Srdene Vs pozvame na 13. Medzinrodn strojrsky vetrh vNitre, v doch 23. 26. mja 2006 stnok .

8, paviln A/g

na naom mieste
V tomto vydan:
Nasadenie frekvennch meniov vo vodrenstve Technick asoftvrov novinky VONSCH 2006/1

2 2 4 4

T rendy v elektrickch pohonoch

Modern rieenia VONSCH v strojrstve
Atraktvnos aplikci s elektrickmi pohonmi v strojrstve vyplva z po vahy tohto odvetvia, kde je nutn alebo vhodn regulova mnostvo rz norodch strojov a zariaden. Ininieri VONSCH s odchovan na tch najnronejch strojrskych aplikcich, na eriavoch. Regulcia pojaz dov, zdvihov, otoe, ale i pecilne funkcie ako napr. polohovanie breme na s stlicami medzi realizciami VONSCH. Mimoriadne sa technici VONSCH teia nronm strojrskym aplikcim, kde mu uplatni svo je pecializovan vedomosti a sksenosti s komplexnmi rieeniami. Z tch poslednch s to naprklad regulcia rezaky plechu so snmanm jeho previsu, regulcia brsky skla, regulcia navjaky chemickch vlkien, re gulcia brsky prevodovch skol, letm rez valcovaky plechu, nhra dy jednosmernch pohonov za striedav pri CNC strojoch, rieenia traknch pohonov banskch lokomotv, osobnch a itkovch elektromobilov. Re ferencie na jednotliv aplikcie njdete na www.vonsch.sk/referencie. V tomto lnku vm predstavme najmodernejie rieenia VONSCH, ktor sa o raz astejie uplatuj najm v strojrskom priemysle. Synchrnne motory Sasn svetov trend presadzuje synchrnne stroje s permanentnmi magnetmi SMPM v rznych odvetviach priemyslu. Hlavn vhoda oproti asyn chrnnym motorom je ich via in nos, z ktorej vyplva menia energetic k nronos pohonu. Technicky vhod n je skutonos, e je mon preczne riadi a 60 plov nzkootkov mo tory aj na vemi nzkych frekvencich. Pomaloben pohony bez prevodoviek rieen pomocou motorov s vysokm krtiacim momentom s technicky a ce novo vhodn. Pri jednoduchch aplikcich je mo n meni prevdzkova bez sptnej vz by. Pre nronejie aplikcie meni pra cuje s absoltnym snmaom polohy. VQFREM v tomto prpade zabezpeu je presn dynamick momentov, rch lostn a polohov riadenie. Ako sptn vzba sa vyuva absoltny snma polohy ARC so snusovou inkrementl nou stopou. V ndzovom reime aj v tchto prpadoch doke meni praco va bez sptnej vzby.
(Dokonenie na str. 3)

Zfiremnho ivota
kolenia VONSCH so zameranm na spory energi

VONSCH vyvinul prstroj a softvr na meranie a vyhodnocovanie spoahlivosti EP

4 4 4

Uverejnili sme
VONSCH podporuje slovenskch umelcov

Pokrok namiesto na klampiara nadvame na opravra potaov. Gabriel Laub

Chcete sa poradi oaplikcich meniov frekvencie a softstartov? Mailujte na vonsch@vonsch.sk.

Nasadenie frekvennch meniov vo vodrenstve

Prevdzkovatelia vodrenskch zariaden oraz viac preferuj otkov re gulciu erpadiel a dchadiel, pretoe prina nesporn energetick a tech nologick vhody. Odbornci vo vodrenstve oceuj najm tandardn funk cie meniov frekvencie VONSCH ako s: kinetick zlohovanie vpadku na pjania, energetick optimalizcia prkonu, automatick parkovanie, kaskdne riadenie niekokch erpadiel, dvojznov PID regultor, prednastaven apli kan makr, priame pripojenie snmaov na vstupy FM, nastavenie elanej hodnoty priamo na FM. Tieto vlastnosti umouj priame riadenie celho technologickho proce su pomocou FM, teda optimalizuj cel technologick proces, umouj mi nimalizova spotrebu elektrickej energie a nie je potrebn nadraden riadiaci systm. Uplatnenie vo vodrenstve si nachdzaj aj GSM moduly, ktor umouj ovlda produkty VONSCH pouitm mobilnej telefnnej siete, m je uvate om ponkan ekonomickejia alternatva k doteraz zauvanej rdiovej ko munikcii s velnom.

VONSCH technick a softvrov novinky 20061

Pre ochranu kontrukcie eria vov ako aj ich zdvihovch pohonov softvristi VONSCH vyvinuli nov funkciu menia s nzvom Elektro nick preaovac vypna. Tto funkcia je prstupn v menioch typovej rady VQFREM 400 a 400M. Obsluhe umouje nastavi hranicu preaenia, pri ktorej me ni zastav zdvhanie bremena, avak dovol bremeno spusti dolu. Spustenm bremena o urit dr hu sa stav preaenia automatic ky zru. Pre potlaenie krtkodo bch preaen, napr. pri odbrzden zdvihu, me obsluha nastavi ur it as necitlivosti na prekroenie hraninho preaenia. Meni si vzniknut stav preaenia zapam t aj pri vpadku napjania. Pre typov radu VQFREM 400M s k dispozcii voliten hranice rozsahov pre analgov vstupy a analgov vstupy. Voliten hra nice umouj nastavi aj inverz n prevodov charakteristiku vstu pu resp. vstupu. Obsluha tak me meni ovlda aj neunifiko vanmi signlmi, prpadne zobra zova na vstupe len urit as charakteristiky, tzv. lupa. Podstatnmi zmenami preli aj funkcie pre skalrny reim riade nia: o regultor zberovho momen tu (RZM) doplnen o ochranu proti prekroeniu sklzu zvratu a prechodu do nestabilnej asti momentovej charakteristiky o regultor maximlneho prdu (RMP) doplnen o reim gene rtorickej limity o reim nafzovania sa na roz toen motor prepracovan a vylepen Novinkou v ovldacom menu meniov typovej rady VQFREM 400, 400M a 690 je rchly prechod medzi oknami MENU a PARAMET RE. Pri parametrovan sa po stla en tlaidla MENU displej prepne do okna MONITOR. Sp je mo n sa dosta cez tlaidlo LOCAL KEY na pozciu, kde sa nastavo vali parametre naposledy. Tto monos urchuje ladenie para metrov menia.

Hlavn oblasti nasadenia FM vo vodrenstve

Diakovody Pri diakovodoch sa uplatuje regulcia tla ku na vstupe erpadiel na kontantn hodnotu. Vzhadom na vek rozsah po adovanho prietoku je vinou realizo van aj kaskdne riadenie erpadiel, kde jedno erpalo je riaden FM a alie s postupne uvdzan do innosti cez soft starty. Rozbeh alch erpadiel rieen pomocou softstartov odstrauje preregu lovanie tlaku, ktor vznik pri pripnan al ch erpadiel priamo na sie. Softvr umoujci kaskdnu innos a 4 erpa diel je tandardnou sasou FM VONSCH. Vkony doteraz nasadench FM VONSCH pri tchto aplikcich s a do 110 kW. Zvlahov systmy a tlakov stanice Pri zvlahch a tlakovch staniciach ide o regulciu tlaku na vstupe erpadiel na kontantn hodnotu aj pri rznych odbe roch vody. V prpade vekho rozsahu poadovanho prietoku je vyuvan kas kdne riadenie erpadiel. Vhodn je aj parkovanie menia pri nulovom odbe re. Spolonos VONSCH realizovala ta

kto aplikcie s vkonmi FM a do 250 kW. Dchadl OV Pomocou FM s riaden otky dcha dla na zklade kyslkovej sondy tak, aby v kalovej vode bola iadan hodnota O2. Vkony nasadench FM VONSCH pre re gulciu dchadiel OV sa pohybuj a do 160 kW.

Vodrske programy v inch priemyselnch podnikoch

Chemick pravne vody V chemickch pravniach vody sa pou vaj menie frekvencie VONSCH na regu lciu kondenzanch erpadiel, doplova cch erpadiel, erpadiel pre dodvku a spracovanie chemickej DEKARBO vody DEMI vody a podobne. Bohatm softv rovm vybavenm je vo vine aplikci mon nahradi aj potrebu riadiaceho sys tmu pre regulciu otok erpadiel.

Poiarna voda Niektor typy prevdzok (charakter vro by, poet ud) musia ma pre prpad po iaru zabezpeen dodvku vody do pro tipoiarnych rozvodov. To je mon po mocou erpadiel regu lovanch frekvennmi menimi napjanmi z diesel agregtu. Napr. v divzii Energetika v robcu papiera rieili in inieri VONSCH regu lciu erpadla protipo iarnej vody s FM VONSCH 200 kW. Kee v prpade poia ru je odpojen dodv ka el. energie, meni je zlohovo napjan z diesel agregtu. Poui tie menia frekvencie (odstrnenie zbero vch prdov motora) umouje podstatne Regulcia zvlahovho systmu s rdiovm ovldanm zminimalizova vkon nasaden FM VQFREM 400 022. diesel agregtu.

Modern rieenia VONSCH v strojrstve

alebo komfort prevdzky vyadu je zlohov rieenie pre dokon enie pracovnho cyklu pri v padku elektrickej energie. Meni e frekvencie VONSCH svojou technickou vyspelosou umouj s minimlnymi nrokmi na zlo n energiu optimlne riei zlo n prevdzku u rznych zariade n, napr. pri elektrickch vozkoch, liacich linkch s tavbami, valco vacch linkch a pod. Napr. vo vahovej technike je jednou z modernch koncepci rieenie automatickho ndzo vho dojazdu kabny vahu do najbliieho poschodia (v prpa de vpadku dodvky elektrickej energie alebo pri niektorch po ruchovch stavoch). Existuje nie koko spsobov zlonho nap jania elektrickho pohonu s frek vennm meniom. Zlon zdroj vahu mus minimlne po dobu dojazdu do najbliej stanice na pja riadiaci systm, ovldacie okruhy, menie frekvencie zdvi hu aj dver a brzdu zdvihu. Ako ekonomicky vhodn sa ukza Hore: zlon zdroj UPS, Stred: VQFREM 230 E la koncepcia so zdrojom UPS regulcia otvrania dver, Dole: VQFREM 400 V nasledovnom sle magaznu 230V. Aby vak nevznikali alie regulcia posuvu kabny predstavme alie modern kon zbyton straty energie z batri cepcie s elektrickmi pohonmi ako (Dokonenie zo str. 1) tandardnho UPS tm, e ich vstup Prepojenie snmaa ARC s meniom n naptie 230V AC sa op usmeruje trakn striedae, tyristorov sp zabezpeuje nadstavbov modul meni a pripja na DC medziobvod menia frek nae a pod. a RMARC1 na bze signlneho proce vencie, vyvinula firma VONSCH sora, ktor pota polohu rotora s rozl optimalizovan vahov zlo enm 24 bitov na otku. n zdroj UPSZZ325V, 230V/ Prvotn kalibrcia polohy sa vykon 1500 a 3000VA . Zdroj vyrba va automaticky softvrovo prostrednc jednosmern naptie 325V pre tvom povelu a to na zklade hadania napjanie menia zdvihovho po stredu magnetickho plu SMPM. honu s vkonom motora 1 2,5 Vysokootkov pohony kW a striedav naptie 230V pre Vo vrobnch strojrskych podnikoch napjanie menia pohonu dver, sa uplatuje okrem inch typov aj pe riadiaceho systmu, ostatnch ria cilny meni VQFREM 400 S pre riade diacich obvodov a brzdy s nim nie vysokootkovch motorov vretien a vkonom (sumrne do 500W). frz, kde vstupn frekvencia menia je Oproti benm typom UPS dok nastaviten a do 3000 Hz, o umouje e prispsobi naptie na vstu riadi naprklad 2plov pecilny mo pe zmenm odberu, ie poklesy tor vretien a do neuveritench 180.000 pri impulznom zaaen vo fze ot/min. Aj pri takchto vysokch frekven rozbehu nespsobia vpadky po cich meni generuje plnohodnotn s honu. M zabudovan tepeln, nusov signl a z dvodov presnosti mo nadprdov a napov ochrany. dulovania snusovho signlu meni pra Menie frekvencie VQFREM cuje so spnacou frekvenciou (PWM) maj implementovan pecilnu vysoko nad 20 kHz. funkciu, pri ktorej doke meni VONSCH rieenie s motorom pracova s obmedze zlonej prevdzky nou rchlosou aj pri niom na Mnostvo aplikci vzhadom na svo pt na jednosmernej zbernici pri Frekvenn meni VQFREM 400 Economy ako akn ju technologick nronos, bezpenos napjan zo zlonho zdroja. Mi len v tepelnom erpadle

nimalizciu vkonu zlohovho zdroja umouje pecilna funkcia, ktor pred definitvnym pohybom vahu krtkodo bo odbrzd brzdu a poda nznaku pohy bu zist smer pohybu, ktor je od preva ujcich gravitanch sl (kabna kontra protiza) energeticky vhodnej motor me by a v genertorickom chode. Teda s minimlnymi nrokmi na energiu doprav pasaierov v kabne do najbliieho miesta, z ktorho mu ka bnu opusti. VQFREM 400 ECONOMY meni na mieru Minul rok technici VONSCH vyvinuli pecilne frekvenn menie uren hlavne na pouitie prvovrobcami zaria den ako akn len v tepelnch, obeho vch a dvkovacch erpadlch, kompre soroch chladniiek, kde meni frekven cie zabezpeuje oproti dvojstavovmu rieeniu aleko kvalitnejiu regulciu, vyiu ivotnos agregtov a efektivitu prevdzky zariadenia. Poda predpokladanho nasadenia v vojri VONSCH presne uij meni na konkrtnu aplikciu (napr. funkciu ovl dacieho panela nahrad ben sriov lin ka RS232 v spojen s PC alebo RS a ko munikanm softvr VQFrem Moni tor3.x).

firemnho ivota

VONSCH vyvinul prstroj a softvr na meranie a vyhodnocovanie spoahlivosti elektrickch pohonov

kolenia VONSCH so zameranm na spory energi

V poslednom obdob je vek zujem o kolenia so za meranm na spory energi spotrebovanch elektrickmi pohonmi, najm v podnikoch vyrbajcich energiu ale bo v podnikoch s vlastnou energetikou (vykurovanie, kli matizcia). Tieto kolenia sa povine realizuj u z kaznka, nakoko s spojen s obhliadkou konkrtnych zariaden. Po dkladnej analze sa odborn tm VONSCH stretva op so zkaznkom s nvrhmi rieen ako, kde a koko energie a teda aj financi uetri. Aj Vy sa mete prihlsi na http://www.vonsch.sk/skolenie/prihlaska.php alebo mailom na marketingovom oddelen: katka@vonsch.sk.

Uverejnili sme
Tipy na typy
Od roku 2005 ponka VONSCH Program odbornej starost livosti o elektrick pohony. V rmci tohto programu vypra cuj technici VONSCH (na zklade praktickch meran) har monogram vykonania efektvneho servisu a starostlivosti o elektrick pohony. Na meranie parametrov dleitch ast frekvennch meniov pouvaj dva prstroje. Jeden bol vyvinut vo VONSCH a pouva sa na meranie vkonovch ast kvli zisteniu stavu spoahlivosti elektrickch pohonov. Druh prstroj premeria elektrick pohony pod zaou v kon krtnej sieti a prostred. Vetky merania sa zaznamenaj do PC a vlastn program VONSCH vyhodnot spoahlivos za riaden. Vstupom je nvrh vetkch zefektvujcich rieen (vmena nhradnch dielov, servis, odstrnenie odberu vych harmonickch a pod.) a ich nsledn realizcia poda dohodnutho harmonogramu. V tomto lnku vs nechceme zahrn produktovm port fliom, ale chceme vm predstavi dvody, preo vm dan typ vrobku alebo sluby ponkame a poskytn tipy (na vhodn typy) z aktulnej aplikanej praxe. Viac sa dotate na http://www.vonsch.sk/clanky/atp12_13_3verzia.pdf

Komplexn rieenia s elektrickmi pohonmi VONSCH v energetike

Spolonos VONSCH neustle zvyuje poet svojich komplexnch dodvok s elektrickmi pohonmi do teplrn, centrlnych zdrojov tepla a bytovch podnikov na regu lciu obehovch, napjacch erpadiel, vzduchovch a dymovch ventiltorov, erpadiel chemickch pravn vd, kondenzanch jednotiek a pod. Viac sa dotate na http://www.vonsch.sk/clanky/ee34_O6.pdf

VONSCH podporuje slovenskch umelcov

Pretoe je spolonos VONSCH rdzo slovensk a zaiatky boli ak, sna sa podporova slovenskch zanajcich umelcov, ako naprklad hrniarov, rezbrov, hendikepovanch umelcov a pod. A to nie len poskytnutm technickej pomoci v podobe vrobkov a sluieb VONSCH, ale i zadvanm zkaziek pre vrobu zauj mavch darekov pre vs zkaznkov.

Rieenia s pohonmi VONSCH pri vrobe energi

Vstupom Slovenska do E sa vrobn spolonosti v ob lasti energetiky musia oraz astejie zaobera ekono mikou vroby elektrickej energie a zrove kvalitou vy robenej energie. Ekonomick poiadavka vyplva z ce novej rovne priestoru E, kvalitatvna poiadavka z ak ceptcie technickch noriem E. Viac sa dotate na http://www.vonsch.sk/clanky/ee_02_06.pdf

Pohony VONSCH v strojrstve

Jednou z oblast strojrenstva, kde sa ukazuje nutnos pouitia meniov frekvencie je oblas technologickch liniek. Kvalitatvne nroky na presnos a rchlos pracov nch strojov id ruka v ruke s potrebou zvyovania efek tvnosti vroby a elimincie udskho faktora vo vrobe. VONSCH riei u pracovnch strojov pohony a riadenie stroja komplexne, so svisiacimi obvodmi a poiadav kami obsluhy, samozrejme s ohadom na prsne poia davky bezpenosti pri prci. Viac sa dotate na http://www.vonsch.sk/clanky/atp32_2verzia.pdf