. .

P. H. Matthews

.


.

.
.
.


:

: .
.
.
Otto jespersen ) ( )
: ( .

159

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com


.
"" .

.
"" .
.

.
.
.
.
.

.

.
.
.

.


.
160

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 .
. .
.
. :

.
" " ) .(

. .

) ( ) (
) (
) .(
.

.
) (
) .(
) ( .

.
. /
161

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com


) : ( .
: "
: ) I- ( .
. )(
.
.
.

. :
hat /t/ /a/ / h/ .
. coat
. :
Some hats/ coats were on sale. I wear a hat / coat .
hat " "
a hat These coats , a coat that
scarf -
A hat would look nice. : These coats would look
nice. .

coat,

Zellig Harris ) (
) .(
) .( : :New Meyer
.

162

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 " ):
.( " "
) ."( "
" ) .( .

. ):
.( : :
. : ""
that scarf would look nice, I wear a coat.

*coat wear I a* would nice scarf

look that :
. : I wear a coat I
.
"" "" .
.


.

.
"" . " ".

.
INTERNALISED
163

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 ) . .( : " " " "

.
.
.
. " "
.
" : ." I
.
.
.
. .

. +
" " ) : (
.

.
.

- .
:
.
. .
.
164

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 ) (
.
.
.

.
) (A ) (B
)" (A " ) .(B -
- .
" ".

.



. .
A hat would look nice :
" would" look nice nice ""
.would like .
: I a hat "
"" .
.
.
.
165

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 .
: ) ( :
" () Hocket
) ( ) .( :

.
.
"" "" Morris Halle
) ( .
"" " "

) (.


.
"
.. . " .( :) :

) ( : :Harris .
" " "
" ) .( : )
. ( . "
: ...
") .( : " " ) .(
166

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 .
:
.
.

.
) ( .
.
.
A .B
. A
B

- :) .
( . .
) ( : . / neym/
"" a name " an aim" .
.
The shooting of the hunters
.
) 88 ( .


.
167

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com


.

The shooting of the hunters : .

.





.

. .
.
.
" " ) (
. )(
. -
.
.
.
.
.
168

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 ( :) Liddell Hart
" "
" "
.
.

.

" " .
.
.
.
" ][
" ) . .(:

" ".

" " .
" " ) ( : : .
"" .
" "
.


169

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 . " " ) :
.( . ""
.

.

.
- - "
" .
.
. " Robert Lee
"" " "

" :Lee
"" " ) : Lee ( .
"
"" .
" ) .( :

. Lee
.
) ( :
" "
/ . "
170

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 .
"" . "
"" .
" .

. :
. ""
" " ) : .( .

.
" " ) ( : .
" - ) " ( .
" " " .


" " . "

" ) . ( .
.

) ( . "" .

) .( ).(
"
171

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

" " "" "

).( :
- -
.
.
" " " " )(
.
" "
" " ) ( :
.
) ( .
"
"
) ( "" ):
(

.

. .
.


) . ( .
.
172

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com



- .

. )(
"" . "
" ) :
.( .
"
" " ...
" ) .(
. "
" ) .(
(
.
: . :
"
) ( . ..
" ) .(
- - .
- . ):
"( .
" "

173

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 . .

- .
) :
.( .
)
: : ( .
.
.
-

.



.

.
.
) ( .
.
.
.
.
174

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 ) ( : "
".
- ) .(
" "
.
.
.I went to home
.I went home I went to the pub
I went to home .

.
I went to
home .

.
. I watched the shooting of the hunters :
.
.
.
.
. -
.

175

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 .
. Lee
). ( : :Lee

. " "
.

.
. .

.

.
.
Lee "
" .
.
" "
)( : =
" . " "
" " )
:Greenberg (
.

176

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 .
.
.


. .


.
.
.
.
.
. .

.
" " .

.
) : : ( .
.


. .
" "
177

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 ) " ( :
".

.


.
.

Aspects of the Theory of Syntax .
) .(

.
.
. ) Jerold Katz
Katz Foder ( Postal

.
" " ) : ( : .

. .
. )(

.
178

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

) (


. )
(
.

.
.
.
.


. :
) = men ( He :
) stood on one leg. (
.


.

.
:

179

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 .
. ) (

) .( .
.

"
"). = (

. )
(
) ( .
.
" : " " ...
" "
" "
). (.

. .
.

.
.
" ") .( :
180

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 " " ) " : " ""(

) :
( " "
)
( . ":

" " . "
" ).( :
) ( .

.

. .
.
.

)
( .
) (
.
. .
.
)
: .( .
181

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 . " "
.
.

.
.
.
.
) ( ) ( .

.

.
.
.
.
- -
. )

)
)( (

) ""(
.
" " )( :

182

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 - .
" "
. .
) (.
.
- - )
( . Who did he say Mary :
? " kissed "
" who"
.kissed
" " .
: "
) . ( :
.
? Who did he say Mary kissed :
X X ) .( : : who
who
"".

who
" " ) . .( :
who
) ? . ... kissed Who .. . (

183

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 ) ? Who kissed .. . (

) ( .
) ( .
. :
.* They said that Mary kissed each other.
They kissed each other : "
. They each kissed the other :
They each said that Mary kissed the other. :
each .
=) :
(.
. :
" They kissed each other " .
:they .
They said
. :
that Mary kissed each other . each other .they
Mary
. .
.
.
) = :
.( ) (

184

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 .
. :
*The police think who the FBI discovered that Bill shot .
) (think ) (know .

. "
" ) .( :
.
.
"" "" .
) (
""

) : :(
) ( .
" : " "
" " ".

"" .
.
.

.
.
185

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 .
) :
:( .
.
.
. .

. .


) : : Culicover ( .
.
" " ) :
( .

" " .
" " . " "
. "
" .
. ""

.
.
.
186

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com



.
.
)
( .
.
"
" " " ) :
.(
.
.
)
( "/ " / " ) .( :

. "
" . .
.
.
.
.
:
.
" " " "
187

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

" " ) .( :
.
"
" ) (:
.
. )(
. .
.

" " ) ( .

. )
( .
- -
.

.
- - .
) ( : : ) :( :
.
" "
) (

" " " " " : ".
188

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 )( " "
:
?" Who did he believe the story that Bill kissed "
"I believed the story that Bill kissed who
" " "
.
" "
) .( :
"
.
.
" / -"
) ) .( :
) (
.
.

. -
.
. .

.
.

189

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 " " ) .( :
" " .
.
.

.
. ?" Who did you see "
" You saw who : "
" who" .(Who you saw) :
D - S - .
LF " " )
.( : . LF
D - .S -
) : ( .
) ( : LF
) LF : (.
. LF
) ( :
. .
LF
- - . .
. " "

. ""
190

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 " " ) .( :
) (
) .(
.
.

.
.
) ( :
) .( :
" " ) ( :




.
.
. A
B
. A B
.

. .
. .
191

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 A
.B C
.
" " )
( . A
.B A B :
X q .
. .

.
.
" " )
"
" ) ( .
.
. )
( .
: " " :
" John is too stubborn to expect anyone to talk to
" :
. * John is too stubborn to visit anyone who talked to :
.( : ) . "
"
) " ( :
192

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com


".
.
.
"" )
( : .
"" want that
*The students want that Bill visit Paris "
" " .
" " "
" ) ( :
. .
.

.

) ( .
.
q B r
.
. .

.
R B A .
A

193

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com


.
.


.
"" .

. " "
) : ( .
" " ) .(

.
" ) : ( .
.
.

.

.

194

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

REFERENCES /
Bloomfield, L. (1933) Language, Holt, New York.
Bloomfield, L. (1934) Review of Havers, Handbuch der erklarenden Syntax,
Language, 10: 32-9. Reprinted in Hockett 1970: 281-8.
Chomsky, N. (1957) Syntactic Structures, Mouton, The Hague.
Chomsky, N. (1959) Review of Skinner, Verbal Behavior, Language, 35:26-58.
Chomsky, N. (1965a) Aspects of the Theory of Syntax, MIT Press, Cambridge,
Mass.
195

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Chomsky, N. (1965b) The formal nature of language, in Lenneberg, E.,

Biological Foundations of Language. Reprinted in Chomsky 1972a:11560.
Chomsky, N. (1966a) Topics in the Theory of Generative Grammar, Mouton, The
Hague.
Chomsky, N. (1966b) Cartesian Linguistics, Harper & Row, New York.
Chomsky, N. (1968) Language and Mind, Harcourt Brace, New York.
Chomsky, N. (1972a) Studies on Semantics in Generative Grammar, Mouton, The
Hague.
Chomsky, N. (1972b) Language and Mind. Enlarged edition (of Chomsky 1968),
Harcourt Brace Jovanovich, New York.
Chomsky, N. (1973) Conditions on transformations, in Anderson, S. and
Kiparsky, P., A Festchrift for Morris Halle. Reprinted in Chomsky
1977a:81-160.
Chomsky, N. (1975) Conditions on rules of grammar, in Cole, R., Current Issues
in Linguistic Theory. Reprinted in Chomsky 1977a:163-210.
Chomsky, N. (1976) Reflections on Language, Maurice Temple Smith, London.
Chomsky, N. (1977a) Essays on Form and Interpretation, Temple Smith, London.
Chomsky, N. (1977b) On wh-movement, in Culicover, P. W., Wasow, T. and
Akmajian, A. (eds), Formal Syntax, Academic Press, New York: 71-132.
Chomsky, N. (1979) Language and Responsibility, based on conversation with
Ronat, M. translated Viertel, J., Harvester Press, Hassocks, Sussex.
Chomsky, N. (1980) Rules and Representations, Blackwell, Oxford.
Chomsky, N. (1981) Lectures on Government and Binding Foris, Dordrecht.
Chomsky, N. (1986) Knowledge of Language, Praeger, New York.
Chomsky, N. and Halle, M.(1965) Some controversial questions in phonological
theory, Journal of Linguistics I:97-138.
Chomsky, N. and Halle, M.(1968) The Sound Pattern of English, Harper & Row,
New York.
Chomsky, N., Huybregts, R. and van Riemsdijk, H. (1982) The Generative
Enterprise, Foris, Dordrecht.
Gulicover, P. W. (1976) Syntax, Academic Press, New York. (New edn 1982.)
Greenberg, J., (ed.) (1963), Universals of Language, MIT Press, (Cambridge,
Mass.
196

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Halle, M. (1961) On the role of simplicity in linguistic descriptions, in Jacobson,

R, (ed.), Structure of Language and its Mathematical Aspects, American
Mathematical Society, Providence: 89-94.
Harris, Z. S. (1951) Methods in Structural Linguistics, University of Chicago Press,
Chicago.
Hockett, C. F. (1948) A note on structure, International Journal of American
Linguistics, 14: 269-71.
Hockett, C. F. (ed.) (1971) A Leonard Bloomfield Anthology, Indiana University
Press, Bloomington.
Jespersen, O., (1924), The Philosophy of Grammar. Allen & Unwin, London.
Katz, J. J. and Fodor, J. A. (1963), The structure of a semantic theory, Language,
39:170-210.
Katz, J. J. and Postal, P. M. (1964), An Integrated Theory of Linguistic
Descriptions, MIT Press, Cambridge, Mass.
Lees, R. B. (1957) Review of Chomsky 1957, Language, 33:375-408.
Liddell Hart, B.H. (1970), History of the Second World War, Cassell, London.
Matthews, P. H. (1967) Review of Chomsky 1965a, Journal of Linguistics, 3: 11952.
Newmeyer, F. J. (1980) Linguistic Theory in America: the first Quarter-century of
Transformational Generative Grammar, Academic Press, New York.

197

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com