www.SID.

ir
! FF %# &# 5?EA JE= 1H= E?= 8 # ? 5D=HEB 7 ELAHIEJO B 6A?D CO K A &

5JH C /H K @ JE - A?JI 5AEI E? 4AIF IA 4A@K?JE >O 6 +,I

5 =DH=E = @ ) =L= @
M=@=OI L=HE KI JOFAI B F=IIELA ? JH IOIJA I =HA >AE C KIA@ =I = A A?JELA I KJE J HA@K?A JDA IAEI E? HAIF IAI B IJHK?JKHAI A JOFA B JDAIA IOIJA I JDA 6K A@ EGKE@ + K ,= FAH 6 +, IKFFHAIIAI JDA E FKJ IAEI E? A AHCO >O = ? >E A@ =?JE E ? K@E C JDA LA A J B EGKE@ =II E JDA ? J=E AH = HAIJ HE C B H?A JDA EGKE@ @KA J CH=LEJO =@I = @ JDA @= FE C @KA J EGKE@ LA A J JDH KCD JDA HE ?AI 1 JDEI F=FAH JDA F IIE> A A A?JI B IAEI E? AN?EJ=JE ?D=H=?JAHEIJE?I IK?D =I BHAGKA ?O ? JA J = @ I E ? @EJE JDA IAEI E? FAHB H = ?A B 6 +,I =HA E LAIJEC=JA@ KIE C E A=H JE A DEIJ HO = = OIAI . H JDEI FKHF IA = JA IJ HO >KE @E C M=I @A A@ =I = A =IJE? , . IJHK?JKHA = @ KIA@ B H K AHE?= = = OIAI . H JDA JE A DEIJ HO = = OIAI = C JDA F=IJ IJH C CH K @ JE HA? H@I B 1H= $ HA? H@I MEJD @E AHA J ?D=H=?JAHEIJE?I MAHA IA A?JA@ 6DA HAIK JI B JDEI IJK@O ID M JD=J JDAIA ?D=H=?JAHEIJE?I F =O = IK>IJ= JE= H A E JDA FAHB H = ?A B 6 +,I = @ JDAO ID K @ >A =?? H@E C O ? IE@AHA@ E JDA @AIEC E C B 6 +,I 1 I A ?=IAI 6 +, EI => A J HA@K?A IJHK?JKH= @EIF =?A A J KF J # MDE A E IJ ?=IAI JDA A A?JELA AII B 6 +, E HA@K?E C IJHK?JKH= =??A AH=JE EI J IEC E ?= J 0 MALAH EJ ID K @ >A A JE A@ JD=J E HA= =FF E?=JE I @A JK E C =O ??KH @KA J JDA E A =IJE? >AD=LE H B IJHK?JKHAI MDE?D ?= HA@K?A A A?JELA AII 6DEI IJK@O = I ID MI JD=J JDA @EIF =?A A J HA@K?JE ?=F=?EJO B 6 +,I EI DECD O @AFA @A J AN?EJ=JE ?D=H=?JAHEIJE?I MDE A JDA =??A AH=JE HA@K?JE ?=F=?EJO EI J JD=J IA IEJELA

1 64 ,7+61

ch ive

)I = F=IIELA A AHCO =>I H>E C @ALE?A = 6K A@ EGKE@ + K ,= FAH 6 +, EI => A J IKFFHAII IJHK?JKH= LE>H=JE >O JDA JE B EGKE@ E = ? K @= FAH 4A?A J O 6 +, D=I >AA KIA@ J HA@K?A IJHK?JKH= LE>H=JE I E = O @AH >KE @E CI .ECKHA  ID MI JDA $ IJ HO + IE = 0 JA E =F= = @ = I?DA =JE? IA?JE = LEAM B JDA 6 +, @ALE?A  6DAHA =HA = K >AH B =@L= J=CAI E KIE C JDEI @ALE?A 6 +,I =HA HA =JELA O A=IO J E IJ= E AM = @ ANEIJE C >KE @E CI ,AIFEJA JDAH F=IIELA @ALE?AI JDAO @ J KIK= O E JAHBAHA MEJD LAHJE?= = @ D HE J= =@ F=JDI )@ KIJ A J B JDAEH BHAGKA ?EAI EI A=IO = @ JDAO ?= >A KIA@ =I DO>HE@ IOIJA I MDA ? >E A@ MEJD =?JELA ? JH @ALE?AI HA LAH 6 +,I ?= @EI
 + HHAIF @E C )KJD H +A JAH B -N?A A ?A B H - CE AAHE C = @ = =CA A J B 1 BH=IJHK?JKHAI 5?D B +ELE - CE AAHE C 7 ELAHIEJO B 6ADH= 6ADH= 1H= - =E =DH=E(KJ =? EH ,AF=HJ A J B +ELE - CE AAHE C 7 ELAHIEJO B 6ADH= 6ADH= 1H=

Ar

of

SI

IEF=JA A AHCO E JM @EHA?JE I IE K J= A KI O KIE C = >E @EHA?JE = 7 JK>A 0 MALAH EJ KIJ >A JA@ JD=J JDA F JA JE= B EGKE@ @= FAHI E JDAEH F=IIELA IJ=JA EI J BK O HA? C E A@ @KA J JDA @AFA @A ?A B JDAEH @= FE C JE = F EJK@AI  H ALA B AN?EJ= JE  = @ JDAEH E =>E EJO J HAIF @ GKE? O J IK@@A O =FF EA@ =@I IK?D =I A=HJDGK= A B H?AI ! 6DAHAB HA IA E =?JELA IOIJA I MAHA FH F IA@ J LAH? A I A B JDA FH > A I E DAHA J E 6 +,I " # 1 HA?A J OA=HI JDAHA D=LA >AA IALAH= IJK@EAI K @AHJ= A JDA AL= K=JE B 6 +, FAHB H = ?A E IKFFHAIIE C JDA LE>H=JE B IJHK?JKHAI 0 MALAH IJ B JDA =HA @AL JA@ J = AL= K=JE B 6 +, FAHB H = ?A K @AH ME @ AN?EJ=JE I = @ HA =JELA O BAM IJK@EAI D=LA >AA =@A JDA IAEI E? FAHB H = ?A B 6 +,I *A?=KIA B JDA ? F E?=JA@ E A=H >AD=LE H B 6 +,I JDAEH = = OIEI = @ @A E C D=LA I A @E ?K JEAI F=HJE?K =H O K @AH IAEI E? AN?EJ=JE I 6DEI EI A B JDA HA=I I B H E IK ?EA J IJK@EAI >AE C ?=HHEA@ KJ J =IIAII JDA IAEI E? FAHB H = ?A B 6 +,I $ 1 JDEI F=FAH JDA A A?JI B IAEI E? AN?EJ=JE ?D=H=?JAHEIJE?I IK?D =I BHAGKA ?O ? JA J = @ I E ? @EJE I JDA IAEI E? FAHB H = ?A B

www.SID.ir
%$ 5 =DH=E = @ ) =L= @

.ECKHA  + IE = 0 JA = @ IA?JE = LEAM B JDA 6 +, @ALE?A %

6 +,I =HA E LAIJEC=JA@ 1 JDEI HAC=H@ = C JDA F=IJ A=HJDGK= A CH K @ JE HA? H@I B 1H= $ HA? H@I MEJD @E AHA J AN?EJ=JE F=H= AJAHI MAHA IA A?JA@ = @ KIA@ B H K AHE?= = = OIAI ) JA IJ HO >KE @E C MEJD 6 +, M=I @A A@ =I = K JE @ACHAA B BHAA@ = @ ? IE@AHA@ J @A IJH=JA D M JDA CH K @ AN?EJ=JE ?D=H=?JAHEIJE?I ? K @ = A?J 6 +, FAHB H = ?A 6DA 6 +, M=I IE K =JA@ KIE C = HECE@ =II =JJ=?DA@ J JDA IJHK?JKHA MEJD = IFHE C = @ = E A=H @=IDF J %

of

SI
MI $
) O

D
) OO )CO )* N



) ) ;61+) 24 +-,74-

Ar

) @A B = 5, . IOIJA MEJD = JK A@ EGKE@ ? K @= FAH EI ID M E .ECKHA )IIK A JDA EGKE@ @A IEJO J >A = @ JDA 6 +, J >A = K EB H 7 ID=FA@ EGKE@ ? K MEJD = ?H II IA?JE = =HA= ) = D HE J= A CJD * = @ = J J= A CJD 6DA AGK=JE B JE B JDA EGKE@ ? K ?= >A ANFHAIIA@ =I

MDAHA O HAFHAIA JI JDA A AL=JE ?D= CA B JDA EGKE@ ? K = @ C EI JDA =??A AH=JE B CH=LEJO O = @ O @A JA JDA HIJ = @ IA? @ @AHEL=JELAI B O MEJD HAIFA?J J JE A HAIFA?JELA O = @ N EI JDA IJHK?JKHA D HE J= =??A AH=JE 6DA DA=@ II ? A ?EA J @AFA @I JDA HE ?A FA E C H=JE =HA= B FA E C J ?H II IA?JE = =HA= B JK>A MDAHA  ? HHAIF @I J = BK HE ?A FA E C = @  ? HHAIF @I J = BK HE ?A ? IKHA 6DA AGK=JE B JE B H = JK A@ =II @= FAH IK> A?JA@ J CH K @ =??A AH=JE NC EI ? IE@AHA@ =I B MI $
6 6 NC

ch ive



MDAHA EI JDA D HE J= @EIF =?A A J  EI JDA @= FE C H=JE = @ 6 EI JDA =JKH= BHAGKA ?O B JDA 6 , *O ? F=HE C MEJD -GK=JE  EJ ?= >A ID M JD=J = JK A@ EGKE@ ? K @= FAH ?= >A ? IE@AHA@ =I = JK A@ =II @= FAH MEJD = =JKH= BHAGKA ?O 6 CELA >O
H

6

!

= @ = LA ?EJO @AFA @A J @= FE C H=JE  ANFHAIIA@ =I

.ECKHA ) IE C A @ACHAA B BHAA@ IJHK?JKHA MEJD = =JJ=?DA@ JK A@ EGKE@ ? K @= FAH $

"

"

www.SID.ir
/H K @ JE - A?JI 5AEI E? 4AIF IA 4A@K?JE %% J JDA IJHK?JKHA MEJD = IFHE C = @ = E A=H @=IDF J M=I KIA@ J IE K =JA JDA 6 , IK?D =I JD=J KIA@ >O ,= =JJO % B H IE K =JE C 6 , 1 H@AH J AN= E A JDA AGKEL= A J =II IFHE C IOIJA -GK=JE  M=I = I IK>IAGKA J O I LA@ K AHE?= O = @ JDA = = OJE?= HAIK JI MAHA ? F=HA@ MEJD JD IA B = AGKEL= A J IOIJA .ECKHA ! ID MI JDA I?DA =JE? B = >KE @E C MEJD 6 +, =JJ=?DA@

6DA AGK=JE B JE C LAH E C = 6 +, 5, . IJHK?JKH= IOIJA IK> A?JA@ J CH K @ AN?EJ=JE E =JHEN B H ?= >A ID M =I B MI $


)


) )   )

N O


 

 ) O

N O

 )C
)

N O NC

#

5A A?JE

B -=HJDGK= A )??A AH CH= I

+ IE@AHE C JDA A JE A@ @E ?K JEAI E = = OIAI B 6 +, @KA J E A=H >AD=LE H = @ >A?=KIA B JDA AA@ J ?=HHO KJ IALAH= JE A DEIJ HO = = OIAI B , . IJHK?JKHAI K AHE?= = = OIAI MAHA KIA@ E JDEI IJK@O 1 JDEI HAC=H@ JDA 6 +, M=I @A A@ =I = 6 , KIE C -GK=JE I ! = @ " ) HECE@ =II =JJ=?DA@

Ar
.ECKHA ! 5?DA =JE? B = >KE @E C MEJD 6 +, = @ JDA ? HHAIF @E C =II IFHE C IOIJA

ch ive

7 -41+) 567,;

of

MDAHA EI JDA J J= =II B JDA 5, . IJHK?JKHA  EI JDA =JKH= BHAGKA ?O EI JDA @= FE C H=JE = @ * EI JDA H=JE B JDA JK>A ME@JD J JDA EGKE@ A CJD -GK=JE I  = @ # D=LA = E A=H @= FE C JAH O E @E?=JE C JD=J JDA 6 +,I D=LA = E A=H >AD=LE H 1 I A IJK@EAI JDA AGKEL= A J E A=HE =JE JA?D EGKA D=I >AA KIA@ J I LA JDA E A=H AGK= JE I & 1J ID K @ >A JA@ JD=J B H = @AJAH E EIJE? = = OIEI KIE C A=HJDGK= A =??A AH CH= I JDA AGKEL = A J E A=HE =JE JA?D EGKA ?= J >A KIA@ J I LA -GK=JE # >A?=KIA B JDA E A=H ?D=H=?JAHEIJE?I B 6 +, $

1 H@AH J E LAIJEC=JA JDA E F=?J B IAEI E? AN?EJ=JE ?D=H=?JAHEIJE?I JDA IAEI E? A A?JELA AII B 6 +,I = C F=IJ A=HJDGK= A CH K @ JE HA? H@I B 1H= ' $ HA? H@I MEJD @E AHA J AN?EJ=JE ?D=H=?JAH EIJE?I MAHA IA A?JA@ = @ KIA@ B H JE A DEIJ HO = = OIAI 6DA F=H= AJAHI IJK@EA@ E ? K@A JDA BHAGKA ?O ? JA J B AN?EJ=JE = @ I E ? @EJE I 6DA ? =IIE ?=JE B JDA =??A AH CH= I EI @ A >=IA@ JDAIA F=H= AJAHI +D=H=?JAHEIJE?I B JDA IA A?JA@ A=HJDGK= A HA? H@I =HA FHAIA JA@ E 6=> A ) E JDA )FFA @EN *A?=KIA A=HJDGK= A HA? H@I D=LA @E AHA J FA= CH K @ JE I JDAO ?= J >A KIA@ = =>I KJA >=IEI J ID M JDA A A?JI B @E AHA J F=H= AJAHI 5 JDA HA? H@I MAHA I?= A@ J = FA= CH K @ =??A AH=JE B  !# C >AB HA JDAO MAHA E F IA@ J JDA IJHK?JKHA @A 1 H@AH J CAJ = >AJJAH LEAM B JDA BHAGKA ?O ? JA J B JDA HA? H@I JDA . KHEAH IFA?JH= B = HA? H@I MAHA = I ? FKJA@ 6DEI = MA@ = E LAIJEC=JE B JDA A A?JI B JDA BHAGKA ?O ? JA J B AN?EJ=JE 6 +, FAHB H = ?A )@@EJE = O JDA HAIF IA IFA?JH= B HA? H@I MAHA ? FKJA@ >A?=KIA JDA FA= I = @ L= AOI E JDA HAIF IA IFA?JHK B JDA HA? H@I = A?J JDA HAIF IA B JDA IJHK?JKHA = @ IK>IAGKA J O JDA FAHB H = ?A B 6 +,

SI

www.SID.ir
%& 5 =DH=E = @ ) =L= @

5A A?JE

B 5JHK?JKH=

@A

SI
ABB= N N6 +, N

) JA IJ HO >KE @E C IK?D =I JD=J KIA@ >O 5=@A AJ = $ M=I @A A@ =I = , . IJHK?JKHA = @ KIA@ B H = = OIEI ) I?DA =JE? B JDA >KE @E C @A EI ID M E .ECKHA " 6DA >KE @E C M=I =IIK A@ J D=LA = @= FE C H=JE B   E JDA HIJ @A = @ J >A @AIEC A@ B H = FA= CH K @ =??A AH=JE B  !#C 6DA =IIK A@ IJ HO =II = @ ? K IJE AII BH J F J > JJ =HA B'& % $  # !" "! # $ % %'C ! C = @ B!" ! !% "! " ## "! $% "$ %' "' ' #!  #$ " #' $ $ "%C ! HAIFA?JELA O 6DA BK @= A J= =JKH= FAHE @ B JDA >KE @E C EI IA? 6DA >KE @E C M=I = = O A@ JME?A ?A MEJD 6 +, =JJ=?DA@ J JDA J F H = @ ?A MEJD KJ 6 +, 6DA AJD @ FH F IA@ >O 5=@A AJ = $ M=I KIA@ J IA A?J JDA @AIEC F=H= AJAHI B 6 +, 6DA EGKE@ =II M=I

? IE@AHA@ =I "" !$ ! C AGK= J => KJ  ! B JDA J J= =II B JDA IJHK?JKHA . H 6 +, & 7 JK>AI A=?D MEJD = EGKE@ A CJD B = @ = ?H II IA?JE = =HA= B   # MAHA KIA@ 7 JE =JA O >O KIE C -GK=JE I ! = @ " AGKEL= A J F=H= AJAHI B JDA =II IFHE C @=IDF J IOIJA MAHA >J=E A@

7 -41+) 4-57 65
. H LAHEBOE C JDA IJHK?JKH= @A = @ = = OIEI FH ?A@KHA JDA >KE @E C MEJD = @ MEJD KJ 6 +, M=I IK> A?JA@ J JDA ' ? F A J B JDA +=FEJ = .EHA 5J=JE =??A AH CH= BH JDA = 2HEAJ= A=HJD GK= A B ?J >AH % '&' = @ JDA = = OIEI HAIK JI MAHA ? F=HA@ J JD IA >J=E A@ >O 5=@A AJ = $ 4AIK JI B JDAIA ? F=HEI I =HA FHAIA JA@ E .ECKHA # 6DA A A?JELA AII B JDA 6 +, M=I GK= JE A@ KIE C JDA B ME C FH F IA@ H=JE I N N6 +,  $ ABB@ N  %

.ECKHA # + F=HEI

Ar

.ECKHA " -GKEL= A J IE F A A?D= E?= >KE @E C KIA@ B H = = OIAI

ch ive
@A

>AJMAA HAIK JI B JDA FHAIA J IJK@O = @ JD IA >J=E A@ >O 5=@A AJ = $

of

MDAHA N6 +, = @ N =HA JDA L= KAI B JDA IJHK?JKH= @EI F =?A A JI =J JDA J F H MEJD = @ MEJD KJ @= FAHI HAIFA?JELA O ) I N6 +, = @ N =HA JDA L= KAI B JDA IJHK?JKH= =??A AH=JE =J JDA J F H MEJD = @ MEJD KJ @= FAHI HAIFA?JELA O 6DA F=H= AJAH ABB@ CELA E -GK=JE $ E @E?=JAI JDA A A?JELA AII B 6 +, E HA@K?E C IJHK?JKH= @EIF =?A A J MDE A ABB= E -GK=JE % E @E?=JAI JDA A A?JELA AII B 6 +, E HA@K?E C IJHK?JKH= =??A AH=JE 6DA >KE @E C MEJD = @ MEJD KJ 6 +, M=I = = O A@ KIE C JDA IA A?JA@ =?? AH CH= I 6DA HAIK JI B JDA = = OIAI =HA IK =HE A@ E 6=> AI  = @ MDE?D ID M JD=J B H I A HA? H@I JDA A A?JELA AII B 6 +, E HA@K?E C IJHK?JKH= @EIF =?A A J EI C @ MDE A B H I A HA? H@I EJ EI ALA AC=JELA ) I B H IJ

www.SID.ir
/H K @ JE - A?JI 5AEI E? 4AIF IA 4A@K?JE
H MEJD = @ MEJD KJ F=IIELA ? JH = @ ? HHAIF @E C

%'

6=> A  8= KAI B =NE K IJHK?JKH= @EIF =?A A J =J J F

6 +, A A?JELA AII

5=H D '%# =CD= '%% 6=>=I '%& 6=>=I '%& /D=A '%' 6=>=I '& /D=A '%' /D=A '%' = E '& *H K AH@ '& / >=B '& / >=B '& / >=B '& )H@= '&' = E '' 4 @>=H ''

ch ive

6=> A 8= KAI B =NE K IJHK?JKH= =??A AH=JE =J J F H = @ ? HHAIF @E C 6 +, A A?JELA AII -=HJDGK= A 5J=JE )??A MEJD + JH )??A 9EJD KJ + JH A =  4A? H@ ;A=H   I  I
*= @=H )>=I $  =CD= #"  6=>=I &"  .AH@ I  $ =ID =H ! ! 6=>=I !$ ! *EH = @ !% /D=A !' 4 @I=H # *H K AH@ $ AH = %" / >=B &!  / >=B &! & )H@= !"  6 => !#' 4 @>=H !'#  % !$# " "%# $ %' $ '#  $ " !!'  $ " &&$ # #$! "! $ $ " %! ! ""  %$  !%  #& % !#& " ##% & ## $ #%  '' " #!!  $ # "## # $ " $$ $ !&' ! % ! '  %!! & $# ! !  & $

of

5=H D '%# =CD= '%% 6=>=I '%& 6=>=I '%& /D=A '%' 6=>=I '& /D=A '%' /D=A '%' = E '& *H K AH@ '& / >=B '& / >=B '& / >=B '& )H@= '&' = E '' 4 @>=H ''

-=HJDGK= A ;A=H

*= @=H )>=I $  =CD= #"  6=>=I &"  .AH@ I  $ =ID =H ! ! 6=>=I !$ ! *EH = @ !% /D=A !' 4 @I=H # *H K AH@ $ AH = %" / >=B &!  / >=B &! & )H@= !"  6 => !#' 4 @>=H !'# 

5J=JE 4A? H@

,EIF MEJD + JH  
 "  !  &  !  !'"  $!  !$  !$  ##  $  '  %%  #  !! "   $

,EIF 9EJD KJ + JH  
 %'  #%  !$'  & $ %  "'  #%#  %  &%  $$  "#    #'  ! & $  #!



! % % # !  !% !" # !% $ !$ $ %& # # "&    "'  ! &

SI
JDA AN?EJ=JE ABB= EI AII IA . H AN= F A E = @ MEJD KJ ? HA? H@I )I ID

" "! !  " % % #" ! # $ $ ! ! "'

HA? H@I JDA A A?JELA AII B 6 +, E HA@K?E C IJHK? JKH= =??A AH=JE EI J LAHO IEC E ?= J 6DEI FH > A EI E F HJ= J B H =??A AH=JE IA IEJELA ? F A JI IK?D =I IJHK?JKH= ? F A JI 6DA HAIK JI = I ID M JD=J JDA F=H= AJAH ABB@ IEC E ?= J O @AFA @I

Ar

?D=H=?JAHEIJE?I MDE A JDA F=H= AJAH IEJELA J JDA AN?EJ=JE ?D=H=?JAHEIJE?I .ECKHA $ J F H @EIF =?A A JI MEJD JH =HA ? F=HA@ B H JDHAA I= F A M E .ECKHA $ B H HA? H@ &" 

www.SID.ir
& 5 =DH=E = @ ) =L= @

.ECKHA $ + F=HEI B J F H @EIF =?A A J MEJD = @ MEJD KJ ? JH B H JDHAA I= F A HA? H@I

= @ !#' 6 +, HA@K?AI IJHK?JKH= @EIF =?A A JI >O => KJ # = @ "' HAIFA?JELA O 6DA HA@K?JE E J F H @EIF =?A A J EI ? IE@AH=> A MDA JDA IJHK?JKHA EI IK> A?JA@ J JDAIA JM I= F A HA? H@I 0 MALAH EJ EI M HJD A JE E C JD=J E HA= =FF E?=JE I @A JK E C =O ??KH @KA J JDA E A =IJE? >AD=LE H B IJHK?JKHAI MDE?D ?= HA@K?A A A?JELA AII ,A JK E C @KA J JDA E A =IJE? >AD=LE H B >KE @E C IJHK?JKHAI EI J O = ?D=H=?JAHEIJE? B 6 +,I >KJ = I B F=IIELA A AHCO =>I H>E C IOIJA I MDE?D =HA IA IEJELA J JK E C H=JE I E A JK A@ F=IIELA ? JH IOIJA I 1 H@AH J E LAIJEC=JA JDA A A?JI B I E ? @EJE JDA FAHB H = ?A B 6 +, E HA@K?E C IJHK?JKH= @EIF =?A A J JDA = = OIEI HAIK JI =HA ? =IIE A@ MEJD HAIFA?J J JDA I E JOFA B JDA A=HJDGK= A HA? H@ IJ=JE I = @ FHAIA JA@ E 6=> A ! 5 E JOFAI =HA >=IA@ I E ? =IIAI @A A@ E JDA 1H= E= ? @A B FH=?JE?A B H JDA IAEI E? @AIEC B >KE @E CI  6DA HAIK JI ID M JD=J E IJ ?=IAI B H I E JOFA 1 IJE I E ? @EJE I JDA A A?JELA AII B 6 +, EI J IEC E ?= J = @ EI ALA AC=JELA B H JM HA? H@I MDE A B H I E JOFA 18 I BJ I E ? @EJE I JDA A A?JELA AII EI IEC E ?= J )I = =JJAH

B B=?J JDA A A?JELA AII B 6 +, E ?HA=IAI MDA JDA I E ? @EJE I ?D= CA BH JOFA 1 J JOFA 11 111 = @ 18 + IE@AHE C JD=J JDA BK @= A J= FAHE @ B JDA >KE @E C MEJD 6 +, EI => KJ !$ IA? @I = @ JD=J JDA FHA@ E = J FAHE @ B I E ?D= CAI J DECDAH = K JI MDA JDA I E ? @EJE I ?D= CA BH IJE J I BJ EJ ?= >A ? ? K@A@ JD=J JDA >AIJ FAHB H = ?A B 6 +, EI =?DEALA@ MDA JDA BK @= A J= FAHE @ B JDA >KE @E C EI =J?DA@ MEJD H ? IA J > JD IAEI E? AN?EJ=JE = @ I E FHA@ E = J FAHE @I 1 .ECKHA % JDA A A?JELA AII B 6 +, MEJD HAIFA?J J JDA A= FAHE @ B HA? H@I EI ID M B H A=?D I E ? @EJE )?? H@E C J .ECKHA % JDA A A?JELA AII B 6 +, CA AH= O E ?HA=IAI MEJD E ?HA=IE C JDA A= FAHE @ B IAEI E? AN?EJ=JE 1 CA AH= EJ EI ? ? K@A@ JD=J JDA I E ? @EJE I F =O = IK>IJ= JE= H A E JDA FAHB H = ?A B 6 +,I = @ ID K @ >A ? IE@AHA@ =I = IEC E ?= J F=H= AJAH E JDAEH @AIEC 6 E LAIJEC=JA JDA A A?JI B JDA BHAGKA ?O ? JA J B IAEI E? AN?EJ=JE 6 +, FAHB H = ?A JDA . KHEAH IFA?JH= B = HA? H@I MAHA ? FKJA@ 5 A B JDA ?= ?K =JA@ IFA?JH= =HA FHAIA JA@ E .ECKHA & *O ? F=HE C JDA FHAIA JA@ . KHEAH IFA?JH= EJ ?= >A >IAHLA@ JD=J E JDA HA? H@I B JDA '%' /D=A A=HJDGK= A *EH = @ IJ=JE HA? H@ !% = @ JDA '' = E A=HJDGK= A 6 => IJ=JE HA? H@ !#' >A CE C J I E JOFA 18 JDA FA= I B JDA IFA?JH= =HA ?=JA@ E ID HJ BHAGKA ?EAI  AII JD=J  0  MDE?D HAIK JA@ E = >AJJAH FAHB H = ?A B 6 +, JDA JDAH D= @ E JDA HA? H@ B JDA '' 4 @>=H A=HJDGK= A 4 @>=H IJ=JE HA? H@ !'#  JDA IFA?JHK ID MI JM @EIJE ?J FA= I A= E C JD=J JDEI HA? H@ FHA@ E = J O ? IEIJI B JM IE KI E@= E A AN?EJ=JE I A B MDE?D =HA =J?DA@ H ? IA J JDA IJHK?JKH= FAHE @ MEJD 6 +, I JDA FAHB H = ?A B 6 +, E HA@K?E C JDA IJHK?JKH= HAIF IA EI JDA M HIJ 6DEI EI >A?=KIA JDA @AIEC F=H= AJAHI B 6 +, MAHA J IA A?JA@ FH FAH O ID ME C JD=J E IA A?JE C JDA @AIEC F=H= AJAHI B 6 +,I IAEI E? AN?EJ=JE ?D=H=?JAHEIJE?I ID K @ >A ? IE@AHA@ A M=O J I LA JDEI FH > A EI >O ? IE@AHE C JDA IK>I E ? @EJE I B JDA IEJA E JDA @AJAH E =JE B @AIEC CH K @ JE I E A KIE C IEJA IFA?E ? @AIEC CH K @ JE I =I A=HJDGK= A ?D=H=?JAHEIJE?I IK?D =I BHAGKA ?O ? JA J H A= FAHE @ B A=HJDGK= A HA? H@I ? IE@AHA@ E JDEI F=FAH ) JDAH HA=I B H HA@K?JE I E JDA HAIF IA >AE C >IAHLA@ B H I A HA? H@I >KJ J B H JDAHI ?= >A JDA FA= I = @ L= AOI E JDA HAIF IA IFA?JHK B JDA HA? H@I $ )@@EJE B JDA 6 +, E JH @K?AI A HA @ACHAA B BHAA@ = @ IDEBJI JDA BK @= A J= IJHK?JKH= FAHE @ MEJD KJ 6 +, B  IA? J FAHE @I B !$ = @  & IA? B H JDA HIJ = @ IA? @ @AI MEJD 6 +, HAIFA?JELA O 6 E LAIJEC=JA JDEI EIIKA LA ?EJO HAIF IA IFA?JH= B H = B JDA IA A?JA@ HA? H@I D=LA >AA >J=E A@ = @ FHAIA JA@ E .ECKHA ) E )FFA @EN

Ar

ch ive

of

SI

www.SID.ir
/H K @ JE - A?JI 5AEI E? 4AIF IA 4A@K?JE &

)H@= '&' 4 @>=H '' =CD= '%% /D=A '%' *H K AH@ '& 6=>=I '& / >=B '& 6=>=I '%& 6=>=I '%& / >=B '&

6=> A ! 6 +, A A?JELA AII E HA@K?E C IJHK?JKH= @EIF =?A A J HAC=H@E C I E ? @EJE I -=HJDGK= A 5J=JE ,EIF MEJD ,EIF 9EJD KJ 5 E ABB@  4A? H@ 6OFA ;A=H  + JH   + JH  
)H@= !"  4 @>=H !'#  =CD= #"  /D=A !' *H K AH@ $ 6=>=I !$ ! / >=B &!  6=>=I &"  .AH@ I  $ / >=B &! & 4 @I=H # *= @=H )>=I $  =ID =H ! ! AH = %" *EH = @ !% 6 => !#'  !!  $  !  !$  $  $!  %%  &  !  #  ##  "  !'"  '  !$ "   !  #!  #%  %  $$  "'    !$'  &  #'  &%  %' $ %  "#  #%# & $   ! & % $ %& !" # "& # !   !$ $ ! % !% # # !% "'  1 1 1 1 1

.ECKHA % 6DA A A?JELA AII B 6 +, MEJD HAIFA?J J JDA A= FAHE @ B HA? H@I B H A=?D I E ? @EJE

Ar

ch ive

/D=A '%' = E ''

of

= E '& 5=H D '%# /D=A '%' / >=B '&

SI

11 11 11 11 11 111 111 111 111 18 18

www.SID.ir
& 5 =DH=E = @ ) =L= @

.ECKHA ' 4AIF IA IFA?JH= B H 4 @>=H = @ AH =

.ECKHA & 5= F A . KHEAH IFA?JH= B JDA *EH = @

=> = @ 4 @>=H A=HJDGK= A HA? H@I

11 . H E IJ= ?A JDA LA ?EJO HAIF IA IFA?JH= B H JDA HA? H@I B JDA '' 4 @>=H A=HJDGK= A 4 @>=H IJ=JE HA? H@ !'#  = @ JDA '& / >=B A=HJD GK= A  AH = IJ=JE HA? H@ %" =HA FHAIA JA@ E .ECKHA ' ) AN= E =JE B JDA IFA?JH= B H JDA AH = A=HJDGK= A HA? H@ ID MI JD=J JDA HAIF IAI =J !$ = @  & IA? =HA I = AH JD= JDA HAIF IA =J  IA? IJHK?JKHA MEJD KJ 6 +, HAIK JE C E = IEC E ?= J HA@K?JE E IJHK?JKH= HAIF IA 0 MALAH B H JDA 4 @>=H A=HJDGK= A HA? H@ JDA HAIF IAI =J > JD !$ = @  & IA? =HA IEC E ?= J O CHA=JAH JD= JDA HAIF IA =J  IA? 6DEI E ?HA=IAI JDA IJHK?JKH= HAIF IA A=@E C J = AC=JELA FAHB H = ?A B 6 +,

6DEI F=FAH M=I @AL JA@ J @AJAH E E C D M IAEI E? AN?EJ=JE ?D=H=?JAHEIJE?I M K @ = A?J JDA A A?JELA AII B JK A@ EGKE@ ? K @= FAHI 6DA IJK@O ID MI JD=J JDA @EIF =?A A J HA@K?JE ?=F=?EJO B JDA 6 +, EI DECD O @AFA @A J AN?EJ=JE ?D=H=?JAHEIJE?I MDE A JDA =??A AH=JE HA@K?JE ?=F=?EJO EI J JD=J IA IEJELA 6 +, EI => A J HA@K?A IJHK?JKH= @EIF =?A A J ALA KF J # E I A ?=IAI MDE A JDA A A?JELA AII B 6 +, E HA@K?E C IJHK?JKH= =??A AH=JE EI J IEC E ?= J 1J M=I >IAHLA@ JD=J I E ? @EJE I F =O = IK>IJ= JE= H A E JDA FAHB H = ?A B 6 +, 6DA >AIJ FAHB H = ?A B 6 +, EI =?DEALA@ MDA JDA I E FHA@ E = J FAHE @ EI AGK= H A=H J JDA BK @= A J= FAHE @ B JDA IJHK?JKHA MEJD 6 +, IJ O >A?=KIA B JDA A A?J B I E ? @EJE I JDA BHAGKA ?O ? JA J B AN?EJ=JE I 6DA BHAGKA ?O ? JA J B IAEI E? AN?EJ=JE M=I = I >IAHLA@ J CHA=J O = A?J JDA FAHB H = ?A B 6 +, 9DA JDA FHA@ E = J BHAGKA ?O H= CA B IAEI E? AN?EJ=JE EI A=H J JDA =JKH= BHAGKA ?O B JDA IJHK?JKHA MEJD 6 +, JDA FAHB H = ?A B 6 +, ? K @ >A JDA >AIJ )I = HAIK J JDA IAEI E? AN?EJ=JE F=H= AJAHI F=HJE?K =H O I E ? @EJE I ID K @ >A ? IE@AHA@ E @AIEC E C 6 +,I = @ E FJE E E C JDAEH @AIEC F=H= AJAHI /A AH= O JDEI IJK@O ID MI JD=J JDA FAHB H = ?A B 6 +,I E A = F=IIELA ? JH IOIJA I EI E KA ?A@ >O JDA BHAGKA ?O B JDA IJHK?JKHA JDA I E ? @EJE = @ JDA BHAGKA ?O ? JA J B JDA AN?EJ=JE MDE?D ?= K @AHI? HA JDA FAHB H = ?A B JDA 6 +, IOI JA I

Ar

ch ive

of

4-.-4- +-5
 5DE E K = @ 6AH= KH= ) ,ALA F A J B LE>H= JE ? JH IOIJA KIE C 7 ID=FA@ J=  2H ?AA@E CI B JDA IJ 1 JAH =JE = 9 H ID F = @ 5A E =H *A

SI
+ 751 5

A=HJDGK= A HA? H@I MEJD = @= FE C H=JE

B #

www.SID.ir
/H K @ JE - A?JI 5AEI E? 4AIF IA 4A@K?JE &!
% - ,= =JJO ) ) 5JK@EAI JDA =FF E?=JE B JK A@ EGKE@ @= FAHI 6 , J KF CH=@A JDA IAEI E? HAIEIJ= ?A B IJHK?JKHAI 1+ 4 4AIA=H?D 2=FAH 5AHEAI % ,AF=HJ A J B +ELE = @ - LEH A J= - CE AAHE C 7 ELAHIEJO B 9AIJAH J=HE )FHE   & M + 5 :K ; = @ 5= = E * + JH B ME @ E @K?A@ LE>H=JE I B J= IJHK?JKHAI >O FJE E A@ JK A@ EGKE@ ? K @= FAHI E + FKJ=JE = A ?D= E?I ; +DAK C 0 9 AA = @ ) ; 6 AK C -@I FF "' #" *= A = 4 JJAH@= '' ' -=HJDGK= A 4A? H@I B 1H= *KE @E C = @ 0 KI E C 4AIA=H?D +A JHA *04+ B 1H= MA>IEJA DJJF MMM >DH? =? EH 15  1H= E= + @A B 2H=?JE?A B H 5AEI E? 4AIEIJ= J ,AIEC B *KE @E CI 5J= @=H@ & *KE @E C = @ 0 KIE C 4AIA=H?D +A JAH  !  EH )DI= E 8 5AEI E? @AIEC HAIF IA IFA?JH= B H 1H=  *KE @E C = @ 0 KIE C 4AIA=H?D +A JAH 4AIA=H?D 4AF HJ 2K> E?=JE 4 !##   E 2AHIE= 

D=LE H B 5JAA 5JHK?JKHAI E 5AEI E? )HA=I 6E EI =H= 4 = E= FF % # % !" ''"

=HAA ) 6DA ANJ CA AH=JE B JK A@ EGKE@ @= FAHI IJ 9 H @ + BAHA ?A 5JHK?JKH= + JH ! # )KCKIJ I ) CA AI +) 75) FF .2# ' .2# & ''" ! ;= = 5 = @ =HAA ) 5A E=?JELA JK A@ EGKE@ @= FAHI -NFAHE A J= IJK@O KH = B 5JHK?JKH= - CE AAHE C )5+- FF '$ '%  K O ! " 0=H K ) = @ 2EAHI ) )?JELA HE ?A ? JH E DO>HE@ EGKE@ ? K @= FAHI IJ 9 H @ + BAHA ?A 5JHK?JKH= + JH ! # )KCKIJ I ) CA AI +) 75) 1 FF .) $' .) %& ''" # )>A E KH= 5 = @ .K E ; + JH =MI B H IA E=?JELA JK A@ EGKE@ ? K @= FAH MEJD L=HE=> A HE ?A FA E C @ 1 J 9 H ID F 5JHK?JKH= + JH 0 C C ''$ $ 5=@A . DAH= * = @ AM 0 5 5E C A = @ K JEF A JK A@ EGKE@ ? K @= FAHI B H IAEI E? =F F E?=JE I -=HJDGK= A - C = @ 5JHK?JKH= ,O = E?I % FF "!' "$! ''&

6=> A ) +D=H=?JAHEIJE?I B JDA IA A?JA@ A=HJDGK= A HA? H@I KIA@ E = = OIAI ) HA? H@I MAHA IA A?JA@ BH
IJH C CH K @ JE HA? H@I B 1H= ' 

of
"$ "$ "% #" $ #! "& $% $% "$ # #! #' $ #' $ $" & !& #& % %! '& % % %%

SI
)22- ,1:
$& "! % "# % &$ # '' &! %$ $ &" &! % '& ! ! %# #' ' # % '$ " &" $& # &"' # '' # '! $!  " "! $% !" %$ # & ' &# !!

JDA F=IJ

ch ive

-=HJDGK= A ;A=H
)H@= '&'

5J=JE

4A? H@
!"  $ !'#  !'

=C EJK@A 2A= )??A C=  5 E 5 KH?A I > 6 8 6OFA ,EIJ= ?A 

1 1 1 1 1 11 11 11 11 11 111 111 111 111 18 18 $ & #! # #" ! % & & $ ! !! % #$ " !

)H@=

*H K AH@ '& 4 @>=H '' =CD= '%% /D=A '%' 6=>=I '& 6=>=I '%& 6=>=I '%& / >=B '& = E '& 5=H D /D=A '%' / >=B '& /D=A '%' = E ''

*H K AH@ 4 @>=H =CD= /D=A

#"  $  !$ ! # & &!  "  &"  % !  $ &! & #

/ >=B '&

Ar
6

6=>=I 6=>=I

/ >=B .AH@ I / >=B

4 @I=H =ID =H AH = *EH = @ =>

'%# *= @=H )>=I $  $  ! ! %  %" !% !#'

www.SID.ir
&" 5 =DH=E = @ ) =L= @

.ECKHA ) 8A ?EJO HAIF IA IFA?JH= B H = IA A?JA@ A=HJDGK= A HA? H@I )I A JE A@ >AB HA JDA HA=I JD=J HA@K?JE I E HAIF IA =HA >IAHLA@ B H I A HA? H@I >KJ J B H JDAHI ?= >A JDA FA= I = @ L= AOI E JDA HAIF IA IFA?JHK B JDA HA? H@I

Ar

ch ive

of

SI

www.SID.ir
/H K @ JE - A?JI 5AEI E? 4AIF IA 4A@K?JE &#

Ar
.ECKHA ) + K JE KA@

ch ive

of

SI