ETT ANNONSBLAD FR OSS LNGS STRMSHOLMS KANAL Presenterat av www.hallstahammar.

nu

Oktober 2013

Reportage

Guldyra
Det hr visste du inte om oss

HSK Handboll Kttbullefesten

CG Sderberg Jenny Dahlstrm sa Carlsson

Utgivningsplan Hr & Nu
ETT ANNONSBLAD FR OSS LNGS STRMSHOLMS KANAL Presenterat av www.hallstahammar.nu

I skrivande stund sitter jag p ett tg som susar genom ett praktfyllt hstsverige. Precis som alla tgresor var ven denna en det en stund fr avkoppling och reektion. Fantastiska metaforer fr livet mlas upp i huvudet och lyser med sin frglada lekfullhet. Den jag fastnar mest fr idag har med frden att gra. Fr ven om jag sitter p ett tg som i sin enkelhet endast r en tripp frn punkt a till b, s gr jag och vi p Hallstahammar. nu mnga olika simultana resor med de olika projekt vi driver fr ett positivt Hallstahammar. Frn att aldrig ha gjort en tidning utkommer nu det fjrde numret. Fr mnga av er r det ett trevligt inslag i vardagen som hlsar p en gng i mnaden. Fr oss r det ett konstant nyket trevande och testande. Vad ska vi skriva fr artiklar i nsta nummer r en sdan frga. Blir det bttre om den hr annonsen hamnar bredvid den dr istllet. Nej det gr inte, fr de har en kupong som ska klippas ut!. Ett evigt pussel som vi hela tiden blir bttre och bttre p att lgga. Nr jag sitter hr och tnker i bilder s kan jag inte lta bli att smle d jag frdas p en rls, som enligt ett utrknat och effektivt stt tar mig i 160 km/h spikrakt mot mitt ml. Det r sllan ngot man tar sig fr i livet sker p det viset, som nr vi meddelade i frra numret att vi haft problem med utdelningen. Det r ett utmrkt exempel p ett sdant signalfel. Gldjande nog har vr leverantr hllit vad de lovat. De har ftt ordning p sina problem och vi kan med gldje meddela att s vitt vi ftt reda p s hr lngt har tidningen hittat hem till alla de adresser som den var tnkt att n. M din frd ta dig dit du nskar, du levande lngs kanalen. /Charles

Utgivningsvecka Vecka 48 Vecka 51

Manusstopp Vecka 45 Vecka 47

Tidningen Hr & Nu produceras och distribueras av www.hallstahammar.nu Delas ut av Prolog till alla hushll i Hallstahammars kommun, Surahammars kommun, Dingtuna, Munktorp samt Kvicksund. Upplaga 19 500 ex.

GOODYEAR FINNS P PLATS FR ATT DELA SIN EXPERTIS

! N E G A D R A T Y B K C D
VI BJUDER P KORV!

BER VLKOMMEN IN TILL OSS DEN 26 OKTO

Annonspriser/annonsbokning
kontakta oss via mail eller telefon. Kontaktperson Janne Frjdman Tel: 073-637 23 63 janne@hallstahammar.nu Utvecklingsbyrn DGL AB Olbergavgen 15 734 92 Hallstahammar

GRATIS HJULSKIFTEN MELLAN 10-14*

WRTH R P PLATS MED KAMPANJPRISER P DELAR AV DERAS SORTIMENT

Korsordsvinnare September
Christina Hgglund, Kolbck Jan Bergqvist, Surahammar Esko Rantala, Hallstahammar Ninni Appel, Eskilstuna Birgitta Andersson, Hallstahammar
*S mnga som vi hinner, kan inte kombineras med andra erbjudanden och vi reserverar oss fr eventuella tryckfel.

VI SERVAR ALLA BILMRKEN FRN 1395:-

Tryck. PRIMAtryck AB

www.bjorkmansbil.se

0220 - 140 75

Vstersvgen 8, 734 32 Hallstahammar

Det hr visste du inte om oss

ETT ANNONSBLAD FR OSS LNGS STRMSHOLMS KANAL Presenterat av www.hallstahammar.nu

sa Carlsson
Caf Trtan
Handboll har blivit en stor grej fr mig p senare r. Frut var jag inte alls intresserad men nu nr barnen spelar s har man blivit mer och mer involverad. Jag ker med p a-lagets matcher och det hnder till och med att jag tittar p elitserien p tv. Jag gillar ven teater och det blir ofta i samband med att man ker ivg en helg och sover p hotell, som en liten minisemester. Helst ser jag musikaler och komedier. Inga operor eller djupa och deprimerande saker. Sen r jag ocks alldeles fr rastls fr bcker och jag skulle aldrig kunna ligga och sova bort en dag.

sa Carlsson
Jenny Dahlstrm
Dahlstrms Kk & Design
P fritiden s gillar jag att baka. Nr det r dags ker hela kket fram och det blir frosting, sm dekorationsblommor och allt som r ambitist. Matlagningen ligger mig ocks varmt om hjrtat, inte s mycket p vardagarna men till helgen r det mysigt att gra ngot nt. En gng s krde vi ocks halv 8 hos mig som en kul grej och hela familjen ck en dag var dr de skulle laga mat. Jag har ocks ett legendariskt lokalsinne. En gng var vi uppe i Riddarhyttan och jag hade precis ftt mitt krkort. Jag skulle kra ut oss till vra skande makar men hamnade lngst bort p elljusspret. Hggravid var jag ocks!

Jenny Dahlstrm

CG Sderberg
ICA Matkassen
Nr jag vill slappna av ger jag mig ut p Mlaren och paddlar i min kanot. Jag brukar sllan ha ngot ml utan paddlar dit lusten fr mig, det r rogivande. Jag r ganska hndig ocks eftersom att jag bor p landet. Det blir en del underhll av svl hus som trdgrd. Strre delen av mitt liv har jag bott utanfr staden och r frn brjan en bonnunge. Hade det inte varit fr att en annan kpare la ett fr hgt bud p en grd fr mnga r sedan hade jag i dagslget varit bonde.

CG Sderberg

Inte bara spisar!

Vi utfr ven: Mur- och putsarbeten Kakelsttningar Skorstensrenoveringar

Rabatt

Klipp ut och ta med till salongen

Alla bddset

15% rabatt.
Kupongen r giltig t.o.m. 2013-11-02

Vi skapar vrme!

Flj oss p Facebook s ni tar del av vra erbjudanden och aktiviteter.

Mureri Skorstenar Kaminer

Bergslagsvgen 63, 734 40 Hallstahammar Telefon 070-847 99 40

Hammartorget 24 734 30 Hallstahammar 0220 172 20

holmax@telia.com

Dckkampanj!
Kp fyra, betala fr tre.
Fr dig och bilens bsta
Betongvgen 4 Hallstahammar 0220-126 45 ppet: Mn-Tors 04.00-16.00 Fre 04-12.00

Julbord & show fr. 545 kr

Entr, julbord, show & dans

I priset ingr
Entr Klassisk svensk julbord Middagsunderhllning med Brukshotellets egna stjrnor Christmas Extravaganza Julshow Dansgolv

>

ALLT INOM EL OCH ELINSTALLATIONER Hallstahammars ldsta elfretag VLKOMNA IN TILL OSS!
VI HAR EN LAGERBUTIK FR ALLA SOM BEHVER ELMATERIAL, RESERVDELAR TILL VITVAROR, ELPANNOR, OCH ETT STORT UTBUD AV OLIKA LAMPOR OCH LYSRR DET VI INTE HAR HEMMA BESTLLER VI HEM. VI SALUFR VEN VITVAROR SOM CYLINDA, ELECTRLUX OCH ELEKTRO HELIOS

Hotellpaket fr. 1090:Entr, julbord, show, dans, del i dubbelrum och frukost

rets Julbord
& Show 2013

Brukspuben

Boka julfesten idag!

PPETTIDER: MN-FREDAG 07.00 16.30 LUNCHSTNGT 12.00 13.00 FASANVGEN 7, 734 34 HALLSTAHAMMAR Telefon: 0220-139 18 www.hallsta-inst.com | info@hallsta-inst.com Etablerade sedan 1975. 11 erfarna elektriker.
Fredag Lrdag T orsdag Fredag Lrdag T orsdag 15/11 16/11 21/11 22/11 23/11 28/11 Fredag Lrdag Onsdag T orsdag Fredag Lrdag 29/11 30/11 4/12 5/12 6/12 7/12 Onsdag T orsdag Fredag Lrdag Fredag Lrdag 11/12 12/12 13/12 14/12 20/12 21/12

Tel: 0220 - 212 00 info@skantzen.se www.skantzen.se

Kp jacka nu s bjuder vi p halsduken!

Vattentta GORE-TEX-kngor som har bra grepp och r varma frn nska

AKTUELLA ERBJUDANDEN 22/10-27/10

TERBRING

5%

UPP TILL

Extra mycket fr pengarna

HALLSTAHAMMAR

1500:HERR Strl. 40-46 / DAM Strl. 3 - 7

Dam

HGREV
Tyskland
Ca 1000 g. Max 2 st/hushll.

39)= K

MORTTER
Sverige
2 kg, jfr-pris 2:50/kg. Max 2 st/hushll.

5k S

2 kg

JUBILET FO
Dam

MED KALA

RTSTTER

. R SPRISE

Herr

10k S
LNGKORNIGT RIS BULJONG
Coop
Vlj mellan kttbuljong, hnsbuljong och grnsaksbuljong. 120 g.

I Centrumhuset Hammartorget, Hallstahammar Tel. 0220-132 00

Coop
1 kg.

5k S

Reportaget
ETT ANNONSBLAD FR OSS LNGS STRMSHOLMS KANAL Presenterat av www.hallstahammar.nu ETT ANNONSBLAD FR OSS LNGS STRMSHOLMS KANAL Presenterat av www.hallstahammar.nu

HSK Handboll

Fr ungefr en mnad sedan blommade det upp ballonger i hela Hallstahammar. Butiker, lyktstolpar och andra mer ovntade platser fylldes med frgglada luftfyllda gummibehllare av gldje. Det r sjlvklart ballongdagarna jag pratar om! Om ni passerade Hallstahammar under den helgen fr en mnad sen s kan jag inte tnka mig att ni missade det hela. Men hur i hela fridens namn dk alla dessa ballonger upp? Var det en trollkarl som frammanade dem? Eller var det ngon typ av fr man planterat och sedan med speglar lockat att blomma ut vid precis rtt tidpunkt? Faktum r att ingetdera r sant, det var HSK Handboll som under ngra timmar blste, knt och krde ut ballongerna runt om i hela Hallstahammar. Ett arbete som brukar ta ungefr 6 timmar fr 30 personer.

Jag trffar Lasse Karlsson p freningens kansli i Kanalhuset. I ett rum fyllt av program, post-it lappar och olika former av nytryckta trningsklder sitter han och pratar i telefon. Det r alltid mycket s hr i brjan av ssongen och fr en mnad sen var det nnu mer nr det skulle pusslas med ledare, halltider och liknande. HSK Handboll har i dagslget tta lag registrerade fr seriespel. Herrar i division 2, damer i division 3

och sedan ett farmarlag och ngra ungdomslag. Utver detta arrangeras det ocks miniboll fr de riktigt sm. Efter att ha samtalat en stund kring freningen som sdan kommer vi in p ballongdagarna dr de varit ansvariga fr ballonguppsttningen i 3 r. I dagslget har vi ftt rutin p det hela och vet vilka arbetsstationer som krvs och hur det ska gras effektivt. Vi r vldigt tacksamma fr att Mellansvensk Industrisanering lter oss hlla till i deras lokaler ocks. Vi har ven ftt lna stora bilar av dem vilket gr det hela s mycket lttare. Det brukar alltid vara herrarnas A-Lag som gr uppsttningen och nstan alla brukar vara med varje gng, s det r toppen att ha i brjan av ssongen nr ngra kommit till och ngra frsvunnit.

Nr jag ber honom sia om framtiden fr de olika lagen som lovar han inget, men hoppas p att Herrarna nr division 1 nr ssongen r slut. Vi var med i kvalet hela vgen till den tredje avgrande matchen mot Liding, den frlorade med endast ett mls skillnad. Sedan var det nr att vi gick upp nu under sommaren nr Djurgrden drog sig ur division 1. S det fr vl bli tredje gngen gillt under denna ssong! Hans ord fr mer tryck nr jag var och sg ssongens frsta match mot VstersIrsta HK dr laget inte vek en tum. Fr en som inte r insatt i handboll sg det ut som att de totalt dominerade derbyt infr fullsatta lktare nr de tog hem segern med 33 ml mot 23. Det r ett lag i hgform och oavsett om deras framgngar kan kopplas till ballonger eller inte nskar jag dem lycka till resten av ssongen.

Glamorous Skin Jenny

Hsterbjudande!
Hstn- Hud 495:- En uppiggande ansiktsbehandling med AHA-syror. Rengring, hudanalys, peeling, nga, portmning, brynplock, lttare ansiktsmassage, mask samt avslutande produkt. 60 min. Body Peeling 250:- r en fantastisk behandling efter sommarens sol och bad. I behandlingen ingr en kroppspeeling som kar blodcirkulationen samt avlgsnar dda hudceller. Avslutas med en terfuktande och strkande body lotion. 30 min Avslappnande helkroppsmassage 450:En avslappnande massage med energigivande avslappnande eller blanserande olja. 60 min. Fish Spa 350:- / person Fotbad, konsultation, sk pedikyr, lning av ftter samt fotkrm. 1-4 personer

Hej!
Om Du som frening eller fretag vill annonsera i Hr & nu eller synas p www.hallstahammar.nu D kontaktar Du mig p 073-637 23 63 alternativt janne@hallstahammar.nu

MndagFredag kl 6.4516.00

PPETTIDER: VSTERS:

Kokillgatan 7 021-30 11 30 Videvgen 6 0220-292 00

HALLSTAHAMMAR: KPING:

Nibblesbackev. 4 0221-45 65 00

www.glamorousskin.se Med Vnliga Hlsningar / Jenny Hallberg lamorous Skin Jenny ynneJ nikS suoromalG Vegaplan 1, 734 30 Hallstahammar, 070-441 68 08

Erbjudandet gller bokningar t o m 30 november

www.hyresmaskiner.com
ETT ANNONSBLAD FR OSS LNGS STRMSHOLMS KANAL Presenterat av www.hallstahammar.nu

Hlsningar Janne Frjdman

Surahammarshus AB
Vi serverar Dagens Lunch 11-14.
75:- inkl. dryck, sallad, kaffe och kaka.
Under tiden 18 november - 23 december erbjuder vi julmat fr avhmtning. Vlkommen med din bestllning. Hos oss nns endast egenbakat kaffebrd, bakelser och trtor.

Trygghet i boendet www.surahus.se

LEDIGA LGENHETER
Perfekta frsta lyan 1 rum och kk med bad p 43,3 kvm 3.137:-/mn p Bruksvgen 26 Milgrden med radhusknsla 3 rum och kk med bad 77 kvm 4.157:-/mn i kallhyra Krnet (Jgargatan 37) 3 rum och kk med bad p 83,0 kvm 4.807:-/mn Ring 0220-467 70 fr mer information

Vlkommen in till oss!

Trtmd med personal

ppettider: Mn-Fre. 08.00-16.00 Lrdagar 11-15. Tel: 070-459 63 62. Stationsgatan 12, 734 50 Kolbck

Hjulmakarvgen 33, Surahammar Exp-tider: mn - fre kl 9 -14, tel 0220-464 60 E-post: sura.forsamling@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/sura

Gudstjnster
Ons 23/10 kl 18.00 Veckomssa, Kllmoragrden Tor 24/10 kl 8.45 Morgonbn, Kllmoragrden Sn 27/10 22:a sn efter trefaldighet kl 18.00 Musikgudstjnst, Sura kyrka Wake me up Ceciliakren och Singoallakren Johan Hedlund, Lena Westberg Tor 31/10 kl 8.45 Morgonbn, Kllmoragrden Lr 2/11 Alla helgons dag kl 16.00 Minnesgudstjnst, Sura kyrka Elin Jauring, sopran, Pelle Hansen, cello Emmy Algefors, Cecilia Alsterlund, Klas T Eliasson, Ingela Ljunggren Ons 6/11 kl 18.00 Veckogudstjnst med Disneytema Svenska kyrkans unga, Kllmoragrden Tor 7/11 kl 8.45 Morgonbn, Kllmoragrden Sn 10/11 24:e sn efter trefaldighet kl 11.00 Sndagsmssa, Kllmoragrden Ungdomskren Vox Angelica, Klas T Eliasson, Emmy Algefors Tor 14/11 kl 8.45 Morgonbn, Kllmoragrden kl 15.30 Finsksprkig veckomssa, Kllmoragrden Sn 17/11 Sn fre domssndagen Sammanlyst till kl 10.00 i Ramns kyrka Ons 20/11 kl 18.00 Veckomssa, Kllmoragrden Tor 21/11 kl 8.45 Morgonbn, Kllmoragrden Sn 24/11 Domssndagen kl 11.00 Sndagsgudstjnst Kllmoragrden Cecilia Alsterlund, Emmy Algefors Tor 29/11 kl 9.00 Morgonbn, Kllmoragrden

En ppen frelsning av sjlavrdaren och tidigare sjukhusprsten Lars Bjrklund om vilka frutsttningar behvs fr att hoppet ska fdas p nytt nr allt verkar hopplst? En viktig del r att vi kan formulera det vi tnker och knner. I tystnaden frlorar vi hoppet. Sprket r mnniskans styrka.

Torsdag 31 oktober kl 18.00, Kllmoragrden kl 10 -16 ppen kyrka och frsljning av kaffe och korv vid kyrkogrdsexp Minnesgudstjnst Sura kyrka
Entr: vuxen 80 kr, scenpass 60 kr, ungdom 50 kr
Frkp p biblioteket i Surahammar

Ett samarrangemang med Surahammars teaterfrening

Exp: Hjulmakarvgen 33, Surahammar Exp-tider: mn-fre kl 9 -14, tel 0220-464 60 E-post: ramnas.forsamling@svenskakyrkan.se

kl 16

Gudstjnster Tor 24/10 kl 14.30 Gudstjnst, Dynabacken Hans Lindmark Sn 10/11 24:e sn efter trefaldighet kl 11.00 Sammanlyst till Kllmoragrden, Sura kl 14.30 Gudstjnst, Stdet Hans Lindmark Sn 17/11 Sn fre domsndagen kl 10.00 Mssa, Ramns kyrka Johan Hedlund, Lena Westberg Tor 21/11 kl 14.30 Gudstjnst, Dynabacken Hans Lindmark kl 18.00 Mssa, Virsbo kyrka Johan Hedlund, Lena Westberg Sn 24/11 Domsndagen kl 14.30 Gudstjnst, Stdet Hans Lindmark

Per Helgoson

Onsdag 13 november kl 18 Kllmoragrden

Per medverkade i serien Nr livet vnder i SVT vren 2013

kl 18.00 Mssa, Virsbo kyrka Johan Hedlund, Lena Westberg Sn 27/10 22:a sn efter trefaldighet kl 10.00 Finsksprkig sndagsmssa/ Sunnuntaimessu, Virsbo kyrka Pivi Smnen, Lena Westberg kl 14.30 Gudstjnst, Stdet Hans Lindmark Lr 2/11 Alla helgons dag kl 16.00 Minnesgudstjnst med ljustndning, Virsbo kyrka Kyrkokren Vira Johan Hedlund, Lena Westberg kl 18.00 Minnesgudstjnst med ljustndning, Ramns kyrka Kren Chorus Ena Johan Hedlund, Lena Westberg Tor 7/11 kl 14.30 Gudstjnst, Dynabacken Hans Lindmark kl 18.00 Mssa, Virsbo kyrka Johan Hedlund, Lena Westberg Sn 10/11 24:e sn efter trefaldighet kl 11.00 Sammanlyst till Sura frsamling kl 14.30 Gudstjnst, Stdet Hans Lindmark Sn 17/11 Sn fre domsndagen kl 10.00 Mssa, Ramns kyrka Johan Hedlund, Lena Westberg Tor 21/11 kl 14.30 Gudstjnst, Dynabacken Hans Lindmark

kl 16.00 Musikgudstjnst till Sankta Cecilias ra, Ramns kyrka Orgel Alexander Cammius frn Uppsala Cecilia Alsterlund, Lena Westberg

Domsndagen 24 november

Julauktion

Andakt auktion lotteri kaffe Torsdag 28/11 kl 18.00 Kllmoragrden

Vi tar tacksamt emot gvor och brd till auktionen

Fira gudstjnst med Svenska Kyrkans Unga och sjung med i ltar frn ngra av de strsta Disneyfilmerna. Eftert bjuder vi p fika! Ons 6 November kl 18.00 Kllmoragrden

Musikgudstjnst till Sankta Cecilias ra Ramns kyrka kl 16.00 Orgel - Alexander Cammius
Cecilia Alsterlund, Lena Westberg

Till soppan

Skaldjurstider
Krftsoppa med mortter
Ingredienser 4 port. 2 stora mortter 2 msk smr 2 msk vetemjl 1 liter vatten 2 fiskbuljongtrningar 2 dl creme fraiche 400 g krftost nymald svartpeppar rikligt med finklippt dill 1 burk krftstjrtar utan spad

25:-/st
Kosterfiskarns, 170 g

Vlkommen
till oss i centrum en riktigt bra mataffr!

Zara Andersson ICA Matkassen

S HR GR DU Riv mortterna grovt och frs dem i smr i ngra minuter. Rr drefter ner mjl och tillstt vatten, buljongtrningar, creme fraiche och krftost. Vrm under omrrning tills allt smlt samman till en mustig soppa. Smaka av med svartpeppar och dill. Hll i krftstjrtarna precis fre serveringen och lt dem bli varma. Servera soppan som frrtt eller som en lttare mltid med brieost och ett gott brd till.
Erbjudandet gller t o m 27 okt 2013

Milj

mrk

Milj

mrk

Hallstahammars centrum 0220-249 40 ppet alla dagar 821

Hallstahammars centrum 0220-249 40 ppet alla dagar 821

PROOFDOOR SVENSKA AB Olbergavgen 15 734 92 Hallstahammar Tel. 0220-144 00 www.proofdoor.se

KA
A R A G R O O D F PROO
PASSA P ! Boka NU! Prishjning 1 januari

! J N A T P R O P M GE

: 5 9 9.4
are, n p p t r inkl. po kontroller, rr 2 st. fj s och ndl g handta

Monterat och klart

(priset avser standardmontage vid nyttjande av rotavdrag, slutpris faststlles i samband med mttagning)

12.745:-

i Europa. Porten r av lackerad stlplt som tl smllar och slag betydligt bttre n aluminiumportar.

PROOFDOOR GARAGEPORT r en kvalitetsport tillverkad

Proofdoor garageportar r inte bara tliga mot yttre verkan utan ocks vderbestndiga och mer inbrottsskra.
De inbrottsskra stllamellerna och skerhetssprren skyddar ditt garage mot inkrktare. Stllamellernas skarvar har ett klmskydd fr att frhindra klmning vid stngning av porten. Den ovalformade ttningslisten i portens nedre kant fungerar som ett effektivt skydd i olika vder. Vra portar r vlisolerade med 40 mm polyuretanskumisolering. 2 rs montagegaranti 5 rs materialgaranti p drrblad 2 rs garanti p motor och vriga elektroniska delar

Skicka in kupongen fr kostnadsfri mttagning och prisuppgift

Kontakta mig fr kostnadsfri mttagning och prisuppgift Jag vill ha ytterligare information Namn: Adress: Postadress: Telefon:

Frankeras ej. Mottagaren betalar portot

PROOFDOOR SVENSKA AB

Svarspost
20563202 734 20 Hallstahammar

Reportaget
ETT ANNONSBLAD FR OSS LNGS STRMSHOLMS KANAL Presenterat av www.hallstahammar.nu ETT ANNONSBLAD FR OSS LNGS STRMSHOLMS KANAL Presenterat av www.hallstahammar.nu

Kttbulle Vi har alla en relation till denna hgtid oavsett om vi rar den eller ej och en av de na sakerna med julrandet r att det r s personligt. Alla har olika startskott. Fr vissa startar det vid frsta advent, fr andra r den kommen nr man smuttar det frsta glaset upphettad glgg, fr en tredje r det nr den frsta snn kommer och fr ngon r det frst nr Kalle Anka visas.

Kocken r den som gr iordning smeten enligt sitt tycke och sedan brjar vi rulla! Det brukar alltid vara fullt i kket och vi kr ngra timmar i stten. Ju mer jag hr berttas om denna kttbullefest, desto sugnare blir jag p att vara med sjlv. Vi brukar ha s roligt att vi glmmer bort att vi arbetar. Skratt och samtal avlser varandra och vi brukar alltid skmta med varandra p olika vis! Det r verkligen ett tips till fretag som vill gra ngon lagbyggande aktivitet. Allt detta rullande resulterar sedan i ca 15 000 kttbullar som vakuumfrpackas och blir infrysta. Efter en snabb gemensam rknevning kommer vi fram till att det r ungefr 300 kg kttbullar som handrullas varje r fr att mtta de nrmare 6 000 beskare som vntas komma frn hela Mlardalen. Medan de vntar p att bli tillagade frvaras det lite varstans dr det r kallt nog, till och med i glassfrysarna!

Oavsett om vi vill det eller inte nrmar sig vintern. Jag kan se tecken p detta verallt. Termometern visar siffror i ental. Trden visar frgskruder i en inte lngre enhlligt grn majoritet. Vintern nrmar sig och s gr ocks Julen, ven om det r ngra mnader kvar. mat och jag fr veta att alla rvaror som anvnds till julbordet r noga utvalda och s mycket som mjligt kommer frn lokala leverantrer. Till exempel kommer det ktt vi anvnder frn sby Ktt & Vilt samt Stora Ekeby och sk frn Fiskarn i Borgsund. Vi vrnar om att kpa lokalt s lngt som det r mjligt. Det gr att kvalitn p maten kar och att lokala fretag hjlper varandra ser vi som en sjlvklarhet. Frsiktigt brjar jag styra samtalet tillbaka till rullandet av kttbullar och fr veta att de brukar samla hela personalstyrkan, ven de som bara jobbar tillflligt under julborden och under era kvllar rulla kttbullar.

festen!

Jag var nere p Westerqwarn fr att hra nr Julen startar dr och ck det spnnande svaret: Nr vi rullar kttbullar! Vi glider snabbt ver p en allmn diskussion kring

ETT ANNONSBLAD FR OSS LNGS STRMSHOLMS KANAL Presenterat av www.hallstahammar.nu

Vi ska tacka Vsters!

6 27 okt kl 101 kare. n r a w Q Fr p gar, hantver llare, uppvisnin
t gen. Frmarknad, uts nch i restauran lu m m la ch o et Gfika i caf rets tecken! Hela dagen i f
De har i era r arbetat med en samverkan fr att utveckla staden till att bli en levande mtesplats. De bygger bostder inne i city, skapar strk med njeskvarter och ser till att gamla industriomrden blir sjnra boenden. Det ger inspiration att se att en stad kan frndras nr man bestmmer sig fr vart man vill. Genom att vga stta mlet Sveriges bsta city har de lyckats ena mnga krafter att dra mot samma ml. Det knns bra fr oss i Hallstahammar att vi har en regional centralort som vxer och blir starkare, det gynnar oss vsentligt mer n om ni skulle vara en avfolkningsort. Att ni vxer ger oss ocks hela tiden tillgng till ett utkat utbud av kultur, njen och handel p nra hll. Visst r det s att vi gnller lite att fr mnga ker och handlar p annat hll, men s r det i hela vrlden. Den strre staden lockar med sitt utbud. Handeln i Hallstahammar tnker att s har det alltid varit och s kommer det alltid att vara, det r ingen stor sak. Vad vi har pratat ihop oss om r Hallstahammar Frst. Med det menar vi att det naturliga frstahandsvalet fr alla er som bor hr skulle kunna vara att handla hr, om de varorna nns hr p orten. Fr s r det ju, en ort av vr storlek kan ha en bra levande handel fast den kan inte ha precis alla varor och typer av affrer. Nu arbetar vi fr att hjlpa er att kunna vlja affrerna och kulturutbudet p hemmaplan frst. Vi utkar vr samverkan fr att hitta nya stt att visa vilka fretag, varor och aktiviter som faktiskt nns, vi utbildar hundratals personer i fretagen fr att de ska kunna hjlpa er bttre och vi samverkar med kommun och fastighetsgarna fr att aktivt brja arbeta fr att utveckla orten. Den 30 oktober s stter sig politiker, tjnstemn, fastighetsgare och fretagare ner hr i Hallstahammar och processar fram detaljerna fr den nya samverkanorganisationen. En samverkan som vi tillsammans i projektet Handelsplats Hallstahammar har arbetat fram ett ramverk fr under det hr ret. Nr den hr dagen r till nda s har vi en trersplan klar fr hur sjlva samverkan ska g till. D kan vi p allvar brja arbeta fr att Hallstahammar ska bli en ort dr du vill bo, leva, uppleva, handla och verka. S oavsett om du vljer Hallstahammar Frst drfr att det r mer ekonomiskt, fr att det r smidigt, fr att du fr personlig hjlp, fr att det nns bra parkeringar, fr att du vill spara tid eller ngot annat s vlkomnar vi dig!

2 nov kl 18 d u b a t s g a r o e bsta rvarorna frn rensidsdt Mjlnau med d ag rmetm y.

fr men Fyrartters go Se vr hemsida r. te n ce u d ro p vra lokala oka bord 475:-/pers B 18 r. Entr

ben PRISET 60:-) een i p2u Hallow .30 HALVA 120:-(fre kl 2

underhller! Janke Jnsson

2 nov kl 2102

8 nov kl 18 n r a w Q Dragspel p 0 nov kl 1015 a, vlg jorda hantverk 1 9 d a n k ar succ! Kvarnen fylls med unik ala producenter. Julm kare/lok adition och
hantver rlig tr 0-tal utstllare/ 7 n fr r te k u d och pro

Julbord
Dagens lunch

an! info p hemsid er m e S . ec d 1 22 nov2

Om du visar upp denna kupong under vr lunchservering Mnfre kl 11.3015 Gller t o m 2013-11-30 1 person/kupong

bjuder vi dig p en dessert

Ls och flj utvecklingen av vrt arbete p
www.

hallstahammar

nu

mnfre kl 11.3015

Westerqwarn Pub & Restaurang AB, Mlntorp Tel 0220-406 88 www.westerqwarn.se

Ge oss frsta chansen UPPTCK OSS!

LLS T

Vi erbjuder: Bra utbud Personligt bemtande Enkelt att handla

R DU TRTT P

STENSKOTT?
VI LAGAR STENSKOTTET INNAN RUTAN SPRICKER ELLER BYTER VINDRUTAN OM DEN REDAN HAR SPRUCKIT!

FNSTERRUTOR?
Nr isolerglas blir gamla kan det bildas kondens mellan glasrutorna och de fr en gr ton. Vi hjlper dig att byta ut de gamla, gr isolerglasen till nya. Utnyttja grna ROT-avdraget! VI HAR ALLTID BRA PRISER P ISOLERGLAS!

GR

KKSKAMPANJ!
15 % rabatt
p luckor & fronter

Bjrkmans Glasmsteri AB Vstersvgen 5, Hallstahammar Mndag-Fredag 717 tel: 0220-104 31 www.bjorkmansglas.se

Kvalitet-Service-Design

Kvalitet Kunskap Service

Vsters Tak Montage har flyttat till Hallstahammar Vlkommen att kontakta mig fr Besiktning, reparation eller omlggning av papptak

Nya kksluckor eller helt nytt kk?

Mttanpassade luckor och fronter efter befintliga stommar.

Tillsammans med vra professionella samarbetspartners hjlper vi Er med hela renoveringen.

Vlkommen in i butiken!

Nu har vi vitvaror till bde kk och tvttstuga!

15 rs garanti
Gran Lundell Telefon: 070 677 66 00

Svenskt material frn Trebolit

Butik: Nibbleplan 3, Hallstahammar Tel: 0220-151 00 ppettider: Mn Tors 11-17 Fre Lr 11-15

Vi stder

Guldyra

NRINGSLIVSGALAN

Guldyra
ven kommunchef Carin Becker-strm r njd med resultatet.

NRINGSLIVSGALAN

Vi r ett lokalt fretag och hela vr verksamhet bygger p nrhet. Vrt hjrta slr fr det lokala och drfr r det en sjlvklarhet att vara med och sponsra rets fretagarfest. Lika sjlvklart som att vara med och sponsra barn och ungdomsaktiviteter.

Vi p Coop Extra tycker att det r roligt och viktigt att prestationer i det lokala nringslivet uppmrksammas och drfr vill vi sjlvklart sttta Nringslivsgalan 2013. Vi sponsrar redan mnga av kommunens duktiga freningar och vill genom vr sponsring av Nringslivsgalan ocks gra vad vi kan fr att bidra till att duktiga fretag inom kommunen premieras.

Nyheter frn nringslivet i Hallstahammar

Hallstahammar r kommunen som har gtt frn bruksort till ett samhll e i stndig utveckling. Hr samsas de drivna fretagarna med det rika kulturlivet, ungdom arna och naturen. Bst i lnet och femte bst i hela Mlardalen.
Det r betyget som Hallstahammars kommun fr nr fretagarna sjlva fr vrdera hur njda de r med kommunens service. Naturligtvis r det jtteroligt att vi rankas som femma i hela Mlarda len, sger kommunalrd Catarina Pettersson, men resultatet r mer ett bevis p att vi jobbar p rtt stt n ett ml i sig. Vi har ett lngsiktigt arbete vad gller att skapa ett bra klimat fr fretagande i kommunen och det r det resultatet som r det viktiga.

Det r klart att vi r stolta ver att f ett s nt betyg och att vi r bst i hela Vstmanland, men det innebr inte att vi lutar oss tillbaka, sger hon. Just i dagarna drar vi till exempe l igng en stor utbildning internt som heter Frenkla helt enkelt tillsammans med SKL och Tillvxtverket dr syftet r att underltta just fretagarnas kontakt med kommunen.

Nringslivsgalan Guldyran
Under min tid som fretagsrdgivare p bank sg jag personerna bakom fretagen kompetenta, engagerade och hrt arbetande mnniskor som brinner fr fretagande. Jag och min syster som driver vrat fretag ser ocks denna gala som ett avbrott i vardagen och en mjlighet att trffa andra fretagare under trevliga former. Drfr vill vi vara med och uppmuntra fretagandet hr i Hallstahammar! Tillsammans r nyckelordet. Det r s vi skapar en levande ort som vi vill bo, leva och vara i. Det r s vi nr vra ml, egna och gemensamma. Att f trffas en gng om ret och tillsammans gldjas t det vi gjort och att ra ngra som gjort lite extra ger oss kraft och energi fr nsta r. Drfr knns det helt naturligt att vi r delaktiga i att Guldyran kan genomfras.

Fr andra ret i rad anordnar Hallstahammar Promotion och sponsore r tillsammans med Skantzen Brukshotell nringslivsgalan Guldyra. Galan som gr av stapeln under kvllen torsdage n den 24 oktober r ett utmrkt tillflle fr fretagare i Hallstahammars kommun att trffas under lite ledigare former och umgs med andra fretagare. Under Guldyran kommer ett antal priser att delas ut till framgngsrika fretagare i kommunen varvat med underhllning och middag. Pris kommer att delas ut till fljande kategori er och nominerade fretag i respektive klass. Vinnaren tillknnages under kvllen. Medical rets grundbult: Handelsbanken, Bokfrarn i Hallstahammar och Strmsh olms Marketenteri rets inspiratr: Carl Gran Sderberg, Mikael Metzmaa och Elisabet Mission rets uppstickare: Hr & Nu, Hallstaparken och Make Room for Kids Vinnarna i respektive klass kommer att presenteras nrmare i nsta nummer av Hr & nu d vi ocks kommer att ha ett reportage om Guldyran. rets exportfretag: Engstrm Industri, VDL Bus Sweden och Reison

ETT ANNONSBLAD FR OSS LNGS STRMSHOLMS KANAL Presenterat av www.hallstahammar.nu

ETT ANNONSBLAD FR OSS LNGS STRMSHOLMS KANAL Presenterat av www.hallstahammar.nu

Ilska mot utseendexering

Vlkommen till Hallstahammars ldsta Rrmokare. Vi har funnits och verkat p orten sedan 1936.

Lager & Butik Nybyggnationer, ombyggnationer och reparationer. Utnyttja rotavdraget

Vlkomna nskar Magnus & Daniel med personal ppettider (privatpersoner) Mn-Fre 13:00-16:30 Telefon 0220-15820

Efter succn med Tre sm grisar tar sig Vstersbaserade musikgruppen Operarop an ett betydligt mer laddat mne utseendexeringen. Fr att bertta sin nyskrivna historia tar de hjlp av gurerna frn Snvit och musiken frn ngra av operans riktiga klassiker.

a r e p o e j l i m a f blev

Min kompis 9-riga dotter kom en dag hem frn skolan och sade att hon var tjock och behvde banta, sger Cecilia slund som bde spelar huvudrollen och har skrivit librettot tillsammans med Linda Espling. Det var en vckarklocka fr mig, och iden om att vcka frgan kring hur barn pverkas av vuxenvrldens utseendenormer och ideal vxte fram. Bde tjejer och killar mts av mngder av bilder som frmedlar hur man ska se ut fr att vara populr och framgngsrik. Kommer den som r bekant med Disneys klassiska Snvitsaga att knna igen sig i er modernare berttelse? Nr Snvit hotas av sin elaka styvmoder tar hon med sig den frtrollade spegeln och yr frn slottet. Under resan konfronteras hon med frgan om vad som egentligen r viktigt hr i livet, sger Cecilia slund. Vi har sklart anvnt delar av karaktrerna frn sagan, men fr att kunna gra det intressant utifrn de frgor vi ville stlla s har vi varit tvungna att omarbeta den en del. Det viktiga r att hela tiden hlla fast vid den rda trden och att hela tiden gra det intressant. Mnga barn kommer aldrig i kontakt med operan som konstform. Kommer de att uppskatta frestllningen? Barn har inga frutfattade meningar utan r i regel mycket ppna och nykna. Vi inleder kort med att bertta vad opera r fr att ta ned det p jorden, och sedan kr vi! Vi kommer nra publiken och det i sig brukar bli en stark upplevelse fr mnga som kanske aldrig har hrt levande klassisk musik.

a n r o k c e v r u Kult
Tv veckor att frsjunka i upplevelser, hitta nya mtesplatser och vxa som mnniska. Det r nmligen det intressevckande kultur fr oss att gra vxa. En av ordet kulturs ursprungliga betydelser r ju faktiskt odling och under kulturveckorna ges det rika mjligheter att odla sina intressen, bde genom eget skapande och genom att ta del av andras verk. Det konstnrliga verket stter oss i relation till vr dtid, frklarar vr samtid och ger en glimt av vr framtid.

i Hallstahammar r ntligen hr!

Skapandet ligger nra mnsklighetens vsen och i Hallstahammar nns det under dessa veckor en mngd mjligheter att mta bde det konstnrliga verket, och personen bakom det. rets kulturveckor bjuder p allt frn modern dans till gldande balkanmusik, frelsningar, nycirkuswork-shops och nyskriven familjeopera. Jag hoppas att rets utbud inspirerar till att just du ska hitta en programpunkt som ger dig en upplevelse. Gr den det, dela grna med dig p kulturveckornas Facebooksida: facebook.com/kulturveckorna Dr nns den senaste informationen och vi tar dig med bakom kulisserna p rets kulturveckor. Vlkommen att genom kulturen betrda din egen vg mot upplevelser och kunskap!

Frestllningen spelas sndag den 27:e oktober kl. 15 p Linnagrden i Kolbck. Biljetter kps via Hallstahammars bibliotek, tel: 0220-241 10 och kostar 60 kr inklusive snvitska eller 40 kr enbart frestllning.

Emil Berglund Kulturutvecklare | Kultur & Fritid

1 9 7 0 n e t s e f t s H l l Ti
Sedan
ppet Vardagar 07.00-14.00 Genuin husmanskost frn kl 09.00 Vi serverar riktig lagad mat! Cementvgen 4 Hallstahammar 0220-126 21 www.lunchstallet.se

Color Hair Spray, 2 fr

(ord. pris 62:-/st) Gller t o m 10 nov.

99:-

Enbrsvgen 1, Surahammar. Tel. 0220-318 20 ppet: Mn-Fre 7-17, Lr 9-13

Fordoncenter
Beg.bilar till salu

Volvo V70 2.4 lit, 170 hk -06

Svart, Autom, ACC, Skinn, Drag, vinterhjul, 14 000 mil

94 000:-

BMW 325 Comp -02

Silver, Sportstol, Delskinn, Xenonljus, vinterhjul, ny bes. 29.600 mil 34 000:Villagarna i Surahammars kommun

Vet du att det gr att bestlla bilreservdelar och tillbehr frn Carx i Vsters och f leverans utan extra kostnad till oss tv gnger per dag kl. 09:00 och 12:00. Samarbete mellan fretag i Autoexperten kedjan.

MB C 200 T Kompressor -02

Vi ses p julmarknaden den 8 december 2013

Som medlem fr Du lna Slpkrra utan kostnad i tre timmar. Boka hos Lisbeth 0220-338 45/070-605 74 77 94 www.villaagarna.se/surahammar

Silver met, ACC, 6 vxl. man., ny bes. Vinterhjul, 21 900 mil 49 000:Parkgatan 4. Tel.0220-154 01 Vlkommen!

Se vra vriga bilar p www.bytbil.com

Vlkommen nskar Per & Andreas

Tandvrd med kvalitet i fokus

Reza Razifar med team hlsar gamla som nya patienter

Vi finns nr du behver oss

... inom hela Kolbcksdalen.
FASADRENOVERING HGTRYCKSTVTT TILLGGSISOLERING MURNING

Med personligt engagemang, prglat av omtanke och valfrihet, hjlper vi dig med allt som rr en stilfull och vrdig begravning. Storgatan 10, Hallstahammar - tel. 0220-137 05 Kpmangatan 32, Surahammar - tel. 0220-301 80
Varmt vlkommen!

Varmt vlkomna
Reza med personal

Vi erbjuder all typ av tandvrd

Anja

Kerstin

Anne-Cathrine

Familjetandvrd Estetisk tandvrd Protetik Tandlossning, tandhygienist Implantatbehandling, kostnadsfri konsultation fr implantatbehandling Vi erbjuder vra patienter tandvrdskort fr delbetalning under 1-2 r.

Vi finns nr du behver oss

... inom hela Kolbcksdalen. Med personligt engagemang, prglat av omtanke och valfrihet, hjlper vi dig med allt som rr en stilfull och vrdig begravning. Storgatan 10, Hallstahammar - tel. 0220-137 05 Kpmangatan 32, Surahammar - tel. 0220-301 80

Hembesk 1 995:-/ pall. hmtpris www.fonus. 2 200:-/ pall. utkrning inom Hallstahammar 2 295:-/ pall. utkrning max 2 mil.
se

PELLETS PRISER 2013-2014 Jour dygnet runt

Hyr slpkrra 200:- / halvdag Smsck 40:- / st.

ppettider: Torsdag 13.00-18.00

Lrdag 09.00.13.00

Vi arbetar med hgkvalitativa produkter

Parkgatan 4 734 35 Hallstahammar Tfn 0220-135 90 ppet: Mn-tors 7.00-17.00 Fre 7.00-12.00
Anja Kerstin Anne-Cathrine

Varmt vlkommen! Jour dygnet runt Hembesk www.fonus.se

070-226 46 80 070-670 56 44
Jrnvgsgatan 2, Hallstahammar

ppettider Vallmobadet Kolbck

Badtider fr allmnheten
Onsdagar: Torsdagar: Motionssim o. rehabbad Allmnt bad Motionssim o. rehabbad Fredagar Motionssim o. rehabbad Familjebad (inga barn & ungdomar utan vuxet sllskap) Lrdagar 09:00 10:00 Motionssim o. rehabbad 10:00 15:00 Allmnt bad (babysimsanpassad) Bassngerna stnger 30 minuter innan stngningstid Rehabbassngen r ppen fr alla under allmnt- och familjebad Observera att det vid helgdagar nns srskilda ppettider se www.hallstahammar.se 06:00 08:30 15:00 18:30 19:00 21:00 12:00 15:00 15:00 20:00

Vi har lagt upp ett modernt verkstadskoncept dr samtliga fordonsmrken samt ltta lastbilar och slp servas och repareras. Boka en MECA service.
Vi har bestmt oss fr att vara bst p service av din bil, oavsett vilken bil du har.

E.M.E BILSEVICE
AC-reparationer/Certifierad verkstad
} Lnebil

} Skillnaden vi vill erbjuda dig r mekaniker som gr p utbildning tv gnger om ret. P en MECA verkstad
nns det drfr alltid ngon som kan just ditt mrke oavsett rsmodell. Nr din bil varit hos oss ska du vara } Bosch diagnosutrustning } Avgasanalys om din bil. } MECA-kortet, 24 mn. rntefritt
EVIC E

100% njd, bde med vrt arbete, vrt stt att ta hand om dig, och mobilitetsservice med vad du fr betala fr att vi tagit hand } Dckservice } MECA Kom in och hlsa p s bjuder vi p en kopp kaffe och pratar om din bil. Avbetalning
E.M ILS .E B

Hr nns det: Vattengymnastik, Babysim, Minisim, Simskolor, Vuxensim fr nybrjare Bokningar och frgor: tel. 0220-242 99 el. vallmobadet@hallstahammar.se

Extra ppet under hstlovet V.44

Mn-Ons Torsdag 10 - 15 10 - 18.30 Fredag Lrdag 10 - 12 10 - 15
0220-242 99

Svenssons Bilverkstad AB Muttervgen 11 BILSEVICE E.M.E 123 45 Svedala10 Industrivgen 734- 51 040 12KOLBCK, 34 56 Tel. 0220-413 10 Mn-Fre: 08.00-17.00, Lunchstngt ppettider mn-fre 07:00 - 16:30 12.00-13.00 www.eme-bilservice.se

900 Erbjudande! 5678 1234 n mnso Just nu erbjuder vi AC-kontroll till rabatterat na Namn pris: 495:- (ord.pris 895:-) i samband med att du servar din bil hos oss!

0 0 100

Rntefritt upp till 24 mnader.

SERVA NU, BETALA SEN!

Hjrtligt vlkomna!
Ge oss frsta chansen

www.meca.se

Emerald 183 beg. UPPTCK OSS!

Vi erbjuder: Enkelt att handla Bra utbud Personligt bemtande

2900:1 rs garanti

NU

Platinum 750 beg.

2900:1 rs garanti
SERVICE TILLBEHR

NU

ppettider Mn-Fred: 12-18, Lrdagar: 11-14 info@hallstazoocenter.se Vstersvgen 4, 734 31 Hallstahammar, Tel. 0220-161 16

ppet mn-tors 10-18 Hantverkargatan 20 Lrdagar 10-13 Tel: 070-321 19 52

Yokohama Ice Guard ig35

ELINSTALLATIONER
fr privatpersoner och fretag
VLKOMMEN!
Halvera arbetskostnaden!
Vi hjlper dig med ROT-avdraget

Dax fr NYA vinterdck ?

PPETTIDER Mn-Fre 07.00-16.30 Lrdag 07.00-12.00
dackpartner.se

Hantverkaregatan 8 Hallstahammar Tel 0220 - 125 20 Hallstahammar Tel 021 - 448 07 87 Vsters

Ramns Dck & Bandservice AB

Bergslagsvgen 104, RAMNS Telefon: 0220-355 35

VAR MAN OENSE OM I VIRSBO NYLIGEN HAR GSTGIVARGRD VID HERREVAD

HADE ROM 1960

DE TAR SIG NER EFTER FJLLSIDORNA

GR SEGLARE P

Tandlkare

FRNUMMITS HL I SJ SKR R DEN RENHRIGE TASS I SVERIGE SAMLAT KATTSTATY I EGYPTEN

LARS-OLOF SJDIN
Hr r hela familjen Vlkommen!

CENTERSDER DEN R ETT ETERMEDIUM SNKER NIVN SDANT KAN MAN RUVA P OMRDE MED SKOLA I HALLSTA PLATS MELLAN BORGSUND OCH VG 56 NATTVARDSBRD GULLIG RYMDEN HLLA SIG P BENEN OTCKT FLORSTUNN VLJER FRLEGAD VANN OFTA I BACKEN STR NYFIKEN P SAMTYCKE SOLRK MRK PERIOD FLICKA MED HOV P SLADDEN HORN I SIDAN FINNS TILL BLIR KROK MED MASK VILL FNGE R HR SOM TAPPAT FRGEN BLEV CLAY SVDE P KS FRR GRS FRN SIDLINJE EDER STRRE STORLEK P PLAGG STOPPAR OM LILLEN KAN FLLA I ML VID BCK GT RUM KALLAS BARNUNGE

Camilla, Lars-Olof, Susanne

VARA IKLDD

FRSES MED BOMRKE

FRHLLANDET

KAN VCKAS EFTER BROTT

STAM

PRATAR ENFORMIGT DISKHO FRDLING ALSTRA R DET SOM R FARTFYLLT OCH RAPPT R BARKEN I SDRA DALARNA ELDA EN MASSA TERSKALLAS POLERA BLIR NNU KORTARE KORT FR NATRIUM

Parkgatan 4 734 35 Hallstahammar Tel. 0220-510 21

3-r i Hallsta fira med mig Erbjudanden i butiken.

Gller frn den 21/10 till och med den 1/11-13.
ppettider M-fre 10-18, L 10-14 ilmsgarnstuga@telia.com www.ilmsgarnstuga.se 0220-100 21

Kp ett par Carpenter ACE hantverksbyxor och f ett komplett understll p kpet!

SUMMA UTAN AVDRAG

SKINA UPP

DRAS UPP P ARMEN

SDANA DROG I FLT

ICKE FRUTSETT

Vlkommen att tvla med oss p Hr & Nu

Nr du har ftt fram de ord som ryms i de gula flten skicka in dessa via mail alternativt klipp ut hela korsordet och skicka det i brev till oss s r du med och tvlar om na vinster! 5 vinnare fr tv trisslotter var med chans att vinna nnu mer Lycka till! Skicka brev till: Hallstahammar.nu Namn: Olbergavgen 15, 734 92 Hallstahammar Skicka e-post till: info@hallstahammar.nu Adress: Skriv korsord september i mnesraden. Ort: Vi vill ha ditt svar senast 10/11-2013 Vinnarna presenteras i nsta nr av hr & nu Telefon:

Drop in YOGA
Sndagar Onsdagar Torsdagar

18.30-20.00 19.00-20.30 08.30-09.30

90:90:80:-

999:inkl. moms

Just nu!

vrde 431:inkl. moms

Videvgen 6, Hallstahammar Tel: 0220 - 510 90

Adige
NU

fllbord, 45x42x50cm, svart plast, ord. pris 199:-

Adige

fllbord, 45x42x50cm, svart plast, ord. pris 199:-

HALLSTA MBEL HALLSTA MBEL outlet HALLSTA MBEL outlet

Mbler Heminredning Fritid Mbler Heminredning Fritid Mbler Heminredning Fritid

4000 kvm butiksyta! 4000 kvm butiksyta! 4000 kvm butiksyta!

129:-

bddmadrass med krna av polyteter, inkl. ben, kp Vila 180, kontinentalsng till matchande huvudgavel 995:- och 180x200cm, bottenlager av stadig bonellfjdring, kuddar 295 kr/st, rek. ord. pris 7995:mellanlager av fljsam pocketresr, lyxig bddmadrass med krna av polyteter, inkl. ben, kp till matchande huvudgavel 995:- och kuddar 295 kr/st, rek. ord. pris 7995:-

69:39:Handla rntefritt upp till 24 69:mn. 39:Handla

Liten 7,5cm h=13cm, 40 timmars brinntid Liten 7,5cm h=13cm, 40 timmars brinntid

rntefritt upp till 24 mn. 0220-510 49 Nibbleplan 1 Handla rn tefritt upp till 24 mn. HALLSTAHAMMAR 0220-510 49 Nibbleplan 1 Mn-fre 10-18, lr-sn 11-16, Helgdagar 11-16 HALLSTAHAMMAR 0220-510 49 Nibbleplan 1 www.hallstamobeloutlet.com
Mn-fre 10-18, lr-sn 11-16, Helgdagar 11-16

outlet

HALLSTAHAMMAR

www.hallstamobeloutlet.com Mn-fre 10-18, lr-sn 11-16, Helgdagar 11-16 www.hallstamobeloutlet.com

Rabattkupong

Klipp ut och ta med till butiken

10%
Kupongen gller t.o.m. 10/11-2013, Hallsta Mbel Outlet

p valfri sng
Postnummer:_____________________

Max 1 kupong / hushll