Professional Documents
Culture Documents
SMC Collection 2012-2013
SMC Collection 2012-2013
com
collection 2012/13
Collection 2012/2013
Qualitt Quality Qualit Kwaliteit Kvalit Kvalitet Alpaka Apollo Aventisto Argentina Aventica NEU/NEW Aventica Supreme Baby Wool Baby Wool Color Baby Super Soft Bravo Baby Bravo Bravo Color Bravo Big NEU/NEW Bravo Big Color Bravo Rainbow Color Boston Brazilia Brazilia Color Brazilia Lam Colorful Cotton Time Egypto Cotton Color Egypto Cotton Extra Merino Extra Merino Big NEU/NEW Elements Mix Favorito Fine Wool Frilly Juvel Kadina Light NEU/NEW Molly Micro Grande Sheila Soft Mini Ragge Yarn Silenzio Soft Tweed NEU/NEW Soft Wool NEU/NEW Suavel Trachtenwolle Trachtenwolle Fine Universa Valiani Viva Color NEU/NEW Argentina Color NEU/NEW Network Art.-Nr. Art.-No. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-nr. Art.-nr. 9801430 9801840 9807311 9807714 9807512 9807533 9807396 9807516 9807527 9801212 9801211 9801421 9807705 9807720 9807710 9807412 9801321 9801331 9801442 9807522 9807513 9807323 9814419 9807503 9807504 9807534 9807320 9801294 9807708 9814418 9807501 9807532 9807313 9807525 9807304 9807480 9807526 9807536 9814876 9801876 9807515 9801875 9807521 9807523 9807721 9807719 Farben Colors Coloris Kleuren Frger Farger 18 15 10 8 23 8 19 9 21 25 56 32 16 10 9 31 21 11 2 12 26 6 21 28 18 8 16 13 13 24 14 12 28 13 9 17 14 24 24 19 12 37 10 8 8 8 Seite Page Page Pagina Sida Side 2 3 3 4 5 6 8 9 10 11 12/13 14 15 16 16 17 18 19 19 21 22 23 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 34 35 36 37 38 39 39 40 41 42 43 44
BABY
Baby Wool, Baby Wool Color, Baby Super Soft, Bravo Baby, NEU/NEW Suavel
FASHION
Argentina, NEU/NEW Argentina Color, Aventisto, Aventica, NEU/NEW Aventica Supreme, Brazilia Lam, Egypto Cotton Color, NEU/NEW Elements Mix, Frilly, NEU/NEW Molly, NEU/NEW Network, Sheila Soft Mini, Valiani, Viva Color
CLASSIC
Alpaka, Apollo, Bravo, Bravo Color, Bravo Big, NEU/NEW Bravo Big Color, Bravo Rainbow Color, Boston, Brazilia, Brazilia Color, Colorful, Cotton Time, Egypto Cotton, Extra Merino, E xtra Merino Big, Favorito, Fine Wool, Juvel, Kadina Light, Micro Grande, Ragge Yarn, Silenzio, Soft Tweed, NEU/NEW Soft Wool, Trachtenwolle, Trachtenwolle Fine, Universa
Solange Vorrat reicht/As long as stocks last/ Jusqu puisement du stock/Verkrijgbaar zolang de voorraad strekt/S lnge lagret rcker/S lenge lageret rekker
Boston Fashion Color, Divari, Divari Color, Donati, Silenzio Color, Sheila Soft, Kosmos Solange Vorrat reicht/As long as stocks last/Jusqu puisement du stock/Verkrijgbaar zolang de voorraad strekt/S lnge lagret rcker/S lenge lageret rekker Seite/page/page/pagina/sida/Side 45 Qualitten/qualities/Qualits/kwaliteit/Kvalit/Kvalitet
Design S8220 B, Extra Merino, Inspiration 038, col. 00050, 00040, 00058, 00021, 00076 1
Nr./N: 9801430
natur natural 00002 leinen meliert linen heather 00105 holz melange light brown heather 00012
2
9801430
C L A S S I C
Alpaka
500g Polybeutel poly bag sac verpakking bolsa de polister sacchetto Frpackning Forpakning
10 kg pro Karton per carton par carton per karton por caja per cartone per kartong pr. kartong
Light
petrol meliert marine meliert navy heather teal green heather 00155 00150
Apollo
Nr./N: 9801840
rosa light pink 00036 kirsch red 00032 weinrot jasp wine heather 00034
1000g Polybeutel poly bag sac verpakking bolsa de polister sacchetto Frpackning Forpakning
10 kg pro Karton per carton par carton per karton por caja per cartone per kartong pr. kartong
Medium
C L A S S I C
Aventisto
Nr./N: 9807311
aqua color denim mix 00081 ocean color aqua mix 00082 art deco color art deco mix 00083
9801840
mittelgrau meliert medium grey anthrazit meliert heather charcoal heather 00091 00098
500g Polybeutel poly bag sac verpakking bolsa de polister sacchetto Frpackning Forpakning
12 kg pro Karton per carton par carton per karton por caja per cartone per kartong pr. kartong
50gca.85m/1.75 oz 93 yds
Medium
F A S H I O N
9807311
Nr./N: 9807714
natur cream 00080 rubin-weinrot ruby red 00082
4
9807714
F A S H I O N
Argentina
1000g Polybeutel poly bag sac verpakking bolsa de polister sacchetto Frpackning Forpakning
14 kg pro Karton per carton par carton per karton por caja per cartone per kartong pr. kartong
100gca.28m/3.5 oz 31 yds
Bulky
Aventica
Nr./N: 9807512
NEU/NEW natur meliert sand mix 00096 NEU/NEW magenta meliert bonfire mix 00097
25% Schurwolle New Wool Laine Vierge Scheerwol Lana Virgen Lana Vergine Ny ull Ny ull
500g Polybeutel poly bag sac verpakking bolsa de polister sacchetto Frpackning Forpakning
8 kg pro Karton per carton par carton per karton por caja per cartone per kartong pr. kartong
Medium
F A S H I O N
9807512
Nr./N: 9807533
natur-beige cream mix 00005 orange-rot desert mix 00025
6
9807533
F A S H I O N
Aventica Supreme
NEW / U NE
25% Schurwolle (superwash) New Wool Laine Vierge Scheerwol Lana Virgen Lana Vergine Ny ull, Ny ull
500g Polybeutel poly bag sac verpakking bolsa de polister sacchetto Frpackning Forpakning
7 kg pro Karton per carton par carton per karton por caja per cartone per kartong pr. kartong
Bulky
B A B Y
B A B Y
B A B Y
B A B Y
B A B Y
B A B Y
Baby Wool
100% Schurwolle (Merino, superwash) New Wool Laine Vierge Scheerwol Lana Virgen Lana Vergine Ny ull Ny ull
250g Polybeutel poly bag sac verpakking bolsa de polister sacchetto Frpackning Forpakning
10 kg pro Karton per carton par carton per karton por caja per cartone per kartong pr. kartong
Nr./N: 9807396
B A B Y
B A B Y
B A B Y
B A B Y
8
9807396
natur cream 00002 NEU/NEW aqua mint 00065 mimose primrose 00022
ll e nowo M er i s o f t ex t r a
25gca.85m/0.88 oz 93 yds
Super Fine
ex t r a
Nr./N: 9807516
passion color passion print 00184 lollipop color lollipop print 00185 pastell color pastel print 00182
9807516
100% Schurwolle (Merino, superwash) New Wool Laine Vierge Scheerwol Lana Virgen Lana Vergine Ny ull Ny ull
250g Polybeutel poly bag sac verpakking bolsa de polister sacchetto Frpackning Forpakning
10 kg pro Karton per carton par carton per karton por caja per cartone per kartong pr. kartong
sof t
25gca.85m/0.88 oz 93 yds
B A B Y
Super Fine
B A B Y
B A B Y
B A B Y
B A B Y
B A B Y
Nr./N: 9807527
rosa baby pink 00135 pink cyclamen 00136 krokus orchid 00137 fantasy color lilac print 00181
B A B Y
B A B Y
B A B Y
B A B Y
10
9807527
500g Polybeutel poly bag sac verpakking bolsa de polister sacchetto Frpackning Forpakning
10 kg pro Karton per carton par carton per karton por caja per cartone per kartong pr. kartong
Light
Bravo Baby
Nr./N: 9801212
wei white 00101 natur natural 00102 NEU/NEW apricot peach 00124
500g Polybeutel poly bag sac verpakking bolsa de polister sacchetto Frpackning Forpakning
10 kg pro Karton per carton par carton per karton por caja per cartone per kartong pr. kartong
B A B Y
9801212
Fine
B A B Y
B A B Y
B A B Y
11
B A B Y
Nr./N: 9801211
wei white 08224 ecru natural 08200 NEU/NEW natur tweed limone natural tweed primrose 00002 08311 zitrone yellow 08201 gelb canary 08210 krbis pumpkin 08192 NEU/NEW tomate tomato 08320 feuer red 08221
56 Farben Colors Coloris Kleuren Frger Farger 00002 08181 08182 08183 08189 08190 08191 08192 08193 08194 08195 08197 08200 08201 08205 08206 08210 08211 08221 08222 08223 08224 08226 08232 08233 08234 08241 08246 08259 08267 08279 08281 08284 08289 08291 08293 08295 08302 08303 08304 08305 08306 08307 08308 08309 08310 08311 08312 08313 08314 08315 08316 08317 08318 08319 08320 R 1 4 3 2 1 2 5 1 5 5 5 6 1 1 4 2 1 3 1 2 3 1 4 4 4 4 1 5 3 6 4 6 5 2 3 4 4 3 2 6 2 2 2 5 1 3 1 6 2 2 5 2 5 3 4 1
NEU/NEW email mel. hellgrau mel. medium grey graphit moul. mittelgrau mel. charcoal heather grey marl storm grey heather heather 08293 08295 08181 08319
12
9801211
C L A S S I C
Bravo
1000g Polybeutel poly bag sac verpakking bolsa de polister sacchetto Frpackning Forpakning
10 kg pro Karton per carton par carton per karton por caja per cartone per kartong pr. kartong
Light
NEU/NEW jeans meliert horizont mel. denim heather delft heather 08291 08310
56 Farben Colors Coloris Kleuren Frger Farger 00002 08181 08182 08183 08189 08190 08191 08192 08193 08194 08195 08197 08200 08201 08205 08206 08210 08211 08221 08222 08223 08224 08226 08232 08233 08234 08241 08246 08259 08267 08279 08281 08284 08289 08291 08293 08295 08302 08303 08304 08305 08306 08307 08308 08309 08310 08311 08312 08313 08314 08315 08316 08317 08318 08319 08320 R 1 4 3 2 1 2 5 1 5 5 5 6 1 1 4 2 1 3 1 2 3 1 4 4 4 4 1 5 3 6 4 6 5 2 3 4 4 3 2 6 2 2 2 5 1 3 1 6 2 2 5 2 5 3 4 1
13
Nr./N: 9801421
NEU/NEW pink color fuchsia print 02335 mexico color sunset print 00083 rio color rio print 00080 nizza color primary colors print 00090
32 Farben Colors Coloris Kleuren Frger Farger 00080 00081 00082 00083 00087 00090 00092 00095 00103 00104 00105 00106 02080 02081 02082 02083 02084 02085 02086 02087 02088 02089 02090 02091 02092 02093 02094 02095 02096 02097 02334 02335 R 1 2 1 1 2 1 2 1 2 2 2 2 5 5 5 5 5 5 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 2 1
14
9801421
C L A S S I C
Bravo Color
1000g Polybeutel poly bag sac verpakking bolsa de polister sacchetto Frpackning Forpakning
10 kg pro Karton per carton par carton per karton por caja per cartone per kartong pr. kartong
Light
halloween esprit rainbow jacquard color jacquard color jacquard color rainbow jacquard mulberry jacquard springtime jacquard 02081 02082 02085
Bravo Big
Nr./N: 9807705
gletscher pool 00173 saphirblau turquoise 00152
1000g Polybeutel poly bag sac verpakking bolsa de polister sacchetto Frpackning Forpakning
10 kg pro Karton per carton par carton per karton por caja per cartone per kartong pr. kartong
Super Bulky
C L A S S I C
9807705
15
Nr./N: 9807720
Nr./N: 9807710
16
9807710
C L A S S I C
9807720
C L A S S I C
NEW / U NE
1000g Polybeutel poly bag sac verpakking bolsa de polister sacchetto Frpackning Forpakning
10 kg pro Karton per carton par carton per karton por caja per cartone per kartong pr. kartong
Super Bulky
Light
Boston
Nr./N: 9807412
gelb gold 00021 krbis pumpkin 00026 NEU/NEW esprit moulin sunfire marl 00280
30% Schurwolle (superwash) New Wool Laine Vierge Scheerwol Lana Virgen Lana Vergine Ny ull, Ny ull
500g Polybeutel poly bag sac verpakking bolsa de polister sacchetto Frpackning Forpakning
10 kg pro Karton per carton par carton per karton por caja per cartone per kartong pr. kartong
50gca.55m/1.75 oz 60 yds
Bulky
C L A S S I C
31 Farben Colors Coloris Kleuren Frger Farger 00002 00004 00010 00012 00021 00026 00030 00031 00035 00047 00049 00053 00054 00065 00071 00072 00092 00098 00099 00111 00121 00122 00132 00136 00152 00170 00171 00280 00281 00282 00283 R 3 3 3 3 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 1 4 2 2 4 1 2 3 2
9807412
mocca meliert mittelgrau anthrazit meliert chocolate heather storm grey heather charcoal heather 00012 00092 00098
17
Nr./N: 9801321
mimose sundance 00022 koralle coral 01286 weinrot ruby 00031 burgund burgundy 00038 bltenrosa rose 00037 himbeerrosa cyclamen 01036
21 Farben Colors Coloris Kleuren Frger Farger 00001 00002 00003 00010 00022 00031 00037 00038 00050 00053 00072 00090 00092 00098 00099 01036 01280 01284 01285 01286 01287 R 2 3 3 3 1 1 1 1 2 2 2 3 3 3 3 1 1 2 2 1 1
18
9801321
C L A S S I C
Brazilia
500g Polybeutel poly bag sac verpakking bolsa de polister sacchetto Frpackning Forpakning
14 kg pro Karton per carton par carton per karton por caja per cartone per kartong pr. kartong
50gca.90m/1.75 oz 98 yds
Medium
Nr./N: 9801331
nepal sahara mix 00115 passion passion mix 00109 rubin-braun canyon mix 00126 savanne desert mix 00103
Nr./N: 9801442
9801442
Brazilia Lam
9801331
Brazilia Color
500g Polybeutel poly bag sac verpakking bolsa de polister sacchetto Frpackning Forpakning
14 kg pro Karton per carton par carton per karton por caja per cartone per kartong pr. kartong
50gca.90m/1.75 oz 98 yds
Medium
C L A S S I C
22% metallisiertes Polyester metallised Polyester mtallis Polyester metaal Polyester metalizada Polister Poliestere Metallizzato metalliserad Polyester metallisert Polyester
500g Polybeutel poly bag sac verpakking bolsa de polister sacchetto Frpackning Forpakning
14 kg pro Karton per carton par carton per karton por caja per cartone per kartong pr. kartong
50gca.76m/1.75 oz 83 yds
Medium
F A S H I O N
19
i w w w. k n
pir Be ins
ed!
t S M C . co
20
Colorful
Nr./N: 9807522
pastell color pastel mix 00080 NEU/NEW sahara color sahara mix 00088
30% Schurwolle New Wool Laine Vierge Scheerwol Lana Virgen Lana Vergine Ny ull Ny ull
500g Polybeutel poly bag sac verpakking bolsa de polister sacchetto Frpackning Forpakning
10 kg pro Karton per carton par carton per karton por caja per cartone per kartong pr. kartong
50gca.70m/1.75 oz 77 yds
Medium
C L A S S I C
9807522
21
Nr./N: 9807513
pink strawberry 00036 rosa pale pink 00035 flieder lilac 00047 lavendel lavender 00048
26 Farben Colors Coloris Kleuren Frger Farger 00001 00002 00006 00010 00011 00022 00030 00034 00035 00036 00046 00047 00048 00049 00050 00051 00052 00053 00066 00068 00070 00071 00072 00075 00098 00099 R 3 3 3 3 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 3 3 2 2 3 3
22
9807513
C L A S S I C
Cotton Time
100% Baumwolle (gekmmt) Cotton Coton Katoen Algodn Cotone Bomull Bomull
500g Polybeutel poly bag sac verpakking bolsa de polister sacchetto Frpackning Forpakning
10 kg pro Karton per carton par carton per karton por caja per cartone per kartong pr. kartong
50gca.88m/1.75 oz 96 yds
Light
Nr./N: 9807323
beere-natur-color berry mix 00085 denim-natur-color denim mix 00084
Bambino Cotton
Nr./N: 9814419
lilac lilac 00187 strawberry cyclamen 00134 magenta wine 00148 rubin ruby 00131
9814419
Egypto Cotton
9807323
100% Baumwolle (Mako) Cotton Coton Katoen Algodn Cotone Bomull (Egyptisk) Bomull
500g Polybeutel poly bag sac verpakking bolsa de polister sacchetto Frpackning Forpakning
15 kg pro Karton per carton par carton per karton por caja per cartone per kartong pr. kartong
Super Fine
F A S H I O N
100% Baumwolle (Mako) Cotton Coton Katoen Algodn Cotone Bomull (Egyptisk) Bomull
500g Polybeutel poly bag sac verpakking bolsa de polister sacchetto Frpackning Forpakning
15 kg pro Karton per carton par carton per karton por caja per cartone per kartong pr. kartong
Super Fine
C L A S S I C
21 Farben Colors Coloris Kleuren Frger Farger 00009 00088 00110 00112 00130 00131 00134 00148 00149 00165 00170 00171 00172 00187 00196 00199 00210 00215 00237 00629 00749 R 1 2 2 2 1 1 1 1 2 3 3 3 3 1 2 2 3 3 3 2 1
23
Nr./N: 9807503
NEU/NEW azalee azalea 00040 NEU/NEW orange orange 00034 rubin ruby 00031 NEU/NEW weinrot burgundy 00039 kardinal wine 00032
28 Farben Colors Coloris Kleuren Frger Farger 00001 00002 00003 00005 00010 00011 00012 00021 00031 00032 00034 00037 00039 00040 00047 00048 00050 00054 00056 00058 00069 00072 00074 00076 00092 00096 00097 00099 R 2 3 3 3 3 3 3 3 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3
beige meliert borke meliert linen heather brown heather 00012 00003
24
9807503
C L A S S I C
Extra Merino
100% Schurwolle (Merino, superwash) New Wool Laine Vierge Scheerwol Lana Virgen Lana Vergine Ny ull, Ny ull
500g Polybeutel poly bag sac verpakking bolsa de polister sacchetto Frpackning Forpakning
12 kg pro Karton per carton par carton per karton por caja per cartone per kartong pr. kartong
Light
Nr./N: 9807504
rubin ruby 00131 burgund burgundy 00133 viola purple 00149
9807504
100% Schurwolle (Merino, superwash) New Wool Laine Vierge Scheerwol Lana Virgen Lana Vergine Ny ull, Ny ull
500g Polybeutel poly bag sac verpakking bolsa de polister sacchetto Frpackning Forpakning
12 kg pro Karton per carton par carton per karton por caja per cartone per kartong pr. kartong
50gca.80m/1.75 oz 88 yds
Bulky
C L A S S I C
25
Nr./N: 9807534
sahara color sahara mix 00080 kamel color camel mix 00081
26
9807534
F A S H I O N
1% metallisiertes Polyester metallised Polyester mtallis Polyester metaal Polyester metalizada Polister Poliestere Metallizzato metalliserad Polyester metallisert Polyester
500 g Polybeutel poly bag sac verpakking bolsa de polister sacchetto Frpackning Forpakning
10 kg pro Karton per carton par carton per karton por caja per cartone per kartong pr. kartong
Super Bulky
Favorito
Nr./N: 9807320
wei white 00001 sand sand 00005 taupe taupe 00010
500 g Polybeutel poly bag sac verpakking bolsa de polister sacchetto Frpackning Forpakning
10 kg pro Karton per carton par carton per karton por caja per cartone per kartong pr. kartong
Medium
C L A S S I C
9807320
Made in/produit en/ fabricado en Romania Coats GmbH Germany D-79341 Kenzingen
Color
pire Be ins
d!
30
Fine wash (30 C)
Lot
Do not bleach
Favorito
Dry flat
28
4-5 mm 6-8 US
18
500
Durch die besond ere Garnstruktur softes Gestrick und den Farbef fe mit kt wirkende Ober fl schnem vintage look. Die leich erhlt man ein wunderbar t lebendig und un che bietet Ihnen die Mglichkeit individuelle und regelmig fr mod Trendgarn der Sc ische Kreationen. Ein besonder Be inspired! es hachenmayr Ko llektion. www.k nitSMC .com
Sie haben sich f r Schachenmay Favorito, ein in r novatives Qualit tsproduk t von Schachenm ayr entschieden.
You have chosen Schachenmay r Favorito, a hi from the Schach ghquality produc enmayr Collectio t n. The particular te xture of the yarn an especially soft kn itwear with a be d the color ef fect create autifully vintage The surface stru cture is alive an look. d irregular, mak individual fashio ing fo n. A true trend ya rn from the Scha r truly Collection. chenmayr
e Pflege- und Strickhinweis n beachten. Bei Reklamatione en. bitte Umb and mit einschick
30xxx 220 x 45 mm
9807320
27
Nr./N: 9801294
malve mauve 02075 burgund burgundy 02077 olive olive 02076 mint mint 02072
28
9801294
C L A S S I C
Fine Wool
100% Schurwolle New Wool Laine Vierge Scheerwol Lana Virgen Lana Vergine Ny ull Ny ull
500g Polybeutel poly bag sac verpakking bolsa de polister sacchetto Frpackning Forpakning
12 kg pro Karton per carton par carton per karton por caja per cartone per kartong pr. kartong
Lace
Frilly
Nr./N: 9807708
sahara color pastel mix 00086 pflaume color art deco mix 00087
1000g Polybeutel poly bag sac verpakking bolsa de polister sacchetto Frpackning Forpakning
14 kg pro Karton per carton par carton per karton por caja per cartone per kartong pr. kartong
100gca.27m/3.5 oz 30 yds
Medium
F A S H I O N
9807708
29
Nr./N: 9814418
wei white 00009 natur cream 00089 borke meliert brown heather 00500 mocca chocolate 00980 schwarz black 00990
30
9814418
C L A S S I C
Juvel
100% Schurwolle (superwash) New Wool Laine Vierge Scheerwol Lana Virgen Lana Vergine Ny ull, Ny ull
500g Polybeutel poly bag sac verpakking bolsa de polister sacchetto Frpackning Forpakning
12 kg pro Karton per carton par carton per karton por caja per cartone per kartong pr. kartong
Light
mittelgrau meliert anthrazit meliert medium grey charcoal heather heather 00001 00002
Nr./N: 9807501
holz meliert brown heather 00010 NEU/NEW marmor moulin earth marl 00093 stein meliert charcoal heather 00092
9807501
Kadina Light
26% Schurwolle New Wool Laine Vierge Scheerwol Lana Virgen Lana Vergine Ny ull Ny ull
500g Polybeutel poly bag sac verpakking bolsa de polister sacchetto Frpackning Forpakning
8 kg pro Karton per carton par carton per karton por caja per cartone per kartong pr. kartong
50g~40m/1.75 oz 44 yds
Super Bulky
C L A S S I C
31
Nr./N: 9807532
wollwei natural 00002 sand sand 00005 maisgelb maize 00022 krbis pumpkin 00025
32
9807532
F A S H I O N
Molly
NEW / U NE
500g Polybeutel poly bag sac verpakking bolsa de polister sacchetto Frpackning Forpakning
10 kg pro Karton per carton par carton per karton por caja per cartone per kartong pr. kartong
50gca.45m/1.75 oz 49 yds
Bulky
Nr./N: 9807313
sand color sand print 02100
9807313
Micro Grande
100% Polyacryl (Microfaser) Acrylic Acrylique Acryl Acrlico Acrilico Akryl Akryl
1000g Polybeutel poly bag sac verpakking bolsa de polister sacchetto Frpackning Forpakning
14kg pro Karton per carton par carton per karton por caja per cartone per kartong pr. kartong
Medium
C L A S S I C
28 Farben Colors Coloris Kleuren Frger Farger 00101 00102 00105 00121 00125 00130 00135 00136 00137 00147 00148 00149 00150 00151 00152 00168 00169 00171 00172 00173 00198 00199 02002 02018 02019 02020 02100 02102 R 3 1 1 2 2 2 1 1 1 2 1 3 4 3 3 4 4 4 4 4 3 3 1 2 3 4 1 3
33
Nr./N: 9807525
Nr./N: 9807304
34
9807304
C L A S S I C
Ragge Yarn
9807525
kamel camel 00110 natur cream 00102
F A S H I O N
500g Polybeutel poly bag sac verpakking bolsa de polister sacchetto Frpackning Forpakning
10 kg pro Karton per carton par carton per karton por caja per cartone per kartong pr. kartong
50gca.70m/1.75 oz 77 yds
Bulky
70% Schurwolle (superwash) New Wool Laine Vierge Scheerwol Lana Virgen Lana Vergine Ny ull Ny ull
500g Polybeutel poly bag sac verpakking bolsa de polister sacchetto Frpackning Forpakning
12 kg pro Karton per carton par carton per karton por caja per cartone per kartong pr. kartong
50gca.80m/1.75 oz 88 yds
Medium
Silenzio
Nr./N: 9807480
anthrazit meliert eclipse 00098 granit meliert storm 00092 kiesel meliert timber wolf 00090
25% Schurwolle (superwash) New Wool Laine Vierge Scheerwol Lana Virgen Lana Vergine Ny ull, Ny ull
500g Polybeutel poly bag sac verpakking bolsa de polister sacchetto Frpackning Forpakning
7 kg pro Karton per carton par carton per karton por caja per cartone per kartong pr. kartong
50gca.60m/1.75 oz 66 yds
Bulky
C L A S S I C
9807480
35
Nr./N: 9807526
pink raspberry 00036 flieder lavender 00047
36
9807526
NEU/NEW fuchsia fuchsia 00048 holz brown 00010
C L A S S I C
Soft Tweed
50% Schurwolle New Wool Laine Vierge Scheerwol Lana Virgen Lana Vergine Ny ull Ny ull
500g Polybeutel poly bag sac verpakking bolsa de polister sacchetto Frpackning Forpakning
10 kg pro Karton per carton par carton per karton por caja per cartone per kartong pr. kartong
Medium
Nr./N: 9807536
zimt cinnamon 00012 borke meliert light brown heather 00011 mocca chocolate 00010
9807536
Soft Wool
NEW / U NE
100% Schurwolle (mercerisiert) New Wool Laine Vierge Scheerwol Lana Virgen Lana Vergine Ny ull, Ny ull
500g Polybeutel poly bag sac verpakking bolsa de polister sacchetto Frpackning Forpakning
12 kg pro Karton per carton par carton per karton por caja per cartone per kartong pr. kartong
Light
mittelgrau meliert anthrazit meliert medium grey hellgrau meliert charcoal heather heather light grey heather 00098 00092 00090
C L A S S I C
37
B A B Y
Suavel
wei white 07474 natur cream 06607
Nr./N: 9814876
zart rosa pale pink 07520 rosa pink 07552
B A B Y
B A B Y
B A B Y
B A B Y
38
9814876
pfirsich peach 07519
NEW / U NE
8 kg pro Karton per carton par carton per karton por caja per cartone per kartong pr. kartong
Lace
Nr./N: 9801876
tanne pine 00070 kirsche cherry 00131
jeans meliert jeans tweed denim loden heather denim tweed olive heather 00053 00054 00071
schwarz antik anthrazit holz meliert braun antik biber meliert email sisal marmor kiesel mel./antique chocolate mel./antique tweed/char- meliert/storm flamm/storm brown meliert meliert linen heather heather brown heather heather black heather black heather coal tweed grey heather grey mix 00012 00098 00011 00088 00097 00010 00095 00014 00093
Nr./N: 9807515
mocca coffee 00113
9807515
Trachtenwolle Fine
9801876
biber chocolate heather 00110
Trachtenwolle
63% Schurwolle New Wool Laine Vierge Scheerwol Lana Virgen Lana Vergine Ny ull Ny ull
1000g Polybeutel poly bag sac verpakking bolsa de polister sacchetto Frpackning Forpakning
9 kg pro Karton per carton par carton per karton por caja per cartone per kartong pr. kartong
Medium
C L A S S I C
63% Schurwolle New Wool Laine Vierge Scheerwol Lana Virgen Lana Vergine Ny ull Ny ull
1000g Polybeutel poly bag sac verpakking bolsa de polister sacchetto Frpackning Forpakning
9 kg pro Karton per carton par carton per karton por caja per cartone per kartong pr. kartong
Light
C L A S S I C
39
Nr./N: 9801875
NEU/NEW azalee pale pink 00138 rosa orchid 00134 cyclam wine 00135 pink cyclamen 00136 koralle coral 00133
37 Farben Colors Coloris Kleuren Frger Farger 00001 00032 00099 00102 00105 00110 00112 00121 00130 00131 00133 00134 00135 00136 00138 00148 00149 00150 00151 00152 00153 00154 00155 00164 00165 00166 00167 00170 00172 00190 00196 00197 00281 00282 00283 00284 00285 R 2 1 4 4 4 4 4 3 1 2 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 5 5 5 5 5
40
9801875
C L A S S I C
Universa
55% Schurwolle (Merino) New Wool Laine Vierge Scheerwol Lana Virgen Lana Vergine Ny ull, Ny ull
500g Polybeutel poly bag sac verpakking bolsa de polister sacchetto Frpackning Forpakning
12 kg pro Karton per carton par carton per karton por caja per cartone per kartong pr. kartong
Light
Valiani
Nr./N: 9807521
rubin ruby 00030 cyclam fuchsia 00036
500g Polybeutel poly bag sac verpakking bolsa de polister sacchetto Frpackning Forpakning
7 kg pro Karton per carton par carton per karton por caja per cartone per kartong pr. kartong
Medium
F A S H I O N
9807521
41
Nr./N: 9807523
42
9807523
F A S H I O N
Viva Color
500g Polybeutel poly bag sac verpakking bolsa de polister sacchetto Frpackning Forpakning
10 kg pro Karton per carton par carton per karton por caja per cartone per kartong pr. kartong
50gca.77m/1.75 oz 84 yds
Bulky
Nr./N: 9807721
9807721
Argentina Color
NEW / U NE
1000g Polybeutel poly bag sac verpakking bolsa de polister sacchetto Frpackning Forpakning
14 kg pro Karton per carton par carton per karton por caja per cartone per kartong pr. kartong
100gca.26m/3.50 oz 28 yds
Bulky
F A S H I O N
43
Nr./N: 9807719
hellpetrol melange light petrol heather 00068
44
9807719
beige sand 00005
F A S H I O N
Network
NEW / U NE
25% Schurwolle New Wool Laine Vierge Scheerwol Lana Virgen Lana Vergine Ny ull Ny ull
1000g Polybeutel poly bag sac verpakking bolsa de polister sacchetto Frpackning Forpakning
11 kg pro Karton per carton par carton per karton por caja per cartone per kartong pr. kartong
100gca.20m/3.50 oz 22 yds
Bulky
S O L A N G E V O R R A T R E I C H T
lavendel 00048
violett 00049
nachtblau 00050
royal 00051
eisblau 00052
kobalt 00053
zitronat 00070
malachit 00071
weide 00072
schwarz 00099
A S L O N G
stein 00090
schwarz 00099
A S S T O C K S L A S T
graphit 00092
schwarz 00099
Solange Vorrat reicht As long as stocks last Jusqu puisement du stock Verkrijgbaar zolang de voorraad strekt S lnge lagret rcker S lenge lageret rekker
45
S A L E S
NEU/NEW
S U P P O R Werbematerial promotion material matriel promotionel T promotie materiaal Promotion material Promotion material
SMC/Wash+Filz-it! Tragetasche SMC Tragetasche Papier SMC Verkaufsstnder, drehbar, leer SMC/Wash+Filz-it!/Gedifra Thekendisplay Hefte SMC Korbdisplay klein, leer SMC Korbdisplay leer SMC Stab Display SMC Posterset Saison HW 2012/2013
Inspiration 001 Inspiration 002 Inspiration 003 Inspiration 005 Inspiration 006 Inspiration 007 Inspiration 008 Inspiration 009 Inspiration 010 Inspiration 012 Inspiration 013 Inspiration 038 Inspiration 039 Inspiration 040 Inspiration 041 Inspiration 042 Inspiration 044 Inspiration 045 Inspiration 046 Inspiration 116 Inspiration 128 Inspiration 131 Inspiration 132 Inspiration 133 Inspiration 141 Inspiration 142 Inspiration 145 Inspiration 146 Inspiration 148 Inspiration 149 Inspiration 151 Inspiration 152 Inspiration 153 Inspiration 154 Inspiration 158 Inspiration 159 Inspiration 162 Inspiration 166 SMC Designposter No 001 SMC Designposter No 002 SMC Designposter No 003 SMC Designposter No 004 SMC Designposter No 027 SMC Designposter No 1 SMC Designposter No 5 SMC Designposter No 6 SMC Designposter No 9 SMC Designposter No 10 SMC Designposter No 11 SMC Designposter No 18 SMC Designposter No 19 SMC Designposter No 22
Aventica & Kids Aventica & Effect Color Traditional Styles in Trachtenwolle Acessoires for all the family Acessoires Super Quick & Easy Family Styles in Juvel Kids, Kids, Kids Sheila Soft/Color/Mini Baby Wool Baby Styles Valiani Colourful Classics in Merino & Universa Family Accessoires Winter Accessoires Aventica in Effect Colors Aventica Supreme Molly Elements Mix Modern Styles Baby Wool Kadina Light Baby Soft Accessories Universa Trachten/Landhaus Cotton Time Accessories Easy to Knit Accessories for Family Baby Wool/Color Aventica Alpaka Bravo Family Trachtenwolle Trachtenwolle/Trachtenwolle Fine Aventisto Egypto Cotton Micro Grande Juvel Trachtenwolle Fine Cotton Time Viva Color Bravo Colors & Effects Suavel Ragge Yarn Kadina Light Silenzio/Color Trachtenwolle Fine Ragge Yarn Cotton Time Egypto Cotton Aventisto Fine Wool
Nr./N: 983000198300029830003983000598300069830007983000898300099830010983001298300139830038- 9830039- 9830040- 9830041- 9830042- 98300449830045- 9830046- 983171698317289831731983173298317339831741983174298317459831746983174898317499831751983175298317539831754983175898317599831762983176698305019830502- 983050398305049830527983105498310629831063983106898310699831070983107698310779831079-
D 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 10000 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 01000
NL F 00002 00003 00002 00003 00002 00003 00002 00003 00002 00003 00002 00003 00002 00003 00002 00003 00002 00003 00002 00003 00002 00003 00002 00003 00002 00003 00002 00003 00002 00003 00002 00003 00002 00003 00002 00003 00002 00003 00002 00003 (D/NL/F) 00002 00003 00002 00003 00002 00003 00002 00002 00003 00002 00003 00002 00003 00002 00003 00002 00003 00002 00003 00002 00003 00002 00003 00002 00003 00002 00003 00002 00003 00002 00003 00002 00003 00002 00003 00002 00003 00002 00003 00002 00003 00002 00003 00002 00003 00002 00003 00002 00003 00002 00003 00002 00003 00002 00003 00002 00003 00002 00003 01002 01003
Produkt- und Preisinformationen entnehmen Sie unserer aktuellen Preisliste. Please find the product and price information in the latest price list. Vous trouverez les informations relatives aux produits et aux prix dans notre dernier tarif. Product- en prijsinformatie vindt U terug in onze laatste prijslijst. Se produkt och pris information i den senaste prislistan. Se produkt og prisinformasjon i den seneste prislisten.
46
Notizen Notes
47
Notizen Notes
48
ESPAOL Italiano SVensKa NorsKa
DEUTSCH
ENGLISH
FRANAIS
Light
Empfohlene Nadelstrke
Empfohlene Nadelstrke
Fr Strickapparat geeignet
Approximate yarn requirements for ladies long-sleeved sweater size 12 in stockinet stitch. Approximate yarn requirements for ladies short-sleeved sweater size 12 in stockinet stitch.
Ca. bentigte Garnmenge fr Damenpullover, Gr. 40, glatt gestrickt, mit langen rmeln. Ca. bentigte Garnmenge fr Damenpullover, Gr. 40, glatt gestrickt, mit kurzen rmeln. Nur Handwsche empfohlen. Zgig durchwaschen, gut splen, nicht in Waschflotte liegen lassen. Wolwasprogramma (30 C) Anti Kreukprogramma (30 C) Anti Kreukprogramma (40 C) Delicate was (40 C) Anti Kreukprogramma (60 C) Liggend laten drogen Niet bleken Lage temperatuur stoomstrijken (synthetisch) Midden temperatuur stoomstrijken (wol) Niet strijken of stoomstrijken Met een stoomstrijkijzer strijken Voor chemisch reinigen, raadpleeg Uw stomerij. Speciale reiniging voor gevoelige kledingstukken, niet zelf chemisch reinigen. Raadpleeg stomerij. Niet drogen in de droogmachine Drogen op lagere temperatuur
Tegen het kopiren van onze handels merken, monstercollecties, modellen, kleur kaarten, advertenties, posters en ander drukwerk, verpakking en vormge ving van onze produkten en tegen het gebruik van onze kleurnummers zijn wij wettelijk beschermd. I ngeval van namaak of enig andere aantasting van onze rechten behouden wij ons het recht op schade vergoeding, van welke omvang dan ook, voor.
Hand wash only: Wash quickly, rinse thoroughly, do not soak. Programa para prendas de lana (30 C) Ciclo lana (30 C) Ciclo delicati (30 C) Ciclo delicati (40 C) Lavare a mano alla temperatura massima di 40 C Ciclo delicati (60 C) Lavado prendas delicadas (30 C) Lavado prendas delicadas (40 C) Lavado delicado (40 C) Lavado prendas delicadas (60 C) Secar extendido No usar leja Planchar a baja temperatura (sintticos) Plancar a temperatura media (lana) No planchar
Quantit ncessaire (approx.) pour un pullover femme, taille 40, manches longues au point jersey. Quantit ncessaire (approx.) pour un pullover femme, taille 40, manches courtes au point jersey. Lavage la main seulement. Prompt lavage, propre rinage, nessangez pas.
Hoeveelheid ongeveer nodig voor een damespullover, met lange mouwen, maat 40. Hoeveelheid ongeveer nodig voor een damespullover, met korte mouwen, maat 40. Uitsluitend med de hand wassen. Snel wassen en goed spoelen, niet weken.
Cantidad necesaria (aprox.) para un jersey de seora de la talla 16 de manga larga. Cantidad necesaria (aprox.) para un jersey de la talla 16 de manga corta. Manga larga. Lavar a mano. Lavar y aclarar correctamente, sin remojar.
Quantit necessaria (appr.) per un maglione donna maniche lunghe taglia 44. Quantit necessaria (appr.) per un maglione donna maniche corte taglia 44. Solo lavaggio a mano. Lavare e asciugare come da indicazioni. Non mettere in ammollo
Wollwaschgang (30 C)
Schonwsche (30 C)
Schonwsche (40 C)
Spezialschonwaschgang (40 C)
Schonwsche (60 C)
Liegend trocknen
Dry flat
Scher plat
Nicht chloren/bleichen
Do not bleach
Pas de chlorage
Nicht bgeln/dmpfen
Pas de repassage
Dmpfen
Steam iron
Dcatir
Perchlorthylen-Reinigung: Standardverfahren. Kiloreinigung mit Vorbehalt. Reinigungsverfahren fr empfindliche Textilien. Keine Kiloreinigung oder Mnzautomat.
Dry clean only. No self-service dry cleaning allowed. Consult dry cleaner.
Nettoyage spcial pour les textiles sensibles. Seulement nettoyage sec. Nettoyage en libre service impossible. Consultez votre teinturier.
Lavaggio a secco solo con certi solventi. Consultare una lavanderia. Solo lavaggio a secco. Lavaggio a secco self-service non consentito. Consultare una lavanderia. No utilizar secadora Secar en secadora a baja temperatura
Estamos legalmente protegidos contra el infringimiento y la copia de nuestros productos, colecciones, modelos, cartas de colores, publicidad y cualquier tipo de material impreso, embalaje y exposicin de nuestros productos y colores. De producirse cualquier infringimiento nos reservamos el derecho a emprender las acciones necesarias para ponerle fin, reducir la extensin del dao, as como a reclamar daos y perjuicios.
Gegen Nachahmungen unserer Warenzeichen, Musterkollektionen, Modelle, Farbkarten, Inserate, Plakate und sonstiger Drucksachen, der Verpackung und Aus stattung unserer Waren und gegen die Verwendung unserer Farbnummern genieen wir Rechtsschutz. Fr den Fall von Nachahmungen oder sonstigen Verletzungen unserer Rechte behalten wir uns Schadensansprche in jedem mglichen Umfange vor, desgleichen die Straf verfolgung gem 24WzG, 16 Gebr. Mustergesetz, 14 Geschm. Mustergesetz und 4 Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb.
We are legally protected against infringement and copying of our trademarks, sample collections, models, colour cards, advertisements, bills and other printed material, packing and display of our products and also our colour numbers. In the event of any infringement we reserve the right to take whatever action we deem necessary to terminate the infringement, reduce the extent of the damage and also claim any damages.
Nos marques, nos collections, nos modles, nos nuanciers, nos annonces, nos affiches et autres produits imprims, ainsi que nos emballages, les accessoires de nos produits et lutilisation de nos numros de coloris sont protgs par la loi contre les copies et les falsifications. Dans le cas dune imitation ou dune autre infraction ces rgles, nous nous rservons le droit dexiger un ddommagement selon lampleur du dommage, conformment la loi sur les agissements dloyaux.
Coats Harlander Ges.m.b.H Autokaderstr. 29, BT2, 1.OG A-1210 Wien Austria Tel.: 00800 26272800 Fax: +49 7644 802 133 E-Mail: coats.harlander@coats.com Coats B.V. c/o Coats GmbH Kaiserstr. 1 D-79341 Kenzingen Tel.: 0800 0226648 Fax: +49 7644 802 133 E-Mail: sales.coatsninove@coats.com Coats N.V c/o Coats GmbH Kaiserstr. 1 D-79341 Kenzingen (Belgique) Tel.: 0800 77892 (Luxemburg) Tel.: + 49 7644 802 222 Fax: +49 7644 802 133 E-Mail: sales.coatsninove@coats.com Coats Stroppel AG Stroppelstrasse 20 CH-5417 Untersiggenthal Schweiz Tel.: +49 (0)800 26 27 28 00 Fax: +49 (0)7644 802-133 E-Mail: coats.stroppel@coats.com Coats France Division Arts du Fil c/o Coats GmbH Kaiserstr. 1 D-79341 Kenzingen Tel.: 0810 06 00 02 Fax: 0810 06 00 03 E-Mail: artsdul@coats.com Coats Bulgaria EOOD 7, Magnaurska shkola str. 1784 Soa, Bulgaria Tel.: (+359 2) 976 77 41-45 Fax: (+359 2) 976 77 20 E-Mail: ofcebg@coats.com Coats HP A/S Tagensvej 85 C st.tv DK-2200 Kbenhavn N Denmark Tel.: +45 35 86 9049 Fax: +45 35 82 15 10 Coats Fabra SA Sant Adri 20 08030 Barcelona Espaa Tel.: +34 93-290.84.00 Fax: +34 93-290.84.39 Coats Opti Crafts Oy Ketjutie 3 04220 Kerava Finland Tel.: +358 (0)9 274 871 Fax: +358 (0)9 242 6186 Coats China Holdings Ltd 19/F, Millennium City 2 378 Kwun Tong Road Kwun Tong, Kowloon HONGKONG Tel.: 2796 6886 Fax: 2305 0311 East Unity Company Ltd. Unit B2, 7/E, Block B, Kailey Industries Centre 12 Fung Yip Street Chai Wan HONGKONG Tel.: (852)2869 7110 emastunityco@yahoo.com.hk Coats Cucirini Srl - Div. Crafts Viale Sarca, 223 20126 Milano (MI) Italy Tel.: 0039 02 63 615 1 Fax: 0039 02 66 11 19 29 Beit Hasidkit Sokolov St. No. 2 44256 KFAR SAVA ISRAEL Tel.: 972-775404606 e-mail: tzenger@012.net.il Daidoh International Ltd. Daidoh Limited bilg. 3F 1-16, sotokanada, 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 101-8619, Japan phone: (03) 3257-7135 fax: (03) 3257-7167 e-mail: K-takao@daidoh.co.jp Coats Korea Co. Ltd. 5F B/D Eyeon 935-40 Bangbae-Dong Seocho-Gu Seoul Korea Tel.: 82-2-521-62 62 Fax: 82-2-521-5181 Coats Lietuva UAB A. Juozapaviciaus street 6/2 LT-09310 Vilnius Lithuania Tel.: +370 5 273 09 71 Fax: +370 5 272 30 57 Estambres Crochet SA de CV Aaron Saenz 1891-7 Monterrey, NL 64650 Mexico E-Mai: info@crochetstores.com Coats Knappehuset AS Hesthaugveien 16 5119 Ulset Norway Tel.: +47 55539300 Fax: +47 55539393 E-Mail: post@knappehuset.no Coats Polska Sp. z o.o. UL. Kaczen cowa 16 91-214 dz Poland Tel.: (48) (42) 25 40 400 Fax: (48) (42) 25 40 424 Coats & Clark Apartado 444 4431-968 Vila Nova de Gaia Portugal Tel.: +351 223770700 Fax: +351 223770157 Shanghai Yujun Co., Ltd. Room 2404, World Trade Tower No 500 Guandong Road Shanghai Yujun Co., Ltd. jessechang@vip.163.com. Tel.: +86-(0)21-60529096, 60529097, 60529098 Coats Expotex AB Stationsvgen 2, Port 1 516 31 Dalsjfors Sweden Tel.: +46 (0)33 720 79 00 Fax: +46 (0)33 720 79 40 Global Wide Trading 10 Lad Prao Soi 88 Bangkok 10310, Thailand Tel.: (662) 933-90 19 Fax: (662) 933-9110 E-Mail: TheNeedleWorld@yahoo.com Cactus Quality Co. Ltd. 7-FL-2 No. 140 Sec. 2 Roosevelt Rd. Taipei Taiwan Tel.: 2-23656527 Fax: 2-23656503 E-Mail: cqcl@ms17.hinet.net Coats Crafts Hungary Kft. 7500 Nagyatd Gyr u. 21. Hungary Tel.: (36) 82 504 311 Fax: (36) 82 504 394 E-Mail: ofcenahu@coats.com
Coats GmbH Kaiserstr. 1 D-79341 Kenzingen Tel.: +49 (0)7644 802-0 Fax: +49 (0)7644 802-252 www.coatscrafts.com www.knitSMC.com