" " 157 -

" "
.
-

) /( . " "
.
156
.1997
.1 :

. ""

" "
1974
"" .
""
.

""
"" . " : " "
" " " "
" . ""
. "
" "" . "
" . " "

.

 - 158

" ".

" "
" " .


.
.2 :
" "
) (27
) (26
" " ) (
.1992
. .

:
:
) (Britannica
.
.
:
.
: ) (1916 ) (1933 )
(1957 ) (1968 ).(1977
:

.
: ) (1916
" " ).(1994
.
.

. :

 " " 159 -

/ / / / / .
.
:



.
.3 :

:
. . . : ) 5(. .
.
:
. .
" ".
:
:
.
.


. - " -
-

 - 160

-

)) surface structure ) (deep structure

. governement ""
Lectures on Governement and
Binding
) (Grammar

") ..(XXI .

" :
" ) .(XXII .

"
) (semantic fields
" ) .(XXIII .




" "
.
.

226
.

"


" ).(X .

 " " 161 -

.
" "
" "
- -
.

.


""
.



Grammatical function Word function
" " " / ".

. / / //
... ""

.
.
:
:
*



- -

 - 162

"" )
""

(.

:
) ( )( )(. )
(6 . " : anaphoric reference :
."cataphoric reference :

"
" ) (60 ." ".
.
) (
: ):(89 .
/ .
: / /
/ .
:
phonetic symbols
/ :phonetic system : /
/ .



.
:
.

) (

 " " 163 -

. " " )
(
][76-75-74 )" "/
" "" / "" / "" /
" ( .
:

.


.
" "
" " ) (107 ." " ) (55 ."
" ) (178 .
" " ) (24 .
" " ) (66 .
""

) inateness
(.
:


.
.
. " /"
" /"

.
" "


.

 - 164

:
:




.



).(X .

.

.
226
" " 0,5
" "
.

.

.
""
"" "" "" " "
"" )""" /"
( ) 1965
(1997 .aspect/ modalit/ monde :

 " " 165 -

.

:
.
*

-.
:
*

: /
/ / / /
/ )
( / .

"
" .
.

.

.

:
.
: .
:
.


.

.

) ( )(
.

 - 166

. - -
.

.
-
-

.


.
.
" "" / "" /
"" / "
.
" " ) 74 .
() . (.


.
.
"
) (thmes .

".

:
).(87 . ).(112 . ).(65 . ).(84 . - ).(77 .

 " " 167 -

)) (86 . " "(.

" " . :
. " " " "



"".contrastive analysis/ descriptive analysis :

) ""
"" ( . "" ""
" .
"" ""
: "" :
/ / )
( ""
.

" "
:
) (generative models
- - " " " ".
" " "" )" "" / "/
" " (

 - 168

" "

.
:




.
)
/
(
.1965
!

.

.1997
:
- -
.

: pragmatique mtalinguistique
prosodie structure / .

.