RT-flex96C

Engine Selection and Project Manual

G.

Ancillary systems

001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 1 2 3 4 5 7 16

Main engine RTflex96C Low sea chest *1) High sea chest Seawater strainer Air vent (air vent pipe or equal venting system acc. to shipyard's design) Seawater circulating pump Central seawater cooler Automatic temperature control valve for LT circuit Temperature sensor of regulating system, min. temp. of SAC inlet: 25 C Freshwater pump for LT circuit Lubricating oil cooler Automatic temperature control valve for HT circuit Temperature sensor of regulating system, constant temp. at engine outlet Cylinder cooling water pump for HT circuit Preheating circulating pump (optional), capacity 5% from pump 014 *7) Heater for main engine (HT circuit) Air vent pipe (piping on engine, at free end or at driving end) Throttling disc (adjustable on engine, at free end or at driving end) Throttling disc *2) Freshwater generator Cooling water expansion tank for LT circuit Cooling water expansion tank for HT circuit Filling pipe / inlet chemical treatment *3) Remarks: Scavenge air cooler, LT *1) If requested, two low sea chests are applicable. Scavenge air cooler, HT Cylinder cooling water inlet (at free end or at driving end) Cylinder cooling water outlet (at free end or at driving end) Scavenge air cooler, cooling water inlet. HT *5) Scavenge air cooler, cooling water outlet and air vent, HT *5) Scavenge air cooler, cooling water inlet, LT *5) Scavenge air cooler, cooling water outlet and air vent, LT *5) Cylinder cooling water air vent (at free end or at driving end) *2) When using a valve, lock in proper position to avoid mis handling. *3) Other designs like hinged covers, etc. are also possible. *5) The inlet and outlet pipes to SAC have to be designed to allow for engine thermal expansion, or expansion parts have to be fitted. *7) For guidance only, final layout according to actual engine preheating requirements.

333.600

Table G9 Central fresh water cooling system with two-stage scavenge air cooler and integrated HT circuit

Wrtsil Switzerland Ltd

G15

25.74.07.40 Issue X.04 Rev. 0