Интернет магазин

Copnn
ucnoo opusonunno
Pocvoa-na-Aony
mcnnxc
2014
H. H. Aracxan,
H. H. Koaaacnxo
+
a
:
.
c
-
e
,
u
e
aaa ncnxoaoroa
ònoo nocono
t\n uku\unpon
lokoontonuno
^kutonon ryunnfupnux nuyk
n kuocfno yonoro noconn
t\n cfytonfon nyson
2-,
- www.phoenixbooks.ru
2 Anrancxn aamx aaa ncnxoaoroa
Y]I 8ll.lll(075.8)
I 8l.2AurA-923
ITI 8032
A23
Arueuxn H. H.
AurAucu xam pAx ucuoAoron : yveuoe uocoue
pAx aaAanon J H. H. Araexu, H. H. IonaAeuo.
. 2-, . Ioc1on u/]: 0euuc, 2014. 3l8 c.
(Imcmee oaaonauue)
SBN 978-5-222-22257-7
Yveuoe uocoue uauucauo n coo1ne1c1nuu c rocypa-
c1neuumm oaaona1eAiumm c1aupa1om pAx nyaon uexam-
onm cueuuaAiuoc1e.
Hocoue copexu1 cnepeuux uo qoue1ue, yc1ume 1emm,
Aecuvecue yuaxueuux, ouruuaAiume u apau1uonau-
ume 1ec1m uo ncem aapeAam ucuoAoruu. Taxe cope-
xu1 xp 1ec1on 8. 0epa, .0. Cuuuea, IaAa Iopxe-
ca u pyru, uepuaauaveuum pAx camoc1ox1eAiuoro v1euux.
Hocoue copexu1 xp uuAoxeuu, nAvax aurAo-
yccu cAonai-muuumym ucuoAoruvecu 1emuuon u
uauoAee uoAum cuuco qou.
]Ax c1ypeu1on nyaon. Moxe1 m1i 1axe ucuoAiaonauo
c1ypeu1amu oAAepxe u pAx camoc1ox1eAiuoro oyveuux.
A23
Araexu H. H., IonaAeuo H. H., 20l2
OqomAeuue: OOO 0euuc, 20l4
SBN 978-5-222-22257-7 YK 811.111(075.8)
BBK 81.2Anra-923
3 cvynnvcatnmc caoaa xo avopovy naaann
Hpcancaoanc
Ynaxaemme c1ypeu1m u ueuopana1eAu, a 1axe nce
Au1eAu u ua1uu ucuoAoruu!
Mm apm uepc1anu1i namemy nuumauu yveuoe uoco-
ue pAx ao1m n nmcmem yveuom aanepeuuu ua qayAi1e-
1a uAu o1peAeuux uo cueuuaAiuoc1u HcuoAorux. Ho-
mumo ocuonuo aapavu, uoc1anAeuuo ueep uamu, co-
apa1i yveuu pAx nyaon mm 1axe uuAoxuAu ycuAux
pAx 1oro, v1om cpeAa1i a1y uury uoAeauo ua1uy-
um ucuoAoram, a 1axe yveumm-1eoe1uam.
ea poAxuoro auauux aurAucoro xama 1ypuo uep-
c1anu1i cee yveuoro, ua1ua-uoqeccuouaAa. Heuemn-
um omeu uoqeccuouaAiuo uuqomauue coc1anAxe1 oc-
uony pAx aieuoro u Auvuoc1uoro oc1a.
C pyro c1ooum, 1o1 qa1, v1o aurAucu xam c1aA
oquuuaAiumm mexpyuaopumm xamom uayu u uaueca,
xnAxe1cx vac1i o+e1unuo eaAiuoc1u u ue uyxpae1cx
n poaaa1eAic1na. CAoxuee mnae1 poaaa1i, o+xcuu1i
c1ypeu1am, v1o uouecc uayveuux aurAucoro poc1a1ovuo
uopoAxu1eAeu u muoro1ypeu u ue ncerpa mc1o noaua-
raxpae1cx. Anrancun xamu a1o ncero anmn opnn
na nnoc1punnm xamuon, on n conpemennom mnpe xnax-
e1cx neo1emaemo uuc1nm uyan1ypm opuaonunnoro ue-
aoneuu.
Hocoue coapauo c yve1om namu uoxeAauu u eo-
meupauu, a umeuuo: uoxnuAcx aurAo-yccu cAonai
ucuoAoruvecu 1emuuon, cuuco qou.
4
Anrancxn aamx aaa ncnxoaoroa
HoxaAyc1a, uucmAa1e nce namu aamevauux u uep-
Aoxeuux uo apecy: pIkov_mul.ru
H1a, oc1ae1cx 1oAio uoxeAa1i ypavu u 1eueuux.
Cood Iuck!
S cvynnvcatnmc caoaa xo avopovy naaann
Ov aavopa
HepAaraemm namemy nuumauu yveuu aurAuco-
ro xama pAx ucuoAoron coc1ou1 ua 1e vac1e u uuAo-
xeuu. Henax vac1i uepuaauaveua pAx c1ypeu1on ueno-
ro yca. Coo1ne1c1neuuo, oua uocu1 ou aa1e, co-
pexu1 uon1ou1eAium oe1uonovum yc qoue1u-
u u ramma1uu n coo1ne1c1nuu c 1eonauuxmu uoram-
mm uo aurAucomy xamy pAx uexamonm nyaon.
Iaxpm ua penx1u yoon ueno vac1u ocuonau ua 1e-
ma1uvecom 1ec1e, xnAxemcx 1axe u uoAuo uaAoxeu-
uo yc1uo 1emo.
Ta, n ueno vac1u accma1una1cx 1aue oxaa-
1eAiume nyaoncue 1emm, a: About mqselj, Mq uorhlng
doq, Mq Unlcersltq, uuA c1auonepvecu 1em Creot
Brltoln, London, USA, Russlon Federotlon, Moscou, Mq
Home Toun.
I1oo 1ec1 yoa uepuaauaveu pAx aypu1ouoro uAu
pomamuero v1euux, aaxnu1ux uanmon ao1m co cAona-
em u ueepavu copexauux ua aurAucom xame. Iax-
pm yo aanemae1cx Aoom a1o uaAoxeuuo ram-
ma1uu uo oxaa1eAiumm aapeAam u aaeuAxumu yu-
axueuuxmu.
I1oax vac1i yveuua uepuaauaveua pAx aypu1oum
u nueaypu1oum aaux1u uo aurAucomy xamy n 1e-
1iem-ve1ne1om cemec1a.
I ueo1oo c1eueuu n1oax vac1i yveuua uepc1an-
Axe1 coo camoc1ox1eAiuoe, c1y1yuo ueaanucumoe uo-
coue pAx aanu1ux uanmon v1euux, uanAeveuux u oa-
o1u uuqomauuu uo cueuuaAiuoc1u. Iao1a uap 1ec1a-
mu moxe1 nmuoAux1icx a ua aaux1ux n ryuua, 1a u
uupunupyaAiuo.
6
Ice 1ec1m, ucuoAiaonauume no n1oo vac1u, xnAx1cx
ouruuaAiummu u ouua1cx ua cueuuaAiuy ueapau1uo-
nauuy Au1ea1yy. I ocuone axporo yoa Aexu1 ou-
e1um Aoruvecu aanemeuum 1ec1 uo ouepeAeuuo
a1yaAiuo 1eme. Ho mueuu an1oon, ome eaycAonuo
uoAiam o1 oauaomAeuux c uoqeccuouaAiuo 1emuuoAo-
rue c1ypeu1m uoAyva1 mauc acmuu1i cue1 cnou aua-
uu uo cueuuaAiuoc1u.
Te1ix vac1i uocoux uepc1anAxe1 coo uopoy qar-
meu1on ao1 Aaccuon ucuoAoruu u uepuaauaveua a
pAx camoc1ox1eAiuo ao1m c1ypeu1on, 1a u pAx ou1-
oAium ao1 u ueenopon.
I uocoue nAveum uoAeaume uuAoxeuux: aurAo-yc-
cu cAonai ucuoAoruvecu 1emuuon, aAqanu1um cuu-
co qou (Iist oj Ilobios), uauoAee yuo1eu1eAiume uep-
Aoru, cyqqucm, uequcm, 1aAuua ueuanuAium rAaro-
Aon u 1.p.
7 aoanm ypox
aoanm ypox
I. Kpafkas ucfopus aurnuckoro
ssmka
II. Ocoeuuocfu qouefueckoro cfpos
(npousuomeuus}
III. Tpauckpunuouume suaku, anqaauf
Kpavxaa ncvopna anrancxoro aamxa
Hc1ou aurAucoro xama uuux1o peAu1i ua 1u ue-
uopa:
l) unrao-cuuconcun, nan c1upounrancun (Old Eng-
lsh), uuAuau1eAiuo po ll50 r.;
2) cpepneunrancun (Mddle Englsh) uuAuau1eAi-
uo o1 ll50 po l500 r.;
3) conpemennm unrancun (Modern Englsh) - xam
uocAepuu ux1u c1oAe1u.
C1aoaurAucu xam mA xamom, Auaum uemeu-
omy xamy, u oAapaA 1ao xe cAoxuo cuc1emo ram-
ma1uvecu qom, a u conemeuum uemeuu xam.
C1aoaurAucu xam umeA xp ramma1uvecu qom
umeu cyec1nu1eAium: 1u opa umeu cyec1nu1eAium
myxco, xeucu u cepuu, maAo cnxaauum co auaveuu-
em cAona. Ta, cyec1nu1eAiuoe lonJ ya mAo xeu-
coro opa, jot uora myxcoro opa, uij xeuuua
cepuero opa u 1.p.
Hmeua cyec1nu1eAiume umeAu ve1me uapexa, uuvem,
uapexume oouvauux mAu oveui aauooaaum, n aanucu-
moc1u o1 opa cyec1nu1eAiuoro u oouvauux ero ocuonm.
HuAara1eAiume corAaconmnaAuci c cyec1nu1eAiummu n
ope, vucAe u uapexe.
Cuxxeuue rAaroAa mAo ocuonauo ua ueAom xpe qom,
rAaroA uameuxAcx u uo vucAam, u uo Auuam u umeA pAx a1oro
cueuuaAiume oouvauux, coauunmuecx u n cepueaurAu-
com xame (I Ioce, tlou Iocest, ue Iocen uac1oxee nemx;
8
I IoceJe, tlou IoceJest, ue IoceJen uomepmee nemx u
1.p.).
Cuc1ema cuxxeuux aurAucoro rAaroAa mAa o1Auvua
o1 conemeuuo. CocAara1eAiuoe uaAoueuue (Sub]unctice
MooJ) aauumaAo ocooe mec1o, umeAo cnou ocome qomm u
uraAo n c1aoaurAucom xame 1ay xe naxuy oAi,
ay ouo u po cu uo urae1 n uemeuom xame. IAaroAi-
ume nemeua u pyrue qomm oaaonmnaAuci uy1em uame-
ueuux camoro rAaroAa, a ue uu uomou ncuomora1eAium
rAaroAon, a cevac. Ice nemeua ryuum Continuous, ua-
van oaaonmna1icx n 1eveuue cepueaurAucoro ueuopa,
yeuuAuci n xame 1oAio XVII c1oAe1u, a ueo1ome
qomm, a, uauume, Iresent Continuous Iossice Voice -
Tle louse is being buiIt ee uoapuee.
Icuomora1eAium rAaroA Jo yuo1eAxAcx cuavaAa
Aumi a ocuonuo rAaroA, c XVI n. uoc1o a ycu-
Au1eAi auaveuux ocuonuoro rAaroAa u po XVII c1oAe1ux
ue cAyxuA cueuuaAiumm uuauaom nouocu1eAiuo u
o1uua1eAiuo qom rAaroAa n Iresent u Iost InJejinite,
aum ou cAyxu1 n conemeuuom xame. 01a cueuuaAiuax
qyuuux yeuuAaci aa uum 1oAio c XVII n.
C 1eveuuem nemeuu n ope aanu1ux u uop nAuxuuem
xpa xamon, uouuanmu n AurAu nmec1e c uanopuxn-
mumu ee umAxuamu, pa1vauamu, uomauo-qauuyaamu,
c1y1ya aurAucoro xama uameuuAaci. oAimuuc1no
ramma1uvecu qom o1uapaAo uoc1eueuuo: ucveaAo cAo-
ueuue cyec1nu1eAium, ucveaAa qoma opa, uuAara1eAi-
uoe c1aAo ueuameuxemo vac1i evu. Ice uameueuue rAa-
roAa cneAoci ve1mem qomam: ucveaAo oAimuuc1no qom
cocAara1eAiuoro uaAoueuux. Imec1e c 1em, cuc1ema rAa-
roAium nemeu ycAoxuuAaci u aanuAaci. Aaropax
muoomy ucuoAiaonauu ncuomora1eAium rAaroAon c1a-
Ao noamoxumm nmaxa1i 1ouue o11euu o1uomeuu o
nemeuu, c1eueuu u aa1ey conemeuux pec1nux
(Continuous u Ierject Tenses).
9 aoanm ypox
Coapcvcnnm anrancxn aamx
I eayAi1a1e a1u uameueuu conemeuum aurAucu
xam uena1uAcx n xam c oveui maAmm oAuvec1nom qom
cAonouameueuux. Te o1uomeuux mexpy cAonamu, o1ome
n pyru xama, uauume n yccom uAu uemeuom, nm-
axa1cx qomamu o1peAium cAon (uapex, qoma Auua,
qoma opa u 1.p.), n conemeuuom aurAucom xame nm-
axa1cx uAu uoxpom cAon n uepAoxeuuu, uAu ueca-
moc1ox1eAiummu cAonamu (uepAoramu, ncuomora1eAium-
mu rAaroAamu).
Hameueuuem n qoma cAon n conemeuuom aurAucom
xame nmaxa1cx cAepyue xnAeuux:
l) muoxec1neuuoe vucAo cyec1nu1eAium;
2) uu1xxa1eAium uapex (Iossessice Cose) cyec1nu-
1eAium, ooauavau xunme cyec1na, mec1oumeuu one
u mec1oumeuu soneboJ, onboJ, ecerboJ;
3) umeuu1eAium u ocneuum uapexu Auvum mec1o-
umeuu (Noninotice Cose, Db]ectice Cose);
4) muoxec1neuuoe vucAo mec1oumeuu tlis, tlot, one,
otler;
5) umeuu1eAium, ocneuum u uu1xxa1eAium uape-
xu mec1oumeuux wIo (ulo, ulon, ulose);
6) ve1me ocuonume qomm rAaroAa: uenax uuquuu-
1un, uac1oxee nemx, uoneAu1eAiuoe uaAoueuue; n1oax
uomepmee nemx; 1e1ix uuvac1ue uomepmero ne-
meuu u vac1i Ierject Tenses; ve1ne1ax uuvac1ue ua-
c1oxero nemeuu, reyupu u vac1i Continuous;
7) qoma 3-ro Auua epuuc1neuuoro vucAa uac1oxero
nemeuu ua+xnu1eAiuoro uaAoueuux.
I oc1aAium cAyvax o1uomeuux mexpy cAonamu n co-
nemeuuom aurAucom xame nmaxa1cx 1a uaamnae-
mmmu auaAu1uvecumu qomamu, nAvaumu n cex
aaAuvume uecamoc1ox1eAiume cAona uepAoru, coam,
ncuomora1eAiume rAaroAm, a1uAu u 1.p. oAimuuc1no
nemeuum qom rAaroAa, qom aaAora u uaAoueuux o-
aay1cx uu uomou ncuomora1eAium rAaroAon. Hep-
Aoru n xpe cAyvaen ueepa1 uapexume o1uomeuux.
10
I oAimuuc1ne cAyvaen o1uomeuux mexpy vAeuamu uep-
Aoxeuux n conemeuuom aurAucom xame nmaxa1cx
u mec1om n uepAoxeuuu; oveui vac1o cmmcA nmcaamna-
uux c1auonu1cx xcumm Aumi Aaropax 1nepomy, aa-eu-
Aeuuomy uoxpy cAon n uepAoxeuuu. 01o ocoeuuo naxuo
uo1omy, v1o ua-aa o1cy1c1nux qomaAium oouvauu u
cAonouameueuu u uaAuvux Aumi ueoAimoro oAuvec1na
aa1eum pAx ouepeAeuuo vac1u evu cyqqucon opuo
u 1o xe cAono n aurAucom xame moxe1 cAyxu1i aaum-
mu vac1xmu evu. Imxcuu1i uopAuuuoe auaveuue 1aoro
cAona moxuo uo ero mec1y n uepAoxeuuu, 1.e. uo ero cuu-
1acuveco qyuuuu moxuo ouepeAu1i, aax a1o vac1i
evu. Hauume:
I Iiglt tle conJIe. H aaxura cnevy.
I a1om uumee cAono Iiglt c1ou1 ueuocepc1neuuo aa
uopAexaum, cAepona1eAiuo a1o caayemoe, 1.e. rAaroA n
Auvuo qome.
Ococnnocvn anrancxoro nponanocnna
I eayAi1a1e cAoxuoro uc1ouvecoro aanu1ux aurAu-
coro xama u cuc1emm ero uucimeuuoc1u noauuAo auavu-
1eAiuoe acoxpeuue mexpy uauucauuem cAona u ero uo-
uauomeuuem. 01o uuneAo cuc1eme cueuuaAiuo aauucu
anyonoro oaaa cAona qoue1uveco 1aucuuuuu.
8uauue auaon 1aucuuuuu a1o Av uanuAiuomy
v1euu u uouauomeuu cAona.
Taucuuuuouume auavu anyon aaAva1cx n nap-
a1ume cou.
RACHLE
[i| (oninn u
[i| ia+inn, o+ii+in u
[e| n cnonax onon, otu
[| 6onee o+ii+in, nex o
[u| (oninn, iny6oinn a
[| ia+inn, o+ii+in o
[| (oninn o
11 aoanm ypox
[o| :aii+in, 6nn:inn i y :nyi o
[u| ia+inn y co cna6ix oiyinennex iy6
[u| (oninn y 6e: cnninoio oiyinennx iy6
[\| ia+inn inacnin, nn6nnammnncx
i yccioxy a n cnonax eapunt, opauunt
[o| 6e:y(anin inacnin, nanoxnnammnn yccinn
6e:y(anin inacnin n cnonax:
uyweu, +o:onot
[o| n ycciox o+cy+c+nye+, ce(nnn xe(y o n o
BYRACHLE (H4TOHH)
[ei| o
[ou| oy
[ai| a
[au| ay
[i| o
[io| ua
[co| oa
[uo| ya
CORACHLE
[| n
[b| o
[m| +
[w| :nyi, o6a:ymmnncx c nonoennex iy6, iai
nn o, no c xaneniinx o+nec+nex xe(y
iy6axn, iai nn cnnc+e
[l| q
[v| e
[| (c ionocox)
[0| (6e: ionoca), o6a :nyia o6a:ym+cx nn
noxomn x:iia, ionnni io+ooio neiio
iacae+cx nexnnx nee(nnx :y6on, iai
n menenxnox ycciox s
[s| c
[z| s
[l| n, non:necennoe ne y :y6on, a y (ecen
[d| o, non:necennoe ne y :y6on, a y (ecen
12
[n| u
[l| :
[r| :nyi non:nocn+cx 6e: nn6annn ionnnia
x:iia n o+nnnne o+ yccioio p
[j| xxiinn yccinn u
[| xxiinn yccinn w n cnone eowwu
[tj| :
[g| o:nonnennin :
[l| t
[g| e
[q| :a(nex:innin u, non:necennin :a(nen
nac+im cnnnin x:iia
[h| noc+on ni(ox
[j|
Heo1ome aurAucue corAacume ume1 pnouoe v1e-
uue, cove1auux pny corAacum mory1 ueepana1i opuu
corAacum any, a 6 rAacum yn ueepa1 20 rAacum
anyon n aanucumoc1u o1 uoAoxeuux rAacuo n cAone (ypa-
uoe uAu ueypauoe) u o1 1uua cAora (o1m1m uAu
aam1m).
Ieomeupye1cx nmyvu1i 1u ocuonum uanuAa uoua-
uomeuux aurAucu cAon:
1. Kpu1uoc1n nan poaro1u raucnm anyuon n pyccuom
xamue ne nanxe1 nu cmmca caonu. B unrancuom xe xamue
poaro1u nan upu1uoc1n nponanecennoro raucnoro anyuu
menxe1 cmmca caonu. Tuu, [51F| - uopuan, u [5EF| -
onu.
2. B o1anune o1 pyccuoro xamuu n unrancuom xamue
coraucnme anyun ne oraymum1cx n uone caonu. Oray-
menne coraucnm o1puxue1cx nu cmmcae caonu. Hunpn-
mep: [>NC| - cymuu, [>N| - cnnnu.
3. aucnux yunu e n uone caonu ne un1ue1cx. H1e-
nne raucno yunm n unrancuom xamue aunncn1 o1 ee
noaoxennx n caone (ypupnoe nan neypupnoe) n o1 1nnu
caoru (o1upm1m nan auupm1m).
13 aoanm ypox
FngIish aIphabct
(Anrancxn aaqaanv)
Bykna Hasnauue
yknm
Bykna Hasnauue
yknm
A a
|eij
N n
|enj
B b
|bij
O o
|ouj

|sij
P P
|i:j
D d
|di:j
Q q
|k|u:j

| ij
R r
|uj
F f
|efj
S s
|esj
G g
|gij
T t
|li:j
H h
|eiljj
U u
| |u:j
I i
|aij
V v
|vi:j
J j
|geij
W w
|d\bl|u:j
K k
|keij
X x
|eksj
LI
|elj
Y y
|waij
Mm
|emj
Z z
|zedj
14
tccturc 1
I. douefueckas pasmuuka.
onrofa rnacumx: [1], [E]
II. Text A AJ me introduce myseIf"
Text Ny iography" by Nark Twain
III. Famous psychoIogists: rnst Weber
(17951878}
IV. Ipammafuka: uume mecfoumeuus,
apfuknu, muoxecfaeuuoe ucno cye-
cfaufensumx
V. Communication techniques: TeIephone
phrases
3ayxn |1], |E]
Kpu1un raucnm anyu [1|
Hu uouaueceuuu a1oro rAacuoro anya [1| ouvu
xama uaopu1cx y ocuonauux uuxuu ayon: o11euo yc-
coro anya [u| n cAona uuno, uuxo ua1uvecu conua-
pae1 c aurAucum [i|: II, aII, In.
oarn raucnm anyu [:|
Hu uouaueceuuu poAroro rAacuoro [:| xam uopnu-
uy1 nueep, ouvu xama acae1cx uuxuu ayon, rym
uecoAio ac1xuy1m u cAera ouaxa1 aym. O11euo
yccoro anya [u| n cAona uco, ueo, uepm, u:6m ua1u-
vecu conuapae1 c aurAucum anyom [:|.
Cove1auux ee, eu vu1a1cx [:|. Honpumep: meeI,
eaI.
]oAro1a anya nAuxe1 ua Aecuvecoe auaveuue cAona.
Honpumep: eeI (uoru) II (nmea1icx), aIeeI (c1aAi)
aIIII (nce ee).
FAkT l
1S FAkT l. tccturc 1
aEXERCSE A
IId Iead
I II II kII
dId bIII
mIII meaI
III eeI
kIII keeI
aII aeaI
aEXERCSE B
dId deed
II eaI
II eeI
II eaI
IId Iead
aEXERCSE C
bIn bean
bIn beaI
aII aeaI
aIIII aIeeI
III eeI eeI
II eaI bean
aImIe IeIe eeI eeI
bIII meeI meaI III aIeeI eeI
aEXERCSE D
Ie been bean
me meeI meaI
aee aeaI aeed
meaI aeaI mean
ea IeIe eaI
aea aee meeI
bee been eeI
mean Iean keen
16
aEXERCSE E
I aee a aea. I aee Iean meaI. I eaI meaI. I IIke meaI.
I IIke Iea. I make Iea. I Iake Iea. I IIke Ine Iea. I IIke Ine
meaIa.
Text A
LT N INTRODUC NY5LF
HeIIo, rIenda. IeI me IraI InIroduce myaeI. You know
Iow dIIcuII II Ia Io IeII mucI In a very aIorI IIme. IuI IÌI
Iry Iard ao youÌI Iave aome Idea wIo I am.
My name Ia KaIya. My aurname or IaaI name Ia IvaaIenko.
I waa born on IIe l3
II
o OcIober In SocII. TIIa Ia IIe nIceaI
cIIy In IuaaIan IederaIIon aIIuaIed on IIe IIack Sea coaaI.
Now I am a IraI-year aIudenI aI IIe IacuIIy o IaycIoIogy
o TIe IoaIov SIaIe InIveraIIy.
Now IeI me deacrIbe my aearance. I am IaII and aIIm
and Iave aIr IaIr and bIue eyea. My rIenda aay IIaI I am
reIIy. I Iove readIng, IIeaIre and cIaaaIcaI muaIc. My
avourIIe comoaer Ia TcIaIkovaky. I donÌ IIke baIIeI Ioo
mucI. IuI I IIke IIeaIre and I am a IIeaIre-goer. I aend
mucI I noI aII o my money on IIeaIrea and booka.
I wouId IIke Io IeII you abouI my amIIy. TIere are Ive
eoIe In our amIIy. My aIIerà name Ia IeonId IorIaovIcI.
He Ia a roeaaor o bIoIogy. My moIIerà name Ia NaIaIya
YakovIevna. SIe worka In a reaearcI InaIIIuIe and aIe Ia
IIaIorIan. My arenIa are very educaIed eoIe buI aImIe
and eaay Io be wIII. We are greaI rIenda wIII my arenIa
and I can dIacuaa everyIIIng wIII IIem.
My younger aIaIer Ia aIIII a uII. Her name Ia Tanya and
aIe Ia In IIe 7II orm. IuI aIe Ia ao IaII IIaI you can IIInk
IIaI aIe Ia a acIooI graduaIe. SIe Ia very aIrong Ioo. TIaI Ia
becauae aIe Iaya baakeIbaII. SIe doeanÌ IIke Io aIudy mucI
and we argue aomeIImea abouI II. IuI we are good rIenda
wIII my aIaIer.
17 FAkT l. tccturc 1
My grandmoIIer, my moIIerà moIIer, IIvea wIII ua. SIe
Ia very kInd and IeIa ua a IoI.
We aIao Iave a dog oodIe Van`ka and a caI Muaya.
TIey IgII aomeIImea, buI uauaIIy IIey are rIenda and mIaa
eacI oIIer.
Our amIIy Ia very rIendIy, we Iave many rIenda and
reIaIIvea.
In May I Iave InIaIed acIooI No 5. I dId weII In aII IIe
aub]ecIa buI my avourIIe aub]ecIa aI acIooI were IIoIogy
and EngIIaI. I aIao en]oyed Ieaaona o MaIIemaIIca. QuIIe
unuauaI or a gIrI, donÌ you IIInk? My aIIer aIwaya wanIed
me Io be a bIoIogIaI, IIke IIm. IuI I wanIed Io work wIII
eoIe, noI wIII anImaIa. I wanI Io underaIand eoIe beIIer.
And o courae II wIII IeI me Io underaIand myaeI beIIer
Ioo. AIao, I IIInk IIaI aycIoIogy Ia a aaI deveIoIng acIence
and I wIII aIwaya Iave an InIereaIIng ]ob.
Aa you aee, my bIograIy IanÌ very Iong yeI. IuI weÌI
meeI agaIn In IIe neI Ieaaon and IÌI IeII you more abouI
myaeI. See you IaIer...
NOCAB\LAR
nIroduce [inliod|us uep-
c1anAx1i, auaomu1i
Io Iry hurd :0. oveui c1a-
a1icx
Bluck Seu cousI [kousl uoe-
exie Heuoro mox
u IrsI-yeur sIudenI c1ypeu1
(-a) uenoro yca
uppeurunce [oioions nuem-
uoc1i
slm c1ouax
IheuIre-goer 1ea1aA(-a)
hsIorun uc1ou
smple uoc1me
eusy Io be wIh Aerue n o-
euuu
school gruduuIe nmuycuu-
ua moAm
knd poax
poodle uypeAi
generully omvuo
mss euch oIher cyva1i pyr
aa pyrom
severuI [scvoil uecoAio
Io do well :0. ycuena1i
ADD TO O\R ACTNE NOCAB\LAR
(HOHORHH CBO AKTHBHL CROBAPL)
Iull [ll nmcou
shorI [jl maAeuioro oc1a
sIouI [slaul uuaemuc1m,
oeuac1m
18
slm c1oum
IuI [fl 1oAc1m
plump [l\m uoAum
Iur hur [fcoLco cne1Ame
noAocm
blonde [blnd Aoupuu(a)
bruneIIe [biuncl ue1(a)
gruy IaIr cepme noAocm
buld heuded [bld Amcm
shorI sghIed Auaoyu
smurI, clever, brghI ymum (ax)
sIupd [sl|uid 1yuo, rAyum
borng cyvum(x)
Iun Io be wIh neceAm veAo-
ne
queI [kwaiol cuooum
eusy Io go ulong Aeru n o-
euuu
mpulsve [im\lsiv uomnu-
c1m, umuyAicunum
uggressve [ogicsiv areccun-
um
rude [iud uenexAunm, ry-
m
shy |jai, conIused [konf|uzd
aac1euvunm
ucIve [kliv a1unum
IulkuIve [lkoliv aarono-
vunm
enIhususIc [in
0|uzislik
au1yauac1, ynAeveuum veAo-
ne
Spokcn ctiqucttc
IORMAL
How do you do? 8panc1ny1e.
Good mornng J good uIIernoon J good evenng ]o-
oe y1o/peui/neve
Muy nIroduce myselI. (LeI me nIroduce myselI.) My
nume s... HoanoAi1e uepc1anu1icx. Meux aony1.
LeI me nIroduce you Io... HoanoAi1e Iam uepc1a-
nu1i .
'd lke you Io meeI ... H m o1eA(a) uoauaomu1i
Iac c .
Pleused Io meeI you, (I s very nce Io meeI you)
Hux1uo c Iamu uoauaomu1icx.
How do you do? 8panc1ny1e.
NIORMAL
Hello! H! Hune1!
How ure you? J How ure you dong? J How s I gong?
Ia peAa? Ia uoxunaemi?
VhuI's up? 8poono! H1o uoneuioro?
13S FAkT l. tccturc 9
tccturc 9
I. 3ayku [=K], [@H], [>H], [CH], [JH],
[BH], [0H]
II. Text A Ny pIans for future"
Text Writing a resume or CV"
III. Hpupafoume npepnoxeuus ycnoaus
u apemeuu, pecfaue kofopmx ofueceuo
k ypyemy. Cocnarafensuoe uaknoueuue
a ycnoaumx npepnoxeuusx
3ayxn |au], |dr], |br], |gr], |tr], |tr], |6H]
a EXERCSE A
now Iow brown
ouI now Iouae
Iouae mouae cowa
ouI Ioud wIIIouI
a EXERCSE B
draw drIbbIe draI
drag drab drank
draIn dragon drama
drae dreaduI druga
readen dreaa dry
drIII dro drInk
drIve drown drum
drII drIer drooy
a EXERCSE C
brown bread brace
braIn brakea bran
bruncI brancI brave
136
IrazII breacI breaaI
breaII broII breaIIe
a EXERCSE D
Ireaaure IraIner IrencI
Irack Irade IraIc
Irooa Irend IraII
IranaIaIe IranamII Irance
a EXERCSE E
Irance IrencI ruII
ry rame ree
IIree IIread IIroaI
IIreaI IIrougI IIrIII
IIIrIy IIrone IIreaIen
Text
NY PLAN5 FOR FUTUR
HI, IIere! Here Ia KaIya agaIn. I am araId IIIa wIII be
my IaaI meeIIng wIII you becauae I need Io geI ready or my
IrI Iome. I am IeavIng or SocII IonIgII. NoI onIy Io en]oy
our warm aouIIern aun and Io awIm In bIue waIera o IIe
IIack Sea, buI Io aee my amIIy. IeaIdea, I Iave noIIIng Io
do Iere anymore: I Iave aaaed aII IIe eama aucceaauIIy
and I`m ree IIII IIe l
aI
o SeIember.
Aa you mIgII Iave aIready underaIood IIIa unII Ia devoIed
Io my Iana or uIure. II wouId be IoneaI Io aay IIaI I donÌ
Iave any yeI. IuI aIIII, o courae, I oIen IIInk abouI my
uIure and my goaIa In IIe.
One o IIe IIInga I wouId IIke Io do In IIe uIure Ia Io do
a reaearcI In medIcaI aycIoIogy. AIer I InIaI my InIver-
aIIy I wanI Io aIy or a graduaIe acIooI In Moacow. Educa-
IIon Ia beIIer IIere and IIere are more oorIunIIIea or
work. I aIao mIgII wanI Io aIudy abroad. IuI II Ia noI aa
eaay aa II aounda. You Iave Io know EngIIaI weII enougI Io
137 FAkT l. tccturc 9
aaa IIe IeaI o engIIaI. TIen, you aIouId aIwaya remember
IIaI educaIIon Ia noI ree In moaI o IIe counIrIea. And II
may be very eenaIve! I Io Iena o IIouaanda doIIara a
year. So, you need Io Ind a aource o Inance Io ay IIe
IuIIIon ee. And, beaIdea, you aIwaya need aome money Io
auorI youraeI.
IuI I wanI you Io know IIaI I donÌ wanI Io Ieave IIe
counIry orever. I aIrongIy beIIeve IIaI economy In our coun-
Iry wIII be beIIer aoon and IeavIng II wIII noI make you
Iay. Aa a aycIoIogIaI I underaIand IIaI IIere are more
IIInga In IIe IIan ]uaI beIng noI Iungry and Iave nIce
cIoIIea. IuI IraveIIng and IIvIng abroad broadena your IorI-
zona and gIvea you ood or IIougII.
I am a very racIIcaI eraon. So I IIInk abouI IIe emIoy-
menI oorIunIIIea In my IeId. II Ia aIIII dIIcuII Io Ind a
weII aId ]ob In aycIoIogy. MoaI o eoIe aIIII donÌ reaIIze
IIe ImorIance o aycIoIogy and IIre IIem ]uaI becauae o
a aaIIon.
IuI you can aIwaya aIarI your own buaIneaa and Iave
your rIvaIe racIIce. You onIy need a IIcenae and a workIng
eerIence. IrIvaIe aycIoIogIaIa and aycIoanaIyaIaIa are
very ouIar and weII-aId abroad!
And, IIke I wroIe In one o IIe IraI unIIa, I wanI Io IeI
eoIe wIII IIeIr robIema.
In concIuaIon, I wouId IIke Io aay IIaI unIveraIIy gIvea a
very good background knowIedge o aub]ecI. IuI IIIa knowI-
edge Ia Ioo generaI. MoaI graduaIea are onIy IIeoreIIcaIIy
reared or work. We donÌ Iave many racIIcaI couraea
and IIoae we Iave are very weak. TIe onIy oorIunIIy Io
work aomewIere Ia durIng IIe aummer vacaIIon. IuI o courae
one wanIa Io reaI a IIIIIe aIer a wIoIe year o aIudIea and a
Iard eam aeaaIon. TIaI Ia wIaI Ia caIIed a JiIenno.
See you In SeIember!
NOCAB\LAR
besdes :0. ome 1oro
successIully ycuemuo
Io devoIe uocnxa1i
Io do u reseurch uonopu1i
uccAeponauue
Io upply uopana1i aaxnAeuue
314
Coacpannc
Hpepucnoaue ko afopomy uspauum ................................ J
Of aafopa................................................................................ S
OHbH YPOK.................................................................... 7
Kpa:kau nc:opnu aninnckoio uka ............................ 7
Ocoennoc:n aninnckoio nponnomennu .................. 0
Lnglish alphabeI Aninncknn aqaen:) ...................... J
PART I ...................................................................................... 4
Lecture 1 ............................................................................ 4
3eykn |ij, |i.j ............................................................. 4
TexI A "LeI me inIroduce myself" ............................ 6
TexI 8 "y biography" ............................................ 20
amous sychologisIs. LrnsI Weber 79S=878) .... 2
CPAAP ............................................................... 22
/e:pe,e.e--: : :pe,e.e--: ap1:x.: ..... 22
/e:pe,e.e--: ap1:x. a a:'...................... 2J
/e:pa:ex:e -a.aa-: : ap1:x. ............... 24
ODpa.aa-:e +-e1ae--: :.a
:+e- ;e1a:1e.-X ................................. 27
/p:1a1e.-: :a,e ;e1a:1e.-X ...... J0
CommunicaIive pracIice............................................ J
Lecture 2 ........................................................................... JJ
3eykn |ej, |j ......................................................... JJ
TexI A "y working day" ........................................ J4
TexI 8 "ick's usual working day" ........................... J9
amous sychologisIs.
Wilhelm ax WandI 8J2=920) ..................... 42
31S Coacpannc
CPAAP .............................................................. 42
. C1e:e-: paa-e-: :p:.a:a1e.-X
: -ape:: ...................................................... 42
2. /p,x .a a a-:.::x+ :pe,.e-:: 4S
J. O-a-e 1:: a:pa, ::..;e+e a
a-:.::x+ .xe ......................................... 46
Lecture 3 ........................................................................... S0
3eykn|uj, |\j ........................................................... S0
TexI A "aculIy of sychology" ................................ S
TexI 8 "oscow SIaIe UniversiIy" ........................... S4
amous psychologisIs. Alfred 8ineI 8S7=9)..... SS
CPAAP .............................................................. S6
. 5e..:-e : -e:pe,e.e--.:-e
:pe,.e-: ................................................. S6
2. /e:pe,e.e--e +e1:+e-: :ne, a:;,
1p:a1e.-e +e1:+e-:e : : :X
:p:.a,-e ................................................. S7
Lecture 4. .......................................................................... 60
3eykn |u:j, |uj .......................................................... 60
TexI A "Sochi" ........................................................... 6
TexI 8 "POSTOVADOU" ................................... 66
amous psychologisIs.
William James 842=90) ................................ 68
CPAAP .............................................................. 69
. /e1:+e-: I:11Ie : 1ev : +e1:+e--e
apae-: a I:11Ie : a 1ev ............................ 69
2. ODp1 1Ie:e :: 1Ie:e a:e ........................... 7
Lecture 5 ........................................................................... 74
3eykn |j, |j, |ouj .................................................. 74
TexI A "The Pussian ederaIion" ............................. 7S
TexI 8 "oscow" ..................................................... 78
316
Jean arIin CharcoI 82S=89J) ...................... 8
CPAAP .............................................................. 82
. 5pe+e-a a-:.::x: :.a:.a ..................... 82
2. /paa:.-e : -e:paa:.-e :.a:. ...... 8J
Lecture 6 ............................................................................ 9
3eykn |ioj, |aij, |hj ................................................... 9
TexI A "The UniIed Kingdom" ................................. 92
TexI 8 "Dr. Sigmund reud's museum in London" .. 99
Sigmund reud 8S6=9J9) ............................. 02
CPAAP ............................................................. 0J
. /,a.-e :.a:. : :X .xa:aa.e-1 ..... 0J
Lecture 7 ......................................................................... 08
3eykn |0j, |j .......................................................... 08
TexI A "USA" ......................................................... 09
TexI 8 "rozac = discovering happiness`" ............... 2
amous psychologisIs .............................................. 4
CPAAP .............................................................. S
. C:.aaa-:e ape+e- a :.aa-+
: :p:,a1-+ :pe,.e-:X..................... S
2. C1pa,a1e.-: .a.: /a:::+e !:e' .......... 7
Lecture 8.......................................................................... 22
3eykn |wj, |qj ......................................................... 22
TexI A "Higher LducaIion in Ihe UK" ..................... 2J
TexI 8 "American sychological AssociaIion" .......... 26
amous psychologisIs. Carl Jung 87S= 96) ...... 28
CPAAP ............................................................. J0
. C.-e ,:.-e-:e CnpIeX Dje1.' .... J0
2./p:a1:e : :ep;-,::. /X 1.::e. ............ J2
J.J:1peD.e-:e :ep;-,:
: e: 1.::e 1 :p:a1: / ...................... JJ
317 Coacpannc
Lecture 9 .................................................................... JS
3eykn |auj, |dij, |bij, |gij, |lij, |fij, |0ij .............. JS
TexI A "y plans for fuIure" ................................. J6
TexI 8 "WriIing a resume or CV
curriculum viIae)" ............................................. J9
CPAAP ............................................................. 42
. /p:,a1-e :pe,.e-: ;.a:
: ape+e-:, ,e:1a:e x1pX 1-ee-
x D;,;e+; .................................................. 42
2. C.a:a1e.-e -ax.-e-:e
a ;.a-X :pe,.e-:X .......................... 44
PART II .................................................................................. 146
TexI "AUTOOC LPVOUS SYSTL" ................... 46
TexI 2 "8PA" ............................................................ 49
TexI J "HA8T" ............................................................ S2
TexI 4 "STCT" ....................................................... S6
TexI S "ACCPLSSO" ................................................. S9
TexI 6 "DPUCS AD 8LHAVOUP" ............................. 64
TexI 7 "COSULP SYCHOLOCY" ............................ 80
TexI 8 "APASYCHOLOCY" ....................................... 84
PART III. RADING CLA55IC5 OF P5YCHOLOGY .......... 89
"HLPLDTAPY TALLT AD CHAPACTLP"
by rancis CalIon 86S) ........................................ 89
"THL STPLA O COSCOUSLSS"
by William James 892) ......................................... 96
"COSCOUS, UCOSCOUS, PLCOSCOUS"
by Sigmund reud................................................... 207
"WALDL TWO" by 8.. Skinner ................................ 2S
"THL PLLATO O THL OPCAZLD LPCLTUAL
LLD TO 8LHAVOP" by Carl Pogers ..................... 2J
Appendix A..................................................................... 242
pepoin, oonaakune penenne......................... 242
pepoin, oonaakune iec:o ............................... 242
318
pepoin epeienn .................................................... 244
pone npepoin ...................................................... 24S
Hanoee yno:pen:ene napenu....................... 246
Hanoee yno:pen:ene
cyqqnkc n npeqnkc cyuec:en:enx............ 247
Hanoee yno:pen:ene
cyqqnkc n npeqnkc iaiooe......................... 248
Hanoee yno:pen:ene
cyqqnkc n npeqnkc npnaia:enx ............ 249
Tanua nenpaennx iaiooe ............................ 2S0
Appendix
List of phobias (Cnucok qou} ............................... 2SS
Appendix C
ngIish-Russian Dictionary of PsychoIogicaI terms
Aurno-pyccku cnoaaps-muuumym
ncuxonorueckux fepmuuoa ..................................... 27S
ibIiography ....................................................................... JJ
AHlAHHCKHH B3MK
AAB HCHXOAOlOB
O1ee1c1eennu
sa eunyck
Bepc1ka:
Kysueuoe B.
Ha1ynoea A.
Hopnncano e nea1u 31.10.2013.
Tnpax 2 500. Bakas N
opua1 84x108J32. Eyuara .
CCC uonnkc
344082, . --, . , 80

O1neva1auo o ro1oemx uanosu1ueoe e SAO Kuura
344019, r. Poo1oe-ua-/ouy, yn. Coee1oka, 57
Aracxan Hropt Hcvpoanu
Koaaacnxo Hcvp Hropcanu
./: (863) 261-89-50, .: (863) 261-89-78
: www.phoenixrostov.ru
-: www.phoenixbooks.ru

Интернет магазин

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Интернет магазин

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Copnn

You might also like