Professional Documents
Culture Documents
43 Paarvaikal PDF
43 Paarvaikal PDF
Nilacharal Ltd
18 Collingwood Road
Crawley
RH10 7WG
UK
E-mail: nila@nilacharal.com
:
: .
: 2007
:
: 72
: .
:
R
, ,
' ' -
TERMS OF USE:
You may not sell, exchange, distribute or otherwise transfer this book in any form
what so ever.
You may make one (1) printed copy of this book for your personal use. You may not
sell, exchange, distribute or otherwise transfer this copy to any other person for any
reason.
You may make one (1) electronic copy each of this book for archival purposes.
Except for the single (1) permitted print copy and the single (1) archival copy, you
may not make any other copies of this book in whole or in part in any form.
R
,
.
(1) R
R .
,
.
(1) R
. (1)
(1)
.
script
. ,
.
. , R, , ,
.
. ,
. ,
.
.
.
? , , ,
, , , , R
, R
R.
' ',
, , , .
. , .
,
. ' '
. ''
.
. '
',
.
' ' -
' '
. ' '
.
.
. ''
. ' ?',
.
' '
.
. ' '
. ''
, ,
. R
.
.
.
.
''
.
, " ?", , "
?", , " ",
.
. .
''. ''
, "
, ",
.
.
,
'
'. R
' '.
,
.
. ,
.
R
'' ''.
, , ,
.
.
,
. ,
, .
R
.
.
R.
, , ,
R R
.
, .
.
,
R .
.
R.
"" R
.
, , .
"" .
R .
R
.
,
,
R .
.
R
R
.................................................................................................1
... ........................................................................................6
? ............................................................................................8
.....................................................................................................11
! .......................................................................................16
....................................................................................22
.......................................................................................................24
........................................................................30
......................................................................................................35
....................................................................................41
.....................................................................................46
.............................................................................................52
...................................................................................................58
..................................................................................60
...................................................................................67
.
.
.
.
, R
.
. ?
, .
? R ?
.
.
. ,
.
. R .
.
. !
.
.
R ,
.
.
R .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
www.nilacharal.com
. .
. .
.
.
,
. .
. ,
,
.
R ?
?
...
?
?
R .
. .
.
.
.
.
. .. R..
.
.. R.
.
, ,
. .
.
.
, ,
.
.
.
.
www.nilacharal.com
. R
?
R
R ?
. R ?
.
. ,
R .
.
.
.
.
R.
. ,
,
.
.
.
.
.
. .
.
. .
. .
.
.
. R .
.
R.
.
.
,
.
. ?
R
.
www.nilacharal.com
R
R.
. R, R
. R,
.
. R
. .
.
. .
,
. R . R
R
,
.
, .
.
.
.
. R
,
.
R .
.
R
,
.
.
.
... ,
. .
.
.
,
. .
. ...
.
. . ,
.
www.nilacharal.com
R
'' .
.
R , , ,
, .
,
.
R
? .
. .
.
.
.
. R
:
. R
,
.
R . ,
R
.
.
www.nilacharal.com
...
.
,
. R
.
R
. .
. .
. .
. .
.
,
.
?
. .
.
, ,
.
.
.
.
R .
R .
R .
.
.
R
.
? R
.
.
.
R .
www.nilacharal.com
.
.
.
.
. .
.
.
..
.
. . .
.
. .
.
.
.
.
www.nilacharal.com
?
.
.
.
R.
.
?
?
.
R
.
R R.
.
.
.
.
,
.
.
, ?'
.
.
.
.
.
.
. .
R
.
.
, ,
.
www.nilacharal.com
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
?
.
, ...
, ,
,
R .
.
.
R.
. ,
.
.
?
, R
.
.
R . .
, . ,
?
.
www.nilacharal.com
.
. .
, R ,
.
R , .
. R .
.
, ,
R
.
R
,
.
www.nilacharal.com
10
.
. .
.
..
.
.
.. .
. .
.
R .
.
.
.
.
R
.
.
. . ,
,
, ...
.
. .
R
R
. ,
.
.
.
. .
,
.
. . R
. .
R .
www.nilacharal.com
11
.
.
.
.
.
.
,
.
.
.
. .
.
R . .
. R
. .
.
R.
.
. R
.
.
.
.
.
R
.
.
R
.
. .
.
.
.
www.nilacharal.com
12
.
.
. R
.
. .
.
R
. .
. R
R. ,
R .
, R
. .
.
R
. .
R .
.
,
.
.
R
. R
. ?
www.nilacharal.com
13
.
.
. R ?
. .
,
. ?
.
.
. .
. ,
...
.
.
.
... .
R .
.
. R
. .
.
. .
.
R
.
.
. R
.
R
...
.
.
.
. ?
R .
.
R R
. .
www.nilacharal.com
14
.
R R . .
.
R R
.
.
,
,
R
.
R
.
R
.
R
.
. R
. R
.
.
R, R R
R .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
www.nilacharal.com
15
!
.
?
.
... !
... . . ,
...
.
. .
. , R
, !
.
R.
.
... ,
!
.
, ? .
. , !'
.
...
,
!
!
?
.
...
! , R
, !
www.nilacharal.com
16
...
R ..,
!
, 500
!
?
. ?
, ...
!
!
!'
...
R ? ?
. R .
R ...
!
.
.
R ...
... !
!
.
R
. !
.
,
. , ,
.
www.nilacharal.com
17
,
. ,
.
, !'
,
. ,
.
. ,
.
, R
R . ,
R, .
. ,
R.
R
. R
.
R !' .
, .
.
!'
...
.
!'
. ,
R,
R
.
.
. ,
. ..,
, .
, R .
.
.
.
R , '
www.nilacharal.com
18
.
.
,
, '
.
,
...
.
R .
.
!'
.
,
.
.
.
, ,
.
. , .
,
. , ,
.
.
,
R
.
R ,
.
.
.
R
. ...
! ...
...
R , R
!
. , R.
, .
www.nilacharal.com
19
, ,
.
? ?
,
.
R
R
...
; R
?
R . ,
? ,
!
? ?
! .
.
!
.
...
, , ...
. R
. .
... ,
R R
...
R
...
R ? ...
R .
. , R . ,
.
. , .
, .
,
,
.
... ! R , ,
! .
.
www.nilacharal.com
20
...
R .
, ,
!
.
... ;
. , ;
!
,
.
.
.
...
, R ? R
?
R?
!
...
! . 30
R!
?
! .
. ,
,
.
www.nilacharal.com
21
.
. R .
,
.
.
.
, R
.
.
R
.
, .
.
.
R ,
, ,
. R
.
. .
.
, ....
, ,
, R
.
.
.
.
.
. R .
.
.
?
www.nilacharal.com
22
R ,
.
.
, , .
.
. R .
R
....
.
.
.
R . R
.
....
R
R
. .
.
?
.
. ....
R
.
.
R R
.
www.nilacharal.com
23
. . ,
, .
.
.
R .....
.
. .
. R
.
.
.
.
R
.
.
.
.
.
R
. ' ?'
. , .
.
R .
..
.
R
,
.
, ,
, R, .
R
.
www.nilacharal.com
24
.
.
.
.
, .
.
. R
..... ,
.
.
' '
R .
.
R .
.
.
. .
.
R ?
.
.
. R .
R .
R .
. R
. .
.
R ,
R .
R .
. R .
. . R
.
,
.
.
.
.
.
www.nilacharal.com
25
,
.
.
.
.
R
.
.
.
.
.
.
,
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
. . R
.
.
,
.
.
.
?
.
?
.
www.nilacharal.com
26
. R
R .
. .
.
.
.
R . ' '
R
.
.
.
R
R R .
.
.
.
.
. .
R
. .
,
, . , ,
,, .
R .
.
. R
..
. R
www.nilacharal.com
27
. , R ,
.
.
.
.
R R
R. .
.
, ,
.
,
.
.
.
. R
R .
R .
, .
.
R.
.
.
.
R .
.
.
R .
.
R . .
.
.
.
.
.
.
. . .
.
.
www.nilacharal.com
28
, ,
.
.
.
.
. .
.
.
.
R
. , ...
.
.
. .
.
.
.
, .
.
.
.
, .
.
.
. .
.
.
www.nilacharal.com
29
, ?
.
,
.
. .
.
? ?
?
.
. R.
.
.
.
R , .
.
.
. R R
.
. R .
.
.
.
R ?
.
. R.
.
. ?
R .
www.nilacharal.com
30
.
.
.
.
.
.
. .
, .
.
R R. .
. .
.
.
.
..
,
, .
.
. ?
.
. .
.
. .
. .
.
. .
. .......
. .
.
.
,
. ?
.
.
?
www.nilacharal.com
31
. .
. .
.
. ?
. .
.
.
.
. R . R
? .
.
. , ,
R .
.
.... ...
.
. R
, R
R
.
.
R
R.
. 1964
. R
.
, .
.
.
?
. R
R
. .
? .
www.nilacharal.com
32
. .
.
R .
.
.
..
, .
? .
.
. .
.
. .
.
.
.
.
.
R
?
. R
R .
R .
...
. , .
. . R
.
.
, . ,
? R ?
R . .
R .
.
. .
. R
.
www.nilacharal.com
33
.
R
.
.
.
. .
. R
.
.
.
R .
R R .
.
.
.
.
.
www.nilacharal.com
34
, .
. ,
. .
?
.
. .
?
.
.
.
.
.
, .
,
.
,
.
. .
R . '
, R?'
.
.
.
.
.
.
.
.
. . .
.
, R
.
.
.
www.nilacharal.com
35
.
,
. ', '
. ,
.
.
. .
.
. .
.
.
.
.
R .
.
.
. ,
R.
.
,
.
. .
.
. .
?
.
R .
.
? R R?
?
, ?
www.nilacharal.com
36
.
.
.
. . .
.
.
. R ?
. R
. .
. .
?
. ?
?
.
. R
? . .
.
.
.
.
.
.
' R !'.
R .
.
R
.
R . R
. R
?
. R ?
. ?
.
?
www.nilacharal.com
37
.
?
. ?
. R ?
. R ?
.
......
. . .
.
. ....
' '
' ' .
''
.
.
.
. ?
.
.
.
.
.
.
.
R .
?
. R
. .
R
.
www.nilacharal.com
38
R
.
.
. ?
.
.
. .
. R .
. .
. R ?
. !
? .
R
. .
.
. ,
.
R .
.
.
. '
.
R'.
. ? .
. , , ,
,
.
.
.
. , R
R .
.
.
www.nilacharal.com
39
? , , ,
. R
.
?
.
?
.
. ,
.....
.
. .
.
.
.
?
. R
.
. , R .
.
.
.
R .
. .
R
.
.
.
.
R .
. .
,
.
,
R .
www.nilacharal.com
40
?
....
. ...?
, R
. R
.
.
. .
.
R . .
R ?
.
.
, ?
.
.
.
.
. R .
,
. , ,
. . R
R . .
R
R.
?
. .
.
.
. .
R .
.
. .
www.nilacharal.com
41
. .
. . .
,
R ?
R R
.
,
.
,
.
. R
. R .
, .
.
.
...
. .
.
. .
,
.
,
. , ,
,
.
.
R .
.
,
. .
. ,
.
.
. ,
.
.
?
.
.
www.nilacharal.com
42
.
.
. ,
R.
.
.
.
.
.
R
.
.
. R R R . R
.
R
.
.
R .
?
.
, .
,
.
.
' '
R
.
, R .
.
R R
.
, ,
.
.
. .
.
. ? ?
www.nilacharal.com
43
,
,
. .
.
. .
.
.
.
.
. .
!
R . R
. R
.
R .
.
.
.
. R
.
. . R
. R R
.... .
.
,
. R ,
. ,
. ,
. , '
', ' ' R
.
,
.
,
, ,
R ,
' '
R
.
.
.
,
.
www.nilacharal.com
44
... .
.
.
.
www.nilacharal.com
45
. ,
.
R
?
...
,
.
R
.
?
. .
.
, .
. ,
.
,
.
.
.
.
...
?
.
.
.
,
?
.
www.nilacharal.com
46
.
. ,
, ,
, .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
R .
.
. ..
. ? .
,
R .
.
.
.
.
'' .
R?
.
.
.
. ,
.
.
.
.
www.nilacharal.com
47
.
.
. .
,
. .
. .
. ,
. .
.
...?
.
.
.
. . . ,
, .
.
.
'' . ,
.
. .
R
. ,
.
.
, R
.
.
.
R
.
www.nilacharal.com
48
. . .
,
.
. .
.
R .
. ,
,
...?
.
.
, . . .
?
.
.
R
. , ,
.
.
.
.
.
.
R .
. ,
, R .
R R.
www.nilacharal.com
49
, R
.
95
.
.
. .
.
:
.
.
. ,
.
. .
. ,
. .
:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
, .
?
R
. ''
. ''
.
.
.
.
.
.
.
R . R
. .
www.nilacharal.com
50
. ,
.
R .
R, .
R. .
?
.
.
, ?
.
,
. .
.
www.nilacharal.com
51
, .
R .
. . R
.
...
.
.
.
R. R
R .
R
.
.
.
?
. R .
,
.
.
,
.
.
. . . .
,
.
.
.
.
.
.
. .
.
?
. .
www.nilacharal.com
52
. .
. R
R
, ..
. ,
.
.
. R . ,
R R . .
.
R .
.
.
.
.
.
, , .
.
.
. R
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
, .
.
. R
.
.
.
www.nilacharal.com
53
.
.
,
? R
.
R .
.
.
.
. .
...
.
R.
. .
,
. .
,
R .
R .
. .
.
R . ,
.
.
. R .
. .
R . .
. R
? , R
, ,
, ....
.
.
. . .
R .
.
.
. .
. R
www.nilacharal.com
54
.
R .
.
. .
R .
.
.
R .
R ?
. . .
.
. R .
R
.
. R
.
.
,
, . .
.
. R
.
. ,
R R .
. ....
.
?
.
.. .
. ?
. ...
R
.
.
.
.
.
.
.
.
www.nilacharal.com
55
. ,
R ? . R
.
'' .
. .
.
.
.
. ,
...
.
.
.
. , ,
.
.
.
, R
.
R .
.
.
.
.
.
.
R .
.
.
....
. .
R
. .
R ,
R .
www.nilacharal.com
56
. R
.
. .
.
.
,
.
.
,
. .
.
.
.
.
R.
www.nilacharal.com
57
.
'' .
. . .
, , , ,
.
.
,
. .
?
. , ,
.
. , , ,
.
.
.
.
, ''
.
.
.
, . .
R . .
R
R .
...R R .
R .
. .
.
. R
. .
. .
www.nilacharal.com
58
,
. .
.
R .
. R
.
.
. ''
. R
. ...
... ...
? .
.
. R
R
. '' .
www.nilacharal.com
59
-
.
. R
.
. .
.
.
.
. , ,
. ,
.
...
. R
.
.
.
. R
. .
.
,
.
.
,
.
. R ...
.
. R
,
.
.
www.nilacharal.com
60
.
. , R .
.
, . .
. ?
...
,
.
. .
R
R.
.
. '
.
. R .
.
. ,
. . , R ?
.
R .
.
.
.
www.nilacharal.com
61
R R .
.
.
.
. .....
.
.
.
.
R
.
. ......
. .
R R
.
.
.
.
.
. .
.
.
. R
. .
.
.
.
.
. ,
. R
www.nilacharal.com
62
R .
.
. .
.
. .
.
. .
.
. R
. . .
.
. .
.
.
. , ,
. ,
. .
.
. .
R
. .
R
.
.
R
. R
.
R
.
. .
. R, R .
, .
.
, , .
, .
www.nilacharal.com
63
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. ? .
.
.
. R
. R
.
R .
.
. .
.
.
.
.
.
R
R .
R,
R
R .
R .
.
.
,
www.nilacharal.com
64
.
.
.
.
. R
.
.
. .
.
.
. . .
.
R . .
.
R R .
.
. R .
.
.
. .
.
.
. , R
. .
.
.
.
.
.
.
R
. .
.
.
. ?.
.
www.nilacharal.com
65
.
. R , R
. R
. .
, .
. R
R .
. . .
R ....
. .
.....
.
.
. .
R
.
... R
,
R ...
.
.
.
R
.
,
.
. .
. .
.
.
www.nilacharal.com
66
R R
.
R
R , ..
R
?
. .
.
R
.
? .
. R ''.
?
, ?
R
.
, ?
. R
?
,
,
.
.
.
. .
.
***
www.nilacharal.com
67
.
, .
,
.
.
, R, ,
,
.
R .
.
.
.
?
R ?
. .
...
.
. .
?
, .
. -
. ,
.
?
.
, R
.
.
.
.
www.nilacharal.com
68
.
. .., ,
. R
, .
.
, ;
, , ,
R .
.
.
***
! !
.
, .
. ,
.
.
.
. ,
.
.
R .
.
.
,
.
.
.
?
.
R .
.
.
.
www.nilacharal.com
69
R R .
. ...
, .
. ,
.
.
' , ?'
.
. R
R ,
R .
.
.
.
.
, , ,
.
. R
.
.
.
. . ?
.
.
, .
.
. .
.
R R
R . ',
R '.
.
.
www.nilacharal.com
70
,
.
.
,
,
.
, R ,
.
. R
. .
.
. .
. .
,
: .
. ,
,
.
, .., ..,
.., ..
..?
,
. .
.
.
. ?
. .
.
.
www.nilacharal.com
71
'
,
' .
' ,
...' .
.
' '
.
. ..
.
, R
.
.
. . .
.
.
.
, R
.
. .
www.nilacharal.com
72
.
, , ,
,
,
R.
" "
2002
" "
. 2003
.
..
.
.
. , ,
, R..
Publishers Profile
Nila Books is a subsidiary of Nilacharal - web magazine with a difference. The objective
of Nila Books is toevoke interest in tamil reading for the tamil community at large,
encourage budding writers, preserve current literature
on variety of subjects for the
posterity.
Nilacharal is a delightfully different web magazine. Since the launch in 2001, nilacharal is
playing an impressive role in the world of internet magazines.
Nilacharal is a wholesome entertainment to all section of people from the uninitiated to the
elite. The content has unlimited variety - politics, current affairs, literature, lifestyle, arts,
humour and any subject you name it The magazine is run by an incredibly efficient and
committed team of volunteers spread over different corners of the world.
Nilacharal pays outstanding attention to the decency and top notch ethics in the contents. Its
entertainment value is matched only by the quality of contents. In fine, nilacharal educates,
entertains informs and inspires....
Nilacharal is not just an e-magazine; It is an Institution which has codified integrity, honesty,
commitment, and transparency as its core values.
..
.
.
.
2001
.
. ,
, , , , -
R.
,
R
. .
,
,
,
R
...
; R, , ,
-
, R !
R
, ,
.