O.

Henry, The Gift of the Magi

Lesson # 8 2004

Wednesday, December 22,

Time: 19:00 20:30 Della and Jim

!"#$s #%e %a&&ies# season o' a(( ! )%ris#mas* W%a# does i# rea((y mean+ Le# me #e(( yo, #%e s#ory o' De((a and -im, The Gift of the Magi* T%e a.oni/in. 0,es#ion: 1Ho2 do 2e mo3e on+! 4 s,..es#ion: Don$# be in a %,rry, don$# r,s% and don$# 'or.e# #o sme(( a rose Ta5e i# easy 'rom no2 on. O' #%e si6 789 #es#s "$m abo,# #o .i3e yo, 'or ne6# #ime do on(y one #es# a# a #ime. T%is is an order, no# a s,..es#ion. Try #o be obedien#. :#,dy eac% #es#, s#,dy i# 2e((. ;ina( <rac#ice Tes#s >(ossary )asse##es @ros and <syc%e a s#ory o' >ree5 my#%o(o.y #o(d by 4&,(ei,s read i# 'or #%e 3ocab,(ary, mind #%e co(ored ,nder(inin.* Ao,r scores

1. 2. 3.

4. =. 8. ?. 8.

BO. Henry, The Gift of the Magi 4bo,# #%e a,#%or 1>i3e #%e name o' an im&or#an# 4merican s%or#Cs#ory 2ri#er.! Dos# &eo&(e as5ed #%is 0,es#ion on a 0,i/ &ro.ram 2o,(d &robab(y ans2er: 1O.Henry.! ;e2, i' any 4merican s%or#Cs#ory 2ri#ers %a3e been so 2ide(y acce&#ed. 4(#%o,.% %e %as been dead 'or near(y (ess #%an a cen#,ry, O.Henry$s s#ories are s#i(( read and reread #oday, and are a(mos# as &o&,(ar as #%ey 2ere bac5 in #%e days 2%en )(arence Day$s 'a#%er 2as 2orryin. abo,# #%a# ne2 .ad.e#, #%e #e(e&%one. O.Henry is #%e &en name o' Wi((iam :idney <or#er 771882C 19109. 4'#er %o(din. a 3arie#y o' Eobs in di''eren# &ar#s o' #%e co,n#ry, <or#er became a ban5 c(er5 in 4,s#in, Te6as. He 2as b(amed 2%en some ',nds 2ere missin. 'rom #%e ban5. 4(#%o,.% %e denied .,i(#, %e (e'# #%e co,n#ry ra#%er #%an s#and #ria(. "n :o,#% 4merica %e %eard o' %is 2i'e$s i((ness, came bac5 #o #%e Fni#ed :#a#es #o .i3e %imse(' ,&, and 2as sen# #o &rison in )o(,mb,s, O%io. Here %e be.an #o 2ri#e s#ories and #%ro,.% #%e %e(& o' #%e &rison 2arden %ad #%em &,b(is%ed.

4'#er %e (e'# &rison, %e 2en# #o Ge2 Aor5 )i#y, and %ere, 'or a 2%i(e, %e 2ro#e a s#ory e3ery 2ee5 'or #%e ne2s&a&ers. <eo&(e

(oo5ed 'or2ard #o %is ne6# s#ory. ;or one reason, #%ey 2an#ed #o see i' %e 2o,(d 'a(( #%em a.ain 2i#% a s,r&rise endin.. T%e s,r&rise endin., yo, 2i(( disco3er, is #%e #rademar5 o' a(mos# e3ery O. Henry s%or# s#ory. T%ere are many o' #%em #%a# yo, can (oo5 'or2ard #o readin.. Ao, may &ar#ic,(ar(y enEoy 1T%e Las# Lea'.! 14 He#rie3ed He'orma#ion,! 1T%e )o& and #%e 4n#%em,! and 1T%e Hansom o' Hed )%ie'.! Ao, can 'ind #%em in s%or#Cs#ory co((ec#ions.

.....IJK LKMNOPQP LMRQJN LSMK KL$ TPJ UTVKJTQWN, XTP YQWZ[P T\] ^PVQT_`K] TPa bVVQJNQ], XTP [cMQXOK TPa L_MKXOSJPa KQdJK, \ eTSVVK, JQNLKJTM\ WPLSVK XTK _QWPXQfcP gcLJ\X_ WKQ X\Wdh\W_ [QK JK i_XTZJ_Q TP [ZVK. j ki`O\, TP LKVQWZMQ LPa LKJTM_cT\W_ LMQJ LSJT_ OlJ_], TdMK Xcia[N] T\], SLM_L_ JK mZVV_Q WZTQT`] XTP XTPOZnQ TPa LMQJ oc[_Q [QK T\ fPaV_QZ. kPJ VZTM_a_. pTKJ q\VN], KfcJKTP],

TK OKVVQZ TPa OKcMK WKQ TP LMNXRLN TPa TNXP KMM_JRLN. rQslTKJ_ TNXP TMao_MN] OKi` T\]. kP OaKVN T\] De((a Ll[_ XTP WPafPcJQ T\] _gdLPMTK], _W_` NLPa \ OQWMl TKOL_V`TXK f`LVK KLN TP WPafPcJQ TPa fQKO_M`XOKTN] TPa] XTPJ SWTP NMPoP T\] LPVaWKTPQW`K] LPa JPQWQZiKJ_ TP OQWMN TPa] fQKOSMQXOK. t TKOL_V`TXK S[MKo_: Dr. and Drs. -ames Tay(or. UaTl \ OQWMPV_LTPOSM_QK, \ TNXP KXlOKJT\, NXP WQsKJ oK`J_TKQ LKMZg_JP SWKJ_ T\ eTSVVK JK JPQdh_Q _aTanQXOSJ\. UJKXTSJKg_. j ki`O\ lMh_ WPJTZ T\] WKQ T\J LlM_ XT\J K[WKVQZ TPa. u_ TK OKWMQZ WKQ V_LTZ TPa fZnTaVK ZMnQX_ JK T\] nKvf_c_Q TK OKVVQZ. kK OKVVQZ T\] eTSVVK, Kg`i_Q JK _QLRh_`, lTKJ_ OKWMQZ OSnMQ T\ OSX\ T\]. YLZJQP nMdOK, MPcXP, LPQNT\TK TM`nK] _gK`M_T\, V_`K, f`nR] qKV`f_] 7s&(i# ends9, WaOKTdf\ WKQ WKTKMMKWTdf\. j ki`O\ VZTM_a_ TK OKVVQZ T\] [aJK`WK] TPa. rKQ WZh_ LMR` f_J LKMSV_QL_ JK T\J LK`MJ_Q XT\J K[WKVQZ TPa WKQ JK T\] nKvf_c_Q TK OKVVQZ. sITXQ SWKJ_ WKQ TPcTP TP LMRQJN TPa w_WSOmM\, LKMKOPJl xMQXTPa[SJJRJ. ULN TP [QVSWP TPa Sm[KV_ TP MPVNQ T\] TXSL\] LPa TPa _`n_ KolX_Q P LKTSMK] TPa NTKJ LShKJ_. pTKJ_ SJK MPVNQ nMaXN. kP ONJP LPVcTQOP KJTQW_`O_JP XTP JPQWPWaMQN TRJ fcP JSRJ LKQfQdJ. uK TPa SVV_QL_ \ KJZVP[\ nMaXl KVaX`fK. yJT$ KaTl] SJK KLVN WPMfNJQ LKLPaTXQdJ. t eTSVVK LMNX_g_ TPcT\ T\J KXlOKJT\ V_LTPOSM_QK NLR] T\ LMNX_n_ WZh_ LMRQJN. kP LVPcXQP XTlhP] T\] KJ_mPWKTSm\W_ WMcmPJTK] TPJ KJKXT_JK[ON LPa flVRJ_ T\J KLP[PlT_aXl T\]. ^NXP hZh_V_ P ki`O\ JZn_Q OQK nMaXl KVaX`fK KJTZgQK TPa MPVP[QPc TPa. j ki`O\ WP`TKg_ T\J dMK. zU[ZL\ OPa LMSL_Q JK L\[K`JR,{ T\] _`L_. k\ o`V\X_, WPcOLRX_ TP XKWZWQ TPa, oNM_X_ TP LKJRoNMQ TPa, Ll[_ XT\ LNMTK, [cMQX_, T\ WP`TKg_ TMao_MZ WKQ Soa[_ [QK T\ fPaV_QZ. pTKJ_ VP[QXTl] X_ OQZ _TKQM_`K. t eTSVVK STM_g_ XTP LKMZhaMP WKQ TP ZJPQg_. sth_V_ JK TPJ f_Q, JK WKOKMdX_Q T\ WPMOPXTKXQZ TPa. kP WMcP T\J SWKJ_ JK Xo`g_Q LZJR T\] T\ MNOLK LPa oPMPcX_ LZJR KLN T\ JanTQWQZ T\]. rP`TKg_ WZTR XTP fMNOP WKQ TPJ _`f_ J$ KLPOKWMcJ_TKQ. UWMQmd] KLN WZTR _`f_ WKQ TP [_`TPJZ TPa] TPJ rcMQP Li&o2i#/ JTaOSJP U\ |KX`V\ JK nTaLZ_Q TP WPafPcJQ TPa WKQ JK _cn_TKQ zuSMMa rM`XOK]{ XTPa] L_MKXTQWPc] LMRQJPc] fQKmZT_]. w`LVK TPa LMNX_g_ \ eTSVVK TP Zf_QP JT_J_WZWQ [QK TK oQVPfRMlOKTK. kPcT\ T\ oPMZ Zo\X_ TPJ KJKXT_JK[ON T\] JZm[_Q _V_ch_MK. IWV_QX_ TP TiZOQ WKQ Ll[_ XTP JTPaVZLQ T\] WPai`JK]. Im[KV_ TP OQWMN TX`[WQJP WPaTZWQ KLN OLQXWNTK, TP WPaOLKMZ T\], NLPa OZi_a_ TQ] PQWPJPO`_] T\] [QK TP xMQXTPa[_JJQZTQWP fdMP TPa ki`O\. uSTM\X_ TK nMlOKTK mQKXTQWZ. j[fNJTK _oTZ XSJT]* t eTSVVK f_J OLNM_X_ JK WMKTlX_Q TK fZWMaZ T\]. eNOQi_ LR] hK TK WKTZo_MJ_.. ^MQJ SJK OlJK _`n_ L_MZX_Q KLN TP WPXO\OKTPLRV_`P :c%m,5 QfQPWTlT\] TPa PLP`Pa _`JKQ P Herr }(a,s -ae.er,

SJK] WKVPLMPK`M_TP] WcMQP] KLN T\ ~_MOKJ`K LPa LPVc LMNhaOK T\] Sf_Qg_ TQ] nMaXS] KVaX`f_] [QK TK MPVN[QK T\] TXSL\]. `WPXQCfcP fPVZMQK SWKJ_ \ KVaX`fK LPa _LZgQK hK XTNVQi_ TP MPVNQ TPa ki`O\. ~QK O`K XTQ[Ol \ eTSVVK SJPQRX_ JK T\ WKTKVKOmZJ_Q OQK KJ_`LRT\ KL_VLQX`K. kQ hK SWKJ_ j[fNJTK _oTZ X_JT] OPJZnK*... UaTS] lTKJ_ PQ PQWPJPO`_] T\]. u\nKJQWZ g_ndMQX_ TK nMlOKTK LPa lTKJ LZJR XTP TMKLSiQ [QK TP KLPqQJN TPa] f_`LJP. ^_JlJTK LSJT_ XSJT] [QK nPQMQJS] WPTPVST_].... U] KolXPaO_ T\ eTSVVK [QK OQK XTQ[Ol NMhQK WQ$ KL_VLQXOSJ% XTPJ LZ[WP T\] WPai`JK] JK XWSoT_TKQ T\ LMP_TPQOKX`K TPa mMKfQJPc oK[\TPc WQsK] LKMKWPVPahlXPaO_ TPJ ki`O\ WKhd] L_MLKTZ_Q TPcTP TP LMRQJN LMP] T\ fPaV_QZ TPa. LR] LSMaXQ STXQ WKQ oSTP] \ _TKQM_`K [QK T\J PLP`K _M[Zi_TKQ hK fdX_Q KLNq_ XTP XnNVKXOK TP fdMP TRJ xMQXTPa[SJJRJ. j ki`O\ nKOP[_VZ_Q XT\ XWSq\ KaTl WKhd] mKf`i_Q LMP] TP Xa[W_WMQOSJP WKTZXT\OK XT\ mQTM`JK TPa PLP`Pa XTSW_TKQ, NLR] XTSW_TKQ WZh_ LMRQJN TPa] T_V_aTK`Pa] fcP OlJ_]. YT\ LMPhlW\ L`XR KLN T\ TiKOSJQK mQTM`JK mM`XW_TKQ \ f_MOZTQJ\ WKX_T`JK O_ TQ] faN O_[ZV_] nTSJ_] WKQ TK faN nT_JZWQK KLN TKMTKMPc[K. j n_`OKMMP] TRJ OKVVQdJ T\] eTSVVK WKTKVKOmZJ_Q TP JPa TPa WKQ JPQdh_Q KaTN TP L_M`_M[P XaJK`Xh\OK, WMZOK VKTM_`K] WQ KLNVaT\] K[ZL\]. k\ oKJTZi_TKQ L_MQLPQ\OSJ\ O_ TK OKVVQZ T\] WNTXP WMKT\OSJP KLN TPcT_] TQ] nTSJ_]. k\ oKJTZi_TKQ XTP LV_aMN TPa WKhd] L_MLKTZJ_ K[WKVQKXOSJPQ XT\ V_RoNMP f`LVK KLN TP LPTZOQ. KoJQWZ mZi_Q TP nSMQ TPa XT\ TXSL\ TPa [QVSWPa TPa, m[Zi_Q TP MPVNQ TPa WKQ WPQTZ_Q T\J dMK. ^MSL_Q JK mQKXT_`. KJKmZi_Q TP MPVNQ XTP TX_LZWQ TPa [QVSWPa WQ$ _[WKTKV_`L_Q T\ mQTM`JK WKT_ahaJNO_JP] mQKXTQWZ LMP] T\J _TKQM_`K NLPa P nMNJP] _`JKQ nMlOK WQ \ WKhaXTSM\X\ f_J fQWKQPVP[_`TKQ KLN TPJ LMPvXTZO_JP TPa VP[QXT\M`Pa, TPJ K[SVKXTP WKQ fQKMWd] XaJPoMaROSJP u`XT_M Hays. ^`XR XTP oTRnQWN fQKOSMQXOK TPa SWTPa PMNoPa XT\J PfN VO, \ eTSVVK NMhQK XTP LZ[WP T\] WPai`JK] [aM`i_Q TP mVSOOK LMP] TP LKMZhaMP. W_`J\ T\ XTQ[Ol L_MJZ_Q TP _V TMSQJ. kP SJK mK[NJQ fQKfSn_TKQ O_ hNMamP TP ZVVP. LZMnPaJ XTQ[OS] XT\ iRl LPa WZLPQ_] KNMKT_] faJZO_Q] Xa[WV`JPaJ WKQ PQ KQXhlX_Q] RhPcJTKQ XT\J KJT`V\q\ Xa[W_WMQOSJRJ LMK[OZTRJ LPa KVVQd] L_MJZJ KLKMKTlM\TK XT\ m`RX\ T\] WKh\O_MQJNT\TK]. rZLR] STXQ XaOmK`J_Q WKQ O_ T\ JSK [aJK`WK OLMPXTZ XTP LKMZhaMP T\] WPai`JK] X$ KaTN TP TKL_QJN fQKOSMQXOK TPa SWTPa PMNoPa OQK] LPVaWKTPQW`K] OSXK XT\ O_[KVPcLPV\. uSXK KLN TK LKMZhaMK TRJ mK[PJQdJ TPa TMK`JPa LPa mQKXTQWZ fQKfSnPJTKQ TP SJK TP ZVVP WZLPa KLSJKJTQ X$ SJK WT`MQP OQK _LQ[MKol O_ WPOqZ O_[ZVK [MZOOKTK OK[J\T`i_Q T\

LMPXPnl T\] De((a WKhd] oK`J_TKQ J$KJKmPXmlJ_Q OSXK KLN T\ fQKfPnQWNT\TK TRJ mK[PJQdJ LPa LMPXL_MJPcJ [Ml[PMK: Dadame :o&%ronie C )oi'',res We b,y and se(( Hair. u_ WQJlX_Q] mQKXTQWS], KLPoKXQXTQWS], \ eTSVVK JTcJ_TKQ. ^MQJ oPMSX_Q TP LKVTN T\] XTSW_TKQ OLMPXTZ XTP OQWMN WPMJQiKMQXOSJP WKhMSoT\ f`LVK XT\ LNMTK TPa fQKO_M`XOKTP] WKQ WZTR KLN TQ] VZOL_] TPa [WKiQPc. u_ WQJlX_Q] O\nKJQWS] OKi_c_Q TK OKVVQZ T\], TK OKVVQZ KaTZ LPa P ki`O\ VKTM_c_Q JK nKvf_c_Q WZh_ LMR` NTKJ T\ LK`MJ_Q XT\J K[WKVQZ TPa. rZh_ `nJP] oQVKMSXW_QK] oK`J_TKQ JK Sn_Q _gKoKJQXT_` TPcTP TP LMRQJN WKhd] \ eTSVVK WPQTZi_TKQ XTP WKhMSoT\. UJP`[_Q T\ LNMTK WKQ _TPQOZi_TKQ JK m[_Q KLN TP fQKOSMQXOK NTKJ XWSoT_TKQ WZTQ LPa T\J WZJ_Q JK gKJK[aM`X_Q L`XR. uSXK KLN SJK XaMTZMQ XT\ JTPaVZLK T\] WM_mKTPWZOKMK] m[Zi_Q OQZ O_[ZV\ OKJTlVK. |QKXTQWZ T\ L_MJZ_Q LZJR KLN TP W_oZVQ T\] WKQ T\ fSJ_Q WNOLP WZTR KLN TP XK[NJQ T\]. Z OSJKO_ WKTZLV\WTPQ KJ lTKJ JK nMPJPO_TMlXPaO_ TP nMNJP LPa SWKJ_ \ eTSVVK [QK JK WKTSm_Q TPa] Sg\ PMNoPa] T\] LPVaWKTPQW`K] OSnMQ JK oTZX_Q XTP QXN[_QP WKQ JK m[_Q SgR XTPJ LMRQJN LPVaXcnJKXTP fMNOP. j U\ |KX`V\], P O_TKOoQ_XOSJP] rP] `LPmQT], WPafPaJ`i_Q T\ WKOLKJPcVK TPa nKMPcO_JK WKQ WKVPLMPK`M_TK WKQ T\] _cn_TKQ uSMMa rM`XTOK], OK \ u`X_i kiS\O] k_QVPM _`JKQ LPVc mQKXTQWl [QK JK TPa KJTKLPfdX_Q TQ] _anS], WZTQ LPa WZTR KLN ZVV_] XaJhlW_] f_J hK LKMSV_QL_ LPTS T\]. xRM`] WKQ \ `fQK JK WKTKVKmK`J_Q TP Ld], \ eTSVVK WKT_ahcJ_TKQ LMN] T\ fQ_chaJX\ T\] _LQ[MKol]. KJKOLK`J_Q X_ OQZ LPVaWKTPQW`K WQ$ KJ_mK`J_Q TQ] XWZV_] OSnMQ TPJ LSOLTP NMPoP NLPa VKnKJQKXOSJ\ XTSW_TKQ OLMPXTZ XT\ LNMTK O_ T\J `fQK _LQ[MKol X_ OQWMNT_M\ WV`OKWK. t K[RJ`K T\] WPMaodJ_TKQ XTP fQZXT\OK, TP KL_QMP_VZnQXTP fQZXT\OK LPa O_XPVKm_` KLN T\ XTQ[Ol LPa TP fZnTaVN T\] KWPaOLZ_Q XTP WPafPcJQ T\] LNMTK] OSnMQ J$ KJP`g_Q \ LNMTK WKQ JK _OoKJQXT_` SJK] OQWMNXROP] WcMQP]. z~PaST W_J ZQ JT_ oSM [QS{ t LMPoPMZ TPa _`JKQ [KVVQWl WKQ \ eTSVVK TPJ MRTZ_Q [QK T\J rK YPoMPJ` WKQ [QK T\J _LQ[MKol. j rP] UJTMS, STXQ XaXTlJ_TKQ XT\ eTSVVK P OQWMPWKOROSJP] WcMQP], T\ fQKm_mKQdJ_Q Ld] _`JKQ XTP XRXTN OSMP]. t eTSVVK OLK`J_Q XT\J K`hPaXK WKQ O_ nKO\VROSJP mVSOOK WKQ O_ fZWMaK LPa g_WQJZJ J$ KJKmVciPaJ XTK OZTQK T\], LMPXLKh_` JK TPa _g\[lX_Q TP XWPLN T\] _L`XW_ql] T\]. j rP] UJTMS O$ _LQfSgQK fZnTaVK T\] m[Zi_Q T\ OKJTlVK, TK TXQOLQfZWQK TRJ OKVVQdJ T\] WKQ OSJ_Q WKTZLV\WTP] KLN TP nMdOK, T\J aol WKQ TP n_`OKMMP LPa g_TaV`[_TKQ OLMPXTZ XTK hKOLROSJK TPa OZTQK. YKJ _LK[[_VOKT`K] NOR] LPc _`JKQ STXQ NLR] WMKTZ_Q XTK fZnTaVZ TPa TK OKVVQZ T\] De((a WKQ JPQdh_Q WKQ _WTQOZ_Q O_ T\J Kol T\J Kg`K TPa], WMcm_Q TPJ hKaOKXON TPa OLMPXTZ

X$ KaTN TP oKQJNO_JP T\] ocX\] WKQ mQKXTQWZ nRM`] fQXTK[ON LMPT_`J_Q zkPaSJTQ JTNVK[] SJT JNT _ LSJQ ON[...{ t eTSVVK fSn_TKQ. j rP] UJTMS T\] f_`nJ_Q T\ WKMSWVK OLMPXTZ XTP O_[ZVP WKhMSoT\. t eTSVVK WZh_TKQ WKQ o_a[KVSK WPQTZi_TKQ. |VSL_Q TPJ WPOORTl L`XR T\] JK WMKTZ_Q SJK O_[ZVP qKV`fQ. t JSK WPLSVK WV_`J_Q TK OZTQK WKQ TK fZWMaZ T\] TMSnPaJ XTK OZ[PaVK. j _LK[[_VOKT`K] OLMPXTZ XT\J KJhMdLQJ\ KfaJKO`K O_ VN[QK LKM\[PMQZ] [KVVQWl] LMPoPMZ], O_ WQJlX_Q] _LQfSgQ_] WKQ [Ml[PM_] LMPXLKh_` JK WZJ_Q NXP [`J_TKQ LQP [Ml[PMK. jQ [Ml[PM_] WQ KLPoKXQXTQWS] qKVQfQS] OSXK XTP fROZTQP KWPc[PJTKQ O_TKVVQWZ LKMZg_JK. Y_ WZLPQK XTQ[Ol SJK zoi(a{ Rh_` T\J eTSVVK J$ KJP`g_Q TK OZTQK T\] WQ$ KaTN LPa KWPc[_TKQ _`JKQ OQZ oRJl TMNOPa LPa m[K`J_Q mKh_QZ OSXK KLN TP VKMc[[Q TPa WPMQTXQPc OLMPXTZ XTP hSKOK LPa mVSL_Q KJT`WMa T\]. sV_] PQ VSg_Q] TPa WNXOPa f_J OLPMPcJ JK L_MQ[MZqPaJ T\ XTQ[Ol _W_`J\ LPa \ eTSVVK KJT`WMQX_ TPJ _KaTN T\]. sbXR] TK nKMTPJPO`XOKTK LPc WMKTZJ TK nSMQK TPa OQWMPWKOROSJPa WaM`Pa UJTMS JK V_QTPcM[\XKJ XKJ KLN O\nKJl] h_N] [QK TP WPM`TXQ LPa T$ KMLZi_Q f`nR] fQXTK[ON WKQ X\WdJ_TKQ KLN TP WZhQXOK OLMPXTZ XTP WKhMSoT\. ^PVc [Ml[PMK T\J mVSLPaO_ JK XW_LZi_Q TP W_oZVQ T\] O_ T\ OKJTlVK WKQ WaMQPV_WTQWZ JK TMSn_Q LMP] T\ LNMTK. zDon Die,, (a Ee,nesse es# 3raimen# 'o((e,! _`JKQ \ _LRfN] XT\J \MRQWl SgPfP T\] eTSVVK. sXR] X$ KaTN TP X\O_`P Kg`i_Q JK XTKhPcO_ WKQ JK KJKLPVlXPaO_ O_ JPXTKV[`K WZLPQ_] Xa[W_WMQOSJ_] OK] LMZg_Q] WKQ _JSM[_Q_] LPa KJaXT_MNmPaVK X_ WZLPQP X\O_`P TPa nMNJPa T\] iRl] OK] LMZgKO_ WKQ WZJKO_ f`nR] XWSq\ l VP[QWl. ~QKT` Ld] KVVQd] hK OLPMSXPaO_ JK LKMKWPVPahlXPaO_ T\ eTSVVK O_ T\ O_[ZV\ T\] OKJTlVK JK XW_LZi_Q TK VQ[PXTZ OKVVQZ LZJR XTP W_oZVQ T\] WKQ JK WQJ_`TKQ XTPa] fMNOPa] TPa YQWZ[Pa _W_`JP TP Xa[W_WMQOSJP LMRQJN TPa w_WSOmM\ LKMKOPJl xMQXTPa[SJJRJ...^d] KVVQd] OLPMPcO_ JK T\ fPcO_ JK OLK`J_Q XTP WPXO\OKTPLRV_`P TPa rPa rVZPa] ~QS[W_M WKQ [QK OQZJ KWNO\ oPMZ _Jd [JRM`i_Q _W TRJ LMPTSMRJ T\ LMPT`O\Xl T\] JK TPa i\TZ_Q JK T\] f_`g_Q TQ] nMaXS] KVaX`f_] MPVP[QdJ T\] TXSL\]. rKQ cXT_MK KLN KMW_Tl dMK J$KLPoKX`i_Q gKJZ WKQ O_ TM_OZO_JK n_`V\ JK MRTZ_Q T\ TQOl T\] Xa[W_WMQOSJ\] KVaX`fK]. rQ$ P WKTKXT\OKTZMn\] rP] rVZPa] ~QS[W_M JK T\] KLKJTZ_Q [QK OQZ oPMZ KWNO\ 1k2en#yC#2o do((ars.! rQ$ \ eTSVVK JK m[Zi_Q KLN TP OQWMN T\] TXKJTZWQ TK nKMTPJPO`XOKTK WKQ JK TK O_TMZ_Q. rKQ TK nKMTPJPO`XOKTK JK _`JKQ _`WPXQ. rQ$ _fd mVSLPaO_ T\ eTSVVK JK WPQTZ_Q WKTZOKTK TPJ OK[KiZTPMK WKQ JK MRTZ_Q O$_ahcT\TK KJ _`JKQ faJKTNJ JK T\] WZJ_Q OQZJ SWLTRX\ fcP fPVKM`RJ. rQ$ _fd KWPcO_ TPJ WKTKXT\OKTZMn\ O_ T\ WKVl LMPK`M_X\ LPa aLZMn_Q LKJTPc XTPJ WNXOP TQ] \OSM_] TRJ

xMQXTPa[SJJRJ JK T\] KLKJTZ_Q O_ T\ [_MOKJQWl TPa LMPoPMZ: zu`X_i kSQVP[, JTPc [QPc X`JW KQ SO K W[Pc_V OZJ+ jo WN[] [QPc W_J nSm i_ TX_`J oP[ TPaSJTQ JTNVK[].{ rQ$ _fd mVSLPaO_ TK OZTQK T\] De((a JK oRT`iPJTKQ WQ$ KahNMO\TK JK oQVZ_Q TPJ SWLV\WTP WKTKXT\OKTZMn\ XTP OZ[PaVP WKQ JK TPa _cn_TKQ rKVZ xMQXTPc[_JJK O$ NV\ T\] T\J WKMfQZ. rKQ O_TZ T\ LKMKWPVPahPcO_ JK WMKTZ_Q TP OQWMN WKVPTaVQ[OSJP WPaTZWQ O_ TQ] LPVcnMRO_] WPMf_V`TX_] XoQnTZ LZJR XTP XTlhP] T\] WKQ KJSO_VK WKQ nKMPcO_JK JK L\[K`J_Q XTP nKXZL\ [QK J$ K[PMZX_Q TK nPQMQJZ OLMQiPVZWQK [QK TP KLPqQJN f_`LJP. rKQ T\ mVSLPaO_ J$ KJP`[_Q TP TXKJTZWQ T\] JK m[Zi_Q SJK f_WZV_LTP WSMOK WKQ JK TP mZi_Q XTP JT_J_W_fSJQP WPaTZWQ TPa O_TKOoQ_XOSJPa U\ |KX`V\, TPa [_`TPJZ T\] rPa `LPmQT] WKQ JK TPJ oQVZ_Q WQsKaTNJ XTP OZ[PaVP WKQ JK TPa _cn_TKQ rKVZ xMQXTPc[_JJK. rQ$ _fd KolJPaO_ TP nMNJP JK WaVlX_Q, LMZ[OK LPa [QK TPJ ki`O\ _`JKQ OZVVPJ KWKTNMhRTP WKhd] TPJ mVSLPaO_ JK WZJ_Q TQ] LMZg_Q] O\nKJQWZ XTK VP[QXTQWZ TPa mQmV`K _Jd LKMKWPVPah_` TPa] f_`nT_] TPa MPVP[QPc XTPJ KLSJKJTQ TP`nP JK _`JKQ Xn_fNJ WPVV\OSJPQ XT\J `fQK LZJTK dMK. rPQTdJTK] TMQ[cMR [QK JK _LQm_mKQRh_` NTQ WKJ_`] f_J TPJ mVSL_Q m[Zi_Q KLN TP [QVSWP TPa TP nMaXN MPVNQ, T\ ONJ\ WV\MPJPOQZ LPa TPa Zo\X_ P LKTSMK] TPa WKQ Xa[WM`J_Q T\J dMK. t dMK _`JKQ _g`XPa WPVV\OSJ\ WKQ XTP fQWN TPa MPVNQ. kSXX_MQ] WKQ _`WPXQ. sLPa JZJKQ hK XnPVZXPaJ WKQ P rP] xS\i KWNOK JK oKJ_`. rZJ_Q JP_MPc] aLPVP[QXOPc] [QK TP KWMQmS] LPXN LPa KJTQXTPQn_` XTP fdMP TRJ xMQXTPa[SJJRJ. `WPXQ LSJT_ fPVZMQK WKQ _mfPOlJTK LSJT_ XSJT]. YWSoT_TKQ T\ WKX_T`JK O_ TQ] nTSJ_]. YWSoT_TKQ TK OKWMQZ, NOPMoK OKVVQZ T\] De((a. eP_MZ T\J WMKTZ_Q K[WKVQZ WKQ T\ nKvf_c_Q. uK _`JKQ Xn_fNJ OKh\OKTQWZ _gKWMQmROSJP Ld] TK NJ_QMK LPa WZJPaJ PQ ZJhMRLPQ f_J m[K`JPaJ LZJTPT_ KV\hQJZ. YTP X\O_`P KaTN Kg`i_Q JK oKJTKXTPcO_ T\J SWoMKX\ XTP KMM_JRLN LMNXRLP TPa ki`O\ NTKJ XTQ] LSJT_ LKMZ fSWK OLlW_ XTP [MKo_`P P rP] xS\i, WKhZMQX_ T\ oRJl TPa WKQ i\TdJTK] T\ LMPXPnl TRJ aLKVVlVRJ LPa _M[ZiPJTKQ XTP VP[QXTlMQP TPa] _`L_ LPVc KLVZ WKQ O_ XTKh_Ml oRJl T$ KWNVPahK VN[QK: zLR] [JRM`i_T_ LPVc WKVZ KLN TK mQmV`K LPa WMKTZT_ P o_TQJN] nMNJP] f_J \TP QfQK`T_MK W_MfPoNMP] [QK T\J _TKQM_`K OK]. ] _W TPcTPa f_J _`JKQ faJKTNJ JK aLZMg_Q xMQXTPa[_JJQZTQWP fdMP [QK TP aLKVV\VQWN LMPXRLQWN.{ Y$ KaTN TP X\O_`P WP`TKg_ TPJ WKhSJK KLN TPa] _M[KiNO_JPa] [QK O_MQWZ f_aT_MNV_LTK XTP LMNXRLP WKQ _anlh\W_ O_ _g`XPa g_Ml WKQ XTKh_Ml oRJl zrKVZ xMQXTPc[_JJK.{ YT\ XaJSn_QK m[lW_ KLN T\J K`hPaXK TPa VP[QXT\M`Pa. jQ aLZVV\VPQ XTP [MKo_`P KJTSfMKXKJ NLR] KJTQfMZ_Q WKJ_`] X_ LKMNOPQ_] L_MQLTdX_Q]. YTKOZT\XKJ TQ] _[[MKoS] XTK mQmV`K, SmKVKJ

TPa] WPJfaVPoNMPa] XT\ hSX\ TPa], SWV_QXKJ TK mQmV`K, TZLRXKJ TK O_VKJPfPn_`K, SfQRgKJ T\J KJcLKMWT\ XWNJ\ KLN TK OKJ`WQK TPa], WP`TKgKJ o_a[KVSK TK fZnTaVK TRJ n_MQdJ TPa] WKQ O_TZ ZMnQXKJ JK X\WdJPJTKQ KLN TK WKh`XOKTZ TPa]. rZLPQP] LMNT_QJ_ OQK OLcMK XT\J KLSJKJTQ LZOL. u_MQWP` KLN TPa] J_dT_MPa] fSnT\WKJ T\ LMNTKX\ WKQ WZLPQPQ ZVVPQ nKOP[SVKXKJ XT\J QfSK. j ki`O\ Sm[KV_ TP MPVNQ TPa KLN TP TX_LZWQ TPa [QVSWPa TPa. kP WMZT\X_ WZLR] L_M`_M[K NLR] O_MQWP` WMKTZJ_ TP nSMQ WZLPQPa K[KL\OSJPa LMPXdLPa LPa LMNW_QTKQ JK oc[_Q [QK OKWMQJN TKg`fQ. rKT_ahcJh\W_ LMP] T\ WM_OZXTMK, SmKV_ TP MPVNQ TPa gKJZ XT\ TXSL\ TPa [QVSWPa TPa, oNM_X_ TP LKJRoNMQ TPa WKQ KWPVPch\X_ TPa] XaJKfSVoPa] TPa LMP] T\J SgPfP. W_` KJTZVVKg_ TQ] _anS] NLR] TQ] KJTKVVZXXPaJ PQ aLZVV\VPQ NVPa TPa WNXOPa KaTS] TQ] OSM_], LPVc XcJTPOK. YTZh\W_ [QK OQZ XTQ[Ol Sm[KV_ KLN TP TX_LZWQ TPa [QVSWPa TPa TP MPVNv TPa WKQ TP WP`TKg_ j KSMK] LPa ocX\g_ KLN TP LPTZOQ lTKJ_ WMcP] WQ$ P ki`O\ O\nKJQWZ WKQ f`nR] XWSq_Q] XlWRX_ TP [QKWZ TPa LKVTPc TPa. XT_MK KLN LSJT_ V_LTZ KM[Pc mKf`XOKTP] OSXK XTP fMNOP TPJ [_OZTP KLN WNXOP LPa WMKTPcX_ LKWSTK WKQ mQZiPJTKJ, SoTKX_ X_ W_`J\ T\ Xa[W_WMQOSJ\ LZMPfP f_gQZ T\] W_JTMQWl] V_RoNMPa. YTP O_TKgc XTP TKL_QJN fQKOSMQXOK TPa SWTPa PMNoPa XT\J PfN VO \ eTSVVK _`JKQ QfQK`T_MK _WJ_aMQXOSJ\. ^\[KQJPSMn_TKQ KLN T\ WPai`JK NLPa TP TMKLSiQ _`JKQ XTMROSJP WKQ PQ WPTPVST_] XW_LKXOSJ_], XT\ LNMTK TPa fQKO_M`XOKTP] NLPa KoPa[WMZi_TKQ J$ KWPcX_Q TP nKMKWT\MQXTQWN mlOK TPa ki`O\ J$ KJ_mK`J_Q TQ] XWZV_] WKQ NLPa f`LVK KLsT\ LNMTK WPQTZi_TKQ XTP WPMJQiKMQXOSJP WKhMSoT\. t KVlh_QK _`JKQ LR] LMQJ KLN WZOLPX\ dMK O_ TP KnJQXTN qKV`fQ KLN TK WZMmPaJK LPa nM\XQOPLPQPcJ NV_] PQ [aJK`W_] TPa WNXOPa NTKJ hSVPaJ JK WZJPaJ OLPcWV_] XTK OKVVQZ TPa] LMPXLZh\X_ WQ s\ eTSVVK JK L_MQLPQ\h_` N,TQ _`n_ KLPO_`J_Q KLN T\ WNO\ T\]. XR] WKTZo_M_ JK L_MQLPQ\h_` WZLPQK X\O_`K LPa TP qKV`fQ TPa rPa UJTMS _`n_ g_nZX_Q. YTK nSMQK T\] KWPaOLQXOSJK XTP XTlhP] T\] WMKTPcX_ TP OQWMN LKW_TZWQ O_ T\ nMaXl KVaX`fK, TP xMQXTPa[_JJQZTQWP fdMP TPa ki`O\. ^KMKT\MdJTK] T\ eTSVVK hK OLPMPcX_ JK L_Q WZLPQP] LR] \ [P\T_`K T\], TK JQZTK T\], \ POPMoQZ T\], \ KWTQJPmPV`K T\] PafNVR] _`nKJ _L\M_KXT_` KLN T\J KJKLZJT_n\ KaTl coi'',re. KoJQWZ KWPc[PJTKQ XT\ XWZVK TK [JRXTZ mlOKTK TPa ki`O\. kNT_ P _WJ_aMQXON] T\] J_KMl] [aJK`WK] oTZJ_Q XTP WKTKWNMaoP. t XWSq\ T\] L\[K`J_Q XTP oRTQXON TPa fROKT`Pa. xKO\VdJ_Q TP [WZiQ WKQ TP oR] XTP fROZTQP [`J_TKQ WKTKJaWTQWN. rKQ \ eTSVVK KLPOKWMcJ_TKQ KLN T\ LNMTK WKQ L\[K`J_Q NXP [`J_TKQ LQP OKWMQZ, WPJTZ XTP LKMZhaMP. rQ$ _W_` LK[dJ_Q.

t LNMTK KJP`[_Q WKQ OLK`J_Q P ki`O\. ~QK OQZ XTQ[Ol XTSW_TKQ KOlnKJK XTP WKTdoVQ. uLK`J_Q XTP fQKOSMQXOK WKQ LMPoSM_Q T$NJPOK T\] [aJK`WK] LPa VKTM_c_Q: zDe((a { LZMn_Q WZTQ X$ KaTl T\ oRJl. V_] PQ [aJK`W_] TPa WNXOPa OLPMPcJ J$ KJK[JRM`XPaJ KaTN TP Xa[W_WMQOSJP TNJP, KaTN TP QfQK`T_MP nMdOK XT\ oRJl TPa ZJTMK LPa LMPoSM_Q T$NJPOZ TPa]. `JKQ \ XTQ[Ol LPa \ WZh_ [aJK`WK _`JKQ X`[PaM\ WKQ LPa [JRM`i_Q. u\nKJQWZ P ki`O\ ZJPQg_ TP [WZiQ WKQ TP oR] KJKLlf\X_ iR\MN KLN TP oaT`VQ T\] VZOLK]. kP `fQP O\nKJQWZ WKQ \ eTSVVK WPaJlh\W_ LMP] T\ O_MQZ TPa ki`O\. KJTKXT_`T_ T\J SWoMKX\ XTP LMNXRLP TPa ki`O\ NTKJ _`f_ T\ eTSVVK XTP Xn_TQWZ ZLV_TP oR] TPa fROKT`Pa. jQ faN JSPQ _`JKQ XoQnTZ K[WKVQKXOSJPQ KaTl T\ XTQ[Ol. rQ$ KJ \ eTSVVK g_o_c[_Q KLN T\J K[WKVQZ TPa ki`O\ _`JKQ KLN OQK oaXQWl KJT`fMKX\ XT\J KJKXoZV_QK LPa JPQdhPaJ PQ [aJK`W_] NTKJ [aM_cPaJ_ T\J _LQm_mK`RX\ NTKJ WZTQ Sn_Q KVVZg_Q XT\J _OoZJQXl TPa]. rKQ WZLR] faJKOQWZ \ eTSVVK LKMKXcM_Q TPJ ki`O\ XTP oTRnQWN WKJKLS TPa fROKT`Pa NLPa TPJ WKh`i_Q WKQ X$SJK LKMKVlM\OK WPQTZiPJTZ] TPJ XTK OZTQK TPa VS_Q LMZ[OKTK f`nR] X_QMZ l VP[QWl, LMZ[OKTK LPa SnPaJ JK WZJPaJ O_ XWSq_Q] WKQ O_ VN[QK WKhd] WKQ XaJKQXhlOKTK: zki`O\, K[ZL\ OPa, f_J _`JKQ T`LPTK, TK OKVVQZ OPa hK O_[KVdXPaJ, STXQ f_J _`JKQ K f_Q], O$ K[KLZ], f_J O$ K[KLZ]: ^_] OPa Ld] O$ K[KLZ], ki`O\ SMRTZ OPa, JK, ZJPQg_ TP fdMP XPa,...TP MPVNQ XPa,... TdMK hK _`XKQ L_MloKJP], SJK TSTPQP MPVNQ, ki`O\ L_] OPa Ld] X$ KMSXR, f_J _`JKQ T`LPTK, hK f_Q], ki`O\ K[WZVQKXS O_, ki`O\, JK f_] TQ NOPMo\ LPa _`JKQ \ KVaX`fK, ..ki`O\ O\J _`XKQ STXQ, nKOP[SVKX_, TK OKVVQZ hK O_[KVdXPaJ, STXQ f_J _`JKQ ki`O\...ki`O\ K[ZL\ OPa, ki`O\ o`V\XS O_, L_] OPa LR] O$ K[KLZ] KWNOK, rKVZ xMQXTPc[_JJK....ki`O\ K[NMQ OPa, JK f_]... .....WKQ O_ TM_OZO_JK nSMQK \ eTSVVK KJP`[_Q TP OQWMN LKWSTP, m[Zi_Q T\J KVaX`fK WKQ T\ X\WdJ_Q XTP oR]. rQ$ P ki`O\ WMKTZ_Q WQ$ KaTN] XTK nSMQK TPa T\ TaVQ[OSJ\ WKX_T`JK O_ TQ] nTSJ_] KLN TKMTKMPc[K. uK P ki`O\ f_J OQVZ_Q. _TaV`[_Q TP LKWSTP. rPQTZ_Q T\ eTSVVK XTK OZTQK WKQ T\ WPQTZ_Q O_ T\ VKTM_`K LPa mVSLPaJ PQ J_KMP` T\ [aJK`WK LPa _`JKQ [QK SJK X\O_`P XTP nMNJP \ `fQK TPa] \ iRl. t eTSVVK WPQTZ_Q WQ KaTl XTK nSMQK TPa ki`O\. zeTSVVK,{ KWPc[_TKQ \ oRJl TPa ki`O\, zK] TaV`gPaO_ TK fdMK OK] WQ$ K] T$ KolXPaO_ [QK TPa nMNJPa.{ rKQ [QK OQK XTQ[Ol PQ faN JSPQ WPQTZiPJTKQ XTK OZTQK WKQ g_XLZJ_ X_ [SVQK. rKQ TP [SVQP TPa] KWPc[_TKQ JK \n_` _aTanQXOSJP OSXK XTP OQWMN TP TKL_QJN fQKOSMQXOK TPa SWTPa PMNoPa XT\ LPVaWKTPQW`K T\] PfPc VO. XR] TK J_KMZ KaTZ LVZXOKTK JK WKTZVKmKJ LPVc WKVZ TP OlJaOK LPa oSMKJ TM_Q] OZ[PQ WZLPT_ OQK LKMNOPQK

OSMK. k\ X\OKX`K TPa JK f`J_Q] WQ$ NnQ TNXP TPa JK LK`MJ_Q].... I remember telling you the story in English. At a certain point you sighed, you looked at me and, quite spontaneously at that, you uttered the e asperation!"# my God, he sold his $atch." %&' ()*, +,-(&. /( 0(123 43 567068174&03 9:3. 7( 03146+6 06& 73; (1<6= >?& 6<6-614@46, he might haAe pa$ned itB
C24688D+6/( <389 <-E7?6-6 (;?,. )&6 46 F-&7439)(226 06& ?G-&74H06/( 74@ <E-46 43; 67627,-. %64,I@06 06& I)H06 743 5-E/3. J4@ )G216 K6 /( <(-1/(2( @ L6-16. J0,:4@06 )&6 /&6 :3-D 60E/6 4@ M4,886 06& 432 NO1/@...