Oskar 2009

Shndeti

Ish-spiuni

Hollivudi bhet gati pr festn e madhe

NE FAQET 14-15

Vitamina q na mban gjall kujtesn

NE FAQEN 19

Lebedev: Dua ta blej The Evening...

NE FAQEN 20

Drejtor Kryeredaktor

BESNIK URIM

MYFTARI BAJRAMI

Adresa e redaksis: Rr. Sami Frashri, Pallatet e Aviacionit, Nr. 4 Tel: 04 2 272 565 068(9) 20 35 300 E-mail: info@gazeta-shqip.com

Viti IV - Nr. 22 (1033)

E hn, 26 janar 2009

E prditshme e pavarur

mimi 50 lek, 1.5 euro

www.gazeta-shqip.com

shtja Biberaj trondit partin e Berishs. Sot mblidhen deputett: Ti japim nj msim t mir Kryetares s Kuvendit

Shqipni tavolinash

PD, sot gjyqi ndaj Topallit K

KE: Kryeparlamentarja gaboi.Asambleja, takim pr Shqiprin
SHQIPTARET DHE SHOAH: TE DHENA TE REJA
SHABAN SINANI

NUK E MERITOJME
ARTAN LAME

shilli i Evrops ka reaguar menjher pas vendimit t marr nga Kryetarja e Par lamentit shqiptar, Jozefina Topalli, pr largimin e deputetit, Aleksandr Biberaj nga delegacioni shqiptar n Kshillin e Evrops. Kryetari i Komisionit Politik n Kshillin e Evrops, Goran Lindbdland, sht...
NE FAQEN 3

ruja ja del t m udis gjithnj. do radh q shkoj e gjej ndryshe. Q sa le Fush-Krujn dhe merr udhn drejt kodrave, fillon udia e par. Rrug me gropa ka shum Shqipnia, po gropa si ato t atjeshmet, zor t gjeni m kund tjetr. Makinat zvarriten me 10-15 km n or, duke gjarpruar prreth gropave e pellgjeve q vetm Zoti dhe ata q kan prfunduar brenda, e din sa t thella jan...
NE FAQEN 9

Fazli: N shkurt do jem n Tiran prball hetuesve

uke qen nj prej vendeve themeluese t Forumit Ndrkombtar t Shoah (Stokholm 2000), me ligjin 9280, dat 23.09.2004 ligjvnsit shqiptar shpalln Dit t Kujtess 27 janarin, ditn e lirimit t kampit t Auschwitzit prej ushtrive t aleatve (saktsisht prej Ushtris s Kuqe). Nj prej prfaqsuesve m ngulmues pr t caktuar...
NE FAQET 28-29

Ndryshon vendimi. Prioritet, ata pa pasaport

Kartat e identitetit, deri n prill afati i aplikimit

NE FAQEN 2

Islami: Nga studimet, te sondazhet dhe konsultimet

Lista, botohet pr her t par

Kandidatt e PS-s pr deputet, si do przgjidhen

NE FAQEN 4

Familjet shqiptare, fisnik mes kombesh

kt list nuk jan shenjuar emrat e t gjitha familjeve shqiptare q shptuan hebrenj gjat Lufts s Dyt Botrore. Departamenti i Fisnikve mes Kombeve n Yad Vashem (Department of the Righteous) shqyrton dhe shpall koh pas kohe t tjer T Drejt, q kan ndihmuar dhe mbrojtur hebrenjt nga Shoah. Duke vlersuar rolin...
NE FAQEN 29

Ministria e Financave: TVSH, e pandryshuar. Do rishikohen akcizat dhe taksat doganore

Taksat, plani deri m 2012

NJE BEBISITER PER PAPUNESINE?
ANDREA STEFANI

N
Intervista

gjith qeverisjet e tranzicionit kan dshtuar lidhur me problemin e punsimit t shqiptarve...

NE FAQEN 8

iveli i taksave q paguan biznesi do t qndroj i pandryshuar pr t paktn deri m 2012-n. Plani i qeveris pr 4 vitet e ardhshme parashikon rritje t nivelit t t ardhurave, por jo reduktim, sikundr premtoi n fushatn e majit 2005. TVSH-ja, tatimi mbi fitimin dhe tatimi mbi t ardhurat do t...
NE FAQEN 6

amir Fazli ftohet srish n Shqipri t jap shpjegime pr akuzat e pastrimit t parave. Lajmi bhet i ditur nga burime zyrtare t Prokuroris s Tirans. "Kemi njoftuar shtetasin Damir Fazli q t jap shpjegime n Prokurorin...
NE FAQEN 11

Bulqiz

Tiran

Ngjarja, n vendin q shfrytzohej nga kompania pa licenc

Gjat ndjekjes prej policis, nj rrzohet nga pallati

Shembet galeria, nj minator i bllokuar dhe nj i plagosur

NE FAQEN 24

Tritol nj lokali tek Emin Duraku. Mister motivet

NE FAQEN 25

Inspektorati i Pasurive: Do hetojm financimin e partive

NE FAQEN 5

GAZETA GAZETA SHQIP SHQIP

P P P P E E EE R R R R R R R R E E E E K K K K L L LL A A A A M M M M A A A AK K K K O O O O N N N T T T A A A K K K T T T O O O N N N IIIN N N E E EN N N U U U M M M R R R A A A T: T: T: 0 0 6 6 9 92 2 0 0 05 5 5 0 0 04 4 4 2 2 2 0 0 0 FA F FA F A A X X X X0 0 0 0 4 4 4 42 22 2 2 2 7 7 7 2 2 25 5 5 6 6 6 7 7 7 0 0 0 0 6 6 6 6 9 9 9 92 2 2 2 0 0 0 05 5 5 5 0 0 0 0 44 4 4 55 5 5 88 8 8

marketing@gazeta-shqip.com marketing@gazeta-shqip.com

shqip
E HENE, 26 JANAR 2009

POLITIKE

PER ME SHUME www.gazeta-shqip.com

Shrbimi
Ata q nuk aplikojn pr kart nuk do t prfitojn pajisje pr pasaport udhtimi dhe nuk do t'u ofrohet asnj shrbim nga zyra e regjistrimit t pasurive

Prfitimi
Do t mund t prfitojn shrbim, pavarsisht se nuk kan karta identiteti nga gjendjet civile, vetm ata q do t krkojn certifikata lindjeje dhe vdekjeje, t tjert jo

Ndalohen
Nuk do t'u ofrohet shrbim pa aplikuar pr karta identiteti, as nuk do t'u lshohet dokument pr patent, pr kolaudim makine, noterime, vendime gjykate shrbime poste etj.

Kartat, afati shtyhet deri n prill

Ministria e Brendshme ndryshon vendimin. Prioritet, kush nuk ka pasaport
EVA GJURA

inistria e Brendshme sht trhequr para presionit t opozits, duke pranuar krkesn e tyre pr t aplikuar m par pr karta identiteti ata persona q nuk kan pasaporta. Nprmjet nj deklarate, Ministria e Brendshme u ka kujtuar shqiptarve se nj nga qllimet kryesore t ktij procesi sht edhe pajisja e qytetarve me nj dokument t besueshm pr t votuar n zgjedhjet e ardhshme parlamentare. Ndaj, duke pasur parasysh se si dokument i vlefshm pr votim do t jet edhe pasaporta aktuale pr udhtim jasht shtetit, prioritet pr aplikimin e letrnjoftimeve elektronike do t'u jepet shtetasve q nuk zotrojn pasaport. Sipas Ministris s Brendshme, n kt mnyr, pavarsisht limitit kohor deri n zgjedhje, do t'u garantohet mundsia pr t votuar t gjith qytetarve shqiptar. Ministria sqaron se pr t zbatuar n praktik

provimet e fundvitit dhe regjistrimin n vitin shkollor akademik pasardhs pr t gjith ata q ndjekin studimet n shkollat e mesme e t larta, pr pjesmarrsit n konkurse, apo gara t ndryshme t organizuara nga Ministria e Arsimit dhe Shkencs. Kto shrbime, por edhe shum t tjera nuk do t ofrohen edhe nse shtetasi nuk ka aplikuar deri n datn 10 shkurt 2009. Gjithashtu, Ministria e Brendshme sqaron se procedura e aplikimit pr shtetasit e tjer fillon n datn 1 prill 2009. Nga ky rregull bjn prjashtim shtetasit q kan aplikuar prpara dats 31 janar 2009, pr t cilt pajisja me letrnjoftim do t vazhdoj rregullisht.

Teliti:

N shkurt nis shprndarja n qytetet e mdha

rejtori i Prgjithshm i Gjendjeve Civile, Armand Teliti, ka deklaruar se kartat e identitetit do t nisin t shprndahen n t gjitha qytetet e mdha t vendit n muajin shkurt. Ndrsa pr emigrantt shqiptar koha e aplikimit t tyre do t jet n momentin e par q ata do t vijn n Shqipri. Por, nse koha e tyre n vendlindje sht m pak se dy jav, ather ata mund t'i trheqin kartat e tyre n momentin e par q do t rikthehen srish n Shqipri.

Raporti

Shqipria sht disa muaj para zgjedhjeve dhe n fund t mandatit qeveriss

Prioritet pr aplikimin e letrnjoftimeve elektronike do t'u jepet shtetasve q nuk zotrojn pasaport
kt prioritet me propozim t Ministris s Brendshme, Kshilli i Ministrave ka miratuar disa shtesa e ndryshime n vendimin Nr. 1 t dats 07.01.2009 "Pr pajisjen pr her t par me letrnjoftim, t shtetasve shqiptar dhe pr prcaktimin e afateve e t masave shtrnguese pr ata q nuk aplikojn brenda ktyre afateve". Ndryshimi i br n kt vendim sht se "shtetasit, t cilt jan t detyruar t pajisen me letrnjoftim dhe jan mbi moshn 18 vje deri m datn 28 qershor 2009 dhe nuk disponojn pasaport, duhet t pajisen me letrnjoftim deri m 15 prill 2009". N rast t kundrt, nse shtetasit t cilt nuk kan pasaporta nuk do t marrin karta identiteti, ather ndaj tyre do t ket "ndshkime" q ka t bj me mosprfitimin e shrbimeve t ndryshme publike. Ndshkimi sht mosmarrja e pagess, ose shprblimet pr t gjith personat fizik, t punsuar n administrat dhe institucionet publike, si dhe pr personat e punsuar n shoqri, agjenci a ente shtetrore, qendrore apo vendore. Pagesn apo shprblimet pr pensionistt. Gjithashtu, sanksion tjetr sht mosmarrja e pagess pr ndihm, prkrahje sociale, apo do lloj ndihme tjetr, ofruar nga institucionet publike, qendrore dhe vendore. Pr t rinjt q kan mbushur moshn 18 vje, nuk do t ken mundsin e pranimit n

Lvizja Evropiane: Aplikimi n BE t bhet n momentin e duhur

P
as miratimit nga Komisioni i Jashtm i projektrezoluts, ku do t'i krkohet qeveris t aplikoj si vend kandidat pr n BE, ka reaguar Lvizja Evropiane n Shqipri. Nprmjet nj raporti, ajo bn t ditur arsyet kryesore, pse vendi yn nuk mund t jet vend kandidat pikrisht n kt periudh. Sipas ksaj lvizjeje, aplikimi pr n BE nuk mund t bhet tani kur vendi sht vetm disa muaj larg zgjedhjeve t prgjithshme dhe kjo qeveri sht n fund t mandatit t saj. Sipas Lvizjes Evropiane, tani nuk sht koha e prshtatshme, sepse politika shqiptare dhe administrata publike do ta ket m shum mendjen te kutit e votimit se sa te prmbushja e detyrimeve q burojn nga ky proces shum impenjativ. Gjithashtu, duke u ndalur tek elementi koh, ata theksojn se "nga pikpamja kohore ndoshta sht momenti m pak i prshtatshm pr t dorzuar krkesn pr aplikim pr antarsim n BE, duke marr n konsiderat eksperiencn e Shqipris n kt proces". Duke u ndalur te situata brenda n BE, Lvizja Evropiane thekson se "6mujori i presidencs eke do t jet periudh disi e vshtir po t marrim parasysh divergjencat ndrmjet Presidentit euroskepAPLIKIMI

Aplikimi i Shqipris duhet t vij n nj koh optimale, duke marr n konsiderat atmosfern q mbizotron brenda BE-s dhe atmosfern q karakterizon vendin aplikant, n rastin konkret Shqiprin

tik Vaclav Klaus dhe Kryeministrit proevropian Mirek Topolanek, t cilat jan pasqyruar

edhe n qndrimin ndaj Traktatit t Lisbons dhe n shtyrjen e shqyrtimit t tij nga vet Parla-

GJIKNURI:

Zgjedhsit pa pasaport t aplikojn pr karta

P
artia Socialiste deklaroi dje se po e ndjek me shum vmendje procesin e aplikimit dhe pajisjes me karta identiteti t shtetasve shqiptar, proces q fatkeqsisht deri m tani ka filluar vetm n qytetin e Tirans. Nnsekretari pr shtjet ligjore n PS, Damian Gjiknuri, tha se "nisur nga shqetsimi yn i br publik pr mnyrn kaotike t ktij procesi dhe pas ushtrimit t presionit pozitiv ndaj qeveris pr t adresuar njher shtetasit q nuk disponojn pasaport, u b e mundur q qeveria t miratoj nj vendim pr kt kategori". Sipas tij, ky vendim n thelb heq sanksionet pr shtetasit q disponojn pasaport dhe e shtyn afatin e aplikimit pr ta pr nj periudh t dyt. "Deri n at periudh, qeveria ka marr prsipr dhe duhet me do kusht t pajis shtetasit q nuk disponojn pasaport, duke zbatuar edhe sanksionet prkatse", u shpreh Gjiknuri. U bjm thirrje, vijoi ai, t gjith qytetarve shqiptar q nuk disponojn pasaport, t fillojn aplikimin pr karta identiteti, pasi jan vetm ata q kan t drejt t pajisen me nj dokument t till n kt periudh. Gjithashtu, shtoi Gjiknuri, krkojm mirkuptimin e qytetarve t tjer q ta shtyjn kt proces n nj koh t dyt, n mnyr q t'u mundsojn ktyre shtetasve t ushtrojn t drejtn e zgjedhjes, me kart identiteti. Partia Socialiste n t gjith territorin e vendit, n t gjitha degt e saj dhe n do zyr elektorale, do t ofroj asistenc dhe kshillim pr kt proces, ku qytetart mund t drejtohen n do koh pr ndihm. "Gjithashtu, ne do t monitorojm me hollsi mbarvajtjen e ktij procesi, duke u br thirrje qytetarve t drejtohen n zyrat tona pr do problem t hasur", nnvizoi Gjiknuri. Teksa i krkoi qeveris t filloj menjher fushatn e sensibilizimit pr kt vendim t ri dhe t filloj menjher procesin e aplikimit n t gjith vendin. D.Malaj

menti ek deri m 3 shkurt t 2009-s". Prball nj situate t till, thuhet n raportin e Lvizjes Evropiane, presidenca eke do t fokusohet kryesisht n menaxhimin me sukses t ktyre krizave m shum se sa te zgjerimi i BEs. Por kjo lvizje thekson m tej se ratifikimi i MSA-s nga ana e Greqis, shtetit t fundit t BEs, sikundr edhe deklarimet e Kryeministrit, risolli n vmendje t opinionit publik mundsin e aplikimit t Shqipris gjat vitit 2009 pr t'u antarsuar n BE. Mirpo, prfundimi i procesit t ratifikimit t MSA-s nga parlamentet e vendeve antare t BE-s nuk nnkupton domosdoshmrish avancimin e vendit drejt fitimit t statusit kandidat. Aplikimi i Shqipris duhet t vij n nj koh optimale, duke marr n konsiderat atmosfern q mbizotron brenda BE-s dhe atmosfern q karakterizon vendin aplikant, rastin konkret Shqiprin. Q Shqipria t bhet vend kandidat pr n BE duhet t realizoj reformat e krkuar nga Evropa. Dhe testi kryesor n vlersimin e progresit t Shqipris dhe t gatishmris s saj pr t aplikuar pr antarsim n BE do t ket lidhje me mnyrn si do t prgatiten dhe zhvillohen zgjedhjet e ardhshme parlamentare t qershorit 2009. Gjithashtu, nj element shum i rndsishm q do t merret n konsiderat n vlersimin e aplikimit t Shqipris sht edhe niveli i zbatimit t Marrveshjes s Prkohshme. Eva Gjura

shqip
E HENE, 26 JANAR 2009

POLITIKE

PER ME SHUME www.gazeta-shqip.com

Kshilli i Evrops: Topalli bri gabim

Biberaj: Ndodhem n Strasburg, si pjes e delegacionit. Jam zv/president i KE-s

shilli i Evrops ka reaguar menjher pas vendimit t marr nga Kryetarja e Parlamentit shqiptar, Jozefina Topalli, pr largimin e deputetit, Aleksandr Biberaj nga delegacioni shqiptar n Kshillin e Evrops. Kryetari i Komisionit Politik n Kshillin e Evrops, Goran Lindbdland, sht shprehur se ndarje t tilla dmtojn imazhin e PD-s, por edhe t Shqipris. N nj deklarat publike nga Strasburgu, politikani i njohur i Kshillit t Evrops, tha se bhet fjal pr nj konflikt t brendshm. Lindbdland theksoi se "shpresoj sht q t mos jet ndonj vend tjetr q i bn presion Kryetares s Parlamentit". Kryetari i Komisionit Politik n Kshillin e Evrops/ Goran Lindbdland, sht raportues pr krimet e komunizmit n Ukrain. Duke komentuar vendimin e Topallit pr t ndryshuar kreun e delegacionit shqiptar n Kshillin e Evrops, Lindbdland theksoi se nse veprimi sht n kundrshtim me rregullat parlamentare, ather Topalli ka br nj gabim, i cili vrtet nuk sht i pranueshm.

Asambleja e KE, mbledhje pr Shqiprin

yroja parlamentare e Asambles Parlamentare, do t shqyrtoj sot mandatin e deputetit Aleksandr Biberaj. Krkesa pritet t merret n shqyrtim nga vet presidenti i Asambles, Luis Maria De Puik, t ciln e diskuton pikrisht n mbledhjen e byros dhe m pas, sipas rastit, kalohet dhe n asamblen parlamentare. Diskutimi i ksaj shtjeje do t bhet kryesisht n kuadrin, nse krkesa pr shkarkim sht br n baz t t gjitha rregullave t funksionimit dhe organizimit t Kuvendit shqiptar apo jo. Pr t qen pjes e ksaj mbledhjeje delegacioni shqiptar duhet t ishte nisur drejt Strasburgut, por msohet se dje pasdite delegacionit shqiptar me an t telefonit i sht dhn firma pr t lvizur pr t hnn n asamblen parlamentare. Delegacione t tilla, para se t lvizin n seanca duhet t marrin firmn e Kryetarit t Parlamentit.

ISLAMI

Deputeti Kastriot Islami ka deklaruar se sht nisur drejt Brukselit t dieln, pasi mbledhja e byros, "ku do t diskutohen mandatet, sht pikrisht n orn 11.00 t paradites dhe nse do t nisesha t hnn, nuk do e arrija dot"
DELEGACIONI

Biberaj ka br t ditur se n Strasburg ndodhet si kryetar i delegacionit t Parlamentit shqiptar

M tej, ai ka theksuar se n qoft se kreu i delegacionit sht sjell n mnyr korrekte dhe un besoj se sht sjell n mnyr korrekte, ather shkarkimi i tij sht shkelje e ligjit shqiptar, por gjithashtu sht shprehur ai, sht edhe shkelje e kritereve q Shqipria i ka pranuar kur i sht bashkuar asambles kombtare t Kshillit t Evrops. Ky veprim i ndrmarr nga Kryetarja e Kuvendit, pritet t ket edhe masa ndshkuese pr Shqiprin. Kryetari i Komisionit Politik n Kshillin e Evrops, Goran Lindbdland, ka theksuar se qndrimi do t diskutohet mes kolegve n Asamblen Parlamentare. Por saktson ai, nj opsion sht q t shfuqizohet e drejta e vots pr delegacionin shqiptar, ose t mos pranohen kredencialet e tyre. Qndrimi i Biberajt Vendimi i marr nga Kryetarja e Kuvendit, Jozefina Topalli, pr largim nga delegacioni i KE-s, nuk e ka penguar deputetin Aleksandr Biberaj, t marr avionin pr t'u nisur drejt Strasburgut. Biberaj, ka br t ditur se n Strasburg ndodhet si kryetar i delegacionit t Parlamentit shqiptar. "Kam mandatin e zv/presidentit t asambles t zv/presidentit t Partive Popullore Evropiane dhe t zv/presidentit t Komisionit t Imuniteteve dhe Mandateve. Normalisht, kto mandate do t elen n seancn e par q do t mbahet sot, kshtu q un do t marr pjes n t gjitha takimet", sht shprehur Biberaj n telefon nga Strasburgu. Gjithashtu, ai ka pranuar se n shqyrtim do t merret edhe krkesa e Kryetares s Parlamentit, Jozefina Topalli, pr t cilin do t vendosin institucionet e KE. Por ka theksuar Biberaj, "un mendoj se duke qen se sht krkes joligjore nuk do t merret parasysh nga Kshilli i Evrops. Biberaj ka riprsritur edhe njher deklaratat e bra dy ditt e fundit, duke theksuar se vendimi sht marr nga Topalli n shkelje flagrante t rregullores s Kuvendit, duke u anashkaluar Kuvendi dhe duke marr kompetencat e tij. Kjo, sipas deputetit t PDs, prben shkelje t kuadrit kushtetues dhe t legjislacionit shqiptar. E.Gjura

Pjesa tjetr e delegacionit t Kshillit t Evrops kan deklaruar se do t niset sot drejt Strasburgut, pavarsisht se brenda kan riskun e moskapjes s ors s mbledhjes
RUSMALI

Mbledhja

Deputett e PD-s theksojn se nuk kan pasur dijeni pr veprimin e kryetares

shtja Biberaj, sot n PD gjyqi kundr Topallit

shtja Biberaj pritet t trondit sot ekuilibrat e brisht t grupit parlamentar t PD-s. Qetsia q mbizotron prej disa muajsh dhe paknaqsit ndaj Kryetares s Kuvendit, pr mnyrn sesi drejton pa pyetur ligj dhe institucione t tjera, si dhe mnyra sesi i trajton de-

Msohet se n Strasburg dje ka udhtuar edhe deputeti tjetr i PD-s, Ilir Rusmajli, i cili sht emruar nga Kryetarja e Kuvendit pr t zvendsuar deputetin Aleksandr Biberaj

putett, pritet t jen pjes e diskutimit kryesor n mbledhjen e grupit parlamentar t mazhorancs. Shkarkimi i Aleksandr Biberajt nga delegacioni i Kshillit t Evrops, ka nxjerr dhe forcuar zrat kundr n grupin demokrat. Deputett e PDs, nprmjet mediave i kan kuj-

tuar Kryetares s Kuvendit, Topalli, se kjo mosmarrveshje mund t shmangej n nj mnyr tjetr dhe jo duke e br at publike. Ministri i Mbrojtjes, Oketa, sht shprehur nj dit m par n "Shqip" se imazhi i vendit dhe i vet Biberajt, i cili ka prfaqsuar Shqiprin

shum mir si zv/president i Asambles Parlamentare t KE-s vlen shum her m shum sesa disa bileta udhtimi. Oketa ka theksuar se kjo shtje do t diskutohet sot n mbledhjen e grupit, por ka theksuar ai, para se t bhet mediatike do t ishte m mir q fillimisht t ishte diskutuar n grupin parlamentar. T njjtin qndrim me Oketn, ka ndar edhe deputeti tjetr i PD-s, Besnik Mustafaj, i cili gjithashtu ka theksuar se kjo shtje m par duhej t ishte diskutuar n grupin e PD-s dhe jo npr media. Ndrsa deputett e tjer t grupit t PD-s, pjesa m e madhe e t cilve sht kontaktuar nga gazeta, kan deklaruar se nuk kan dijeni pr nj veprim t till t ndrmarr nga Kryetarja e Kuven-

Kuov

Tepelen

Grupi i PD-s do t diskutoj sot pr vendimin e marr nga Kryetarja Topalli pr shkarkimin e Biberajt nga delegacioni i KE
dit. Sipas deputetve t grupit t PD-s, ky nuk sht vendimi i par q Kryetarja e Kuvendit merr n kundrshtim me ligjet e vendit apo kundr institucioneve t ndryshme, duke shkaktuar paknaqsi t shumta. Sipas tyre ka ardhur koha q Topalli t marr nj msim t mir qoft edhe nj mocion mosbesimi pr t'i kujtuar se kur je n krye t institucioneve, veprohet duke zbatuar ligjet dhe rregulloren e Kuvendit dhe jo sikur po drejton "ifligun e babait". Por sesi do t jet dushi ndaj Topallit i ngroht apo i ftoht kjo mbetet pr t'u par n mbledhjen e sotme t grupit parlamentar. Pasi deri m tani vet Kryeministri Berisha nuk ka br asnj koment nse ka qen n dijeni t gjith ksaj meseleje apo jo. Qndrimi i tij do t merret vesh sot n mbledhjen e grupit parlamentar nse do t shprehet pro vendimit t marr nga Topalli pr shkarkimin e Biberajt apo jo. e.gj.

Demokratt synojn t Ruli: Duhet t prsrisim thyejn bastionin e PS-s suksesin e 17 shkurtit
emokratt e Kuovs nisin punn pr t "ngjyrosur" me blu bastionin e socialistve. T shtunn n ambientet e ishshtpis s ushtarakve n qendr t qytetit nafttar, sht zhvilluar asambleja e degs t PD-s, q kishte pr qllim analizn e mandatit q sapo u mbyll, si dhe zgjedhjen e kreut t ri t PD-s s ktij rrethi dhe t kryesis s komitetit drejtues. Me e rndsishmja n kt rast sht se viti q sapo kemi filluar sht dhe vit elektoral dhe pr kt qllim angazhimi do t jet maksimal pr t thyer bastionin socialist. Kreu i ksaj dege, Fadil Mara, q konkurroi pr mandatin e dyt dhe q n fund t votimeve e fitoi at tha se realiteti n Kuov ka ndryshuar dhe Partia Demokratike nuk sht m nj forc pa z. "Nse n 3 korrik t viti 2005 kandidati yn pr deputet mori 31.7 pr qind t votave, kandidati pr kryetar bashkie n shkurt 2007 mori 42.8 pr qind t pjesmarrjes n votime. Kjo sipas Mars do t thot se kandidati pr kryetar bashkie humbi vetm me 97 vota, rezultat ky q tregon se PD-ja e ktij rrethi sht rritur n numr e n cilsi. Zgjedhjet u mbikqyrn nga nj grup i kryesis s PD-s, i prbr nga Agron Musaraj, Njazi Kosovrasi, Mehmet Xheka dhe Genc Pollo. m.h.

konferencn e nnt t degs s Partis Demokratike pr rrethin e Tepelens ka kaluar n balotazh votimi pr tri kandidaturat n garn pr zgjedhjen e kryetarit t ksaj dege. N votimin e par kandidati pr kryetar t degs s PD-s, Bujar Kapllani, n profesion agronom mori 105 vota, prkundrejt 68 votave q mori inxhinieri i minierave, Veledin Zae, aktualisht nnprefekt i Tepelens dhe 44 votave q mori kandidati i tret, mjeku Edmond Rama. Gjat procesit t zgjedhjeve t degs, delegatt votuan dhe zgjodhn organet drejtuese, kryesin dhe kshillin drejtues. Duke marr fjaln n kt konferenc, deputeti i Gjirokastrs dhe ministri i Ekonomis, Genc Ruli, ftoi udhheqsin e re q t angazhohet maksimalisht pr t kurorzuar me t njjtin sukses t zgjedhjeve t fundit lokale edhe zgjedhjet e prgjithshme t qershorit 2009. "N zgjedhjet e prgjithshme t qershorit, ne si qark i Gjirokastrs do t angazhohemi pr t prsritur suksesin e zgjedhjeve t fundit lokale, ku Partia Demokratike s bashku me aleatt e saj t djatht arriti t fitoj dy t tretat e komunave dhe bashkive", nnvizoi Ruli. Delegatt e degs s PD-s votuan n raundin e dyt agronomin Bujar Kapllani pr postin e kreut t degs.

shqip
E HENE, 26 JANAR 2009

POLITIKE

PER ME SHUME www.gazeta-shqip.com

Islami: Kandidatt e PS, si do t przgjidhen

"Fushata n modelin 'Obama', dy kompani do asistojn Partin Socialiste"
DARDAN MALAJ

ekretari pr shtjet zgjed hore n Partin Socialiste, Kastriot Islami, hedh drit n parimet mbi t cilat do t przgjidhen kandidatt pr deputet n zgjedhjet e qershorit 2009. N nj prononcim pr "Shqip", Islami thot se "ende nuk ka nj format prfundimtar t seleksionimit t kandidaturave. Ai do t jet gati n momentin e prshtatshm, sepse qasja kohore sht e rndsishme". Ai preferon t rreshtoj vetm parimet, mes t cilave sht edhe studimi i thelluar dhe shumshtresor i profilit t zonave dhe rajoneve zgjedhore. S dyti, sht krijimi i rezervuarit t kandidaturave n nj grshetim ndryshim-eksperienc-profesionalizm-integritet-barazishansesh. S treti, sht prputhje optimale midis profilit shumprmasor dhe rezervuarit t kandidaturave. "Seleksionimi dhe motivimi do jen t gjer, jo vetm n funksion t Kuvendit t ardhshm, por t qeverisjes s ardhshme", vlerson Islami. S katrti, ai rreshton konsultimet me antart e partis dhe votuesit, sondazhet, respektimi i rregullave statutore, analiza e vlerave dhe e kontributeve. "Kto parime do t jen n themel t teknologjis s seleksionimit", shpre-

din dhe rndsin kryesore do ta ket fushata elektorale dhe veprimet e tjera deri n momentin e legalizimit t fitores. Sekretari pr shtjet zgjedhore n PS insiston se kjo parti do t jet lokomotiva e

koalicionit. "Koalicioni do t jet mjaftueshmrisht dhe optimalisht i gjer pr t garantuar maksimalizimin e suksesit t socialistve", thot Islami, teksa flet pr ballafaqimin n zgjedhjet e 28

qershorit. Nj tjetr objektiv sht maksimalizimi i fitores s t majtve, si dhe mbi t gjitha pr t garantuar nj qeverisje t qart, solide, t qndrueshme, efikase t qytetarve dhe pr qytetart.

"Koalicioni nuk mund dhe nuk do t jet pazar individsh, qofshin kta edhe lider partish; koalicioni i madh do t jet me shtetasit, me votuesit, me shqiptart", insiston Islami. Sistemi zgjedhor i

seleksionuar rajonal me koalicione t prbra sipas Islamit, presupozon maksimalizim t suksesit vetm mbi bazn arritjees s bashkveprimit dhe koalicionit me shtetasit e votuesit.

PARIMET E ZGJEDHJES
- Studim i thelluar dhe shumshtresor i profilit t zonave dhe rajoneve - Krijim i rezervuarit t kandidaturave n nj grshetim ndryshim-eksperiencprofesionalizm-integritet-barazi-shansesh - Prputhje optimale midis profilit shumprmasor dhe rezervuarit t kandidaturave - Konsultime me antart e partis dhe votuesit, sondazhet, respektimi i rregullave statutore, analiza e vlerave dhe e kontributeve

Ligji

Kodi parashikon afatet kohore pr kt procedur

Lista e kandidatve, 40 dit para zgjedhjeve

S
ipas Kodit Zgjedhor, partia politike q sht regjistruar n KQZ si subjekt zgjedhor pr zgjedhjet n Kuvend depoziton n KQZ listn shumemrore t kandidatve t saj pr do zon zgjedhore, jo m von se 40 dit para dits s zgjedhjeve. Pr zgjedhjet e organeve t qeverisjes vendore, kandidati pr kryetar komune, apo bashkie, dhe lista e kandidatve pr kshillat vendor regjistrohen n KZAZ-n q mbulon njsin e qeverisjes vendore, nj kopje e lists dorzohet n KQZ. Partia politike, pjestare e nj koalicioni, depoziton n KQZ listn shumemrore t kandidatve t saj pr do zon zgjedhore, jo m von se 40 dit para dits s zgjedhjeve. Pr zgjedhjet e organeve t qeverisjes vendore, lista e kandidatve regjistrohet n KZAZ. Kandidati pr deputet, i regjistruar n nj list shumemrore n nj zon zgjedhore, ose kandidati pr kshillat e bashkis dhe komuns, nuk mund t regjistrohet si i till pr nj zon zgjedhore tjetr, qoft edhe pr llogari t nj partie, apo koalicioni tjetr dhe as si i propozuar nga nj grup zgjedhsish. Bjn prjashtim nga ky rregull kryetart e partive politike q konkurrojn vemas, apo si pjestar t nj koalicioni, t cilt mund t kandidojn n nj apo m shum zona zgjedhore pr zgjedhjet n Kuvend. Emrat n listn e partis paraqiten t rendi-

Koalicioni nuk mund dhe nuk do jet pazar individsh, qofshin kta edhe lider partish; koalicioni i madh do t jet me shtetasit
het Islami. Funksionari socialist thot se veprimi pr prmbajtjen dhe imazhin jo vetm t fushats elektorale, sht i organizuar, sht modern, sht i asistuar nga ekspertiza m e kualifikuar vendase. "Dhe natyrisht n periudhn afatshkurtr do t jet e drejtuar nga nj ekip kompleks vendas dhe i huaj, natyrisht ky i fundit me eksperiencn dhe filozofin e ndryshimit e t prfshirjes masive t shtetasve bazuar n modelin e 'Obams'", shtoi Islami. Sipas tij, veprimi politiko-elektoral i PS-s ka koh q sht organizuar. "Ka nj veprim simetrik n Kuvend dhe n konferencat e shtypit pr t vn n dukje dshtimet, paaftsin dhe demagogjin e qeverisjes aktuale, si dhe demaskuar korrupsionin qeveritar-nepotik, por edhe duke qen bashkveprues konstruktiv pr shtjet madhore t integrimit n BE e NATO, t Kosovs dhe n mnyr m konkrete pr t gjith hapat e nevojshm ligjor n funksion t zgjedhjeve t lira e t ndershme", sqaron Islami. PS, shton ai, sht e angazhuar edhe n konsultimin gati dyvjear me "Dialog me Shqiprin" dhe hartimin e programit t qeverisjes s ardhshme. Islami sjell edhe objektivin e konsolidimit dhe perfeksionimit t strukturave t partis n t gjitha nivelet. "N transformimin e strukturave partiake n organizma elektoral dhe zgjerimin e tyre me t gjith elementt e nevojshm jasht partiak. Gjithashtu, krijimin e bazave t t dhnave integrale dhe t diferencuara n funksion t fushats elektorale", shprehet Islami. N mars, vijon ai, prfundon faza e dyt e paraprgatitjeve elektorale pr t br t mundur futjen n fazn prfundimtare, ku ven-

Deklarimi

jasht muaj m par, n nj inter vist pr gazetn "Shqip", kryetari i Partis Socialiste, Edi Rama, nuk hezitoi t komentonte edhe procesin e przgjedhjes s kandidatve pr deputet. Pyetjes nse do t zbatohej parimi "nj antar, nj vot" pr kt proces, ashtu sikurse kishte deklaruar n momentin kur po reformohej selia

Rama: Kandidatt, jo me nj antar, nj vot G

roz, ai iu prgjigj: "S'kam thn asnjher q kandidatt pr deputet do t zgjidhen me parimin 'nj antar nj vot'". Sipas tij, nj gj e till nuk shkruhet as n statutin e partis, ku ky parim zbatohet pr zgjedhjen e kandidatve pr kryetar t njsive t pushtetit vendor dhe zgjedhjen e kryetarit t PS-s, si edhe t kryetarve t partis n do njsi

vendore. "Madje nuk di as ndonj parti n Evrop, e majt, apo e djatht qoft, q kandidatt pr deputet t'i zgjedh me kt parim", konstatoi Rama. Sidoqoft, garantoi ai, jemi duke punuar pr t ndrtuar nj sistem t brendshm t marrjes s mendimit nga drejtime t ndryshme pr seleksionimin e kandidaturave tona. D.M.

Aksioni

Sot fillon mbledhja e firmave t deputetve

Dosjet n Kushtetuese, PS shkruan ankimimin

artia Socialiste ka prfunduar s hartuari dokumentin me t cilin do t ankimoj n Gjykatn Kushtetuese "Ligjin pr pastrtin e figurave dhe zyrtarve t lart". Burimet nga selia roz sqarojn se sot fillon t konkretizohet gjithka, duke marr nnshkrimet e nevojshme t deputetve. Pas ktij momenti, ankimimi do t depozitohet n Gjykatn Kushtetuese, duke pritur datn e shqyrtimit. N mbshtetje t ligjit duhet q Gjykata Kushtetuese t vihet n lvizje me krkesn e jo m pak se nj t pests s deputetve t Kuvendit t Shqipris. Ligji i "dosjeve" hyri n fuqi para disa ditsh, pasi kreu i shtetit "abstenoi". Bamir Topi konsumoi t gjith afatin e prcaktuar ligjor dhe nuk preferoi t vendoste nj firm miratuese, apo kundrshtuese t ligjit n fjal. Kreu i shtetit zgjodhi n kt mnyr nj prej tri mnyrave q ia lejon Kushtetuta, ka paralelisht mund t cilsohet si nj mosmiratim. Koht e fundit, ky

Kryetart e partive politike q konkurrojn vemas, apo si pjestar t nj koalicioni, mund t kandidojn n nj, apo m shum zona zgjedhore
tura sipas rendit shifror, duke filluar nga numri nj. Numri i kandidatve n listn shumemrore t nj partie t regjistruar si subjekt zgjedhore m vete, ose e koalicionit, nuk duhet t jet m i vogl se sa numri i mandateve q do t zgjidhen n zonn zgjedhore prkatse. Pr partit pjestare t koalicionit, numri i kandidatve pr partin nuk duhet t jet m i vogl se sa gjysma e mandateve q zgjidhen n zonn zgjedhore prkatse. Pr listat shumemror pr kshillat e bashkis dhe komuns zbatohet i njjti rregull. Pr do zon zgjedhore t paktn tridhjet pr qind e lists shumemrore dhe/ose nj n tre emrat e par t lists shumemrore duhet t'i prkas secils gjini. Pr zgjedhjet e organeve t qeverisjes vendore, nj n do tre emra n list duhet t'i prkas secils gjini. Mosprmbushja e njrit prej kushteve t parashikuara n kt nen n lidhje me prbrjen e lists shumemrore pr zgjedhjet n Kuvend, sjell si rrjedhoj refuzimin e lists nga KQZ-ja. Mosrespektimi i kushtit t prcaktuar n pikn 5 t ktij neni pr zgjedhjet e organeve t qeverisjes vendore, ndshkohet sipas nenit 174 t Kodit. D. Malaj

Bamir Topi konsumoi t gjith afatin e prcaktuar ligjor dhe nuk preferoi t vendoste nj firm miratuese, apo kundrshtuese t ligjit n fjal

ligj u shndrrua n objekt prplasjesh mes funksionarve t mazhorancs dhe kreut t shtetit. Shumica zgjodhi t'i bnte presion ish-kreut t grupit parlamentar demokrat q t firmoste dekretin pr kt ligj. Nga ana tjetr ekzistonte edhe presioni i partive t opozits, t cilat njzri nuk preferuan ta votojn ligjin dhe u deklaruan kundr q n seanc. El-

ement tjetr jo pak i rndsishm ishte kontestimi i br publikisht nga faktori ndrkombtar i akredituar n Tiran, por dhe jasht vendit. Ata e cilsuan si jo n prputhje me Kushtetutn projektin e votuar nga qeveria dhe nj krcnim permanent pr institucionet e pavarura. Gjat debatit politik pr kt shtje, partit e opozits deklaruan gjithashtu se me kt ligj krkohet t largohen nga detyra disa prokuror q po hetojn ato ka jan cilsuar "afera" t qeveris. N kt kategori futen prokurort q po investigojn abuzimet e dyshuara n rrugn Durrs-Kuks, shtjen "Fazli", apo trafikun e armve dhe tragjedin e Grdecit. Prve drejtuesve t Partis Socialiste, t njjtin qndrim kan mbajtur edhe funksionart e lart t Lvizjes Socialiste pr Integrim. Ankimimi n Kushtetuese mbase do t shnoj edhe nj rast uniteti n qndrime, pas shum muajve polemika dhe konfliktualiteti. D.Malaj

shqip
E HENE, 26 JANAR 2009

POLITIKE

PER ME SHUME www.gazeta-shqip.com

Kreu i Lvizjes Socialiste pr Integrim zhvillon nj takim n qytetin e Beratit

Meta: Do t'u japim fund monopoleve

ryetari i LSI-s, Ilir Meta, zhvilloi dje nj takim me qindra t rinj n qytetin e Beratit. Meta garantoi se LSI do t ofroj nj mundsi dhe mirqenie pr t gjith shqiptart, jo vetm pr nj pakic t lidhur me monopolet. "Jeni ju t rinjt dhe t rejat e ktij qyteti q po sillni kaq shum shpres pr t gjith, ndaj sht nj prgjegjsi pr mua dhe pr gjith drejtuesit e LSI-s, kur shohim gjith kt mbshtetje ktu dhe n t gjith Shqiprin nga LRI-ja, t cilt pr 28 qershorin i kan investuar t gjitha

shpresat dhe ndrrat e tyre pikrisht n fitoren e Lvizjes Socialiste pr Integrim", u shpreh Meta. Ndaj, vijoi ai, un dua t'ju them me bindje t plot q 28 qershori q po vjen sht dita juaj n radh t par, sht dita e t gjith shqiptarve t zhgnjyer n mnyr t pandershme dhe mizore nga dy partit e vjetra. "Q kan frik pas 18 vjetsh nga vota e lir e shqiptarve, kan frik nga ndrrat tuaja pr nj jet t mir dhe t bukur", tha Meta. Duke vazhduar m tej ai tha se, kto parti jo vetm q nuk u

kan dhn zgjidhje problemeve m t mdha t vendit, por q ende sot prindrit tuaj flen me ankth dhe me frik se ku do gjejn para pr t bler librat pr fmijt e tyre, ku do i gjejn parat pr t prballuar shkolln, studimet, pr t prballuar nj jet m t mir pr ju dhe t ardhmen tuaj. "Kjo sht nj padrejtsi e madhe. Ndrkoh q nj pjes e mir e atyre q jan lidhur me qeveritart dhe me ata q drejtojn, jo vetm kontrollojn t mirat ekonomike dhe materiale n kt vend,

por q nuk duan t'ia din fare pr varfrin q rritet pr shumicn e familjeve shqiptare", konstatoi Meta. Ne do i themi jo ksaj padrejtsie mizore politike dhe sociale, garantoi Meta, duke shtuar se, ne do ta lirojm Shqiprin nga monopolet e Sali Berishs apo t kujtdo tjetr. "Sepse ky duhet t jet nj vend q ofron mundsi pr mirqenie dhe mundsi pr t gjith shqiptart dhe jo vetm pr nj pakic q sht e lidhur dhe mbrohet nga Sali Berisha", nnvizoi Meta.

INTERVISTA/ Kryeinspektori i Lart i Deklarimit dhe Kontrollit t Pasurive, Adriatik Llalla, flet pr "Shqip"

Llalla: Gati t hetojm financimin e partive

DARDAN MALAJ

ryeinspektori i Lart i Dek larimit dhe Kontrollit t Pa surive tregohet i gatshm q t investigoj prve pasurive t zyrtarve edhe shtjen e financimit t subjekteve politike. N nj intervist pr "Shqip", ai rrfehet pr detyrn e re dhe sfidat q presin institucionin e tij. "Inspektorati i Lart, nga ana e tij, ofrohet pr ta Prgjithshm i Inspektoratit marr si prgjegjsi, duke pasur t Lart dhe si mendoni t'i parasysh q ka resurset dhe ka- realizoni kto objektiva? Inspektorati i Lart sht krijuar pacitetet e duhura administrative dhe njerzore, si dhe aftsit pro- si nj institucion i pavarur, asnjans, transparent dhe mbajtja e nj fesionale t duhura pr t'u angazhuar n kt proces", thot Lla- standardi t till do t jet nj ndr prioritetet e mia. Gjat ktyre pak lla. Teksa premton nj mandat "agresiv", ai sqaron se rastet e fun- muajve t zgjedhjes sime n kt funksion jam munduar t sjell risi dit t drguara n Prokurori, raste t cilat jan br publike, dsh- pr t cilat jam i bindur se do t japin rezultatet e tyre shum shpejt. mojn qart strategjin q do t ndjek Inspektorati i Lart pr Jemi n periudhn n t ciln t zgjedhurit dhe npunsit publik vitin 2009. Zoti Llalla, deri para pak prmbushin detyrimin e tyre ligjor n dorzimin e deklarats s interkohsh emri juaj njihej vetm n rrethet e drejt- esave private. Duke par rndsin e ktij procesi, kt vit u miratsis. Si erdhi kandidimi pr postin e kreut t Inspek- ua modeli i ri i deklarats s interesave private q konsiston n saktoratit t Lart t Deklarimit dhe Kontrollit t Pasurive tsimin e detyrimit pr deklarim t interesave private dhe burimin e dhe cila sht eksperienca krijimit t tyre, pr fmijt madhor juaj profesionale? jasht certifikats familjare t subKandidimi dhe m pas zgjedhjekteve t ligjit nr.9049, dt.10.4.2003 ja ime n funksionin e inspektorit "Pr deklarimin dhe kontrollin e pat Prgjithshm erdhi sipas procesurive, t detyrimeve financiare t durave t prcaktuara n ligj, ku t zgjedhurve dhe t disa nnjri nga kandidatt e propozuar punsve publik"dhe ligjit nr. nga Presidenti, zgjidhet nga Kuv- 9367, dt.7.4.2005 "Pr parandalendi i Republiks s Shqipris imin e konfliktit t interesave n ndrmjet dy kandidaturave, pr ushtrimin e funksioneve publike", nj mandat 5-vjear. Kuvendi n detyrim i cili nuk sht aplikuar seancn e tij plenare t dats deri m tani, duke synuar n kt 9.10.2008 votoi kandidaturn time mnyr shmangien e regjistrimit si inspektor i Prgjithshm i Inspe- n emr t fmijve jasht certiktoratit t Lart. Zgjedhja ime n fikats familjare, t pasurive t kt funksion mbart me vete fituara n m-nyr t dyshimt shum detyra nga zyrtari, si dhe prgjegjsi, edhe shmangien t cilat nuk pref- Llalla sqaron detajet e prfitimit t paeroj thjesht t'i e formularve t rinj drejt t ksaj rendis, por t'i kategorie persoprmbush gjat t deklarimit dhe nash t lidhur ushtrimit t ktij kontrollit t pasurive me zyrtarin. funksioni. FunkNj tjetr risi sioni q un ush- dhe ndryshimet n q sjell ky formutroj ka shum ng- raport me t lar sht jo vejashmri me dettm evidentimi, mparshmit yrn q un kam parandalimi, ushtruar m prshmangia e konpara, at t prokurorit, duke par fliktit t interesave, por edhe venq t dy kto funksione kan n dosja e sanksioneve prkatse n fokus t tyre hetimin, n rastin rastet e mosrespektimit t krkekonkret at administrativ. Mendoj save ligjore. N kt pikpamje q kjo eksperienc profesionale, dhe n prputhje m t plot me disavjeare, do t jet n harmoni dispozitat ligjore, n formularin e dhe funksion t plot t funksion- ri t deklarimit t interesave priit tim aktual, duke i shrbyer vate, sht vendosur nj hapsir prmbushjes s objektivave, per- e caktuar pr gjeneralitetet e personave t lidhur me zyrtarin (bashceptimin dhe prioriteteve t mia. Cilat jan disa nga prior- kshorti/ja, fmijt n mosh itetet tuaja si inspektor i madhore dhe prindrit e zyrtarit e

ILDKP ofrohet ta marr si prgjegjsi, kemi kapacitetet dhe resurset e duhura

t bashkshortit/es) pr t cilt ligji parashikon kufizime t posame ashtu si dhe pr zyrtart subjekt deklarimi. Nprmjet krijimit t ksaj baze t dhnash, Inspektorati i Lart do t zotroj informacion m t plot mbi personat e lidhur me zyrtarin, ka do t forcoj m tej mekanizmat e hetimit administrativ pr evidentimin dhe shmangien e konfliktit t interesave t vazhdueshm dhe rast pas rasti. Inspektorati i Lart synon t'i vij n ndihm zyrtarve gjat procesit t plotsimit t deklarats s interesave private dhe pr kt arsye, t mrkurn organizon nj takim me tem: "Bashkpunimi ndrinstitucional dhe masat ndshkuese n parandalimin e konfliktit t interesave dhe lufts kundr korrupsionit" me autoritetet prgjegjse t institucioneve qendrore, ku do t ofrohet asistenc n plotsimin e deklarats s interesave private. N kt takim pune kemi ftuar dhe antar t Komisionit t Ligjeve, si dhe partnert tan ndrkombtar, me qllim jo vetm demonstrimin e procesit t deklarimit, por dhe intensifikimin e marrdhnieve dhe bashkpunimin ndrinstitucional. Shpesh dgjohet t hidhen akuza pr llogari bankare t zyrtarve t ndryshm n disa vende t bots.

Si i konsideroni kto deklarime dhe cili sht roli i institucionit tuaj? Inspektorati i Lart sht institucion i pavarur, por me rol aktiv n veprimtarin e tij institucionale, ka do t thot q vepron n prputhje me ligjin, por dhe me iniciativ t tij. Sipas dispozitave ligjore, ILDKP-ja ushtron kontroll t plot kur ka t dhna nga burime t ligjshme, por jo vetm, q vn n dyshim vrtetsin dhe saktsin e t dhnave q prmban nj deklarat e interesave private t nj zyrtari, t dhna nga media, t dhna apo ankesa nga publiku etj. Pr do informacion t ardhur veprohet sipas procedurave t parashikuara n ligj, prfshir ktu dhe informacionin pr llogarit bankare t t zgjedhurve apo t npunsve publik. N raste t tilla kemi bashkpunim t ngusht me organet t specializuara t auditit dhe me struktura t tjera prgjegjse pr luftn kundr korrupsionit dhe krimit ekonomik. Roli aktiv i ILDKP-s sht i dukshm edhe n 5 rastet e fundit t kallzimeve penale drguar n organin e akuzs, raste t cilat u prkasin funksionarve t nivelit t lart drejtues, si ambasador, antar t Kshillit Kombtar t RadioTelevizionit dhe t nivelit t mesm drejtues, si punonjs t tatim-taksave apo t dogans, duke shprehur qart n kt mnyr prioritetin dhe angazhimin e ILDKP-s n luftn kundr korrupsionit. Pr t gjith rastet e drguara n prokurori, Inspektorati i Lart, n zbatim t ligjit, ka drguar njoftimet prkatse n institucionet eprore t secilit subjekt deklarimi. Nj rast tjetr q tregon rolin

Adriatik Llalla

aktiv t inspektoratit sht dhe propozimi yn pr nism ligjore me objekt: "Pr nj ndryshim n nenin 257/a t Kodit Penal t Republiks s Shqipris". Ky hap ndrmerret me qllim rritjen e efektivitetit t puns s ktij institucioni n verifikimin dhe hetimin administrativ ku synohen masa ndshkuese edhe pr personat e lidhur me zyrtart q mbartin detyrimin pr deklarim sipas ligjit, n rastet kur kta t fundit refuzojn t deklarojn ose fshehin pasurin q kan t regjistruar n emrin e tyre. Gjithashtu, Inspektorati i Lart sht i gatshm dhe i hapur pr t prballuar sfida t reja, si mund t jet edhe kontrolli i financimit t partive politike. Inspektorati i Lart, nga ana e tij, ofrohet pr ta marr si prgjegjsi, duke pasur parasysh q ka resurset dhe kapacitetet e duhura administrative dhe njerzore, si dhe

aftsit profesionale t duhura pr t'u angazhuar n kt proces. Roli aktiv i Inspektoratit t Lart sht i dukshm dhe n marrdhniet korrekte q ne kemi me organet e auditit dhe institucione t tjera t specializuara, prgjegjse pr luftn kundr korrupsionit. Jemi munduar q marrveshjet e mirkuptimit me kto institucione t konkretizohen n organizimin e takimeve t puns me qllim shkmbimin e informacionit n koh reale dhe pr raste konkrete ku m pas sht proceduar sipas legjislacionit n fuqi. 'mund t na thoni pr rastet e fundit t drguara n organin e akuzs? Kjo do t thot nj "dor e fort" n krye t Inspektoratit t Lart? Rastet e fundit t drguara n prokurori, raste t cilat jan br publike, dshmojn qart strategjin q do t ndjek Inspektorati i Lart pr vitin 2009, at t denoncimit t do shkeljeje ligjore, abuzimit, pasurimit t paligjshm t personave q kryejn funksione publike, t refuzimit pr deklarim, t fshehjes, mosdeklarimit apo deklarimit t rrem. Rastet e fundit q i kan kaluar organit t akuzs vrte-tojn rolin aktiv, kontrollues dhe denoncues q do t ndrmarr ILDKPja. M shum se nj "dor e fort" do e quaja zbatim me korrektsi t ligjit. do nism e marr, do veprim i kryer, do risi e sjell do t jen n prputhje t plot me legjislacionin n fuqi, me qllim ruajtjen e integritetit t figurs s zyrtarit, rritjen e transparencs, parandalimin e rasteve t abuzimit me pushtetin shtetror dhe forcimit t besimit t publikut tek institucionet e administrats publike.

shqip
E HENE, 26 JANAR 2009

EKONOMI

PER ME SHUME www.gazeta-shqip.com

Ministria e Financave: TVSH, e pandryshuar deri m 2012. Do t rishikohen akcizat dhe taksat doganore. Parashikimi i t ardhurave

Taksat, plani pr 4 vitet e ardhshme

ARD KOLA

Dogana-MSA

iveli i taksave q paguan biznesi do t qndroj i pandryshuar pr t paktn deri m 2012-n. Plani i qeveris pr 4 vitet e ardhshme parashikon rritje t nivelit t t ardhurave, por jo reduktim, sikundr premtoi n fushatn e majit 2005. TVSH-ja, tatimi mbi fitimin dhe tatimi mbi t ardhurat do t qndrojn n nivelet aktuale, prkatsisht 20 pr qind dhe 10 pr qind. Rishikimi i shkalls tatimore do t jet vetm pr akcizat, sigurimet shndetsore dhe pr taksat doganore. Duket se reforma fiskale n Shqipri sht mbyllur me hartimin e takss s shesht, kurse pr t tjerat nuk parashikohet ndonj ndryshim. Taksa e kontributeve do t ulet me 5 pr qind, kurse taksat doganore do t ken ulje me 2 pr qind deri m 2011-n. Sa u takon akcizave, mendohet pr nj ndryshim t tyre, me synim prshtatjen me nivelet q aplikojn vendet e Bashkimit Evropian dhe t rajonit. Ekspert t Ministris s Financave kan br parashikime edhe pr t ardhurat nga kto taksa, duke paralajmruar rritje deri me 314 miliard lek n vitin 2012. Rritja e t ardhurave sht parashikuar duke u nisur nga zhvillimi ekonomik mesatar prej 6 pr qind, si dhe mbajtja e inflacionit afr objektivit 3 pr qind. TVSH T ardhurat nga TVSH-ja parashikohen t rriten me ritme t qndrueshme, duke mbajtur nj nivel pak a shum konstant n prqindje t PBB-s n nivelet 10.1-10.2 pr qind. N vler absolute, t ardhurat nga ky tatim priten t jen rreth 118 miliard lek n vitin 2009, deri n rreth 161 miliard lek pr vitin 2012. Niveli i ksaj takse parashikohet t qndroj e pandryshuar me 20 pr qind. Ministria vlerson se rritja e t ardhurave nga kjo taks do t vij fal rritjes ekonomike dhe puns s br nga administrata pr t ulur informalitetin.

Ulja e taksave, humbje e dyfisht

prej dhjetorit t vitit 2006 e deri m 2011-n, Shqipria do t jet e detyruar t reduktoj taksat doganore n raport me vendet antare t Bashkimit Evropian. Edhe BE-ja po vepron n t njjtn mnyr, madje duke toleruar n disa mallra te kuotat dhe tarifat. Ulja e taksave doganore konsiderohet humbje e dyfisht. Buxheti i shtetit humbet miliarda lek do vit nga reduktimi i tarifave, ndrsa tregtia e jashtme po e thellon akoma e m shum deficitin. T ardhurat nga taksat doganore do t vazhdojn trendin rns t tyre pr periudhn 2009-2011, si rezultat i reduktimit t niveleve t tarifs doganore nga zbatimi i angazhimeve tarifore t ndrmarra n Marrveshjen e Ndrmjetme BEShqipri, OBT, CEFTA, MTL me Turqin. Reduktimet e ktyre tarifave me OBT-n do t jen deri n 2009-n dhe reduktimet thelbsore t MTL me BE, CEFTA dhe me Turqin do t jen m drastike gjat 20082011. Kshtu, pr vitin 2009 jan parashikuar t mblidhen 6 miliard lek, ose 35% m pak se parashikimi pr vitin 2008. Pr periudhn 20102011 parashikimet jan respektivisht 5.6 miliard lek, 6 miliard lek.

BASHKIMI EVROPIAN N vitet q vijn, normat e akcizave pr disa nga mallrat e forta pritet t harmonizohen me strukturn e akcizave n legjislacionin e Bashkimit Evropian

Kuvendi

Votohen sot 4 ligje pr taksat

uvendi i Shqipris voton sot pr katr ligje q i takojn sektorit t tatimeve n vend. Bhet fjal pr uljen e kontributeve t sigurimeve shoqrore me 5 pr qind, si dhe unifikimin e akcizs pr karburantet me 37 lek pr litr. T tjera vendime lidhen me projektin e letrnjoftimeve, ku parashikohet heqja e nj tarife prej 500 leksh, si dhe shmangia nga detyrimi pr t prfshir n fatur edhe TVSH-n. Votimi do t merret nga Komisioni i Ekonomis, ku pritet t zhvillohen debate t forta.

Tatimi Tatimi mbi fitimin, i prgjysmuar me 10 pik prqindje, solli rnie t t ardhurave pr buxhetin e shtetit gjat vitit 2008. T dhnat flasin pr nj rnie n masn 11 pr qind n krahasim me 2007-n. Pavarsisht ktij fakti negativ, Ministria e Financave mendon se t ardhurat nga taksa do t psojn rritje, pasi parashikohet zgjerim i taksapaguesve nga ulja e norms me 50 pr qind. Pr vitin 2009 t ardhurat nga ky tatim jan rreth 13 pr qind m t larta se n vitin e kaluar, ose rreth 21 miliard lek. N periudhn 2010-

2012 pritet nj nivel t ardhurash deri n rreth 29 miliard lek. Ky prmirsim i t ardhurave mendohet se do t vij nga rritja e vullnetarizmit t bizneseve pr t paguar taksat. Ekspert t ministris parashikojn nj rritje t t ardhurave nga kjo taks edhe nga puna e administrats tatimore, e cila ndikon deri me 2 pr qind n nivelin e arktimeve. Niveli i ksaj takse, q aktualisht sht 10 pr qind, nuk do t ndryshoj pr 4 vitet e ardhshme. Akciza Parashikimi i t ardhurave nga akciza pr vitin 2008 sht rreth 36

miliard lek dhe me buxhetin pr vitin 2009 t ardhurat nga kjo taks parashikohen n 44 miliard lek, me nj rritje vjetore prej 25 pr qind, ose 3.8 pr qind e PBB. Ndryshe nga taksat e tjera, nga akciza qeveria parashikon nj rritje t leht n raport me PBB-n, deri me 4 pr qind. Niveli i ksaj takse, e cila aplikohet pr mallrat e konsumit q vijn nga importi (pije alkoolike, cigare, kafe, naft) do t jet objekt i ndryshimeve nga Ministria e Financave. Masa e ndryshimeve dhe artikujt q preken nuk jan br ende t ditura. Megjithat, aktualisht qeveria ka plani-

fikuar rritjen e akcizs pr naftn me 37 lek litri. Sa i takon rritjes vjetore, akcizat do t ken shnjestr 12 pr qind rritje. Edhe pse ndryshimi i politikave nuk sht prfshir n parashikim, n vitet q vijn normat e akcizave pr disa nga mallrat e forta pritet t harmonizohen me strukturn e akcizave n legjislacionin e harmonizuar t Bashkimit Evropian, sqaron Ministria e Financave. TAP-i Pr Tatimin mbi t Ardhurat Personale, TAP, parashikohet q gjat viteve t ardhshme t ket

nj rritje t vazhdueshme t bazs tatimore, duke pasur t pandryshuar normn e tatimit mbi t ardhurat personale, e cila ndryshoi n korrik 2007 me aplikimin e takss s shesht prej 10 pr qind. Edhe pse biznesi krkon rishikim t takss drejt uljes, qeveria mbetet e vendosur pr t aplikuar taks fikse 10 pr qind mbi t ardhurat, pavarsisht nivelit t tyre. Rrija e ksaj takse n korrik po garanton t ardhura t sigurta pr qeverin deri n masn 80 pr qind rritje. N vitin 2012, nga TAP-i do t sigurohen rreth 35 miliard lek, me nj rritje mesatare prej 10 pr qind.

Shqetsimi

Bizneset industriale paralajmrojn rnie n disa sektor

Dollapi:

Kriza prfshin edhe industrin, bien shitjet dhe prodhimi

B
izneset n Shqipri po i ndiejn gjithnj e m shum efektet q vijn nga rnia e ekonomis n disa nga vendet m t mdha t bots. Bazuar n t dhnat e industrive m t rndsishme t vendit vlersohet se pothuajse t gjith sektort e prodhimit dhe t shrbimeve, q nuk jan pjes e financimeve publike t garantuara, kan dhn shenja t qarta t problematiks n rritje. Vshtirsit kan filluar t ndihen n 6-mujorin e dyt t vitit 2008 dhe jan shprehur n dy forma kryesore: fillimisht n uljen e nivelit t shitjeve (n vler dhe njsi), e m pas n uljen e prodhimit (n vler dhe njsi). Pr situatn e krijuar sht shprehur dje Konfindustria, e cila mbron interesat e bizneseve n sektorin e industris. Sipas saj, sektort m t prekur nga pasojat e krizs n 6-mujorin e dyt t vitit 2008 (n vler dhe njsi) vlersohen t jen industria e prodhimit t mineraleve, metalurgjikja, e materialeve t ndrtimit, industria mekanike, e prodhimit t pijeve
Sektort m t prekur nga pasojat e krizs n 6-mujorin e dyt t vitit 2008 (n vler dhe njsi) vlersohen t jen: - Industria e prodhimit t mineraleve - Industria metalurgjike - Industria e materialeve t ndrtimit - Industria mekanike - Industria e prodhimit t pijeve alkoolike/birrs - Industria e prpunimit t mishit Ndrkoh, vlersohet se qndrueshmri dhe nj rritje t leht ka pasur n nivelin e shitjeve industria e miellit dhe nnprodhimeve t tij.

Mungesa e dritave vijon edhe sot

alkoolike/birrs, si dhe industria e prpunimit t mishit. Konfindustria vlerson se rreziku m i madh pr industrit shqiptare t prodhimit dhe t shrbimeve paraqitet nga rritja e ndjeshme e konkurrencs t prodhimeve t vendeve t tjera n kushtet e lufts pr tregje tashm t varfruara rajonale, evropiane dhe globale. Administratori i saj, Gjergj Buxhuku,

vren me shqetsim se kostot baz t prodhimeve dhe shrbimeve vendore jan n rritje, nse do t krahasohen relativisht me kostot e ngjashme t vendeve konkurrente t rajonit. Sa m sipr vrehet sidomos n kushtet e uljes s thell t mimeve t lndve t para kryesore n tregjet ndrkombtare t pasqyruara mjaft zbeht n tregjet respektive shqiptare. Gjith-

ashtu, problem shqetsues jan edhe termat e kredidhnies, relativisht mjaft t shtrenjta n tregun bankar shqiptar. Konfindustria vlerson se n pamundsi objektive t shtetit pr t ndrtuar paketa financiare, sikundr vendet e zhvilluara, t mjaftueshme pr prballimin e pasojave t krizs globale, vmendja duhet prqendruar n ndalimin e daljes jasht n

mnyr t panevojshme t parave t shqiptarve nprmjet paksimit t kostove shtes t prhershme, q rndojn n ekonomin shqiptare, n politikn fiskale dhe financiare pr mirdrejtimin e investimeve private dhe publike n sektort eficent t ekonomis dhe prmirsimin e domosdoshm t menaxhimit t sistemit bankar. a.kola

irana do t ket ndrprerje t energjis elektrike pr t paktn tri or gjat dits s sotme. Po bhen investime n rrjet dhe po bhet regjistrimi i abonentve, sht shprehur drejtori i prgjithshm i OSSH-s, Sahit Dollapi. N zonn e kthess s Kamzs po punohet n rrjetin e shprndarjes, nj investim q kap shifrn e 150 mij dollarve. Ndrprerjet e energjis do t prekin edhe debitort, por jo me orare. Konsumatort nuk do t furnizohen me energji, nse nuk paraqesin dokumentet e nevojshme q kan br pagesn dhe jan debitor ndaj OSSH-s, tha Dollapi. Gjat dits s sotme do t ket munges t dritave n zonat e Ali Demit, Rruga e Elbasanit, rruga Bardhyl, Ministria e Shndetsis, Myslym Shyri, Farka dhe Qyteti Studenti.

shqip
E HENE, 26 JANAR 2009

OPINION

PER ME SHUME www.gazeta-shqip.com

ANDREA STEFANI

gjith qeverisjet e tranzicionit kan dshtuar lidhur me problemin e punsimit t shqiptarve. Duket sikur bashk me Partin e Puns t Enver Hoxhs u prmbys edhe puna vet. Statistikat e 18 vjetve tranzicion, ndonse t kuruara me kujdes nga autoritetet, nuk mund t fshehin dot se ekonomia vuan nga nj papunsi kronike q sht edhe kryerrnja e varfris masive si edhe emigrimit t pandalshm t shqiptarve. Rreth 18 vjet pas prmbysjes s sistemit t kalbur komunist, ekonomia e tregut nuk ka mundur jo vetm t kuroj papunsin e trashguar nga ai sistem, por e ka rnduar gjendjen edhe m tej. Dhe jo pr faj t natyrs s sistemit t ri, por pr faj t natyrs s vjetr, paaftsis dhe paprgjegjshmris s qeverisjeve dhe qeveritarve q e kan deformuar sistemin e tregut t lir. Paaftsia kronike pr t kuruar papunsin u manifestua edhe nga qeveria Berisha q premtoi me t madhe ndryshimin, por nuk solli asnj ndryshim. Dhe kjo sht arsyeja q vetm pak koh m par Kryeministri u shfaq n publik duke krkuar q zyrat e taksave t regjistrojn si t punsuar edhe bebisiterat. Ishte nj prpjekje dinake pr t retushuar dshtimin n prag t zgjedhjeve q po afrojn. * * * Ditn q shpalli projektin e tij pr ndryshim Kryeministri Berisha premtoi se qeveria e tij do t krijoj mundsi pr punsimin e do shqiptari. Sipas Berishs, papunsia veanrisht me nivelet alarmante t saj mes brezit t ri, e trashguar nga qeverisjet socialiste, prbn nj krcnim serioz social dhe nj barrier pr zhvillimin e vendit. Sot thuajse 4 vjet nga koha kur u formuluan kto fraza sa alarmante aq edhe euforike, ne shikojm se gjendja ka mbetur po ajo alarmantja e trashguar nga qeverisjet so-

cialiste. Sipas t dhnave t Banks s Shqipris dhe INSTAT, gjendja e punsimit dhe e papunsis nga viti 2005 (kur PD erdhn n pushtet) dhe deri n fund t vitit 2007 (t dhnat e 2008 nuk kan dal akoma) thuajse nuk ka ndryshuar fare. N m shum se 2 vjet t qeverisjes Berisha, numri i t punsuarve sht rritur vetm me rreth 7 mij vet, ndrsa ai i t papunve ka rn me rreth 13 mij vet. Pra, nga 932 mij t punsuar q trashgoi nga qeverisja socialiste, qeveria Berisha shnonte n 2007 vetm 939 mij t punsuar. Esht nj tablo q nuk prputhet aspak me premtimin e Berishs se programi i qeveris, q synon rritjen e ritmeve t rritjes ekonomike njkohsisht

NJE BEBISITER PER PAPUNESINE?

synon q kjo rritje t krijoj vende t reja pune t mjaftueshme pr t ulur papunsin n nivelin e vendeve evropiane. N kt kndvshtrim, shfaqet edhe m absurd pretendimi m i fundit i Kryeministrit (duke hyr n polemik edhe me FMN) pr nj rritje 10-11 pr qind t prodhimit. Si sht e mundur q nj rritje e till t jet kaq indiferente ndaj punsimit? Pr faktin e thjesht se nj rritje e till nuk ekziston ose ekziston vetm n kokn e Kryeministrit. * * * Sot shifrat e shpallura pr papunsin flasin pr rreth 142 mij t papun. N vitin 2005 kur Berisha premtoi ndryshimin

e madh edhe n kt rrafsh t papunt me statistika ishin 154 mij vet. Por n at koh, Berisha nuk pajtohej me kt statistik t ofruar nga INSTAT. Duke iu referuar Organizats Ndrkombtare t Puns (ILO) Kryeministri i ardhshm theksonte se stanjacioni n krijimin e vendeve t reja t puns dhe niveli i lart i papunsis, sipas definicionit t ILO-s me m shum se 38 pr qind, jan probleme t rnda pr shoqrin shqiptare. Dhe kishte plotsisht t drejt. Por edhe ne sot, duke par se gjendja e papunsis (pr shkak t stanjacionit n punsim) sht po ajo q kritikonte dikur Berisha, nuk kemi asnj arsye t hedhim posht definicionin e ILO-s dhe t deklarojm me

shqetsim se edhe nn qeverisjen e PD papunsia ngelet n nivele rreth 38 pr qind, shum m tepr se deklaron qeveria. Me sa duket kjo logjik sht ajo q e detyron edhe Agjencin Amerikane t Inteligjencs (CIA) q n librin e fakteve pr vitin 2008 t jap shifrn e papunsis n Shqipri rreth 30 pr qind. Por m e turpshmja (si edhe m e rrezikshmja) n gjith kt histori premtimesh dhe mashtrimesh, sht se keqqeverisjet e korruptuara q sjellin vetm pasurim politikansh e qeveritarsh nga njra an dhe varfrim t masave nga ana tjetr, po komprometojn shanset e sistemit me treg t lir. Po tu hedhsh nj vshtrim statistikave mbi gjendjen e papunsis n Shqipri n fillim t tranzicionit do t konstatosh se 18 vjet m pas ajo sht m e keqe. Dhe jan statistika dhe t dhna t prpunuara nga stafe t Fondit Monetar Ndrkombtar (FMN) dhe jo nga burokracia komuniste n ikje e sipr. Dhe rezulton se n vitin 1990 n Shqipri kishte 1 milion e 434 mij t punsuar pra rreth 600 mij m shum se sot. Ndrsa t papun kishte 132 mij vet pra m pak se n vitin 2007. Mos vall duhet t themi se komunizmi vazhdon t tregoj eprsit e veta ndaj kapitalizmit n Shqipri? Dhe vrtet jan shifra q nxisin nostalgji donkishoteske. Ve e vrteta e dshtimit nuk sht eprsia e sistemit komunist, por paaftsia e qeveritarve t tranzicionit postkomunist, paaftsi q nuk sht n gjendje t konkurroj as me shifrat e nj sistemi t rrzuar nga kalbzimi dhe varfria. Ndr kto qeveri totalisht t paafta sht edhe kjo e Berishs q premtoi pun pr t gjith, por ofroi papunsi. Dhe prandaj Kryeministri krkon q n statistikat e punsimit t regjistrohen edhe bebisiterat. Krkon t maskoj dshtimin n prag t zgjedhjeve q afrojn dhe nuk shqetsohet aspak se papunsia, q si thoshte dikur vet sht nj problem i rnd pr shoqrin shqiptare, nuk kurohet me biberon.

Lidershipi Bush
Prball deterritorializmit dhe etnocidit
KOSTA BARJABA

1. rej disa ditsh, pas inaugurimit t Presidentit Obama, shtypi shqiptar, i ngazllyer prej Presidentit t ri, nuk ka ngurruar t mbaj qndrime ekstreme ndaj Presidentit dhe presidencs Bush. Duke tejkaluar jo thjesht etikn, por m s shumti aftsit dhe kompetencat n vlersimin e presidencs amerikane, autor t ndryshm i kan ofruar lexuesit vlersime q u takojn ti bjn historiant. Ndr kto vlersime m trhoqi vmendjen klasifikimi i Presidentit Bush si Presidenti m i dobt dhe i presidencs s tij si m e keqja e historis amerikane. As un nuk jam historian dhe nuk pretendoj t vlersoj n mnyr shteruese presidencn Bush. Por mendoj se publikut dhe lexuesit nuk duhet tu serviren vlersime t nxituara pr nj nga periudhat m dramatike t historis dhe lidershipit amerikan. Pr m tepr, inaugurimi i Presidentit t SHBA, me gjith prmasat planetare dhe entuziazmin e natyrshm q krijoi, si pr njerzit e thjesht, ashtu edhe pr qendrat e tjera t vendimmarrjes botrore, sht nj ritual i zakonshm i demokracis amerikane. Edhe pse Presidenca mbetet qendra e ksaj demokracie.

figura politike m e rndsishme n gjysmn e dyt t shekullit t njzet: tri her kandidat pr President dhe dy her pr zvendspresident. Nikson u largua nga jeta rreth dy dekada pas largimit nga Shtpia e Bardh, i prcjell me nderim nga Presidenti n detyr, Klinton. N kulturn e popullit amerikan, por edhe t politologjis amerikane, vlersimi sht n korrelacion t zhdrejt me horizontin kohor. Presidenca orientohet, kritikohet, madje fshikullohet nga shtypi dhe publiku gjat mandatit presidencial, por vlersohet n balanc me kontributin pr vendin pas largimit t Presidentit nga Shtpia e Bardh. 3. Bush anatemohet kryesisht pr qndrimet ekstreme t administrats s tij ndaj terrorizmit, t cilat nuk mungojn t shiten si qndrime intrasigjente ndaj islamizmit. Bush nuk ishte nj antiislamik, por nj President q u detyrua ti rezistoj, bashk me kombin amerikan dhe n krye t tij, vals s goditjeve terroriste. Ai ishte nj lider as karizmatik, as inspirues, (ndonse u transformua n pjesrisht t till periudhat e para pas 11 shtatorit) dhe as transformues, por nj lider operacional dhe rezistues ndaj rreziqeve planetare q synonin n radh t par vendin e tij. 11 shtatori ishte, sipas historianve, goditja m e madhe q i sht br Ameriks n territorin e saj. Por kjo goditje nuk kishte si target vetm Amerikn. Tejkalimi i s drejts pr tu mbrojtur sht nj tem e diskutueshme, por populli amerikan e bri vlersimin e vet kur rivotoi Presidentin q e udhhoqi ti mbijetoj tmerrit t 11 shtatorit. Gati nj dekad pas ktij tmerri, sa her q hipin n avion, qytetart nga t gjitha ant e globit, mysliman e t krishter, sheik dhe nobelist, miliarder dhe varfanjak, diplomat e biznesmen, radikal dhe pacifist, hedhin instinktivisht vshtrimin te njerzit q u vin rrotull. Lidershipi i Bush prfaqson prpjekjet e kombit amerikan jo thjesht pr t mbijetuar vet, por pr t mbijetuar n

2. A ishte Bush Presidenti me performanc m t dobt n historin amerikane? Politologjia amerikane nuk e ka zakon t nxitohet. Vlersimet pr presidentt amerikan bhen nprmjet anketimit t historianve m t njohur t vendit. Nj ndr anketimet m t fundit t tyre ka vlersuar Nikson si nj ndr tre presidentt me performancn m t dobt, madje m t dobtn. Duke marr kt vlersim, Nikson pagoi n nj far mnyre problemet q i shkaktoi vendit m 1973-74, sidomos me ngatrrimin/abuzimin e lidershipit me pushtetin, ka u pasua me dorheqjen e tij t detyruar. Por Nikson, edhe pse Presidenti m i dobt, madje m problematik, konkurron me Regan dhe Kenedi si

pozitat e lidershipit botror dhe pr t ndihmuar njerzimin te lirohet nga ankthe t tilla. Ktej nga periferia, lidershipi i Bush anatemohet se futi kombin amerikan n luft. Fakt sht se kombi amerikan ka qen vazhdimisht n luft, pothuaj gjat gjith historis s tij. Ky komb ishte n luft edhe gjat vitit 1999, kur udhhoqi betejn fisnike n emr t paqes, pr t shptuar nj popull tjetr, kosovart, nga etnocidi serb. Edhe popujt e tjer kan t drejt t shptojn nga diktaturat dhe tiranit, pavarsisht se ato nuk jan pastrtisht etnike. Populli amerikan, sado q ka paguar mimin m t lart t ktyre luftrave, madje me mijra e mijra jet njerzore, mbetet gjithsesi m i prmbajtur sesa thirrjet tona cinike nga periferia. Ne japim leksione pacifizmi, ndrsa amerikant e thjesht paguajn taksat dhe ndjekin t drithruar raportet televizive mbi fatin e bijve t tyre n betejat me krcnuesit e paqes dhe siguris, jo vetm t tyre, por edhe tons. Atuja e tret antiBush sht ekonomia. Esht e teprt t themi q kriza globale financiare nuk u prgatit n nj dit dhe as gjat presidencs Bush. Presidenca amerikane, ashtu si edhe do form tjetr lidershipi, prballon jo vetm pasojat e ngjarjeve t kohs, por edhe koston e historis. Shpesh kjo kosto shprehet n formn e fatit e shansit. Por shpesh n formn e krizave, tronditjeve dhe anktheve ekonomike, shpirtrore globale. 4. Do t duhet, natyrisht koh, pr t vlersuar tet vjett e fundit t historis amerikane. Them t historis amerikane, sepse n asnj vend tjetr t bots, historia e shtetit nuk sht e lidhur kaq shum me emrin e nj njeriu sa n rastin e Presidentit t SHBA. Megjithat, administrata amerikane nuk sht vetm Presidenti, por nj koncertim institucionesh ligjvnse dhe ekzekutive, Kongresit dhe Shtpis s Bardh. Shumica e vendimeve t administrats krkojn konsensusin e Kongresit. Dhe n mjaft raste t diskutueshme t Pres-

idencs Bush, ky konsensus nuk ka munguar. Madje, shpesh edhe nga opinioni publik. Duke lexuar vlersimet q bhen sot pr Presidentin Bush, m kujtohen lobingjet e nj pjese t Diaspors shqiptare, n mbshtetje t kandidatit Bush n vitin 2000 dhe t Presidentit Bush n vitin 2004. Mjaft prej tyre bn thirrje publike kundr kandidatit Al Gore. Le ti mirkuptojm kto lobingje. Por mungesa e kujtess historike pr kontributin e administrats Klinton (Al Gore ishte n krah t tij) n favor t shtjes s Kosovs nuk sht dinjitoze. Ne shqiptarve na u desh shum mund dhe investim pr t bindur botn se entuziazmi pr Presidentin Bush gjat vizits s tij n Shqipri, nuk ishte mirnjohje pr qytetarin George W. Bush, por pr kombin amerikan. Tani do t na duhet m shume mund q t bindim t tjert, nse vet jemi t bindur, se retorika antiBush nuk sht retorik antimaerikane. Kandidatin Obama e fshikulluam pr shkak t mbiemrit dhe origjins s Guvernatorit t shtetit t tij, nga i cili sot Presidenti vet sht distancuar. Prandaj druaj se n sulmet, ironit, vlersimet dhe paranojat ndaj ish-presidentit t djeshm, lulzojn sythet e vlersimit dhe mosmirnjohjes ndaj ish-presidentit t nesrm. Dhe frika se mos n kto ekzaltime maskohet nj antimaerikanizm i fshehur sht akoma m e madhe. Presidenti Uilson fitoi mirnjohjen e shqiptarve pr qndrimet e tij pro kombit ton, kur n bot vendoseshin fatet e kombeve, shteteve dhe territoreve t tyre. Sot bota nuk krcnohet dhe aq nga shkmbimi, pushtimi apo humbja e territoreve, sesa nga ankthet terroriste, brthamore e biologjike, dhe humbja e siguris. Presidenti Bush e udhhoqi kombin amerikan n nj koh kur n marrdhniet ndrkombtare mbizotron deterritorializimi dhe etnocidi prbn nj krcnim serioz e konstant. Le t arsyetojm pak dhe do t kuptojm se edhe Presidenti Bush, t paktn pr ne, meriton mirnjohje pr aksionet politike (madje edhe ushtarake) n favor t fatit t shqiptarve. T ciln me siguri do ta meritoj nesr edhe Presidenti Obama.

shqip
E HENE, 26 JANAR 2009

OPINION

PER ME SHUME www.gazeta-shqip.com

ARTAN LAME

lameartan@yahoo.com

DREJT KRUJES Kruja ja del t m udis gjithnj. do radh q shkoj e gjej ndryshe. Q sa le Fush-Krujn dhe merr udhn drejt kodrave, fillon udia e par. Rrug me gropa ka shum Shqipnia, po gropa si ato t atjeshmet, zor t gjeni m kund tjetr. Makinat zvarriten me 10-15 km n or, duke gjarpruar prreth gropave e pellgjeve q vetm Zoti dhe ata q kan prfunduar brenda, e din sa t thella jan. Gjat gjith kohs t shoqron nj er e rnd gome t djegur, q shpjegohet kur sheh ngado t lartohen drejt qiellit kolona tymi t zi q dalin nga furrat e glqeres q djegin goma t vjetra. Me kam pyetur, m kan thn se jemi i vetmi vend... n Ballkan? Jo. N Evrop? Jo, or jo, n bot, q djeg n mnyr masive goma t vjetra, nj nga materialet m helmues, m ndots, m, m, m... q mund t mendohet. Dhe kjo bn vaki n zemr t Shqipris son t dashur dhe n kmbt e monumentit ton patriotik historik t heroit legjendar. Ngado male me plehra, hedhurina, inerte, pirgje me vjetrsira q do t digjen pran furrave, furra t vjetra t braktisura dhe t tjera q po hapen, njerz t drobitur q vrtiten rreth tyre, t tjer fytyr-lodhur e krahvarur q trheqin copa drush e karkasa t vjetra dritaresh. Po ka edhe m. Brezat e kodrave q val-val ngjiten drejt qytetit, ndryshojn dit pas dite. T dhna me licenca pr tu prdorur si gurore, ato gjmojn vazhdimisht nga dinamiti dhe makinat gurthyese. Karvan me kamion t rnd t ngarkuar fund e maj me gur, zbresin ngadal rrugn e Krujs drejt fushs, drejt furrave t glqeres dhe drejt fabrikave t imentos. N ngjitje-zbritjen time nga Kruja, numrova 28 kamion t rnd. Nj pjes e kodrave nuk jan m dhe do goxha imagjinat q t kujtosh se aty ku sot ka vetm ajr t ndotur, dikur ishte nj kodr me ullinj. Ka qen dikur aty edhe nj monument me nj basoreliev t madh bronzi q prkujtonte luftrat e Sknderbeut. Fillimisht i vodhn pllakn e bronzt. Pas ca kohe u zhdukn nj nga nj pllakat e mermerit dhe gurt e skalitur q e vishnin prmendoren. Tani ka mbetur vetm nj kolon betoni e grryer ngado, e cila bashk me kodrn do t zhduket pas pak n furrat e glqeres. Sic transit gloria mundi thot latini (kshtu shkon lavdia e bots). Ne shqiptart, varrin ja hapm heroit, monumentet ja grabitm pr skrap e glqere, por nuk lejojm knd ama t na i prek. Rruga e Krujs, dikur ka qen nj nga rrugt m t bukura t vendit. Gjarpronte mes nj pylli t ngjeshur pishash dhe ullinjsh me ajr t freskt. Ullinjt, sipas

NUK E MERITOJME
legjends, i kish mbjell Sknderbeu. Pishat, sipas dokumenteve, i mbolli Enveri. Dalngadal, vepra e t dyve po zhduket. Tani ka mbetur vetm nj rrip i holl pemsh prgjat rrugs, jo m i gjer se nja dhjet metra, prtej t cilit duken cungjet e mijra e mijra pemve t prera e djegura npr furra dhe m tej akoma guroret. Po kthehem edhe nj her te guroret. Askush q nuk shkon vet ta shoh, nuk mund ta kuptoj se dua t them me po zhduken kodra t tra. Jam i bindur q, q tani sht e nevojshme t bhet nj hart e re e krahins s Krujs, pasi ato q ekzistojn jan plot me kodra, pyje e relieve, q nuk ekzistojn m. Shkoni t shihni, por pastaj mos ma vini fajin mua, nse do tju neveritet - jo vndi - por njerzit q mund ti bjn t tilla krime vndit t tyre. Sidoqoft, ka nj t mir kur kodrat zhduken fare. Nj kodr e zhveshur, e grryer dhe e hedhur n er, sht nj gj e shmtuar q vret syrin, ndrsa nj kodr q sht e zhdukur fare nga rrza, nuk krijon m imazh t keq. Ajo thjesht nuk sht m dhe ekziston vetm n kujtes dhe n hartat e vjetra. Megjithat ka edhe m keq. Shpella e Trenit pran Presps mbart brenda disa prej pikturave antike m t bukura dhe njkohsisht interesante t Ballkanit. Dgjova para ca kohe se nj pjes e tyre ishin shkatrruar n prpjekje pr ti shkulur me gjith shkmbinjt ku jan br me qllim pr ti shitur. Them se n Greqi, pasi zor se mund t mendohet q ndokush mund t marr udhn pr Itali a Austri me nj shkmb n kurriz pr ta shitur. Historia na mson se njerzit e shpellave vjedhin e plakitin posht n fusha e qytete dhe pastaj trhiqen n shpella me plakn e vjedhur, ndrsa ne po vjedhim edhe vet shpellat. E shihni q e keqja ska fund?! NE KRUJE Mbrrij n Kruj dhe marr udhn drejt Pazarit t Vjetr. Edhe Pazari i Vjetr i Krujs ja del t m udis gjithmon. do radh e gjej t ndryshuar me ndrtime t reja betoni pa leje. Meq ndrkaq kisha vendosur ta bja kt shkrim, u vura t numroj ndrtimet pa leje. E dini sa m doln vetm n rrugn nga Pazari deri n hyrje t Kalas? Plot 34. Jo kioska apo baranga druri a llamarine, por q nga godina nj e dykatshe, e deri n karabina 4 e 5-katshe prej betoni t shmtuar, tmerrsisht t shmtuar. A nuk sht kjo nj mrekulli? N 400 metra rrug, 34 monstra betoni. Kush mund tja dal t ndrtoj kaq shum, kaq shmtuar, kaq pa leje, n kaq pak vnd dhe e gjitha mu midis tempullit t shenjt t bots shqiptare, si i kemi thn Kalas s Krujs. Dy sulltant bab e bir, Murati II dhe Mehmeti II, nuk ja bn dot Krujs at dm q po ja bjm ne bijt gjakprishur t saj. Sidoqoft, nse bjm nj hesap t thjesht, mund t dal se ushtria e atyre q e kan sulmuar n shekuj kt qytet pr ta shkatrruar, sht m e vogl se ushtria e atyre q paguan sot shteti shqiptar pr ta mbrojtur dhe q, duke mos br detyrn e tyre, ja kan dal ta shkatrrojn. Pa llogarisni pak: -Ministri Mjedisi, me ministr, drejtorira e administrat. -Inspektorat Mjedisi, me inspektor t shprndar n t gjith territorin. -Inspektorat Kombtar Ndrtimi, edhe ky me inspektor ngado. -Ministri Kulture, me Pango, drejtorka buzlyera, e specialistka q rrin me dekolte edhe n dhjetor. -Institut i Monumenteve t Kulturs, edhe ky me deg n t gjith vendin. -Bashki, me gjith inspektorat t vetin e me gjith polici bashkiake t vetn. -Ministri e Punve Publike, edhe kjo me gjith t vett. Tu numroj m? T gjith kta, e gjith

Ushtria e atyre q e kan sulmuar n shekuj Krujn pr ta shkatrruar, sht m e vogl se ushtria e atyre q paguan sot shteti shqiptar pr ta mbrojtur dhe q, duke mos br detyrn e tyre, ia kan dal ta shkatrrojn

kjo ushtri, paguhet, merr rroga e shprblime, ka zyra, vetura, telefona, poltrona e kompjuter, ka ligje, nene e rregullore, pr t br nj pun t vetme: N kt rast, Krujn q e bn gjyshrit dhe na e transmetuan shekujt, ta ruajn pr tua ln atyre q do t vijn pas nesh. Asnj syresh, nuk e bn punn e vet. U qrofshin nj or e m par, athere! NE KALA N kala nuk hyra, se atje t presin t tjera tmerre hekur-betoni, por mjaftoi nj tjetr karagjozllk q ti vinte kapak. N faqen e Kulls s famshme t Kalas, kishin montuar nj shqiponj t strmadhe prej llamarine t lyer me t zez, q t godet syn q tej. Nuk e mora vesh se kujt i kish vajtur mndja tek nj shpikje e till pa shije, nuk e di as sa para jan dashur t shpenzohen pr ta prodhuar e pr ta montuar atje maj kulls. Nuk e di as nse sht marr leje nga Instituti i Monumenteve. Di vetm q Kalaja pas ca kohe nuk do shihet m as nga Pazari e as nga rruga, pasi do mbulohet plotsisht nga ndrtimet pa leje dhe shtpit me kolona betoni. Edhe pr ta fotografuar at shqiponjn e kulls, mu desh t gjeja nj shteg midis brekve dhe sytjenave t varura n ballkonet e shtpive pa leje, ku rrin shqiptart patriot q, vrtet po i vn kazmn vndit t tyre, por q nuk t falin pr atdhe ama. T atyre shqiptarve q u mrzitn nga Libri i Shmitit se demek u shante Sknderben, por q vet ja kan br n maj t koks heroit me koh e vakt. Sikur nj e qinta e energjive q u harxhuan pr ti hedhur balt Shmitit, t qe harxhuar pr t zn me gur Xhuvelin a Salin, sot do kishim shptuar edhe nga kta t dy, por edhe Krujn do e kishim nuse maj malit. E thn ndryshe si gjithmon shqiptart ja dalin t jen... vrtet t dhjer, po krenar ama! NAIMI Kruj o qytet i bekuar/prite prite Sknderben. Kur Naimi i kndonte Krujs kshtu, as q ja mirrte mndja se far ishin t zott ti bnin shqiptart Krujs. Kushedi se sa udi i vjen atje s Larti, kur na sheh ktu posht neve q, me kazma, dinamit e beton po prpiqemi ti fshijm kujtesn vetes. Nuk do mundet dot as ti pyes Salinjt, Xhuvelt e Pangot, kur kta t shkojn nj dit n at bot. Sdo i pyes dot se Naimi sht n parajs mes t urtve e t mirve, ai e kreu detyrn ndaj vndit t vet, ndrsa kta t tjert do prfundojn n rrethin m t zi t xhehenemit me kan br n kt jet. Kt hall e ka pasur edhe Dantja tek Komedia Hyjnore. Donte t vinte t mirt e t liqt t debatonin me njritjetrin, por sqe e mundur se, nj pal qe n Parajs, e pala tjetr n Ferr. Dantja e zgjidhi hallin duke shkuar vet, her Lart n qiell te t urtt, e her Posht n grop te t liqt. Tani mora kot m duket. Ku Dantja e ku Saliu.

MAKSIM SINEMATI

erbia sht e ndrgjegjshme se, n t ardhmen e afrt do t ndodhet prball nj detyre mjaft t vshtir: t prballoj ofensivn e jankive lidhur me Kosovn. Ajo, prmes autoriteteve t saja m t larta, shpreh shqetsimin se pritet nj rritje e presionit mbi afro 50 shtete aneknd bots q ta njohin Kosovn, duke injoruar kshtu procesin gjyqsor n Gjykatn Ndrkombtare t Hags mbi ligjshmrin e shpalljes s pavarsis s Kosovs, m 17 shkurt 2008. Ky sht pak a shum edhe mendimi i analistve dhe ekspertve t njohur amerikan, sipas t cilve, ardhja e Barak Obams n krye t SHBA-s nuk do t ndryshoj asgj lidhur me Serbin. Obama do ta orientoj politikn e saj drejt zgjidhjes s shtjeve me rndsi primare pr SHBA-n, si kriza financiare globale dhe luftrat n Irak e Afganistan, ndrkoh q Ballkani do t jet n fokus t veprimtarive t nnpresidentit t SHBA-s, Xhon Baiden, dhe Sekretares s Shtetit, Hillari Klinton, v n dukje analisti i njohur Ted Karpentier i Institutit Kjoto t Uashingtonit dhe, n kt rast, duhet t theksohen qndrimet e njohura t politikanit veteran me pesh n politikn e jashtme amerikan, Xhon Baiden, dhe t znj. Hillari Klinton, bashkshortja e ish-presidentit amerikan q urdhroi n vitin 1999 ndrhyrjen ushtarake n Serbi, pr t ndaluar gjenocidin dhe dbimin e shqiptarve t Kosovs nga trojet e veta. Pikrisht, fakti q Ballkani, pra, m konkretisht,

Kosova do t lihet n dor t t dy zyrtarve t lartprmendur amerikan, shkakton shqetsim t madh n qarqet politike, opinionin publik dhe median serbe, e cila v n dukje me keqardhje se Baiden sht nj nga lobistt m t mdhenj proshqiptar n Amerikn e sotme, kurse pr orientimin e jashtm t zonjs Klinton nuk sht nevoja t flitet, pasi mjafton t thuhet se, sipas emrit t bashkshortit t saj, Bill Klinton, q urdhroi bombardimin e Serbis n vitin 1999, sht quajtur nj lagje n Prishtin, ndrkoh q sht shpallur edhe nj konkurs pr ndrtimin e nj prmendoreje kushtuar atij, si shenj mirnjohjeje ndaj gjithkaje q ai ka br pr shqiptart e Kosovs! Shqetsim ka shprehur edhe Presidenti i Serbis, Boris Tadi, i cili e pranon me hidhrim se do t ket njohje t reja t pavarsis s Kosovs nga shtete t tjera, por se Serbia do t bj t gjitha prpjekjet ta pengoj kt. Presim q shtete t veanta t ush-

Serbia, hall me Bushin dhe hall me Obamn!

trojn presione t mdha mbi afro 50 shtete q t njohin pavarsin e Kosovs e Metohis dhe, n kt mnyr, praktikisht, t injorohet procesi gjyqsor n Gjykatn Ndrkombtare t Hags, tha nga ana tjetr shefi i diplomacis serbe. Tadi dhe Jeremi nuk e than konkretisht se cilat shtete kishin parasysh kur prmendn shtete t veanta, por nuk do shum mend e kalem t kuptohet se ata kishin parasysh SHBA-n dhe Britanin e Madhe. Gazetat e Prishtins shkruanin ditt e fundit, se ministri i Jashtm britanik, Dejvid Miliband, u kishte drguar, n fillim t ktij muaji, mesazhe rreth 30 homologve t tij, anemban bots, me krkesn q t njohin pavarsin e Kosovs. Ajo q dihet tashm, sht se rreth 10 shtete t tjera do ta njohin pavarsin e Kosovs deri para 17 shkurtit, prvjetori i par i shpalljes s saj. Edhe ish-ministri i Jashtm serb, Vlladisllav Jovanovi, shpreh frikn se vendosja e marrdhnieve t fqinjsis s mir me vendet e ra-

jonit, midis t cilve Perndimi llogarit edhe Kosovn, do t jet kusht pr hyrjen e Serbis n Bashkimin Evropian. Amerika sht br nervoze, megjithse nuk e tregon kt. Plani i saj, q sa m shum shtete ta njohin Kosovn sht tretur n uj, por kjo nuk do t thot se ajo do ta ndaloj ushtrimin e shantazheve ndaj Serbis, midis t cilve theksi do ti vihet vendosjes s marrdhnieve t fqinjsis s mir me krahinn e saj jugore, tha ai. Dhe Serbia, n fakt, ka t drejt t jet e shqetsuar se prpjekjet e saj q t pengojn njohjen e mtejshme t pavarsis s Kosovs mund t shumzohen me zero n t ardhmen, kur dgjon konsideratat e analistve dhe t njohsve t mir t rrethanave ballkanike. Nj prej tyre, zv/presidenti i Institutit Amerikan pr Paqen, Daniel Server, v n dukje se, Serbis, do apo nuk do ajo, do ti duhet q, n nj far mnyre, ta pranoj njohjen e Kosovs, nse synon t pranohet n Bashkimin Evropian. BE nuk mund ta imponoj kt kusht, por t gjith e din se ai ekziston. Kam frik se sht e nevojshme q ajo (Serbia) ta pranoj faktin, pra pavarsin e Kosovs, n ndonj mnyr, ose duke arritur marrveshje dypalshe, ose duke miratuar antarsimin e Kosovs n OKB, ose n ndonj mnyr tjetr t ngjashme. Me fjal t tjera, nuk jam i sigurt se sht realiste ideja q Serbia t hyj n BE pa e njohur m par Kosovn, thot z. Server, duke i trhequr vmendjen Serbis lidhur me forcimin e marrdhnieve t saj me Rusin, t cilat, sipas tij, nuk kan karakter ekonomik, por politik dhe nuk jan t favorshme pr t.

shqip
E HENE, 26 JANAR 2009

POLITIKE AKTUALITET

PER ME SHUME www.gazeta-shqip.com

11

Fazli, n shkurt n Tiran pr akuzat

Miku i Kryeministrit do t prballet me prokurort q e akuzojn pr pastrim parash
SOKOL OBO

amir Fazli ftohet srish n Shqipri t jap shpjegime pr akuzat e pastrimit t parave. Lajmi bhet i ditur nga burime zyrtare t Prokuroris s Tirans. Kemi njoftuar shtetasin Damir Fazli q t jap shpjegime n Prokurorin Shqiptare, pasi kemi ngritur dyshime se ai ka pastruar para n vendin ton. Avokatt e tij na kan paraqitur adresn e t hetuarit, deklarojn burimet. Sipas tyre, n kt adres i kan nisur nj fletthirrje pr dshmi n Prokurorin e Tirans. Sipas procedurave, Fazli mund t mbrrij n Shqipri para dats 28 shkurt 2009, koh kur mbaron afati i letrporosive q u jan drguar pes shteteve pr veprimtarin e serbo-

shtet ka t dhna se Fazli ka nj kompani tjetr q ka shrbyer si nnkontraktore pr shitjen e Crown Acquisition.... Gjithashtu, Prokuroria Shqiptare shpreson n nj bashkpunim t ngusht me zvicerant edhe pr transfertn e 1.7 milion eurove nga Tirana n Zyrih. Nj tjetr letr-porosi

sht drguar n Kroaci, ku krkohet informacion pr disa kompani t tjera t Fazli q veprojn n kt shtet. Ndrsa letr-porosia n Qipro dhe Angli shrben pr rezidencat e Damir Fazli. N Angli, hetuesit shqiptar, i kan drguar 34-vjearit n shtpi nj fletthirrje. Adresa sht marr

nga avokatt mbrojts s serboboshnjakut. Ndrkoh, i kontaktuar nga gazeta Shqip, avokati Genc Gjokutaj, q mbron interesat e Damir Fazli n Shqipri, tha se fletthirrja e prokuroris ende nuk ka shkuar n duart e klientit tim. Ai tha se nuk ka komunikuar me Fazli dhe i hedh posht dek-

laratat se i mbrojturi prej tij do t vij n Shqipri. Ndrkoh, zyrtarisht, prokuroria thot se serbo-boshnjaku i hetuar pr pastrim parash, ka transferuar 1.7 milion euro nga nj bank shqiptare drejt nj banke n Zvicr. E gjith procedura sht kryer pas shitjes s kompanis

Sipas Prokuroris Shqiptare, pastrimi i parave fillonte nga shteti i Qipros, ku Fazli ka shitur kompanin Crown Acquisition
boshnjakut. Bashkangjitur me letr-porosit, i kemi drguar shtetasit Damir Fazli edhe thirrjen n prokurori. Fletthirrja sht drguar n Angli dhe Bosnj, shtojn burimet. Fletthirrja Prokuroria e Tirans konfirmoi zyrtarisht dje pasdite se ka drguar n Bosnj dhe Angli fletthirrje pr Damir Fazli. Thirrja sht drguar s bashku me pes letr-porosit n Qipro, Kroaci, Bosnj, Zvicr dhe Angli, pr t zbardhur pastrimin e parave nga shtetasi serbo-boshnjak, Damir Fazli, n Shqipri. Burime nga Task-Forca kundr krimit ekonomiko-financiar than se n kto shtete, 34-vjeari ka krijuar kompani pa kapital q t kryente pastrim parash. Sipas Prokuroris Shqiptare, pastrimi i parave fillonte nga shteti i Qipros, ku Fazli ka shitur kompanin Crown Acquisition. M pas, transferonte parat e shitjes s kompanis n Shqipri dhe arrinte t prfitonte qindra dynym tok n Durrs. Por prokuroria sht thelluar n hetime dhe ka drguar nj letr-porosi n Zvicr. N kt

Crown Acquisition, duke ngritur dyshime t forta se Damir Fazli ka kryer pastrim parash n Shqipri. Shtyrja e hetimit Hetimet pr shtetasin serboboshnjak, Damir Fazli, do t shtyhen edhe tre muaj. Vendimi sht marr rreth 10 dit m par nga dy prokurort e shtjes, Dritan Rreshka dhe Besnik Cani. Arsyeja e shtyrjes s hetimit sht kryerja e disa veprimeve t tjera hetimore para se t marrin nj vendim prfundimtar pr dosjen. Burime nga Prokuroria e Tirans than se pritet q t mbrrijn letr-porosit nga Qipro dhe Kroacia, ku dyshohet se Fazli ka kryer pastrim parash. Gjithashtu, hetuesit e shtjes presin prgjigje nga Zvicra, ku dyshohet se jan transferuar nga Shqipria parat e shitjes s kompanis s Fazli. Megjithse Gjykata e Tirans vendosi q Damir Fazli nuk ka kryer asnj vepr penale, akuzat e ngritura kundr mikut t Kryeministrit, (deklaruar nga vet ai) kan detyruar Prokurorin Shqiptare t verifikoj t gjitha transaksionet e kryera n emrin e tij, n bankat e nivelit t dyt n vend. Nj arsye m shum pr shtyrjen e hetimeve sht edhe thirrja e Fazli pr dshmi n Prokurorin Shqiptare.

Shkodr

Prokuroria urdhron q sasia e bimve t sekuestruara tu kthehet fermerve

Krp apo kanabis, policia humbet prfundimisht davan

onflikti mes fermerve t Shkrelit dhe policis mund t quhet zyrtarisht i mbyllur. Pas vendimit t Gjykats s Apelit Shkodr, q i nxirrte t pafajshm fermert e Shkrelit, t cilt kishin kultivuar krp industrial dhe jo kanabis sativa ka qen prokuroria ajo q nprmjet nj shkrese pr rikthim t sekuestros s provs materiale ka vulosur prfundimin e betejs s gjat mes fshatarve dhe organeve t drejtsis. Prokuroria ka urdhruar q bima e sekuestruar n vitin 2005 nj sasi prej nj toni tu rikthehet fermerve t Shkrelit. Por prve rikthimit t krpit, poli-

Prokuroria ka urdhruar q bima e sekuestruar n vitin 2005 nj sasi prej nj toni tu rikthehet fermerve t Shkrelit

Vlor

Pango, mbshtetje pr investimin n Kakome

M
inistri i Turizmit, Kulturs, Rinis dhe Sporteve, Ylli Pango, mori pjes n fundjav n nj takim me operatort turistik t rrethit t Vlors. Takimi i organizuar nga dhoma e tregtis dhe industris s Vlors kishte si qllim evidentimin dhe parashtrimin e problematikave q operatort turistik kan n Vlor dhe parashtrimin e tyre prpara ministrit me qllim pritjen e ndrhyrjes nga ana e strukturave shtetrore pr favorizim dhe zhvillim t turizmit n Vlor edhe m tej. Ministri bisedoi edhe me prfaqsues t kompanis prestigjioze Club Med, t cilt po ndrtojn nj fshat turistik n gjirin e Kakomes. Ministri siguroi prfaqsuesit e kompanis se ministria e tij dhe qeveria shqiptare do t ofrojn t gjith ndihmn e nevojshme pr kaprcimin e vshtirsive, pr t realizuar kt investim t rndsishm. Ai theksoi se qeveria sht e angazhuar n zhvillimin e turizmit pr ta br Shqiprin nj nga resurset turistike m t mdha n rajon.

cia dhe konkretisht Ministria e Brendshme u detyrohet fermerve nj shum prej 10 milion leksh t reja si dmshprblim pr nj tjetr sasi bime q u korr para kohe si e dyshuar pr kanabis sativa. Historia e akuzave dhe kundrakuzave mes fermerve t Komuns Shkrel dhe Drejtoris s Policis s Qarkut Shkodr nisin q n vitin 2000. Gjat ktij viti, policia n nj aksion tepr t bujshm, asgjsoi rreth 500 mij rrnj t dyshuara si kanabis sativa n Shkrel. Ky veprim u kundrshtua nga kryekomunari i asaj kohe, Martin Pllumbi, i cili krijoi edhe shoqatn e fermerve t zons. Kjo shoqat e hodhi n gjyq Ministrin e Brendshme dhe n vitin 2005 u arrit pafajsia e fermerve dhe ministria u detyrua ti dmshprblente ata. M pas, m 25 dhjetor t vitit 2005, kur duhej t jepej dmshprblimi ndaj fermerve, policia e Shkodrs organizoi nj tjetr operacion me an t t cilit u sekuestroi fermerve t Shkrelit rreth 1 ton bim t dyshuar si kanabis sativa. Gjat ktij operacioni, policia vuri n pranga katr fermer ndr t cilt edhe kryetarin e Shoqats s Fermerve, Martin Pllumbin. Por pas analizave q u bn n laboratort e kriminalistiks n Tiran rezultoi se bima e sekuestruar ishte krp industrial. Megjithat, policia e bindur n akuzat e saj vazhdoi betejn me fermert, duke e drguar bimn e dyshuar n laborator t specializuar n Itali. Kjo analiz, sipas policis, nxori se bima ishte kanabis sativa dhe kreu i fermerve u arrestua srish. Por pak koh m von u zbulua se analizat italiane ishin interpretuar gabim dhe Gjykata e Apelit Shkodr u dha t drejt fermerve. S fundi sht vendosur q ktyre fermerve tu kthehet prodhimi i bllokuar para 4 vjetsh, duke i nxjerr prfundimisht fitimtar. A.Hoti

shqip
E HENE, 26 JANAR 2009

12

POLITIKE AKTUALITET

PER ME SHUME www.gazeta-shqip.com

Sherri pr postin, mbyllet qendra pr fmijt e ngujuar

Kryebashkiaku i Polianit ngre dyshime pr abuzime me fondet
byllet qendra pr fmijt e familjeve t ngujuara nga gjakmarrja. Konflikti pr drejtimin e ksaj qendre ka shkaktuar dje largimin e t gjith fmijve, t cilt tashm jan detyruar t kthehen pran familjeve t ngujuara, pa pasur mundsi t ndjekin shkolln e t dalin nga shtpia. Qendra e ngritur dy vite m par n ambientet e ish-spitalit t Polianit u prball muajt e fundit me vshtirsi t menaxhimit dhe
Liljana Luani

NGUJIMI Drejtoresha Liljana Luani u mbyll dje bashk me fmijt n institucion dhe nuk i lejoi ata t shkonin n shkoll DORZIMI Me pretendimin se fmijt e ksaj qendre ishin n besn e saj, Luani thrriti prindrit q ti merrnin ata mbrapsht

Ish-drejtoresha thrret prindrit t marrin fmijt: Ata ishin n besn time, jo t shtetit
fondeve. Burime t pushtetit vendor n kt qytet kan br me dije se si pasoj e mosvarsis s ksaj qendre nga pushteti lokal dhe menaxhimi i saj nga drejtues t Shoqats s Fmijve t Ngujuar ka pasur probleme n mbarvajtjen e qendrs. Qendra e drejtuar prej kryetares s ksaj shoqate, Liljana Luani, muajt e fundit sht prballur me mungesn e fondeve pr sigurimin e ushqimit pr fmijt q ndodhen n t. Po sipas

burimeve nga Bashkia Polian, kan qen donacionet, fondet nga ministria dhe ndihma e banorve t Polianit q ka br t mundur prballimin e ktij problemi. Por, si pasoj e domosdoshmris s zgjidhjes afatgjat, nisn procedurat pr kalimin e saj n varsi t Ministris s Puns dhe shtjeve Sociale, ka u aprovua pak muaj m par, duke futur

dhe kt qendr n skemn e trajtimit me fonde nga ana e Ministris s Puns dhe shtjeve Sociale. Pikrisht emrimi i nj drejtori nga ana e ministris ka shkaktuar reagimin e drejtueses s deritanishme, Liljana Luani, e cila nuk e ka pranuar kt emrim, duke u ngujuar s bashku me fmijt n institucion. Sipas t dhnave nga kjo qendr, ish-drejtoresha nuk e ka

pranuar dorzimin e detyrs te drejtuesi i ri dhe nuk ka lejuar fmijt q t shkojn n shkoll, n shenj proteste. Dje Liljana Luani ka thrritur prindrit e fmijve pr t trhequr kta t fundit nga qendra, deri n nj zgjidhje t problemit. Zonja Luani pranon t punoj n kt qendr, por vetm nse sht ajo drejtoresha, pasi pretendon se fmijt jan n besn e saj, ndaj

nuk mund ti lshoj. Drejtori i ri, Nntor Spahiu, i cili ende nuk e ka marr detyrn n dorzim, tha dje se pas emrimit ka kontaktuar me ish-drejtuesen, por kjo e fundit ka reaguar duke mos pranuar dorzimin e detyrs dhe duke krijuar ato probleme q tashm njihen nga opinioni publik. Pas kundrshtimit nga ana e saj, un u jam drejtuar organeve

kompetente pr zgjidhjen e ktij problemi, tha drejtori, i cili nuk ka mundur ti afrohet dje godins s institucionit q duhet t drejtoj. Ndrkoh, kryetari i Bashkis s Polianit, Adriatik Zotka, i cili ngre dyshime pr abuzime me fondet e qendrs nga ana e drejtoreshs s deritanishme, thot se kalimi i qendrs nn varsin e Ministris s Puns dhe shtjeve Sociale ishte zgjidhja e duhur dhe se pr mendimin ton, kundrshtimi i ish-drejtoreshs pr emrimin e ri bn t dyshosh pr interesa vetjake, madje edhe pr mnyrn e menaxhimit t fondeve nga vet ajo. Nuk ka kuptim q tashm me kalimin e objektit si institucion kombtar dhe nn varsin e ministris, fondet t vazhdojn t menaxhohen nga nj drejtuese shoqate. Nuk mund t pranohet se nj shoqat mund t kujdeset m shum se shteti pr kta fmij, por zonja duket se ia ka ndier leverdin ksaj pune, duke abuzuar me fondet dhe kshtu nuk pranon dorzimin e ktij institucioni, thot kryebashkiaku i Polianit. Dje, n qytetin e Polianit, ka qen pr nj vizit pune kryetari i Partis Socialiste, Edi Rama, i cili ka br nj takim me fmijt q trajtohen n qendr, me prindrit e tyre dhe me drejtoreshn Liljana Luani. Mimoza Haxhialiu

Reagimi

Dhjetra baballar jan mbledhur dje n Bunavi: Nuk na njoftuan pr djemt

Rekrutimi me forc, protestojn prindrit P

rej ditsh policia ushtarake n bashkpunim me policin e rendit, pasi kan konkluduar dhe me degt ushtarake t rekrutve n disa qytete t Shqipris kan ndrmarr nj aksion t gjer pr grumbullimin e t rinjve pr shrbimin e detyrueshm ushtarak. Qindra t rinj t moshave nga 19 n 25 vje jan marr forcrisht nga policia e rendit dhe ajo ushtarake dhe jan drguar tashm n bazn e Bunavis, n Vlor. T rinjt jan mbledhur n rrug, n dyqane, n makina, linja urbane, n pun, n spital, n shkoll dhe kudo. Aksioni fillon n orn 5:30 t mngjesit dhe prfundon n ort e vona t mbrmjes. Rreth 100 persona jan drguar vetm dje n bazn e Bunavis ku rekrutt kryejn dy muajt e par t strvitjes pr tu shprndar pastaj n reparte ushtarake n t gjith vendin. Familjart e ktyre personave, t cilt jan marr forcrisht pr t kryer shrbimin ushtarak jan mbledhur dje n dyert e repartit t Bunavis pr t krkuar lirimin e djemve. Prindrit tregojn se askush nuk i ka njoftuar pr marrjen me forc t fmijve dhe drgimin e tyre n Bunavi. Nj prind tregon se djalin e tij e kan marr zvarr nga shtpia q n ort e para t mngjesit, sikur t ishte kriminel. T tjer ankohen

se fmijt e tyre jan marr npr rrugt e qytetit dhe pr rreth katr dit familjet nuk kan pasur asnj informacion. Ata kan br denoncimet n polici pr zhdukjen e djemve dhe vetm pas ksaj kan msuar se djemt ishin marr me forc pr tu uar ushtar. Nuk kisha asnj lajm pr djalin. Bra denoncim n polici pr zhdukje dhe vetm pas katr ditsh, nj fqinji im m tha se djalin e kishin marr ushtar. Ndrkoh, n shtpi ishte hapur vaji dhe grat ishin veshur me t zeza, tregon nj nga burrat q ka zn vend prpara ders s Bazs s Doktrins dhe Strvitjes n Bunavi. Nj tjetr prind tregon se djalit sa i kishte prer ditn e dasms pr n datn 1 shkurt, por e kishin marr me forc ndrsa

udhtonte n Greqi, ku kishte shkuar t merrte rrogn e prapambetur, q i duhej pr dasmn. Historit jan t shumta dhe personazhet nga t gjitha rrethet e Shqipris, q nga Shkodra deri n Sarand. Ndrkoh, prfaqsues t bazs ushtarake t Bunavis dhe t policis ushtarake nuk pranojn t bjn asnj koment pr kt situat. N degt e mobilizimit n rrethe, zyrtart thon se t gjith t rinjt q jan rekrutuar me forc ishin njoftuar m par, por nuk i ishin prgjigjur thirrjes. Viti 2009 sht i fundit kur shrbimi ushtarak do t jet i detyruar dhe kjo ka br q degt e mobilizimit t gjenden n vshtirsi, pasi askush nuk shkon vullnetarisht nn arm. Mikel Marsi

shqip
E HENE, 26 JANAR 2009 13

@ Shndet

Vitamina D na mban gjall kujtesn. Sipas studimeve, ata q kan mangsi t saj jan dyfish m t prirur pr t'i pasur m t dobta funksionet e kujtess, mendimit dhe inteligjencs
NE FAQEN 19

Filmi "Rasti i uditshm i Benjamin Button", me Bred Pit, mban rekordin me 13 kandidatura m shum se do film tjetr pr kt vit

KOZMETIK

"Oskar", Hollivudi bhet gati pr fest

Edicioni i 81-t do t mbahet m 22 shkurt dhe do t prezantohet nga Hju Xhekman

am shum i knaqur, nuk pris ja kaq shum kandidatura. Me siguri do t oj n shtpi nj mim. Regjisori David Fincher, i vlersuar me 13 kandidatura pr filmin Rasti i uditshm i Benjamin Button, prqafon aktorin Brad Pitt, kandidat mes protagonistve Richard Jenkins (The visitor), Frank Langella (Frost/Nixon), Sean Penn (Milk) dhe Mickey Rourke (The wrestler). sht e thjesht t imagjinosh q regjisori Fincher do t merrte urime edhe nga bashkshortja e Pitt pr kandidaturat. Angelina sht gjithashtu e nominuar n pesshen e aktoreve m t mira me filmin Changelling, pas saj renditet Meryl Streep me The Doubt, Kate Winslet (The reader), Anne Hathaway (Rachel Getting Married) dhe Melisa Leo me filmin Frozen river. Regjisori Fincher dhe aktori Brad Pitt jan n Paris pr bashkpunimin e tyre t tret n filmin The Curious Case of Benjamin Button, me 14 kandidatura, duke arritur kshtu filmat Titanik dhe Eva counter Eva, t cilt m pas u vlersuan me mimin Oskar. M 22 shkurt n Los Anxhelos do t zhvillohet ceremonia e tetdhjet e ndarjes s mimeve Oskar. Filmi i regjisorit Fincher, The Curious Case of Benjamin Button, do t jet n gar pr Oskar-in e 81-t me Frost/Nixon i Ron Howvard, Milk i Gus Van Sant (8 kandidatura), The millionarie i David Boyle (10 kandidatura) dhe The reader i Stephen Daldry. Fincher dhe autort e katr filmave t tjer jan kandidat edhe pr regjin. Kt vit nuk do t jet i pranishm Clint Eastwood me filmin Gran Torino...
NE FAQET 14-15

FOTO FAKT
Chesley Sullenberger III sht i njohur tashm jo vetm pr amerikant, por n t gjith botn, pasi arriti t shmangte nj tragjedi t sigurt kur nj jav m par uli n ujrat e lumit Hudson avionin 1549 t kompanis "USAirways". Pr kt arsye, dje n Danville u zhvillua nj ceremoni pr ta nderuar, ku morn pjes m shum se 3 mij persona

Kujdesuni pr veten me "Helena Rubinstein"

ruaja mitike e kozmetiks dhe shpiksja e masks, Helena Rubinstein, shprehej shpesh se "nuk ekzistojn femra t shmtuara, por vetm femra prtace". Rubinstein sht themeluesja e perandoris s produkteve t trukut dhe t kujdesit pr fytyrn dhe ka qen pikrisht biznesi i kozmetiks ai q e renditi ndr grat m t pasura t bots pr shum vite rresht. Sallonet e Rubinstein-it jan me fam botrore, ashtu si edhe produktet e saj, q vazhdojn t jen ndr m t preferuarat jo vetm pr yjet e kinemas, por edhe pr njerzit e thjesht. Sot marka q mban emrin e saj dhe q sht pjes e grupit "L'Oreal", dshiron t ringjall imazhin e femrs. Ajo u propozon klienteve t saj nj zgjerim t linjs s produkteve dhe sigurimin akoma m shum me produktet "coaching" (trajnuese) t bukuris. Modeli i femrs q klientt duhet t njohin? Ajo sht Demi Moore, muza e re e marks. Nj grua q sht e sigurt pr zgjedhjet e saja, q nuk ka hequr dor as nga karriera, as nga familja dhe as nga bukuria e saj. Me nj rritje m t lart t ardhurash, rreth 50%...
NE FAQEN 18

Oligarku rus, Aleksandr Lebedev, krkon t blej gazetn m t njohur t mbrmjes n Londr

Ish-oficeri i KGB, n krye t "The Evening Standard"?

P
r t fiksuarit e konfliktit t dikurshm Lindje-Perndim, ish-agjentt e oficert e shrbimit t fsheht sovjetik nuk ndahen m kurr nga e shkuara. Nse ke qen pjes e KGB-s, mbetesh prjetsisht i till. Pr britanikt kjo ide u prforcua edhe m tej me rastin e Aleksandr Litvinenkos, ish-oficer i KGB-s, i strehuar n Londr, i cili u helmua me polonium dhe psoi nj vdekje t tmerrshme para dy vjetsh. Gjurmt t shpinin n Mosk. Disa menduan se Lufta e Ftoht qe kthyer me gjith teknikat dhe zymtsin e saj. Tani, nj ish-oficer KGB-je po shfaqet n nj tjetr form, dhe britanikt nuk po din si ta klasifikojn ofertn e tij t javs s shkuar pr t bler gazetn m t njohur t mbrmjes n Londr, "The Evening Standard". sht ajo gazet s cils i bhet publicitet me postera gjigand n stendat tipike ku...
NE FAQEN 20

shqip
E HENE, 26 JANAR 2009 14

NDRYSHE
13 kandidatura pr filmin e regjisorit David Fincher, Rasti i uditshm i Benjamin Button, me divin amerikan. Mes t kandiduarave, edhe bashkshortja e Pitt, Angelina Joli. mimet do t shprndahen m 22 shkurt

OSKAR
J
am shum i knaqur, nuk prisja kaq shum kandidatura. Me siguri do t oj n shtpi nj mim. Regjisori David Fincher, i vlersuar me 13 kandidatura pr filmin Rasti i uditshm i Benjamin Button, prqafon aktorin Brad Pitt, kandidat mes protagonistve Richard Jenkins (The visitor), Frank Langella (Frost/Nixon), Sean Penn (Milk) dhe Mickey Rourke (The wrestler). sht e thjesht t imagjinosh q regjisori Fincher do t merrte urime edhe nga bashkshortja e Pitt pr kandidaturat. Angelina sht gjithashtu e nominuar n pesshen e aktoreve m t mira me filmin Changelling, pas saj renditet Meryl Streep me The Doubt, Kate Winslet (The reader), Anne Hathaway (Rachel Getting Married) dhe Melisa Leo me filmin Frozen river . Regjisori Fincher dhe aktori Brad Pitt jan n Paris pr bashkpunimin e tyre t tret n filmin The Curious Case of Benjamin Button, me 14 kandidatura, duke arritur kshtu filmat Titanik dhe Eva counter Eva, t cilt m pas u vlersuan me mimin Oskar. M 22 shkurt n Los Anxhelos do t zhvillohet ceremonia e tetdhjet e ndarjes s mimeve Oskar. Filmi i regjisorit Fincher, The Curious Case of Benjamin Button, do t jet n gar pr Oskar-in e 81-t me Frost/Nixon i Ron Howvard, Milk i Gus Van Sant (8 kandidatura), The millionarie i David Boyle (10 kandidatura) dhe The reader i Stephen Daldry. Fincher dhe autort e katr filmave t tjer jan kandidat edhe pr regjin. Kt vit nuk do t jet i pranishm Clint Eastwood me filmin Gran Torino. Gjithashtu jan anoncuar kandidatura pr aktort joprotagonist, ku sht przgjedhur emri i Heath Ledger me filmin Dark Knight dhe aktoret joprotago-

Brad Pitt, ylli i kinemas Jam br i zoti

niste, ku ka dominuar Penelope Cruz me filmin Vicky Cristina Barcellona i regjisorit Woody Allen, emri q nuk po e trheq vmendjen e organizatorve t Academy. Suksesi i filmit t David Fincher ishte i papritur, aq sa pak para daljes zyrtare t kandidaturave, regjisori nuk priste nj vlersim kaq t madh: Pr mua do film sht nj sfid, fillimisht me veten time, e m pas me publikun. Kurr nuk kam punuar duke menduar pr Oskar-in, sepse n t kundrt do t humbisja do

2009

shqip
E HENE, 26 JANAR 2009 15

KONTAKT & WEB info@gazeta-shqip.com www.gazeta-shqip.com

Kandidatt
FILMI M I MIR The Curious Case of Benjamin Button, i David Fincher Frost/Nixon, i Ron Howard Milk i Gus Van Stephen The reader i Stephen Daldry The Millionarie i Danny Boyle

REGJIA M E MIR Danny Boyle (The Millionarie) David Fincher (The Curious Case of Benjamin Button) Ron Howard (Frost/Nixon) Stephen Daldry (The reader) Gus Van Stephen (Milk)

13 kandidatura
The Curious Case of Benjamin Button sht filmi m i nominuar pr Oskar 2009, por jo i vetmi. Filmi Titanic dhe Eva counter Eva mbajn rekordin me 14 nominime

AKTORI M I MIR Rihard Jenkis (The visitor), Frank Langella (Frost/Nixon), Sean Penn (Milk) Mickey Rourke (The wrestler) Brad Pitt (The Curious Case of Benjamin Button)

AKTORJA M E MIR Meryl Streep (Doubt) Kate Winslet (The reader) Anne Hathaway (Rachel Getting Married) Angelina Jolie (Changeling) Melisa Leo (Frozen river)

mendim krijues. Pr 22 shkurtin, Academy ka siguruar pranin e iftit m t bukur t Hollivudit, Pitt-Jolie. Pr Pitt sht hera e par q ka arritur n nivelet maksimale, pasi deri tani sht przgjedhur vetm mes aktorve joprotagonist pr

filmin 12 Monkeys. Ndoshta gjat viteve t para t karriers kam br shum gjra, thot Pitt, q n dhjetorin e shkuar mbushi 45 vje. Mundohem t punoj m pak dhe t zgjedh m shum. do her prpiqem q ta magjeps publikun dhe

kshtu pak nga pak jam formuar profesionalisht. Nse Academy e ka vn re sforcon time, ather pr kt jam shum i knaqur. Por nse mendoj pr filmat q kan zhvilluar jetn time dhe m kan br ta adhuroj punn time, jan t pakt

ata q jan vlersuar me mimin Oskar. Pr filmin e fundit, The Curious Case of Benjamin Button, regjisori sht frymzuar nga nj tregim i Scott Fizgerald. N vitet 90 Fincher kishte provuar t bashkpunonte me Spielberg, por m pas hoqi dor. E njjta gj ndodhi edhe n vitin 2000, me Spike Jones. Regjisorit i jan dashur pothuajse pes vjet pr t realizuar filmin The Curious Case of Benjamin Button. Isha betuar se nuk do ti nnshtrohesha m nj trukimi gjashtorsh pr nj film. Por kur David m foli pr historin, nuk munda t refuzoj, sidomos kur m krkoi t interpretoj t gjitha moshat. Kur Benjamini arrin n moshn 12vjeare, rolin e tij nuk e luaj m un, por nj djalosh i vogl. Nuk e di nse ka qen m e vshtir t luaja rolin e Benjaminit kur ishte pak dhe mendonte si nj i ri, apo Benjaminin 20-vjear q mbante mbi supe lodhjen e nj t moshuari. sht nj film unik, ku prfshihen brenda jeta, vdekja dhe dashuria. Dua t them dika t rndsishme: q kur jam br baba, kam msuar t jetoj me ndjenja. Ort e puns jan t rndsishme, por ato me fmijt vlejn m shum, m mbushin ditn, m sjellin brenda realitetin, thot aktori. Pr momentin Brad sht protagonist n nj film t ri q titullohet Inglorious Bastards. Filmi flet pr Luftn e Dyt Botrore, riprpunimi i The dirty dozen, q mban firmn e regjisorit Quentin Tarantino dhe po xhirohet n Berlin. Aktori e ka ndjekur betimin e Presidentit Obama nga Gjermania. Ja si shprehet ai: Ceremonia m mallngjeu pamas, por m shum m bri prshtypje entuziazmi i gjermanve dhe t huajve q ndodheshin n sheshin e xhirimeve, urimet q m jepnin mua si amerikan.

AKTORI M I MIR JOPROTAGONIST Josh Brolin (Milk) Robert Downey Jr. (Tropick Thunder) Philip Seymour Hoffman (The Doubt) Michael Shannon (Revolutionary road) Heath Ledger (Dark Knight)

AKTORJA M E MIR JOPROTAGONISTE Amy Adams (The Doubt) Penelope Cruz (Vicky Cristina Barcellona) Viola Davis (The Doubt) Taraji P . Henson (The Curious Case of Benjamin Button) Marisa Tomei (The Wrestler)

shqip
E HENE, 26 JANAR 2009 16

PROGRAMI DITOR I DIGITALB

PER ME SHUME www.digitalb.al

SERIAL

BOT A E MAKINA VE BOTA MAKINAVE

BIOGRAFI, HISTORI

CINEMA AUTOR

"NIKITA"
Nga e hna n t enjte, ora 21:00
Nj organizat klandestine anti-terroriste sajon vdekjen e nj vrasseje t burgosur, duke besuar n bukurin dhe aftsin e saj pr t vrar. E trajnuar pr t qen nj lufttare perfekte, nj vrasse e ftoht dhe e bindur, vajza me emrin e koduar "Xhozefin" nuk sht aq e pamshirshme sa 'kishin menduar. Nga e hna n t enjte, ora 21:00 n Digi+.

"FIFTH GEAR", PJ.16

ora 21:00
do t hn, Explorer 1 prezanton serit m t reja t Fifth Gear! Nga prezantimi i detajuar i makinave m t fundit, por edhe atyre klasikeve t kthyera n mit, deri te provat spektakolare n pistn e garimit dhe humorin e paprsritshm! Mos humbisni makina t jashtzakonshme dhe sfida midis kompanive m t njohura automobilistike!

"DITARI I ELEFANTVE 4" T MBETESH JETIM SHT VETM FILLIMI

ora 20:00
Jav m par, nj tuf e re jetimsh u lshua n Itumba, vendi i lshimit t elefantve n natyr n Cavo. T shohim se si voglusht e shptuar do t dynden pr t mbushur vendet e lna bosh nga erdhja e Najrobit. Ndrkoh, ka ardhur asti q Emili t hedh hapin e madh, i cili do t'i ndryshoj jetn, t ndjek thirrjen q i bn natyra.

"PERANDORI I FUNDIT"
ORA 21:30
Regjia: Bernardo Bertolucci Aktort: Ying Roucheng, Victor Wong, Dennis Dun, Ryuchi Sakamoto Pu Yi sht Perandori i fundit i Kins. Ky sht rrfimi i jets s nj njeriu t destinuar pr madhshti mijravjeare, i cili prjeton ndryshimin e Kins n konflikt me gjithka kishte msuar. Fitues i nnt mimeve "Oskar". Bernardo Bertolucci u b regjisori i par q u lejua t filmonte n vendet e ndaluara antike t Kins.

TALK SHOW

HORROR, MISTER

DRAM

SERIAL PER ADOLESHENTE

(DEBAT POLITIK): SHQIP

ora 21:00
PERMBLEDHJE: Shqipria gati t aplikoj pr kandidimin n BE. Kuvendi i krkon qeveris t dorzoj krkesn pr aplikim. Shqipria prball provs s madhe: Cilat jan kushtet q na bjn vend europian? Debat me Prec Zogaj, Fatmir Mediu, Arta Dade, Ditmir Bushati ....

"LEGJENDA E MERI SHOUT"

ora 23:00
Regjisor: James Wan Aktor: Amber Valletta, Ryan Kwanten, Donnie Wahlberg... Ata ishin nj ift i ri, q sapo e kishin filluar jetn, kur Liza gjendet e vrar n mnyr t mistershme. Bashkshorti i saj kthehet n qytetin e lindjes, ku n krkim t prgjigjeve pr vrasjen e s shoqes, zbulon legjendn e Meri Shout, nj ventrilokuiste q u prndoq nga njerzit e qytetit, t cilt i pren gjuhn, e vran dhe e dogjn bashk me kukullat e saj.

"PAK NJERZ T MIR"

ora 21:30
Regjia: Rob Reiner Aktort: Tom Cruise, Jack Nicholson, Demi Moore, Kevin Bacon, Kiefer Sutherland. Prmbajtja: Nj avokat do t mbroj dy marinsa t akuzuar pr vrasje, t cilt ngulin kmb q vepruan me urdhr. Nj avokat q krkon t zbuloj t vrtetn dhe nj epror q prpiqet t ruaj nderin.

"SABRINA SHTRIGA"
do dit - ORA 19:00
PERMBAJTJA Sabrina rikthehet n ekranin e Junior Tv me serit e saj m t reja dhe me t papritura ku magjia s'mungon asnjher. Tashm m e strvitur me fuqit e saj, Sabrina do ta prdor dhuntin e jashtzakonshme jo vetm n shrbim t s mirs por edhe pr t mirn e saj.

07.05 08.58 09.00 09.20 09.23 09.30 09.55 11.00 11.27 11.58 12.00 12.20 12.25 13.00 14.20 14.58 15.00 15.30 15.35 17.00 17.28 17.30 17.50 17.55 18.30 19.28 19.30 20.10 20.18 21.00 22.30 23.02 23.10 01.00 01.35 02.13 03.30 04.05

TV Show premiere "Wake up" Programi i dites Lajme Moti Horoskopi Newsroom ritr. Film Serial "Kjo eshte Toka Jone" pj.3 (sezoni 1) Film Serial Vizatimor "Oborri i fermes" pj.14 Film Serial Vizatimor "Spongebob" pj.114 Programi i dites Lajme Moti Film Serial "Smallville" pj.115 Film Serial ritr. "West Wing" pj.81 Reportazh "Rrugetim - Drejt Jugut te Jugut 2" pj.4 Programi i dites Lajme Moti Top Select Pr. (direct) TF Pr. "100 vitrinat" pj.1340 Programi i dites Lajmet Moti TN Pr. "Parajse tropikale" pj.119 TN Pr. "Nje zonje e vertete" pj.123 Programi i dites Lajmet Moti Program TV Premiere "Fiks Fare" Talk Show Pr. "SHQIP" Lajme Moti Show Premiere "Procesi Sportiv" Lajme e Moti Program TV "Fiks Fare" (rit) Top Select (rit) Lajme e moti Muzike

HOROSKOPI
DASHI DEMI
Keni nevoj t reflektoni mir prpara se t merrni nj vendim t rndsishm. N marrdhniet me personat q ju rrethojn, mundohuni t mos harroni asnjher diplomacin. N dashuri asnj nuk ju pengon. Jeni ju q nuk i keni idet e qarta dhe nuk merrni asnj iniciativ. Pr ju dashuria do t jet nj nga gjrat m t rndsishme sot. Dita e sotme do t jet shum e gjallruar pr ata q jan vetm dhe mjaft romantike pr ata q jan ift. Gjithashtu do t jet dita e duhur pr t'u dhn jet aktiviteteve dhe eksperiencave t reja t punve ose studimeve.

PESHORJA AKREPI

Dita e sotme do t hapet me ndonj tension t vogl n familje. Pr fat, miqt do ju ndihmojn ta kaloni kt moment dhe t argtoheni shum. Mundohuni t shtyni pr m von realizimin e nj projekti n pun, ose ndonj provim n shkoll. Sot nuk sht dita e duhur. Dita e sotme do t jet e favorshme pr ata q studiojn dhe punojn. Parashikohen kontakte dhe oferta interesante. Komunikimi me personat q ju rrethojn dhe forma juaj e mir fizike do ju ndihmojn t keni mbshtetjen e duhur n kt moment.

E MARTE 27 JANAR WBA-Man Utd 20:45 Portsmouth-Aston Villa 21:00 E MERKURE 28 JANAR Catania vs Inter 20:30 Udinese-Juventus 20:30 Milan vs Genoa 20:30 Wigan-Liverpool 20:45 Everton-Arsenal 21:00 E ENJTE 29 JANAR Barcelona-Espanyol 21:00 Sevilla-Valencia 21:30

SS1 SSHD1

BINJAKET

Edhe pse Hna sht n kundrshtim me shenjn tuaj e mund t'ju sjell ndonj kontrast me personat q ju rrethojn, yjet do ju ndihmojn t jeni n humor t mir. Do t keni mbshtetjen e bashkpuntorve fal besueshmris dhe prpikris n pun, dy elemente t vlefshme kto pr t prfunduar me sukses do detyr. Matini mir fjalt dhe mundohuni t mos hyni n konflikt me personat q ju rrethojn, sepse Hna dhe Marsi n shenjn e Bricjapit ju bjn t jeni nervoz. N qoft se keni nj histori dashurie q sht n kriz, merreni ju t part iniciativn. Mundohuni t'i hapni zemrn partnerit e rrfehuni pa pasur frik. Kushtojini m shum koh vetes. Sot dshironi t'i kushtoheni m shum dashuris, por shtjet praktike, familjare dhe profesionale nuk do jua lejojn kt gj. Mundohuni t kujdeseni m shum pr fizikun dhe pamjen e jashtme, koht e fundit t lna pas dore. N qoft se keni kolesterolin t lart dhe rrahjet e zemrs t shpeshta, mundohuni t ndiqni nj diet me baz fruta dhe perime. shtjet q keni m shum pr zemr duhet t'i prballoni me vendosmri, duke shfrytzuar energjit e favorshme q ju dhuron Hna. Mundohuni t mos humbisni besimin te t tjert, sepse kjo do t jet nj nga cilsit q do ju lejoj t zgjidhni nj situat delikate q ju shqetson. Ndjeheni t gatshm pr t jetuar nj histori t re dashurie.

SHIGJETARI

Ju pret nj dit e shklqyer, ku problemet do t marrin zgjidhjen e duhur dhe do t keni m shum koh t lir pr veten tuaj. Pr dik nuk mund t prjashtohen sukseset n sektorin social, pr ndonj tjetr mundsi t mira n sektorin e financave. Do t fitoni pik edhe n dashuri, sidomos n qoft se jeni ift, por edhe n qoft se nuk jeni. Hidhini nj sy shtpis, sepse ka nevoj pr disa riparime. Jeni nj natyr q nuk i plqen grindjet dhe preferon m shum paqen. Do t jet nj sjellje q do ju bj t fitoni besimin e t gjithve. Hna n shenj do t jet nj kshilluese shum e mir pr ju. Keni dshir t realizoheni n mnyr t hapur me t tjert n shum sektor.

SSHD1 SS2 SS3 SS4 SS5

SS1 SS2

GAFORRJA

BRICJAPI

LUANI

UJORI

Qielli juaj duket si nj kaleidoskop, ku veprimet, gjendja shpirtrore dhe situatat ndryshojn vazhdimisht. N prgjithsi gjithka ecn mir, vetm se pak ngadal. Mundohuni t prballoni do vshtirsi me ballin lart edhe pse gjat ktyre ditve duket sikur mendja juaj fluturon diku tjetr. N jetn sentimentale gjithka shkon mir. Hna n shenjn tuaj ju sugjeron q t'i shikoni mir gjrat q kan ndodhur n t shkuarn, pr t ndrtuar m mir t ardhmen tuaj. Ndjeshmria juaj karshi personave n nevoj sot do t bjer m shum n sy. Afrojini ndihmn tuaj nj familjari, nj miku, por edhe personave t tjer n vshtirsi.

VIRGJERESHA

PESHQIT

shqip
E HENE, 26 JANAR 2009 18

NDRYSHE

KONTAKT & WEB info@gazeta-shqip.com www.gazeta-shqip.com

Sallonet e Rubinstein-it jan me fam botrore, ashtu si edhe produktet e saj, q vazhdojn t jen ndr m t preferuarat jo vetm pr yjet e kinemas, por edhe pr njerzit e thjesht

Kujdesuni pr veten!
Teknologji e lart dhe produkte t G mrekullueshme. Kjo sht strategjia e Helena Rubinstein
ruaja mitike e kozmetiks dhe shpiksja e masks, Helena Rubinstein, shprehej shpesh se "nuk ekzistojn femra t shmtuara, por vetm femra prtace". Rubinstein sht themeluesja e perandoris s produkteve t trukut dhe t kujdesit pr fytyrn dhe ka qen pikrisht biznesi i kozmetiks ai q e renditi ndr grat m t pasura t bots pr shum vite rresht. Sallonet e Rubinstein-it jan me fam botrore, ashtu si edhe produktet e saj, q vazhdojn t jen ndr m t preferuarat jo vetm pr yjet e kinemas, por edhe pr njerzit e thjesht. Sot marka q mban emrin e saj dhe q sht pjes e grupit "L'Oreal", dshiron t ringjall imazhin e femrs. Ajo u propozon klienteve t saj nj zgjerim t linjs s produkteve dhe sigurimin akoma m shum me produktet "coaching" (trajnuese) t bukuris. Modeli i femrs q klientt duhet t njohin? Ajo sht Demi Moore, muza e re e marks. Nj grua q sht e sigurt pr zgjedhjet e saja, q nuk ka hequr dor as nga karriera, as nga familja dhe as nga bukuria e saj. Me nj rritje m t lart t ardhurash, rreth 50% n Kin dhe 30% n Rusi, Helena Rubinstein mbetet nj nga markat kozmetike m t rndsishme n bot. Pjesa m domethnse e realizimeve t saj sht realizuar n Japoni, Itali, Spanj, Franc dhe Gjermani. Publiku i saj sht shum i kufizuar, por me nj fuqi t madhe blerjeje. Simona Cataneo, drejtoresh e prgjithshme, shpjegon n intervist se n cilin treg sht akoma m e krkuar marka. far kuptimi ka nj zgjerim i linjs kur ajo sht akoma n nivelin e Helena Rubinstein-it? Mendojm se plakja sht br nj betej e prditshme pr femrat. N vitin 2010, 60% e femrave do t duken akoma m t vjetra, sidomos ato q do t'i korrespondojn moshs nga 40 deri n 60 vjee. M par ekzistonin kremra anti-rrudh t prgjithshme pr t gjitha moshat. Tani kemi vn re se nj pjes t madhe t tregut dhe do moshe i korrespondojn probleme t ndryshme. Pr kt krkojm zgjidhje specifike. Helena Rubinstein do t kaloj n kategorin "Premium" t grimit, ajo q prfshin nj komunikim, nj shoqrim dhe produkte t luksit pr femrat q jan mbi moshn 40vjeare. Ndryshon kremi, apo ndryshon vetm mimi? M e mira e teknologjis s "L'Oreal" sht prdorur n kategorin "Premium". N produktet e Helena Rubinstein prbrsit jan t qart dhe t muar. N "Gold Future" pr shembull ka pak pluhur ari t mikromizuar nga vetit e njohura n shekuj prej kulturs kineze si produkt i jetgjatsis. N "Life Pearl" ka nj prbrs t nj perle shum t rrall, destinuar femrave q jan m shum se 50 vjee, t cilat kan humbje t parametrave t strukturs. M par flitej pr antirrudh, tani pr anti-pjekuri: m mir t luftosh kundr moshs, sesa kundr rrudhave? Nuk mjafton m t flassh pr anti-rrudh, sepse femra e shikon q ka probleme t tjera. Zbutja e lkurs, shfaqja e njollave. Tani duhet t flasim pr ritrajtimin, pr parandalimin e shfaqjes s njollave, pr luftimin e pasaktsis. N zgjerimin e linjs suaj sht parashikuar edhe nj "shoqrim". Pr far bhet fjal saktsisht? Nuk mjafton m ta shikosh nj produkt me cilsi t lart, duam edhe t japim kshilla se si ta kurojm lkurn, tipin e trukut, mnyrn e ushqimit, tipin e rrobave q duhen veshur. Kemi prfunduar nj marrveshje bashkpunimi me "International Longevity Center", nj organizat joqeveritare, e cila merret me shoqrimin e njerzve n plakje. Prve ksaj, pozicionohemi si "beauty coach". N pikat e shitjes propozojm nj shoqrim me mas dhe propozojm "beauty class", rrug t drejtuara nga Helena Rubinstein. Prse kjo nevoj shoqrimi? Sepse femrat jan gjithmon t informuara, din gjithka mbi kremrat e anti-moshs. Kshtu, pr t'u orientuar, kan nevoj pr nj "coach", dik q t'i drejtoj. Sot "coaching" ekziston pr t gjith, sepse sht nj mnyr pr t lehtsuar jetn. Dhe m pas, duke jetuar m gjat, duan t duken gjithmon t bukura. Cilat jan vlerat e forta t marks? Teknologjia e lart, pararoja e saj dhe sigurisht nj magji fantastike. N emr t kremrave tan kemi vendosur t vm fjaln "Live", sepse u adresohen femrave t cilat kan jetuar dhe q kontrollojn jetn e tyre. Femra si Demi Moore pr shembull? sht muza jon: nj grua 43vjeare, e bukur dhe brilante. Inteligjente dhe narkotike, profesioniste dhe potente, e aft t menaxhoj si karriern, ashtu edhe jetn private. Nuk sht vetm nj aktore, por edhe nj modele. sht nj grua e kompletuar. sht nj eksperte e bukuris. Po mbi prdorimin e kremrave t bukuris? Tipari m i bukur i Demi-t sht personaliteti i saj. T gjith e kujtojn n '91-shin, shtatzn, nudo n kopertinn e revists "Vanity Fair". sht nj grua q ka kurajn e veprimeve t saj. Ekziston mundsia pr t br ndrhyrje? Femrat t cilat vijn te produktet tona, jan eksperte. Dhe si gjithmon e urrejn faktin pr t br ndrhyrje t kirurgjis estetike. Shpesh her mund t bjn "lifting", por gjithmon prdorin kurat e bukuris.

shqip
E HENE, 26 JANAR 2009 19

NDRYSHE
FORMIMI

KONTAKT & WEB info@gazeta-shqip.com www.gazeta-shqip.com

MUNGESA

Mungesa e saj mund t shkaktoj rakitizmin dhe smundje t tjera t kockave, prishjen e dhmbve dhe t mishit t dhmbve, nervozizm pa shkak dhe pagjumsi

Vitamina D mund t formohet n lkur nga kontakti i rrezeve ultravjollc nga dielli, por gjithashtu ajo gjendet n sasi t mdha te qumshti dhe gjalpi

VITAMINA
E domosdoshme pr t ruajtur kujtesn
r her t par sh kenctart kan arritur t vrtetojn lidhjen ndrmjet vitamins D dhe aftsive njohse. N nj studim ku morn pjes 2000 pjesmarrs mbi 65-vjear sht treguar se sa m i ult t jet niveli i vitamins D, aq m shum njeriu humbet funksionet e tij njohse. N raport me personat t cilt kishin nivelin e duhur t vitamins D, personat me nivel m t ult t ksaj vitamine kishin qen t prirur pr ti pasur dyfish m t dobta funksionet e kujtess, mendimit dhe inteligjencs. Vitamina D ka rol n prthithjen e kalciumit, dhe si rrjedhim sht jo vetm e rndsishme n forcimin e kockave, por gjithashtu pr funksionimin e duhur t nervave. Mungesa e saj mund t shkaktoj rakitizmin dhe smundje t tjera t kockave, prishjen e dhmbve dhe t mishit t dhmbve, nervozizm pa shkak dhe pagjumsi. Vitamina D mund t formohet n lkur nga kontakti i rrezeve ultravjollc nga dielli, por gjithashtu ajo gjendet n sasi t mdha te qumshti dhe gjalpi. Pas studimeve t gjata sht zbuluar se nj doz e prditshme mund t prgjysmoj rrezikun e kancerit t gjirit dhe t zorrs s trash. Studimi ka treguar se vitamina D luan nj rol jetsor n parandalimin e smundjeve t zemrs, kancerit, diabetit, tensionit t lart, skizofrenis dhe sklerozs, si dhe n t njjtn koh luan rol t rndsishm n forcimin e kockave. Mungesa e ndjeshme e ksaj vitamine n Hemisfern e Veriut bn q banort e ktyre vendeve t vdesin para kohe pr shkak t smundjeve t ndryshme. Skocezt ia kan vn fajin diellit t pakt dhe vers s shkurtr, si shkaktart e shkalls s lart n smundjet e zemrs. Do t mjaftonin vetm njzet minuta banjo dielli pr t parandaluar t ftohtin dhe viruset e stins, sipas studimit q v n pah se vitamina D dhe jo C sigurojn mbrojtjen m eficente kundr viruseve. Mund t jet koha e shkurtr ndaj ekspozimit t rrezeve t diellit shkaku kryesor i gripit n stinn e dimrit. T paktn kjo sht ajo q tregohet n publikimin Natyra e epidemive dhe infeksioneve. N fakt, se prse n periudhn e dimrit gripi prek nj numr t madh personash, nuk sht zbuluar asnjher nga epidemiologt. Nse do t zbulohej shkaku, kjo do t arrinte t shptonte plot 1 milion e gjysm persona n vit q vdesin nga gripi n gjith botn. Q n vitin 1981, nj epidemiolog hodhi hipotezn se gripi mund t jet i lidhur me rreza-

timin diellor, por shum pak e besuan. Por n vitet e fundit u zbulua se sa e rndsishme ishte vitamina D pr sistemin imunitar e q prodhohet kur rrezatimi diellor godet lkurn. Tani, pas plot 25 vjetsh, hipoteza e Hope Simpson u transformua n nj teori, pas testeve t shumta t analizuara n

kto vitet e fundit. Sezonet e ftohta sjellin edhe disa faktor t cilt ndihmojn q gripi t prhapet shum. Nj nivel i ult lagshtie favorizon shprhapjen e virusit t gripit, duke nisur q nga vjeshta, shpjegon Edwin Kilbourne i New York Mediaci College. Krkimet e

Kilbourne treguan se duke limituar ose duke hequr t gjith elementt q mund t ndikojn n prhapjen e virusit, ngelet nj faktor sezonal q e favorizon. Duke u nisur nga kto eksperimente, Canell i spitalit n Kaliforni, zbuloi se vitamina D ishte elementi pr t kuptuar se prse gripi prhapej

kryesisht n vjesht dhe dimr. Gjithashtu, n nj studim me mijra fmij indian, zbuloi se ata q kishin nj nivel vitamine D m t ult se 10 nanogram pr mililitr, kishin 11 her m shum mundsi pr tu smur nga infeksionet e rrugve t frymmarrjes, n krahasim me ata q e kishin m

Roli
Vitamina D luan nj rol t madh n prthithjen e kalciumit, dhe si rrjedhim sht jo vetm e rndsishme n forcimin e kockave, por gjithashtu dhe pr funksionimin e duhur t nervave. Studimi ka treguar se vitamina D luan nj rol jetsor n parandalimin e smundjeve t zemrs, kancerit, diabetit, tensionit t lart, skizofrenis dhe sklerozs

t lart nivelin e vitamins D. Po kshtu, nj studim disavjear tregoi se nj porcion i vogl mlie merluci, shum e pasur me vitamin D, e marr pr rreth 4 muaj, redukton me 50 pr qind mundsin pr tu smur nga gripi gjat dimrit. Mjaftojn pak minuta pr tu ekspozuar n diell, q trupi jon t prodhoj rreth 500 mikrogram vitamin D. sht vne re q vitamina D sintetizon kalciumin n kocka, megjithat roli i saj n sistemin imunitar sht shum i rndsishm, shpjegon Canell. Ather prse t mos marrim doza t mdha vitamine D gjat muajve t ftoht? Sepse jo t gjith shkenctart jan t bindur 100 pr qind pr rezultatin e Canell. sht vendim i pamatur tu rekomandosh doktorve tu japin pacientve t tyre doza t mdha vitamine D pr t luftuar gripin, sepse n fillim duhet t kemi prova dhe t shohim se sa vitamin D mund t jet e nevojshme. Tepria e saj mund t sjell m shum efekte negative, se sa pozitive, shpjegon James Cherry, specialist n infeksionet e rrugve t frymmarrjes n David Geffen School of Medicine.

shqip
E HENE, 26 JANAR 2009 20

NDRYSHE

KONTAKT & WEB info@gazeta-shqip.com www.gazeta-shqip.com

Anglezt nuk po din si ta klasifikojn ofertn e javs s shkuar t oligarkut rus, Aleksandr Lebedev, pr t bler gazetn m t njohur t mbrmjes n Londr

Nj ish-oficer i KGB-s, pr t famshmen britanike "The Evening Standard"

r t fiksuarit e konfliktit t dikurshm Lindje-Pern dim, ish-agjentt e oficert e shrbimit t fsheht sovjetik nuk ndahen m kurr nga e shkuara. Nse ke qen pjes e KGB-s, mbetesh prjetsisht i till. Pr britanikt kjo ide u prforcua edhe m tej me rastin e Aleksandr Litvinenkos, ish-oficer i KGB-s, i strehuar n Londr, i cili u helmua me polonium dhe psoi nj vdekje t tmerrshme para dy vjetsh. Gjurmt t shpinin n Mosk. Disa menduan se Lufta e Ftoht qe kthyer me gjith teknikat dhe zymtsin e saj. Tani, nj ish-oficer KGB-je po shfaqet n nj tjetr form, dhe britanikt nuk po din si ta klasifikojn ofertn e tij t javs s shkuar pr t bler gazetn m t njohur t mbrmjes n Londr, "The Evening Standard". sht ajo

londinezt t shohin tek Aleksandr Lebedev nj njeri q i prket KGB-s. Ndoshta jo me at mosbesim e frik me t ciln kqyrej dikur kjo agjenci shrbimesh sekrete. N fakt, e vrteta sht se ai vet bn t pamundurn t mos portretizohet si ish-pjes e saj. N syt e t gjithve sht nj bankier nga Moska, pronar gazetash e miliarder q i plqejn xhinset e firmave t njohura dhe q dikur ka punuar nn identitet t rrem pr llogari t KGB-s, si atashe ekonomik n Ambasadn Sovjetike n Londr gjat fazs s fundit t Lufts s Ftoht. N at koh e blinte "The Evening Standard" n stendat ku shitej kjo gazet, por sot ka ndr mend ta blej t gjith kt biznes, duke e portretizuar veten dhe t birin 28-vjear, Evgenin, si aktor t rndsishm n biznesin dhe shoqrin londineze.

Distanca e afrt me Moskn, dyqanet e sofistikuara dhe klima e favorshme e taksave dhe investimeve, e kan br Londrn ndr qytetet m t lakmuara pr rust, por ndrsa edhe vet Lebedevi sht pasuruar n Rusin e viteve nntdhjet, ka krkuar me ngul ta distancoj veten prej tipologjis s oligarkut q i ka zhvatur vendit t vet miliarda fal rezervave natyrore t vendit dhe lidhjeve t duhura politike. Ai vet thot se termi oligark prkthehet n "i pasur e i keq". Po kaq me ngulm prpiqet edhe kur vjen fjala pr t'u distancuar nga KGB-ja. Gazetarit t "The Sunday Times" i tha n nj intervist t dhn vitin e shkuar: "Mos e ngatrroni inteligjencn e vendeve t tjera me KGB-n. Mendoj se KGBja qe nj organizat e njohur pr lidhjen me gulagt. Kjo nuk ka fare t bj me shrbimet e fshehta n

vendet e tjera". Por ekspertt e spiunazhit thon se inteligjenca sovjetike jasht vendit n t vrtet drejtohej nga KGB-ja, dhe jo t gjith britanikt binden nga garancit q jep Lebedevi. "Historia mbi gazetat e vendit ton sht e mbushur me shqetsime lidhur me pronart e tyre", thot Riard Otauei, nj legjislator i partis konservatore. "Mundsia q nj gazet britanike t prfundoj n duart e nj ish-pjestari t nj shrbimi t fsheht t huaj e on debatin n nj tjetr nivel". Prkundrazi, thon t tjert: n epokn e globalizmit parat i ln pas konceptet e vjetra t kufijve apo kombsive. Individ t t gjitha kombsive, apo me t shkuara t fardoshme, i blejn sot gazetat me po aq lehtsi sa 'blinin dikur kombinatet e elikut apo fabrikat e prodhimit t autoveturave. "N KGB-n e epoks kur Lebedevi

qe i drguar n Londr gjendeshin edhe ata personazhe t errt t cilt i kujtojm m s miri, por edhe spiunt e analistt super t shkolluar q nuk kemi pasur rastin t'i shohim me sy", shkruante dje n t prditshmen "The Guardian" Deivid Hrst, gazetar dhe ekspert pr Rusin. "Operativt si Lebedevi qen t part q nuhatn se sistemi sovjetik po thrrmohej dhe kjo i bri m t favorizuarit kur erdhi fjala pr t vn aftsit e tyre individuale n tregun e lir". Kshtu, mos gjithka fillon dhe mbaron me kaq? Mbi t gjitha Lebedev sht antar i Dums, dhe ka br me dije se ka ndr mend t krijoj nj parti t re bashk me ish-presidentin sovjetik, Mikhail Gorbaov. Nga ana tjetr, zotrimi i organeve t shtypit n Britani prkthehet n pushtet politik: mjafton t kujtohet mbshtetja q u jep konservatorve e

prditshmja "The Daily Telegraph" (dikur n pronsi t Konrad Blek), apo bindja e ngulitur te gjith politikant se mbshtetja e "Sun", e Rupert Murdok, do t thot automatikisht triumf zgjedhor. Duke iu referuar fams s Lebedevit n Mosk, si nj prej zrave m kritik lidhur me korrupsionin e niveleve t larta dhe praktikave ekonomike t Kremlinit, hamendsohet se oligarku do mendoj ta kthej "The Evening Standard" n nj kal troje pr Moskn, ku gazetat e tij kan pasur shum probleme pr shkak t prballjeve me autoritetet. Pr shembull, vitin e shkuar, gazeta e Lebedevit, "Korrespondenti i Mosks", raportoi se Vladimir Putini - edhe ky ish-agjent i KGB-s me t njjtn grad me Lebedevin - po flirtonte me gjimnasten 24-vjeare Alina Kabajeva. Kur lajmi u prgnjeshtrua, Lebe-

Distanca e afrt me Moskn dhe klima e favorshme e taksave, e kan br Londrn ndr qytetet m t lakmuara pr rust
gazet s cils i bhet publicitet me postera gjigand n stendat tipike ku przihen thashethemet e bots s VIP-ave me politikn, ku politikant krkojn t msojn reagimet e menjhershme pas nj fjalimi apo nisme. Pyetja q po i bjn vetes britanikt sht: 'ka ndr mend t bj Aleksandr Lebedevi me t? Asnj ish-spiun sovjetik nuk ka bler m par ndonj gazet t rndsishme britanike, e jo m nj organ mediatik t paraplqyer nga elita politike, pjes e perandoris mediatike konservatore t Lordit Rothermer, ku prfshihen edhe "Daily Mail" dhe "General Trust". Por gjasat jan t mdha q

N Mosk oligarku e pa me vend t'u prgjigjej edhe disa thumbave t lshuar n shtypin britanik lidhur me at vet
devi u detyrua t mbyllte gazetn gj q zor t ndodh n rastin e "The Evening Standard". "Prgjegjsia ime sht ta bj gazetn t mbijetoj, tha javn e shkuar. Nuk dua t thon q nj idiot rus dhe ish-spiun e bleu vetm pr ta mbyllur". Por t enjten n Mosk oligarku e pa me vend t'u prgjigjej edhe disa thumbave t lshuar n shtypin britanik lidhur me at vet, si dhe me operacionin e blerjes. "Kam monitoruar me kujdes gjith shtypin britanik dhe kam ndeshur disa batuta me shum humor, si: 'Jam i KGB-s, m jep dokumentet'", tha Lebedev. "Te t gjitha kto batuta mund t vrehet humori i holl britanik, i cili sht vrtet i shklqyer".

shqip
E HENE, 26 JANAR 2009

AKTUALITET

PER ME SHUME www.gazeta-shqip.com

21

U fillua me hapjen e zyrave t emergjencs, pasi pjesa m e madhe e godinave administrative jan bombarduar, ndrkoh kan nisur bisedimet pr paqe n Egjipt

Rishfaqet Hamasi, gati bisedimet pr paqe

everia e organizats Ha mas n Gaza nisi dje aktiv itetin, duke filluar me hapjen e zyrave t emergjencs, pasi pjesa m e madhe e godinave administrative jan bombarduar, ndrkoh q grupi islamik po prgatit tratativat me Egjiptin pr t konsoliduar armpushimin njjavor me Izraelin. Grupi bri gjithashtu me dije se ka planifikuar shprndarjen e 52 milion dollarve n formn e ndihmave pr banort e prekur

rajon t mrkurn, kur do t nis bisedimet me lidert izraelit dhe palestinez. Nga burime izraelite u b me dije se bisedimet e ndrmarra nga Xhorxh Miell, i drguari i posam amerikan, do t prqendrohen te bllokadat e armve t

Hamasit dhe n ringjalljen e bisedimeve pr paqen. Diplomat n Uashington than se Mitell do t diskutoj gjithashtu edhe situatn humanitare n Gaza. Zyrtart dhe diplomatt foln n kushtin e ruajtjes s anonimitetit, duke qen se

Uashingtoni nuk e ka deklaruar zyrtarisht vizitn e Mitellit. Organizatat humanitare dhe OKB-ja than se bisedimet duhet t ken prioritet hapjen e Gazs n mnyr q atje t mbrrijn ndihmat pr rindrtimin t banesave

dhe infrastrukturs pr 1.4 milion banort e zn n kurth nga sanksionet dhe mbyllja e kufijve. Izraeli ka lejuar kalimin e disa ndihmave humanitare n Gaza, megjithse pjesa m e madhe e kufijve t saj mbetet e mbyllur.

Shkurt
Spanj & Franc

Stuhia shkakton 16 t vdekur

ediat spanjolle dhe franceze bn me dije dje se stuhia q ka prfshir prej dy ditsh kto vende ka shkaktuar 16 t vdekur. T shtunn gjetn vdekjen katr djem t vegjl pr shkak t shembjes s tavanit t nj ambienti sportiv n Barcelona, ku u plagosn edhe nnt vet t tjer. Tet viktima t tjera u regjistruan n incidente t veuara npr qytete t tjera t Spanjs ashtu si edhe katr n Franc. Raportohet se stuhia n fjal shkaktoi ndrprerjen me energji n disa qytete n Franc e Spanj.

Bisedimet do t prqendrohen te bllokadat e armve t Hamasit dhe n rikthimin e paqes

nga ofensiva trejavore e Izraelit kundr Hamasit n Rripin e Gazs. Nga burimet e Hamasit u b me dije se kompensimi n para pr njerzit q kan humbur t afrmit apo u jan dmtuar shtpit jan nxjerr nga fondet e organizats, ndrkoh q pritet edhe ndihma e donatorve ndrkombtar. Hamasi merr miliona dollar fonde nga Irani dhe nga mbshtets t tjer, para q shpenzohen kryesisht pr furnizimet kontraband prmes tuneleve t nndheshm n kufirin me Egjiptin. Organizata ka nisur prej ditsh t shprndaj ndihma pr banort e Gazs, por u b me dije se e diela sht edhe dita kur Hamasi konsideron nisjen zyrtare t asistencs pr t prekurit nga konflikti me Izraelin. Lidert m t lart t Hamasit qndruan t fshehur edhe gjat dits s djeshme, pr shkak t friks prej sulmeve izraelite q mund t ndrmerren pavarsisht armpushimit t miratuar nga t dyja palt. Por zyrtart e rangjeve m t ulta u pan n pun t dieln, npr tavolina t vendosura prkrah godinave kur deri para tri javsh gjendeshin zyrat e tyre. N ort e para t mngjesit, shefi i siguris s Hamasit u pa duke firmosur urdhra mbi tavanin e makins s vet e parkuar para rrnojave t godins s shtabit t siguris s organizats. Nj delegacion i Hamasit nisi gjithashtu dje bisedimet me zyrtar egjiptian pr rihapjen e kufirit, n pjesn m t madhe i mbyllur q kur grupi islamik mori n dor pushtetin n Gaza, n ver t vitit 2007. Kjo pik sht shum e rndsishme pr ruajtjen e gjendjes s armpushimit dhe Izraeli, Shtetet e Bashkuara t Ameriks dhe Egjipti po shqyrtojn ato marrveshje mbi sigurin fal t cilave Hamasi nuk do ket m mundsi t kontrabandoj arm n Gaza. Zdhnsi i Hamasit, Favzi Barhum, tha se kto bisedime do ken n qendr nj marrveshje armpushimi t detajuar. Nuk do pranojm m pak se hapja e kufijve dhe heqjen e sanksioneve, tha Barhum pr agjencin Associated Press t dieln. Jemi kundr nj armpushimi me afate t caktuara kohore, por mund t diskutohet pr periudha t prkohshme qetsie, shtoi pa specifikuar termat kohor. Dje n Kajro gjendej edhe nj delegacion i rivalit t Hamasit, Presidentit Mahmud Abaz, por as q pritej t takohej me t drguarit e Hamasit. Ndrkaq, i drguari i posam i administrats Obama pr Lindjen e Mesme pritet t mbrrij n

Bolivi

Referendum pr t drejtat e indigjenve

oliviant votuan dje n nj referendum q sipas Presidentit Evo Morales do forcoj t drejtat e popullsis indigjene t vendit. Ndryshimet prfshijn gjithashtu edhe prforcimin e kontrollit t shtetit mbi burimet natyrore t Bolivis, si edhe ndryshimin e ligjit q njeh katolicizmin si fen zyrtare n vend. Morales, indian i etnis Ajmara, ka ndrmarr reforma t forta politike por ka ndeshur edhe shum kundrshtime. Kundrshtart e tij thon se Kushtetuta e re do krijoj ndasi mes shtresave t qytetarve.

Izrael

Protesta

Karzai vrejti se vrasja e afganve t pafajshm po forcon pozitat e terroristve Shteti prgatit mbrojtjen

Presidenti afgan: Forcat amerikane vran 16 civil

H
amid Karzai, Presidenti i Af ganistanit dnoi dje nj operacion ushtarak amerikan pr shkak t t cilit gjetn vdekjen 16 civil afgan, ndrkoh q qindra fshatar vendas demonstruan kundr forcave t armatosura amerikane n nj protest t ashpr t zhvilluar po gjat dits s diel. Karzai vrejti se vrasja e afganve t pafajshm gjat operacioneve ushtarake amerikane po forcon pozitat e terroristve. Presidenti afgan vrejti gjithashtu, se Ministria e Mbrojtjes s vendit t tij i ka drguar Uashingtonit nj draft teknik ku krkohet kontroll m i madh ndaj operacioneve ushtarake amerikane. I njjti dokument iu drgua edhe Shtabit t Prgjithshm t forcave t NATO-s. Hamid Karzai i ka shtuar s teprmi javt e fundit qndrimet kritike kundrejt mbshtetsve perndimor lidhur me viktimat civile, ndrkoh q politikant amerikan dhe nj ushtarak i lart i NATO-s kan kritikuar publikisht progreset e pakta q ka br ky vend. Polemikat me tone t larta kmbehen n nj ast kur administrata e Presidentit Obama duhet t vendos nse do t vazhdoj t mbshtes Karzain n prpjekjet pr tu rizgjedhur n postin e kreut t shtetit n zgjedhjet q do t mbahen gjat ktij viti. Zemrimi i fundit i Karzait vjen pas nj operacioni t forcave USA

ligjore pr ushtart

everia izraelite miratoi dje nj mas fal s cils u garantohet mbrojtje ligjore t gjith ushtarakve n rast se u duhet t prballen me akuza pr krime lufte gjat ofensivs n Gaza. Shteti izraelit do t mbroj deri n fund t gjith ata q vepruan n emr t tij, tha t dieln Kryeministri Olmert para nisjes s mbledhjes s kabinetit ministror. Ushtart dhe komandot q u drguan n Gaza duhet t din se jan t mbrojtur nga do lloj gjykate tjetr.

SHBA

Droga mbrrin me nndetse

F
n provincn Lagman, ku sipas amerikanve u vran 15 militant t armatosur, prfshi edhe nj grua, fakt q hidhet posht nga zyrtart afgan, sipas t cilve qen t gjith civil. N nj deklarat, Karzai njoftonte se mes 16 civilve t vrar gjendeshin dy gra dhe tre fmij. N kryeqendrn e provins qindra banor t zemruar demonstruan t dieln kundr forcave t armatosura amerikane dhe krkuan ndrprerjen e sulmeve t papritura gjat netve. Lidert ushtarak amerikan, t afrmit e viktimave dhe zyrtar afgan prfshi edhe dy kshilltar t Karzait u takuan n zyrn e guvernatorit t provincs pr t diskutuar mbi ngjarjen. Forcat e armatosura na shprehn keqardhjen e thell lidhur me ngjarjen dhe premtuan se pas ksaj do t koordinojn operacionet me forcat tona, tha nj prej afganve t pranishm n takim. Numri i lart i viktimave civile gjat operacioneve luftarake ka qen nj pik e nxeht debati mes qeveris afgane dhe koalicionit perndimor ushtarak q operon n kt vend. Shum prej vdekjeve t civilve jan regjistruar gjat sulmeve t ndrmarra netve nga forcat speciale amerikane. Skuadra e hetimit q do t shqyrtonte ngjarjen t dieln u detyra ta shtynte vizitn n zonn n fjal pr shkak t kohs s keqe.

otoja sht spektakolare, tregon ekuipazhin e narkotrafikantve teksa prpiqen t largohen nga nj nndetse e kapur nga marina amerikane para dy javsh. Kto mininndetse jan ndrtuar n xhungln kolumbiane dhe jan transportuar m pas deri n breg. Transportojn nga 4 n 12 tonelata kokain dhe kan nj autonomi prej pes mij kilometrash, kan motor diezel dhe ekuipazhe prej katr vetash. Zakonisht, trafikantt i prdorin pr t transportuar drogn nga Kolumbia n Meksik.

shqip
E HENE, 26 JANAR 2009

22

SOCIALE

PER ME SHUME www.gazeta-shqip.com

Mbetet pa drita klinika mjeksore n periferi t Tirans. Rrezik pr dozat e ilaeve q ruhen n frigorifer

Kamz, shkputet energjia n Qendrn Shndetsore

ufizimet e energjis elektrike nuk kan toleruar madje as linjat e veanta. Mungesat e dritave nuk kan prjashtuar nga rregulli as institucionet e rndsis s veant, si qendrat shndetsore, ku qytetart paraqiten pr emergjenca. N listn e kufizimeve, dje ka qen edhe Qendra Shndetsore n Kamz. Mungesa e energjis elektrike n sektorin shndetsor, jo vetm q pengon punn dhe vshtirson pritjet dhe prcjelljet e pacientve me probleme

mjeksore, por ka edhe disavantazhe t tjera. Ilaet n form vaksinash, dozat e medikamenteve q mbahen n frigorifert e Qendrs Shndetsore, rrezikojn t jen t paefektshme, si rezultat i mosruajtjes n kushtet e prshkruara n etiket. Magazinimi i tyre n kushte jo normale sjell skadencn para afatit t prcaktuar, ose uljen e efektshmris prgjat prdorimit. Punonjsit e qendrs thon se gjendja sht problematike prej vitesh dhe ata e kan t vshtir tu shrbejn pa-

cientve. Kjo qendr sht vetm pak hapa larg bashkis dhe Komisariatit t Policis, t cilt kan 24 or drita. Kushtet n dhomn e urgjencs dhe n dhomat e mjekve nuk i plotsojn standardet e nj qendre shndetsore. Ndrsa kufizimet e energjis elektrike, q ndodhin n mnyr periodike e t vazhdueshme, sjellin nj tjetr vshtirsi. Sipas rregullave, qendrat shndetsore, poliklinikat, spitalet, njihen si institucione t rndsis s veant. Prve se ato nuk duhet t jen

n listn e kufizimeve, duhet t ken dy linja, q n raste emergjencash, apo problemesh, energjia t jet lehtsisht e zvendsueshme. Sakaq, dy vjet m par, kur sistemi shndetsor parsor, qendrat shndetsore, poliklinikat nisn t ishin nn varsin e Institutit t Sigurimeve t Kujdesit Shndetsor, mund t blinin me parat e qendrs gjenerator pr rastet e kufizimeve t energjis. Qendra Shndetsore e Kamzs ende nuk ka n magazinn e saj nj pajisje t till. L.Mixha

Zyra ku priten ankesat dhe denoncimet e qytetarve raporton se priten nga 5-8 paknaqsi do dit

T dhna
ANKESAT
E pacientve regjistrohen do dit, por askush deri m sot nuk ka arritur t denoncoj rastet e padrejtsis, duke i shkuar shtjes deri n fund

Urdhri i Mjekve: Pacientt nuk u shkojn ankesave deri n fund

ungesa ilaesh, munges korrektese, apo sjellje jo t ngroht me pacientt. Probleme me komunikimin, gabime t cilat duhen t rimbursohen, m shum humanizm dhe transport t pacientve nga klinikat shtetrore n ato private, munges pastrtie n ambientet spitalore. Kto jan arsyet kryesore t ankesave t qytetarve pr disa nga punonjsit e sistemit shndetsor. do dit, n zyrat e quajtura sektori i marrdhnieve me publikun mbrrijn pacient, t afrm, qytetar t paknaqur me sistemin shndetsor. Punonjsit pran ktyre zyrave, presin, dgjojn, mbajn shnime, japin prgjigje, interesohen pr ngjarjen dhe prpiqen ta prmirsojn sadopak gjendjen. Ankesat m t shumta jan pr munges t ilaeve, apo medikamenteve specifike. Megjithat, problemi i ilaeve po zgjidhet dita dits, sqaroi zyra e marrdhnieve me publikun n qendrn spitalore universitare Nn Tereza. N kt zyr do dit ka mesatarisht deri n 7-8 ankesa pr shrbimin spitalor. Ve ankesave q mund t depozitohen atje, nj pjes e pacientve, t cilt mendojn se shtja sht m problematike dhe duhet, sqaruar i drejtohen Urdhrit t Mjekve. N raste t veanta, ku pretendohet se ka pasur nj gabim mjeksor, qytetart u drejtohen padive penale pr ta shqyrtuar shtjen nga drejtsia. Urdhri i Mjekve Institucioni i Urdhrit t Mjekve pret do muaj pacient, t afrm, apo qytetar, t cilt krkojn t flasin pr shtjen e tyre, padrejtsi q mendohet se jan br pr faj t nj gabimi mjeksor, pakujdesie, apo mosdiagnostikim t sakt. Nj pjes e tyre madje ankohen edhe pr rastet kur u sht krkuar ryshfet n kmbim t shrbimit shndetsor. Ka pasur raste kur edhe pacientt kan abuzuar me denoncimet, duke br mjekt fajtor edhe n rastet kur ata nuk kan faj. Urdhri i Mjekve shqyrton raste, diskuton, por asnjher pacientt nuk i shkojn shtjes deri n fund. Pacientt duhet t din t drejtat e tyre dhe n raste kur ka abuzime t denoncojn dhe ti shkojn deri n fund shtjes, sqaron kryetari i Urdhrit t Mjekve pr Tirann, Faik Toska. Sipas tij, ky sektor prpiqet t zbardh shtjen, duke e kaluar n disa etapa. N fillim merren dshmit e personit q ankohet. M pas bhet ballafaqimi me mjekt dhe kshillin q mblidhet pr shqyrtimin e shtjes. N rastet kur nuk arrihen t sqarohen palt, apo nuk zgjidhet, ather shtja duhet t shkoj n gjykat. Por deri tani, askush nga qytetart q ka para-

MUNGESAT
E ilaeve, aparaturave, infrastrukturs, pritet t prmirsohen pas futjes s spitaleve nn administrimin e Institutit t Kujdesit Shndetsor

REFORMA
N shndetsi pritet t sjell nj atmosfer m t mir n sistemin shndetsor. Po ashtu edhe shtimin e kontribuuesve n sigurimet shndetsore

qitur ankes nuk i ka shkuar deri n fund ngjarjes. Shumica e tyre nuk paraqiten as n ballafaqimin mes palve. T drejtat e pacientit Pacientt kan t drejt, sipas ligjit, t marrin shrbim shndetsor falas n spitalet publike, t cilat

financohen nga buxheti i shtetit. Ky fond i akorduar shndetsis, sht qesja q mbushet nga parat e taksapaguesve shqiptar, n mnyr t veant ata q paguajn sigurimet shndetsore. Qytetart, t cilt nuk i paguajn kto sigurime, duhet t respektojn rregullat e ven-

dosura pr t paguar koston pr shrbimin e ofruar, duke i uar kshtu parat n arkn e spitalit. Kto fonde q quhen t ardhura dytsore, prdoren pr tu dhn shprblime mjekve, pr t prmirsuar infrastrukturn spitalore, pr nj shrbim m t mir shndetsor

kundrejt pacientit. N rast se i smuri, konstaton se nuk ka marr shrbimin e merituar, ather ai ka t drejt t ankohet pran administrats spitalore, Urdhrit t Mjekve, shoqatave n dobi t pacientit. N rast se problemi i tij sht m serioz, ai duhet t denoncoj do lloj pa-

drejtsie q i sht br n kurriz. Sakaq, mjekt n detyr, ve puns q kan zgjedhur t bjn me dshirn e tyre, duhet t respektojn edhe betimin e Hipokratit, kur u zotuan pr t kryer shrbim pr t smurin. Lorina Mixha

Diploma

Deklarata

Reagon PS: Arsimi po tallet me familjet tona. Injoranca flet n emr t Bolonjs Nnkryetari i bashkis akuzon pr bllokim t punve emergjente n kryeqytet

Shamku: Po lshohen karton Kukullat e Berishs dhe Mets fotokopje, jo diploma t rregullta mbajn peng buxhetin e bashkis
iplomat e lshuara nga Ministria e Arsimit pr studentt e sistemit t Bolonjs, pr departamentin e gazetaris, jan kritikuar edhe nga Partia Socialiste. Dje, n nj deklarat, Ledi Shamku, kryetarja e Komisionit t Edukimit n Asamblen e Partis Socialiste, ka nnvizuar se Ministria e Arsimit ka dhn disa dftesa t fotokopjuara, t cilat nuk pin uj. Sipas saj, me to t gjith studentt q iu nnshtruan eksperimentit t Bolonjs, do ta ken shum t vshtir t ajn n tregun e puns. T till karton t pavler, sipas Partis Socialiste, duhet t ngjallin diskutim pr prmirsimin e avenirit t studentve shqiptar, problemet e t cilve nuk jan fare n axhendn e qeveris s sotme. Para disa muajsh, Ministria e Arsimit u tall me nxnsit e me familjet tona, duke u ln n dor dftesa t fotokopjuara. Sot ajo thelloi talljen e saj, ksaj radhe me studentt, duke iu rrasur

me pahir diploma t fotokopjuara, q nuk kan as firma titullarsh, as emra fakultetesh, as tituj diplome, e as profil, pra asgj, tha Shamku. Sipas saj, as bakalli m i humbur n tregun e puns nuk do ti pranonte ato. Studentt kan dit q protestojn, por po ndeshen me nj shprfillje irrituese t MASH-it, e pr rrjedhoj t nj shteti rrumpall, q arsimin se ka m n axhend, e q i mbshtjell tashm nga nj injoranc e plot, flet madje n emr t Karts s Bolonjs. Copat revoltuese t letrs q kjo ministri ka lshuar, jan maja e ajsbergut e nj paprgjegjshmrie t papar, pr t ciln prej 6 muajsh kemi krkuar t merren masa urgjente, vijoi kryetarja e Komisionit t Edukimit. Ajo thot se diplomat nuk i firmosin, pasi nuk ka akte ligjore q rregullarizojn statusin q do t ken t diplomuarit t cilt nuk vijojn studimin e thelluar 2-vjear. Arsimi sht problem gjithnj e me serioz dhe ne jemi t vetdijshm pr kt, pasi kemi punuar dhe po punojm, ndaj jemi t gatshm tu ofrojm shqiptarve at q presin prej 18 vjetsh nga shteti i tyre, prfundoi Shamku. Lo.Mi.

unt emergjente t kryeqytetit, si ndrtimi i shkollave, apo i rrugve, si dhe prmirsimi i infrastrukturs n Tiran, po pengohen dita dits. Shkak i bllokimit t projekteve kryesore t 2009-s jan br kshilltart e Kshillit Bashkiak, t cilt nuk kan votuar buxhetin e 2009-s. Kto akuza jan br dje nga nnkryetari i Bashkis s Tirans, Eduart Shalsi. Kshilltart kukulla t Sali Berishs e Ilir Mets nuk duan tia din pr krkesat e nevojat emergjente t banorve t kryeqytetit, tha Shalsi. I ndodhur n kryqzimin e rrugs Siri Kodra me Jordan Misja, Shalsi u bri t ditur banorve se Bashkia e Tirans kishte projektuar nj shkoll moderne pr fmijt e ksaj zone, por q nuk mund t realizohet, pasi buxheti tashm sht bllokuar. tu themi ktyre njerzve?! Q kshilltart e Berishs dhe Mets presin nj urdhr t dyt, pas atij t parit

pr t rrzuar buxhetin, i cili do ti jepte ktij komuniteti nj shkoll! tha nnkryetari i bashkis. Megjithat, me optimizm ai ka shtuar se 154 dit na ndajn nga ndryshimi i madh, pr t cilin ka nevoj jo vetm ky komunitet, por e gjith Shqipria. Kshilli Bashkiak i Tirans rrzoi pr t dytn her radhazi projektbuxhetin e Bashkis s Tirans pr vitin 2009. Projektbuxheti u rrzua nga votat e kshilltarve demokrat dhe abstenimin e kshilltarve t LSI-s, t cilt e konsideruan at t pamotivuar, me mangsi dhe jo t denj pr kryeqytetin. M par, ky projektbuxhet ishte rrzuar gjat votimit n mbledhjen e dats 19 dhjetor 2008. Disa her me radh kryetari i bashkis, Edi Rama, u bri thirrje direkt partive pr t mos e konsideruar buxhetin si politik, por si nevoj t qytetarve. Nga ana tjetr, kshilltart q nuk kan qen dakord me buxhetin, kan sqaruar se jan planifikuar rikonstruksione shkollash, t cilat jan kryer vitet e kaluara dhe nuk kan nevoj pr rehabilitime t tjera, apo restaurime t cilat nuk jan emergjente pr kryeqytetin. Lo.Mi.

shqip
E HENE, 26 JANAR 2009

24

AKTUALITET

PER ME SHUME www.gazeta-shqip.com

Ngjarja ndodhi n galerit e nj firme t palicencuar. Nj tjetr puntor u plagos rnd

Bulqiz, bllokohet n galeri nj minator

N
j tjetr aksident i rnd ka ndodhur n galerit e kromit n Bulqiz. Nj minator rezulton i humbur, ndrsa nj tjetr sht plagosur rnd, si pasoj e nj shembjeje q ndodhi dje pasdite n nj galeri q shfrytzohej prej nj firme t palicencuar. Burimet policore njoftuan se dje, rreth ors 16.00, n nj galeri q ndodhet jasht miniers s Bulqizs ka ndodhur nj shembje e cila ka bllokuar dy minator, t cilt punonin pr nxjerrjen e mineralit t kromit. Kolegt q ndodheshin n galeri n ato momente kan arritur t nxjerrin jasht minatorin Astrit Kuka, i cili ka marr plag t rnda, ndrsa minatori tjetr, Arjan Duva ka mbetur n galeri dhe nuk dihet nse sht mbuluar nga dherat, apo vetm sht izoluar prtej pjess s bllokuar. Forcat e policis kan mbrritur menjher n vendngjarje dhe kan nisur punn pr shptimin e minatorit Duva. Ndrkoh, minatori i shptuar nga kolegt sht drguar menjher n spitalin e qytetit t Bulqizs. Mjekt aty than se ai ka psuar dmtime t rnda n trup, por nuk rrezikon jetn. Ndrkoh, operacionet pr krkimin e minatorit tjetr kan qen pa sukses deri n ort e vona t mbrmjes s djeshme. Krert e Policis s Bulqizs dhe ekspertt e minierave q u thirrn pr t dhn ndihmn e tyre than se operacioni pr krkimin e minatorit sht shum delikat. Grmimet pr hapjen e galeris nuk mund t bhen shpejt dhe nuk mund t prdoren mjete t rnda, pasi rrezikohet ndonj shembje tjetr, apo dmtimi i personit q krkohet t shptohet. Ndrkoh, msohet se galeria ku ndodhi aksidenti administrohej nga nj firm e palicencuar, emri i pronarit t s cils ende nuk bhet i ditur. Msohet se firma i kishte nxjerr minatort n pun t dieln, jasht rregullores s funksionimit t galeris. Ndrkoh, nga dshmit e minatorve msohet se galeris i mungonte armatura dhe pr kt arsye ka ndodhur edhe shembja. H.Likdisha

Drog n autobusin e linjs Tiran-Athin

Policia arreston vllain e menaxherit t kompanis s transportit pr 12 kilet e marijuans
entativa pr t kaluar drejt Greqis 12 kg marijuan nprmjet autobusit t linjs Tiran-Athin ka rezultuar e dshtuar. Vllai i menaxherit t firms s transportit t udhtarve sht arrestuar nga policia kufitare e Gjirokastrs, si dhe ajo e rendit si posedues i marijuans. Kosta Gjini, 40 vje, sht diktuar pas nj intervistimi nga ana e specialistve t policis rajonale, intervistim t cilit iu nnshtruan t gjith pasagjert e autobusit q udhto-

policve n Kakavij dhe sigurimin e vendkalimit t autobusit jasht radhe. Policia e Gjirokastrs, nga ana e saj, ka kryer t gjitha veprimet pro-

cedurale, duke br sekuestrimin e lnds narkotike n cilsin e provs materiale, si dhe arrestimin n flagranc t poseduesit t saj Kosta Gjini, pr veprn penale t

trafikut ndrkombtar t lndve narkotike. Materialet i jan prcjell Prokuroris s Krimeve t Rnda n Tiran pr veprime t mte-

jshme. Rasti i djeshm sht i pari q shnohet pr kt vit, q tentohej t kalohej drejt Greqis prmes transportit t automjeteve n stacionin kufitar t Kakavijs.

Elbasan

Viktimat ishin t dy 60-vjear

Ky sht rasti i par pr kt vit, kur n pikn e kalimit kufitar t Kakavijs zbulohet drog
nin drejt Athins. Duke prfituar nga administrimi i lvizjeve t autobusit, si dhe moris s bagazheve, i arrestuari kishte integruar lndn narkotike n nj ant q nuk binte n sy. Ngjarja ka ndodhur n ort e mesdits s t diels, kur n Kakavij u duk autobusi i linjs ndrkombtare Tiran-Athin tip Neoplan me targa TR 2836 L me drejtues Ardian Bibaj. Autobusi i prket nj shoqrie ndrkombtare t udhtimeve me qendr n Tiran. Policia kufitare dhe ajo e rendit t Gjirokastrs ishin vn n dijeni pr ekzistencn e lnds narkotike n zonn e bagazheve, ndaj dhe siguria e saj n lvizje dhe krkesa te drejtuesit e transportit t udhtarve, ishte e drejtprdrejt. Pasi jan hequr t gjitha bagazhet e udhtarve, n nj ant sht gjetur sasia prej 12 kilogramsh marijuan. Brenda ants kishte 12 pako q peshonin 1 kg secila t krijuara n form cilindrike dhe t mbshtjella me letr ngjitse ngjyr kafe. Autobusi, s bashku me 34 pasagjert n bord, sht shoqruar pr n Drejtorin e Policis s Qarkut Gjirokastr, ku specialistt e sektorit t lufts kundr krimit t organizuar, pas disa orsh bn t mundur identifikimin e poseduesit t ants dhe lnds narkotike. Kosta Gjini, i vllai i menaxherit t kompanis s transportit sht sipas policis autori i transportit t 12 kilogramve marijuan n drejtim t Greqis, me destinacionin final Athinn. Pasi kan dhn deklarimet e tyre t nevojshme, pasagjert dhe drejtuesi i autobusit jan ln t lir pr t vijuar rrugn drejt shtetit grek. Sipas nj burimi mjaft t sigurt, Policia e Gjirokastrs kishte dijeni pr ekzistencn e drogs n autobus dhe kjo fal nj sinjalizimi n ort e para t s diels. Kjo e ka justifikuar edhe shtimin e

Dy vetvrasje n Shkumbin dhe Devoll

Tragjedia

Aksidenti i rnd ndodhi pas mesnate n rrugn Tepelen-Gjirokastr

Fluturon makina, vdesin katr t rinj

atr t vdekur ka qen bi lanci tragjik i nj aksidenti automobilistik t ndodhur n ort e para t mngjesit t s diels n Gjirokastr. Nj automjet BMW X5 ka fluturuar n ajr pas nj prplasjeje vdekjeprurse me bordurn ndarse t rrugs n aksin Gjirokastr-Tepelen. Katr t rinjt q udhtonin me t, kan gjetur vdekjen e menjhershme duke shnuar kshtu aksidentin m t rnd automobilistik t ndodhur n zonn jugore gjat 12 viteve t fundit. Ngjarja, sipas burimeve policore ka ndodhur pak minuta pas mesnate n afrsi t Urs s Kardhiqit, prbri fshatit Humelic, rreth 6 kilometra n veri t qytetit t Gjirokastrs kur n automjetin tip BMW me targa italiane AN 289 CX udhtonin katr t rinj, prkatsisht Julijan Vaka, 27 vje, Vladimir Shpata, 28 vje, Armando Myrdykllari, 29 vje dhe Altin Rryta, 29 vje, tre t part nga Prmeti ndrsa Rryta nga Tirana. Destinacioni i t rinjve ishte Prmeti, por duket se shpejtsia e madhe dhe terreni i lagsht kan qen faktori kryesor q ata t mos mbrrinin kurr. Grupi hetimor i mbrritur

n vendngjarje fill pas aksidentit, ka nxjerr shkaqet e tragjedis, e cila sht vlersuar si m e rnda e ndodhur ndonjher n kt zon. Sipas tyre, automjeti ka humbur kontrollin fillimisht dhe sht prplasur me nj ishull trafiku q ndan rrugn kryesore

me xhepin e saj ose si thuhet ndryshe sheshpushimi. M pas automjeti me t katr personat brenda tij sht prplasur me nj bordur t kanalit prbri autostrads. Kjo prplasje ka qen fatale, pasi n kt moment makina u shprb trsisht duke flu-

turuar n ajr rreth 100 metra dhe prfunduar n fush duke kryer disa rrokullisje. Mendohet se pas rrokullisjeve t pakontrolluara, automjeti ka marr flak si pasoj e arjes s sarbatorit dhe daljes n siprfaqe t tij, t karburantit. T katrt viktimat, kan dal nga automjeti pas prplasjes fillestare t tij si pasoj e presionit duke mos qen askush prej tyre n momentet e rnies s zjarrit dhe kjo u vrtetua edhe nga kontrolli i imtsishm q kan kryer zjarrfiksit gjat shuarjes s flakve n automjet. Nj prej viktimave, Vladimir Shpata, ka qen i vetmi q sht gjetur me shenja jete nga ndihma e shpejt, por gjat transportimit n spital ai ndrroi jet. Grupi hetimor ka konstatuar se shkaku i ktij aksidenti ka qen shpejtsia tej normave t lejuara dhe lagshtia n rrug si pasoj e motit shum t keq me shtrngat shiu. Drejtuesi i automjetit mendohet se ka humbur kontrollin dhe pr pasoj makina ka dal nga rruga. Policia nga ana e vet ka kryer t gjitha veprimet e nevojshme procedurale dhe materialet i jan prcjell organit t akuzs pr veprime t mtejshme.

ecili nga dy lumenjt q pr shkojn territorin e Qarkut t Elbasanit, Shkumbini dhe Devolli, kan marr dje jet njerzish. Pothuajse n t njjtn or jan mbytur dy 60vjear, pr shkaqe q ende nuk dihen. Sipas burimeve zyrtare t policis, n rrjedhjen e siprme t lumit t Shkumbinit, te vendi i quajtur Ura e Toromanit sht vetmbytur 60-vjeari Riza Krasaniqi. Ky i fundit msohet t jet hedhur vet nga ura dhe sht ndar nga jeta mes valve t lumit t Shkumbinit, ngjarje kjo e ndodhur rreth ors 11:00 t paradites s djeshme. Rreth 30 minuta m par, n Gramsh, ishte regjistruar nj mbytje tjetr. T njjtat burime zyrtare konfirmojn se rreth ors 10:30 minuta t paradites s djeshme n ujrat e lumit t Devollit sht vetmbytur 60-vjearja Hatixhe Toila. Pr t dyja rastet sht duke hetuar nga policia e dy komisariateve prkatse pr t gjetur shkaqet dhe motivet e vetmbytjeve. Be.dy.

Balla

Librazhd, 30 shtpi n prag rrshqitjeje

eputeti i Partis Socialiste n zonn e Librazhdit,Taulant Balla, ngriti dje zrin pr situatn e rnduar. Sipas tij po shkohet drejt tragjedis n QafDardh, pr shkak t shirave t pandrprer sht prshpejtuar rrshqitja. Balla konstatoi se rrshqitja ka dmtuar varrezat dhe shtpit, ndrsa banort po mundohen t heqin kto varreza. Nga frika e rrshqitjes q vazhdon prej nj jave, banort po qndrojn jasht, tha deputeti. Balla konstatoi faktin se asnj ndihm nuk sht dhn nga qeveria edhe pse 30 shtpi ndodhen n trungun e rrshqitjes.

shqip
E HENE, 26 JANAR 2009

AKTUALITET

PER ME SHUME www.gazeta-shqip.com

25

Autort largohen me nj motor. Gjat ndjekjes, nj prej tyre rrzohet nga pallati. Tjetri n pranga

Tiran, eksploziv lokalit tek Emin Duraku

SOKOL OBO

Prtej Lajmit
Tentativ pr t zbardhur kronikat e zeza
NGA POLI HOXHA

Pezullimi i t fortit t qarkullimit

Iku edhe Krenar Ahmeti. Brenda nj periudhe t shkurtr djaloshi q ka mbaruar nj shkoll ushtarake n Turqi, ku m s shumti sht msuar dhe edukuar si pjesmarrs i forcave speciale, u b i famshm n t gjith vendin. Koht e fundit, sa her q t hapje televizorin shihje Krenarin q jo pa krenari rrfente punt e rregulluara t qarkullimit rrugor n kryeqytet. Nuk ishin pa gj edhe fjalt se ishte i paprekshm n polici, ngaq i kishte lidhur fijet brenda familjes kryeministrore. Nuk au kok kur nj prokurore, s bashku me bashkshortin avokat e oi n gjyq pr dhun fizike t ushtruar nga ai vet personalisht, pikrisht prball dritares s zyrs s Kryeministrit.Vet ministri i Brendshm u detyrua ti shkruante nj letr togave t zeza, ku u krkonte n mnyrn m t paprecedent q t mos merreshin me kryepolicin e tij, se ishte un i prgatitur dhe punonte fort. Goxha fije t fort paska pasur, apo jo? Pastaj rrahu nj shofer furgoni t mbushur plotprplot me dasmor. Disa dit prpara se ta hiqnin nga puna iu fut me makinn e tij nj dyqani, duke br prshesh far kishte aty brenda. Qindra jan denoncimet e qytetarve pr polict e qarkullimit q vn gjoba e bllokojn makina kot m kot, po Krenarin as n mendje si shkonte njeriu ta hiqte. Dhe ja, nj nat ndodhi mrekullia. Ai preku aty ku sduhet madje as ta mendoj njeri se mund t hysh n hak. Grvishti nj nga makinat q shoqrojn vet AT, Sali Serishn. Dhe jo vetm kaq, por as denjoi tu krkonte falje rojeve kryeministrore. Iku nga vendngjarja, por kt radh nuk e faln. Ose m sakt e faln duke e uar shef rendi n Elbasan. Mesazhi sht i thjesht: Je i fort ti si Koseni? Shko dhe shtro halabakt tashm t famshm t qytetit metalurg.

j sasi eksplozivi ka shpr thyer dje n orn 00:50 dhe ka shkatrruar pjesrisht lokalin Dea n rrugn Emin Duraku n Tiran. Dy autort e vendosjes s tritolit jan larguar nga vendngjarja me motor. Skena sht par live nga disa dshmitar, t cilt kan lajmruar policin n numrin 129. Disa patrulla policie jan vn n ndjekje t autorve, t cilt, pr ti shptuar ndjekjes jan futur n nj pallat. Nj prej t krkuarve sht dorzuar pa br rezistenc. Ndrsa shoku i tij, sht varur n ballkonin e katit t pest t pallatit, me mendimin se mund ti shptonte ndjekjes policore. Por ai sht vn re nga disa punonjs t policis, t cilt i kan br thirrje t dorzohet. Nuk ka pranuar dhe n fund sht hedhur nga kati i pest i pallatit, duke marr plag t shumta. Ndjekja Rreth ors 00:50, shrbimet e Komisariatit t Policis Nr.2 Tiran kan marr informacion se n rrugn Emin Duraku ka ndodhur nj shprthim n ambientet e nj lokali. N vendin e ngjarjes mbrritn menjher forcat policore, u formua grupi i posam hetimor t prbr nga ekspert xhenier, t cilt punuan pr saktsimin e lnds shprthyese dhe sasin e prdorur. Nga ky shprthim kan ndodhur vetm disa dme materiale, than burimet zyrtare t policis. Sipas tyre, shrbimet e policis q mbrritn t part n vendin e ngjarjes, por edhe Salla Operative e Drejtoris s Policis s Qarkut Tiran, kan siguruar informacion se autort e lnds shprthyese jan larguar nga vendngjarja me nj motor. Ky informacion, iu transmetua menjher shrbimeve t Patrulls s Prgjithshme

Shitblerja e fmijve dhe Berisha

Anila Hoxha pak dit m par u mor me nj problem q krciti Fmijt e familjeve q jan n gjak t mbledhur n nj qendr n qytetin e Polianit, jetojn n kushte mizerabl dhe skan as buk t han. Kronik q t detyron t kthehesh ca vite mbrapa. Ka qen fillimshkurti i vitit 2007, kur pam n TV gazetaren e Fiks Fare, Palomn, se si ndiqte me vrap nga prapa Kryeministrin e vendit, Sali Berisha. Fillimisht mes nesh plasi e qeshura. Kush nuk i ka para ato pamje duhet ta ndrtoj me imagjinat skenn ku Palomn e vockl, ashtu me mikrofon n dor duke dihatur prpiqej mes burrave-badigard shtatlart, ti rrmbente nj prononcim pr skandalin e shitblerjes s foshnjave gjigantit Sali Berisha. Por vetm pak sekonda m pas t gjithve na pushtoi heshtja pastaj zemrimi e revolta dhe n fund, gjithka e zvendsoi ndjenja e turpit. Kryeministri as nuk e ktheu kokn pr t par se nga i vinte ajo pyetje kot fare, q nuk kishte t bnte me zgjedhjet: far mendoni zoti Kryeministr pr trafikun e fmijve t zbuluar s fundi? Sikur po e pyesnin pr nj stuhi rre n planetin Mars e jo pr shitje foshnjash shqiptare me mim m t ult se t nj kukulle bebesh t marks Barbi. Truprojat pas ksaj morn guxim dhe gati sa nuk e hoqn zvarr gazetaren Njzetekatr or m pas, kryetari i Shoqats s Romve deklaroi thjesht, se vetm prej komunitetit t tij ekzistojn t zhdukur 2000 mij fmij. Kishte shkuar n polici e prokurori, por askush nuk ia vari. far t thuash Nse skandali i shitblerjeve t fmijve n mes t Tirans do t kishte plasur n do vend tjetr t bots, qoft ai edhe afrikan, shteti do t ishte ngritur n kmb menjher pas prfundimit t emisionit investigativ. Gjja m minimale q duhet t kishte ndodhur do t ishte dalja n nj konferenc pr shtyp e Kryeministrit t vendit n krah t ministrit t Brendshm dhe atij t Ministris s Puns e shtjeve Sociale. Pasi t kishin falnderuar gazetart q zbuluan nj nga rrjetet m makabre t trafikut t fmijve n Evrop, duhet t kishin deklaruar publikisht urdhrin e krijimit urgjent t dy grupeve t posame pune. S pari, Ministria e Brendshme duhet t kishte ngritur nj ekip t posam, t kryesuar nga nj prej titullarve t ktij institucioni. Jo thjesht pr t hetuar rastet e kapura, por pr t zbuluar rrnjt, kohn e vendshtrirjen e trafikut. Jan shum pyetje q duan prgjigje nga ky hetim i munguar deri tani. Sa sht numri i fmijve me ngjyr, ose jo q jan zhdukur pa gjurm nga vendi yn gjat ktyre 18 viteve? Sa denoncime nga prindrit, apo shoqata t ndryshme jan br n polici gjat ktij harku kohor? A ekzistojn dosjet rast pas rasti dhe far sht br me ato? Ato t mbyllurat do t rihapen? Kush jan njerzit n polici e prokurori q mbajn prgjegjsi pr t paktn neglizhimin e ktij krimi t organizuar makabr? far fshihet pas shum skandaleve t ngjashme npr shtpi t ndryshme fmijsh, apo maternitete. Ku prfundojn fmijt dhe kush sht fati aktual i jets s tyre? Shiten pr birsim, apo thjesht pr trafik organesh Sa sht bashkpunuar me policit e vendeve t tjera dhe me INTERPOL? Njkohsisht, edhe ministri i shtjeve Sociale duhej t kishte urdhruar ngritjen e nj ekipi t posam t drejtuar, pse jo edhe nga vet ai, pr t njjtin skandal. Sa t kontrolluar jan fmijt e rrugs? Po ata npr qendra t ndryshme trajnimesh, t cilat shpesh mbijn dhe zhduken n mnyra fantazmgonike? Gjithashtu jo t rralla n kto 18 vjet kan qen zbulimet e skandaleve t trafikimit t fmijve nga jetimoret, t cilat luajn me birsime t jashtligjshme. N fund t fundit, far strategjie na ofrojn kto dy ministri me gjith shefin e tyre t madh pr t goditur dhe zhdukur biznesin m makabr e t turpshm pr nj komb q mburret pr virtytet m t larta njerzore?! Dhe s fundi, pas gjith ksaj q u zbulua (sht e sigurt se sht vetm maja e ajsbergut), a nuk duhet q qeveria, apo kushdo tjetr t propozoj n Kuvend nj projektligj, sipas t cilit t rishikohet Kodi Penal pr veprn kriminale jo vetm t trafikimit, por edhe t shitjes s fmijve nga kushdo qoft e br ajo: prind i viktims, apo jo. Pra, t parashikohen dnime deri n nivelin e vrasjes me paramendim. Shumica e atyre foshnjave prfundojn jasht vendit npr klinika-thertore, pr tiu marr organet dhe shitur m pas. Po kush do ti bj t gjitha kto? Tani mendohet vetm pr zgjedhjet dhe konfirmim t pushtetit t njshit. M pas shohim Ndoshta Kryeministri dhe ministrat e tij do t ken goj t prononcohen dhe t punojn pr kt trafikun e vockl t shitblerjes s foshjave. sht urgjente prndryshe harrojeni Evropn.

dhe shrbimeve t Policis Rrugore n t gjith territorin e Qarkut Tiran. Rreth ors 01:01, nj Patrull e Prgjithshme e vendosur n pik kontrolli n rrugn Ali Demi, ka konstatuar nj motor q lvizte me shpejtsi n kt aks dhe i ka dhn shenj ndalimi. Personat q ndodheshin n motor, nuk i jan bindur shenjs s policis duke iu shmangur piks s kontrollit. Patrulla e Prgjithshme sht vn n ndjekje t personave q ndodheshin n motor, t cilt pr tiu shmangur ndjekjes dhe ndalimit, kan devijuar rrugn kryesore, duke e braktisur motorin n hyrjen e nj

pallati. Patrulla e Prgjithshme, ka konstatuar se personat e dyshuar kan hyr n shkallt e brendshme t pallatit nr.269 dhe n kto kushte kan vazhduar ndjekjen e tyre. Hetimi Policia thot se n katin e III t ktij pallati, kan br t mundur kapjen e njrit prej autorve t dyshuar. N kt moment punonjsit e policis kan vn re nj person tjetr, i cili ishte varur me duar n ann e jashtme t sheshpushimit t katit t pest. Policia deklaron se n kto kushte, punonjsit e policis i kan br thirrje, q t mos rrezikonte dhe

futej n pjesn e brendshme t shkallve. Pas disa sekondash, personi ka rn nga kjo lartsi dhe menjher sht njoftuar shrbimi shndetsor i urgjencs dhe pas disa minutash sht drguar po nga ky shrbim n Spitalin Ushtarak Tiran. Personi q ka rn nga lartsia sht shtetasi Erges Agim Isufi, 21 vje, banues n Shkoz, i cili aktualisht ndodhet n Spitalin Ushtarak Tiran nn kujdesin e mjekve. Hetimet jan ndjekur nga zv/prokurori i Tirans, Altin Dumani. Paraprakisht dyshohet se vnia e tritolit sht kryer nga konkurrenca dhe dy personat q e kan vn mund t jen paguar.

Tiran

Plagoset 36-vjeari n zonn e ish-bllokut

jasht rrezikut pr jetn. N vendin e ngjarjes u kryen t gjitha veprimet hetimore dhe procedurale, ndrkoh q po punohet intensivisht nga t gjitha strukturat e hetimit t krimit pr kapjen e autorit t dyshuar t plagosjes, i cili tashm sht identifikuar than burimet. Sipas tyre, n cilsin e provs materiale u sekuestruan dy gzhoja, kalibr 7.62.mm., ndrkoh autori akuzohet pr veprn penale t vrasjes s mbetur n tentativ.

j or nga ngjarja e par, nj tjetr konflikt ka ndodhur n zonn e ish-bllokut n Tiran, n afrsi t Sky Tower. Policia sht njoftuar se nj person sht plagosur rreth ors 02:00. N vendngjarje shkoi grupi i posam hetimor, i formuar pr t hetuar, dhe sqaruar rrethanat e ksaj ngjarjeje. U konkludua se, ngjarja ka ndodhur n ambientet e jashtme t Skay Tower, ku autori i dyshuar i ngjarjes H.E, 30 vje, pas nj konflikti pr motive t dobta, ka qlluar dy her n

pjesn e trupit me arm zjarri, 36-vjearin Asim Hasan Ahmeti, than burimet nga Policia e

Tirans. Sipas tyre, i plagosuri u drgua menjher n Spitalin Ushtarak Tiran dhe ndodhet

Tiran

Arrestimi

Arrestohet grabitsi i Benz-it P

olicia njoftoi dje se ka arrestuar nj 20-vjear, i cili dyshohet se sht kontingjent vjedhjesh n kryeqytet. Nga specialistt e seksionit kundr vjedhjeve t automjeteve u krye ndalimi i shtetasit Klajdi Filip Kolliu, 20 vje, lindur dhe banues n Fier, me arsim t mesm, i dnuar m par pr vjedhje mjetesh. Ndalimi i tij u b, pasi dyshohet se sht autor i vjedhjes s automjetit tip Benz, me targa TR 6892 H, n pronsi t nj shtetasi, vjedhje kjo e ndodhur me dat 10 dhjetor 2008", than burimet nga policia e Tirans. Sipas tyre, u kryen veprimet procedurale, materialet i kaluan Prokuroris s Tirans, pr veprn penale t vjedhjes.

y persona jan vn n pranga pr vjedhjen e dy bidonve naft. Policia e Tirans njofton se ka arrestuar dy t dyshuar pr konsumim e veprs penale t vjedhjes. Ata jan Ritvan Xheladini, 25 vje dhe Andi Beqiri, 20 vje. Ndalimi i tyre u krye sepse n rrugn Komuna e Parisit, n afrsi t kompleksit Dinamo, dyshohet se n bashkpunim me njritjetrin kan vjedhur dy bidon naft n kamionin me targa TR 5148 F, thot policia. Por inspektort e policis kan drguar n prokurori materialet hetimore dhe dy t dyshuarit akuzohen pr veprn penale t vjedhjes n bashkpunim dhe rrezikojn nj dnim nga 6 muaj deri n 5 vjet burg.

N pranga pr dy bidon naft D

shqip
E HENE, 26 JANAR 2009

KULTURE

PER ME SHUME www.gazeta-shqip.com

27

"T shkruash n dy gjuh sht nj stimul m shum, sht nj liri prfundimtare. Do t thot t matesh me botn, por pa harruar "t folurn amnore". Un nuk jam nacionalist. Ne jemi prues t kulturs son, por n t njjtn koh duhet t jemi shqiptar e qytetar t bots. Duhet t respektojm kufijt tan, atdheun, por duhet edhe t'i tejkalojm ato

Hajdari
zim Hajdari konsiderohet ndr poett m t mir kontemporan t gjall. Lindur n Lushnj, prej vitit '93 jeton n Frosinone t Italis. Shkruan n italisht dhe n shqip. N nj poezi t lir, trajton temat e emigrimit, t vetmis dhe udhtimit, por edhe raportet e tij me kulturat n t cilat jeton. Ka marr disa mime italiane e ndrkombtare dhe poezit e tij jan prkthyer n disa gjuh. Ju keni nisur t thurni poezi duke nisur q nga periudha e regjimit komunist. Si priteshin n at koh poezit tuaja? Kam nisur t shkruaj shum shpejt, q nga kohrat e liceut, por librin tim t par kam arritur ta publikoj vetm nj muaj para rnies s regjimit. Prmbledhja titullohej "Antologjia e shiut". Sigurisht q u shoqrua edhe me probleme t tipit politik, censur, munges lirie. E kisha prgatitur pr publikim n vitin '85, por e kisha t pamundur ta botoja, sepse aty nuk kishte poezi q t'i thurnin lavde partis, rolit t saj dhe t socializmit etj. Pr ta publikuar m krkonin t modifikoja jo pak gjra. Edhe titulli nuk u plqente. Drejtori i shtpis botuese "Naim Frashri" m thoshte se simbolizonte antologjin e lotve, q ishte n kontradikt me fitoret e Partis Komuniste dhe t socializmit n Shqipri. Si ndodhi q u transferuat n Itali? Un kam mbrritur n Itali n vitin '93, pasi n Shqipri kisha marr krcnime me vdekje. Merresha me politik, isha ndr eksponentt e par t Partis Republikane. Shkruaja n t prditshmen "Republika", ku denoncoja krimet e politiks, por edhe abuzimet e regjimit postkomunist shqiptar. Pr pasoj u detyrova t largohem prej Shqipris, prej nj vendi q nuk kishte arritur t ndryshonte n mnyr radikale. Mendoj se akoma edhe sot nuk ia ka dal mban, pavarsisht se kan kaluar rreth 20 vite ende nuk shihen gjeneratat e reja. Pavarsisht zhgnjimit tuaj t madh, n poezit tuaja ndihet shum Shqipria... Po, sigurisht, ndryshe nga sa lexohet npr gazeta, poezia ime nuk sht italiane, sht nj grshetim kulturash, si guxonin t bnin edhe humanistt e mdhenj. Shqipria sht pjes e imja, sht pjes e trupit tim, e fjalve t mia. Por kjo nuk duhet t ngatrrohet me t qenit nacionalist. Un nuk jam nacionalist. Ne jemi prues t kulturs son, por n t njjtn koh duhet t jemi shqiptar e qytetar t bots. Duhet t respektojm kufijt tan, atdheun, por duhet edhe t'i tejkalojm ato. N poezit tuaja perceptohet nj dimension shum i universalizuar i Shqipris mes vendit tuaj t lindjes dhe elementeve mjaft origjinale q vshtir se i gjen n poezin bashkkohore shqiptare... Jan simbolet, pjes e vendit tim q e transformojn n nj tem universale. sht lidhja me vendin tnd, me rrnjt, me lidhjet emocionale me vendin ku kam kaluar nj pjes t madhe t jets sime. Me elementt e natyrs, qllimi im ka qen t rikuperoj elementet mistike t lidhjes mes nesh, kozmosit dhe natyrs. Jan kto elemente q m trheqin shum. Pas rnies s regjimit, ka shum

Gzim

Shqipria su ka shptuar ende hijeve t komunizmit

t rinj shqiptar q shkruajn poezi. A e ndiqni ju kt fenomen? Nuk besoj se mund t shkruash poezi duke "vdekur" n Tiran, duke shtitur nga nj bllok pallatesh n tjetrin, nga Liqeni Artificial para Kryeministris... Poezia duhet t zhvishet nga lidhjet nacionale, dhe duhet t nis fluturimin, t tejkaloj kufijt e kombtares. Koha sht ajo q sjell me vete tendencat e reja. Pr momentin m duket se vitet e gjata t izolimit dhe direktivat e komunizmit kan ln nj shije mjaft negative q mendoj se sht e vshtir t lirohesh prej tyre n shum pak koh. Ju shpesh shpreheni se n Shqipri edhe sot ndihen principet e realizmit socialist. Vitet e fundit jan br prpjekje t vazhdueshme pr t'u liruar nga realizmi socialist... Kultura shqiptare, brenda dhe jasht, vazhdon t ofroj pseudomitet e realizmit socialist, si simbole t letrsis moderne shqiptare. Shum shkrimtar paraqiten si mbrojts t t drejtave njerzore, kur dihet q deri dje kan shkruar poema pr luftn e klasave. Bhet fjal pr artist t Enver Hoxhs q nuk bn asgj kundr sakrifikimit t 146 intelektualve nga regjimi. Artistt e Hoxhs, mir apo keq kan hyr n histori dhe duhet t mbesin. Po nuk duhet t vazhdojm t'i konsiderojm si vlera absolute. N poezin tuaj ka nj zemrim ndaj Shqipris q nuk kujdeset pr kulturn shqiptare q prodhohet jasht kufijve, edhe pse gjithnj e m shum po kthehet n nj fenomen t konsoliduar... Kjo vjen sepse un nuk i kndoj Shqipris s sotme, por dikaje mitike. I kndoj nj Shqiprie si do t kisha dashur t ishte. Si e ndrronin humanistt shqiptar. Shqipris s liris s fjals, t ligjeve, t demokracis, t njerzve t ndershm q respektojn tjetrin. Shqipria, megjithat, sht ndrtuar prej emigrantve, atyre q kan jetuar n emigrim. Ata q jetuan n Tiran, i thurn vargje vetm Tirans dhe nuk kan prftuar ndonj gj t madhe prej ksaj. Ju konsideroheni si poeti migrues, si ju duket ky prcaktim? Po, sigurisht. T thrritesh poet migrues sht nj nder i madh, sht nj privilegj, sepse do t thot t thot t t vendosin n t njjtin plan me Barikon pr shembull. sht nj nder i madh sepse t gjith poett e mdhenj mistik kan qen migrues. Poezia migruese sht dika q lviz, q transformohet sht shqiptare sa sht edhe universale, i prket bots e jo vetm Shqipris. Si jetoni mes dy gjuhve dhe dy vendeve? T shkruash n dy gjuh sht nj stimul m shum, sht nj liri prfundimtare. Do t thot t matesh me botn, por pa harruar "t folurn amnore", si thoshte Dante. Pr mua ishte e dhimbshme q u detyrova t braktisja vendin, duke m'u dashur t prballoj pun t ulta, pr t ndjekur studimet universitare, t shkruaja si n shqip dhe n italisht duke e br kt me peshn e imazhit m t keq t Shqipris pa mbshtetjen m t vogl t shtetit shqiptar. Por kishte edhe nj arsye pragmatike. N Itali jetojn 500 mij shqiptar po asnj s'i lexon librat e mi. Gjith lexuesit e mi jan evropian dhe nga vende t ndryshme t bots. Kshtu q duke pasur nevoj pr lexues, fillova t shkruaj n italisht. Gjenerata e dyt ose e tret e shqiptarve me siguri q do t filloj t merret me kulturn dhe identitetin, prindrit e tyre jan shum t zn duke menduar pr mbijetesn materiale. Marr me shkurtime nga "Osservatorio su Balcani"

AKTIVITETI

Varieteja "Kolltuku amerikan" do t ngjitet n skenn e teatrit "Bylis" me rastin e 14 shkurtit, dits s t dashuruarve

Pllumb Kulla kthen humorin n Fier

rupa e aktorve t teatrit "Bylis" t Fi erit sht duke u prgatitur varieten e titulluar "Kolltuku amerikan", e cila do t ngjitet n sken me rastin e fests s t dashuruarve. Kshtu sht menduar t festohet n Fier 14 shkurti, me nj variete humori e cila mban firmn e Pllumb Kulls. Nga Amerika e largt ku jeton, autori, ka drguar krijimin e tij m t fundit t ciln ka marr prsipr ta realizoj regjisori Klajd Marku. Pr realizimin e ksaj vepre, autori i humorit, Pllumb Kulla, sht frymzuar jo vetm prej realitetit shqiptar, por edhe atij amerikan n t cilin jeton prej vitesh tashm. Sipas regjisorit dhe aktorit Klajd Marku "Kolltuku amerikan", sht ende n fazn paraprgatitore, ndrkoh q aktort tashm kan n dor pjesn m t madhe t skenarit. Ata ndihen shum mir me rolet prkatse. "Tematika dhe motivi i humorit t Pllumb Kulls nuk mund t mos shkputet nga dyshtetsia e tij, ajo amerikane dhe ajo shqiptare. N veprn e tij q jemi duke vn n sken kuptohet fare mir botkuptimi shqiptar n mendjen e nj amerikani si dhe anasjelltas, Amerika n botk-

Klajd Marku

uptimin shqiptar. Jeta e ndrsjellt e ktyre dy shteteve dhe dy botve me nj sarkazm t theksuar dhe nj stil t mrekullueshm artistik, sht shkruar me nj gjuh t thjesht dhe me nj fjalor sa

popullor aq edhe tundues. Gjithka nga Kulla vjen kndshm, urt dhe me humor", ka thn regjisori Klajd Marku. Lidhur me shtrirjen episodike t varietes, regjisori Marku ka treguar se jan mjaft kulme ato q do t "shkulin" s qeshuri publikun. "sht vendosur q n qendr t varietes t jet nj personazh, nj veteran, i cili do t rrfej do zhvillim t ngjarjes. Ky personazh sht marr prsipr nga aktori Fatmir Xhelili. Aktort e tjer pjesmarrs n varieten e Pllumb Kulls, jan edhe profesionistt e trups s "Portokallis" si Salsano Rrapo, Romir Zalla apo Ervina Kotolloshi, si dhe aktort e trups s teatrit t Fierit Todi Llupi, Hajrie Rondo, Hateme Ruzhdia, Fuat Boi, Doriana aushaj etj., t cilt do t interpretojn n kt variete. "Kolltuku amerikan", prek disa nga momentet q prjeton shoqria e ditve tona. Teatri "Bylis" dhe Drejtoria e Artit dhe Kulturs n Fier vitin kalendarik e ka t mbushur me mjaft aktivitete artistike. Duhet thn se shum prej aktiviteteve kan edhe prmasa ndrkombtare, si sht festivali i aktrimit "Apollon". M. Troka

shqip
E HENE, 26 JANAR 2009

SPECIALE

PER ME SHUME www.gazeta-shqip.com

28

Historia e shptimit t hebrenjve n Shqipri sht e gjat dhe mund t thuhet se vetm sa sht prekur. Shumica e studiuesve kan pasur n duar vetm burime t njanshme. Sa u takon atyre shqiptare, dihet mir se nuk jan integruar fare n bibliografit e studimeve ndrkombtare pr Shoah. Edhe prej studiuesve vends po ndodh q shum prej tyre n nj ast t'i mbushin mendjen vetes se i kan kshilluar t gjitha burimet dhe pastaj s'ka asnj gjas se mund t'i rishikojn m qndrimet e tyre

SHABAN SINANI

I uke qen nj prej vendeve themeluese t Forumit Ndrkombtar t Shoah (Stokholm 2000), me ligjin 9280, dat 23.09.2004 ligjvnsit shqiptar shpalln Dit t Kujtess 27 janarin, ditn e lirimit t kampit t Auschwitz-it prej ushtrive t aleatve (saktsisht prej Ushtris s Kuqe). Nj prej prfaqsuesve m ngulmues pr t caktuar si dit kujtese pikrisht Ditn Evropiane t Kujtess, 27 janarin, ishte Kryeministri i sotm i Shqipris S. Berisha. Nj vit m von (2005), Asambleja e Prgjithshme e OKB-s e shpalli 27 janarin si Ditn Ndrkombtare t Kujtess, duke kodifikuar me nj akt t veant mnyrn e prkujtimit t ksaj dite. Pikrisht, Asambleja e Prgjithshme e OKB-s qe ajo mendja gjeniale dhe njhersh injorante, me t ciln kan br ironi qenie t painformuara, q vendosi pr tia kushtuar kt dit katastrofs m t madhe njerzore t shekullit t 20-t, t njohur me emrin Shoah (n form m t plot n hebraisht: Ha-Shoah), dhe pr t ln n dor t cilitdo shtet antar t saj t bashkoj n veprimtarit prkujtuese krkimet, reflektimin dhe homazhin pr fardo forme tjetr t shfaqjes s krimeve masive: aparteid, gjenocid, etnocid, represion, ksenofobi, spastrim etnik, prndjekje politike e shfarosje n mas, sipas karakterit t historis s tyre. Sikur t ishte fjala vetm pr nj ironi t pashmangshme n do rast kur pr nj dukuri flitet vetm me frym madhshtuese; sikur t mund t kuptohej harrimi kt vit i Dits s Kujtess prej autoriteteve publike thjesht si nj mosvmendje funksionarsh, pa lidhje me ngatrrimin e historis me t sotmen; sikur t mos ishte propozuar vetm dy jav m par q Shqipria duhet t ket nj dit tjetr kujtese (megjithse n t vrtet nuk prkujton asnjrn); nuk do t kishte qen aspak i nevojshm ky parashtim kronografik, dhe aq m pak t na vinte n mendje pohimi i hidhur i Hilary Clinton, tashm Sekretare Shteti e SHBA, n takimin e vjetshm me dy kineastet dashamirse amerikane, Laura Shapiro-Kramer dhe Myriam Abramowicz, q sapo kan prfunduar nj dokumentar kushtuar rolit t shqiptarve gjat kohs tragjike t Shoah: N t vrtet, shqiptart kan probleme t mdha me formimin e imazhit t tyre. Ndoshta m e sakt do t ishte t thuhej se shqiptart jan shkatrruesit e imazhit t tyre, edhe ather kur ua ndrtojn t tjert. Pohimin e sinqert t s mbijetuars n Shqipri Jutta Neuman se shqiptart nuk ishin antisemit, madje nuk e dinin fare se far ishte antisemitizmi, cituar prej librit t saj Albanien-ein sicherer Zufluchtsort? - Shqipria-vend i sigurt pr shptim?, nj tjetr mendje kritike shqiptare, e paknaqur prej teprimit me vetmburrjet shqiptare, e merr si piknisje pr t konkluduar me nj siguri mahnitse se n Shqipri nuk pati Shoah thjesht sepse prqindja e lart e analfabetizmit (85-90 pr qind) n popullsin e vendit nuk i lejoi shqiptart t njiheshin me pamflete, literatur apo propagand antisemite!

II Historia e shptimit t hebrenjve n Shqipri sht e gjat dhe mund t thuhet se vetm sa sht prekur. Shumica e studiuesve kan pasur n duar vetm burime t njanshme. Sa u takon atyre shqiptare, dihet mir se nuk jan integruar fare n bibliografit e studimeve ndrkombtare pr Shoah. Edhe prej studiuesve vends po ndodh q shum prej tyre n nj ast ti mbushin mendjen vetes se i kan kshilluar t gjitha burimet dhe pastaj ska asnj gjas se mund ti rishikojn m qndrimet e tyre. Dy prej ngjarjeve m t hershme me ndikim t fort n politikat shtetrore q u ndoqn ndaj hebrenjve gjat periudhs mbretrore dhe pastaj gjat Lufts s Dyt Botrore jan aktet e Lidhjes s Kombeve me qendr n Gjenev, gjegjsisht m 1921 dhe m 1926, akte n t cilat Shqipria mohej si nj vend i przgjedhur pr prqendrime t prkohshme dhe tranzitime masive t hebrenjve prej shteteve ku rreziku ndaj tyre mund t shfaqej egrsisht. N at koh doktrina e rrnjosjes masive apo e zhdukjes zanafillse (final solution) nuk ishte shpallur ende. Por Evropa e kishte ndjer prej vitesh e dekadash rrezikun q po vinte, t paktn qysh me botimin e artikullit t mirnjohur Jaccuse t shkrimtarit Emil Zola kushtuar skandalit t njohur me emrin procesi Dreyfus dhe me botimin e romanit Ishulli i pinguinve t

A. France. Prgjat afro nj shekulli u prpunua pseudo-miti i fshehtsis ndrkombtare t hebrenjve, q u prmbyll me botimin provokues t Protokolleve t pleqve t Sionit, si shkas pr t prpunuar nj doktrin tjetr, me karakter racist. N arkivat e Gjenevs ruhen jo vetm autorizimet dhn qeveris s Shqipris pr t lshuar dokumente udhtimi pr hebrenjt, por edhe verbalet q prmbajn diskutimet n komisione, sidomos n Komisariatin e Lart t Refugjatve, prfaqsues t t cilit negociuan me autoritetet e Tirans pr nj koh t gjat nj dekad m von. Pse u zgjodh Shqipria pr kt prgjegjsi me karakter ndrkombtar, far prmbanin planet e Lidhjes s Kombeve dhe t Komisariatit t Lart t Refugjatve, pse qeveria mbretrore i mirpriti kto plane - deri m tani pr shtje t tilla sht shkruar vetm mbi bazn e burimeve publike, shtypit t kohs. III T gjitha faktet dhe t dhnat t ojn drejt nj prfundimi binds, q politika e lehtsimit t hyrjes s hebrenjve n Shqipri gjat periudhs mbretrore ka pasur nj aspekt t fuqishm ndrkombtar, t dyanshm: veprues dhe kundrveprues. N njrn an ishte inkurajimi i Lidhjes s Kombeve, i Komisariatit t Lart t Refugjatve; i prfaqsuesve t organizatave dhe shoqatave t mirnjohura botrore t hebrenjve; i disa qeverive demokratike t Evrops, q mbretria shqiptare t pranonte n grup hebrenj t rrezikuar dhe jo thjesht krkesa individuale t tyre. N ann tjetr ishte kushtzimi politik i qeveris s vendit, me an t traktateve dypalshe, sidomos prej traktatit t miqsis me Italin (1926), pr tiu bindur doktrins naziste-fashiste t rrnjosjes prfundimtare t hebrenjve, shpallur m 1933 nga Fhreri prmes Mein Kampf. Sikurse provohet n mnyr bindse, deri n vitin 1937 (prill), kur ish-mbreti Zog shpalli pr her t par n historin e shtetit shqiptar pavarsin dhe t drejtn e veprimit t organizuar t bashksis hebraike t vendit, qndrimet e qeveris s Shqipris pr

SHQIPTARET DHE SHOAH: TE DHENA TE REJA

N arkivat e Gjenevs ruhen jo vetm autorizimet dhn qeveris s Shqipris pr t lshuar dokumente udhtimi pr hebrenjt, por edhe verbalet q prmbajn diskutimet n komisione
kto projekte ishin krejtsisht t lira, t pakushtzuara, shprehje e vullnetit t saj. Kjo sht koha kur nismat pr pranimin e hebrenjve t rrezikuar n vendet e Evrops Qendrore n Shqipri morn karakter institucional. Herman Bernstein, ambasador i SHBA n Tiran (17 shkurt 1930-24 shtator 1933), dhe Faik Konitza, ish-ambasador i mbretris zogiste n Washington, prgatitn nj marrveshje instalimi t t paktn 500 familjeve hebreje, t cilat do t vendoseshin n rajone t prcaktuara qart edhe topografikisht n hartat e Shqipris. Dihet se kjo do t ishte edhe n shrbim t bonifikimit t rrjedhs s Buns, me prfitime q prputhen njshmrisht me t njjtat q llogariteshin se do t vinte nga ndrtimi i hidrocentralit t Bushatit, sipas projekteve t nj gjysmshekulli m von.

Shum e shum dekada para se t flitej pr nj fenomen Shqipri dhe t zhvilloheshin konferenca e debate pr t, ish-ambasadori Bernstein shkruante: N Shqipri nuk gjen dot as edhe nj gjurm t vetme t fardo diskriminimi kundr hebrenjve, pr arsye se Shqipria sht njri ndr vendet e rralla n Evropn e ditve t sotme, ku nuk ekzistojn paragjykimi dhe konfliktet fetare, megjithse vet popullsia shqiptare sht e ndar n tri fe (botuar n The Jewish Daily Bulletin, New York, vll. i 9-t, nr. 2821, 17 prill 1934). Studiues t vendit dhe t huaj e kan evokuar rndsin e marrveshjes shqiptaro-amerikane, duke shnjuar me ngut dhe me njfar entuziazmi t pakuptueshm se ajo nuk u arrit as t nnshkruhej dhe as t zbatohej. N t vrtet, pavarsisht nga fakti se marrveshja nuk gjeti zbatim, pr studimet n fush t historis sht e domosdoshme t njihet n trsi prmbajtja e saj, n mos pr tjetr si shpallje vullneti e interesash, pr t analizuar m tej se far faktorsh e penguan. Judeofobia ishte jo vetm veprim, por edhe frym, madje para s gjithash ishte frym. Edhe nse marrveshja Bernstein-Konitza nuk dshmon rezultatin, pa dyshim dshmon tentimin dhe frymn. Teksti i plot i saj, si u propozua nga qeveria mbretrore dhe si u qortua nga Washingtoni, ose anasjelltas, ende nuk sht botuar, as prej burimeve vendse, as prej burimeve amerikane. Prmbajtja e saj njihet kryesisht nga aq informacion sa ambasada italiane n Tiran i prcillte qendrs. Bernstein pati parafolur madje edhe pr mundsin e ndrhyrjes s Roms pr ti ndaluar nismat ndrkombtare dhe ato t qeveris mbretrore pr pranimin masiv t hebrenjve. Nj dorshkrim i tij kushtuar ksaj teme qe botuar (nj vit pas vdekjes) n revistn e njohur Foreign Affairs.

IV Golden age - epoka e art e parashtrimit ligjorinstitucional t mundsive t pranimit t hebrenjve n Shqipri mund t thuhet se nis e modifikohet disi prej vitit 1937. Fillon m tej nj periudh e dyt, gjat s cils kontrolli i Roms mbi veprimet e mbretris

shqip
E HENE, 26 JANAR 2009

PER ME SHUME www.gazeta-shqip.com

29

Mirnjohje ndaj popullit shqiptar

Senati i SHBA Rezoluta S. Res. 521 Pr mbrojtjen dhe shptimin e jets s gjith hebrenjve q jetonin n Shqipri, ose q krkuan strehim atje gjat holokaustit (Paraqitur m 27 qershor 2006 nga senatori i New York-ut Charles E. Schumer, me mbshtetjen e senatorit John McCain t shtetit t Arizona-s) -Duke qen se n fillim t Lufts s Dyt Botrore n Shqipri jetonin mbi 200 hebrenj dhe afrsisht 1800 hebrenj t tjer u arratisn pr n Shqipri nga Europa Perndimore e nga ish-Jugosllavia; -Duke qen se m 1934 ambasadori amerikan n Shqipri Herman Bernstein shkroi se nuk ka asnj gjurm t diskriminimit t hebrenjve n Shqipri, sepse Shqipria sht nj nga vendet e rralla n Europn e sotme ku paragjykimi dhe urrejtja fetare nuk ekzistojn, megjithse vet shqiptart jan t ndar n tre besime; -Duke qen se, bazuar n historin e paprsritshme t tolerancs s tyre fetare, shqiptart i strehuan dhe i mbrojtn hebrenjt duke rrezikuar edhe jetn e vet, duke filluar q me pushtimin e Shqipris nga fashistt italian t Musolinit m 1939; -Duke qen se, kur Gjermania pushtoi Shqiprin m 1943 dhe Gestapo urdhroi t regjistroheshin hebrenjt q jetonin n kryeqytetin e Shqipris (Tiran) shtetart shqiptar nuk pranuan tu dorzonin atyre lista t hebrenjve q jetonin n Shqipri dhe zyrtart shqiptar u lshuan atyre dokumente identiteti false pr t mbrojtur t gjith hebrenjt q udhtonin pr n Tiran apo q fshiheshin atje; -Duke qen se shqiptart e konsideronin si shtje t dinjitetit kombtar ti ndihmonin hebrenjt gjat holokaustit dhe fal veprave t shum individve shqiptar i gjith komuniteti hebraik, vends apo jorezident n Shqipri, i mbijetoi holokaustit; -Duke qen se n mbarim t Lufts s Dyt Botrore n Shqipri banonin shum m tepr hebrenj sesa para saj; -Duke qen se n qershor 1990 kongresmeni hebreo-amerikan Tom Lantos dhe kongresmeni shqiptaro-amerikan Joe DioGuardi, q ishin zyrtart e par t Shteteve t Bashkuara q hyn n Shqipri, morn nga kryetari i Partis Komuniste dhe Presidenti i Shqipris Ramiz Alia nj dosje t vllimshme me burime nga arkivat komuniste, q prmbanin t dhna pr veprat heroike t panjohura t qindra shqiptarve q shptuan hebrenj gjat Lufts s Dyt Botrore; -Duke qen se Joe DioGuardi sapo u kthye nga Shqipria e drgoi dosjen pr t vrtetuar besueshmrin e saj n Yad Vashem, Muzeu Prkujtimor i Heronjve dhe Martirve t Holokaustit n Jerusalem, Izrael; -Duke qen se Yad Vashem ka prcaktuar e shpallur deri tani 63 familje shqiptare si Fisnik midis kombesh dhe vet Shqiprin si nj nga Kombet m t drejt; -Duke qen se n shkurt 1995 kongresment Tom Lantos, Benjamin Gilman dhe Jerrold Nadler, si dhe ish-kongresmeni Joe DioGuardi, foln n nj ceremoni t organizuar n Memorial Museum of Holokaust n Washington DC, dhe prshndetn vendimin pr shpalljen e Shqipris ndr Kombet m t drejt; -Duke qen se, bazuar n informacionin e vrtetuar nga Yad Vashem, autori dhe filantropi hebreo-amerikan Harvey Sarner botoi m 1997 librin Shptimi n Shqipri, q t trhiqte vmendje ndrkombtare rreth rolit unik t popullit shqiptar pr shptimin e hebrenjve gjat holokaustit nazist; -Duke qen se n tetor 1997 Lidhja dhe Fondacioni Civil ShqiptaroAmerikan realizuan shprndarjen e 10 mij kopjeve t librit Shptimi n Shqipri, me nj parathnie t kongresmenve Lantos dhe Gilman, q t trhiqnin vmendjen e popullit hebre dhe t udhheqsve t tyre n veanti ndaj vuajtjeve t shqiptarve q jetonin nn Slobodan Miloshevic-in, n mnyr q t parandalonin nj gjenocid tjetr; -Duke qen se m 15 maj 2005 nj grup veprimtarsh hebrenj dhe shqiptar u mblodhn n New York pr nj Prshndetje ndaj tolerancs, rezistencs dhe shpress s shqiptarve: duke prkujtuar besn dhe holokaustin, me rastin e 60-vjetorit t lirimit nga kampet naziste t vdekjes; -Duke qen se n nj deklarat t paraqitur n kt ceremoni dr. Mordechai Paldiel, drejtor i Departamentit t Fisnikve (The Righteous Department) n Yad Vashem, prshndeti heroizmin e shqiptarve si t vetmit q u bn shptimtar jetsh t hebrenjve t ardhur nga vendet e tjera; q jo vetm u prpoqn t ndihmonin hebrenjt, por edhe konkurronin me njri-tjetrin pr t marr privilegjin e t qenit shptimtar, fal bess, kodit t nderit q u krkon shqiptarve t shptojn jetn e kujtdo q krkon streh, edhe nse do ti duhet t humb jetn e tij pr kt gj; Nga gjith sa u pohua, tani miratohet q Senati: -Tu shpreh mirnjohje shqiptarve pr shptimin e jets s hebrenjve, si t vendsve ashtu edhe t atyre jorezident, q jetuan n Shqipri gjat holokaustit; -Ti shpreh mirnjohjen Yad Vashem-it n Izrael dhe t nxis t tjert q t njohin shqiptart q vepruan pr t mbrojtur hebrenjt gjat holokaustit, t njohin kurajn dhe heroizmin e tyre madhshtor; -Dhe me kt rast t rikonfirmoj mbshtetjen pr lidhje m t ngushta mes Shteteve t Bashkuara t Ameriks dhe Shqipris.

Familje shqiptare t nderuara me titullin e lart Fisnik mes kombesh nga Yad Vashem
Sipas Norman H.Gershman, paraqitur n katalogun e ekspozits Besa: Muslims who saved Jews in World War II, Syracuse University Press, USA, 1st edition 2008
1. Familja e Destin (Destan?) dhe Lime Balls; 2. Familja e Baba Haxhi Dede Reshat Bardhit; 3. Familja e Mbretit Zog t Shqipris (King Zog of Albania); 4. Familja e Njazi dhe Liza Pilkut; 5. Familja e Mefail Biakut; 6. Familja e djalit t tij Njazi Biaku; 7. Familja e Hysen Mariks; 8. Familja e Jani Kocas; 9. Familja e Islam Prosekut; 10. Familja Domai (Domaj?); 11. Familja e Halil Frashrit; 12. Familja e Toli Dodit; 13. Familja e Aliut (sic!); 14. Familja e Sulo Muzhaks (Muzhaqit?); 15. Familja e Ali dhe Nadire Binxhiut; 16. Familja e Qani Cives; 17. Familja e Destan Kurmaqut (Kurmakut?); 18. Familja e Besim Zyms; 19. Familja e Higmet/Hiqmet (Meti) Zyms; 20. Familja e Hajdar Kiks dhe e djalit t tij Petrit; 21. Familja e Tef Pogut (Pogs?); 22. Familja e Hysref (Eshref?) dhe Emine Frashrit; 23. Familja e djalit t tyre Mehmet Frashri; 24. Familja e Osman dhe Nazliko Allah (Alla?); 25. Familja e Esheref dhe Easuere (Qefsere?) Shpuzs; 26. Familja e Ali dhe Rakip Krajs; 27. Familja e Ismail Babanit; 28. Familja Kasapi; 29. Familja e Sulejman dhe Zenepe Mees; 30. Familja e Lilo Xhimitikut; 31. Familja e Taqi Simsis; 32. Familja Kurti; 33. Familja e Besim dhe Aishe Kadiut dhe e vajzs s tyre Merushe; 34. Familja Kuqi; 35. Familja e Nuro Hoxhs; 36. Familja e Muhiddin (Muhedin?) Haxhit; 37. Familja e Hasan Kalas; 38. Familja e Rifat Hoxhs; 39. Familja e Kasem Jakup Kocerrit; 40. Familja e Xhevat dhe Afrdita Gjergjanit; 41. Familja e Vesel dhe Fatima (Fatime?) Veselit; 42. Familja e Mesut dhe Drita Salillarit; 43. Familja e Xhafer Skederit (Sknderit?); 44. Familja e Abaz dhe Zade Sinanit; 45. Familja e Ali dhe Nadia (Nadire?)Kazazi; 46. Familja e Islamit; 47. Familja e Shaquir (Shaqir) dhe Qamile Boriit dhe e vajzs s tyre Bohriya (Bahrije?) Borii; 48. Familja e Ismail Golemit; 49. Familja e Hamid dhe Xhemal Veselit; 50. Familja e Vehbi Hasan Hotit; 51. Familja e Ali Sheqer Pashkajt; 52. Familja e Beqir Qoqjas; 53. Familja Rezniqi; 54. Familja e Hasan Rrem Xerxs; 55. Familja e Ramadan dhe Isa Nuzs; 56. Familja e Mullah Shabanit; 57. Familja e Basri Hasanit; 58. Familja e Sadik Belulit 59. Familja e Rruzhdi Belulit; 60. Familja e Sejdi Sylejmanit; 61. Familja e Jusuf Sakik Mimons; 62. Familja e Hysni Domit; 63. Familja e Pjeter Jankovic-it.

sht shum m vigjilent. Megjithse, sikurse dihet, edhe Roma vet nuk qe aq e vendosur dhe e zellshme n zbatimin e politikave antisemite, pr shkak t detyrimeve q kishte ndaj aleancs s trefisht nazifashiste hartoi nj paradigm t plot ligjesh antihebraike, t ciln duhej ta diktonte edhe te vendet q i kishte nn kontroll, madje edhe me mandat ndrkombtar (Konferenca e Ambasadorve, 1921), si Shqipria. Ligjet antihebraike n Italin e periudhs s Musolinit i ka botuar n nj libr m vete studiuesi i njohur i Shoah Michele Sarfatti. Esht mir q studiuesi ta ket n duar kt libr para se t kuturis t pohoj se edhe n Shqipri ka pasur ligje antihebraike, ose ka pasur vendime apo akte t tjera antisemite, sikurse sht thn ndonjher nga studiues vullnetarist q ndoshta ende nuk din t dallojn nj akt normativ nga nj qarkore, nj ligj nga nj udhzim; nj thirrje pr t raportuar pr t huajt me banim n kt apo at komun nga hartimi e dorzimi i listave t hebrenjve, pr t mos folur pr dallimin se ku nis dhe ku mbyllet antisemitizmi. N kt periudh t dyt, rreptsimi i mbikqyrjes italiane sht i dukshm, por, pa kurrfar dyshimi, mund t pohohet se ndikimi prmbajtsor i politiks italiane n ushtrimin politik t mbretris shqiptare qe baras me zero. Antisemitizmi i mbretris arriti shkalln m t lart me dy vendime t kryesis s Kshillit t Ministrave t Mbretris, t njohur si Vendimi nr. 118 dat 28.1.1939 dhe Vendimi nr. 210 dat 25.2.1939, me an t t cilve hebrenjve q donin t hynin n Shqipri u krkohej t deklaronin se kishin gjegjsisht 250 dhe 500 franga valut me vete! Ky ka qen antisemitizmi i autoriteteve t mbretris deri n ditt e fundit t ekzistencs s saj. T mendosh se vrtet kto dy vendime shprehin politik antisemite sht po aq naive sa t njsosh kampet e transitimit t hebrenjve (Shijak, Zall-Herr, Durrs, Kavaj) gjat lufts me kampet e shfarosjes n mas q ngriti industria naziste e vdekjes n Evropn Qendrore, gj q dhe ka ndodhur. N mbarim t Lufts s Dyt Botrore, pr shkak t pretendimeve q qeveria e re e Shqipris kishte ndaj Roms dhe Reich-ut (pr reparacione e restitucione), fondi i dokumenteve t krijuara prej ambasads italiane q kishte vepruar n Tiran n vitet 1930 u shtetzua. Ky fond ruhet ende n rrjetin arkivor shqiptar. Jan mbi tri mij flet dokumente q certifikojn gjith mbikqyrjen e veprimit politik t mbretris me syrin e interesave t Farnesina-s. Pikrisht ky fond, m shum se ai i Drejtoris s Prgjithshme t Policis, q ishte institucioni i ngarkuar pr t marr informacion dhe raportuar pr pranin e t huajve n Shqipri, sht nj burim parsor pr t dshmuar se deri n far kufiri mundi t arrij ndikimi fashist pr prshtatjen e politikave antisemite nga mbretria shqiptare. Nga kto burime del se me an t presioneve pr krijimin e pengesave ligjore pr hyrjen e hebrenjve n Shqipri Roma nuk kishte aq synimin q ligjet e saj antihebraike t hynin n fuqi edhe kndej Adriatikut, se sa t mbronte rolin e saj si vendi m i simpatizuar prej shqiptarve dhe sidomos t prjashtonte nj konkurrenc t mundshme t kapitaleve hebreje. N radiogramet e prditshme t diplomatve ital-

hebrenjve, deri te prshkrimi fizik i bukuris s jashtme t zonjave dhe i gojtaris politike t t ardhurve m t fundm. Sorvegliare, non intervenire, ky qe slogani q iu prmbajt Roma deri n periudhn e pushtimit. Pas 7 prillit 1939 ky slogan u modifikua pak: Sorvegliare, non punire. V Sir Martin Gilbert, nj prej specialistve m t njohur n bot pr historin e holokaustit dhe biograf i ish-kryeministrit britanik t kohs s Lufts s Dyt Botrore, n librin e tij Winston S. Churchill: The Prophet of Truth, vllimi i 5-t (1922-1939), botimi i fundit m 1990, pohon se deri n janar t vitit 1939, vetm tre muaj para pushtimit, qeveria e Mbretris s Bashkuar, me plqimin e vet kryeministrit W. Churchill, vazhdonte t negocionte n rrug diplomatike me prfaqsues diplomatik t mbretris shqiptare pr t gjetur mundsi shptimi pr hebrenjt e rrezikuar gjetk n Evrop. Por, pr fat t keq, planet shqiptaro-britanike dshtuan, sepse Musolini i drgoi trupat e veta n Shqipri para kohs s parashikuar (... many instances in which Churchill acted to help or rescue the beleaguered Jews. One occurred in January, 1939, when an Albanian diplomat told him his country was willing to provide a sanctuary for them. Tragically, before Churchill had a chance to negotiate the arrangements, Mussolini sent his troops into Albania, its independence was destroyed, and the rescue scheme came to naught). Mund t prfytyrohet lehtsisht se sa akte antihebraike kishte miratuar qeveria mbretrore deri n vitin 1939, duke qen, deri n pragun e rrnimit t vet, pal e rndsishme, parsore, bashkbisedimi diplomatik pr nj nism shptimi t hebrenjve me karakter ndrkombtar, me protagoniste qeverin e W. Churchill-it, nj prej vendeve q do t themelonte Atlancic Charter, dokument q ka shrbyer si doktrin politike e aleancs antifashiste dhe akt zanafillor pr rikrijimin e Lidhjes s Kombeve pas lufts (OKB). Ishte pikrisht ky kontekst, jo vetm i brendshm, por edhe ndrkombtar, q prgatiti gjithka q ndodhi n Shqipri gjat lufts antifashiste, at q sht quajtur gjersisht mrekullia shqiptare dhe q nj tjetr e mbijetuar n kt vend, Irene Grunbaum, s cils gjat lufts shqiptart, pr ta fshehur, e albanizuan duke i dhn emrin Fatime Nova, n librin e saj Escape through the Balkans - Arratisje prmes Ballkanit (botim i Nebarska University, prill 1999), nj gjysm shekulli pasi rreziku kishte kaluar, e shprehu me fjalt mirnjohse: Lamtumir, Shqipri. Ti m dhe kaq shum mikpritje, mbrojtje, miq dhe aventur. Nj dit do ti tregoj bots sa t guximshm, t patrembur, t fort e besnik jan bijt e tu; se si as vdekja e as djalli nuk mund ti friksoj ata. Un do t tregoj se si ata mbrojtn nj t huaj refugjate dhe nuk lejuan q ajo t prekej, edhe nse nj gj e till do t thoshte humbje e jets s tyre. Dyert e vendit tnd t vogl mbetn t hapura, Shqipri. Autoritetet e tua mbylln syt kur qe e domosdoshme pr tu dhn njerzve t varfr e t prndjekur edhe nj mundsi pr ti mbijetuar m t tmerrshmes s t gjitha luftrave. Shqipri, ne ia dolm t mbijetojm pr hir t humanizmit tnd. Faleminderit!

NJ LIBR PR SJELLJEN SHQIPTARE NDAJ HEBRENJVE

"Prania historike dhe shptimi i hebrenjve gjat Lufts", nj libr me rreth 300 faqe me studime dhe dokumente m t reja t zbuluara pr fatin edhe lidhjet e hebrenjve me shqiptart dhe Shqiprin, tashm gjendet n librarit kryesore t vendit. Botimi i librit sht mundsuar nga ambasada e SHBA, si edhe Konsullata e Nderit e shtetit t Izraelit n Shqipri. N fakt, libri ka marr shkas nga konferenca shkencore "Berati pr shptimin e hebrenjve", q u zhvillua vjet m 25 janar 2008, por q sht pasuruar me materiale, t dhna, dokumente t tjera, q e sjellin argumentin n formatin shkencor.

ian shenjohet gjithka q ndodh me hebrenjt jorezident: nga vijn, si i kan emrat, a kan mbshtetje dhe ku e kan mbshtetjen n qeverin mbretrore, a kan lidhje personale me ndonj ministr, apo funksionar t oborrit, a jan me emra t vrtet, apo me emra t rrem, kan dokumente identifikimi autentike apo t falsifikuara, ku gjenden punishtet tipografike t fabrikimit t letrnjoftimeve false pr hebrenjt, cilt funksionar t qeverisjes n komuna lshojn me autoritetin e tyre pasaporta me identitet tjetr pr ta, si funksionon mbshtetja dhe solidariteti midis vet

N kt list nuk jan shenjuar emrat e t gjitha familjeve shqiptare q shptuan hebrenj gjat Lufts s Dyt Botrore. Departamenti i Fisnikve mes Kombeve n Yad Vashem (Department of the Righteous) shqyrton dhe shpall koh pas kohe t tjer T Drejt, q kan ndihmuar dhe mbrojtur hebrenjt nga Shoah. Duke vlersuar rolin e shqiptarve n mbrojtje t hebrenjve para dhe gjat lufts, Yad Vashem e ka shpallur Shqiprin Kombi m i Drejt. Vet lista e fisnikve shqiptar, q njihen e mohen n Yad Vashem si modele t solidaritetit dhe humanizmit, sht nj piknisje pr reflektim historik. N epokn e lulzimit t enciklopedive t fiseve, krahinave dhe mhallave, mund t thuhet se sht padrejtsi historike q nj pjese t fisnikve shqiptar q nderojn vendin dhe kombin e tyre ndrkombtarisht opinioni i vendit ndoshta ua njeh pr her t par emrat, pa folur pr prgjegjsin e shkencs kombtare, q atyre t shumtve n kt list q u mungon emri apo mbiemri, tu saktsoj identitetin dhe personalitetin. N Ditn e Kujtess kjo prgjegjsi bhet e shumfisht. Rezoluta e Senatit Amerikan dhe lista e familjeve shqiptare, botohen pr her t par

shqip
Eshqip HENE, 26 JANAR 2009 E HENE, 26 JANAR 2009 30

PER ME SHUME www.gazeta-shqip.com

30

SPORT
Futboll femrash

Pele e Bekenbauer, n formacionin ideal

Besart Berisha zbulon 11-shen e ndrrave: Jan edhe Bufon, Toti dhe armiku Kristiano Ronaldo
ERALD KODHELI

se do t kishte mundsi pr t vendosur, Besart Ber isha e sheh veten duke luajtur prkrah dy prej legjendave t futbollit botror: brazilianit Pele dhe gjermanit Franc Bekenbauer. Mesfushori kuqezi zbulon formacionin e tij t ndrrave, ku nuk mungojn as shum yje t tjer t arens ndrkombtare, si portieri m i mir n histori, Xhanluixhi Bufon, kapiteni i Roms, FraneskoToti, apo edhe armiku i Shqipris n eliminatoret e Botrorit 2010, Kristiano Ronaldo, q n vitin 2008 fitoi trofeun Topi i Art dhe mimin e FIFA-s, Lojtari iVitit. 23-vjeari, i transferuar n merkaton e janarit te Horsens n form huazimi nga anglezt e Brnlit, u sht prgjigjur pyetjeve t tifozve danez. Cilt do t ishin shokt e skuadrs, nse do ti prcaktoja un? Ekzistojn shum futbollist t mir, por n skuadrn time ideale portier do t ishte padyshim Bufon. N mbrojtje Bulahruz (Holand) dhe Bekenbauer do t ishte n qendr, ndrsa braziliant Kafu e Roberto Karlos n krah. Prve meje n mesfush (n krahun e majt) do t ishin Kristiano Ronaldo, Franesko Toti dhe Rafael van derVart, ndrsa sulmi do t prbhej nga dyshja Diego Forlan-Pele, deklaroi Berisha. M tej, lojtari i prfaqsueses ka folur edhe prse pranoi t transferohej te Horsens, q n kt sezon lufton pr t mbijetuar n Superligaen (Superliga daneze e futbollit). Ai zbulon edhe nj fakt mjaft interesant: Rikthimi im te Horsens u realizua pr shkak t lidhjes s fort q kam me kt skuadr. Vendimi ishte nj zgjidhje e zemrs, pasi kisha edhe mjaft alternativa t tjera; skuadra q m siguronin t ardhura m t larta. Jam mjaft i lumtur q do t vesh srish fanelln e verdh dhe q u ktheva n kt qytet. Kam shum kujtime t bukura prej aventurs sime me Horsens. Berisha deklaroi se nuk ndihet aspak nn presion prej faktit se shihet si shptimtari i skuadrs. Mesfushori e ka t qart objektivin personal: realizimin e sa m shum golave, pr t ndihmuar klubin q t vazhdoj t luaj n elit. T gjith presin shum prej meje, por jam ai lloj lojtari q nuk ndikohet nga presioni. Duhet t konfirmohem n do ndeshje, t kontribuoj pr skuadrn dhe jam i gatshm pr kt sfid t re, shtoi kuqeziu. Loja dhe golat e mi do t vihen n shrbim t skuadrs, pr ta ndihmuar Horsens t mbijetoj. Gjithsesi, e pranoj se do t m nevojitet mbshtetja e tifozve. far mund ti jap ekipit? Shpresoj sa m shum energji dhe gola, q t evitojm rnien nga kategoria. Nse pr t arritur kt objektiv do t m duhet t shpallem golashnues, un do t sakrifikoj. Megjithat, skuadra sht m e rndsishme se golat, edhe pse sht nj ndjesi shum e bukur kur prshndet rrjetn. N fund shqiptari pohoi: Nse Horsens do t vazhdoj t luaj n Superligaen edhe pas ktij edicioni, nuk e prjashtoj mundsin q t vazhdoj t luaj ktu. Nse paraqitem mir n kta gjasht muaj, ekzistojn shanset q t firmos nj kontrat t prhershme. M plqejn klubi, skuadra, tifozt dhe stadiumi. Nj dit dshiroj t fitoj nj titull me nj klub t vogl, kjo sht ndrra ime.

Tirana A.S. dhe Jubani, finalistet e turneut T

urneu i par kombtar n Shqipri pr fut bollin e femrave njeh finalistet. Tirana A.S. dhe Jubani do t luftojn m 27 janar pr t fituar trofeun e ktij aktiviteti. N gjysmfinalen e par jan prballur dy skuadra kryeqytetase, ku Tirana A.S. kaloi me rezultatin e thell 7-0 The Doors. Goleada nuk ka munguar as n takimin tjetr, me Jubanin q mposhti 5-0 Rubikun. Dy finalistet jan edhe ekipet q kan shnuar m shum n aktivitet, duke treguar diferenc t dukshme teknike me rivalet. Vajzat bardheblu kan realizuar 15 gola n dy takime (8 prej t cilave n fitoren me Tropojn). Disi m mbrapa shkodranet e Jubanit, q n dy sfida kan realizuar vetm 12 gola (fitore 7-0 me Olimpikun n ndeshjen e par). Prballja e dits s mart pritet t jet mjaft e luftuar, edhe sepse skuadrat nuk jan t panjohura pr njra-tjetrn. Tirana A.S. dhe Jubani jan ndeshur m 15 nntor t vitit 2008, n finalen e vlefshme pr Kupn Kastrioti. N at periudh, n fushn e rikonstruktuar t stadiumit t Krujs, u luajt sfida e par e futbollit t femrave n nj impiant standard t sportit m popullor n vend. Tirana ishte fituese e Kups s Promocionit, ndrsa Jubani si fituese e Kups s Pavarsis. Pr t prcaktuar ekipin fitues t Kups Kastrioti ishte e nevojshme ekzekutimi i 11-metrshave, pasi 90 minutshi i rregullt prfundoi n barazim 2-2. Nga pika e bardh, vajzat bardheblu u treguan m t sakta, duke fituar me rezultatin 3-2 (5-4 rezultat i prgjithshm). e. kodheli

Tiran

Projekti i donacioneve pr rrogat e lojtarve t kuq fillon nga shkollat e mesme t kryeqytetit

Nis fushata e tifozve Shptoni Partizanin Gjimnazet, kuti pr grumbullimin e fondeve

dihma financiare pr Parti zanin do t startoj n gjimnazet e Tirans dhe nse projekti jep rezultatet e dshiruara, ather ai do t shtrihet n t gjith vendin. Tifozt e kuq kan hedhur hapin e par konkret pr t nxjerr klubin nga kriza. Grupimet e ndryshme t tifozve do t nisin sot fushatn Shptoni Partizanin n shkollat kryesore t mesme n kryeqytet. Aty do t vendosen kuti pr grumbullimin e fondeve, ndrkoh q t ardhurat do t grumbullohen n nj llogari bankare, pr tua

shprndar m pas futbollistve, t cilt pranuan t qndrojn me ekipin, edhe pse nuk jan paguar. Lajmi sht br i ditur nga burime pran mbshtetsve t demave. Nesr (sot) n gjimnazet kryesore t Tirans do t vendosen kuti pr dhurim fondesh n favor t futbollistve t Partizanit. Kjo sht nj mnyr e prdorur pr donacione bamirse dhe t ardhurat do t shkojn n favor t lojtarve, t cilt u betuan pr besnikri ndaj klubit, pavarsisht se ende nuk jan paguar, pohuan burimet. Nse

fushata ecn mir, ather kjo metod do t shtrihet edhe n qytete t tjera t Shqipris. Partizani sht klubi q ka m

shum tifoz n vend dhe t gjith mund t kontribuojn pr shptimin e skuadrs, duke dhuruar shifra simbolike t hollash. Plani i tifozve sht q s afrmi t hapet edhe nj llogari bankare, ku prve derdhjes s shums s grumbulluar, kauzs mund ti shtohen edhe t gjith tifozt q jetojn jasht Shqipris. Nj grupim i mbshtetsve t skuadrs do t kontaktoj me sportistt, n mnyr q veprimet bankare t bhen n prezenc t nj lojtari. Kemi ndrmarr disa hapa t rnd-

sishm dhe mund t themi se po ecim n rrugn e duhur. Hapja e llogaris bankare do t bhet n prezenc t nj prfaqsie tifozsh dhe nj lojtari t skuadrs. N kt mnyr nuk do t ket shprdorime fondesh dhe lekt do t shkojn 100 pr qind n xhepat e futbollistve, sqaruan m tej burimet. Nga tifozt msohet se presidenti Albert Xhani ka krkuar edhe takim me tifozt, me ndihmn e t cilve shpreson t nxjerr skuadrn nga kriza e rnd financiare. e. kodheli

Bundesliga

Kundr Kampionve t Dimrit prcaktohet fati pr rinovimin e kontrats

Hofenfaimi, shansi i fundit pr Ervin Skeln

ardhmja e Ervin Skels me Energie Kotbus do t varet nga paraqitja e sfids s par t vitit 2009 n Bundeslig, e vlefshme pr fazn e dyt t kampionatit. T shtunn, m 31 janar, fantazisti shqiptar dhe skuadra e drejtuar nga Bojan Prasnikar do t jen t impenjuar n transfertn e vshtir n fushn e Hofenhaimit. Nj rezultat pozitiv, prball skuadrs surpriz n Gjermani, e cila fitoi kurorn si Kampione e Dimrit shihet si

Zyrtare
SKNDERBEU EMRON INDRIT FORTUZIN N KRYE T STOLIT
knderbeu zgjedh nj ish-lojtar t njohur t elits s futbollit shqiptar pr t ngjitur skuadrn n Kategorin Superiore. Indrit Fortuzi sht emruar zyrtarisht n krye t stolit korar, duke zvendsuar t larguarin Renato Rrapo. Lajmi konfirmohet nga kryebashkiaku i qytetit juglindor, Niko Peleshi, i cili bri t ditur se t dieln ish-goleadori ka firmosur kontratn me klubin. Fortuzi do t drejtoj Sknderbeun deri n fund t sezonit, ku objektivi i hedhur e zez mbi t bardh sht rikthimi i skuadrs mes m t mirave. Nse kjo realizohet, ish-sulmuesi kryeqytetas do t fitoj automatikisht t drejtn pr rinovimin e marrveshjes me bardhekuqt. Pasi varikpuct n gozhd, Zogu nuk u largua nga futbolli i luajtur, por ai filloi t punonte n stafin teknik t Tirans, prkrah trajnerit Blazh Slishkovi. Ndryshimi i stolit, ku te 23 her kampiont u emrua Agustin Kola, bri q drejtuesit bardheblu t largonin edhe Fortuzin. e. kodheli

nj hap drejt mbijetess. Pr Skeln ky takim cilsohet edhe si shansi i fundit pr t bindur drejtuesit e Kotbus q ti rinovojn kontratn. Ndoshta kjo ndeshje sht shansi i fundit pr mesfushorin 32-vjear q t prfitoj nj kontrat t re, theksonte sajti sportal.de, n analizn pr ekipin q renditet i treti nga fundi n Bundeslig. Kjo sht arsyeja prse Skela duhet t jap m tepr dhe t vrapoj m shum. Trajneri Prasnikar e

ka vendosur lojtarin nn presionin e publikut, duke e qortuar hapur. Gjithashtu, ai i ka dhn edhe detyra t tjera taktike, ku shqiptari do t jet m i pranishm n aksionet sulmuese t Kotbus. Skela sht shprehur i gatshm t luaj me Kotbus deri n fund t karriers, por klubi krkon t dij nse m par skuadra do t qndroj n elit, pr t filluar bisedimet pr rinovim. e. kodheli

shqip
E HENE, 26 JANAR 2009

SPORT
Barcelona

PER ME SHUME www.gazeta-shqip.com

31

Real Madrid

Lionel Mesi: Largohem vetm nse m przn

Ramos zgjedh Diarra pr Champions League

uande Ramos, trajneri i Realit t Madridit, ka prfshir n listn e skuadrs pr Lign e Kampioneve, Lasana Diarran. N kt mnyr, mesfushori francez fiton balotazhin me Klas-Jan Huntelar, pr vendin e vetm t mbetur vakant n aktivitetin m prestigjioz n kontinent. Sipas t prditshmes sportive Marca, Ramos sht i bindur se Diarra sht m i rndsishm pr skuadrn n aventurn evropiane se sulmuesi holandez. Mesfushori shkatrrues sht konfirmuar si nj pik e fort e merengues n ndeshjet e para me skuadrn, ndrkoh q Huntelar ende nuk ka shnuar golin e par me madrilent.

L
LAPORTA

Presidenti mendon se spekulimet rreth Mesit synojn t destabilizojn Barn

ionel Mesi flet pa dorashka pas zrave se ai mund t transferohet te Reali. Nuk e di ku bazohen kto fjal, por un nuk dua t largohem nga Bara, tha argjentinasi. Do t iki nga klubi vetm nse m przn. Dshira pr t qndruar me katalant u pohua edhe nga babai i yllit 21vjear: E di se Leo dshiron t qndroj me Barcelonn dhe nuk do t transferohet kurr n Madrid. Rreth ksaj shtjeje ka folur edhe presidenti blaugrana, Joan Laporta: Mesi ndihet i lumtur me ne; u formua te Bara dhe synon t qndroj me klubin. Madridi? Synojn t na destabilizojn, pr t fshehur problemet e tyre.

BALOTAZHI

Huntelar e pranoi vendimin dhe mund t luaj n Champions vetm nse Diarra dmtohet

Kaka krkonte Hoze Murinjon te Siti

Sheikt kan kontaktuar me teknikun luzitan dhe i ofruan 15 milion euro rrog n sezon
oze Murinjo n vend t Mark Hjuxhs. Duket se ky ishte njri prej kushteve q Kaka kishte vendosur pr tu transferuar te Manester Siti. Lajmi sht br i ditur nga britanikja Sunday Mirror, q theksonte se n momentin kur prfaqsuesit e yllit brazilian u uln n tavolinn e bisedimeve me t drguarit e sheikut Mansur, kan pretenduar garanci se trajneri aktual i Sitizens do t qndronte n detyr deri n fund t ktij sezoni, pr tu zvendsuar m pas me nj teknik m t mir. Duket se emri i preferuar i stafit t Kakas ishte pikrisht ai i drejtuesit t stolit zikaltr. Murinjo cilsohej trajneri ideal pr ta shndrruar Sitin n nj klub q pretendon t konkurroj n Premiership dhe n Champions League. Por, n fund lojtari refuzoi ofertn, ndrsa pronart arab n Islends prvese kursyen miliona euro (mbi 100 milion), evituan edhe marrjen e nj vendimi rreth t ardhmes s Mark Hjuxhs. Gjithsesi, ky i fundit vazhdon t mos ta ket vendin t sigurt, edhe sepse drejtuesit e Sitit nuk jan aspak entuziast nga klasifikimi i ekipit (vetm 4 pik larg zons s ftoht) dhe u tremben konflikteve t tjera mes trajnerit dhe futbollistve. Prplasjet me Elano dhe Xho n fillim t sezonit dhe ftohja me Robinjon, q prarratisjen n Brazil u gjobit me 300 mij euro: gjithsesi ish-lojtari i Realit t Madridit ka hedhur posht t gjitha spekulimet, duke deklaruar se n Brazil udhtoi pr shtje personale dhe nuk ka menduar asnjher t transferohet te elsi. Murinjo Duket se pas kushtit t vendosur nga Kaka, te Manester Siti kan tentuar (natyrisht duke prdorur kartn e rrogs joshse) t afrojn teknikun luzitan. Presidenti i Interit, Masimo Morati, ka msuar s fundmi se kontakti ndrmjet Hoze Murinjos dhe prfaqsuesve t sheikut Mansur ekziston vrtet. Pronari i klubit anglez ka punuar personalisht q t bind trajnerin zikaltr, pr t realizuar iden e mendur, q t ndrtoj klubin m t fort n bot, ndrkoh q oferta financiare ishte 15 milion euro n sezon. Murinjo shihej si zgjedhja ideale: pas emrimit te elsi i Roman Abramovi, ai ishte i vetmi q arriti tu jepte bluve nj identitet. Pr m tepr, n Premiership besojn se portugezi sht i vetmi q mund t krahasohet me Sr Aleks Ferguson, madje ta sfidoj drejtuesin e Manester Junajted. N at periudh, Murinjo i hodhi posht kto zra, duke deklaruar se sht i knaqur tek Interi dhe do t qndroj pr aq koh sa klubi ta mbaj. Megjithat, n ambientet zikaltr vazhdojn t qarkullojn zrat se kontakti mes tyre ka ekzistuar. Kjo bri q merkato e Interit t blloko-

SERIA A

REZULTATET
Bologna-Milan 1-4

Di Vaio (11m) 9 / Sedorf 13, Kaka (11m) 17, 44, Bekham 60

Xhenoa-Katania Lacio-Kaljari 1-1 1-4

Milito 74 / Martinez 67 Roki 3 / Xheda 5, 9, Akuafreska (11m) 21, Matri 41

Lee-Torino 3-3

Murinjo cilsohej trajneri ideal pr ta shndrruar Sitin n nj klub konkurrues n Premiership dhe n Champions Sheiku Mansur ka punuar personalisht q t afroj trajnerin zikaltr, pr t ndrtuar ekipin m t fort n bot Tashm objektivi sht Diego: 27 milion euro pr Verderin dhe rrog afro 10 milion euro pr fantazistin brazilian
hej dhe shkaktoi shum paknaqsi n rrugn Durini, kryesisht te Morati, i cili gjat vers i kishte besuar verbrisht portugezit. Diego Manester Siti vazhdon t jet i paprmbajtur n merkato. Pasi dshtoi n operacionin Kaka, klubi ka hedhur syt nga Diego, mesfushori brazilian i Verder Bremenit, q prej kohsh ndiqet nga klubet m t mdha evropiane. Arabt kan prgatitur ofertn 27 milion euro pr klubin gjerman, ndrsa pr fantazistin prflitet pr nj rrog rreth 10 milion euro n sezon. Pr t afruar Diegon mund t prdoret ndrmjetsimi i Robinjos.

Munari 12, 45, Kastijo 73 / Samuel 47, Delafiore 56, Natali 77

Napoli-Roma 0-3

Mekses 18, Huan 32, Vuini 50

Palermo-Udinese 3-2

Simplisio 17, 54, Kavani 57 / Pepe 2, Di Natale 63

Siena-Atalanta 1-0

Frik 44

LA LIGA

REZULTATET
Almeria-Ath.Bilbao 2-1

Ortiz 26, Ue 39 / Olmo 65

Gedafe-Gijon 5-1

Soldado 15, 57, (11m) 72, Granero 17, Ue 70 / Barral 45

Malaga-At.Madrid 1-1

Apono 22 / Heitinga 44
Majorka-Valencia 3-1

Marin 8, 42, Marti (11m) 41 / Vicente 72

Rekreativo-Betis 1-0

Kamunas 72
Vajadolid-Espanjol 1-1

Goitom 41 / Sanez 78
Sevilja-Rasing 0-2

Navas 24, Zigi 47

Premiership

Vlersimi
FA CUP

Portugezi beson te potenciali i t besuarve t Rafa Benitez Trajneri i Rusis, Gus Hidink, flet pr Lojtarin e Vitit 2008

REZULTATET
Kardif-Arsenal 0-0 Liverpul-Everton 1-1 Xherard 54 / Leskot 27

Murinjo kshillon Liverpulin pr titull

rajneri i Interit, Hoze Murin ksaj, Murinjo kmbngul se Livjo, beson se Liverpuli i ka t erpuli mund t rikthehet n krye, gjitha shanset q t fitoj titullin madje ka shprehur habi rreth fakn kt sezon. N editorialin e tij tit sesi ata nuk kan mundur t pr Sunday Telegraph, ish-tra- fitojn n sezonet e fundit. Ende jneri i elsit ka pranuar se skuad- nuk arrij ta kuptoj prse Liverpura e Refa Benitez i ka t gjitha kar- li nuk e ka fituar kampionatin n tat n rregull pr t pasur sukses katr vitet e fundit. Gjithsesi, ata n Premiership. Liverpuli i ktij i kan t gjitha shanset q t trisezoni ka qen nj umfojn n fund skuadr vrtet Murinjo i ka t ktij sezoni, shum intere- paralajmruar t kmbnguli ai. sante pr tu ndTrajneri sht i jekur, shkruante humbasin prqendrimin mir, skuadra shportugezi. Men- n Premiership, kur t t e mir, tifozeria doj se ata kan rifilloj Kupa e sht mes m spegjithka q i Kampioneve ktakolareve, klubi nevojitet pr t ka shum tradit. fituar titullin. Pasi kan kryesuar Prse nuk duhet t fitojn? Menn pjesn m t madhe t edi- doj se do tia dalin. Ndr t tjera, cionit, tashm Reds renditen Murinjo ka paralajmruar t ben vendin e dyt, me pik t bara- suarit e Benitez, q mos t humbarta me Junajted: skuadra e Fer- basin prqendrimin n Premierguson ka diferenc m t mir ship, n momentin kur t rifilgolash, por edhe avantazhin e nj lojn ndeshjet n Kupn e Kamndeshjeje m pak. Pavarsisht pioneve.

Ronaldo mburravec Xherard, m i miri!

r pjesn m t madhe t hsh; ai argton tifozt, gjithspecialistve t futbollit, mon vishet bukur dhe flokt i ka Kristiano Ronaldo ishte prefer- t rregulluar. Por, vlersimi si enca e par n garn pr mimin Lojtari i Vitit vetm se ndjek e FIFA-s Lojtari i Vitit 2008. modn sht i tepruar, tha Mesfushori i Manester Junajted Hidink. Si kandidat i fort shihej realizoi 42 gola gjat sezonit t edhe Lionel Mesi, pas paraqitjeve kaluar dhe ndihmoi skuadrn t n gjysmn e dyt t sezonit me fitonte titullin dhe Champions. Barcelonn dhe medaljes s art Megjithat, nuk me Argjentinn kan munguar as Preferenca ime n Olimpiad. ata q nuk men- sht Xherard. Ndrkoh, si alterdonin se pornativ ishte edhe tugezi ishte m i Nuk ekziston asnj Fernando Torres, miri. Njri prej lojtar tjetr n bot pas debutimit t tyre (ashtu si edhe q i ka t gjitha shklqyer te Livertrajneri i Sh- cilsit e tij puli. Gjithsesi, qipris, Ari Han) Hidink mendon sht Gus Hidink. Drejtuesi i se mimin e meritonte Stiven stolit t Kombtares ruse men- Xherard: Preferenca ime sht don se trajnert dhe kapitent e Xherard. Zotron teknik t jasprfaqsueseve botrore u htzakonshme, sht pozicional ndikuan nga stili dhe popullari- dhe admiroj shpirtin e tij t gars teti i Ronaldos, mbi t gjitha n dhe sjelljen n fush. Nuk ekzismediat. Kristiano Ronaldo sh- ton asnj lojtar tjetr n bot q i t nj futbollist q ke qejf ta sho- ka t gjitha kto cilsi.

Kuqezinjt

Kaka-Bekham, Milani dhuron spektakl

rika e Milanit n fush n e Bolonjs zgjati vetm pak minuta. Pas dizavantazhit me penalltin e realizuar nga Di Vaio, kuqezinjt kan prmbysur rezultatin. M par Sedorf e pas tij Kaka (dy gola) kan mbyllur virtualisht ndeshjen q n 45 minutat e para. N pjesn e dyt erdhi edhe goli i par italian i Devid Bekham. N kt mnyr Aneloti kurorzon me fitore 400 prezencat e tij n stolin milanist, ndrkoh q skuadra vazhdon t besoj n garn pr t arritur Interin dhe Juventusin.