TURSKI JEZIK I PROF.

DR MIRJANA TEODOSIJEVI

PRVI SEMESTAR

ALFABET A a B ) 0 1 5 D d E F 6 7 / avlu [dvorit ! anne ["a#$a! amma [%&vi$! 'ama( ak [) o! baba [ota*! bahar [+ro, - ! bacak [.o/a! bilgisayar [$o"+#%t r! can [d%a! cep [d2 +! Canan [2 .3$o i" ! canm [d%o "o#a4 dra/a! ene [)rada! ok [".o/o! alkan [vr da.! ivi [ $3 r! in [+a.ta,o. ! dev [d2i.! dede [d da! duvar [&id! ev [$%-a! evli [o2 .# .! elma [#a)%$a! et [" 3o! fener [6 .# r! fare ["i! gar [3ta.i*a! garaj [/ara2a! olan [d 9$o4 ",adi-! 'r 9 .i$ada . +o9i.# ovi" 3,ovo"( han [+o3,ov.i * .tar! hane [$%-a! Hindistan [I.di#a! zdrap [+at.#a! rmak [r $a! Aydn [". i" ! stanbul [I3ta.)%,! inek [$rava! ince [ta.a$! jambon [%.$a! !ale [2. i" ! kale [tvr1ava! k"pr# ["o3t! ka [$o,i$o>! l$mba [,a"+a! l$le [,a,a! %$leli [$vart % I3ta.)%,%! muz [)a.a.a! masa [3to! maymun ["a#"%.! meydan [tr/! ne [ta! nasl [".o/o! nine [)a$a! nane [.a.a '" .ta(! ok [3tr ,a! okka [3tara t%r3$a " ra '?@A@ /ra"a(! oyun [i/ra! "p#c#k [+o,#%)a*! &mer [". i" ! para [.ova*! papaan [+a+a/a#! radyo [radio! sinek ["%va4 )%)a! sandalye [3to,i*a! iman [d ) o! ie [6,aa! ta [$a" .! topu [arti,# ra*! topudere [Earti,# ri#3$i +oto$E4 To+9id r! uzun [vi3o$! uur [3r -a! #z#m [/ro21 ! 'enedik [V . *i#a! ve [v &.i$ HiH! vapur [+aro)rod! yarma [ta$"i9 .# ! yer [" 3to! (ehra [2. i" ! zindan [ta".i*a4 &atvor!

8 #%"%a$ / : ; 4 ;a I < = i J2 K $ 4 $a L , M " N . O o B C P + R r S 3 D T t U % F G V v I # Z &

c) f) j) l) m) n) r) z J ori/i.a,. t%r3$ r 9i %/,av.o" . +o9i.#% ovi" 3,ovi"a.

civciv* J +i, mi* J %+it.a r 9 ne* J ta '%+it.a r 9( K i&%& *i #i/o,o tav%$ [$o$o! $aM Mo*%$> [$o,i$o d * ! #L* '% /ovor% 3 j +r tvara % c( %v L % '% /ovor% 3 uv 3ta+a % d%/o u( MJM L t '% /ovor% 3 3+a#a i &v%9i $ao HtH(

b)c)g J ori/i.a,. t%r3$ r 9i 3 . &avrava#% .a ova tri 3,ova. ZAKON VOKALNE :ARMONIJE +A',&atvor .i Zad.# / r da Pr d.# / r da a e otvor .i i o " ./+01%&atvor .i otvor .i u #

U 3%6i$3a*i#i4 i&a vo$a,a &ad.# / r da do,a& vo$a,i &ad.# / r da4 a i&a vo$a,a +r d.# / r da do,a& vo$a,i +r d.# / r da. 'r 9i % $o#i"a 3 " a#% vo$a,i +r d.# / i &ad.# / r da .i3% ori/i.a,. t%r3$ r 9i( JLAR JLER '.a3tav*i &a ".o2i.%(

ev2ler [$%-a! armut2lar [$r%$a! muz2lar [)a.a.a! elmaJlar '#a)%$a( masaJlar '3to( "renci2ler [%9 .i*i! bahe2ler [)ata! "k#z2ler [)i$! tahta2lar [ta),a! araba2lar [$o,a! biiklet2ler top2lar [,o+ta! sokak2lar cadde2ler [%,i*a! g"zl#k2ler [.ao9ar ! tebeir2ler [$r da! dolap2lar [or"a.! kak2lar [$ai$a! Avrupa2l2la2tr2l2a2ma2y2an2lar2dan2snz [vi 3t o.a# $o#i . "o2 da 3 HEvro+ i&%# H!

N?.??.@NNO. U t%r3$o" # &i$% +or d 3ta.dard.i; 3,ov.i; &.a$ova +o3to#i #o . $o,i$o &.a$ova $o#i 3 doda#% .a v - +o3to# -a 3,ova da )i +rod%2i,i tra#a.# i,i o&.a9i,i . $% dr%/% 6%.$*i#% % r 9i i,i r 9 .i*i. 3 J *ir$%"6, $3 [d#zeltme iareti4 5 J a+o3tro6 [kesme iareti! APOSTROF Ankara6da [% A.$ari! stanbul6dan [I& I3ta.)%,a! &mer6de [$od O" ra! 7#rkiye Cumhuriyeti [r +%),i$ ! 8#y#keliliin6de [a")a3ada! PA")a3ada R +%),i$ T%r3$ .Q 7ark6n 9 7arn KPo .ovo" +ravo+i3% a+o3tro6 3 . 3tav,#a $od 3,o2 .i*a. A+o3tro6 3 3tav,#a $od +i3a.#a /odi.aR :;<=6de [;i,#ad% d v t3to o3a"d 3 t i 3 d" /odi. ! >??@6dan [od @NNO. /odi. ! U 3$ra- .i*a"a $ada 3 i3+%3ti . $o 3,ovoR n6olur A ne olurB ["o,i">! na6palm A ne yap almB [3ta da radi"o>! Za di3ti.$*i#% ;o"o.i"aR kat [tvrd! kat6i [odr 1 .! mes6ele [+ro), "4 +ita.# ! mes6ul [od/ovora.! 0IRKUMFLEKS d#zeltme [i3+rav,#a.# ! iareti [&.a$! 2 cirkumfleks Kada 3 .a,a&i i&.ad vo$a,a $) C) D +rod%2ava i;R k$til [%)i*a! Kad 3 +o3, /,a3ova k) g) l .a1 vo$a, 3a *ir$%"6, $3o"4 o. 3 %" $ava % i&/ovor%. kar [3. /! k$r EkyarF [+ro6it '-ar(! g$vur EgyavurF [. v r.i$! hik$ye EhikyayeF [+ri9a!

r#zg$r Er#zgyarF [v tar! k$hGGk$h [9a3 ta"oJ9a3 ova"o! h$l$ EhaalyaF [#o! $det [o)i9a#! adet [$o"ad! % .i&)a"a '+rid vi ara+3$o/ +or $,a(R millC [.a*io.a,a.! siyasC [+o,iti9$i! resmC [&va.i9.i! ahsC [,i9.i! ferdC [idivid%a,.i! JsalH2sel U" 3to ara+3$o/ d%/o/ HiH %)a*%# 3 .a3tava$ &a +rid v4 a,i +o3to# r 9i $od $o#i; ova +ro" .a . "o2 da 3 i&vri. PISANJE VELIKIM SLOVOM Jv,a3tita i" .a J"i.i3tar3tva4 %3ta.ov izuzetakI v &.i*i 3 $od ovi; %3ta.ova +i% "a,i" 3,ovo". ve [i! mi veya) ya) yahu [i,i! 7#rk2Jil /urumu PT%r3$o # &i9$o %dr%2 .# Q Kiloloji Kak#ltesi P6i,o,o$i 6a$%,t tQ 7#rk Jili ve Ldibiyat 8"l#m# P$at dra &a t%r3$i # &i$Q 7#rk Jili Jergisi P9a3o+i3 t%r3$o/ # &i$aQ Ji" .a +ri+ad.i$a ra&,i9iti; .arod.o3tiR 7#rk) Mrp) Alman [N "a*!4 talyan) 8ulgar) spanyol) Arnavut [A,)a.a*!4 Ninli [Ki. &!4 !apon) Ounan [7r$! J3v r 9i $o# &a+o9i.#% 3a 7#rkI 7#rkl#k 8ilimi Pt%r$o,o/i#aQ Ji" .a r ,i/i#aR slam) .rtodoks) Hiristiyan) /atolik) Oahudi [#%dai3ta4 J vr #i.!

Jtit%, R Mayn [+otova.i! 8ay [/o3+odi.! Ahmet 8ayan [/o3+o1i*a4 /o3+o1a! '. "a ra&,i$ ( Pustafa 8ey [/o3+odi.! '% /ovor% 3 .a,a&i +o3, i" .a i +i 3 3a H H( Multan Pehmet Katih [o3va#a9! 'Kada 3 Multan .a1 i&a i" .a4 o.da # % +ita.#% 2 .3$a o3o)a.( J" 3 *i % /odi.iR @ /asm P 3ti .ov ")arQ kasmda [% .ov ")r%! '% ovo" 3,%9a#% # "a,i" 3,ovo"( Jda.i % . d ,#i NASTAV0I ?( Dvovari#a.t.i .a3tav*i 2aH2e '&a dativ( 2daH2de '&a ,o$ativ( JdanH2den '&a a),ativ( @( S tvorovari#a.t.i .a3tav*i ) i) u) # .+r. &a a$%&ativR 2 Ei) u) #F .a3tav*i &a /ra1 .# d "i.%tivaR 2lk E2lik) 2luk) 2l#kF 2li E2l) 2lu) 2l#F .a3tava$ &a ".o2i.%R ev2ler at2lar masa2lar top2lar k##k2ler "p#c#k2ler sandalye2ler dolap2lar kl2lar evli2lik et2i top2u #t2# ay [" 3 *! 2 masa2y2 tebeir2i [$r da! anahtar2 [$,#%9! g#l2# [r%2a!

g#lmek [3" #ati 3 ! a H e g#l2e ) &v%9.i /,a3oviR Ke QaRa No/ HaM7a PPaa F # #a$o )o, 3ta..Q KM7/N RaHap cH bHp dHt

kl S 9 klc kitap [$.#i/a! S 9 kitab couk 9 ocuu yurt [do"ovi.a! L yurdu .a3tava$ +r di$ativ.o3ti &a tr - ,i* # d.i. R 2dir E2dr) 2dur) 2d#rF 2tir Etr) tur) t#rF 8u [ovo4 ova#! ne dirB PTta # ovo>Q Ru [to4 ta#! . [o.o4 o.a#! 8u masa2drG POvo # 3to.Q 8u sandalye2dirG POvo # 3to,i*a.Q 8u top2turG POvo # ,ot+a.Q 8u kalemdirG POvo # o,ov$a.Q 8u #t#d#rG POvo # + /,a.Q 8u antadrG POvo # tor)a.Q 8u aatrG POvo # drvo.Q 8u kltrG POvo # 3a),#a.Q 8u kapdrG POvo 3% vrata.Q 8u penceredirG POvo # +ro&or.Q 8u g"zd#rG POvo # o$o.Q 8u dolaptrG POvo # or"a..Q

NA.??.@NNO. 8u nedirB PTta # ovo>Q Ru nedirB . nedirB 8u masa deilEdirFG POvo .i# 3to.Q 8u tahta [ta),a! deilEdirFG POvo .i# ta),a.Q 8u masa mB 8u masa mdrB PDa ,i # ovo 3to>Q 8u top muB PDa ,i # ovo ,o+ta>Q 8u #t# m#B PDa ,i # ovo + /,a>Q 8u s#nger miB PDa ,i # ovo 3%.1 r>Q Lvet) bu s#ngerdirG PDa4 ovo # 3%.1 r.Q Hayr) bu s#nger deildirG PN 4 ovo .i# 3%.1 r.Q var [i"ati! yok [. "ati! Mu [voda! var mB PDa ,i i"a vod >Q EMuF varG PI"a 'vod (.Q EMuF yokG PN "a 'vod (.Q Mu yokturG Mu vardrG Oumurta [#a# ! s#t [", $o! M#t var mB PI"a ,i ", $a>Q Moss var mB PI"a ,i vir, >Q 8alk [ri)a! Ayran [#o/%rt! yourt [$i3 ,o ", $o! 8u elma mB PDa ,i # to #a)%$a>Q Hayr) bu elma deildirG PN 4 to .i# #a)%$a.Q 8u elma deilmiEdirFB PDa ,i to .i# #a)%$a>Q 8en [#a! Men [ti! . [o.4 o.a4 o.o! 8iz ["i! Miz [vi! .nlar [o.i4 o. ! dii [2 .$a! erkek ["%2#a$! arslan [,av!

erkek arslan [,av '"%2#a$(! dii arslan [,avi*a! dii kurt [v%9i*a! erkek kurt [v%$! fil [3,o.! bay [/o3+odi.!4 bayan [/o3+o1a! U /ovor.o" o3,ov,#ava.#% $ori3ti 3 ova$av o),i$R Peral Hanm [7o3+o1o M ra,.! &mer 8ey [7o3+odi. O" r..! erkek ["%$o! kz [d vo#$a! kadn [2 .a! .+r. "%$o i 2 .3$o d t R erkek ocuk kz ocuk ii [rad.i$! kadn Prad.i*aQ doktor hanm Pdo$tor$aQ kadn 3 $ori3ti &a "a.# * .# . +o3,ov 4 do$ 3 hanm %/,av.o" $ori3iti &a o. * .# .i# . erkek "renci [%9 .i$! kz "renci [%9 .i*a! kralie EkralieF [$ra,#i*a! kral [$ra,#! tanra [)o/i.#a! 7anr [Bo/! imparator H imparatorie arie [*ari*a! aktris [/,%"i*a! akt"r [/,%"a*! dans"z [+, 3a9i*a! k$tip [&a+i3.i9ar! k$tibe [&a+i3.i9ar$a! Multan MelimG /"sem Multan [3%,ta.i#a KC3 "! 'Od.o3i 3 .a 2 .3$% o3o)% a$o # i" +r tit%, .(

PRIDEVI N +ro" .,#iva vr3ta r 9i4 do,a& %v $ i3+r d i" .i*a4 a "o/% )iti i 3a"o3ta,. r 9i. g#zel kz P, +a d vo#$aQ b#y#k H k##k Pv ,i$oU"a,oQ uzun [vi3o$! boylu [ra3t! ksa [.i&a$! boylu iyi H k"t# Pdo)ar U ,oQ temiz H pis P9i3to U +r,#avoQ alkan H tembel Pvr da. U , .#Q akll [+a" ta.! aptal [)%da,a! Prid vi $o#i id% %& i" .i*%4 % ".o2i.i . do)i#a#% .a3tava$ 2lar H 2lerG iki masaG ') & larG PO7RETNOR iki masalarG( on "renci) be g#lGGG birok [. $o,i$o4 vi !4 ok) ouz ["a,o!4 ka J $ada ov r 9i 3to# i3+r d i" .i* 4 .a .#% 3 .i$ada . doda# Jlar H 2ler. ok ocuk ouz para a NE ok ocuklar a NE ouz paralar

/a "renci varB PKo,i$o i"a %9 .i$a>Q A$o # 3%)# $at . 2ivo )i- % ".o2i.i4 +r di$at o3ta# % # d.i.iR Lvler b#y#kt#rG PK%- 3% v ,i$ .Q Kod 2ivi; )i-a i&/, da ova$oR Nocuklar alkandrlarG PD *a 3% vr d.a.Q A$o 3 .a v,a3tito i" 3tavi .a3tava$ &a ".o2i.%4 o.da to o&.a9ava . 9i#% * ,% +orodi*%R Ayeler evde miB PDa ,i 3% A#i.i $od $%- >Q /rk haramiler PVN ra&)o#.i$aQ # silah"rler Ptri "%3$ taraQ

?W.??.@NNO. PRISVOJNI NASTAV0I ?. 2m ["o#! J a$o 3 r 9 &avrava 3a"o/,a3.i$o". ?. 2m '2im) 2um) 2#m( J a$o 3 r 9 &avrava 3%/,a3.i$o". @. 2n [tvo#! @. 2n '2in) 2un) 2#n( X. 2s '2si) 2su) 2s#( [.# /ov4 .# .! X. 2 '2i) u) #( ?a. 2mz '2miz) 2muz) 2m#z( [.a! ?a. 2imiz '2mz) umuz) #m#z( @a. 2nz '2niz) 2nuz) 2n#z( [va! @a. inz '2niz) 2unuz) 2#n#z( Xa. 2lar H 2leri [.#i;ovo! ev 2 im ev 2 in ev 2 i ?. tahta 2 m @. tahta 2 n X. tahta 2 s ?. evlerim @. evlerin X. evleri ev 2 imiz ev 2 iniz ev 2 leri ?a. tahta 2 mz @a. tahta 2 niz Xa. tahta 2 lar ?a. evlerimiz @a. evleriniz Xa. evler 2 leri 'ler i3+ada(

onlarn ev2ler2i P.#i;ov $%- Q o2nun evleri P.# /ov $%- Q i&%& ta$R 3a"o % ovo# r 9i %)a*%# 3 3%/,a3.i$ y %" 3to H.H R su2y2um su2y2un suyu suyumuz suyunuz sular

$od ara+3$i; r 9i do,a&i do i3+ada.#a vo$a,aR ehir2im 9 sehrim ehrim ehrin ehri ehrimiz ehriniz ehirleri

oul S um 9 olum

olum olun olu

olumuz olunuz oullari

VAR i IOK Lvim var Qaram var Arabam var Muyum var Muyun var Muyu var Muyumuz var Muyunuz var Mular var

vakit S im 9 vaktim 'aktim var mB PDa ,i i"a" vr " .a>Q 'aktin var mB PDa ,i ti i"a vr " .a>Q 'akti var mB PDa ,i o.Uo.aUo.o i"a vr " .a>Q 'aktin yok muB PZar . "a vr " .a>Q kitap 2 m 9 kitabm ocuk 2 um 9 ocuum kl S m 9 klcm yurt S um 9 yurdum at 2 m 9 atm Kod ovo/ +ri" ra o3ta# i3to4 da 3 . )i " a,o 3a admG -PL/ 2 7LA7OL BITI PREZENT ?. 2EyFm) 2EyFim) 2EyFum) 2EyF#m @. 2sn) 2sin) 2sun) 2s#n X. 2dr) 2dir) 2dur) 2d#r 2tr) 2tir) 2tur) 2t#r ?a. 2EyFz) 2EyFiz) 2EyFuz) 2EyF#z @a. 2snz) 2siniz) 2sunuz) 2s#n#z Xa. 2drlar) 2dirler) 2durlar) d#rler

?. '8enF "retmen2imG PJa 3a" %9it ,#.Q '8en( hasta2ymG PJa 3a" )o, 3ta..Q '8en( "renciyimG PJa 3a" %9 .i$.Q '8en( ocuumG PJa 3a" d t .Q @. 'Men( "renci2sinG PTi 3i %9 .ii$.Q 'Men( "retmensinG PTi 3i %9it ,#.Q 'Men( alkansnG PTi 3i vr da..Q X. . "rencidirG PO. # %9 .i$.Q . "retmendirG PO.a # %9it ,#i*a.Q ?a. 8iz "renci2yizG PMi 3"o %9 .i*i.Q 8iz alkanzG PMi 3"o vr d.i.Q @a. Miz "retmensinizG PVi 3t %9it ,#.Q Xa. .nlar alkandrlarG PO.i 3% vr d.i.Q cami2si H camii o)a o),i$a 3% do&vo,# .a.

mevzu2su H mevzuu [.# /ova t "a! ODRISNI OBLIK ?. deilim @. deilin X. deil ?a. deiliz @a. deilsiniz Xa. deildirler

7embel deilimG PNi3a" , .#.Q UPITNI OBLIK ?. mym) miyim) muyum) m#y#m @. msn) misin) musun) m#s#n X. mdr) midir) mudur) m#d#r ?a. myz) miyiz) muyuz) m#y#z @a. msnz) misiniz) musunuz) m#s#n#z Xa. mdrlar) midirler) mudurlar) m#d#rler UPITNO ODRISNI ?. deil miyimB @. deil misinB X. deil miB ?a. deil miyizB @a. deil misinizB Xa. deildirler miB Edeiller miBF JoktorumG PJa 3a" do$tor.Q Joktor deilimG PJa .i3a" do$tor.Q Joktor muyumB PDa ,i 3a" #a do$tor.Q Joktor deil miyimB PNi3a" ,i #a do$tor>Q

PADEYI ?. kimB neB [Ko> Tta>! @. kiminB neyinB [Si#i>! X. kimeB neyiB [Ko" > S "%>! V. kimiB neyiB [Ko/a> Tta>! W. kimdeB nedeB [Kod $o/a> Ko/ 9 /a>! O. kimdenB nedenB [I& $o/a> I& 9 /a>! @@.??.@NNO PADEYI ?. T @. 2EnFn X. 2EyFaH2EyFe V. 2EyFi H 2EyF W. 2daH2deU 2taH2te O. 2danH2den) 2tanH2ten ?. ben @. ben2im ["o#! X. bana [" .i! V. beni [" . ! W. bende [$od " . ! O. benden [od " . ! ?. sen @. sen2in [tvo#! X. sena [t )i! V. seni [t ) ! W. sende [$od t ) ! O. senden [od t ) ! ?. . @. o2nun [.# /ov4 .# .! X. ona [.# /a4 .#%! V. onu [.# "%4 .#o#! W. onda [$od .# /a4 $od .# ! O. ondan [od .# /a4 od .# ! ?. 8iz @. bizim [.a! X. bize [.a"a! V. bizi [.a3! W. bizde [$od .a3! O. bizden [od .a3! ?. Miz @. sizin [va! X. size [va"a! V. sizi [va3! W. sizde [$od va3! O. sizden [od va3!

?. .nlar @. onlarn [.#i;ov! X. onlara [.#i"a! V. onlar [.#i;! W. onlarda [$od .#i;! O. onlardan [od .#i;! onun evleri P.# /ov $%- Q onlarn evleri P.#i;ov $%- Q +rvo id% +ri3vo#.i4 +a o.da +ad 2.i .a3tav*iR ?. antam ?. antam @. antan @. antamn X. antas X. antama V. antamz V. antam W. antanz W. antamda O. antalar O. antamdan ?. antas @. antas2n2n X. antas2n2a V. antas2n2 W. antas2n2da O. antas2n2dan ?. antalar @. antalar2n2n X. antalar2n2a V. antalar2n2 W. antalar2n2da O. antalar2n2dan . J +ro.o"i.a,.o . Pri,i$o" d $,i.a*i# i" .i*a 3a +ri3vo#.i" 3%6i$3o" tr - / ,i*a # d.i. i tr - / ,i*a ".o2i. ',ar<U, ri( doda# 3 +ro.o"i.a,.o H.H. mevzu [t "a! 2u2nun mevzu2su2n2un ?. kitap @. kitabn X. kitaba V. kitab W. kitapta O. kitaptan ?. isim [i" ! @. ismin X. isme V. ismi W. isimde O. isimden smin 'esnaG

?. ehir 'JriF 'ta$o 3to#i % r 9.i$%( [/rad! @. ehrin X. ehre V. ehri W. ehirde O. ehirden 7LA7OLI gelmek [do,a&iti4 do-i! almak [$%+ovati4 $%+iti! . /a*i#aR gel2me2mek [. do,a&iti! al2ma2mak [. $%+ovati! Kod t%r3$i; /,a/o,a . +o3to#i /,a/o,3$i vid. PREZENT /radi 3 +o"o-% .a3tav$aR 2EFyor) 2EiFyor) 2EuFyor) 2E#Fyor A$o 3 r 9 &avrava $o.3o.a.to"4 %)a*%# 3 4 % 3$,ad% 3a vo$a,.o" ;ar"o.i#o"4 odr 1 .i .a3tava$R ?. gel2i2yor2um [do,a&i"! @. gel2i2yor2sun [do,a&i! X. gel2i2yor ?a. gel2i2yor2uz @a. gel2i2yor2sunuz Xa. gel2i2yor2lar +ri /ra1 .#% . /a*i# R gel2mei2yor ' +r ,a&i % i( ?. gelmiyorum [. do,a&i"! @. gelmiyorsun [. do,a&i! X. gelmiyor ?a. gelmiyoruz @a. gelmiyorsunuz Xa. gelmiyorlar $ao % E"a,o+r 1a.# "E +ri" r%R al 2 m 'a +r ,a&i % <(

%+it.i o),i$R ?. geliyor muyumB @. geliyor musunB X. geliyor muB ?a. geliyor muyuzB @a. geliyor musunuzB Xa. geliyorlar mB %+it.oJodri9.iR ?. gelmiyor muyumB @. gelmiyor mysunB X. gelmiyor muB ?a. gelmiyor muyuzB @a. gelmiyor musunuzB Xa. gelmiyorlar mB @Z.??.@NNO. PROTLO VREME /radi 3 .a3tav*i"a 2daH2de /,a/o, imek [)iti!R ?. i2di2m [)io 3a"4 )i,a 3a"! @. i2d2in [)io 3i4 )i,a 3i! X. idi [)io # 4 )i,a # ! ?a. idik [)i,i 3"o4 )i, 3"o! @a. idiniz [)i,i 3t 4 )i, 3t ! Xa. idiler [)i,i 3%4 )i, 3%! . /a*i#aR ?. deildim @. deildin X. deildi ?a. deildik @a.deildiniz Xa. deildiler ocuk idim P)io 3a" d t Q hasta idi P)io # )o, 3ta.Q g#zel idi P)i,a # , +aQ hasta deildik P.i3"o )i,i )o, 3.iQ tembel deildirler P.i3% )i,i , .#iQ hastayd 'i # +r ,o % [4 i +oto 3 3+a#a4 +o &a$o.% vo$a,. ;ar"o.i# 4 +o3, d.#i vo$a, 3 " .#a(

?. Hastaydm @. Haystaydn X. Hastayd ?a. Hastaydk @a. Hastaydnz Xa. Hastaydlar ocuk idim '$ada 3 i3+r d i .a1 3%/,a3.i$4 o.o i3+ada4 a +oto # .a $ra#% ) &v%9.i /,a34 d +r ,a&i % t( ?. ocuktum @. ocuktun X. ocuktu ?a. ocuktuk @a. ocuktunuz Xa. ocuktular "retmen idim "retmendim Pemur idim Pemurdum Joktor idi 9 Joktordu Rof#r idi 9 Rof#rd# Akt"r idi 9 Akt"rd# Rarkc [+ va9! idi Rarkcyd [)io # + va9! Asker idi 9 Askerdi [)io # vo#.i$! ?. "renci miydimB @. "renci miydinB X. "renci miydiB ?a. "renci miydikB @a. "renci miydinizB Xa. "renci miydilerB Joktor muydumB Rarkc mydmB 7op muyduB /ar [3. /! mydB 1#ne miydiB 'Hayr) aydG( PJ , to S%.* > 'N 4 to # M 3 *.(Q Aye deil miydiB PZar A[\ .i# )i,a>Q ?. 2 deil miydimB PJ&ar .i3a" )io>Q @. 2deil miydinB PJ&ar .i3i )io>Q X. 2deil miydiB PJ&ar .i# )io>Q ?a. 2deil miydikB PJ&ar .i3"o )i,i>Q @a. Jdeil miydinizB PJ&ar .i3t )i,i>Q Xa. 2deil miydirlerB PJ&ar .i3% )i,i>Q

PROTLO VREME var i yok vard [)i,o # 4 i"a,o # ! yoktu [.i# )i,o!

?. yoktum [.i# " )i,o! @. yoktun [.i# t )i,o! X. yoktu [.i# /a )i,o! ?a. yoktuk [.i# .a3 )i,o! @a. yoktunuz [.i# va3 )i,o! Xa. yoktular [.i# i; )i,o! 8u2n2lar [ovi! Ru2n2lar [ti! .2n2lar [o.i! 8u neB i 8unlar neB PTta # ovo>Q I"a#% i3to &.a9 .# % 3r+3$o" # &i$%4 a,i 3 % t%r3$o" ra&,i$%#% ta$o4 to 3 +rvo od.o3i 3a"o .a # d.% 3tvar4 a dr%/o &a;t va .a)ra#a.# vi 3tvari $o# 3 . /d .a,a& . 8u kimB 8unlar kimB I3to 3a"o 3 od.o3i i .a o3o) . kimler varB PKo # 3v %.%tra>Q 'Kod ovo/ +ri" ra4 $ada 3 +ita.# +o3tavi 3a kimler4 % od/ovor% )i tr )a,o da 3 4 +oi" .* 4 .a)ro# o3o) . ,e varB ,eler varB PTta i"a>Q ,e var ne yokB PTta i"a .ovo>Q 'U )%$va,.o" +r vod% )i &.a9i,oR HTta i"a4 ta . "a>H( yilik salkG PN "a .ita>Q ?. bu @. bunun X. buna ?a. bunu @a. bunda Xa. bundan ?. Ru @. Runun X. Runa V. Runu W. Runda O. Rundan

?. . @. .nun X. .na V. .nu W. .nda O. .ndan 8u neB 8unun varB PI"a i,i ovo/a>Q 8unu seviyorumG PVo,i" ovo.Q 8unda hibir ey P.itaQ yok POd ovo/ . "a .itaQ 8undan alyorumG POd ovo/ $%+%# ".Q '.+r. a$o ra&/, dat vo- i,i +ovr- ( ?. bunlar @. bunlarn X. bunlara V. bunlar W. bunlarda O. bunlardan IMPERATIV .a3tav*iR &a tr - ,i* # d.i. R 2sn) 2sun) 2sin) 2s#n &a +rvo ,i* ".o2i. R alm) elim H EyFalm) EyFelim &a dr%/o ,i* ".o2i. R 2nz) 2iniz) 2unuz) 2#n#z &a tr - ,i* ".o2i. R 2snler) 2sinler) 2sunlar) 2s#nler ?. ] @. oturV X. otursun ?a. oturalm @a. oturunuz Xa. otursunlar yapmak [9i.iti4 raditi! @. yapV X. yapsn ?a. yapalm @a. yapnEzF Xa. yapsnlar buyur2mak buyur2un [i&vo,it ! aramak [tra2iti! ?. @. araV X. arasn ?a. arayalm @a. araynz Xa. arasinler

gitmek [i-i! ?. @. gitV X. gitsin ?a. gidelim @a. gidiniz Xa. gitsinler NO.?@.@NNO PERFEKAT J PROTLO VREME [Ji6li gemi zaman! ?. 2dm) 2dim) 2dum) 2d#m 2tm) 2tim) 2tum) 2t#m @. 2dn) 2din) 2dun) 2d#n 2tn) 2tin) 2tun) 2t#n X. 2d) 2di) 2du) 2d# 2t) 2ti) 2tu) 2t# ?a. 2dk) 2dik) 2duk) 2d#k 2tk) 2tik) 2tuk) 2t#k @a. 2dnz) 2diniz) 2dunuz) 2d#n#z 2tnz) 2tiniz) 2tunuz) 2t#n#z Xa. 2dlar) 2diler) 2dular) 2d#ler 2tlar) 2tiler) 2tular) 2t#ler

yazmak ?. yaz2dm [.a+i3ao 3a"4 +i3ao 3a"! @. yazdin [.a+i3ao 3i4 +i3ao 3i! X. yazd [.a+i3ao # 4 +i3ao # ! ?a. yazdk [.a+i3a,i 3"o4 +i3a,i 3"o! @a. yazdnz [.a+i3a,i 3t 4 +i3a,i 3t ! Xa. yazdlar [.a+i3a,i 3%4 +i3a,i 3%! gemek [+ro-i! ?. getim @. getin X. geti ?a. getik @a. getiniz Xa. geiler

oturmak [3 d ti! ?. oturdum [3 d o 3a"! @. oturdun X. oturdu ?a. oturduk @a. oturdunuz Xa. oturdular ODRISNI OBLIK ?. yaz2ma2dm [.i3a" +i3ao! @. yazmadn X. yazmad ?a. yazmadk @a. yazmadnz Xa. yazmadlar UPITNI OBLIK ?. yazdm mB @. yazdn mB X. yazd mB ?a. yazdk mB @a. yazdnz mB Xa. yazdlar mB UPITNOJODRISNI ?. yazmadm mB @. yazmadn mB X. yazmad mB ?a. yazmadk mB @a. yazmadnz mB Xa. yazmalar mB O. 3 /radi dodava.# " %+it. r 9* m .a odri9.i o),i$. T%r3$i i.6i.itiv % 3 )i . 3adr2i o) , 2# 3vr .o3ti i . 3vr .o3ti. Sv t%r3$ /,a/o, "o2 "o +r voditi i 3vr .i" i . 3vr .i" vido". bir hik$ye [+ri+ov t$a! yazdm P.a+i3ao 3a" # d.% +ri+ov t$%Q b#t#n [* ,o4 9itavo! yaz yazdm P* ,o , to 3a" +i3aoQ I& $o.t $3ta 3 "o2 &a$,#%9iti % $o" vid% # /,a/o,4 do$ 3 % . $i" r 9 .i*a"a ,o/i9$i %vi1a da rad.#a "ora )iti 3a"o % 3vr .o" i,i . 3vr .o" o),i$%R 8u mektubu bir g#nde yazdmG POvo +i3"o 3a" .a+i3ao &a # da. da..Q N ,o/i9.o )i )i,oR HOvo +i3"o 3a" +i3ao &a # da. da..H 8u sabah yamur yadG PJ%tro3 # +ada,a $ia.Q Oamur iki saat yadG PPada,a # dva 3ata.Q 7#rkiye6de okudumG PSt%dirao 3a" % T%r3$o#.Q

7#rkiye6de iki sene okudumG PSt%dirao 3a" % T%r3$o# dv /odi. .Q Kak#lteyi iki senede bitirdimG PZavrio 3a" 6a$%,t t &a dv /odi. .Q P r6 $at o&.a9ava rad.#% $o#a 3 d 3i,a % +ro,o3ti4 i $o#% # /ovor.o ,i* vid ,o i,i do2iv ,o4 i,i +a$4 +o%&da.o &.a da 3 d 3i,a. Peral Hanm geldiG PDo,a # /o3+o1a M ra,.Q Ahmet :;@? ylnda "ld#G PA;" t # %"ro ?ZON. /odi. .Q 7ENITIVNA VEZA 'I&a6 t( ' sim 7amlamas( N J EnFin 'Prvi 9,a. # odr dit ,# i,i d t r"i.a.3. Na3tava$ &a / .itiv i"a +rid v3$% i,i atri)%tiv.% 6%.$*i#%.( N J sE2F '7,av.i 9,a.4 .# /a odr 1%# +rva r 94 +a 3 .a&iva i odr 1 .i 9,a.4 od.o3.o d t r"i.a.t.( ev2in kap2s P$%-.a vrata 'vrata $%- (Q ?. O&.a9ava 9vr3t od.o3 +ri+ad.o3tiR Hasan6n olu P:a3a.ov 3i.Q ocukSun topSu W ocuun topu Pd t tova ,o+taQ elbisenin rengi P)o#a ;a,#i. Q 8enim '+o#a9ava &.a9 .# ( k"peim P"o# $%9 Q evin kat P3+rat $%- Q b#y#k evin ikinci kat Pdr%/i 3+rat v ,i$ $%- Q "rencilerin kitaplar P$.#i/ 3t%d .ataQ 7arkan6n arklarn seviyorumG PVo,i" Tar$a.ov + 3" .Q @. Odva#a.# d ,a od * ,i. R "renciler2in ou Pv -i.a %9 .i$aQ ouklar2n boz2s P. $a d *aQ X. F%.$*io.a,.% +ri+ad.o3tR okulun m#d#r# Pdir $tor $o, Q Kak#ltenin dekan QrofG JrG 1rubaidrG PD $a. 6a$%,t taQ V. Pro3tor.a &.a9 .#aR cadde2nin uzunluu Pd%2i.a %,i* Q sokan genilii Piri.a %,i* Q alima [rad! J /,a/o,3$ i" .i* ovo/ ti+a4 9 3to 3% % 3,%2)i d t r"i.a.t . ocuun almas Pd t tov radQ hrszn yakalanmas P;vata.# ,o+ovaQ ocuum y#z# g#zeldirG PD t tovo ,i* # , +o.Q

@N.?@.@NNO. POSTPOZI0IJE To 3% r 9i $o# % t%r3$o" # &i$% i"a#% 6%.$*i#% +r d,o/a '%4 .a4 +r "a4 itd.(. Odr 1 . vr3t +o3t+o&i*i#a &a;t va#% odr 1 . +ad 2 . POSTPOZI0IJE KOJE ZA:TEVAJU NOMINATIV IMENI0E I 7ENITIV ZAMENI0E ?. ile [3a4 i!4 2laH2le) 2ylaH2yle ocuk ile [3a d t to"! ocukla 9 ocukla [3a d t to"! '3+o# .a vari#a.ta( ocuu2yla [3a .# /ovi" d t to"! ?. benim ile P3a ".o"Q benimle [3a ".o.! @. senimle [3a to)o"! X. onunla [3a .#i"4 3a .#o"! ?a. bizimle [3a .a"a! @a. sizinle [3a va"a! Xa. onlarla KZa" .i* $o# 3 &avrava#% .a 2larH2ler . +ri"a#% / .itiv. bunlarla [3a ovi"! unlarla [3a ti"! onlarla [3a o.i"! Kak#lteye benimle geldiG PDo,a # 3a ".o" .a 6a$%,t t.Q . benimle sinemaya gittiG POti,a # 3a ".o" % )io3$o+.Q KO.o to 3 .a/,aava %v $ do,a&i i3+r d +r di$ata. stanbul6a uakla gittiG POti,a # % I3ta.)%, avio.o".Q /akla yiyorG PJ d $ai$o".Q Pustafa ile EPustafaylaF alyorG PRadi 3a M%3ta6o".Q beraber '3tari#a r 9( H birlikte '.ovi#a r 9( [&a# d.o! 8enimle beraber gidiyorG PId &a# d.o 3a ".o".Q /ardeimle ben Ankaraya gidiyoruzG PMo# )rat i #a id "o % A.$ar%.Q 8en kardeimle gidiyorumG PJa id " 3a )rato".Q H/imH J Po3t+o&i*i#a ile &a;t va / .itiv &a ov% %+it.% r 9. X,eX J ova %+it.a r 9*a o3ta# % .o"i.ativ%. /iminle geldinB PSa $i" 3i doao>Q ,e ile 'neyle( gidiyorsunB PSa 9i" 3i doao>Q KA$o # +ita.# +o3tav,# .o 3a ile4 od/ovara 3 3a ileG

@. iin [&a! 8unu annem iin aldmG POvo 3a" $%+io &a "o#% "a#$%.Q /imin iin aldnB PZa $o/a 3i ovo $%+io>Q ,e iin aldnB PZa ta 3i ovo $%+io>Q Menin iin ok g#zel bir elbise aldmG PZa t ) 3a" $%+io # d.% #a$o , +% ;a,#i.%.Q Mana ok g#zel bir elbise aldmG KOva$av o),i$ i"a i3to &.a9 .# 4 3a"o to # +o3t+o&i*i#a &a" .# .a dativo". 8unu kimin iin aldnB PZa $o/a 3i ovo $%+i,a>Q ,e iin aldnB PZa ta 3i $%+i,a> 'Za $o,i$o(Q ,iinB [Zato>! 'Kada # 3+o# .o4 i"a dr%/a9i# &.a9 .# .( X. gibi [$ao! Reker gibi tatlG PS,at$a $ao - r.Q KPor 1 .#a ova$vo/ ti+a . "o/% 3 %v $ +r voditi )%$va,.o. turp gibi P$ao rot$va '% )%$va,.o" +r vod%(Q KOvo )i 3 +r vodi,o $ao H&drav $ao dr .H. mis gibi P$ao "o%3Q KOvo +or 1 .# 3 $ori3ti &a %$%34 i o)i9.o 3 .a,a&i .a +r ;ra") .i" +roi&vodi"a. .nun gibi bir ocukGG PD t $ao o...Q /imin gibiB PKao $o>Q ,e gibiB PKao ta>Q 'Ova# i&ra& &.a9i HKao .a +ri" r>H( V. kadar [$ao! '$ori3ti 3 $od +or 1 .#a +o v ,i9i.i4 $o,i9i.i..( Ja kadar b#y#kB PV ,i$ $ao +,a.i.a.Q onun kadar P$ao o.Q /imin kadarB PKao $o '.+r. vi3o$(>Q ,e kadarB PKao ta> '.+r. vi3o$(Q 8u ne kadarB PKo,i$o ovo $ota>Q on kadar Po$o d 3 tQ KKada 3 kadar .a1 i&a )ro#a4 do)i#a &.9 .# Ho$o4 *ir$aH. Mnfta ka "renci varB PKo,i$o i"a %9 .i$a % %9io.i*i>Q Oirmi kadarG PO$o dvad 3 t.Q 8u kadar) Ru kadar) . kadar Povo,i$o4 to,i$o4 o.o,i$oQ KRu i . "o/% i"ati i3to &.a9 .# .

W. #zere [.a! '%/,av.o" 3 $ori3ti 3a / .itiv.o" v &o"( Kori3ti 3 % i&ra&i"aR 8u minval #zereGGG PNa ova# .a9i...Q Adeti #zere eve ge geldiG PPo 3vo" o)i9a#%4 doao # $%-i $a3.o.Q KOMPARA0IJA PRIDEVA ?. daha [#o4 vi ! g#zel [, +!4 daha g#zel P, +iQ b#y#k [v ,i$!4 daha b#y#k Pv -iQ k##k ["a,i!4 daha k##k P"a.#iQ Lviniz daha g#zelG PNaa $%-a # , +a.Q Men ondan daha alkansnG PTi 3i vr d.i#i od .# /a.Q KPr d" t $o#i 3 +or di id % a),ativ. Memra ,ecl$6dan daha b#y#kG PS "ra # 3tari#a od N 1, .Q @. en [.a#vi ! '3%+ r,ativ( en b#y#k P.a#v -iQ en g#zel P.a#, +iQ en alkan P.a#vr d.i#iQ Aye kzlarn en g#zeliG PA#a # .a#, +a d vo#$a. 'Hod d vo#a$aH(Q Aye "rencilerin en alkanG PA#a # .a#vr d.i#a %9 .i*a.Q /zlarn en g#zeli kimB PKo#a # d vo#$a .a#, +a>Q Ln g#zel kz kimB PKo#a # .a#, +a d vo#$a>Q +or d ovo/ o),i$a4 3%+ r,ativ 3 "o2 /raditi i .a 3, d -i .a9i.R g#zel mi g#zel P+r , +aQ tembel mi tembel Pv o"a , .#aQ S%+ r,ativ 3 "o2 /raditi ta$o to 3 +rvi 3,o/ r 9i d%+,ira i %)a*i 3 ad $vata. 3%/,a3.i$4 a,i ova$vi o),i*i 3 . "o/% /raditi +o 3,o)od.o# vo,#i4 v - +o3to# /otovi o),i*iR beEmFbeyaz [#a$o ) ,o ') ,a $ao 3. /(! yemyeil [#a$o & , .o '& , .o $ao trava(! kapkara [#a$o *r.o! simsiyah [#a$o *r.o '.ovi i&ra&(! taptaze [#a$o 3v 2! taze taptaze P+ot+%.o 3v 2 Q ak apak P#a$o ) oQ

S%+ r,ativ 3 #o "o2 +o3ti-i +o.av,#a.# " +rid vaR g#zel g#zel yeil yeil 8ug#n ayn kaB PKo#i # da.a3 dat%">Q '8ug#n( ayn yirmisiG PDa.a3 # dvad 3 ti.Q Araln yirmisiG PDvad 3 ti d * ")ar.Q 8ana inanV PV r%# "i^Q Mana g#veniyorumG PV r%# " ti.Q devam etmek H2aH J ova$o 3 ) , 2i % r 9.i*i"a4 to &.a9i da /,a/o, &a;t va dativ. ine devam etV PNa3tavi da radi^Q Mana bakyorumV P7, da" t ^Q /aaB [Ko,i$o $ota>! 8unu bin dinaraG P:i,#ad% di.ara.Q 8unu bin dinar iinG POvo &a ;i,#ad% di.ara.Q @_.?@.@NNO. POSTPOZI0IJE KOJE ZA:TEVAJU DATIV ?. kadar [do! 8en stanbul6a kadar gidiyorumG PId " do I3ta.)%,a.( ,ereye kadar gidiyorsunB PDo$, id >Q 7aa Et$F stanbul6a kadar mB PSa$ do I3ta.)%,a>Q Akama kadar altmG PU9i,a 3a" do v 9 ri.Q .kula kadar benimle geldiG PDoao # 3a ".o" i& $o, .Q Her g#n sabaha kadar okuyorumG PSva$o/ da.a 9ita" do #%tra.Q N o,o/i&"i &a kadar 3%R 3%6i$3 dek4 i dein sabahadek sabaha dein dein 3 i3$,#%9ivo $ori3ti &a vr " .3$ od.o3 dek 3 $ori3ti i &a vr " .3$ i &a +ro3tor. od.o3 "leye dein Pdo +od. Q

@. g"re [+r "a! 8ana g"re bu kitap ok ilgintimG PPo " .i4 ova $.#i/a # )i,a #a$o &a.i",#iva.Q Mana g"re hangi dil en zordurB PKo#i # 4 +o t )i4 # &i$ .a#t 2i>Q Jekana g"re bu sene daha ok "rencimiz varG PPr "a d $a.ovo" "i,# .#% ov /odi. i"a"o vi 3t%d .ata.Q Oorganna g"re uzanG 'uzat &.a9i i3to.( PPr%2i 3 +r "a 3vo" #or/a.%.Q X. doru [$a4 +r "a! K$ori3ti 3 &a +ro3tor. od.o3 kapya doru P+r "a vrati"aQ Qarka doru gittiG POtiao # +r "a +ar$%.Q .lum sabaha doru eve geldiG PMo# 3i. # doao $%-i +r d #%tro.Q V. kar [.a3+ra"4 +r $o4 +rotiv! Kak#ltemize kar ne varB PTta 3 .a,a&i +r $o +%ta .a / 6a$%,t ta>Q J#manlara kar savayoruzG PBori"o 3 +rotiv . +ri#at ,#a.Q 8ana kari ok iyi davranyorG PO. 3 , +o +o.aa +r "a " .i.Q ARAPSKE RESI KOJE ZA:TEVAJU DATIV bal [v &a.! Ahmet bu fikirlere baldrG PA;" t # Hv &a.H'+rivr2 .( ovi" id #a"a.Q nispetle 'nisbetleF [+or 1 .#% 3a! 8u fak#lteye nispetle kolaydrG PU +or 1 .#% 3a ovi" 6a$%,t to" # ,a$.Q 8una mecbur [+ri"ora.! deilim NARATIV 7LA7OLA IMEK ?. imiim [)io 3a"4 #a 3a"! @. imisin [)io 3i4 ti 3i! X. imi [)io # 4 )i,a # 4 o. # !

?a. imiiz [)i,i 3"o4 "i 3"o! @a. imisiniz [)i,i 3t 4 vi 3t ! Xa. imiler [)i,i 3%4 o.i 3%! memur imiim P)io 3a" 3,%2) .i$4 3,%2) .i$ 3a"Q .n sene "nce memur imiinG PPr d 3 t /odi.a )io 3a" 3,%2) .i$.Q Hasta imisinG PBio 3i )o, 3ta.4 )o, 3ta. 3iQ Pemur imiim PBio 3a" 3,%2) .i$Q Pemurmuum &renci2y2misinG PBio 3i %9 .i$.Q Mo2 da 3 doda# .a i" .i* % +ad 2%R ,ermin evde imiG 'evdeymi( PO.a # $od $%- .Q U &avi3.o3ti od +ri,o$i; odr d)i +r vodi 3 $aoR HBio # ..H i,i HO. # ..H. 8ir varm bir yokmu PBi,o # d.o"...Q'O.* %+o. a ti" ...( Lvde kimse yokmuG PNi$o/ .i# )i,o '. "a( $od $%- .Q Mnf bomuG [U9io.i*a # +ra&.a.! Qara var mymB PDa ,i # )i,o +ara>Q KRAJ PRVO7 SEMESTRA