oktber

2012

Pozvame Vs na vetrh Elosys

Trenn v doch 9. 12 . 10. 2012.

Aj v roku 2012 vystavujeme zaujmav novinky. Navtvte ns v pavilne 5 stnok 69 a zskajte k k optimlnym rieeniam.

V tomto vydan:
Meranie intenzity dynamickch rzov u traknch pohonov a eriavov

vo vkonovej elektronike T rendy a elektrickch pohonoch

Aj tento rok do por lia pribudli zaujmav rieenia, i u v oblas elektrickch pohonov, traknch pohonov alebo obnovitench zdrojov energie. Vetky maj spolonho menovatea s modern, spoahliv, inteligentn, bezpen, etrn k prrode a hlavne boli vyvinut na zklade potrieb zkaznka.

VONSCH 2 = nadtandardn rieenia servisnch prpadov vo fotovoltike UNICHARGER - nabjaka traknch akumultorov Z poslednch nekonfeknch aplikci

VONSCH DRIVE STUDIO

MONITOROVANIE A NASTAVOVANIE PRODUKTOV NAJNOVEJ GENERCIE

3 3 4 4 4 4

Z firemnho ivota Uverejnili sme

Hardvrov a softvrov novinky VONSCH

www.vonsch.sk

optimlne rieenia na k

Jednou z hlavnch noviniek na ceste k zvyovaniu komfortu obsluhy s vrobkami VONSCH v oblasti elektrickch pohonov je aj vrazn inovcia softvrovej aplikcie VONSCH Drive Studio, sliacej na sprvu vrobkov VONSCH najnovej genercie: (frekvenn menie UNIFREM a UNIFREM VF, riaden usmerovae pouvan vo vrobkoch QUATROFREM, MVE CONTROL, WIND CONTROL, FOTO CONTROL). Vetci zkaznci si VONSCH Drive Studio (VDS) pre operan systm Microsoft Windows mu bezplatne stiahnu zo strnok podpory na www.vonsch.sk. Integrovan programov nstroje Intalan balk VONSCH Drive Studio obsahuje integrovan nstroje pre aktualizciu rmvru vrobkov a programov vybavenie

pre prcu s meniom pripojenm k potau. Intalcia VDS automaticky kontroluje aktualizcie na internete a pouvatea upozorn na dostupnos noviniek. Pripojenie Zariadenia VONSCH najnovej genercie maj implementovan dve nezvisl komunikan rozhrania RS485 a USB so tandardnm protokolom MODBUS RTU. Zariadenia je mon pripoji k PC cez rozhranie RS485 alebo USB. Rozhranie USB je k dispozcii aj ke je u RS485 pouit na pripojenie k riadiacemu systmu, alebo aj vtedy, ak je pouit komunikan modul PROFIBUS.

Porate sa s nami o aplikanch monostiach novch vrobkov VONSCH

Menie je mon kongurova a monitorova bez toho, aby boli odpojen od riadiaceho systmu. Po pripojen USB alebo prevodnka USB/ RS485 program VDS vyhad na komunikanej linke vetky pripojen zariadenia, s ktormi je neskr mon pracova. Tto vlastnos uahuje prcu na systmoch s viacermi zariadeniami VONSCH (napr. na fotovoltickch elektrrach s viacerm invertormi VONSCH, alebo na viacmotorovch pohonoch). Prca s parametrami Z vybratho pripojenho zariadenia je mon stiahnu nastavenie parametrov zo vetkch

tyroch sd. Pre ukladanie nastavenia sa pouva itaten a tlaiten formt CSV. Sbory v tomto formte sa daj upravi v rznych tabukovch procesoroch (napr. MS Excel). Pre prcu s parametrami s k dispozcii funkcie ako Zlohovanie a obnova parametrov Ofine nastavovanie editovanie bez pripojenia k meniu Porovnanie nastavenia s vrobnm nastavenm Porovnanie online a ofine nastavenia Prca len s vybranmi skupinami parametrov Monitorovanie a diagnostika Program VDS je mon poui aj ako jednoduch vizualizan a diagnostick nstroj.

Pre pohodln sledovanie dajov z obrazovky potaa z vej vzdialenosti je mon do okna monitor vybra ubovon parameter alebo zobrazovan veliinu. Takisto dobre posli aj monos sledovania zmeny parametrov v asovom grafe. Niektor daje ako napr. tatistika, alebo harmonick analza prdu i napt s prezentovan v preh adnejom st pcovom grafe. Pre zkladn testovanie je k dispozcii aj ovldanie funkci zariadenia ako s tart, Stop, Reset, Reverz a zadvanie elanej hodnoty. Pre pln diagnostiku je dostupn aj kompletn archv udalost v menii histria poruchovch hlsen, vstranch hlsen a alch udalost ako tart zariadenia a podobne.

VONSCH = nadtandardn rieenia servisnch prpadov vo fotovoltike

Komplexn rieenia elektroniky VONSCH nasaden v desiatkach FVE v echch i na Slovensku od strench aplikci a po niekokomegawattov elektrrne robia dobr meno svojim tvorcom. Dvera zkaznkov zavzuje a preto neustle skvalitujeme zariadenia na vrobu energie, monitoring jej vroby i vizualizcie. Jednou z hlavnch poiadaviek investorov FVE je minimalizcia finan nch nkladov na drbu a opravy. Softvrov balky mnohch vrobcov ponkaj investorovi sce rzne monosti komfortnho spracovanch tatistickch dajov alm kodm. Pomocou softvrovho balka VONSCH je mon na dia ku takto podrobn diagnostiku vykona online. Spomenut rchle a pohodln rieenie navye umouje pri prpadnej vmene panelov (naprklad po dere blesku) na diaku nakongurova parametre menia, aby optimlne vyhovel aj novmu typu panelov. alej je mon prestavi ochrann funkcie menia tak, aby sa predilo opakovaniu poruchovej udalosti. Ako prklad je mon uvies znenie potu dovolench porch pri prept na VN sie-

Meranie intenzity dynamickch rzov u traknch pohonov a eriavov

Denn zznamy nrazov

(okamit vroba, denn, tdenn, mesa n a ro n vroba, porovnanie tchto dajov pre rzne asov obdobia, predpokladan vroba poda intalovanho snmaa osvitu a znalosti plochy FV panelov...), avak mlo vrobcov sa zaober monosou pravy alebo zmeny parametrov FVE v prpade rieenia servisnej situcie. Ide naprklad o presn servisn diagnostiku poruchy, jej vyhodnotenie a stanovenie opatren na npravu. S situcie, najm pri vpadkoch VN strany elektrrne, dery bleskom alebo pokoden intalcie, kedy je nutn pred optovnm spustenm FVE do prevdzky dokonale diagnostikova poruchu, aby sa predilo prpadnm

ti, alebo astch a opakovanch vpadkoch napjania, i predenie ochrannho asu pre alie spustenie. K najvm problmom dochdza prve pri brkovej innosti resp. po nedenovanch vpadkoch napjania. alm prnosom je zabezpeenie vroby maximlnej monej hodnoty innho vkonu aj pri poiadavkch sprvcu siete na zmenu innka pri poiadavkch na vrobu aj jalovej energie. Ponkan rieenie prispieva k zveniu komfortu diagnostiky servisnch udalost na diaku, o pomha obmedzova fyzick servisn zsahy a tm prispieva k priamemu zniovaniu nkladov na servis.

Pre pohybliv aplikcie ako s naprklad eriavy a bansk lokomotvy ponka VONSCH zariadenie Crash Logger vyvinut v spoluprci s firmou AerobTec, ktor meria a zrove zaznamenva intenzitu dynamickch rzov ako aj nrazov zariadenia, napr. mostu eriava. Ide v podstate o iernu skrinku mechanickho namhania. Snman je zrchlenie resp. spomalenie v troch osiach s vysokm rozsahom, postaujcim pre uvaovan aplikcie. Po prekroen nastavenho limitu sa predmetn daj zaznamen do archvu pamte, ktor postauje aj pri vysokom dennom pote logovanch udalost na minimlne 31 dn. Kongurcia a analza dt sa vykonva bezdrtovo cez Bluetooth so smartfnom alebo tabletom s operanm systmom Android. Crash Logger je vybaven akumultorom, preto zaznamenva nrazy aj bez prtomnosti napjacieho naptia, pri vypnutom zariaden, teda aj v okamihoch, ke je zariadenie odstaven. Kapacita akumultora posta po dobu 24 hodn. Crash Logger monitorovanm prce obsluhy so zariadenm pome zni poet dynamickch rzov neprpustnej vekosti a tm podstatne predi mechanick ivotnos a spoahlivos monitorovanho zariadenia. Aplikciou je mon prezera denn zznamy a ku kadej zaznamenanej udalosti je mon zobrazi graf priebehu zrchlenia. Zkladn technick parametre zariadenia Crash Logger: napjacie naptie 7-30V rozsah pracovnch teplt -20C a + 70C tandard sriovej komunikcie RS485 ready 2 diskrtne vstupy a 2 diskrtne vstupy pre stavov komunikciu s pripojenmi systmami (rove 24V)

Pripravovanou novinkou vo fotovoltike je invertor FOTO CONTROL 1f 230/3,3 . Ako jeho typov nzov nasveduje, jedn so o invertor pre jednofzov elektrick siete s naptm 230 V AC a s nominlnym vkonom do 3,3 kW. Vhoda tohto invertora je monos jeho radenia do 3 fzovho systmu o vkone 3 x 3,3 kW. Technickou zaujmavosou je pouitie najmodernejch spnacch prvkov SiC Mosfet, ktor sa vyznauj vysokou innosou, nzkymi spnacmi stratami a vysokou dovolenou spnacou frekvenciou, o spolu s pouitm pecilnych vstupnch induknost dovouje modulan spnaciu frekvenciu a 75 kHz. Toto rieenie zabezpeilo nielen minimalizciu rozmerov invertorov ale aj odstrnenie hlunosti - pskania. Z tohto dvodu je uveden typ invertora priam preduren na nasadenie v obytnch znach. VONSCH tmto reaguje na poiadavku fotovoltickho trhu na systmy o vkone do 10 kW pre stren aplikcie s ete zaujmavou vkupnou cenou vyrobenej elektrickej energie. Prte sa pozrie na online vizualizciu FVE i pripravovan novinku na naom stnku na EloSys.

nabjaka vkonovch akumultorov

Z poslednch nekonfeknch aplikci

UMEL SIE 30kVA
Rieenie umelej siete genertora poadovanho elektrickho naptia s volitenou frekvenciou 60 Hz / 50 Hz pre skanie vrobkov na vvoz do krajn s inou sieou. Umel sie 30kVA, 60Hz bola rieen poda individulnych poiadaviek zkaznka. S as ou dodvky bol komplet rozvdza s elektrovzbrojou a signalizciou, atest (harmonick analza vstupnho naptia, prdu, vstupnho prdu a EMC ruenie do siete v zmysle EN 618000 - 3), elektroprojekt, uvate sk manul Umel sie 30 kVA s elektrovzbrojou a signalizciou spolu s postupom obsluhy zariadenia v anglickom jazyku. Vstupn naptie je snman pecilnym meracm obvodom, ktor je zapojen ako sptn vzba v obvode regulcie vstupnho naptia, preto je iadan hodnota vstupnho naptia dodrovan bez ohadu na hodnotu zae. elan rozsah vstupnho regulovanho naptia sa nastavuje prepna om rozsahu voltmetra. Rozsah merania prdu sa nastavuje prepnaom rozsahu amprmetra. elan generovan naptie na vstupe umelej siete sa dolauje potenciometrom v stanovenom rozsahu z dvodu monost testu sprvnej innosti testovanho zariadenia pri tolerancich naptia dovolench v krajine exportu. Zkladn parametre: Vstupn naptie: 3 x 400V ~ AC Meran vstupn naptie 525V ~AC frekvencie 60Hz +10%, - 10 %, 50Hz TN-S Vstupn naptie: Rozsahy: 1, Un = 3 x 110 - 127 V zdruen - nastaviten rozsah: 3 x 99 V a 140 V ~ AC 2, Un = 3 x 200 - 240 V zdruen - nastaviten rozsah: 3 x 156 V a 264 V ~ AC 3, Un = 3 x 380 - 480 V zdruen - nastaviten rozsah: 3 x 342 V a 528 V ~ AC 4, Un = 3 x 525 - 600 V zdruen - nastaviten rozsah: 3 x 472 V a 660 V ~ AC Vstupn frekvencia: voliten 60Hz / 50Hz

MLYN SO NEKOVM PODVAOM

V drevospracujcom priemysle sme realizovali zaujmav aplikciu regulcie nekovho podvaa a mkkho rozbehu mlynu pre vrobu drevotrieskovch brikiet. PRINCP REGULCIE: Rchlos dopravy materilu (prsun materilu) nekovm podvaom do mlyna je regulovan na zklade vkonovho zaaenia pohonu mlynu, tak aby mlyn bol optimlne vyuit. Otky motora podvaa (mnostvo materilu vstupujceho do mlyna) s riaden meniom frekvencie tak, aby motor mlynu bol zaaen na iadan hodnotu, optimlnu pre konkrtny spracovvan dreven materil. Softstart SINAM 400/191 snma prd motora mlynu a tento signl je privdzan do menia frekvencie UNIFREM ako sptn vzba pre regulciu rchlosti pohonu neku. Kee sa jedn o vyuitie vkonu pohonu mlynu cez regulciu rchlosti neku podvajceho materil do mlyna, tak iadan hodnota vkonu pohonu mlyna je vlastne iadan hodnota rchlosti neku a zadva sa potenciometrom zapojenm na vstup PID regultora menia. Ako sptn vzba vstupuje do PID regultora menia u spomnaNEKOV n signl - prd motora mlynu. PODVA Vstupn veli ina programovate nho bloku procesnho PID regultora frekven nho meni a UNIFREM 400 002M je elan frekvencia pohonu nekovho podvaa. Plynul rozbeh pohonu mlynu je reaMLYN lizovan pomocou softtartu SINAM 400/191. Rozsah dodvky Nvrh rieenia Projekt 2 x Frekvenn meni UNIFREM 400 002M 2 x Softtart SINAM 400/191

Z Z

firemnho Hardvrov a softvrov novinky VONSCH ivota

HW novinky - rozirovacie moduly vlastnej vroby pre pripojenie s frekvennm meniom UNIFREM 400 a UNIFREM 400 M. Rozirovac modul RM-UNI_IRC1 so zsuvnm konektorom pre pripojenie s procesorovou doskou UNIFREM. Inkrementlny snma sa pripja na oznaen svorky na module IRC. Pouva sa najm pri uzavretom vektorovom riaden - riaden rchlosti, polohy alebo momentu. Na pripojenie s modulom sa pouva push-pull inkrementlny rotan snma snma typu HTL s napjanm 24Vdc. Rozirovac modul u priamo v sebe obsahuje obvody detekcie a vyhodnocovania niektorch chb snmaa ako napr. chybn, odpojen signly a podobne. Rozirovac modul Profibus_UNI sli na pripojenie meniov k PROFIBUS DP. Profibus DP (Decentralized Peripherals) je najjednoduchia a najrozrenejia varianta Profibusu, uren pre rchlu komunikciu typu master - slave. Je vhodn pre rchly prenos signlov z procesu priamo v aplikcii pomocou decentralizovanch perifri UNIFREM 400_IP55 v rozvdzaovom - frekvennch meniov. Komunika- preveden s krytm IP55 nm mdiom je krten dvojlinka (tandard RS-485 vodie s kladnou a zpornou kudovou rovou RxTx+, RxTx- ). alou novinkou je vvoj a vroba frekvennho menia UNIFREM 400xxx_IP55 v rozvdzaovom preveden so stupom krytia IP55. Rozirovac modul Probus_UNI Meni je vhodn pre aplikcie v nronch podmienkach, naprklad pre pripojenie s frekvennm mev energetike, akom priemysle a banskom priemysle. niom UNIFREM 400

Uverejnili sme
Solar| 1/2012
Modern a komfortn rieenia pre riadenie innku FVE S asn nov platn legislatva v R priniesla poiadavky na zaistenie opatren pre dispeersk riadenie innho a jalovho vkonu a zrove aj jasn sankcie za ich nesplnenie. Slovensk FVE ete podobnej legislatve nepodliehaj, ale nstup podobnch predpisov je pravdepodobne len otzkou asu. Rieenie tohto problmu m viacero spsobov s rznym dopadom na nro nos , komfort, as, drbu, innos a samozrejme aj ekonomiku a preto Vm v tomto lnku chceme pomc zorientova sa v ponuke a zrove predstavi rieenie kompenzci poda VONSCH. Viac na http://www.vonsch.sk/ clanky/Solar1_2012.pdf

Elektrotechnika v praxi 3-4/2012

Novinka vskumu a vvoja VONSCH: Genertor pikovej energie GSE Vvoj a uvedenie produktu typu GSE spolonosou VONSCH na trh vyplynulo z neustle narastajcich cien elektrickej energie a hlavne z poznatku, e celkov cena za elektrick energiu v ch odberate ov je zloen len z asti za odber skuto nej energie (nameranch kWh). alie asti ceny tvor platba za dohodnut rezervovan kapacitu, ktor je vinu asu nevyuvan a prpadn penalizcia za jej prekroenie. Pouitie vhodne navrhnutho GSE podstatne zni celkov sumu fakturovan za elektrick energiu s vysokou nvratnosou investci do GSE. Viac na: http://www.vonsch.sk/ clanky/EvP_3-4_12.pdf

Rozrenie online sluieb zkaznkom

Pre skvalitnenie sluieb zkaznkom sme rozrili remn webov strnku o sekciu PODPORA (support), kde si zkaznci mu vyhada a stiahnu manuly k vetkm aktulnym vrobkom VONSCH. Manuly s preh adne spracovan a obsahuj aj projekn dokumentciu. K dispozcii na stiahnutie s aj aktualizcie softvru - tatistiky nvtevnosti za prv mesiace funknosti ukzali zujem zkaznkov o tto nov slubu. V sekcii KOLENIA sa mu zujemcovia jednotlivci prihlsi na odborn kolenia, resp. si objedna kolenie pre jednotliv podnik alebo zujmov zdruenie. V aktulnej ponuke s kolenia pre pouvanie meniov veobecne ale aj kolenia na nov typy FM UNIFREM, kolenia pre projektantov, kolenia z oblasti fotovoltiky, ale aj kolenia s rznym pecilnym zameranm na spory pomocou vkonovej elektroniky, v technolgich i v energetike .

Navye, kee histriu je mon stiahnu do potaSW novinky N vvojov tm sa sna neustle zlepova a programom VDS , bud mc technici VONSCH pouvatesk rozhranie tak, aby nastavovanie me- poskytn zkaznkom ete kvalitnejiu podporu nia bolo o najjednoduchie. Prkladom je aj nov a pomoc pri nastavovan. Zo stiahnutej histrie, ktor nm zkaznk pole, vidie prehadne cel prehadn vodn obrazovka Od verzie firmvru 2.060 je pre vetky produkty postup nastavovania zariadenia. Z toho je ovea doplnen funknos zaznamenvania zmien v na- jednoduchie odhali problm a zkaznkovi poradi staven parametrov. Zmeny je mon zaznamen- ako problm vyriei. va z ovldacieho panela, alebo aj komunikcie. Zmena zadvania elanch otok v histrii Pouvate si me zvoli, ktor zdroj chce sledova. Pri zlohovan a obnovovan parametrov pouvate mohol doteraz pracova len s kompletnmi sadami. Vber zdroja zaznamen zmien parametrov Kad zmena nastavenia parametra vytvor zznam Od verzie rmvru 2.060 bude pouvate ma modo HISTRIE . V tomto zzname me pouvate presne zisti dtum a as kedy doVber zdroja zaznamenania Zaznamenan zmena para- Detail zznamu o zmene lo k zmene hod- vodn obrazovka parametrov metra z ovldacieho panela parametra noty parametra, priom je vidie ak bola star hodnota a ako sa nos vybra len urit skupinu parametrov s ktormi zmenila nov hodnota. chce pracova. Bude tak umonen skoprova Takto funknos umouje pohodlnejie dlhodob medzi dvomi menimi, alebo do inej sady naprklad ladenie nastavenia, ale aj pome odhali prpadn len nastavenie motora, alebo rozbehu a dobehu, neoprvnen alebo nechcen zmenu parametrov ostatn parametre sa nezmenia. Samozrejme, aj v prevdzke. tieto zmeny sa uloia do HISTRIE.

Z nekonfeknch TESPO ENGINEERING BRNO rieen s elektronikou VONSCH:

Nhrada pneupohonu klapky

Nhrada poruchov pneumatick klapky elektrickm pohonem s frekvennm mniem. Siln pran prosted, nepetrit provoz. Vhody: ni poizovac nklady bezporuchov robustn pohon 2312 Nm prakticky bezdrbov systm monost nastaven na mru: rychlost, krajn polohy, moment, ovldn nzk vlastn spot eba 370W motor Viac na: http://www.tespo-eng. cz/index.php?id=169