Ahavale Karbala

k
k
7\RjDh
K^hSj\K_jds

y
eL^S\se\U
d7aWh7_hD7WpaYhS
y
z
k
p
p d]Uh
d7WjaYhS
^?Ue^WhLj_
7WDh^R7WK
{
eL^S7_j
7dWhYLh?_7WpbZpL^ZS
y
|
eL^S7_jWjia_hUhS7WpbehUS
z{
}
eL^S:\h\pedW
7dWhLh?_7WpbehUS
{x
~
k
kZhe_hZ]hW7Wp
:dq
k W
7dWjDTjdSj
{}

p k W
7dWj\UWhTjdSj
\sSWjeDDS7Wp:\h\dq
|y
k
UsUWj
Lj_S7WpKWhZ7WjbehUS
|}
k Uh
k
d7a7WpeL^S7_j]Sj\Xâ^
eL^S^_p
k
7WpKWhZp _\ZW7D_WhY^
LUsWjbehUS
}z
yx
eL^S:he\
7dWj\e\hWWahLj
yy
k aIpahSIjS
eL^S:\h\pedW7D^
7d7WpZe5_
K^
k WjbehUS7Wpk^^ k 5XhRj_ha k 5
~}
yz
:\hWZ_F]ZWjSYdj^7WpKDhdj\
7dWjbehUS y
y{
KFp
5 E]Z^7WpeL^S7Zhd
7dWjbehUS
~
y|
\sSWj8]S7WpK7_j7DZ^
7dbehUS
y}
KedWqW
7dWhLh?_7WpK7_j7dF^
7dWjbehUS
y~
k
bZp8^
y
k e:\h\pdq
^sLp8^h
k W
7dWjbehUS
y
bh\pF^Zh
yxy
y
k
KWhZp k 5e
7d7WpK:he\
7d9Sp
ehW7Wp
k Z_hTjâhWhT k 5
7e_pZqS
7dD^
zx
k
Kd]UhbhU\h5
Kk 5 7Wp;\peZjZhWjâh]S
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
yx
Page 1
p
7eah_D^Z_h
k
(K^hSj\K_jds
)
\K_jd: y
p
p
KWhZ\se\U
d__hes7_ea8_e
5 ,
ad_\Wh7_hD, 8XWjê\U_jWhdFs
bk_D\^Ws\s7KLsSTh8XWjaYhS.
Z\_heu ê\hiWu ê\

p
Dh__hes 7LL :\sk Y DShZe_
\U a
p
^DhWe_
e\jU : a :D _7_h Es_sDW 7Lj\.
(XâÛFh^ 8_\ X]FZ^ :_h\Wh 7_hD iacp
p p : ZbD
p ! S\h^h7_hD\ehWJp .)
:^bhUY^\haJD
eL^hS ! X]FZ^ :_h\
d__hes 7_e a8_pe
ad_\Wh 7_hDWj E_hD 8_\p 8 8]S\h5 S7^Y D^ Jp .
Dh^R D 8XWh ;\Uh 7_hDTj 8Dch:Wp
7^ZsWj e_ Dt\s XR
eUh]S \pàj bD 7Wp YDS pajd acWh

7X d\]\h5 ? 7hW
7Wp e_7^ZsWp ^he ^hSX^_hajUVh. 8XWhL\hWhWhKF_j

5
7^Zs ahS ahS ;X^ LFP XPSh eSh. Keh_SWh Vh^h 8Eh]
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 2
7^ZShW ;X^ Jah: F]h5 eSh5. dh\h] ahS\h5 7Wp WhWj WhWj
k
ZhZSs;X^Waeha
k 5 ^\SahST:XPeSj.
k k Zs W
k 7Wp e]h D^Wh^Wp ZK
DN_hD 5
k :LLSTj KsSh
k k Zs UD^BWp XsShWh ehTp aSj UhN U Sh eSh5. XR
eSh, DN_hD 5
X]FZ^ :_h\
d__hes 7_e a8_pe ad_\\p XsShWj
k
k
k
S^KWhZp
YhSp\LLe^hd_h_he
7_]ehWj?aj^Sp S7Lj\
k Uh
k
D^Sh eSh D , K]h^ KWhZp ^_p
d__hes 7_e a8_pe

k
ad_\WjXhdpKWhZpd]Uh
d_h_he
7_]eh 8aSheSh]h^
8X;[h T: KSh eSh. Dh^R D , e_7^ZsWp dZD8XaseSs D
k , UD^B;X^7]hIh^WDâsKs:?XRSpWp :LLS8Xaj
B
Ks:?.
:iSehd\h5 8XWh \s7KLh STh 7_hDWh dDPs d5Fs
WVh?_hJp . 5k 8XWjdh\p 8XWh7_hDWs?Dd5FZ]hWD^b
k T: Kbp D , Fp^ _\s
k
D , Tj 8XWp \h7\
dhTp XR 8X Daj
k
dDh:TjXp
b8aSheSh
_Ep Jp D , 8X ^SpTj Xdh^ TSh eSh Sp ^Sh ;X^ ?D
]U
C^S XsShWh G^\h5Tj 8XWj ;X^ DI^s YDSj
eSj 7Wp ?
k
SpRjWje5\pbWjN aXPeSj.
?D Uad K]h^ eL^S
d__hes 7_e a8_pe
ad_\ ]h5Tj Xdh^ T]h ]h^ ]U

k C^SWh G^\h5Tj DI^s YDh]s
k k5 : 8 8 G^Wj
We, 8XWp Wah: _hFj 7Wp SpRjWh XhPsbjWp J
\h_DhD]h5F:Jp ? XhPsbjB?KahZ8]s: SpZ\h^Jp .
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 3
k
eL^hS ! :dhWWh a[ha\h5 es] Jp D , K]h^ XsShWh \W
k 7Wp 8W5U
;X^ kdjZS 8aahWh d\hIh^ dh5[`p Jp ]h^ SpWp bj
k k 7Lj\Wh\h_D7Wp d\Sia;X^ê\ST:Wp
Th]Jp . X^5 D
k
d__hes 7_e a8_pe ad_\ bj
k TahWp ZU_p
8ap_ ^_
k
k :Ej T]h. UsSs 8 7\h^h \hN ?D ;\Uh dZD Jp D , \W
;X^
k
k j W T k 5 Ks:?. Eq^ ! eL^Sp SpRjWh \DhW ;X^
djZS
8ap Ss b
k k5 DsR Jp ? 8Xp Y^\hk 5 ! 5k
K: 7ahL 8Xj, U^Tj EhU\h? J
k
eL^S 7Sh_ZWs
[jKs \se\U (d__hes 7_e a8_pe
ad_\ 5. Sh^\h_DhWp De D \se\U(d__hes7_e a8_pe
ad_\ 8ap_Jp .
EhU\hXsShWj\h_DhXhdp F:7Wp S\h\ahSD^. SpRjWj
]U\h_DhP^F:
. SpWp E]h_8]sD \se\U(d__hes7_e
k
a8_pe ad_\ ZU_s _pah 8ap Jp , SpRj? D5k [_p, SpBWp U^
8aahUs. EhU\heL^SXhdp8ajWpD5k : Ih_s, ^\pàj8aj5.
K]h^ eL^SSp C^SXhdp Xe]h]h^ SpRj k 58 k 5]b^^D5Xj^5k
e.k 5 eL^SWp Ks: SpRj Vj\h dhU Zs_j 8X ZU_s _pah \hN ZK
k
E^hZ aESp 8]h Js, 8 d\] ZU_s _pahWs WTj, \Wp \hY D^s,
eL^Sp Y^\h k 5 : We, We, S\pF[^haWe, 5k S\h^7]hUS (EZ^S^ lJah) 7Wp EU\S \hN 8]s 5. ?\ Y^\haj 8Xp Us8 D^
SpRjWsSha;S^F]s.
k 7Lj\Wh \h_D S^Y ]U
D
C^S e^STj Ks: ê.
k
TsPah^XJZs_j: eL^S! \ 8XTj8ajdh^8bhWesSj^hEj.
k
k ! \Wp XR
Ks:_h\ k 5ibR8k 5 Kes]Ss, 7]d_\hWsWh^_
k
k
d_\hW
d\Ks, ?\ De D_\s XP SpRj d_\hW
T: F:.
(d_ahS)
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 4
eL^hS !
k
X]FZ^ Uh
d__hes 7_e a8_pe
ad_\Ws ?D \s7KLs 8XWj dh\p Z]hW D^ \dh?Z ;X^
k SahÊ0\h5 Jp D eZjZ ZW \h_D
\K_jdWp S\h\ D^b. WhdpS
k bWh 8eTj bk_ D\^Wh (Ih5UWh Zp DPh
l DâhWh)
DU ^
\s7KLh \hN Sh?YTj 8]s 7Wp SpRp eL^SWp \s7KLs D^
ZShaah D5.k ShÊ W T:. ? ahS XaW apFp IsS^Y Y_h:

F:
k
7Wp K]h5 Wp ]h5 ? iacpWj K ahSs TSj eSj D , 7_heWs
]Sj\
k
k
Ih5UWhDPhDâhWsUh
0asD^ Jp . Ks:?Sp D]h5 VjXsShWhUh
0ah\h5
dhIsJp . eK^SXe_hRac7Fh;I;U\jLeKWj8ahSJp
.
7k DsZqdWhXehP;X^\hRds?DOhTah_h]h. eZjZZW

k bWh dÛh^s dhTp 8]s 7Wp Ih5UWj ^bj
k
\h_D XR ^
;X^ ZpOs.
k Uh\se\U
k
k
KWhZp ^_p
SYhd__hes7_]e
a8_pead_\p
k
k
_D
. k XsbhDXe]7Wp W\hLXPWp WhSD^
. K:_p 7\jW
k
k
UhWhD\TjWhLj_T]h7Wp
D5k : ]h^__he
d__hes7_e
k
a8_pead_\ KsS\sDesSs7\s8d\hWWp L\jWdhTp \pàj
U:?, eL^S8U\
7_ed_h\WjX]Uh:bXe_h5 ?DeLhâc
7Fh; Ih5UWp 8XWj ShZpUh^Ws D\
8Xah\h5 8]s Jp . 8 dh5[`
k
k
k
k Z^hWp
eL^SWh Ie^h ;X^ bjWj
iWbhWj U Eh:. KWhZp EUK_

k
8XpY^\hk 5 : S\sUs8D^sD8UWpUhWj8Z
ê].
k
Z]b^Y\h5
Tj^dh_SWs I^hFe^T]s, 8XWh XPEh\h5
D\^ :\h\S KWhZp 7\j_ \s7\pW 7_j :Wp 7Zj Sh_Z
7_ed_h\ eSh. 8XWj XhJ` KWhZp e\Lh, KWhZp 7Y^,

KWhZp 7Zhd 7Wp KWhZp 7D_ eSh, 8YShZp ^dh_S 7Wp D\^
:\h\SWh8aahdhTp?Dbs^Z_5UT]s. eZjZp8XWjS7Lj\D^
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 5
7Wp 7L D^ : Xe_p Us8 D^s D Ih5U ;X^ ?aj ^Sp Vh5 Jah:
k
k
]DSpZ__U
Eh]We. ?XJIh5UWhZpDPhD^ZShas
.
eL^hS ! eL^S
d__hes 7_e a8_pe ad_\\p
Us8 \hN ehT Ih D]h 7Wp Us8 D^, KWhZp 7\j_ \s7\pWjW
7_ed_h\\p 8\jWDe. ^5k SKIsS^Y VhJah:F.k 5 ?N_p

k D _sDs e^hW X^ bhW T: F]h. ? aESp eZjZp 7^K D^ : 7]
Vj
k
k
d__hes 7_e a8_pe ad_\ ! eap Vh ^
X]FZ^ Uh
k
D^s 7Wp Ih5UWp D\
8Xs D , Zp DPh\h5
aeIh: ]. eL^Sp XsShWj
k
k
k
F`Zh^DTjIh5
US^Y:bh^sD]. :bh^sTSh5 KIh5UWhZp DPh
k
k
T:F]h, ?DDPs8d\hW\h5
^s, ZjKsDPs^dh_SWjd_h\j\hN

L\jW ;X^ ;S^Wp Xe_p D7ZhWs SahY D], XJ eK^SWj Xhdp
8aj Fahe 8Xj : 7eUs 7_h?_heh :__he a 7eUs 7
k k
\se\U^^_he
.
eZjZ ZW \h_D 8XWs \s7KLs Ks:Wp 8XWj ^dh_SWs
k WhdhIh^_Js
k
Dh?_T]s7Wp:\hW_h]sD 8XUh
. (d_ahS)
k
d__hes7_e a8_pead_\\p
UsSs! X]FZ^ Uh
bk_ D\^Ws \s7KLs ZSh]s 7Wp ? K X]FZ^Wh adj KWhZp
7\j_ \s7\pWjW 7_j :Wp 7ZjSh_jZ
7_ed_h\\p
k
8YShZWpX_Nhaj]hWp
\s7KLsZSh]s. 8YShZWp?KX_Nhaj
k
d__hes7_e a8_pead_\WsdhIs-WbjW
bD D , ^_
es].
7LhUh^s! X]FZ^ :_h\XsShWh8EÛads\h5 aid]S
DâhIh5k XRDs:?8XWp D_\7Wp UahS8]hWe. dh k 5D5k 5
Ks 8XWp D_\ 7Wp UahS 8Xah\h5 8ap_ esS Ss 8 ;\S
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 6
k
8N_j ZVj \^he\h5
W esS, D_\ 7Wp UahS 8XahWp ZU_p
k
k
DeWh^hB? De U k 5 D : eZsWh DSh_he
- 7\h^h \hN UhWj
k
DShZ^SjJp
! 7Ydsd, 8 KahZTj X]FZ^ :_h\iW^hb T:
k
F]h, 8XWj 8bh N
F:. 8Xp ?k 5 DeWh^ \hRd S^Y ?D
k k
l
ed^S[îWFheD^7WpD5k : 7j
- 7eTj^T:
.
7Ydsd, X]FZ^ :_h\Wj ahSsWp GRhB? W \hWj. 8X
\U\h5 Y^\haSheShD : \hâYhSWsd\]WLUDJp . 7]sehd
k
k
! ":j Sh^ k W Y DsdD_]W
DSh_he
a :S^Sj 7e_pZ]Sj k 7Wp Zj
"5k S\hâIp Zp [hÎjLsJsP5, ?DDShZp Uh
k
\h^:S^S! 8Zp IjKsWp KsS\p a`FjêbsSse^FL\^he
k
We ThB, 8 Zp ?D ZjTj 7`Fh We Th], ?N_p Vj
D
D]h\SWhUadpeaLpDad^;X^\Wp\`bp, S\h^h;X^_hL\Jp D ,
8ZpWjiaVWa, WeSê_hDT:Kbs.
]h^XJ8X;\pd_\hWhG^\h5Sb^Y_h]h. KWhZp;\p
k
d_\h? 8XWj 7Z eh_S Ks: Ss 7^K D^ : ]h ^__he
d__hes 7_e a8_pe ad_\ ! \h^h \h-ZhX 8X ;X^

k
^ZhWTh]
. 88XWjD ajeh_SJp ? 8XpY^\hk5 : \hâYhSWs
d\] WLUD Jp . 8K XJ S\s \se\UWj 7ahK dh5[`bs We. 8
dh5[`KWhZp ;\p d_\hWjEs\h5 k 8ajF]h5. ? XJeL^Sp
Y^\hk5 : 7] ;\p d_\h, \h^ Xh^? F^ ZpN YhSp\h (7.)Wp
Zs_hasD, SpWhTj5k iaUh7T:_.
k
K]h^ KWhZp d]Uh
d_h_he
7_]eh 8]h]h^ SpB?
Ks k 5D , 7ZhWFb\h5 Jp 7Wp TsPDX`sWh\e\hWJp . 8XdjW?
k
k ;X^ XsSh k 5 E
k ^hEj ^P
Zh^DTj
_XN F]h 7Wp eL^SWh E
k
^PWp Deah _h]h : ]h 7Shes, a ]h ^__he
WYdj _p WYdpD_
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 7

YUh7
- 7] ZhZh W, \h^ W 8X ;X^ YUh Th]0 5k YhSp\h 5.
k Uh
k
d__hes 7_e a8_pe ad_\\ Es Es_j
KWhZp ^_p
7Wp Y^\h k 5 : ZpN! X^ bhWW Tha, k 5\Wp daTjXe
_h\`b. 7]
ZpN! edWqWWpZs_hasD , 5k Sp\Wp\`_7WpSpB\Wp\`_p.

K]h^ edWqW
7_ed_h\ 8]h ]h^ 8Xp XsShWh Zp
k
k
ehT Zh^D
Y_haj
ZpWp JhSj dhTp Ih5Xj UVh 7Wp GRjah^ Vj
dheZLhUhBWp]h^D^Sh^h.
?N_h\h5 K:_ KSWj Dh^ _: WhLj_ T]h 7Wp d_h\
k
ZhU7^KD^: Uha5
US8_h?8KSWjDh^8XWpeU]hXp
\sD_p_ Jp 7Wp d_h\s UsUWh SseYh ZhU :^bhU Y^\hap Jp D , 8
k \hN ^hEs 7Wp ZhD k 5
KSWj Dh^\h5Tj 8X XsShWh kS
7e_pZ]SWpaeIj8Xs.
k Uh
k
d__hes 7_e a8_pe ad_\ \p Sp
eL^S ^_p
Dh^Wh Ih^ [hF D^Wp ?D [hF XsSh \hN ^h]s, ZhDWh R [hF
k
KWhZp YhSp\h
d_h_he
7_eh, eL^S 7_j
7_ed_h\, 7Wp
:\h\p edW
7_ed_h\Wp aeIj 8]h. K]h^ :\h\p dq
k W
7_ed_h\\p Ks k 5 D , KSWj Dh^\h5Tj XsShWp D5: eds \]s

WeSpTj8XWh^hKT]h7Wp ^PSh5 ^PSh5 7LD^
: WhWhW! 8X
\h^h;X^p\7Wp \\ShSsGRj^hEsJs. SsXJ\Wp D \KSWh

Dh^\h5TjedsW8]s? 5k \h^hD\S\h5 ?Dh^WTj? 5k 5k ?Wp
_h]DWTj?
8eWhWhW8]h^hWahdhWh\W k 5D aj^Spd\hVhWD^
k Uh
k
d__hes 7_e a8_pe ad_\
? 7LhUh^s ! eL^S ^_p
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 8
:\h\ dq
k W
7_ed_h\Wp Das KahZ 8Xp Jp Sp U_ XDPWp
dh5[`s.
K]h^ e. :\h\ dq
k W
7_ed_h\\p ? \hRp Y^]hUD^
k Uh
k
d__hes7_e a8_pead_\ ShZpLS
]h^ eL^S^_p
W_hajbD]h. ?DU\e:\h\dq
k W
7_ed_h\WpXsShWjFsU\h5
k
_: _jVh, F`p _FhP]h, GPD esO 7Wp Uh5SWp \Sh
eSh, Ss GPD
FÛW ;X^ Zsds U Sh eSh, 7LhUh^s ! d\ Ss F]h ebs D , eL^S
k Uh
k
^_p
d__hes 7_e a8_pe ad_\ e :\h\ dq

k W
7_ed_h\Wh _Zs U5 UhW (esO 7Wp Uh5SsWp) 7Wp FÛWWp bh \hN
k
\Sh
eSh ? eL^S
d__hes 7_e a8_pe ad_\?
ZpIqWT:WpY^\hk5 :
7] \h^h ]h^h Y^L5U ! Dh^ W \àhWs 7Ydsd W D^s,
l WTj, ^heUh\h5
k
behUSWs Uad eap ^
beU TWh^Wp Dh^Wj K^
êSjWTj.
k Js D Wp D^Z_hWh KF_\h5
7] dq
5

k W ! S\s ?ah \L\
k
R UadWh ]h
7Wp S^]h FsdYUWj \ Le Dâh\h5 8abp.
ZpNh! KSWhDh^TjS\h^s5k ahSs? 7^ ! KF_Wj^
5
SjTjS\h5
k
STbp
7WpS\h^h_seTjS\h5_Tbp
!
k k
k
d__hes 7_e a8_pe
_Ep Jp D , K]h^ X]FZ^ Uh
k
ad_\ Zpesb eSh 7Wp KWhZp d]Uh
d_h_he
7_eh
7ZhWWj Xhdp ZpOh eSh, ?ah\h5 Ds:? Zh^RhWj dh5D` EEPhaSh
k
D5k : ]h ^__he
d__hes 7_e a8_pe ad_\ 8X ;X^

k
d_h\Th], 5k?DdhY^5
7Wp X]Fh\_:Wp 8]s5. Ks^\`p
k
SsEU\S\h5 ehK^ Th. KWhZp d]Uh
d_h_he
7_eh?KahZ
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 9
k
8]s: 7]bpE, 7]h^ eL^SDs:Wj_hDhSD^bD
?ajTiS\h5
WTj, \hN S\sa.
XR Sp 7^Zp Ih]h W KSh5 Yâh^ ^ \h5Fj 7Wp KWhZp
k
\h7\h?Y^TjSp
Wp\WhD^.
jah^ []hWD 7Wp Zeh\Rj 7ahK dhTp U^ 8aahWj
k
^ \h5Fj, ? 7ahK dh5[` KWhZp YhSp\h
d_h_he
7_eh D5Xj
F]h 7Wp eL^S
d__hes 7_e a8_pe ad_\Wj Es
k k5 : ZpN5k Jp
XR;GPF:. 8Xp KWhZp d]Uh
7_ed_h\Wp J
? KWhZpd]Uh?Xp_h7^ZWjahSD^.
? dh5[` eL^Sp Y^\hk5 : 7] ^k WL^ S\p WTj d\
bD]h D Sp DsR Jp ? ZpN, Sp jBWp Zpah D^Wh^ Jp , Zh`DsWp ]Sj\
D^Wh^ Jp , 8bhBWp [h5FWh^ Jp - Sp \_pk _ \tS Jp . K]h^ Sp Ds:
K]h?KahWsiaIh^D^ Jp ]h^ SpWp Ds:7NDhajbD k 5WTj. ZpN, Sp
\_pk _\tSJp . 7_heS8_h?S\h^hG^WhUâhLhWp ?aj:LLS
8XjJp D \_pk _\tSXRîaWhUhE_WT:bD . ZpN! SpWp Des
DU^8ap.
k
8dh5[`ShKKWhZp YhSp\h
d_h_he
7_eh??D8e
k
D^ 7Wp Dh^
;O]h : eh] 7Ydsd ! eap \UWh ia^hW T,k 5 eL^Sp
\seZSTj KWhZp d]UhWs ehT JhSj dhTp _Fh]s. \_pk _ \tSWp
k
:LS \`Sh G^\h5 UhE_ T]h 7Wp 7L D^: 7] eZjZp Uh
d__hes 7_e a8_pe ad_\ E_hD 8_\ d_h\Wh SseYh

k
ZhU :^bhU Y^\hap Jp D , Ks 8X 7\h^ _hDhS
IheSh es Ss \tS
;X^ ^hLj T: a. S\h\ ^s
k , F_\hW 7Wp ^LahW 8XWp \àh
k Jp . Ks \tS \5k ^ W es] Ss K]h5 Vj
k
k
\hN 8^
Ihes ]h5 Vj
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 10
k
iW]h\h5
ês. 8Xp Y^\hk5 : \_pk _ \tS, \Wp ?N_s d\] 8Xs D
k
K:_\h^Xhdp8ap7Wp\WpbEZ^d5
[`hap.
k
7LhUh^s, ? aESp K:_ Wh_ T]h 7Wp bEZ^
k
d5[`haj. aESp K:_p 8bEZ^d5
[`hajD , D]h\SWhUadp
7_he S8_h 8XWj ;\SWp ?aj ^Sp Zj 8Xbp D 8X ^hLj
k
T: Kbs. ?aESp 8Xp Y^\hk5 : eap 5k bT]s
, 7]\_pk _\tS?
k
eapUha5
U8_\WsD\Zaj_has
.
k
k
7LhUh^s, ^_
d__hes 7_e a8_pe ad_\Ws

k
8E^ aES Jp , 8XWj WK^ 8XWj Xh^? F^ 7Wp ]h^ S^
KWhZp YhSp\h Le^h S^Y eSj 7Wp X]FZ^ :_h\Wj e XâhL
k
d_h_h
k e 7_eh\p ^PSh^PShD^ShD5,k 5k
D^F:. K\h7\h
Z^ZhUT:F:. \UWh;KPF.k 5 ?N5k DeSh5 8XL\jW;X^XP
K: Zpesb T: F]h5, e : dq
k W
7_ed_h\\p \hTh ;X^Tj
k U T]s. \UWhah`hB?
7\h\s YD
UVs 7Wp ^sahWs ?D bs^ _5
k
k
k
k 5 D , EhSpZj
iW]hTj
djVhaj F]h. KWhZp d]Uh
d_h_he

7_eh Lh^Lh^ ^Pah _h]h, edWqW
7_ed_h\ WhWhWWj
k
Uh:\h5
SPXah_h]h.
8e, 7LhUh^s :_h\Wh X]FZ^ U_\h5 D ND N_j 8^B
k
_:Wp F]h, 7^ , UWs iW]hWh
beWbheWp UYW Dâh 7Wp Dh5Vs U ah
\hN KWhZp 7\j^
7_ed_h\ 7Wp Sp\Wh Zp D\djW bheLhUhB
7Wp ZWj ehib\\h5Tj 7Zhd 7Wp Sp\WhZp Y^L5UseSh. eL^S7_j
k
d__hes 7_e a8_pe ad_\Wp _
k
7_ed_h\\p ^_

8,k 5 DYWXe^h k 57WpKWhLsS]h^D].
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 11
k
d__hes7_ea8_pead_\Wj_hP_j
7LhUh^s^_
UD^Wj?eh_SeSjD , D]h^ D^sSheShSsD]h^ D\hS\D^SheSh.
k
YL_ ZW 7Zhd 7Wp KWhZp 7\j^
7_ed_h\\p ^_
d__hes7_e a8_pead_\Wp D\h5 ;Sh]h, K]h^ X]FZ^

:_h\
d__hes 7_e a8_pe ad_\Wp UYWhajWp G^ 8]h
k XsShWh
]h^ KWhZp d]Uh? 7KZ ed^STj lJ,k 5 XsShWh ^_Wp
ehTsTj UYW D^ 8]h? ?N5k DeSh Ss 8X Zpesb T: F]h5. 7^ ,
k
k
KWhZp d]UhWp ^ds
8Xah \hN d_\hWs
ehK^ eSh. \_pk _ \tS
k
d__hes
^ iaWh G^\h5 UhE_ TSh WesSh. Dh^R D , 8 ^_
k
d__hes 7_e
7_e a8_pe ad_\ k 5 G^ e.k 5 7Wp ^_
k
a8_pe ad_\Wj S^Ws
?eS^h\ D^Sh eSh. XR eh], 7Ydsd,
k
k
d__hes 7_e a8_pe
? D ah d_\hWs
eSh D , ? K ^_
k
ad_\Wj S^Wh
Xek ;X^ UâhLs XJhP]s. 7^ , ?N_pTj W
7NDShe7_j
7_ed_h\WhF`h\h5 ^djZh5Vj7Wp G^K_haj
U ah\hN 8]h.
7LhUh^s, D^Z_hWh \sWj :SpUh T: F:. Lh_\sWj
k
^7S
aVj F: 7Wp \se^\Wj
Ud\j ShÊp K]h^ K YhSp\h
k
k
d_h_he
7_ehWh Y^L5U beU T: D]h
]h^ 7e_pZ]S
7_ed_h\Wh Eq\hB\h5 Lh_j\s? 8F _Fhaj UVj. ZjZjBWj

IhU^s JWaj _jVj. 7^ , WpLhBWj 7RjBTj dShaah k 5 b D k
?N_h ;X^ Zd W D^Sh5 WhWh Zh`DsWh DhW\h5Tj Fsbah^h (?^F)
k
k 57Wp
?aj^Sp ;Sh^_jVhD , DhWIj^h:F]h7Wp W^T:F
Ih^sS^YY^]hUWsbs^Z_5UT:F]s.
k
7_h_h7W_he
7__Dai\LLh_p\jW.
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 12
\K_jd: z
k
k5
^?Ue^WhLj_TahDh^R7Wp

KWhZpd]Uh
7_ed_h\WjaYhS
Z\_heu ê\hiWu ê\
p
Dh__hes7LL:\sYDShZe_\Ua^DhiW_e\jU
:
k
k
WZLâ]EhW]a\WDhWb^\SSj^ha
k
k u
k
5
5 a7dj^h,
?W8\7_hZei\DWaa]Sj\
a
k p
k
k
k u
p
:\h?\s\_aKe_he_hWsÛsi\W\KLhaa_h
k .
bs^h
k
k
UhWh
WpD Z5UhB ?ah Jp D , UhTj
WL^ D^ _p Jp 7Wp
k
k
SpWp ^XRD^
Jp 7WpSpUadTjP^ Jp D Wj^h:ZK_h5
ZjJp
k
k
7Wp SpB UhWj
\seZS\h5 i\DW, ]Sj\ 7Wp 7dj^Wp Ea^hap Jp
k
7Wp De Jp D 7\s S\sWp 8 Eh5k YDS ^ZSW
?__he Ea^haj?
k k
J?, WS\h^ Xhdp ZU_hWj8bh^hEj? J?W Lh^Wj
. 7\s
k K X^ bhW
7\h^h Xh_Weh^Tj ? Uad \hN P^? J? D Z
D^Whêbp.
k
8 8]SWh iacp S
K\hSWh ?D \ehW 8_j\
k
ds7_Zj? XsShWj SYdj^\h5 _k Jp D , 8 ^s
?e_pZqS
k
k
7_ed_h\
WjbhW\h5 WhLj_T]p_Jp , 8^h\hN
5k Ss?\K
k
k
Deb D , U^Sp
?e_pZqS
7_ed_h\
Wj dEhaSWj UhU 8XSh
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 13
?\Wj Sh0^Y\h5 ?D djUs ^]s Jp . 7Wp ? ahS XR dhIj Jp D ,

k
?e_pZqS
7_ed_h\
WjSh0^YSsE_hD8_\KD^bD Jp .
8 8]SWh WhLj_ TahWh Dh^R\h5 SYdj^ _EWh^h _Ep Jp
k
D , KWhZp d]Uh
d_h_he
7_ehWh bpeLhUh : edW 7Wp :
dq
k W
7_ed_h\ ZK
k Z\h^ XP F]h. UW Z UW 7bS
k . Uh
k
d__hes
aVSj F:, ?D Uad K:_p 7\jW KWhZp ^_
7_e a8_pead_\WjEU\S\h5 8]h7Wp 7^KD^: 8XWh
]h^hWahdhBWpbYhTah\hN ?Wjidah]ZjKs:_hKWTjD , 8X
k
k
eL^S 7_j
7_ed_h\
7Wp KWhZp K YhSp\h
d_h_he

7_ehWp DesD R Uad^sLh^hEahWj \hWShD^ 7Wp K]h^ bYh
k D^ . :bhWj W\hL ZhU KWhZ
T: ] ]h^ 8 \hWSh ^
d__hes 7_e a8_pe ad_\ XsShWj ]h^ ZpN YhSp\h?

k
Le^h
d_h_he
7_ehWh G^ Sb^Y _h]h 7Wp K:_p 7\jW
dhTp ahS T: eSj Sp Z]hW Y^\haj. ? K aESp KWhZp 7\j^
k e7_eh?\SD^D
7_ed_h\ 7WpKWhZpd]Uh
d_h_h
k
: 7\h^h Zh`DsWp bYh Tbp Ss 7\s Sh^ bj
\hN R ^sLh ^hEj5.k
beLhUhB? K]h^ dh5[ k 5 ]h^ SpB? XR XsShWh \h-ZhXWj
X]âj D^Sh \S D^. ]h5 KWhZp YLLh XR ZpOh eSh. SpBWp
beLhUhBdhTp ?ajK\seZSeSjaj\seZS?D\hWp XsShWh
Y^L5UdhTpes]Jp - Sp\RpXR\hWShD^.
k
E_hD 8_\p beLhUhBWp bYh 7Sh Y^\haj. WL^ ^
k
DâhWs aES 8]s, Xh5Ip Fah^s?
^sLh ^h]h, eL^hS ! edWqW
k
k Jp D K]h^
7_ed_h\Ws 8 Xe_s ^sLs eSs. iW]h\h5

U^
k Vh\\
k Th] Jp .
Zh`DsWs Xe_s ^sLs es] Jp Ss :YSh^ aESp Z
k k ZjBWp Zs_hah] Jp . ZjBWp :YSh^ \hN 8\5R U ah] Jp . \h5
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 14
ZhX ah[hiaD ^Sp K ?\ :Jp Jp D , 7\h^h Zh`DsWs Xe_s ^sLs

bhWUh^Th]! XRUsSs!e edWqW
7_ed_h\WsXe_s^sLsDaj
bhWTj T]s? Sp Uadp d]Uh? 8_\Wh G^\h5 Ehah k 5 XR W e!k 5
k
k
?ajTiS\h5 WZjLhU:YSh^Wj5k Vh\\D^
? 7^ , Vh\\SsZ
k
\sNahSJp , Zh`DsWpEhah\hN ^sNXRWeSj! XRSpBWp7_heWj
k
k idah] iW]hWj
kbU
Ds: Wp7\SWj K^ W eSj. Ss] :dhWWj
LUFj \hN Eh k 5 Xj k 5 K^ Jp . KWhZp d]Uh? KWhZp 7\j_
k
\s7\pWjW
7_ed_h\Wp D5,k 7]7_edW
! 8XSsRsJsD ,
8XRh G^\h5 8 Ehah \hN D5k K WTj. ZWj bD Ss ?N_j FLh
k
_hasD :YSh^XJ\h^hZh`DsEh:bD , \h^hZh`DseSsD\djW
Jp , a` SpBWs Xe_s ^sLs Jp , Z\h^\h5Tj ek e\Rh ;O]h Jp . SpB
k
EdeWWeD^bD
.
KWhZp 7\j^
7_ed_h\ ?D ]U
XhdpTj TsP ;W
k
k
Dh5Sah 7Wp SpWj\L^Wh
TsPh Ka_: 8]h7Wp D5k : 7] ZSp
k
d__hes7_ea8_pead_\! 8;WDh5Sah\hN _h]s
^_
k
57WpSpWj\^\h5
7Fh;Tj8KaXR_pSs8]s5.
k
KWhZp d]Uh
d_h_he
7_eh?Sp ;WWhRedhD]h
7Wp KaWhXRRedhD]h. Xe_p ;WWs?DedsDh5]sXJSpWj
k
\^N_hKa_:XsSp
KiX]h, XsSp K8NsZWh]s7Wp XsSp K
k
Xh5I ^sNB XDhaj. K]h^ :YSh^Ws aES T]s ]h^ Xh5Ip Fah^
:YSh^ \hN ZpOh. ?ah\h5 ?D dh:_Wj 7ahK 8aj : 7] ?e_pZqSp
k ! 5k \UWhWhi\DWs\h5Tj?Di\DW5 7Wp ]sXR5
k
^_
, \Wp
k S\Wp KSWh USâhW ;X^ Ea^habp. 8 dh5[`Sh5
Ea^has, Uh
K KWhZp 7\j^
7_ed_h\ XsShWj ^sN _: ;[h T]h, KWhZp
k
d_h_he
k
k
\h7\h
7_eh?D5k: 7]7_edW
! bh]U?D^sN
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 15
k
?Wp ^SjWeTh]
, \h^^sNXRdhTp_pSha. bheLhUhB?7^K
D^ : 7ZhW ! DUhI ? Zh_-ZIhah`s XR es], 7\h^ ^sNB
XR dhTp _pSh a. 8DhWh DU\ DU\ X^ XF_h \h5PSh KWhZp
YLLh?XRXsShWj^sN\t_hWp eah_p D^, Xh5Ip ]^sNBdh:_Wj
Ls`\h5XP. ZVh]XhRjTj:YSh^D^.
Zj Uadp ^sLs ^h]s, :YSh^Ws d\] T]s. ^sNB bpDh:,
k
k
Y^s
ZJhah]s, ?e_pZqS
7_ed_h\
7Wp Sp\Wj DWjL ^sLs
k !
Es_ahWj Sq]h^\h5 eSh. ?ah\h5 7ahK 8aj : 7] ?e_pZqSp ^_
k
\UWhWs ]Sj\ 5, \Wp Ea^has, UhS\Wp
KSWhUSâhW;X^
Ea^habp. UsSs! Xh5IpXh5I^sNB]Sj\Wp 8XjUVj. jUadWj
k
:YSh^ aESp 7ahK 8aj: 5k D]U 5 7Wp ]s
5 ?e_pZqS
k
k
7_ed_h\
7Wp YLLh Ss Sp Uadp XR ]h
^h 7Wp D UWp
^sNB8XjUVj.
k
eL^hS ! 8Xp 8 G^hWhWj dEhaS Ks:? iW]h\h5
8ah
dEjBWj KsP \` bDbp E^? _Ep Jp D , K]h^ R Uad ?e_pZqS
k
k
k
k X^
7_ed_h\
\p E\h5
Lh]hSsE_hD
8_\p XsShWh^_
k
ae WhL_ D^ D , K YhSp\h (d_h_he
7_ehWh G^ a 7Wp
k
^?Ue^WjiS_haSD^s
eL^S(d__hes7_e a8_pead_\ KWhZp d]Uh
k
k
(d_h_he
7_ehWhG^ 8]h, Ks k 5DETjZVh]WjTiSE^hZ
k
T: F: Jp . e edWqW (7_ed_h\ 7bDS T: Sh
Jp . 8Xp
WahdhBWp ]h^Tj FsU\h5 _: _jVh. ? XJ KWhZp d]Uh
k
k
(d_h_he
7_ehWp Y^\hk5 : ZpN! ETj
\h^h Zh`DsWj 8aj
eh_S T: Kah JSh5] S\p \Wp EZ^ W 8Xj? KWhZp d]Uh
k
(d_h_he
7_eh? 7^K D^ : 7ZhW ! \h^h G^Wj X^TiS
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 16
iabp 8XWp DeSh5 \Wp b^\ 8aj. 8 dh5[` eL^SWj Es\h5 k

k
8aj F]h 7Wp Y^\hk 5 : ZpN ! 5k SWp Zh^DZhU
8 k 5 5 D ,
k T: Jp . ZpN ! Sh^s
7_heWj Zh^Fhe\h5 S\s ZVh]Wj :ZhUS D_
k
\^SZs \^]\Tj XR ak Jp . 7] ZpN ! S\h^ Sh^Y\h5 8 ^s
k
WhLj_T]sJp . 8dh5[`dabjT]h
.
7Ydsd ! eL^hS, 8ah dEj 7Wp D^\ G^Wh dhTp
k
k k
iW]hah`hB?D
asDD]
? KWhZpd]Uh:^bhUY^\hapJp :
k
k
ZS7_]\dh?W_a7eh
k
p
ZS7__7]h\id^Wh_]h_]h
.
kdjZSs\h^h;X^XPJp Sp UadX^XPSSsSp Vh^
k
k
^hS T: S. 7LhUh^s ? K djZSs
KWhZp d]Uh (d_h_he

7_eh \hN a_pR WjaP. 7LhUh^s, 7ZhWWh F\\h5 8XWj ?
k
k
eh_S eSj D , ;O k 5 Zpd k 5 XR D_
T: XP.k 5 \hTh Zh^D
;X^
UUWh
Dh^Rp XhNs Z5Vh]p_s K êSs eSs, ^hS Uad : eh] ZhZh S\s
D]h5 Ih]hF]h? Gîa^hWJp , \Uia^hWJp , \UWhEh_jJp . ?aj

k D ?e_p \UWh? KWhZp
Y^]hU D^Sh 7Wp ^PSh eSh. ?N_p Vj
k
7\j^ (7_ed_h\Wp ibDh]S D^ D : ]h 7_j ! KWhZp \7\h
k
(d_h_he
7_ehWh ^PahTj 7\h^ bh5iS\h5 E__ Th] Jp . 8X
SpBWp d\as 7Wp ^sah \hN d\] W D^ . eh] 7Ydsd ! KWhZp
k (d__hes 7_e a8_pe ad_\Wj ]h^ ZpNWp ^PahTj
^_
XR7NDhaah\h58apJp !
K]h^
\UWhWh
_sDs?
?
X]Fh\
KWhZp
7\j^
(7_ed_h\Wp 8]s 7Wp KWhZp 7\j^ KWhZp d]UhWp 8]s

k (d_h_he
k
]h^ \7\h
7_ehWp ZK
k 8GhS _h]s 7Wp D5k :
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 17
k
7]7_edWSp
_sDsWp DeUsD , YhSp\hTsPhDUadsWj\e\hWJp .
k
8E^KWhZp7\j^
7_ed_h\\p DShW\h5?DK]hD^^D^
k
D , ]h5 Sp \L\h
XsShWh Zp Y^L5UsWp _:Wp KSh eSh 7Wp 8Es
k
UadZhXWjUh:\h5
^PSheSh. dh5KWhKWhZp7\j^
7_ed_h\
d\ajWp_:8aSheSh.
k Uh
k
7LhUh^s ! K]h^Tj KWhZp ^_p
d__hes 7_e
a8_pead_\ aYhSXh]heSh. Zj_h_p 7LhW8XajJsPUVj
k
d__hes 7_e a8_pe ad_\Wj XJ DsWh \hN
eSj D , ^_
k ? ?D Uad KWhZp d]Uh
d_h_he
k
7LhW Dh^
7_eh? :Jh
D^ D 8 7ZhWWh \s7LLjWWj 7LhW dh5[5 , Z_h_ 7LhW
8Xah\hN ;[hT]h. K]h^ Z_h_p /7_hes7DZ^0D5k ]h^ KWhZp
k
k
\7\h
d_h_he
7_ehWp 7ZhWWs L\hWs ]hU 8aj F]s
7Wp 8X ^Pah _h]h, K]h^ Z_h_p D5k : 7eUs 7 \se\U^
k k
k
^_he
0]h^ KWhZp d]Uh
d_h_he
7_eh k :EWsXsDh^D^
L\jW ;X^ XP F]h 7Wp Zpesb T: F]h. _sDs d\K]h D ZhXWj
k
Iheahah` iW]hTj
9SDh_ D^ F:. Z_h_Wp Deah\h5 8 k 5 D
k
k
7LhW Z5V D^s, S^
^ l_ iW]hTj
:SDh_ D^ F:. Z_h_p
k
d_h_he
k
7LhZ Z5V D^. TsPah^ XJ KWhZp \7\h
7_ehWp
esb 8]s ]h^ 8Xp Z_h_Wp Y^\hk5 : Z_h_! 7LhW S\h\ D^s.
k
KahZ 8]s D beLhU ! \hY D^s, \Wp P^ Jp D bh]U 8X K^
B.
K]h^ KWhZp d]UhWj8E^^hS8aj7Wp 8XWp :eh\Tj
R T: F:, dah^Tj K 8X edWqW
7_ed_h\Wp Wa^haah
Ea^haahaFp^WjSq]h^Dâh_h]h.
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 18
KWhZp 7\j^
7_ed_h\ G^\h5 Sb^Y _h]h 7Wp 8Xp
k
Ks k 5 D KWhZp YhSp\h
d_h_he
7_eh ?D dhTp D N_h] Dh\ D^
k
^h5 Jp . Ss8Xp Y^\h k 5 : 7]YhSp\h! \ 8XWp iW]hWhZp
Dh\?D
aESpD^ShWTjKs]h. 5k Dh^RJp D , 8Z\hêsahJSh5]?DdhTp
RDh\D^^hJs?
k
k edW
7_ed_h\ Uh:Wj
7] 7_
ap`h 8aj XeIj
Jp . U_Ihe Jp D , \h^hZh`DsWp Wa^haj_, Ea^haj_, Dh^RD 5k
k
k
iW]hTjK^K:b]h^
8X\h^h\hS\\h5ebs, \h^hZh`DsWjDsR
EZ^ _pbp? DsR Ea^habp? 8 dh5[` KWhZp 7\j^
7_ed_h\
^Pah_h]h7Wp Y^\hk5 : :h__he a:h?_]e ^h;W07]
k
k ! 8XWhZhZhWWjaYhSXJ\Wp 8XTjD5:DU_hds
S^
^_
k
k
eSs. eap Ss S\p XRiW]hTjK:
^h Js. \h^hTj 8djZSs;X^
k
k
k
djZS
D \ dpeahbp? \7\h
d_h_he
7_eh? D5k 7]
k
7_edW
! aj ^Sp S\p 7ZhWWj aYhS ;X^ d D^, Spaj K
^Sp \h^h k :E\h5 XR d D^Ks. ?N5k DeSh Ss 8X ThD F]h. XR
\hShWj \esZSp Y^L5UsWh Dh\Tj 7`Fh W Tah UVh. Zh`DsWj
k
[s`[s` 7Wp iWUc ^S
KsSh eSh 7Wp ^PSh eSh. 7^ , 7LhUh^s!
D\W^P? \h k 5U_ Jp 7Wp \hXRD aj? ZVj \hShBTjak \\Sh
UhEaWh^, IDD YâSh

YâSh
ehT\h5 Y^Ys_h ;Xdj 8aSh XR
Zh`DsWs ]h_ I ;X^Tj ehT eNhaah U Ss W eSs! ?aj ?aj
k
djZSs
;Ohaj ;Jp ^_h5 Zh`Ds Dh_p \h aF^Wh T: Kbp, W\h]h
k
Deahbp! ? iaIh^ K KWhZp d]Uh
d_h_he
7_ehWp SPXhaah
k
k
\hN ^Ss
ebp. 7LhUh^s! \hSh WhWh WhWh Zh`Ds DWp
\^ KSj
k
es] ?aj \hShWh U_Wp J?
Ss K EZ^ XP D , ? aESp \hShWh
k
U_Wj apUWh Daj es] Jp ? KWhZp d]Uh
d_h_he
7_ehWp ?
]h_ Ss 8aSs K ebp D , Dh_p \h^h 8 Y^L5UsWh \hTh ;X^ \hWj
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 19

\\ShTj ehT YâWh^
B^S Ds: We es], Dh_p \h^h _hP_hBWp
k
U_hdsU Wh^Ds:Wees], 7]h^Vj\hWShB\hWj\hWjWp
;Jp ^_
8Zh`DsWp JhSj?_FhPZsdhBTjaeh_D^Wh5Ds:ebp We, FsSj
FsSjWpThDKbpSs]Dh_p\h^h_hP_hBWp?Wj7\jWWeKP.
KWhZp 7\j^
7_ed_h\\p Zp [h:BWp Y^\h k 5 :
k
k
Y^L5Us! S\s UhWh
]h^h Js 7Wp eZjZp UhWh
Wahdh Js.
WhWhWWh ^sLh ;X^ B 7Wp S\h^ 7\jWWh \hN Us8 D^s.
beLhUh^PSh^PShWhWhWWh^sLh;X^F]h.
KWhZpYLLhTjâh]SJp D , K]h^ \h^beLhUWjeh_SZk
KE^hZT:F:Ss\ \U\h5 K:KWhZp 7\j^
7_ed_h\Wp
k
k
EZ^ 8Xj. 8X G^\h5 Sb^Y _h]h, KWhZp \7\h
d_h_he

7_eh Fb\h5 XP]heSh. KWhZp 7\j^
7_ed_h\\p D N_j]ah^
Wh\ _: _:Wp Zs_h]h XR d]Uh
7_ed_h\ S^YTj Dbs
k
k Z^h
KahZ W \]s. XJ 8Xp Y^\h k 5 ]h ZSp EUK_
! Y
k
k
7WWsD7\pD- 7]EUK_Z^hWjZp
N! 5k S\h^s:Wp7\5. ?
k
aESp KWhZp d]Uh
d_h_he
7_eh? Es Es_j, eL^S S^Y
iWFheD^Wp D5k : e\Rh5 \h^h7ZhWSTh7\jW\h^Xhdp eSh
7Wp \Wp KS\h5 Zs_haj ^h eSh, 8 dh5[` eL^S 7_j
k
d_h_he
k
7_ed_h\Wp KWhZp \7\h

7_ehWj\tS k 5]DW
T: F.k 5 F^\ XhRjTj 8X k 5 \s5k Gsa^h k 5 7Wp U_hds 8]s. ?
k
k edW! Uh:Ws
aESp KWhZp d]Uh? D5k : 7] 7_
aES 8aj
Xe]sJp . \h^TsPDaid]Ssdh5[`_s.
k
? XJ KWhZp d]Uh
d_h_he
7_eh? aid]S D^Sh
k edW! 5k acTj 8XWj dhTp ^5k 5 \h^hTj Dbj ESh
D5k : ]h 7_
T: F: es] Ss \hY D^s. ? dh5[` KWhZp 7\j^
7_ed_h\\p
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 20
k ! S\sSs\h7\hJs
k
D5k : 7]ZSp ^_
, S\h^hTjbjEShT:bD ?
Zjaid]SD^ShKWhZp d]Uh?D5k : \h^h:SjDh_XJ8XWp
k edW ! 5k 8XTj
G^Wh Dh\DhK \hN B^SWj K^ XPbp. Ss 7_
8bh^h k 55 D , \h^\hdj]h:ZeWB\h\hWjdhTp bhUD^Ks, SpRj
k edW! SpWh deh^ \h^h
\h^h Zh`DsWp Zk K ]h^ D^ Jp . 7] 7_
k
Zh`Ds\sNhT:Kbp, X^5 \t_h?D^hSXWjXhdp
êKsSs?D^hS
k B?D_hahWp
k
\h^hZh`DsXhdpêKs, eSp
N ah]p_hWTj.
k
k
m k
7]7_edW
! \h^hZh`DseWhWhJp
. WhWhWWhTj
m k
?\WhU_k :Eh]p_h5Jp . ?\h5 \h^hWsUhFXRSp
BWhWhDU_
k edW! ek SpB WhWj a]Wh Jp . SpBTj Dh5: ?k5
;X^ _hFbp. 7_
k
Dh\T:]SsW\h]hZh`Dsd\WpU^K^D^bs
.
k
k
]h 7_j ! S\p XsSp K \Wp _
8XKs, _Wh
aESp \h5
Xe^R 7_F W D^Sh, \Wp \h^ \hShWj IhU^ 7Wp iXShWj ÛhTj
k
DYW8XKs. KWhLh;X^W\hLXRS\p KXPKs7Wp \h^h\WsWp

8aahWU Ks.
k edW! \h^s KWhLs ^hSWh Vh^h\h5 ;OhaKs, Tj
]h 7_
\h^hKWhLh;X^Ds:X^h]hkc(Wh\e^\)WjWK^WXP. \Wp S\p
k
XsSpKDZ^\h5;Sh^Ks. ]h7_edW
! 5k G^\h5Ds:Uad?D_jWTj
ê7Wp eap 5k ?ahT`p T:ê5 D , K]h5 Ds:dhTjWTj. Ih5k 5 D
k
8X\Wp_jWKSh
, \h^DWpYhSpehahWjTj\e\WD^Sh.
K]h^ KWhZp 7\j^
7_ed_h\\p KWhZp d]Uh
k
d_h_he
7_ehWj 8aj F\FpL aid]Ss dh5[` ]h^ 8X
^P XP]h 7Wp D5k : 7] YhSp\h! K]h^ S\s S\h^h iXShWj dpah\h5
k
XeIs]h^ \h^h;X^djZSsXP
_Jp SpWpZ]hWD^Ks.
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 21
k
?ah\h5 KWhZp d]Uh
d_h_he
7_eh Zpesb T: F]h,
edWqW
7_ed_h\\p K]h^ 7\jWWj 8aj eh_S Ks: ]h^
I_h:Wp ^Pah _h]h. ahe^ , \hWj \\Sh! Zh`DsWh UWWj 7ahK
k
dh5[Ès_jF:7Wp
JhSjTj_XNhajUVh5.
?XJ8Xp 7\hWp D5k : \Wp D\^h\h5 _:, TsPah^XJ
k
\Wp dhUD^, KsKahZW\`p Ssd\D , 5k iW]hTj
9SDh_D^
F:5.
k
7\hDe Jp D \7\hWp
D\^h\h5 XeIhP5k Zhe^8aj7Wp
k
k
UâhLh Xhdp ZpO, ?ah\h5 \ dh5[k 5 D KWhZp \7\h
d_h_he

7_eh De ^h Jp D : :_he a d]U, 77_sD
Z_LjW :d
u
SY] S\
_p bj7Sj a bj7Sp ^]Sj - 7] \h^h
k 7W SFY^h
\h_jD, 7]\h^hdÛh^! Sh^DWjLSh^hTj8bh^hEp Jp D , \h^h7Wp
\h^C_hUWhbj8BWpZj8X.
k
UsSs! KWhZp d]Uh
d_h_he
7_ehWp S\h^h S^Y Daj
\seZSeSjD , LUFjWjJp _jGPB\h5XRS\h^\FY^SWjUs8

D^SheSh!
F^L, 7d\h De Jp D TsPah^ XJ \ KWhZp d]UhWp dhU
k
D]. XRDbsKahZ\]sWe. UsPSjUsPSjU^F:
, \7\hWh
k
k
k
E;X^Tj
IhUêNhajSs\ Ksk 5 D DaWqWWjbheLhUiW]hTj;O
F:Jp . ?Ks:Wp 5k^Pah_hFj. ?N_h\h5 edWqW
7_ed_h\ G^\h5
8]h 7Wp 8aSh5 K lJk5 : 7d\h! 7\h^ \h D]h5 Jp ? ?
k
beLhUhBWp 5k 5k KahZ8!k 5 Es\h5TjBWsVsVae
ah_h]s.
\ Zh`DsWp JhSj? _FhP UVh5 7Wp D5k beLhUhB! S\h^ \h
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 22
WhWhW Xhdp F]h, Zh`Ds! dZ^ D^s. ? dh5[`Sh5 K beLhUhB?
XsShWh\hTh;X^Tj7\h\hYDUVh7Wp
^sah_h]h.
k
KWhZp7\j^
7_ed_h\ Y^\hapJp D , \aid]S7dh^
k
\h^h ehTp d]UhWp _s
DYW 8 k 5 7Wp K]h^ Ih5k D DYWWh Z5V
Zh5 k 5 ]h^ \ 7ahL 8Xj D : 7] edW 7Wp dq
k W! 7] L]WZ 7Wp
k
k ! 8as7Wp S\h^\hShWs8EÛUh^D^_s, eap XJ
;\p _\
k
D]h\SVjS\p
?\WpWe\`bDs!
7ahL dh5[`Sh5 K Zh`Ds UsPSh5 UsPSh5 8]h. edWqW
7_ed_h\ ^s: ^s:Wp Deah _h]h : 7] \h ! K]h^ S\s

WhWhWWj EU\S\h5 XeIs ]h^ 7\h^h S^YTj DeKs D , 8XWj
aYhSXJ7\h^h;X^GRh5 \sa^djF]h7Wp Zp \eWhia]hW
ia]h?N_h\h5Ss7\p\h5aF^WhXRT:F]h.
k
K. 7\j^
7_ed_h\ Y^\hap Jp D , 5k UhWjdhj?
D5k 5
k
D , ? aESp \7\hWj
\]S D5Xj F: 7Wp edWqW S^Y ed^S [^
WK^ D^ 7Wp Zp ehTs Y_haj

eWqWWp JhSj dhTp _Fhaj UVh.
?N_h\h5 ehiSYWj 7ahL 8aj : ]h 7_j! edWqW
7_ed_h\Wp
k Uh
k
_: _s. \_h?DhB 8d\hW ;X^ ^P ^h Jp . 7Wp ^_p
k
d__hes 7_e a8_pe ad_\ XsShWj jWp

\àh :SLh^
D^^hJp .
UsSs! 8 dq
k W
7_ed_h\ \hShWj \]STj _jXNWp
^P Jp . Sp \_h?DhTjKs k 5Kah k 5WTj. SpBXRdq
k W
7_ed_h\
k \_h?DhWj D aj eh_S T: ebp, D K]h^
dhTp ^P Jp . 7^ ^sLp 8^h
dq
k W
7_ed_h\ D]h^ D Dhid\
7_ed_h\Wj _hb X^ ^s:
^h eSh, D]h^ D WaKahW UD^hWj _hb X^ ^s: ^h eSh, D]h^ D
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 23
k k T: F]p_ \]SWp BTj

k
k
[h: 7ZhdWj ^^
_
U: ^h
k
eSh Ss D]h^ D J \eWhWh Zh`DWj D ;X^ BWh5
_ IPhaj
^heSh!
k
K]h^ Uad 8T\j F]s 7Wp ^hjWh5 Vh^h5 iW]hWp
Gp^
k
k
a]h5 7Wp KWhZp 7\j^
7_ed_h\ \7\hWp
_s
DYW 8Xj
k
k
Yh^F T]h Sp aESp \7\hWs
KWhLs ;XhP]s. Dh^R D \7\hWj
aid]SeSjD , ]h7_j! \h^sKWhLs^hjWhVh^h\h5 ;XhPKs. Tj
k 7Wp bh\Wh
\h^ \]S ;X^ Ds: X^h]hWj iWFhe W XP. UsSs! Yh
ZhLh^s STh U^Zh^s ]hU 8ap Jp ? F^L, K]h^ UYW DâhWj K]h?
Xe]h]h^ ?DS^YTj7ahL8aj: ?_]?_]- ]h7_j! 7e
_has. eL^Sp Ks k 5 D D Sq]h^ Jp . KWhZp 7\j^
7_ed_h\ 7Wp
k
k
edWqW
7_ed_h\\p \7\h
d_h_he
7_ehWp D\h5
k
;Sh]h, ? aESp KWhZp 7\j^
7_ed_h\\p D5k : ]h ^__he
d__hes 7_e a8_pe ad_\! \h^h S^YTj STh 8XWj ZpN

S^YTjd_h\Th].
D\h5Tj Zp ehT WjD]h 7Wp 7ahK 8aj. ]h 7_j! \h^
k
d_h_he
k
7\hWS\Wp XhJdXjUs. eL^Sp Sp\WhehTs\h5 \7\h

k UVj. iXSh? jWj
k
7_ehWj \q]S D
\q]S _: _jVj 7Wp D
8Xs8XZPh:F:.
7\j^
7_ed_h\\pDWpL\jWajL\jWZWhajUVj.
k
Dh^RD DiWbhWWê
. ?XJ8X]h5 KZpdjF]h7Wp ^Pah
k
_h]h. a^DhZjW7_h
eDe Jp D : \ 7^KD^D : \t_h! 8XSs
:\h\p dhZj^ Js, 8aj ^Sp D \ ^Ps Js! 8Xp Y^\h k 5 : 7] a^Dh! 5k
?N_h \hN ^5k 5 D , Sp Ds^PhWh iWbhWs ?\Wh b^^ ;X^ eSh Sp
k
WTj_hSh
, WhTj?WhDb^^WjIh\PDh`XPF:eSj.
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 24
\t_h! TsPhD Ds^PhWh L\s Ks:Wp 8XWj ?aj eh_S T: D ,

k
8XWj Es B
Ws0Sj ^sD bDSj. 8Dh! bh\Wh DUEhWh\h5 Ss
k
8as 8XWh dq
k WWj ]Sj\ ZpN 9SDh_ D^ F: Jp . Fdh_h _
U ah8ajJp . Zh`D?Xe^k5 Xe^R;S^ k 5WTj. Dh^RD , ODODhRpTj
k . Fdh_hJp
k Jp : 8Zh`DWp 5k Z\hêSj? \t_hK^h
INDFJp
k U Ks. L]WZWp U_ [h5Fj WhEp ?as
L]WZWh U_ ;X^ ehT D
KahZU ahWsJp . \t_h! dh5[`s, 8XWjZpNKahZ8XpJp : 7]ZeW!
k
Z\h^Ss]Sj\jWjeSj, 7Wp 8L\sibWhIhD7Wp
[h_hBWj
7RjBWhJp .
p
7_h_h7W_he7__Dai\LLh_\jW
.
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 25
\K_jd: {
KWhZp7\j^
7_ed_h\Wh
YLh?_7WpbZpL^ZS
Z\_heu ê\hiWu ê\
Dh__hes7LL:\sYZShZe_\Ua
k
p
^DhWe_e\jU
: :7a_]h7_he_hEaW7_]e\
k . (ZbDUhWhUsSsWWEsYTb
k
p
p
a_h\]eLW
,p WSp
k
F\FjWTbp.)
k
d__hes 7_e a8_pead_\Wh d\]\h5
eL^S ^_
k
U^ D KR UhWj
ia_h]SWs Uhas D^Ss eSs. WhWhTj \sNh dk Ds:
k
LZhWTj Deah \hN Sq]h^ eSh D 7\s UhWh
a_j J?, ? Uhas
k
D^Wh^h\h5 GRh] ?ah XR eSh D , B eDDS\h5 UhWh
a_j WesSh,
k
k
k U
k
k _ eSj ?N_p U^Sp
Tj dhIh 7Wp OhWj
XÊ Dâj D
U
k
ODhRp UhWha_jWjiWbhWjBZShajUVjD
Wh\h5 8iWbhWjes]
k
SpWj idah] ZjKs Ds: UhWs
a_j WTj T: bDSs. Xe_p :^bhU
k
Y^\hap Jp : :\h Lh_Dsb]ShWs
]sEapYs 7a_]h - b]ShW
XsShWha_jBWhU_\h5 EtYXqUhDÛ Jp . DeahWs\S_Z?Jp D ,
k idah] Zj Ds:Ws EtY U_\h5 es] Ss Sp b]ShWWs a_j Jp
Ks Uh
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 26
k
7Wp b]ShWWs a_j UhWs
a_j T: WTj bDSs. [_p XJ Sp dh5X D
k
aJTjP^ D XJ\]UhWp KF\h5
5
P^ , Sp P^Wh^sUhWsa_jWTjT:
k
bDSs. XRUhWsa_jSs?KJp
DeSs_h\h5_Sses]7Wp
dh5XWpIj^Wh5Ep.
(d_ahS)
k
UhWha_jesahWj?DiWbhWjTjd5
[iaSJp D , dhIha_jWj
k
XÊ W T: bDS. eap U^S
Zj iWbhWj De Jp D , \hDhk
k k
k
7a_]hBk :W 7a_]hBk :__ W
- 8 _sDs UhWh
7a_]hWTj, SpWh7a_]hSsidYXê
LFh^sKJp . eap bsVj_sD
k
k
XêLFh^DsRJp ? Dh^RD , XêLFh^Debp
Sp KUhWsa_jJp
.
k
:\h\ YEUW ^hLj /SYdj^ DZj^0Wj Xe_j KU\h5 D
\hN _Ep
Jp D : WpDDh\idah]E^hZDh\WD^ . ZjbUs\h5/:\S0Th]Jp .
k
k D?N_pXêLFh^
Ss?Tj\S_Z?T]sD , \7\ebp
Sp K
es:bD .
k
k
UhWhdhIha_jWj^8Wp
b^Y\h5 GRjiWbhWjBZShah:
Jp . X^5 k \K_jd _5Zh: KahWh []Tj 5k D\h5 D5k 5 D , a_jWs ?as
\ehW\^SZsJp D 7_he XsShWp a_jDe_Jp . ?N_p eap Ss7_he
Wp a_j De SpWp K a_j Deas Ks:?. WeS^ 7_heWs _DZ FdZ
k
k
l k
D]Deahbp. :^bhU U^SJp
D : :\ha_]sDs_hesa^_s
k
k
k WLLDhS
k
a_LjW 8\_LjW
]sDWd_hS
a7
a\
k
- Zd, S\h^sa_jUhJp
k
k
^hD;W
7Wp SpWs^_7Wp
?_sDsD B
k
W\hLWpDh]\D^ Jp 7Wp7Wjeh_S\h5
/LDhS08XpJp .
k
eL^hS! 8X Z
Rs Js D , 8 8]S eL^S 7_j
7_ed_h\Wj bhW\h5 WhLj_ T: eSj, D K]h^ 8Xp eh_Sp

k
k
k
7\h5
dh:_Wp O:Wh]SY^\hajeSj
. 8Sp Oiacp
?D
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 27
k
k
WajW ahS 5k 8XWp Deah Ih5k 5. Sp O
KWhZp _]\hW
X]FZ^
7_ed_h\Wj eSj. 7Z]hWs :iSehd KsahTj R
k
Th] Jp D eL^S _]\hW
7_ed_h\Wj ShZpUh^\h5 :dhWs

idah]KhS7WpWa^sXReSh7Wp SpZVh]8XWhD\Wp
ShZp
k
k
k
eSh. KWhZp _]\hWWj?\ehWbe
WbheS k 5Dh^R?OeSjD

8XWhehT\h5eSj!
k D]h5 F: Sp DUhI 8X We
8XWh 9SDh_ XJ ? O
k bsVEs` XJ ?\ Rah \`p Jp , D ?e_p SWh
k
RSh es, Z
k _]\hW
k
k
:\h\ FjLh_j _Ep Jp D , ? O
WZjWj XJ Uha5
U
8_\pEhdXsShWjeYhLS\h5^hEjeSj. K]h^ dÛh^ 7Z]heK^S
k
D^Wp \UWh Sb^Y _h]h ]h^ Uha5
U S8_h? Y^ShBWp D\
k
D] D , Sp aN 7\h^h eZjZWj EU\S\h5 _: a. ? dhTp eL^SWp
k
XqFh\\sD]sD , 8OS\h^h[h:7_j:Wp
7ZjSh_jZWp 7Sh
k
k lU
Y^\has. X]FZ^ Uh?Sp
aNeL^S7_j
7_ed_h\Wp
k
D^. KWhZp 7\j^
7_ed_h\\p XsShWj F` Zh^D\h5
Xe^
_jVj.
KWhZp 7\j^
7_ed_h\ W\hL XP ^h eSh 7Wp Sp
k 8XWh ehT Zh^D\h5
k
O
eSj, dh:_p \KU\h5 8aj dah_ D].
k
?D âh]SKZ
Rah^dah_ D] XRDs:? KahZ8]sWe
k
IsTj ah^ 8d\hW S^Y ehT Z_5U D^Wp 7L D^ D : Uha5
Uh! Sh^h
k
^_Wj
\KU\h5 \ dah_ D] XR \Wp Ds:? Dh5: 8 k 5 We, 7e
k
dh:_ U^Fhe :_he\h5 Y^]hU D^ Jp . ]h5 ]_he
F`Ws :bh^s
k
k
k
DÔ_p
ahIWD
, k 8X?aESpeh_Sp7\h5
eSh.
k
S
K\hSWh :\h\Wj Se^^Tj ? dhY KRh: 8ap Jp D ,
k 8Xj eSj Sp O
k
\t_h 7_j
7_ed_h\\p dh:_Wp O
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 28
k
KWhZp _]\hW
X]FZ^
7_ed_h\Wj eSj. 7Wp SpWj K
k
7d^Tj8X?D\ehW_DWhehD\eSh
.
k
\h^h \t_hWj dEhaSWj e^hS U^S
S^YTj ?aj ^Sp T:
D , K:_ 8]? ia_h]S _:Wp WhL_ T]h. :\h\p FLh_jWj
k
\h]ShKZ8]?SSe^Wh
L_T:.
k
k D , Wh Dh^RTj 8X
F^L, KWhZp _]\hW
WZjWj O
k
\sNZhUbheSWh\h_DeSh, ?aj l]ahWOK]h^
eL^S7_j
k
7_ed_h\\pdh:_Wp7ShY^\haj?aESp8XWpUh?a_jWs
EShZ7ShY^\h]s.
k
XR7Ydsd, 8iW]h\h5
GRh]Oha_j7Wp :\h\esahWs
Uhas D^ KWd\hKWp N5 l ^h Jp 7Wp KWd\hK N5 l h: ^s Jp Sp k 5
Dh^R7hWShJp . XR?Xj^7Wp 7a_]h7_heWp KsDs:hWjD
k k T:]Jp 7Wp Sp Xj^Wp\âh
8_j\\`]SsSp k 5[sXh5
k 5 T:XPJp . ?DEsNhXj^ k 5[sXhD aj^SpXDPXhPSpWpL_j_
D]Spiacp?DeDh]SZ]hWD55.
k
?D \hRd XsShWp Xj^ 7Wp UhWsa_jDe
a^haSseSs, SpWh
k
k
ÛsXRDèSh
. ?DaES\KU\h5 W\hKXPhaSheSh]h^ k
k
k 5Dh^R
Dâh_h]h
. W\hLXPh:^hXJÛs?Xj^Wp
Dâh
k
k k
k dj
k k5 Ss Xj^ dheZp KahZ 8]s D : EhW? Dh7Zh\h5 S5
k
J
Fk 5
e.k 5 SpWpDhQah\hN \De
.k 5
k k
k
k
8 dh5[` 7_Wh V`h Ûs
Dh5: iaIh^ D]h iaWh K
k
Xj^ dheZWh aEhR Dâh \h5P]h 7Wp Zj \hRdsWp XR SpWh Û
ZWah\hN WdjeSDâh_h]h.
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 29
k XsShWj C^SWp Xj^Wj Û

k
Xj^Wh ?D Û
Tah D5k 7Wp
\KU\h5 T]p_sd5FXj^WjdIh:WjdhZjSj\hN Ds. C^Sp D5k :
[_p, XR Sp\Wp STh Fh\Wh 8ZUh^ \hRdsWp 8XRp ]h5 Uh7aS
k
8Xs, ?aESp5kSp\WjÛZWjb
.
k Xj^Wp STh Zj \hRdsWp Uh7aS 8Xj. D^^
k D^ _
Û
k
Uadp ZVh Uh7aS\h5 8]h, Y^s
ZJhah]s 7Wp daWp K\R
Xj^dah \hN WsD^sWp D\
8XSh Xp_j C^Sp D5k : ZVhWj _pN\h5
k
k
Iha_Wj ;X^ ^Gj
^hE, XR Xj^ dheZWj _pN\h5 Iha_Wj WjIp
k
k
^Gj^hEaj
. WsD^ SsZh:dheZWhD\KZda
Wp K\ah k 5Xj^.k 5
k
k
K]h^ Xj^dheZpKsk 5 D ZVhWj_pN\h5^GjJp
7WpXsShWjK_pN\h5
k
^Gj
WTj! SSWh XDahWs Ehah \hN K Xj^ ZWj KWd\hKWp
k T:Wp D5k : 5k Dh^RJp D dtWj
Jp S^ê_Sp Xj^dheZp Sp aESp dp
k
k 7Wp \h^ _pN\h5 W D
k ! ? dh5[` U^Tj Xp_j
_pN\h5 ^Gj
D
k 8ap_ EhW?
Zh:? D5k : Xj^ dheZ! 7eTj eLh^s \h:_ ^
k djF
k
k 5SpSs8XRjF]h7WpW\hLWjeh_S\h5k
Dh7Zh\h5S5
k
Dâh_h]h
, ]h^ 8 Ss8XWjdh\p KIha_WjWjIp ^VjJp
Sp
k
WTjRjbDSh? 8dh5[`Xj^SsPGh:F]s7Wp d\]sD 8Ss
k
\h^X^h\hN KUh7aSDâh\h5 8ap_Jp . ?XJSpWjXs__j
F:7WpdtWpSpWh;X^TjVh;OF:.
eL^hS! a_jZW k 58dhWWTj, ZD_Jp
. 7Ydsd, eLh^
k k
k
7Ydsd, UhWh
dhIh a_j D Wj S7^Y E_hD 8_\ D_h\p
k ]h?
\U\h5 D^ Jp Sp\Wp JsPWp ZjBWp a_j 7Wp ehD\ 8 iW
k
\h]h. ?N_h;X^ZdWD]. 7^ , Sp\Wp UhWhG^\h5
beUD]h , ?
Ka_jWhd^;X^\he^\LhWWjy\jShÊpLe^Xh?_jS_ah^Ws
?as Gh D] D SpWj 7d^ S\h\ b^^\h5 Y_h:

F:, eh], \he
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 30
^\LhWWjBFRjd\jShÊD ajeSjD Sp Uadp 7\h^h\t_hL\j

k
k
T:F]h. 7LhUh^s! F^;XêhTD\t_hWjdjZSdh5
[`s:
k
7_ed_h\ :^bhU Y^\hap Jp D , \he
KWhZp ;\pk _\
k
^\LhWWjBFRjd\j^hSWh:YSh^WhaESp \h^hah_jU Fah^Wj
k
k
dh\p \ KaWj Zp ^sN, Ts5k D Xjdpk5 W\D 7Wp VWs
]h_s D]s
.
eL^Sp Y^\h k 5 : UD^! 5k S\p Ihes Js D , D]h\SWh Uadp S\h^h
k
k
ZhZhWpUhWjdh\p
edhZU ah\h5aVh^ d\]Vj;[hê
k 5XP? ZpN
k
e_h_\h5 edhZ Jp 7Wp e^h\\h5 7LhZ Jp . ZpN! 5k eL^S ^_
d__hes 7_e a8_pe ad_\Ws X]â 5. Ds: Uad h^ ]

k
d__hes 7_e a8_pe ad_\\p ?D dhTp ZZp
XR ^_
Wp7\SsXd5UWTjD^.
k
d_h_he
k
k
KWhZp ;\pk _\
7_eh Y^\hap Jp D , \K^W
k
\h^ VWs]h_s_:_p
asXP]s7Wp 8Xp W\D7Wp ^sNTj:YSh^
k
D^, :YSh^D^^hXJeL^SaD^W\hL\h5 \b_T]h
. Ds:
k
ahîdKUhWp_5ZhaShSsDs:ah^7Wp
, 7_heWhEtYTj?ahP^Sh
7Wp ^PSh eSh D 8XWp GP [^ XR IqW XPk W e.k 5 ah^5 ah^ 8X
k
Zeh^ 8aSh eSh. 7Wp 8d\hW S^Y WL^ D^Sh eSh, a` d_h
k
X^K::ZhUS\h5\b_T:KSheSh
, beLhU?7ZhWWs8as
eh_ Ks]s ]h^ 7L D^ D : 7ZhW! 8 5k 5k Ks: ê 5 D , 8
8XWp K^h] IqW WTj? \t_h? KahZ 8]s : UD^! Sh^s ZhX
k
[]hWDeh_S\h5 XRP]WTj. X^5 8KWj^hSDh5
:D?ajJp D \h5
U_ ZpIqW T: ^5k Jp , ":h __he a :h ?_]e ^h;W.
7ZhWWj 8aj ed^S [^ ahSs dh5[` 5k ^Pah _hFj 7Wp
k
7ZhWY^:ZhUS\h5\b_T]h
.
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 31
k
^hjWh Zp e^ iaiS D]h
]h^ 8Xp Yâh^ a D, k DXPh
Xe]h. D\^Zh5Vj7WpG^WhIsD\h58aj;[h^h. G^\h5TsPDZSDs
eSjSp8XWjFUK\hT:F:7Wp
bs^Dâh_hFj, XsShWjIh5IsTj
8XWj7ZhWhUh\WWpEISjeSjRpDeêeSjD: \t_h! Wa,

W a, \t_h! ]h5 DhiS_ 8XWj ^he KsSs ;[s Jp . Wa^sWj 8aj
eh_S Ks: 8Xp Y^\h k 5 : _h?_heh :__he. 8 ZVj ZhZSs 8
D5:D iaI 7Wp iaX^S _hFp Jp . eap XJ 8 G^\h5Tj 7ahK
d5[`hbpSp^sahWj7Wp\hS\Wjebp.
beLhU?7LD^
: 7ZhW! 8ajk :EUahSs5k Dh\D^s
Js? 8Xp Y^\hk5 : ZpN! 7\s?e_pZ]SWDh\jahSsWTjD^Sh. 7\s

? K De? J? D Tah k 5 es] Jp . ZpN! S\Wp 5k \h^h eDWj d\
8k 5 5D8ZSDsWs]h_^hEKs. SpWpUhRhXhRj8XKs7WpKs?\
k
WT:bD SsSpWp NhDU
Ks, 8 k 5FhhRjJp 7Wp S\h^hDUJp .
k
UsSs! e]ahWsS^YXR\t_hDahU]hJp DXsShWjS^Wp
XsShWh
eDWjd\8XjWp[_h\RD^Sh]Jp ! eh]^ , L\hWhWs:D_hZ! ?
k lE 7Wp
K U]h - ê\ 7Wp D^\ \t_hWj B_hU ^sLp 8^
k
]hdTjSPXSjeSj7Wp \WsS^YTjWj^Wp
ZU_p Sjâ^dhaah\h5
8aSheSh!
bpeLhUWp Wa^sWj [_h\R D^ 8X Zhe^ iWDàh _h]h
Ss UâhLhWj dh5D` 8XWj D\^\h5 [^h: F:. Rp U^s Uah^ XR
\t_hWpdSjWhZsdh8]h! eL^S\US^YâhWhT:F]h.
k
k :\h\ edW
7_ed_h\ Xhdp 8]h.
KWhZp ;\p _\
k
Sp\Wp KFhP]h 7Wp D5k : [h:, 8X Ss Sh
Js 7Wp 8K ^hp
7ZhWah^5 ah^ XsShWj \sSWjEZ^ 8]hD^Sh eSh. 7Wp e\Rh5
\US^YF]hJp .
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 32
:\h\p edW
7_ed_h\ ;[hT]h7Wp \US^YâhWh
k
T]h. ^Sh\h5 K eL^STj _hDhS
T:. 7L D^ : ZhZhW! ek Ss
GRj ^hS ZhD Jp . 8Xp Y^\hk 5 ZpNh! \ ak Ks k 5 Jp D 8d\hWWh
k
UâhLh _j
F]h Jp . K:_ 7k DsZpdWh XehP ;X^ ;S]h . ]h5Tj
Zp XT^s ;XhP EhW? Dh7Zh\h5 _h]h 7Wp Dh7ZhWj JS ;X^
^h]h. XJ?Zp XT^sWp ?DZjdhTp ?ahKs^Tj7TPh]hD Sp
Z5Wp XT^sEhDT:ap^h:F]h, \h7Wp \UWh\h5 Ds:? k 5G^ZhD
WTj D , G^\h5 Sp XT^Wj EhD XeIj W es]! :\h\p edW
k 8XpY^\hk5 :
7_ed_h\\p7LD^
: 7ZhW! SpWjSh0Zj^5?
? a k 5 dh k 5 Jp . SpWj Sh0Zj^ ? Jp D , Sh^h ZhZhWp D_ Dâh\h5

8abp 7Wp \h 7Wp \UWh\h5 Ds: ? k 5 G^ We es] D , SpWh F\Tj
F\FjWWTk 5 es].
8dh5[`:\h\edW
7_ed_h\ ^sah_h]h. 7Wp 7L
D^: G^ Ih_s. 8XWp ?D_h We K Kah U. eL^Sp Y^\h:k 5 7]
eh_hY^L5U! S\sWp\h^heDWjd\8k 5 5. S\pG^ a, :\h\pedW
k
7_ed_h\ D\p
.
k :\h\dh5[`\K^T:G^S^YXhJha]h
k _hBWp KFhP]h.
KWhZp 7\j^ \U\h5 UhE_ T]h. Sp
DhiS_Wp Q5Qs]s. ? XJ 8Xp 7LhW 8Xj. De Jp D ? 7LhWWj
k
7ahL YhWh
?D?D G^\h5 d5[`h: eSj. Rp \t_h UsSsWp XsShWj
k
Zh^D
7ahL Jp _jah^ d5[`haj ^h eSh. Yâh^ DhiS_Wj Xhdp
8]h 7Wp Y^\hk5 : ;O, W\hL 7Uh D^, SpRp ?aj e^DS D^ Rp
e\Rh5 8ap Jp . \t_h?D5k : ?bD! 7_jdh^XpO Rp Jp D : S Sh^h
Uh\W\h55k Xhk 5 Jp ?
7LhUh^s! \t_h?W\hLb D^, DhiS_p Ks k 5D , KWhZp 7\j^
k
7_ed_h\ W\hL\h5 \b_T:F]hJp

. XsSp ;[sT]s7Wp ?D
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 33
Th5[_hWj XhJ` K: d5Sh: F]s. \t_h Xe_j ^DhSWh Xe_h

k
dKUh\h5Tj d^Wp k D^Sh eSh, :Wp _\p
Le^ Xh?_j S_ah^
k
k
IjD^, eSs\t_h k 5d^WT
k 5 D , DhiS_pS_ah^Tjd^Zh^D
;X^ ah^ D]. S_ah^Ws ah^ ?N_s ZVs Sj eSs D d^ YhN Fk5
k
7Wp WWs
ah^s ;P]s, \UWh UâhLh 8Xd\h5 ND^hah _h]h.
k
k
K:_p \t_hWj WhWj
d5[`haj : _S e\S a_he 7^Dh_
k k - 7_heWj dsF5U,
p
esUh, DsS_Ws
7\p \se\UiW_
Yh
k
eUh]SWh i\Wh^h L\jWUsL T]h. \se\U SYh
d__hes 7_e
k
k
a8_pe ad_\Wh [h: D_ T]h. aESp KWhZp ;\p _\p
k
K:_Wj WhU
dh5[` ]h^ [h:Wj Xhdp 8aj Deah _h]h : 7]
[h:! e\Rh \ Ds:Wj 7ahK dh5[` D 7\j_ \s7\pWjW D_ T:
F]h.
k
dsFah^s! 8 K:_p XsShWh ;ShUWh \^RWj WhWj
d5[`haah L\jW 7Wp 8d\hW aIp XsDh^ D]. ? XsDh^ dh5[`
k
YhahdjB\s_hWj
Jp _jL]h^S7T 7Wp bpeLhUhBWp Sd_j7Wp
U_hds 8Xah XsSXsShWh G^s\h5Tj ;GhPh XFp 7Wp ;GhPh \hTp
WjD` XP]h. X^5 ,k \hS\Uh^s! K:_p XsShWh ;ShUWh _hP_hWj
k
K]h^ WhWj
d5[`haj : 7_h DsSp__ dq
k Ws Zp D^Z_h0 ? aESp 5k
T?k 5 7^ Ds: e dq
k W
7_ed_h\Wh Z\h^ bpeLhUhWp U_hds
k
8Xah 8 k 5 e?k 5 5k Ds: KWhZp L]WZWp ^ds
U ah 8 k 5 e?k 5 5k
k
Ds: dDWhWp eh_ Dâh 8k 5 e?k 5 7^ U_hds D as? ^ds
D as?
k
]h^ Das? 7^ Z\h^ :\h\ \hN L5^ 7Wp Dh5Nh`s SsD _: \Ws
8]h! L]WZWjIhU^JWahLh_j\s8]h! dDWhWhFte^ JWah
\hN idS\Fh^s8]h! Eq\hBWpK_hajU ahLh_j\s8]h.
p
.
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 34
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 35
\K_jd: |
KWhZp7\j^
7_ed_h\Wj
ia_hUS7WpbehUS
Z\_heu ê\hiWu ê\

p
p
Dh__hes7LL:\sYDShZe_\Ua^DhWe_
k
p
p
p
e\jU: :7a_Z]iSaasL7_hd__LjZZS
5
\sZh^DaaesU___8_\jW
.
k5
k5
p
(\h\h5) ZWhaah\h8
5
(dtTjXeG^_sDsW\hN
p k
p
p .)
SZh^D7W8_\jW\hNeUh]SJ
eL^hS! EhW? Dh7Zh ? k 5 Xia \DhW Jp , Wp eL^S
:he\ahWZjWhehTpSh7\j^Dâh\h58.k 5 KWhZp:\h:_7Wp
eL^Sp K:_XT^_haSheSh7Wp KWhZp E_j_:\h^SZWhaSh
eSh. ? \ehW eSjBWh ehTsTj Sq]h^ T]p_ \DhW D k 5 Z^DSah5
k
k
ebp? D]h\SVj:ZhUSLh^s\hN
D_hZWjF]s. 8/EhW?
k
Dh7Zh07Wp /Z]_he
0?N_p D 7_heWhG^WhWh\TjBÈh]Jp .
eL^hS! iaIhâh aj ahS Jp D 7_he k 5 G^ bh \hN Deah\h5 8ap?
7_heWj LhS Ss K\s K\hiW]STj XhD XhDLh Jp SpTj SpWp Ds:
XR\DhWWjL^SWTj, G^WjL^SSsZ5UhBWp es], WD Eh_DWp,
k
SpWjLhSSs?aj\ehWJp D Sp U^ DK]h?\tUJp
. SsXJXsSh
\hN D \ G^ ZWh?k 5 ;X_j 8]S ZShap Jp D 7_he XsShWh
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 36
E_j_WhehTpEhd_sDsWh\hN 8G^ZWhap_Jp . eL^S:he\7Wp

eL^S :\h:_
7_ed_h\\p 8 G^Wj Sh7\j^ D^ SpTj SpWh
k 8U_ Jp , Sp
\h_D ZSt^ i\^hd Sp\Wj K C_hU esaj Ks:?, Uh
Ds:Wp SpWh eDTj \e\ WTj D^Ss, KWhZp 7\j^
7_ed_h\k
k
EhW?Dh7Zh\h5 XqUhTk 5 ?SpWjU_j_Jp D Uh?S8_h
Sp\Wp 8
k
\DhW \hN _h]D d\_ SpTj K SpB ?e_pZqS ?N_p Z]_heWh
\h_DDeah]h.
k
k
eL^hS! EhW? Uh\h5
X]Uh Tk 5 ? Dh5: \h7_j
YLj_S
WTj. 8ZsWZjBWp XRhSWTjT]s, :iSehdWjDShZs\h5 Jp
D K]h^ KWhZp \^]\Wp UU Lpeb T,k 5 ]h^ SpB?Ih5k D Sp\ k 5
k Dd\h5
k
Zh`D Z]_
XpUh Th]. SpTj SpB Sp :^hUhTj ]h5 Xe]h,
]h5 FqZTj ?D 8ahL 8aj D : 7] \^]\! 8 :ZhUSWj K]h Jp ,
k
k 5 WTj, 7eTj S\p Ih]h a. 8 dh5[`Wp SpB ]h5Tj
ahaPEh
Ih]hF]h.
eL^S :\h\p K7Y^ dhUD

7_ed_h\Tj âh]S Jp D ,
k
k
7Zhd ZW 7_
_jZ
, ]LjU ZjW D7Z 7Wp DN_hD ZWj
ehib\7Wp 77Lh DZj_hWhD N_hD\hRdsZpOhZpOh ahSs D^SheSh
D , KWhZp YhSp\h ZSp 7dU ? T`p 8]h 7Wp dhS aES EhW?
k
Dh7ZhWsSahYD]7Wp ?DS^Y;[hêWp XsShWhbjD\p Zh^DWp

k
Dh7ZhWj Uah^ dhTp _FhP k 5 7Wp Us8 Dâh _h]h D : Uha5
Uh! 5k
:\hW _haj 5 S\h\ X]FZ^s ;X^, D Wp S \Z;d D]h 7Wp
S\h\ DShZs ;X^ :\hW _haj 5, D Wp S WhLj_ Y^\haj Jp .
k
Uha5
Uh, SUD D5 5 \h^h KU e. :he\
7_ed_h\Wj D Rp
8 Dh7ZhWp ZWh]s. Zh^ :_heh! \h^h ;X^ 8 ZIhWj ia_hUS
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 37
8dhWD^. :_he! \Wp ]DWJp D , 8Z k 5\hîWbhWjJp . 7Wp Sh^

7L\S7WpK_h_WjiWbhWjJp .
eL^hS! 8 ZhZS \hWa a[haWh E_hY eSj D Uah_\h5
iS^hPTSjKs:YhSp\hZSp 7dUXhJheNKahWp ZU_p 8FàVp.
k
XR SpB XhJh eN]h We! :_h\j SpeLjZ 7Wp 7DUh KZ
K]h5
k
[]WjK]hes]D WajK]h?Kah k 5es]Sp T`p Xe_p ^8W_:
Kah\h5 8ap Jp . 7^ ! YhSp\h ZSp 7dU bh \hN P^ ? Sp\Wj dhTp Ss
k
k
k
^8Wp
WhiSD ?N_p Zs_ k 5 ^8W
e!k 5 8X ? Wj
\hSh eSh D
WpKFS8XRFq^Y^h^Tj]hUD^
Jp .
KWhZp 7Zhd k 5 Dek 5 Jp D KWhZp YhSp\h ZSp 7dU K]h^

Dh7Zh\h5 UhE_ T]h ]h^ Dh7ZhWj [S Xe_h5 aj K T: F:.
k K \eWS D^. Ds: XR eTj]h^Tj Sh5 D
_sDs? Sh5 Es_ahWj Z
k
k
SpWjdh5D`NWbD
, Jp aN _sDsWp EhjT:D 8\h5 Dh5:DU^SWs
k
[pUJp . KWhZp 7Sh_Z7Wp
KWhZp YhSp\hZSp 7dUWh:\hW;X^
k
k
bD D^Wh^hB K^h 8XWj WhS
;X^ iaIh^ D^ D 8Xp UhWh
G^\h5 KahXe_h5 Z]h7Wp 8d\hWjDShZsWjSUDD^, i\_Sp
k
:he\ ;X^ 7DUSWh Xs
IPh]h5, 5k eap XR Ds:Wp bD ê Jp ?
k
KWhZp 7Sh_Z
7Wp KWhZp YhiS\h ZSp 7dUWh :\hW ;X^ bD
D^Wh^hBWhK:\hWWhDdebp.
KWhZp 7ZhdDe Jp D , jUadp KWhZp YhSp\hZSp 7dU
FsU\h5 Zh`D _: Zhe^ 8]h. 7^ , YhSp\h ZSp 7dUWj bhWWp K^h
k
B
D K]h^ 8X UhE_ T]h ]h^ /7dU0Wj ZpN eSh 7Wp Zhe^
k
8]hSs 7dUWj/\h0Z]h! 7^ , ?ZIhWh ^Wj
?eh_SeSj D
EhW? Dh7ZhWj Uah^s ^sbW T: F:. _sDs 7KZ T: F]h, YhSp\h
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 38
ZSp 7dU D5k D : 7] _sDs! E_hD 8_\p \Wp ? YLj_S 7Sh
Y^\hajJp DDs:XRC^SWp8Xah\h5WTj8aj.
K]h^ KWhZpYhSp\hZSp7dU Y^L5UWp8Fsb\h5_:WpZhe^
WjD]h, D dh\p ?Dh?D X]FZ^ :_h\ 8Fsbp \seZS Y_haj

k k
Sb^Y_h]h. 7^ ! 8YShZp ^dh_S:\h\WjbsV\h5 8]h. eVj
k
KWhZp 7\j^
7_ed_h\Wj Es Z5V eSj. Dh^R D , SsWh
k
SsPWh^ XsShWj Xe_j WL^ Ss
S^Y WhEah WTj IheSh, ? Ss
?\WsKIe^sKsahIhe Jp D , \WsIe^sKsah\h5 :ZhUSWsdahZ
k
es]. 7L^s ?_h aKe \se\UW ?ZhUe0 /^__he
d__hes
k
7_e a8_pe ad_\Wh Ie^h Zh^D
;X^ WL^ Dâj :ZhUS
k
Jp . ]h^ ^__he
XsShWh [h:Wp Es`h\h5 _jVh D S^S K KWhZp
7\j^
7_ed_h\\pEsEs_j.
(d_ahS)
KWhZpYhSp\hZSp 7dUWp ?aj:LLShST:D Ds:Wp

k
k
\` WTj. Daj Zh^D
8Fsb eSj D Xe_p 8 8Fsb eZjZp UhWj
k
S^Zj]SWh \hN iW\hR
XsShWh \e\hW Zs_haj
T: 7Wp eap Uh?
k
k
KSWh\pahBTjUh7aSD^7WpSpKFsU\h5EhW?UhWh\tUWp
k
_:WpWjD]h7WpSpZh^DUad\he
^KZWjSp^\jShÊWseSs.
dheZp ^]hbseUh _Ep Jp D , Sp aESp KWhZp 7\j^
k
7_ed_h\Wj 7SWj

?aj eh_S eSj D 8XWj \hU^
k \hRp 8XWp ?D D\hSWj U^ aN]h, SpWp
Fj^h\j? 7^ZWh U^
8Xp YhP Wh5Ej. ]h^ XJ Zp D\hS\h5 aNah\h5 8]h, 8Xp SpWp XR
YhPWh,k 5 RD\hSs\h5aNah\h58]h, Sp k 5XR?KX^Rh\8.k 5
Jp aN 8Xp Ih^D\hSs\h5 _XpNh, D e^RWhIh\PhWheSh. 8Xp SpWh
XRÎh;PhPUVh. XJXh5I^ b\jD\hSs\h5 _XpNah\h5 8]h, 7^
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 39
k
ZIXRWj eh_S\h5 EqZ^ 7Wp E5UDWj 7S
ZShaah _h]h. 7^
?as Ks^Tj LNDs \h] D Sp ZVh IhD T: F]h. Jp aN KWhZp YhSp\h
ZSp 7dU 8XWp JD\hSs\h5 aN]h7Wp ;X^Tj?DIh\PhWjD\hS
Zh5VjUVj. Ih\Ph7Wp ^ b\WhUs^BTj8XWp _XpNah\h5 8]hXR
k F:.
k
bpÛh?
?D ?aj Ks^Tj FPh: _jVj D S\h\ ^djB N
k
k
U^Sp
UhTj8XDe
ah_h]hD: 7]7\jW! \h^hehTS\sZh5Vs
k
We, _h
êah Us, D Us8Wh \hN 8d\hW S^Y Z_5U D^ b5k!
k
E^ E^ 7_jWh _h\
XR DU ehT Zh5VjWp ;[h WTj êSh. ? Ss
k
e5\pbhUs8\hN _hehT^hEjWp
:ZhUSD^ Jp .
k
k
eL^hS! ?ahZeh^7Wp
7:\h\Wp
beUDâh\hN DsR
dh\p 8aj bD ? KWhZp 7\j^
7_ed_h\Wp DS_ Dâh \hN GRj
K Dsibcs Dâh\h5 8aj XR S\h\ iWY` iWaP. eh, UsS 7Wp
k
k
k T: ] Jp
\WWp
EZ^ eSj D K]h^ 7_j :ZhUSp Uh\h5
\b_
]h^ Sp\Wh XF\h5Tj Sj^ DhQah\h5 8ap Jp Ss XR EZ^ WTj êSj,
k
?N_h\hN :Wp_\\_;Wp
W\hLWh\tDhWpFWj\Sd\KWhZp
7\j^
7_ed_h\WpW\hLWjeh_S\h5L\jD]h.
K]h^ 8 ahS Y_h:

F: ]h^ :\h\p edW
7_ed_h\
7Wp :\h\ dq
k W
7_ed_h\ ^sSh ^sSh \U S^Y âhWh T]h.
Ks k 5D S\h\W\hLjBXsShWhd^XjN^hJp 7Wp \U\h5 ^sahWj
8ahLZ_5UT:êJp . 7^ , \t_h\UWjEhD;XhP\hThWhL\
;X^ WhEj ^h Jp 7Wp Y^\hap Jp : a_he LSs Zp^Zj_ D7Zh0
/Dh7ZhWh^ZWjd\5k Dh\]hZT]s. :\h\p edW
7_ed_h\Wj
k
Es\h5Tj k5 ^ Jp . XsShWh ZhZhWh Zh^D
d^Wp 8Fsb\h5 _:
_j.k 5 8Xp Es Es_j 7Wp Y^\h k 5 : ZpNh edW! dZ^ D^s, ek 5 S\h^
k
k
GRj djZSs
;XhPahWj Jp , ?N_h\h5 :Wp _\
F^YSh^ T:Wp
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 40
k
8]s, F`h\h WTj
[^ _j S_ah^ _NDSj eSj, ehTsWp XJahPTj
Zh5Vah\h5 8]heSh. esL]YhdhTp dhTp eSh, \U\h5 bs^Z_5UT]s
D , \t_hWsDhiS_F^YSh^T:Wp8]sJp .
eL^S :\h\p edW
7_ed_h\\p Y^\h k 5 D : 7] :Wp
k
_\
! k 5 K \h^h ZhZhWs DhiS_ Jp Wp? 5k \h^h ZhZh Sh^h ;X^
\e^ZhWjD^ShWeSh? 7\p 5k Ds:aESp ShÊhebÛD^Jp ? 8
dh5[` Sp bD ^sah _h]s. eL^Sp FbTj Es Es_j UVj. eL^S
:\h\p edW
7_ed_h\\p 8XWh Ie^h ;X^ \5k ^hEj U k 5 7Wp
7^K D^ : ZhZh! 8XWs DhiS_ 8]s Jp . \t_h? ed^SWj WL^Tj
k
SpWhS^YKsk 5 7Wp Y^\hk 5 : 7]7ê\hW
! S G5k k Dh\Dk, 5k
k
5k Sh^sE^hZ:\h\eSs? 5k \e^ZhWjD^SsWeSs? Sh^h;X^\

k
7edhWsWTjD]h? 8dh5[`Wp _sDs^Pah_h]h. :Wp _\De
ah
_h]s D : 7] 7\j_ \s7\pWjW! Wp Ke\ XsShWh S^Y EIp SpWp
DsRZIhajbDJp .
KWhZp 7\j_ \s7\pWjW
7_ed_h\Wp ê\ 8aj F:
k
7WpY^\h k 5D: 7]ZpNhedW! K^\;X^ê\D^s
, 7^ , SpWsIe^s
Xj`s T: ^s Jp 7Wp SpWj Es\h5 EhPh XP F]h Jp , ^k WL^! Ks 5k
k
k
aSs^sSs:Wp _
\WjdhTpD asdDD5
Sp 5k 5k 5, 7Wp Ks
5k \^ Ss S\s \h ?D K Gh \h^Ks 7Wp SpWh ehT XF DhXbs
We, S\h^hWhWhY^\haSheShD , :WdhWSs5k Wa^sWh7a]asWp
k
XRDhXbsWe. 7LhUh^hWp dq
W
k W! \t_h?:Wp _\Wh7a]asWp
k
DhXah \hN idYh^b D^. XR Yhah`hB?
8XWh Y^L5U eL^S
k k D] D :\h\ L]h^Sp
:\h\p dq
k W
7_ed_h\ dhTp D as D
k
Whe]h\h5 :^bhU Y^\hap Jp D : 7d_h\s 7_h 77Lh: D8S
k DPhDâh\h5
k
d_h\Th]?7a]as;X^DWhDP
8]h.
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 41
7LhUh^s! 8 ^sahWs Uad Jp , edWqW

7_ed_h\ ^P
k
^h Jp . Dh^R D XsShWh ah_U Fah^
dUhWh \hN 8^h\ Y^\haj
^h Jp . 8 bj]hBWj Es ^s: ê Jp Dh^R D Sp\Wh :\h\Wp

k
k
\Ws?
beUD]hJp
YD^s \hTh XND ^h Jp . Dh^RD
. 8 YhWh
k
Sp\Ws\e^ZhWWSsP^sJp . YhWh]Sj\s
7Wp Zpds^P^hJp
k
D ZhXTjaVh^ ]h^D^WhîW]hTjiaUh7T:^sJp
. 7^ ! ZpahB
XsShWh \hThWp U^sUah^Tj ND^haj ê Jp , Dh^R D 8 Sp\Ws
k
Xhàhah`s ]hTj
iaUh] T: ^s Jp . 7^ ! 8 D\h5 X]FZ^
d__hes7_ea8_pead_\ XRSPXj^hebp, Sp\WsWhdj^

k
7Wp\UUFh^8\WWjLp
^\h5Zs`h?_jS_ah^TjbeUT:^s
Jp . 7^ ! KWhZp d]Uh DWj U^ SPXj ^h5 ebp D ZIhBWj \
I Xjdj XjdjWp Xâ^b D^ SpWh ;X^ 7_jWh \âh XJ D aj
k
djZSsXPbp
.
k
]h^XJ\t_hWp IhU^\h5 a^haj
Wp G^S^Y_:Ih]h7Wp
?aESWs\5L^?aseSsD , Rp \UTjG^ 7_jWsaSsKWhLs
K:^sJp , 7^ ! _sDsWhNs`p Ns`h5dhTpJp . bj8BWhZhUbheWsKWhLs
Jp . 7^ ! U^ D XsShWh7\h\hYDUVh7Wp
/ah7_j]h, ah:\h\h0Wj
k , 7^ ! 5k ZpEZ^
dUh Z_5U T:, K:_p iWUh 8Xj D , 7] 7e_p Yh
k
Js, UhWj
d\ 7\j_ \s7\pWjW D_ T: F]h. S\h\ bj8 [pFh
T:F]h, K]h^ G^WjWLUDXe]h]h^ 8XWp TsPsDesb8]s,
7^ bheLhUhBWj8Xp ?ajeh_SKs:D , SPXjSPXjWp ^s:^hJp
D 8ahL XR WjD`Sj WTj. 7^ , XsShWh ZpNhBWp Ks: ZpNBWs
]h_ 8ajF]s. SpTj :\h\p edW
7_ed_h\Wp Y^\h,k 5 D ZpNh
edW! K^h;[hês. XJ8Xp Y^\h k 5D : _sDsWp DesD eap SD_jYW
k
_p, 7_jWp eap S\p \` D]h
. eap dt XsS XsShWh G^ ]. ZVh?
7^K D^ : \t_h! 8X 8 \hRp bh \hN Y^\has Js? 7^ , 7\sWp
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 42
k K 8XWj L]h^S D^

8XWj 8E^ dpah Dâh Us, 7^ 7\s Z
_:?. F]^SUh^\t_h?7KZKahZ8]s, D 7][h:B! YhSp\h?
Le^h k 5G^WLUD8ajF k 5Jp . YhSp\hWjZpNB\h^h\hS\\h5 Waeh
k
k
D^Sj ebp, 5k WTj :JSs D L]WZs _\Wj
^sahWj 7ahL Wh
\pe^\WhDhWpXP.
k
k
7_ed_h\ ZhXWj Xhdp ?D
K]h^ KWhZp ;\p _\
k
VWs
]h_s _h]h 7Wp 7^K D^ D , ZhZh! Wsb Y^\has. UD^Wj
k
k
7ahK dh5[` eL^Sp Es Es_j 7Wp Ts5k D V
Xjk 5 7Wp ZK
\e^ZhWjTjY^\h k 5D : S\p XsShWhDUWh\hN Dh5:Ehah k 5\sDk 5 D
k
k
We? UD^, SWp \h^ d\ Jp D , 8 k 5 K V
:Wp _\Wh
\hN
\sD_s. 7LhUh^s! \t_hD ahdEj 7Wp U]heSh D 8EâESp XR
k
U]h7WpdEhaSWp]hWe
.
L]U :Wp 7^D\Tj âh]S Jp , D \he ^\LhWWj ajd\j
ShÊp K]h^ :\h\ ZpShZ T: F]h ]h^ ?D eD\Wp :_hK \hN
_h]h, 7^ ! 8XWhZVhbj8B8XWj8E^L]h^SWh\hN ehK^
T]h. XÛh\h5KWhZpd]UhWjUD^]sZhXWhiWSpKIe^hWp Ks:ê
eSj, S\h\ 7a_hU 8XWj dh\p ;[j eSj. eD\p L\Wp Ks: \hk5
XDP _j k 5 7Wp eL^S :\h\p edW
7_ed_h\Wp D5k D 7]
k
ZhXWhEU\SLh^Zp
Nh! 8 S_ah^ SsLeâh`Ksah\h5 8ap Jp .
5
5
7^ , ?DFsdYUWj^F_has
, 5k K^hLe^Ws7d^Ks8Xp FsdYUWj
k
^F\5Fhaj8Xj. eD\pSp^FWpL\\h5D\hThWp
Qh5DU.k 5 TsPah^
XJK]h^ \hThWp Es_ah\h5 8k 5 ]h^ Sp ^F_j_jF:F:eSj. 8
Ks:Wp SpRp XsShWh \hTh ;X^Tj 7\h\s YDWp

D5k : 7] ^k Dj]h!
k
8KWj ^hS Xdh^ Taj D_
Jp , \hN Dh5: aid]S Dâj es] Sp
D^_s.
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 43
k T: F]h. \t_h? UsSsWp

eD\Wh 8 bUsTj ZVh \hd
aid]S D^ iaUh] D]h. 7^ ! 8XWj 7KahL 7Wp ZpN]s 8XWj
8dXhd[pFjT:F:. \t_hZVhWpU_hds8XSheSh7WpY^\haSh
eShD , 7_heS\h^siWFpeZhWJp .
K]h^ ?Dajd\j ^hS 8aj ]h^ 8Xp :\h\p edW
k
7_ed_h\Wp Y^\h k 5 : ZpNh edW! Uh:Ws

aES WLUD Jp . 5k
S\sWp aid]S D5 5 D \h^ behUS XJ \h^h DhiS_Wp YDS ?D K
k DPh
k
L^ZS _FhaKs, SpWh b^^Wh DP
W D^Sh, ZpNh! S\s ZVhWp
k
UhWh
eah_p D5 5. 8 ?e_pZqSWj EZ^ ^hEKs, ZeWsWp U_hds
8XKs. 7] l^ WL^! 8S\h^h[h:\se\U eWY]hWs]h_D^Ks.
S\sRsJsD\WpZKeh_sJp
. 7]\se\U! 5k S\WpXRaid]S
k
k
D5 5 D 8 Zp [h:B edW 7Wp dq
Wahdh Jp .
k W S\h^h ^_Wh
k
S^
X]FZ^WjEsWhSh^hJp . S\s?Wj:Sh7SD^Ks. 8Zp
k
S\h^h7Wp ED Uh\hN
:\h\Jp . ZpNhedW! dq
k WS\h^sWhWs[h:
Jp 7Wp S\h^ \h YhSp\h? Le^hWs aeh_s Y^L5U Jp , d D^Ks 7Wp
^Lh?:_heX^^hêKs.
7LhUh^s! \t_hWj aid]S dh5[` ^sahWs Dse^h\ T: F]s.
k
aid]S D^Sh D^Sh 8Xp XsShWh WhWh Xt KWhZp :\h\p L]_
8ZpUW
7_ed_h\ D aESp 8XWj ;\^ Zp a^dWj eSj
k
JhSj?_FhP]h7Wp ]h^Dâh_h]h. Ds:aESp \5k \SheShSs
k
D]h^ DehTsWpZsdh8XSheSh. D]h^ DXsShWj[dhPSheSh7Wp

k
Dh5:D ]hU D^ ^P ê]h eSh. 7^ ! \t_hWj Es D^Z_h 7Wp YhWh
\5L^Wp Ks:êebp D ?DaES?asXR8abp D 8\h^hWhWhZp
acWh
XtWh F`h\h5 StD, ehT\h5 ehTDPB 7Wp XF\h5 ZpPB
Xe^haah\h5 8abp. KWhZp L]WZ

7_ed_h\\p WLUD 8ajWp
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 44
dah_D]D ZhZh! ;\p 7]\WWjeUdiacp 8X5k Y^\hasJs? 8

dh5[`8X^sah_h]h7Wp Y^\h k 5 : ZpNhL]WZ! Sp eUddhIjJp .
k
7^ ! 5k Ks:^s 5 D 8 Yh\h5

S\sWp ?aj ^Sp Yâah\h5
8ap Jp D
\hTh5;GhPh5Jp 7WpSh^h[h: k 5d^WtDWpLh;X^8F`8F`Jp .
k
\t_h aid]S D^Sh D^Sh K]h^ X
T: F]h ]h^
k
k
k
7_ed_h\\p
?e_pZqS\h5 \hdj
Y_h:
F:, KWhZp ;\p _\
k D\ T: F]h? 7^ ! ZpNWj 7ahL
7ahL 8Xj D : ZhZh! 8X X
dh5[`8Xp EsEs_jXR8aESp ?ajed^STjZpNWp Ks:^h
eShD ZpNU_XDPWp êF:. 8Xp Y^\h k 5D : \h^h]h^hB! eap
k
k D]h . Sp S\h^ \UU D^bp. ^sahah`hB! 7^ !
S\s ZVhWp UhWp
idU
\t_hWh ? 8E^ bUs eSh. ?\ DeSh DeSh XF Y_haj

UVh. 7^ !
k
\5k D_h S^Y D^ _j.k 5 LZhWp Zh^DTj
/7eUs 7_h?_heh
:__hes aeUk _hb^D _k, a 7eUs 7 \se\UW

k
7Usa^
l_se0 D_p\hWh S\h\ TahWj dhTp 8XWj e Zh^D
k
k
Dad^ S^Y XâhL D^ F:. 7^ ! bpeLhUhB \hk 5 Nah
_h]h. ]h
7ZShe, 7] ZhZh, 7] ZhZhWs bs^ Z_5U T]s, KWhZp L]WZ 7Wp
k
k
d_h_he
k
;\p _\
7_]eh\p ?aj IjE \h^ D , _sDsWh U_s
e_jF]h7Wp ?aj^Sp 8XUUWhD7ahLTjZ]WDâh_h]hD
:
7] ZhZh! XÛ b\h5 S\s 7\sWp ]Sj\ D^Wp Ih]h F]h. 7] ZhZh!
7\h^\hWsJh5]sXR7\h^hd^;X^ZhDW^s. ?\DeShDeSh
k
ZpesbT:XPF]h. 7^ ! Yh\h5
\t_hWjdY\hS\ZJha
ah\h5 8aj,
k
Zp \DWB IhU^ YhWj
C^Ss G^Wj Zhe^ WjD`. DsSp__ 7\j^_
\s7\pWjW0WjdUhZ_5UT:.
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 45
7LhUh^s! \t_hWh KWhLh ;X^ ^sahah` KWhZp L]WZ 7Wp

k
k
;\p _\ajUD^BehKêSj
. E^ E^ZhXWhKWhLh;Xâj
^SpUDîa_hXD^ Jp Spk 5 Ds:ia_hXD^ k 5WTj. 7^ ! X]FZ^s7Wp
k
F?
XsShWh KWhLh ;X^ ^sah \hN ZpN]sWj S\h D^ Jp . \D
k
7_ed_h\\p Us8 D^ D , Zh^ :_heh! \Wp ?D ?aj
KWhZp dh
UD^7ShD^, D \h^hKWhLhWj^tWDTh]. 7]7_jWhdsFah^s!
k FYYh^Wh KWhLh ;X^ Sp\Wj UD^ IjE \h^ \h^Wp ^PSj
7L^
eSj.
XR 7LhUh^s!
k
D^Z_h\h5 Dah d_\hWs
eSh D ,
dq
k W
7_ed_h\Wj _hP_j dDWhWp ZhXWj \]S ;X^ ^sah W UVj.

eh]! KWhZp dDWhZhXWj \]S;X^K]h^ ^sah_hFj]h^ ZhXWj
k
JhSj;X^Wh^Zp
NWp Lh_j\s?S\hIh\h]h7Wp
?ah?ah\s
D]hDZ]hWDâhWjShDhSWTj.
p
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 46
\K_jd: }
p
p
p
KWhZ:\h\edW
7_ed_h\WhYLh?_7WbehUS
Z\_heu ê\hiWu ê\

Dh__hes 7LL :\sk Y DShZpe_ \U a ^DhWpe_
k
k
e\jU: 7\]edsWhd7_h\h8Shes_hesi\WYL_p
e.
5k SpB :ch D^ Jp ? _sDs ;X^ D Wp 7_he XsShWh

YL_Tj7ShD^ _Jp .
k
k
8 Zh^D
8]S\h5 _sDsTj ^hU
DsR Jp ? Xe_p 8XRp ?
k \FhLp_j? eL^S :\h\p
SXhdj?. dah?D \se^ Dh0\h5 Jp D , 7_
k
\se\UZhD^
7_ed_h\Tjâh]SD^Jp , D _sDsTj^hU8\
_sDs WTj ZD Ehd 7\s ?e_pZqSp X]FZ^ (d__hes 7_e
a8_pead_\ J?, Wj;X^_sDs^D7WpedUD^ Jp .
k
k a\h5
k ak edU \se\U 7Wp
\s7\pWjW! iW]h\h5
8K Vj
8_p \se\U
d__hes7_e a8_pead_\Wh;X^?WZjWh
D_p\h XQWh^hB?K D^ _ Jp . kUha5U 8_\p \se\U 7Wp 8_p
k
\se\U
d__hes 7_e a8_pe ad_\Wp GRjK F
7Wp
k
:LLS8XjJp , Sp D ahd_\hWsJp
D :chWj8F\h5
e5\pbhd`]h
D^ Jp , 8XRp \se\U 7Wp 8_p \se\U

d__hes 7_e a8_pe
ad_\WjX]âjD^?J?. \se^\WhUa
ds\h5ShL]h7Wp7_\
DhQ? J? SpWp _sDs ZU7S De Jp , XR eDDS\h5 ? _sDsWj

k
7hWShJp , ]hSsedUJp . iW]h\h5
Ds:?asV\WTjD
XsShWh
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 47
XpbahBWj ]hU \WhaSs W es], 8 \K_jd\h5 8XRh Zj :\h\

:\h\p edW
7_ed_h\Wh YLh?_ 7Wp \dh?Z Z]hW DâhWs
\h^s\dUJp .
X]FZ^ :_h\Wh ]h^h Wahdh eL^S :\h\p edW
k k
7_ed_h\ dhTp \s8aj]h?DD^

_Jp Sp \b^Jp
. :\h\
k
7_ed_h\Wh ;X^ ?ah ?ah Oh 8pXs Dâh\h5 8]h Jp D

k
\h5 Ds: XR SWs aU
Ksah\h5 8aSs WTj. ? :\h\
k
7_ed_h\Wj bhW\h5 bj8 Sp\K jWj

\s7SZ^ eUd\h5
Ksah\h5 8ap Jp D : 7_edWsa_dq
k Wsd]U bZhZp 7e__Ke edW 7Wp dq
k W
7_ed_h\ KSWh KahWsWh dÛh^ Jp .
k
KSjBWh dÛh^ es] Sp ]DWW WhesTj
XhD esah Ks:?.
X]FZ^Wp \hWWh^hB? X]FZ^
d__hes 7_e a8_pe
ad_\Wj8eUd;X^]DW^hEk 5 Ks:?. E^ E^5k dh k 5D5k 5D ,
7F^8eUdWp Ds:O_habp SsSpWse:\h\
7_ed_h\Wh
k
\WsWjdhTp
Tbp.
7LhUh^s! 8KWsUadeL^S:\h\p edW
7_ed_h\Wj
k
behUSWs Jp . X5SW\h5Tj IsTh SWWj 8 iW]hTj
EdSj Jp ,
k
]\hWj IhU^ WjIp ZpdWh^ R eSjB ]hTj
;O F:. 8 IsTj
k
eSj XR iaUh7 TWh^ Jp . 7LhUh^s! 8 KWhZp YhSp\h
d_h_he

k
7_ehWhWhWhUD^h?D_hT:Kbp. Xe_p WhWhWiW]hTjIh]h
k ehYL D5,k ]h^
F]h. XJ I XjdjWp Xhàhah` \h? XR Uh
XJ D]h\S ? 8aj D ZhXWh \hTh ;X^ W\hLWj eh_S\h5 :Wp
k
k ehYLs Whdj^
_\p
S_ah^ \h^ beU D]h . ? W\hLj XR Uh
DeShDeShIh]hF]h. eapZIXWWhdhTj7Wp dhTp êWh^[h:XR
dhT JsP ê_ Jp . :UWh Uadp _h_ 7Wp _j_h ^5 FWs XschD Vh^R
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 48
k
k
D^Wh^hB eap Uh
XP Jp . KWhZp edWp KSZhWh
dsFah^s! 8 Sp
k
_j_h^5 FWhDXPhWs[pUS\h^dh\p _jbp
D 7\jWXhdp _j_s
k
XschDedWpKSZh
7_ed_h\\pbh\hN \h]seSs?

8XWj dh\p eL^S :\h\p edW
7_ed_h\Wh ?D Zp
ShÊjahD8XpbD55. ;\jUJp D8X]hWTjdh5[`bs.
dheZp _ah?_7eLhW_Ep Jp , D K]h^ eL^S:\h\p edW
7_ed_h\Wj a] dhS a^dWj T: Sp aESp 8X ae dh5[`Sh
eSh7WpXsShWj7\jWXhdp8ajWpZ]hWD^SheSh, K]h^ KWhZp
7\j^
7_ed_h\ G^\h5 Sb^Y _haSh eSh ]h^ KWhZp YhSp\h
k
d_h_he
7_ehWjLZhWTjdh5[`SheSh. Sp aESp KWhZp 7\j^
k
7_ed_h\ 7KZ T: JSh

eSh : 7] YhSp\h! S\sWp D aj ^Sp
EZ^ XP? ]h^ KWhZp d]Uh DeSh eSh D : 8XWh Y^L5U edWp
k
KSZh?
\Wp De_ Jp . ?D Uad eL^S 7_j
7_ed_h\ G^\h5
Xh: F]h. K]h^ eL^S :\h\p edW
7_ed_h\ XsShWh
WhWhWXhdpTjaedh5[`Wp 8]h7Wp Ih5k D , XsShWj7\jWWp
Z]hW D^ XR 8X Z]hW D^ bD]h We. LZhW ^sDh: F:. KWhZp
k
YhSp\h
d_h_he
7_eh ZK
k 7KZ T]h. Sp aESp eL^S :\h\p
edW
7_ed_h\\p D5k : 7]7\jW! bh\hN e]^SXh\sJs?
k
Ds: \h^h F
dh5[` ^h Jp . Sp\Wh dh5[àhTj \h^ LZhW ^sDh:
F: Jp . 8 dh5[` KWhZp 7\j^
7_ed_h\ Sp\Wj Xhdp Sb^Y
_h]h7WpXsShWhY^L5UWp]h^D].
k
eL^S :\h\p edW
7_ed_h\ ah_jU Fah^Wj
k T: F]h XR 8Xp \s8aj]hWh U^Zh^\h5 bhWUh^

ehK^\h5 Ss X
JNhTjSD^^Y^\hajJp ?8XWp5k d5[`h k 55.
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 49
?DUad_sDs?\s8aj]hWp D5k D , edWZW7_jWp DesD ,

k
i\Z^ ;X^ K: Zs
XQ D _sDs ;X^ Sp\Wj ;RX- D\Ks^ e^
T:]. \s8aj]h?8XWp Zs_h]h7Wp D5:k i\Z^;Xâ7Wp
ah?L Y^\has. 8X i\Z^ ;X^ Sb^Y _: F]h 7Wp E_hD
8_\Wj Sh7^Y D]h XJ 8Xp Y^\h k 5 D : 7]sehd! \Wp
BÈp Jp Sp BÈp 7Wp \Wp WTj BÈSh SpB BÈj _p, D 5k
k
edWZW7_jZW7ZjSh_jZ5. 5k d]U?8_\ZSp ^_Ws
k 7Zj]hWs Xh^? F^ 5. 5k D^h\Ss 7Wp
Y^L5U 5. 5k EhSp_
U_j_sWs \h_D 5. \h^h eDTj \Wp \e\ Dâh\h5 8]s Jp . 5k 7Wp
\h^s[h:dq
k WKSWhKahWsWhdÛh^J?.
K]h^ \s8aj]h?8Ksbj_jSD^^dh5[`]h^ P^F]sD ,
k
_sDseL^SS^YWT:]. Sp Deah_h]sD 7]7\se\U
! eap
k
8XE^WjSh^YD^s
, eap 8ajahSsTj5k Yh]UsJp ? ?dh5[`Sh5 K
SD^^Ws U^]s Ksb\h5 8]s. YdheS 7Wp Z_hFSWj dhTp 8X
k \sN D^ Jp , F^\j SpWp XDhap Jp , dÛ
Y^\haah _h]h. eah E^Wp
k
XhDLh7Wp_SjYD^ Jp . ]h^XJ7d_iac]S^Y8X^T]hD
,
k 7Wp F^Z5U Yh
k k 5. \s8aj]h Y^
5k Y^L5U Xpbah? EDUh
F[^hRs. XsShWjbhWsbaDSZ^ZhUTahWs[]_h]s: Dh5:8Xp
k
Y^\hk 5 Sp DhY Jp . ]W ^__he
! eap 8X i\Z^ ;X^Tj WjIp
Sb^Y_has.
k
7LhUh^s! 8ah ê\ 7Wp dEjWj dhTp iW]hah`hB?
Das
k k
k
DD]
? 7^ , 8XWp Ds:K]h?IqWTjêahWUVh, 7Wp \L\
:\h\Wp 7WpD ah^ Lp^ 8Xah\h5 8.k 5 8XWp 8XWj La Ks7Uh
ZSp7b7dTDLp^8Xah\h58.k 5 K]h^ \UWh\h5IqWTjêahW
k
UVh ]h^ 8X d_
be^\h5 8]h, ]h5 XR \t_hWp XWhe W \`.
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 50
7^ , ZVh]Wp JsP G^\h5 XWhe _pah IheSh eSh XR Ds: T`p XWhe
k
\` We. Ds: aESp ^\h5
Lp^ 8Xah\h5 8,k 5 Ds: aESp Ehah\h5
k K SD_jY Tah _hFj. eap 5k
Lp^ 8Xah\h5 8.k 5 \t_hWp Lp^Tj Z
k
D^ ? DsWp De? Jp aN ^sSh ^sSh WhWhWj D Zh^D
;X^ 8]h 7Wp
Y^]hUDâh_h]h.
k
WhWhWj D Zh^DTj
8X G^ 8]h 7Wp KWhZp Dhdj\
7_ed_h\Wj \hShWp G^ êah _h]h. eL^S :\h\p dq

k W
7_ed_h\ 7Wp Zj [h:B 8XWj EU\S D^Sh eSh. K]h^

k
\Wp
Ks k 5DLp^8X;X^7d^WTjD^ k 5]h^ \WhZhUbheTD
DhSj_ Lp^ \5Fhaah\h5 8 k 5 7Wp \âhW \_;Wp Ks7Uh ZSp
7b7dWj Xhdp \sD_h k 5 D , Ds:XR ^Sp Sp\Wp Ea^haah\h5 8ap. Sp
\_;Wh Xj ^Sp :\h\Wh B^Ph\h5 UhE_ T: 7Wp Ks k 5 D , 8X
k
8^h\ Y^\haj ^h Jp 7Wp 8XWh idêhWp XhRjWs ?D Ks
eSs, Sp
k
\h5
Lp^WhEjIh_jF:.
K]h^ \t_h ;O]h ]h^ 8XWp ]hd _hFj eSj, Ds:Wp Ks]h
k
We]h^ 8Xp XsSp Ks;XhP]s7Wp
Sp\h5TjTs5k XhRjXj.k 5 7^ ! ?D
k 5NPsF`hTjWjIp;S]D8Xp?D8e\h^, 7^ , \hD_pk YhN^5
5
k
k
Jp . 7ahL dh5[` KWhZp L]WZ
d_h_he
7_eh ?Dh?D UsP
k k5 []h! D\ ZpIpW Js? 8Xp Y^\hk 5 D : ZeW! K^h
8]h 7Wp J
Th`_has. K]h^ Th`8]s]h^ 8XSp\h5 ;_NDâh_h]h. 7^ ,
k
edWp KSZh
7_ed_h\Wh dsFah^s! eh] Sp Th`\h5 \hJ_jWj

k
\\t_hWhD_pWhDPhSPXSheSh
!
KWhZp :\h\pkdqW
7_ed_h\ EZ^dh5[`G^\h5 8]h,
k
Ks k 5Ss[h:Wh\Qh\h5TjF^WhDPhWjD`^hJp
7Wp ZeWs^P
êJp . ?Ks:Wp [h:TjF`p a`FjF]h. 7Wp D5k D : 7][h:! 8k
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 51
k
T?k 5 8XpKahZ8]sD : 7][h:dq
\
k W! e\Rh5k :F]seSsD
k Uh
k (d__hes 7_e a8_pe ad_\
aWh\h5 WhWhW ^_p
k k
7Wp ZhZhW 7_j? ^Lh
7_ed_h\ 7Wp \hU^ F^h\j

k
YhSp\? Le^h
d_h_he
7_ehWp Ks]h. \h? D5k D : ZpNh!
k
djZSWhUadsXdh^T:F]h
, eap k 5KU7\h^Xhdp 8ajb. 8
k
dh5[` 5k aWh\h5Tj Fj F]s 7Wp ]hd _hFahTj \h5
Tj Ts5k
XhRj Xj.k 5 7^ , [h:! EZ^ WTj D 8 XhRj D k 5 e k 5 D \h^h F^Wh
k
DPhT:F]h
. 8dh5[èL^S:\h\p dq
k W
7_ed_h\\p Ih5k
k
D XhRj Dk 5 Jp SpWj SXhd D^ , ? :^hUhTj
S^Y ehT _5Zh]s ?
Ks:KWhZpL]WZ
7_ed_h\ ZpShZT:F]h7WpeL^S:\h\p
k
edW
7_ed_h\ \p Ks_:Wp
L\jW;X^XJhP]s, eh]7Ydsd,
Dk 5 DhiS_Lpê k 5D L\jWYhNF:7Wp \hNKsbEhah_hFj! 7]
k
\t_hWh8bjDs! S\p iaIh^D^sD , Y^L5U ^_Wh
KF^Wj D ajeh_S
k
T: F: ebp? 7^ , KF^Wh ZSp^ DPhB
T: F]h! Y^L5U YhSp\hWp
Fb 8aah _h]s 7Wp eL^Sp :\h\p dq
k W
7_ed_h\ [h:Tj
a`FjWp ^Pah _h]h. eL^S :\h\p edW
7_ed_h\\p D5k D :
k
7][h:! \h^D\S\h5Ss?k 5 XhRj_Epe
,k 5 XR[h:S\h^h;X^
k
djZSsWs
?as aES 8abp D 7\h^h Ds:Wp \hN 8]s WTj. 7^ !
7^ZWj VFVFSj L\jW, D^Z_h k 5 Z` k 5 ^R, WhWh WhWh Zh`DsWs
k
dhT, 7][h:! XhRjSsZ5VebpXR\WsSj^sWsa^dhUa^dhabp
.
eL^hS! Zp Uad?ajK^Sp Xdh^T]h. GPGP8XZpesb
T: KSh eSh.
\t_hWj eh_S ZU_ah _hFj.
:\h\p edW
(7_ed_h\? SZDhS :\h\p dq

k W
7_ed_h\Wp eah_p D]h
k
7Wp Deah _h]h D : 7] [h:! S\sK \Wp _
U Ks 7Wp DYW
Xe^haKs. 7] [h:! U_ Ihe Jp D WhWhW Xhdp \h^ D ZWp, XR
k
[h:! \Ws
]h5 UYW Tah We U . S\s SpBWj dhTp _Pbs We.
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 52
k
7LhUh^s! edWp KSZh

7_ed_h\Wp ? K]h? UYW Tah W
k
UVh 7Wp KWhLh ;X^ Sj^sWs a^dhU a^dh]s, _hbWp K_
ZD7\h5 KWhLhWj Zhe^ DhQah\h5 8aj Ss dhS Sj^ 8XWh K\p
k
Zh^D\h5
X]aST:F]heSh.
k
KWhZp edWp KSZhWh
dsFah^s! XJ 8Xp Y^\h k 5 D : [h:
k
k \hYhSp\hWj_hP_jUD^BJp . 7^ , ?\Wp
dq
\
k W! 7^ L]WZs_
Sd_j 7Wp U_hds U Ks. 7] [h:! \h^s Dhdj\ ]Sj\ T: ^s Jp .
k
\h^hZIhWjEZ^^hEKsD SpTjSp ]Sj\j k 5k :E_j]
. aid]S
D^ShD^Sh:\h\p XFY_hajUVh
. :\h\p dq
k W
7_ed_h\ \h k 5
k
Nah
_h]h 7Wp ^s: ^s:Wp DeSh eSh D : ah 7Ehes, ah edWhes. ?
k
7ahL dh5[`Sh5K KWhZp L]WZ
d_h_he
7_eh UsP 8]h.
S^SK[h:WjEsZ5VD^.
7] \h^ bheLhU! 8Xp []h edW
7_ed_h\Wj Es
Z5V DâhWj EU\S D^. bheLhU! Des D , D^Z_h\h5 [h: dq
k WWj
k
8E^ EU\S DâhWs \tDs \]s eSs D We? 7^ , ^sLp 8^h
7d^WhaESp K]h^ \h]hWp GsPh;X^Ksah\h5 W8]h. bheLhUWp
? aESp iaIh^ 8]s es] Ss 7KZ WTj D , [h:Wj 8E^ EU\S
7UhD57WpSp\hN Eq\h\h5TjZhe^WjD]hes]. 7LhUh^s, K]h^ 8X
k
Eq\hWj Zhe^ WjD]h ]h^ Ih^ S^Y \WsWj
YtK ;[j eSj. D]h5]
k
XR^Ss\]sWe. 7^ \hdT:;\^
dh7UWpDeah_h]hD : 7]
Xjd^ dh7U! 7^ , DasFLZJp D , WZjWsWahdsLeT:^sJp 7Wp
k 5 Ks: ^s Jp ! 7LhUh^s, [h:Wj b]Uh: ZeW Y^]hU D^ ê eSj
7Wp bj \_;W 5k U E5K^ [h:Wh F`h ;X^ Yâj

^s eSs. 7^
K:_p 7\jW 8d\hWTj iWUh 8Xj : 7_h DsSp__ dq
k Ws Zp 7L
D^Z_h.
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 53
p
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 54
\K_jd: ~
k
k5
p
p k W
Zhe_hZ]hW7WeL^S:\h\dq
k
d__hes7_e
7_ed_h\WjDZ^^_
p
p
p WhZd]Uh
p
a8_ead_\
7WDK
k
d_h_he7_eh
TjdSj
Z\_heu ê\hiWu ê\

p
p
k
p
p k
e\jU, Y\WehKDYei\Z7U\h7D\W_:\Y_
k
p
S8_aWUB7Wh7Wha7Wh7\aWdh7Wha
k
k
p
Wdh7\a7YsdWha7Ysd\
k \WSe_YWK7_
p
_7WS_he7__DhLZjW
.
k
k !
E_hD 8_\^8Wp
\U\h5 :^bhUY^\hap Jp : 7]^_
k k 5 Jp
bd S\h^hTj ? XJ D , K]h^ S\h^ Xhdp :\ 8aj
(:dh
7_ed_h\Wh Zh^h\h5) KS
D^ Ss S\s ?Wp Des D , 8as
k
7\p7\h^hZpNhBWpZs_haj?J?S\sS\h^hZpNhBWpZs_has, 7\p
7\h^ B^SsWp Zs_haj? J? S\s S\h^ C^SsWp Zs_has, 7\p
7\h^WsWp Zs_haj?J?S\sS\h^WsWp Zs_has, XJ8XRp
k
k
Zhe
_sD^?7WpOh;XÛhWj_h7WSD^h^8Xj?
.
8?8]SJp D , eD7Wp ZhiS_WsYd_sD^Wh^Jp

7Wp
k
7e_pZqSp ^ l_Tj DsR ^hU
Jp ? ahSWp 8 8 8]S e^ D^bp
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 55
k
7Wp ^_Wh
dhIh Whdj^ 7Wp \UUFh^ DsR Jp SpWj XR EZ^ XP
Kbp.
K]h^ X]FZ^ :_h\p WK^hWWh _sDsWp :_h\Wj U7aS
8Xj, ]h^ ?DEhdiSiWVj\5P`\UWh\h58 k 57WpDeah_h k 5D
: 8X 7\h^h dheZWp 5k Des Js? 8Xp Y^\h k 5 D , Sp DsR Jp ? SpB?
k
D5k D : :dh
7_ed_h\ \hN S\h^s ?as ]h_ Jp D Sp UhWh
Z5Uh Jp ? 8Xp Y^\hk5 : \h Dek 5 dh k 5 Jp . SpB? D5k D : 8Xp :dh
7_ed_h\Wj \ Zj Ds:Wp Ks]h Jp ? 7Tah 8XWp SpWh ah

k
Zj Ds:Wj EZ^ Jp ? \dje UhWh
UD^h Jp SpWs Ds: ZhX WTj.
k
m k
Zj?D5k: SpUheShDh^RD
SpXh\p
_hBWpaShD^SheSh.
FqZWjEZ^8XSheSh, V7WpDsQ]hBWpdhD^SheSh. \hNTj
k
Wa^ ZWhaSh eSh. 8N_j 8N_j aB
;X^ XR 8X Sp\Wp
k
k
UhWhZ5
UhDesJs? 8Xp KahZ8]sD SpBUhWhXhDZ5
UheSh.
k T]h 7Wp Deah _h]h 7\s e^FjL ^h T5k
8 dh5[`Wp SpB dp
k 8X WeDesD ?Uh
k eSh. 8X dhIhes Ss7\sWp
We, K]h5 Vj
k
k
?ahDs:UhWhZ5
UhZShasD ÛhWp
daWD^Shes], V7Wp
5 7WpSp;P
DsQ]hWpdhD^ . \hNTjWa^ZWhap7WpSp\h5eD
]. 8 dh5[` X]FZ^ :_h\ Eh\sb T: F]h. Sp aESp ae
WhL_T:D 7_heS8_hY^\hapJp D ?_sDsDhY^Jp BDeJp
k
k
D :dh:Wp \^]\UhJp
. Uha5
U 8_\Y^\hap Jp D SpWhWLUD
:dhWj i\dh_ 8U\
7_ed_h\ aj Jp . :dh
7_ed_h\Ss
YDSZhXaF^WhXqUhT]h, XR8U\
7_ed_h\Wp Ss\h-ZhX
Zp WeSh. 7_he Y^\h k 5D , bdS\h^hTjLGPsD^ ?XJD
S\h^ Xhdp :\ 8aj F.k 5 De 8Xs D 8as 7\s 7\h^h ZpNhBWp
Zs_haj? J?, S\s S\h^h ZpNhBWp Zs_has, 7\s 7\h^ B^SsWp
Zs_haj? J?, S\s S\h^ B^SsWp Zs_has. 7\s 7\h^ WsWp
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 56
Zs_haj?J?, S\sS\h^WsWpZs_has. XJUs8D^?D , 7_he

k
Oh ;X^ _h7WS D^ . 8Xp ? _sDsWp UhWs
D\
d5[`h]s. SpB?
k
ZjUadWsah]UsD].
? iSiWVj \5P`\h5 R dÛh^ eSh. 8DZ, d]U 7Wp
7dDY. 8DZp D5:k 7] \h^ Ds\! \h^s \S Jp D , S\s ?\Wj dhTp
k
Zhe
_s W D^s. Sp XJ 7dDY D5k D : Dh_p Ks k 5 Kbp D 7F^ SpB
k
XsShWh 7dehZWp \pUhW\h5 _:Wp 8abp Ss K^ Zhe
_s D^5k 7Wp
k
7F^XsShWhG^Wh_sDsWp dhTp _:Wp 8abp Ss8XRp Zhe
_sWe
D^?.
Zj Uadp X]FZ^ :_h\p, KWhZp d_\hWp Yh^djWp ?D
IhU^8Xj7WpY^\hk 5 D : \pUhW\h5 Y_hRjK]h;X^8IhU^TD
k dâ^ Dh?WhS
d__hes 7_e
?D Eq\s ;[s D^s. XJ U
a8_pe ad_\, KWhZp edWqW
7_ed_h\, KWhZp d]Uh
k
d_h_he
7_eh 7Wp 7\j^ 7^ZeL^S7_j
7_ed_h\Wj
k
k
dhTp \pUhW\h5 Sb^Y _: F]h. 7dDY 8 Fah^sWh
^hWj
Ie^h
Ks]h]h^ Deah_h]s: 7]Dt\! 5k ?ahIe^hKs:^s5 D 7F^

SpB XehP eN KahWj Us8 D^bp Ss E^ E^ XehP XR eN Kbp. S\s
k e_sD^bsWe, WeSse_hDT:Kbs7WpV^Sj;X^
DUSpWhTjZh
?D XR Wd^hWj ZhD êbp We. 7dDYWj ahS dh5[` d]U 7Wp
k
8DZ 8XWj EU\S\h5 8]h 7Wp Deah _h]h D : 7] 7_
k
Dhid\! 5k 8X8\WhTDZhe
_sDâhIhesJs? 8Xp Y^\h k 5 : eh,
k
k
V^Sj;X^\h^hXJUhWjWLU
D8\WhTjaVh^ Ds:FWTj
7WpU^Fhe:_he\h5adj_h\hN 8WhTjaVh^ Ds:8ZUh^WTj. Sp

k Dhdj\! 7\s _p
k e Ihe? J?.
aESp Zp? 7^K D^ : 7] 7_
k eWj b^Ss W T: D , ?D e^ S_ah^, ?D e^
]h^ XJ _p
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 57
ZS^, ?De^Qh_7Wp ?De^7b^YBUâ^dp7\s8Xj5.k

k
k
8Xp Y^\h k 5 : \Wp S\h^b^SsD_Jp
XR?UhWjd\Rp
\Wp
:LLS7Wp D^h\SWjdhTp WZj7Wp ^ l_ZWhap_Jp , 7F^S\sKs
k
8 IhU^Wj WjIp ZpO_hBWj dhTp Zhe
_s D^Sp Ss \h_jD S\h\
\pUhWWp 8FTj [^ U S 7Wp X` ah^\h5 Sp ZVhWs Whb D^ U S. ?
k
aESp K:_p 7\jW WhL_ T]h 7Wp 7^K D^: ]h ^__he
k
d__hes 7_e a8_pe ad_\! Uha5

U 8_\ d_h\ dhTp
Y^\hap Jp D : B dh7Wj WjIp Jp SpBWp dhTp _:Wp 8X S\h\
k
8d\hW 7Wp L\jWWh _sDs dhTp Zhe
_s D^S Ss 8d\hW 7Wp
k DPh
k
L\jWWh DP
T: S 7Wp D]h5] 8d\hW 7Wp L\jWWs Xs
_hFSWe. ?aESp eL^Sp XsShWhehTsZ_5UD]h7Wp
Y^\hk 5 D :
S\h^seD\djS\D^Wp_:_pbp 7Tah\h^h7K^\h5D\jD^bp
k
D 7_he S\h^h Zh^h\h5 ahZ D^ _ Jp , SpWh ;X^ D]h\S Vj
7_heWj_h7WSêbp.
(d_ahS)
k
k
eap K^h?Fah^sZhe
_h\h5 D:bhWTjSb^Y_:F]h
k
? dh5[`s. 8F` 8F` e. ^_
d__hes 7_e a8_pe

ad_\ eSh. K\Rj Zhk eL^S :\h\p edW
7_ed_h\Wj
F` XDP eSj. PhZj Zhk eL^S :\h\p dq
k W
7_ed_h\Wp
k KS KWhZp YhSp\? Le^h
FsU\h5 _jVh eSh. 8XWj XhJ` EhWp
k
k k
d_h_he
7_eh 7Wp Sp\Wj XJahP KWhZp 7_j? ^Lh
7_ed_h\ eSh. 7Tah ?\ \hWs D , K\Rj S^Y KabWp DZj^

7Wp PhZj S^Y KabWp dFj^, Rp 8X dFj^ 7Wp DZj^ k 5 ShajL
k
ZWhajWp Zhe
_h\h5 K:^heSh! ?ajK^Sp 8F`^dh_S, XhJ`
:\h\S 7Wp ZpWj aI\h5 :d\S eSj. ? aESp X]FZ^ :_h\
?e_pZ]SWp DeSheShD : K]h^ 5kZs8D5]h^ S\s8\jWDeKs.
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 58
k
k
d_\hWs
! XsShWjSWpS;XÎh_Wh^hDe
a^hasJsSsXJbh
\hN S\hÛs8?e_pZ]S
7_ed_h\ TDWTjIheSh?
?D ahS ? XR Jp D , kZhe_h\h5 Ds: XR dehZjWp 8Xp bh
k 7Wp ?D \ÛWp Kah
\hN dhTp W _jVh? YDS Zp Zh`Ds, ?D EhW
l \h5 ?D 8eD7Wp ZhiS_WjKFeSj7Wp
\hN dhTp _jVh? 5D
5
]h5 ?
K_sDsK:bD Jp , DWjUs8DUXR\h_jDWhU^Zh^\h5ÛT:W
k
es]7Wp \WhZh^DWh\WjXhJ`7_]ed
_h\idah]Zjk D5
5 :
XR_hF k 5WTj. 7Wp 8IhêSjBWp _:Kah k 5dtTj\s5k Dh^R?
k dtWh U_s ;X^ ? Fah^sWj
k
es k 5 Ks:? D , ^_
:d\S 7Wp
dUhDSWsidsK\haahIheSheSh7Wp ?ZSha k 5 e k 5D , d]UhWj

LZhW ? DhZj_Jp D SpBeDDS\h5 djDh Jp ?\hN dhTp _:
5. D , Dh_p S\h^d\Ds:Y^]hU_:Wp 8ap Ss7Wp S\sSpWp Oh
W O^has 7Wp dhj W \hFs! 7_j 7Wp edWqW
7_ed_h\ ?aj
k
k
\ehWeSjBJp D 8UhWjUh:dhZjSDâhWp
\hN _:5
7WpSpWjFaheBWpÛD^bsWe.
dheZp ^]hbseUh _Ep Jp D , ?e_pZ]S
7_ed_h\Wh
k Jp D K]h^ Ds: k :E XP Jp ]h^ W\h_Wh ^R
UsSsWs ? U^
k
\hN Y^L5U YhSp\h
d_h_he
7_ehWj \K_jd Dâh\h5 8ap Jp .
k
U^ D \s7\jWs? djZSWh
aESp F[^h: W KSh5 :\h\p dq
k W
k
7_ed_h\Wj \K_jd Dâj D SpTj djZS

:bh 7_he UY
Tbp.
(d_ahS)
k Uh
k
7LhUh^s! eL^S ^_p
d__hes 7_e a8_pe
k
ad_\\p eL^S:\h\p dq
_h\h5 dhTp _:
k W
7_ed_h\Wp Zhe
K:Wp?ahSdhZjSD^D , \h^hdq
k WWj8\jW\h5?Shdj^Jp DWp
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 59
E_hD8_\DUÛD^SsWTj, XR7Ydsd, dU7Ydsd! ?Kdp

k W
k
7_ed_h\Wp \Ws

\UWh\h5 IqWTj êah WTj U Sh. 7^ !
\UWhWh ehD\ a_jU ZW 7SZhWp ]LjU \_;Wp _k 5 D dq
k WTj
\h^ Z]7S S_Z D^ 7Wp Ks :Dh^ D^ Ss Sp\ k 5 \h k 5 DhXjWp \h^
Xhdp\sD_jU .
k
Zj âh]S KZ
[h: ;X^ W iWdh^ D^Wh^ ZeWp Ksk5
D \h]h G^Tj Zhe^ K: ^h Jp . 7^ , UsPWp 7ZhWs Uh\W XDP
k
_jVs 7Wp Deah _h]h D : 7] \h]h [h:! 8ah dSWh
8_\\h5
D]h5KahWs:^hUsD]Jp ? eL^S:\h\pdq
k W
7_ed_h\\pKahZ
8]s D : 7] ZeW! F[^hahWj ahS WTj. \Wp a_jU Zs_hap_ Jp .
k k5 : 7] [h:! bh \hN ? Y^\hk 5 D : ]LjUWs DhF`
bheLhU? J
8]sJp , \s8aj]h\^F]sJp . ?ZhZS\h5 Dh5:ahSIjSDâhIhe
k
Jp . 7^KD^D : []h! 5k ?D_haJs? 7^ ! UhWhYL_Tj7Zhd
k
k
7Wp 7DZ^\tUJp
. SpWp dhTp _:B, 7^ SpTjS\h^dh\p \Ws
WL^ DâhWj e\S We D^ . eL^Sp Y^\h k 5 : ZeW! S\s 8^h\
k
Y^\has, Uh
\h_jD Jp . eL^S G^ Tj Zhe^ Sb^Y _: F]h. 7^
ZeW k 5U_e,k 5 UsPWp 7ZhdWp Zs_h]h7Wp D5k : []h! FLZT:
F]sJp , \h]ha_jUWhU^Zh^\h5 ?D_hK:^hJp . ;s, 7DZ^7Wp
Dhdj\, BW 7Wp \se\UWp dhT _: B. Dhdj\p WpLs d5[h]s,
7Zhdp S_ah^ ;XhP, 7DZ^ WpLs _jVs, CWs \se\U eiT]h^
dK]h5. 7LhUh^hWp dq
k W! 8 Xek5 Wh k 5 ?k 5 _D^ e k 5 D ZeWp
k
[h:Wj\UU\hN \sDk 5 e.k 5 7^ , aj^Sp Zhe
_hWh\pUhW\h5XhJ`
XhJ`d]UhWjUs8BeSj. 8XR8WhWh?ah_D^WjXhJ`
XhJ` dhWj? Le^h Us8 D^ ê eSj. eL^S :\h\p dq
k W
7_ed_h\\p XFsWj 8eN dh5[`. Xh5 a`Wp Ks k 5 Ss KF^Wh

k
DPhKsah\h5
8]h. 8Xp Y^\h k 5 : 7][]h7Zhd! S\s?bh\hN
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 60
SD_jY;Ohaj? 7^ , [hRpK7Wp[jBWpXhJh_:B. 7ZhdWh

\hN DNsDNWs aES eSs.
7^ ,
bheLhU L]WZp e dq

k W
7_ed_h\Wj dhTp KahWj eUh]S D^ eSj 7Wp e dq

k W
7_ed_h\ XhJhKah k 5Y^\haSheSh. 7^ , D\^ ZWjehb\ehT

KsPWp e dq
k W
7_ed_h\Wh DU\s ;X^ XP F]h 7Wp 7^K
Dâh _h]h D : \t_h! 5k K^ XhJs KSp, XR 5k D5? bheLhU? \Wp
k
eUh]SD^Jp D , 7Zhd! \h^h[h:Wp \Ws\h5
?D_hWJsPSh. 7]
7Zhd! \h^h[h:Wp
S\h^hXhdpTj_:b
k
k
7LhUh^s! KWhZp L]WZ
d_h_he
7_ehWp \h]hTj
DN_j \seZS eSj ? 8Xp dh5[?k 5 âh]S\h5 Jp D , XJ 7LjLsWp
dhTp_:a_jUWhU^Zh^\h5Sb^Y_:F]h. 8XpZVh]WpUâhLhWj
Zhe^;[hêahD5k 7WpY^\hk 5 D : K]h^ \h^7ahL\sN Tjdh5[`s
]h^ U^ Ih]h 8aKs. 8X U^ F]h 7Wp Ks k 5 D , a_jU Xhdp
\âhW\_;WZpOsJp . Xe_p a_jU \s8aj]hWh\^RWjEZ^8Xj,
]h^ XJ ]LjUWs DhF` ah5Ij d5[`h]s. 8Xp Y^\hk 5 D , 7]h^
^hjWsd\] Jp . Dh_p dah^Wh Ksk 5 Kbp D \h^s \S 5k Th]Jp . a_jU
k D k 7Wp D5k : Z\_he. 8X Sb^Y _: B. Sp aESp
D_
k
\âhW \_;Wp D5k D , UhWj
d\, Ks dq
k W 7]h^ Ih]h F]h Ss
XJ Sh^h ehT\h5 We 8ap, 7^ , Z]7S W D^ Ss e\Rh5K D_ D^.
eL^S :\h\p dp
k W
7_ed_h\\p K]h^ 8 D_h\ dh5[]h ]h^
8Xp Y^\hk 5 D , 7] \_;W! DsWj ShDS Jp D \Wp D_ D^ . 8XWj
k
8ahLK^h\sN Tjdh5[`D S^SKahWhWp ehb\j_jS_ah^s7Wp

WpLhB dhTp U^Zh^\h5 UhE_ T: F]h. dtTj Xe_h5 Rp WpLs 7Wp
S_ah^ Z_5U D]h Sp KWhZp 7_j 7DZ^ 7Wp KWhZp 7Zhd
7_ed_h\ eSh. :\h\p XsShWh bp^sWp ^sD _jVh 7Wp D5k D :

?e_pZqSKFWjXe
5
_WTjD^Sh. ?XJ8XG^ Sb^Y_:F]h.
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 61
8Xp ^hSWj ahS ;X^ iaIh^ D], ]h^ XJ dY^Wj Sq]h^
k
D^7WpWhWhWh^sLhZh^D;X^Sb^Y_:F]h
.
7^ , WhWhWh\Lh^;X^:\h\
7_ed_h\ Sb^Y_h]h
k
7Wp DZ^ Zh^DWp
a`FjWp ^P ^PWp DeSh eSh D : 7] UWs
k
iW]hWh
ZhUbhe! 7^ , 8XWh 7\W Xd5U WahdhWp 8K aSWTj
k
DhQah\h5 8ap Jp 7Wp SpWp DS_WjV\DB8Xah\h5 8ap Jp . _ShWp

k
\UWh! 8XWp EZ^ Jp D 5k iW]hWj
dSWS IheSs WTj. 5k 8XWj
D;X^êWp UW7Wp \LeZWjEU\SDâhWp ZhUbheSd\k 5
5 .
k
k
7]WhWhW, 8XWjjWsWhWsY^L5
U8KdjZS\h5
F^YSh^Jp .
7^ , F^\jWhUads, ^Sh\h5XhRjWjSD_jY, WhWhWhWhZh`DsWsdhT
k
Jp . ]h^__he
! 5k D]h5 ? D]h5 Xh? 8[G^DsWp
eah_p D5?
k
k
\h^h XhJ` ?\ k 5 ^R D^Wh DsR Jp ? 7] WhWhW! eap iW]h
êahWp _h]D WTj. 8XWj ;\Sp ZhZhW dhTp D as aSha
D]?
k
[h:, edW ;X^ D ah Dah \s ]h
? 8XWh []h G^Wj iWbhWj
k
?D 5k ê F]s 5. UhWp
ahSp S\s \Wp DZ^\h5 _: _s D D]h\S
k
Vj8^h\Wj\jOiW
U_
^hjWs aES eSs Ih^ S^Y ;Uhdj Jah?_j eSj. e dq
k W
7_ed_h\Wp G 8aj F:, aWh\h5 WhWhWWp Ks]h, SpB

k
Y^\haj^hJp D : 7]X5SW\h5TjZIp_h?DSW! 7]\h^\L\h
k
k
S^WjiWbhWj
! Sh^hk :Ep \Wp Ss5k XRXe_pTjJp _p VjZVh]Wp

^Phap_ Jp . ZpNh! d D^ 7Wp ;\SWh \hN KF_
5
adha k 5 XP Ss
k
k
bjTjadha
. ZpNh! Sh^djZSs:_h\Wp
ZhD^hEah k 5Dh^RTbp.
7]ZpNh! \h^h8E^d_h\es.
m
KWhZp :\h\p dq
k W
7_ed_h\ K]h^ aWh\h5Tj S
T]h ]h^ Ksk 5 D WhWhWj D Jp , ^hjWs d\] Jp , ?Dh5SWs aES Jp .
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 62
k
?D aES Y^ WhWhWj D ;X^ ed^S [^ WK^ WhEj 7Wp K_
k
ZD7Wh DShW S^Y Ih]h 7Wp k :Ej]h^ \hWj D Zh^D
;X^
k
k
8ajWp Deah_h]hD : 7]ShKUh^ \UWhWjS^
, 7]\L\\h
,4
7^ ! S\h^h Y^L5UWh 8E^ d_h\ Th], 7^ ! S\h^! D ;X^ Y^
8aah k 5 Tbp D We? 7] \h4! Y^L5UWp 8Xp I Xjdj XjdjWp
k
Xh]s eSs, Wj \h7_j
SD_jYTj S\sX^ bhWT:KSh eSh, 8
SpWp dSF^\jWj\sd\\h5 G^ TjDhQah\h5 8ap Jp . 7\h! 7^ ! S\h^h
]h^h dq
k WWp dS D^s. 5k ?D_s dY^\h5 K: WTj ^s. 8XWj
k
k
k
k
S^sL]WZ7Wp
_\dhTp
Jp . \h4! Dh_pS\h5G^WdhWT:Kbp

7Wp \UWhWj ^tWD Ih_j Kbp. 7^ ! S\h^ D ;X^ U^^sK YhSpeh
XPaheap DsR8abp? \h4! \Wp S\heSjD \Wp \tS8ap SsS\h^h
k
Xhdp 8^h\ D5, eap Ss ^ZSWh
KF_\h5
5
\h^ D ZWbp, 7Wp Zj
âh]S \hRp 8X DTj a`FjWp Deah _h]h : 7d_h\s 7_]D
]h ;\hes0 7] \h4 8X ;X^ dq
k WWh d_h\ esKs. 7LhUh^s, dq
k WWp
4
\hShWj\seZS]hU8ajF:ebp D , 8K\h^\h\h^Xàh^Wj
k
Uh:\h5
SPXjKSjeSj. 7^ , ^s:^s:WpDeah_h]h: ]h;\hes, ehLh
8Ep_ iaUh7. 7] \h! 8E^ iaUh] Jp , S\h^s dq
k W eap D ;X^
XhJs We 8ap. 7^ , 5k ZpNhWj 7ahL S\s We dh5[`s! KWhZp
k
d]UhWj D Zh^D
_^Lah _hFj 7Wp UUWhD
7ahL 8aj :
k
7_]Dd_h\ ]h \L\_
;\p, ]h beU_ ;\p, ]h F^Z_ ;\p.
k , 7] \hWh beU, 7] \hWh F^Z ZpNh! Sh^
7] \hWh \L\
k :]h^\hShWhSh^h;X^d_h\es.
7LhUh^s! eL^S :\h\p dq
k W
7_ed_h\ dhTp KWhZp
k
d]UhWp?aj\seZSeSjDXsShWhZpNhTjD]h^ ]UhTShWeSh
.
k
k
7^ , \UWhTj Yh
7Wp YhTj
bh\Wh DUEhWh\h5 KWhZp d]Uh dhTp
dhTp eSh. Z]hWD^ Jp D ?DaESbh\WhDUEhWh\h5 ^sahWj 7ahL
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 63
k
8aj 7Wp DUEhWhWh Uh^sFh? eL^S :\h\p L]_
8ZpUW
k Ih_j F: Jp ? 8Xp Y^\h k 5 D :
7_ed_h\Wp D5,k 5k Ds: EhW

k
8_p \se\UDU[hFShWTj, XRUh^sFhGPGPJSseSs?N_p

k D KWhZp L]WZp ;]h EhWp
k ?D aESp Y^\hk 5 D : SWp b^\
Vj
k Jp ? 8_p\se\UDUY^h^D^ShWTj.
WTj8aSjDGPGPJp
Y^ Zhe^Tj 7ahK 8aj: "]h d\^S YsahU. ]h a_U, ]h
k 7]Wj - 7] \h^h U_Wh \pah! 7] \h^h ]h^h ZpNh! 7] \h^
^S
EsWj O5PD! 7^ DUEhWhWh UâhLh _sE5PWj dh5D`sTj Z5V eSh,
Ds:Ws XPJh]s Ksah\h5 8]s. ?D ZjZj U Eh]h \Wh Ie^h ;X^Tj
k
k k5 D :
IhUêNF: eSj. \hThWhah`_heSh
. KWhZp L]WZp J
k S\s DsR Js? 7Wp D]h k :Ep 8aj UUFp
7] EhW
L 7ahKTj ^Ps
Js? KahZ\]sD : ZpNhL]WZ! 5k Sh^\hYhSp\h5. KWhZp L]WZp

D5k D : 7] \hU^ Fj^h\j! \hThWh ah` eNhas. KWhZp d]Uh? d^Wh
k
k
ah` eNh]h, Ss Ksk 5 D , 8XWh dh^s 7Wp XpbhWj Zh^D
WTj
E^Ph]p_ Jp , 8 Ks: bheLhU? D5:k 7] \hU^ Fj^h\j! 8 5k Jp ?
KWhZp d]Uh?Y^\h k 5D : K]h^ \h^sdq
k W lW\h5 SPXj^seSsSp
aESp7]ZpNL]WZ! \\h^hdh^s7WpXpbhWjWpSpWh lW\h5^5 Fp_
Jp .
p
.
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 64
\K_jd:
\sSWj
eDDS,
KWhZp
d]Uhk 5
?D
7LhUh^Wh G^ Sb^Y _: Kk.5 7Wp

\UWhTj
eL^S
:\h\p
dq
k W
7_ed_h\WjdSj
Z\_heu ê\hiWu ê\

p
\U a
k
^DhWpe_ e\jU : _s
\W 7_]eh YhW, a ]Dh aKes
p
p
^ZDK_h_a_:D^h\
.
k
k
iW]hWj
S\h\ IjK YWh Tahah` Jp 7Wp UhWj
LhS
k5
5
idah]Dh:ZhDêahWTj
.
:dhWp U^ D aESp XsShWj \sSWs ]h_ ^hEas Ks:?. 7Wp
WpD 7\_ Dâh Ks:?. Sp idah] Ds: IjK dhTp 8aahah` WTj.
k
:dhWWp ?D Uad UhWj
U^Fhe\h5 ehK^ T k 5 XPbp. \h_DWj \^
k
iaV Dh\ DâhTj P^k 5 Ks:?. 7] \s7\pWjW! iW]hWj
\seZSp
8XRWp ?ah KDP _jVh Jp D W Ss 8XRWp 7_heWh eDsWs ]h_
Jp . WSsZ5UhWpe_h_e^h\WjDh5:EZ^Jp ! :dhW?N_sZVsXsShWj
k ajahebhSs\h5 Ydh?_sJp D K]h5TjXR\`p ]h5Tj;Ohaj_p Jp .
]
DU iaIh^ WTj D^Ss D \h_jD 7\sWp bh \hN XpUh D]h Jp ? 7Wp D:
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 65
SWjY^Ls7\h^h;X^Jp , XsShWpdheZp:\hWDea^haj?J?7Wp
k
7:\?\h7\jW
7_ed_h\WhWDbpDU\;XÎh_ahWsUhas
D^? J?. X^ k 5 8XRh 77\h_ :\hWah`hBWh 77\h_sTj GRp
K Jp N Jp . ZhX XsShWj C_hUWj Xâ^bWs Z5UsZS WTj D^Ss,
\seZS 7Wp \e^ZhWjTj SpBWj K^]hSsWp \ WTj 8XSs.
?aj K ^Sp 7a_hU XsShWh \h4 ZhXWh eDs 7Uh WTj D^Sj. SpWj
ShZpUh^Ws :Dh^ D^ Jp . Sp\K j XsShWh XiSWh eDsWp WTj
BÈSj 7Tah kc XsShWj jWh eDs 7Uh WTj D^Ss 7Wp
XsShWh dFheh_hB dhTp dj_pê\ WTj D^Sh ?Wp D\ \s7\jW
Deah\h58ap?
k
\s7\pWjW! Wj]hWjKUFjIhÛadWjIh5
UWjJp . SpWh;X^
:dhWp \F^ T k 5 W Ks:?. Sp\h5 Ydh:Wp 8Ep^SWp Z^ZhU Dâj W
k Jp D , K]h^
Ks:?. :\h\p \se\U ZhD^
7_ed_h\Tj \W_
k
\hRdWj \^ Ih_jd a^dWj Th] Jp ]h^ ?D WhU
8d\hWTj
k
iWUh8XpJp D , 7]:dhW! ShÎWsd\]WLUD8]sJp
.
:dhWp iaIh^ k 5Ks:?D , 8XRhD ahD ah7LjLs7Wp UsSs
k
EsWj dh\p 8 YhWj iW]hTj
;O F]h, Daj D aj \ehW eSjB
k
8XRjdh\pEhD\h5\`F:, DahD ahEhWUhWsWh\ehWI^hFLh:
F]h! B Dh_p 8XRh G^Wj ^sWD 7Wp \eY_sWj LjWS eSh SpB
k
k _h Jp . Wj Uh:
8 D\h5 \hNWh ZS^ ;X^ Sp
X_ah^ XR
k
deW D^ bDSh W eSh, Sp ?ah Ss Uh
T: F]h D Sp\Wh XhJh
8aahWj D Y^ \àhWj ;\jU WTj, 8 SpBWj XTh^B Eh_j
k
XP Jp . 7^ D N_j \eWS 7Wp djZSTj
\h_ [pFs D] eSs Sp Zk 5
7e]hJsPWp Eh_jehTp Ih]hF]h. eh, UsSs! 8XRp XR?DUad
k
k
8?YhWjiW]hTjWjD`DZ^\h5
Ih]hK5,k K]h5 Vj8
hdIh_p
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 66
k
Jp ]h5 VjK\tDsJp
D WpD7\_D^_:?, Dh_Ws[^sdsWTj. Ds:
R k 5 WTj D \tS D]h^ 8abp. F]h a^dp \se^\Wj
\K_jds\h5
7e8]heShSp\h5TjD N_hDKR8a^dpU EhShWTj. 7LhUh^s! 8

k
Uads 8Ep^S ZWhaah \hN Wh Jp . 8 TsPh Uad iW]hWh
Dh\DhKWp
JsP U: \K_jd\h5 b^D T k 5 Ks:?. 7Wp ?e_pZqSp She^W
7_ed_h\ ;X^ ^s k 5 Ks:? 7Wp \hS\ Dâh\h5 b^\hak 5 We,

k
k
K]h^ 7LhUh^dq
^sap Jp ]h^ KWhZp
k Wp \L\WjdjZS]hUD^Wp
k
k
d]Uh Sp\Wh BWp
\h_ TD J
_p Jp . 7^ KSTj KWhZp
d]Uh Sb^Y _hap Jp 7Wp 8XRWp Us8B 8Xp Jp . eh, UsSs!
k
\h7\hWjUs8_p
ahWh8UadsJp .
k
\he \se^\Ws
Ih5U Ks:Wp ?e_pZqS
7_ed_h\
Wh
\seZsWh G^s\h5 dY \hS\ ZJhaah\h5 8ap Jp . ShL]h 7Wp 7_\

k
^hEah\h5 8ap Jp 7Wp ^sahWj dUh Z_5U Th] Jp . \ÛsWp iW]hWh
Dh]Tj WY^S Th] Jp . ZeWsWp XsShWh G^ Rh5B Dh5NhWj \ k 5Ip Jp ,
k
ahWs7Wp
ZIh5B^\S F\STjZpLh^ :Sj]h^ D^ Jp . 7^ deWp
k
8_\ e dq
F\FjW T: F.k 5
k W
7_ed_h\Wj djZS\h5
7LhUh^s, e dq
k W
7_ed_h\ ;X^ 8 k5 aehas, 7^ , dq
k W ;X^
^sah\hN S\sWpXpUhD]hJp
. 8bh]^WTjXRdhIjeDDSJp .
k
k
WhdpahÊ\h5
_Ep_ Jp D , K]h^ Uh?
8 ZWhaWj EZ^
k Uh
k
XsShWh ^ l_Wp 8Xj 7Wp KWhZp ^_p
d__hes 7_e
k
a8_pe ad_\\p KWhZp d]Uh
d_h_he
7_ehWp 8 ahSTj
RDh^ D]h. ]h^ KWhZp d]Uh? lJ k 5 D : ZhZh! \h^h dq
k W ;X^
DsR ^Pbp? 8Xp :^bhU Y^\hk 5 D : 7] ZpN YhSp\h! \h^ ;\SWj
C^Ss \h^ ?e_pZqSWj B^Ss ;X^ ^Pbp 7Wp \h^ ;\SWh \Ûs
\h^ ?e_pZqSWh \Ûs ;X^ ^Pbp. 7] YhSp\h! ^sLp D]h\S S\p
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 67
B^SsWjbYh7SD^bs7Wp 5k ?\ÛsWjbYh7SD^bD dq

k WWj
k
djZS
;X^ ^Pbp.
7^ , 7\p SpWp KS\h5 UhE_ D^5k 7Wp
k
D^Z_hWhk :EUZWha;X^^PbpSpbjWjdhTp
D]h\S\h58abp.
7LhUh^s! KWhZp d]UhWp XsShWh Y^L5UWj \K_jdTj D N_j
\seZS Jp Sp eap 8XWp d5[`h k 5 5, Zd^h\h5 ?D bd êSs eSs.
k
8 k 5 a^d \eWS \L^
D^ XsShWj ^s \pàSs eSs 7Wp Sp\h5Tj
Ts5k G5k ZIhajWp\he \se^\\h5
7LhUh^\h5EID^SseSs
, ?DaESp
Sp F^Z ZK

k Z\h^ T: F]s 7Wp Dh5: ZIhap_ e k 5 Sp Z\h^\h5
k
EID^Wh
,k 5 7Wp7LhUh^WsDh5:dh\hWD^bD]sWe. ?N_pVj
D \se^\WsIh5
UKsah\h5 8]s, 7^ G^ G^ dY\hS\ZJhah:F:
.
SpWjj?D5k D: Uâ^dp\t_hWj\K_jdD^?J?. XR7YdsdD

8 a^dp Z\h^Wh Dh^Rp \K_jd T: bDbp We. Dh_p 8XRh
:\h\ahPh\h5 _sDs 8abp 7Wp XhJh Kbp. Ks Dh5: ZWj bD Ss dh\hWp
7Lh Sq]h^ D^s. 8 dh5[`Wp Sp \s7\jWWj Es\h5 k 8aj F]h5
7Wp Vj^ Vj^ Zhe^ F]s. \s7\pWh UâhLh ;X^ ;\jUWj dhTp ;[j
eSj. ?Dh?D XhPsb\h5 \^dj]hWj 7ahL dh5[` Ss UâhLs Z5V D^
\K_jd\h5 Ih_j F:. \K_jd ES\ Tah XJ U_\h5 Deah _hFj :
k
\t_h! S\sZRs
JsD \h^h XiSWj Z\h^7Wp WhUh^Tj 8XWj
EU\STj\e\^5k 5. 8Dh! S\h^hidah]DsWpD5k? Ds:^SsZShas.
k
?\ DeSj DeSj G^ 8aj, Ks k 5 Ss UâhLs _s
Jp . iaIh^ D] D
k Jp D Ih^
\h^s XiS 8]s ebp. ]h^ G^\h5 UhE_ T: Ss 5k ap
ZjZjB Dh`h DXPh Xe^Wp Dh\ D^ Jp ! Ds: XhRj Jh5N Jp , Ss Ds:
k ^sbW D^ Jp . 8 \s7\pWh 7KZ T:
ZJh k 5 ZJhap Jp , Ss Ds: S^
k D5k
F:7WpWLUDK:d_h\D^WpD5k D: 8XDsRJs? ?DEhWp
D : 5k KWhZp :dhWj \h \^]\ 5, SpRjB KWhZp 8U\Wj La
KWhZp eah Jp 7Wp KWhZp :\h:_Wj \h4 ehK^h Jp 7Wp KWhZp
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 68
k
k Z^h
k Zj]h Jp ! Sp \s7\pWhWj WL^ ?
EUK_
LaK? EhSp_
k
S^YF:D K]h5 LêZh^D^hEah\h5
8aSjeSj. Ks k 5D ?DZjZj
;GhPh\hTp ahìaEp^\Qh;XÊhD_FhPêJp , ahdq
k Whes, ]h
k
k ^hEp_ Jp . 8
beUhes, ah \L\hes
0 De Jp 7Wp ?D WhWs ShS
k
Ks:Wp Sp \s7\pWh ZpShZ T: F: 7Wp ^s:Wp Jah
_hFj D : 8X
k D5k D : 5k dq
DsRJsD dq
k W k 5Wh\_:Wp ^P^hJs? Sp EhWp
k WWj
k ! 5k ? \L\Wj
k
7LhUh^ 5 7] DWjLp Uh
\h 5 D , Wj _hb X^
KF_WhWa^sidah]Ds:^sahah5
5
We.k 5 7^ , \h^hF^ZY^L5UWj
K]h5 \K_jdTh]Jp ]h5 5k 5 7Wp ^sah\h5 Sp\Wp dhT8 k 55. 8
k
dh5[`Sp \s7\pWh DU\s;X^XPF:. ZjZj?Y^\h k 5 D : beh_
Sh^h D , \h^h Y^L5UWj k 5 7LhUh^ Js, Dh_p D]h\S\h5 5k Sh^ bYh7S
D^b.
7LhUh^s! 8?UadJp D S\h\7e_pZqS
7_ed_h\Wh
UsSsWh G^s\h5 dY \hS\ ZJhaah\h5 8aj Jp , 7^ , dpeWp 8_\
:\h\Wh F\Wp ]hU D^ ^5k Jp , L\hWhWh :\h\
7_ed_h\
k
L]h^Sp Whe]h\h5 Y^\hap Jp , 7] Kp Fah^
! Ks D L\hWh? \Wp
Zk KXhJ` ^h]s7Wp SDU^ \Wp 8XWj\UUTj ^sD]s, 5k 8XWh

k
k
k
\WsdhTp
KF7Wp
5
DhZ_sWD^bD]s
, XR7]Kp Fah^
! eap
k K ^s5 7Wp WhZU_p

k
k
5k dah^ 7Wp dh5 8XWh ;X^Z
W
aehaj^s5.
k
7LUh^s:\h\p\L\dY^WjSq
]h^Dâh_h]h.
^hSWh aESp eL^S :\h\p d
k qW
7_ed_h\Wj Xhdp
KWhZp\se\U eWY]h8]h7Wp8XWp^sDahIh5,k 8XpSp\WpZVj
k
eDDSZ]hWD^. ]h^XJ7_he:Wp
7ZhdehL^T]h. Sp\Rp
XR ^sDah Ih5.k 8Xp SpBWp XR d\]h. 7^ \t_hWj dY^Wj
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 69
S]h^Tj ZWj ehib\Wh \se_h\h5 ?D bs^ \Ij F]s. KWhZp ;\p
d_\hWp K]h^ EZ^ XP D \h^s dq
k W \UWh JsP ^s Jp Ss G^ Tj
WjD`Wp:\h\
7_ed_h\WjEU\S\h5ehL^T]h.
k
7LhUh^s!KWhZp;\pd_\h k 5G^ TjWjD`k 5 \h_jahSWTj
.
eL^S^ l_
d__hes7_e a8_pead_\WjaYhSXJ8Xp
k
d__hes 7_e
G^ Tj Zhe^ WjD` k 5 JsP U k 5 e.k 5 h^ D ^_
a8_pead_\WjL]h^S\hN YDSZhe^KSheSh. 7^ , dq
k WWp
k
d__hes 7_e
ZpNhWj \ Xh`p _ es] 7Wp Wp eL^S ^_
a8_pe ad_\ E[h ;X^ dah^ D^Sh, XjO ;X^ ZpdhPSh Rp
XsShWjEsTjKs]p_es]8?dq
k W
7_ed_h\ \UWhJsP
^hJp . KWhZp;\pd_\hG^\h58]h7WpD5:k ZpNh5k dY^Ws:^hUs
D] Jp ? 8Xp D5k : eh5, WhWjW eap 5k dS Th 5. ;\p d_\h?
D5k : ZpNhS\sKShesSs[_p a, 5k S\sWp \WhWTjD^Sj, XR7]
ZpNh, S\s :^hDWj S^Y W KKs. S\h^h WhWhWTj dh5[`Sj eSj
k
/DS_sa_U
]_dq
0
k WZp 7L_:^hD Y7L_]sDh_s_D^Z_h
k
k
\h^s dq
]hds
k W :^hDWj d`FSj L\jW ;X^ R UadWs ]s
beUTbp. ?L\jW k 5Wh\D^Z_hJp ! 8dh5[`8Xp FÛWDhaj
k
_jVj7Wp D5:k WhWjW! dq
. :^hDKk 5 K^Jp 7Wp \h^h
k W\K^Jp
WhWhWp \hRp EZ^ 8Xj Jp Sp \hRp Tbp. 7] WhWjW, 7F^
S\h^ ?K]hKsajes]SsEsZ5VD^s. KWhZp ;\p d_\h?Es
Z5V D^ Ss 5k Ksah\h5 8 k 5 D D^Z_hWj L\jW Z_5U T: Jp , :\h\p
k
Y^\h!k 5 WhWjW! BSp
^hSWsDWh^sJp . K]h5 XhRj;J`^5k Jp !
]h5 7ZhdWh ehTs DXhbp 7Wp Xp_j K]h ;X^ \h^h DP]_ KahW
Y^L5U 7_j 7DZ^Wp JhSj\h5 Z^J _hFbp. 7] WhWjW! ? \Dh\Wp
k
k
XR B
D K]h5 7_j 7dF^Wp Sj^ _hFbp, 7] WhWjW B

k k Dâh\h5
k
EhPs Ksah\h5 8ap Jp ]h5 \h^h Dh?_h
F`hWp E5K^Tj 5
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 70
k EhD KWhZp ;\p d_\hWp 8XjWp Y^\h:k 5

8abp. XJ 8Xp ?D j
k
k
k
8 EhDWp bjbh\h5 ^hEj DKs
. K]h5 Vj
8 EhD \hN ê ]h5 Vj
k
RKs D S\h^s Y^L5U dq
k W aSs Jp 7Wp K]h^ bjbh\h5 Shk 5 W
Ksb\h^ k 5Ksah\h58ap ]h^ d\KKsD S\h^sdq
k WbeUT:F]s!
7]WhWjW, 5k D_T:b, \h^hZIhBLeTbp, 7^ B^Ss7dj^
ZWbp. ^sahah`hB! dq
k W
7_ed_h\Ws DhY_s \UWhTj âhWh
T: F]s, KWhZp ;\p d_\h e5\pbh W\hL XJ ? EhDWp KsSh eSh
k
k
k
?N_p Vj
D 8^hWj
dah^ T:, eWj
W\hL XJ Ks k 5 Ss EhD
d_h\S eSj, Lse^ XJ Ks k 5 Ss EhD ?\ K eSj, XR W\hLp 7d^
k Ksb \h^ ^5k Jp !
XJ K]h^ ? bjbhWp ;XhP]s Ss Ks k 5 D Shk 5 W
7^ \hTh ;X^Tj IhU^ YD

UVj 7Wp Y^\haah _h]h : 7]
k
k
\UWhah`hB! \Wp ^ds8Xs
. 7^ , \h^sdhY^
dq
k W! ^ l_WsWahds
XÛ d\h5beUT:F]s. 7Ydsd! D;\SpDh5:E]h_WD].
p
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 71
\K_jd:
p
p k
UsUWjYLj_S7WKWhZ_j\
7_ed_h\Wj
behUS
Z\_heu ê\hiWu ê\

p
p
7LL:\sYDShZe_\Ua^DhWe_e\j
U :
k
k 7_Zj, ]h 7]se_LjW

:_he a \_h?DSk ]sdW
k
k
p l
8\d7_]ead_S_j\h
.
SeDDE_hD 8_\7Wp SpWhY^ShBUsU\sD_p Jp WZj
;X^, \s7i\Ws! S\sXRd_ahS\sD_sWZj;X^7Wp d_h\\sD_s
Sp\Wh;X^Dd_ahS\sD_ahWseDJp (d_ahS)
\s7\pWjW! 8]SWj \ 8XWj dh\p iS_haS D^ SpWhTj
d_ahSWjZK\sNYLj_Se
^Th]Jp . \h:dhW7Wp Y^Sh
k
K UsU WTj XPSh XR E_hD 8_\ XR XsShWh eZjZ ;X^ UsU
\sD_p Jp . \h^LZhW\h5 ?ShDSWTjD 5k UsUWjYLj_SZ]hWD^
b5k. 5k Ss ?N5k K Deb D W\hL D UWWs T5[ Jp Sp UsU aF^
k
k
D_TSjWTj\D
7e_pSa_K\hSWh:\h\bhY:Y^\hap
Jp :
k ,
p Sp^__heZs\
l
k
]h?e_Zq
k
p
p
Y^W\W_heY_^8W7L_
.k
k
k ,
DYh\i\W
7Lji\_DU^ :\
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 72
k
p
\W_\]sd_7_]\_hd_hS_
.k
k
d__hes 7_e a8_pe ad_\Wh
?N_p 7] ^_
k
?e_pZqS! S\h^ \seZS 7_he YL D^ Jp . Wh iabp ^8Wp

k
b^Y\h5 8ap_ Jp . ]DWW 8XWj F
7Wp \^SZh \hN ?N5k K
k
DhY Jp D W\hL\h5 8XWh ;X^ d_ahS W XP SpWj W\hL D_
TSjWTj.
88]SWhLj_T]hXJdehZjB?eL^SWp lJk5 : 8X
7Wp 8XWj ?e_pZqS ;X^ D aj ^Sp UsU XP?? 8Xp Y^\h k 5 :
"7_h\h
d_p 7_h \se\Ua a 8_p \se\U D\h
k
p
d_]S7_h:he\a8_:he\
.
k K _Eah\h5 8aj Jp 7Wp
d_ahSWj YLj_S DShZs\h5 Z
SpWs D\7WsEsJp
. 5k S\s?dh5[ k 5 Jp D E_hD 8_\ DeSs es]
k
D , 5k ^sLh^h k 55 S\sXR^sLh^hEs, 5k W\hLX5k 5 S\sXRW\hL
XPs, 5k eK D5 5 S\s XR eK D^s! XR \s7\pWjW! d_ahSWh \hN
k
7KZD\Jp
D UhDe
Jp D 5k UsU\sD5k 5 7Wp Y^ShXRUsU
k
\sD_pJp , S\sXRUsUXPs.
(d_ahS)
k
k
k Z]h?
SYdj^ i\WehdhU
DW\h5 \W_
Jp D , EhSp_
Y^\hk 5 D , K]h^ bZp \p7^hK5k 8d\hW;X^F]s]h^ \ ?DZk
K iaI Y^Ss Ks]s D , SpWp e^ ehT Jp 7Wp U^ D ehT\h5 e^
e^ F`B Jp 7Wp Sp ? F`BTj edhZ D^ ^s Jp . \
k k5 D : 8DsRJp ? 7Wp 5k D^ Jp ? K:_p 7^KD^D :
K:_Wp J
k
k
]heL^S! SpWpUh?a^dhU;X^D^^D]Jp
. N_h5NXh5a^dhUWh
k k5
L\jW;X^XP Jp SpWjFRS^D^ Jp . 8dh5[`\ Sp Y^ShWp J
k
k
D : K]h^TjiW]hWjb
8ST:Sp8KUadVjL\jW;X^
N_h5
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 73
k
NXh5 XP]h5 Jp SpWjFRS^SWp ]hUJp ? SpRp D5k D : ?UhWjd\D

Rp 8XWp eDWj dhTp \Z;d D]h Jp . E_DS XpUh T: ]h^Tj 8K
k
VjU^
D U^ Da^dhU k 5N k 5K]h5 K]h5 XP k 5Jp [_p XJ?KF_\h5
5
,
U^]h\h5, aS\h5 ]hSsdpe^h\h5 XP k 5es]?ZVh]\Wp ]hUJp ! 7Wp
? ZVh]Wj FRS^ ZShaj b5k 5! eL^S Y^\hap Jp D 8 dh5[` 5k
k
7KZ T]s. SpRp D5k : ]h ^__he
! 8 ZVs edhZ Ss 5k D^ b5k 5
XR?DedhZ?asJp D 8N_hZVhehT7Wp F`BesahJSh5 5k
edhZ D^ bDSs WTj. 8Xp Y^\hk 5 D : ? 5k Jp ? SpRp D5k : K]h^
8XWj ;\SWh _sDs [pFh Th] Jp 7Wp YLh?_ Z]hW Th] Jp 7Wp
_sDs 8X 7Wp 8XWj 7a_hU She^W ;X^ UsU \sD_p Jp SpWh
dahZWsedhZ\h^hTjT:bDSsWTj.
(d_ahS)
k
k 5 W Ks:?. UsUWj \sN
\s7\pWjW! UsUWp Ds: aES _
k
Z^DSJp . \D eL^S:\h\p 7Y^ dhUD
7_ed_h\Tj\W_
k
Jp D Ds: UhTj
XsShWj ehKS Ihe Ss Xe_p \se\U 7Wp 8_p
\se\U
d__hes 7_e a8_pe ad_\ ;X^ UsU XP 7Wp
k D^\ Jp , D
]h^ XJ Us8 \h5Fp 7Wp Jp aN Y^ UsU XP Ss Uh
k
7a_7Wp 8Ej^Wp SsD_D^
7Wp 5k Uî\]hWWp JsPU bp?! Dh^R
D \se\U 7Wp 8_p \se\U ;X^ d_ahS \sD_ah\h5 8ap Sp K^
k
k
k
D_Tbp
7WpSpWhY]_\h5
Us8XRK^D_Tbp
.
k
U^ D \LeZ 7Wp i\_S\h5, U^ D \S\h5
bjWs
;da
k k
k
k
;KaahWj D N_jD ^Ss es] Jp 7Wp 7WpD SWh Uh
Uh
SpBWh
k
Dhês]Jp , Ds:Sh`]saFhP Jp , Ds:ahaFhP Jp 7Wp d_\hWs
k Jp . E^ E^ Wh^h? SDZj^ aEhRWp Xh Jp , XR
Wh^h? SDZj^ Dh^
k , ^_
k 7Wp SpWj 7a_hUWj Sh7^Y Jp .
d_ahSWh Wh7^h\h5 Uh
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 74
k
\s7\jWs?Wh^h?d_ahSWp DU_asWKs:?7Wp
?KD]h\S\h5
Dh\8abp.
(d_ahS)
UsU?8XRhS^YTjUs8Jp , XR8XRjD:ShDhSJp D ,
k
ê\__
8_\jWWh\hN ê\SWjUs8D^?? XRiaIhâhXJ
d\]Jp D , 8Us8eDDS\h5 8XRh\hN KJp . \D eUd\h5 Jp D ,
k
k
?D LhP Jp SpWh `
eL^S ^_
d__hes 7_e a8_pe

ad_\ Jp 7Wp SpWjPh`B?e_pZqSp She^WJp 7Wp SpWhXh5UPhB
SpWh \seZs Jp , 7F^ Ds: Xh5UPhBWp ShLh ^hEah Ihe Ss Sp Xh5UPh
k
;X^ DU XhRj We WhEp 7Wp Ks Ds: ?\ D^bp Ss _sDs SpWp ZpaY
k
Debp, Ks XhBWp _j_h 7Wp Sh ^hEah es] Ss `\h5
XhRj dIk 5
Ks:?. ?aj K ^Sp d_ahS \sD_ah\h5 8XRh K Yh]UhB Ksah\h5
8apJp .(d_ahS)
\s7\pWjW! 8Xp Ksk 5 D d_ahS aF^ W\hL WTj TSj Ss
k
k
XJ 8XWj ?e_pZqS
7_ed_h\
Wj dhTp \Wj
^hEahah`hWj
W\hL D aj ebp?
k
k
\Wj
XR Daj \Wj
!
eK^S 7_j
7_ed_h\WhYLh?_Wpi\NhaahWj7RTDDsbjcsDâh\h58aj,
XR \Wj YLj_SWp \h_D aVhâh IheSs es] SpWp DsR GNhP bD
Jp ?
k Tj 8XWj DN_j ZVj YLj_S

"d lWj D_ 7SY DWj
e^Th]Jp . ZjBWj5k ShDhSJp D 8UhasD^bD ? 7WpRp XR

k
UhasD]Jp Sp ZKb^\hRsJp
. \D idSp :Wp KaLjWjDYsP
TiST:eSjSp 8XeL^hSRsJs, XR5k S\h^dh\p Zp ShÊj
UhapUh^sWp XpbD5 5. ?D\sDhiS_ZjWds_]\hWp UhasD]D Dh5:
k ! 7F^ 7cWj
k ? Xe_h5 D \Wp W B
lJk 5 es] Sp \Wp Js
WjIpWj
k
Ds:XRaWsdah_D^bsSsSp
WsXR5k KahZ8Xjb. ?Dbdp
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 75
k k5 : eL^S 8U\

7_ed_h\\p Xe_p eK D^ Sp aESp Sp\Wj
J
e\S DsRp D^ eSj? Sp b^\hRs 7Wp Deah _h]s D , ?Wj Ss \Wp
EZ^WTj. Zj?dah_D]D , \J^WhXpN\h5 S^PhJp Sp SpWh
WjIpWh [hF\h5 Jp D ;X^Wh? ?Ws XR KahZ 8Xj W bs 7Wp
b^\UsT]s.
(d_ahS)
\s7\pWjW! ?ajK ^Sp ?D ZjKs \hRd XR WhWh \Q \sN
k
k 57WpSpWhTjXR?DKRp dah_
ahSsDâh_h]s, k 5Wh\ShUhe
k
D]D , KWhZp _]\hWX]FZ^WjdhTp
DP?ahSIjSDêSj,
?WêSsD Wh^? 8dh5[`WpSpXR lXT:F]s.
8XpKs k 5D , 8UhasRp RpD]Jp ?ZVhKZp:LLST]h
Jp .
? Uhas DâhWp _h]D \h KWhZp 7\j_ \s7\pWjW
7_ed_h\ eSh 7Wp SpBWp F\p Spas dah_ Jah\h5

8aSh Ss
k
^S
K SpWs KahZ 8XSh. \s7\pWjW! YLh?_p KWhZp 7\j_
\s7\pWjW
7_ed_h\ DShZs\h5 ?N_hZVhJp D , Ds:8Ej;\^
k
Vj
Deah Zpdp Ss XR Z]hW D^ bD We. KWhZp 7\j^
k Th] Jp 7Wp
7_ed_h\Wh UsSs \t_hWh YLh?_ dh5[`Wp b

\dh?Z dh5[`Wp U_Fj^ Th] Jp , 8 \h U_ Ihe Jp D , 8
k
k
\K_jd\h5 YhWhZp
d7Wp F^Z_j\
(7_ed_h\WjbehUS k 5
k
k
Z]hW D5. 7^ , KWhZp _j\
?ah F^Z Jp D , X]FZ^ Uh
d__hes 7_e a8_pe ad_\\p Y^\hk 5 Jp D SpWh ;X^

\s7\jWebpSpK^Pbp.
k
:Wp 7ZhdTj \W_
Jp D ?D Uad eL^S 7_j
k
d__hes 7_e a8_pe ad_\Wp
7_ed_h\\p ^ l_p Uh

k k5 D , ]h ^__h
k
J
e! 8X \h^h [h: 7D_Wp UsS ^hEs Js? 8Xp
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 76
k
Y^\hk 5 UhWjd\5
k 7D_Wp UsS^h k 55 7Wp \Wp 7D_TjZpaP
\seZS Jp T\ Ss \Wp Ehd Sp\WhTj K \seZS Jp , Zjk 5 DhDh
k
7Sh_ZWhDh^RTjD
Sp\WhY^L5U7Wp \h^hDhDhWhUD^h[h:Jp .
?XJY^\hk5 : 7]7_j! 5k 7D_WpUsSD \W^h?k 5 Sp\WsY^L5U
S\h^hdq
k WWj \seZS\h5 beU Tbp. 7] 7_j! daTjXe_p edq
k W
k
7_ed_h\ ;X^ W YUh D^bp Sp _j\

ZW 7D_ ebp. 7]
7_j! Sp\Wj Zpdj ;X^ \s7\jWsWj Es ^Pbp 7Wp Y^Sh d_ahS
k
\sD_bp. XJ 8X _j\
ZW 7D_ ;X^ [ia]\h5 8aWh^
k
djZSs
]hU D^Wp ?N5k ^Ph D 8XWj JhSj ;X^ k5 NXDah
_h]h5.
k
k
7LhUh^s! YhTj
dDPs DhF`s Y^L5U YhSp\h
d_h_he

k
7_ehWp \]h. âh]S Ss Zh^ e^ VjWj
ZShap Jp 7Wp Sp\h5
_ k 5 e k 5 D , 8X 7e Sb^Y _has 7Wp 7\h^ eUh]S D^s. \a_h!
EpSjahPe^[^Jp ! XhRjWjWe^saeêJp ! 7Wp LhPsWp Y`s8ap_h
Jp ! 7Wp ?D _hE S_ah^ 8XWh Wh\ ;X^ Sq]h^ Jp \hN 8X K^
7e Sb^Y _has. dheZp Kahe_ Z]hW _Ep Jp D , 8Xp DhF`Ws
k ! S\h^hDhF`s\Wp ?DXJ?D\]h
KahZ_]sD , 7]7e_p Yh
7Wp S\s? _ k 5 Jp D 7\s :\h\ aF^Wh J?, ?N_h \hN 5k \h^h
k
DhDhWh UD^h [h: _j\
:Wp 7D_Wp S\h^ S^Y \sD5k 5 D
\h^ ?e_pZqS\h5 [^sdhXh Jp 7Wp SpB S\h^ eh_SWj \Wp EZ^
8Xbp. 7Wp Sp\Wp S\h^ ahSWj Ehj Tbp Ss 5k S\h^ Xhdp KU
8ajb.
k
eL^S _j\
ZW 7D_ :\h\p dq
k W
7_ed_h\Ws
k
DhF` _:Wp âhWh T]h 7Wp ]h5 KWhZp Sh^Wh
\e\hW T]h 7Wp
k
Yhah`hBWp
[pFh D^ :\h\Ws DhF` a5Ih]s. :\h\Ws D\
dh5[`
k
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 77
k
k
7Qh^ e^ YB?
KWhZp _j\
7_ed_h\Wh ehT ;X^

Z]7S D^. SpTj 8Xp eL^S :\h\p dq
k W
7_ed_h\Wp DhF`
k
_]s D : \t_h! 7Qh^ e^ YB?
Z]7S D^ Jp . eap 8X KU
Sb^Y _has. \t_hWp DhF` \sD]s 8 ahSWj bh\\h5 ]LjUWp EZ^
k
k T]s. Zd^hWh ehD\ 7_he
XP Ss Sp Zk K dp
:Wp L]hU
k
k
(_h.7.)Wp _k 5 D , k 5 Yh\h5
7Wp _j\
:Wp 7D_Wp D_ D^
Sp\ k 5\h k 5\h^Xhdp\sD_jU .
k
:Wp L]hU Yh\h5
8]s 7Wp _sDsWp P^haah _h]s.
k
k
Yhah`hB?
KWhZp _j\
ZW 7D_Ws dhT JsP UVs. 7^ 8X
k
k
Yh\h5
?D_h T: F]h. ?N_p Vj
D ehWj ZW ;âhe D KWhZp
7\j^
7_ed_h\Wh Ehd bj8\h5Tj eSh Sp\Wh G^ XWhe _jVj.
k
K]h^ :WpL]hUWp?EZ^XP]h^ ehWjWpZs_hajWpKWhZp_j\
ZW 7D_Wp S_Z D]h XR ehWj? :Dh^ D]. :Wp L]hU Sp\Wh
k
\Qh ;X^ ?N_j _hDPB \h^ D , \5k _se ehR
T: Fk 5 7Wp
k
8E^ beU Dâh\h5 8]h. K]h^ KWhZp _j\
ZW 7D_Wp EZ^
XP ]h^ 8X ehWjWh G^ Tj Zhe^ WjD]h, X^5 k 7Ydsd K]h5 KSh
eSh ]h5 Uâh Z5V Ksah\h5 8aSh eSh. XsShWh GsPhWp JsP UVs
7Wp \âh \hN Sq]h^ T: F]h. 7Wp ?D E5P^ \U\h5 Sb^Y _:
F]h.
7LhUh^s! Ds:TjL\hWs8aj^SpY^W]aj^SpF^Z
k Y^ KWhZp _j\
k
dh
ZW 7D_Tj Y^ F]s. 7Ydsd, ?D aES
K\h7SWj W\hL\h5 7Qh^ e^Ws \K\s eSs! 7Wp 8e, 8
k
\U\h5 \h KWhZp _j\
ZW 7D_ ?D_h K Ksah\h5 8ap Jp !
k
8XSeh:7Wp [h:WjUh:;X^^sah_h]h
, 7Wp DeSheSh: eh]
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 78
7Ydsd W Ds: UsS Jp , W Ds: aYhUh^ dhTj Jp ! Ds: \h^ ZpdjWj

\t_hWpEZ^8Xp.
Jp aN \F^ZWj W\hL ZhU 8X ]h5Tj Zhe^ WjD]h, XR

k
k ? 7^ , U^ DK]h?\WsKsah\h5
D]h5 ]7Wp DsWp Jp
8aSheSh.
k
7^ S^d XR Zk K _hFj eSj. ?D âh]S\h5 Jp D , _j\
ZW
k
7D_ ^sLhTj eSh. Jp aN ?D Q]h
B^SWh \DhWWh UâhLh Xhdp
F]h. Ks k 5 D Sp UâhKs Z5V Dâh Ihe Jp . Y d_\ 7_]eh0 KWhZp
k
_j\
ZW 7D_ \p Sp L:YhWp d_h\ D^. SpRj? d_h\Ws KahZ
8]s : 8Xp D5k : YDh_ ]h 7\S_he :DWj \h7W, 7] DWjLp
k
Uh
\Wp XhRj Xja^ha. 8 dh5[` SpRj XhRj _haj 7Wp KWhZp
k
_j\
ZW 7D_ \p XhRj Xj.k 5 XJ 8X ]h5 Zpdj F]h. ? St8
Wh\WjL:Yh?D5k : 7][h:, 5k eS^dZhDJp ? 8Xp D5k : 7]
k
L:Yh5k d]^hZT:F]s. UhSWp
WpDZU_s8Xp. St8?D5k : Ss
k
XJ bh \hN 7eTj KSh WTj? KWhZp _j\
^Pah _h]h, Zpd,
k
k
F^ZXÛ dj_j\St8Wp
5k KahZ8Xp? 8XXT:F]h
. 7^ ,
k
8?KYhJp
D ?DaESp WhehD\KWhZp 7\j^
7_ed_h\
k
eSh. 7^ , Sp\Wh[jWp ?DQ8q
^S5k DeêJp ?! SpRj?D5k:
k , Sh^h G^ , \h^h Uâh ;X^ Zpd k 5 OD WTj. ?
7] Z5U? Uh
k
k
k
dh5[` KWhZp _j\
ZW 7D_ ^sah _h]h. 7^ , \hdj?
_j\
k
ZW 7D_Wh DU\sWp XDP _jVh. 7^ , F^Z _j\
D]h5 ] 7Wp
k ? Jp aN ehb\jbp^, Q]hSt8Wp
k
DsWp Jp
D5k : ]h7\S_he \h_jY
k a_h7bj^W
k . 7]DWjLp Uh
k , 5k D]h5 ? 8
ehL_Z_U \LpW
k k Z - W DZj_s Jp . 5k ?D XÛ dj
be^\h5 \h W Ss G^ Jp , W Ss 5
k
dhY^5
.
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 79
k \ZW7D_pY^\h k 5D : 7]L:Yh! ?D^hS\Wp

KWhZp_j
k
êahU . 7^ , SpWhZU_h\h5 X]FZ^ UhSh^bYh7SD^bp
, St8?
k k5 : S\h5 5k Wh\ Jp ? D5k : 5k _j\
k
J
:Wp 7D_ 5. St8 DU\s
;X^ XP F: 7Wp 8XWp G^\h5 _: F: 7Wp ?D B^Ph\h5 K]h
k
8Xj. ]h5 8X:ZhUS\h5 \b_T:F]h
. St8Wp ?DUD^seSs,
k
8_p ^ l_
d__hes7_e a8_pead_\Ws\W
eSs, K]h^
k .k5 SpRj?
SpRpXsShWj\hWpGPGPB^Ph\h5KSjKs:]h^ SpRjWpJ
UD^hWp eDSDe: K]h^ SpWp EZ^XPD :Wp L]hUWjbsVD^
Jp ?Ss\h^hKG^\h5Jp . 8Tjdah^T:]h^ Sp\_;W:WpL]hU
Xhdp F]s7Wp ZVjahSDeUVj. Sp \_;Wp \se\UZjW7b7dWp
k
?De^dah^7WpXh5IdsXh]U`8XjWpâhWhD]. KWhZp_j\
k
k eSh. GsPhBWj NhBWj
k
ZW 7D_ aESp :ZhUSp Uh\h5
\b_
7ahLdh5[`;[hT:F]h7Wp 8Xp Y^\hk5 :
":h__hea
k k5
:h?_]e^h;W
. eiT]h^dWp Zhe^WjD]h. St8?J
k T:. 8X Zhe^
: h5 a Js? 8Xp Y^\hk5 : St8 \e\hWj ^
k
k
k
WjD]h7Wp dh\p \WsWsDhZ_sT]s
. KWhZp _j\
ZW7D_Wj
k
k
U Sh eSh!
Zeh^Wj
? eh_S eSj D \WsWp
IDWp DsOh ;X^ YD
k
k
?N_pVjD
UsQdsYBWp
DS_D^Wh]h. 8TjSpB\h5Whd- [hF
T:. :Wp 7b7dp :Wp L]hUWp ak \UU \hN d5Ubs \sD]s, ?
k T]s7Wp D5k D ?DKRWjdh\p 8N5k Z_D^DhY
k
dh5[`Sp dp
WTj? Ks 5k SWp dq
k W ZW 7_j dhTp _Pah \sD5k Ss k 5 5k D^ bD ?
k
k
:Wp 7b7dp dh\h5
KahZ \sD]s D k 5 \Wp YhWh
ZDDh_Wj dh\p
_PahWTj\sD]s. 7^ , k 5WTjRSsD 8Ssehb\jbp^Jp !
k
_PSh_PShKWhZp _j\
ZW7D_ ZKL\jT:F]h
.
k
7^ , 7bSWh _jVp 8X ?D Uah_Wj BTp Zpdj F]h, Sp aESp
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 80
k
\Ws?Ih^
S^YTjXT^sWsa^dhUa^dh]s7WpDsOh;X^Tj8F
k
YDah
_h]h, Jp aN \Ws?
UFhTj ?D EhPs EsU]s Wp ;X^Tj Qh5D
k
UVs7Wp XhJheNShKSheSh, K]h^ KWhZp _j\
ZW7D_ _PSh
k
_PSh]h5 Xe]hSsSp EhPh\h5 XPF]h. Sp Ks:ZVh]\Ws[p
Fh
T: XT^s \hâh _h]h. :Wp 7b7dp 8XWh \Qh ;X^ ?aj
S_ah^\h^D esOL\jT:F]h7Wp Uh5SXPF]h. 8XWp XDPWp
:Wp L]hU Xhdp _: Ih]h. 7^ L\Wh Dh^Rp 8XWp S^d Zk K
_hFjeSj, SpTjY^\hk 5 D : \WpTs5k DXhRjXja^has. ;\^ZWeh^dp
XhRjWs ]h_s \sD]s 8Xp Ih5k D XhRj Xjap. 7^ , ]h_s \Qh dhTp
k
_FhPSh5KWTj[^h:F]s
. SpaESp8Xp7YdsdWjdhTpY^\hk 5 D
k
7eUs__he. eapiW]hWh8ZsUhRh7\h^D\S\h5
WTj.
k
K]h^ L\j_j\
ZW 7D_Wp :Wp L]hUXhdp _haah\h5
k
8]h, ]h^ 8Xp d_h\ W D^, Sp aESp Ds:? D5k : 7] _j\
!
k
7\j^Wp d_h\ D\ W D^? 8Xp Y^\h k 5 D , UhWj
d\ \h^h 7\j^
dq
k W:Wp 7_j
7_ed_h\ Jp . SpaESp SpbD?D5k : S\p d_h\
D^sD WD^s. 5k SsS\Wp K^DS_D^b. 8Xp Y^\h k 5D : Sh^s?K
k b\h5TjDs:Wp D^^D^D
k
k
:^hUsJp Ss\h^?DehKS^D^7Wp
^

5k SpWp DN_jD aid]S D^ _, :Wp L]hU ;\^ dh7UWj S^Y
:bh^sD]. 8Xp Y^\h k 5D : 7]iXd^ dh7U, \h^Xe_jaid]S?
Jp D , \h^h;X^dhSdsUê\ k 5DLJp
, Ss8\h^S_ah^7Wp Qh_
apIjWp SpWp 7Uh D^. Zj aid]S ? Jp , D \h^ behUS XJ \h^
k
_hbWp UYWDÛ . jaid]S?Jp D 5k \h^h\t_hWp _EjD]s
k
5, SpTjSpBK^?e_pZqS
7_ed_h\
WjdhTp 8S^Y8aSh
ebp, Ss k 5 _Ej \sD_ D \t_h 8 S^Y W 8ap. ?k 5 W ZWp D 8X
k
djZS\h5
Gp^h:]7Wp 5k SsSp\Wj\seZS\h5 beUT:F]s5,
k
K]h^ :Wpdh7U KWhZp_j\
ZW7D_Wjaid]Ss:WpL]hUWj
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 81
k
dh\p ^D^SsSp
bD?D5,k S_ah^7Wp Qh_Tj7\h^ Dh5:\S_Z
WTj 7Wp _hbWs XR SWp :Sj]h^ Jp , XR dq
k W :Wp 7_j
k WTj. 7^ Sp\Wp XR K^
7_ed_h\Wh Zh^h\h5 D5k Sp D_

k
DS_ Dâh\h5 8abp. 8 dh5[` KWhZp _j\
ZW 7D_ ^Pah
_h]h7WpY^\h:k 5 ":h__hea:h?_]e^h;W.
k
7LhUh^s : ]h^ XJ KWhZp _j\
ZW 7D_Wp DsOh ;X^
_:F]h. 8XS_ah^WjIp \h k 5DhajZpOheSh. 7LhUh^s! ?ShÊ
k
D:eSjSp 8XWpEZ^Jp ? Wa\jL_eKWj?ShÊeSj. YhWhG^

k
G^ :UWj Sq]h^B T: ê eSj, 7^ , U^ D G^\h5Tj bjWj
7ahLs
k
k
8aj êebp. Dh^R D Ud\jWh YhWhd_\hWs:U
\WhaahWheSh
7Wp 7e]hdq
k W
7_ed_h\Wh?_IjS_ah^WjIp5k iaIh^D^
^h ebp? 7^ , 8XWp D]h^ D 8DhWs iaIh^ 8aSs 7Wp D]h^ D WhWh
WhWh ZIhB ]hU 8aSh ebp. 7^ , ? \_;Wp 5k 5k \ D]h ? 5k
WTj De bDSs, 7^ , 7KZ WTj D , 8d\hWTj 7ahL 8aj es] D ,
k ? 7^ , B
k
k
7] 7e_p Yh
F^Z_j\D
ajeh_S\h5 Jp ? 7^ , KWhZp
k d ZW 7D_Wp DsOh ;X^Tj WjIp YDah\h5

_j
8]h 7Wp 8XWh
k T: F]h. eh]! TsPsD a ZhD eSs ]h5
b^^Wh ehPDhBWh ^k ^h
k
k 5d^DhXah\h58,k 5 7^ , SpWh;X^ZdWD^ShKWhZp
F^Z_j\
k
k
_j\
ZW 7D_Wh XF\h5 Us^ Zh5VjWp YhWj
F_jB\h5 Yâah\h5

k
8]h. 7^ , YhWh
WhWh WhWh JsD^hB ^\Sh ^\Sh DeSh eSh D :
k
k
"ehLh_j\:Wp
7D_, ehLh_j\:Wp
7D_.
7LhUh^s! 7^KD 5 D , 7]dq
k W
7_ed_h\Wh?_Ij!
k k
S\h^_hbdhTp ?\hRp DDâh\h5
8]s, 7Wp D^Z_h\h5 S\h^h
8DhWj _hb ;X^ GsPhB UsPhaah\h5 8]h. 7^ ! Y^L5U dhD?
Dad^WsK^hXR_pehLWD^h]s.
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 82
k
d_h\ esKs, 7\h^h, ? F^Z _j\
ZW 7D_ ;X^ D
\Wj_hbWpDsOh;X^TjK\jWX^XJhPah\h58aj.
p
.
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 83
\K_jd:
k p k
d__hes7_ea8_e
p
p
KWhZ^_Uh
7Wp
ad_\
KWhZp
7\j_
p
\s7\WjW
7_ed_h\Wj ]Sj\ Xâ^ 7Wp KWhZp

k
5
_j\
7_ed_h\WhY^LUsWjbehUS
.
Z\_heu ê\hiWu ê\

p
p
k
e\jU : "aaKUD8?_WY7Wh, Y7\_]Sj\Y_hSDe^
a7\dh?_Y_hSe^
E_hD 8_\ :^bhU Y^\hap Jp D : 7\p \seShK Ks]s
k
7Wp FWj D], B
]Sj\ ;X^ \ W D^bs 7Wp dh:_Wp
k
Dh^bsWe
.
k
eL^hS! U^S
De Jp D ]Sj\ ;X^ \ W D^bs, XR 8
k
]Sj\Ws DsR ]h_ ^hEp Jp ! \hRdWp Uh?
XsShWh YL_s D^\Tj
k
Us_S8XjJp SpdtWjY^LJp D ]Sj\Wjd5[h`_p. Uha5
U8_\Ss
U^ DWp ^sLj8Xp Jp , [_p Sp WhY^\hWes]D :Sh7SD^Whês], Ihe
5XPWsYDês]D \e_\h5êWh^ZhUbhees], ZVh]WpSpKEh_jD
7Wp \h_jD^sLj8Xp Jp . \h\s7\jWWp KWe, DhY^Wp XR8Xp Jp .
k
k
YDSUsSWp KWe, \WWp
XR8Xp Jp . 7^ UY^CWahWp
^sLj
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 84
k
k S\h\
8XSs eSs Ss XJ ZjWj D]h5 ahS ê! Sd^
?D Uh
k ^sLj8XpJp .
\DWp
7_he Us_S 8Xj es] Ss Sp\h5Tj ]Sj\Wp 8Xaj Ks:?.
k
eUd\h5 Ss?N_p Vj8ap
_Jp D ]Sj\;X^ê\WTjD^SsSp k 5
êOhR Ke\\h5 Jp , 7^ , K]h^ Ds: ]Sj\ ^P Jp ]h^ 7c :_he
k ZSJp . K]h^
Dh5Xah_hFp Jp , 7^ , ]Sj\ZIhB\hN ]Sj\j\sNdj
ZhXWs Jh5]s ;O ] Jp ]h^ SpWj 8bhB EhD\h5 \` ] Jp ,
k
iW]h\h5
ZhXWj \ Ds: ?Wp _hP - ]h^D^Whê k 5WTj, 7^ , Sp k 5
k
k
Nk k5 U_ahSahS\h5 BTj[^h:]Jp
. :_h\Ss?N_p Vj
D\8Xp
Jp D , ]Sj\Wjdh\p S\h^hZIhBWp ]h^WD^s. S\h^h?
k
^Sp]h^DâhTj]Sj\WpSpWsZhX]hU8abp7WpSp k 5U_k :Ehbp!
]Sj\Wj dhTp K^h N_s 7edhW DâhTj XR :dhW KSj
ZWj ] Jp . 8XWj dh\p ?D Dds 7^K D5 5 Sp ]hWTj dh5[`s.
?D 7\j^ D]h5D K: ^s eSs, SpRp Ks k 5 D ?D ]Sj\Wh XF\h5 Dh5Ns
ah]s SpTj Sp ^s: ^s Jp . SpRp ?DU\ K: SpWh XF\h5Tj Dh5Ns DhQ]s
7Wp SpWh]p \h]hZShaj, Sp Ks:Wp Sp ]Sj\aVh^ ^Pah_h]s. Sp
k D^ eap bh \hN 8N_s
7\j^ D5k D , 7] ZIh! \ Sh^ SD_jY ^
ZVs^P^sJp ? SpRp D5k D , \Wp \h^hZhXh]hU8ajF]hD Sp ?aj
\e^ZhWjTj \h^h \hTp ehT YâSh

eSh! 8 dh5[`Wp 7\j^ SpWp
k
JhSj? _Fhaj _jVs 7Wp ^Pah _h]s. K]h^ ? 7\j^ K^
F]s
]h^ SpWhUsSp aWh\h5 Ks k 5D Sp KSWj^sdhTp
KSj_Zhd\h5
k
k k D [h:, S ?asD]sWpD7\_
Y^^sJp K]h^ SpWhUsSp SpWp J
D^ _eSsDSWp?asU^Ks\]s? SpRpD5k DSp\h?DKWpDDh]Ws
ZU_seSsSp?D , \?D]Sj\ZIhWhXF\h5TjDh5NsDhQ]seSs.
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 85
eL^hS! 8Xp dh5[ k 5 D ]Sj\Wh XF\h5Tj Dh5Ns DhQahWs Das

d^d ZU_s \]s! 7^ , KWhZp 7\j^
7_ed_h\ ]Sj\Wj dhTp
DN_jZVj\e^ZhWj^hESheSh?Ss8XRShebs. JSh5XR]hU
7Xhk 5 5 D , ]h^ 8X Z^\h5Tj Xdh^ T: ^h eSh ? aESp ?D
C^S 7WhK k 5 XsN5k \hTp ;XhPWp Vj\p Vj\p Ih_j KSj eSj. aKW
aVh^ esahTj Ds: Ds: ODhRp ;[j ê ] Jp . 8Xp SpWj Xhdp K:Wp
Y^\hk 5 D , 7] L:Yh! 5k Sh^s VRj WTj D k 5 8 Dh\ D^ Jp ? SpRj?
D5k D 5k Zpah5 7Wp G^ k 5Z k 5]Dh\DhK\h^ D^ k 5XP Jp , 7^ ! \t_h k 5
U_SPXjF,k 5 SpWsZsKs;XhPWp SpWhG^ lDahF]h! Sp L:YhWTj
RSj D 8 Z5Wp KehWWh dÛh^ Jp ! UsSs, Ksk 5 8XRh \t_h D ah
ê\ 7Wp D^\ Jp D , 8XRWp eUh]S D^ ^h eSh D L:Ys ;X^
ê\ D^Ks 7Wp Dh5: aKW ;XhPSh b^\hbs We, XR 7Ydsd!
k
8KDh_Wh WaKahWs ;X^ D , \t_hWj _h\jWs
Uhas D^ Jp , XR
eDDS\h5\t_hWjX]âjWTjD^Sh. 7^ ! SpBZjB k 5Dh\5k D^bp?
k
k WTjD^Sh!
BUXsShWh\h
-ZhXWj:Sh7SVh5
k
K]h^ \t_h?SpRjWj8EU\SD^]h^ SpRp 7UhD]
.
eL^Sp Y^\h k 5 D , 7] L:Yh! 5k ak EU\S Dâh Ih5k 5. Sh^ Zjk 5
k
Dh\es]Ss\WpZSha! SpRj?D5k \h^hWhWhWhWhZIhZK]h
k
T]h Jp . \e^ZhWj D^ 8XK^hSpWp ^\hPsSs 5k Ts5k XhRj_: 8k 5
7Wp _sNU`Wh.k 5 8Xp Y^\h k 5D : 7]L:Yh! ZIhBXsShWj\h
dhTp K aVh^ ê Jp , k 5 ?Wp ^\hP 7Wp Sh Z k 5] Dh\ 5k XsSp D^b.
\t_h\D_:Wp XhRj[^8]h, XJ8Xp G5N\h5 GXj]h. K]h^
k
_sN Sq]h^ T]s ]h^ 8Xp Y^\h k 5 D : k 5 ? k 5 E\j^ D^ 5k _s
k
d`Fh k 5 5. K]h^ _s
d`Fj F]s ]h^ 8Xp Y^\hk 5 D : eap k 5
^sNBXDha7Wp 5k ZIhBWp Ze_hk 5 5! SpRj^sNBXDhaah_hFj
7Wp KWhZp 7\j_\s7\pWjW
7_ed_h\ ZIhBWjdhTp ^\ah
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 86
_h]h! 7^ , D]h^ D ZIhBWp E[h ;X^ ZpdhPSh eSh, D]h^ D XjO

;X^ dah^ D^Sh eSh! K]h^ 8X ]h5Tj iaUh] Tah _h]h ]h^ Sp
L:Yh?D5k : 7][h:! \WpS\h5 Wh\SsZShas. eL^Sp D5k : Wh\Tj
k
5k Dh\Jp ! Dh5:\DJp
D^ _Jp ! ?\De
k ?\h^h\h_jDWjbj\hN
8X ]h5Tj 8F` Ih]h. ?N_h\h5 XPsbWj ?D C^S eL^SWp Ks:
êeSj. K]h^ 8XK:^heSh]h^ SpRj?L:YhWp D5k D : WhTj
S 8EU\S_jVj?DsRJp , Sp k 5Rp Jp ? 7^ , ?SsZhUbhe aDS
7\j_ \s7\pWjW eL^S 7_j
7_ed_h\ Jp ! 8 dh5[` L:Yh
UsPWp \t_hWh DU\ ;X^ XP \hY Iheah _hFj eL^SWj Es\h5
k T:
k 8aj F]h 7Wp Y^\h:k 5 7] L:Yh! k 5 \h^ EU\STj b
k
k
esSsUhTjUs8D^D
Sp7_jTjbê
! (d_ahS)
eL^hS! S\p d^Dh^ ^dh_SWh aLj^ 7Wp Wh?ZWj ]Sj\
Xâ^ dh5[`, eap S\h^ dh\p X]FZ^ :_h\
d__hes 7_e
a8_pe ad_\Wj ]Sj\ Xâ^ d5[`hk 5 5 D , ?D aES KFTj
5
k
XhJh8]h]h^ ?DK]h?8XDs\p 7ahLWD Wahd_\hW
T]heShSp eL^SWjIh^ S^Y7dehZsWjdhTp ZpOheSh, eL^S?D
Xe^R 7Wp IhU^ Xe^Wp ah?L Y^\haSh eSh, ?N_h\h5 ?D 7^Zp
k
8aj7^KD^: ]h^__he
d__hes7_e a8_pead_\!
k
?D7^Z_h\sap
IahWsapXh^D^ Jp Sp Zp ]Sj\Wp XDPWp _:]
Jp 7Wp Sp Ns ;X^ ZpdhPWp D]h5D _: K: SpBWp apIj WhEbp. 8
dh5[èL^Sp ah?LWp JsPUVj. W \hTh;X^ 7\h\seSs, WE[h
l
;XÎhUêSj. 7^ , Sh
XR]h5 K XP ^h, TsPD 8F`F]h Ss
Ks k 5 D Sp 7^Z _hah^d ZIhBWp _: K: ^s eSs 7Wp ZIh
Y^]hU D^ Jp . eL^Sp 8ahL 8Xj : ]h 7E_ 7^Z DY0, ? [h:
7^Z! ;[s ê. eL^S ]h5 Xe]h 7Wp Y^\h k 5 D : [h:! SWp 8
ZIhBWp_:KahTjWYs\`Sses]Ss\h^dhTpIh_D SWp5k\h_p
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 87
iW]h
8Xjb. 8X ? ]Sj\s ;X^ \e^ZhWjTj ehT Yâah
_h]h
7Wp 7^ZWp XsShWp ]h5 _h]h 7Wp FWj\SWh edh\h5Tj Xh5Ids
Uê\SpWp8]h7Wp]Sj\sWjXâ^bDâh_h]h.
eL^hS! ;\Sp, dj^Sp WZj ;X^ D as 7\_ D]. ek Ss
k
X]FZ^ :_h\ k 5DYW\pk5 Tk 5 We.k 5 XIhda^dXR^hT]hW
k
k
eSh D d_\hWs
?e_pZqS
7_ed_h\
Wj Sh7_j\ 7Wp
k
k
Sh7Lj\Wp _jF]h
, 7^ ! KWhZp _j\
ZW7D_Wh]Sj\sWjdhTp
k k
k
k
k
DasDD]
? X^h]hU d\h5 ZhXTjiaNhXPF]h
, 7^ ! S
Vj
DUEhWh\h5 DU ^h, 7^ ! dq^ T:Wp O5k 5 XhRj D , Ehah k 5 XR \` k 5 W
e.k 5 dheZp i\YSh_
k Z]hW \t_hWh d]U 7DZ^ \eU 7.\. Spe^^
k
Y^\hap Jp D , Jp aN djZSsTj
D5Nh` Zp [h:B? 8Xd\h5 \ap^s
D] D , 8 _^Tj 8XRp 8XRs edZ WdZ Z]hW D^5.k DUhI
k
7a_hU ^_d\8XRh;X^ê\D^
.
k e.k 5 ^hjWh ^hZpSh KZ
k
_^ k 5 Wh\ \b^
Sp F^\ XhRj
k
k
7WpD^sNWhDPh_:Wp
DUEhWh\h58]sSpaESp\sNhdheZLhUh
D \ k 5 Wh\ \se\U e,k 5 Sp\Rp D5k : "]h b]Es e_ S7^ Ys
k
k
\se\U iW_ SYh
- 7] bpE k 5 \se\U SYh
d__hes 7_e
a8_pead_\Wp BÈp Jp ? SpRp D5k :D\WB`?k 5 ?Ss7\h^h
X]FZ^7Wp bhY?\eb^Jp . dheZLhUh?Y^\h:k 5 7]bpE! k 5?
k
Fah^Tj
bYh7SWj ;\jU ^hEp Jp JSh5 XR SpWj 7a_hUWp DU\h5
k 8 dh5[` XF\h5 XP F]s 7Wp 7^K D^ D ,

^h]h Jp ! \b^
k
bheLhUhB! 5k RSsWeSsD8XEhWUhWpWaSTjJs
. 7^ , S\h5
k
Wh\s WdZ \Wp Des, "YDh_ WeWs i\W :Sp _j\
:Wp 7D_
k
ZIhB? D5,k 7] bpE! 7\s _j\
:Wp 7D_Wh ]Sj\ Y^L5U
k Wh\ dh5[k 5
k
J?. 7^ STj
Sh^ U E^ E eO` DU\h5 J?. \b^
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 88
]h^ DU\s;X^XP7^KDâh_h]s. Z\_heDUEhWhWsUâhKs

k
k
_s
Jp 8X Sb^Y _: a, XR bheLhUhB! Yh\h5
êbs We
k
7e]h8XWh\WsJp
, ?\DeWpZIhBWpJsPUVh.
k Jp
K]h^ :Wp L]hUWp EZ^XPD , DUEhWhWhUâh_h
k S^SKZs_h]s7Wp J
k k5
7Wp Sp\h5 ]Sj\Zh`DsWTj]h^ \b^Wp
D , DUBD]h5 F]h? Sh^FY_SWhDh^Rp SpB[hFjF]hJp . Zs_SWp
5k dDâh\h5 8ap? Sp eDX^Sp KahZ8]sD : 7]:Wp L]hU!
k
k 7Wp ^ l_
\ Sh^h DU]sTj FY_S WTj D^ XR 8K Vj
5k Uh
d__hes 7_e a8_pe ad_\Tj FhY_ eSs D , 7a_hU ^ l_
d__hes7_e a8_pead_\ 7Wp ]Sj\ZIhBWp DU^h]h

eSh. :Wp L]hU D5k D : 5k Wh^hK T: K:b SpWs SWp P^ WTj? Sp
k D5k D , \h^h \h_jDWj Wh^hLFjWs \Wp aVh^ [] Jp . \Wp Sh^
Zeh^
k
k
bj
WhbjWj
Xâh WTj. Sp \_;Wp D5k D , SWp ? ahSWs [] W
k
_h]sD ]LjUSh^hG^Wp Z^ZhUD^bp? ?e_pZqS
7_ed_h\
Wh
k
\seZp D5k : Uha5
U 8_\D]h\S\h5 ?TjaVh^ dhG^7ShD^bp.
k k5 5k k 5 7_jWsbj8 7Wp UsSJp ? Sp UWUh^ KahZ
:Wp L]hU J
k
k
8]sD , 7]:Wp L]hU! Uh\Wp
7_jWhUsSsdhTp \e^Y^\hap

k
7Wp eL^S 7_j
7_ed_h\Wj \seZSWh dhTp 8 iW]hTj
k
k
;Ohap. 7^ , ?\h^h:\h\Jp 7Wp5kSp\Ws7UWh_h\5
. 7]\Wp

:\h\! S Y^L5U ^ l_
d__hes 7_e a8_pe ad_\Wp DS_
k
D]h 7Wp KWhZp _\
ZW 7D_Wp beU D]h. 7^ , 8 Zp ]Sj\
ZIhZhDêF]heShSpWp XR k 5D_DâhIheSseSs. K]h^
k
k
\WpEZ^XPD , 8_j\
ZW7D_WhY^L5UsJp , ]h^ \DSD^
k k5D , SpZIhBD]h5Ih]hF]h? KahZ
UVh. 8dh5[`Wp \_;Wp J
k
8]s. \Wp EZ^ WTj. :Wp L]hU _h\Wp
D\
D] D SpWp Ds^Ph
k
k D5k :
\h^s. 7LhUh^s! Xe_s Ds^Ps d\ ;X^ XP]s ]h^ \b^
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 89
k
7eUs__he. ]Sj\sWjdhTpFY_SDâhWjd\WpiW]h\h5
\`
k
F:. K]h^ ZjKs Ds^Ps \hâh\h5 8]s ]h^ D5k : W
__he - 5k
k
WhesTj
XhD T]s. \S_Z D Ds^Ph XPSh eSh 7Wp Sp UWUh^ 7_j
k
k
7_ed_h\Wj \seZSWh Ksb\h5 bj

TSs eSs, ?N_p Vj
D
ZpesbT:F]s. Jp aN SpWpbeUDâh\h58]s.
k djZSsWs
k
k
E^ E^ \seZSp 7_j\h5 \b^
DhZ_s
D].
k
k
ZIhBWp DSD]h

. XRDhb! Sp\Wp DSD^\UWhXeIhP8XSp
k
SsDUhIeh^d\_;WWh\TjZIjKSp. DUEhWh\h5TjSsDST]h
k
XR ^ShTj 7]h, X^h]s U b, \WsWs
[] 7Wp ^hjWs VDh^.
k
k ? 8Ej^hSYhWjF_jB\h5
7^ D]h5 ]? 7^ DsWp ^SsJp
[NDSh
k
^h. UsSsWhWja], 8O7Wp Waa^dWj\^! djZS\hTh;X^
k XP Jp . Ds: U_hds 8Xahah5 WTj. 7^ ! ^hj? 8E^ d_h\
N
k
D^ 7Wp dah^ XP ZIhB \WWh
[]Wh _jVp We^Wh DWh^
8]h 7Wp ?D LhP\h5 Xh: F]h. ?N_h\h5 ?D DWjL XhRj [âh
\hN 8aj.
K]h^ ? ]Sj\ ZIhB ;X^ SpRjWj WL^ XP 7Wp SpWp
k
EZ^ XP D 8 _j\
ZW 7D_Wh Y^L5Us Jp , ]h^ SpRj ?
ZIhBWp XsShWj\h_pDhXhdp _:F:. K]h^ SpRjWp EZ^XPD 8
k
k
_j\
ZW7D_WhZh`DsJp ]h^ bjWjdhTp
?DB^Ph\h5\e\hW
k
D]h, SpBWp ehT \s5k Vsa^hajWp K\hP]h, 7LhUh^s! _h5Zj S
XJ
k
8^h\\àhTjZ5Wp[h:BZF_Fj^T::F]h
.
TsP^hjXdh^T:D Sp \s7\jWhWsVRjeh^d\_;WG^
8]s7WpDeah_h]sD 8DUEhWh\h5TjZpZh`Ds[hFjF]h5Jp .
k ê 7Wp
8Es Uad Fs]h XR \Wp \]h We. 8 dh5[` SpRj X
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 90
k
\W\h5 Deah _hFj D , 8Wp EZ^ XP W ]. Sp \_;W Eh:Wp :
F]s.
7LhUh^s! TsP ^hj ajSj eSj D KWhZp \se\U ?D a k 5
Ks: XsShWh WhWh [h: :he\Wp KFhP]h 7Wp D5k : 7] []h! 5k
k
ShJs
? \tS8XRjWLUD8ajF!k 5 e\Rh5 e\Rh5 \ aWh\h5 Ksk5
k
d__hes 7_e a8_pe ad_\ 7Wp 7_j]p
D , UhUh ^ l_p Uh
k k
7_ed_h\ ZhZhWp De^hJp , D 7]_j\
k
^Lh
! S\s?D_h
k
Ih]h8]h7WpZIhBWp\Ws\h5
JsPUVh?
8dh5[`Wp ZhZh?KahZ8]sD : 8^hp SpB8XRj
Xhdp 8abp. KWhZp :he\p [h: k 5a k 5dh5[`Wp D5:k \ XR? k 5K
a k 5Ks k 5Jp . Z5Wp[h:B8Xd\h5^sSh^sShahSsD^SheSh.
ZIhBWh ^PahWs 7ahL dh5[`Wp eh^d \_;W ;O F]s
k
7WpSpB^Ph\h5F]s. ]h5K:Wp?Jp
SsZ5Wp[h:BZF_Fj^T:Wp
k
k k5 : S\sDsRJs?
ShJp
Sp\_;WpJ
KWhZp \se\U Zk K 8KLjTj D5k : 7] bpE! 7\s Sh^h
k LNDs\h]7Wp D5k :
\e\hWJ?, ]h^XJSpRp \sNh[h:WhZhWp
S\sDsRJs? KWhZp \se\U D5k : 7]bpE! k 57\Wp 7\hW8Xjb?
k
SpRp D5k : D eh7\hW8Xjb. dheZLhUhB?D5k : 7\s_j\
ZW
7D_Wh]Sj\J?. Sh^hWZjWj7a_hUJ?. 7LhUh^s! 8dh5[`
k T]s. 7^ , ? ZIhBWp ?ah Ks^Tj S\hIh \h]h D
Sp \_;W dp
Sp\Wh Fh_s _j_h T: F]h 7Wp L\jW ;X^ XP F]h. 7^ \_;Wp
Z5Wp [h:BWp ?D Th5[_h dhTp ^djTj Zh5Vj UVh! 7LhUh^s, K^h
iaIh^D^sD , 8Ej^hSZIhB?D aj^SpiaShajebp?! dah^WhZ5Wp
k
ZIhBWp EISs EISs U^]h DWh^ _: F]s 7Wp _h\Wp
D5k D ,
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 91
8Wp DS_ D^, XR SpRp \Wh D^. XJ XsShWh UD^hWp D5,k SpRp XR
:Dh^D]. XJSp \_;WXsSp ehT\h5 S_ah^_:Wp Sq]h^T]s. 7^ ,
S_ah^ Ks:Wp ZIhB? SpWj B^SWp D5k : 7^ , 7\h Ds: 7e]h
k
WTjD 8djZS\h5
TjJsPhap. 7^ ! W7\h^\hJp , W7\h^sZhXJp .
k ! Sh^hTj ZWj bD Ss 7\sWp JsPha. 7^ ZIh^
7] DWjLp Uh
\s7\pWheh^d\_;WWpGPGPd\aSjeSj7WpXFpXPSjeSj.
X^k Sp bD? SpWj B^SWj ?D ahS XR W dh5[` 7Wp
SpRjWp S_ah^ \h^, SpTj L\jW ;X^ XP F:. K]h^ ZIhB? 8
k
ZWha Ks]s ]h^ Sp\Wh \Qh ;X^ \hdj
Y_h:
F:. 7^ , \sSWj
Saj^ Es\h5 Yâh _hFj, 7^ , P^Sh P^Sh Deah _h]h D : 7]
eh^d 7\sWp DS_ DâhTj S\Wp 5k Yh]Us Tbp? Sp \_;Wp D5k : \Wp
k
:Wh\ \`bp, 7] 7a_hUah`hB! Sp _j\Wh
]Sj\s ;X^ 7\h^
W iWdh^ T: ] D , DhiS_Tj D aj KS
S\h\ D^ Jp ? D 7]
k
k
eh^d! SWp KsiW]hWjUs_SKs:Sjes]Ss\h^hah`sWp
DhXjWp SpWp
apIj WhE. SWp dh^ D\S \`bp. XR Sp bD ^h T]s We. 7Ydsd
k
eLh^7Ydsd! X]FZ^ UhSs;GhP
\hTp 7Wp ;GhP XFp ]Sj\sWj
k
\UU Dâh F]h eSh. 8 ? K ^ l_Wj 7a_hU P^Wp _jVp _h\
S^D XsShWj SWp apIah Sq]h^ Jp ! XR \_;W Ds: ^Sp ^h TSs
k
WTj. Zh`Ds? D5.k k 5 :Wp L]hUWj bj
IheSs es Ss 7\sWp SpWj
Xhdp aSh _: Ih_. ? ahSWs XR SpRp :Dh^ D]. Jp aN
k
bheLhUhB?\hdjdhTp
D5k D : 7]bpE! 7\h^WhWj;\^Ks, K^h
ê\ D^. 7^ , DhiS_p D5k : S\h^h \hN \h^h U_\h5 K^h] ê\ WTj!
bheLhUhB?D5k : SsXJ7\sWp ?N_j \se_S 8XD W\hL 7Uh
k
D^_:?. 7]7LhUh^s! ?\ehW:ZhUSLhêhUBWh?Zh`D
k
]hUFh^ eSh5. 7^ , 8E^ aESp XsShWh FWj
S7_j\Ws 7d^
U EhP^heSh.
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 92
k
k Rp 8 W\hLp e
k
7^ , Uh
eSj D iW]hWp
eUh]S Dâj
eSj! D 7F^ \hTh ;X^ S_ah^ _NDSj es] Ss XR W\hLWp JsPSh
We. 7^ ZIhBWpaWs\sDs\]sD We, DD^Z_hWhbeUsWj\
k
S]\TjW\hL7UhD^
! 7^ W\hLXJWhWhWhWhehTs8d\hW
k
S^YZ_5UD]h7Wp
D5k D: "]he]s]hD\s]h8eD\_ehD
\jW,
k
k
7e\
Z]WWh a Z]W\
7] aSh! 7] 7eD\_ ehD\jW! k 5
7\h^s7Wp DhSj_WseDWjdhTp :dhYD^. 7^ , 8\K_jd\h5 dheZp
k
k
7a_hUXR\aUJp
. K^hiaIh^D^sD \hTh;X^\sS_NDe
,k 5
k
7^ ! _\
ZW7D_WhZIhBWj?N_jLUFjZhDeSjDW\hL
ES\ D^ . 7^ ! W\hL S\h\ D^ D DhSj_p S_ah^ ;XhP, 7^ \sNh
[h:? WhWh [h:Wp ZIhaah Ih5k 7Wp WhWh [h:? \sNh [h:Wj
eYhLS Dâh Ih5.k ?N_h\h5 \sNh[h: ;X^ S_ah^Ws Gh D] 7Wp
k
\h k 5 DXh:Wp L\jW ;X^ dKU? \h5
Xe.k 5 eh]! WhWh [h:Wh
k
WdjZ\h5 \sNh [h:Wj _hb X^ SPXah k 5 _k 5 e,k 5 7^ , Daj \Wj
UVj.
eSj D bD? ^sah XR W UVh! 7^ _hbWp ;XhP ^hS\h5 YD
7^ 7a_hUah`hB, \sNh [h:Wj_hb^hS\h5 WhWh [h:Wj ^he Ks:
k
ê eSj, 7^ ! _\Wh
]Sj\sWs KWhLs ;XhPWh^ Ds: W e,k 5 7^ ,
XhRjWh\s5B?ZIhBWhKWhLh;XhP]heSh. 8eSpKX`p WhWh
k k Dâh\h58.k 5 7Wp_hbWpU^]h\h5YDUVj
[h: k 5\hk 5 XR5

, \sNh
[h:Wj _hbp WhWh [h:Wj _hbWs :SDZh_ D]. 8XRj Ws ?
k
]Sj\Zh`Ds;X^^ZhWT:]
, D BZIXR\h5 XRdhTp ^]h
7WpDUEhWh\h5XRdhTp^h7WpbeUXRdhTpT]h.
p
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 93
\K_jd: yx
eL^S :he\
7_ed_h\Wj \e\hW
WahLj 7Wp :\h\
7_ed_h\k5 D^Z_h\h5
XeIk.5
Z\_heu ê\hiWu ê\

k k
p : 7D^LL]Y
k
Dh_^_hed__hes7_]ea8_e
.
a_aDhWDhY^W
k p Uh
k
d__hes 7_e a8_e
p ad_\
KWhZp ^_
p p : XsShWh\e\hWW:
p LLS8Xs, XJ[_SDhY^
p p
Y^\haJD
es].
8 eUdTj dhY e^ Th] Jp D , :_h\Wj b^7S\h5
\e\hWWs Ehd \^SZs Jp . [h]bh` Jp Sp \hRd D , Wp ]h5 Ds:
\e\hW8ap7WpXsShWj^sLjSpWhUSÊhWX^ZpdjWpEh].
_Ep Jp D , 7^Zs \e\hWsWj EU\S Dâh\h5 Zk K ;dheS
êSheSh. KsDs:Wp]h5\e\hW8ajIPSseSs, SsSpG^\h5:Uas
k , mVs7Wp
;da\WhahSseSs7WpG^WhS\h\KRjB7Wpcs
k
Zh`Ds \e\hWWj EU\S Dâh\h5 XsShWj bWdjZj
d\KSh eSh.
k
SpB XehPs ;X^ ?N_h \hN 8F ^sbW D^Sh eSh D , Ds: \hF _j
k
F]p_s 7]s dhY^
?Wh 7Kah`p 7Kah`p 8ap 7Wp 7\h^s
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 94
\e\hWZWp. SpB\e\hWWjW, \h_7Wp 8ZWjiWFpeZhWj?N_p

k
VjD^ShD
XsShWjWWh[sFpXR\e\hWWpI8aahWU Sh.
k
\W_
Jp D , KWhZp :he\
7_ed_h\ ?ah \e\hW
k
k
WahLeShD , ]h5VjDs:\e
\hW8aSsWeSs]h5 Vj8XEh5
k
k
EhShWeSh! 8XWse5\pbWsUêSsD
, ^Sh;X^K:Wp ;[hêSh
7Wp8aShKShaN \hBWp
XsShWh\e\hWZWahWjUÊhSD^Sh.
k
k
?DaES?k 5 Tk 5 D , ZpUadVjDs:\hRd8XWs\e
\hW
T]s We. 8Xp Sp Zp Uadp D5k WEh k 5 7Wp \e\hWWjahN\h5 Xdh^
D]h. j Uadp ^sKWj \ \hF\h5
;[h ê \e\hWWp bsVSh eSh.
k
?ah\h5 ?D\hRdSp ^SpTjXdh^TSsKsah\h5 8]s, 8Xp SpWp Z
WSh dhTp D5k : \h U_ Ihe Jp D , 8K SWp \h^s \e\hW ZWh,k 5
k
Sh^hTjZWjbD Ss\h^?8bh^D^
.
Sp \hRdp eL^SWj \e\hW WahLjWj GRj ahSs dh5[` eSj.
k
SpRpKWhZpE_j_ k 58\5RbjWjdhTp
ajDh^_j.k 5 eL^S:he\
k
k
SpWsehTXDPXsShWhG^ _:8]h7Wp_h\sWp
Y^sZJhaahWs
D\D]
.
k
K]h^ Ehah ZpOh ]h^ KWhZp :he\
7_ed_h\\p
/Z\_he^ ê\hiW^ ê\0 De Ehahk 5 bD k XR \e\hWWj
LZhWTj ? bUs W WjD]h. eL^S :he\
7_ed_h\\p
k
Y^\h:k 5 7] \e\hW, 5k ? âS
7Wp :dhiW]SWj bS WTj D ,
EhSjaESp^sLjU Wh^Wp]hUDâs?
SpRp KahZ8]s: \h^h\LeZ\h5 ?\hRp De k 5k SWTj.
k k5 k 5D]h\LeZ;X^Jp ? SpRp KahZ8]s: 5k 8iSbX^S
8Xp J
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 95
k
- 7Wj lKD 5. 8 dh5[`Wp eL^SWp Zk K \h5k _h,k 5 SpWp UhWs
k
k .
\Wd\XsShWhG^\h5
TjL_S7WpZp:LLSjTjDhQs
k
Sp bd k 5 G^Wj Zhe^ WjD` k 5 e k 5 D , KWhZp E_j_he
;X^
aeWhL_T:: 7]:he\! 5k \e\hWWjdhTp 8asKaShaD^h]
k
k
Jp ? 7] :he\! 7F^ Sp \W
eSs, Ss \h^s \W
eSs, We D
k
S\h^s. Sp \Wp UhWTj\hWSsJSh5
]\ \h^Wp7\SSpWh;X^Z5V
WTj D^, \ SpWp XpUh D], SpWj LUFjWj ]aTh D^ Ss] Sp \Wp
dKUs WTj D^Ss XR 8FWp dKUs D^ Jp . JSh5] \h^ ê\Sp ? W
Ih5k D SpWj^sLjZ5VDÛ. 7]E_j_! S\p WSs?Wp XpUhD]Jp ,
k Js, 7Wp S\s
W Ss ?Wp ^sLj XeIhPs Js, W Ss S\s ?Wh \7U
k T:F]hD Sp XsShWj^sLjS\h^hUSâhW;X^ZpdjWp
?N_hdp
Ehah:JSseSsSp S\sWp WF.k 5 :he\! 7\sXRKsS\h^\
7\h^hD^\WhUSâhW;X^TjSpBWp;[hDÛ:?SsDesSpBWp
^sLjU Wh^DsRJp ? E_j_! S\s?8Dh]7\h^:JhWp
8iVWT:Wp
k
WTjDk, KsS\s7\sWp bDâhIheShes
, SsF\p Sp\SpWp \Whaj
d\ajWp_:8as.
k :^bhU :_heTj F[^h:Wp
k ;O]h 7Wp ? K
E_j_p Uh
k
k
aESp Xp_h 7WjKDWj
XhJ` UsP]h. SpWp ZK
\Wh]s 7Wp ^hLj
D^WpXhJh_:8]h.
eL^hS! dh5[ k 58Xp D , \e\hWWsDas\^SZsJp ? :_h\p 8
k K ShDU D^ Jp , D \e\hWWj d^[^h\h5 K^hXR D\j W
iac]\h5 Z
k
êah Xh\p, ?e_pZqS
7_ed_h\
Wj 8US eSj D , K]h^ Ds:
\e\hW 8aSs ? aESp XsSp YhDh ;X^ YhDh D^ _pSh XR \e\hWWp
k
k
]sahWU
Sh7Wp K]h^ \e\hWiaUh]TSs]h^ XRSseYh Xp
Dh5:D8XSheSh.
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 96
k Uh
k
eL^S ^_p
d__hes 7_e a8_pe ad_\

\e\hW - WahLsWj ?N_j ZVj :LLS D^Sh eSh D ?D _Ph:\h5
TsPhD DUBWp 8XWj d\ _haah\h5 8]h. Sp DUB\h5 7^ZWh
k
\b^
XR eSj, K]h^
k dEj 7Wp \e\hW WahL ehiS\Sh:Wj j
k
8XWjdh\p Sp k 5 Wh\_pah\h5 8.k 5 ]h^ 8Xp Y^\h k 5 : SpRjWp DS
D^s, SpRjWsZhX\ehWdEj7Wp \ehW \e\hW WahLeSs\Wp b^\
k
8apJp D ?ahdEj7Wp\e\hWWahLWjjWp
DUWhX\h55kKs.
7LhUh^s! G^\h5Tj \e\hW WahLj k 5 ibR 7Xh] Sp K
G^Wh\h_DsWj\e\hWj5k XhRjZ5VD^WpD^h]! SpBWhdDh^\h5Sj^
k
achah]
! SpBWjd^[^h\h5 S_ah^s7Wp WpLhBSpB k 5WDâh\hN
Z_5U D^h]! 8e, 7LhUh^s! e dq

k W
7_ed_h\ aF^ Zs_hap
WesSh 8]h, dDPs DhF` _Ej _EjWp Zs_h]h eSh. 7^ , d\s U:
U:Wp Zs_h]h eSh, aIWs 8Xj 8XjWp Zs_h]h eSh. 7LhUh^s!
KLhD_he, 7_he8XWpF\pdq
k Widah]Ds:F\\h5W^Phap.
^KZWj 7hajd\j ShÊp \UWhTj dY^ D^Wp e dq
k W
7_ed_h\ \h\h5 8]h. \h\h5 8X\he ^\LhW, bah_7Wp

k
k
LDhUR\eWh^h. X^5 7LhUh^s
! ^heSTjWTj^h, dSS\W
k
S^YTj[]^h D^SseSsD DUhIUhWh
G^\h5 K 8XWp DS_ D^
Wh5Ep!
_Ep Jp D , ]LjUWp K]h^ EZ^XPD , edq
k W
7_ed_h\
\UWhTj \h F]h Jp ]h^ SpRp jd \hRdsWp ehBWh _Zhd\h5
\p \sD]h, D \tDs \`Sh5 dq
k W
7_ed_h\Wp beU D^ Wh5Ep.
k
d__hes7_ea8_pead_\WpSpWjRT:F:
Y^L5U^_
k LjTj EhW? Dh7ZhWj 7L\S 7Wp ^\SWp
7Wp Sp\Rp W^
D_5D W
k
_hFp?N_h\hN \hTjâhWhTahWsiWR]D^_jVs
.
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 97
WXh]hIqW]d^Z\, WDh7Zp\i\_j^heS
KV^SpTpeL^S, \tSUh\WFj^Y^SjTj
:\h\p eKWp ;\^h\h5 ZU_jWp 8O\jLeK^sLp Sîa]heWh
eKD]hiaWh:^hDS^YKahWjSq
]h^D^7Wp:^hDS^YâhWhXR
T: F]h. \5L_s XJ \5L_s aNhaSh ] Jp . \5L_p d^hYTj

8F`
a]h ]h^ 7ehZ\h5Tj ?D KRp Z_5U 7ahLTj SDZj^ De. eL^Sp
l \
SDZj^ Deah k 5 Dh^R lJk 5 dehZj? 7^K D^ : 7eTj TsPD ^
l
k
E^Wh
U^S Ks]h5 Jp . 8 dh5[`Wp Zj dehZjB? D5k : UhWj
k
d\, 7\s?8K]hWj8dXhdh^ ]E^WhLhPWTjKs]h
.
k K
eL^Sp Y^\h k 5 : Ss XJ SXhd D^s D 5k Jp ? K]h^ Z
Zh^D WK^ Ks k 5 ]h^ KRh k 5 D , ? Ss [h_hWj 7RjB 7Wp GsPhWh
DhW Jp . Isd Ds: _D^ 8 S^Y 8aj ^5k Jp . eL^Sp Y^\h k 5 : 5k
7e Ds: ? k 5 T` ebp D 7\s SpWj S^Y XjO D^ dh\pTj 8_sDsWs
k
DhZ_sD^bD?
?
7ehZ\h5Tj ?D KRp 7^K D^ : \t_h! PhZj S^Y Ih_s, Sp
k
S^Y 7dh^Ws ?D DZj_s ê Jp . Sp T` ^S
XR Jp 7Wp SpB
8XRj \UU XR D^bp. eL^SWp SpWs \S Xd5U 8]s 7Wp Sp S^Y
Ih]h. eL^Sp ]h5 XeIjWp Y^\h,k 5 7e Eq\h ;[h D^ ?e_pe^\Wp
;Sh^s.
k
UadWh Zp Xes^Ws aES eSs. ^K
XsShWh F^\ F^\
5
D^RsTj V^SjWp bpD ^s eSs, IsS^Y k DhSj
eSj. 8aWh^ YtK
eLh^Wj d5]h\h5 eSj. 8Ej] YtK XsShWh dÛh^ ^
k ZjW ]LjU
k eh_ T: F]h eSh.
^]heWj dhTp ]h5 XeIj. ]hdTj SpBWh ^h
?D?DidXheWjS^dWhDh^Rp esOs;X^W8ajWp 7NDF:eSj
7WpGsPhBWj[s\sQhWjZhe^WjD`XPeSj.
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 98
dhD? Dtd^Wh _h_ k 5 U_ SPXj ;O,k 5 Es\h5 k 8aj

F]h. ehb\jKahWsWp ShDUD^D KUD^s, ?YtKWhS\h\ \hRds
k
7WpWa^sWpXhRjTjd]^hZD^s. Ds:?7^KD^: ]W^__he
!
k
T\Ss8_sDs8XRh\WJp
. Zjk ?D
5
Ks7\s8_sDsWp Z k 5
k 8XRj dhTp B^Ss Jp 7Wp
XhRj Xja^haj U:? Ss 8XRp 5k Xj5?
WhWhWhWhZh`DsJp , SpBXhRjaF^D\êbDbp!? \t_h! 8dXhd
D]h5]XhRjXRWL^WTj8a!k 5
ahe ^ , D^\ 7Wp ê\ \t_h! ahe ^ , dEj 8Dh! KFS[^Wj
S\h\dEhaS8XWj8?DdEhaS;XîWJha^T:]. dhD?
Dtd^Wh ]h^h? KahZ 8]s : F\p Sp Th] X^5 k \h^hTj 8 _sDsWj
8ajeh_SKsahSjWTj.
\t_hWj 8h TSh5 K 7D_j7Wp K7Y^, 7_aj7Wp YhS\j
KahWs? \Ds [^ ^Wh
_D^Wp XhRj Xja^haah k 5 bD^ U.k 5
k
K]h^ U^ DKRXhRjTjd]^hZT:F]h]h^ ahdRs[^WpGsPhBWj
dh\p XR ^h]h 7Wp e]ahWsWp d]^hZ D]h. De Jp D , edq
k W
7_ed_h\\p XR \D _jVj eSj 7Wp lZK 8e D^ ebTj
dtWp XhRj XhSh eSh. bh]U, ?aj ^Sp edq
k W
7_ed_h\ Sp
_D^Wp De ^h es], D Ks Ds0D Uad 5k 7dF^Wp _:Wp S\h^ dh\p
k
XhRj\h5k5 SsS\p E]h_^hEKs. 7LhUh^s8XWjEs\h5 8aj
k 7e_pZZqSWj djZSs
k
k
F]h. Uh
;X^ aeSh5 BWp
e5\pbh aeSh5
^hEp.
k
7LhUh^s! S\h^hidYXhRjWhNXh5
WTj, XR?ahD\Sj
\sSj Jp D , ?Wj D\S Dh_p D]h\SWh Uadp K^ d\bp. \se^ k _

k
k 0\h5 :\h\p 7Y^ dhUD
7_ed_h\Tj \W_
DsZ
Jp D ^sLp
D]h\S 7LhZWh Y^ShB ? bdWp, D WhTj Ds: XR WpD 7\_
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 99
k
WeT]ses], XDPWp _:KShebp. ?ah\h5 ?DWhUiWUhD^bp
D :
k eFh^Wj ?D 7\hWS 7\h^ Xhdp Jp . Sp
? \_h?Dh! ;[h ês. 8 Wp
k eFh^WhehT\h5 ?D?k 5 \sSj
Y^ShB;[hêKbp. ?aESp Sp Wp
k
8Xah\h5 8abp D Wh ^Tj
\eb^Wh \qUhW\h5 7Kah`h5 XT^h:
k eFh^Wah:Xh\jWp UhWjZh^Fhe\h5
k
Kbp. Sp Wp
7^KD^bp : \h_jD!
k
k :\WTj. :^bhUTbp : 7]bd! 8^
\Wp Ss87\hWS k 5D5]
k k 5 Nk 5 Jp . ?D aES S :\h\p dq
ZpZeh Jp , Sh^h
k W
k
7_ed_h\Wj djZS

dh5[` ]h^ Sh^ E\h5Tj WjD` Sh^h5
dh^sWp 8 N k 5 [aj F k 5 e.k 5 8 \sSj _:Wp k 5 7Z]h 7Wp
k .
7a_]hXhdpK:WpSpWjD\SJ
8 dh5[` Sp bd 7adj]h 7Wp 7Zj]h Xhdp Kbp. ?N_p
k
k
d__hes 7_e a8_pe ad_\ 7Wp
Vj
D KWhZp ^ l_p Uh
k
KWhZp 7\j^
7_ed_h\ Xhdp XRKbp, X^5 Ds:Sp
WjD\SD^
bDbpWe. Jp aN Sp:\h\p dq
k W
7_ed_h\WjEU\S\h58abp. e
dq
k W
7_ed_h\ SpWp Ks:Wp ;[h T: Kbp 7Wp SpWp F`p Tj
_FhPbp. XJ7cWp
D: Zh^ :_heh!
XDPWp7_heS8_hWp7LD^bp
k k 5 Nk 5 Jp . ? \h^ \L\j

k
k
8 \sSj ?D
7Wp djZS
;X^
aehaah\h5 8k 5 Jp . 8Wj D\S ? Jp D , \h^ dhTp ZpeS\h5 K]h
k
8Xah\h5 8ap. :^bhU Tbp : 7] dq

k W! 7\s? SpWh S\h\ WhesWp
\hYD]h, ?N5k KWeXRSpWh\h-ZhXWpXRZj8]h7WpSpBWp
S\h^dhTpK]h8Xj.
k
k
ehW_he
, 5k \^SZsJp BWs
? D , S\s7]h^ e:
k
dq
!
k W
7_ed_h\WjdjZS;Xâehaj^hJs
k
k
dhD? Dtd^Wh _hP_h? \WWh
_D^Wj ]hd LhajWp

k
Y^\hk5 : S\p XêLFh^ ZWs 7Wp eDUh^Wh eDWp BÈs, Ss Uh
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 100
k
S\h^hTjbTbp
. 7]_sDs! KsS\sWp \h7e]h8a k 5Xd5UWes]
7Wp 7\h^h \hN Ws S\h^s \S ZU_h: F]s es], Ss 5k XhJs . ^k
7^K D^ : ]W ^ l__he
d__hes 7_e a8_pe ad_\!
k
UhWjd\
, 8XDh5:Y^\hasJsSpTj5k dha7R5. WSs\Wp
DhF`_]hWjEZ^ Jp , W SsDhidU\sD]hWjR Jp . eL^Sp 7DZh
k
ZjW d\hWWj XhdpTj Yhah`hBWh
Xs \5Fh]h 7Wp ^Wp
k Y^\h k 5 :
k
Ks8XsYhah`hWhJp
D We? ^k 7^KD^ : 5k ?_sDs\h5TjWTj
D , B?8XWp DhF`s_]hJp . 5k Ss:Wp L]hUS^YTj8]s5.
k W Js5k D , K]h5 Vj
k
\Wp SpRp D\
D] Jp D , 5k 8XWs dhT ]h5 Vj
k
k SpWj d\ W XeIs. 8 dh5[` eL^Sp Y^\h k 5 : ^
8X Yh
k ! Sh^
k
\sSSh^h:^hUhD^Sh5aWLUDJp
.
edq
\hF
k W
7_ed_h\ ]h5Tj8Fà]h, ^Wh_D^
k
^sD]s. eL^SpFLZWhDT:Wp^Wp
k D5k : Sh^\hSh^sia_hXD^ , Sh^s
k
5k :^hUs Jp ? ^k D5k : ]W ^__he
d__hes 7_e a8_pe

ad_\! 8X idah] Zj Ds:? Ks 8 bUs Dh esS Ss 5k XR
k
KahZ\h5 ?Wj\h k 5Wh\_pS, XR]W^__he
d__hes7_e
a8_pead_\ 8XWj\hU^ Fj^h\j k 5Wh\Ss5kL EqîaWh_:
WTjbDSs.
edq
k W
7_ed_h\\pY^\h k 5: 8E^ k 5Dâh5k IheJp ?
KahZ 8]s : \h^s :^hUs 8XWp :Wp L]hU Xhdp _: KahWs Jp .
eL^SpY^\h k 5 : ?Sse^FLWeZWjbD . ^k D5k : Ss5k XR8XWp
We Js5k. :Wp L]hU \Wp 8XWj dhTp KF
5 DâhWs D\
WTj D],
k
k
k
k
idY8XWp
YhVj_:8aahWsKD\D]Jp
. Ks8XYhKahW
k
k XR W KSs es] 7Wp \UWh
IheSh es Ss ?as \hF ]s, D Y
S^YWsXRWes]. ]h^XJeL^SPhZjS^YâhWhT]h.
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 101
k
7LhUh^s! dhY^
D^Z_h\5L_DhXShDhXSh?L\jW;X^
8ajXe]hD K]h5Wsah]UseSs7Wp Sp \he \se^\WjZjShÊ
eSj. eL^SWs GsPs Ih_Sh Ih_Sh ^sDh: F]s. 8X Zj GsPh ;X^
k D \t_h? dhSGsPh
dah^ T]h. SpRp XRDU\ W;XhPh. ?N_p Vj
ZU]h, XR Ds: GsPs ?D PF5k 8F` Ih]s We! ? aESp 8Xp
7KZT:Wp lJ k 5 : \h]sDh_s_pehLpe_7L - 7^ 8L\jW k 55k Wh\
Jp ? _sDs? D5k : \t_h! Wh\RjWp 8X5k D^bs? 7^ 8 KF_\h5
5
Tj
k
8XXdh^T:B. eL^Sp Y^\hk5 : S\Wp UhWj7Wp
\h^hWhWhWj
d\Jp D , \Wp 8L\jW k 5Wh\KUZShas, ?_sDs?D5k: \t_h8
k k5 : e_eh:W
k - 7^ 5k 8 k 5Zjk 5
L\jWWp W]WahDe Jp eL^Sp J
D5: Wh\ Jp ? SpB? KahZ 8]s : \t_h! 8Wp bp^hS XR De Jp .
8XpD5k : [h:B8idah]XRZjk Dh5
5 :Wh\Jp ? Jp aN _sDs?D5k :
]sDh_s_ehD^ZsZ_hB- \t_h! 8L\jWWpD^ZsZ_hXRDeJp .
7LhUh^s! D^Z_h k 5 Wh\ dh5[` 8Xp ?D O5P 8e EIj 7Wp
GsPh ;X^Tj ;S^Wp Y^\h k 5 : Wj EZ^ \h^h WhWh? 8Xj eSj. ?
k T: F:. eap 7e]hTj
L\jW ;X^ 5k 8aj Xe]s. \h^ dY^ ^
k
dq
D]h5] We ]. 8 ? K\jW Jp D , K]h5 \h^h
k W D]h\S Vj
k
k
7LjLs 7dh^ ^ZhWjWh
ZhWj
\ Le Dâh\h5 8abp 7Wp
k
7\h^hWhWhWhWhZIhB k 5W^
Phbp. C^Ss7dj^Tbp!
]h^XJ8Xp L\jWUh^sWp Zs_h]h7Wp Y^\hk 5 D : \Wp 8
L\jWWj 8Zseah Xd5U Jp . Ks S\s 8 L\jW 7\Wp 8Xs Ss 7\s
k
SpWp adhaj?. SpB?7^LD^D : ]W^__he
! 7\s7Wp 7\h^
L\jW ehK^ Jp , XR 8 L\jW ;X^ WZjB 7Wp 7a_]h Z_h\h5
k
Ydh?_h Jp . ? k 5 W ZWp D , 8X XR djZS\h5
Ydh: a. eL^Sp
k
Y^\hk5 : Dh5:S\h^sDeahWseDeSsSp 7UhD], XR5k \K^5
,
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 102
k
K]h^Tj Uha5
U 8_\p 8d\hW 7Wp L\jWWp X]Uh D]h Jp Sp K
k D^ Jp . F^L 8Xp dhO eLh^
UadTj 8 L\jWWp \h^h \hN D^^
Uê\\h5 ? L\jW apIhSj _jVj 7Wp ? Epk SsWp Zj 8Xj 7Wp
k D , 7\h^XÛ bjBWjDN_jDDZ^sWp
Y^\h k 5D : 5k S\Wp ^85
JsPWp ZhD\h5 S\sEpSjD^Ks. 5k S\h^hTjZp b^Ss^h k 55. Xe_jbS
k
? Jp D , Ds: \h^h Lah^ \h^ D k 5 iWbhW JSh
8ap Ss Sp\Wp
\h^ D k 5 iWbhW ZShaKs 7Wp SpWj dhTp dh^ ^Sp aSKs
. Dh^R D
l
l
DN_hD_sDs^^TjSD_jY;XhPWp
7\h^L]h^S\hN 8abp 7Wp
k
DN_hD 7e]h êbp 7Wp \^Sh U\ Vj
\h^ DWp We JsP. Zj
b^S ? Jp D , \h^h Lah^Wp R Uad 7Wp R ^hS \e\hW ^hEKs
7WpSp\WpZK8^h\8XKs
, Ds:SWjSD_jYWXeIp.
k
\t_h?DWjK]hSsapIhSj_jVj, XR?]h_8]sebp
D , 7] dq
k W! DWj K]h Ss _jVj, XR UYW DsR D^bp? 8Xp Y^Tj
ZWj7dUWpZs_h]h. K]h^ ?ZVh]ehK^T]h]h^ 8XpY^\hk 5 D
: 7] [h: 7Zhd! \ÛsWp ?D S^Y, B^SsWp Zj S^Y 7Wp
ZIhBWp XR?DS^YZpdhPs, ]h^XJ\ÛsWp D5k D , 7][h:B!
7\sWp 8 L\jW ;X^ DS_ Dâh\h5 8abp 7Wp _hbs ZpFs^s DYW
XP êbp, K]h^ _D^ Ihk 5 ] ]h^ 7\Wp UYW D^ U Ks. XJ
B^SsWp Deah_h]hD , 7]ZeWs! dq
k Waj^Sp 8_sDsWs\e\hW
Jp Spaj ^Sp S\h^s XR \e\hW Jp . 7F^ S\h^h \Ûs ;\^ d8UWh
EsYWh_jVp7\sWpUYWWD^ SsS\sê\Eh:WpSpBWpUYWDâh k 5
k
DeKs! 7^ 7LhUh^s, \t_hWj 7KZ \L\j
Jp D , e dq
k W
7_ed_h\\p ZIhBS^YKs k 57Wp Xhdp Zs_hajWp D5k D : 7]

ZIhB! dq
k W S\h^hTj XR ?D 8^ ^hEp Jp . 7] Zh`Ds! dq
k W
F^ZJp . 7^ , S\h^h\hZhX7\Wp UYWWD^ SsSp\Wp UYWDâh k 5
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 103
k
DeKs. 7^ ?\WhTjWZWjbD SsS\s^\Sh^\Sh?D?DjEhD
7\h^_hbs;X^WhEKsDTj7\sUYWT:K:?.
p
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 104
\K_jd: yy
KWhZp:\h\pedW7D^
k
7_ed_h\ 7WpZe_WjaIp

ahSIjS, 7WpKWhZp^WjbehUS
k
Z\_heu ê\hiWu ê\
Dh__hes 7LL :\sk Y DShZpe_ \U a
k
p
k
5
^DhWe_e\jU
: 7Yeid\7\hE_DWh\7Zda
k
k
a7\?_]Wh_h^K;W
.
p
k 5 S\s ?\ ]h_ D^s Js D, 7\s? S\sWp ZDh^
X]Uh
k5
p k5
p
5
D]h? 7WeaS\h^7\h^S^YXh8aahWTj
?
k
\s7\pWjW! 8XWjdh\p \ Zh^D8]SWjiS_haSD^Sp

k
e^\h5ZKWhWjKsah\h5
8apJp . XRSp\h5ZKWdjeSXh?_j
k
Jp . 88]S\h5 E_hD 8_\p ZSh k 5Jp D , 7]:dhW! \ SWp WDh\s
X]Uh WTj D] XR Ds: Dh\Wh \hN K X]Uh D^ _ Jp . 7LjLhWp
i\_S! :dhWWj LUFjWj ?D ?D X` D N_j D\Sj Jp SpWh ;X^
k
iaIh^DâsKs:?. iW]h\h5
Ds:e5\pbh^5k WTj7Wp êbp XRWe,
?DUadK^\h_jDWhU^Zh^\h5K k 5XPbp.
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 105
k
D_h\p \U\h5 :bh^s Jp D , Uha5
U 8_\p EhahXjah 7Wp
@b8^h\ \hN \h X]Uh WTj D]h, XR SpRp XsShWj :ZhUSWp \hN
k
hS 7Wp :dhWWp X]UhD^ _Jp . iacp kU U^SY^\hap
Jp D :
k .
k
a\hE_D_Kp
a_:dp:_h_p]7ZsW
E^ E^, :dhW ^\SF\SWh \hN X]UhDâh\h5 8]sWTj.
8XRh 7Fj]h^\h5 :\h\
7_ed_h\ ? iabp 5k De Jp ? K]h^
8X ZIXR\h5 ?D K]h? ;[h eSh, Sp aESp DN_hD Zh`Ds ^\Sh
k
eSh, Sp aESp 8X^s:^heSh. Ze_UhWh?eL^SWp
^PShKs:Wp
D5k : 8X bh \hN ^Ps Js? 8XWp ^\ah \hN ^\DPh5 _haj 8!k 5 ,
k
8XRh \hZhX8\ehW eSj;X^ ^ZhWT:]
, D :\h\p ?as
k , S\p WTj RSh D , 7\p ^\ah
ZpeS^W KahZ 8]s : 7] Ze_
\hN X]UhT]hWTj!
k
k ? eSj Jp D , Rp iW]h\h5
Ze_
UahWFjTj UhWh:Ws
k
EShZ\pàp_Jp . XR?D\h7\ZIhWs8KahZdh5
[`7KZ
k ,k5 D SsXJbh\hN X]UhDâh\h5 8ap_Jp ? 8Xp
T:F]h7Wp J
Y^\h,k 5 D :\ ehid_ Dâh 7Wp :ZhUS Dâh \hN X]Uh Dâh\h5
k D5k : dheZLhUh! Sp iacp Ds: U_j_ XR ^hEs Js?
8ap_ Jp . Ze_p
k
k
k
k
8Xp Y^\h,k 5 ^8W\h5
ah5ebp
D : 7Yeid\7\hE_DWh\
k
k
k
7Zd5aa7\?_]Wh_h^K;W
. 8dh5[`Ze_7KZT]h
k :DaVh^ WdjeSY^\has. 8Xp iW]hWj
k
7Wp 7^KD^: \t_h! eD5
\L\SWh DN_hD 7b8^ Z]hW Y^\h]h XR EtYTj ?N_h ZVh
Dh5Xah _h]h D 8X Zpesb T: F]h. K]h^ 8X esb\h5 8]h ]h^
k J
k k5 D 8XWj8ajeh_SD\T:F:? WhedhTp
k
Ze_p
8XWpbs
k 8XSseWhWhZh`DJs. 8Xp
d5ZV
5 ? ?N5k Z k 5Pâh k 5Dh^R5?
k ! k 5 \h^h U_Wj eh_SWs UhKs D^ bDSs WTj, 5k
Y^\h.k 5 Ze_
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 106
k
\h^\hU^ F^h\jWp Ks5 D , K]h^ SpB^h5Vah\hN _sd`Fhap
Jp
]h^ Sp\h5 WhWh \sNh_hDPhB ^hEjU Jp . 5k Ks 5 D , WhWj_hDPB
Xe_hd`Fj]Jp . []Jp D , Ke\Wj8FWp ^sbWDâh\hN WhWj
k
_hDPBWj K^S XPbp 7Wp h5D VR S^D Sp\h5 7\h^s \h^
W
k 7KZ T]h 7Wp 8XWh DXh` Zh^D
k
Th]! 8 dh5[` Ze_
7Wp
ehT;X^Zsdh8XjIh]hF]h.
k
7LjLhWp i\_S! iW]h\h5
:dhW \h_DWjY^\hZÛh^\hN
X]Uh T]s Jp . Ke\Tj ZIah \hN U^ D X`p iaIh^ k 5 Ks:?.
k
bWdjZJp
?7\h^sbeU, DRpJp aN WpDiaIh7Wp
eDDS\h5^
k
k
T:F]s. S\sd\F]hebsD 5k DsWhiacp 8XeL^hSdh\p :bh^s
k
D^^s5. ?beU ^he UhD
, Wh\hTh;X^d]UhWh_h_p \h_
Zh5]seSs. Sp \h_h^ Zh5Vah\h5 8]s7Wp SpWhEs_ahTj5k T,k 5
Spiacp5k8XWjdh\pZ]hWDâhIh5k 5.
bhe:\h:_DhIh^, eKTjYh^FT:L\jWpD^Z_hS^YK:
k
^seSs. Sp aESp SpRp XsShWhaLj^Wp D5k D : \b^Jp
D , ^he Uh\h5

k
k
beU TWh^Wj eYhLS L\jW U
D^ Jp 7Wp e dq
k W
k
7_ed_h\TjDs:iabpc\ehWbeUWTj. ?\WhK\Zh^

DWj
k
Ss L\jWp ZK
dh^ ^Sp eYhLS D^ ebp. 5k 8 e:dq
k W
7_ed_h\WjDWpEsUWpKsahIh5k 5! Ks?ahSdhIjO^7Wp

e:dq
k W
7_ed_h\Wj _hb Z^hZ^ Ksah\h5 8aj Ss 5k :\hW
_hajb. 8 dh5[` aLj^ k 5 U_ VPDah _h,k 5 Es\h5 k 8aj
k dp
F]h5. 7^ , \L\
k W
7_ed_h\ ;X^ \s T]h eSh Sp
ZVh ]hU 8]h. 7^ , e:dq
k W
7_ed_h\Wj EU\S\h5 aLj^
7LD^^seSsD
, \t_h! \h^LUFj\h5 ?aESWKsD , 8XWj
k
D Zh^DWp
EsUah\h5 8ap. XJ aLj^ ZhUbheWp D5k D 8XWp
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 107
k , Zdbhe
beUWs\^SZsKsases]SsKWhZp ^WjDWp
EsUB
k
k D ,
D\
\`ShWj dhTp K KWhZp ^Wj
D EsUaj b T: ?N_p Vj
k
k
D EsUah\h5 8aj. ZhUbheWj WL^Wj dh\p bp^Wj \ KWhZp ^Wj
k
_hbWL^8aj. 8k 5 b^^Sj^sTjajVh]pk5 Jp , \hTh;X^?D\h_
k
Zh5Vp_s Jp 7Wp SpWh ;X^ WWh
PhGh U Eh] Jp ! aLj^ Ks:Wp SPXj
k
F]s 7Wp Deah _h]s D , 7] ZhUbhe! 8 ? \h_ Jp D , k 5 S^
k
KWhZp d]Uh? Dh5Spk5 Jp 7Wp iW]hTj
KSj aESp XsShWh ]h^h
dq
k WWp8\h_8]seSs7WpeL^S:\h\pdq
k W
7_ed_h\\p
k
^sLp 8^h
XsShWh \e\hWWh L\ ;X^ 8 \h_ Zh5]s eSs.
k
ZhUbhe\h_Zh^DWp
_pah\hN D\h5 ;S]7Wp KWhZp ^WhDU\
k
;X^Zsds8]s. 7WpEhDWpeNhaj\h_WjFh5OEs_j. ajFh5OEs_j
k ^ Tk 5 7Wp D\h5 aeah _h.k 5 K]h^ aLj^ 8 eh_
D S^SK W
Ks]sSsD5k D : 7]ZhUbhe! 7^ , \h_WpZh5VjUs, WeSsD lWTj
[^h]Kbp. ZhUbheSp\h_WpXhJsZh5VjUVs.
7LhUh^s! KWhZp ^Wj
_hb Ks:Wp ZhUbheWp ]DW T k 5 D ,
k
k
beU ^he UhWj
_hb e5\pbh \hN d_h\S ê Jp , XR 5k Ss ?\ 7L
D^b D ,
p k Y dZj__he
"a_h Se dZ_LjW DsS
k Wj 8]SWh
p
7ahSW Z_ 7e]h;W :U ^Ze\
]^LsW
k
e^Ye^YWp
dhZjSD^8]h, D Wp UhWj^he\h5
beUDâh\h5 8ap
k
Jp SpWp Ûh
W d\Ks XR Sp aSh Jp 7Wp XsShWh XâÛFh^Wp
]h5TjSp^sLj\pàpJp .
k
Uha5
U 8_\p e:dq
k W
7_ed_h\Wj UsSj\h5 KWhZp
k
^Wp
Sq]h^
k ?aj:LLS8XjJp D , KWhZp d]UhWhZh^DehTaP
k
7_ed_h\Wh Zh^D
k
D^ _s \h_ dq
ehTs aP Sp\Wh
k Wp \L\
\hTh;X^Zh5Vah\h5 8]s7Wp behUSXJXRZhUbheSp\WhDU\
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 108
k
k
\ahWp
Yd\KSseSs. âh]S\h5 ?N_p VjKsah\h5
8ap Jp D , Sp
k _eSs. ?
\h_TjKWhZp dq
k W
7_ed_h\ \p XsShWsXdjWsJp
dq
k W
7_ed_h\ D \Wh \hN X]FZ^ :_h\
d__hes
k i\j a 7Wh \pW_
7_e a8_pe ad_\\p Y^\h k 5 Jp D dq
k \
dq
k W - dq
k W \h^hTj Jp 7Wp 5k dq
k WTj 5. 5k 7^K D^b D , ? XdjWs
k Uh
k
e:dq
d__hes
k W
7_ed_h\Ws eSs D eL^S ^_p
k WdjZ D E_hD
7_e a8_pe ad_\ Ws? 7] ^
k ! S\h^h b
8_\pS\sWp\ehW:LLS7ShY^\haj.
7LhUh^s! 8:LLSKWhZp ^Wp
k D \\`Sp eap 8XWjdh\p
k K]h^ e:dq
Z]hW Dâh Ih5k 5 D bZp 8^
k W
7_ed_h\Wh
Eq\h\h57_7Sb, 7_7SbWj7ahLZ_5UT:Sp aESp^XsShWh
k
Eq\hWj dh\p X^ bhWjWj eh_S\h5 Y^ ^h eSh. SpB XsShWh Eq\hTj
8FÌh]h, DhW\h57_7SbWj8ahL8aj, TsPah^XJXsShWh
k
[h:Tj_hDhST:Sp
aESp KWhZp ^WhIe
^hWs^5 F;PF]seSs.
k
Sp\Wh[h:?D5k : D S\p ZKX^
bhWU EhaJs? KWhZp ^
k
k D5k D :
k
7_ed_h\Wh Eq\hWj
S\p \h^ dhTp 8as, K]h^ dq
k Wp \L\
WLUD Xe]h ]h^ KWhZp ^
k XsShWh [h:Wp D5k : K^h ]hWTj
dh5[`s D , Daj 8ahL 8aj ê Jp ! SpRp D5k D : 8 Ss e:dq
k W
7_ed_h\WhEq\h\h5Tj7_7Sb7_7SbWj7ahL8ajê
k
Jp . 8dh5[`KWhZp ^WjE\h5
8ajF]h7Wp
JhSjXêhT
k
\h^WpDeah_h]hD : 8e! 7a_hU ^ l_
d__hes7_ea8_pe
ad_\Wj 8 SD_jY k 5Dh^R5k 5. \hD_pk 5 8ZIhBWj 7ahL
dh5[`Wp YhN ] Jp . 7^ ! U_ Ihe Jp D , JhSj\h5 E5K^ \h^Wp \^
. 7^ ! 7a_hU ^ l_
d__hes 7_e a8_pe ad_\ XhRj
k
\hN SPXSjes]]h^ 5k 7\pEq\h\h5:ê?
? [h:?D5k D , XJ5k
iaIh^Jp ? ^k KahZ8]sD : 7LhZp :_heTjZIahWjDs:SUZj^
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 109
k
WTj. eap ae_jSD :\h\
7_ed_h\WhDU\Zh^D;X^K:Wp

k
k
\hY Ih5k 7Wp 8XWj d^S\h5
W ^ZhW
D5! Sp\Wh [h:? D5k :
KLhD_he! 8aESpS\p?ahSDeD , \h^hU_\h5eSj. KWhZp^
k
D5k D XJQ_bh\hN DâjKs:?? eap 8XRp E]\h\h5 K:Wp GsPh
;X^ W WhEj 7Wp S^S K âhWh T: K:?, KWhZp ^
k XsShWh
k
Eq\h\h5 F]h. Sp\Wh _h\
7Wp Y^L5UWp XR EZ^ XP. SpB XR
Sq]h^ T]h. Ih^ KR GsPh ;X^ dah^ T: :\h\
7_ed_h\Wj
EU\S\h5 âhWhT]h. :\h\p dq
k W
7_ed_h\\p Y^\hk 5 D : 7]
[]h7Zhd! ^Wh:SDZh_\hN
B. Sp \hYIheah8ap Jp . 8
k
dh5[`KWhZp 7Zhd
7_ed_h\ GsPh;X^dah^T:Wp Sp S^Y
âhWh T]h. K]h^ ^
k , KWhZp 7Zhd
7_ed_h\Wp 8aSh Ks]h
k
]h^ GsPh;X^TjWjIp ;S^7^KDâh_h]hD , 7]7_YL
_j_
7Zhd! 5k :\h\Wj EU\S\h5 \hY Iheah 8]s 5. 8X \h^
idYh^bY^\has.
eL^SWj dh\p ehT KsPWp KWhZp ^
k ehLj^ T]h. Es\h5Tj
k
^T:F]h5
. eL^Sp JhSjdhTp _FhPWp Y^\hk 5 D : 7]^
k ! \
k
ShÊShWp \hYD^7WpUhSh^Sdj^Wp
\hYD^ . ^k D5k D : \t_h!
eap \Wp KFWj
5
^ 8Xs. 8Xp Y^\hk 5 D , ^
k ! k 5 7\h^s \e\hW Js
SWp Daj ^Sp ^ 8?k 5 7] ^
k ! 7\p 5k Sh^ \e\hWj D^? ?aj
k
k
djZSWhaES\h5
k 58]sJp D , 7\p RUadWh]h7Wp
]hdh
k
J?! ^k 7^K D^ D : ^
\Wp b^\has We. eap 5k iW]h\h5
êah
k
IheSs WTj. :\h\
7_ed_h\ XhdpTj ^ \pàjWp KWhZp ^
k
k
k
\qUhW\h5 F]h7Wp 7e_p YhWp
EhSjZD^Wp
D5k D : S\h^ \hShB
S\h^h\hS\\h5 ia_hXD^ . Daj b^\Wj ahS Jp D , S\p 8WpDZ5UhWp
k
_jF]h
! S\h^hWZjWsWahdsJp . 7^ , S\p DhF`s_EjWp Zs_h]h
k
eSh7Wp K]h^ SpB8]h]h^ S\s?\WsWp
dXjUVh, ^k ZK
k
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 110
_h5Zj SD^^ D^ XR SpWs KahZ Sj^sTj ahàh\h5 8]s. KWhZp ^
k
]LjU YsKWh D N_hDWp Ke\ ahdj_ D]h 7Wp Jp aN :\h\p dq
k W
7_ed_h\Wj EU\S\h5 8]h 7Wp 7^K D^ : \t_h! 8

k
_h\Tj
8X ^h T]h D We? 8Xp JhSj dhTp _FhP Y^\h k 5 D ,
k
7]^
.
k ! 5k Sh^hTj^h57Wp\h^sUhXRSh^hTj^hTh]
k k T: F]h, K]h^
KWhZp ^
k \]UhW\h5 F]h. L\sTj ^^
k
GsPh;X^TjK\jW;X^XP]h]h^ ^Wj_hbGsPhWjNhXsTj
^k ^
k
k
T:F:, eL^S :\h\p dp

k W
7_ed_h\\p 8djZSKs:]h^
XsShWj FsU\h5 Sp\Wp _: _jVh 7Wp djWh dhTp _FhPWp ^PWp Deah
_h]h: 7]aYhUh^! k 57Wdh^\h5UhE_T:F]s.
k
Zj âh]S\h5 _Ep Jp D , Ds^ZjWDWhWhWhehTTjKWhZp

^WhDXh`;X^?D?asGh
_h]seSsD Sp\h5Tj lWiWDàh_h.k 5
k
lWDs:^Sp Z5VT k 5We.k 5 ]h^ KWhZp d]UhWhehTp Sq]h^T?_s
\h_ :\h\ dq
DXh` ;X^ Zh5Vj
k W
7_ed_h\\p KWhZp ^Wh
k
UVs. Sp aESp KWhZp ^
k FbWj eh_S\h5 eSh, eZjZ :Wp \Lhe^
k
7ahL 8XjD 7]^
k ! K^hesb\h5 8as. 7^ , S\h^h \hThWp \L\p
k
D^Z_h?XsShWjFsU\h5 _j k 5Jp 7Wp S\h^djZS\h5
eL^SZpShZ
k
Jp . 7^ , EsEs_jWpBD
S\h^h\hTh;X^DsWs\h_Jp ? SpaESp
KWhZp ^
k Es Es_j 7Wp :\h\
7_ed_h\Wj 8E^ L]h^S
D^.
7LhUh^s! K]h^ KWhZp ^
k FbTj Es Es_j ]h^ XsShWh
k
\hThWp :\h\Wh Es`h\h5 Ks,k 5 XR K]h^ Y^L5U YhSp\h
d_h_he

7_eh GsPh;X^TjL\jW;X^8]h7Wp FbTjEsEs_jSs5k
Ks k 5D DhSj_ehT\h5 E5K^_:Wp JhSj;X^dah^Jp 7Wp dh\p KWhZp
k
k
L]WZ
d_h_he
7_eh :\h\Wj djZS
\h5 ZpShZ ;[h Jp .
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 111
7LhUh^s! 8 ?K ^
Jp D dq
k
k WWh ZIhBWj 7_7Sb
7_7SbWj 7ahL dh5[`Wp ZpIpW T: F]h eSh. 7^ , ]hdTj
k
:dhWWp?ajSD_jYTh]Jp D Wp7[aT]ses]Sp
Kd\bD ,
a` R UadWj ]hd 7Wp ? XR 7^ZShWWj! WhWh WhWh
k
Zh`DsWj ]hd! 7^ , ? ]hdWh iacp KWhZp dDWh
d_h_he

k Y^\hap Jp D ]hdTj 7\h^ 7KZ eh_S T: F: eSj,
7_eh U
7^ , ]hdWj SD_jY 7d ZWSh5 5k \h^ Y KWhZp L]WZ
k
d_h_he
7_eh Xhdp F: D Sp\Wp \h^ ]hdWj ahS D5, 7^
K]h^ 5k YWXhdp XeIj]h^ Sp\Wp 7KZeh_S\h5 Ks]hD FsU\h5
\h^sWhWs[h:7_j7dF^^P^seSs7Wp ]hdWh_jVp ?aj^Sp
k
SPXSseSsDaj^Sp XhRjaF^\hJ_jSPXpJp ! SpBSp\WpZK
k TSs WTj, 7^ , 5k Sp\Wj eh_S
Ze_hap Jp , XR \h^s WhWs [h: X
Ks:Wp ^sah _hFj. \h^ SD_jY YWp 5k W De bD. \ D5k D : 7^ ,
YW! K^h Zj Eq\h\h5 SXhd D^s D Ts5k XhRj \` ] Ss \h^h
k
[h:Wp Xja^has. 8 dh5[` KWhZp L]WZ
d_h_he
7_eh ;[h
T]h7Wp DN_hDEq\h\h5F]h, XRXhRjW\.k 5 7^ IIh:\h\p edW
7_ed_h\WhE]\h\h5 SXhdD^Ss]h5 XRXhRjW\.k 5 ]h^

XJ7dehZsWhEq\h\h5 S_hbD^hajXRDs:ODhRpTjXhRj k 5N k 5]
W\.k 5 7LhUh^s! Eq\hWj8dXhdE5UDEsUah\h5 8ajeSj7WpSp\h5
8F [PDSj eSj, eap 8X iaIh^ D^s D ? F^\jTj ZIh5BWj D aj
eh_ST:ebp 7Wp DajdS]hd_hFjebp? 7^ , XhRjD]h5]\ k 5
We. ]h^ 8XWh;\jUT:Eq\h\h5 XhJhF]h. Sp aESp _F[Fajd
k
ZIh5B XhRjWj ;\jU\h5 ehT\h5 Eh_j B
_: dhTp dhTp Y^Sh
eSh D , e\Rh5 7\sWp XhRj \`bp XR K]h^ D]h5]Tj XhRj \ k 5 We
]h^ Y^Deah_h]h77Sb77S
b.
u
u
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 112
Sp aESp KWhZp ^k ^ e\UhWj ]h5Tj Xdh^ T]h. ZIhBWp

SPXShKs:Wp ^sah_h]h7Wp XsShWhUsSsWpXsDh^Deah_h]hD :
k es]
7] [h:B S\h^s 5k \S Jp ? 7^ , 7\h^h ehT\h5 S_ah^ \tU
k
7Wp S^hWp
YhSp\h]hdTjSPXp ?D \ZWp! Ih_s?D?DZIhWp
^hS;X^_:K:Wp XhRjXja^haj?. 8dh5[`Wp ]e]?\hLWj?
D5k D : Sp Lh_j\s _Pah \hN Sq]h^ Jp , 7F^ Ds: ZIhWp Sj^ _hFj
k
Kbp Ss SpWj e_hDS k 5 Dh^R 8XRp ZW5.k WhdjZ
Ss ? Jp D , \D
k
_:Wp ^hSTj XhRj [^ _haj?. \Ws
8XRhTj _Pbp Ss 8XRp
XRSp\WhTjKFD^5
5
.k \S_ZD ^k ^ Sp\Ws\SXd5UD]7Wp R
KRh ^hS S^Y âhWh T]h. IsDUh^s? ^sD]h 7Wp lJ k 5 : S\s DsR
Js? ^k ^KahZ8]sD: 7\se\UhWjEhWUhWWhJ?, 7Wp]hdWh
_jVp 7\s ZpIpW J?, XhRj Xjah K:? J?, SpRp XsShWh 7Yd^
:ehDWpD5,k :ehD7WpKWhZp^k ^\h5Dh5:dFXRe.k 5 SpRp^8Xj
DBXhRjXj_s, XREZÛh^_D^ dq
k W\h5XhRjW_:KSh.
k
K]h^ ^k ^ ^hS\h5 UhE_ T]h ]h^ Deah _h]h D , Uh
_7WS D^ iXd^ d8U ;X^ D , U^]h k 5 XhRj ae ^5k Jp . 7^
7a_hU dp
k W XhRj aF^ e_hD T: ê Jp ! ?\ DeSh DeSh5 XhRjWj
\D [^Wp S^]h Zhe^ iWD` F]h. IsDUh^s? Ks k 5 ]h^ dÛh^Wp
EZ^8Xj. SpRpD5k: EZÛh^! XhRjEq\h\h5W]. 8D\dh5
[`Wp
k
k ^ Phbp.
SpB Deah _h]h D , 7] ^k ^! XhRj Qs` Wh5Es, WeS^ W
k
k
k 5 aek 5
KWhZp ^k ^ KahZ UVs D d\ UhWj
D XhRjWh ZU_p W
ZK8dhW
Jp . _D^ Ih^ S^YTj Gp^_jVh. 8Xd\h5 KFT:,
5
?D
k
iWdh^ \D XsShWh E[h ;X^ _: _jVj. 7IhWD ?D Sj^ Sp\Wj
k
FÛW;X^_hk 5 7Wp FÛWL\jT:F:7Wp WNXDah_h
.k 5
Sp ?\ d\]s D \D iJUh: F:. XR K]h^ Sp\Rp Ksk 5 D \D
k
k
k
d_h\SJp 7Wp FÛWTjWê
.k 5 ]h^ Sp\Rp D5,k UhWsJp

7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 113
D , \h^ FÛW \DWj Qh_ ZWj F:, Sp aESp KWhZp ^k ^ 7D]hWp
k
k
D5k D : 7]ZWjY]hW
! YdhUWD^s7Wp e\UhWTjDhZ_sWD^s
87ahLeL^S:\h\p dq
k W
7_ed_h\ \p dh5[`Ss7dehZsWp
Y^\hk5 : B, ^k ^Wj\UUD^s. K]h^ \_h:Ws?7ehZWp Ks]hSs
[hFj F]h. ^k ^ XhRjWj \D _: Eq\hWh UâhLp 8]h. WhWh WhWh
k
ZIhB ehT\h5 B
_: XhRjWj ^he Ks: ^h5 eSh5. ^k ^ XhRjWj
\D ^hEjWp D5k : :b^k ]h 8_p ^ l__he eWj]\ \^]h - 7]
8_p ^ l_
d__hes7_e a8_pead_\ XhRjehK^Jp , XjB
k
k
k
S\sWp Zh^D
Th]. 7^ , ZIhB XhRj Ks:Wp bj
bj
T: F]h.
UsP]h7Wp Deah_h]hD : ^k ^XhRj_h]h. 7^ , ZIhB\D;X^
XPhXP Dâh _h]h. Ds: \DWp JhSjTj _FhP k 5 e,k 5 Ds: \5k ^hE k 5
k 8aj ^Sp Ds:Wp Wh;\jU W D^ aj
e.k 5 7^ ! 7a_hUah`hB Uh
^Sp D^Z_h\h5 e:dq
k W
7_ed_h\WhZIhBWh;\jUT]hJp .
7^ ! WhWh WhWh Zh`DsWj D\S\h5 XhRj W e.k 5 8e! ?Dh?D \D k 5
k
\sk _j
F k 5 7Wp XhRj Z k 5 L\jW ;X^ ae F!k 5 7^ , Sp aESp
ZIhB? Y^]hU D^ : B^D_ \hB ]h ^k ^ - 7] ^k ^! XhRj
Z k 5]Qs`h]F k 57Wp 7\sS^]hêF]h. K]h^ ^k ^ 8Ks k 5]h^
\hk 5 Nah _h]h 7Wp ^P ^PWp Deah _h]h D : 7Ydsd! ^ l_
d__hes7_e a8_pead_\Wj^]SWjeh_S;X^D XhRj

ehT\h58k 5 7WpQs`h]F!k 5
p
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 114
\K_jd: yz
:\hW
Zj_
F]ZWj
SYdj^
7Wp
KWhZp
Dhdj\
7_ed_h\WjbehUS
Z\_heu ê\hiWu ê\

Dh__hes 7LL :\sk Y DShZpe_ \U a ^DhWpe_
e\jU : "7_jY - _h\ - i\\ Lh_pD_ DShZs _h ^]Z Ye, esU__
k
k
k
DW_LjW7\p
WZ_F]Z
.
k
8DShZD\h5Dh5:XRbDWTj, XêLFh^s\hN ê\hJp
.
F]Z;X^:\hW^hEpJp .
k
k
^8Wp
\UWh SYdj^Dh^s? 8 8]S\h5 FqZ bUTj ^hU
k
D]h\S _jVp_ Jp , XR 7e ?7Sp^hL ? X]Uh Th] Jp D Uha5
U
k 8]SWj 8F` :^bhU Y^\hap Jp D : a Z_ 8Ep^Sp
8_\ \K^
k - ?N_p SpB 8Ep^S k 5 ]DW ^hEp Jp 7Wp 8Ep^STj XR
\
k Dk W
k
D]h\S^hUJp
, 8\?DKahS\h5 GPGP?DahS k 5Z]hWD^k 5
k
k
Sp YdheSWjE_hYJp . SpTj?\\h\XP
Jp D FqZTjD]h\S^hU
WTj. eL^S:\h\p7Y^ dhUD
7_ed_h\ :^bhUY^\hapJp D ,
FqZTj:\h\p Fh?ZDh?\p 8_p \se\U
d__hes7_e a8_pe
k
k
ad_\ ^hUJp
7Wp ?e_pZqSWj SYdj^\h5 XR ?K^hUJp
. ZjKs
k
?7Sp^hL ? Th] Jp D Uha5
U 8_\ Y^\hap Jp D : esU__
k
k
k
DW_Lj
- 8 ^8W
D7Wp
XêLFh^Wp \hN eUh]S Jp , Ks
k
k D
k
D U
XsSp eUh]S Xh\p_s es] Jp . Ss 5k ^8W
DhY^s \hN
k
k
eUh]SWTj? SpWsKahZ?Jp D 88]S\h5 DTj^hU?_sDs
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 115
k
k
Jp D S7Z7Wp
eOV\Tj^êeUh]SDâhWj_h]DhS^hEp

k
Jp 7Wp ?_sDsJp D :\h\p FqZX^:\hW ^hEp Jp , 7Wp YYh^
8
k k , DW
k k , ;W
k , Y\_h]^;W
8]SWhD\\hRp
, W
- ?_sDs
k
k
k
e^h, k 5Fh7Wp V`hJp 7Wp XsShWj\^heTjeNShWTj7Wp
SpB
k
k
^8WTj
eUh]S \pàj WTj bDSh, W ^8W
SpWp Dh5: Yh]Us
XeIhPJp . 8;X^Tj?DahSWjEZ^XPD:\h\pFqZTj:\h\S k 5
k
k
]DW^hEahah`hKDJp
7Wp Sp KdhIj^Sp ^8W;X^7\_
k
D^ Jp . 7Wp 7:\? ?e_pZqS
7_ed_h\
Wh Uh\WWp JsPWp
k
k Jp . 8 8]SWj e^
eZsWh DShZ_he Deahah`h ^8WTj
^
7Wp ZhSpWj SYdj^Tj ? ahSWj EZ^ XP D _sDs FqZ X^ :\hW
k
_haahWp DhZj_Jp ?K_sDs^8WTjeDDS\h5
Yh]Us;OhajbD Jp ,
k Ksah7Wp7[aahIhe
k
k
XRU^ DaWp
Jp SpWpDUdp^hSpSD\
ehdj_ T: bDSs WTj. Dh^R D KsahWs 7Wp SKZs DâhWs d5ZV
5
k
k
\h]STjJp 7Wp \LeZWsd5ZV
5 ehiW]STjJp . 8KVjiW]hWh
7_\5UseWjeDDS5k Jp Sp d\Wbh. U^ DXsSXsShWjahS
k XeI k 5 \DW
k
De ^s Jp XR eDS Vj
W T,k 5 Ss XJ esWp
k We Ss Zjk 5 5k
XpUh D^Wh^ es] SpWj eDDSWj bsV Dâj ? ZpaY
Jp ? \h_DWpSsSpWjXpUhD^ _jIjKsTDBÈjbDh]Jp .
:_h\Wj b8S\h5 \h R IjKs FqZ eSj, SaeU, 7U_,

7WpD]h\S, ^dh_S7Wp:\h\S?ZpIjKseêSj. XRVj^ Vj^
k
k
k UWFh?Z
?Zp IjKsFh]ZT:F:. ?N_p VjD
8_;_p
Jp . 8eÊSaeU, 7U_, D]h\S, ^dh_S7Wp :\h\SWp Ks:
k
bDSjWTj. ?N_h\hN ?_sDsWhDhZ_h\h5
D B\se\U7Wp8_p
\se\U
d__hes 7_e a8_pe ad_\Wh \s7Lh 7Wp
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 116
k
D\h_hSKs:Wp :\hW_h]heSh, X^8?Xh5
Ip IjKs;X^B
:\hW^hEpJp , SpBWsdahZaVh^ Jp .
(d_ahS)
aF^ Ks? ^dh_S 7Wp :\h\S ;X^ :\hW ^hEk 5 ? ZK

k
k 8as, S\sWp8
\sNahSJp . XR8XRpFqZ;X^5k :\hW^hEj5?
FqZ ;X^ :\hW ^hEahah`hBWp ZSh!k 5 d_\hW 7Wp BaqdWh iabp
S\s? dh5[`p 5k Jp . XR 8 YDS KWhZp Baqdp D^WjWh :\hW Z_
FqZ ;X^ :bh^s Dâh Ih5k 5 D Wh iabp KWhZp ^dh_S \8Z
k k k5GSheSh
d__hes7_e a8_pead_\ ]\WTjSp\Wj

k ê\hWWj
k k k5Gj ^s 5! Ss
7Wp 8X Y^\haSh eSh D 5k WY^
KWhZp d_\hWp 7^K D^ ]h ^ l__he
d__hes 7_e a8_pe
k
ad_\! ? DsRFah^Jp
? 8Xp Y^\hk 5 D ]\W\h5 Baqdp D^Wj
Jp SpB D]h\S\h5 ?D_h ;Obp 7Wp _sDs SpWj bYh7S\h5 UhE_ Tbp.
k
S\h^h\h5Tj ?\Wj _hDhS
D^ Sp \h^h d_h\ XeIhP! Ks k 5 8Xp
:\hWZj_FqZWp? 8Wp :\hWZj_FqZDe Jp , 7Wp BaqdWhU_\h5
^dh_Sp \8Z
d__hes 7_e a8_pe ad_\Wj ?N_j ZVj
\seZS eSj D K]h^ BeUWj KF\h5
5
eL^S
d__hes 7_e
a8_pe ad_\Wh Uh5S beU T]h ]h^ BaqdWp 8 ahSWj R
k
d__hes 7_e a8_pe ad_\Wj \seZS\h5
T: Ss ^_
XsShWh S\h\ Uh5S SsP Wh5]h! 8 eSj dhIj \seZS, 7Wp ? K
\seZSWh Dh^Rp XsShWj \hShTj ^ \h5Fj D 7] \hU^ F^h\j! 5k
k
X]FZ^ UhWj
EU\S\h5 Kah Ih5k 5. Sp\Wj \h? D5k : Ks
eL^S
d__hes 7_e a8_pe ad_\ W es] Ss ^sDhbs We.
KU G^ 8aKs. 8X \UWh F]h. :pYhDTj eL^S
d__hes
7_e a8_pead_\ Zhe^F]heSh. 8XS^SKIh]h8]h,
Dh^RD\h5Tjah]UsD]eSs.
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 117
K]h^ X]FZ^ :_h\

d__hes7_e a8_pead_\
k
k k5D : DsR8ap_
Sb^Y_h]hSsG^WjU^^Ksah\h5
8.k 5 J
k
e?k 5 KahZ\]s D ]\WTj?D S^ZhW
BaqdWh\WseSs. eL^Sp
Y^\h k 5 D eh5, 8 Baqd k 5 K l^ Jp ! SseYh Xp ^hEj F]h Jp .
k
k
X]FZ^ UhWhG^Wp
Baqd k 5 l^^hWjD
\WD^ ? 7^ , Baqd?aj
k
:ZhUSDâhah`heShDDs:^hS7\h5
Xdh^DÛ Sh7WpDeShD
k
87ah`^hSJp
, Ds:bZdKUh\h5 Xdh^D^Sh7Wp DeShD 8
dKUhWj^hSJp ! dah_Dâhah`h?dah_D]D , 7]Baqd! ?DK
eh_S\h5 dah^ D^ Us Js, ?aj ShDhS D]h5Tj \`? KahZ 8]s D
l Jp , Ks7K_Tj7ZU
7YdsdSs\Wp ?ahSWsJp D ^hSGRjK5D
k
Vj^hSesSSs?DKdKUh\h5
S\h\D^S!
8 ?K Baqdp D^Wj Jp D , B? KFp
5 Zd^h\h5 KWhZp 7\j^
7_ed_h\WsdhT8]s7Wp KFp

5 idYYW\h5 eL^SWj^YhDS\h5
beUT]h.
UsSs:\hWWjE^dsN D^Z_h\h5 T:, B :\hW\h5 dhIh
k
eShSpB?:\h\Wp dhT8]s7Wp K]h^ :\h\p bZp 8^Y^\h
k 5
D , [h:B! Dh_p \h^dhTp ebp ?DS_Tbp. 8^hSWsXPUsXP_s
k
k \Ws\h5
Jp , WpKk 5 es]SpIh]h]. ?aESpY^L5U^_Wp
JsPWp
Kahah`h Ih]h F]h, ? K ZhD ^h D :\hW ;X^ \\ eSh,
XJ:\h\
7_ed_h\\p ZWjehb\Wp Y^\h k 5D S\sXRIh]h
B. 8 _sDs \h^h lWWh S^]h Jp . XJ eL^Sp ZVh] Ud Zh^
a^dWh ZIh5BWp [pFh D]h 7Wp Y^\hk 5 D Vh^h\h5 8 KF_\h5
5
Tj
k
Ih]h a. 8 dh5[` KWhZp edWp KSZh
7_ed_h\Wh
dheZLhUhKWhZp Dhid\
7_ed_h\ 8Fà]h7Wp 7^KD^:
d]UWh D Y WsE_pD - 7] 7\h^h dÛh^! 7\s 8XWp Daj ^Sp
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 118
JsPWp Ih]h K:?! :\h\

7_ed_h\\p Y^\h:k 5 ZpNh Dhid\! 5k
\tSTj WTj P^Sh? bpeLhUh? 7^K D^, 7_ D_s Z]W ]U]D_j
7e_h\pW_7d_p - IIhW! 8XWhDU\s\h5 beUT k 5\VTjaVh^
\j5k Jp .
KWhZp Dhid\
7_ed_h\ ek Zh_jF T]h W eSh. Zh^
7TahSpâ^dWja]eSj. 8X:\h\
7_ed_h\WjEU\S\h5
:LSIhe Ss:\h\D \^8Xp? KWhZp Dhid\
7_ed_h\\p
:\h\
7_ed_h\Wh F`h\h5 Zp ehT WhEj UVh 7Wp Zp KR
?N5k Z k 5^P]hD , ZpesbT:F]h. 8Xp Y^\h k 5 : ZpNhDhid\! k 5\h^h
[h:WjiWbhWjJs, Sh^h;XêhUahZWTj.
eL^S :\h\p dq
k W
7_ed_h\ ehUWj ^ 8XSh W
k
eSh. KWhZp Dhid\
7_ed_h\ D]h^ D DhDhWh ehT \Sh
eSh,
D]h^ DXFWpZsdsU SheSh. \pUhW\h5Kah\hN ZpShZeSh.
Zj âh]S \hRp DhDh [j\h5 ahSs T: ê eSj D ,
k J
k k5 D , DsR ^sap
Eq\h\h5 Ds:Wh ^PahWj 7ahL 8aj. :\h\p \L\p
Jp ? Ds:? KahZ 8]s D , ;\p Yâh ^P ^h Jp . 8 dh5[` 8X
Eq\h\h5 Sb^Y _h]h 7Wp lJ k 5 D [h[jW! 8N5k Zk bh \hN ^Ps
Js? 7^KD^D 7]Y^L5U ^ l_! 5k ZpahWjB_hU?_h]DWTjD
k
UWp UhWsYU]sZWp
? ]W^ l__he! Ks8Xp Dhid\Wp KFWj^
5
k
W8XjSs^sLpe\Wp8XWhXjU^ Fah^7Wp
\hU^ 8_japDh^
k
Sp\K 8XWh [h: dh\p ZK
k b^\UFj Tbp. ]W ^ l__he! UhWh
ahSpDhid\WpW^sDs, WeSs\ha k 5[h^ T:XPbp.
k
Jp aN KWhZp Dhid\
7_ed_h\Wp ZKD_Tj
^\`
k
7Wp eL^S :\h\p dq
k W
7_ed_h\\p DYWWj \ XsShWh ehTp
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 119
DXPh Xe^h]h. Xe_h5 Xe^R Xe^hk 5 7Wp Fj^ ZhWWp YhP Whk 5 7Wp
\hTh;Xâj^Sp \]SWp 7\h\sZh5Vp Jp Spaj^Sp 7\h\sZh5]s.
ehT\h5 S_ah^ 8Xj GsPh ;X^ dah^ D]h. 7LhUh^s! KWhZp Dhid\
?N_hD\idWeShD , GsPh;XêL^Sp XsSp dah^D]h7Wp
Y^\hk 5 :
k
ZpNh, UhehYL
!
âh]S\h5 Jp D , KWhZp Dhid\ K]h^ \pUhW\h5 8]h ]h^
k _j eSj, K]h^ 8
ZS^ XR Xe k W e k 5 7Wp KsPhWj Us^ XR N
k
Ih5UWsDPs\p
UhW\h5 8]sSp aESp 8XWj a]Ks:Wp _D^Wp ]h_
XRWeSsD 8Zh`D_Pbp! ^KLXPahXJ8Xp DN_hDWp Ke\
ahdj_D]h. _D^Wp apîaEp^DÎIhWjEU\S\h5 8]h7Wp 7^K
k 8Dh 5k
D^ : "]h 7\hes! 77Sb
, 77Sb
! XR F^Z \L\
u
u
KahZ 8Xp? eL^Sp ?D aN KWhZp Dhid\
7_ed_h\Wp 8Xj
7Wp D5k : ZpNh! 8Wp \Qh\h5 ^hEs, bh]USDWTh]. 8Xp aN\\h5
^hEj. K]h^ 8X \pUhW\h5 Kah _h]h Ss :\h\
7_ed_h\\p
k
Y^\h k 5 D : ZpNh Dhid\! K^h Zpah \hWj Xhdp B D S\h^ Uh:\h5

SPXjê_Jp . K]h^ KWhZp Dhid\Eq\hWjWLUDXe]hSs^PahWj
D 7W
7ahL 8aj D : "]h Dhid\s Yh^DSWj aDUSh^ i\W Y^hD
7]iW_Ds^h- 7]ZpNhDhid\! asJsD \^F]h? XÛ d\h58\hWp
JsPWp D]h5 Ih]h F]h? 8 dh5[`Wp KWhZp Dhid\
7_ed_h\
k
^sah_h]h. ;\p Yâh?ZpNhWj^SKs:Sp
Wj8dXhdYâh_h]h.
KWhZp Dhid\p D5k D : 7] \h! d D^s Dh5: SDU^\h5 _ k 5 ebp Sp
Tbp. \hWp d\ajWp KWhZp Dhid\
7_ed_h\ \pUhW\h5 Sb^Y
k
_h]h. 7LhUh^s! D\djWjWs 8_\, R UadWj E
7Wp S^d,
k _P bD ? ?D \_h:Wp XhJ`Tj 8aj
:^hDWj dS F^\j. D]h5 Vj
?ajKs^TjS_ah^\h^D , 8Xp 7ahL8Xj: "]h;\hes7U^DWj!
7^ ! 8 7ahL dh5[`Wp eL^S :\h\p dq
k W
7_ed_h\ UsP]h
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 120
7Wp DhiS_ ;X^ \_s

D] 7Wp _D^ apîaEp^ T: F.k 5 ]LjUWh
k
_D^Wh GsPhWh NhXsTj KWhZp Dhid\
7_ed_h\Wj _hb Xh\h_
Tah _hFj. 8Xp Y^ 7ahL 8Xj. "]h ;\hes 7U^DWj, ]h ;\hes
7U^DWj:\h\pdq
k W
7_ed_h\ KWhZpDhid\
7_ed_h\Wj
Xhdp F]h. Ksk 5 Ss ?P]s ^FP ^h Jp . KWhZp Dhid\Wj _hb Xh\h_
Ks:Wp :\h\
7_ed_h\ ^sah_h]h7Wp Y^\hk 5 D : "]hZsW]
k - ZpNh Dhid\! 7_he DS_ D^ ? Dt\Wp D ,
DS__hes Da\W DSD
k
Rp SWp DS_D]. 7^ ! Sh^hDhDh;X^ZKbah^Jp
D , k 5\UUWh
k
\hN XsDh^ 7Wp 5k \UU W D^ b5k . 7] ZpNh Dhid\! 7^ , Sh^ 8aj
eh_S Ksah Xe_h5 \Wp \tS D \ W 8?k 5 7LhUh^s! KWhZp Dhid\Wj
Dajeh_ST:F:eSjSp5k 5k 7^KD5? K^hU_;XêhT^hEj]s
D , K]h^ 8Xp [jWj_hb;XhP]h^ beLhUh k 5d^8XWhd^Wj
Z^hZ^ e.k 5 7^ ! JhSj dhTp JhSj _hFp_j eSj, XF L\jW ;X^ _ND
^h eSh. 7^ Zh^ Sp^ a^dWh ZIhWj _hb 8N_j _h5Zj D\ T:
k DPh
k
k
F:? Sp k 5Dh^R?Jp D GsPhWjNhXsTj8X k 5K\p Zh^DDP
T:F k 5e.k 5
K]h^ KWhZp Dhid\
7_ed_h\Wj_hbEq\h\h5 8aj]h^
k
k Ds: \hWp
4 iW]h\h5
d]UhWjBWj 7KZ eh_S eSj. Uh
8ah WhWh
ZIhWj _hb ?aj ^Sp W U EhP D aj ^Sp \hU^ Dhid\
7_ed_h\\p Ks:. E]\h\h5 "ah Dhid\hes, ah Dhid\hesWj 7ahL

k UT:. 8d\hW7Wp L\jW;\p YâhWjUUWhDY]hUTj^h
k
_5
k
4
eSh. 7^ , E]h^Zp
ah\hXh\h__hbWp
JhSjdhTp _FhPSjeSj7Wp
k ^hJs. 7^ ,
ehT e_hajWp DeSjeSj D : ZpNhDhid\! Daj iWU\h5 :
k
k Jp XR S\s FSh WTj. ZpNh Dhid\! 5k
S\h^ E]h^
\h5 Dh^
D^Z_h\h5 lNh: F:. 7^ ! \h^ 8bhB EhD\h5 \` F:. 7] \h^h
k
k
Ih5U! SWp DsWjWL^_hFj. 7^ e\h^s_h_^^Sp
XâhWIP]s
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 121
k
W eSs D , \tSp SpWp LPXj _jVs. eh]! Dhb E]h
\h5 V` eSp 7Wp
Sh^ 8 GsPhWj NhXsTj Xh\h_ _hbWp W KsSp. 7^ ! Dah ? d5FU_
eShD Sh^hahWhLWjWWhZUW;X^GsPhBUsPh]h! 8e! \Wp ?
EZ^WeSjD , ?DUad?as8abp D \h^sZhFD^Z_hWh\pUhW\h5
\sidS\WjS_ah^TjDhXah\h58abp.
p
.
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 122
\K_jd: y{
5
KFp
EqZ^
7Wp
e.
7Zhd
7_ed_h\WjbehUS
Z\_heu ê\hiWu ê\

p
\U a
k k
p
k k
^DhWe_
e\jU : "]h 7]se_LjW 8\_he
a
\7dhUDW
.
p
p
(7]:\hWah`hB7_heTjP^s7WdhIhBWjdhTT:
B.)
k
iW]h\h5
U^ D IjL ?D Ehd Dh^R TD BÈah\h5 8ap Jp .
k k
Ds: Dh^Rd^ SpWj id]S
KSj ê Ss SpWj YL_S 7Wp b^Y\h5
k
GNhPs Th] Jp . Ks \sSj XsShWh XhRjWp \hap
Ss Sp DsPWj D\S.k 5
Kahe^hSWj I\D KSj ê Ss DhI 7Wp Sp\h5 Dh5: Y^D We ê.
k k
_s\h5Tj;P]SsSp
Is`WhEahWp_h]DJp . S_ah^\h57F^
XhRjWTjSsSp SsPWhEahWp DhZj_Jp . ?ajK^Sp 7F^:dhW\h5
dIh: W es] Ss SpWj S\h\ YLj_S \hN\h5 \` ] Jp . dIh:
:dhWWh 7E_hD\h5 e d\hW Jp . a WjD` Kah XJ aeh_h\h5
aeh5k b^^ \hN\h5 Xhaj U ahWp DhZ_ ZWj ] Jp . ?aj K ^Sp
dIh: WjD` Kah XJ ZVh] 7_hDs iWKa ZWj ] Jp 7Wp
:dhWWjWK^\h5 e_DsXP]Jp . F\p ?as\sNs\hRdD \Wes],
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 123
k
7F^7SWes]SsSp
\UWTj7Wp
7F^_Ph:Wh\pUhW\h5 ]
7Wp]h5Tj[hFj]SsSpWp\UWeXRDh5
:Zjk KDe
5
k 5 XPbp.
88XeL^hSWjdh\p dhIhBJp SpWp dhT8Xahah`h

k
7Wp [hFahah`hZpWjSajÊIahIh5k 5. KFp
5 EqZ^\h5 7SWh
k
k
UhapUh^dY`WT]h. Ds:^SpDdWsD_sYSp
eTSsWeSs. ^_Wh
7dehZ 7_\ _:Wp KSh X^5 k XhJh 8aSh eSh, ]h^ X]FZ^
:_h\pY^\hk5 : ":j_B7Sp]^^h]SFUW^Ks_WD^h^WF]^
k
k ,k
Y^h^W
]se_he
a ^_
k
a ]seZs_hes
a ^_s
k
k
]YS_hes
7_h]U]e. ?N_p 5k Dh_p \h^s7_\? \UWp
k
8Xjb D
?DXJ?De\_hDâhah`sJp , Sp D^h^Jp
, [hFahah`sWTj. 7Wp
k
k
d__hes 7_e a8_pe
? ?aj eSj ebp D Uh
7Wp ^_
k a ^_
k
d__hes 7_e
ad_\Wp Sp UsS ^hESs ebp 7Wp Uh
a8_pead_\ SpWpUsS^hEpJp 7Wp7_heSpWhehTs;XîaK]
7ShD^bp. K]h^ eL^SWh8D_h\dh5[]h]h^ _D^ :_h\\h5dk
S\h Dâh _h]h D Dh_p 7\Wp 7_\ \`p . Ks D , :_h\j YsK\h5Tj
k
GRh5] 7S
U EhPah F]h eSh, XR WhDh\ XhJh 8]h. JSh5 XR
k
7_\_pahWjS\hJp 7Wp ?8bh\h5 D N_hDSsShXRWe8Ej
^hS XTh^ ;X^ 8`sNSh ^h. 5k 7^K D5 5 D 7] XTh^ ;X^
k
8`sNahah`hB! Fahah`hBWjD\S:F
:Jp , XR8^h\Tj
k ê_ Jp SpWj D\S ZpUh^ Jp . Dh^R D ahah`hWj
k
k
:
idYS ^_
d__hes 7_e a8_pe ad_\\p ?ah bUs\h5 Z]hW D^ D ,

k
Wp 87_\\`bp Sp D^h^7Wp
F]^ Y^hêbp
7Wp Sp UhWsUsS
Jp . _sDsWp ? ahSWj EhS^ eSj D e7_j

7_ed_h\ Ss ehK^
WTjSpTj7\WpK7_\\`bp.
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 124
dah^TSh5 KeiT]h^d^dh_SWhG^Xhdp Ne_ah_h]h.

dah^Wj W\hL XJ eL^Sp _D^ S^Y Ks.k 5 ^dh_SWj Es Ds:
k es], XR
k
F
eSjWp bsVj ê Jp D , \h5 ? S\h\ idYSs \aU
Ds: Ksah\h5 W 8,k 5 Jp aN 8Xp Y^\hk 5 : "7]W 7Ej 7_j :Wp
7Zj Sh_jZ - \h^h [h: 7_j D]h5 Jp ? _sDs? KahZ 8]s : ]h
eL^SSp\WjEsk :EpJp . 8XpY^\hk5 : Sp\WpZs_has. KWhZp7\j^
7_ed_h\ Sb^Y _h]h. 8Xp Y^\hk5 : [h: D\ Js? KahZ

8]s D : ^Wj
L]h^STj \e\ 5. 8 dh5[`Wp 8Xp /_s8Zp
k
UeW0 E\h5 _FhPk 5 7Wp Y^\hk 5 : 7] Y^L5U 7Zj Sh_jZ! Es
k T: F!k 5 eL^S 7_j
Es_s. aj 8Xp Es Es_j D S^S K UU
^
k 5WTj.
7_ed_h\ Y^\hap Jp D , ]h^XJDU\hÊ\h5 UUT
(d_ahS)
eap 7\j_ \s7\pWjW
7_ed_h\ k7SWh Kae^
k
k X]FZ^ 8^hSh D]h . XsShWh
U EhPah ] Jp . 8 eUWp
U
ehTTj 7\h\s Zh5]s, ehT\h5 7_\ 8]s 7Wp GsPh ;X^ dah^ D]h
7WpY^\hk 5 D: BE]Z^YSpeD^s. K:_S\h^K\RjS^YJp ,
i\Dh:_PhZjS^Y. :d^hY_XJahP, 7Wp \_pk _\tS8F`8F`
k
k
Jp . UhWj
d^Sp
S\h^h ;X^ Jh5]s D^ _ Jp . 7] 7_j! \h^ Us8
S\h^dhTpdhTpêbp.
7\j_ \s7\pWjW
7_ed_h\Wj 8F` 8F` \_pk _
\tSbh\hN K:ê_Jp ? 5k Ss?\KDebD Wp\tSWh\Qh\h5Kk 5
k
es]?7_jWsDhZ_sD^
. 7\j_\s7\pWjW
7_ed_h\ âhWh
T]h. TsPD8F`K:8X^sDh:F]h7Wp XjOY^]haF^\p

UhWWj
k k5 D : ]h ^__he
k
dh\p \k ^hEj 8Xp J
d__hes 7_e
k ? Zh^Fhe ^dh_STjKahZ\]s:
k
a8_pead_\! 5k D]h5 Vj_5
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 125
k
k S\h^h ehTs
"eh ]YS_hes
7_h ]U]e - ?N_p Vj
D , Uh
k
;X^YSpe7ShD^ . eL^S7_j
7_ed_h\\p XhJhY^Wp bh\hN
W lJ?k 5 Sp k 5 Dh^R ?\ U Eh] Jp D , \U
_DZ
7Wp F]^ Y^h^Ws
k
\pàj D]h
eSh. \pUhWTj [hF k 5 ? \U k 5 Dh\ WTj. 8X \pUhW\h5
F]h7Wp7_\Wp?DXT^;XÊsPUVs!
8X \pUhWp KF\h5
5
YdheSWj dhTp ^KL XQah _h]h. \pUhW
k ;O.k 5 ]U]sWhesb;PF]h
5
. 8Xp Y^\hk5 : 7_Ljd\SWj
k
k . 5k ?5 D , \h^

;\je]U^h, L^Fh\s8Lhi\Wa_]ds^h
k
\h?\hWh\eU^^h.k 5 5k \pUhWp 7SWsbp
^5. DsWjShDhSJp D
k
dh\p 8ap? eh^d 7Wp \êZ ah Xe_ahW 8]h. DhZ_s
T]s,
8Xp S_ah^Tj \tSWp GhN ;Sh^ UVh. EqZ^Wj KF
5 YSpe D^ D ,
k
d_\hWsTjYSp
eTSjWeSj. ]UBF[^hRh7Wp
D_hWhUâhLh
k
k
Z5V D^ UVh. ]_he
ehWj ShDSWh ?ah Ks^Tj ? UâhLhWp ehT
k F:! 7Wp ?ahKs^TjLNDs
\h]D \jRWj\hYDSp\h5 F`Bdj
\h]D , UâhLsehT;X^8ajF]s.
(d_ahS)
k k
7_ed_h\ :^bhU
8UâhLhiabpKWhZp7_j?Lh
p k
Y^\hap Jp D : \h D_7Ss Zp E]Z^W ZaiSW
K\hiW]e
k
p k
Z_ZaiSW^ZhiW]e
- \EqZ^WhUâhLhWpK\hWjaSTj
k
We XR ^ZhWj aSTj
;XhP]s Jp . Xe_h5 GRh _sDs KWhZp 7\j^
7_ed_h\\p ?ah \ehW EqZ^Wh UâhLhWp ;XhPs SpWp \D^

d\KSheSh. XR8\hhX^S_sDs?N\ZZTje^sD_hBWp
;EpP WhEp Jp . 8KWh KFS\h5 ehWj XpbahWp \hN eap K^h XR bD
ZhDêSsWTj.
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 126
UâhLhWjXp_jXh^?D\sNE5UDeSj. 8XUâhWjdhTp
k
E5UD\h5 U
XP]h. K\Rh ehT\h5 S_ah^ 7Wp PhZh ehT\h5 UâhKs
eSs. _D^ :_h\ E5UDWj WLUD 8 U Eha Ks: ^5k e.k 5 8Xp
UâhWp E5UDWh DWh^h Xhdp ^hEj UVs 7Wp _D^Wp D\
8]s D ,
k
k
UâhWjWLUD8ajB. K]h^ SpB8]h]h^ 8Xp_Wj\
E5UDWh Zj DWh^ SpWp ^hEj UVs 7Wp S\h\ _D^ :_h\ E5UD
;X^TjXdh^T:F.k 5 E^ E^, 7_j
7_ed_h\Wp UsS^hEp Jp
Sp ?ajK ^Sp ^sLp \eb^ 7\j_ \s7\pWjW
7_ed_h\Wh
k dp^hSX^TjXdh^T:Kbp.
adj_hTj_p
(d_ahS)
8Xp Ksk 5 D , e7_j

7_ed_h\WhZp ehTs;XÊ_hD
8_\p YSpe :Wh]SD^. ?DehT\h5 S_ah^ 7Wp ?D ehT\h5 EqZ^Ws
UâhLs eSs! aj ^Sp 8 E5UD\h5 eL^S 7_j
7_ed_h\\p
k
:_h\Wj 8ZZIhaj _jVj 7Wp ^_Wh
7_\Wp ;XhPahah`h
7\j_ \s7\pWjW
7_ed_h\ eSh, ?aj K ^Sp D]h\S\h5 XR
7\j_ \s7\pWjW
7_ed_h\ 7_\Wp ;XhPbp. \D X]FZ^
k
:^bhU Y^\h k 5 Jp D : 7_jW
eh\p_s _ah: ]a\_ D ]h\e.
(d_ahS)
KWhZp 7\j_\s7\pWjW
7_ed_h\\p E]Z^\h5 7_\Wp
;XhP]s 7Wp D]h\S\h5 XR ;XhPbp. JSh5 XR eL^S 7_j
k
7_ed_h\Ws Ehd _DZ /7_\Uh^0 W T]s. 8 Eid]S

Ss
8XWh Y^L5U KWhZp 7Zhd
7_ed_h\Wp K \`p _ Jp . KWhZp
k
7Zhd
7_ed_h\Ws7_\SsEhd\EdT:F]p
_Jp \D ,
bh]^DeJp D:
7ZhdDh7_\e]Ds\jiWbh5e\h^h,
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 127
D^ZsZ_hDe\e5]aseZsdSh5e\h^h.
eL^hS! 7_\Uh^Tj KWhZp d]UhWp ?N_j \seZS eSj D ,
7F^ Ds: 7ZhdWj L]h^S Dâh\h5 DsShe D^ Ss KWhZp d]UhWp
Xd5UW e.k 5 \D ?DbdU^^sK Uad\h5 RaES eL^S:\h\p
dq
k W
7_ed_h\Wj L]h^SWh \hN KSs eSs XReL^S 7Zhd
7_ed_h\Wj L]h^S \hN h^ DK KSs eSs. ?D Uad SpRp
k
KWhZp d]Uh
d_h_he
7_ehWp aW\h5 Ks]h. Sh7L\ dhTp
k
k
d_h\ D^, XR KWhZp \h7\h
d_h_he
7_eh? \5k Yâj
k
_j.k 5 SpRp 7^K D^ : \h^h \h-ZhX 8X ;X^ ^ZhW
Th]. 8X bh
\hN Wh^hK Js? 8Xp :^bhU Y^\h k 5 D : k 5 \h^h Y^L5UWj L]h^S
k ! 5k Ss U^^sK R
Dâh h^ DK ] Jp . SpRp D5k D : 7] \h7\h
aES L]h^S D5 5. 8Xp Y^\h k 5 D : k 5 dq
k WWj Ss L]h^S Dâh
\hN ] Jp XR \h^h 7ZhdWj L]h^S D \ WTj D^Ss? \s7\pWjW!
8 \seZS k 5 ?D Dh^R ? e k 5 D , KWhZp 7Zhd
7_ed_h\
e5\pbh eL^S :\h\p dq
k W
7_ed_h\ ]p lZK aYhUh^ ^h
eSh. aj ^Sp Z^hU^Ws eD eL^S 7_j
7_ed_h\\p KWhZp
k Uh
k
d__hes7_e a8_pead_\WjdhTp 7UhD]eSs
^_p
?ajK ^Sp 8X iXShWh XF_p Ih_j :\h\p dq
k W
7_ed_h\Wj
dhTpaYhUh^^heSh.
\s7\pWjW! \se^\Wj
8O\j ShÊ Jp , \h Zp K \K_jds
k
d_h_he
k
ZhDêF:Jp . 85k Ih5k 5 D , ?\h7\h
7_ehWp
k
KWhZp 7Zhd
7_ed_h\Ws ^ds
U ah\h5 8ap. D^Z_h\h5 DsWj
k
ShDSeSjD , 7_j
7_ed_h\Whbp^WsDhZ_sD^bD
? 7D]h
k
k
?Y\h5 eShD K]h5 Vjdq
k WWjYtK\h5 7ZhdJp ]h5 VjDh\]hZ
We T:? 7Wp ? K Dh^RWh _jVp bj \_;W ^hSWh aESp :\h\
7_ed_h\WhEq\hWjWLUD8ap_eSs K]h^ Sp \_;WEq\hWj

7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 128
WLUD 8]s ]h^ Deah _h]s D , D]h5 Jp \h^ ZeWWh UD^hB!

k
7Zhd, 7_he
, 7Y^7Wp ;d\hW? Sp aESp KWhZp :\h\p dq
k W
k eSh. 8Xp
7_ed_h\ Eq\h\h5 ZpOh eSh. 7_\Uh^ XR \aU

k
Y^\hk 5 D [h: 7Zhd! B
S\sWp ib Zs_haj ^s Jp . KWhZp
7Zhd XsShWh [h:BWj dhTp Sp \_;WWj Xhdp 8]h. \h^ D5k :
k ZWjWWh Y^L5U Js. ?N_h \hN 5k :Wp L]hU
S\s \h^ ZeW ;_
XhdpTjS\h^h\hN 7\hWWh k 5_h]s5. S\sS\h^h[h:WsdhTJsP
Us. 8 dh5[` 7_j
7_ed_h\Wh bp^Wh Spa^ ZU_h: F]h 7Wp
k
k ! iWD`7eTj, 5k k 57\sWp ?\De Jp D , Y^L5U
D5k D : 7]\Wp
Uh
k
k
^_WsdhTJsPU:?
? Sh^h7\hWU ah;XÛhWj_h7WSTh]
.
k \hN 7\hW We? 8
7^ ! 7\Wp XWhe 8Xp Jp 7Wp Y^L5U ^_
dh5[`WpSp\_;WIh]sF]s.
Zeêh_,
?e_pZqS
7_ed_h\
Wp
KWhZp
7Zhd
7_ed_h\TjDajSd_jeSjSp5k 7^KD5 5D , beLhUKWhZp

k
L]WZ
d_h_he
7_eh Z]hW D^ Jp D , K]h^ 5k \h^h G^\h5
k
dh5[`Sj eSj D , \h^h [h: ;X^ ?aj ?aj djZSs
XPbp 7Wp \h^
IhU^ 5Nk h: Kbp. 8 ahS dh5[` 5k \h^h U_\h5 DeSj eSj D ,
d
k qWWs[h:7Zhdes]SsXJDsWjShDhSJp DSpWpDS_D^bD ?
k [h:Wj ZeW es] Ss XJ DsWj
7Wp L]WZ 7Zhd ah Zeh^
\_Jp D SpWh\hTh;X^TjIhU^_:bD ? 7Ydsd! K]h^ \h^s[h:
We^ ^hS;X^beUT:F]sSp aESp \Wp ZVjahSWjEhS^T:
F:D , L]WZ! eapSpZ k 5]Tbp!
eL^hS! dq
k W
7_ed_h\Wh ZIh5BWp eL^S 7Zhd
k
7_ed_h\Tj ?N_j Qh^d eSj D ^sLp 8^h

Xe_h e\_h\h5
eL^S :\h\p dq
k W
7_ed_h\Wh _D^\h5Tj XIhd iWdh^
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 129
beU T: F]h. 8 eh_S Ks: WhWh WhWh Zh`Ds P^ F]h. Sp aESp
KWhZp Lse^ Ksk 5 D _D^\h5 KWhZp 7Zhd
7_ed_h\ WTj. 8
Ks: SpB eL^S 7Zhd
7_ed_h\Wh Eq\h Xhdp 8]h. 8XWp
k k5 D DsWp bsVj ^h
Eq\h\h5 W Ks]h. ?D EhU \h ;[j eSj SpRj? J
Js? KahZ 8]s D 7Zhd
7_ed_h\ D]h5 Jp ? SpRj? D5k
Y_hRhEq\h\h5 Jp XR]h5 WhWhWhWhZIh5B7Wp C^Ssidah]Ds:
WTj! 8 dh5[` Lse^ Eq\hWj WLUD F]h 7Wp 7ahL 8Xj. eL^S
7Zhd
7_ed_h\ Zhe^ 8aah IheSh eSh ]h^ ZIhB
a`FjXPSheSh7Wp 8aahU ShWeSh. 7a_hUah`hB! ZIhBWj
?aESpD:eh_ST:ebpDK]h^ 7_jWhbp^Wj\]SEsWjdh\p
8ajebp?
k
K]h^ ZVh] :\h\
7_ed_h\ ;X^ iWdh^ T: D]h
]h^ KWhZp 7Zhd
7_ed_h\Wj 7KZ eh_S eSj. 7LhUh^s!
k ] Jp . D^Z_h\h5 KWhZp
Ws ?D [h: \^ ] Jp SpWj D\^ N
k
7Zhd
7_ed_h\WhR[h:B8XWjdh\p beUT:D]h
.
8XWj D aj eh_S T: ebp? 8X :\h\
7_ed_h\Wj EU\S\h5
8]h 7Wp \]UhW\h5 KahWj ^ \h5Fj. :\h\
7_ed_h\\p
k
[h:Ws Ie^s Ks]s 7Wp Y^\hk5 : ]h 7Ej Ss
7_h\SW i\W
7D^0 [h: 7Zhd! S\s \h^h _D^Wj iWbhWj Js. eL^hS! dq
k W
k
7_ed_h\ k 5 _D^ eap D]h5 e?k 5 XR 8XWj WLUD K]h5 Vj
k
7Zhd
7_ed_h\ aSheSh]h5 VjS\h\_D^Ke
.k 5 8Xp
D5k D [h:! S\h^h _jVp ZVh]Wp deh^s Jp , ZIh5BWp U_hds Jp , 7]
[h:! K]h^ S\sWes]h^ 5k XRWTj. :\h\Ds:^Sp ^8XShW
eSh. ?N_h\h5 Eq\h\h5Tj ^PahWj 7ahL 8aj. KWhZp 7Zhd
7_ed_h\ Eq\h\h5 F]h. TsPah^ XJ Zeh^ 8]h E[h ;X^

7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 130
[jWj\DeSj. 8ajWpD5k D : \t_h! dDWh]hdTjZpShZJp 8Xp

Y^\hk 5 D : []h7Zhd! dq
k WS\h^sXRUhF;Ohabp.
KWhZp 7Zhd
7_ed_h\ XhRj _pah \hN âhWh T]h.
k
\L\:\h\[h:Wp
ed^SWjiWFheTjKsSheSh. 8XWp We^WjS^Y
8aSh Ks:Wp e^s k 5 _D^ 8XWj Ih^s S^Y Y^ a.k 5 XR DsWj
ShDhS eSj D 8XWp ^sD bD ? We^Ws ^Ss dhY T: F]s. GsPhWp
^hS\h5 Wh]s, \D[^, XhRj;J`^5k e k 5?Ks:8XWjEs\h5
k 8aj F]h 7Wp 7b8^ XPah _h]h : 7] 7Zhd! Y^L5U
dhD?Dad^7Wp Sp\WhWhWhWhWhZh`DsS^]hes]7Wp k 5XhRj
Xj_p? ?TjaVh^ 5k E^hZes:bD ! ?\DeShDeSh8X7Wp 8XWs
GsPs S^]h Zeh^ WjD` 8]h. :Wp dh7UWh D\Tj
S\h\ YtK
k
[pFjT:F:. \h5 Je^SsSj^YDahah`heSh

. 7_\Uh^ dq
k WWj
k k T:
X^ Sj^sWs a^dhU a^dah _h]s. dh? dDWh Sj^sTj ^^
F]h. Eq\hWh UâhLh ;X^ KWhZp dDWh WhWh WhWh ZIhBWp _:Wp
;[h Jp . K]h^ 8X ^hSTj XhRj _:Wp WjD]h ]h^ 7_\Ws Y^ ^s
k
WK^ XP]s Ss Deah _h]h D : B
ZIhB! 7_\ 8aj ê_ Jp .
Us8 D^s D 7_\Uh^ XR d_h\S 8aj ]. KWhZp 7Zhd Dsibc
k
D^Sh eSh D Ds: ^Sp S^]h ZIh5B Vj
8 XhRj XeIj ].
?Dh?DXhJ`Tj?D\_;Wp ?ajS_ah^\h^D 8XWsK\RsehT
DXh:F]s. 7_jWhbp^PhZhehTTj_Pah_h]h. ?N_h\h5 ?DbDWj
S_ah^ ZjKsehT XRDhXjWh]s. 7LhUh^s! :dhWWh\hN ehT k 5W
k
es k 5 Zk K \sN djZS
Jp . KWhZp 7Zhd
7_ed_h\Wh ehT
DXh:F]h]h^ 7D]hWLUD8ajWp S_ah^s7Wp Z^JB\hâh
k
_h]h. 8Xp \DWp Uh5Ss\h5 XDP _jVj D Ds: XR ^Sp ]hdhB Vj
XhRjXeIj]. 7Ydsd! ?DSj^\D;X^7Wp ?DSjÊ;X^
_h k 5 E\h5Tj lW 7Wp \D\h5Tj XhRj aeah _h.k 5 8e! KWhZp
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 131
k
7Zhd
7_ed_h\Wj ;\jU EhD\h5 \` F:. ZVj 8bhB N
k
k \h] D ,
F:. ?D \_;Wp XhJ`Tj 8aj d^ Zh^D
;X^ ?as
\hk 5 YhNF.k 5 8XL\jW;X^Sb^Y_h]h7Wp 7ahL8Xj: ]h
7Zh7U_he7_]Di\jd_h\. ]h7Ehes7U^DWj. - 7][h:!
\h^h8E^d_h\Th]. \hÊZ^_s!
7LhUh^s! 8ahL dh5[` eL^S :\h\p dq
k W
7_ed_h\
D\^ Ts[jZpdjF]h. XJ ?aj ^Sp \pUhW S^YF]h, aj^Sp ZhL
k Ds: [h:Wp ?
ibDh^Wj S^Y UsP Jp . _hb Xhdp XeIjWp 5k Ks?k 5 Uh
eh_ W U EhP, D Zp ehT DXh: F]p_h, \h k 5 YhN k5 7Wp ?P]s ^FP
ê_ Jp . Zp:S]h^ 8X Zpdj F]h, \hThWp Es`h\h5 ^h k 5 7Wp TsPD
k
ahS D^ ]h5 [h:Wj 8Fsb\h5 8XWj e Zh^D
XâhL D^ F:.
k
:\h\p ?D8eEIjWh7^s\h]D , 7]\h^haYhUh^! S\s?]hWj
k
djZSsTj
^heS \pàj 7Wp \Wp ?D_h JsP Ih]h F]h. 7] [h:!
k
k F:. [h: 7Zhd! S\h^h ]hTj
S\h^h \âhTj \h^ D\^ N
;O
k
KahTj 8 \h^h \WWj
Es IqWTj 8^h\ D^bp, 7] [h:! \h^h
k
WhWhWhWhZIhB^hSWhZjDWh_jVp S^YPWp FjKbp. X^[h:
7Zhd! Sp\WhU_hdh\hN eapS\sWees.
K]h^
:\h\
7_ed_h\
eL^S
7Zhd
7_ed_h\Ws 7_\ D lW\h5 S^ eSs Sp _:Wp Eq\h\h5 8]h
]h^ 7e_pe^\\h5?DDse^h\\IjF]s. ZjZj]s?XsShWh5d^sWh5ah`
Es_j Wh]h 7Wp ]h 7Zhdhes, ah 7Zhdhes DeWp \hS\ D^k 5 b
Dk.
p
.
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 132
\K_jd: y|
p
p
8]?\saS7WKWhZ7_j7DZ^
7_ed_h\WjbehUS
Z\_heu ê\hiWu ê\

p
Dh__hes7LL:\sYDShZe_\
U
k
k
k
p
a^DhWe_e\jU
, __h77_s\7_]e
u
k 0
7K^W:_\saSY_Zh
k ! S\DeUsD8SZ_jF^dh_SWsZU_s
p
k5
p
7]^_
5
XsShWhD^hZSUh^sWj\seZSidah]Dh:IheSsWTj
.)
8 8]S\h5 E_hD 8_\p ^dh_SWs 7K^ \seZSp
k
?e_pZqS
7_ed_h\
D^h^8Xp_Jp .
Zpeh_7Wah^\h5 8 8]SWjSYdj^\h5 _Ep Jp D , K]h^ 8
k
d__hes 7_e a8_pe
8]S WhLj_ T: ]h^ eL^S ^_
ad_\\p XsShWh 7ehZsWp Y^\h k 5 : 7]sehd! eDS8_h? ?D
k
Y^LS\h^h;XâhKZD^ _jJp . KsS\sD_D^sSs5
k Z]hWD5?
Ds:?KahZWUVs. ZjUadpXRDs:?KahZWUVs. jUadp
k
XR ?\K T.k 5 ZVh? XDU
:S]h^ D^ ]h^ eL^Sp Y^\h.k 5 D
7] _sDs! :k _]d i\W LeZa a_h YLLiSa a_h
k ^Za Sp Y^L dsWh - Ih5U\h5Tj WTj, W Ehah

k7i\
a a_h b
u
XjahWjIjLs\h5Tj Jp . Sp aESp _sDs? D5k D 7F^ Ks?\ K es] Ss
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 133
k D^5.k eL^Sp ;X^Wj 8]S

Z\_he, :^bhU Y^\has, 7\s D_
k
iS_haS Y^\haj 7Wp ZVh? \seZSp ?e_pZqS
7_ed_h\
Ws
:D^h^ D], XR eL^S :\h\p 7Y^ dhUD
7_ed_h\ :^bhU
k
k Ss ZVh? D, k XR \h dhS \hRds
Y^\hap Jp D , d\ UhWj
, D_
idah]Ds:?aYhWD^!
DN_jD âh]SsTj ?\ dhZjS Th]
k
Jp D , DN_hD_sDs?eL^STjahebD^D , ]h^__he
! SZ_jFp
k k D^?. Dh^R D
^dh_SWh ZU_h\h5 7\s 8XWj dhTp Dh5:D D
7\hêUh]SWh\hN SD_jYs8Xp ;XhPJp SpWsD5:DZU_sa`
]7Wp7\h^ Dh5:DB5b^\h k 5XP. SpaESp88]SWhLj_T:
Jp .
8]S F\p Sp aESp WhLj_ T: es], XR Ds: ?\ :Jp D ,
k
?e_pZqS
7_ed_h\
Wj \seZS aF^ KS\h5 ], Ss Sp
7bD] Jp .
:dhW F\p ?N_j :ZhUS D^ XR ?e_pZqS
7_ed_h\
Wj\seZSaF^Z k 5ZpDh^Jp .
k Uh
k
d__hes7_ea8_pead_\ Y^\hap
KWhZp^_p
k
k
Jp D , S\h\ 7Z]hWj X]Uh:b Uh
Uh
LhPsTj T: Jp XR \h^
7Wp 7_jWjEDS?DLhPTjT:Jp , 5k ?Wj7d_5 - ?N_p KP5,
k
7_jSpWjPh`Jp 7Wp YhSp\hSpWsbYsJp
7Wp edW, dq
k WSpWh5Y`s
k
Jp 7Wp 7\h^hbj8BSpWhXh5UPh5 Jp . Ds:Ph`sWp \KSXDPbp
Sp
k
WSXh\bp7WpSpWhTj;NsIh_bpSp\^heTbp
. 7F^Ds:dYh
k
k
\âhWh XehPsWj aIp e^ a^d UhWj
:ZhUS D^ , ?N_p Vj
D
k
k
Dh:Wp
Wj
\D as T: ] XR Ks SpWh5 U_\h5 7\h^ \saS
k
7Wp \seZSWes]SsUhSp
Wp Vp \Q UsLE\h5 WhEbp. ]h^XJ
eL^Sp;X^Wj8]SiS_haSY^\haj.
7eah_pD^Z_h
(d_ahS)
www.hajinaji.com
Page 134
k
8XeL^Spdh5[ k 5X]FZ^ Uh??DLhPWji\dh_8Xj
,
k
7Wp ?Wj KPWp XDPs 7Tah SpWh bYhWp
D Y`sWp XDPs ?\ WTj
k XDPahWs D \ D\
Y^\h.k 5 XR Ph`Wp \KS
D]? ? ;X^Tj ?\
k
k
k
d__hes 7_e a8_pe
dhZjS Th] Jp D Wp Uh
7Wp ^_
k XeI k 5 es] Ss SpRp Ph`Wp XDPaj Ks:?. Rp 7_jWs
ad_\ Vj
Uh\W XDP]s SpWj ]DWW WS Jp . 7Wp Rp 7_jWp JsP ZjWs
Uh\WXDP]s, SsRsD SpWseSpWjdhTpTbp.
(d_ahS)
k
DhY\h5 eL^S :\h\p 7Y^ dhUD
7_ed_h\Tj\W_
Jp D , ?KWhZp lJ k 5D : Zd^hWh_sDs8]?\saSiabp 5k De Jp ?
k UhWh
k
Ds:? 7^K D^ D , 8 8]S ^_p
8\ EhWUhWsWh Zh^h\h5
WhLj_ T: Jp . 8Xp Y^\h k 5 D , Sp EsN ahS Jp . 8 8]S Ss Ehd
7\s ?e_pZqS ?N_p 7_j, YhSp\h, edW 7Wp dq
k W
7_ed_h\Wj
bhW\h5 WhLj_ T: Jp D , 7ehZp Ddh Jp . \seZSp ?e_pZqS
k
7_ed_h\
Wh 8 8XRp XR Uh7apUh^ J?, D 7\s
?e_pZqSTj\seZS^hEj?J?XRK]h^ :SpehWWsaES8ap Jp
k
k
Sp aESp Dh\]hZ T k 5 Zk K D_
T: ] Jp . ]hU ^hEs K]h5 Vj
k
k
7\_ We es] ]h5 Vj
?e_pZqS
7_ed_h\
Wj \seZS Dh\
k
We8ap. U^ D:dhWpW\hL, ^sLh, eK, LDhS, daFp
^ZhZSs
k
U^Sp
ahZD^ _Jp SpWp7UhDâjKs:?.
k
Xe_h5 XRGRh]_sDs\seZSp ?e_pZqS
7_ed_h\
Ws
k
Uhas D^Sh eSh, XR K]h^ aES 8ap Jp ]h^ Uhas D^Wh^ ZK
b^\Us Th] Jp . \D eL^S :\h\p 7Y^ dhUD
7_ed_h\Wj
k
EU\S\h5 ek _^hdhWjehK^T]h7Wp
D5k D , 8X8XWheD_pah
\hN S_ah^ D\ WTj ;OhaSh? eL^Sp Y^\h k 5 D \UUFh^ D]h5 Jp ?
k
ek _p D5k D , eL^SWh DU\s ;X^ W iWdh^ D^Wh^ iW]h\h5
GRh5]
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 135
Jp . 7]h^ :^hW\h5 e^s ?aj S_ah^s Jp D , 8XWh :bh^h ;X^

Ih_ah Sq]h^ Jp . ? ZVh] 8XWh UsSs Jp . 8 dh5[` eL^S TsP
k ^h, ]h^XJ EhU\Wp Zs_haj D\
k
ah^ X
8]s D : S^
k
k ^sbWDâh\h58]s. 8Xpek _WjS^YKs:WpY^\hk 5
d`Fhas. S^
k
k
D , ek _! K^hS^\h5
SsUXPs
! b^^Dh5Xah_h k 57Wp \hYIheah
l XR ek 5
k ^h. TsPah^\h5 ehWp \ 8]h. Sh5
_h]h. eL^S X
ehT\h5KJp . d_h\WhKahZXJeL^Sp S^SKY^\hk 5 D : 7]ehW!
k
k
k
k k5 D , bh \hN ? S^S K U
8 S^\h5
U
XPs. Sp\Rp ? XR W J
k
XP]h! TsP ah^ XJ eL^SWh Zs_haahTj S^\h5
Tj Zhe^ 8]h,
k
8XWpS^Wj8FTj_p
b\hI8ajWeSj.
k
d__hes
8 k 5Wh\dhIj\seZS. ?N_p SsX]FZ^ Uh
7_ea8_pead_\\p:^bhUY^\hap_Jp D-
7_ha\W\hS
p
7_hZ8_\se\UW\hSbheUh
- 7]_sDsDs:8_p
k p
\se\UWjUsSj;X^\^ Jp SpbeU\^ Jp .
7_h a\W \hS 7_h Z

k p 8_p \se\UW \hS
\F^h- 8_p \se\UWjUsSj;X^ \^ Jp Sp \FY^S

dhTp \^
Jp .
7_h a\W \hS 7_h Z

k p 8_p \se\UW \hS
Sh?Zh- 8_p\se\UWjUsSj;X^\^ Jp SpStZhD^Wp\^ Jp .
7_h a\W \hS 7_h Z
k p 8_p \se\UW \hS
p
p
\s7\WjW
\sSD\__
:\hW - 8_p \se\UWj UsSj ;X^
\^ Jp Spd5 lR:\hWdhTp
\^ Jp .
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 136
p
7_ha\W\hS7_hZ8_\se\
UWZb^
k
k p
k \tSp Z_ KSp \
k
k
W a WDW - 8_p
\__
WhD
k
\se\UWj UsSj ;X^ \^ Jp SpWp \_pk _ \tS 7Wp D^
WD^
k
KSWjbEZ^8Xp
Jp .
7_h a\W \hS 7_h Z

k p 8_p \se\UW ]sLYYYs
p
p
?__KSD\h]sLYY_
Bds?_hZ]SLae
-
8_p \se\UWj UsSj ;X^ \^ Jp SpWp ZpeS\h5 ?aj ^Sp
k
XeIhPah\h58abpaj^SpeWXsShWhbae^WhG^
]Jp .
p _k Y
7_h a\W \hS 7_h Z
k p 8_p \se\UW YsSe
p ZhZhWp ?__ KSp - Rs D 8_p \se\UWj UsSj
De
;X^\^ Jp SpWjD\h5KSWjZpZh^B;GhPah\h58apJp .
k
7LhUh^s! \seZSp ?e_pZqS
7_ed_h\
^hEahTj DN_s
\sNs U^Ks \`p Jp , XR \seZSWj dhTp beU T: ] SpWs Das
U^Ks ebp? 8 \K_jd\h5 8 ZhXWj \seZS\h5 7Qh^ a^dWh
DP]_KahWp D^Z_hWh\pUhW\h5 behUS:Sj]h^D^Sp 7^KDâh
k ZhX ?D_h W
Ih5k 5. 7^ ! ? DP]_ KahW Jp D , Wj _hbWp Qh
;XhPbD]h.
\]UhWp D^Z_h\h5 Kah \hN K]h^ KWhZp 7_j7DZ^
7_ed_h\\p ZhXTj dS Tah Ih5k Ss 8Xp Y^L5UWh Ie^h
;X^ ed^S [^ iWFhe D^ 7Wp Y^\h,k 5 D ZpNh! Eq\h\h5 K: S\h^
Y 7Wp \h-Tj XR dS T: 8as. beLhUh KWhZp 7_j7DZ^
k
7_ed_h\ Eq\h\h5 F]h. UhRp

DasDse^h\\Ip_seSs! e\jU
k
k
:Wp_j\De
Jp D , UhWjd\
, \Ksk 5 D 7e_pe^\\h5^PahWs?as
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 137
bs^\IjF]sD , Eq\hWsXÛsGPD;GPSseSs7WpGPDXPSseSs!
? ;X^Tj \h ?N_j EZ^ XP D beLhUhWp ZjZj]s? Gp^ _jVp_h
eSh. 7WpK]h^ 8XZeh^8aahWs:^hUsD^SheSh]h^ \h8XTj
_jXNSjebp 7Wp ?aESp DeSjebp D : 7]ZpNh! 5k SWp D aj^Sp
\qUhW\h5 KahWj^8!k 5 ? KWhZp dDWhbheLhUhWp XDPWp DeShebp
D : [h:! S\sbeUT:KbsSsZhZh?D_hT:Kbp. ?aESp eL^S
:\h\p dq
k W
7_ed_h\ ^P ^h eSh 7Wp K]h^ KWhZp
7_j7DZ^
7_ed_h\Wp ah^_hFjSs8XEq\hWhUâhLh;X^
k
8]h7WpY^\hk 5 D : \h^h7DZ^WpJsPUs, ?^heUhWsSh_jZJp
!
8dh5[`Wp ZVh?bheLhUhWhUh\WWp JsPUVs, XRbheLhUh?aj
^Sp Eq\h\h5Tj WjD]h D aj ^Sp []h G^\h5Tj KWhLs WjD`p Jp .
:\h\p dq
k W
7_ed_h\\p Y^\h k 5 : ]hZsW]SD\- 7]ZpNh!
7_j7DZ^
8F`
aVs.
bheLhUh
7_j7DZ^
:\h\
7_ed_h\Wh D\Tj

\q]UhW\h5 âhWh T]h, Sp aESp 8Xp
k
Y^\hk5 : ?_]h ?_]h - ZpNh! K^h \h^ Xhdp 8as. K]h^ 8X
WLUD 8]h ]h^ eL^Sp d5k D \5Fhaj Sp\h5Tj L^he DhQWp XsSp
Xe^ 7Wp XsShWj L^he 7_j7DZ^
7_ed_h\Wp Xe^haj. XJ
Sp\h5Tj7\h\s_:8Xp XsShWh\hTh;X^^h]s7Wp XsShWs7\h\s
bheLhUhWh d^ ;X^ Zh5]s,
?aj K ^Sp eK^S 7_j
7_ed_h\WjS_ah^DhQWp 8Xp XsSp Zh5Vj7Wp 8XWjS_ah^

KWhZp 7_j7DZ^
7_ed_h\Wj D\^ dhTp Zh5Vj UVj 7Wp GsPh
;X^dah^D]h. 7LhUh^s! Sp aESp ZVjZjZj]sdYZh5VjWp ;[jeSj
7Wp e:dq
k W
7_ed_h\ KWhZp 7_j7DZ^
7_ed_h\Wp
k
^WWh_hZWhaj^heShK]h^
8XKah_h]hSs8Xp Y^\hk 5 :
7_h\
7eU 7_h ehB_h:_ Da\p YDU a^L ?_]e\
k
k p - 7] \h^h \h_jD! k 5 8
p
7Zhd
E_DW a \SDW
Zp ^_D
k
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 138
Dt\Wh \ ;X^ Fahe ê D eap SpBTj ? _Pah ] Jp D

k
k
k
d__hes 7_e
^S\h5
, dj^S\h5, ^YSh^\h5, YSh^\h5
Sh^h ^_
k
k
a8_pe ad_\Tj ZK
\`ShX5k ^hEp Jp , K]h^ 5k ^_
k
d__hes 7_e a8_pe ad_\Wj L]h^SWs ShD

TSs eSs
]h^ 8 Y^L5UWp KsSs eSs. 7^ ! e:dq
k W
7_ed_h\Wh \hN Ss
8 7_j7DZ^ _Pah KSh W eSh XR eL^Sp \se\U
d__hes
7_e a8_pe ad_\ _Pah K: ^h eSh! 7^ , 7_j7DZ^
7_ed_h\ 8F` 8F` 7Wp e:dq

k W
7_ed_h\ XhJ`
XhJ`! \ \ GsPs SpTj \qUhW S^Y KSs eSs, Sp\ Sp\ e:dq
k W
7_ed_h\WhDU\XRSpTj;XPSheSh. ]bj7_jWa_

dq
k Ws 7_a DYh - KahW Y^L5U 8F` 8F` 7Wp 8X XhJ`
k
XhJ`! aj ^Sp ehB XsShWj ^ZhWj
\jWh\h5 _: ] Jp . 8F`
k
aVjWp 8X d^ 7Wp XpbhWjWp Zsds 8Xp Jp . 8X ?N_p Vj
8F`
WjD` F]h D , 8XWp ]h_ 8]s D DUhI ZjZjB Eq\h\h5Tj Zeh^
k
WjD`XP. 7]7LhUh^s! \t_h;X^7KZdjZSWsaESJp
. ZhXWj
\seZS ? WTj IheSj D , ZpNhWp ?D_s Kah U . 8X ;[h ê F]h.
k
dh\p iXd^ dh7UWsEq\seSs. 8Xp D5k : 7]iXd^ dh7U! UhSh^
Wd_WpD7D^
aj^SpS\h^Wd_WpD7D^
.
u
u
bZje X]FZ^ \qUhW\h5 8]h. 7^ ! _D^\h5 bs^ T]s D ,

k
7\s DsWj dhTp _P ^h J?? 7^ ! ?\ KRh] Jp D , X]FZ^ Uh
\qUhW\h5 8]hJp ! K]h^ 8Xd\h5F^ZPTah_hFj]h^ iXd^ dh7U
k Uh
k
D5k D : 8 ^_p
WTj XR 7_j7DZ^ bZje X]FZ^ Jp !
bheLhUh? _Pah k 5 b D k 7Wp ?ds ajd \_h:WsWp Ke\ ahdj_
D]h. K]h^ Ds:dh\p_PahW8 k 5]h^ 8X]hdTjZpIpWT:F]h
7WpZhXWjXhdp8ajWp7^KD^D: ]h7ZShes7_- 7SbDU
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 139
DS_Wj- 7]ZhZh! \Wp]hd\h^WhEpJp . 5k Ts5k XhRj\`bDbp?

7a_hUah`hB! \t_hWh U_Wj Daj eh_S T: ebp D , Y^L5U XhRjWs
k 8Dh? Ds:Wh
dah_ D^ 7Wp \t_h XhRj 8Xj W bD ? 7^ ! \L\
dah_Wp Û D] WTj. 8 ? dEjWh dh\p DP]_ KahW Y^L5UWs
XhRjWs dah_ ;[s T]s! KahZ\h5 Y^\hk5 : "]h ZsW] ehSp
p
_dhWD
7]ZpNh! S\h^[\h^h\Qh\h5 8Xs, bh]USDWTh].
bheLhUh?:\h\
7_ed_h\Wh\Qh\h5[8XjXRS^SXhJ
p
p
EIj_jVj7Wp D5k "]h7ZShes_dhWsD7]Zdsi\W_dhWj
k
ZhZh! S\h^[Ss\h^[TjaVh^ Dh?_jJp
! :\h\p Y^\hk 5 D
k
: ZpNh! B S\h^h Kp Fah^
S\sWp eaLp Dad^ ;X^ d]^hZ
D^bp.
k
eUd\h5 Jp D K]h^ Ds:LhD^Ds:beUWjdjZSZ]hWD^

k
Jp ?aESp :\h\p dq
F^]hBLh^
k W
7_ed_h\ LêZh^D\h5
D^ Jp , XRK]h^ LhD^KWhZp 7_j7DZ^
7_ed_h\Wh\dh?Z
k
Z]hWD^ Jp , ]h^ LêZh^D\h5
8XSPXj]Jp 7Wp Y^\hap Jp :
k
7]LhD^! SWp UhWjd\
, k 5aVh^ Z]hWD^. 7LhUh^s! eap KWhZp
7_j7DZ^
7_ed_h\ ;X^ 7D]h? D as \ D] Sp 7^K
DâhIh5k 5.
KWhZp 7_j7DZ^
7_ed_h\ \]UhW\h5 8]h 7Wp
k
e\_hb D]h. :Wp W\j^ K]h^ 8XWj87SKs:Ss_D^Wp

Deah _h]s D , 7_\Wp Ih D^s 7Wp Zp [hF\h5 aeIh: B.
7LhUh^s! Zp S^Y dY Z5Vh: F:. bheLhUh ;X^ ah^ Tah _h]h
\5L^\_;Wp XJahPTj\hTh;X^?ajS_ah^\h^D \h k 5YhNF.k 5
_q_hWh _h_Wp I^ 8aah _h]h XR F]^STj XP K k 5 Fah^h W
Dk. GsPhWj FÛW\h5 Zp ehT WhEj UVh. GsPh? Ih5k D _D^\h5Tj
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 140
Zhe^WjD`]. XRIh^ S^YdYsZh5Vah\h5 8ajeSj. 7^ ! ]h5Tj

Sp WjDàhIheSseSs]h5TjbheLhUh;X^S_ah^7Wp Z^JWhah^
k
XPSh eSh. "eh DS;es Zp ds_sYe\
:^ZW :^Zh - ?N_p Vj
D
k k DPhD^Wh]h! ?ah\h5 ?D?asWpLsJhSj
bheLhUhWhK\WhDP
;X^ _h]s D , 8X L\jW ;X^ 8]h. 7Wp 7ahK UVj : "]h
k
7Shes 7_]D i\id_h\ 7] ZhZh! \h^h 8E^ d_h\ D_
D^s. 7ahK dh5[` e:dq
k W
7_ed_h\ ?DU\ UsP]h. E\h5
Vh^h 8aj F]h5 7Wp GP GP Y^\haSh eSh : 7]W 7_j, 7]W
7_j- 7]\h^hWaKahW7_j7DZ^! S\sD]h5 Js? ?DaESS\h^
k
7ahK d5[`has. KWhZp L]WZ
d_h_he
7_eh _hb ;X^ 8aj
F]h. ? k 5 W Th] D \h^s \h5]s [h:! DP]_ KahW Y^L5UWj _hb
;X^ FbTj XP ]. e:dq
k W
7_ed_h\ K]h^ _hb ;X^
Xe]h ]h^ Ks k 5 D ZeW ^P ^h Jp . 7^ ! F]^SUh^ 8Dh ZpNhWj
k
\tSWp_jF]h7Wp
XsShWjÛhZeWWpBQhP7WpEq\h\h5XeIhP
k
_hb ;X^ 8]h 7Wp Y^\h k 5 : "]h ZsW] 7_U ]h
Z7UD_
k
7Yh - 7] ZpNh! iW]hWj
LUFhWj D aj EhD Jp D , Sh^h as
k
k ZhXWj dh\p U\ SsPWp iW]hTj
k
WaKahW Qh
;O ] 7Wp Qs
ZhX_hb;XhPahaSsê!
k
\DS_p 7_
\s8_j\h5 Jp D ,
K]h^ :\h\p dq
k W
7_ed_h\ 7_j7DZ^
7_ed_h\Wj _hb \DS_Tj _haj
^heSh]h^ D\Ks^Wj?eh_SeSjD , GPGP_hbWp L\jW;X^
^hESheSh. KWhZpYLLhU^ Eq\hX^Tj8eh_SKs:^h5eSh5. ^sSh
^sSh:\h\
7_ed_h\WhXhdp 8ajWp Deah_h]hD : 7]\h^h
k bheLhUh! YLLh S\h^ ^ZS
k
\L\
7Wp Zpdj ;X^ iWdh^ T:
]. Ih_sKahWZp
NhWj _hb;XhPah\h5 \UUD5. 7_he! 7_he!
k
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 141
k
k eSh D YLLhWj \UUTj
d]bseUh
7_ed_h\ Dah \L\

DP]_KahW7_j7DZ^Wj_hbEq\h\h58aj]h^ ?asDse^h\T]s
D , Ds: beUWj \]S ;X^ ?as Dse^h\ T]s W eSs. 7^ ! ZjZj]s
:dq
k WWh DP]_ KahW ;X^ djWhLWj D^ ê eSj. 7^ ! KWhZp
L]WZ 7Wp ;\p _q_hWj ZVh]Tj E^hZ eh_S eSj. 7^ ! 7Qh^
a^dWh DP]_ KahWWh Ih5U ah Ie^h ;X^ de^s KsahWj S\h
k
eSj. eh]! ]h\h5
8K?Ie^hWp EhD7Wp lW\h5 Ks:êJp . 7^ !
k Ds: \hWp KahW ZpNhWs 8aj ^Sp EhD 7Wp lW\h5 ^FUs`h?_s
Uh
Ie^sWZShap. asD^Z_h\h5KWhZp;\p_q_h?Ks]s!
k e7__Dai\LLh_\jW
p
7_h_h7W_h
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 142
\K_jd: y}
:\h\dq
k W
7_ed_h\WhYLh?_7Wp
KWhZp7_j7dF^
7_ed_h\WjbehUS
Z\_heu ê\hiWu ê\

k
p
"dq
k \i\ja7Wh\W_dq
k W
k p Uh
k
d__hes 7_e a8_e
p ad_\
KWhZp ^_
k 5 p : dq
p
\Y^\hJD
k W\h^hTj7Wpdq
k 5 k WTj.5
k
k i\j Ss Z^hZ^ Jp , Dh^RD
:_h\j iW]h
De Jp D , dq
k \
l \h5
7a_hUZhX7WpUhUTjes]Jp . XR7Wh\pW_dq
k WWs5k 7T? 5D
k ZhWj? :_h\ eSh 7Wp 8XWs ek
?Ws KahZ ? Jp D ^_
k
:_h\Wp Y_haahWs
eSs. ^_Wj
STj :_h\ Y_h?_s
Jp , ^k_
d__hes 7_e a8_pe ad_\Wj aYhS XJ ?D aES ?as
8]s D , :_h\Wj L\jW e_j ê eSj, \LeZWh 8d\hW ;X^
k
F_jL ahU`s Gp^h: F]h eSh. YD 7Wp ^Wh
ahU`s Jah: F]h
k Uh
k
k k
eSh. i\_SWj Uah_s ND^hSj eSj. ^_p
7Wp 7_j]p Lh
k k
7_ed_h\\p Dh]\D^ _WXhPah\h5

8aSheSh. ZhiS_Ks^
k
k
;X^ e.k 5 I^hFp eUh]S Lh:
KahWj WLUD eSs. UWp UhWp

k
k
ZIhaah\hN YîW]hWp
^_WjK
^SXP. _sDse^S\h5 eShD , eap
5k Tbp? XRWp "7Wh\pW_dq
k W?N_p 5k dq
k WTj5. SpWp ]DWe k 5
D , K^Wahd?^k_aj^Sp WhWh?UWWp Dh]\D]?ajK^Sp
8K dq
k W UWp \se\UWp ZIhabp 7Wp e:dq
k W
7_ed_h\\p
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 143
k
UWWh LhPWp XsSh k 5 lW dIjWp ZhD ^h k 5 7Wp ^__heWj
k
p
"dq
k \i\ja7Wh\W_dq
k WWjeUdWpe_D^.
k
? K dZZTj 8 iW]h
dq
k W dq
k W Dk h^ ê Jp . 7F^
k
k :_h\Wh
Jah\h5
8ap D DsR dq
k W? Ss ? K KahZ \`bp D ^_p
k
k
k
k 5 Wh\, ^_Wh
k
Wahdh, ?N_p ^_Ws
L, ^_Wj
]hU, ^_
UWWs
:DZh_Ks7Fês]Sse:dq
k W
7_ed_h\ TDKJp . e^\h5
dq
k W aSh W ^h XR ?aj \tS :Sj]h^ D^ D , \h XsSp K
k
LUh? apUWh \h_jD WTj T]h XR ^_
d__hes 7_e
a8_pead_\Wp XRe5\pbhe5\pbh\hN aShD^F]h. ?KDh^R
k
d__hes7_e a8_pead_\\p :^bhUY^\hk 5 D :
e k 5^_
k i\j a7Wh \W_

p
"dq
dq
k W \h^hTj Jp 7Wp k 5
k \
k W - dq
dq
k WTj.5
k
e:dq
,
k W
7_ed_h\Wp K^hXR^5 KTh]?WSsUhWp
k , W Ss YhSp\hWp, W 7_jWp 7Wp W Ss edWWp Xd5U e.k 5
W Ss ^_Wp
e:dq
k W
7_ed_h\WjdhTpKWhZpd]UhWp?N_jZVj\seZS
k
eSjD , E_hD8_\pXRDeUk 5 D , YhSp\hDebpSp\WpD_Jp
. Sp
ahSWjEhS^\hN 5k ?DShÊjahD BXpbD55.
7_h\h d]U7_j eUhWj bhY:

_Ep Jp D , KWhZp :Wp
7ZhdTj âh]S Jp D , ?D aES edWqW
7_ed_h\\p Dh5:
_.k 5 :\h\p dq
k W
7_ed_h\\p :\h\p edW
7_ed_h\Wp
D5k D , \h^h 7^ S\h^hTj dh^h Jp . :\h\p edW
7_ed_h\
Y^\haSh eSh D , \h^h 7^s S\h^hTj dh^h Jp . Jp aN XsShWj \hU^
k
Fj^h\jKWhZp d]Uh
d_h_he
7_eh Xhdp F]h7Wp 7^KD^:
S\s 7\h^s Yd_s

D^s D DsWh 7^s dh^h Jp ? KWhZp d]Uh
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 144
d_h_he
7_eh\p 8 ahS dh5[` iaIh k D , Ks 5k ?D ;X^
ZjWp YLj_S8XjbSsK^?DWp ^5 KTbp. SpTj8Xp Y^\hk 5 D :
ZpNhB! S\p S\h^hah_jU \hU7\j_\s7\pWjW
7_ed_h\Wp
8 iacp Des. SpTj SpB? eL^S 7_j
7_ed_h\Wp D5,k eL^Sp
k \D_
k
KahZ 8]s D : 7] Y^L5Us! S\s S\h^h WhWh ^_p
k . dheZLhUhB?
d__hes 7_e a8_pe ad_\Tj Js

k .k5 eL^SpY^\hk 5 5k
eL^S
d__hes7_e a8_pead_\WpJ
k K:_Wp W J
k _! K]h^ K:_
D\
D^ bDSs WTj, K]h5 Vj
k
k
8]h]h^ Sp\Rp D5k D : 5k Dh5:DebDSsWTjK]h5 VjD
i\Dh:_
Dh5:WDe. i\Dh:_p D5k D : 5k ?\WhU^]hWDh5:DebDSsWTj, XR
:d^hY_D\D^bp
. :d^hY_p7^KD^D Dh5
k
k :DebDSsWTj, XR
k
eD ehW
Y^\habp! Jp aN
k a S8_h d\ UÊhS D^b Sp Yd_s
7_he S8_h? :^bhU Y^\hk 5 D : 5k Sp\Wh U^]hW D\
WTj
k
D^Ss. Sp\Wj \h5 YhSp\h Sp\Wh U^]hW D\
Y^\habp. XJ KWhZp
k
k
d]Uh? D5k : 5k Sp\Ws Yd_s
D^b. \h7\h
Xhdp ?D \sSjWs eh^
eSs. ZpdheZLhUhB?D5k : 5k8eh^Wp SsPWp SpWh\sSjL\jWX^
Wh k 5 5. Ds: aVh^ \sSj ajRj _pbp SpWh 7^sWp dh^h Deb. ?
\hRp Y^\haj8Xp \sSjWp L\jW;X^Wh]h. K:_7c :_heWj
WLUD eSh. E_hD 8_\p D\
Y^\h]s : L\jW ;X^ B 7Wp
k
\sSjBWp 8 Zp dheZLhUhBWp 7PVh 7PVh aeIj 8Xs D , Tj
Ds:F\FjWWTh]! K:_p ?Zp eL^hSWj7L\S7Wp ^\SWh
k
Dh^Rp\sSjB7PVh7PVhSdj\D^8]h.
(d_ahS)
8XeL^hSp dh5[k 5 D , e:dq

k W
7_ed_h\WhZh^h\h5
k
k
Dh5:KWhZpd]Uh
d_h_he
7_eh Y^\hapJp SpEh_jDD_^hEp

k
Jp . 7F^d]Uh
d_h_he
7_eh DeUk 5 es]D , ZIhB! S\h^h
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 145
DXPh5 U^Wp ]h5 Jp , Ss \h_jD \_DWp U^ ZWhaj \sD_p Jp ! 8 Jp

k
KWhZpd]UhWj
d_h_he
7_ehWj7L\S7WpbhW!
k
?Zp [h:BWp 8Xd\h5 ?N_j\seZSeSjD , Sj_Pah
k
Ihe ]h^ 8Xd\h5 Sj
D^Sh. ?D aESZp [h:B 8Xd\h5 k Sj
k Uh
k
D^Sh eSh, Sp aESp KWhZp d]Uh XR ehK^ eSh. KWhZp ^_p
d__hes 7_e a8_pe ad_\\p Y^\h k 5 : bhZhb ZpNh edW!

[h: dq
k WWp XJhP Us. KWhZp d]Uh? Ks k 5 D ZhZhW edW k 5 U_
aVh^ ^h Jp . D5k D : ZhZh! S\s edW k 5 U_ aVh^s Js. 8XWs
DeahWs\S_Z?eSsD dq
k W k 5U_XRaVh^k 5 Ks:?. 8dh5[`Wp
ZhWj?:_h\p :^bhUY^\hk5 : ZpNh! 5k 5k D5? K:_ehK^Jp 7Wp
SpB dq
k WWp De Jp D , edWWp XJhP Us. ?N_h \hN 5k edWWp bhZhbj
8Xj^s5.!
k Uh
k
d__hes 7_e a8_pe ad_\ XR
eL^Sp ^_p
k
k
UhWhD\TjedWp
KSZh
7_ed_h\ k 5U_aVh^^hJp 7Wp

k
k
K:_p 7\jWXRUhWhD\Tjdq
k
k W
7_ed_h\ k 5U_aVh^
k
^h Jp . 7U 7Wp \h7U\h5
Ds: ?\ WTj Ihe k 5 D , edWqW
7_ed_h\WpK^hXRk :ETh]!

k Uh
k
d__hes
7_h\h \K_jdj Se^^ Y^\hap Jp D , ^_p
7_e a8_pe ad_\ \U\h5 ah?L Y^\haSh eSh. 8Xp Ds:
ZIhWh ^PahWj 7ahL dh5[` 7Wp Sp 7ahL :\h\p dq
k W
7_ed_h\Wj 7ahLWp \`Sj eSj ? 7ahL dh5[` 8X k 5 U_

k , \h^sdq
ZqIpWT:F.k 5 ah?LWp Z5VD^7ehZWp Y^\hk 5 D B
k W
SsWTj^PSs? S\sSXhdD^s, S\sKUWe8asSs5k XsSp8ajb.
k
7dehZ F]h 7Wp XhJh 8ajWp 7^K D^, ]h ^__he
d__hes
7_e a8_pe ad_\! bheLhUh WTj ^PSh XR \UWj WLUD
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 146
?D \ds Jp ]h5 ?D JsD^h? XsShWs dZD ]hU D] W eSs SpTj
;ShU SpWp ibh D^. X]FZ^
d__hes 7_e a8_pe
k
ad_\\p k 5 D , \h^h F^Ws DPs
dq
k W WTj ^sSs, JSh5 D\
k
Y^\h]s, DSpZIhWp7Wp;ShUWp\h^Xhdp_has. K]h^ SpB8]h
k D] 7Wp ;ShUWp D5k D , 8ZIhWs
]h^ ZIhWp U_hds 8Xj X
7ahL\h^hdq
k WWj7ahLWp \`SsJp , ?N_h\hN 5k SWp [_h\RD5
5D , 8ZIhWpeap k 5\h^bWe.
k
7LhUh^s! 8^__he
^sahWj7ahKdh5[`7Wp ah?LWp
JsP 8Xj.
k
?aj K ^Sp ^sLp 8^h
KWhZp :\h\p dq
k W
7_ed_h\\p ^sahWj 7ahL ? aESp dh5[` D , K]h^ 8Xp
p
"e_i\WWhd^W]ds^sWh
Wj7ahLZ_5UD^. 7^ ! Ds:Jp
\h^ \UU D^ ? Sp aESp Eq\h\h5Tj ^sahWj 7ahL Z_5U T:. 8X
Eq\h\h5 Sb^Y _: F]h 7Wp Y^\hk 5 D : 7] ZeW! ek dq
k W aSs
k
Jp . 8aj^Sp^sah k 5Dh^R5k Jp ? KWhZpL]WZ
d_h_he
7_eh?
k U D^ Ss 7_j7dF^
D5k D [h:! K]h^ 8Xp 8ahLp :SpFhdh _5
_h\h5Tj XsSp XPF]h. 8 dh5[` 8Xp Y^\hk 5 D , 7]ZeW! \h^h
bjâh^Wp _has. SpWhTj XR 5k dS T: _! KWhZp L]WZ
k
d_h_he
7_eh 7_j7dF^
7_ed_h\Wp _h]h. 8Xp Ksk 5
k Zh`D ]hdTj SPXj ^5k Jp . FÛW Q` F: Jp 7Wp
D \h7\
k
Es\h5 EhPhXPF]hJp . 7Wp esODh?_hJp
. 8Ks:JhSjTjIh5Xj
7ZhWs Uh\W BQhP Eq\hWj Zeh^ WjD]h 7Wp ?D Ij K]h ;X^
_:F]h. _D^\h5 \S[pUTah_h]sD , :\h\p dq
k W
7_ed_h\
k
k FIjL_h]hJp
Ds:
, Ds:DeJp D^8WJp
. :\h\p7ZhWsUh\W
k UD^Y^\hk 5
eNh]s. _Wj\D^\h:F]p_hZIhWpehTs;X^_5
: 7] Dt\p 7D]h! S\h^h EsNh ]h_\h5 dq
k W EShah^ Jp XR 8
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 147
k
ZIh? Ss Dh5: Wse
D] WTj. 7^ ! 5k S\s WTj KsSh D , 8 \h
k
k
k 5Jp . SpWp
Zh`D]hdTjD k 5SPXj^5k Jp ? SpWj\h k 5VXRDh:F
Ts5k XhRj Xja^has!
XR KahZ W \àhTj :\h\p dq

k W
7_ed_h\\p KWhZp 7_j7dF^

7_ed_h\Wp GFGFSj
k
k
L\jW;Xâ^hajUVh7Wp
D5k : d_\hWs
! S\h^s?as]h_es]
D dq
k W 8 ZIhWh ZehWp XhRj \h5FjWp Xj _pbp. 7^ ! ZIhWp L\jW
k
;X^ a^haj
8Xp_ Jp , \hN S\p XsSp 8ajWp XhRj Xja^has! K]h^
Ds:?KahZW8]s]h^ Jp aN :\h\
7_ed_h\\pZpNhWjS^Y
Ks:Wp D5k : ZpNh 7_j7dF^! Sh^h ZhXTj Dh5: Dsbjc T: bDSj
k . ZpNh! S\s XR KSp
k
eSj Sp T: D
UhWh
Y^L5U Js. S\s XR
k
k
KS
S\h\ D^s. 7a_hUah`hB! :\h\Wh D_h\ dh5[` \h\
k
ZIh?Q`p _jFÛWWpIjD^. EsWp7D]hS^Y\h5P. 7LhUh^s!
k
k
D[Wp
Dh:F?_hesO;X^Yâajb
D^. 7^ \S_Z?eSs
D , 7] Dt\, E^ E^ 5k S^]s 5. 7^ ! WhWj ?aj [p S_ah^ k 5 Dh\
Dk. 7^ ! _D^B XsShWh \Qh Yâj

Yâj
^sah _h]h. ;\^ dh7U
Ks k 5 D _D^ ZU_j Kbp. 8Tj ^\_hWp
Deah _h]s
k
/]DS7
k dq
D_h_
dq
D^. 7]
u
k
k WWh D_h\Wp D7
k W0 - 7] ^\_h
7LhUh^s! ^\_h
\_;Wp R Yàh5 Sj^ D\hW dhTp KsP k 5 7Wp
k
Zpbj^ZIhS^YShD.k 5 7LhUh^s! :\h\
7_ed_h\WhehT;X^
ZIh k 5F5 iaVh:Fk 5 7Wp :\h\p dq
k W
7_ed_h\WsZhXR
L\jT:F]s. 7LhUh^s! 7^ , ZhXWhehT;X^8^Sp Z k 5We^
k
T: ] ? \L\
ZhXWj D aj eh_S T: ebp? 8e, :\h\
k
7_ed_h\\p KSh

ehTp WhD F`h\h5Tj Sj^ E.k 5 7^ , \t_hWh
ehTs ;X^ Es Es_j Z k 5 :SpDh_ D^ F.k 5 :\h\p dq
k W
k XsShWh\Qh;XÎsÙ k 57Wp Y^\hk 5
7_ed_h\\p ?WWp

k
D , 8ajK^Sp 5k WhWhWjEjU\S\h5 K:b. 7^ , :\h\p \L\KWhZp

7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 148
7_j7dF^
7_ed_h\Wj WhWj _hbWp ehT\h5 _: ;[h Jp .
F]^SWh _jVp DU\ ;XPSh WTj. UsSs! :dhY D^s D , KWhZp ^ZhZ
k D , \h^h \h_jD! \h^h ZIhWp 5k T?k 5 Ss \t_h 5k KahZ
7F^ Jp
8Xp?
k
k
K]h^ KWhZp Sh^Wjdh\p
7E_jD^XsN^Wp
Fj^YSh^D^
k
k k5 D 7] \_;W! ^sLp 8^h
k \h^h \t_hWj
_h]h, ]h^ Sh^
J
k
djZS
;X^ Ds: ODhRp Sh U_ W^\ T k 5 e k 5 D We? Sp bD?
KahZUVsD7]7\j^! ?DaES?as8]seSsD\S\hD^D
k
Dhb5k \^F]sesS 7Wp dq

k WWj 8ajeh_S WKsS. KWhZp Sh^
D5k : 7^ \_;W! Z]hW D^ D Sp D]s aES eSs? SpRp D5k D , 7]
7\j^! K]h^ KWhZp 7_j7dF^
7_ed_h\ ^\_hWh
Sj^Tj
k
k
beU T: D]h
]h^ :\h\p dq
k W
7_ed_h\ Vj^ Vj^ _hbWp
_:Wp Eq\hS^YIh]h. 5k Ks: ^seSs D , e:dq
k W
7_ed_h\
k Ts5k D Ih_p Jp 7Wp XhJh
5k D^ Jp . 7] 7\j^! \ Ks k 5 D , Y^L5U ^_
8ap Jp . ?aj ^Sp dhS aES 8X 8FÌh]h 7Wp XhJh 8]h! 5k
8XWj eh_S ;X^ 7KZ T]s. \ Z^hZ^ ]hW D^Wp Ks k 5 D , ?D
ZjZj U^ Eq\h ;X^ ;[h Jp . 5k d\]s D 8 ZIhWj \h5 XsShWh
Zh`DWj ^he Ks: ;[h ebp. 7] 7\j^! 5k :\h\Wj 8 Zpdj 7Wp
k
ZpZdjKs:Wp ZpIqWT:F]s. 8 dh5[`Wp KWhZp Sh^
^sah_h]h
7Wp D5k D : 7]bD! Z]hWD^, XJ\h^h\t_h?5k D. k SpRp D5k D :
XJ e:dq
k W
7_ed_h\ Eq\hWj S^Y W F]h 7Wp \]UhW\h5
k
8]h, S_ah^Tj D EsUWp ZIhWp UYW D^ U.k 5 KWhZp Sh^
^sah _h]h 7Wp D5k D : \h^h \t_h? G5k K OD D k Dh^R D 8X
RSh eShD , beUsWh d^sWp DhXjWp WpLh;X^Z_5U D^bp Ss KWhZp
7_j7dF^
7_ed_h\ k 5 d^ SpWhTj ZIj ]. 8 dh5[` 7k
E_jD D5k : 7] 7\j^! ? k 5 WTj Z k 5 XR \ \h^ Ep Ks k 5 D
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 149
e:dq
k W
7_ed_h\WjbehUSXJ?WhWjDWp EsUah\h5 8aj
k ZIhWh d^Wp XR D_\ D k 7Wp :\h\
7Wp _hbWp DhQ \h7\
7_ed_h\Whd^WjdhTpWpLh;X^Z_5UXRDk.
p
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 150
\K_jd: y~
k
bZp8^
Z\_heu ê\hiWu ê\

k
Sh8]a\Wd^Ye_dq
k p
k Ws0
p ShÊ Jp D,
\se^\Wj
Wa\j ShÊ ?aj D]h\S EL
k
5 G^h:
p
\h5 e:dq
k W
7_ed_h\ Ih^ S^YTj \Ws\h
F]h.
7LhUh^s! Dh_Wj ?D K \K_jd ZhD ê Jp YDS
p.
8KWj^hSK8XRhF^Z8Dh\e\hWJ
p
p
l^@WDs
XhBFWD_YhS\hD
,
p
dSD^s7_\d_XND^dq
k WDs.
k :\h\Wp D_ Dâh \hN D^Z_h\h5
?D F^Z 7Wp \L\
DN_jYtKeSjSpiacp8XWjdh\p5k 5k Z]hWD5? ?N5k d\]sD ,
k
:Wp L]hU ?N_s ZVs Z5UsZS D^ _s eSs D , YhWj
U^ Ds:
_Pahah`s idXhe ZhD W ê. D^Z_hWj L\jW ]LjU YtKTj
DP]sWj \ ;[^h: ê eSj KFj
5 eiT]h^ lN KSh5 _D^Wp XT^s
8Xah\h5 8]heSh. \t_hWhdhTjBWjd5]hyxxTjXRBJ]hWp
ZsSp^ eSj. _Ep Jp D /7^ZWs ^ Sh` U b, VF VFSj ^ Sj 7Wp
e:dq
k W
7_ed_h\WhWhWhWhWhZIhB;X^dhS\jTjXhRj
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 151
Z5VDâh\h5 8.k 5 eap S\p K:dhYD^sD , 8Wa\jShÊp ?\Wj

]hdWjD ajeh_ST:ebp?
k
k eWj ZVj ;\jUs E\ T: F:. ib YhTj
8 _p
:Wp
L]hUWs DhF` _: D^Z_h\h5 8]s. ? X\h5 _ k 5 e k 5 D Ks dq
k W
k lUT:]?N_p
\h^h
D ZqSD^_p SsODJp . XRKs:Dh^D^
Ss S^S K Sp\Wh ;X^ \_s

D^s. Sp XJ ? \_;Wp _ k 5 e k 5 D ,
k
k
dq
D^ 7Wp _hb ;X^ GsPh
k WWp D_ D^ Sp\Wh 7a]asWp Uh
UsPhaKs.
k
KWhZp L]WZ
d_h_he
7_eh Y^\hap Jp D , \se^\Wj
Wa\j ShÊp dh5KWh 5k Eq\h\h5 ZpO eSj 7Wp ?D Eq\h\h5 \h^h [h:
dq
k W
7_ed_h\ XR ZpOh eSh. 5k [h:Wh Ie^h S^Y Ks: ê
eSj, ]h5 ?Dh?D Ie^hWs ^5 F ZU_h: F]s. Sp aESp \ 7^K D^ D ,
[]h! Dhb5k X]UhWTSp. 7WpKs5k 8VèSpS\h^s8;Uhd
7Wp F\FjWIe^sWKsSp. []h! Ie^hWs^5 FZU_h]Kah k 5Dh^R5k
Jp ?
5
7LhUh^s! 8Dh? k 5 KahZ 8]s. 7F^ dh[àhWj
ShDhS es] Ss djWh ;X^ ehT ^hEj _s. :\h\

p
k 5 : ZeWL]WZ
p
p
7_ed_h\\Y^\h
! 8aESL\jW
p
p
D^Z_h;X^?bd8]sJD\h^hZIhBW]Sj\
! S\sWp [h: aF^Wh D^ Ub
p, \h^ B^SsWp
D^bp. ZeW
p
! ib \_;W D^Z_h\h5 8]s Jp . 8
Zah
D^bp, ZeW
5
5
p
dh[`\h^S\h\;\jUEhD\h\`F:7W\Qh;X^
p
S\hIh\h^Deah_hFjDeh]
, 7Ydsd! ea\h^s[h:We
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 152
p , WjEZ^\h^\hYhS\h?8Xj
5
p
ZIp, 8?\_;WJD
eSj.
7LhUh^s! K]h^ 8 X ;\^ dh7UWj Xhdp Xe]s ]h^
Wa\jWjdh5Kek T:WeSj]h5
5
;\^dh7U KFWjSq
5
]h^DÛVj
7Wp :\h\
7_ed_h\Wh;X^\_sDâhWsD\8]s
. :\h\
k
k
7_ed_h\ 7d^Wh aESp Eq\hWh Uâh ;X^ S_ah^Wh N D

FsOR ;X^ \hk 5 ^hEj ZpOh eSh, GP[^ 8XWp V 8aj. GsPhWh
k
k
NhBWj
7ahL KWhZp L]WZ
d_h_he
7_ehWh DhW\h5 8aj.
k
KWhZp L]WZ
d_h_he
7_eh ZpShZT:[h:WjWLUD8]h
k
k
7Wp D5k D : [h:! B
\WWj
8ahL Zk K WLUD 8aj ê Jp .
eL^Sp \h k 5 k 5D^Y^\h k 5 : 7]ZeW! e\Rh5 \ WhWhWWp dXWh\h5
Ks]h, SpBY^\hap Jp D : 7] dq
k W! k 57WD^Z 7\h^Xhdp 8ajb.
k
8 dh5[` KWhZp L]WZ
d_h_he
7_eh XsShWh \Qh ;X^
S\hIh\hâh_h]h. :\h\
7_ed_h\\pdDâhY^\h.k 5
K]h^ iXd^ dh7UWhD\TjSp
k 5_D^_PahWp Sq]h^T k 5Ss
k
:\h\
7_ed_h\\pKWhZp7Zhd
7_ed_h\Wp\sD]h7Wp
k
k \`. 7LhUh^s! ?8KWj
D_Tj?D^hSWj\se_SY^L5
U ^_Wp
^hS Jp , 8Dh? Daj ^Sp Sp Xdh^ D^! S\h\ ^hS :\h\ 7Wp
k
7dehZs?:ZhUSpUh\h5
Xdh^D^. ^hajDeJp D :
k
_\Uia
W
k
DUia]jW We_p. ^hSWh dhNh\h5 SdZje 7Wp Se_j_Wj 8ahL

k ê eSj D , Rp \VPh\h5
k
k WWj
?aj ^Sp 5
Tj \V\hEjBWh 5K
7ahL8aSjes].
:\h\
7_ed_h\\p 8K ^hp XsShWh 7dehZ ;X^
k D^. Sp\Wj aYhUh^ k 5 :SpehW _j.k 5 8Xp XsShWh S\h\
KS
^
k
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 153
k 8ZpUW
7_ed_h\
dhTjBWp [pFh D]h. eL^S :\h\p L]_
Y^\hap Jp D Ks D , 5k Z\h^ eSs, JSh5 \h^h ZhZh 5k Y^\hap Jp ?
dh5[àh WLUD F]s. 8Xp Y^\hk 5 D 5k \h^h 7dehZsTj Ds:Wh
7dehZ aVh^ aYhUh^ WTj KsSs 7Wp \h^h 7LjLsTj aVh^ :Sh7S
k S\sWp \h^h S^YTj KLh? Eq^ 7Sh
D^Wh^ Ds:Wp WTj RSs. Uh
D^ . Dh_p Yd_hWsUadJp
, \h^dhTp ebp Sp K^D_Tbp. \h^s\S
k
Jp D , S\s ZVh] bjWj
dhTp Ih]h a. \h^h S^YTj S\h^h ;X^
Ds: KahZUh^ WTj. 8XWs \S_Z ? eSs D , 5k S\h^h ;X^Tj
Z]7SWp ;XhP _ 5. ^hjWh Vh^hWp FWj\S d\ 7eTj KU
Ih]h a. ]h^ XJ eL^SWp ?as ]h_ 8ap_ es] D , DUhI
7dehZs b^\hSh ebp. ?N_p eL^Sp 7KZ ^Sp Y^\hk D : \h^s
\S_Z8Tj?Jp D , S\s\h^h?D?D7LjLWsehTXDPXsShWj
dhTp _:B, \h^WSsKbp, XR8_sDsDs:^Sp ZIj]. 8
dh5[`Wp \K\s ZpIqW T: F]s. 7dehZ 7Wp 7Wdh^ Eh\sb T]h.
dâpTj Xe_p \Wj 8ahL Z_5U T: Sp KWhZp 7Zhd
7_ed_h\ eSh. 8XWjdhTp [h:B, [j7Wp Zj7LjLs?

D5k D : \t_h! 7\s?\ bh\hN D^?? 5k ?N_h \hN D 7\s 8XWh
XJ aSh ê?? 7\h^h \hN ?as E^hZ Uad W 8ap D 7\s
aSh ê? 7Wp 8XWp D_ Dâh\h5 8ap. ]h^ XJ 7Wdh^\h5Tj
k
_j\
:Wp 7ad ;[h T]h 7Wp D5k : 8Dh! 5k 7\s S\h^s dhT
k
k 5 UhWjd\
k
k
JsPU ?
, 5k 8\WsdhTp
WpLhTjKFD^b
5
, ?N_pVj
k ], S_ah^Tj ]h5 Vj
k
D , \h^s WpLs SpBWh djWh\h5 N
_Pb D ,
k
k
K]h5 VjSp
WsDLs\h^hehT\h5 ê. 5k 8XTjDs:^SpUsWeTh
.
7F^ eiT]h^ We es] Ss 5k SpBWp XT^ \h^b 7Wp 8XWj \UU
k
k
D^b. ?N_p VjD
, 8XWhDU\s;X^ \h^W^ZhWD^b
. Zj
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 154
7dehZs?XR?asKKahZ8]s. ]h^XJeL^Sp ZVh]Wjdh\p
ed^SWjWK^Yâj
.
k
bZp 8^Wh
:\h\p dq
k W
7_ed_h\ 7e_p e^\Wh Eq\h
k
S^Y 8]h. KWhZp L]WZ
d_h_he
7_ehWh Eq\hWj Xhdp
Xe]h Ss Ks k 5 D , ZeW XsShWh Zp _hP_hBWp Sq]h^ D^ ê_ Jp .
ZpWp Xhdp ZpdhP d\aj ê_ Jp D 7] \h^h ]h^hB! S\s ?N_h
ZVh WhWh WTj D , \h^ S\sWp d\aahWj K^S es]. \h^h ]h^h
k , S\h^h\h\hDajdjZS\h5
k
UD^hB! B
Fj^YSh^T:F]hJs? Ks
k
D , Ds:\hXsShWhsWp
\âh k 5WTjDeSjXR8e, L]WZ?Deah
k
k Jp D , Dh_p 8_p \se\UWj ^ZhWjWs
\hN \K^
Uad Jp , 7Y^
k
bhW ZShaj ^ZhW
TKs. ZpNhB! ?k 5 W ZWp D , S\h^ \hWp Zj
ZjZj]sWj dh\p b^\Uh T k 5 XP. ZeWWj 8 ahS dh5[` :\h\
7_ed_h\\p 8d\hWS^Y\h k 5 k 5D7Wp

Deah_h]h : \h^h
k
\h_jD\h^ZeWWpd7ShD^. ]h5Tj8X8FÌh]h7Wp[h:
edW
7_ed_h\Wh Eq\h Xhdp 8]h. KWhZp ;\p Yâh XsShWh
ZpY^L5UsWpd\aj^heShD eh_hUD^hBep aYhUh^Ss?K
k
Jp D , Dh_p ZVh]WjXe_h5 S\h^W^ZhWD^Ks
. \t_hUs8BU Sh
8F` a]h. Ksk 5 D , [h: 7Zhd S_ah^Wj Vh^Wp SpK D^ ^h Jp ,
k
?Dh?D Eq\hWh ?D Rh\h5
Tj ^PahWj 7ahL 8aj. KWhZp 7Zhd
k
k
7_ed_h\\pKsk 5 D ZeW;\p_\^P^hJp

. 8Xp7^KD^
D: bheLhU! ^sah k 55k Dh^RJp ? 8dh5[`8XpD5k: [h:7Zhd! ?
k
Ej]h^D
\ W^sap, D k 5 Ds: W es]. ZeWL]WZ STh;\p _q_h
k
7Wp ;\p Yâh? [h: ;X^ ^ZhW
Dâh XsShWh ZIh5BWp Sq]h^
k
D]hJp
5 D \Wp Ds: 7a_hUWTj. 5k
. [h: 7Zhd! 5k ?ajEj]h^
k
DsWp ^ZhW
D5? 8 ed^S [^ _h D_h\ dh5[` KWhZp 7Zhd
7_ed_h\ ^sah_h]h7Wp 7^KD^: bheLhU! U_Fj^WThB.

7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 155
k
k
Dh_p \Wp eL^S;X^^ZhWD^Ks
. :\h\p \L\Ze
W[h:Wj ahSs
k
dh5[` ZK
^Pah _h]h 7Wp ]h5Tj ;\p _q_hWh Eq\h S^Y 8]h,
k
Ks k 5D , KWhZp 7_j7DZ^
7_ed_h\ ShJp
7Wp \h5 b\h5 ^hEjWp
\hTh Xhdp ZpO Jp . DP]_ KahWWs Ih5U as Ie^s Ks: ê Jp 7Wp
ia_hXD^WpDeêJp D : Dh_p\h^7Qhâ^dWjD\h:EhD\h5 \`
Kbp.
k
7LhUh^s! bZp 8^Wj
8 \K_jd\h5 ?D d5F 7^K D^Wp
k
ES\ Dâh Ih5k 5 D , KWhZp L]WZ
d_h_he
7_eh? bZp
k
8^Wh
dh5[ k 5 D D]h5DTj^sahWjUUWhD
7ahL 8ajê Jp . K]h^
8X SXhd Dâh \hN Eq\hWj Zhe^ 8]h D , DsR ^P ^5k Jp , ]h^
^sahWj 7ahL Z5V T: F:. K]h^ 8X Eq\h\h5 8]h Ss Y^
Wh7_hB Y]hUWj
JhSj YhP WhEp ?aj 7ahLTj Ds:D ^s: ^5k Jp !
Ih^ S^Y 8X SXhb Dâh _h]h XR Ds: Ksah\h5 W 8.k 5 Jp aN
[]hdq
k W (7_ed_h\WhEq\h\h5 Sb^Y_:F]h7Wp 7^KD^
D 7] [h:! \Wp ^sahWj ?aj UUWhD
7ahK d5[`h] Jp D \h U_
ZpIqWT:]Jp . Sp aESp :\h\p dq

k W
7_ed_h\\p Y^\h k 5D :
ZeW! DasL\hWhWs:D_hZJp D S\sS\h^\hWj7ahLWBÈj
bD]h! ZeW L]WZ! \h^s 8as eh_ Ks:Wp \]UhWp D^Z_h\h5 Ih^s
k
k
S^YDh^Dh^Wp
\h5 ^P^h5 Jp . ZeW! K]h^ \hU^ Fj^h\j\hd^
WpLhWj7Rj;X^Ksbp]h^ D aseh_Tbp?
p
.
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 156
\K_jd: y
p
k
^sL8^h
p k W
7_ed_h\WjbehUS
e. :\h\dq
Z\_heu ê\hiWu ê\

d__hes 7_]Dh ]h 7Zh 7U_he, d__hes 7_]Dh
k
k
k
k
]W^__he
, a7__SbeUW\7D
, ]h_]SWjSs\7\
Y7LsYaLW7Lj\h.
7]7LjLs8K^W\\^WpShe]dq
k W
iSh_ZZp]h^s]ha^d^DNhShe]dq
k W
SjWUWD]hdD \h^ 7KZ7eah_e]
k
esOXpEjLZh5
7XWjY^hShe]dq
k W
8ZjU Zj\h^ZS^X^XPhe]WhSah5
eh] dSD_j?;DsKFhShe]dq
k W
k
Zh?Zp
dEPeFjdDWhDs_j]p
k
U E;DsEsdpZehShe]dq
k W
L]WZpZpdEPe]XhX^Zp:S]h^
;Ds^s^sD^L\X^dp;OhShe]dq
k W
k
k
?DS^Y_\Dh]h^s
, Fj^ Zh5IhDe]
k
?DS^Y_pdp7dF^Ds_hShe]dq
k W
7LhUh^s! 8D]sUadJp ?8Xdh^^Sp RsJs. 8
k
X5KSWWh 8E^ SWWsEhSp\s Jp , 8 ?e_pZqS
7_ed_h\
Wh
k ]h\h5 G^ G^ dY \hS\
Eq\hB d`Fhaah\h5 8]h eSh. 8 iW
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 157
k
ZjJhaah\h5 8ajJp , 8^_WhWhWhWahdhWp
\sidS\TjbeU
k
Dâh\h5 8]h. KWhZp d]UhWp ^ds8XahWs88EÛadJp
.
k
8aShac aShe5k D We? Dh_p 87LhEh k 5WdhWebp
W7_\
ebp, W ShL]h ebp, W Ss 8X ebs! beU D^Z_h ;X^ ^sahWs aES
k k5 D : ]W
Jp . 8XRh Jh :\h\
7_ed_h\Wp ?D bdp J
k
^__he
! :\h\p dq
k W
7_ed_h\ ;X^^sahWsD N_sdahZJp ?
k
8dh5[`Wp:\h\^sah_h]h, ?N5k Z k 5^P]hD8XWjUhQZh^D
[jWjT:F:7Wp Y^\hk 5 :\h\ dq
k W
7_ed_h\ ;X^ ^sbp
k k5 : \t_h D aj ^Sp ^P??
SpRp 7\h^s ?e_pZqSWs eD 7Uh D]. J
8Xp Y^\h k 5 D : aj ^Sp 8X XsShWh dFhB ;X^ ^Ps Js ?aj K
k
^Sp \h^h KUWj djZS
;X^ ^sas. 7LhUh^s! eap ^sahWs aES Jp .
k
\t_hWj 8E^ dSj Z]hW Dâh Ih5k 5. Sp XJ ? \L\Wj

behUS;X^\K_jdE\Tbp.
7LhUh^s! \t_h 7D]hWj dhTp KF
5 D^Wp 8E^ dS \hN
Eq\h\h5 8]h. \t_h?7Wdh^sWhEq\hS^YWL^D^SsKs k 5D ZVh
k
E]\h Eh_j XP_h Jp ! 7^ TsPah^ Xe_h5 dq
]h5Tj
k WWh Zeh^sWj
8ahL8ajêeSj]h5 ;Uhdja^djêJp . 7^ ! ?Eq\hBKs:Wp
8d\hW XR ^P k 5 ebp. D^Z_hWj L\jW XR ^sSj ebp. 8Dh? ?aj
k
eh_SKs:Wp Y^\hk5 : _hea_a_hSh
:_hZ_he_7_]j_
7Lj\0. Eq\h ;X^ 8aj \t_h? 7ahL 8Xj : ]h L]WZs! ]h ;\p
k
k i\jd_h\, S\h^h ;X^
k ! ]h D]WSs
k
_\
! ]h ^ZhZs! 7_]
\h^h 8E^ d_h\ Th]. 7LhUh^s! ? aESp Eq\h\h5 7KZ eh_Sebp.
k
KWhZp L]WZ
d_h_he
7_eh [h:Wj Y\h5 ebp 7Tah XsShWh
U_Z5Us CWs \se\UWp ]hU D^Sj ebp. ;\p _q_h DP]_ KahW
Y^L5UWhF\\h5Wh_hBY^]hUD^Sjebp7TahSs8DhWjY\h5ebp.
k
KWhZp Dhdj\
7_ed_h\Wj \h5 ZIhWj _hbWh DPh
T: F]h
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 158
k
k
k
SpWh;XâehaSjebp
. KWhZp;\p_\[h:7ZhdWj]hU\h5

k
ZpOebp. ^ZhZ7dF^Wj]hdWp ]hUD^Wp aehajêebp
7Wp
KWhZp dDWh ZhXWj ^he KsSj ebp. \t_hWj 8ahL dh5[`Wp S\h\
ZjZj]s;[jT:F:. \Lk\\a_h! Zp ]h^s\UUFh^\a_h! eL^S
k
:\h\p L]_8Zp
UW
7_ed_h\WjXhdp 8]hD Zj\h^Wj
k
k
eh_S\h5 ZjS^;X^SheSh
. iXU^ Fah^Wp
Ks:Wp S7Lj\\hN
d]U dU ;Oah IheSh eSh XR ;O W bD]h, Y L]WZWp D5k
\Wp K^h N Ds 8Xj ZpdhPs. K]h^ 8XWp ZpdhPah\h5 8]h Sp aESp
k D^Z_h? J
k k5 ZpNh D \ Jp ? KahZ 8]s D 7eUs__he.
\L\p
k k5 : D,7]ZhZhW! S\h^7Wp _D^WjaIp 5k
Z\h^ D^Z_h?J
k
k eWj;\jUNF:
WT?k 5 \a_h?KahZ8]sD ZpNh! _p
. eap
SsZVh]\Wp DS_Dâh\hN Sq]h^T:F]hJp . 7\h^h7Wp SpBWh
lWTjL\jWpD^Z_h_h__h_T:F:Jp .
k 8ZpUW
7_ed_h\\p lJ k 5 D :
Sp aESp :\h\p L]_
7]ZhZh! 7]W7]WeZjZ:Wp \Lhe^? 7^ , eZjZ:Wp \Lhe^
D]h5 Jp ? DsSp_, ZpNh! ?\Wp DS_ D^ WhEah\h5 8]h! 8Xp lJk5
7]W 7]W k_j\ :Wp 7ad! 8Xp Y^\h?k 5 DsSp_ 7^K D^ :
k
7]W 7]W 7\j 7_YL_j_
7Zhd? ZhZh! \h^h DhDh 7Zhd
D]h5 Jp ? :\h\p Y^\hk 5 D SpB We^ ^hS ;X^ ZhB DXhaj beU
T: F]h. Z\h^ D^Z_h? lJ,k 5 7]Ws 7Ej 7_]piW_ 7DZ^ k
[]h7_j7DZ^D]h5Jp ? SpaESpKWhZpL]WZ(d_h_he
7_eh)
[h:Ws Ie^s Ksah _h]h, D eap [h: 5k KahZ 8Xbp! :\h\
k :_h
7_ed_h\\p Jp aN Y^\hk5 : "]h ZsW] \h ZD ] 7eW

k 8ZpUW! h5 Vj
k
k
7Wh a7S 7] ZpNh L]_
S\s Jbs
7Wp 5k
k
h5 VjKahZ8
?k 5 ZpNh! S\h\Eq\hBEh_jT:F]h. S\h^7Wp
\h^ idah] eap Ds: ZhD ^5k WTj. 7] ZpNh! 5k XR K: ^s 5.
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 159
\h^hTjS\sdST:_s. 8dh5[`Z\h^ D^Z_hZK^s]h7Wp

k
k k5 ZpNh!
YWp Y^\h k 5 D : \h^ _hDP 7Wp S_ah^ _has. :\h\p J
S_ah^7Wp_hDPWp5k D^bs? 7]ZhZh! _hDPWpN DsU:Wp;[sêb
7Wp S_ah^Tj S\h^ \UU D^b!
8 dh5[` :\h\p dq
k W
7_ed_h\ ^sah _h]h 7Wp Y^L5UWp JhSj dhTp _FhP]h 7Wp

k 8ZpUW!
Y^\hk 5 D : S\s \h^ ZeS^W 7a_hU Js, ZpNh L]_
]Sj\ZIhB 7Wp ZpahZjZj]sWs\h^hXJ S\s]h_^hEKs. eap
XÛ d\h5 SpBWsDs:ah^dWTjS\s?DKSp\WsdiV]h^sJs. 7]
k
ZpNh! \WsWj
ShWhLWj, X^h]s U d 7Wp L_S. 7^ 8 ZVj
k
djZSs\h5
KsS\sbeUT:KbsSs8Zpah^dsWjDsREZ^_pb?
p
7^ ! F[^hbs We, 8 _sDs ^P Ss Sp\Wp U_hds 8XKs. 8 _sDs
k
S\hêh_S;X^^sbp 7Wp S\sSp\Wjeh_S;X^^sbs. ZpNhL]_
8ZpUW! K]h^ aSW\h5aSs\h^hbj8BWp \h^hd_h\XeIhPKs
k
7WpDeKs, D8_\p^ZS\h5
S\h^h8DhWpbeUDâh\h58]h. 7^ !
?\Wjeh_S;X^^PKs7WpK]h^ O5k XhRjXjB]h^ ?\Wj]hdWp
]hUD^Ks.
7LhUh^s! \t_hWj D]h\SEpL dSjTj S\h\ ZjZj]s 7Wp
ZIhB8XWjIsS^Y[pFhT:F]h, Ds:XF XDP Jp SsDs: ehT
XDPJp . Ds:Uh\WXDP^hEpJp . dq
k W
7_ed_h\ ZVh]WpU_hds
8Xp Jp XR E\h5Tj k ^ Jp . 7a_hUah`hB! K^h iaIh^
k k Th] Jp 7Wp
DâhWj K]h Jp D , K]h^ Ds: dFh\h5Tj D G^\h5Tj
SpWh XhJh 8aahWj XR EhS^ es] Jp , JSh5 XR 8XRj D aj eh_S
T: ] Jp ? D^Z_h\h5 Ss S\h\ ZjZjB 7Wp ZIhBWp EhS^ T:
F: D ^W\h5 ] Jp Sp K^ beU T: ] Jp . 7^ ! XsShWh 8Dh
7Wp :\h\Wp Daj^Sp dSD^ , 7^ W7ZhdJp , W7_j7DZ^Jp ,
WSsDhdj\Jp ! Ds:XRZhDW^5.k Ih^sS^YTj7ahL8ajêJp .
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 160
]h7Zj]h7Zj0Ds:De^5k Jp . ]h7Ej]h7Ej0Ds:/]hd]U
k dq
]h d]U0 DeWp Y^]hU D^ ^5k Jp , 7^ ! \L\
k W DsWp d\ap
k e
Daj ^Sp U_hds 8Xp! Jp aN 8Xp KWhZp L]WZ
d_h_h
k
7_ehWp D5k D 7]ZeWL]WZ! 8EâESp S\s\h^hU_Wp b
k S\h^h U_Wp b
k D^ . KWhZp L]WZ
d_h_he
k
D^s. Uh
7_eh
[h:Wp a`FjXP]h7Wp D5,k ZeW5k SUZj^D^ ? 8Xp D5k ZeW! d
k
D^s, 7Wp C^Ss 7Wp ZIh5BWp d\as. \h U_ N
] Jp . 8
k
dh5[`WpKWhZpL]WZ
d_h_he
7_eh\pD5k D[h:! 5k ?asd
D^b D d XR L]WZTj 8L T: Kbp. XJ \t_h? Y^\h k 5 D
ZeW L]WZ! K]h^ W\hLp bZ \hN ;Os ]h^ \Wp ]hU D^Ks D \h^s
?D[h:\h^dhTp;OSseSs! 7Wp8]Sj\WsS\s]h_^hEKs.
7LhUh^s! Ks k 5 8Xp D \t_h Daj ^Sp dS Th] Jp . \t_hWp
DsRp GsPh;X^dah^D]h? eap SsDs:\t_hWp dah^D^WhXRWTj.
k
k
eap \t_hTsPDah^Wh\e\hWJp . RUadWjE7Wp
]hd! \L\
k _P? 8Xp ?D dUh dh5[` /]h 7]se_LjW 8\ k 5 7a
D]h5 Vj
k 0 7] :\hWah`hB! XsShWh ah]UhWp ^s
k
Z_ BU
D^s. :\h\
7_ed_h\\p_PahTjehTWp ^sD_jVs7WpY^\h k 5/:h__he

a :h ?_]e ^h;W. 7LhUh^s! 8Dh GsPh ;X^ Jp , 7D]hB?
\t_hWp Gp^_jVhJp , Ds:S_ah^\h^ Jp , SsDs:Z^J\h^ Jp . Sj^sTj
k
?N_hZVh 8XL\jT:F]hD GsPh;X^Zpd k 5D_T:F
.k 5
Jp aN 8X GsPh ;X^Tj L\jW ;X^ Sb^Y _h]h. jd e^
7D]hB?:\h\Wp Gp^_jVh7Wp \t_hWp D_Dâh\h5 dahZd\
Jp !
\ah?Lp edWh\h5 Jp , D D]h^ D \t_h ;[h T: D N_h5D XF_h5
Ih_p Jp 7Wp D]h^ D L\jW ;X^ XP ] Jp . 7LhUh^s! 5k \t_h
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 161
D\Ks^Wh_jVp XPKSheSh? 7^ , ? k 5We k 5XRK]h^ :\h\;[h

TSh eSh ]h^ Ds: bD WpLs \h^Ss eSs, Ss Ds: S_ah^Ws Gh D^Ss
eSs. ?Dh^RTj8XXPKSheSh. 7^ ! [h:Wjb]UhKWhZp L]WZ
k
d_h_he
7_eh\p \h]hWp GsPh ;X^ W Ks]h ]h^ Eq\h\h5Tj
ZheîWD]h. D]h5]7WpDaj^Sp]? Ih^ S^Y_Dê.k 5 [h:Wp
Ksah\hN Y^]hUD^^heSh5, D 7]Zpê\s! S\h^h;Xâh]Th].
k
5k S\h^h\h5 Ds:d_\hWWTjD
WZjWhWahdhWj\UUD^ ? XJ?D
IjN D^;XÎPF]h, Wp /S_?L]WZ]e0De Jp . ?ODhRpTj
k
KWhZpL]WZ
d_h_he
7_eh\p7KZ\5L^Ks]sD[h:WjJhSj
;X^ DhSj_ dah^ T]s Jp 7Wp Le D^ ^s Jp . 7^ ! ZpIpWjWj dhTp
Xjd^ dh7UWp ^PWp Deah _h]h : ]W d7UW DS__hes ê\sD
k
k
k
7Ej77U_he
, DS_sa7SSWLs^s
0- 7]:Wp dh7UUh
Sh^ Wd_Wp DhXj WhEp. \h^s [h: S_ T: ^s Jp 7Wp k 5 Ks: ^s
Jp ! 8_\\h5 Dse^h\ Z^Xh T]s. 7^ ! L\jWp D^Z_hWp V^SjD5X T]s,
k
^KWp
eR_h,k 5 Dh`VjBIh_ah_hFj, 7^ ! ZeWp L\jW;X^
k k Tah_h,k 5 ^hS k 5 XhRj;Jàh_h,k 5
XJhPEhVj. dq
k W k 5\hk 5 5
dq
k WWhZIh5B]Sj\T:F]h5, K:_p 7\jWp 7ahL8Xj: 7_h
DsSp__ dq
k Ws Zp D^Z_h, 7_h LsZpe_ dq
k Ws Zp D^Z_h. KWhZp
k
L]WZ
d_h_he
7_eh ;[hT:Wp [h:Wj_hbWj8dXhdYâh
_h]h, 7^ ! D_p;XêhT^hEjWpY^]hUDâh_h]h: ]h\se\Uh,
k h: F:, \h^ \hWs ZhF
ah 7_]h! eh]! D^Z_hWh ^R\h5 5k 5N
k
XÛ d\h5 Sh^hK T: F]s. 7] [h:! Dhb \L\h
ZeW 8 Xe_h5
V` T: KSp 7Wp 8XWj 8aj eh_S W KsSp. 7^ ! GP GP Fb
Eh:Wp 8X K\jW ;X^ XP KSh eSh. KWhZp YLLh 8ajWp KWhZp
k
L]WZ
d_h_he
7_ehWpEq\h\h5_:F]h.
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 162
p
.
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 163
\K_jd: y
p
5
bh\F^Zh
Z\_heu ê\hiWu ê\
:h__hea:h?_]e^h;W
0
k
8 LhD^ DsWs Zs
XQ? 7Ydsd! 8 ESjZp i\Z^Ws
k _s Jp . 8 YhSp\hWs Ih5U FsZ T: F]s. 8KWj
Wahds lW\h5 Zp
k
k
^hS ?e_pZqS
7_ed_h\
Wh \hN \sN djZSWj
^hS Jp , 8aj
^hSSsDs:;XâjSjWees].
k
k \WsZ
k
K]h^ ^]Sp ^_Wp
N5 l ^h7Wp dq
k WjEq\hB
8F\h5 EhD T:F]h. ZjZj]sZpah^dZWjEhD;X^ZpdjF:7Wp
k
?D Z`p _j DWhSWs XÛs D]. KWhZp L]WZ
d_h_he
7_eh\p
ZIh5BWp [pFh D]h Ss EZ^ XP D , KWhZp dDWh 7Wp D N_h5D
k
k D5k : ZeW! ZIh5B
ZIhBKsah\h5 WTj8aSh. KWhZp ;\p _\p
Ksah\h5 WTj8aSh5, 5k D^?k 5 D5k D : ZeWIh_s8XRp SpBWp S_hb
D^?. ^hjWh Vh^h\h5 ZIhBWp FsSah \hN 7_jWj ZpN]s iWD`,
k
k
YhSp\hWjS^s;X^D
asdjZSWsaES8]sJp
. \DS_p bseUh\h5
k
IsS^Y ZIh5BWp FsSah \hN Dh^Sj
eSj. 7LhUh^s! 8 ? K 7_j
7Wp YhSp\hWj UD^]s Jp D , K]h^ \UWhTj WjD` eSj Ss Sp\Wj
dah^\hN D asZ5UsZST]seSs? eapD]h5Jp Dhdj\, 7_j7DZ^7Wp
7Zhd! D Sp\WhXÛhWsZ5UsZSD^ . 7LhUh^s8bh\p F^Zh5 Jp .
k
k
d_h_he
k
L]WZ7Wp ;\p _\
7_eh \pUhW\h5 OsD^sEh:ê
Jp . ?DK]h;X^WL^XPD , KWhZp dDWh?D_hbWjdhTp _jXN
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 164
Y^]hUD^êJp ? ^s:^s:WpDeah_hFj: 7]YW! 8_hb\h^h

ZhZhWjJp . D5k ZpNh! _hbWp Daj^Sp BÈj? WSs_hb;X^d^Jp ,
W _jZhd Jp . KWhZp dDWh? KahZ 8]s D : K]h^ Eq\h\h5 8F
_hFj]h^ 5k \DS_Wj S^YK: ê eSj 7Wp Y^]hUD^SjeSjD :
7]W 7Zj 7]W 7Zj? \h^h ZhZh h5 Jp ? ?D PhR\h5Tj 7ahL
8aj D ?_] ?_] 7]ZpN! 7e]h 8as D , 5k d^DXhajWp 7e
k 5. K]h^ 5k _hb 8F` F: Ss Zp ehTsTj \Wp JhSj? _FhP
Ss
_jVj, SpTj5kd\D 8\h^hZhZhWj_hbJp .
k
k ZIhBWp FsSah
]h^ XJ KWhZp L]WZ 7Wp ;\p _\
_h]h. ?DLhPWjWLUDKs k 5D , ZpZIhBF`h\h5ehTWhEjXP_h
k
k ^h Jp . Zhk
Jp . KWhZp L]WZ
d_h_he
7_eh d\]h D :
e_h]hXRDsRKahZ8Xp! ZpWjeXâhLD^F:Jp . bheLhU?
Ks k 5SsEZ^XPD , Sp\WjJhSj;X^GsPhWjNhXsWhiWbhWXP_hJp .
k
7^ ! W\7k\8ZIh5BGsPhWjNhXsTj]h]hdWh_jVp iW]hTj
k 7Wp
;O F]h. Zj âh]S\h5 Jp D , ZeWs? Ks k 5 D , ZIhB E
k
]hdWhDh^Rp e_hDT:F]hJp 7Wp BTjSp
L\jWS^T:F:
Jp ! 7_j7Wp YhSp\hWjZpNB?ZIh5BWj_hbWp;XhP7e_pe^\Wj
Xhdp_h]h. S\h\ZjZjB^sah_hFj.
Xjd^ dh7UWh _D^\h5 K]h^ EZ^ XP D , ?e_pZqSWh Zp
ZIh5B S^dWh _jVp e_hD T: F]h Jp . SpTj DN_hD \hRds :Wp
dh7UWjXhdp 8]h7Wp D5k : 7]7\j^! 7\p Sh^hDeahTj7a_hU
k beUD^ _Jp . e:dq
^_Wp
k W
7_ed_h\ beUT:F]hJp . eap
k
k Ej]h^B^Ss7Wp ZIhBWs5k ^Jp
? RUadT:F]hJSh5
XhRjWTj\.k 5 eap SsZIhB]hdTje_hDT:]Jp , SpWh\hN
EhahXjahWsZ5UsZSD^. 8dh5[`Sp bD?D5k : S\h^:Jhes]
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 165
Sp\ D^s. K]h^ ^ \` Ss eap dah_ ? XqUh T]s D , Ehah XjahWs
dh\hWDsR_:Wp ]! djWhWWjjWp Deah\h5 8k 5 D k 5_:. SpRp
D5,k D 5kD aj^Sp? \h^hbse^ _q_hWh7Qhâ^dWhKahW k 5D_pk 5
Ij^Whk 5 Jp . XJ^\_hWjjWp
Deah\h58k 5 D k 5_:Wp. SpRj?
k
D5,k 5k 5k \k ZSh?k 5 7^ ! ^\_h?
XhRj 8XahWh ZU_p
k
7_j7dF^ k 5 F5 aVj Wh k 5 Jp . ibWj ZjZjWp D5,k SpRj? KahZ
k ? D, \h^h
8]s D 5k D: ^Sp K: b5k ? 7^ ! 5k L]WZ \Wp We Jp
[h:Wp XhRj Xja^hajWp Le D]h D S^]h e_hD D]h ? Jp aN KWhZp
^WjZjZjSq
]h^T:.
k
7e]h ZjZj]s? XsShWh ah^dsWp ]hU D^Wp ^sah k 5 b Dk.
k
KWhZp L]WZ
d_h_he
7_eh\p Y^\hk 5 D : 7] ZjZj]s! ek
Dh_WjKahSJp D , 8XRjeYhLSWh\hN eZjZ:Wp \Lhe^, Lse^
k
7Wp _j\
:Wp 7ad eSh. Dhdj\, 7_j7DZ^ 7Wp 7Zhd XR
k
eSh. \h^h[h:kdqWXR\aUeSh
, XR8K^hp 8XRjXhdp Ds:
WTj! 8e, L]WZWj Y^K Jp D 8 S\h^ eYhLS D^ . Dh^R D
k k
\h]hdq
k Wp S\sZVh]Wp \Wp UD]hJp
. 8dh5[`ZjZj]sDeah
_hFjD7]dhWj?Le^h! ?ZWahKsFWTjD , 7\hêhK^\h58X
k
8aj EjU\S D^s. KWhZp L]WZ
d_h_he
7_eh Ds: ^Sp ^h
k _s WpLs ehT\h5 _:Wp Yâh _h]h. ?Dh?D 8Xp
T]h We. ?D N
^sbWjKs:. 8FàVjWp D5k /7]7\h^S^Y8aWh^hB! dhUhSWp
dShaahah`hB, 7^ ! e\Rh5K7\h^hThDF]p_hWhWhWhWhZIhB
k 7Wp ]hdWh _jVp :
k F]h Jp , 7^ ! 7]h^ 7\sWp dShas We.
E
7^ ! 7\h^h Xhdp W \h_ Jp , W Lpa^ Jp , W d^s ;X^ IhU^ Jp , JSh5
S\h^ 7\sWp N5 l ah K es] Ss Dh_p N5 l Ks. 7\s 7eTj [hFj We
K:?. 7]h^ 7\h^h;X^ê\D^s! 8dh5[`Wp^Wjj^PSj^PSj
k
WLUD8aj7Wp D5k D bheLhU! N5 l k 5D ?k 5 7Wp dSha k 5D!k 5 7^ , 5k
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 166
^Wj
ZjZj 5. 7] \h^ bheLhU! 5k ?N_h \hN 8aj 5 D 8XWh
k
k
[h: dq
8 k 5 7Wp ZIhBWs YhDs JsPh!k 5 8 dh5[`Wp
k WWs ^ds
k
KWhZp L]WZ
d_h_he
7_eh\p ^Wj
jWh F`h\h5 ehT WhEj
k
UVh 7Wp D5k : 7] 7\h^h \e\hWWj La! 5k XR S\Wp S\h^h
k
bse^Ws ^ds
8k 5 5. 7]ZeW! 7\sWp Zk K b^\ 8ap Jp D ?ah
aES\h5 S\h^s bse^ 7\h^s \e\hW T]s D 7\s Sp\Wj \e\hWUh^
D^WbD]h.
k 5 5k 7WhKKs:Wp KWhZpL]WZ
d_h_he
k
7^ ! XhRj7Wp

7_eh k 5U_[^h:8k 5 \DS_S^YKs:WpDeah_h]h. 7]\h^h
k [h:! Xjd^ dh7UWp, ]h5Tj 8XWp \hN ehK^ 8aj Jp , 7^
\L\
L]WZ D: ^Sp ?Wp F`h WjIp ;Sh^ ? Dhb! \Wp \tS 8aSp 7Wp 8
aES Ksah W Xh\Sp. XJ LaK? ^Wp
k D5,k D 7] ZjZj! 8 XhRj
DsWh\hN _hajJs? DsRSpWpXjbp? 7^ WhWh\sNhZVh]8XhRj\hN
S^dSh Ih]h F]h. 7^ ! J \eWhWh WhWh Zh`D 7_j7dF^Wp XR
k 5 W\!k 5 7^ 8XhRjWp Ks:7\hD_pk YhN]
XhRj k 5?DN]
5
k
Jp . 7^ 8Ehah k 57WpXhRjXh5_:, ZeW! WSs7\sWpEJp
W
S^d Jp . 7\h^h \hN Ss eap EhahWp F\ 7Wp XjahWp k DhY Jp .
k K d\]h 7Wp S\h\ IjLs ]h5 ^hEj UVj. X^5 k
LaK? ^
k Z
Ds: XR âh]S\h5 ?\ Ksah\h5 WTj 8a k 5 D Ds: ZjZj? Eh k 5 D
k
Xj k 5 es] Jp aN KWhZp L]WZ
d_h_he
7_eh\p ZVj ZjZj]sWp
D5k D XhRj 8 k 5 Jp , S^]h ZIh5BWp Xja^has We Ss e_hD T:
Kbp. dtTj Xe_p KWhZp dDWh F[^h:Wp Deah _h]h : 8 XhRj
_hap_ Jp SpWh ehTTj K 5k Xj:b. 7a_hUah`hB! 8 dh5[`
k
7e_pe^\ k 5 U_ e_j F.k 5 KWhZp L]WZ
d_h_he
7_eh\p
Y^\h k 5 : ZpN! k 5 5k iaIh^\h5 Jp ? 8 XhRj Sh^h DhDh 7Zhd WTj
_h]h XR ]LjUWj YsK S^YTj 8k 5 Jp . 8 dh5[` KWhZp dDWh
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 167
d_h_he
7_eh\p Sp XhRj XjahWs :Dh^ D]. K]h^ KWhZp
k
L]WZ
d_h_he
7_eh\p ZK
k d\]h ]h^ KWhZp dDWh
k
k k5 D , dtTj Xe_h \Wp D\ XhRj 8Xs Js?
d_h_he
7_eh\p J
k
Y^\hk 5 D : ZpNh! k 5 dTj
WhWj Js. 8 dh5[` XhRjWs Ls
_:Wp
k
k k5 : ZpN! D]h5 a Js? Deah
KWhZp dDWh \DS_Wj S^Y Ih]h. J
_h]hD : 7^ \h^hTjWhWs\h^s[h: 7_j7dF^ Jp , SpWp Xja^haah
k
5. KWhZp L]WZ
d_h_he
7_eh\p Y^\h k 5 D : ZpN! eap
7_j7dF^D]h5Jp ? ?Ss^\_hWhSj^TjbeUT:F]h
.
k
p
.
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 168
\K_jd: y
KWhZp
l
e
7_ed_h\k5
7Wp
KWhZp
:he\
p
:SehW
7Wp
p S
?e_Zq
k5
k5
k
7_ed_h\
D^Z_hTjâhWhT
Z\_heu ê\hiWu ê\

k Y dZj__he Zp
"7_LjW 8\k a ehK ae
p
p
7ah_e\
a 7Ysde\
77L\s U^KSW :U_he a
k
B_h?Des_Yh?W
.
k
k
5 8_\ ^8W
p \U\h5 :^bhU Y^\hap Jp D,
UhaU
k
5
_sDs :\hW _h]h 7Wp eK^S D^ 7Wp ehU D^ ^he Uh\h
k
p
p
XsShWh\h_sTj7WWYdsTjS\WsUhWjWLUDZK\sNs
k
p
pSBKYh?LTahah`hJ
p
p.
\^SZsJ7W
R idYSs 8 8]S\h5 ^k T]p_j Jp . dâpTj Xe_p :\hW,
XJ eK^S 7Wp ]h^ ZhU ehU Jp , D WYd 7Wp \h_Tj Jp . \h
k Dâh\h5 8a k 5 WTj, XR U^ D
LZhWTj :\hWWs Uhas DâhTj D_
k
k
UhapUh^ k 5 :SpehW _pah\h5 8ap Jp . :SpehWWj U
U
^Ss Jp .
k _h
U^Ws \hRd Sp U^ k 5 :SpehW 7Wp Spaj K Z_hB\h5 Sp
Th]Jp . 7F^Ds:WZjes]SsSp k 5:SpehW?U^ k 5_pah\h5 8ap
k
Jp , 7Wp Ds:a_jes]Ss?Wh\^SZhKZ:Sp
ehW_pah\h5 8ap Jp ,
k
k
k
7F^ ^_
es] Ss SpWj djZS
? U^Wj es] Jp . iW]h\h5

7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 169
:SpehWWs id_id_s Xe_pTj K Ih]s 8ap Jp . KWhZp 8U\

k
7_ed_h\ k 5 :SpehW KSWj Uh:Tj

7Wp KWhZp eahWh
Y^hDTj _pah\h5 8.k 5 eL^Sp le
7_ed_h\ k 5 :SpehW Sp\Wj
;\SWh \sTj _pah\h5 8.k 5 K]h^ eL^Sp le XsShWj Dt\Wp
eUh]S D^Sh eSh ]h^ _sDs ?N_s ZVs XT^sWs a^dhU a^dhaSh
eSh D 8X L\j T: XP KSh eSh. 8XWp \^ _h d\Wp be^Wj
k
Zhe^D8aSheSh
. K:_p 7\jW8XWs:_hKD^SheSh. K]h^
8X dh T: KSh eSh ]h^ Y^ XsShWj Dt\ Xhdp K:Wp Y^\haSh
k k _h?_heh :__he0 Des D 7_he ?D Jp . 8X SaeUWs
eSh.
dZD 8XSh eSh 7Wp SD_jY ;OhaSh eSh. SahÊ ZShap Jp , D
k (7_ed_h\ Wadsa^dVjXsShWjDt\Wp
k
eL^Spe
eUh]SD^
k
XRTsPhDidah]Ds:?:\hWD_DWe
.
k
k
k
iW]h\h5
N_h ehU K]h
Jp 7Wp B? eUh]SWs 7_\
Z_5U D] Jp , Sp\Wj dhTp Dt\p Fh^ D^ Jp . eDDS\h5 eUh]S
Dâhah`hWjDU^TSjWTj. KWhZp le
7_ed_h\WjdhTp ?\Wj
k
Dt\Wp?N_jZVj\WjeSj
, DK]h^ Zh`Dsd\KUh^TSheSh]h^
Sp\Wh aP_ e. le
7_ed_h\ Xhdp _haSh eSh 7Wp Zh`DsWp
k
k Jp . F^
k
DeSh eSh D : B
ZpNh! 8 \hRd s
Jp . SpWj ahSs
k
k
;X^Tj [^\h: W KSh, SpWh VsDh\h5 8XRh UhBWp
_j
W KSh,
k SpWp SD_jY 8XahWj Dhibc D^Ks. ?D aESp ?D
ZWj bD ]h5 Vj
\hRdXsShWhJsD^hWp _:Wp 8]s7Wp KWhZp le
7_ed_h\Wj
S^Y:bh^sD^Wp D5k D : UD^h! K]h^ k 5KahWTh]SsSh^hTjZWj
bD ?N_j8WpSD_jY8X. JsD^h?D5k D: 7]\h^hZhX! DUhI5k
k
KahWTh]h5 Vj8\hRdaSsWê
7Wp \Wp ed^Sê]
k
D \ S\hâdj]S^WD^
, \hN S\h^FsU\h5Tj\Wp ;Sh^s. SpWh
ZhXp JsD^hWp L\jW;X^;Sh]. JsD^h?;S^Wp L\jW;X^TjXT^
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 170
_jVs7Wp KWhZp le

7_ed_h\Wh\hTh;X^?as\h]D , \h k 5
YhN F k 5 7Wp lW aeah _h.k 5 JSh5] 8Xp eUh]SWh Dh\Wp JsPk5
We. ?aj K ^Sp KWhZp :he\
7_ed_h\ k 5 :SpehW _pah\h5
k X^S eSh. \D
8.k 5 8XWs K\ ?ah _sDs\h5 T]s D S
8XWh DhDh 8L^. DN_pD T`p SahÊ\h5 7Wp D_h\p \U\h5 XR
8L^Wp KWhZp :he\
7_ed_h\WsZhXDeah\h5 8]sJp . XR
7^ZWh\eha^h\h5DhDhWpZhXDeJp 7Wp?N_h\hN KD_h\p \U\h5
7^ZsWh \eha^hWh Dh^Rp ZhX Deah\h5 8]s Jp . eUDS\h5 8XWh
ah_jU ShE eSh. KWhZp :he\
7_ed_h\\p \sNh Lh_j\
k
k
ZhUbheWsDhZ_sD]D
UhesahWsUhasD^SseSs
. \h_- Us_S
k
7Wp _D^ XR SpWj Xhdp D`
e.k 5 Ds:Wj e\S W eSj D ZhUbhe
iaVDh5:DebD . JSh5 XRW\UWp eDahSDeah8Xp XhJXhWj
D^WTj. ?DUadW\U KWhZp :he\
7_ed_h\WpU^Zh^\h5
k
Zs_h]h7WpD5k D: 7]:he\! S\h^sUh8d\hWWjd_SWS
D^ Jp Sp ? k 5 5k D^ bD Jp , D 5k WTj D^ bDSs? eL^S :he\
7_ed_h\\p Y^\hk 5 :
p
^Z]_Lj
]se]j a ]s\jSs -
k
k
k
\h^sUhÛhWp
aShD^ Jp 7Wp aShWp ÛhD^
Jp . W\U D5k :
D 5k XR ?\ D^ b5k 5. XJ TsPhD ?ah DUBWp Zs_h]h D , Wp
\sSWs D\
8Xah\h5 8]s eSs. Sp\h5Tj D N_hDWp DS_ D]h 7Wp
k
k
k
DN_hDWpJsPUVh7WpD5k D : B:he\
! \aShBWpÛhD]h
k
k
7Wp ÛhBWp
aSh D]h . Dh^R D 5k SpBWp DS
W D^Sp Ss SpBWp
k
K^DS_ Dâh\h5 8aSp. KsD W\UWj 8U_j_ Z__ahe]hS
eSj. SpWjdhTpaVh^ ahSDâjWh\jeSj. SpTjD5k D : 7]W\U!
p
Y 7SZeh
p \W_
p
:h_he ]7Sj Zbdp \W_
\b^D
k
k p l
k5
- \h^sUh]WaTj;U]D^J
p , 7F^bSahW
\F^Z
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 171
k p
esSs]WXI\Tj;U]D^
. SpWsKahZW\U8XjbD]sWe.
KWhZp :he\
7_ed_h\ W\UWp d\aSh ^h. X^5 k Sp
Lh_j\ U^ D aESp 8XWp k :E U Ss ^s. :he\
7_ed_h\Wp
Zh` WhEah \hN W\U D\
8]s D , Ih^ \sN Uah_s Sq]h^
k
Dâh\h5 8ap. ]h^XJXsShWh\hWahah`hWp D\D]
, D ZWp ?N_h
k
_hDPh5 Sp T`p [pFh Dâh5. X^TSj ?N_j eU XeIj D _sDs _hDPh5
XeIhPahWj \S \hWSh eSh D , 7\h Y_h5k Dh\ k T: Kbp Ss
k _hDPB Sp \DhW\h5 WhE5.k Zp a^d Vj
k
7D
_hDPB [pFj T:.
Uah_Wj Zhe^ XR _hDPBWs \sNs QF T]s 7Wp SpWp d`Fhaah\h5
k
8aj. UdUadVj?8Fd`FSjê7Wp
SpWh[PDh?N_hIh
KSh eSh D Ds: X5Ej ]h5Tj Xdh^ Tk 5 Ss Z` K k 5 e.k 5 W\U D\
k
Us, XR 8FWj WLUD ]
D] D eap : :he\Wp Sp 8F\h5 YD
DsR? Sp aESp SpRp S\h\ U^Zh^BWp [pFh D^ d_he _jVj D ,
:he\Wp 8F\h5 D aj ^Sp WhEah? ZVh? D5k D , ?D FsYR Sq]h^
Dâh\h5 8ap 7Wp Sp\h5 :he\Wp ^hEjWp YDah\h5 8ap. :he\
7_ed_h\Wp FsYR\h5 ^hEah\h5 8]h. 8d\hW 7Wp L\jW\h5

k
bs^ \]s. ZVh? \`Wp 7LD^D
: Zh^ :_heh! iW]h\h5
Sh^s ?D
eDD\hWahah`sJp 7Wp SpWh;X^W\UFh_jZT?_Jp , Sp Ihe Jp

D , SpWp Zh`WhEp. 7\sWp ^8XD 7\s:he\Wp \UUD^?. D5k
k
D , B7F^:he\D_D^
. dtTjXe_h?Y^SsehK^T]sD ,
eah ;X^ \sa_ eSs SpRp 8ajWp d_h\ D^. :he\
7_ed_h\\p D5k D : [h:! k 5DsRJs, D \h^hahF^ZWp d_h\

k
D^ Jp ? Y^Sh? D5k : 7] UhWh
WZj! 5k eah ;X^ \sa_ 5 \Wp
k 5D Ds:aSs
^8Xs, Ss8S\h\8FWp ?DhY^sWhG^s\h5Y_h
k idah] Ds:Wj \UU IheSs WTj.
êah W Xh\p. eL^Sp D5k D : 5k Uh
]h^ XJ ahU`h ;X^ \sa_ eSs Sp Y^Ss 8]s. SpRp D5k D : 5k
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 172
Xàh^\h5 XhRj a^dhajWp 8FWp kLhaj Wh.k 5 eL^S :he\

k
7_ed_h\\p D5k UhIhebp

Sp D^bp. Jp aN FsYR\h5Tj:he\
7_ed_h\WpYDah\h5
8]h. eah\h5 8XK:^heSh. ehTXF k 5
k
ODh5k We,k 5 XRU_UhS^Ye
.k 5 aESp :he\
7_ed_h\
8FWjWLUDXe]hSp aESp K:_p 7\jWp WLUD8ajWp D5k D
: 7]:he\! Ds:ehKSes]SsZ]hWD^s? KahZ\]sD S\h^hTj
Ds:ehKSWTj. K:_p D5k D : WhTjehKSes]SpWhTjIhes. 8Xp
k K ahDY Jp , dah_ DâhWj 5k K^S
Y^\hk 5 D , Sp \h^h eh_Tj Z
Jp ? 7Wp DN_hDTj ?\ Rah\h5 8ap Jp D , K:_p D5k D : WhTj
ehKS Jp SpWj Xhdp D \ Z]hW D^Sh WTj? eL^S :he\p KahZ
8]s D , K]h^ UsS UsS k 5 d`Fj Kk 5 Xd5U D^ Jp , ]h^ LUFj
k
ZpDh^Jp . ^_:LLSS^YTjEShZT]sD
:he\K]h^ UsSWj
k
k
k
bjIhe
Jp SsXJd`Fk 5 WhdjZWTj
. ]hXJU^Sp
D\8]s
k
k
5
D/]hWh^sWjZÛaad_h\W7_h:he\
- 7]8F!
5
:he\ ;X^ d_h\SjWh dhTp OP
T: .
:he\
7_ed_h\ 8F\hXe]h
, ?DZh_XRd`]sWe7Wp
k
8F_Lh^T:F:
!
k
k
7LhUh^s! 8Xp dh5[k 5 Zj]hB k 5 U
U
^Sp :SpehW
_pah\h5 8k 5 e k 5 7Wp S\h\ :SpehW\h5 dtTj ak dES :SehW
D^Z_h\h5 _pah\h5 8k 5 7Wp Sp\h5 Dh\]hZ Tahah`h \h \U K W
k
eShX^jB7Wp
ZIhBXReSh.
7Fj]h^\j \se^\Tj
7LhUh^s! ZjZjB k 5 dS :SpehW b
k
k
k
T.k 5 7^ D^Z_hTj Yh
7Wp YhTj
bh\ Vj
Yâah\h5
8]h.
7Fj^]h^\j \se^\Wh
Xjd^ dh7U D\
8]s D SpWj YtKWj S\h\
k
k k5 : dq
Wd_hbsWp UYW Dâh\h5 8ap. ?D dÛh^ J
k W 7Wp Sp\Wh
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 173
dhTjBWj _hbWh \hN 5k D\

Jp ? Sp \_;Wp KahZ 8]s D , ?\ K
k
k
k
EhD ;X^ êah Us. dah^Tj Sp ZXs^ Vj
Sp \WsWj
Wd _hbs
k
UYW TSj ê. K]h^ ? _hbs UYW T: D
]h^ Xjd^ dh7U
k
7e_pe^\Wp Fj^YSh^ D^ Yh
S^Y âhWh DâhWs D\
8]s.
k
k
ZjZjB EhD ;X^ ZpO eSj D ?Dh ?D ib 7Wp _j
\_;W ?D
k
DP
_:Wp ]h5 8]s. ZjZjBWh ZhB\h5 ^djB Zh5Vah\h5 8aj.
Zj\h^ D^Z_hWhF`h\h5 StD7Wp ehTXF\h5 L5^Xe^haah\h5 8aj
7Wp Xjd^ dh7UWh _D^ S^Y _: F]h. ]h5Tj ;GhO XjOah`h Ns
;X^ dah^D]hD
, Wh;X^W Das eSs W7\h^ eSj. ]h^XJ
k
YhWjS^YâhWhT]h
. 8aESp 7e_pe^\WjF^]BLh^Ws5k eh_
Z]hW Dâh\h5 8ap? 7^ ! ZjZjB XsShWh dFh ;X^ 8E^ k
aehaSjebp. 7^ ! XsShWh7LjLsWj_hbsWp ZpDYWJsPK:êeSj.
7^ ! \Wp Ns;X^ZpdahWj8USWeSj, Sp\Wp DahaF^WhNs
;X^ ZpdhPah\h5 8aj. D\Ks^ 7Wp DUWj eh_S ? ;X^h5S Wh
k ! DU\ DU\ X^ Fb 8aj ^s eSs. Ns ;X^Tj XP
\e^\sWs es\
KSjeSj. ]h^ 7D]hShLj]hWh\h^SheSh. dh5KWhaESp 8DhY_s
k
k
\DS_p dq
. TsP ^F]seSsD

k WTjXdh^T:Wp YhS^YâhWhT]s
k
?Dh?D:\h\dq
Lh;Xê k 5Sp
k W
7_ed_h\ k 5d^Zh^DWp
WpLs^sDh:F]s. WpLhWp ;EpPahWj_sDs?ZKDsibc
D^, X^5 k WpLs
k
K^hXR\ID8XSsWeSs. 8EîbZj\h^ D^Z_hWjXhdp 8]s
k dq
7Wp D5k D : 7] 7_j :_
k W! 5k Dh^R Jp D S\h^h ZhX k 5 d^
8F`WTjaV!k 5 eL^Sp Y^\h k 5D 7]bD! \h^WhWjZeWdDWh
k
k
N ;X^Tj XP F: Jp K]h5 Vj
dDWh We 8ap ]h5 Vj
\h^h
k
ZhZh k 5dêNah k 5WTj. 8dh5[`Wp ibdhWjdhTp
\DS_p bseUh
S^Y F]s 7Wp ZIjWp FsSah _h]s. 8e! Sp aESp dq
k WWj _hP_j
k
_hbWp _jXNWp Y^]hUD^êeSjD : ZhZh! S\sIqWTj7e]h:
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 174
^h Js 7Wp 7\s D U T: K: ^h J?. ZhZh! ZjZjBWh d^s ;X^
IhU^XRêahWUVj. 8Xp 7\hÊZ^W_jVj. 7^ ! Lh_j\p \h^h
k ! \hXe^R lWTjE^Ph?5k Jp .
DhWIj^Fsbah^h;Sh^_jVh, B
k
7]ZhZh! S\h^JhSj;X^Wh^8Ej^hSEhD;X^XPêJp
.
ZhZhW! \Wp ZShas D ]h^ dDWhTj D\ Wh^hK T: F]h?
k
k
7a_hUah`hB! eKWhZp
dDWh?ZhXTjXsShWjk :EWjDehWj^
k
Z]hW XR D^ W eSj ?N_h\h5 ib \_;W ]h5 8]s 7Wp dh\h5

k ZhBWp Ks^Tj
KWhZp dDWhWp Ks^Tj S\hIh _Fh]h 7Wp WhD
k
IDs \h^ dq
D^ DhY_h S^Y _: Ih]s. dDWh
k WWj _hbTj U
Xh5 Ks:Ks:Wp ZhXWj_hbWp Y^]hUD^SjeSj. 7Ydsd?ZIjWj
eh_S ;X^ D , Sp \_;Wp ê\ W D^ 7Wp N ;X^ dah^ D^ âhWh
T]s.
p
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 175
\K_jd: zx
k5
k5
p
5
p
KWhZd]Uh
7_ed_h\bhU\hK7W
p
;\eZjZhWjâh]S
Z\_heu ê\hiWu ê\

k k

d__hes 7_e a8_e
p
Dh_ ^_he
p
k
ad_\ YhS\Ss
ZSj d]Uidh:_
8_\jW, ae]h
k
e]_SjZ]WKZj\W7LhehYDU
ZL7\i\je]
7LhWj
k p k
d__hes7_ea8_ead_\
p
p
KWhZ^_Uh
\p
p
Y^\hk 5 D : \h^ ZpN YhS\h
S\h\ 8_\Wj B^SsWj dÛh^
k
p
p , \h^saJp , D\h^hXe\hJ
k 5 p . RSW
p p p
Jp . SRj\h^sDPsJ
p p
p
:Lh8XjSR\W:Lh8Xj
.
k
KWhZp YhSp\h ?N_h ZVh ^__heTj
\`Sh 8aSh eSh D ,
KWhZp 8]bhTj âh]S Dâh\h5 8ap Jp D : \ Ds:Wp ?N_h \`Sh
Ks]h WTj. K]h^ 8X ahSIjS D^Sh eSh Ss ?\ [hd TSs eSs D ,
k Uh
k
d__hes 7_e a8_pead_\ ahS D^^h
KWhZp ^_p
k
Jp . K]h^ 8XIh_SheSh?aESp ?\KRh k 5e k 5D , ^__heK:
^h Jp ! K]h^ KWhZp d]Uh eL^SWj EU\S\h5 ehK^ TSh eSh Ss
k
8X Y^\haSheSh : \êZh, 7Wp 8XWhehT\jWp
XsShWj K]h?
k
ZpdhPSh eSh. ^__heWp
KWhZp d]UhTj ?N_j ZVj \seZS eSj
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 176
D , K]h^ 8XWjEU\S\h5 ?D7^ZWjK\hSehK^T:7Wp D5k D :

8XWj Xh^? F^ 7\h^ ]h5 bhU\h5 XVh^ . eL^Sp Y^\h k 5 D :
k
YhSp\h ^h W es] ]h5 Vj
5k Dh5: De bDSs WTj. ?\ DeWp 8X
G^\h5 Sb^Y_h]h7Wp Y^\hk 5 D : ZpNYhSp\h! 7^ZWhj\5S_sDs
8]h Jp 7Wp SpBS\sWp bhU\h5 _: KahWj :Jh ZShap Jp . KWhZp
YhSp\h? 7^K D^ D : 8XWs D\
Z d^sI\. XR 5k 5k D , \Wp
k
Uh7aS 8XahTj Sp\Wj 8Z\h5 aVh^s Th] ?as SpBWs ek WTj
XR SpB \Wp Zp:LLS Dâh Ihe Jp . SpBWj jB k5U^ ^ b\j
k
DXPh5B 7Wp G^ Rh5 Xe]h ebp. \h^ Xhdp Wj
TjFPhah` IhU^ 7Wp
YhN _hXe^Ridah]Dh5:WTj. 5k ?ajeh_S\h5 bhU\h5 D aj^Sp ?
p
Y_\hd\7WhWZ]sD_h\seh:FS\
DZsaZDh
.
k
k UhZp
k
8dh5[`^_p
:Sj]h^^sah_h]hSp aESp K:_WhL_
k
T]h7Wp D5k : ]h^__he
! XâÛFh^ 8_\d_h\WhSseYhXJ
k
:^bhU Y^\hap Jp D , S\s YhSp\hWp ^hWh
DXPhWj dhTp K bhU\h5
\sD_s. 7\h Dh\ eD\S 7Wp \d_peSTj Eh_j WTj. eL^Sp XsShWj
k
ZpNYhSp\hWp:_heXqFh\d5[`h]s. 8XpD]7Wp
8h k 5Xh_W
k
k
Dk. Sp Xe^R 7Wp E^Wh
Xh5UPh5Wh TjFPh5ah` Wj
IhU^ BQWp
G^ Tj bhU\h5 Kah Zhe^ iWD]h. dhS DU\ 8F` a]h eSh D ,
K:_KSjDXPh57WpG^ Rh5^sWjdhTp
_:WpWhL_T]h. ZpeSj
k
_Zhd\h5 KWhZp d]Uh dK T]h. Ih^ S^Y ^s?
KWhZp d]UhWp
k
k
Gp^ _jVh 7Wp \h_jDWj Sh7^Y D^Sj eWWh
G^ F]h. d]UhWp
Ks:WpS\h\jB;[jT:F:. KSj^s7Wp
OhO\hOKs:WpD N_jD
k
B^Ss Zpesb T: F:. K]h^ 8X U^ UhE_ T]h ]h^ B^Ss
k
Sh7Lj\Ws idKUh Dâh _hFj. KSWj ZsTj
B^SsWp Fb 8aah
k
_h]s. Ehd D^Wp eW
?aj Zpesb T: F: D Sp K eh_S\h5 \^R
k
Xh\j. ZVh]F\FjWT]h. KWhZp d]UhWp XRZK^5
KT]s. 8X
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 177
aD^Zp ^DhSW\hLXP]h7Wp \h_jDWp idKUsD^Deah_h]h:

7] \h_jD! 7] \tS XJ aW 7Sh D^Wh^! SWp ahSs 8 k 5 5
k
\se\U 7Wp 7_jWs D , 8 eWWp
e]hS (KUFj) 7Sh D^. KWhZp
k
d]Uh? idKUh\h5Tj d^ ;XhPk 5 W e k 5 D eW
aSj T: 7Wp SpWp
JD 8aj 7Wp D5k D : 7eUs __he ^Z_ 8_\jW. beLhUWp
k
Ks:Wp Deah _hFj : 7d_h\s 7_]D ]h ZSp ^__he
. ZpbD
k
S\h^h XU^ Fah^
X]FZ^ Jp . 5k dhIh U_Tj D5k 5 D :
7eUs7W _h?_heh :__hes aeUk _hb^D _k a 7 \se\UW

k
7Usk a^_s
k a 7 7_]W a_]sk a aLj^s.k ]h^ XJ
dhSds \U
7Wp B^Ss :\hW _h]h 7Wp 8XWj ;X^Tj Kahe^hS
iWdh^ Dâh\h5 8]h. Sp\K ?D WhWj ;\^Wj DWjL KWhZp d]UhWp
k
[pN8Xj. 8XDWjLWjdhTpG^ 8]h7Wpah_jU Fah^Wp
ZVs]
k
k 7Uh D] 7Wp Sp DWjL k 5 Wh\
eh_ De d5[`h]s eL^Sp UhWs

KWhZpd]Uh?;\peZjZh^h.k 5
(d_ahS)
;\p eZjZh e5\pbh KWhZp edWqW, KWhZp L]WZ 7Wp ;\p

k
k dhTp êSh eSh. KWhZp d]Uh? aYhSWh aESp ;\p eZjZhWp
_\
k K dh^ ^Sp
KWhZp 7\j^
7_ed_h\Wp d]h. eL^S SpWp Z
k
^hESh eSh. K]h^ 8XWp e^ E_hYS \` ]h^ Yh\h5
:Wp
eh^dWj dhTp ;\p eZjZhWh iWDhe D]h. ]h^ XJ KWhZp 7\j^
k
7_ed_h\ \U Yh\h5
beU T]h. ?e_pZqS XhJh \UWh
8]h. ;\p eZjZh WhWXRTj ?e_pZqSWj dhTp ^h eSh. K]h^Tj
?e_pZqSWs dhT N]s]h^Tj 8XZpIqW êSh eSh. 7Wp ^hSUad
k
^s]h D^Sh eSh 7Wp _sDsWp \UWhWj EZ^ JSh
eSh. :\h\p edW
7_ed_h\Wj behUSWjEZ^XP]h^ Eh k 5Xjk 5 e^h\T:Fk 5

k
k
e.k 5 \hk 5 B`k 5 7Wp^\s_FhPasJsPUVs
. Ih_jdUadVjdsF
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 178
^h]s7WpZ^hZÛs8D^SjeSjD : Zh^ :_heh! X5SW\h5 ?D\h^s

k
bheLhUs dq
ZIha. Ud
k W
7_ed_h\ ZhD Jp SpWp \WsTj
k Xdh^ T]h W eSh D , eL^STj XR L\hWs Y^ F]s.
a^d XR ^h
k
k
WhWhWj D JsPaj XP, UhWh
G^\h5 XWhe _jVj. ]h5 XR \Ws?
IqWTj êah W UVh. D^Z_hWh KF_Wp
5
adh,k 5 TsPD DZ^sWj K]h
EÛ 7Wp ]h5 LUFj Zd^ DâhWs iaIh^ D], ]h5 XR ^heS W
k
\`. Zp Uad T]h W eSh D YtK ;X^ YtK YhTj
8aah _hFj.
k
k
k
\UWhWhdhY^;X^_hEs\Ws?IQh:D^
, RUadVjXhRj
Z5VDk, \se^\WjUd\jWhZp
Xes^Wh8k 5 G^dhYT:F.k 5 7d^Wp
aESp YhSp\hWh I^hFWp B_aj Wh]s. K:_p iWUh 8Xj /DsSp__

dq
k WsZp 7L D^Z_h08_\WjbheLhUBD UT:F:, 7e_pe^\Wh
Eq\hBd`Fhaah\h5 8]h. 8Zk 5 T k 5XR;\p eZjZhWp DbjEZ^
WXP!
k
?D Uad ;\p eZjZh G^\h5 ZpO eSj D , Yh\h5
bs^ \]s.
DN_jD jB? 8ajWp D5k D : TsPhD DUBWh DXh]p_h \hTh5Wj dhTp
8 be^\h5 8ap_ Jp , 7] ;\p eZjZh! Ih_s 8XRp S\hbs Ksah
k
K:?. ;\p eZjZh? D5k : \h^ bheLhU KWhZp YhSp\h
d_h_he

7_eh\p \Wp \WhD^Jp D , DUBWsS\hbsWKsSj. Sp B^Ss?D5k
D : 8DUBKsah\h5 Dh5:ah5VsWTj. 8DUB7Wp \hTh5 ?_sDsWh5
Jp Rp 7\j^ bh\ ;X^ IQh: D^ eSj. ;\p eZjZh? D5k D : \h^s
VRjdY^\h5 Jp , SpWjâF^5k Zhe^We. SpRjB?D5k : Zhe^
KahWj K^S WTj. Ih_s 7Fhdj ;X^Tj Ks:?. S\h\ B^Ss 7Wp
;\p eZjZh 7Fhdj ;X^ F:. DN_h5D ]hUhB 7Wp GsP dah^s
k U D^ 8F` 8F` K: ^h Jp , SpWj
S_ah^s EIj 7Wp WpLhB _5
XJahP ZIh5B 7Wp KahWsWh5 DXh]p_h5 7Qh^ \hTh WpLh ;X^ ?aj
k
^Sp eSh5 D , Sp\WhZh_`Tj[^h?_heSh7Wp
Ie^hB;X^ lWWh
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 179
PhGh eSh. ?D \sNh WpLh ;X^ ?D ? k 5 d^ e k 5 D , Wj Es\h5 EhPh
k
XP]h eSh, esO Dh:
F]h eSh 7Wp UhQ eahTj e_j ê eSj. 8
d^Wp ;\p eZjZh]hWU:Wp Ksah_hFjXR lW\h5 E^Ph]pk5 esahTj,
BÈjWbD! U_\h5 Deah_hFjD \ 8Ie^hWp D]h5DKs]sJp . ]h^
k 7Wp \Wj
XJ DN_h5D N Ks]h D SpWh ;X^ ajd ZjZj]s D
Z5U]sWj\ZpOJp , XRSp\Wj7KZeh_SJp D Sp\WhFh_s_j_h
T:F]h Jp . \hTh5 ;GhPh5 Jp , ahìaE^h]p_h Jp 7Wp SpB ^PêJp .
Sp\Wj 8F` ?D N ;X^ Ks k 5 D ?D Z\h^Wp StD 7Wp L5^\h5
KDP_hJp , Sp\WhehT XJahP Zh5VjUVhJp 7Wp XF NWhXpN dhTp
Zh5Vp_hJp . ^ShWjSD_jYTjXP_jB\h5TjFsSWh_sIhWjD`XP]h
Jp 7Wp]h5Tj lWae^5k Jp ! ;\peZjZh k 5U_DXh?_hd^Ks:WpK
[^h:8 k 5e.k 5 eap Sp\WhTjWêah,k 5 Z\h^Wp Ks:^sah_hFj7Wp
k k5 D : 7] WhSahW! k 5 h EhWUhWTj Js? Sp aESp Z\h^
J
k
D^Z_h?KahZ8]sD : 5k Zs_jbDSsWTj\hN 8ZjZjBWp J
k
_p. K]h^ ZjZjBWh5 NWLUD8]h]h^ ;\p eZjZhJah_h]h
D : 7] DUB! S\p D]h DZj_hWh Js? Sp N ;X^ KWhZp dDWhWp
k
_:Wp KWhZp L]WZ
d_h_he
7_eh ZpOheSh7Wp Zjâh]S
k
KZ
K]h^ ? Zp dsWh N ;\p eZjZhWj dh\p 8]h Sp aESp
KWhZp dDWhWp ?ajS^d _hFjeSjD ?D?DTj XhRj\hFSheSh.
8Ks:;\p eZjZhZpShZT:F]h7Wp Deah_h]hD , 7]ZIj!
d D^, 5k XhRj _: 8k 5 5. S^S K XhRj _h]h 7Wp D5k D : 7]
DUB! 5k Ih5k 5D , 8bheLhU\h^h\hN Zp ahSWjUs8D^ . Dh^RD
k
?ah Zpd ]Sj\Wj Us8 KU D_
Th] Jp . KWhZp dDWh
k
d_h_he
7_eh XhRj Xjah IheSh eSh. ]h5 KWhZp L]WZ
k
d_h_he
7_eh\p Y^\h k 5 : 7]ZpN! dD^s, Xe_h8B^STj
k
k k5 D : S\h^ 5k ehKS Jp ?
Zp ehKSs J
_s. KWhZp dDWh? J
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 180
k
SpRj? D5k D : Xe_j ehKS\h^?Jp D , S\sUs8D^sD Uh\h^h
ZIh5BWp 8aj^Sp ]Sj\WD^ aj^Sp S\s]Sj\T:F]hJs.
k
7Wp Zj ehKS ? Jp D , Uha5
U 8_\ Zk K KU \h^ bheLhU
k
k D^ . Sp
KWhZp L]WZ
d_h_he
7_ehWj L]h^STj \Wp b^Y
k
aESp KWhZp L]WZ
d_h_he
7_eh d\ F]h D 8 ;\p
eZjZhJp . D5k D S Ds:UadL]WZWpKs:Jp ? 5k L]WZWp Ks:bSs
k 5 BÈj bDb? ;\p eZjZh? D5k : D\ W B`?k 5 5k Sp\Wj ?D
k \ Sp\Wj EU\S D^ Jp . Y^ KWhZp
7UWh DWjL 5 7Wp a^ds Vj
k
L]WZ
d_h_he
7_eh\p D5k D :7]L:Yh! k 5L]WZWp BÈj
k
bDb? SpRj?D5k: K^BÈjbDb. eapKWhZpL]WZ
d_h_he

7_eh dWD^bD]h. ^P^PWp Deah_h]hD : 7];\p eZjZh!
k 5 aYhSp\e - 7]
S L]WZWp WBÈj. "7WhL]WZsZSp 7_ja
k
;\p eZjZh! 5k KL]WZS^
7_jaYhSp\h5, W\h^h\hTh;X^
k
IhU^Jp , W\DWhJp ! 7^ ! N;X^L]WZSh^dh\p \aUJp
. 7]
;\p eZjZh! \UWh Z^ZhU T: F,k 5 \h^s [h: \h] F]s, 7^ ! 7\s
N5 l h:F]h, Sh^h8Dh k 5d^WpLh;X^Sh^dh\pTjXdh^Tk 5 XRS
W B`!k 5 7^ , d^ aF^ k 5 K\ D^Z_hWj GFGFSj F\ ^ Sj ;X^
XP k 5Jp , 7^ , \sSp 7\h^hG^Wp Z^ZhUDk, 8e! ?DZj\h^Y^L5UD
StDsL5^\h5F^YSh^Jp SpWhidah]\Ûs\h5Ds:ZhDW^5!k ;\p
eZjZh?Sp aESp ?N5k Z k 5 \hS\D k D , FbEh:Wp 7Fhbj;X^Tj
L\jW;X^XP. \h k 5YhNF k 57WpeKS\h5XâhLD^F:.
p
.
7eah_pD^Z_h
www.hajinaji.com
Page 181

Ahavale Karbala

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Ahavale Karbala

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ahavale Karbala

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

k

Z\_heu ^e\hiWu ^e\

eUh]S \p`aj bD 7Wp YDS pajd acWh

7Wp e_7^ZsWp ^he ^hSX^_hajUVh. 8XWhL\hWhWhKF_j

d__hes 7_e a8_pe

ad_\ ]h5Tj Xdh^ T]h ]h^ ]U

d__hes 7_e a8_pe

ZShaah D5.k Sh^E W T:. ? ahS XaW apFp IsS^Y Y_h:

7k DsZqdWhXehP;X^\hRds?DOhTah_h]h. eZjZZW

7_ed_h\ eSh. 8XWj XhJ` KWhZp e\Lh, KWhZp 7Y^,

7_ed_h\ \p 8\jWDe. ^5k SKIsS^Y VhJah:F.k 5 ?N_p

d__hes 7_e a8_pe ad_\ ! \h^h \h-ZhX 8X ;X^

ZpN! edWqWWpZs_hasD , 5k Sp\Wp\`_7WpSpB\Wp\`_p.

7_ed_h\ \p Ks k 5 D , KSWj Dh^\h5Tj XsShWp D5: eds \]s

\h^h;X^p\7Wp \\ShSsGRj^hEsJs. SsXJ\Wp D \KSWh

d__hes 7_e a8_pe ad_\ e :\h\ dq

d__hes 7_e a8_pe ad_\ 8X ;X^

d__hes 7_e a8_pe ad_\ E_hD 8_\ d_h\Wh SseYh

d__hes 7_e a8_pe ad_\ Ws

7_ed_h\ \p ^_

d__hes7_e a8_pead_\ Wp D\h5 ;Sh]h, K]h^ X]FZ^

7_ed_h\ Wh Eq\hB\h5 Lh_j\s? 8F _Fhaj UVj. ZjZjBWj

?\Wj Sh0^Y\h5 ?D djUs ^]s Jp . 7Wp ? ahS XR dhIj Jp D ,

d__hes 7_e a8_pe ad_\ XsShWj ]h^ ZpN YhSp\h?

7_ed_h\ Ws 8 Xe_s ^sLs eSs. iW]h\h5

ZhX ah[hiaD ^Sp K ?\ :Jp Jp D , 7\h^h Zh`DsWs Xe_s ^sLs

iabp 8XWp DeSh5 \Wp b^\ 8aj. 8 dh5[` eL^SWj Es\h5 k

D]h5 Ih]hF]h? G^ia^hWJp , \Uia^hWJp , \UWhEh_jJp . ?aj

(7_ed_h\ Wp 8]s 7Wp KWhZp 7\j^ KWhZp d]UhWp 8]s

UhEaWh^, IDD Y^aSh

7_ed_h\ Wp KWhZp \7\h

\seZSeSjD , LUFjWjJp _jGPB\h5XRS\h^\FY^SWjUs8

WhWhW Xhdp F]h, Zh`Ds! dZ^ D^s. ? dh5[`Sh5 K beLhUhB?

7_ed_h\ ^s: ^s:Wp Deah _h]h : 7] \h ! K]h^ S\s

WK^ D^ 7Wp Zp ehTs Y_haj

d__hes 7_e a8_pe ad_\ XsShWj jWp

k k T: F]p_ \]SWp BTj

d__hes 7_e a8_pe ad_\ ! \h^h S^YTj STh 8XWj ZpN

\t_h! TsPhD Ds^PhWh L\s Ks:Wp 8XWj ?aj eh_S T: D ,

Z\_heu ^e\hiWu ^e\

7_ed_h\ Wj bhW\h5 WhLj_ T: eSj, D K]h^ 8Xp eh_Sp

7_ed_h\ Wj ShZpUh^\h5 :dhWs

k XsShWj C^SWp Xj^Wj ^U

?as Gh D] D SpWj 7d^ S\h\ b^^\h5 Y_h:

^\LhWWjBFRjd\jSh^ED ajeSjD Sp Uadp 7\h^h\t_hL\j

d__hes 7_e a8_pe ad_\ Ws X]^a 5. Ds: Uad h^ ]

8XWj7ZhWhUh\WWpEISjeSjRpDe^eeSjD: \t_h! Wa,

Js? 8Xp Y^\hk5 : ZpN! 7\s?e_pZ]SWDh\jahSsWTjD^Sh. 7\s

? a k 5 dh k 5 Jp . SpWj Sh0Zj^ ? Jp D , Sh^h ZhZhWp D_ D^ah\h5

7_ed_h\ W\hL\h5 \b_T:F]hJp

Th5[_hWj XhJ` K: d5Sh: F]s. \t_h Xe_j ^DhSWh Xe_h

Z\_heu ^e\hiWu ^e\

E_j_WhehTpEhd_sDsWh\hN 8G^ZWhap_Jp . eL^S:he\7Wp

eL^S :\h\p K7Y^ dhUD

8dhWD^. :_he! \Wp ]DWJp D , 8Z k 5\h^iWbhWjJp . 7Wp Sh^

KWhZp 7Zhd k 5 Dek 5 Jp D KWhZp YhSp\h ZSp 7dU K]h^

WjD]h, D dh\p ?Dh?D X]FZ^ :_h\ 8Fsbp \seZS Y_haj

KWhZpYhSp\hZSp 7dUWp ?aj:LLShST:D Ds:Wp

7_ed_h\\p 8\jWDe. ^5k SKIsS^Y VhJah:F.k 5 ?N_p

7_ed_h\\p Ks k 5 D , KSWj Dh^\h5Tj XsShWp D5: eds \]s

d__hes 7_e a8_pe ad_\ e :\h\ dq

d__hes 7_e a8_pe ad_\Ws

7_ed_h\\p ^_

d__hes7_e a8_pead_\Wp D\h5 ;Sh]h, K]h^ X]FZ^

7_ed_h\Wh Eq\hB\h5 Lh_j\s? 8F _Fhaj UVj. ZjZjBWj

7_ed_h\Ws 8 Xe_s ^sLs eSs. iW]h\h5

(7_ed_h\Wp 8]s 7Wp KWhZp 7\j^ KWhZp d]UhWp 8]s

7_ed_h\Wp KWhZp \7\h

d__hes 7_e a8_pe ad_\! \h^h S^YTj STh 8XWj ZpN

7_ed_h\Wj bhW\h5 WhLj_ T: eSj, D K]h^ 8Xp eh_Sp

7_ed_h\Wj ShZpUh^\h5 :dhWs

d__hes 7_e a8_pe ad_\Ws X]^a 5. Ds: Uad h^ ]

7_ed_h\Wj 7SWj

7_ed_h\Wp Y^\h k 5 : ZpNh edW! Uh:Ws

7_ed_h\Wj _hP_j dDWhWp ZhXWj \]S ;X^ ^sah W UVj.

7_ed_h\Wh ;X^ ?ah ?ah Oh 8pXs D^ah\h5 8]h Jp D

7_ed_h\Wj bhW\h5 bj8 Sp\K jWj

7_ed_h\\pbh\hN \h]seSs?

7_ed_h\Wj \hShWp G^ ^eah _h]h. eL^S :\h\p dq

7_ed_h\Wh dsFah^s! eh] Sp Th`\h5 \hJ_jWj

(7_ed_h\? SZDhS :\h\p dq

7_ed_h\Wj \ Zj Ds:Wp Ks]h Jp ? 7Tah 8XWp SpWh ah

d__hes 7_e a8_pe ad_\! Uha5

7_ed_h\Wj \K_jd D^aj D SpTj djZS

7_ed_h\Wp \Ws

7_ed_h\\p XFsWj 8eN dh5[`. Xh5 a`Wp Ks k 5 Ss KF^Wh

bheLhU L]WZp e dq

7_ed_h\Wj dhTp KahWj eUh]S D^ eSj 7Wp e dq

7_ed_h\Wp G 8aj F:, aWh\h5 WhWhWWp Ks]h, SpB

7_ed_h\Wp D5,k 5k Ds: EhW