Službene Novine FBiH Broj 43

Godina XX - Broj 43
Srijeda, 5. 6. 2013. godine SARAJEVO
ISSN 1512-7079
PARLAMENT FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE

Temeljem lanka IV.B.7. a)(IV) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, donosim O PROGLAENJU ZAKONA O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O FEDERALNIM UPRAVNIM PRISTOJBAMA I TARIFI FEDERALNIH UPRAVNIH PRISTOJBI Proglaava se Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o federalnim upravnim pristojbama i Tarifi federalnih upravnih pristojbi koji je donio Parlament Federacije BiH na sjednici Zastupnikog doma od 23.05.2012. godine i na sjednici Doma naroda od 18.04.2013. godine. Broj 01-02-480-02/13 Predsjednik 26. travnja 2013. godine ivko Budimir, v. r. Sarajevo
870
UKAZ
O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O FEDERALNIM UPRAVNIM PRISTOJBAMA I TARIFI FEDERALNIH UPRAVNIH PRISTOJBI lanak 1. U Zakonu o federalnim upravnim pristojbama i Tarifi federalnih upravnih pristojbi ("Slubene novine Federacije BiH", br. 6/98, 8/00 i 45/10) u lanku 2. iza stavka 3. dodaje se novi stavak 4. koji glasi: "Ako vie osoba podnosi zahtjev, od kojih su neke osloboene plaanja pristojbe, u tom postupku pristojbu plaa obveznik koji nije osloboen plaanja pristojbe". lanak 2. U lanku 4. iza toke 1. dodaje se nova toka 2. koja glasi: "Za sva porezna uvjerenja utvreni fiksni iznos pristojbe plaa se u trenutku podnoenja zahtjeva za njihovo izdavanje". Dosadanja toka 2. postaje tokom 3.
ZAKON
lanak 3. U lanku 5. iza stavka 1. dodaje se novi stavak 2. koji glasi: "Kada je pristojba propisana u postotnom iznosu, obraun se pristojbe vri tako to se iznos u KM do 0,50 ne uzima u obzir, a iznad 0,50 zaokruuje na 1,00 KM". Dosadanji st. 2. i 3. postaju st. 3. i 4. U dosadanjem stavku 3. koji postaje stavak 4. broj: "2" zamjenjuje se brojem "3". lanak 4. U lanku 6. iza rijei: "od" dodaju se rijei: "prodaje i uplatom na propisani raun javnih prihoda". lanak 5. U lanku 7. toka 7. iza rijei: "vojni" dodaju se rijei: "i civilni". U toki 9. iza rijei: "izbjeglice" brie se slovo: "i" i stavlja zarez, a iza rijei: "osoba" dodaju rijei: "i povratnici"". lanak 6. U lanku 8. stavak 1. to. 5. i 9. mijenjaju se i glase: "5. spise i radnje u postupku za povrat vie ili pogreno uplaenih obveza. 9. sve prijave, prijedloge, spise i radnje za utvrivanje poreza i pristojbi te za koritenje poreznih oslobaanja i olakica". U toki 14. iza rijei "osiguranja" brie se: ";" i dodaju rijei: "i kada se prijavljuju u mjerodavni Zavod za zapoljavanje". lanak 7. U lanku 10. iza stavka 4. dodaje se novi stavak 5., koji glasi: "Zahtjev za povrat pristojbe koja se odnosi na prijem u dravljanstvo maloljetne djece po lanku 10. Zakona o dravljanstvu u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Slubene novine Federacije BiH", br. 43/01, 22/09, 61/09 i 65/11) rjeava tijelo u iji je proraun uplaena pristojba". lanak 8. U lanku 12. stavak 1. u prvom i treem redu rije: "dvije" zamjenjuje se rijeju: "pet".
Broj 43 - Stranica 2
SLUBENE NOVINE FEDERACIJE BiH
Srijeda, 5. 6. 2013.
lanak 9. U lanku 14. stavak 1. iza rijei: "biljezima" brie se toka i dodaje tekst: "do iznosa pristojbe do 30 KM". lanak 10. Iza lanka 17. dodaje se novo poglavlje IXa. KAZNENE ODREDBE i lanak 17a. koji glase: "IXa. KAZNENE ODREDBE lanak 17a. Osobe i organizacije koje ne izvre plaanje federalne upravne pristojbe za spise i radnje iz ovoga zakona i Tarife, bit e kanjene za porezni prekraj koji je propisan u l. od 80. do 94. Zakona o Poreznoj upravi Federacije Bosne i Hercegovine". lanak 11. U Tarifi federalnih upravnih pristojbi u Tar. br. 5. iza toke 2. dodaje se nova toka 3., koja glasi: "3. Za ovjeru autentinosti dokumenata iz oblasti mjeriteljstva, kontrole predmeta od plemenitih kovina i pretpakiranih proizvoda od svakog poluarka originala 9,- " U Tar. br. 7. toka 1. rijei: "ili odricanja od dravljanstva" briu se. U toki 3. broj: "90" zamjenjuje se brojem: "10". Iza toke 3. dodaju se nove to. 4. i 5. koje glase: "4. Za rjeenje o prijemu u dravljanstvo Federacije Bosne i Hercegovine putem naturalizacije maloljetnog djeteta, iji je jedan roditelj stekao 100,dravljanstvo Federacije nakon roenja djeteta 5. Za rjeenje o prijemu u dravljanstvo Federacije Bosne i Hercegovine maloljetnog djeteta, dvoje ili vie maloljetne djece, putem naturalizacije, plaa se pristojba 100,-" U Napomeni ovoga tarifnog broja rijei: "ili odricanje" briu se. U Tar. br. 8 u toki 1. broj: "100" zamjenjuje se brojem: "200" i na kraju teksta brie se toka i dodaju rijei: "i izdavanje licencija - dozvola za rad drutvima za reviziju". U toki 2. broj: "50" zamjenjuje se brojem: "150". U toki 4. broj: "50" zamjenjuje se brojem: "100" i rijei: "poduzea, banke, drutva za osiguranje, odnosno reosiguranje organizacije" briu se. U Tar. br. 10. ispred stavka 1. dodaje se novi tekst, koji glasi: "Za rjeenje kojim se odobrava: osnivanje predstavnitva odnosno osnivanja poslovnih jedinica (skladita, servisa i sl.) u inozemstvu 200,-" Postojei stavak 1. postaje stavak 2., a broj: "50" zamjenjuje se brojem: "100". Iza stavka 2. dodaje se novi stavak 3. koji glasi: "Osnivanje podrunice, odnosno poslovne jedinice na temelju Zakona o posebnim uvjetima za obavljanje poslova meunarodnog otpremnitva u svezi s carinjenjem robe i svih izmjena na izdano Odobrenje-Licenciju 300.", Dosadanji stavak 2. brie se. U Tar. br. 13. broj: "100" zamjenjuje se brojem: "250" i na kraju teksta toka se brie i dodaju rijei: "i evidenciju ugovora o zastupanju strane pravne osobe". U Tar. br. 15. toka 2. broj: "50" zamjenjuje se" iznosom: 150". U Tar. br. 16. toka 2. iznos: "25" zamjenjuje se iznosom: "300". Iza Tar. br. 18. dodaju se novi Tar. br. 18a., 18b., 18c. i 18d. koji glase:
"Tar. br. 18a. Za rjeavanje zahtjeva za dobijanje suglasnosti od Vlade Federacije Bosne i Hercegovine za odreivanje carinskog teritorija kao slobodne zone 300,Tar. br. 18b. Za izdavanje licencije - dozvole za rad ovlatenim revizorima 100,Tar. br. 18c. Za izdavanje suglasnosti za izradu i podnoenje godinjih financijskih izvjea za razdoblje koje je 100,razliito od kalendarske godine Tar. br. 18d. 1. Za izdavanje odobrenja za prireivanje nagradne igre 50,2. Za izdavanje odobrenja za prireivanje igre na sreu u: kasinu, kladionici, automat-klubu 100,3. Za izdavanje produenja odobrenja za prireivanje igara na sreu 100,4. Za izdavanje odobrenja za otvaranje novog 100,uplatnog mjesta kladionice 5. Za izdavanje odobrenja za preseljenje uplatnog mjesta automat kluba i kladionice s jedne lokacije na drugu 100,6. Postavljanje novog automata u automat 100,-" klubu U Tar. br. 19. iza toke 5. dodaju se nove to. 6. do 8., koje glase: "6. uvoenje u proces rada postrojenja, laboratorija i opreme za geoloka istraivanja 50,7. upis u registar dobavljaa predmeta od plemenitih kovina 20,8. brisanje iz registra dobavljaa predmeta od plemenitih kovina 50,-" U Tar. br. 20. toka 2. mijenja se i glasi: "2. eksploatacija mineralnih sirovina, dozvola za potpunu ili trajnu obustavu eksploatacije, dozvola za produljenje eksploatacije, privremena dozvola za izvoenje radova i konana dozvola za izvoenje radova 180,-" U Tar. br. 24. iza rijei: "termoenergetskog" dodaju se rijei: "i mjeriteljskog nadzora, kontrole predmeta od plemenitih kovina i pretpakiranih proizvoda". U Tar. br. 25. dodaje se novi stavak 2. koji glasi: "Za sva rjeenja koja "Zavod za mjeriteljstvo" izdaje shodno propisima iz oblasti mjeriteljstva, kontrole predmeta od plemenitih kovina i pretpakiranih proizvoda 15,-" Tar. br. 26. mijenja se i glasi: "Za rjeenja kojima se: I. Utvruje ispunjavanje minimalnih uvjeta i uvjeta za kategoriju, za smjetajne objekte: 1. HOTELI a) Hotel batina 1.000,b) Hotel etiri zvjezdice 1.500,2.000,1.500,2.000,2.000,3.000,- pet zvjezdica c) Aparthotel - etiri zvjezdice - pet zvjezdica d) Turistiko naselje - etiri zvjezdice - pet zvjezdica
Srijeda, 5. 6. 2013. e) Turistiki apartmani - etiri zvjezdice - pet zvjezdica 2. Motel - etiri zvjezdice - pet zvjezdica 3. Pansion - standard - komfor 4. Kampovi a) Kamp - etiri zvjezdice - pet zvjezdica b) Kamp naselje - etiri zvjezdice - pet zvjezdica 5. Druge vrste ugostiteljskih objekata za smjetaj a) Soba za iznajmljivanje - etiri zvjezdice b) Apartman - etiri zvjezdice - pet zvjezdica c) Studio apartman - etiri zvjezdice d) Kua za odmor - etiri zvjezdice
2.000,3.000,1.500,2.000,1.000,1.500,-
1.000,2.000,2.000,3.000,-
400,400,500,400,1.000,-
- pet zvjezdica 1.500,6. Objekti u kojima se pruaju ugostiteljske usluge u kuanstvu a) Soba u kuanstvu 400,- etiri zvjezdice b) Apartman u kuanstvu - etiri zvjezdice 400,500,- pet zvjezdica c) Studio apartman u kuanstvu - etiri zvjezdice 400,d) Kua za odmor u kuanstvu - etiri zvjezdice pet zvjezdica 1.000,1.500,-
7. Objekti u kojima se pruaju ugostiteljske usluge u seoskom kuanstvu a) Soba - etiri zvjezdice 300,- pet zvjezdica b) Apartman - etiri zvjezdice - pet zvjezdica c) Kamp - etiri zvjezdice - pet zvjezdica 400,400,500,500,1.000,-
II. Utvruje ispunjavanje uvjeta za kategorizaciju ugostiteljskih objekata iz skupine restorani, kojim se 1.000,-" kategorija oznaava "zlatnom kuvarskom kapom" Tar. br. 27. mijenja se i glasi: "1. Za izdavanje licencije prijevoznika za obavljanje javnoga prijevoza: - za linijski i izvanlinijski prijevoz putnika 150,100,- za izvanlinijski prijevoz putnika 150,- za prijevoz tereta koji obavlja pravna osoba - za prijevoz tereta koji obavlja fizika osoba 50,- za taksi prijevoz koji obavlja pravna osoba 100,50,- za taksi prijevoz koji obavlja fizika osoba - izdavanje licencije za vozilo, sve vrste 10,licencija 10,- izdavanje iskaznice za vozaa Tar. br. 28. mijenja se i glasi: "1. Naknada za usklaivanje redova vonje za linijski prijevoz putnika na podruju Federacije Bosne i Hercegovine: - za linijski i izvanlinijski prijevoz putnika 150,10,- stari red vonje - stari red vonje s promjenom - po svakom 10,- polasku - stari red vonje s promjenom - po svakom 10,- povratku - stari red vonje s promjenom - uslijed vie sile 20,- novi red vonje - po svakom polasku 200,200,- novi red vonje - po svakom povratku - za donoenje rjeenja o statusnoj promjeni reda vonje i registraciji istog 20,- za rjeavanje prigovora i donoenje rjeenja u postupku usklaivanja redova vonje 500,-" Napomena: U sluaju opravdanog prigovora naplaena pristojba iz alineje 8. vraa se prigovarau. 2. Registracija reda vonje 30,- po svakom redu vonje 3. Privremeno obustavljanje i registracija reda vonje: - Rjeenje o privremenom obustavljanju reda vonje ili polaska 10,- Rjeenje o privremenoj registraciji reda vonje po 10,-" svakom redu vonje Tar. br. 29. mijenja se i glasi: "1. Za komisijski pregled stanice tehnikog pregleda i izdavanje odobrenja za rad 600,2. Za komisijski pregled s ciljem utvrivanja ispunjavanja uvjeta za rad teretne stanice i izdavanje odobrenja za rad 300,3. Izdavanje rjeenja o suglasnosti za gradnju nove stanice tehnikog pregleda 15,4. Za izdavanje rjeenja o statusnoj promjeni 15,stanice tehnikog pregleda 5. Za izdavanje rjeenja za ponovno ukljuenje stanice tehnikog pregleda u Informacijski 100,sustav 6. Komisijski pregled radionice za tahografe 300,7. Komisijski pregled autobusne postaje i 300,-" izdavanje rjeenja o kategorizaciji Tar. br. 30. mijenja se i glasi: 1. Za izdavanje potvrda i uvjerenja iz evidencije 7,koju vodi ministarstvo 2. Za izdavanje tumaenja, miljenja ili stavova 15,3. Zahtjev za izdavanje memorijske kartice za digitalni tahograf 7,4. Zahtjevi na drugom mjestu nespomenuti iz oblasti cestovnog prijevoza u Federaciji Bosne i 7,-" Hercegovine
Srijeda, 5. 6. 2013.
Naziv poglavlja 7. mijenja se i glasi: "7. PRISTOJBE IZ OBLASTI POLJOPRIVREDE, PREHRAMBENE INDUSTRIJE, VETERINARSTVA, RIBARSTVA, UMARSTVA I LOVSTVA" U Tar. br. 33. iza toke 9. dodaje se nova toka 10. koja glasi: "10. odluuje o zahtjevu za ostvarenje novane potpore koji se predaje izravno Federalnom ministarstvu poljoprivrede, vodoprivrede i umarstva 20,-" U Tar. br. 34. u toki 1. na kraju teksta iza rijei: "sjemena" dodaju se rijei: "i hortikulturnog sjemena". U toki 2. rije: "proizvoaa" zamjenjuje se rijeju: "doraivaa", a iza rijei: "umskog" dodaju se rijei: "i hortikulturnog". U toki 3. iza rijei: "proizvoaa" dodaju se rijei: "umskog i hortikulturnog". Iza toke 3. dodaju se nove to. 4., 5. i 6. koje glase: "4. upis u Registar uvoznika poljoprivrednog sjemena i sadnog materijala, odnosno registar uvoznika umskog i hortikulturnog 45,sjemena i sadnog materijala" 5. upis u Registar laboratorija za kontrolu kvalitete poljoprivrednog sjemena, odnosno Registra laboratorija za kontrolu kvalitete umskog i hortikulturnog sjemena 45,6. upis u fitosanitarni Registar ukljuujui i upis u registar pravnih i fizikih osoba koje primjenjuju postupke tretiranja i/ili oznaavanja drvenog materijala za pakiranje 45,-" U dosadanjoj toki 4. koja postaje toka 7. iza rijei: "odnosno" dodaju se rijei: "upis u", a iza rijei: "umskog" dodaju rijei: "i hortikulturnog". Dosadanja toka 5. brie se. U dosadanjoj toki 6. koja postaje toka 8. iza rijei: "odnosno" dodaju se rijei: "upis u", iza rijei: "ovlatenih za" dodaje se rije: "obvezni", a iza rijei: "umskog" dodaju se rijei: "i hortikulturnog". U dosadanjoj toki 7. koja postaje toka 9, broj: "6" zamjenjuje brojem "8". Iza toke 9. dodaju se nove to. 10. 11. 12. i 13. koje glase: "10. upis u Registar pravnih i fizikih osoba za promet fitofarmaceutskim sredstvima na veliko 300,11. upis u Registar pravnih i fizikih osoba za 45,promet fitofarmaceutskim sredstvima na malo 12. upis u Registar pravnih i fizikih osoba za promet fitofarmaceutskim sredstvima 100,zastupnitvo 13. upis promjene podataka u Registru pravnih i fizikih osoba za promet fitofarmaceutskim sredstvima 5,-" U Tar. br. 35. toka 1. mijenja se i glasi: "1. "za izdavanje fitosanitarnog certifikata kojim se dokazuje zdravstvena ispravnost bilja 60,-" Iza toke 1. dodaju se nove to. 2. i 3. koje glase: "2. za izdavanje certifikata o zdravstve-nom stanju bilja u unutarnjem pro-metu 20,3. za izdavanje uvjerenja o zdravstvenom stanju sjemenskog usjeva, objekata za proizvodnju sadnog materijala, o stanju ureaja 20,-
glasi: bilja
Dosadanja toka 2. postaje toka 4. U Tar. br. 36. iza toke 4. dodaje se nova toka 5. koja "5. izdaje suglasnost za uvoz sredstava za zatitu
20,Dosadanje to. 5. do 12. postaju to. 6. do 13. Iza Tar. br. 39. dodaje se novi Tar. br. 39a., koji glasi: "Tar. br. 39a. 20,1. Na prijavu za upis u registar preraivaa 2. Na zahtjev za izdavanje rjeenja o ispunjenosti uvjeta za obavljanje registrirane djelatnosti 5,3. Za rjeenje o ispunjenosti uvjeta za obavljanje registrirane djelatnosti 87,4. Na zahtjev za dodjelu nepovratnih sredstava za ulaganje u prehrambenu industriju 10,-" U Tar. br. 40. to. 5., 6., 7., 8., 9. i 10. mijenjaju se i glase: "5. odobravanje uporabe ljekovitih predsmjesa 70,6. obavljanja djelatnosti proizvodnje, ispitivanja i kontrole te prometa lijekovima koji se upotrebljavaju u veterinarstvu i veterinarskomedicinskim sredstvima 70,7. o ispunjavanju veterinarsko-zdravstve-nih uvjeta za obavljanje proizvodnje, prometa i 70,skladitenja hrane za ivotinje 8. odobravanja obavljanja djelatnosti uvoza i prometa, odnosno distribucije sjemena za vjetaku oplodnju i oploivanje jajnih stanica 70,9. o ispunjavanju propisanih uvjeta za obavljanje 70,veterinarskih dijagnostikih ispitivanja 10. davanju ovlasti za obavljanje pojedinih laboratorijskih analiza 70," Iza toke 10. dodaje se nova toka 11. koja glasi: "11. "o odbijanju zahtjeva za davanje ovlasti zbog neispunjavanja propisanih uvjeta 70,-" Iza toke 11. dodaju se nove to. 12. i 13. koje glase: "12. zahtjev za polaganje strunog ispita iz oblasti veterinarstva 7,13. uvjerenje o poloenom strunom ispitu iz oblasti veterinarstva 10," U Tar. br. 41. to. 1., 2., 7. i 8. briu se. Dosadanje to. 3., 4., 5. i 6. postaju to. 1., 2., 3. i 4. Dosadanja toka 3. koja je postala toka 1. mijenja se i glasi: "utvruje da se uzgoj ivotinja namijenjenih izvozu obavlja u objektu koji u pogledu izgradnje, tehnikog ureenja, opreme, naina rada, kontrole, strunog kadra, higijene i zdravstvenog osiguranja ispunjava uvjete za izvozni objekt". U dosadanjoj toki 6. koja postaje toka 4. iznos: "150,-" zamjenjuje se iznosom "70,-" U Tar. br. 42. u toki 1. iznos: "110,-", zamjenjuje se iznosom: "150,-" To. 2., 4., 5., 7. i 9., briu se. Dosadanje to. 3., 6. i 8. postaju to. 2., 3. i 4. Dosadanja toka 3. koja postaje toka 2. mijenja se i glasi: "2. izdavanje suglasnosti na godinje planove gospodarenja umama i umskim 100,-" zemljitima u dravnom vlasnitvu Dosadanja toka 6. koja postaje toka 3. mijenja se i glasi: "3. izdavanje suglasnosti za proglaenje uma posebne namjene 110,-" Dosadanja toka 8. koja postaje toka 4. mijenja se i glasi: "4. izdavanje dozvole za krenje uma, odnosno promjenu namjene umskog zemljita 90,-
Srijeda, 5. 6. 2013.
Broj 43 - Stranica 5 35,35,35,35,35,35,35,-
Iza toke 4. dodaju se nove to. 5., 6., 7., 8., 9., 10., 11. i 12. koje glase: "5. za zahtjev za davanje dravnog umskog zemljita u zakup 20,6. za zahtjev za uspostavu prava slunosti na umi i umskom zemljitu u dravnom vlasnitvu 30,7. izdavanje suglasnosti na lovno-gospodarsku osnovu, odnosno reviziju lovno-gospodarske osnove 120,8. izdavanje suglasnosti na godinje planove gazdovanja za posebna lovita 70,9. doputenje lova za potrebe znanosti, nastave, za lovnu obuku ptica grabljivica, za potrebe zoolokih vrtova, muzeja te sokolarskih i kinolokih priredbi 70,10. izdavanje odobrenja za naseljavanje novih vrsta divljai na prostoru Federacije Bosne i 70,Hercegovine 11. izdavanje odobrenja za hvatanje i dranje divljai u zatvorenom, odnosno ograenom prostoru 70,12. izdavanje uvjerenja o poloenom lovakom ispitu 10,-" Tar. br. 43. mijenja se i glasi: "1. izdavanje ovlasti za obavljanje poslova otklanjanja ili spreavanja zagaenja voda u sluaju iznenadnog zagaenja ili opasnosti od iznenadnog zagaenja voda 50,2. izdavanje ovlasti laboratorijima za obavljanje poslova ispitivanje povrinskih i podzemnih voda, obalne morske vode, otpadnih voda iz sustava javne odvodnje, 80,tehnolokih voda i procjednih voda 3. izdavanje ovlasti laboratorijima za vrenje poslova kontrolnog ispitivanja tereta zagaenja otpadnih voda 80,4. izdavanje prethodne vodne suglasnosti 80,60,5. izdavanje vodne suglasnosti 6. izdavanje vodne dozvole 70,60,7. izdavanje vodnog naloga 8. izdavanje ovlasti za obavljanje poslova za izradu dokumentacije na temelju koje se izdaju vodni akti (Lista A i Lista B) 50,9. izdavanje ovlasti za obavljanje poslova iz mjerodavnosti Agencija za vode (Lista I. i 50,II.) 10. postupak za oslobaanje plaanja posebne vodne naknade 50,-" Tar. br. 45. i 46. briu se. Tar. br. 47. mijenja se i glasi: "Za zahtjev za: "1. Utvrivanje ispunjenosti uvjeta prostora, opreme i kadra za osnivanje i obavljanje zdravstvene djelatnosti federalnih zdravstvenih zavoda, sveuilino-klinike bolnice i zavoda 35,2. Utvrivanje ispunjenosti uvjeta za dodjelu naziva referalnog centra 35,3. Utvrivanje ispunjenosti uvjeta prostora, opreme i kadra za rad dijaliznih centara u klinikim centrima/bolnicama 35,4. Izdavanje odobrenja za uvoz lijekova koji nemaju dozvolu za stavljanje lijeka u promet u Bosni i Hercegovini 35,5. Izdavanje suglasnosti za uvoz lijekova
humanitarnog podrijetla 6. Izdavanje suglasnosti za uvoz medicinskih sredstava humanitarnog podrijetla 7. Izdavanje suglasnosti za uvoz uzoraka lijeka u svrhu klinikih ispitivanja 8. Utvrivanje ispunjenosti uvjeta za obavlja-nje djelatnosti prometa lijekova na veliko 9. Utvrivanje ispunjenosti uvjeta prostora, opreme i kadra koje moraju ispunjavati carinska skladita 10. Utvrivanje ispunjenosti uvjeta za obavljanje djelatnosti proizvodnje medicinskih sredstava 11. Utvrivanje ispunjenosti uvjeta za obavlja-nje djelatnosti proizvodnje lijekova 12. Utvrivanje ispunjenosti minimalnih higijensko-tehnikih, sanitarnih i tehnikotehnolokih uvjeta na mjestu proizvodnje dijetetskih namirnica 13. Odobravanje uvoza i/ili stavljanja u promet dijetetskih namirnica na podruju Federacije Bosne i Hercegovine 14. Odobravanje koritenja sirovina za proizvodnju biljnih pripravaka, kao i izdavanje rjeenja za uvoz i/ili stavljanje u promet biljnih pripravaka koji se koriste za kozmetiku s posebnom namjenom na podruju Federacije Bosne i Hercegovine 15. Utvrivanje ispunjenosti uvjeta za obavlja-nje djelatnosti prikupljanja, testiranja, prerade, uvanja, distribucije, izdavanje krvi i krvni sastojci (transfuzijski centar i odsjek za transfuziju) 16. Utvrivanje ispunjenosti uvjeta prostora, opreme i kadra za obavljanje zdravstvene djelatnosti za potrebe fakultetske nastave 17. Utvrivanje ispunjenosti uvjeta u pogledu strune spreme uposlenika, tehnike opremljenosti i prostorija, kojima moraju udovoljavati zdravstvene ustanove koje obavljaju imunizaciju protiv ute groznice i bjesnila 18. Odobravanje gospodarskim drutvima obavljanja djelatnosti uvoza i prometa otrova na veliko u Federaciji Bosne i Hercegovine 19. Odobravanje uvoza otrova u Federaciji Bosne i Hercegovine 20. Odobravanje za stavljanje u promet otrova, namijenjenih odravanju javne higijene i za dezinfekciju, dezinsekciju i deratizaciju 21. Odobrenje za uporabu otrova 22. Odobrenje za prijevoz otrova 23. Odobravanje obavljanja djelatnosti dezinfekcije, dezinsekcije i deratizacije zdravstvenim ustanovama, gospodarskim drutvima, odnosno fizikim osobama - obrtnicima Za rjeenje kojim se: 1. Odobrava polaganje specijalistikog ispita zdravstvenih djelatnika 2. Priznaje pripravniki odnosno specijalistiki ispit izvan Bosne i Hercegovine 3. Priznaje specijalistiki ispit obavljen izvan Bosne i Hercegovine 4. Odobrava obavljanje specijalistikog staa stranim dravljanima 5. Odobrava specijalizacija odnosno subspecijalizacija dravljanima Bosne i Hercegovine
35,25,-
25,-
35,35,-
35,35,35,35,35,35,-
35,7,7,7,7,-
Srijeda, 5. 6. 2013.
na osobni zahtjev 7,6. Odobrava polaganje strunog ispita zdravstvenih radnji 7,Za uvjerenje: 1. o poloenom strunom ispitu 10,2. o prijepisu o poloenom strunom ispitu 10,-" U Poglavlju 11. - rije: "CARINSKE" zamjenjuje se rijeju: "POREZNE". Tar. br. 48. mijenja se i glasi: "Tar. br. 48. 11.- POREZNE PRISTOJBE 1. Za uvjerenje o stanju poreznih obveza 15,-" 2. za uvjerenje o stanju poreznih obveza graanina za ije izdavanje po slubenoj dunosti podnosi zahtjev mjerodavno tijelo ne plaa se pristojba iz toke 1. ovoga Tar.br. Tarif. br. 49. - 54. briu se. Naziv Poglavlja 12. mijenja se i glasi: "12 - PRISTOJBE IZ OBLASTI TURIZMA" U Tar. br. 55. stavak 1. brie se. Dosadanji st, 2. i 3. postaju 1. i 2. Stavci 2. i 3. briu se. Iza Tar. br. 55. dodaje se novo poglavlje 12a. i Tar. br. 55a. koji glase: "12a.- PRISTOJBE ZA PROSTORNO UREENJE Tar. br. 55a. Za rjeenja o: 1. Urbanistikoj suglasnosti, urbani-stiko300,tehnikim uvjetima i lokacijskoj informaciji 2. Odobrenju za graenje 50,3. Odobrenju za uporabu 50,4. Suglasnosti za prethodne radove istranog karaktera na nacionalnim spomenicima 50,50,5. Ostale suglasnosti i odobrenja Na zahtjev za: 1. Molbu ili zahtjev za polaganje strunog ispita, prijepisa i odobrenja, kao i provjeru znanja iz energetske uinkovitosti 7,2. Uvjerenja o poloenom strunom ispitu i prijepis o poloenom strunom ispitu, kao i uvjerenja o uspjeno zavrenom programu osposobljavanja iz energetske uinkovitosti 10,3. Ovlasti za obavljanje djelatnosti projektiranja, graenja graevina/izvoenje radova, provoenje energetskih pregleda i energetsko certificiranje 10,-" U poglavlju 13. na kraju dodaju se rijei: "I SPORTA" U Tar. br. 56. stavak 1. toka 1. rijei: "poreza na promet" zamjenjuje se rijeju "carina". Iza toke 4. dodaju se nove to. 5., 6., 7., 8., 9. i 10. koje glase: "5. izdavanje suglasnosti na struni elaborat/ projekt za vrenje konzervatorskih i restaurator-skih radova, adaptaciju i revitalizaciju nepokretnih zatienih dobara i 50,dobara kulturno-povijesnog naslijea 6. davanje odobrenja za arheoloka i druga istraivanja dobara kulturno- povijesnog naslijea 50,7. izdavanje miljenja za izvoenje privremenih radova na nacionalnim spomenicima, zatienim dobrima i dobrima
kulturno-povijesnog naslijea i njihovoj blioj okolini (kao samostal-nog akta ili u postupku davanja konane suglasnosti) 50,8. izdavanje suglasnosti za izvoenje ostalih radova na zatienim dobrima i dobrima kulturno-povijesnog naslijea i njihovoj blioj okolini (kao samostalnog 50,akta ili u postupku davanja konane suglasnosti) 9. davanje odobrenja za koritenje naziva 15,imena Federacija u nazivu udruga odnosno fondacija 10. izdavanje suglasnosti za privremeni ili trajni izvoz umjetnina i antikviteta 20,-" U stavku 2. toka 2. brie se. Iza Tarifnog broja 56. dodaje se novo poglavlje 14. i novi Tar. br. 57., koji glase: "14. PRISTOJBE IZ OBLASTI OKOLIA Tar. br. 57. Na zahtjev za: 150,1. suglasnost o uvozu/izvozu opasnog otpada 700,2. prijevoz opasnog otpada 3. odobravanje Plana prilagoavanja upra150,vljanja otpadom 4. okolinu dozvolu 250,5. procjenu utjecaja za prirodu 150,250,6. procjenu prekograninog utjecaja na okoli 7. suglasnost za dodjelu kvote i dozvole uvo30,za kontroliranih supstanci 8. druge suglasnosti iz oblasti odrivog razvitka i zatite okolia 80,15, 9. davanje informacija iz oblasti okolia 10. izdavanje uvjerenja/certifikata o poloenom strunom ispitu strunjaka za ocjenu planova aktivnosti i studija o procjeni utjecaja na okoli u postupku izdavanja okoline dozvole 80,-" lanak 12. Ovaj zakon stupa na snagu osmoga dana od dana objave u "Slubenim novinama Federacije BiH". Predsjedatelj Predsjedatelj Zastupnikog doma Doma naroda Parlamenta Federacije BiH Parlamenta Federacije BiH Fehim kalji, v. r. Radoje Vidovi, v. r. IV..7. )(IV) , 23.05.2012. 18.04.2013. . 01-02-480-02/13 26. 2013. , . .
Srijeda, 5. 6. 2013.
1. (" ", . 6/98, 8/00 45/10) 2. 3. 4. : " , , .". 2. 4. 1. 2. : " .". 2. 3. 3. 5. 1. 2, : " , 0,50 , 0,50 1,00 .". . 2. 3. . 3. 4. 3. 4. "2" "3". 4. 6. "" : " ." 5. 7. 7., "" : " ". 9. "" "" , "" : " ". 6. 8. 1. . 5 9. : "5. . 9. , , ." 14. "", ";" : " ". 7. 10. 4. 5., : " 10. (" ", . 43/01, 22/09, 61/09 65/11) .". 8. 12. 1. "" "". 9. 14. 1. "" : " 30 ." 10. 17. I. 17 . :
"IX . 17 . , . 80. 94. . 11. . . 5. 2. 3., : "3. , 9,-" . . 7. 1. : " ", . 3. "90" "10." 3. . 4. 5. : "4. , 100,5. , , , 100,-" " ", . . . 8 1. "100" "200" : " - ." 2. "50" "150." 4. "50" "100" : ", , ", . . . 10. 1. : " : " (, .) 200,-" 1. 2., "50" "100". 2. 3. : " - 300,-" 2. - . . . 13. "100" "250" : " ." . . 15. 2. "50" "150". . . 16. 2. "25" "300". . . 18. . . 18., 18., 18. 18. : ". . 18. 300,. . 18. - 100,-
Srijeda, 5. 6. 2013.
. . 18. 100,. . 18. 1. 50,2. : , , 100,3. 100,4. 100,5. 100,6. 100,-" . . 19. 5. . 6. 8., : "6. , o 50,7. 20,8. 50,-" . . 20. 2. : "2. , , , 180,-" . . 24. "" : " , ." . . 25. 2. : " " " , 15,-" . . 26. : " : I. , : 1. ) 1.000,) 1.500, 2.000,) 1.500, 2.000,) 2.000, 3.000,) 2.000, 3.000,2. 1.500, 2.000,3. 1.000, 1.500,4. )
1.000, 2.000,) 2.000, 3.000,5. ) 400,) 400, 500,) 400,) 1.000, 1.500,6. ) 400,) 400, 500,) 400,) e 1.000, 1.500,7. ) 300, 400,) 400, 500,) 500, 1.000,II. , " " 1.000,-" . . 27. : "1. : 150, 100,150, 50, 100, 50, 10, 10,. . 28. : "1. : 150, 10, 10,-
Srijeda, 5. 6. 2013. -
10, 20, - 200, - 200, 20, 500,-" : 8. . 2. 30,3. : 10, 10,-" . . 29. : "1. 600,2. 300,3. 15,4. 15, 5. 100,6. 300,7. 300,-" . . 30. : "1. 7,2. , 15,3. 7,4. 7,-" 7. : "7. , , , , " . . 33. 9. 10. : "10. , 20,-" . . 34. 1. "" : " " 2. "" "", "" : " ".
3. "" : " ". 3. . 4., 5. 6. : "4. , " 45,5. , 45,6. / 45, 4. 7. "" : " ", "" : " ". 5., . 6., 8. "" : " ", : " " "", " " : " ". 7. 9. "6" "8". 9. . 10. 11. 12. 13. : "10. 300,11. 45,12. - 100,13. 5,-" . . 35. 1. : "1. 60,-" 1. . 2. 3. : "2. 20,3. , , 20,-" 2. 4. . . 36. 4. 5. : "5. 20, . 5. 12., . 6. 13. . . 39. . . 39., : ". . 39. 1. 20,2. 5,3. 87,4. 10,-" . . 40. . 5., 6., 7., 8., 9. 10. : "5. 70,6. , 70,-
Broj 43 - Stranica 10 7.
Srijeda, 5. 6. 2013.
- , 70,8. , 70,9. 70,10. 70,-" 10. 11. : "11. 70,-" 11. . 12. 13. : "12. 7,13. 10," . . 41. . 1., 2., 7. 8., . . 3., 4., 5. 6. . 1., 2., 3. 4. 3. 1., : " , , , , , , ." 6. 4. "150," "70,-". . . 42. 1. "110,-", "150,-" . 2., 4., 5., 7. 9., . . 3., 6. 8. . 2., 3. 4. 3. 2. : "2. 100,-" 6. 3. : "3. 110,-" 8. 4. : "4. , 90, 4. . 5., 6., 7., 8., 9., 10., 11. 12. : "5. 20,6. 30,7. - , - 120,8. 70,9. , , , , 70,10. 70,-
11. , 70,12. 10,-" . . 43. : "1. 50,2. , , , 80,3. 80,4. 80,5. 60,6. 70,7. 60,8. ( ) 50,9. ( I II) 50,10. 50,-" . . 45. 46., . . . 47. : " : 1. , , - 35,2. 35,3. , / 35,4. 35,5. 35,6. 35, 7. 35,8. 35,9. , 35,10. 35,11. 35,12. -, 35,-
Srijeda, 5. 6. 2013.
13. / 25,14. , / 25,15. , , , , , ( ) 35,16. , 35,17. , , 35,18. 35,19. 35,20. , , 35,21. 35,22. 35,23. , , , - 35, : 1. 7,2. 7,3. 7,4. 7,5. 7,6. 7, : 1. 10,2. 10.-" 11.- "" "". . . 48. : ". . 48. 11. 1. 15,2. , , 1. . . . . 49-54., . 12. : "12 - "
. . 55. 1., . . 2. 3. 1. 2. 2. 3., . . . 55. 12. . . 55., : "12. - . . 55. : 1. , - 300,2. 50,3. 50,4. 50,5. 50, : 1. , , 7,2. , 10,3. , / , 10,-" 13. : " " . . 56. 1. 1. : " " "". 4. . 5., 6., 7., 8., 9. 10. : "5. / , - 50,6. - 50,7. , - ( ) 50,8. ( ) 50,9. 15,10. 20,-" 2. 2. . 56. 14. . . 57., : "14. . . 57. : 1. / 150,2. 700,3. 150,-
Broj 43 - Stranica 12 4. 5. 6. 7.
Srijeda, 5. 6. 2013.
250, 150, 250, 30,8. 80,9. 15,10. / 80,-" 12. " ". , . . , . . Na osnovu lana IV.B.7. a)(IV) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, donosim O PROGLAENJU ZAKONA O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O FEDERALNIM UPRAVNIM TAKSAMA I TARIFI FEDERALNIH UPRAVNIH TAKSI Proglaava se Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o federalnim upravnim taksama i Tarifi federalnih upravnih taksi koji je donio Parlament Federacije BiH na sjednici Predstavnikog doma od 23.05.2012. godine i na sjednici Doma naroda od 18.04.2013. godine. Broj 01-02-480-02/13 Predsjednik 26. aprila 2013. godine ivko Budimir, s. r. Sarajevo
UKAZ
O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O FEDERALNIM UPRAVNIM TAKSAMA I TARIFI FEDERALNIH UPRAVNIH TAKSI lan 1. U Zakonu o federalnim upravnim taksama i Tarifi federalnih upravnih taksi ("Slubene novine Federacije BiH", br. 6/98, 8/00 i 45/10) u lanu 2. iza stava 3. dodaje se novi stav 4. koji glasi: "Ako vie lica podnosi zahtjev, od kojih su neki osloboeni plaanja takse, u tom postupku taksu plaa obveznik koji nije osloboen plaanja takse.". lan 2. U lanu 4. iza take 1. dodaje se nova taka 2. koja glasi: "Za sva porezna uvjerenja utvreni fiksni iznos takse plaa se u trenutku podnoenja zahtjeva za njihovo izdavanje." Dosadanja taka 2. postaje takom 3. lan 3. U lanu 5. iza stava 1. dodaje se novi stav 2. koji glasi: "Kada je taksa propisana u procentualnom iznosu obraun takse vri se tako to se iznos u KM do 0,50 ne uzima u obzir, a iznad 0,50 zaokruuje na 1,00 KM." Dosadanji st. 2. i 3. postaju st. 3. i 4. U dosadanjem stavu 3. koji postaje stav 4. broj: "2" zamjenjuje se brojem: "3".
ZAKON
lan 4. U lanu 6. iza rijei: "od" dodaju se rijei: "prodaje i uplatom na propisani raun javnih prihoda". lan 5. U lanu 7. u taki 7. iza rijei: "vojni" dodaju se rijei: "i civilni". U taki 9. iza rijei: "izbjeglice" brie se slovo: "i" i pie zarez, a iza rijei "lica" dodaju rijei: "i povratnici". lan 6. U lanu 8. u stavu 1. ta. 5. i 9. mijenjaju se i glase: "5. spise i radnje u postupku za povrat vie ili pogreno uplaenih obaveza. 9. sve prijave, prijedloge, spise i radnje za utvrivanje poreza i taksi te za koritenje poreznih oslobaanja i olakica." U taki 14. iza rijei: "osiguranja" brie se: ";" i dodaju rijei: "i kada se prijavljuju u nadleni Zavod za zapoljavanje". lan 7. U lanu 10. iza stava 4. dodaje se novi stav 5. koji glasi: "Zahtjev za povrat takse koja se odnosi na prijem u dravljanstvo maloljetne djece prema lanu 10. Zakona o dravljanstvu u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Slubene novine Federacije BiH", br. 43/01, 22/09, 61/09 i 65/11) rjeava organ u iji budet je uplaena taksa.". lan 8. U lanu 12. u stavu 1. u prvom i treem redu rije: "dvije" zamjenjuje se rijeju: "pet". lan 9. U lanu 14. u stavu 1. iza rijei: "biljezima" brie se taka i dodaje tekst: "do iznosa takse do 30 KM.". lan 10. Iza lana 17. dodaje se novo poglavlje IXa. KAZNENE ODREDBE i lan 17a. koji glase: "IXa. KAZNENE ODREDBE lan 17a. Lica i organizacije koje ne izvre plaanje federalne upravne takse za spise i radnje iz ovog zakona i Tarife bit e kanjeni za porezni prekraj koji je propisan u l. od 80. do 94. Zakona o Poreznoj upravi Federacije Bosne i Hercegovine." lan 11. U Tarifi federalnih upravnih taksi u Tar. br. 5. iza take 2. dodaje se nova taka 3. koja glasi: "3. Za ovjeru autentinosti dokumenata iz oblasti mjeriteljstva, kontrole predmeta od plemenitih metala i pretpakiranih proizvoda od svakog poluarka originala 9,-" U Tar. br. 7. u taki 1. rijei: "ili odricanja od dravljanstva" se briu. U taki 3. broj "90" zamjenjuje se brojem "10." Iza take 3. dodaju se nove ta. 4. i 5. koje glase: "4. Za rjeenje o prijemu u dravljanstvo Federacije Bosne i Hercegovine putem naturalizacije maloljetnog djeteta iji je jedan roditelj stekao dravljanstvo Federacije nakon roenja djeteta 100,5. Za rjeenje o prijemu u dravljanstvo Federacije Bosne i Hercegovine maloljetnog djeteta, dvoje ili vie maloljetne djece putem naturalizacije plaa se taksa 100,-" U Napomeni ovog tarifnog broja rijei: "ili odricanje" se briu. U Tar. br. 8 u taki 1. broj "100" zamjenjuje se brojem "200" i na kraju teksta brie se taka i dodaju rijei: "i izdavanje licenci-dozvola za rad drutvima za reviziju." U taki 2. broj: "50" zamjenjuje se brojem: "150." U taki 4. broj: "50" zamjenjuje se brojem: "100" i rijei: "preduzea, banke, drutva za osiguranje odnosno reosiguranje organizacije" se briu.
Srijeda, 5. 6. 2013.
U Tar. br. 10. ispred stava 1. dodaje se novi tekst koji glasi: "Za rjeenje kojim se odobrava: osnivanje predstavnitva, odnosno osnivanje poslovnih jedinica (skladita, servisi i sl.) u inozemstvu 200,-" Dosadanji stav 1. postaje stav 2. a broj: "50" zamjenjuje se brojem: "100". Iza stava 2. dodaje se novi stav 3. koji glasi: "Osnivanje filijale, odnosno poslovne jedinice na osnovu Zakona o posebnim uvjetima za obavljanje poslova meunarodnog otpremnitva u vezi sa carinjenjem robe i svih izmjena na izdato Odobrenje-Licencu 300,-" Dosadanji stav 2. se brie. U Tar. br. 13. broj: "100" zamjenjuje se brojem: "250" i na kraju teksta taka se brie i dodaju rijei: "i evidenciju ugovora o zastupanju stranog pravnog lica." U Tar. br. 15. u taki 2. broj: "50" zamjenjuje se iznosom: "150". U Tar. br. 16. u taki 2. Iznos: "25" zamjenjuje se iznosom: "300". Iza Tar. br. 18. dodaju se novi tar. br. 18a., 18b., 18c. i 18d. koji glase: "Tar. br. 18a. Za rjeavanje zahtjeva za dobijanje saglasnosti od Vlade Federacije Bosne i Hercegovine za odreivanje carinske teritorije kao slobodne zone 300,Tar. br. 18b. Za izdavanje licence dozvole za rad ovlatenim revizorim 100,Tar. br. 18c. Za izdavanje saglasnosti za izradu i podnoenje godinjih finansijskih izvjetaja za period koji je razliit od kalendarske godine 100,Tar. br. 18d. 1. Za izdavanje odobrenja za prireivanje nagradne igre 50,2. Za izdavanje odobrenja za prireivanje igre na sreu u: kasinu, kladionici, automat-klubu 100,3. Za izdavanje produenja odobrenja za prireivanje igara na sreu 100,4. Za izdavanje odobrenja za otvaranje novog uplatnog mjesta kladionice 100,5. Za izdavanje odobrenja za preseljenje uplatnog mjesta automat kluba i kladionice sa jedne lokacije na drugu 100,6. Postavljanje novog automata u automat-klubu 100,-" U Tar. br. 19. iza take 5. dodaju se nove ta. od 6. do 8. koje glase: "6. uvoenje u proces rada postrojenja, labaratorije i opreme za geoloka istraivanja 50,7. upis u registar dobavljaa predmeta od plemenitih metala 20,8. brisanje iz registra dobavljaa predmeta od plemenitih metala 50,-" U Tar. br. 20. taka 2. mijenja se i glasi: "2. eksploatacija mineralnih sirovina, dozvola za potpunu ili trajnu obustavu eksploatacije, dozvola za produenje eksploatacije, privremena dozvola za izvoenje radova i konana dozvola za izvoenje radova 180,-" U Tar. br. 24. iza rijei: "termoenergetskog" dodaju se rijei: "i mjeriteljskog nadzora, kontrole predmeta od plemenitih metala i pretpakiranih proizvoda." U Tar. br. 25. dodaje se novi stav 2. koji glasi:
"Za sva rjeenja koja Zavod za mjeriteljstvo izdaje u skladu sa propisima iz oblasti mjeriteljstva, kontrole predmeta od plemenitih metala i pretpakiranih proizvoda 15,-" Tar. br. 26. mijenja se i glasi: "Za rjeenja kojima se: I. Utvruje ispunjavanje minimalnih uvjeta i uvjeta za kategoriju, za smjetajne objekte: 1. HOTELI a) Hotel batina 1.000,b) Hotel - etiri zvjezdice 1.500,- pet zvjezdica 2.000,c) Aparthotel - etiri zvjezdice 1.500,- pet zvjezdica 2.000,d) Turistiko naselje - etiri zvjezdice 2.000,- pet zvjezdica 3.000,e) Turistiki apartmani - etiri zvjezdice 2.000,- pet zvjezdica 3.000,2. Motel - etiri zvjezdice 1.500,- pet zvjezdica 2.000,3. Pansion - standard 1.000,- komfor 1.500,4. Kampovi a) Kamp - etiri zvjezdice 1.000,- pet zvjezdica 2.000,b) Kamp naselje - etiri zvjezdice 2.000,- pet zvjezdica 3.000,5) Druge vrste ugostiteljskih objekata za smjetaj a) Soba za iznajmljivanje - etiri zvjezdice 400,b) Apartman - etiri zvjezdice 400,- pet zvjezdica 500,c) Studio apartman - etiri zvjezdice 400,d) Kua za odmor - etiri zvjezdice 1.000,- pet zvjezdica 1.500,6. Objekti u kojima se pruaju ugostiteljske usluge u domainstvu a) Soba u domainstvu - etiri zvjezdice 400,b) Apartman u domainstvu - etiri zvjezdice 400,- pet zvjezdica 500,c) Studio apartman u domainstvu - etiri zvjezdice 400,d) Kua za odmor u domainstvu - etiri zvjezdice 1.000,- pet zvjezdica 1.500,7. Objekti u kojima se pruaju ugostiteljske usluge u seljakom domainstvu a) Soba - etiri zvjezdice 300,- pet zvjezdica 400,b) Apartman - etiri zvjezdice 400,- pet zvjezdica 500,c) Kamp
Srijeda, 5. 6. 2013.
- etiri zvjezdice 500,- pet zvjezdica 1.000,II. Utvruje ispunjavanje uvjeta za kategorizaciju ugostiteljskih objekata iz skupine restorani kojim se kategorija oznaava "zlatnom kuharskom kapom" 1.000,-" Tar. br. 27. mijenja se i glasi: "1. Za izdavanje licence prijevoznika za obavljanje javnog prijevoza: - za linijski i vanlinijski prijevoz putnika 150,- za vanlinijski prijevoz putnika 100,- za prijevoz tereta koji obavlja pravno lice 150,- za prijevoz tereta koji obavlja fiziko lice 50,- za taksi-prijevoz koji obavlja pravno lice 100,- za taksi-prijevoz koji obavlja fiziko lice 50,- izdavanje licence za vozilo sve vrste licenci 10,- izdavanje iskaznice za vozaa 10,Tar. br. 28. mijenja se i glasi: "1. Naknada za usklaivanje redova vonje za linijski prijevoz putnika na podruju Federacije Bosne i Hercegovine: - za linijski i vanlinijski prijevoz putnika 150,- stari red vonje 10,- stari red vonje sa promjenom - po svakom polasku 10,- stari red vonje sa promjenom - po svakom povratku 10,- stari red vonje sa promjenom - uslijed vie sile 20,- novi red vonje - po svakom polasku 200,- novi red vonje - po svakom povratku 200,- za donoenje rjeenja o statusnoj promjeni reda vonje i registraciji istog 20,- za rjeavanje prigovora i donoenje rjeenja u postupku usklaivanja redova vonje 500,-" Napomena: U sluaju opravdanog prigovora naplaena taksa iz alineje 8. se vraa prigovarau. 2. Registracija reda vonje po svakom redu vonje 30,3. Privremeno obustavljanje i registracija reda vonje: Rjeenje o privremenom obustavljanju reda vonje ili polaska 10,Rjeenje o privremenoj registraciji reda vonje po svakom redu vonje 10,-" Tar. br. 29. mijenja se i glasi: "1. Za komisijski pregled stanice tehnikog pregleda i izdavanje odobrenja za rad 600,2. Za komisijski pregled sa ciljem utvrivanja ispunjavanja uvjeta za rad teretne stanice i izdavanje odobrenja za rad 300,3. Izdavanje rjeenja o saglasnosti za gradnju nove stanice tehnikog pregleda 15,4. Za izdavanje rjeenja o statusnoj promjeni stanice tehnikog pregleda 15,5. Za izdavanje rjeenja za ponovno ukljuenje stanice tehnikog pregleda u informacioni sistem 100,6. Komisijski pregled radionice za tahografe 300,7. Komisijski pregled autobuske stanice i izdavanje rjeenja o kategorizaciji 300,-" Tar. br. 30. mijenja se i glasi: "1. Za izdavanje potvrda i uvjerenja iz evidencije koje vodi ministarstvo 7,2. Za izdavanje tumaenja, miljenja ili stavova 15,3. Zahtjev za izdavanje memorijske kartice za digitalni tahograf 7,4. Zahtjevi na drugom mjestu nepomenutih iz oblasti cestovnog prijevoza u Federaciji Bosne i Hercegovine 7,-"
Naziv poglavlja 7. mijenja se i glasi: "7. TAKSE IZ OBLASTI POLJOPRIVREDE, PREHRAMBENE INDUSTRIJE, VETERINARSTVA, RIBARSTVA, UMARSTVA I LOVSTVA" U Tar. br. 33. iza take 9. dodaje se nova taka 10. koja glasi: "10. odluuje o zahtjevu za ostvarenje novane podrke koji se predaje direktno Federalnom ministarstvu poljoprivrede, vodoprivrede i umarstva 20,-" U Tar. br. 34. u taki 1. na kraju teksta iza rijei: "sjemena" dodaju se rijei: "i hortikulturnog sjemena". U taki 2. rije: "proizvoaa" zamjenjuje se rijeju "doraivaa", a iza rijei: "umskog" dodaju se rijei: "i hortikulturnog". U taki 3. iza rijei: "proizvoaa" dodaju se rijei: "umskog i hortikulturnog". Iza take 3. dodaju se nove ta. 4., 5. i 6. koje glase: "4. upis u Registar uvoznika poljoprivrednog sjemena i sadnog materijala, odnosno registar uvoznika umskog i hortikulturnog sjemena i sadnog materijala" 45,5. upis u Registar laboratorija za kontrolu kvaliteta poljoprivrednog sjemena, odnosno Registra laboratorija za kontrolu kvaliteta umskog i hortikulturnog sjemena 45,6. upis u fitosanitarni Registar ukljuujui i upis u Registar pravnih i fizikih lica koja primjenjuju postupke tretiranja i/ili oznaavanja drvenog materijala za pakiranje 45,U dosadanjoj taki 4. koja postaje taka 7. iza rijei: "odnosno" dodaju se rijei: "upis u", a iza rijei: "umskog" dodaju rijei: "i hortikulturnog". Dosadanja taka 5. se brie. U dosadanjoj taki 6. koja postaje taka 8. iza rijei: "odnosno" dodaju se rijei: "upis u", iza rijei: "ovlatenih za" dodaje se rije: "obavezni", a iza rijei "umskog" dodaju se rijei: "i hortikulturnog". U dosadanjoj taki 7. koja postaje taka 9. broj: "6" zamjenjuje se brojem "8". Iza take 9. dodaju se nove ta. 10., 11., 12. i 13. koje glase: "10. upis u Registar pravnih i fizikih lica za promet fitofarmaceutskim sredstvima na veliko 300,11. upis u Registar pravnih i fizikih lica za promet fitofarmaceutskim sredstvima na malo 45,12. upis u Registar pravnih i fizikih lica za promet fitofarmaceutskim sredstvima - zastupnitvo 100,13. upis promjene podataka u Registru pravnih i fizikih lica za promet fitofarmaceutskim sredstvima 5,-" U Tar. br. 35. taka 1. mijenja se i glasi: "1. za izdavanje fitosanitarnog certifikata kojim se dokazuje zdravstvena ispravnost bilja 60,-" Iza take 1. dodaju se nove ta. 2. i 3. koje glase: "2. za izdavanje certifikata o zdravstvenom stanju bilja u unutranjem prometu 20,3. za izdavanje uvjerenja o zdravstvenom stanju sjemenskog usjeva, objekata za proizvodnju sadnog materijala, o stanju ureaja 20,-" Dosadanja taka 2. postaje taka 4. U Tar. br. 36. iza take 4. dodaje se nova taka 5. koja glasi: "5. izdaje saglasnost za uvoz sredstava za zatitu bilja 20,Dosadanje ta. od 5. do 12. postaju ta. od 6. do 13. Iza Tar. br. 39. dodaje se novi Tar. br. 39a. koji glasi: "Tar. br. 39a. 1. Na prijavu za upis u registar preraivaa 20,2. Na zahtjev za izdavanje rjeenja o ispunjenosti uvjeta za obavljanje registrirane djelatnosti 5,-
Srijeda, 5. 6. 2013. 3.
SLUBENE NOVINE FEDERACIJE BiH 10.
Za rjeenje o ispunjenosti uvjeta za obavljanje registrirane djelatnosti 87,4. Na zahtjev za dodjelu nepovratnih sredstava za ulaganje u prehrambenu industriju 10,-" U Tar. br. 40. ta. 5., 6., 7., 8., 9. i 10. mijenjaju se i glase: "5. odobravanje upotrebe ljekovitih predsmjesa 70,6. obavljanja djelatnosti proizvodnje, ispitivanja i kontrole te prometa lijekovima koji se upotrebljavaju u veterinarstvu i veterinarskomedicinskim sredstvima 70,7. o ispunjavanju veterinarsko-zdravstvenih uvjeta za obavljanje proizvodnje, prometa i skladitenja hrane za ivotinje 70,8. odobravanje obavljanja djelatnosti uvoza i prometa, odnosno distribucije sjemena za vjetaku oplodnju i oploavanje jajnih stanica 70,9. o ispunjavanju propisanih uvjeta za obavljanje veterinarskih dijagnostikih ispitivanja 70,10. davanju ovlatenja za vrenje pojedinih laboratorijskih analiza 70,-" Iza take 10. dodaje se nova taka 11. koja glasi: "11. o odbijanju zahtjeva za davanje ovlatenja zbog neispunjavanja propisanih uvjeta 70,-" Iza take 11. dodaju se nove ta. 12. i 13. koje glase: "12. zahtjev za polaganje strunog ispita iz oblasti veterinarstva 7,13. uvjerenje o poloenom strunom ispitu iz oblasti veterinarstva 10,-" U Tar. br. 41. ta. 1., 2., 7. i 8. se briu. Dosadanje ta. 3., 4., 5. i 6. postaju ta. 1., 2., 3. i 4. Dosadanja taka 3. koja je postala taka 1. mijenja se i glasi: "utvrivanje da se uzgoj ivotinja namijenjenih izvozu obavlja u objektu koji u pogledu izgradnje, tehnikog ureenja, opreme, naina rada, kontrole, strunog kadra, higijene i zdravstvenog osiguranja ispunjava uvjete za izvozni objekt". U dosadanjoj taki 6. koja postaje taka 4. iznos: "150,-" zamjenjuje se iznosom: "70,-". U Tar. br. 42. u taki 1. iznos: "110,-" zamjenjuje se iznosom: "150,-". Ta. 2., 4., 5., 7. i 9. se briu. Dosadanje ta. 3., 6. i 8. postaju ta. 2., 3. i 4. Dosadanja taka 3. koja postaje taka 2. mijenja se i glasi: "2. izdavanje saglasnosti na godinje planove gospodarenja umama i umskim zemljitima u dravnom vlasnitvu 100," Dosadanja taka 6. koja postaje taka 3. mijenja se i glasi: "3. izdavanje saglasnosti za proglaenje uma posebne namjene 110,-" Dosadanja taka 8. koja postaje taka 4. mijenja se i glasi: "4. izdavanje dozvole za krenje uma, odnosno promjenu namjene umskog zemljita 90,Iza take 4. dodaju se nove ta. 5., 6., 7., 8., 9., 10., 11. i 12. koje glase: "5. za zahtjev za davanje dravnog umskog zemljita u zakup 20,6. za zahtjev za uspostavu prava slunosti na umi i umskom zemljitu u dravnom vlasnitvu 30,7. izdavanje saglasnosti na lovno-privrednu osnovu, odnosno reviziju lovno-privredne osnove 120,8. izdavanje saglasnosti na godinje planove gazdovanja za posebna lovita 70,9. doputenje lova za potrebe nauke, nastave, lovnu obuku ptica grabljivica, za potrebe zoolokih vrtova, muzeja te sokolarskih i kinolokih priredbi 70,-
izdavanje odobrenja za naseljavanje novih vrsta divljai na prostoru Federacije Bosne i Hercegovine 70,11. izdavanje odobrenja za hvatanje i dranje divljai u zatvorenom, odnosno ograenom prostoru 70,12. Izdavanje uvjerenja o poloenom lovakom ispitu 10,-" Tar. br. 43. mijenja se i glasi: "1. izdavanje ovlatenja za obavljanje poslova otklanjanja ili spreavanja zagaenja voda u sluaju iznenadnog zagaenja ili opasnosti od iznenadnog zagaenja voda 50,-" 2. izdavanje ovlatenja laboratorijama za obavljanje poslova ispitivanje povrinskih i podzemnih voda, obalne morske vode, otpadnih voda iz sistema javne odvodnje, tehnolokih voda i procjednih voda 80,3. izdavanje ovlatenja laboratorijama za obavljanje poslova kontrolnog ispitivanja tereta zagaenja otpadnih voda 80,4. izdavanje prethodne vodne saglasnosti 80,5. izdavanje vodne saglasnosti 60,6. izdavanje vodne dozvole 70,7. Izdavanje vodnog naloga 60,8. izdavanje ovlatenja za obavljanje poslova za izradu dokumentacije na osnovu koje se izdaju vodni akti (Lista A i Lista B) 50,9. izdavanje ovlatenja za obavljanje poslova iz nadlenosti Agencija za vode (Lista I i II) 50,10. postupak za oslobaanje plaanja posebne vodne naknade 50,-" Tar. br. 45. i 46. se brie. Tar. br. 47. mijenja se i glasi: "Za zahtjev za: 1. Utvrivanje ispunjenosti uvjeta prostora, opreme i kadra za osnivanje i obavljanje zdravstvene djelatnosti federalnih zdravstvenih zavoda, univerzitetsko-klinike bolnice i zavoda 35,2. Utvrivanje ispunjenosti uvjeta za dodjelu naziva referalnog centra 35,3. Utvrivanje ispunjenosti uvjeta prostora, opreme i kadra za rad dijaliznih centara u klinikim centrima/bolnicama 35,4. Izdavanje odobrenja za uvoz lijekova koji nemaju dozvolu za stavljanje lijeka u promet u Bosni i Hercegovini 35,5. Izdavanje saglasnosti za uvoz lijekova humanitarnog porijekla 35,6. Izdavanje saglasnosti za uvoz medicinskih sredstava humanitarnog porijekla 35,7. Izdavanje saglasnosti za uvoz uzoraka lijeka u svrhu klinikih ispitivanja 35,8. Utvrivanje ispunjenosti uvjeta za obavljanje djelatnosti prometa lijekova na veliko 35,9. Utvrivanje ispunjenosti uvjeta prostora, opreme i kadra koje moraju ispunjavati carinska skladita 35,10. Utvrivanje ispunjenosti uvjeta za obavljanje djelatnosti proizvodnje medicinskih sredstava 35,11. Utvrivanje ispunjenosti uvjeta za obavljanje djelatnosti proizvodnje lijekova 35,12. Utvrivanje ispunjenosti minimalnih higijenskotehnikih, sanitarnih i tehniko-tehnolokih uvjeta na mjestu proizvodnje dijetetskih namirnica 35,13. Odobravanje uvoza i/ili stavljanja u promet dijetetskih namirnica na podruju Federacije Bosne i Hercegovine 25,-
Srijeda, 5. 6. 2013.
14. Odobravanje koritenja sirovina za proizvodnju biljnih pripravaka, kao i izdavanje rjeenja za uvoz i/ili stavljanje u promet biljnih pripravaka koji se koriste za kozmetiku sa posebnom namjenom na podruju Federacije Bosne i Hercegovine 25,15. Utvrivanje ispunjenosti uvjeta za obavljanje djelatnosti prikupljanja, testiranja, prerade, uvanja, distribucije, izdavanje krvi i krvnih sastojaka (transfuzijski centar i odsjek za transfuziju) 35,16. Utvrivanje ispunjenosti uvjeta prostora, opreme i kadra za obavljanje zdravstvene djelatnosti za potrebe fakultetske nastave 35,17. Utvrivanje ispunjenosti uvjeta u pogledu strune spreme zaposlenika, tehnike opremljenosti i prostorija kojima moraju udovoljavati zdravstvene ustanove koje obavljaju imunizaciju protiv ute groznice i bjesnila 35,18. Odobravanje privrednim drutvima obavljanje djelatnosti uvoza i prometovanja otrova na veliko u Federaciji Bosne i Hercegovine 35,19. Odobravanje uvoza otrova u Federaciji Bosne i Hercegovine 35,20. Odobravanje za stavljanje u promet otrova, namijenjenih odravanju javne higijene i za dezinfekciju, dezinsekciju i deratizaciju 35,21. Odobrenje za upotrebu otrova 35,22. Odobrenje za prijevoz otrova 35,23. Odobravanje obavljanja djelatnosti dezinfekcije, dezinsekcije i deratizacije zdravstvenim ustanovama, privrednim drutvima, odnosno fizikim licima obrtnicima 35,Za rjeenje kojim se: 1. Odobrava polaganje specijalistikog ispita zdravstvenih radnika 7,2. Priznaje pripravniki, odnosno specijalistiki ispit izvan Bosne i Hercegovine 7,3. Priznaje specijalistiki ispit obavljen izvan Bosne i Hercegovine 7,4. Odobrava obavljanje specijalistikog staa stranim dravljanima 7,5. Odobrava specijalizacija, odnosno subspecijalizacija dravljanima Bosne i Hercegovine na lini zahtjev 7,6. Odobrava polaganje strunog ispita zdravstvenih radnji 7,Za uvjerenje: 1. o poloenom strunom ispitu 10,2. o prijepisu o poloenom strunom ispitu 10,-" U Poglavlju 11. rije: "CARINSKE" zamjenjuje se rijeju: "POREZNE". Tar. br. 48. mijenja se i glasi: "Tar. br. 48. 11.-POREZNE TAKSE 1. Za uvjerenje o stanju poreznih obaveza 15,-" 2. Za uvjerenje o stanju poreznih obveza graanina, za ije izdavanje po slubenoj dunosti podnosi zahtjev nadleni organ, ne plaa se taksa iz take 1. ovog tar. br." Tarif. br. 49 - 54. se briu. Naziv Poglavlja 12. mijenja se i glasi: "12 - TAKSE IZ OBLASTI TURIZMA" U Tar. br. 55. stav 1. se brie. Dosadanji st. 2. i 3. postaju st. 1. i 2. St. 2. i 3. se briu. Iza Tar. br. 55. dodaje se novo poglavlje 12a. i Tar. br. 55a. koji glasi:
"12a. - TAKSE ZA PROSTORNO UREENJE Tar. br. 55a. Za rjeenja o: 1. Urbanistikoj saglasnosti, urbanistiko-tehnikim uvjetima i lokacijskoj Informaciji 300,2. Odobrenju za graenje 50,3. Odobrenju za upotrebu 50,4. Saglasnosti za prethodne radove istranog karaktera na nacionalnim spomenicima 50,5. Ostale saglasnosti i odobrenja 50,Na zahtjev za: 1. Molbu ili zahtjev za polaganje strunog ispita, prijepisa i odobrenja, kao i provjeru znanja iz energetske efikasnosti 7,2. Uvjerenja o poloenom strunom ispitu i prijepis o poloenom strunom ispitu, kao i uvjerenja o uspjeno zavrenom programu osposobljavanja iz energetske efikasnosti 10,3. Ovlatenja za obavljanje djelatnosti projektiranja, gra enja gra evina/izvo enje radova, sprovo enje energetskih pregleda i energetsko certifikovanje 10,-" U poglavlju 13. na kraju dodaju se rijei: "I SPORTA". U Tar. br. 56. u stavu 1. u taki 1. rijei: "poreza na promet" zamjenjuje se rijeju: "carina". Iza take 4. dodaju se nove ta. 5., 6., 7., 8., 9. i 10. koje glase: "5. izdavanje saglasnosti na struni elaborat/projekt za obavljanje konzervatorskih i restauratorskih radova, adaptaciju i revitalizaciju nepokretnih zatienih dobara i dobara kulturno-historijskog naslijea 50,6. davanje odobrenja za arheoloka i druga istraivanja dobara kulturno-historijskog naslijea 50,7. izdavanje miljenja za izvoenje privremenih radova na nacionalnim spomenicima, zatienim dobrima i dobrima kulturno-historijskog naslijea i njihovoj blioj okolini (kao samostalnog akta ili u postupku davanja konane saglasnosti) 50,8. izdavanje saglasnosti za izvoenje ostalih radova na zatienim dobrima i dobrima kulturnohistorijskog naslijea i njihovoj blioj okolini (kao samostalnog akta ili u postupku davanja konane saglasnosti) 50,9. davanje odobrenja za koritenje naziva imena Federacija u nazivu udruenja, odnosno fondacija 15,10. izdavanje saglasnosti za privremeni ili trajni izvoz umjetnina i antikviteta 20,-" U stavu 2. taka 2. se brie. Iza Tarifnog broja 56. dodaje se novo poglavlje 14. i novi Tar. br. 57. koji glasi: "14. TAKSE IZ OBLASTI OKOLIA Tar. br. 57. Na zahtjev za: 1. saglasnost o uvozu/izvozu opasnog otpada 150,2. prijevoz opasnog otpada 700,3. odobravanje Plana prilagoavanja upravljanja otpadom 150,4. okolinu dozvolu 250,5. procjenu uticaja za prirodu 150,6. procjenu prekograninog uticaja na okoli 250,7. saglasnost za dodjelu kvote i dozvole uvoza kontroliranih supstanci 30,8. druge saglasnosti iz oblasti odrivog razvoja i zatite okolia 80,-
Srijeda, 5. 6. 2013. 9. 10.
davanje informacija iz oblasti okolia 15,izdavanje uvjerenja/certifikata o poloenom strunom ispitu strunjaka za ocjenu planova aktivnosti i studija o procjeni uticaja na okoli u postupku izdavanja okoline dozvole 80,-" lan 12. Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Slubenim novinama Federacije BiH". Predsjedavajui Predsjedavajui Predstavnikog doma Doma naroda Parlamenta Federacije BiH Parlamenta Federacije BiH Fehim kalji, s. r. Radoje Vidovi, s. r.
lanak 3. Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Slubenim novinama Federacije BiH". Predsjedatelj Predsjedatelj Doma naroda Zastupnikog doma Parlamenta Federacije BiH Parlamenta Federacije BiH Radoje Vidovi, v. r. Fehim kalji, v. r. IV..7. )(IV) , 28.11.2012. 16.05.2013. . 01-02-507-02/13 22. 2013. , . .
Temeljem lanka IV.B.7. a)(IV) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, donosim O PROGLAENJU ZAKONA O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O PRAVOSUDNOM ISPITU Proglaava se Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o pravosudnom ispitu koji je donio Parlament Federacije BiH na sjednici Zastupnikog doma od 28.11.2012. godine i na sjednici Doma naroda od 16.05.2013. godine. Broj 01-02-507-02/13 22. svibnja 2013. godine Predsjednik Sarajevo ivko Budimir, v. r.
871
UKAZ
O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O PRAVOSUDNOM ISPITU lanak 1. U Zakonu o pravosudnom ispitu ("Slubene novine Federacije BiH", br. 2/95, 35/98 i 29/03) lanak 2. mijenja se i glasi: "Ispit mogu polagati osobe koje su prije reforme visokog obrazovanja etverogodinjim studijem na pravnom fakultetu u Bosni i Hercegovini stekle zvanje diplomiranog pravnika, kao i osobe koje su zvanje diplomiranog pravnika stekle u bivoj SFRJ do 06.04.1992. godine. Ispit mogu polagati i osobe koje su po obrazovnom sustavu prema Bolonjskom procesu zavrile etverogodinji studij na pravnom fakultetu u Bosni i Hercegovini, pod uvjetom da su stekle najmanje 240 ECTS bodova i koje su tokom kolovanja u nastavnom planu i programu imale sve predmete navedene u lanku 4. ovog zakona. Osobe iz st. 1. i 2. ovog lanka mogu polagati ispit ako su najmanje dvije godine nakon zavretka kolovanja radile u Bosni i Hercegovini na pravnim poslovima u sudu, tuilteljstvu, pravobraniteljstvu, odvjetnikom ili uredu notara, u tijelima uprave, gospodarskim drutvima ili drugim pravnim osobama. Ako su domai ili strani dravljani kao i osobe bez dravljanstva stekle diplomu na pravnom fakultetu u inozemstvu, mogu polagati pravosudni ispit uz dokaz o vaenju i priznavanju inozemne diplome u Bosni i Hercegovini i uz ispunjavanje uvjeta iz stavka 3. ovog lanka." lanak 2. lanak 24. brie se.
ZAKON
1. (" ", . 2/95, 35/98 29/03) 2. : " , 06.04.1992. . , 240 ECTS 4. . . 1. 2. , , , , , . , 3. ." 2. 24. . 3. " ". , . . , . .
Srijeda, 5. 6. 2013.
Na osnovu lana IV.B.7. a)(IV) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, donosim O PROGLAENJU ZAKONA O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O PRAVOSUDNOM ISPITU Proglaava se Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o pravosudnom ispitu koji je donio Parlament Federacije BiH na sjednici Predstavnikog doma od 28.11.2012. godine i na sjednici Doma naroda od 16.05.2013. godine. Broj 01-02-507-02/13 22. maja 2013. godine Predsjednik Sarajevo ivko Budimir, s. r.
UKAZ
od 28.11.2012. godine i na sjednici Doma naroda od 16.05.2013. godine. Broj 01-02-517-02/13 28. svibnja 2013. godine Predsjednik Sarajevo ivko Budimir, v. r.
O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O PRAVOSUDNOM ISPITU lan 1. U Zakonu o pravosudnom ispitu ("Slubene novine Federacije BiH", br. 2/95, 35/98 i 29/03) lan 2. mijenja se i glasi: "Ispit mogu polagati osobe koje su prije reforme visokog obrazovanja etverogodinjim studijem na pravnom fakultetu u Bosni i Hercegovini stekle zvanje diplomiranog pravnika, kao i osobe koje su zvanje diplomiranog pravnika stekle u bivoj SFRJ do 06.04.1992. godine. Ispit mogu polagati i osobe koje su po obrazovnom sistemu prema Bolonjskom procesu zavrile etverogodinji studij na pravnom fakultetu u Bosni i Hercegovini, pod uvjetom da su stekle najmanje 240 ECTS bodova i koje su tokom kolovanja u nastavnom planu i programu imale sve predmete navedene u lanu 4. ovog zakona. Osobe iz st. 1. i 2. ovog lana mogu polagati ispit ako su najmanje dvije godine nakon zavretka kolovanja radile u Bosni i Hercegovini na pravnim poslovima u sudu, tuilatvu, pravobranilatvu, advokatskom ili uredu notara, u tijelima uprave, privrednim drutvima ili drugim pravnim osobama. Ako su domai ili strani dravljani kao i osobe bez dravljanstva stekle diplomu na pravnom fakultetu u inostranstvu, mogu polagati pravosudni ispit uz dokaz o vaenju i priznavanju inostrane diplome u Bosni i Hercegovini i uz ispunjavanje uvjeta iz stava 3. ovog lana." lan 2. lan 24. brie se. lan 3. Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Slubenim novinama Federacije BiH". Predsjedavajui Predsjedavajui Predstavnikog doma Doma naroda Parlamenta Federacije BiH Parlamenta Federacije BiH Fehim kalji, s. r. Radoje Vidovi, s. r.
ZAKON
Temeljem lanka IV.B.7. a)(IV) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, donosim O PROGLAENJU ZAKONA SESTRINSTVU I PRIMALJSTVU Proglaava se Zakon o sestrinstvu i primaljstvu koji je donio Parlament Federacije BiH na sjednici Zastupnikog doma
872
UKAZ
O SESTRINSTVU I PRIMALJSTVU I. TEMELJNE ODREDBE lanak 1. Ovim se zakonom ureuje djelatnost medicinskih sestaratehniara (u daljnjem tekstu: medicinske sestre) i medicinskih sestara primalja (u daljnjem tekstu: primalje), nain obavljanja i organiziranja djelatnosti, standard obrazovanja i uvjeti za obavljanje djelatnosti medicinskih sestara i primalja, prava, obveze i odgovornosti medicinskih sestara i primalja, te kontrola sigurnosti i kvalitete rada medicinskih sestara i primalja u Federaciji Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Federacija). Djelatnost medicinskih sestara i primalja sastavni je dio zdravstvene djelatnosti od interesa za Federaciju, a obavlja se pod uvjetima i na nain propisan ovim zakonom i drugim propisima iz oblasti zdravstvene zatite. lanak 2. Zabranjuje se svaki vid diskriminacije na temelju rase, boje koe, spola, jezika, religije ili vjerovanja, politikih i drugih uvjerenja, nacionalnog i socijalnog podrijetla, prilikom obavljanja radnji temeljem ovoga zakona i propisa donesenih temeljem ovoga zakona. lanak 3. Izrazi koji imaju rodno znaenje, a koji se koriste u ovome zakonu i propisima koji se donose temeljem ovoga zakona, obuhvaaju na jednak nain muki i enski rod, bez obzira na to jesu li koriteni u mukome ili enskome rodu. lanak 4. Medicinske sestre, u smislu ovoga zakona, medicinske su sestre opeg smjera svih razina obrazovanja, te pedijatrijske i psihogerijatrijske sestre-tehniari. Primalje, u smislu ovoga zakona, zdravstvene su djelatnice koje imaju zavrenu srednju medicinsku kolu ginekolokoakuerskog/primaljskog smjera ili visoku zdravstvenu kolu smjer primaljstvo. lanak 5. Medicinske sestre i primalje, u provoenju svoje djelatnosti, obvezne su primjenjivati najbolje struno znanje, potujui posebice sljedea naela: 1) stalno odravanje i podizanje kvalitete usluga u interesu zdravlja i drutvenog blagostanja puanstva; 2) odravanje i unapreenje povjerenja izmeu medicinskih sestara, odnosno primalja i pacijenta, te lanova njegove obitelji, kroz jaanje partnerskih odnosa, na nain i pod uvjetima odreenim propisima o pravima, obvezama i odgovornostima pacijenata; 3) potivanje prava pacijenata sukladno propisima o pravima, obvezama i odgovornostima pacijenata; 4) neovisno i profesionalno djelovanje, te ouvanje i unapreenje slobode i ugleda svoga zvanja, i 5) unapreenje dostojanstvenog i odgovornog profesionalnog ponaanja potujui u svome radu propise iz oblasti zdravstva, pravila struke, te kodeks sestrinske i primaljske etike i deontologije.
ZAKON
Srijeda, 5. 6. 2013.
II. DJELATNOST SESTRINSTVA I PRIMALJSTVA lanak 6. Djelatnost sestrinstva je provoenje zdravstvene/sestrinske njege (u daljnjem tekstu: zdravstvena njega). Djelatnost primaljstva je provoenje primaljske njege. Zdravstvena njega obuhvata autonomnu i skupnu njegu pojedinaca u svakoj ivotnoj dobi, obitelji i skupina unutar zajednice; oboljelih ili zdravih pojedinaca u bilo kojem okruenju. Zdravstvena njega podrazumijeva promociju zdravlja, prevenciju bolesti i njegu/brigu bolesnih osoba, nemonih i umiruih osoba, kao i osoba s invaliditetom, te zagovaranje, promociju sigurne okoline, istraivanja i sudjelovanje u oblikovanju zdravstvenih politika i sustava obrazovanja zdravstvenih djelatnika. Primaljska njega obuhvata sve postupke, znanja i vjetine zatite zdravlja osoba enskoga spola prije, za vrijeme trudnoe, na poroaju i u postporoajnom razdoblju. Primaljska njega podrazumijeva njegu/brigu o zdravlju osoba enskoga spola prije, za vrijeme trudnoe, na poroaju i u postporoajnom razdoblju. lanak 7. Zdravstvena i primaljska njega ukljuuju primjenu specifinih znanja i vjetina temeljenih na znanstvenim spoznajama iz podruja sestrinstva, primaljstva, prirodnih, medicinskih i humanistikih znanosti, a koje su u funkciji zatite zdravlja puanstva i svakog pacijenta osobno. lanak 8. Zdravstvena i primaljska njega sastavni su dio sustava zdravstvene zatite i obavljaju se sukladno propisima o zdravstvenoj zatiti, propisima o zdravstvenom osiguranju, kao i odredbama ovoga zakona. lanak 9. Zdravstvena i primaljska njega su javne djelatnosti, te podlijeu kontroli zadovoljenja standarda obrazovanja i standarda kvalitete. III. NAIN OBAVLJANJA I ORGANIZIRANJA DJELATNOSTI SESTRINSTVA I PRIMALJSTVA lanak 10. Provoenje zdravstvene i primaljske njege temelji se na potrebama puanstva, a sukladno planu i programu mjera zdravstvene zatite i propisima iz oblasti zdravstva. Nain obavljanja djelatnosti lanak 11. Medicinske sestre i primalje zdravstvenu i primaljsku njegu obavljaju sukladno utvrenim poslovima i zadatcima i to na nain da: samostalno djeluju u oblasti zdravstvene njege zdravih i bolesnih osoba, odnosno u oblasti primaljske njege, djeluju i sudjeluju kao lan tima zdravstvene zatite u dijagnostiko- terapeutskom procesu zajedno s doktorom medicine i drugim lanovima tima. Samostalno obavljanje poslova zdravstvene i primaljske njege podrazumijeva procjenu, odnosno utvrivanje potrebe za zdravstvenom i primaljskom njegom, planiranje, izvoenje odreene aktivnosti ili intervencije i evaluaciju, koje su u interesu pacijenta, a odnose se na zadovoljavanje osnovnih ivotnih potreba/aktivnosti.
Zadovoljavanje osnovnih ivotnih potreba/aktivnosti iz stavka 2. ovoga lanka podrazumijeva pomaganje medicinske sestre, odnosno primalje u ouvanju zdravlja pojedinca, ozdravljenju pacijenta, te njegovom kvalitetnijem ivotu s kroninom boleu ili s invalidnou. Djelovanje i sudjelovanje u dijagnostiko-terapeutskom procesu obavlja se po uputama i strunom nadzoru doktora medicine, a sam rad zdravstvene, odnosno primaljske njege samostalno. Medicinske sestre i primalje svoju djelatnost obavljaju i u interdisciplinarnim, odnosno multidisciplinarnim, kao i u intersektorskim, odnosno multisektorskim timovima. Poslove i zadatke koje e obavljati samostalno medicinske sestre i primalje, kao i poslove i zadae koje e obavljati u sastavu tima zdravstvene zatite posebnim e propisom utvrditi federalni ministar zdravstva (u daljnjem tekstu: federalni ministar) na prijedlog mjerodavne komore. Organiziranje i provoenje djelatnosti lanak 12. Zdravstvena i primaljska njega organiziraju se na nain da osiguravaju pristupanu, pravinu, sveobuhvatnu, kvalitetnu, kontinuiranu i uinkovitu zdravstvenu zatitu u granicama materijalnih mogunosti sustava zdravstvene zatite. lanak 13. Zdravstvena se njega organizira i provodi u zdravstvenim ustanovama, privatnoj praksi, u zajednici, kao i u ustanovama socijalne skrbi ili ustanovama za izvrenje kaznenih sankcija. Primaljska se njega organizira i provodi u zdravstvenim ustanovama, privatnoj praksi i zajednici. Ovlast za obavljanje djelatnosti lanak 14. Djelatnost sestrinstva i primaljstva mogu obavljati samo medicinske sestre, odnosno primalje na nain i pod uvjetima utvrenim ovim zakonom, kao i posebnim propisima o zdravstvenoj zatiti. Tim zdravstvene, odnosno primaljske njege lanak 15. U zdravstvenoj ustanovi organizira se tim zdravstvene, odnosno primaljske njege. Tim iz stavka 1. ovoga lanka podrazumijeva tim u organizacijskom smislu, a ne u smislu propisa o standardima i normativima zdravstvene zatite, te predstavlja strunu skupinu koju odreuju i ine medicinske sestre, odnosno primalje. Cilj organiziranja tima iz stavka 1. ovoga lanka jeste sveobuhvatna, uinkovita, efektivna, kontinuirana, koordinirana, nepristrana, sigurna i kvalitetna zdravstvena, odnosno primaljska njega. Rad u timu iz stavka 1. ovoga lanka organizira se prema stupnju obrazovanja, a na temelju strune podjele rada sukladno lanku 11. ovoga zakona. lanak 16. Timom zdravstvene, odnosno primaljske njege rukovodi voditelj tima koji organizira i definira potrebe zdravstvene, odnosno primaljske njege, te planira i evaluira rad tima zdravstvene, odnosno primaljske njege. Voditelj tima zdravstvene njege je diplomirana medicinska sestra ili via medicinska sestra. Voditelj tima primaljske njege je primalja sa zavrenom visokom zdravstvenom kolom primaljskog smjera ili diplomirana medicinska sestra, odnosno via medicinska sestra sa zavrenom srednjom kolom ginekoloko-akuerskog/ primaljskog smjera.
Srijeda, 5. 6. 2013.
IV. UVJETI ZA OBAVLJANJE DJELATNOSTI SESTRINSTVA I PRIMALJSTVA I STANDARD OBRAZOVANJA Opi uvjeti za obavljanje djelatnosti lanak 17. Opi uvjeti za obavljanje djelatnosti sestrinstva i primaljstva su: diploma fakulteta zdravstvenih studija, visoke zdravstvene kole, vie ili srednje medicinske kole opeg smjera, pedijatrijskog i psihogerijatrijskog smjera, odnosno primaljstva u Bosni i Hercegovini ili nostrificirana diploma steena u inozemstvu suglasno propisima iz oblasti obrazovanja, poloen struni ispit, dravljanstvo Bosne i Hercegovine, licencija izdata od mjerodavne komore. lanak 18. Stranci mogu obavljati djelatnost medicinskih sestara i primalja u Federaciji suglasno propisima kojima se ureuje upoljavanje stranaca u Federaciji, propisima o kretanju i boravku stranaca i azilu, propisima o zdravstvenoj zatiti, kao i ovim zakonom. Za obavljanje djelatnosti sestrinstva i primaljstva stranci moraju ispuniti ope uvjete predviene lankom 17. ovoga zakona, izuzev uvjeta navedenog u alineji 2. ukoliko stranac dolazi iz zemalja Europske unije, odnosno zemalja koje imaju bolonjski sustav obrazovanja i alineje 3. istoga lanka, kao i poseban uvjet o znanju slubenog jezika koji je u uporabi na teritoriju Federacije. Standard obrazovanja lanak 19. Medicinske sestre i primalje su zdravstvene djelatnice koje su obrazovanje stekle na fakultetu zdravstvenih studija, visokim zdravstvenim kolama, viim i srednjim kolama zdravstvenog usmjerenja, a sukladno propisima iz oblasti obrazovanja i zdravstvene zatite. Osnovno obrazovanje medicinske sestre i primalje stjee se uspjenim zavravanjem srednjokolskog obrazovnog programa za zanimanje medicinska sestra, odnosno primalja. Fakultet zdravstvenih studija i visoka zdravstvena kola je via razina obrazovanja medicinskih sestara i primalja i smatra se nastavkom obrazovanja koji osigurava visoku razinu obrazovanja sukladno propisima u oblasti obrazovanja. lanak 20. Medicinske sestre i primalje su dune, nakon zavrenog obrazovanja na fakultetu zdravstvenih studija, visokim zdravstvenim kolama, viim i srednjim kolama zdravstvenog usmjerenja obaviti pripravniki sta i poloiti struni ispit sukladno posebnim propisima o zdravstvenoj zatiti. Iznimno od stavka 1. ovoga lanka, medicinske sestre i primalje koje su zavrile fakultete zdravstvenih studija ili visoke zdravstvene kole po bolonjskom procesu, odmah nakon zavrenog obrazovanja mogu pristupiti polaganju strunog ispita suglasno propisima o zdravstvenoj zatiti. Pripravniki sta i poloen struni ispit u inozemstvu priznaju se na nain i po postupku utvrenim posebnim propisima o zdravstvenoj zatiti. Licencija lanak 21. Medicinske sestre i primalje, nakon poloenog strunog ispita, obvezno se upisuju kod mjerodavne komore u registar zdravstvenih djelatnika i time stjeu pravo na izdavanje licencije, sukladno posebnim propisima o zdravstvenoj zatiti.
Licencijom iz stavka 1. ovoga lanka medicinska sestra i primalja stjeu pravo samostalnog obavljanja poslova u svojoj struci. Licencija se obnavlja periodino sukladno propisima o zdravstvenoj zatiti i propisima mjerodavne komore. lanak 22. Medicinska sestra, odnosno primalja obavlja poslove svoje profesije, samo u okviru svoga strunog naziva odreenog licencijom izdanom od mjerodavne komore. Iznimno, i ako nema licenciju, medicinska sestra, odnosno primalja moe obavljati svoju djelatnost, u sljedeim sluajevima: u drutveno kriznim situacijama ili u drugim izvanrednim okolnostima kad je njezino djelovanje neophodno jer je pruanje redovite zdravstvene zatite onemogueno, i u urnim sluajevima kad bi izostanak urne intervencije i pomoi trajno ugrozio zdravlje ili ivot pacijenta. lanak 23. Mjerodavna komora oduzima medicinskoj sestri, odnosno primalji odobrenje za samostalan rad u sluajevima utvrenim posebnim propisima o zdravstvenoj zatiti, kao i statutom mjerodavne komore. Specijalizacija i kontinuirano struno usavravanje lanak 24. Medicinska sestra ima pravo na specijalizaciju za pojedine ue oblasti zdravstvene njege. Specijalizacija iz stavka 1. ovoga lanka predstavlja poseban vid organiziranog strunog usavravanja s ciljem osposobljavanja za obavljanje poslova i zadaa pojedinih uih oblasti zdravstvene njege. Grane specijalizacija, trajanje i program specijalizacija iz stavka 2. ovog lanka utvruju se posebnim podzakonskim aktom koji donosi federalni ministar temeljem posebnih propisa o zdravstvenoj zatiti. lanak 25. Specijalizacija se moe odobriti medicinskoj sestri pod uvjetima utvrenim posebnim propisima o zdravstvenoj zatiti. Odobrenje za specijalizaciju iz stavka 1. ovoga lanka izdaje se temeljem utvrenog plana potrebnih kadrova koje donosi Federalno ministarstvo zdravstva, na usuglaen prijedlog kantonalnih ministarstava zdravstva, zavoda za javno zdravstvo kantona i zavoda zdravstvenog osiguranja kantona. Specijalizacije se mogu obavljati na fakultetima zdravstvenog usmjerenja i ovlatenim zdravstvenim ustanovama sukladno posebnim propisima o zdravstvenoj zatiti. Specijalizacije obavljene u inozemstvu priznaju se na nain i po postupku utvrenom posebnim propisom federalnoga ministra koji se donosi temeljem propisa o zdravstvenoj zatiti. lanak 26. Strani dravljani sa zavrenom visokom kolom zdravstvenog usmjerenja mogu specijalizirati na nain i pod uvjetima utvrenim za specijalizaciju stranih dravljana, suglasno posebnim propisima o zdravstvenoj zatiti. lanak 27. Medicinske sestre, odnosno primalje imaju pravo i obvezu kontinuiranog i trajnog strunog usavravanja radi odravanja i unapreenja kvalitete zdravstvene, odnosno primaljske njege i potreba pacijenata. Kontinuirano i trajno struno usavravanje iz stavka 1. ovoga lanka podrazumijeva obnavljanje steenih znanja i usvajanje novih znanja, vjetina i stavova sukladno najnovijim dostignuima i saznanjima iz podruja sestrinstva, odnosno
Srijeda, 5. 6. 2013.
primaljstva i provodi se sudjelovanjem na strunim seminarima, teajevima i strunim skupovima. Plan kontinuiranog usavravanja medicinskih sestara i primalja, svake kalendarske godine, donosi zdravstvena ustanova, odnosno privatna praksa suglasno registriranoj djelatnosti, kao i prioritetima razvitka i dio je plana kontinuiranog strunog usavravanja svih zdravstvenih djelatnika sukladno posebnim propisima iz oblasti zdravstvene zatite. Zdravstvene ustanove i zdravstveni djelatnici koji obavljaju privatnu praksu osiguravaju uposlenim medicinskim sestrama i primaljama kontinuirano i trajno struno usavravanje suglasno planu iz stavka 3. ovoga lanka, kao i raspoloivim financijskim sredstvima za ove namjene tijekom poslovne godine. lanak 28. Medicinske sestre, odnosno primalje dodatno se educiraju i u sluaju kada opseg i sloenost poslova i oekivanih rezultata zahtijevaju dodatnu edukaciju. Dodatna edukacija se provodi u svrhu poboljanja kvalitete i uinkovitosti rada medicinske sestre, odnosno primalje. Opseg i sloenost poslova iz stavka 1. ovog lanka utvruju se temeljem sadraja i vrste postupaka i vjetina koje se oekuju od medicinske sestre, odnosno primalje na pojedinim razinama zdravstvene zatite, a vezani su uz promijenjene potrebe puanstva i pacijenata za zdravstvenom zatitom, nova znanstvena saznanja, te nove dijagnostike i terapijske postupke. Potrebu, sadraj i trajanje programa dodatnog usavravanja medicinskih sestara, odnosno primalja utvruje federalni ministar u suradnji s mjerodavnim komorama. Prestanak prava za obavljanje djelatnosti lanak 29. Medicinskoj sestri, odnosno primalji prestaje pravo na obavljanje djelatnosti: 1) ako izgubi dravljanstvo Bosne i Hercegovine; 2) ako izgubi poslovnu sposobnost; 3) ako postane trajno zdravstveno nesposobna za obavljanje djelatnosti; 4) ako joj je izreena mjera zabrane obavljanja djelatnosti; 5) ako je stegovnom mjerom izreenom od mjerodavne komore izgubila licenciju, a time i pravo na obavljanje djelatnosti. Iznimno, strancu koji obavlja djelatnost sestrinstva, odnosno primaljstva na teritoriju Federacije prestaje obavljanje djelatnosti u sluajevima navedenim u stavku 1. to. 2), 3), 4) i 5), kao i u sluaju gubljenja radne dozvole izdate stranom dravljaninu, te ukinutog boravka u Federaciji suglasno posebnim propisima o kretanju i boravku stranaca i azilu. Nedostojnost za obavljanje djelatnosti lanak 30. Medicinska sestra, odnosno primalja koja je pravomonom sudskom presudom oglaena krivom za poinjenje kaznenih djela protiv zdravlja ljudi, kaznenih djela podmiivanja i kaznenih djela protiv slubene i druge odgovornosti utvrenim kaznenim propisima Federacije moe se, s obzirom na vanost i prirodu ugroenog dobra ili druge posljedice, te s obzirom na okolnosti pod kojima je radnja izvrena odnosno proputena, smatrati nedostojnom za obavljanje djelatnosti sestrinstva, odnosno primaljstva, o emu odluku donosi mjerodavna komora. Medicinskoj sestri, odnosno primalji iz stavka 1. ovoga lanka moe biti uskraeno izdavanje licencije, odnosno moe joj se privremeno ili trajno oduzeti licencija. Ukoliko je medicinska sestra, odnosno primalja pravomonom sudskom presudom oglaena krivom za slina kaznena djela, u odnosu na kaznena djela iz stavka 1. ovoga
lanka, od mjerodavnih sudova u Bosni i Hercegovini, odnosno inozemstvu, moe joj biti uskraeno izdavanje licencije, odnosno moe joj se privremeno ili trajno oduzeti licencija od mjerodavne komore u Federaciji. Nedostojnost za obavljanje sestrinske, odnosno primaljske djelatnosti iz st. 1. i 3. ovoga lanka, kao i drugi sluajevi koji medicinsku sestru, odnosno primalju ine nedostojnom za obavljanje sestrinske, odnosno primaljske djelatnosti, te nain i postupak izricanja ove mjere blie se utvruje statutom mjerodavne komore. Uvjeti rada medicinskih sestara i primalja lanak 31. Na uvjete rada medicinskih sestara i primalja, njihova prava i dunosti u svezi s radom i po osnovi rada primjenjuju se odredbe posebnih propisa o radu, kao i odredbe kolektivnog ugovora iz oblasti zdravstva, ukoliko ovim zakonom nije drukije odreeno. V. PRAVA, OBVEZE I ODGOVORNOSTI MEDICINSKIH SESTARA I PRIMALJA Prava medicinskih sestara i primalja lanak 32. U obavljanju poslova i zadaa zdravstvene i primaljske njege, medicinska sestra, odnosno primalja ima sljedea prava: biti jednakopravni lan tima zdravstvene, odnosno primaljske njege suglasno ovom zakonu, biti jednakopravan lan u interdisciplinarnim, odnosno multidisciplinarnim, kao i u intersektorskim, odnosno multisektorskim timovima u okviru profesionalne odgovornosti, organizirati, procijeniti, planirati, provoditi i vrednovati zdravstvenu, odnosno primaljsku njegu, struno se usavravati kroz specijalizaciju, odnosno kontinuirano struno usavravanje koje organizira mjerodavna komora suglasno propisima iz oblasti zdravstvene zatite, odbiti sudjelovanje u znanstveno-istraivakim projektima, ako nisu neophodni poboljanju i unapreenju zdravstvene, odnosno primaljske njege, odbiti uraditi poslove i zadae za koje nije struno osposobljena, i na strune nagrade i priznanja suglasno ovom zakonu. Privatna praksa lanak 33. Medicinska sestra, odnosno primalja ima pravo obavljanja privatne prakse sukladno odredbama propisa o zdravstvenoj zatiti. Volonterski rad lanak 34. Medicinska sestra, odnosno primalja moe obavljati svoju djelatnost i bez naplate, volonterskim radom u humanitarnim organizacijama, udrugama graana i fondacijama. Obavljanje djelatnosti iz stavka 1. ovoga lanka, medicinska sestra, odnosno primalja mora prijaviti mjerodavnoj komori radi evidentiranja u registrima i evidencijama komore. Obveze i odgovornosti medicinskih sestara i primalja lanak 35. U obavljanju poslova i zadataka zdravstvene, odnosno primaljske njege, medicinska sestra, odnosno primalja ima sljedee obveze i odgovornosti: sudjelovati u procjeni, planiranju, implementaciji i evaluaciji zdravstvene, odnosno primaljske njege, u suradnji s drugim zdravstvenim djelatnicima i
SLUBENE NOVINE FEDERACIJE BiH -
Srijeda, 5. 6. 2013.
osobljem javnih slubi s ciljem osiguranja adekvatne zdravstvene zatite, primjenjivati sva dostupna znanja iz podruja sestrinstva, odnosno primaljstva temeljenog na dovoljnom razumijevanju strukture, fiziolokih funkcija i ponaanja zdravih i bolesnih osoba, kao i odnosa izmeu zdravstvenog stanja ovjeka, te njegovog fizikog i drutvenog okruenja, obavljati poslove svoga strunog naziva sukladno zakonu, profesionalnim dunostima, kulturnim, etikim i strunim standardima zdravstvene, odnosno primaljske njege, te moralno-etikim pravilima, potivati temeljna prava ovjeka, ljudsko dostojanstvo, integritet osoba i prava pacijenata suglasno posebnom propisu o pravima, obvezama i odgovornostima pacijenata, uvati kao profesionalnu tajnu podatke koji se odnose na zdravstveno stanje pacijenta. Profesionalna tajna sadri podatke o osobnom i obiteljskom ivotu pacijenta, njegovom zdravstvenom stanju, a koju u obavljanju svoga strunog zvanja i sestrinske, odnosno primaljske djelatnosti saznaju medicinske sestre i primalje, uvoditi nove metode rada u cilju unapreenja zdravstvene, odnosno primaljske njege, postupati po utvrenim pravilima i protokolima za provoenje postupaka u zdravstvenoj i primaljskoj njezi, primjenjivati, provoditi i evidentirati od doktora medicine ordinirane lokalne, peroralne i parenteralne terapije, pravodobno izvjeivati voditelja tima i doktora medicine u sluaju nastupanja komplikacija prilikom primijenjene terapije, kao i pravodobno izvjeivati doktora medicine o stanju pacijenta, posebice o promjeni njegovog zdravstvenog stanja, provoditi postupke iz oblasti promocije zdravlja i prevencije bolesti, prepoznati ivotno ugroenu osobu i primijeniti urne postupke sukladno svojim kompetencijama, ekonomino i uinkovito koritenje pribora i opreme prilikom pruanja zdravstvene, odnosno primaljske njege, voditi sestrinsku, odnosno primaljsku dokumentaciju, koja je dijelom medicinske dokumentacije i kojom se evidentiraju provedeni postupci, a sukladno posebnim propisima o evidencijama u oblasti zdravstva, suraivati s lanovima obitelji i drugim osobama u interesu pacijenta, suraivati s lanovima tima, primjenjivati pravila zatite na radu i rada na siguran nain, primjenjivati postupke ouvanja zdravlja i zdravog okolia, te brigu za osobnu sigurnost, sigurnost pojedinca i zajednice, djelovati u najboljem interesu pacijenta, uvati ugled profesije, kao i poslodavca, obrazovati i sudjelovati u obrazovanju strunih kadrova zdravstvene, odnosno primaljske njege, nadgledati, voditi i izvoditi praktinu i teoretsku nastavu studentima, acima u kolama medicinskog usmjerenja, kao i drugom osoblju, provoditi zdravstveno-odgojno obrazovanje puanstva i zdravstvenog osoblja,
razvijati odgovornost za cjeloivotno uenje, profesionalni razvoj i unapreenje kompetencija sukladno potrebama pacijenata, odnosno korisnika sestrinskih/primaljskih usluga, zajednice, te trita rada, sudjelovati u znanstveno-istraivakom procesu, obavljati i druge poslove i zadae utvrene ovim zakonom i podzakonskim aktima donesenim temeljem ovoga zakona. lanak 36. Medicinska sestra, odnosno primalja ne smije provoditi postupke za koje nije struno osposobljena, a mogu izravno i neizravno natetiti pacijentu. lanak 37. Medicinska sestra, odnosno primalja ini teu povredu radne dunosti kada: zbog nemara ili neznanja nepravilnim postupanjem nanese tetu zdravlju pacijenta, promijeni nain i sadraj od lijenika ordinirane terapije, i namjerno uini materijalnu tetu. Nemogunost provedbe postupaka zdravstvene, odnosno primaljske njege lanak 38. U sluaju kada pacijent odbije ordinirani postupak ili primjenu ordinirane terapije, medicinska sestra, odnosno primalja obvezna je odmah usmeno i pisano obavijestiti voditelja tima zdravstvene, odnosno primaljske njege iz lanka 16. ovoga zakona i mjerodavnog doktora medicine, a koji prema takvom pacijentu postupaju sukladno propisima o pravima, obvezama i odgovornostima pacijenata. lanak 39. Medicinska sestra, odnosno primalja nije odgovorna za neprovoenje postupaka zdravstvene i primaljske njege, odnosno neprovedeni ordinirani postupak u sluaju kada, unato primjeni najboljeg znanja i vjetina, poslodavac nije osigurao ordinirane lijekove, sredstva, minimalno potrebni pribor ili tehniku opremu suglasno minimalnim standardima za provoenje uspjene zdravstvene, odnosno primaljske njege. U sluaju nemogunosti provedbe ordiniranog postupka iz stavka 1. ovoga lanka, medicinska sestra, odnosno primalja obvezna je odmah usmeno i pisano obavijestiti osobe iz lanka 38. ovoga zakona. Pruanje hitne medicinske pomoi lanak 40. U hitnim stanjima medicinska sestra, odnosno primalja duna je pruiti pomo svakom pacijentu, bez odgaanja, a ostale pacijente duna je primati prema stupnju medicinskog prioriteta, odnosno prema listi ekanja. Hitnim stanjima iz stavka 1. ovoga lanka smatraju se ona stanja kod kojih bi zbog nepruanja pomoi mogle nastati trajne tetne posljedice po zdravlje ili po ivot pacijenta. Medicinska sestra, odnosno primalja moe odbiti pruanje pomoi pacijentu koji joj prijeti ili je prema njoj, odnosno drugim zdravstvenim djelatnicima fiziki agresivan, osim u hitnim stanjima. U sluaju iz stavka 3. ovoga lanka, medicinska sestra, odnosno primalja duna je pacijentu pruiti neophodnu hitnu medicinsku pomo i primijeniti hitne postupke sukladno svojim kompetencijama, ako joj je osigurana zatita policije ili neki drugi oblik zatite.
Srijeda, 5. 6. 2013.
Voenje sestrinske, odnosno primaljske dokumentacije lanak 41. Medicinska sestra, odnosno primalja obvezna je evidentirati sve provedene postupke u sestrinskoj, odnosno primaljskoj dokumentaciji koja je dio medicinske dokumentacije, za svakog pojedinanog pacijenta na svim razinama zdravstvene zatite, a sukladno propisima o evidencijama u oblasti zdravstva. Dokumentacija iz stavka 1. ovoga lanka predstavlja skup podataka kojima se prati provedena zdravstvena, odnosno primaljska njega, kao i kontrola kvalitete planirane i provedene njege, i slui za vrednovanje i struni nadzor, kao i u druge svrhe sukladno posebnim propisima o pravima, obvezama i odgovornostima pacijenata i propisima o evidencijama u oblasti zdravstva. lanak 42. Sestrinska dokumentacija sastoji se od: a) kartona zdravstvene njege, b) kartona polivalentne patronane zdravstvene njege, i c) drugih dokumenata koje prikupi i saini izvritelj zdravstvene njege. Primaljska dokumentacija sastoji se od: a) kartona primaljske njege, i b) drugih dokumenata koje prikupi i saini izvritelj primaljske njege. Sadraj i obrasce dokumentacije iz st. 1. i 2. ovoga lanka, na prijedlog mjerodavne komore medicinskih sestara i primalja, propisuje federalni ministar suglasno posebnim propisima o evidencijama u oblasti zdravstva. VI. KONTROLA SIGURNOSTI I KVALITETE ZDRAVSTVENIH USLUGA lanak 43. Medicinske sestre, odnosno primalje dune su sudjelovati u uspostavi, razvijanju i odravanju sustava poboljanja kvalitete i sigurnosti zdravstvenih usluga, te radu povjerenstava za poboljanje kvalitete i sigurnosti zdravstvenih usluga zdravstvene ustanove, odnosno privatne prakse u kojoj su uposleni, temeljem strunih standarda zdravstvene, odnosno primaljske njege, kao i posebnih propisa o sustavu poboljanja kvalitete, sigurnosti i o akreditaciji u zdravstvu. lanak 44. Medicinske sestre, odnosno primalje dune su sudjelovati i u kontroli kvalitete zdravstvene i primaljske njege. Kontrolu kvalitete iz stavka 1. ovoga lanka provodi diplomirana ili via medicinska sestra, odnosno primalja s dodatnom edukacijom iz oblasti kontrole kvalitete. Edukaciju iz stavka 2. ovoga lanka obavlja Agencija za kvalitetu i akreditaciju u zdravstvu u Federaciji Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: AKAZ) sukladno posebnom propisu o sustavu poboljanja kvalitete, sigurnosti i o akreditaciji u zdravstvu. VII. KOMORA lanak 45. Radi ouvanja i zatite interesa svoje profesije, zadovoljavanja svojih strunih i osobnih potreba, osiguravanja uvjeta za organiziran nastup, kao i zatite zdravlja graana, medicinske sestre svih razina obrazovanja obvezno se udruuju u komore medicinskih sestara-tehniara, dok se primalje udruuju u komore primalja. Na ustrojstvo i djelokrug rada komora iz stavka 1. ovoga lanka shodno se primjenjuju propisi o zdravstvenoj zatiti, ako ovim zakonom nije drukije odreeno, kao i propisi o jednakopravnosti spolova.
VIII. NAGRADE I PRIZNANJA lanak 46. Medicinskoj sestri, odnosno primalji koja je svojim radom doprinijela rjeavanju zdravstvenih problema puanstva, posebno ugroenih grupacija; humanizaciji odnosa meu zdravstvenim djelatnicima; unapreenju zdravstvene, odnosno primaljske njege; uinkovitosti zdravstvene, odnosno primaljske njege, razvitku i uvoenju novih metoda rada zdravstvene, odnosno primaljske njege, postignutim uspjenim rezultatima na strunom usavravanju zdravstvenih djelatnika, moe se dodijeliti nagrada za izniman doprinos i unapreenje rada u oblasti zdravstvene, odnosno primaljske njege. Mjerodavna komora posebnim propisom blie utvruje jedinstvene kriterije i postupak dodjele nagrade iz stavka 1. ovoga lanka. O dodjeljivanju nagrade iz stavka 1. ovoga lanka odluuje povjerenstvo koje imenuje mjerodavna komora. IX. ZDRAVSTVENO-INSPEKCIJSKI NADZOR lanak 47. Zdravstveno-inspekcijski nadzor nad provoenjem ovoga zakona provodi kantonalna i federalna zdravstvena inspekcija, suglasno propisima o zdravstvenoj zatiti, kao i propisima o inspekcijama u Federaciji. X. KAZNENE ODREDBE lanak 48. Novanom kaznom u iznosu od 250,00 KM do 1.000,00 KM bit e kanjen izvritelj zdravstvene, odnosno primaljske njege ako: 1. obavlja poslove i zadatke zdravstvene, odnosno primaljske njege, suprotno odredbama ovoga zakona; 2. promijeni nain i sadraj od lijenika ordinirane terapije (lanak 37. alineja 2. ovoga zakona); 3. namjerno uini materijalnu tetu (lanak 37. alineja 3. ovoga zakona); 4. u sluaju kada pacijent odbije ordinirani postupak ili primjenu ordinirane terapije, medicinska sestra, odnosno primalja odmah usmeno i pisano ne obavijesti voditelja tima zdravstvene, odnosno primaljske njege i mjerodavnog doktora medicine (lanak 38. ovoga zakona). lanak 49. Na medicinske sestre i primalje koje obavljaju poslove i zadae zdravstvene, odnosno primaljske njege bez poloenog strunog, odnosno specijalistikog ispita i koje ne vode medicinsku dokumentaciju, kao i na zdravstvenu ustanovu odnosno zdravstvenog djelatnika koji obavlja privatnu praksu, a ne omogui kontinuirano struno usavravanje medicinskim sestrama i primaljama shodno se primjenjuju kaznene odredbe propisa o zdravstvenoj zatiti, a koje ureuju ista pitanja. XI. PRIJELAZNE I ZAVRNE ODREDBE lanak 50. Na pojam, organizaciju i uvjete obavljanja djelatnosti medicinskih sestara i primalja, te djelovanje medicinskih sestara i primalja, pored odredbi ovoga zakona i propisa donesenih temeljem ovoga zakona, shodno se primjenjuju propisi o zdravstvenoj zatiti, o zdravstvenom osiguranju, o pravima, obvezama i odgovornostima pacijenata, o lijekovima i medicinskim sredstvima, o ljekarnikoj djelatnosti, o zatiti puanstva od zaraznih bolesti, o zatiti osoba s duevnim smetnjama, o transplantaciji organa i tkiva u svrhu lijeenja, o krvi i krvnim sastojcima, ako ovim zakonom nije drukije odreeno.
Srijeda, 5. 6. 2013.
lanak 51. U roku est mjeseci od dana stupanja na snagu ovoga zakona federalni ministar donijet e provedbene propise na temelju ovoga zakona kojima se regulira sljedee: poslovi i zadae koje e obavljati samostalno medicinske sestre i primalje, kao i poslovi i zadae koje e obavljati u sastavu tima zdravstvene zatite (lanak 11. stavak 6. ovoga zakona), potreba, sadraj i trajanje programa dodatnog usavravanja medicinskih sestara, odnosno primalja (lanak 28. stavak 4. ovoga zakona). lanak 52. Komore medicinskih sestara i primalja na teritoriju Federacije koje su formirane temeljem propisa koji su bili u primjeni prije stupanja na snagu ovoga zakona, dune su se uskladiti s odredbama ovoga zakona u roku 12 mjeseci od dana stupanja na snagu ovoga zakona. lanak 53. Ovaj zakon stupa na snagu osmoga dana od dana objave u "Slubenim novinama Federacije BiH". Predsjedatelj Predsjedatelj Zastupnikoga doma Doma naroda Parlamenta Federacije BiH Parlamenta Federacije BiH Fehim kalji, v. r. Radoje Vidovi, v. r. IV..7. )(IV) , 28.11.2012. 16.05.2013. . 01-02-517-02/13 28. 2013. , . .
I - 1. - ( : ) ( : ), , , , , ( : ). , . 2. , , , , , , , .
3. , , , . 4. , , , -. , , -/ . 5. , , , : 1) ; 2) , , , , , ; 3) , ; 4) , , 5) , , . II - 6. / ( : ). . , ; . , / , , , , , . , , , . / , , . 7. , , , ,
Srijeda, 5. 6. 2013. .
8. , , . 9. , . III - 10. , . 11. , : , , - . , , , , , /. / 2. , , , . , , . , , , . , ( : ) . 12. , , , , .
13. , , , . , . 14. , , . , 15. , . 1. , , , . 1. , , , , , , , . 1. , 11. . 16. , , , , . . , / . IV - 17. : , , , , ; ; ; . 18. , , , .
Srijeda, 5. 6. 2013.
17. , 2. , 3. , . 19. , , , . , . . 20. , , , . 1. , , . . 21. , , , . 1. . . 22. , , . , , , , : , .
23. , , . 24. . 1. . , 2. . 25. . 1. , a , . . . 26. , . 27. , , . 1. , , , . , , , , . 3. ,
Srijeda, 5. 6. 2013.
. 28. , . , . 1. , , , , . , , . 29. , : 1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) , . , , 1. . 2), 3), 4) 5), , . 30. , , , , , , , . , 1. , . , , 1. , , , , . , . 1. 3. ,
, , , . 31. , , , . V - , 32. , , : , ; , , , ; , , , , ; , ; - , , ; , . 33. , . 34. , , , . 1. , , . 35. , , , : , , , , ;
Broj 43 - Stranica 28 -
Srijeda, 5. 6. 2013.
, , , , ; , , , , , ; , , , ; . , , , ; , ; ; , , ; , , ; ; ; , ; , , , ; ; ; ; , , ; ; , ; , ; , , , ; - ;
, , / , , ; - ; . 36. , , . 37. , : ; , . , 38. , , , 16. , , . 39. , , , , , , , . 1. , , 38. . 40. , , , , . 1. . , , , . 3. , , , .
Srijeda, 5. 6. 2013.
, 41. , , , , , . 1. , , , , , . 42. : a) , ) , ) . : ) , ) . . 1. 2. , , . VI - 43. , , , , , , , , . 44. , a . a 1. , . 2. ( : ) , . VII - 45. , , , , , . 1. ,
, , . VIII - 46. , , ; ; , ; , , , , , , . 1. . 1. . IX - 47. , , . X - 48. 250,00 1.000,00 , , : 1. , , ; 2. ( 37. ); 3. ( 37. ); 4. , , , ( 38. ). 49. , , , , , . XI - 50. , , , , , , , , , , ,
Srijeda, 5. 6. 2013.
, , , . 51. : , ( 11. 6. ), , , ( 28. 4. ). 52. , 12 . 53. " ". aa aa a a a aa aaa a aaa a , . . , . . Na osnovu lana IV.B.7. a)(IV) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, donosim O PROGLAENJU ZAKONA O SESTRINSTVU I PRIMALJSTVU Proglaava se Zakon o sestrinstvu i primaljstvu koji je donio Parlament Federacije BiH na sjednici Predstavnikog doma od 28.11.2012. godine i na sjednici Doma naroda od 16.05.2013. godine. Broj 01-02-517-02/13 Predsjednik 28. maja 2013. godine ivko Budimir, s. r. Sarajevo O SESTRINSTVU I PRIMALJSTVU I. OSNOVNE ODREDBE lan 1. Ovim zakonom se ureuje djelatnost medicinskih sestara tehniara (u daljnjem tekstu: medicinske sestre) i medicinskih sestara primalja (u daljnjem tekstu: primalje), nain vrenja i organiziranja djelatnosti, standard obrazovanja i uvjeti za vrenje djelatnosti medicinskih sestara i primalja, prava, obaveze i odgovornosti medicinskih sestara i primalja, te kontrola sigurnosti i kvaliteta rada medicinskih sestara i primalja u Federaciji Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Federacija). Djelatnost medicinskih sestara i primalja sastavni je dio zdravstvene djelatnosti od interesa za Federaciju, a obavlja se pod uvjetima i na nain propisan ovim zakonom i drugim propisima iz oblasti zdravstvene zatite. lan 2. Zabranjuje se svaki vid diskriminacije na osnovu rase, boje koe, spola, jezika, religije ili vjerovanja, politikih i drugih uvjerenja, nacionalnog i socijalnog porijekla prilikom obavljanja
UKAZ
ZAKON
radnji na osnovu ovog zakona i propisa donesenih na osnovu ovog zakona. lan 3. Izrazi koji imaju rodno znaenje, a koriste se u ovom zakonu i propisima koji se donose na osnovu ovog zakona obuhvataju na jednak nain muki i enski rod, bez obzira na to jesu li koriteni u mukom ili enskom rodu. lan 4. Medicinske sestre, u smislu ovog zakona, jesu medicinske sestre opeg smjera svih nivoa obrazovanja, te pedijatrijske i psihogerijatrijske sestre - tehniari. Primalje, u smislu ovog zakona, jesu zdravstvene radnice koje imaju zavrenu srednju medicinsku kolu ginekolokoakuerskog/primaljskog smjera ili visoku zdravstvenu kolu smjer primaljstvo. lan 5. Medicinske sestre i primalje, u provoenju svoje djelatnosti, obavezne su primjenjivati najbolje struno znanje, potujui posebno sljedee principe: 1) stalno odravanje i podizanje kvaliteta usluga u interesu zdravlja i drutvenog blagostanja stanovnitva; 2) odravanje i unapreenje povjerenja izmeu medicinskih sestara, odnosno primalja i pacijenta, te lanova njegove porodice putem jaanja partnerskih odnosa, na nain i pod uvjetima odreenim propisima o pravima, obavezama i odgovornostima pacijenata; 3) potivanje prava pacijenata u skladu sa propisima o pravima, obavezama i odgovornostima pacijenata; 4) nezavisno i profesionalno djelovanje, te ouvanje i unapreenje slobode i ugleda svog zvanja, i 5) unapreenje dostojanstvenog i odgovornog profesionalnog ponaanja potujui u svom radu propise iz oblasti zdravstva, pravila struke, te kodeks sestrinske i primaljske etike i deontologije. II. DJELATNOST SESTRINSTVA I PRIMALJSTVA lan 6. Djelatnost sestrinstva je provoenje zdravstvene/sestrinske njege (u daljnjem tekstu: zdravstvena njega). Djelatnost primaljstva je provoenje primaljske njege. Zdravstvena njega obuhvata autonomnu i grupnu njegu pojedinaca u svakoj ivotnoj dobi, porodica i grupa unutar zajednice; oboljelih ili zdravih pojedinaca u bilo kojem okruenju. Zdravstvena njega podrazumijeva promociju zdravlja, prevenciju bolesti i njegu/brigu bolesnih osoba, nemonih i umiruih osoba, kao i osoba sa invaliditetom, te zagovaranje, promociju sigurne okoline, istraivanje i uestvovanje u oblikovanju zdravstvenih politika i sistema obrazovanja zdravstvenih radnika. Primaljska njega obuhvata sve postupke, znanja i vjetine zatite zdravlja osoba enskog spola prije, za vrijeme trudnoe, na poroaju i u postporoajnom periodu. Primaljska njega podrazumijeva njegu/brigu o zdravlju osoba enskog spola prije, za vrijeme trudnoe, na poroaju i u postporoajnom periodu. lan 7. Zdravstvena i primaljska njega ukljuuju primjenu specifinih znanja i vjetina baziranih na naunim spoznajama iz podruja sestrinstva, primaljstva, prirodnih, medicinskih i humanistikih nauka u funkciji zatite zdravlja stanovnitva i svakog pacijenta osobno.
Srijeda, 5. 6. 2013.
lan 8. Zdravstvena i primaljska njega su sastavni dio sistema zdravstvene zatite i obavljaju se u skladu sa propisima o zdravstvenoj zatiti, propisima o zdravstvenom osiguranju i odredbama ovog zakona. lan 9. Zdravstvena i primaljska njega su javne djelatnosti te podlijeu kontroli zadovoljenja standarda obrazovanja i standarda kvaliteta. III. NAIN OBAVLJANJA I ORGANIZIRANJA DJELATNOSTI SESTRINSTVA I PRIMALJSTVA lan 10. Provoenje zdravstvene i primaljske njege bazira se na potrebama stanovnitva u skladu sa planom i programom mjera zdravstvene zatite i propisima iz oblasti zdravstva. Nain obavljanja djelatnosti lan 11. Medicinske sestre i primalje zdravstvenu i primaljsku njegu obavljaju u skladu sa utvrenim poslovima i zadacima i to na nain da: samostalno djeluju u oblasti zdravstvene njege zdravih i bolesnih osoba, odnosno u oblasti primaljske njege, djeluju i uestvuju kao lan tima zdravstvene zatite u dijagnostiko- terapeutskom procesu zajedno sa doktorom medicine i drugim lanovima tima. Samostalno obavljanje poslova zdravstvene i primaljske njege podrazumijeva procjenu, odnosno utvrivanje potrebe za zdravstvenom i primaljskom njegom, planiranje, izvoenje odreene aktivnosti ili intervencije i evaluaciju, koje su u interesu pacijenta, a odnose se na zadovoljavanje osnovnih ivotnih potreba/aktivnosti. Zadovoljavanje osnovnih ivotnih potreba/aktivnosti iz stava 2. ovog lana podrazumijeva pomaganje medicinske sestre, odnosno primalje u ouvanju zdravlja pojedinca, ozdravljenju pacijenta, te njegovom kvalitetnijem ivotu sa hroninom boleu ili sa invalidnou. Djelovanje i uestvovanje u dijagnostiko-terapeutskom procesu vri se prema uputama i strunom nadzoru doktora medicine, a sam rad zdravstvene, odnosno primaljske njege samostalno. Medicinske sestre i primalje svoju djelatnost obavljaju i u interdisciplinarnim, odnosno multidisciplinarnim, kao i u intersektorskim, odnosno multisektorskim timovima. Poslove i zadatke koje e obavljati samostalno medicinske sestre i primalje, kao i poslove i zadatke koje e obavljati u sastavu tima zdravstvene zatite posebnim propisom utvrdit e federalni ministar zdravstva (u daljnjem tekstu: federalni ministar) na prijedlog nadlene komore. Organiziranje i provoenje djelatnosti lan 12. Zdravstvena i primaljska njega organiziraju se na nain da osiguravaju pristupanu, pravinu, sveobuhvatnu, kvalitetnu, kontinuiranu i efikasnu zdravstvenu zatitu u granicama materijalnih mogunosti sistema zdravstvene zatite. lan 13. Zdravstvena njega organizira se i provodi u zdravstvenim ustanovama, privatnoj praksi, u zajednici, kao i u ustanovama socijalne zatite ili ustanovama za izvrenje krivinih sankcija. Primaljska njega organizira se i provodi u zdravstvenim ustanovama, privatnoj praksi i zajednici.
Ovlatenje za obavljanje djelatnosti lan 14. Djelatnost sestrinstva i primaljstva mogu obavljati samo medicinske sestre, odnosno primalje na nain i pod uvjetima utvrenim ovim zakonom, kao i posebnim propisima o zdravstvenoj zatiti. Tim zdravstvene, odnosno primaljske njege lan 15. U zdravstvenoj ustanovi organizira se tim zdravstvene, odnosno primaljske njege. Tim iz stava 1. ovog lana podrazumijeva tim u organizacijskom smislu, a ne u smislu propisa o standardima i normativima zdravstvene zatite, te predstavlja strunu grupu koju odreuju i ine medicinske sestre, odnosno primalje. Cilj organiziranja tima iz stava 1. ovog lana jeste sveobuhvatna, efikasna, efektivna, kontinuirana, koordinirana, nepristrasna, sigurna i kvalitetna zdravstvena, odnosno primaljska njega. Rad u timu iz stava 1. ovog lana organizira se prema stepenu obrazovanja, a na osnovu strune podjele rada u skladu sa lanom 11. ovog zakona. lan 16. Timom zdravstvene, odnosno primaljske njege rukovodi voditelj tima koji organizira i definira potrebe zdravstvene, odnosno primaljske njege, te planira i evaluira rad tima zdravstvene, odnosno primaljske njege. Voditelj tima zdravstvene njege je diplomirana medicinska sestra ili via medicinska sestra. Voditelj tima primaljske njege je primalja sa zavrenom visokom zdravstvenom kolom primaljskog smjera ili diplomirana medicinska sestra, odnosno via medicinska sestra sa zavrenom srednjom kolom ginekoloko-akuerskog/ primaljskog smjera. IV. UVJETI ZA OBAVLJANJE DJELATNOSTI SESTRINSTVA I PRIMALJSTVA I STANDARD OBRAZOVANJA Opi uvjeti za obavljanje djelatnosti lan 17. Opi uvjeti za obavljanje djelatnosti sestrinstva i primaljstva su: diploma fakulteta zdravstvenih studija, visoke zdravstvene kole, vie ili srednje medicinske kole opeg smjera, pedijatrijskog i psihogerijatrijskog smjera, odnosno primaljstva u Bosni i Hercegovini ili nostrificirana diploma steena u inostranstvu u skladu sa propisima iz oblasti obrazovanja, poloen struni ispit, dravljanstvo Bosne i Hercegovine, licenca izdata od nadlene komore. lan 18. Stranci mogu obavljati djelatnost medicinskih sestara i primalja u Federaciji u skladu sa propisima kojima se ureuje zapoljavanje stranaca u Federaciji, propisima o kretanju i boravku stranaca i azilu, propisima o zdravstvenoj zatiti i ovim zakonom. Za obavljanje djelatnosti sestrinstva i primaljstva stranci moraju ispuniti ope uvjete predviene lanom 17. ovog zakona, izuzev uvjeta navedenog u alineji 2. ukoliko stranac dolazi iz zemalja Evropske unije, odnosno zemalja koje imaju bolonjski sistem obrazovanja i alineje 3. istog lana, kao i poseban uvjet o znanju slubenog jezika koji je u upotrebi na teritoriji Federacije.
Broj 43 - Stranica 32 Standard obrazovanja
Srijeda, 5. 6. 2013.
lan 19. Medicinske sestre i primalje su zdravstvene radnice koje su obrazovanje stekle na fakultetu zdravstvenih studija, visokim zdravstvenim kolama, viim i srednjim kolama zdravstvenog usmjerenja u skladu sa propisima iz oblasti obrazovanja i zdravstvene zatite. Osnovno obrazovanje medicinske sestre i primalje stie se uspjenim zavravanjem srednjokolskog obrazovnog programa za zanimanje medicinska sestra, odnosno primalja. Fakultet zdravstvenih studija i visoka zdravstvena kola je vii nivo obrazovanja medicinskih sestara i primalja i smatra se nastavkom obrazovanja koji osigurava visoki nivo obrazovanja u skladu sa propisima u oblasti obrazovanja. lan 20. Medicinske sestre i primalje su dune nakon zavrenog obrazovanja na fakultetu zdravstvenih studija, visokim zdravstvenim kolama, viim i srednjim kolama zdravstvenog usmjerenja obaviti pripravniki sta i poloiti struni ispit u skladu sa posebnim propisima o zdravstvenoj zatiti. Izuzetno od stava 1. ovog lana, medicinske sestre i primalje koje su zavrile fakultete zdravstvenih studija ili visoke zdravstvene kole prema bolonjskom procesu, odmah nakon zavrenog obrazovanja mogu pristupiti polaganju strunog ispita u skladu sa propisima o zdravstvenoj zatiti. Pripravniki sta i poloen struni ispit u inostranstvu priznaju se na nain i prema postupku utvrenim posebnim propisima o zdravstvenoj zatiti. Licenca lan 21. Medicinske sestre i primalje nakon poloenog strunog ispita obavezno se upisuju kod nadlene komore u registar zdravstvenih radnika i time stiu pravo na izdavanje licence, u skladu sa posebnim propisima o zdravstvenoj zatiti. Licencom iz stava 1. ovog lana medicinska sestra i primalja stiu pravo samostalnog obavljanja poslova u svojoj struci. Licenca se obnavlja periodino u skladu sa propisima o zdravstvenoj zatiti i propisima nadlene komore. lan 22. Medicinska sestra, odnosno primalja obavlja poslove svoje profesije samo u okviru svog strunog naziva odreenog licencom izdatom od nadlene komore. Izuzetno i ako nema licencu, medicinska sestra, odnosno primalja moe obavljati svoju djelatnost u sljedeim sluajevima: drutveno kriznim situacijama ili u drugim vanrednim okolnostima kad je njeno djelovanje neophodno jer je pruanje redovne zdravstvene zatite onemogueno, i hitnim sluajevima kad bi izostanak hitne intervencije i pomoi trajno ugrozio zdravlje ili ivot pacijenta. lan 23. Nadlena komora oduzima medicinskoj sestri, odnosno primalji odobrenje za samostalan rad u sluajevima utvrenim posebnim propisima o zdravstvenoj zatiti, kao i statutom nadlene komore. Specijalizacija i kontinuirano struno usavravanje lan 24. Medicinska sestra ima pravo na specijalizaciju za pojedine ue oblasti zdravstvene njege. Specijalizacija iz stava 1. ovog lana predstavlja poseban vid organiziranog strunog usavravanja sa ciljem osposobljavanja za obavljanje poslova i zadataka pojedinih uih oblasti zdravstvene njege.
Grane specijalizacija, trajanje i program specijalizacija iz stava 2. ovog lana utvruju se posebnim podzakonskim aktom koji donosi federalni ministar na osnovu posebnih propisa o zdravstvenoj zatiti. lan 25. Specijalizacija se moe odobriti medicinskoj sestri pod uvjetima utvrenim posebnim propisima o zdravstvenoj zatiti. Odobrenje za specijalizaciju iz stava 1. ovog lana izdaje se na osnovu utvrenog plana potrebnih kadrova koje donosi Federalno ministarstvo zdravstva, na usaglaen prijedlog kantonalnih ministarstava zdravstva, zavoda za javno zdravstvo kantona i zavoda zdravstvenog osiguranja kantona. Specijalizacije se mogu obavljati na fakultetima zdravstvenog usmjerenja i ovlatenim zdravstvenim ustanovama u skladu sa posebnim propisima o zdravstvenoj zatiti. Specijalizacije obavljene u inostranstvu priznaju se na nain i prema postupku utvrenom posebnim propisom federalnog ministra koji se donosi na osnovu propisa o zdravstvenoj zatiti. lan 26. Strani dravljani sa zavrenom visokom kolom zdravstvenog usmjerenja mogu specijalizirati na nain i pod uvjetima utvrenim za specijalizaciju stranih dravljana, u skladu sa posebnim propisima o zdravstvenoj zatiti. lan 27. Medicinske sestre, odnosno primalje imaju pravo i obavezu kontinuiranog i trajnog strunog usavravanja radi odravanja i unapreenja kvaliteta zdravstvene, odnosno primaljske njege i potreba pacijenata. Kontinuirano i trajno struno usavravanje iz stava 1. ovog lana podrazumijeva obnavljanje steenih znanja i usvajanje novih znanja, vjetina i stavova u skladu sa najnovijim dostignuima i saznanjima iz podruja sestrinstva, odnosno primaljstva i provodi se uestvovanjem na strunim seminarima, kursevima i strunim skupovima. Plan kontinuiranog usavravanja medicinskih sestara i primalja svake kalendarske godine donosi zdravstvena ustanova, odnosno privatna praksa u skladu sa registriranom djelatnou, kao i prioritetima razvoja i dio je plana kontinuiranog strunog usavravanja svih zdravstvenih radnika u skladu sa posebnim propisima iz oblasti zdravstvene zatite. Zdravstvene ustanove i zdravstveni radnici koji obavljaju privatnu praksu osiguravaju uposlenim medicinskim sestrama i primaljama kontinuirano i trajno struno usavravanje u skladu sa planom iz stava 3. ovog lana, kao i raspoloivim finansijskim sredstvima za ove namjene u toku poslovne godine. lan 28. Medicinske sestre, odnosno primalje dodatno se educiraju i u sluaju kada obim i sloenost poslova i oekivanih rezultata zahtijevaju dodatnu edukaciju. Dodatna edukacija provodi se sa ciljem poboljanja kvaliteta i uinkovitosti rada medicinske sestre, odnosno primalje. Obim i sloenost poslova iz stava 1. ovog lana utvruju se na osnovu sadraja i vrste postupaka i vjetina koje se oekuju od medicinske sestre, odnosno primalje na pojedinim nivoima zdravstvene zatite, a vezani su uz promjenjene potrebe stanovnitva i pacijenata za zdravstvenom zatitom, nova nauna saznanja, te nove dijagnostike i terapijske postupke. Potrebu, sadraj i trajanje programa dodatnog usavravanja medicinskih sestara, odnosno primalja utvruje federalni ministar u saradnji sa nadlenim komorama.
Srijeda, 5. 6. 2013.
Prestanak prava za obavljanje djelatnosti lan 29. Medicinskoj sestri, odnosno primalji prestaje pravo na obavljanje djelatnosti ako: 1) izgubi dravljanstvo Bosne i Hercegovine; 2) izgubi poslovnu sposobnost; 3) postane trajno zdravstveno nesposobna za obavljanje djelatnosti; 4) izreena joj je mjera zabrane obavljanja djelatnosti; 5) disciplinskom mjerom izreenom od nadlene komore izgubila je licencu, a time i pravo na obavljanje djelatnosti. Izuzetno, strancu koji obavlja djelatnost sestrinstva, odnosno primaljstva na teritoriji Federacije prestaje obavljanje djelatnosti u sluajevima navedenim u stavu 1. ta. 2), 3), 4) i 5), kao i u sluaju gubljenja radne dozvole izdate stranom dravljaninu, te ukinutog boravka u Federaciji u skladu sa posebnim propisima o kretanju i boravku stranaca i azilu. Nedostojnost za obavljanje djelatnosti lan 30. Medicinska sestra, odnosno primalja koja je pravomonom sudskom presudom proglaena krivom za poinjenje krivinih djela protiv zdravlja ljudi, krivinih djela podmiivanja i krivinih djela protiv slubene i druge odgovornosti utvrenim krivinim propisima Federacije moe se, s obzirom na vanost i prirodu ugroenog dobra ili druge posljedice, te s obzirom na okolnosti pod kojima je radnja izvrena, odnosno proputena smatrati nedostojnom za obavljanje djelatnosti sestrinstva, odnosno primaljstva o emu odluku donosi nadlena komora. Medicinskoj sestri, odnosno primalji iz stava 1. ovog lana moe biti uskraeno izdavanje licence, odnosno moe joj se privremeno ili trajno oduzeti licenca. Ukoliko je medicinska sestra, odnosno primalja pravomonom sudskom presudom proglaena krivom za slina krivina djela, u odnosu na krivina djela iz stava 1. ovog lana, od nadlenih sudova u Bosni i Hercegovini, odnosno inostranstvu - moe joj biti uskraeno izdavanje licence, odnosno moe joj se privremeno ili trajno oduzeti licenca od nadlene komore u Federaciji. Nedostojnost za obavljanje sestrinske, odnosno primaljske djelatnosti iz st. 1. i 3. ovog lana, kao i drugi sluajevi koji medicinsku sestru, odnosno primalju ine nedostojnom za obavljanje sestrinske, odnosno primaljske djelatnosti, te nain i postupak izricanja ove mjere blie se utvruju statutom nadlene komore. Uvjeti rada medicinskih sestara i primalja lan 31. Na uvjete rada medicinskih sestara i primalja, njihova prava i dunosti u vezi sa radom i na osnovu rada primjenjuju se odredbe posebnih propisa o radu, kao i odredbe kolektivnog ugovora iz oblasti zdravstva, ukoliko ovim zakonom nije drugaije odreeno. V. PRAVA, OBAVEZE I ODGOVORNOSTI MEDICINSKIH SESTARA I PRIMALJA Prava medicinskih sestara i primalja lan 32. U obavljanju poslova i zadataka zdravstvene i primaljske njege, medicinska sestra, odnosno primalja ima sljedea prava: biti ravnopravan lan tima zdravstvene, odnosno primaljske njege u skladu sa ovim zakonom, biti ravnopravan lan u interdisciplinarnim, odnosno multidisciplinarnim, kao i u intersektorskim, odnosno multisektorskim timovima u okviru profesionalne odgovornosti,
organizirati, procjeniti, planirati, provoditi i vrednovati zdravstvenu, odnosno primaljsku njegu, struno se usavravati putem specijalizacije, odnosno kontinuiranog strunog usavravanja koje organizira nadlena komora u skladu sa propisima iz oblasti zdravstvene zatite, odbiti uestvovanje u nauno-istraivakim projektima ako nisu neophodni za poboljanje i unapreenje zdravstvene, odnosno primaljske njege, odbiti obavljanje poslova i zadataka za koje nije struno osposobljena, i na strune nagrade i priznanja u skladu sa ovim zakonom. Privatna praksa lan 33. Medicinska sestra, odnosno primalja ima pravo na obavljanje privatne prakse u skladu sa odredbama propisa o zdravstvenoj zatiti. Volonterski rad lan 34. Medicinska sestra, odnosno primalja moe obavljati svoju djelatnost i bez naplate volonterskim radom u humanitarnim organizacijama, udruenjima graana i fondacijama. Obavljanje djelatnosti iz stava 1. ovog lana medicinska sestra, odnosno primalja mora prijaviti nadlenoj komori radi evidentiranja u registrima i evidencijama komore. Obaveze i odgovornosti medicinskih sestara i primalja lan 35. U obavljanju poslova i zadataka zdravstvene, odnosno primaljske njege medicinska sestra, odnosno primalja ima sljedee obaveze i odgovornosti: uestvovati u procjeni, planiranju, implementaciji i evaluaciji zdravstvene, odnosno primaljske njege, u saradnji sa drugim zdravstvenim radnicima i osobljem javnih slubi sa ciljem osiguranja adekvatne zdravstvene zatite, primjenjivati sva dostupna znanja iz podruja sestrinstva, odnosno primaljstva bazirana na dovoljnom razumijevanju strukture, fiziolokih funkcija i ponaanja zdravih i bolesnih osoba, kao i odnosa izmeu zdravstvenog stanja ovjeka, te njegovog fizikog i drutvenog okruenja, obavljati poslove svog strunog naziva u skladu sa zakonom, profesionalnim dunostima, kulturnim, etikim i strunim standardima zdravstvene, odnosno primaljske njege, te moralno etikim pravilima, potivati osnovna prava ovjeka, ljudsko dostojanstvo, integritet osoba i prava pacijenata u skladu sa posebnim propisom o pravima, obavezama i odgovornostima pacijenata, uvati kao profesionalnu tajnu podatke koji se odnose na zdravstveno stanje pacijenta. Profesionalna tajna sadri podatke o osobnom i porodinom ivotu pacijenta, njegovom zdravstvenom stanju, a koju u obavljaju svog strunog zvanja i sestrinske, odnosno primaljske djelatnosti saznaju medicinske sestre i primalje, uvoditi nove metode rada sa ciljem unapreenja zdravstvene, odnosno primaljske njege, postupati prema utvrenim pravilima i protokolima za provoenje postupaka u zdravstvenoj i primaljskoj njezi,
Broj 43 - Stranica 34 -
Srijeda, 5. 6. 2013.
primjenjivati, provoditi i evidentirati od doktora medicine ordinirane lokalne, peroralne i parenteralne terapije, blagovremeno izvjetavati voditelja tima i doktora medicine u sluaju nastupanja komplikacija prilikom primjenjene terapije, kao i blagovremeno izvjetavati doktora medicine o stanju pacijenta, posebno o promjeni njegovog zdravstvenog stanja, provoditi postupke iz oblasti promocije zdravlja i prevencije bolesti, prepoznati ivotno ugroenu osobu i primijeniti hitne postupke u skladu sa svojim kompetencijama, ekonomino i efikasno koritenje pribora i opreme prilikom pruanja zdravstvene, odnosno primaljske njege, voditi sestrinsku, odnosno primaljsku dokumentaciju koja je dijelom medicinske dokumentacije i kojom se evidentiraju provedeni postupci, a u skladu sa posebnim propisima o evidencijama u oblasti zdravstva, saraivati sa lanovima porodice i drugim osobama u interesu pacijenta, saraivati sa lanovima tima, primjenjivati pravila zatite na radu i rada na siguran nain, primjenjivati postupke ouvanja zdravlja i zdravog okolia, te brigu za osobnu sigurnost, sigurnost pojedinca i zajednice, djelovati u najboljem interesu pacijenta, uvati ugled profesije, kao i poslodavca, obrazovati i uestvovati u obrazovanju strunih kadrova zdravstvene, odnosno primaljske njege, nadgledati, voditi i izvoditi praktinu i teoretsku nastavu studentima, acima u kolama medicinskog usmjerenja, kao i drugom osoblju, provoditi zdravstveno-odgojno obrazovanje stanovnitva i zdravstvenog osoblja, razvijati odgovornost za cjeloivotno uenje, profesionalni razvoj i unapreenje kompetencija u skladu sa potrebama pacijenata, odnosno korisnika sestrinskih/primaljskih usluga, zajednice, te trita rada, uestvovati u nauno-istraivakom procesu, obavljati i druge poslove i zadatke utvrene ovim zakonom i podzakonskim aktima donesenim na osnovu ovog zakona. lan 36. Medicinska sestra, odnosno primalja ne smije provoditi postupke za koje nije struno osposobljena, a mogu direktno i indirektno natetiti pacijentu. lan 37. Medicinska sestra, odnosno primalja ini teu povredu radne dunosti kada: zbog nemara ili neznanja nepravilnim postupanjem nanese tetu zdravlju pacijenta, promijeni nain i sadraj od lijenika ordinirane terapije, i namjerno uini materijalnu tetu. Nemogunost provedbe postupaka zdravstvene, odnosno primaljske njege lan 38. U sluaju kada pacijent odbije ordinirani postupak ili primjenu ordinirane terapije medicinska sestra, odnosno primalja obavezna je odmah usmeno i pisano obavijestiti voditelja tima zdravstvene, odnosno primaljske njege iz lana 16. ovog zakona i
nadlenog doktora medicine, a koji prema takvom pacijentu postupaju u skladu sa propisima o pravima, obavezama i odgovornostima pacijenata. lan 39. Medicinska sestra, odnosno primalja nije odgovorna za neprovoenje postupaka zdravstvene i primaljske njege, odnosno neprovedeni ordinirani postupak u sluaju kada, unato primjeni najboljeg znanja i vjetina, poslodavac nije osigurao ordinirane lijekove, sredstva, minimalno potrebni pribor ili tehniku opremu u skladu sa minimalnim standardima za provoenje uspjene zdravstvene, odnosno primaljske njege. U sluaju nemogunosti provedbe ordiniranog postupka iz stava 1. ovog lana medicinska sestra, odnosno primalja obavezna je odmah usmeno i pisano obavijestiti osobe iz lana 38. ovog zakona. Pruanje hitne medicinske pomoi lan 40. U hitnim stanjima medicinska sestra, odnosno primalja duna je pruiti pomo svakom pacijentu, bez odgaanja, a ostale pacijente duna je primati prema stepenu medicinskog prioriteta, odnosno prema listi ekanja. Hitnim stanjima iz stava 1. ovog lana smatraju se ona stanja kod kojih bi zbog nepruanja pomoi mogle nastati trajne tetne posljedice po zdravlje ili po ivot pacijenta. Medicinska sestra, odnosno primalja moe odbiti pruanje pomoi pacijentu koji joj prijeti ili je prema njoj, odnosno drugim zdravstvenim radnicima fiziki agresivan osim u hitnim stanjima. U sluaju iz stava 3. ovog lana medicinska sestra, odnosno primalja duna je pacijentu pruiti neophodnu hitnu medicinsku pomo i primjeniti hitne postupke u skladu sa svojim kompetencijama, ako joj je osigurana zatita policije ili neki drugi oblik zatite. Voenje sestrinske, odnosno primaljske dokumentacije lan 41. Medicinska sestra, odnosno primalja obavezna je evidentirati sve provedene postupke u sestrinskoj, odnosno primaljskoj dokumentaciji koja je dio medicinske dokumentacije za svakog pojedinanog pacijenta na svim nivoima zdravstvene zatite, a u skladu sa propisima o evidencijama u oblasti zdravstva. Dokumentacija iz stava 1. ovog lana predstavlja skup podataka kojima se prati provedena zdravstvena, odnosno primaljska njega, kao i kontrola kvaliteta planirane i provedene njege i slui za vrednovanje i struni nadzor, kao i u druge svrhe u skladu sa posebnim propisima o pravima, obavezama i odgovornostima pacijenata i propisima o evidencijama u oblasti zdravstva. lan 42. Sestrinska dokumentacija sastoji se od: a) kartona zdravstvene njege, b) kartona polivalentne patronane zdravstvene njege, i c) drugih dokumenata koje prikupi i saini izvrilac zdravstvene njege. Primaljska dokumentacija sastoji se od: a) kartona primaljske njege, i b) drugih dokumenata koje prikupi i saini izvrilac primaljske njege. Sadraj i obrasce dokumentacije iz st. 1. i 2. ovog lana na prijedlog nadlene komore medicinskih sestara i primalja propisuje federalni ministar u skladu sa posebnim propisima o evidencijama u oblasti zdravstva.
Srijeda, 5. 6. 2013.
SLUBENE NOVINE FEDERACIJE BiH 1.
VI. KONTROLA SIGURNOSTI I KVALITETA ZDRAVSTVENIH USLUGA lan 43. Medicinske sestre, odnosno primalje dune su uestvovati u uspostavi, razvijanju i odravanju sistema poboljanja kvaliteta i sigurnosti zdravstvenih usluga, te radu komisija za poboljanje kvaliteta i sigurnosti zdravstvenih usluga zdravstvene ustanove, odnosno privatne prakse u kojoj su uposleni, na osnovu strunih standarda zdravstvene, odnosno primaljske njege i posebnih propisa o sistemu poboljanja kvaliteta, sigurnosti i o akreditaciji u zdravstvu. lan 44. Medicinske sestre, odnosno primalje dune su uestvovati i u kontroli kvaliteta zdravstvene i primaljske njege. Kontrolu kvaliteta iz stava 1. ovog lana provodi diplomirana ili via medicinska sestra, odnosno primalja sa dodatnom edukacijom iz oblasti kontrole kvaliteta. Edukaciju iz stava 2. ovog lana obavlja Agencija za kvalitet i akreditaciju u zdravstvu u Federaciji Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: AKAZ) u skladu sa posebnim propisom o sistemu poboljanja kvaliteta, sigurnosti i o akreditaciji u zdravstvu. VII. KOMORA lan 45. Radi ouvanja i zatite interesa svoje profesije, zadovoljavanja svojih strunih i osobnih potreba, osiguravanja uvjeta za organiziran nastup, kao i zatite zdravlja graana medicinske sestre svih nivoa obrazovanja obavezno se udruuju u komore medicinskih sestara - tehniara, dok se primalje udruuju u komore primalja. Na organizaciju i djelokrug rada komora iz stava 1. ovog lana shodno se primjenjuju propisi o zdravstvenoj zatiti, ako ovim zakonom nije drugaije odreeno, kao i propisi o ravnopravnosti spolova. VIII. NAGRADE I PRIZNANJA lan 46. Medicinskoj sestri, odnosno primalji koja je svojim radom doprinijela rjeavanju zdravstvenih problema stanovnitva, posebno ugroenih grupacija; humanizaciji odnosa meu zdravstvenim radnicima; unapreenju zdravstvene, odnosno primaljske njege; efikasnosti zdravstvene, odnosno primaljske njege, razvoju i uvoenju novih metoda rada zdravstvene, odnosno primaljske njege, postignutim uspjenim rezultatima na strunom usavravanju zdravstvenih radnika moe se dodijeliti nagrada za izuzetan doprinos i unapreenje rada u oblasti zdravstvene, odnosno primaljske njege. Nadlena komora posebnim propisom blie utvruje jedinstvene kriterije i postupak dodjele nagrade iz stava 1. ovog lana. O dodjeljivanju nagrade iz stava 1. ovog lana odluuje komisija koju imenuje nadlena komora. IX. ZDRAVSTVENO-INSPEKCIJSKI NADZOR lan 47. Zdravstveno-inspekcijski nadzor nad provoenjem ovog zakona provodi kantonalna i federalna zdravstvena inspekcija, u skladu sa propisima o zdravstvenoj zatiti i propisima o inspekcijama u Federaciji. X. KAZNENE ODREDBE lan 48. Novanom kaznom u iznosu od 250,00 KM do 1.000,00 KM bit e kanjen izvrilac zdravstvene, odnosno primaljske njege ako:
obavlja poslove i zadatke zdravstvene, odnosno primaljske njege suprotno odredbama ovog zakona; 2. promijeni nain i sadraj od lijenika ordinirane terapije (lan 37. alineja 2. ovog zakona); 3. namjerno uini materijalnu tetu (lan 37. alineja 3. ovog zakona); 4. u sluaju kada pacijent odbije ordinirani postupak ili primjenu ordinirane terapije, medicinska sestra, odnosno primalja odmah usmeno i pisano ne obavijesti voditelja tima zdravstvene, odnosno primaljske njege i nadlenog doktora medicine (lan 38. ovog zakona). lan 49. Na medicinske sestre i primalje koje obavljaju poslove i zadatke zdravstvene, odnosno primaljske njege bez poloenog strunog, odnosno specijalistikog ispita i koje ne vode medicinsku dokumentaciju, kao i na zdravstvenu ustanovu, odnosno zdravstvenog radnika koji obavlja privatnu praksu, a ne omogui kontinuirano struno usavravanje medicinskim sestrama i primaljama shodno se primjenjuju kaznene odredbe propisa o zdravstvenoj zatiti, a koje ureuju ista pitanja. XI. PRIJELAZNE I ZAVRNE ODREDBE lan 50. Na pojam, organizaciju i uvjete obavljanja djelatnosti medicinskih sestara i primalja, te djelovanje medicinskih sestara i primalja, pored odredbi ovog zakona i propisa donesenih na osnovu ovog zakona, shodno se primjenjuju propisi o zdravstvenoj zatiti, o zdravstvenom osiguranju, o pravima, obavezama i odgovornostima pacijenata, o lijekovima i medicinskim sredstvima, o apotekarskoj djelatnosti, o zatiti stanovnitva od zaraznih bolesti, o zatiti osoba sa duevnim smetnjama, o transplantaciji organa i tkiva sa ciljem lijeenja, o krvi i krvnim sastojcima, ako ovim zakonom nije drugaije odreeno. lan 51. U roku est mjeseci od dana stupanja na snagu ovog zakona federalni ministar donijet e provedbene propise na osnovu ovog zakona kojima se regulira sljedee: poslovi i zadaci koje e obavljati samostalne medicinske sestre i primalje, kao i poslovi i zadaci koje e obavljati u sastavu tima zdravstvene zatite (lan 11. stav 6. ovog zakona), potreba, sadraj i trajanje programa dodatnog usavravanja medicinskih sestara, odnosno primalja (lan 28. stav 4. ovog zakona). lan 52. Komore medicinskih sestara i primalja na teritoriji Federacije formirane na osnovu propisa koji su bili u primjeni prije stupanja na snagu ovog zakona, dune su se uskladiti sa odredbama ovog zakona u roku 12 mjeseci od dana stupanja na snagu ovog zakona. lan 53. Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Slubenim novinama Federacije BiH". Predsjedavajui Predsjedavajui Doma naroda Predstavnikog doma Parlamenta Federacije BiH Parlamenta Federacije BiH Radoje Vidovi, s. r. Fehim kalji, s. r.
Srijeda, 5. 6. 2013.
VLADA FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE

Na osnovu lana 23. st. 1. do 3. i lana 38. stav 1. Zakona o izvravanju Budeta Federacije Bosne i Hercegovine za 2013. godinu ("Slubene novine Federacije BiH", broj 106/12), Vlada Federacije Bosne i Hercegovine, na svojoj 26. hitnoj sjednici odranoj 03.06.2013. godine, donosi O ODOBRAVANJU AKONTATIVNOG RASPOREDA SREDSTAVA "TRANSFER ZA POLITIKE STRANKE I KOALICIJE" ZA II. KVARTAL 2013. GODINE I. Iz Budeta Federacije Bosne i Hercegovine za 2013. godinu ("Slubene novine Federacije BiH", broj 106/12), odobrava se akontativni raspored i isplata sredstava utvrenih u razdjelu 12., glava 1201 - Vlada Federacije Bosne i Hercegovine, ekonomski kod 614300 "Transfer za politike stranke i koalicije", za II. kvartal 2013. godine, u iznosu od 875.000,00 KM, i to:
Broj poslanika/zastupnika Akontativni raspored sredstava sa pozicije "Transfer za politike I. NAZIV STRANKE KOALICIJE Predstavniki/ zastupniki dom Dom Ukupno naroda (2+3) Ukupno (5+6) 7. stranke i koalicije" za II. kvartal 2013. godine
873
ODLUKU
II. Sredstva iz take I. ove odluke isplatit e se na teret sredstava utvrenih u razdjelu 12. Budeta Federacije Bosne i Hercegovine za 2013. godinu, ekonomski kod 614300 - "Transfer za politike stranke i koalicije". III. Za realizaciju ove odluke zaduuju se Federalno ministarstvo finansija - Federalno ministarstvo financija i Generalni sekretarijat Vlade Federacije Bosne i Hercegovine, svako u okviru svoje nadlenosti. IV. O utroenim sredstvima iz take I. ove odluke, u skladu sa lanom 38. st. 4. Zakona o izvravanju Budeta Federacije Bosne i Hercegovine za 2013. godinu ("Slubene novine Federacije BiH", broj 106/12), budetski korisnici izvjetavaju Ministarstvo finansija, a Ministarstvo finansija Vladu u skladu sa Zakonom o budetima u Federaciji Bosne i Hercegovine. V. Ova odluka stupa na snagu narednog dana od dana objavljivanja u "Slubenim novinama Federacije BiH". V. broj 400/2013 03. juna/lipnja Premijer 2013. godine Nermin Niki, s. r. Sarajevo
30% 1. 1. SDP-Socijaldemokratska partija BiH 2. SDA-Stranka demokratske akcije BiH 3. Savez za bolju budunost BiH 4. Hrvatska demokratska zajednica BiH 5. Stranka za Bosnu i Hercegovinu 6. Narodna stranka radom za boljitak 7. Hrvatska koalicija HDZ 1990- HSP BiH 8. Stranka demokratske aktivnosti A-SDA 9. Demokratska narodna zajednica-DNZ BiH 10. Savez nezavisnih socijaldemokrata - SNSDMilorad Dodik 11. BOSS - Bosanska stranka Mirnes Ajanovi 12. Naa stranka za raspored akontativno apriljun 0 0 98 1 1 58 1 1 156 1 3 4 2. 28 23 13 12 9 5 5 1 1 3. 22 9 4 9 0 5 3 0 1 4. 50 32 17 21 9 10 8 1 2 5.
70% 6.
Na temelju lanka 19. stavak 2. Zakona o Vladi Federacije Bosne i Hercegovine ("Slubene novine Federacije BiH", br. 1/94, 8/95, 58/02, 19/03, 2/06 i 8/06) i lanka 24. stavak 3. Zakona o izvravanju Prorauna Federacije Bosne i Hercegovine za 2013. godinu ("Slubene novine Federacije BiH", broj 106/12), Vlada Federacije Bosne i Hercegovine na 26. urnoj sjednici, odranoj 03.06.2013. godine, donosi O ODOBRAVANJU IZDVAJANJA SREDSTAVA IZ PRORAUNA FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE ZA 2013. GODINU ZA SUFINANCIRANJE PROJEKTA "POBOLJANJE IVOTNIH UVJETA NA SELU" ZA I. I II. KVARTAL 2013. GODINE I. Iz Prorauna Federacije Bosne i Hercegovine za 2013. godinu ("Slubene novine Federacije BiH", broj 106/12) odobrava se izdvajanje sredstava u iznosu od 503.086,42 KM, za sufinanciranje Projekta "Poboljanje ivotnih uvjeta na selu", za I i II kvartal 2013. godine. II. Sredstva iz toke I. ove odluke e biti isplaena sa razdjela 16. glava 1601 sa pozicije "Uee Vlade u projektima koje financira meunarodna zajednica" Prorauna Federacije Bosne i Hercegovine za 2013. godinu. III. Za realiziranje ove odluke zaduuju se Federalno ministarstvo poljoprivrede, vodoprivrede i umarstva i Federalno ministarstvo financija - Federalno ministarstvo finansija, svatko u okviru svoje nadlenosti. IV. Ova odluka stupa na snagu narednog dana od dana objave u "Slubenim novinama Federacije BiH". V. broj 401/2013 Premijer 03. lipnja 2013. godine Nermin Niki, v. r. Sarajevo
874
21.875 196.314 218.189 21.875 125.641 147.516 21.875 66.747 88.622 21.875 82.452 104.327 21.875 35.337 57.212 21.875 39.263 61.138 21.875 31.410 53.285 21.875 3.926 21.875 7.853 25.801 29.728
ODLUKU
21.875 15.705 37.580
21.875 3.926 21.875 3.926
25.801 25.801
262.500 612.500 875.000
Srijeda, 5. 6. 2013.
19. 2. (" ", . 1/94, 8/95, 58/02, 19/03, 2/06 8/06) 24. 3. 2013. (" ", 106/12), 26. , 03.06.2013. , 2013. " " I II 2013. I 2013. (" ", 106/12) 503.086,42 , " ", I II 2013. . II I 16. 1601 " " 2013. . III , - , . IV " ". . 401/2013 03. 2013. , . . Na osnovu lana 19. stav 2. Zakona o Vladi Federacije Bosne i Hercegovine ("Slubene novine Federacije BiH", br. 1/94, 8/95, 58/02, 19/03, 2/06 i 8/06) i lana 24. stav 3. Zakona o izvravanju Budeta Federacije Bosne i Hercegovine za 2013. godinu ("Slubene novine Federacije BiH", broj 106/12), Vlada Federacije Bosne i Hercegovine na 26. hitnoj sjednici, odranoj 03.06.2013. godine, donosi O ODOBRAVANJU IZDVAJANJA SREDSTAVA IZ BUDETA FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE ZA 2013. GODINU ZA SUFINANSIRANJE PROJEKTA "POBOLJANJE IVOTNIH USLOVA NA SELU" ZA I. i II. KVARTAL 2013. GODINE I. Iz Budeta Federacije Bosne i Hercegovine za 2013. godinu ("Slubene novine Federacije BiH", broj 106/12) odobrava se izdvajanje sredstava u iznosu od 503.086,42 KM, za sufinansiranje Projekta "Poboljanje ivotnih uslova na selu", za I i II kvartal 2013. godine. II. Sredstva iz take I. ove odluke e biti isplaena sa razdjela 16. glava 1601 sa pozicije "Uee Vlade u projektima koje finansira meunarodna zajednica" Budeta Federacije Bosne i Hercegovine za 2013. godinu.
III. Za realizaciju ove odluke zaduuju se Federalno ministarstvo poljoprivrede, vodoprivrede i umarstva i Federalno ministarstvo finansija - Federalno ministarstvo financija, svako u okviru svoje nadlenosti. IV. Ova odluka stupa na snagu narednog dana od dana objavljivanja u "Slubenim novinama Federacije BiH". V. broj 401/2013 Premijer 03. juna 2013. godine Nermin Niki, s. r. Sarajevo
FEDERALNO MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE, VODOPRIVREDE I UMARSTVA

Na osnovu lana 70. Zakona o organizaciji organa uprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Slubene novine Federacije BiH", broj 35/05), odredbi Odluke o nainu obrazovanja i utvrivanja visine naknade za rad radnih tijela osnovanih od strane Vlade Federacije Bosne i Hercegovine i rukovodilaca federalnih organa dravne slube ("Slubene novine Federacije BiH", broj 14/11), a u vezi sa lanom 48. Pravilnika o unutranjoj organizaciji Federalnog ministarstva poljoprivrede, vodoprivrede i umarstva br. 01-02-285-3/07 od 28.08.2007. godine, 01-02-613/09 od 18.03.2009. godine, 01-02-61-4/09 od 30.11.2009. godine, 10-02-61-5/09 od 26.01.2011. godine, 10-02/1-2117-2/11 od 27.10.2011. godine, 10-02/1-2594-2/11 od 27.12.2011. godine i 10-02/1-97-2/12 od 15.03.2012. godine, federalni ministar poljoprivrede, vodoprivrede i umarstva donosi
875
RJEENJE
I Imenuje se Komisija za ruralni razvoj u slijedeem sastavu: 1) Beo Alibegovi - predsjednik 2) Josip Juki - lan 3) Stipe aki - lan 4) ejla Gojak, administrativno-tehniko lice II Zadatak Komisije iz take I ovog rjeenja je izvriti pregled svih nerealiziranih zahtjeva po Javnom pozivu za dodjelu novanih sredstava za realizaciju zahtjeva u okviru Modela ruralnog razvoja - Kapitalna ulaganja i investicije broj: 01-491447/12 od 04.07.2012. godine, razmotriti prispjele zahtjeve, zapisniki konstatovati njihovu opravdanost/prihvatljivost ili neopravdanost/neprihvatljivost, te predloiti federalnom ministru donoenje rjeenja za svaki pojedinani zahtjev. III Komisija iz take I ovog rjeenja duna je donijeti Poslovnik o radu. IV Komisija je obavezna nakon izvrenih poslova i zadataka dostaviti izvjetaj o radu federalnom ministru poljoprivrede, vodoprivrede i umarstva. V Za uee u radu Komisije, predsjedniku i njenim lanovima se utvruje naknada u skladu sa Odlukom o nainu obrazovanja i utvrivanja visine naknade za rad radnih tijela osnovanih od strane Vlade Federacije Bosne i Hercegovine i rukovodilaca federalnih organa dravne slube. VI Stupanjem na snagu ovog Rjeenja prestaje da vai Rjeenje broj: UP-I-10-02/10-1364/12 od 10.07.2012. godine i
ODLUKU
Srijeda, 5. 6. 2013.
Rjeenje o izmjeni Rjeenja broj: UP-I-10-02/10-1364-1/12 od 12.07.2012. godine. VII Ovo rjeenje stupa na snagu danom donoenja, a objavit e se u "Slubenim novinama Federacije BiH". Broj UP-I-10-24/3-877/13 28. maja/svibnja Ministar 2013. godine Jerko Ivankovi Sarajevo Lijanovi, s. r.
Na osnovu lana 56. Zakona o organizaciji organa uprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Slubene novine Federacije BiH", broj 35/05), lana 37. i 38. Zakona o izvrenju Budeta Federacije Bosne i Hercegovine za 2013. godinu ("Slubene novine Federacije BiH", broj 106/12), i take I. Odluke o usvajanju programa utroka sredstva sa kriterijima raspodjele sredstava utvrene Budetom Federacije Bosne i Hercegovine za 2013. godinu Federalnom ministarstvu okolia i turizma ("Slubene novine Federacije BiH", broj 35/13 od 08.05.2013. godine), federalna ministrica okolia i turizma donosi O RASPISIVANJU JAVNOG POZIVA ZA ODABIR KORISNIKA SREDSTAVA "AKCIONI PLAN STRATEGIJE OKOLIA" ZA 2013. GODINU, PROGRAM "SUFINANSIRANJE TROKOVA TRANSPORTA OTPADA NA REGIONALNE CENTRE ZA UPRAVLJANJE OTPADOM" I. Raspisuje se javni poziv za odabir korisnika sredstava "Akcioni plan Strategije okolia" za 2013. godinu, za slijedei program; 1. Sufinansiranje trokova transporta otpada na regionalne centre za upravljanje otpadom, u ukupnom iznosu od 100.000 KM. Pravo sudjelovanja na javnom pozivu ostvaruju: opine i komunalna preduzea koja otpad predaju regionalnim centrima (deponijama) komunalnog otpada u Federaciji Bosne i Hercegovine, a koje zbog velike udaljenosti podnose vei finansijski teret. Implementator: Federalno ministarstvo okolia i turizma, putem javnog oglasa. Ciljevi programa su: U cilju realizacije Akcionog plana Federalne strategije zatite okolia (2008-2018.) i Federalnog plana upravljanja otpadom potrebno je pruiti pomo opinama i komunalnim poduzeima koje otpad predaju regionalnim centrima (deponijama) komunalnog otpada u Federaciji BiH, a koje zbog velike udaljenosti podnose vei finansijski teret. Program e se realizirati putem javnog poziva. Kriteriji za odabir projekata: Osnovni kriteriji koji trebaju biti koriteni kod evaluacije podnesenih zahtjeva po javnom pozivu su sljedei: Dokaz o ugovorenoj obavezi odvoza komunalnog otpada prema regionalnim centrima (deponijama) komunalnog otpada u Federaciji BiH; Planirana koliina otpada za naredni period; Dokaz o udaljenosti od najblieg regionalnim centrima komunalnog otpada veoj od 30 km; Planirani trokovnik prevoza za naredni period sa minimalno 1/3 obezbijeenih sredstava korisnika. II. Sredstva "Akcioni plan Strategije okolia" za 2013. godinu, program "Sufinansiranje trokova transporta otpada na regionalne
FEDERALNO MINISTARSTVO OKOLIA I TURIZMA 876
ODLUKU
centre za upravljanje otpadom" dodjeljivat e se korisnicima u skladu sa usvojenim programom, a na osnovu javnog poziva koji e raspisati federalna ministrica okolia i turizma. Javni poziv za dodjelu sredstava iz take I. Odluke sa uvjetima, kriterijima i nainom prijave, objavit e se na slubenoj web stranici Ministarstva, u "Slubenim novinama Federacije BiH" i najmanje jednim dnevnim novinama velikog tiraa s ciljem dostupnosti najiroj javnosti. III. Federalna ministrica okolia i turizma imenuje i razrjeava strunu Komisiju za ocjenu ispunjavanja uvjeta i kriterija za dodjelu sredstava. Komisija razmatra projekte zaprimljene na osnovu javnog poziva, ocjenjuje ispunjenost uvjeta i kriterija za odobravanje sredstava, te zapisnik s obrazloenom ocjenom i miljenjem dostavlja federalnoj ministrici okolia i turizma koja donosi Odluku o korisnicima sredstava. Rezultati javnog poziva bit e objavljeni na web stranici Ministarstva i u "Slubenim novinama Federacije BiH". S odabranim predlagaima zakljuit e se ugovor o meusobnim pravima i obavezama u realizaciji projekta za koji su sredstva odobrena. IV. Za realizaciju Odluke zaduuje se Federalno ministarstvo okolia i turizma, Sektor za pravne, finansijske i ope poslove, te Komisija koju e posebnim rjeenjem imenovati federalna ministrica okolia i turizma, da izvri izbor korisnika transfera. V. Ova Odluka stupa na snagu danom donoenja. Broj 04-23-249/13-II 20. maja/svibnja Ministrica 2013. godine Branka uri, s. r. Sarajevo
(Sl-683/13-F)
Na osnovu lana 56. Zakona o organizaciji organa uprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Slubene novine Federacije BiH", broj 35/05), lana 37. i 38. Zakona o izvrenju Budeta Federacije Bosne i Hercegovine za 2013. godinu ("Slubene novine Federacije BiH", broj 106/12), i take I. Odluke o usvajanju programa utroka sredstva sa kriterijima raspodjele sredstava utvrene Budetom Federacije Bosne i Hercegovine za 2013. godinu Federalnom ministarstvu okolia i turizma ("Slubene novine Federacije BiH", broj 35/13 od 08.05.2013. godine), federalna ministrica okolia i turizma donosi O RASPISIVANJU JAVNOG POZIVA ZA ODABIR KORISNIKA SREDSTAVA "AKCIONI PLAN STRATEGIJE OKOLIA" ZA 2013. GODINU, PROGRAM SUFINANSIRANJE PODRKE BOLJEM FUNKCIONISANJU UPRAVLJANJA USPOSTAVLJENIM ZATIENIM PODRUJIMA U FEDERACIJI BiH I. Raspisuje se javni poziv za odabir korisnika sredstava "Akcioni plan Strategije okolia" za 2013. godinu, za slijedei program; 1. Sufinansiranje podrke boljem funkcionisanju upravljanja uspostavljenim zatienim podrujima u Federaciji BiH, u ukupnom iznosu od 500.000,00 KM. Pravo sudjelovanja na javnom pozivu ostvaruju: javne institucije koje upravljaju zatienim prirodnim podrujima na teritoriji Federacije Bosne i Hercegovine sa projektima kojima se
877
ODLUKU
Srijeda, 5. 6. 2013.
poboljava upravljanje, razvoj neophodne infrastrukture i odrivo koritenje resursa u zatienom podruju. Implementator: Federalno ministarstvo okolia i turizma, putem javnog oglasa. Cilj projekta: Podrka unaprjeenju upravljanja uspostavljenim institucijama zatienih prirodnih podruja na teritoriji Federacije BiH (spomenici prirode; parkovi prirode i zatieni pejsai; Prokoko jezero, Konjuh, Blidinje, Hutovo Blato; Vrelo Bosne; Vodopad Skakavac; Bijambarska peina, Tajan i dr.). Javne institucije koje upravljaju zatienim prirodnim podrujima na podruju Federacije BiH e putem javnog oglasa biti pozvane da kandidiraju projekte kojima se poboljava upravljanje, razvoj neophodne infrastrukture i odrivo koritenje resursa u zatienom podruju. Kriteriji za izbor projekata: usklaenost planiranih aktivnosti sa Akcionim planom strategije okolia, relevantnom prostorno-planskom dokumentacijom, kantonalnim planovima zatite okolia i planom upravljanja zatienim podrujem; Pripremljenost projekta (postojee dozvole, pripremljenost strune i tehnike dokumentacije, stepen spremnosti za poetak aktivnosti); Mjerljive koristi koje e se dobiti realizacijom kandidovanih projekata u cilju poboljanja upravljanja zatienim podrujem i odrivog koritenja resursa u zatienom podruju; Visina obezbijeenih sredstava korisnika za sufinansiranje u odnosu na sveukupno potrebnu finansijsku konstrukciju. II. Sredstva "Akcioni plan Strategije okolia" za 2013. godinu program "Sufinansiranje podrke boljem funkcionisanju upravljanja uspostavljenim zatienim podrujima u Federaciji BiH" dodjeljivat e se korisnicima u skladu sa usvojenim programom, a na osnovu javnog poziva koji e raspisati federalna ministrica okolia i turizma. Javni poziv za dodjelu sredstava iz take I. Odluke sa uvjetima, kriterijima i nainom prijave, objavit e se na slubenoj web stranici Ministarstva, u "Slubenim novinama Federacije BiH" i najmanje jednim dnevnim novinama velikog tiraa s ciljem dostupnosti najiroj javnosti. III. Federalna ministrica okolia i turizma imenuje i razrjeava strunu Komisiju za ocjenu ispunjavanja uvjeta i kriterija za dodjelu sredstava. Komisija razmatra projekte zaprimljene na osnovu javnog poziva, ocjenjuje ispunjenost uvjeta i kriterija za odobravanje sredstava, te zapisnik s obrazloenom ocjenom i miljenjem dostavlja federalnoj ministrici okolia i turizma koja donosi Odluku o korisnicima sredstava. Rezultati javnog poziva bit e objavljeni na web stranici Ministarstva i u "Slubenim novinama Federacije BiH". S odabranim predlagaima zakljuit e se ugovor o meusobnim pravima i obavezama u realizaciji projekta za koji su sredstva odobrena. IV. Za realizaciju Odluke zaduuje se Federalno ministarstvo okolia i turizma, Sektor za pravne, finansijske i ope poslove, te Komisija koju e posebnim rjeenjem imenovati federalna ministrica okolia i turizma, da izvri izbor korisnika transfera. V. Ova Odluka stupa na snagu danom donoenja. Broj 04-23-249/13-IV 20. maja/svibnja Ministrica 2013. godine Branka uri, s. r. Sarajevo
(Sl-689/13-F)
Na osnovu lana 56. Zakona o organizaciji organa uprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Slubene novine Federacije BiH", broj 35/05), lana 37. i 38. Zakona o izvrenju Budeta Federacije Bosne i Hercegovine za 2013. godinu ("Slubene novine Federacije BiH", broj 106/12), i take I. Odluke o usvajanju programa utroka sredstva sa kriterijima raspodjele sredstava utvrene Budetom Federacije Bosne i Hercegovine za 2013. godinu Federalnom ministarstvu okolia i turizma ("Slubene novine Federacije BiH", broj 35/13 od 08.05.2013. godine), federalna ministrica okolia i turizma donosi O RASPISIVANJU JAVNOG POZIVA ZA ODABIR KORISNIKA SREDSTAVA "AKCIONI PLAN STRATEGIJE OKOLIA" ZA 2013. GODINU, PROGRAM "PODRKA DIZANJA SVIJESTI O OKOLIU U FEDERACIJI BiH" I. Raspisuje se javni poziv za odabir korisnika sredstava "Akcioni plan Strategije okolia" za 2013. godinu, za slijedei program: 1. Podrka dizanja svijesti o okoliu u Federaciji BiH, u ukupnom iznosu od 150.000 KM. Pravo sudjelovanja na javnom pozivu ostvaruju: nevladine organizacije koje se bave zatitom okolia, obrazovne institucije, medijske kue, kulturna i sportska udruenja. Implementator: Federalno ministarstvo okolia i turizma, putem javnog oglasa. Cilj programa: U sklopu realizacije Akcionog plana Federalne strategije zatite okolia (2008-2018) potrebno je ostvariti partnerski odnos i saradnju sa nevladinim organizacijama, obrazovnim institucijama i medijskim kuama, uz kreiranje i podravanje projekata kojima se propagira zatita okolia i podizanje svijesti graana o potrebi okolino odrivog ponaanja u implementaciji niza modela za zbrinjavanje krutog otpada, smanjivanja zagaenja zraka, zatiti prirode, vode i tla. U tom cilju potrebno je ukljuivanje, to veeg broja graana kroz medijske kampanje, edukativne i promotivne aktivnosti udruenja graana, aktivnosti u kolama i obdanitima i ostalih subjekata zatite okolia. Kriteriji za izbor projekata: Osnovni kriteriji koji trebaju biti koriteni kod evaluacije podnesenih prijava po javnom pozivu su sljedei: Pripremljenost projektnog zadatka u skladu sa zahtjevanim sadrajem programa (sveobuhvatnost, pripremljenost i ukljuenost u projekat, broj korisnika i obuhvat populacije, ciljne grupe kojima je namijenjen projekat.); Kvalitet dostavljene referentne liste izraenih i implementiranih slinih projekata vezanih za promotivne i edukativne aktivnosti; Rokovi za realizaciju, cijena, spisak i reference eksperata koji e biti angairani na realizaciji projekta; Mjerljivi efekti kao to su: (1) medijska pokrivenost (2) originalnost pristupa promotivnim i edukativnim aktivnostima; Postojanje obaveze javne prezentacije i promocije projekta. II. Sredstva "Akcioni plan Strategije okolia" za 2013. godinu, program "Podrka dizanja svijesti o okoliu u Federaciji BiH" dodjeljivat e se korisnicima u skladu sa usvojenim programom, a na osnovu Javnog poziva koji e raspisati federalna ministrica okolia i turizma. Javni poziv za dodjelu sredstava iz take I. Odluke sa uvjetima, kriterijima i nainom prijave, objavit e se na slubenoj web stranici Ministarstva, u "Slubenim novinama Federacije BiH" najmanje jednim dnevnim novinama velikog tiraa s ciljem dostupnosti najiroj javnosti.
878
ODLUKU
Srijeda, 5. 6. 2013.
III. Federalna ministrica okolia i turizma imenuje i razrjeava strunu Komisiju za ocjenu ispunjavanja uvjeta i kriterija za dodjelu sredstava. Komisija razmatra projekte zaprimljene na osnovu Javnog poziva, ocjenjuje ispunjenost uvjeta i kriterija za odobravanje sredstava, te zapisnik s obrazloenom ocjenom i miljenjem dostavlja federalnoj ministrici okolia i turizma koja donosi Odluku o korisnicima sredstava. Rezultati javnog poziva bit e objavljeni na web stranici ministarstva i u "Slubenim novinama Federacije BiH". S odabranim predlagaima zakljuit e se ugovor o meusobnim pravima i obavezama u realizaciji projekta za koji su sredstva odobrena. IV. Za realizaciju Odluke zaduuju se Federalno ministarstvo okolia i turizma, Sektor za pravne, finansijske i ope poslove, te Komisija koju e posebnim rjeenjem imenovati federalna ministrica okolia i turizma, da izvri izbor korisnika transfera. V. Ova Odluka stupa na snagu danom donoenja. Broj 04-23-249/13-III Ministrica 20. maja/svibnja 2013. godine Branka uri, s. r. Sarajevo
(Sl-680/13-F)
Na osnovu lana 56. Zakona o organizaciji organa uprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Slubene novine Federacije BiH", broj 35/05), lana 37. i 38. Zakona o izvrenju Budeta Federacije Bosne i Hercegovine za 2013. godinu ("Slubene novine Federacije BiH", broj 106/12), i take I. Odluke o usvajanju programa utroka sredstva sa kriterijima raspodjele sredstava utvrene Budetom Federacije Bosne i Hercegovine za 2013. godinu Federalnom ministarstvu okolia i turizma ("Slubene novine Federacije BiH", broj 35/13 od 08.05.2013. godine), federalna ministrica okolia i turizma donosi O RASPISIVANJU JAVNOG POZIVA ZA ODABIR KORISNIKA SREDSTAVA "AKCIONI PLAN STRATEGIJE OKOLIA" ZA 2013. GODINU, PROGRAM SUFINANCIRANJE PROJEKATA ZA ZATVARANJE TEHNIKI NEUREENIH OPINSKIH DEPONIJA, UNAPREENJE RADA POSTOJEIH REGIONALNIH CENTARA ZA UPRAVLJANJE KOMUNALNIM OTPADOM I/ILI TEHNIKO UNAPREENJE POSTOJEE INFRASTRUKTURE I POSTROJENJA ZA UPRAVLJANJE KOMUNALNIM OTPADOM NA PODRUJU FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE I. Raspisuje se javni poziv za odabir korisnika sredstava "Akcioni plan Strategije okolia" za 2013. godinu, za slijedei program: 1. Sufinanciranje projekata za zatvaranje tehniki neureenih opinskih deponija, unapreenje rada postojeih regionalnih centara za upravljanje komunalnim otpadom i/ili tehniko unapreenje postojee infrastrukture i postrojenja za upravljanje komunalnim otpadom na podruju Federacije Bosne i Hercegovine, u ukupnom iznosu od 2.250.000,00 KM Pravo sudjelovanja na javnom pozivu ostvaruju: Sve opine i subjekti koji upravljaju uspostavljenim regionalnim centrima za upravljanje komunalnim otpadom sa podruja
879
ODLUKU
Federacije BiH, osim onih subjekata koji su u protekle dvije godine iz Transfera Budeta Federacije Bosne i Hercegovine (Transferi iz Budeta Federacije Bosne i Hercegovine za 2011. i 2012.) dobili nepovratna sredstva za ove programske aktivnosti. Implementator: Federalno ministarstvo okolia i turizma, putem javnog oglasa. Ciljevi programa su: U cilju realizacije Akcionog plana Federalne strategije zatite okolia (2008-2018.) i Federalnog plana upravljanja otpadom potrebno je pruiti pomo opinama, kantonima i subjektima koji upravljaju regionalnim centrima (deponijama) komunalnog otpada u Federaciji BiH za unaprjeenje postojee infrastrukture i postrojenja za upravljanje komunalnim otpadom na podruju Federacije BiH, a sve u skladu sa Zakonom o upravljanju otpadom ("Slubene novine Federacije BiH", br. 33/03 i 72/09) i Pravilnikom o sadraju plana prilagoavanja upravljanja otpadom za postojea postrojenja za tretman ili odlaganje otpada i aktivnostima koje poduzima nadleni organ ("Slubene novine Federacije BiH", br. 09/05). Upravljanje komunalnim otpadom podrazumijeva uspostavu odgovarajue infrastrukture za prikupljanje komunalnog otpada; izgradnju pretovarnih stanica, selektiranje i selektivno prikupljanje komunalnog otpada; recikliranje komunalnog otpada i izgradnju reciklanih dvorita i odlaganje komunalnog otpada na okolino prihvatljiv nain na tehniki ureenim regionalnim deponijama. Program e se realizirati putem javnog poziva. Kriteriji za odabir projekata: Osnovni kriteriji koji trebaju biti koriteni kod evaluacije podnesenih zahtjeva po javnom pozivu su sljedei: Pripremljenost projekta (pripremljenost strune i tehnike dokumentacije, postojee dozvole, stepen spremnosti za poetak radova i dr.); Usklaenost planiranih aktivnosti sa Akcionim planom Federalne strategije zatite okolia, okolinim planskim dokumentima na kantonalnom i lokalnom nivou (LEAPi i KEAPi), kao i sa relevantnom prostorno-planskom dokumentacijom; Izjave opina, odnosno kantona (ako je upravljanje komunalnim otpadom na nivou kantona) da e izmijeniti odluku o komunalnoj djelatnosti u smislu uvoenja obaveze selektiranja otpada na mjestu nastanka i ovjerena kopija sporazuma o zbrinjavanju komunalnim otpadom na regionalnom nivou, odnosno putem odgovarajueg regionalnog centra za upravljanje komunalnim otpadom; Kvalitet ponuenog tehnikog rjeenja i plana prilagoavanja u skladu sa Pravilnikom o sadraju plana prilagoavanja upravljanja otpadom za postojea postrojenja za tretman ili odlaganje otpada i aktivnosti koje poduzima nadleni organ ("Slubene novine Federacije BiH", br. 09/05); Mjerljivi efekti koji se predloenim projektima postiu kao to su: (1) koliina otpada koji e se selektivno prikupljati; (2) koliina otpada koji e se reciklirati; (3) koliina otpada koji e se organizirano prikupljati u smislu proirenja podruja prikupljanja komunalnog otpada; (4) koliine otpada koje e biti mogue odloiti na tehniki (sanitarno) ureenim deponijama; Minimalno jedna treina obezbijeenih sredstava korisnika za sufinansiranje u odnosu na sveukupno potrebnu finansijsku konstrukciju. II. Sredstva "Akcioni plan Strategije okolia" za 2013. godinu, program "Sufinanciranje projekata za zatvaranje tehniki neureenih opinskih deponija, unapreenje rada postojeih regionalnih centara za upravljanje komunalnim otpadom i/ili tehniko unapreenje postojee infrastrukture i postrojenja za upravljanje komunalnim otpadom na podruju Federacije Bosne i Hercegovine" dodjeljivat e se korisnicima u skladu sa usvojenim programom, a na osnovu javnog poziva koji e raspisati federalna ministrica okolia i turizma. Javni poziv za dodjelu sredstava iz take I. Odluke sa uvjetima, kriterijima i nainom prijave, objavit e se na slubenoj web stranici Ministarstva, u "Slubenim novinama Federacije
Srijeda, 5. 6. 2013.
BiH" i najmanje jednim dnevnim novinama velikog tiraa s ciljem dostupnosti najiroj javnosti. III. Federalna ministrica okolia i turizma imenuje i razrjeava strunu Komisiju za ocjenu ispunjavanja uvjeta i kriterija za dodjelu sredstava. Komisija razmatra projekte zaprimljene na osnovu javnog poziva, ocjenjuje ispunjenost uvjeta i kriterija za odobravanje sredstava, te zapisnik s obrazloenom ocjenom i miljenjem dostavlja federalnoj ministrici okolia i turizma koja donosi Odluku o korisnicima sredstava. Rezultati javnog poziva bit e objavljeni na web stranici Ministarstva i u "Slubenim novinama Federacije BiH". S odabranim predlagaima zakljuit e se ugovor o meusobnim pravima i obavezama u realizaciji projekta za koji su sredstva odobrena. IV. Za realizaciju Odluke zaduuju se Federalno ministarstvo okolia i turizma, Sektor za pravne, finansijske i ope poslove, te Komisija koju e posebnim rjeenjem imenovati federalna ministrica okolia i turizma, da izvri izbor korisnika transfera. V. Ova Odluka stupa na snagu danom donoenja. Broj 04-23-249/13-I Ministrica, 20. maja/svibnja 2012. godine Branka uri, s. r. Sarajevo
(Sl-686/13-F)
Na osnovu lana 56. i 70. Zakona o organizaciji organa uprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Slubene novine Federacije BiH", broj 35/05), federalna ministrica okolia i turizma donosi O IMENOVANJU KOMISIJE ZA IZBOR KORISNIKA SREDSTAVA "AKCIONI PLAN STRATEGIJE OKOLIA" ZA 2013. GODINU, SUFINANSIRANJE PODRKE BOLJEM FUNKCIONISANJU UPRAVLJANJA USPOSTAVLJENIM ZATIENIM PODRUJIMA U FEDERACIJI BiH, U UKUPNOM IZNOSU OD 500.000,00 KM I. lanovi Komisije: 1. Zineta Mujakovi, predsjednik 2. Dario Kokor, lan 3. Dunja Petrui, lan 4. Edin Terzi, lan 5. Muris Hadi, lan. Zadatak Komisije je da programe zaprimljene na osnovu javnog poziva "Akcioni plan Strategije okolia" za 2013. godinu, program "Sufinansiranje podrke boljem funkcionisanju upravljanja uspostavljenim zatienim podrujima u Federaciji BiH", ocijeni ispunjenost uvjeta i kriterija za odobravanje sredstava, te zapisnik s obrazloenom ocjenom i miljenjem, dostaviti federalnoj ministrici okolia i turizma koja donosi konanu ocjenu. II. Ovo Rjeenje stupa na snagu danom donoenja i bit e objavljeno u "Slubenim novinama Federacije BiH". Broj 04-23-249-2/13-IV 20. maja/svibnja Ministrica 2013. godine Branka uri, s. r. Sarajevo
(Sl-690/13-F)
881
RJEENJE
Na osnovu lana 56. i 70. Zakona o organizaciji organa uprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Slubene novine Federacije BiH", broj 35/05), federalna ministrica okolia i turizma donosi O IMENOVANJU KOMISIJE ZA IZBOR KORISNIKA SREDSTAVA "AKCIONI PLAN STRATEGIJE OKOLIA" ZA 2013. GODINU, PROGRAM "SUFINANSIRANJE TROKOVA TRANSPORTA OTPADA NA REGIONALNE CENTRE ZA UPRAVLJANJE OTPADOM", U UKUPNOM IZNOSU OD 100.000 KM I lanovi Komisije: 1. Edin Terzi, predsjednik 2. Josip Dolui, lan 3. Dunja Petrui, lan 4. Azra Bai, lan 5. Sanela Popovi, lan. Zadatak Komisije je da programe zaprimljene na osnovu javnog poziva "Akcioni plan Strategije okolia" za 2013. godinu, program "Sufinansiranje trokova transporta otpada na regionalne centre za upravljanje otpadom", ocijeni ispunjenost uvjeta i kriterija za odobravanje sredstava, te zapisnik s obrazloenom ocjenom i miljenjem, dostaviti federalnoj ministrici okolia i turizma koja donosi konanu ocjenu. II Ovo Rjeenje stupa na snagu danom donoenja i bit e objavljeno u "Slubenim novinama Federacije BiH". Broj 04-23-249-2/13-II 20. maja/svibnja 2013. godine Ministrica Sarajevo Branka uri, s. r.
(Sl-684/13-F)
880
RJEENJE
Na osnovu lana 56. i 70. Zakona o organizaciji organa uprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Slubene novine Federacije BiH", broj 35/05), federalna ministrica okolia i turizma donosi O IMENOVANJU KOMISIJE ZA IZBOR KORISNIKA SREDSTAVA "AKCIONI PLAN STRATEGIJE OKOLIA" ZA 2013. GODINU, PROGRAM "PODRKA DIZANJA SVIJESTI O OKOLIU U FEDERACIJI BiH", U UKUPNOM IZNOSU OD 150.000 KM I. lanovi Komisije: 1. Zineta Mujakovi, predsjednik 2. Dario Kokor, lan 3. Rasim Tiro, lan 4. Josip Dolui, lan 5. Mladen Rude, lan. Zadatak Komisije je da programe zaprimljene na osnovu javnog poziva "Akcioni plan Strategije okolia" za 2013. godinu, program "Podrka dizanja svijesti o okoliu u Federaciji BiH", ocijeni ispunjenost uvjeta i kriterija za odobravanje sredstava, te zapisnik s obrazloenom ocjenom i miljenjem, dostaviti federalnoj ministrici okolia i turizma koja donosi konanu ocjenu.
882
RJEENJE
Srijeda, 5. 6. 2013.
II. Ovo Rjeenje stupa na snagu danom donoenja i bit e objavljeno u "Slubenim novinama Federacije BiH". Broj 04-23-249-2/13-III 20. maja/svibnja 2013. godine Ministrica Sarajevo Branka uri, s. r.
(Sl-681/13-F)
Na osnovu lana 56. i 70. Zakona o organizaciji organa uprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Slubene novine Federacije BiH", broj 35/05), federalna ministrica okolia i turizma donosi O IMENOVANJU KOMISIJE ZA IZBOR KORISNIKA SREDSTAVA "AKCIONI PLAN STRATEGIJE OKOLIA" ZA 2013. GODINU, PROGRAM SUFINANSIRANJE PROJEKATA ZA ZATVARANJE TEHNIKI NEUREENIH OPINSKIH DEPONIJA, UNAPREENJE RADA POSTOJEIH REGIONALNIH CENTARA ZA UPRAVLJANJE KOMUNALNIM OTPADOM I/ILI TEHNIKO UNAPREENJE POSTOJEE INFRASTRUKTURE I POSTROJENJA ZA UPRAVLJANJE KOMUNALNIM OTPADOM NA PODRUJU FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE, U UKUPNOM IZNOSU OD 2.250.000,00 KM I lanovi Komisije: 1. Josip Dolui, predsjednik 2. Edin Terzi, lan 3. Dunja Petrui, lan 4. Azra Bai, lan 5. Sanela Popovi, lan Zadatak Komisije je da programe zaprimljene na osnovu javnog poziva "Akcioni plan Strategije okolia" za 2013. godinu, program "Sufinansiranje projekata za zatvaranje tehniki neureenih opinskih deponija, unapreenje rada postojeih regionalnih centara za upravljanje komunalnim otpadom i/ili tehniko unapreenje postojee infrastrukture i postrojenja za upravljanje komunalnim otpadom na podruju Federacije Bosne i Hercegovine", ocijeni ispunjenost uvjeta i kriterija za odobravanje sredstava, te zapisnik s obrazloenom ocjenom i miljenjem, dostaviti federalnoj ministrici okolia i turizma koja donosi konanu ocjenu. II Ovo Rjeenje stupa na snagu danom donoenja i bit e objavljeno u "Slubenim novinama Federacije BiH". Broj 04-23-249-2/13-I 20. maja/svibnja Ministrica 2013. godine Branka uri, s. r. Sarajevo
(Sl-687/13-F)
883
Federaciji Bosne i Hercegovine ("Slubene novine Federacije BiH", broj 13/04), lanka 31. stavak (2), lanka 37. stavak (4) i lanka 47. Poslovnika o radu Regulatorne komisije za elektrinu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Slubene novine Federacije BiH", broj 59/04), lanka 78. Pravilnika o javnim raspravama i rjeavanju zahtjeva, sporova i albi ("Slubene novine Federacije BiH", broj 57/12) i lanka 17. Pravilnika za izdavanje dozvola - licenci ("Slubene novine Federacije BiH", broj 29/05), postupajui po Zahtjevu za izdavanje prethodne dozvole za izgradnju proizvodnog objekta solarne fotonaponske elektrane "AHIMBAII 1" broj 06-03-169/10/13 od 12.2.2013. godine podnositelja zahtjeva "REMEDIA" d.o.o. Tuzla, Regulatorna komisija za elektrinu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine - FERK je 21.5.2013. godine, na X. redovitoj sjednici, donijela sljedee 1. Izdaje se Prethodna dozvola za izgradnju proizvodnog objekta solarne fotonaponske elektrane "AHIMBAII 1" podnositelju zahtjeva "REMEDIA" d.o.o. Tuzla. 2. Prethodna dozvola za izgradnju se izdaje na razdoblje od 21.5.2013. godine do 20.5.2014. godine, s uvjetima Prethodne dozvole koji ine njen sastavni dio. 3. Sastavni dio ovog rjeenja ini Prethodna dozvola iz toke 1. i 2. ovog rjeenja. 4. Ovo rjeenje je konano i stupa na snagu danom donoenja, te se objavljuje na oglasnoj ploi i web stranici FERK-a, a izreka ovog rjeenja u "Slubenim novinama Federacije BiH". Broj 06-03-169-09/10/13 Predsjednica FERK-a 21. svibnja 2013. godine Sanela Pokraji, v. r. Mostar
RJEENJE
RJEENJE
Na temelju lanka 14., lanka 29. i lanka 70. Zakona o elektrinoj energiji ("Slubene novine Federacije BiH", broj 41/02, 24/05, 38/05 i 83/11), lanka 12. stavak (1) i lanka 14. stavak (1) Statuta Regulatorne komisije za elektrinu energiju u
REGULATORNA KOMISIJA ZA ELEKTRINU ENERGIJU U FEDERACIJI BOSNE I HERCEGOVINE - FERK 884
Srijeda, 5. 6. 2013.
14., 29. 70. (" ", 41/02, 24/05, 38/05 83/11), 12. (1) 14. (1) (" ", 13/04), 31. (2), 37. (4) 47. (" ", 59/04), 78. , (" ", 57/12) 17. - (" ", 29/05), " 1" 06-03169/10/13 12.02.2013. "" ... , 21.05.2013. , X , " 1" "" ... . 2. 21.05.2013. 20.05.2014. , . 3. 1. 2. . 4. , wb -, " ". 06-03-169-09/10/13 - 21. 2013. , . . 1.
Na osnovu lana 14., lana 29. i lana 70. Zakona o elektrinoj energiji ("Slubene novine Federacije BiH", broj 41/02, 24/05, 38/05 i 83/11), lana 12. stav (1) i lana 14. stav (1) Statuta Regulatorne komisije za elektrinu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Slubene novine Federacije BiH", broj 13/04), lana 31. stav (2), lana 37. stav (4) i lana 47. Poslovnika o radu Regulatorne komisije za elektrinu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Slubene novine Federacije BiH", broj 59/04), lana 78. Pravilnika o javnim raspravama i rjeavanju zahtjeva, sporova i albi ("Slubene novine Federacije BiH" broj 57/12) i lana 17. Pravilnika za izdavanje dozvola licenci ("Slubene novine Federacije BiH", broj 29/05), postupajui po Zahtjevu za izdavanje prethodne dozvole za izgradnju proizvodnog objekta solarne fotonaponske elektrane "AHIMBAII 1" broj 06-03-169/10/13 od 12.02.2013. godine podnosioca zahtjeva "REMEDIA" d.o.o. Tuzla, Regulatorna komisija za elektrinu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine - FERK je dana 21.05.2013. godine na X redovnoj sjednici, donijela sljedee Izdaje se Prethodna dozvola za izgradnju proizvodnog objekta solarne fotonaponske elektrane "AHIMBAII 1" podnosiocu zahtjeva "REMEDIA" d.o.o. Tuzla. 2. Prethodna dozvola za izgradnju se izdaje na period od 21.05.2013. godine do 20.05.2014. godine, sa uslovima prethodne dozvole koji ine njen sastavni dio. 3. Sastavni dio ovog rjeenja ini prethodna dozvola iz taki 1. i 2. ovog rjeenja. 4. Ovo rjeenje je konano i stupa na snagu danom donoenja, te se objavljuje na oglasnoj tabli i web stranici FERK-a, a dispozitiv ovog rjeenja u "Slubenim novinama Federacije BiH". Broj 06-03-169-09/10/13 Predsjednica FERK-a 21. maja 2013. godine Sanela Pokraji, s. r. Mostar 1.
RJEENJE
(Sl-673/13-F)
Srijeda, 5. 6. 2013.
Na temelju lanka 14., lanka 29. i lanka 70. Zakona o elektrinoj energiji ("Slubene novine Federacije BiH", broj 41/02, 24/05, 38/05 i 83/11), lanka 12. stavak (1) i lanka 14. stavak (1) Statuta Regulatorne komisije za elektrinu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Slubene novine Federacije BiH", broj 13/04), lanka 31. stavak (2), lanka 37. stavak (4) i lanka 47. Poslovnika o radu Regulatorne komisije za elektrinu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Slubene novine Federacije BiH", broj 59/04), te lanka 78. Pravilnika o javnim raspravama i rjeavanju zahtjeva, sporova i albi ("Slubene novine Federacije BiH", broj 57/12) i lanka 17. Pravilnika za izdavanje dozvola - licenci ("Slubene novine Federacije BiH", broj 29/05), postupajui po Zahtjevu za izdavanje prethodne dozvole za izgradnju proizvodnog objekta solarne fotonaponske elektrane "SOLIS 01" broj 06-03-131/8/13 od 1.2.2013. godine podnositelja "SOLIS" d.o.o. Lukavac, Regulatorna komisija za elektrinu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine - FERK je 21.5.2013. godine, na X. redovitoj sjednici donijela sljedee 1. Izdaje se Prethodna dozvola za izgradnju proizvodnog objekta solarne fotonaponske elektrane "SOLIS 01" podnositelja zahtjeva "SOLIS" d.o.o. Lukavac. 2. Prethodna dozvola za izgradnju se izdaje na razdoblje od 21.5.2013. godine do 20.5.2014. godine, s uvjetima Prethodne dozvole koji ine njen sastavni dio. 3. Sastavni dio ovog rjeenja ini Prethodna dozvola iz toke 1. i 2. ovog rjeenja. 4. Ovo rjeenje je konano i stupa na snagu danom donoenja, te se objavljuje na oglasnoj ploi i web stranici FERK-a, a izreka ovog rjeenja u "Slubenim novinama Federacije BiH". Broj 06-03-131-10/8/13 Predsjednica FERK-a 21. svibnja 2013. godine Sanela Pokraji, v. r. Mostar
885
RJEENJE
14., 29. 70. (" ", 41/02, 24/05, 38/05 83/11), 12. (1) 14. (1) (" ", 13/04), 31. (2), 37. (4) 47. (" ", 59/04), 78. , (" " 57/12) 17. - (" ", 29/05), " 01" 06-03-131/8/13 01.02.2013. "" ... , - 21.05.2013. , X , " 01" "" ... . 2. 21.05.2013. 20.05.2014. , . 3. 1. 2. . 4. , wb -, " ". 06-03-131-10/8/13 21. 2013. - , . . 1.
Srijeda, 5. 6. 2013.
886
Na osnovu lana 14., lana 29. i lana 70. Zakona o elektrinoj energiji ("Slubene novine Federacije BiH", broj 41/02, 24/05, 38/05 i 83/11), lana 12. stav (1) i lana 14. stav (1) Statuta Regulatorne komisije za elektrinu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Slubene novine Federacije BiH", broj 13/04), lana 31. stav (2), lana 37. stav (4) i lana 47. Poslovnika o radu Regulatorne komisije za elektrinu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Slubene novine Federacije BiH", broj 59/04), te lana 78. Pravilnika o javnim raspravama i rjeavanju zahtjeva, sporova i albi ("Slubene novine Federacije BiH", broj 57/12) i lana 17. Pravilnika za izdavanje dozvola - licenci ("Slubene novine Federacije BiH", broj 29/05), postupajui po Zahtjevu za izdavanje prethodne dozvole za izgradnju proizvodnog objekta solarne fotonaponske elektrane "SOLIS 01" broj 06-03-131/8/13 od 01.02.2013. godine podnosioca "SOLIS" d.o.o. Lukavac, Regulatorna komisija za elektrinu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine - FERK je dana 21.05.2013. godine, na X redovnoj sjednici, donijela sljedee Izdaje se Prethodna dozvola za izgradnju proizvodnog objekta solarne fotonaponske elektrane "SOLIS 01" podnosioca zahtjeva "SOLIS" d.o.o. Lukavac. 2. Prethodna dozvola za izgradnju se izdaje na period od 21.05.2013. godine do 20.05.2014. godine, s uslovima prethodne dozvole koji ine njen sastavni dio. 3. Sastavni dio ovog rjeenja ini prethodna dozvola iz taki 1. i 2. ovog rjeenja. 4. Ovo rjeenje je konano i stupa na snagu danom donoenja, te se objavljuje na oglasnoj tabli i web stranici FERK-a, a dispozitiv ovog rjeenja u "Slubenim novinama Federacije BiH". Broj 06-03-131-10/8/13 Predsjednica FERK-a 21. maja 2013. godine Sanela Pokraji, s. r. Mostar 1.
Na temelju lanka 14., lanka 29. i lanka 70. Zakona o elektrinoj energiji ("Slubene novine Federacije BiH", broj 41/02, 24/05, 38/05 i 83/11), lanka 12. stavak (1) i lanka 14. stavak (1) Statuta Regulatorne komisije za elektrinu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Slubene novine Federacije BiH", broj 13/04), lanka 31. stavak (2), lanka 37. stavak (4) i lanka 47. Poslovnika o radu Regulatorne komisije za elektrinu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Slubene novine Federacije BiH", broj 59/04), te lanka 78. Pravilnika o javnim raspravama i rjeavanju zahtjeva, sporova i albi ("Slubene novine Federacije BiH", broj 57/12) i lanka 17. Pravilnika za izdavanje dozvola licenci ("Slubene novine Federacije BiH", broj 29/05), postupajui po Zahtjevu za izdavanje prethodne dozvole za izgradnju proizvodnog objekta solarne fotonaponske elektrane "STOLAC A" broj 06-03-146/9/13 od 5.2.2013. godine podnositelja MAXIMA IST d.o.o. Mostar, Regulatorna komisija za elektrinu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine - FERK je 21.5.2013. godine, na X. redovitoj sjednici, donijela sljedee
RJEENJE
Izdaje se Prethodna dozvola za izgradnju proizvodnog objekta solarne fotonaponske elektrane "STOLAC - A" podnositelju zahtjeva MAXIMA IST d.o.o. Mostar. 2. Prethodna dozvola za izgradnju se izdaje na razdoblje od 21.5.2013. godine do 20.5.2014. godine, s uvjetima Prethodne dozvole koji ine njen sastavni dio. 3. Sastavni dio ovog rjeenja ini Prethodna dozvola iz toki 1. i 2. ovog rjeenja. 4. Ovo rjeenje je konano i stupa na snagu danom donoenja, te se objavljuje na oglasnoj ploi i web stranici FERK-a, a izreka ovog rjeenja u "Slubenim novinama Federacije BiH". Broj 06-03-146-11/9/13 Predsjednica FERK-a 21. svibnja 2013. godine Sanela Pokraji, v. r. Mostar
1.
RJEENJE
(Sl-674/13-F)
Srijeda, 5. 6. 2013.
14., 29. 70. (" ", 41/02, 24/05, 38/05 83/11), 12. (1) 14. (1) (" ", 13/04), 31. (2), 37. (4) 47. (" ", 59/04), 78. , (" ", 57/12) 17. - (" ", 29/05), " - " 06-03-146/9/13 05.02.2013. MAXIMA IST ... , - 21.05.2013. , X , " " MAXIMA IST ... . 2. 21.05.2013. 20.05.2014. , . 3. 1. 2. . 4. , wb -, " ". 06-03-146-11/9/13 21. 2013. - , . . 1.
Na osnovu lana 14., lana 29. i lana 70. Zakona o elektrinoj energiji ("Slubene novine Federacije BiH", broj 41/02, 24/05, 38/05 i 83/11), lana 12. stav (1) i lana 14. stav (1) Statuta Regulatorne komisije za elektrinu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Slubene novine Federacije BiH", broj 13/04), lana 31. stav (2), lana 37. stav (4) i lana 47. Poslovnika o radu Regulatorne komisije za elektrinu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Slubene novine Federacije BiH", broj 59/04), te lana 78. Pravilnika o javnim raspravama i rjeavanju zahtjeva, sporova i albi ("Slubene novine Federacije BiH" broj 57/12) i lana 17. Pravilnika za izdavanje dozvola licenci ("Slubene novine Federacije BiH", broj 29/05), postupajui po Zahtjevu za izdavanje prethodne dozvole za izgradnju proizvodnog objekta solarne fotonaponske elektrane "STOLAC - A" broj 06-03-146/9/13 od 05.02.2013. godine podnosioca MAXIMA IST d.o.o. Mostar, Regulatorna komisija za elektrinu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine - FERK je dana 21.05.2013. godine, na X redovnoj sjednici, donijela sljedee Izdaje se Prethodna dozvola za izgradnju proizvodnog objekta solarne fotonaponske elektrane "STOLAC - A" podnosiocu zahtjeva MAXIMA IST d.o.o. Mostar. 2. Prethodna dozvola za izgradnju se izdaje na period od 21.05.2013. godine do 20.05.2014. godine, s uslovima prethodne dozvole koji ine njen sastavni dio. 3. Sastavni dio ovog rjeenja ini prethodna dozvola iz taki 1. i 2. ovog rjeenja. 4. Ovo rjeenje je konano i stupa na snagu danom donoenja, te se objavljuje na oglasnoj tabli i web stranici FERK-a, a dispozitiv ovog rjeenja u "Slubenim novinama Federacije BiH". Broj 06-03-146-11/9/13 Predsjednica FERK-a 21. maja 2013. godine Sanela Pokraji, s. r. Mostar 1.
RJEENJE
(Sl-675/13-F)
Srijeda, 5. 6. 2013.
Na temelju lanka 14., lanka 29., lanka 33. i lanka 70. Zakona o elektrinoj energiji ("Slubene novine Federacije BiH", broj 41/02, 24/05, 38/05 i 83/11), lanka 12. stavak (1) i lanka 14. stavak (1) Statuta Regulatorne komisije za elektrinu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Slubene novine Federacije BiH", broj 13/04), lanka 31. stavak (2), lanka 37. stavak (4) i lanka 47. Poslovnika o radu Regulatorne komisije za elektrinu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Slubene novine Federacije BiH", broj 59/04), lanka 78. Pravilnika o javnim raspravama i rjeavanju zahtjeva, sporova i albi ("Slubene novine Federacije BiH", broj 57/12) i lanka 17. Pravilnika za izdavanje dozvola - licenci ("Slubene novine Federacije BiH", broj 29/05), postupajui po Zahtjevu za izdavanje dozvole za rad - licence za djelatnost proizvodnja elektrine energije broj 06-03223/13/13 od 21.2.2013. godine podnositelja SolarMax d.o.o Mostar, Regulatorna komisija za elektrinu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine - FERK je 21.5.2013. godine, na X. redovitoj sjednici, donijela sljedee 1. 2. 3. 4. 5. 6. Izdaje se Dozvola za rad - licenca za obavljanje elektroprivredne djelatnosti proizvodnja elektrine energije podnositelju zahtjeva SolarMax d.o.o Mostar. Dozvola za rad - licenca izdaje se na razdoblje od 21.5.2013. godine do 20.5.2018. godine, s uvjetima dozvole koji ine njen sastavni dio. Utvruje se SolarMax d.o.o Mostar status kvalificiranog proizvoaa u objektu solarne fotonaponske elektrane "Stolac I". Sastavni dio ovog rjeenja ini dozvola iz toki 1. i 2. ovog rjeenja. Imatelj dozvole je obvezan plaati regulatornu naknadu tromjeseno, u razdoblju valjanosti dozvole i u iznosu koji utvrdi FERK posebnom odlukom. Ovo rjeenje je konano i stupa na snagu danom donoenja, te se objavljuje na oglasnoj ploi i web stranici FERK-a, a izreka ovog rjeenja u "Slubenim novinama Federacije BiH". Broj 06-03-223-09/13/13 Predsjednica FERK-a 21. svibnja 2013. godine Sanela Pokraji, v. r. Mostar
887
RJEENJE
14., 29., 33. 70. (" ", 41/02, 24/05, 38/05 83/11), 12. (1) 14. (1) (" ", 13/04), 31. (2), 37. (4) 47. (" ", 59/04), 78. , (" ", 57/12) 17. - (" ", 29/05), - 06-03-223/13/13 21.02.2013. SolarMax .. , - 21.05.2013. , X , 1. 2. 3. 4. 5. 6. - SolarMax .. . - 21.05.2013. 20.05.2018. , . SolarMax .. " I". 1. 2. . , . , wb -, " ". 06-03-223-09/13/13 21. 2013. - , . .
Srijeda, 5. 6. 2013.
Na osnovu lana 14., lana 29., lana 33. i lana 70. Zakona o elektrinoj energiji ("Slubene novine Federacije BiH", broj 41/02, 24/05, 38/05 i 83/11), lana 12. stav (1) i lana 14. stav (1) Statuta Regulatorne komisije za elektrinu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Slubene novine Federacije BiH", broj 13/04), lana 31. stav (2), lana 37. stav (4) i lana 47. Poslovnika o radu Regulatorne komisije za elektrinu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Slubene novine Federacije BiH", broj 59/04), lana 78. Pravilnika o javnim raspravama i rjeavanju zahtjeva, sporova i albi ("Slubene novine Federacije BiH", broj 57/12) i lana 17. Pravilnika za izdavanje dozvola - licenci ("Slubene novine Federacije BiH", broj 29/05), postupajui po Zahtjevu za izdavanje dozvole za rad - licence za djelatnost proizvodnja elektrine energije broj 06-03-223/13/13 od 21.02.2013. godine podnosioca SolarMax d.o.o Mostar, Regulatorna komisija za elektrinu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine - FERK je dana 21.05.2013. godine, na X redovnoj sjednici, donijela sljedee 1. 2. 3. 4. 5. 6. Izdaje se Dozvola za rad - licenca za obavljanje elektroprivredne djelatnosti proizvodnja elektrine energije podnosiocu zahtjeva SolarMax d.o.o Mostar. Dozvola za rad - licenca izdaje se na period od 21.05.2013. godine do 20.05.2018. godine, s uslovima dozvole koji ine njen sastavni dio. Utvruje se SolarMax d.o.o Mostar status kvalifikovanog proizvoaa u objektu solarne fotonaponske elektrane "Stolac I". Sastavni dio ovog rjeenja ini dozvola iz taki 1. i 2. ovog rjeenja. Imalac dozvole je obavezan plaati regulatornu naknadu tromjeseno, u periodu vaenja dozvole i u iznosu koji utvrdi FERK posebnom odlukom. Ovo rjeenje je konano i stupa na snagu danom donoenja, te se objavljuje na oglasnoj tabli i web stranici FERK-a, a dispozitiv ovog rjeenja u "Slubenim novinama Federacije BiH". Broj 06-03-223-09/13/13 Predsjednica FERK-a 21. maja 2013. godine Sanela Pokraji, s. r. Mostar
RJEENJE
Na temelju lanka 14., lanka 29. i lanka 70. Zakona o elektrinoj energiji ("Slubene novine Federacije BiH", broj 41/02, 24/05, 38/05 i 83/11), lanka 12. stavak (1) i lanka 14. stavak (1) Statuta Regulatorne komisije za elektrinu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Slubene novine Federacije BiH", broj 13/04), lanka 31. stavak (2), lanka 37. stavak (4) i lanka 47. Poslovnika o radu Regulatorne komisije za elektrinu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Slubene novine Federacije BiH", broj 59/04), te lanka 78. Pravilnika o javnim raspravama i rjeavanju zahtjeva, sporova i albi ("Slubene novine Federacije BiH", broj 57/12) i lanka 17. Pravilnika za izdavanje dozvola - licenci ("Slubene novine Federacije BiH", broj 29/05), postupajui po Zahtjevu za izdavanje prethodne dozvole za izgradnju proizvodnog objekta solarne fotonaponske elektrane "BUJACI" broj 06-03-79/4/13 od 21.1.2013. godine podnositelja "BAHEN-GRADNJA" d.o.o. Sarajevo, Regulatorna komisija za elektrinu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine - FERK je 21.5.2013. godine, na X. redovitoj sjednici, donijela sljedee 1. Izdaje se Prethodna dozvola za izgradnju proizvodnog objekta solarne fotonaponske elektrane "BUJACI" podnositelja zahtjeva "BAHEN-GRADNJA" d.o.o. Sarajevo. 2. Prethodna dozvola za izgradnju se izdaje na razdoblje od 21.5.2013. godine do 20.5.2014. godine, s uvjetima Prethodne dozvole koji ine njen sastavni dio. 3. Sastavni dio ovog rjeenja ini Prethodna dozvola iz toke 1. i 2. ovog rjeenja. 4. Ovo rjeenje je konano i stupa na snagu danom donoenja, te se objavljuje na oglasnoj ploi i web stranici FERK-a, a izreka ovog rjeenja u "Slubenim novinama Federacije BiH". Broj 06-03-79-11/4/13 Predsjednica FERK-a 21. svibnja 2013. godine Sanela Pokraji, v. r. Mostar
888
RJEENJE
(Sl-676/13-F)
Srijeda, 5. 6. 2013.
14., 29. 70. (" ", 41/02, 24/05, 38/05 83/11), 12. (1) 14. (1) (" ", 13/04), 31. (2), 37. (4) 47. (" ", 59/04), 78. , (" ", 57/12) 17. - (" ", 29/05), "" 06-03-79/4/13 21.01.2013. "-" ... , - 21.05.2013. , X , "" "-" ... . 2. 21.05.2013. 20.05.2014. , . 3. 1. 2. . 4. , wb -, " ". 06-03-79-11/4/13 - 21. 2013. , . . 1.
Na osnovu lana 14., lana 29. i lana 70. Zakona o elektrinoj energiji ("Slubene novine Federacije BiH", broj 41/02, 24/05, 38/05 i 83/11), lana 12. stav (1) i lana 14. stav (1) Statuta Regulatorne komisije za elektrinu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Slubene novine Federacije BiH", broj 13/04), lana 31. stav (2), lana 37. stav (4) i lana 47. Poslovnika o radu Regulatorne komisije za elektrinu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Slubene novine Federacije BiH", broj 59/04), te lana 78. Pravilnika o javnim raspravama i rjeavanju zahtjeva, sporova i albi ("Slubene novine Federacije BiH", broj 57/12) i lana 17. Pravilnika za izdavanje dozvola - licenci ("Slubene novine Federacije BiH", broj 29/05), postupajui po Zahtjevu za izdavanje prethodne dozvole za izgradnju proizvodnog objekta solarne fotonaponske elektrane "BUJACI" broj 06-03-79/4/13 od 21.01.2013. godine podnosioca "BAHEN-GRADNJA" d.o.o. Sarajevo, Regulatorna komisija za elektrinu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine - FERK je dana 21.05.2013. godine, na X redovnoj sjednici, donijela sljedee 1. Izdaje se Prethodna dozvola za izgradnju proizvodnog objekta solarne fotonaponske elektrane "BUJACI" podnosioca zahtjeva "BAHEN-GRADNJA" d.o.o. Sarajevo. 2. Prethodna dozvola za izgradnju se izdaje na period od 21.05.2013. godine do 20.05.2014. godine, s uslovima prethodne dozvole koji ine njen sastavni dio. 3. Sastavni dio ovog rjeenja ini prethodna dozvola iz taki 1. i 2. ovog rjeenja. 4. Ovo rjeenje je konano i stupa na snagu danom donoenja, te se objavljuje na oglasnoj tabli i web stranici FERK-a, a dispozitiv ovog rjeenja u "Slubenim novinama Federacije BiH". Broj 06-03-79-11/4/13 Predsjednica FERK-a 21. maja 2013. godine Sanela Pokraji, s. r. Mostar
RJEENJE
(Sl-677/13-F)
Srijeda, 5. 6. 2013.
Na temelju lanka 14., lanka 29. i lanka 70. Zakona o elektrinoj energiji ("Slubene novine Federacije BiH", broj 41/02, 24/05, 38/05 i 83/11), lanka 12. stavak (1) i lanka 14. stavak (1) Statuta Regulatorne komisije za elektrinu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Slubene novine Federacije BiH", broj 13/04), lanka 31. stavak (2), lanka 37. stavak (4) i lanka 47. Poslovnika o radu Regulatorne komisije za elektrinu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Slubene novine Federacije BiH", broj 59/04), te lanka 78. Pravilnika o javnim raspravama i rjeavanju zahtjeva, sporova i albi ("Slubene novine Federacije BiH", broj 57/12) i lanka 17. Pravilnika za izdavanje dozvola - licenci ("Slubene novine Federacije BiH", broj 29/05), postupajui po Zahtjevu za izdavanje prethodne dozvole za izgradnju proizvodnog objekta solarne fotonaponske elektrane "BINGO SOLAR 01" broj 06-03-82/5/13 od 22.1.2013. godine podnositelja "BINGO" d.o.o. Tuzla, Regulatorna komisija za elektrinu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine - FERK je 21.5.2013. godine, na X. redovitoj sjednici, donijela sljedee 1. Izdaje se Prethodna dozvola za izgradnju proizvodnog objekta solarne fotonaponske elektrane "BINGO SOLAR 01" podnositelja zahtjeva "BINGO" d.o.o. Tuzla. 2. Prethodna dozvola za izgradnju se izdaje na razdoblje od 21.5.2013. godine do 20.5.2014. godine, s uvjetima Prethodne dozvole koji ine njen sastavni dio. 3. Sastavni dio ovog rjeenja ini Prethodna dozvola iz toke 1. i 2. ovog rjeenja. 4. Ovo rjeenje je konano i stupa na snagu danom donoenja, te se objavljuje na oglasnoj ploi i web stranici FERK-a, a izreka ovog rjeenja u "Slubenim novinama Federacije BiH". Broj 06-03-82-14/5/13 Predsjednica FERK-a 21. svibnja 2013. godine Sanela Pokraji, v. r. Mostar
889
RJEENJE
14., 29. 70. (" ", 41/02, 24/05, 38/05 83/11), 12. (1) 14. (1) (" ", 13/04), 31. (2), 37. (4) 47. (" ", 59/04), 78. , (" ", 57/12) 17. - (" ", 29/05), " 01" 06-0382/5/13 22.01.2013. "" ... , - 21.05.2013. , X , " 01" "" ... . 2. 21.05.2013. 20.05.2014. , . 3. 1. 2. . 4. , wb -, " ". 06-03-82-14/5/13 21. 2013. - , . . 1.
Srijeda, 5. 6. 2013.
Na osnovu lana 14., lana 29. i lana 70. Zakona o elektrinoj energiji ("Slubene novine Federacije BiH", broj 41/02, 24/05, 38/05 i 83/11), lana 12. stav (1) i lana 14. stav (1) Statuta Regulatorne komisije za elektrinu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Slubene novine Federacije BiH", broj 13/04), lana 31. stav (2), lana 37. stav (4) i lana 47. Poslovnika o radu Regulatorne komisije za elektrinu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Slubene novine Federacije BiH", broj 59/04), te lana 78. Pravilnika o javnim raspravama i rjeavanju zahtjeva, sporova i albi ("Slubene novine Federacije BiH", broj 57/12) i lana 17. Pravilnika za izdavanje dozvola licenci ("Slubene novine Federacije BiH", broj 29/05), postupajui po Zahtjevu za izdavanje prethodne dozvole za izgradnju proizvodnog objekta solarne fotonaponske elektrane "BINGO SOLAR 01" broj 06-03-82/5/13 od 22.01.2013. godine podnosioca "BINGO" d.o.o. Tuzla, Regulatorna komisija za elektrinu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine - FERK je dana 21.05.2013. godine, na X redovnoj sjednici, donijela sljedee Izdaje se Prethodna dozvola za izgradnju proizvodnog objekta solarne fotonaponske elektrane "BINGO SOLAR 01" podnosioca zahtjeva "BINGO" d.o.o. Tuzla. 2. Prethodna dozvola za izgradnju se izdaje na preriod od 21.05.2013. godine do 20.05.2014. godine, s uslovima prethodne dozvole koji ine njen sastavni dio. 3. Sastavni dio ovog rjeenja ini prethodna dozvola iz taki 1. i 2. ovog rjeenja. 4. Ovo rjeenje je konano i stupa na snagu danom donoenja, te se objavljuje na oglasnoj tabli i web stranici FERK-a, a dispozitiv ovog rjeenja u "Slubenim novinama Federacije BiH". Broj 06-03-82-14/5/13 Predsjednica FERK-a 21. maja 2013. godine Sanela Pokraji, s. r. Mostar 1.
Na osnovu l. 10. taka 5. i l. 51. Statuta Veterinarske komore Federacije Bosne i Hercegovine, a u vezi sa lanom 58. taka 3. Zakona o veterinarstvu BiH ("Slubeni glasnik BiH", broj 34/02), lana 115. taka 5. Zakona o veterinarstvu ("Slubene novine Federacije BiH", broj 46/00) na redovnoj XXI sjednici Skuptine Veterinarske komore Federacije BiH, odranoj 14.03.2013. godine u Sarajevu, na prijedlog gospodarstvenog odbora, Skuptina Veterinarske komore Federacije Bosne i Hercegovine donosi O UTVRIVANJU CJENOVNIKA VETERINARSKIH USLUGA U FEDERACIJI BOSNE I HERCEGOVINE I Utvruju se cijene "MINIMALNIH I MAKSIMALNIH CIJENA VETERINARSKIH USLUGA NA TERITORIJI FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE". II Cjenovnik "MINIMALNIH I MAKSIMALNIH CIJENA VETERINARSKIH USLUGA NA TERITORIJI FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE" primjenjivae sve veterinarske organizacije na nain da se u okviru ponuenog raspona cijena veterinarskih usluga odabere jedna i da se na osnovu iste donese cjenovnik usluga za tu veterinarsku organizaciju. III Cijene u cjenovniku "MINIMALNIH I MAKSIMALNIH CIJENA VETERINARSKIH USLUGA NA TERITORIJI FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE" su date sa uraunatim PDV-om. IV Na cjenovnik iz take II ove odluke Federalno ministarstvo poljoprivrede, vodoprivrede i umarstva dalo je Miljenje broj 06-24/18-449- 1/12, od 04.04.2012. godine. V Cjenovnik "MINIMALNIH I MAKSIMALNIH CIJENA VETERINARSKIH USLUGA NA TERITORIJI FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE" je obvezujui i poinje se primjenjivati osmi (8) dan od dana objavljivanja u "Slubenim novinama Federacije BiH". Stupanjem na snagu ovog cjenovnika prestaju da vae svi drugi cjenovnici na teritoriji FBiH. Predsjednik Veterinarske komore Broj 06/13 Federacije BiH 14. marta/oujka Prof. dr. sc. Jasmin 2013. godine Ferizbegovi, s. r. Sarajevo
VETERINARSKA KOMORA FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE 890
ODLUKU
RJEENJE
(Sl-678/13-F)
Na osnovu l. 10. taka 5. i 51. Statuta Veterinarske komore Federacije Bosne i Hercegovine, a u vezi sa lanom 58. taka 3. Zakona o veterinarstvu BiH ("Slubeni glasnik BiH", broj 34/02) i lanom 115. taka 5. Zakona o veterinarstvu ("Slubene novine Federacije BiH", broj 46/00) na redovnoj sjednici Skuptine Veterinarske komore Federacije BiH, odranoj 14.03.2013. godine u Sarajevu, na prijedlog gospodarstvenog odbora, Skuptina Veterinarske komore Federacije Bosne i Hercegovine utvrdila je
891

ifra 860 870 880 890 900 910 920 930 940 950 960 970 KLINIKI PREGLEDI Vrsta usluga
Srijeda, 5. 6. 2013.
VETERINARSKIH USLUGA NA TERITORIJI FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE I Cijene u cjenovniku "MINIMALNIH I MAKSIMALNIH CIJENA VETERINARSKIH USLUGA NA TERITORIJI FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE" su date sa uraunatim PDV-om. II Cijene navedenih veterinarskih usluga formirane su na bazi minimalnih i maksimalnih cijena veterinarskih usluga i veterinarske organizacije dune su odrediti jednu cijenu za odreenu veterinarsku uslugu (u ponuenom rasponu cijena). III Pored predvienih stavki u ovom cjenovniku veterinarske organizacije mogu u svom cjenovniku usluga uvrstiti i druge potrebne cijene (npr. angaovanje posebno i/ili dodatno educiranih strunjaka iz oblasti veterinarske medicine), kao i cijene prevoza i drugih zavisnih trokova koji nastaju obavljanjem veterinarskih usluga. IV Za sve veterinarske usluge koje nisu obuhvaene ovim cjenovnikom, primjenjivae se cijene kao za sline usluge u cjenovniku. V U sluaju da se za krajnje korisnike veterinarskih usluga obezbijede sredstva iz budeta opine, kantona, Budeta Federacije Bosne i Hercegovine ili Budeta Bosne i Hercegovine za odreene veterinarske usluge, veterinarska organizacija moe ugovoriti sa istima da se odreene usluge prema krajnjim korisnicima obavljaju po niim cijenama, a da se iz budeta osigura doplata razlike u cijeni usluge (SUBEVENCIJA). VI U cijene veterinarskih usluga nisu uraunate cijene upotrebljenih lijekova, veterinarsko - medicinskih sredstava, dijagnostikih sredstava, niti su obuhvaene cijene dijagnostikih pretraga u veterinarskim ustanovama (laboratorijama), niti drugi zavisni trokovi koji mogu uticati na formiranje ukupne cijene veterinarske usluge. VII Veterinarske usluge i kune posjete van radnog vremena uveavaju se za 50% redovne cijene. Rad nou, od 22 do 6 sati, nedeljom i u dane dravnih praznika naplauju se vie od redovne cijene za 100%. VIII Veterinarske usluge koje se provode prema Godinjoj naredbi o mjerama zatite ivotinja od zaraznih i parazitarnih bolesti zaraunavaju se po cjenama koje odredi Federalno ministarstvo poljoprivrede, vodoprivrede i umarstva. IX Svaka veterinarska organizacija mora na vidnom mjestu istaknuti cjenovnik usluga usklaen sa odredbama ovog Cjenovnika. Svaka veterinarska organizacija e dostaviti primjerak svog cjenovnika usklaenog sa ovim Cjenovnikom Veterinarskoj komori Federacije Bosne i Hercegovine X Cijene su prema iframa date u slijedeim poglavljima:
MINIMALNE I MAKSIMALNE CIJENE
ISPITIVANJA I LABORATORIJSKE PRETRAGE UKLANJANJE STRANOG TIJELA I DRUGE INTERVENCIJE APLIKACIJA LIJEKA REPRODUKCIJA I PORODILJSKE INTERVENCIJE HIRURKE INTERVENCIJE PARAZITOLOGIJA PROFILAKSA OBDUKCIJA LEEVA VETERINARSKA SANITACIJA (DEZINFEKCIJA, DEZINSEKCIJA I DERATIZACIJA) OSTALE VETERINARSKE USLUGE NAKNADE VETERINARSKIH DJELATNIKA
ifra 860 86001 86002 86003 86004 86005 86006 86007 86008 86009
Vrsta usluga
Minimalna cijena u KM
Maksimalna cijena u KM
KLINIKI PREGLEDI Opi kliniki pregled goveda i konja Opi kliniki pregled ovaca, koza i svinja Kliniki pregled kunia i peradi do 100 jedinki Kliniki pregled kunia i peradi po ivotinji Opi kliniki pregled pasa i maaka Kliniki pregled ptica, glodara i egzotinih ivotinja Kliniki pregled divljai Kliniki pregled i uzorkovanje pelinjih zajednica do 10 konica Kliniki pregled i uzorkovanje pelinjih zajednica preko 11 konica i vie- po konici Kliniki pregled i uzorkovanje riba na uzgajalitima Trokratno promatranje pasa na bjesnou Promatranje pasa (ivotinja) na bjesnou u veterinarskoj organizaciji po danu Dermatoloki pregled pasa i maaka Dermatoloki pregled ostalih ivotinja Kardioloki pregled pasa i maaka EKG Rendgen- 1 snimak Rendgen- 2 projekcije na jednom filmu Ultrazvuna dijagnostika pasa i maaka (komplet) Ultrazvuna dijagnostika pasa i maaka po organu Ultrazvuna dijagnostika velikih ivotinja Laringoskopija Pretraga detektorom na metalno strano tijelo 20 10 20 5 20 25 25 15 1,5 25 15 25 10 25 30 30 18 2
86010 86011 86012 86013 86014 86015 86016 86017 86018 86019 86020 86021 86022 86023
15 30 10 45 50 45 25 30 40 70 15 50 35 20
20 40 15 55 55 55 30 40 50 100 20 70 40 30
Srijeda, 5. 6. 2013.

ifra 880 Vrsta usluga
Minimalna cijena u KM Maksimalna cijena u KM
Napomena: Cijena ponovnog klinikog pregleda, a koja se odnosi na usluge pod iframa od 86001 - 86010 umanjuje se za 50% od cijene prvog pregleda.
ifra 870 Vrsta usluga Minimalna cijena u KM Maksimalna cijena u KM
UKLANJANJE STRANOG TIJELA I DRUGE INTERVENCIJE 40 30 30 20 Minimalna cijena u KM 45 35 35 30 Maksimalna cijena u KM
ISPITIVANJA I LABORATORIJSKE PRETRAGE 35 45 55 75 35 35 15 20 10 7 15 10 10 10 5 10 20 40 60 60 100
87001 Krvna slika- analiza krvi (QBC) 87002, Biohemijska analiza krvi (preanestetiki set) 87003 Biohemijska analiza krvi (generalni set) 87004 Kompletna analiza krvi 87005 Pretraga krvi: T4, Kortizol, Kreatininprotein ratio 87006 Snap testovi (lajmanija, parvoviroza, FeLv, FiV itd.) 87007 Kompletna analiza urina 87008 Specifine laboratorijske pretrage (pretraga urina, buraqovoq soka ) 87009 Analiza peritonealne/pleuralne tenosti 87010 Bakterioloki bris 87011 Vaginalni razmaz 87012 Mikroskopska ocjena ejakulata 87013 Skarifikat 87014 Biopsija limfnog vora iglom 87015 Priprema krvi za slanje na seroloki pregled 87016 Pregled na Trihinelu metodom- kompresija 87017 Pregled na Trihinelu metodom umjetne digestije mesa divljai i mesa domaih ivotinja 87018 Pregled na Trihinelu metodom umjetne digestije (zbirni uzorak) 87019 Pregled na Trihinelu metodom umjetne digestije u suhom mesu 87020 Maleinizacija kopitara sa oitavanjem reakcije 87021 Uzimanje uzorka mlijeka za bakterioloku analizu 87022 Uzimanje krvi za bakterioloku analizu 87023 Kontrola zdravlja vimena (mastitis test) 87024 Tuberkulinizacija sa oitavanjem reakcije (pojedinano) 87025 Tuberkulinizacija sa oitavanjem reakcije (akcijski) 87026 Uzimanje briseva (osim vaginalnih) 87027 Uzimanje krvi (velike ivotinje) 87028 Uzimanje krvi (male ivotinje) 87029 Uzimanje krvi od peradi 87030 Uzimanje uzorka ektoparazita za dijagnostiku
88001 Uklanjanje stranog tijela iz jednjaka velikih ivotinja 88002 Uklanjanje stranog tijela Iz jednjaka malih ivotinja 88003 Ispiranje eluca, sondiranje, kateterizacija, rektalni pregled, davanje klizme i dr. 88004 Stomatoloke intervencije
ifra 890
Vrsta usluga
40 40 20 25 15 10 20 15 15 20 10 15 30
APLIKACIJA LIJEKA 5 5 5 5 5 1 Minimalna cijena u KM 30 20 20 20 100 20 50 30 100 150 100 150 30 50 30 40 50 15 20 200 25 10 30 10 5 10 10 10 10 10 2 Maksimalna cijena u KM 40 30 30 30 150 30 70 50 120 200 120 200 40 70 50 50 70 25 30 250 30 20 50 15 10
89001 Peroralno 89002 Parenteralno po aplikaciji (s.c./i.m.,i/v,i/u) 89003 Intramamarna aplikacija 89004 Intravertebralna aplikacija 89005 Davanje upute za izdani lijek 89006 Izdavanje recepta
ifra 900
Vrsta usluga
REPRODUKCIJA 1 PORODILJSKE INTERVENCIJE
90001 Umjetno osjemenjivanje krava (1 doza) 90002 Umjetno osjemenjivanje krava drugi i trei put (1 doza) 90003 Umjetno osjemenjivanje krmaa (1 doza) 90004 Umjetno osjemenjivanje ovaca i koza (1 doza) 90005 Embriotransfer 90006 Ginekoloki i androloki pregled ivotinja
10 20 15 10 10 10 20 15 10 10 10 10 5
15 30 20 15 20 15 25 20 20 15 15 15 10
90007 Pomo kod poroda velikih ivotinja 90008 Pomo kod poroda malih ivotinja 90009 Embriotomija 90010 Carski rez velikih ivotinja 90011 Carski rez ovaca, koza i svinja 90012 Carski rez kuja i maaka 90013 Repozicija vagine 90014 Repozicija uterusa velikih ivotinja 90015 Repozicija uterusa malih ivotinja 90016 Vaenje posteljice 90017 Repozicija vesicae urinarie velikih ivotinja 90018 Utvrivanje gravidnosti krava- klinike metode 90019 Utvrivanje graviditeta ultrazvuno 90020 Kastracija pastuha i magaraca 90021 Kastracija bika 90022 Kastracija ovna i jarca 90023 Kastracija nerastova starijih 90024 Kastracija nazimadi 90025 Kastracija prasadi i odojaka
90026 Kastarcija peradi (kopunizacija) 90027 Kastracija psa 90028 Kastracija maka 90029 Kastarcija kuja 90030 Kastracija make- ovariotomija 90031 Kastracija make- ovariohisterektomija

5 150 100 200 100 150 10 200 150 250 150 200 920 92001 Klinika dijagnostika ektoparazitoza ivotinja 92002 Klinika dijagnostika endoparazitoza ivotinja ifra Vrsta usluga
Srijeda, 5. 6. 2013.
PARAZITOLOGIJA 20 20 25 25
ifra 910
Vrsta usluga
Minimalna Maksimalna cijena u KM cijena u KM
ifra 930
Vrsta usluga PROFILAKSA
HIRURKE INTERVENCIJE 10 10 15 20 20 10 10 30 30 20 150 50 30 40 20 200 150 20 50 30 20 50 50 10 5 5 10 15 15 20 30 40 20 15 40 40 30 180 60 40 50 30 250 180 25 70 40 25 60 60 15 10 10 20
91001 Anestezija make, zeca, kunia, morskog praseta (injekciona) 91002 Kratkotrajna injekciona anestezija pasa od 5-15 kg 91003 Kratkotrajna injekciona anestezija pasa od 15-25 kg 91004 Inhalaciona anestezija- indukcija 91005 Anestezija velikih ivotinja 91006 Priprema operacionog polja 91007 Obrada donjih dijelova ekstremiteta (kopita, papaka krupnih ivotinja) po ekstremitetu 91008 Amputacija roga 91009 Amputacija petog prsta kod psa 91010 Intervencije na oku 91011 Operacija treeg onog kapka psa 91012 Tretman ispiranja uha 91013 Intervencija na uhu- vaenje stranog tijela 91014 Obrada povrnih rana i procesa veeg obima 91015 Obrada opekotina i smrzotina 91016 Komplikovaniji operativni zahvati 91017 Ruminotomija 91018 Troakiranje velikih ivotinja 91019 Repozicija rektuma 91020 Obrada i lijeenje postoperativnih rana 91021 Ostale hirurke intervencije osim intervencija u praksi malih ivotinja (psi i make) 91022 Obaranje konja 91023 Obaranje krava 91024 Obaranje malih ivotinja 91025 Fiksiranje ivotinja 91026 Sjeenje kandi i kljuna 91027 Kateterizacija.uretrotomija, punkcija mokranog mjehura
93001 Cijepljenje pasa, maaka i drugih ivotinja protiv bjesnoe 93002 Cijepljenje mladih pasa i maaka (polivalentna vak.) 93003 Cijepljenje svinja protiv svinjske kuge, vrbanca i drugih boiesti 93004 Cijepljenje goveda i konja protiv bedrenice i drugih boiesti 93005 Cijepljenje ovaca i koza protiv bedrenice, enterotoksemije i drugih boiesti 93006 Cijepljenje peradi (pojedinano) 93007 Cijepljenje peradi do 100 jedinki 93008 Cijepljenje peradi preko 100 jedinki 93009 Vitaminizacija i ferumizacija prasadi
20 25 7 10 5 0,3 10 20 3
35 30 10 15 10 0,5 15 30 5
ifra 940
Vrsta usluga
OBDUKCIJA LEEVA 50 30 30 10 30 . Minimalna cijena u KM 60 40 40 20 40 Maksimalna cijena u KM
94001 Sekcija leeva velikih ivotinja i izdavanje nalaza 94002 Sekcija leeva malih ivotinja i izdavanje nalaza 94003 Sekcija leeva pasa i maaka sa izdavanjem nalaza 94004 Sekcija leeva peradi i kunia sa izdavanjem nalaza 94005 Sekcija leeva divljai i izdavanje nalaza
ifra 950
Vrsta usluga
VETERINARSKA SANITACIJA (DEZINFEKCIJA, DEZINSEKCIJA I DERATIZACIJA) 95001 Dezinfekcija vozila- autoprikolica 10 15 95002 Dezinfekcija vozila nosivosti do 5 tona 95003 Dezinfekcija vozila nosivosti 5-10 tona 95004 Dezinfekcija vozila preko 10 tona 95005 Dezinfekcija vagona 95006 Dezinfekcija kamiona za odvoz smea 95007 Dezinfekcija stone nastambe po m2 95008 Dezinfekcija skladita, poslovnih prostorija i slobodne povrine po m2 20 25 30 30 30 0,5 0,5 25 30 50 35 35 1,00 1,00
91028 naplauje se 100% vie od cijene kastracija odreene vrste ivotinje
Srijeda, 5. 6. 2013.
95009 Dezinfekcija hladnjae nosivosti 2,5-4,5 tone 95010 Dezinfekcija hladnjae nosivosti 4,5-6,5 tona 95011 Dezinfekcija hladnjae nosivosti preko 6,5 tona 95012 Dezinfekcija kombi vozila 95013 Dezinfekcija klaonica po m2 95014 Dezodoracija po m3 prostora 95015 Dezinsekcija po m
3

20 25 30 10 0,5 0,05 0,05 20 0,5 0,5 15 10 0,5 0,3 1,50 1,50 30 30 40 15 1,00 1,00 0,30 30 1,00 1,00 20 15 1,00 0,50 3,00 3,00 ifra 970 Vrsta usluga
NAKNADA VETERINARSKIH DJELATNIKA 30 20 70 10 50 30 100 20
97001 Obraunski sat dipomiranog veterinara/dr.vet.med 97002 Obraunski sat veterinarskog tehniara/bolniara 97003 Obraunski sat za angairanje dr.vet.sci./mr.vet.sci./spec.vet. 97004 Pjeaenje veterinarskih radnika po 1 satu
95016 Deratizacija stoarskih objekata po objektu preventivna- skladita proizvoda ivotinjskog porijekla i mesnica 95017 Javna smetljita i deponije smea po m2 95018 Kanalizacija i otrovni vodotoci po 1 m 95019 Stambenih zgrada sa pripadajuim gospodarskim zgradama (1 stan) 95020 Stambenih zgrada po tri stana bez gospodarskih zgrada i vie po stanu (1 zgrada) 95021 Prodavaona s pripadajuim skladinim prostorima po m2 (do 100 m) 95022 Prodavaona s pripadajuim skladinim prostorima po m2 (od 100-300 m) 95023 Skladita ivotinjskog porijekla i mesnica po m2 95024 Klaonica sa pripadajuim krugom po m2
Cjenovnik usvojen na XXI sjednici Skuptine Veterinarske komore Federacije BiH Odlukom broj 06/13,14.03.2013. godine. Predsjednik Veterinarske komore Broj 06-1/13 Federacije BiH 14. marta/oujka Prof. dr. sc. Jasmin 2013. godine Ferizbegovi, s. r. Sarajevo
(Sl-695/13-F)
JAVNA USTANOVA "STANOUPRAVA" BIHA

Na osnovu lana 29. i 37. Pravila Javne ustanove "Stanouprava" Biha, na zahtjev osnivaa, Upravni odbor Javne ustanove "Stanouprava" Biha, na sjednici odranoj dana 17.05.2013. godine, donosi O PONITENJU JAVNOG OGLASA ZA IZBOR I IMENOVANJE DIREKTORA JAVNE USTANOVE "STANOUPRAVA" BIHA lan 1. Ponitava se javni oglas za izbor i imenovanje direktora Javne ustanove "Stanouprava" Biha objavljen u dnevnom listu "Osloboenje" od 29.04.2013. godine i "Slubenim novinama Federacije BiH", br. 34/2013 od 03.05.2013. godine. lan 2. Javni oglas za izbor i imenovanje direktora JU "Stanouprava" Biha ponitava se u cijelosti. lan 3. O izvrenju ove Odluke starat e se v.d. direktor i predsjednik Upravnog odbora JU "Stanouprava" Biha. lan 4. Ova Odluka objavit e se u dnevnom listu "Osloboenje" i "Slubenim novinama Federacije BiH". lan 5. Ova Odluka stupa na snagu danom donoenja. Broj 988/13 17. maja/svibnja Predsjednik 2013. godine Upravnog odbora Biha Mujaga Salihodi, s. r.
(Sl-699/13-F)
892
Napomena: Usluga pod ifrom od 95017 do 95022 mogu obavljati samo veterinarske organizacije koje posjeduju rjeenje Federalnog ministarstva zdravstva.
ifra Vrsta usluga Minimalna cijena u KM Maksimalna cijena u KM
ODLUKU
960 OSTALE VETERINARSKE USLUGE 96001 Eutanazija velikih ivotinja 50 96002 Eutanazija malih ivotinja 96003 ianje, njega i kozmetika pasa t 96004 Obiljeavanje velikih ivotinja sa izdavanjem pasoa 96005 Obiljeavanje ovaca, koza i svinja 96006 Ugraivanje mikroipa za pse i make 96006 Izdavanje strunih miljenja i potvrda 96007 Zapisnik o teti na osiguranim ivotinjama po grlu/stadu 96008 Izdavanje upute za slanje uzorka na pregled u laboratoriju (svi uzorci) 96009 Izdavanje strunog miljenja u svrhu unapreenja stoarske proizvodnje 96010 Izlazak na poziv stranke kod neizvrene intervencije 96011 Savjeti vlasnicima ivotinja u pojedinanim sluajevima (bez pregleda) 30 50 10 5 20 100 30 10 5 10 10
70 50 70 15 10 40 150 40 15 10 20 20
96012 Izdavanje svjedodbi o zdravstvenom stanju ivotinja i potvrda o zdravstvenom stanju poiljkaka proizvoda ivotinjskog porijekla naplauje se u skladu sa propisanom naknadom koju odreuje Federalno ministarstvo poljoprivrede,vodoprivrede i umarstva
Srijeda, 5. 6. 2013.
KAZALO
Odluka o raspisivanju javnog poziva za odabir korisnika sredstava "Akcioni plan Strategije okolia" za 2013. godinu, program "Sufinanciranje projekata za zatvaranje tehniki neureenih opinskih deponija, unapreenje rada postojeih regionalnih centara za upravljanje komunalnim otpadom i/ili tehniko unapreenje postojee infrastrukture i postrojenja za upravljanje komunalnim otpadom na podruju Federacije Bosne i Hercegovine" 880 Rjeenje o imenovanju Komisije za izbor korisnika sredstava "Akcioni plan Strategije okolia" za 2013. godinu, program "Sufinansiranje trokova transporta otpada na regionalne centre za upravljanje otpadom", u ukupnom iznosu od 100.000 KM 881 Rjeenje o imenovanju Komisije za izbor korisnika sredstava "Akcioni plan Strategije okolia" za 2013. godinu, Sufinansiranje podrke boljem funkcionisanju upravljanja uspostavljenim zatienim podrujima u Federaciji BiH, u ukupnom iznosu od 500.000,00 KM 882 Rjeenje o imenovanju Komisije za izbor korisnika sredstava "Akcioni plan Strategije okolia" za 2013. godinu, Program podrka "Dizanja svijesti o okoliu u Federaciji BiH", u ukupnom iznosu od 150.000,00 KM 883 Rjeenje o imenovanju Komisije za izbor korisnika sredstava "Akcioni plan Strategije okolia" za 2013. godinu, program Sufinanciranje projekata za zatvaranje tehniki neureenih opinskih deponija, unapreenje rada postojeih regionalnih centara za upravljanje komunalnim otpadom i/ili tehniko unapreenje postojee infrastrukture i postrojenja za upravljanje komunalnim otpadom na podruju Federacije Bosne i Hercegovine, u ukupnom iznosu od 2.250.000,00 KM REGULATORNA KOMISIJA ZA ELEKTRINU ENERGIJU U FEDERACIJI BOSNE I HERCEGOVINE - FERK 884 Rjeenje broj 06-03-169-09/10/13 (hrvatski jezik) 06-03-169-09/10/13 ( ) Rjeenje broj 06-03-169-09/10/13 (bosanski jezik) 885 Rjeenje broj 06-03-131-10/8/13 (hrvatski jezik) 06-03-131-10/8/13 ( ) Rjeenje broj 06-03-131-10/8/13 (bosanski jezik) 886 Rjeenje broj 06-03-146-11/9/13 (hrvatski jezik) 06-03-146-11/9/13 ( ) Rjeenje broj 06-03-146-11/9/13 (bosanski jezik) 887 Rjeenje broj 06-03-223-09/13/13 (hrvatski jezik) 06-03-223-09/13/13 ( ) Rjeenje broj 06-03-223-09/13/13 (bosanski jezik) 888 Rjeenje broj 06-03-79-11/4/13 (hrvatski jezik) 06-03-79-11/4/13 ( ) Rjeenje broj 06-03-79-11/4/13 (bosanski jezik) 889 Rjeenje broj 06-03-82-14/5/13 (hrvatski jezik) 06-03-82-14/5/13 ( ) Rjeenje broj 06-03-82-14/5/13 (bosanski jezik) 879
PARLAMENT FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE 870 Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o federalnim upravnim pristojbama i Tarifi federalnih 1 upravnih pristojbi (hrvatski jezik) ( ) 6 Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o federalnim upravnim taksama i Tarifi federalnih 12 upravnih taksi (bosanski jezik) 871 Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o pravosudnom ispitu (hrvatski jezik) 17 ( ) 17 Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o pravosudnom ispitu (bosanski jezik) 18 872 Zakon o sestrinstvu i primaljstvu (hrvatski jezik) 18 ( ) 24 30 Zakon o sestrinstvu i primaljstvu (bosanski jezik) VLADA FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE 873 Odluka o odobravanju akontativnog rasporeda sredstava "Transfer za politike stranke i koalicije" za II. kvartal 2013. godine 36 874 Odluka o odobravanju izdvajanja sredstava iz Prorauna Federacije Bosne i Hercegovine za 2013. godinu za sufinansiranje Projekta "Poboljanje ivotnih uvjeta na selu" za I. i II. kvartal 2013. godine (hrvatski jezik) 36 2013. " " I II 37 2013. ( ) Odluka o odobravanju izdvajanja sredstava iz Budeta Federacije Bosne i Hercegovine za 2013. godinu za sufinansiranje Projekta "Poboljanje ivotnih uslova na selu" za I. i II. kvartal 2013. godine (bosanski jezik) 37 FEDERALNO MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE, VODOPRIVREDE I UMARSTVA 37 875 Rjeenje broj UP-I-10-24/3-877/13 FEDERALNO MINISTARSTVO OKOLIA I TURIZMA 876 Odluka o raspisivanju javnog poziva za odabir korisnika sredstava "Akcioni plan Strategije okolia" za 2013. godinu, program "Sufinansiranje trokova transporta otpada na regionalne centre za upravljanje otpadom" 38 877 Odluka o raspisivanju javnog poziva za odabir korisnika sredstava "Akcioni plan Strategije okolia" za 2013. godinu, program "Sufinansiranje podrke boljem funkcionisanju upravljanja uspostavljenim zatienim podrujima u Federaciji BiH" 38 878 Odluka o raspisivanju javnog poziva za odabir korisnika sredstava "Akcioni plan Strategije okolia" za 2013. godinu, program "Podrka 39 dizanja svijesti o okoliu u Federaciji BiH"
40
41
41
41
42
42 43 43 44 44 45 45 46 46 47 47 48 48 49 49 50 50 51
Srijeda, 5. 6. 2013.
VETERINARSKA KOMORA FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE 890 Odluka o utvrivanju cjenovnika veterinarskih usluga u Federaciji Bosne i Hercegovine 891 Minimalne i maksimalne cijene veterinarskih usluga na teritoriji Federacije Bosne i Hercegovine
51 51
JAVNA USTANOVA "STANOUPRAVA" BIHA 892 Odluka o ponitenju javnog oglasa za izbor i imenovanje direktora javne ustanove "Stanouprava" Biha
55
Srijeda, 5. 6. 2013.
Srijeda, 5. 6. 2013.
Srijeda, 5. 6. 2013.
Nakladnik: Javno poduzee Novinsko-izdavaka organizacija Slubeni list BiH - Sarajevo, ulica Demala Bijedia 39/III - Potanski fah 3 - Ravnatelj i odgovorni urednik: Dragan Prusina - Telefon - Ravnatelj: 722-061 - Pretplata: 722-054, fax: 722-071 - Oglasni odjel: 722-049, 722-050, fax: 722-074 - Sluba za pravne i ope poslove: 722-051 Raunovodstvo: 722-044, 722-046 - Komercijala: 722-042 - Centrala: 722-030 - Pretplata se utvruje polugodinje, a uplata se vri UNAPRIJED u korist rauna: UNICREDIT BANK DD 338 320 22000052 11 - VAKUFSKA BANKA d.d. Sarajevo 160 200 00005746 51 - HYPO-ALPE-ADRIA-BANK A.D. Banja Luka filijala Brko 552-00000000017-12 - RAIFFEISEN BANK dd BiH Sarajevo 161-000- 00071700-57 - Grafika priprema: JP NIO Slubeni list BiH Sarajevo - Tisak: GIK "OKO" d. d. Sarajevo - Za tiskaru: Mevludin Hamzi - Reklamacije za neprimljene brojeve primaju se 20 dana od izlaska lista. "Slubene novine Federacije BiH", su upisane u evidenciju javnih glasila pod rednim brojem 414. Upis u sudski registar kod Kantonalnog suda u Sarajevu, broj UF 2168/97 od 10.07.1997. godine. - Identifikacijski broj 4200226120002. - Porezni broj 01071019. - PDV broj 200226120002. Molimo pretplatnike da obvezno dostave svoj PDV broj radi izdavanja poreske fakture. Izdanje na hrvatskom, srpskom i bosanskom jeziku. Pretplata za I polugodite 2013. godine na "Slubene novine Federacije BiH" 110,00 KM. Pretplata za I polugodite 2013. godine na "Slubeni glasnik BiH" i "Meunarodne ugovore" 120,00 KM, Web izdanje: http: //www.sluzbenilist.ba - godinja pretplata 200,00 KM po korisniku

Službene Novine FBiH Broj 43

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Službene Novine FBiH Broj 43

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Godina XX - Broj 43

Srijeda, 5. 6. 2013. godine SARAJEVO

PARLAMENT FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE

SLUBENE NOVINE FEDERACIJE BiH

SLUBENE NOVINE FEDERACIJE BiH

SLUBENE NOVINE FEDERACIJE BiH

SLUBENE NOVINE FEDERACIJE BiH

Broj 43 - Stranica 5 35,35,35,35,35,35,35,-

SLUBENE NOVINE FEDERACIJE BiH

SLUBENE NOVINE FEDERACIJE BiH

SLUBENE NOVINE FEDERACIJE BiH

SLUBENE NOVINE FEDERACIJE BiH

SLUBENE NOVINE FEDERACIJE BiH

SLUBENE NOVINE FEDERACIJE BiH

SLUBENE NOVINE FEDERACIJE BiH

SLUBENE NOVINE FEDERACIJE BiH

SLUBENE NOVINE FEDERACIJE BiH

SLUBENE NOVINE FEDERACIJE BiH 10.

SLUBENE NOVINE FEDERACIJE BiH

Srijeda, 5. 6. 2013. 9. 10.

SLUBENE NOVINE FEDERACIJE BiH

SLUBENE NOVINE FEDERACIJE BiH

SLUBENE NOVINE FEDERACIJE BiH

SLUBENE NOVINE FEDERACIJE BiH

SLUBENE NOVINE FEDERACIJE BiH

SLUBENE NOVINE FEDERACIJE BiH -

SLUBENE NOVINE FEDERACIJE BiH

SLUBENE NOVINE FEDERACIJE BiH

SLUBENE NOVINE FEDERACIJE BiH

8. , , . 9. , . III - 10. , . 11. , : , , - . , , , , , /. / 2. , , , . , , . , , , . , ( : ) . 12. , , , , .

13. , , , . , . 14. , , . , 15. , . 1. , , , . 1. , , , , , , , . 1. , 11. . 16. , , , , . . , / . IV - 17. : , , , , ; ; ; . 18. , , , .

SLUBENE NOVINE FEDERACIJE BiH

17. , 2. , 3. , . 19. , , , . , . . 20. , , , . 1. , , . . 21. , , , . 1. . . 22. , , . , , , , : , .

23. , , . 24. . 1. . , 2. . 25. . 1. , a , . . . 26. , . 27. , , . 1. , , , . , , , , . 3. ,

SLUBENE NOVINE FEDERACIJE BiH

. 28. , . , . 1. , , , , . , , . 29. , : 1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) , . , , 1. . 2), 3), 4) 5), , . 30. , , , , , , , . , 1. , . , , 1. , , , , . , . 1. 3. ,

, , , . 31. , , , . V - , 32. , , : , ; , , , ; , , , , ; , ; - , , ; , . 33. , . 34. , , , . 1. , , . 35. , , , : , , , , ;

SLUBENE NOVINE FEDERACIJE BiH -

, , / , , ; - ; . 36. , , . 37. , : ; , . , 38. , , , 16. , , . 39. , , , , , , , . 1. , , 38. . 40. , , , , . 1. . , , , . 3. , , , .

SLUBENE NOVINE FEDERACIJE BiH

, 41. , , , , , . 1. , , , , , . 42. : a) , ) , ) . : ) , ) . . 1. 2. , , . VI - 43. , , , , , , , , . 44. , a . a 1. , . 2. ( : ) , . VII - 45. , , , , , . 1. ,

SLUBENE NOVINE FEDERACIJE BiH

SLUBENE NOVINE FEDERACIJE BiH

Broj 43 - Stranica 32 Standard obrazovanja

SLUBENE NOVINE FEDERACIJE BiH

SLUBENE NOVINE FEDERACIJE BiH -

SLUBENE NOVINE FEDERACIJE BiH

SLUBENE NOVINE FEDERACIJE BiH 1.

SLUBENE NOVINE FEDERACIJE BiH

VLADA FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE

21.875 15.705 37.580

21.875 3.926 21.875 3.926

262.500 612.500 875.000

SLUBENE NOVINE FEDERACIJE BiH

FEDERALNO MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE, VODOPRIVREDE I UMARSTVA

SLUBENE NOVINE FEDERACIJE BiH

FEDERALNO MINISTARSTVO OKOLIA I TURIZMA 876

SLUBENE NOVINE FEDERACIJE BiH

SLUBENE NOVINE FEDERACIJE BiH

SLUBENE NOVINE FEDERACIJE BiH

SLUBENE NOVINE FEDERACIJE BiH

REGULATORNA KOMISIJA ZA ELEKTRINU ENERGIJU U FEDERACIJI BOSNE I HERCEGOVINE - FERK 884

SLUBENE NOVINE FEDERACIJE BiH