21=udrfajrmuf 8888 ae@oabmxm;xkwfjyefa=ujimcsuf

vGefcJhaom21ESpfu 8-8-88ae@wGifjrefrmEdkifiHwGif &Spfav;vHk;[kvlodrsm;aomvlxktHk=uGr_}uD;wpf&yfay:aygufcJhonf?

tqdkygv_yf&Sm;r_wGif &[ef;oHCmrsm;ESifhausmif;om;rsm;tygt0ifjynfolvlxkoef;aygif;rsm;pGmu wpfEdkifiHvHk;twdkif;t
wmjzifhyg0ifcJh=u+yD; rqvwygwDtm%m&SifpepfudkjzKwfcsEdkifcJhum 'Drdkua&pDEdkifiHawmfopfudkxlaxmif&efjyifqifaepOfwGif
ppfwyfrSaxmifaygif;rsm;pGmaomjynfolvlxkudkowfjzwf+yD;tm%modrf;jcif;udkcH&jyefonf?

yxrwGif wyfrawmfacgif; aqmif rsm;onfjynfolvl xk tm;ac|;ody fonfh taejzif hvnf; aumif ;wd k@ vd kvm;aom'Dr dk
ua&pDpepfudktjrefqHk;az:aqmifay;rnf[k*wday;+yD; 1990ckESpfwGifygwDpHk'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJuku
d sif;yay;
cJhaomfvnf; a': atmifqef;pk=unfOD;aqmifaomtrsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyfu tjywftowftEdkif&aomtcgvnf;
aumif;wdk@.*wdudkazgufzsuf+yD;ta=umif;trsdK;rsdK;jycgtm%mvGJtyfa&;udkjiif;qefaeonfudkawG@ae&onf?

tm%mudkjynfol@vuf0,ftyfEdkifa&;twGufEdkifiHawmfzGJ@pnf;tkyfcsKyfyHktajcOya'opfa&;qGJ&efvdktyfonf[kta=umif;
jyumtajccHOya'a&;qGJa&;udkq,fpkESpfESpfckeD;yg;wdkifatmiftcsdefqGJqef@+yD; 2008ckESpfwGiftwif;t"rR twnfjyKum
vnf;aumif;wdk@qufvuftm%mudkqkyfudkifxm;zdk@}udK;pm;aeonfudkvnf;awG@&rnfjzpfayonf? wcsdefwnf;wGifrESdrid fhEdkif
iHa&;t,ltqrwlolwdk@tm;vkyf}uHowfjzwfjcif;/ vkyf}uHowfjzwf&ef}udK;pm;tm;xkwfjcif;/ ESpf&Snf axmif'%frsm;cs
rSwfI xdrf;odrf;xm;jcif;ponfjzifhEdkifiHa&;ESifhtquftoG,fjzwfxm;&ef}udK;pm;aeayonf?

2010ckESpfusif;yrnfha&G;aumufyGJudkvnf;wdkif;&if;om;vlrsdK;rsm;tm;vHk;vdkvdkvm;vm;yg0if[efjzifhrdrdESifh,m,Dtjypft
jypftcwf&yfpJxm;aomwdkif;&if;om;tzGJ@rsm;udkzdtm;ay;umEdkifiHa&;ygwDrsm;zGJ@pnf;ap+yD;a&G;aumufyGJ0if&efurf;vSrf;
v#uf&Sd+yD;/ vufeufudkifwyfzGJ@rsm;udkvnf;e,fjcm;apgifhwyftjzpfzGJ@pnf;umwyfrawmfatmufodk@oGwfoGif;&ef}udK;pm;
v#uf&SdaeonfudkawG@ae&onf? odk@aomfvnf;wyfrawmf.oabmxm;trSefudkodojzifhrnfolr#vdkvdkvm;vm;yl;aygif;
vdkjcif;r&Sd=uay?

tzGJ@csKyftaejzifha&$*Hkwdkifa=unmpmwrf;jzifhtrsdK;om;jyefvnfoifhjrwfa&;udkurf;vSrf;vdkufaomfvnf;ppftpdk;&.wkef@
jyefcsufrSmvGwf&ufaphae+yDjzpfaomvlxkacgif;aqmifa':atmifqef;pk=unfudktr_qif+yD;/ axmifoGif;tusOf;csxm;&ef
}udK ;pm;v#uf&S daeonfudkawG @ae&onf ? ppf tky fp k.vky f&yfonf jrefr mjynf olwpf &yfvH k; ESi fh urB macgif; aqmif =uD ;
rsm;udk,fwdkift}udrf}udrfarwWm&yfcHr_rsm;udkr#ufuG,fjyKjcif;yifjzpfonf?

etz.zGJ@pnf;yHkOya'onf 1990jynfhESpfygwDpHktaxGaxGa&G;aumufyGJwGiftEdkif&cJholrsm;yg0ifr_r&Sdjcif;/wdkif;&if;om;vlrsdK;
rsm;wifjycJhaomt}uHjyKcsufrsm;udkvnf;jiif;y,fxm;jcif;/ tm%mrsm;udkorRwESifhwyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;scKyf.vuf
0,fpkyHktyfESHxm;jcif;/ vGwfvyfaomw&m;pD&ifa&;pepfESifhA[dkcsKyfudkifr_av#mhenf;aomtkyfcsKyfr_tm%mcGJa0a&;pepfrsm;
udk vHk;0rawG@&jcif;ponfwdk@a=umifhwdkif;&if;om;rsm;taejzifhetz.zGJ@pnf;tkyfcsKyfyHktajccHOya'udkaomfvnf;aumif;/
xdkOya'.tusdK;qufjzpfaom 2010ckESpfa&G;aumufyGJudkaomfvnf;aumif;vHk;0axmufcHEdkifrnfr[kwfyg?
xdka=umifhordkif;wGifaom T21}udrfajrmuf&Spfav;vHk;ESpfywfvnfae@wGifu|efyfwdk@taejzifhppftm%m&Sifpepfudkjrefrm
ajray:rSt+yD;wdkifwdkufxkwfa&;ESifh'Drdkua&pDESifhvl@tcGifhta&;xGef;um;aomzuf'&,fjynfaxmifpkwnfaxmifa&;twGuf
tm;vHk;nDnDnGwfnGwfvufwGJaqmif&Guf=uygpdk@vdk@wdkufwGef;&if; EdkifiHawmfat;csrf;om;,ma&;ESifhzGH@+zdK;a&;aumifpDodk@
atmufaz: jyygtcsufrsm;udkta&;,laqmif&Guf&efoabmxm;xkwfjyefvdkufonf?

1/ vlxkacgif;aqmifa':atmifqef;pk=unf/ OD;cGefxGef;OD; tygt0ifEdkifiHa&;tusOf;om;rsm;udk c|if;csufr&SdtjrefqHk;

jyefv$wfay;&ef/
2/ &Spfav;vHk;.toD;tyGifhwpfckjzpfaom 1990jynfhESpfa&G;aumufyGJ&v'fudkwenf;enf;jzifhtodtrSwfjyKay;&ef/
2/ trsdK;om;jyefvnfoifhjrwfa&;twGufoHk;yGifhqdkifawG@qHkaqG;aEG;yGJwpf&yfudktjrefqHk;usif;y&ef/
3/ 'Drdkua&pD.pHcsdefpHnGef;rsm;ESifhrudkufnDaomEdkifiHawmfzGJ@pnf;tkyfcsKyfyHktajccHOya'udkjynfol@vGwfawmfudk,fpm;vS,f
rsm;/ wwfodynm&Sifrsm;jzifhjyefvnfpDppfjyifqif&ef/
5/ trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyftygt0ifwdkif;&if;om;ygwDrsm;ESifhEdkifiHa&;ygwDrsm;udkrdrdwdk@.rl0g'a&;&mrsm;udkvGwfvyfpGm
az:xkwfpnf;&Hk;cGifhjyK&ef/

nDnGwfaomwdkif;&if;om;rsm;tzGJ@tpnf;(*syef)

ae@pGJ/ 2009ckESpf=o*kwfv (8)&uf/

qufoG,f&ef

aZmfrif;cdkif rdkifausmfOD;
OuUX axGaxGtwGif;a&;rSL;
090-6025-4629 090-9831-7192

yl;aygif;yg0ifaomtzGJ@rsm;-
1. Kachin National Orgazation (Japan)
2. Karen National League (Japan)
3. Chin National Community (Japan)
4. Naga National Society (Japan)
5. Palaung National Society (Japan)
6. Punyagari Mon National Society (Japan)
7. Arakan League for Democracy (Exile-Japan)
8. Shan National for Democracy (Japan)
9. Pa-O Nationalities Liberation Society (Japan)
10. Karenni (Kayah) National Society (Japan)