d ce d i yici`a dxez ihewil q"cxt
yahb yxktz us zt :yxhhv xts hkt rcs ;xu, kt ydtzgd oht rgyargchut
yxguu rtb /cktv rtb icgd rhs ign yguu huzt iut yxprts us huu rgn iygc
(uhct oac -rgmhkhc- xjbp ,gcd) /ihhd rgchrt yahb iut h"t igz um ihhz vfuz
ipktvgd ign yrguu vbuufc vkp, lrus
lapb kfcu lcck kfc ubars, hf ,tmnu lhekt wv oan o,aecu [5
iuak t yhn o,aecu it ign ychuv xtuurtp ihhyartp ign ;rts (ywwf wws)
ign rtb ?ipgry yxguu us /,tmnu /shjh iuak t yhn ydhsbg ign iut ohcr
'/vua obhsu irguu ygdrtvgd um ousrdk ukga ohba (jwwh vwwr) wnd hs iht ypgry
rtb ?xtuurtp trnd hs ydgrp /yahb rgbhht iut yguugytrgd yrguu rgbhht
vzu vbgb vz xtuurtp trnd hs ydgrp 'vbgb tku kkp,v vzu vbgbu kkp,v vz
vnhka vkp, kkp,v tka vzu vbgb vnhka vkp, kkp,va vz rtb ?vbgb tk
yhn iguugd kkp,n ytv rg 'ybhhn vnhka vkp, :arpn hwwar zht /vbgb tk
:o,aecu euxp iht yap ihhz ige 'irtuugd yguuytrgd rg zht rgchrgs 'vbuuf
,tmnu /ihbg ickgz ogs ;hut kkp,n igbgz iaybgn hhuum idguu ign ysgr
/lapb kfcu lcck kfc ubars, hf ?xtuurtp 'ign yrgpybg rgbhht rtb rgct
vkp, zht xts xtuu .rtv gmbtd iyhn vbuufc iguugd kkp,n ytv rg khhuu
(sgun kvut rpx oac vur id) /vnhka
ruchmc vkp, lrus .urh, t ltb
lrus rtb iut ykguu rgs ;hut irgyhhk um xhut lhz chhujn zht aybgn t [6
gxhurd um ignueum ign ige ogs lrus vcvtu vtrhc iut vbuuf yhn igbguuts
rgxhurd rgs rat wr ewwvrv zt yxutuutc zht xg huu] ',udhrsn gfhuv iut
iup vsucg rghhz lrus rtb asuev jur hkgc ohshxj ytvgd ytv twwghz rgbhktyx
ytv xts zt ychhra exrtuugapn van wr ewwvrv iut [igbguuts ohhc ighhra
o,kp, ,t vzc tku grgrgv ,kp, kt vbp vwwg lknv sus iguugd znrn
yguu jhan rtp rus rgymgk rgs zt (jwwh cwwe ohkv,) iurjt rusk ,tz c,f,
lhz yguu gwwacr rgs iut vkp,v ,sucg hs cuaj rghhz ihhz yguu 'ignue
cuaj rghhz zht xg khhuu ruchmc vkp, ihhz ktz xg rgct /,ukp, hs um irgvum
xts iut ',udhrsn gxhurd um ignue um igbge ktz ign hsf ruchmc vkp,
iuak t ,tmnu zht ogs ltb iut /ruchmc vkp, :ohcr iuak o,aecu ybhhn
/igbguuts oum vbfv iut vsucg ihhz yhuk shjh isgh iht lhz sbgsbguu xts shjh
(anau rutn )
ohnhv kf gwwacr ogs ybhsgd
:ohnhv kf lk i,ub lheukt wv rat wudu uh,umn ,tu uhej ,t ,rnau [7
lts ;rts aybgn t rtb ' ohnhv kf ybhhn xtuu ihhyartp ign ;rts (wnws)
aybgn t lts zht idguuyxgs iup rgct icgk imbtd ihhz gwwacr ogs igbhs
um ihhz tmuh rg ige huu zht yhhm ihhz iup ekj xhurd t ,uhnad hfrm iht exug
exug yahb zht rg iguu chut 'zht .urh, hs zht 'icgk imbtd ihhz wv scug t ihhz
ity iut igbguuts iut igbrgk yhn yhhm ihhz rg ykhprgs ,uhnad hfrmc
kf yxhhv xts yhhm grgsbt hs gwwacr rgs oht yebga -lk i,ub - ,uumn
gbhhz gkt gwwacr ogs ybhsgd ytv rg huu ybfgrgd zht rg zt ohnhv
(vnka ,rtp,)/dgy
vjna yhn ,uumn hs ity rtp rfa
:ouhv lumn hfbt rat wudu vumnv ,t ,rnau [8
kwwzj ywbars ( twwh wz)
xg zt chut ohbuatr hs idgrp :rfa kcek rjnku o,uagk ouhv (cwwf ihcurhg)
vhvu :ogs ltb lhhkd yhhya huzt huu zht ykguu rgs ;hut rfa ihhe tyahb zht
xts zht ?ykguu rgs ;hut rfa yxhhv xts lhekt wv rnau wudu iugna, ceg
vghdh t yhn vumn t ity iup rfa rtb oheuxp hhuum hs iht vrh,x t vrutfk
ige xts zht 'lhut ykguu rgs ;hut rfa ign yhd ogs ;hut vjna yhn iut
okugk rjnku o,uagk -ouhv o,uagk ouhv lumn hfbt rat vbuuf hs ihhz
;hut (wz twwh vcr trehu) vjna iuak tkt vhvu iht vhvu kct /orfa kuyhk tcv
wv rnau ogs ;hut zht vjna yhn itygd ytv ign xtuu vumnv ekj ogs
(twwshjvk sus atr) ykguu hs ;hut rfa lbyc hrp lrhcu lfrcu lcvtu wudu lhekt
wiphilw ield oeleaf dcedi I"r 36 oeilb
c "q a
ibj,tu ,arp
obj ,b,n rmut
ogs yhhya xtuurtp hwwar ydtz (dwwf wd):rntk tuvv ,gc wv kt ibj,tu [1
idguuyxgs iup ohagn gyud dubgd ictv hhz ukhpt ohehsm khhuu iubj iup iuak
t ts zht xg zt xhut ynue / obj ,b,n iup rmut rgs iup rtb hhz iygc
yahb ignuetc xtuurtp huzt chut zht 'obj ,b,n yxhhv xtuu rmut gxhurd
yhd rmut rgs ,ntc rtb ?ohehsm hs rtb obj ,b,n ogs iup iaybgn gkt
hs igbgz xts iut yahb gety ynue oht zt yktv xtuu ogbhht rtp ign
hhz zt iyktv xtuu iaybgn rgct obj ,b,n xts yxhhv rgchrgs ' ohehsm
(owwhrv haushj) /obj ,b,n rmut iup ignuetc yahb hhz igbge hhz xgpg ynue
,ukp, uwwye,
iguugd kkp,n ytv ubhcr van zt yhhya xg (dwwf wd) :wv kt ibj,tu [2
iup rpxn ogs lhut 'ibj,tu iup rpxn rgs zht xts xtuu ,ukp, uwwye,
yktuu vkp, ihht ltb iygcgd yktuu ubhcr van chut iut :uwwye, zht vkp,
oht ytv rgyargchut rgs rgct ',ukp, ihhz um yrgvgd um lhz ,wwhav
rg ukhpt ydktp rg iut ytsktx t zht ubhcr van ';xu, kt lk cr ydtzgd
(k"unv) /vkp, ihht ltb yhn lhz rtp iwkgup ige rg zt yxutuugd ytv
vguca t iyhv lrus isg id iht ichkcgd
rjua arsn iht yhhya (sf wd) :wudu lscg ,t ,utrvk ,ukjv v,t [3
arsn t wufu vtrtu tb vrcgt 'ihsnc vguca hk ,r,v rcf van rnt :cuy
zht xg iguu huk ic gauvh wr (:zg ,ucu,f) ,fxn iht yhhya xg rtb !!vthkp
ltkn rgs ignuegd zht 'ykguu hs iup ihhd eguut ktz rg yhhm hs ignuegd
id iht .tkp ihhz izhhuu oht ktz rg zt iygcgd oht huk ic gauvh wr ytv ,unv
kwwchr ytv isg id iht ignuegdbt zht rg iguu /itygd rg ytv huzt iut 'isg
rgyargchut rgs ytv !yrts iup ihhdxhurt yahb yguu rg zt irhutuuagd
ktn xts lht kguu vguca ihhz yftngd rh,n ktnt ytv rg chut ydtzgd
iut 'ihhz rh,n yahb 'lht kguu 'yahb chut iut ihhz rh,n lhut vguca ihhz
ymgh rg yguu vguca ihhz iguugd rh,n yahb ktnbhhe ytv k"chr sktchuu
ihhrt yktuugd rtb ytv ubhcr van zt yhhya ymgh /ichhkc iyrts igbge
rzdb zht xg khhuu .rtk .uj um ihhd ehrum ogs ltb iut ktrah .rt igz ihhd
trun uyxguu hht '.rtk .uj iht irguu ictrdtc ;rts ubhcr van zt irtuugd
v,t 'ihhb :van ydtz !yrts ichhkc kguu lht iut irguua kguu lht zt ictv
'ihsn iht vguca ihhn iguugd rh,n ihua rhn yxtv sktchuu :,ukhjv
'ihhrt rhn ztk rhs lht ygc tkhnn 'vguca ihhn iup trun yahb uyxprts
(.hcurgfgkc wr -vsuvh vbjn hbez) /sbtk hs igz um rtb aytj
vmjn vaug vkp,
rcsc sug hkt rcs ;xu, kt lk cr wudu .rtv ,t vtrtu tb vrcgt [4
rgbhht :,uguah ywkgupgd ictv xtuu ohehsm hhuum iguugd zht xg (u-vf wd) :vzv
xtuurtp ydgrpgd ign ytv 'yahb rgyhhuum rgs iut ',ughne icgd ydgkp
ihhz huzt chut /vmjn vaug vkp, khhuu yrgpybggd rg ytv ',ughne rg yhd
ytv /,ughne rg yhd cktv ogs idgeybt iut 'cktv rtp rtb ypkgv vkp,
vkhp, hs chut ,ughne yahb yhd rg xtuurtp rgyhhuum ogs ydgrpgd ign
ybguuts rg zt zht vmg ihhz zt yrgpybgd rg ytv 'cktv ;hut rtb ypkgv
ymgh 'ipkgv um vkp, gcktv hs ichhkcrgcht ltb yguu huzt iut ykgpts
:iftz hhuum ;hut iguugd kkp,n ytv ubhcr van zt ihhyartp lhut ign ige
rg zt grgsbt hs iut ktrah .rt ihhe ihhd rgchrt igbge ktz rg zt xbhht
rgyargchut rgs oht ytv ogs ;hut iut /ktrah .rt igz igbge ktz
(wt s"k ohrcs) euxp iut yhhya xg huzt 'sbtk xts igz ige rg zt ydtzgd
van rgct 'ybgegd yahb rg ytv ihhd ihhrt rgct :.rtv kf ,t wv uvtrhu
rgs ytv ogs idguu '!;rts rg huu rgn igbguuts ybgegd ltb ytv ubhcr
h"qyz opgz`e zyxt
 d ce d i yici`a dxez ihewil q"cxt c "q a

,uscugv rusn
irgykg hs idhvurtc iup ihbg ogs hhc xhut yftn yubhn gsgh (z"y wv) :lnt ,tu lhct ,t scf

gahsht t zht rg zt saj .kt iytsktx gahkdbg hs lrus vxhp, iht ydhhkgd itnrgduh rgwnhkaurh t ign ytv 'rgsbtkdbg hs rgybut u"a, ,ba ktrah .rt iht
hhz iut 'yxhrtrgy ihhe yahb zht rg zt ivgzgdbhht ytv ign zhc ohasj hhuum ixgzgd zht rg /hhnrt gahkdbg hs yhn idtkagd xyktngs lhz ictv xtuu yxhrtrgy
gyud hs ikhhmrgs iptkgd lhhkd rgbgh zht dbuthhrptc ihhz ltb lhhkd iut ' ohkaurh iht iguugd xyktngs zht gwwhz hcr rtnytx rgdhkhhv rgs /yhhrptc ovht ictv
iht ybhutuu gyty ihhz khhuu !ihhb ydtzgd rg ytv ?yhhrptc zht rg zt gyty ihhz ixhuu yztkgd ihua ytv rg um ydgrpgd hcr rgs ovht ytv /gwwhz hcr irtp vruac
us ww :iuak ogs iht ydtzgd iut idhragdbt dbgrya hcr rgs oht ytv /ovht yhn isbhcrtp um lhz rguua rghhz zht tkhnn itpgkgy ihhe yahb ytv rg iut ,pm
yxtv hs chut ,pm ihhe kgba rtp iut ogb ' dbusbhcrtp ihhe yahb yxnuetc us zt ,uhagn ihhe yahb rhn khhmrgs 'yubhn ihht ihhe iyktvrtp yahb lhz yxktz
huu ygnf ovht ytv hcr rgs iut ww/rgkgba xg ltn rgct 'igrtuugd yhhrptc ihua yxhc us zt vruac hs yhn rgytp ihhs hhrprgs iut ' dguu grgsbt ihhe yahb
orud zht ign xtuu rgm hs zht xg crtv huu ' iguugd yrts igbgz xtuuu iaybgn hs rtp iguugd rhcxn xyktngs gwwhz rtnytx rgs ytv /cuya iup ypuyagd xhurt
zht 'asenv ,hc ogs iup ,usuxh hs ictrdgd ytv lknv sus iguu (twwh ,ufn) ykhhmrgs trnd hs huu 'rgm iup iyubhn rtb zht xts iguu ukhpt 'iyhhuum t rtp
t ;hut ,wwhav iup igntb ogs ychhra ign chut zt yxutuugd ytv lknv sus /ykguu hs imhhkprtp yktuugd ytv iut 'sburdpt ogs iup rgxtuu hs ignuegdphurt
igntb ogs sktc huu ivty xts dgn ign um vkta t iguugd rgct zht xg /ignueumphurt irgvphut rgxtuu hs yguu curd ogs iht ihhrt xts ydhhk ign iut kguuty
yrts zht irguu yehyargs rg ktz 'lhhkd yahb xts ydtz iut vfkv hs yxhhuu xg rguu igpurgdxhut lknv sus ytv yegngdxhut irguu yguu iyargchut iup
igntb ogs yegngdxhut irguu yguu xg aytf ykguu hs iguugytr um hsf /ivty xts dgn ign zt rnuju ke t yhn ybrgkgdxhurt ytv rg iut 'kpu,hjt igbtyagd
khhuu 'irtuugd ohuen zht lknv sus iup vkke hs zt iwwcnr rgdhkhhv rgs yrts ydtz / yehyargs ihhkt rgygpa kpu,hjt lhz ytv idguuyxgsbup iut /,wwhav iup
rgct ' 'dgn ign zt rnuju ke t iup igbrgkxhurt yprtsgd xts ytv kpu,hjt ukhpt iut ww/lhhkd yahb xg ydtz iut yxhhuu xg rguuww ydtzgd ytv lknv sus
hs zt ogs iup ign yvgz 'irtuugd ohuen vkke hs zht 'rgm ytvgd lknv sus ytv rnuju ke ogs igbrgk um ignubgd ytv xg xtuu yhhm gbhhke gbgh iht sktchuu
,ndg iup iwyubhn ukhpt ishhnrtp um igkhhtum lhz iprts ign yhhuu huu zbut ybgrgk xts iut /rgm iup iyubhn gdhbhht chkum irtuugd ohuen zht lknv sus iup vkke
hs iut vghxb t ;hut irtp rgst vjna t ;hut ighhd rgsbhe rgst ohrujc zt yhhm gdhybhhv h,gsk gdub zht xtuu (jwwf kyhpte iykguu gbgdbtdrtp) iyhhuum t rtp apb
hs iut xhurt yhhd vnab hs iut xhut iyrtuu iut ihhya irgykg hs iut ,uga ihhd rgchrt ktnt ige xg iut igbgz rgsbhe hs utuu irgv um xhut iyrtuu irgykg
yrpc iut xwiupkgx ictv iaybgn ltxt khhuu ipur um dbhrd rtd zht yhhm gdhybhhv xtuu irgykg hs iup rgm hs iup yahb iyftry yhhe ykte t yhn rgsbhe
ukhpt irgykg rtp rgm t iztk yahb iut irgykg idhvurtc um otu ct suchf .kt ohrujc iut rgsbhe ;hut cuhj t ydhk 'ipur um ykgd ihhe yahb yxte yftbhhc
hs ihhz ghsun um chhujn ign zht idhygpartp iprts lhz yguu ign iut kvua iup rgst vchah iup ignue ohhvt ;rts ign chut zt ihhz rrugn um lhut ?yubhn ihht
vumn k"zu xhut yrhp iut ogs idguu rg ysgr v"ge, inhx ohshxj rpx iht iut /ogs iup orud zht ign xtuu rgm hs um .urh, oua ihhe tyahb zht xg iut 'irgykg
ohshxj rpx iht aurhpc yhhya /k"fg sug urgymh ktu ,fkk vmra ouenk tcu vbfx ouenn tmh rcfa untu uhctk c,f jkahu shn jhkav rufak 'kufh ot icv kg
xtuu vjna hs iup rfa hs iut /rgm iht ihhz hhz iztk yahb iut zht ign utuu irgykg ihhz ghsun jhka t igdbhs ukhpt vumn t zht xg zt/ihbg ogs idguu ydtzgd xg xtuu
cegh icgk ymgzgd lhz ytv hz zt ycgk ehsmv ;xuh zt ubhct cegh rtp ixhuu yztkgd ytv rat ,c jrx zt ygz ign huu 'xhurd rtd zht irgykg rtp orud zht ign
rg iut ycgk ;xuh zt wwohrmn .rtc kaun tuv hfu hj ;xuhww rgyrguu hs ydhhkgd ihhrt hz ytv iudhb iyhnbht iut / iudhb t igdbuzgd iut kshp t yhn ykhpagd iut ubhct
ktz hz zt yaybgcgd rht ubhct cegh ytv ' vruac gyud hs lrus ubhct cegh iup .rtv hs ycgkgdphut ytv jrx xtuu ogs chkum iut /ohrmn sbtk iht kaun t zht
hs iht rvzb rghhz zht ykguu hs zt yrpc iut (v"n adhu wp zguk ogn yuekh) /isg id iht yhhvrgdhsgcgk ihhd ihhrt ogs chkum iguugd vfuz gety ytv hz iut /icgk dhchht
iht iut 'ogs iht rvzb ertya iguugd ign yktuu ohshxj rpx iht ihhya yprtsgd yktuu ,urcsv ,rag hs zt vmkv lrsc ydtz ign xtuu ohshxj rpx iup shhr
/int lk cyhh ignku lhnh ufhrth ignk um ihhz vfuz ign yguu otu ct suchf iup ,ufz
vguah t iguugd zht ot suchf ,ufzc
ihhz rtp wwltuu gyud t ww idtz igbge um hsf ebtre ahyxhhd iguugd zht xtuu kshhn t rtp vguah t iwkgup yprtsgd ytv t"ghz .hbzhuun ktrah ,cvt rgdhkhhv rgs
t idtzum zun rg zt ydtzgd oht iut 'ltuu gyud t idtz ignuegd zht iuz rht iguu pte rht yhhrsgd xhut lhz ytv gntn ihhz khhuu 'yrhpgd lhz ytv rg huu huzt gntn
/gybuzgd t iwhcr iup kshhn hs irtpgd ohhvt zht ltuu gbgh gety iut ydtzgdum ytv iut kshhn irtp vtupr
Brooklyn, NY 11204 USA 4403 16 Ave . seforim@gmail.com ohrpxv okug iuhkd t khuu vkhve t rgst rgbhht chut
718 438 8414 -718 633 5500 fax vfrc uhkg tc,u hbghsuvk tb ;rujcu .hec vmpvvc ohcrv ,t ,ufzk vmura hnu
Highland h"b inkdue /n"/t wrv h"g 'ihktyx ihkrte vbjncu Monticello 'etr yhhuucu d c t 'vbunt hkjbcu 'ehhk tahnhhe .hbzhuu iufhac :oeilbd didi uiwd jyna
`yiniiw uipfiee oekiya i"p cixt miig 'xle ,iqpena oeilbd zvtd lr xrbxracl`b aec l`xyi clidle i"p wgvi 'x ipale ,ce`eewiila oeilbd zvtd lr i"p xrcpra l`eny 'xl gk xyiie
.dpen` ilgpa i"p o`ncleb xjbp wrku ,oil`hq oilx`w dpgn i"p onlbew .n.` 'xdle ,wiil
oa bilrf oxd` 'x v"dxd .d"avpz d"r o`n`l`y mely l`xyi 'x oa l`wfgi 'x ,l"vf xrhpit l`wfgi 'x oa onlw qenipelw 'xd - d"r qiexw -xrvl`d aec 'x za d`l zxn p"irl
i"p hgey ail dyn 'x i"r oeilbd zacp aexwa dnily d`etxl daia` oa 'iryi mdxa` ,lgx `biit za xzq` inrp ,d`l oa cec miig ,`hiin
lrucnu ouka ,ca - vru,v ,threu vkp,v ,gc ihhgk tk tb
:guca hshn gucav ,arp ,ubuhkhd shruvk ukfu, itf www.ladaat.net/gilionot.php
iut xwpnge hs ifuztc yhhd ign iguu yrpc iut dty ogs lanc vjbn igbguuts khuu ign iut drgc hs iht rsxf irtp iaybgn ,uhv zt ohcrv hufhz iup ihbg t
ohcrv ,cuyk ihhz oxrpn xts lht kguu vjbn iup ohbnz hs ixhuu iztk rhn ige ign chut /hrp irtp ohhvt khuu ign

wiphilw ield oeleaf dcedi I"r 36 oeilb h"qyz opgz`e zyxt