This scene starts at 06:41 min.

V (Hugo Weaving ) appears in his role of vigilante, preventing Evey (Natalie Portman) from being raped by a group of fingermen that are neutralized by him after a short fight. In this scene V introduces himself and shows Evey his first terrorist attack to the regime

V: a kn :r j a mi:n j n h:rm Evey: Who are you? V: hu: hu: z bt f:rm fl fkn v wt n wt a m z mn n m:sk Evey: Well, I can see that. V: v k:rs j kn am nt kwestni j:r paurz v bserven am mrli rm:rk pn prdks v sk m:skt mn hu: h z Evey: Oh. Right. V: bt n s mst :sps v nats permt m en n lu: v m:r kmnples sobrke t sdest krktr v is drmts psn [V throws back his cape.] V: vw:la n vju: hmb v:devln vetrn kst vkersl z bvktm nd vln ba vsstju:ds v fet s vzd n m vnr v vnti z vestid v vks ppjl n veknt vnt haev s vlrs vsten v bagn veksen stndz vvfad nd z vad t vnkwt i:z vnl n vrlent v:mn vng:d vas n vtsef valentli vs n vres valen v vln onl veredkt z vendns vendet held z vtv nt n ven f: vlju: n versti v st l wn de vndket vidilnt n v:ts verli s vi:tsw:z v v:bid viz mst vbos s lepm smpli d t ts ma ver gd n t mi:t n j me k:l m vi:

Evey: Are you, like, a crazy person?

V: am kwat :r de wl se so bt t hu:m mat a sk m a spki Evey: I'm Evey. V: vi: vi: v k:rs j : Evey: What does that mean? V: t mi:ns t a lak gd d nt ple w das nd dnt bli:v n knsdens : j h:t Evey: No, I'm fine...thanks to you. V: a mli pled ma p:t bt tel m d nd mju:zk vi: Evey: I suppose. V: j si: am mju:zn v s:ts n ma we t gv ver spel pf:mns Evey: What kind of instruments? V: pekn nstrments : ma spealti bt tnat a ntend t k:l pn nta :rkestr f:r s p:tikji:l: vent nd wd b mst nd f j kd din m (they are on a rooftop, where they continue the dialogue) Evey: I don't see any instruments. V: j: pars v bzvein kntnju: t s:v j wel bt wet t z t mdm dsts t a dedket s knt:t n n v hlde si:mz t hv tekn frm i:z p:ts nd n rkgnn v mpstr t stndz n er sted tel m d j n wt de t z vi: Evey: Um... November the fourth? [church bells start tolling 12 midnight] V: nt enm: rmemb rmemb ff v nvemb gnpade trizn n plt a no f: n rzn wa gnpade trzn d eve b f:gt () f:st vrt jes jes striz lsn kefli kn j hr t () na br:s Evey: I can hear it! (Music plays for the loudspeakers)

Girl at the window: Look outside, Mommy! They're playing music! (People on the streets)

Evey: How do you do that? V: wet hr kmz krend (Fireworks and explosions start) ha bju:tfl zt nt