -I y - 2 3 : 2 1 I b n . C u H s S p e p w I p t _ m [ h p w k z b w F s - m a Z y -a - \ p w ` -W - m -c y - n B t h -i -a p s h d p p w B -l -X y m -{ ] -h -W -X -b n -t e vA h s \ \ b n - p -h \ p w b n - p -t ] m -I p w . a p ] n S n - p -d - p - -h p . a Z y ] n p h c p ] n X m h n s \ a v ` b a m W v . h I o d - p W n [ c n -t n h c p w . p -h -c p A h -k -c - n A h v ] n X m -h n -t \ m S v a Z y -] m \ w A I m -e -a -c -W - n \ vC S -b m - p -s a v f A d p w s h d p p w t X m p p . s s h Z y -i m k v{ X w s X f n -b n - n - p v. i z m k -t I m -i -t c m -K - , _ m B k o s d 1 9 : 1 " " a Z y -] m -\ n -b m b s X m g n -e m l r t { Z m -K w , ] m -L m X w , [ a -\ o -k w -_ - -a m b t c m K - f n b v v s F i z c y h p w D m h p I b n . a Z y h p w h \ n X b p w C h b v vI m c W w a Z y -] m -\ -a m -W v. a Z y w I g n vN n e -c n h n d a \ - n s \ A i p - -a m - p - p . ' ' a Z y -] m -\ n vI r X y -k -a -b v b A \ p -` -h -s -S p - p . I p S n - p a Z y - n s 2 0 % t P m e n v F m ] m s X h c p p . C \ n F n b m B a m -i -b - n \ n p w t \ c n vc - n I e c p p . t P m e n s N m k m [ n - m s X h c p - p . G i m b m 5 : 2 2 _ m n 8 0 % I p S -e n \ n vc - n \ n vc - n " " h o p I p S n p h o c m p w a Z y w I e p i I e vX e -t m -d n e p w l r Z -b - n e p w I c -f n e p w F p m p w I j v S w . s s I q e n h m n A h I p m c s \ p . a Z y - n s B K o c W w I c -f n h m W v\ S - p - -X v. \ n c -] -c m -[ n -b m - p - p . -N -j -I - -f n h o v \ p c p I c -f n h va Z y w h n j -a m -b n - o -c p - p . C u h n j m w i w X e ] m p - X v \ o t \ m n -s m - n -c n - -c p X v. ] n s t b m t m -d n s \ a o -` -h n - n - p - p . A s \ i c o -c - n \ v s ] p W y -t m s S N n n - p I . F s - m A h -k m \ w a Z y w _ m e k vs I m S p - p s k d n -_ - s _ m [ n - p - -X p ] m n -s \ -t m -s e b p w A W -e n -s b -t m -s e b p w I S n - p w . ' ' s I m va Z y -] m -\ n v_ m e k vs X p - p . J p d m ] d b p p . a Z y ] m \ w a \ p j y s \ a r K a m n a m p p . G i b m 2 8 : 7 F m C c p -h c p w h o v a Z y w k I e ] m ] - n -s b p w X m t m -e m -W v. a Z y w l d m -a m I p S n vB S p -I b p w a Z y -] n vB S n \ S - p -I b p w s N p W v . A X v k m m s X { a m W v . a Z y ] m \ w { _ l X y v p . G h p w I q S p -X -e m b n I c t c m K - -f p -m -I p - X v

s a b v P q 2 0 1 3

s k l n -t b m k t i w

X p y -a m -s W v a l m -` m -c X w ] d -b p - p . { i o _ p s l - n s a p n k z w a -f p s S a p n A ] -l m -k y h m p -I C { ] -I m -c -a m -W v" " a Z y s \ n ` b -s -S p -h n \ m I p w a Z y -] m -\ - n -e q -s S . 1 t I m c n - y 3 : 1 6 " " \ n s s Z h A X vF m X n -I -f p -s S b p w a m X m -h m -W v. e l c n ] n S n - p n s B e -b -a m -I p - p -s h p s s Z h - n s B m h v X p w _ p na o -` -h n - p - -X p -a m b a Z y w s X m S -c p -X v. ' ' n -f n h k n - p - p -s h p w \ n A d n -b p - n - -t b m . { i o \ m -c m -b -W -K p c p X s A \ p -b m -b n -I s f ] T n - n - p - X v \ s s Z h n s B e b s \ i n n p h s \ s s Z h w \ i n a Z y -] m \ w k m a q -l n -I -X n - -b m -b n - m -W v. n - p w . a Z y -] m \ w B t c m -K y - n \ vl m \ n -I -c -a m -W v. B t c m -K y C y -b p s S c m j v{ S -] n -X m -h m b K m n P n a Z y -] m -\ n \ v l m \ n I c a m b a Z y ] m \ n e q s S s s Z h n s B e s - p -d n vC { ] -I m -c -a m W v] d - n -c n - p - -X v. " " X o b n t e m -a m -I p \ n s i c o -c s , s s Z h - n s B m -h n s \ s h - n t e m h o W m i c o c w a m { X t a \ i n - q . a Z y -] m -\ - b \ i n n m s s Z h w \ n s b p w \ i n n p w . I m c W w n -e q s S i c o -c h p w B m h p w \ i n - p - p . G h p w s Z h - n s B e b w h n i p - -a m W vA X v\ n X s h e n b i m ] - n H m W va Z y -] m -\ w . H c p a W n - q t \ c - s b p a m I p p . k X n I f p s S b p w D d h n S a m b a Z y w , a b t b v v C y -b p s S k m -[ n -] -X n -b m -b n -c p -s - n p -a -c p - v, ] m a -k m -e -I X p S - n -b -h b v vA S n -a -s -S p R m B Z y w s N p - X v a Z y -j m - p -I s f m w { ] X n -^ e w X v B b n c W n \ v B f p I f m W v . C X n G s d b p w s I m S p - m s X A S - p -] q - p - -X m -b n -c n - p w . ' ' m h n X e -a p -d s b s I n - -S p -t b p h m - -f m -W v. A X n B Z y -] p -k vX I w 1 9 : 3 1 a Z y -] m -\ - n s e l -c n - ` \ m H s m b n \ m w G h c p w D W c p I . H c p e l c n b n t e m n \ v] n b A _ - - n s ^ e -a m b n X s h n a p k a q l w \ p s S C S -h -I -X -e - n s I n - -S p -t a -f n \ n v] n d p h o W X v] n d h n t Z m j -a p c p k a b w A X n { I a n n c n p p . A X n \ m b n { ] m \ h w i - -f m -W v. t a m h m -_ y c p w A t a m -\ y -c p w . B Z y -] p -k vX I w b m s S i n -{ ] m -] n m w . 9 : 2 1 a Z y -] m -\ - n s e l -c n -b n t \ m l X s a - t f p s S a p n h n h -k v{ X -\ m b n I q S m -c - n I n S - p . k a q -

{ ] m n - p I !s F I y -s -S p I !
B t K m f k n d n -b H m -t U m I vk vk ` -b p s S B e t m ` { Z m -k \ s a { X m -t m -e o - , B v_ n j vC { _ m l n w b q l m -t \ m t a m { K n t K m -d n -t b m -k v, { K o vH m -t U m I vk vk ` m _ n j va m ] u t e m k vb m k m P vF n -h k n d n -b -b n X n -s m - p -t ] m -I -s - -X n a p f - p c p n a m t m - C S -h I H -S w ] n X m - - m -t c m S p s F I y -X -b n { ] m -\ -I k a n - p - p .

s I . S n . t P m W n \ v] p c -k vI m c w
a m t m - m I o -{ U I p S p w -_ -b q -W n vs k { S I n n s a d p w F { ^ b n w I p S p w -_ -b q -W n v{ ] k n -U p w s k l n -t b m k t i w k p -t e -j I n n -b w -K h p w B b { i o . -s I . -S n . -t P m , _ n . -F -k v. -F . -F . { ] n k n - P \ -d a m t \ P -c n \ n p w a n I t k h -\ - n -\ p { ] i w k m ] { X w I c - -a m - n . a p f - p -c p n k _ vU n -h n -j -\ n s S e n t I m w s a m -\ n - m b n t P m e n t \ m p { i o . -t P m I m c - m p -I p -t ] t c -X -\ m b { i o . -t X m -a -k n -s b p w { i o a -X n . k m d m -b p -s S b p w a I -\ m -W v. { i o a -X n . k n k n e n t P m k l -[ n -W n b p w , B i m t P m ( m ^ vt \ g vk v, s a U n -k n n U l n ) B k t P m ( h n Z y m n ) F n -h - a -f p -a m -W v.

I m c - m - p -I p vF { ^ b n w I p S p w -_ -b q -W n - n s

A \ p -t a m -Z -\ w
6

s a b v P q 2 0 1 3

s k l n -t b m k t i w

s s Z h - n \ p k vX p X n

Z o L m -b p vD m -I p -h m

s I m w -] -d - n , s k vt ] m k vI p S p w -_ -b q -W n v

s I . -s P . -a - m b n

` m j -\ m b a I A b v v h y k -\ -t l -X p -h m -I p - p . s s Z h n s I e v] -\ -I -f n G h p w { ] [ m -\ - t h o p w k Z r -i -h m -I y - 1 9 s 6 C { ] -I m c w ] d -b p - p . s H m W vA m -a s I e v] \ " " \ n s s s Z h -a m b " A s \ t l m a n - p -I b p w A s b H m S n - p -I -f -b p -I b p w I m h v\ n \ p X c p t Z i v\ o Z o L m -b p -t m -S p - " N p - -h e b p w A ] -a m -\ h p w h c p - p a I -\ m -I p I q -S n -b n -c n - m -\ m b n \ n s ] n X m -h n -s \ b p w a m X m -h n -s \ b p ws p . ' ' _ l p -a m -\ n - p I ' ' . \ -f n F { X -t ] C vC u I e v] \ A X p -t ] m s e \ p s S A -a m H -X p -a m k w D Z ] m e n - p - p v? C u I e v] \ C s X e -a p d a d - p -t ] m c - n s I m p -\ -S vs \ m v{ ] k -h n vF { X h m -e y I p - -X p -s I m - m -W v,\ p s S c m P y v h r -k -Z -\ - t m -s S -b m W v t ] m n h f p - X v F p H m -W w . h n - p -h -c p - -X v. { ] m b -a m -I p -t m A -b - - m m s g h m D d p - -c n - p w , X e -b n h m t ] \ -c n p w a v` m c -a m b n a m d p - p . A h -t c m S vH c p \ h m p -] -d - X s s I b n e p w X e -b n e p w H p w h b v m s X a m t d m S vt N v b p -h m -t \ m , A h -c p s S I m c y - t I m -t \ m , t P m e n - n - m a -\ n vX o n h e p -X m n ] T n - n va n S p - - m -c m - n , \ c p I m c W w a vk a -b -a n - . h b - m -I p -t m a - H t m -j n e m -b n -c n p w B Z y -a m Z yP o h n -X w . h n h m l w f p s S k z m -\ -h m - p -I f p w k vt \ l -] -c n -N -c -W - f p wk I g n v\ p s S P o h n -X - n -t e vH c p ] m -f n -I q S n I S - p -h B { K -l n - p A -b - - m ve ` n - p - X va m \ -k n I p , I p n -I f p w H s B I p -t m k z m X F ] o U -\ - f p w H -s P o h n -X h p w h r -k -Z -\ - -f p -a m W v. m m ] e -c n e p w I S - p -h -c p - -X m -b n v I m W p - p - v. a m X m -] n -X m - F p -a m { X w X y m K h p w I j vS - m S p wk n s \ -f m b n \ p s S P o h n -X -a m -b n . ] n s t \ c s k l n vF { X h m -e y -t m -s S -b m W v\ s h f n h e p - ] k q N n - n - -X p t ] m s e a m X m -] n -X m - A [ n -I -] - m -b n . X m na n S p - - m -c m - n -b n -c n - p - -X v. C X p -t ] m I s A h s c F -s \ -s b - n e p w H g n -h m nI n n -b m a X n h f s c I j vS - m -S p -I k l n v h f n -h -e p -X m - n b b a m -W v. C -s \ -b p H c p a I A s b H g n -h m a I { ] m b -a m -b ,A e v] w H m - p -d -h p A - s m -\ m b n H c p C S p - n b h g n -b n -e q s S s I m p -t ] m -h p -I -b m t \ b p w s I m v] m n t ] m b n . ] m n I m p -s I m v v. I p d p \ S - p -\ o n g n va I X n c n - p -t \ m - p h n { i -a n - n -c n - p -t m H c p I m a p n -e q s S ] d pW m A I p \ n vh g n -b n -e p I p -I -f p w , a p p -I f p w t ] m I p - X p A I p . D S A a I -t \ m S p t N m Z n - t ] d p n I f -b p - -X m -b n vI p . D S t Z j y -s vC t m p p . t a m t \ B I n f n -b p s S t ] s c - m W v? I m F ps c m -\ t F p ] d vh f s c t I m ] -t m s S s s I b v v a I D c w ] d - p . A X va \ - n D s m - m - n - m - h n S n p h e n - p . A t m B A a I -t \ m S v] d -b p -I -b m -W v. t W m . . . A h o p w a I -t \ m S vB I n f n -b p s S t ] s c - m - ] " F s s ] m p t a m t \ F \ n - -d n b m w \ o F s H g n -h m s W p t N m Z n - p . a I I m F p D c w ] d - p ." p -h m s I m p -t ] m -h p -I -b m -s W - v. F m e p w \ o X n c n F m ] n X m h v{ i n - m s X h o p w A t X t N m Z y w X s p -h -c p -t m C u I n X n h o W p ] c n - p -] - m -X n -c n - p B h n - -t m a I \ v t Z j y h p w t I m ] h p w h p . m -\ m W vR m C u ] W n s N p - -X v. ' ' A s b H g n -h m - p a p J h p w I p -I f p w N p a v ] p -I -S n - p -s I m v t Z j y - h m -\ m W vs I m p -t ] m -I p - X vF va \ - n -e m -b n p w a I \ v t m s S " " R m F { X { ] m h i y w ] d p A X vI m -b m - h p w k w ` -h n - m -X n -c n - m -\ p A -b p s S I c p -X F { X s W - v, h m . . . h o n t ] m I m w . I m p -s I m - -X p -a -X n . C \ n H m { X -s a v\ m w N n n - -W w . k Z r -i -h m -I y - 2 2 s 6 F p w s I m p -t ] m -I p { ] i v\ -t a -b n - . . ' ' F p ] d v a d -b p - p . _ m e \ S -t - p h g n -b n A h s \ A ` y -k n s s I v ] n S n - p -h -e n - p . t I m ] m - n -s I m v P z e n - p - ] n - . A h h r -\ m -b m -e p w , A X p h n p a m d p -I -b n - . s N d p \ n p a I s a p J - p -t \ m n ] p n -c n -t b m s S B - n s e \ p s S a s f ] T -\ -t m -s S m w , ] n -b n e p w ] n X m h v] d - p . " " t a m t \ \ o I p m -b n -c n - p -t m F { X t U k vI q f n e p w h n S p -I b p w t \ m p t \ m m \ p w { ] m h i y w \ o b n X p t ] m s e H m t c m I m c y - B h n - m - k { ] m n - p -h m \ p w h n . s s _ _ n h m b n - p -h m \ p w H s h n vF t m S vt N m Z n - n - p - v. A t m -s g m s R m c n -i o -e n - n p I b p w s N -W w . B o b X b n h f -c p h f s c k vt \ l -t m S p w I u X p -I -t m S p w D c w ] d - n - ] , h m -I y - n A h -c p s S a m X m -] n -X m - s f I c p -X p - v. A X p -s I m - m -W t m I n f n s b I -t m \ n \ v a t e m -S p w , k vt \ l -t m S p w I m p -s I m - p - -X m -b n vI m W p X n c n - -d n -b p -h m k m [ n - -X v. t a m s a I -\ m W vC X p -t ] m s e p - v. k Z r -i -h m -I y - 1 7 s 6 a -f p s S a h r t N m Z n - p - -s X - n , h f s c I u X p -I -t m -S p -I q S n D c w m vI n c o S a m -I p - p . -a - -f p s S a l X z w A h -c p s S A ] d -b p -I -b n s ? H c p I m c -W -h -i m e p w F s s ] m p -t a m m X s . . . ] m ] - n -t -X m b C c w I p -I f p w a p p B t c m S p w t Z j y -s -S -c p -X v. C s \ A I m -c -W -a m b n t I m ] n - f p w \ m w H m t c m -c p - -c p -t S b p w l r Z -b - n \ n vs ] d p p -t m \ p s S D n ] c n -i p - m - m h v\ j vS -s - v, I n -I -f vi p n -b m - n , ] c n -i p - m - m -h n s \ n d -h p - -h l r Z -b - n ] n i m -N n \ v I S - p -h -c m -\ p h m X n \ m w m b n I e v] -\ -I f p w , \ y m b -{ ] -a m -W - f p w A \ p -k -c n vP o h n X p d p s I m S p - p -I -b m W vs N p - -X v. s s Z h w k vt \ l - c p -h m s s Z h - n s I r ] -b m F m -h p w k m [ n a m W vt a m t \ . k vt \ l -a p -f -f n -S t ] c n -i p - m - m -h n s s F p { ] m n - p - p . s s Z h -\ m a w a l -X z -s -S -s . \ n d h vD m -h p -I -b p - q . k Z r -i -h m -I y - 1 0 s 1 ] d - b p - p . m \ -a p a I A s \ k t m -j n - n - p - p .

s a b v P q 2 0 1 3

s k l n -t b m k t i w

2 0 - m w N c -a -h m j n I w 1 9 - m w N c -a -h m j n I w
( 3 0 - 5 - 2 0 1 3 ) ( 1 5 - 6 - 2 0 1 3 )

Z m h o Z va m b n G e n -b m a m b n
] S n - p -c -b v , a p f - p -c p n

k vt \ l m -Z -c -t h m s S a f p w I p S p w -_ m w -K - f p w
t m t a m I p S p w -_ -b q -W n v

k vt \ l -k va -c W
1 0 - 0 3 - 2 0 1 3 R m b

k m P p F w . F w ( h n )
a q t e - p -g n -b n , t N m m -\ n - c ( a c W w : 2 9 - 0 1 - 2 0 1 3 )

k ] vX I p S p w -_ m w -K - B \ n k m P p s k _ n k m P p F _ n k m P p
s a b v P q 2 0 1 3
8

s k l n -t b m k t i w

I p S p w _ b q -W n vh m j n t I m h w 2 0 1 3 h n P -b n -I
h n j b w h n ` m K w m \ w t ] c v b q W n v t a J e
k w K o X w I n U o k v 1B k n e s k va m -X y q k v { ^ m v 2 s F d n k P n t a m -A -{ _ -l m w Z n -e m k v 3k n d n - h K o k vh n P p t b m l - m a m w Z m \] o t i m k _ vP q -\ n -b 1k n b m -k m -d m -_ n P p t b m l - m a m w Z m \] o t i m 2 A m -s _ n s k v. -P p U v s Z n -e m k v 3a o \ p c m P p t a m I p d n -t e m k v ] o t i m { ] k w K w 1s F i z c y I f - p -c - K e o e m { ^ m v. 2 s e d n a t \ m P v s k v. -t ] m k v { ^ m v. 3s k d n A m k P n i m t e w K o t l m . B c m -[ -\ -K o X w 1s e d n a t \ m P v& ] m n s k . -t ] m k v { ^ m v. ( a -e ) 2 Z n b s k d m h K o k v& ] m n t a m i -a p -h { ^ m v. 3t d m k v\ t d m b v a u vX m -t _ m { ^ m v. k w K o X w P q \ n -t b g vk v 1t { _ m k n b m t P m P v s k v. -t P m P v Z n e m k v 2 t P m k ^ vc m P p \ k -t d v K o t l m 3a c n b s I . -t _ _ n i m t e w K o t l m { ] k w K w P q \ n -b 1] n n F { _ l m w t b m l - m a m w Z m \] o t i m 2 U o \ m a m X y p s k v. -t P _ v { ^ m v 3A \ p h K o k v t a m I u a m s Z n -e m k v B c m -[ -\ m -K o -X w ( -a -e ) 1t ^ _ m t P m k v& ] m n s k . -t P m P v s Z n -e m k v 2 d n b t P m k & ] m n t a m l m t _ { ^ m v 3A \ o m k n & ] m n A m -\ p -h K o t l m B c m -[ -\ -K o X w ( k p -d n ) 1s d b v\ p t ] m & ] m n K e o e { ^ m v 2 t ^ _ m t P m k v& ] m n s k . -t P m v Z n -e m k v 3d n b m t P m k & ] m n t a m l m t _ { ^ m v F m d m 1A e n U m ] n . t P m t a m C u h m \ n -t b m k v { ^ m v 2 \ n _ n a m X y p t a m A { _ l m w Z n -e m k v 3A m k q k t P m k v t a m G i m b ] o t i m k w K o X w k o \ n -b 1e o \ m s _ n s k v. P q U v Z n -e m k v 2 t k m f n s I . -s P . t a m { K n t K m d n t b m k v K o t l m 3k z ] v\ m _ n P p s k . -a m -X y q k v { ^ m v { ] k w K w 1k p P m t P m k v t a m G i m b m ] o t i m 2 k p \ n s d P n t a m ^ n e n -t m k v ] o t i m 3j o e m c m P p t a m I q d n t e m k v ] o t i m B c m -[ \ K o X w ( a e ) k n \ n -b 1e o \ s _ n & ] m n s k vP q U v Z n -e m k v 2 _ n k n P n _ p & ] m n A m -\ p -h K o t l m 3a n \ n t P m t P m & ] m n t a m I q d n -t e m k v ] o t i m B c m -[ -\ -K o X w ( k p d n ) 1e o \ m s _ n & ] m n s k . -P q U v Z n e m k v 2 k p P m t P m k v& ] m n t a m G i m b ] o t i m 3_ n k n _ n P p & ] m n A m -\ p -h K n t l m F m d 1e o \ m s _ n s k vP q U v Z n -e m k v 2 k p P m t P m k v t a m G i m b ] o t i m 3j o e m c m P p t a m I q d n -t e m k v ] o t i m k w K o X w k q k o -\ n b 1 d o \ m j n _ p t a m i a p -t h { ^ m v 2 I p c y m -t m k va n -S n - -d - n s k . -t ] m k v { ^ m v 3s P n k m P p t a m I p c y m -t m k v Z n -e m k v { ] k w K w 1s P n k m P p t a m I p c y m -t m k v Z n -e m k v 2 t { K k n a m X y p s k . -t P _ v { ^ m v 3d o \ m j n _ p t a m i a p -h { ^ m v B c m -[ -\ -K o -X w ( -a e ) 1s P n k m P p & ] m n t a m I p c y m t m k v Z n -e m k v 2 d o \ m j n _ p & ] m n t a m i a p -t h { ^ m v 3_ o \ m t k h y & ] m n i m t e m w K o t l m B c m -[ -\ -K o X w ( k p d n ) k q k o \ n -b 1_ o \ m t k h y & ] m n i m t e m w K n t l m 2 e n n h K o k v& ] m n t _ X ve t l w Z n -e m k v 3k m e n G e n -b m k v& ] m n \ m k -t d v K n t l m F m d m 1s P n k m P p t a m I p c y m t m k v Z n -e m k v 2 d o \ m j n _ p t a m i a p -t h { ^ m v k w K n X w F t U k v 1_ m _ p h K o k v t a m ^ n e n -t m k v ] o t i m 2 I p A { _ l m w F { ^ b n w K o t l m

s a b v P q 2 0 1 3

s k l n -t b m k t i w

I m \ q m p \ o t I m t d m w ] n - - n \ p ] c n -l m c w
a e -b m f a t \ m -c a 2 6 - 3 - 2 0 1 3 a m \ - -h m S n : I m \ q m - m b n H m -t U m I vk v , ] n . -B . H ^ m . -t U m . t P _ va n J m -t b ] p y m b m t m -_ m b X w \ n e -\ n t I m t d m w s k v t , c p ] n -I -f n -s e b p w a m t \ -P n w K vI n - n -b w t a c o k v b m t m -_ m b k p d n -b m \ nk p t \ m t d mK - , ] n s k { I - -d n -a m -c m b ] n . -S n . -t P m -b n , ] n . ] n b n k a m -[ m \ D S - S n\ n e -h n h p . s I . -s P -b n w -k v,H t s d h n i z m -k n -I F n -h X w \ n e -\ n p ] n -I -f n ` m K w h p] s -S p - p . e U p h n X -c W w s N b vX m W vh n i z m -k n ] n c n -b p I F a e -_ m a m X r -I -b m W v { ] i v\ I k a m -[ m \ D S - -S n s b F X n -t c - -X v. 1 9 4 8 n \ p ] c n -l m -c -a m -b -X v. ] p X p - m S n ] n -b n -e m W vB Z y a m b n ` m K w s h p -] n c n -b \ S - -X v. b m t m -_ m b k ` -b p s S a e -_ m ` { Z m -k -\ m -[ n -] k J -d n -b m k v a m ] o e -I vk n -t \ m k p w H m a o \ - m -S n , _ t -c n , t X m m -a q -e , a W n t U m I vk v k ` -b p s S _ t c n` { Z m -k -\ m -[ n -] t m -S v, ] p - n , I p -a p - v, a q e - m -h v, X m f q , A { _ l m w a m F n - m -t \ m k p w X n \ S - n b s s a m -h v, t h f w -t I m -S v, a e - -c -I p - v, X r s - - , N -b n H p -X o n s h m X n X p d - p . C t X N o t -c n , I W n -b m - ] n -I -f n e p w ` m K w -h - p -] n p -S vC c p ] n -I -f n -s e b p w h n I m -c n , { S n , c n -b \ S - p . s I m f -K - m d ] n -b n s e X w s k { I - -d n ,A X X v C S -h I s ] m X p -t b m K w X n c I q S n ] c n -l -c n - p - -t X m s S a e -_ m k q W s -S p a q p h o X w { ] X n -\ n -[ n -I F n -h h y h -l m -c -c -l n X ` { Z m -k -\ -a m -I p w . D s k a n -X n -b m W va m k - -s f -S p p I c m -d n \ p c q ] w \ I n -b -X v. C X p -{ ] -I m c w b m t m -_ m b k ` b p s S s s I h -i -a p 5 . 8 G -d n H t c - 3 5 s k vH m -t U m I vk v] n p e ` n - p w . s k a n t c n C c p h n ` m -K - n \ p w s ] m X p -h m b n D ] -t b m -K n m A h -I m -i -a p - m -I p w . 1 9 9 8 a p X s s l t m -S X n A S w B d p t I m S -X n -I -f n \ n e \ n p t I k p -I C c p h n ` m -K -h p w ] n h -e n p w . b m t m -_ m b ] n -b n \ S N S - n a e -_ m ` { Z m -k \ [ n ] k J -d n -b m k v a m ] o e F s h o n -e p -s m c p D n -t b i p I vk n -t \ m k vA [ y - X h l n - p . k ` -b n i m i z X A X s s I n h l n s m c p D n -t b i p k a m -[ m -\ - n \ p t I m S X nh y h -l m -c -a - ,H p \ n X y h p w I m a p R m \ n s O m b X o p w ` m K w h p ] n c n -b e p w a m { X -a m W v h g n \ m Y m Z n \ h p w R m { ] m n p w \ n s a p n s b p s a { X m -t m -e o ] d - p . H m \ o b m s W ` h \ n B { i b s a s p w t U m I vk v] n h n I m c n ^ m . -t P m -k ^ v] n . -h K o k v, \ o b m -s W P o h n -X -] m -X -b n s h f n - h p w b m t m -_ m b ] n h n I m c n ^ m . -s s _ -P p -t a m a m \ h c m b v a n ] n d p \ o t P _ vF n -h { ] k w -K n - p . { S n -a m -c m b ] n . -h n . ] m ] n b m w F s b p w h o s -S p - m ! G -e n -b m -k v,h n . -] n . -G -e n -b m k v F n -h H p X o p -t c -J -I s s I a m -d n . a e -_ m ` { Z m -k \ d o \ h K o k v s k { I - d n a m e n -b n s s k a t I m F n -k vt I m F d a y I p S p w -_ -b q -W n v

{ ] m \

s a b v P q 2 0 1 3

10

s k l n -t b m k t i w

X m g va -b p K ` w
s s Z h s k v t \ l n - p - -h v , h n f n - -s -S p -h m \ n -b n - -s - -h v , F m - n e p w \ -b v m b n X m k l m -b n - p - p . ( t d m -a . 8 : 2 8 )

\ m w H m t c m -c p - c p w h n h n [ k m l -N -c y - -f m B [ p -\ o I N p p -] m -S n \ p s S h y n X z w -\ - -f n -e m -W v. I m -h n s \ h l n - p - -X n \ vs X c D X vI -W vT m -P -\ -I h p w { h W n -X h p w k w L j -] q -c n -X -h p -a m - _ -S p - -s -S -W -s a - n \ m w ] m ] -_ - -\ - -f n b n - o -c p - p . h y n -_ - - _ -\ - -f m b n a m d p - s \ n p w k z X -{ -c m - -s -S -W w . B b -X n -\ m X s - m p . C h h y n -P o -h n -X - n a m { X -a k a q -l - n e p w m g va -s -S p -t m I m -h n s \ h l n - p - -X n \ v { i p X n -` w -K - f p w X m f - n -g -I f p w k r j vS n - p - p .X { ] m ] vX -c m b n o c p - p . H c p I p S p w -_ - n H c p h y n B o b h n N n - -\ - n -e q s S \ n s e C u A h - s b a m { X w s s Z h m -{ i -b - n -e m -b m a p - -h -c p s S ] m ] -] - n -e I s - p - p -s h - n \ p s S h y n -X z s m b P o h n X w B I p S p w -_ s k z X -{ -a m - p -h m ] c y m k q h p w k a -{ K -h p -a m b n Z i n - p -h m -\ p w -G -I o -I -c n - a ] vX -a m I n . A X p -s I m - p -X -s -b m W v I g p -X - p - n p -h m \ p w I g n b p w . C u X n c n - -d n -h n s s h f n - s b vs m w s ] I -g p -X -t b b p w A g n -s -S p - p -h m H c p X n -b p s S i n p w I o g -S - m -\ m -h n - . A s \ m h v B h -i y -s -S p - -X v. I m h v B { K -l n - p \ n s e A l w -` m -h - n s A S -c p -I H s m - m b v I X vH c p h y n -b p -s S -b F m -h -c p -t S b p w c -b m -W v. s I m g n vA l w k z m - n s k p -N n X N n -I -f n \ n p w a p n -t \ S nh n I -k z -c -a m -I p - p . C X m W v X m g va X m A ` y p - X n F v\ a p -t -h p -a b Y m -a m b B o b h n I m -k w . X y m K h p w t h Z -\ b p w d n -b m w . h y n -X z s k z b w A w K o -I -c n - p -I b p w D s m B o b h f . L r Z -b -k v] i n -b m b k vt \ l n - p -I b p w s N p -t m -g m W v B o b h f A t \ I w A \ p -` -h - -f n -e q s S s s Z h w a \ p -j y s \ { ] m ] n - p - -X v. h y n -X z - n s e s s h c p - y -a m b k z ` m -h t i m [ \ s N b vX v X \ n v { ] n b -s - -h -\ m - n -a m - p - p . -s f - p -d n v h y -a m b I m g vN - m -S p - m -I p -t m -g m W v s s Z h - n B { i -b n v\ n X y -X -b p s S \ n X m k p -c - \ n s e \ -b p s S L S -I - D ] -c y p -] c n ] c n -t ] m -j n - n a m b X n c p -h -N -\ - A \ p -k -c n vs s Z h m -\ p -` -h - n -s -S p - -X v. A X n -e q s S h y n -X z - n s e \ n t j -[ m - -I B b n -c n - p B o b a \ p -j y s P o h n -X - n -t e v a m b A w i - A S p -t ] m -I p - p . \ p s S A n X z w k a m -[ m -\ - n -s b p w i m n -b p -t S b p w a e -c p -I -f m b nB h n -j vI -c n - -s -S p - X vi c o -c - n -e q -s S -b m -W v. B b -X n s s Z h -h -N \ w I S p { ] h n - p w . \ m \ p s S i m c o -c n -I -c q -] -` m -h - s f k vt \ l -] q w z o I -c n - p -I b p w ] c n -c - n - p -I b p w s N t - n -b n -c n - p I m h v X s t Z h m -e b { ] t h -i -\ - n \ v k p . A X y w A p -X -I -c h p w \ n K q -U -h p -a m b { ] ] - -b m k u a y -\ m b I g p -X - p - n s b s X c -s -S p - p - X v( h n . m y w { ] X y - o -` -h n - -X n s a l -\ o b A S -b m -f -a m W v a m . 2 1 : 1 1 1 , h n . -a t m . 1 1 : 1 1 1 , h n . -e q -t m . 1 9 : 2 8 - Y a \ p -j y -i -c o -c w . s s Z h - n s h m k - -e - f m b a \ p 4 0 ,h n . -t b m -l . 1 2 : 1 2 - 1 6 ) { i n - m a \ - n -e m I p w y s c s s Z h -h -N \ w \ -b n -t e v\ b n - p - p . A h n -S p s s X c -s -S p - n s s s i e n . I m h vI g p - j X - p - n s b s I m p -h -c p - -X n \ vc p i n j y - m s c \ n t b m C c p -h i h p w a q -b p h m -f n -t \ - m a q K n - p - -X m b n I m W m w . k m a m \ y _ p n -b n N n n - m t b -d n b s s Z h -h -N \ w k n a -I s f t h s ] -S p n H c p I g p -X - p - n s b s I m p -h -c p - -X n \ vc p t ] -c p s S l r Z -b -h n -N m -c - s f h n t h -N n - -d n -b p - p . ( F -{ _ m . 4 : 1 2 ) B h -i y -a n - . F m k m l -N -c y - -f p s S k - n ] c n -i p - m - m -h n -\ m \ b n - -s -S p h y n -b p s S P o h n \ n p w I g p -X - p - n s b k z X -{ -a m - -W -s a - n c p - X - n s e { ] X n -k - n -L - - -f n X n c p -h -N -\ - l r Z -b t ] -c p s S B h -i y -a p vF vI m -h n \ vA d n -b m w . h n . -a - { h -W - s f a m nB \ - -] q -c n -X -a m - p - p . X n -b p s S m . 2 1 : 1 1 1 h s c -b p ` m K - -f n s ] I -g p -X -t b b p w X n m -\ p -` -h - \ -b p s S { ] I m -i -I n -c -W - -f m A X n s I p n -t b b p w s I m p -h -c p - -X n \ vc p i n j y - { ] t i m -` n -X -a m -I p - p . A X n -\ m X m g va -b p I g p -X - p - n m s c \ n t b m -K n - p - -X m b n I m W m w . F n -\ p -t h ns b -t m s e \ s - s X n c p -k - n -[ n -b n F vN n n - p -I . I g p -X - p - n s b a m { X w A g n -s -S p - k vt X m { X b m K - -f m b v k a n - m w . { X n t b -I -s s Z -h m s ] I -g p -X -b p s S \ n e -h n f n { i h n - p I g p -X - n \ p k vX p X n . p n X n c n vH m S p w . a m { X -a I g p -X - p - n -b p s S a \ n e p w t h Z \ A \ p -` -h -s -S p w . I m h va p - -h -c p s S t a c n s F k -I v, s X m I p -S n -b n , t h Z \ B { K -l n - p - n - . s k vt P m k ^ vI p S p w -_ -b q -W n v

s a b v P q 2 0 1 3

11

s k l n -t b m k t i w

k z - n s e H m w ] n d - m
0 9 - 0 6 - 2 0 1 3

a c n - m H m -I -f p -a m b v k ] vX I p S p w -_ m w -K -
s I . F w . h K o k v( _ m -_ p )
s I m w I p f - n , X p w -] S n
t a m k vs X ^ m -t \ m k v I p S p w -_ -b q -W n v

k vt \ l -k va -c W
] d p -Z o -k -b n H m w ] n d - m
2 8 - 4 - 2 0 1 3
k ] vX I p S p w -_ m w -K - t P m P vs X m e o e m t P m k v k m _ p s X m

s N d p -a n -d -b n k n . -k n . -s X m - I p S p w -_ -b q -W n v
s a b v P q 2 0 1 3
12

t a m _ t k -e n -t b m k v

s k l n -t b m k t i w

I p n -I -f p s S h n i p - -{ K w h n m \ h o Y n 1 5 h b - n X m s g -b p - -h a m { X w ] s -S p - p -I . i c n -b p - -c - -t f m -s S m w t ] c p w P \ -\ o -b -X n b p w 2 5 5 - 2 0 1 3 \ p a p m b n A b -b v p -I . k m -\ - t a J -e m -S n - m -\ - n \ I -s -S p - p . ^ m . j m P n a m q - n

t N m Z y -

I g n e w

( 1 )B Z m -a n s B b p vF { X k w h - -c -a m -b n -c p p i c n -b p - -c - (a)1 3 0 (b)8 0 0 (c)9 3 0 1 . H m _ -Z y m h v( 1 c m P m . 1 8 : 3 ) ( 2 )s s Z h w ` m j I e - n b e w 2 . A h n i z m k n I v ( 1 t I m c n . 1 4 : 2 2 ) (a)_ m t _ (b)s _ Z vs k b vZ (c)I m t Z i v 3 . a t \ m l c w ( G i m b 5 2 : 7 ) ( 3 )b m t m -_ n s A m -h n -A - B c m -b n -c p - p . 4 . s I q d m ( B -Z y -] p -k vX I w 2 5 : 1 ) (a)b n vl m v (b)e m _ m (c)t b i m h v 5 . i n w t i m ( \ y m -b m -[ n -] - m 1 4 : 7 ) ( 4 )A { _ -l m -a n s \ F h n s S A S w s N b vX p 6 . a o J ( 1 i -a p -t h 1 4 : 4 9 ) (a)s l t { _ m (b)a I vt ] -e m -K p l (c)I \ m t Z i w 7 . I -{ ] -h m -N -I ( { ] -I vk o k v1 3 : 6 ) ( 5 )t a m i G X p t K m { X - n s ] -h -\ m -b n -c p p 8 . a t \ m l ( \ y m -b m -[ n -] - m 1 3 : 2 ) (a)b l q Z m (b)c q _ (c)t e h n 9 . 3 0 ( 2 i -a p -t h 5 : 4 ) ( 6 )A { _ l m w a p X { I n k vX p -h s c F { X X e -a p -d -I D m 1 0 . G e o i ( 2 c m P . 1 3 : 2 1 ) b n -c p - p . (a)1 4 (b)4 2 (c)2 8 ( 7 )\ b -a m s I p j vT -t c m K w a m n -b -X m c v (a)F e o i (b)t b i p (c)G e n -b m h v \ d p -s -S p - n -e q s S k m \ m l -c m -b -h ( 8 )b q Z m H g n -h m b m \ -t vs X c -s -S p - -s - -b m (a)t b m t k ^ v (b)k vt X ^ m -t \ m k v (c)a n -b m k v ] o t i m : B k n ] u t e m k vt a m A { -t b m k v ( 9 )D b s -g p -t I m h vh n . -t X m -a m - o -l m b v v{ ] X y -s -S p - X vG { X m -a s Z n h k w K o t l m : A I vk m s I . -X n t a m a o J m (a)3 (b)8 (c)4 0 Z n e m k v : ( 1 0 )A t m -k vt X m -e -{ ] -h n -I B s -g p -X n b t e J -\ \ n Y p \ m h K o k v t K m K p m a m W v { ^ m v: (a)b l q -Z - m v (b)s I m c n - y -k -` b v v (c)s X t b m ^ n -t e m -k n \ v d o k m ] n . t P m t a m C u h m -\ n -t b m k v

I g n e w i c n -b p - c w A b - -h
] o t i m : 1 . { I n m j n _ p t a m A { -t b m k v 2 . B k n ] u t e m k v t a m A { -t b m k v K o t l m : 1 . A I vk m s I . X n t a m a o J m Z n -e m k v: : 1 . t P m k va m b n s k vt P m k ^ v 2 . _ l -\ m k m P p t a m I p c y m -t m k v 3 . B ^ n t P m W n t K m K p m 4 . \ n Y p \ m h K o k v t K m K p m { ^ m v: 1 . k q k j n _ p t a m i a p -t h 2 . d o k m ] n . t P m t a m C u h m -\ n -t b m k v

a m t m -a I p S p w _ k w K a d m e n 2 0 1 3 s a b v1 2

k l n -t b m k t i w @ www.mulanthuruthypalli.com visit s
s a b v P q 2 0 1 3
13

s k l n -t b m k t i w

h n h m -l n -X -c m b n
1 .0 4 . 0 3 . 1 3 ] m w -s s a I m h -\ m - p S n t X m a -k n s b p w t a m f n b p -s S b p w a I t X m a k p w ( A -a ) ] p f n -b v a y m e n N n t va m -b n -b p -s S b p w A - -b p -s S b p w a I a d n -b h p w . 2 .0 7 . 0 4 . 1 3 . I o c w -] m -d -I -f -] p -d vI p c y -s b p w e o e m - -b p -s S b p w a I t P m _ n b p w a p f - p -c p n s N d p -I p -g n -b n a m -b n -b p -s S b p w e n k -b p -s S b p w a I P n k b p w . 3 .0 7 . 0 4 . 1 3 . ] m { I q -a p - n G e n -b m -k n -s b p w k q k -s b p w a I h n P n b p w I e q B \ - -t c n t _ k n -e n -s b p w a m { K - n s b p w a I t S k n -b p w . 4 .0 7 . 0 4 . 1 3 . I m c n -t m S vA p -I - - n t P m b n -b p -s S b p w s P k n -b p -s S b p w a I t P m _ n \ p w I o c w ] m -d -] p -X p -I p - vt P m n s b p w s U b vk n -b p -s S b p w a I S o \ b p w . 5 .1 5 . 0 4 . 1 3 . s h n -S s ] m - - ] u t e m -k n -s b p w B e o -k n -s b p w a I \ n X n \ p w t X m n X - s b p w X - -b p -s S b p w a I - k o \ b p w . 6 .1 5 . 4 . 1 3 . -a p -f - p -c p n H m f n -] -d - n ] o -d n -s -b p w A - -b p -s S b p w a I F _ n \ p w C c p - \ w ] p X p -h -t -c n -] -d - n s i h c m P n s b p w k h n -X -b p -s S b p w a I { i p X n -b p w .

h n . a m t a m -Z o k k z o I -c n - -h
1 .0 5 . 0 1 . 1 3 .a p f - p -c p n I t -S vc m t P -j n -s b p w B k n -b p -s S b p w a I t _ k n . 2 . 1 2 . 0 1 . 1 3 .X p c p - n -I c s I m m -c - p -a y m -e n { ] P o -j n -s b p w A i z X n a I { I n n . 3 . 1 7 . 0 1 . 1 3 .X n c p -h m -W n -b p C S -b v m -t -c n -b n j n P n -s b p w A _ p -h n -s b p w a I a d n b w . 4 . 1 9 . 0 1 . 1 3 X q w S n I c n -t vk m P -s b p w A \ p -h n -s b p w a I G e n -k -t _ - v. 5 . 1 9 . 0 1 . 1 3 .a p f - p -c p n t X m n s d P n -b p -s S b p w S n p -h n -s b p w a I G e n -b m - . 6 . 1 9 . 0 1 . 1 3 .s h n - { i m n - N m a - m -e b n k n _ n -s b p w k p h - b p s S b p w a I a d n b w . 7 . 1 9 . 0 1 . 1 3 .X n c p -h m - p f w ] p d -a - - n P n t b m -b p -s S b p w P n \ n -b p -s S b p w a I k m d . 8 . 2 6 . 1 . 1 3 . s s ] \ p - ] m d I S - m vc X o -j n s b p w e n h y -b p -s S b p w a I t _ k n . 9 . 6 . 1 . 1 3 . I m c n -t m S v] p ] p c -b v a m -b n -b p -s S b p w P b -b p -s S b p w a I b u t k ^ v 1 0 -. 2 7 . 1 2 . 1 2 .a p f - p -c p n ] p -\ - m -S n -t P - -_ n -s b p w P m k n -b p -s S b p w a I - t b m l - m ( t P m -h n - ) 1 1 . 3 0 . 1 . 1 3] p f n -b v -a y m e n A m w -I p -f - c { ] i m - n -s b p w \ o X p -h n -s b p w a I A w . 1 2 . 0 2 . 0 2 . 1 3 X p w -] S n t I m f - v_ n P p -s b p w a n \ n -b p -s S -b p w -a -I K { _ n -t b . 1 3 . 0 2 . 0 2 . 1 3 t h g - -d vN m t I m v] p p d _ n \ o -j n -s b p w F e n -k -_ - n -s b p w a I s _ n -e n . 1 4 . 0 2 . 0 2 . 1 3 s h f n -b -\ m vs R g p - n - P n t P m -b p -s S b p w k n _ n -b p -s S b p w a I a d n -b m - . 1 5 . 0 3 . 0 2 . 1 3 s ] c p - n - n C t S -b v t P m _ n -b p -s S b p w t k m W n -b p -s S b p w a I d m t l . 1 6 . 0 9 . 0 2 . 1 3 X p c p - n - c s N d p -a - n -d -b n ] u -t e m -k n -s b p w t i m i m - -b p -s S b p w a I t X m a -k v. 1 8 . 1 0 . 0 2 . 1 3 .a p f - p c -p n ] m h q S - vN m e - p d - vt P m n X - n b p s S b p w P n X b - p s - S b p w a I t X m a k - vt P m . v 1 9 . 1 6 . 0 2 . 1 3 X p c p - n - c t X m n ( ] -d - m - v) s _ n -b p -s S b p w k n \ n -b p -s S b p w a I a d n -b w . 2 0 . 2 6 . 0 1 . 1 3 s h n - I m -c n - p -f n s s k _ p -h n -s b p w P n P n -b p -s S -b p w a I t _ k n . 2 1 -. 0 9 . 0 2 -. 1 3 a p f p -c p - n -] m m - n t k m a -s b p w s j h n -b p -s S b p w a I A . 2 2 -. 2 0 . 1 -b 1 3 s I m c n F n -c n -I -W n - m p -I p g n s \ h n h n s b p w s a d n -s b p w a I t P _ v( s P m -l m ) 2 3 . 2 9 . 1 2 . 1 2 t N m m -\ n - c I g p -t X - n c m P p -h n -s b p w j o _ -b p -s S b p w a I G e n b m k . v 2 4 . 0 6 . 0 4 . 1 3 X p c p - n - c I p -a -S -b n k p \ n -e n -s b p w B a -c n -b -b p -s S b p w a I t b m l - m

s a b v P q 2 0 1 3

14

s k l n -t b m k t i w

 FIRE AND RAIN

There once was a prophet named Elijah. He was chosen by God to speak his words. At many times prophet Elijah C u h n j -b - n s A S n - m -\ - n advised Israel to repent and return to God ,they did not obey him. They were worshiping other Gods. In Israel for nearly Three h c -b v p a n I N n { X - n \ v years there was no rain but the king and queen said Baal will k m \ w e ` n - p - X p w bring rain Prophet Elijah finally challenged the priests to know s k l n -t b m k t -i - n who is the true God. He lifted up his hands towards heaven. He prayed to God to forgive the sin of Israel and to bless them. He { ] -k n - o -I -c n - -s -S p - -X p -a m -W v. prayed Oh Lord! answer me, answer with your fire Suddenly A h -k m \ X o b X n 2 5 0 5 2 0 1 3 the fire of Lord fell from the heaven. The crowd of people yelled look the fire is falling from the sky. This is the work of true God. Prophet Elijah hoped, soon the God will bring rain. So it I g n happened within moments, the sky grew black with clouds and e w h n P b n : wind. Water poured down. The Israel realized the true God .

Thomas Varghese St. Jacob Unit

(1 Kings 18:37-46)

d o k m ] n . t P m Know Thy God

t a m C u h m -\ n -t b m k v I p S p w _ b q W n v, A t -e n -a e
Obey His Commandments Honour The Environment Lead a Peacefull Life.

Nehemiah & the Emperor

t a m C u h m -\ n -t b m k vI p S p w -_ -b q -W n v
s a b v P q 2 0 1 3
15

d o k ] n . -t P m

s k l n -t b m k t i w

a p f - p -c p n a m t m -a I o -{ U I g n e w s k l n -t b m k t i w ] c n -i p A t y m J y m k X y -h n -i z m k k w c - W k a n X n t N m Z y m -h e n i c n -b p - c w A b - -h 2 0 1 3 s e ` m c -h m -l n -I
] o t i m 1 . B j ve n ] n . -t d m b n s k l n -t b m d h . -^ m . -j m P n a m a q - n 2 . a n \ n _ m _ p t a m C k -l m v 3 . P n _ n t P m v t a m I q d n -t e m k v s s h k v{ ] k n -U v: . _ n \ n h n . -F w . t a m G i m b m Veri. Rev. t _ _ n N m a - m e t I m F n -k vt I m 4 5 . e n h n b m s s _ P p s k l n -t b m Rev. Fr. a m b n I p f - n d 6 . t a c n k vI d n b m A m -\ p -t h Rev. Fr. o _ m I f -c n - 7 . _ o \ m k P n t a m A { t b m k v A a m b s s h k v{ ] k n -U v 8 . P n t P m k v t a m A { -t b m k v t P m k v] m m - n 9 . e o e m X n t a m C k -l m v s k { I - d n : k n N q c - p -f - c 1 0 . k m \ n t P m v t a m A { -t b m k v t P m b n vs k { I - d n : t P m t P m k ^ vI n g -t - c 1 1 . s U \ n -t a m k m d m t P m k v s k l n -t b m { S j -d : k t m j va y m e n 1 2 . A e o \ m j m P n t a m A { -t b m k v H m U n - : { ] n t P j vs I . t ] m 1 3 . { I n o \ m j n _ p t a m A { -t b m k v 1 4 . B k n ] u t e m k v t a m A { -t b m k v F I vk n -I y q - o h vI n n s a t g vk v:1 . h n n t P m a e -b n K o t l m 2 . t P m W n ] m d - 3 . t X m a vt ] 4 . s _ n 1 . P n n k m P p A m -\ p -t h I q n 5 . D n -I p -c y R m d - S w 6 . h n - C S -b 2 . A \ n s d P n t a m k vt X ^ m -t \ m k v . d n b m F e n -k -_ vt X m a k v i m t e w p -s h -f n -b n 7 . A \ o j vh n - C S - p -s h -f n -b n 8 . 3 . P n t ] m s k ve q t m k v A \ o j vN p m 9 . j n _ p a e -b n 1 0 . t P m k v] m h q -S v1 1 . 4 5 . \ o \ p h K o k v F { ^ b n w A a n P n . ] p ] p -c -b v 1 2 . t P _ vs h n - 6 . A n -W n -a - m b n t a m a o J m N { I -t h e n 1 3 . t U h n U vh e n -b -h o - n 1 4 . t P m k vs I m m c 7 . t i m i m - -t ] m A m -\ p -t h p -t a -e n 1 5 . k m P p I n f n - m - n 1 6 . s I . F w . k vI d n b 8 . i q i m i m t e m w 9 . B \ n A { _ l m w K X vk o t a m s I m w -] -d - n 1 7 . t P m W n I p g -e n - m v1 8 . k P n t P m P v Z n e m k v t X m p - 1 9 . j n _ p t X m a k vt ] b v m -a w 2 0 . H u t k ^ v 1 . k va n X m t P m v t a m I u a m k m P p I p d p 2 1 . a m X y p ] d -b - S w 2 . t a c n a m b n s _ X vs s k Z m 3 . \ b \ m h K o k v t K m K p m 4 . k n P n F k t K m K p m 5 . _ n \ p t P m k ^ v s _ \ y m -a n 6 . t { K k n _ m _ p s k vt P m k ^ v 7 . k o \ m a m b n s k vt P m k ^ v 8 . t a c n ] u t e m k v s k vt P m k ^ v 9 . t a c n t P m W n t K m K p m { ^ m v 1 . k q k t P m k ^ v I r ] m t m j v t P m k v k n t P m t P m k ^ v k . A \ o m F { _ l m w t a m C h m -\ n -t b m k v a y m e n 2 ] m m - n N q c - p -f - c I n g -t - c 3 . t a c n a m - s k va m X y q k v 4 . G e n -b m t P m v t a m H k vX m -t X y m k v 5 . G e n -b m t P m t a m C u h m -\ n -t b m k v 6 . e n k n t P m b v t a m H k vX m - n -t b m k v 7 . k p P m t P m b v I r ] m 8 . t P m W n A { _ l m w K e o e m 9 . t i m i m s N d n -b m t a m i a p -t h
{ ] k n -U v:

s k l n -t b m k t i w
t N m Z y m -h e n

d p -s -S p - n -e q s S k m -\ m l -c m -b -h ( 1 ) A X y w A p -X -I -c h p w \ n K q -V -h p -a m b { ] ] b m Y m y w\ 1 . B k n ] u t e m k v , t a m A { t b m k v , ] o t i m { ] X y - o -` -h n - -X n s a l -\ o b A S -b m f w F v? 2 . s P n t ] m , s k ve q m -k v, K o t l m 3 . k o \ m a m b n , s k vt P m k -^ v, Z n -e m k v ( 2 ) " C u I e v] \ C s X e -a p d a d - p -t ] m -I p - -X p -s I m - m W v 4 . A \ o m A { _ -l m w , t a m C u h m -\ n -t b m -k v, { ^ m v \ p s S c m P y vh r -k -Z -\ - h n - p -h -c p - -X v. ' ] p I e v] -\ I -f n F { X m -a s I e v] \ ? i c n -b p - -c - . \ p s S I m h p w c n -X m h p w B b { I n k vX p ( 3 ) t e m n \ n p w D -h n ] n d h n t Z m j -a p c p h w i - 1 2 . s s Z h - n s B m h v 3 . s s h I n v0 6 . 4 5 \ v

s a b v P q 2 0 1 3

16

s k l n -t b m k t i w

] n -h m -I
s a b v 7 h n . K o h K o k v k l -Z m -b p s S s ] c p - m : - \ p s S s s Z h m -e -b n s e s X p h i s t { X m t W m k vB c p s S \ m a - n m ] n -X -a m b n c n - p - p t h m , B h n i p K o h K o k vk l Z b p s S H m , \ p s S ] n -b n s a b v 6 , 7 ( X n - , s N m - ) X o b -X n I -f n B t L m -j n - -s -S p - p . 7 m w X o b -X n -b n s e h n i p a q n -t I p _ m -\ b v v{ ] [ m \ I m n I X z w h l n - p - X v] u c -k vX y - k p -h n -t i j k a m -P n s A ` n -h y a t m k vt a m { I n t k m - -t a m k vX n c p -t a -\ n B I p p . C u h j s s ] c p - m G p -I g n - p - X vs ] m t \ m -S v{ i o . A \ n e p w I p S p w -_ -h p -a m -W v. t a m I p d n -t e m k vC f b _ m h m -b p s S H m : - \ p s S s s Z h m -e -b - n s A [ o -\ -X -b n -e p s h n - Z b d m -b n A y -h n -{ i a w s I p I m p -a - m vt a m I p d n -t e m k vC f b _ m h m -b p s S H m -s -c p - m \ p s S I o -{ U ] n -b n s a b v2 8 , 2 9 ( s N m - , _ p [ ) X o b -X n -I -f n a p ] X n h p t ] m s e s I m m -S p p .

{ i o . k m P p t ] m F w . -F . -F . -

1 8 . 0 3 . 2 0 1 3 \ n b -a -k -` -b n \ S - n b { ] k w -K - n \ n v. .

t I c f A k w - n -b n t I -X v. .

] X n -t \ g ve w A w K - -f p b m t m -_ m b k p d n -b m \ n k ` -b p s S { ] m t Z -i n I X e -h a e - -c b p s S b m t m _ v_ p Z m \ B _ q t a m _ t k -e n -t b m k vt X m a k v{ ] Y -a I m t X m -e n _ m h b p w a p X vs a { X m -t m -e n - -a m -c p w \ q d p -I -W - n \ v] p t c m -l n X t { i j vT c p w h n i z m k n I f p w s k { I - d n -t b - n \ v a p n C v k a c w \ S - p -I -b m -W v. - ] q - n - n -S - p C c p -] X v ] n -I X p d - -W s a p w , A - m p w k ` m -h n i z m k n -I p w F X n s c F S p - n - p I -t I -k p -I ] n h -e n -W -s a p w B h -i y -s - m W vk a c w \ S - p - -X v. -b p . -U n . F ^ v. I h o -\ { i o . -] n . -] n . -X - - , F d -W m -I p f w U n . -k n . -k n . -{ ] -k n -U v{ i o . - h n . -s P . - ] u -t e m -k v, - F -d W m I p f w P n b p . -U n . -F ^ v. I h o -\ t I c f t I m { K k vF w . s P n { ] k n -U vj n _ p s X p w -] p -d w , C u k ` -b n s e t I m { K k v] m e -s a d n ] m n s k { I - d n { i o . -s _ n _ l -\ m , -` - y -h -I p va { n { i o . -A \ q ] vt P -_ v, -P n - m -] - m -b v{ ] k n -U v{ i o . F t Z m k vI p - - n , a p a { n -I q -S n -b m b { i o . - n . -b p . -I p -c p -h n f , _ l p -a m -\ -s a p J y -a -{ n -b p s S A S p k p l r vk ` m s k { I - d n t P m P v a m X y q s X t -X -e -b v , -e o -U s I . -I -c p -W m -I -c s B -a n -{ X -a m b a m { -A - -s \ vA d n -b -s S p s s h Z n I { S n h y ] q h - -d -a - m b n t I m -F - n -k vt I m A X p S n H m -b n \ n v ] d -b m -h p - t ] c p -I \ n c -h -[ n -b m -W v. -s I . -_ m -_ p h p w , F k v. i b p w C u k ` b v v\ n c -h [ n I m c y - s N b vX p -X - n - p - -h -c m -W v. -k ` ` q a n -t b m -f w - -a n - -X n \ vt i j -a m W vk a -c -c w -K vC d n -b X v. ] n d h w D ] -s X -c - -S p - n \ n c -h [ n h m K vZ m \ k ` m t \ X r X z n \ v_ l p -a m -\ -s a p J y -a { n D s -s S -b p - -h t \ c n v\ e vI n . ] n d h w a W vU -e - n s e a m -e -t c n ] n -b n 2 6 4 Z n h -k -a m W vh K o k v] p e y m -t A s t \ X r X z n k a c w \ S - n -b X v. 1 1 Z n h k w \ n c m -l m c k a -c -a m -b n -c p - p . X r p vs k a n -\ m c n , a m -e -t -c n , s h n - -d , a - q , t I m e -t -c n , ] n d h w , I p d n - n , R m d - m -S v, I W y m - v\ n -c v, ] g -t m - w C h b m -W v{ ] i v\ -_ m -[ n X ] n -I . -" I p -d n t b -e m -b n -t k m ' F p ] d - m t I k m -W v. - A -X p -t ] m s e X s - i -h -k w -k vI m c w \ S - n -b X n \ v s k a n -t -c n -b n [ q ] w s h -X n \ v t I k -m W v. -k v{ X o -I D s -s S -b p - -h -c p s S t ] c n t I k m -W v. - A vs I m w k a m -[ m -\ -] -c -a m b n H m -s ] -c p - m -f n \ vC u X r p vs k a n -\ m -c n b n h n . -F -k v. - a p -J y -a -{ n -b m -b n -c p - -t m \ S - p . -C -s m w A h n s S { ] m n - m s N a m X y q k vt a m A n -t a m k vX n c p -t a -\ n -b p s S I p m -b - n t ] m e o -k p -I m ] c n -t i m -[ n - p N n { X a m -W n -X v. -b m t m -_ m b k ` -s -X n s c K q V -e y -t m s S \ o p -I -b m -W v. -t ] m -e o -k n -t \ b p w ` c -W k w -h n -[ m -\ - -s f b p w D ] -t b m -K n vX I m -h p - -X A t y m J y m a e - c _ w . -A X v\ o W m h m g p -I -X s s N p -s a vR m ] d -b m \ m { K -l n - p -I -b m -W v. ] n I X p d - m \ p w { h X -i p - n b p s S \ m f p -I ] n n v] o U m -\ p -` h h m c - n -t e vk a m -[ m -\ -t m s S { ] t h -i n vB c m -[ \ \ S p -h m \ p w b m t m -_ m b k ` b v vA h -k c w \ I W w F vR m A t ] - n - p -I -b m -W v.

s a b v P q 2 0 1 3

17

s k l n -t b m k t i w

Z p J vt d m t \ m s ] c p - m : - \ p s S I o -{ U ] n -b p s S I n s ] c p - m f p w a m t m m o l m -b p s S Z p J vt d m -t \ m b p w t N p h c p a w K f k p Z n \ w P q s s e 3 s ] c p - m 2 0 1 3 P q s s e 2 , 3 X o b -X n -I -f n A ` n h y C S -h I s a { X m -t m -e n m \ n . h -. Z n . { i o t P m k ^ vt a m { K n t K m -d n -t b m k vs a { X m -t m -e n - m -b p s S t \ X r X z n B N -c n - -s -S p - p . a m t m - N m s ] c p - m : - a p f - p -c p n a m t m - N m e n ] c n -i p N m p -c p - n t a m { K n t K m -d n -t b m k vs I m p X n c p -t a -\ n -b p s S H m b p w N m -e n \ vI n s ] c p - m f p w k w b p - -a m b n 2 0 1 3 P q 1 5 \ p B t L m -j n - -s -S p - p . ] c n . -] u -e q k vt a m I p d n -t e m k vk va m c I I p c n i p w s X m n s ] c p - m : - a p f - p -c p n s d b n t h t K n \ p k a o -] -a p ] c n . -s I m - p -] -d - n ] u t e m k vt a m I q d n -t e m k vX n c p t a \ n k va m c I I p c n i p w s X n -b n h n i p K o h -d p -K o k vk l -Z m -b p s S H m s ] c p - m 2 0 1 3 s a b v7 \ p s s h I o vk y m -\ -a -k vI m -c w , [ q ] { ] m \ , t \ F n -h -t b m s S B N -c n - -s -S p - p . ] p -\ - m S n I p c n -i p w -s X m - n -b n h n . K o h K o k vk l -Z m -b p s S s ] c p - m : - a p f - p -c p n a m t m -a I o -{ U h I ] p -\ - m S n I p c n -i p w -s X m - n -b n h n . K o h K o k vk l -Z m -b p s S H m s ] c p - m k y m \ -a -k vI m -c w , [ q ] -{ ] m \ , k p h n -t i -j -{ ] -k w K w , t \ k Z y F n h -t b m s S 2 0 1 3 s a b v1 1 - m w X o b X n ( i \ n ) B N -c n - -s -S p - p .
b p h -P \ k w K a w s I m n -` -{ Z m -k \ b q vA t m -k n -t b -j k w L -S n - n - p b p h -P \ k w K a w 2 0 1 3 s a b v1 9 - m w X o b X n R m b 5 \ p I y w X m -s k -a n -\ m -c n b n \ S - -s -S p - p . ] c n . k ` m ] n X m - - m v] p d s a , _ l p . t I { k w m \ a { n -a m c p w F w . ] n a m c p w ] s -S p - p p . h n h n [ t a J e -I -f n \ n vh m l \ d m e n { I a o -I -c n - n - p v. k w K -a n -\ vt i j w k vt \ l -h n -c p v\ S - -s -S p - p . X p S v{ i o . ] o t N c -m \ - p \ b n - p " " { I n k vX o b k w K o -X c m h p w ' ' D m -b n -c n - p - -X m -W v.

I n X Z h \

X p c p - n - c ] m d -W m t P -_ n t b p w G e y m -b p -s S b p w a I P n p h p w I p - m s X t - c t X m a -k n -s b p w A m - -b p -s S b p w a I S o \ p h p w 2 0 1 3 G { ] n 2 9 \ v A ` n . -t P m -k ^ vt a m { K n t K m -d n -t b m k v s a { X m -t m -e o m X n c p -a -\ - n s e I m n -I -X z - n h n h m -l n -X -c m -b n .

s a b v P q 2 0 1 3

18

s k l n -t b m k t i w

I X r k n -[ n -b n -t e p h m n -t m -b -h
1 .1 9 . 1 2 . 2 0 1 2 s ] c p - n n t I m e -t c n ] d - n ] t { X m k v` m c y A 2 . 2 4 . 1 2 . 2 0 1 2 a p f - p -c p n s I f p - m N m t m t _ _ n . 3 . 2 5 . 1 2 . 2 0 1 2 a p f - p -c p n ] m h q -S vt I m c a I a m W n 4 . 2 6 . 1 2 . 2 0 1 2 s ] m t -a p -I t a m d m - n s F va m b n 5 . 2 . 1 . 2 0 1 3] m e k vk vI z b a S -t -S vA { _ l m w ` m c y G e 6 . 2 . 1 . 2 0 1 3 . a p f - p -c p n H f n -d - n h m h - a I D n ( -t P - -_ v) 7 . 1 9 . 1 . 2 0 1 3I p c o - m S vt ] W m vN m t m a I t X m a k v 8 . 2 2 . 1 . 2 0 1 3 a p f - p -c p n F t S -b v a m X y p ` m c y a d n -b m 9 . 2 5 . 1 . 2 0 1 3 a p f - p -c p n t X m p - h o k va I o _ m 1 0 . 2 9 . 1 . 2 0 1 3 X e -t m v m p -S n -b n I p c y m -t m k va I ^ n e n -t m k v 1 1 . 2 9 . 1 . 2 0 1 3 t N m m -\ n - c a q t e - p -g n -b n a m X y p a I k m P p 1 2 . 1 . 2 . 2 0 1 3s ] m t -a p -I I p S n e n h n a I t P _ v 1 3 . 6 . 2 . 2 0 1 3a p f - p -c p n { i m n - ] - - -b n ] u t e m k v` m c y A n W n 1 4 . 1 2 . 2 . 2 0 1 3 t I m c - n d F t f -S vh o k va I _ m _ p 1 5 . 1 9 . 2 . 2 0 1 3 s ] c p - n n N m a - m -e -b n s N d n -b m a I t X m a k v 1 6 . 2 4 . 2 . 2 0 1 3 s ] c p - n n I m n -c - m K o h K o k va I a m t m k v 1 7 . 5 . 3 . 2 0 1 3] p f n - -a y m -e n s I m d h w I p S n -b n ] t { X m k v` m c y a d n -b m 1 8 . 8 . 3 . 2 0 1 3X p c p - n - c X y m e n h o k va I a m b n 1 9 . 2 6 . 3 . 2 0 1 3 a p f - p -c p n F S - - m - n I m c n -t b e n k v d n b a I a m W n 2 0 . 1 1 . 4 . 2 0 1 3 a p f - p -c p n H m f n d - n h m h - a I ] u t e m -e k v 2 1 . 2 0 . 4 . 2 0 1 3 a p f - p -c p n F S - - m - n t X m a k v` m c y t i m i m 2 2 . 2 1 . 4 . 2 0 1 3 X n c p -h m -W n -b q t N e - p -h - n t b m l - m a I ] u t e m k v 2 3 . 2 6 . 4 . 2 0 1 3 F d W m -I p f vX m a k w ] m e - m vI p c y a I t P m P v 2 4 . 2 9 . 4 . 2 0 1 3 s s ] \ p - ] m d D t - m - n t i m i m
k p -e 4 / 2 0 1 3 / 3 0 . 4 . 1 3

8 2 6 6 7 0 5 4 7 4 5 6 6 0 8 9 5 2 5 8 4 7 9 0 7 4 4 5 8 1 7 2 9 8 4 7 7 2 5 4 7 2 5 4 7 5 8 5

I p S p w _ k w K a w

a m t m a I o -{ U I p S p w -_ -b q -W n vh m j n I I p S p w _ k w K a w 2 0 1 3 s a b va m k w 1 2 - m w X o b X n R m b d m g vN \ S - - c o X n -b n { I a o -I -c -W - s N b vX vh c p - p . C t X m -S -\ p -_ - n - p d m e n C n -a -e -b n \ n p w s s h I n v4 . 3 0 \ vB c w -` n - p w . s s h I n v3 . 3 0 a p X b q W n - p -I vt S m h n X c W w s N p w . A t X m -s S m w I p c n i p w \ I p - -X m W v. d m e n vC -h W t a J -e m -S n - m -\ - n H p w c p w k m -\ - { I a o -I -c n - n - p - v. -d m e n ] n -b n h p I b -d n -b -t i j w s ] m X p -k -t -f -\ h p w k a m -] -\ -t m -S -\ p -_ - n vk vt \ l -h n -c p p w D m -b n -c n - p w . d m e n b p s S k m -\ l s c s X c -s -S p - p - X n \ vD a m \ -Z -W vU - X m s g s I m S p - p - p . 1 . I q S p -X A w K - -f p s S ] m -f n w 2 . t h j h k v{ X -h n -[ m -\ - 3 . B o b K m \ m -e m -] \ w 4 . h n i p { K w h l n - 5 . s s { I k vX h a q e y - -f n A [ n -j vT n -X -a m b B n I ] m - e Z r i y 6 . h N -\ m -[ n -j vT n X h n h -c -W - D s m - p m U p -I 7 . h m t Z y m -] -I -c -W -k w -K o X w ( b q W n vA w K - ) s h -h k v{ X w [ c n - p -t h W w G h c p w d m e n -b n ] s -S p -t -X v. -a p { I a o I -c -W - a p h j t t m s e B b n -c n p w . s ] m X p -k -t -f -\ - n \ p t i j w k m \ Z m \ h p w D m -b n -c n - p - -X m -W v. P o h -I m -c p W y w a p f - p -c p n a m t m -a I o -{ U C S -h -I m w -K h p w { ^ m vt a J -e -b n l m t _ I p S p w -_ -b q -W n n s k P o h { ] h -I -\ p -a m b { i o . j n t m I p c y m -t m -k n -s l r Z b k w _ - -a m b t c m K m -h b n l r Z b w a m n s h - i k v{ X -{ I n b B h -i y -a m -b n -c n - p - p . - \ n [ -\ I p S p w -_ - n s G I B { i b a m b j n t m -b p s S N n I n b v m b n \ m a p w ] m -f n -I -f m -I -W w . -P o -h -I m -c p -W y - n -\ m b n b p W n - p -h g n k a m -l -c n - n - p ^ n \ n vB b n c w c q ] b n I p d -b m ( I q -S p -X ^ p - -h A X -\ p -k -c n p w ) k l m b w C u I m c y - n D S s \ \ I W w . b q W n - n s N m c n n ^ n \ n p w \ I p X p I ] n - m -c y - n t \ c n vA S v_ n . -c -k o X n h m t - -X m -W v.

s a b v P q 2 0 1 3

19

s k l n -t b m k t i w

MONTHLY PLANNER
P q s s e 2 0 1 3
R m b X n s N m _ p -[ h y m g w s h n i \ n 3 4 5 6 1 2
a m t X m a m - o -l m -b p s S Z p J vt d m t \ m s ] c p - m
t a m C m - n -t b m k v G i m b t a m t a m \ Y m -\ n -t b F { ^ b n w s k vt P m v t a m d n b

7 14

t a m A { _ l m w t a m Z m \ n -t b

b p l -t m vt a m t a m B t a m k v s l t m { K n t K m -d n -t b m k v_ m h t a m { K n t K m -d n -t b m k v \ k -t d v _ X ve t l w t a m _ l -\ m ` h -\ -k - i \ w t

10

11

12

13

t a m A { -t b m k v k o \ m b v N m -e n c v t K m K p t a m I p c n -b m -t m k v h n . I p m \ I f p w k vt ] m k v t a m C u h m -\ n -t b m k v s

15

16

17 24 31

_ t Y , i m t e w s k vt P m k ^ v

18 25

19 26

20 27

21 28

K X vk n t a m b c p -i t e w t a m _ t -e n -t b m k v s k vt a c o k v t a m l m t _ t a m i a p -t h

22

23

i m t c m t m t a m t a m s s i t \ m a \ s t a m I u a I r ]

t X m a k vt a m t b m l - m a m w Z m \ H k vX m - n -t b m k v t a m A t { ] w H m a u vX m t _

29

30

B K v2 0 1 3
R m b X n s N m _ p -[ h y m g w s h n i \ n 2 3 1
s k l n -t b m t a m I q d n -t e m k v s k ve q t m k v t a m F d a y s k vP q U v s k vt P _ v t a m K { _ n -t b C k -l m I v t a m

4 11 18

s k v] o t g vk v I q S m -c -s ] -c p - m K e o e

7 14 21

10 17

` h -\ -k - i \ w _ Z vs s k Z

A m -\ p -t h t a m k vt X ^ m -t \ m k v \ n J y

a m ^ n e n -t m k v a o J t { k -t b s _ \ y m a n C s k va m X y q k v t a m H k vX m - -t b m k v

12

13

15 22

16 23

b q W n vB c w ` w
t a m G i m b t a m B t a m k v F { ^ b n w t a m { K n t K m -d n -t b m k v t _ X ve t l w t a m k l -\ m

t a m \ Y m -\ n -t b t a m C m - n -t b m k v N m -e n c v t a m A { _ l w k vt P m v h n . I p m \ I f p ws t a m Z m \ n t b t a m d n b

19

20

24 31

25

\ k -t d v s l t m # r t a m I p c y m -t m k v t K m K p t a m C h m -\ n -t b m k v s k vt ] m k v

26

27

28

A { t b m k v t a m _ t Y

29

30

k o \ m b v i m t e w s k vt P m k ^ v t a m l m t _

s a b v P q 2 0 1 3

20

s k l n -t b m k t i w