Tella tmusni, tella tmusni*

Yiwen weqcic yella yeqqar deg yiwet n tem²emmert. Yeàra kra

iseggasen dàa yenna i uselmad-ines:
"Nekkini tura sneà kra yellan, dayen bàià ad uàaleà àer imawlan-iw ".
Aselmad yerra-yas :
"Akken walaà a mmi, mazal ur tessine¶ ara ayen yessefk ad tissine¶".
Aqcic: "Awwah, d ayen ssneà kra yellan, ad ruíeà kan".
Aselmad: "Ihi ruí".

Aqcic yeddem tamuzi¥t-ines, ye¥t¥tef abrid-is s axxam n imawlan-is.

I wakken ad yawe¶ àer taddart imawlan-is, yessefk ad yezger a¥tas
iàezrawen, ad i²eddi àef a¥tas n tudrin.

Ihi taddart tettak-it i taye¶, almi yewwe¶ àer yiwet n taddart ass
n lÞem²a, lewhi n tåallit. Aqcic yekcem àer lÞama² i wakken ad yeååal.
Mi yesla i ccix n lÞame², yufa ur yessin ula d kra àef ddin, yemmel
i wat taddart-nni ayen ur nelli. Yemmal-asen timucuha sya d sya zeglent
akk taluft n ddin.

Aqcic yenna:
" Ay at taddart, nekkini jemmleà deg leqraya, ssneà kra yellan,
ccix a-nwen, atan yetmesxir fellawen, ur yessin ula d kra di taluft
 2

n ddin".

At taddart ur ufin d acu ara ad xedmen. Ma d ccix-nni, yuàal wudem-is

d azeggaà. Yuàal yufa-d yiwet n tekti i wakken ad isellek iman-is deg
weqcic-nni amcum.

Ccix yenna i weqcic:

"Ke©©ini tura teíseb¶ iman-ik teyfe¶-iyi di tmusni?".
Aqcic yerra-ays: "Ke©©ini ma©©i d ccix, ke©©ini tetmesxire¶ àef medden,
ke©©ini d abandi".

At taddart ssusmen, amzu ibed-as uqerquc deg tuàac-nsen.

Ccix yenna: "Ihi ma yella iban-d belli d ke©©ini yesnen, ma©©i d nekkini,
atan a d fàeà seg taddart-a, e¥t¥tef ke©©ini am¶iq-iw".

Ccix-nni isuà, yenna:

"Ay at taddart, aqcic-a atan yebàa a d yesse²wej taddart-nwen, yerra ima-
is yessen kra yellan. Nekkini zemren a wen-d inià, ur yessin ula ad iàer
isekkilen n tutlayt-ines".
Aqcic yerra-yas: "Amek? Nekkini ur ssineà ara ad aru neà ad àreà?
Atan a-k xa¥treà ayen i-k yehwan".

Ma d at taddart-nni yiwen deg-sen ur yessin ad iàer neà ad yaru.

Dàa ccix-nni yedem as¥tilu d yiccer n lkaàe¶, yenna i yat taddart:

"åert ay at taddart, atan ad aru kra n wawalen deg iccer- a n lkaàe¶, anåer
ma yella amusnaw-a ameqqran ad yissin a-ten-d iàer".

Aqcic yettkel d yiman-is, dàa yenna:

"Aru ayen i-k yehwan, nekkini zemreà a d àreà kra yella".

At taddart ssusmen, ttrajun d acua ara a d ye¶run.

Ccix yura deg iccer-nni n lkaàe¶ awalen-a:
"Wa fehmeà-t, wa ur-t fhimeà ara, wa fehmeà-t, wa ur tefhimeà ara".
Ye©©ur lkaàe¶-nni d wa fehmeà-t, wa ur tefhimeà ara.
 3

Aqcic yekker yeàra-d ayen yura ccix-nni akken yella. Dàa yekmasi
yetsuàu:
"Wa fehmeà-t, wa ur-t fhimeà ara, wa fehmeà-t, wa ur-t fhimeà ara".

Dàa at taddart kren zedmen fella-s, nnan-as:

"Amek? wa tfehme¶, war ur- t tehime¶ ara a mmi-s n leíram".
Kkren àlin fell-as s teàrit, zegzewen-as aglim-is.

Aqcic yejbed iman-is s uínunez, yerwel.

Ihi yuàal àer tem²emmert anida yella. Yenna-yas i Uselmad-is:
"Azià d tidet, mazal ur ssineà ara kra yella, atan bàià ad rnuà kra
iseggasen n leqraya".

Aselmad-is yenna-yas, qim.

Ihi aqcic yerna a¥tas iseggasen d netta yeqqar. Almi d yiwen wass yenna-
yas Uselmad-ines:
"Tura a mmi, tzemre¶ ad tefàe¶ sya, dayen tura teàri¶ a¥tas".

Aqcic ikukra, yuàal yenna:

"Ma yella d tidet, tezri¶ deqs i yesneà, ihi ad uàaleà àer imawlan-iw".

Aselmad yenna-yas: "Awi talwit yid-k a mmi".

Aqcic ye¥t¥tef abrid i yewwi tikkelt tamezwarut. Tura yewe¶ d ilemåi.

Taddart tettwai-t àer taddart almi yeww¶ àer taddart-nni anida
yetwawwet. Mi yewwe¶ àer taddart-nni tamcumt, yemmekti-d ayen
ye¶ran yid-s. Iwala lÞame² di tlemmast n taddart, ibed, yenna d yiman-is:
"Wissen ma mazal ccix-nni amcum, abandi".

Tuàal tewsa-t-d yiwet n tekti, s w acu i yezmer a d yer ttar.

Ilemåi yekcem àer lÞame², yufa acemma ur ibeddel. D ccix-nni n zik
i yeqqimen, yernu mazal yemmal i yat taddart ayen ur nelli di ddin.
Ilemåi ibed am netta am medden deffir n ccix. Ma d ccix- nni
 4

d wat taddart yiwen ur yez¨i anwa-t. Netta yuàal meqqer kra, yessemài-d
kran n wanzaden n tamart yernu yegma kra.

Ihi mi fukken yergazen taållit, kren a d fàen, dàa yenna-yasen ilemåi-nni:

"Ay at taddart, surtet-iyi a-wen d-inià kra n wawalen".

Medden bedden me¨¨a, ssusmen. Ma d ccix-nni yuàal d azeggar,

yemmekti-d tamacahut-nni n tmusni. Dàa yenna d yiman-is:
"Am akken yuàal-d àuri wemcum-nni amusnaw.
I tura amek ara teÉdru yid-i? A d raju kan d acu ara-d yini, àas netta yeàra
di laku, nekkini tesàer-iyi tmara n tmeddurt. Ula d tikkelt-a ad-d afeà
tifra. Tikkelt-a yessefk a-s àzeà tasraft, anida ara d yettwam¶en àef
yiwet tikkelt".

Ihi ccix ibed ula d netta, yetraju d acu ara-d yini ilemåi-nni aberrani.
Ilemåi yenna:
" Ay aytm-a, cfià ååuleà da àur-wen aseggas n waya d waya, ahat ²eddan
tura kra n 7 iseggasen. Zik-nni llià meååiyeà, ur ssin kra ama di taluft n
ddin am di tlufa nniÉden n tmeddurt. Tura àrià a¥tas, ssneà a¥tas imusnawen
di tmura...".

Ilemåi ur ifuk ara awal-is, ccix-nni yekmasi yettergigi. Ma d at taddart

haggan-d iman-nsen àer teàrit. Yiwen deg-sen yenna-yas:
"Tuàale¶-d ay amcum? Mazal ur tec²if¶ ara?..."

Ilemåi yenna:
"Bàià a-wen inià, belli ay at taddart, ccix-a-nwen yiwen ur yessin ayen
i yessen. Tes²im lwali deg taddart-nwen, kunwi ur tezrim".

Ccix-nni yekmasi yetezmumug, ifja wul-is.

Ilemåi ikemmel awal-is, yenna:

"Atan win i yewwin ula d anzad ucamar n ccix-a, atan ad yekcem àer
lÞennet, mebla ma yuàal ad yeååal kra n was".

Irgazen slan i wawal-nni, dàa Þelben me¨¨a àef ccix-nni.

 5

Yal yiwen deg-sen ijebbed i wakken ad yawi kra n yenzaden n ucamar

n ccix. Ssen©©wen-t am uyaziÉd.

Ilemåi-nni ye¥t¥tef abrid-is s ta¶sa, yerra ttar. Netta yenna d yiman-is:

"Tura zemreà ad semmià iman-iw amusnaw".

_________________________
* Tamacahut-a, wissen melmi, anida i te¶ra. Nekkini slià-as mi llià d
ameååyan deg yemi n yiwen wergaz n taddart-iw " Tiwal". Argaz-a isem-
is mass Louaifi Tahar.
A-s inià, tanemmirt tameqrant.
D acu kan, nekkini tura urià-t s wawalen-iw, akken i fehmeà taluft-a n
tmusni d tmusni.
Akli Kebaili