Szent goston vallomsai

Fordtotta: Dr. Vass Jzsef

TARTAL !
"ls# $%n&v
Az els knyv tartalma I. FEJEZET Isten maga biztat minket maga dicsreteire, de ehhez hit kell, meg igyekezet. II. FEJEZET Benned az isten, akr akarod, akr nem. III. FEJEZET Isten egszen ott van, ahol van, de semmi alkots egszen be nem fogadhatja. IV. FEJEZET yarl! beszd Isten flsges mivoltr!l. V. FEJEZET "redelmes b#nvallomssal Istent h$vogatja. VI. FEJEZET %secsemkorr!l beszl s megmagyarzza Isten rkkval!sgt. VII. FEJEZET B#n rnykozza csecsemkor&nkat. VIII. FEJEZET 'lmondja, hogyan tan&lt meg beszlni. IX. FEJEZET yermekkorban igen szeretett jtszani, tan&lni nem. (ok verst ka)ott, de haszontalan&l. *anaszkodik, hogy a tan$t!k bottal nevelnek. X. FEJEZET +egvallja b#nt, hogy jtkos kedve miatt htramaradt a tan&lsban. XI. FEJEZET (,lyos betegsgben meg akar keresztelkedni. XII. FEJEZET (z-lei j!t akartak vele, de igazn j!ra Isten igaz$totta szndk&kat. XIII. FEJEZET Az ala)vet oktats nagy rtkt fejtegeti. . azonban jobban szerette a latin kltk mesit. XIV. FEJEZET /em szeretett grg-l tan&lni, mert knyszer$tettk. XV. FEJEZET 0llkodik, hogy Isten ksbb mindent j!ra ford$tott. XVI. FEJEZET 1emnyen ostorozza azt a szokst, hogy a tan&l!kat )ogny istenek foszlott erklcseirl sz!l! meskkel tan$tjk nyelvre s irodalomra. XVII. FEJEZET 'gyik iskolai dolgozatnak sikere. XVIII. FEJEZET 2el)anaszolja, hogy a m#velt emberek jobban trdnek a nyelvtan szablyaival, mint Isten trvnyeivel. XIX. FEJEZET +aga is ilyen volt. 'lszmolja serd-lkora b#neit. 3allja, hogy igen veszedelmesek, mert egy-tt nnek az emberrel. XX. FEJEZET +agasztalja Istent a gyermeksgben vett j!krt.

!sodi$ $%n&v
Az msodik knyv tartalma I. FEJEZET Ifj,sga b#neit takargats nlk-l meg akarja vallani. II. FEJEZET Igen belemer-lt a testi vgyakozsok rvnybe. III. FEJEZET Anyja aggodalommal nzte feslettsgt, s intette is a j!ra, azonban megvetette az asszonyi sz!beszdet.

IV. FEJEZET 'lmentek gy-mlcst lo)ni. V. FEJEZET +inden b#nnek van valami oka4foka, csb$t! ereje. VI. FEJEZET 1eresi, mi volt neki kedves a lo)s b#nben. "etszett, mert tilalmas volt. VII. FEJEZET +inden tisztasg&nk Isten adomnya. VIII. FEJEZET "etszett neki az a lo)s, mert tbbedmagval cselekedte. IX. FEJEZET 'gyed-l nem kvette volna el5 maga )ldjn ltja teht, mennyit rtanak a gonosz trsak. X. FEJEZET 3gyakozik Isten tiszta vilgossga &tn.

'armadi$ $%n&v
A harmadik knyv tartalma 67894787: I. FEJEZET 1arthg!ban tiszttalan viszonyok kz keveredik. II. FEJEZET (z$nhzban keres sz!rakozst. 1&tatja, mi az igazi rszvt. III. FEJEZET onosz vgyakozsai mg a tem)lomban sem sz-netelnek. "an&ls s viselkeds dolgban jobb, mint trsai. IV. FEJEZET 1ezbe ker-l %icero valamely m&nkja. 'ls l)s a megtrs ,tjn; V. FEJEZET A (zent$rst egyszer# nyelvezete miatt flredobja. VI. FEJEZET +egismerkedik a maniche&sokkal. VII. FEJEZET 1eresi az igazsgot, de nem tallja. A maniche&sok elb!d$tottk, de a maga oktalansga is igen akadlyozta. VIII. FEJEZET +inden erklcs ala)ja Isten trvnye. Ami ezzel ellenkezik, az b#n. IX. FEJEZET /em minden b#n egyforma5 figyelembe kell venni a szndkot is. X. FEJEZET 'gynmely maniche&s ostobasgr!l. XI. FEJEZET <desanyja vigasztal! lomltsa. XII. FEJEZET =>ehetetlen, hogy ennyi knny magzatja el)&szt&ljon;?

(eg&edi$ $%n&v
A negyedik knyv tartalma 678747@A: I. FEJEZET Bttekinti a most kvetkez vek sok4sok tvelygst. II. FEJEZET "an&lmnyait befejezte s maga is tan$tani kezd. Bevallja b#ns viszonyt. III. FEJEZET A csillagj!sokhoz szegdik s blcs oktats sem t&dja tl-k eltntor$tani. IV. FEJEZET 'gyik ifj,kori bartja s,lyosan megbetegszik s a szentkeresztsg &tn meg is hal. Bgoston szrny# fjdalma. V. FEJEZET 1eresi, mirt tall az ember megny&gvst a knnyekben. VI. FEJEZET ysza miatt szinte az lett is meg&nja.

VII. FEJEZET Ctthagyja sz-lvrost. VIII. FEJEZET 1arthg!i bartai megvigasztaljk. IX. FEJEZET Az igazi bartsgnak Isten az ala)ja. X. FEJEZET +&land! a vilg, nincs benne )ihens-nk. XI. FEJEZET Istenhez igazodj&nk, ne a hervad! vilghoz. XII. FEJEZET Dsvny az let s boldogtalan az ember, ha nem Isten h$rvel jr rajta. XIII. FEJEZET 1nyvet $r a sz)sgrl. XIV. FEJEZET 'lmlkeds a kzvlemnyrl. XV. FEJEZET (em a sz)nek, sem a rossznak forrst nem t&dja megtallni. XVI. FEJEZET 3allomst tesz nagy tehetsgrl, de b,san krdezi mi j!ra hasznltaE

)t%di$ $%n&v
Az tdik knyv tartalma 67@747@F: I. FEJEZET Az egsz teremts Istent dicsri. II. FEJEZET Isten kezt semmi b#ns el nem ker-lheti. III. FEJEZET 2a&st&s maniche&s )-s)kkel megismerkedik. (z!l a t&d!sok elvak&lt ggjrl. IV. FEJEZET Isten legyen minden t&domny&nk f&ndament&ma. V. FEJEZET A maniche&sok t&datlansgr!l. VI. FEJEZET (okat vrt, keveset ka)ott 2a&st&st!l. VII. FEJEZET 2a&st&sban csal!dvn elhideg-l a maniche&sokt!l. VIII. FEJEZET Anyja akarata ellenre G!mba kltzik. IX. FEJEZET (,lyosan megbetegszik. X. FEJEZET >lekben egszen elszakad a maniche&sokt!l, de nem b$zik az 'gyhzhoz. XI. FEJEZET Hjra rdekldni kezd a (zent$rs irnt. XII. FEJEZET *anaszkodik a tan$tvnyok gonosz szoksai miatt. XIII. FEJEZET +iln!ba kltzik s megismerkedik Ambr&s )-s)kkel. XIV. FEJEZET Ambr&s hatsa alatt k-lsleg is elszakad a maniche&sokt!l.

'atodi$ $%n&v
A hatodik knyv tartalma 678F47@I: I. FEJEZET +!nika megrkezik +iln!ba s megt&dja, hogy fia megszabad&lt a maniche&s tvelygstl. II. FEJEZET %s&dlja desanyja jmbor engedelmessgt az 'gyhz irnt.

III. FEJEZET Ambr&s )-s)k nagy elfoglaltsga. IV. FEJEZET Ambr&s eladsai nyomn Bgoston lelke kezd vilgosodni. V. FEJEZET +egrti, hogy hit nlk-l nem boldog&lhat. VI. FEJEZET Gszeg kold&ssal tallkozik, s elmlkedik a boldogsgr!l. VII. FEJEZET Aly)i&st visszatartja a cirk&szt!l. VIII. FEJEZET Aly)i&s ,jra megtvelyedik. IX. FEJEZET Aly)i&st tolvaj gyannt elfogjk. X. FEJEZET Aly)i&s dicsrete. /ebridi&s hozzj&k csatlakozik. XI. FEJEZET >e$rja sok szomor, t)rengst. XII. FEJEZET Aly)i&s s Bgoston vitatkozsa a ntlen s ns lla)otr!l. XIII. FEJEZET (ok s-rgets &tn Bgoston mtkt vlaszt. XIV. FEJEZET Bartaival egy-tt remetesgbe akar h,z!dni. XV. FEJEZET Bgyast elbocstja, de msikat szerez. XVI. FEJEZET 2l a hallt!l s Isten $tlettl.

'etedi$ $%n&v
A hetedik knyv tartalma 67@I47@J: I. FEJEZET *anaszkodik, hogy Isten elgondolsnl nem t&dott szabad&lni a kiterjeds fogalmt!l. II. FEJEZET /ebridi&s ers bizonysga a maniche&sok ellen. III. FEJEZET A b#n gykert megtallja a szabad akaratban. IV. FEJEZET +egrti, hogy Isten nem lehet romland!. V. FEJEZET 0ogyan )r!blta megmagyarzni a rossz eredettE VI. FEJEZET 1ibrnd&l a csillagj!sokb!l. VII. FEJEZET >e$rja k&tat! lelke szrny# v$v!dsait. VIII. FEJEZET Az Hr irgalmassga megknyr-lt rajta. IX. FEJEZET A *lat!n4fle blcselk knyveiben az Igre vonatkoz! gondolatokat tall. X. FEJEZET 1ezdi megrteni Isten igazi mivoltt. XI. FEJEZET Isten a ltezs tkletessge s forrsa. XII. FEJEZET A rossz nem valami k-lnll! val!sg. XIII. FEJEZET +inden teremtmny j!, s az egsz vilg Isten dicsrett nekli. XIV. FEJEZET Isten vgtelen, de nem a mi testi fogalmaink szerint.

XV. FEJEZET Ami van, azrt van, mert Isten akarja 6vagy engedi:. XVI. FEJEZET A b#n az akaratnak Istentl val! elford&lsa. XVII. FEJEZET +egm&tatja, hogyan tallja meg az emberi rtelem Istent. XVIII. FEJEZET 1riszt&s a mi lelk-nk -dvssge. XIX. FEJEZET /em volt tisztban az Ige megtestes-lsvel. XX. FEJEZET A blcselk $rsaiban megokosodott, de jobb nem lett. XXI. FEJEZET +egtallja a (zent$rsban az letet igaz$t! igazsgokat.

(&ol*adi$ $%n&v
A nyolcadik knyv tartalma 67@J: I. FEJEZET 'lgedetlensge folyton nvekszik. 'lmegy (im)lician&shoz tancsrt. II. FEJEZET 3ictorin&s rtor megtrse. III. FEJEZET 'lmlkedik az rm termszetrl. IV. FEJEZET +irt nagyobb az rm, ha kivl! emberek trnek megE V. FEJEZET A b#ns szakads rettent hatalma. VI. FEJEZET *ontician&s nevezetes ltogatsa s elbeszlse. VII. FEJEZET Bgoston heves k-zdelme nmagval. VIII. FEJEZET 1eser# szemrehnysokkal illeti magt. IX. FEJEZET A megtrst a llek azrt halogatja, mert akarata nem teljes. X. FEJEZET 'rs bizonysgot kt a maniche&sok azon ll$tsa ellen, hogy a j!nak is, rossznak is k-ln termszete volna benn-nk. XI. FEJEZET >e$rja nagy viaskodst testi ind&lataival. XII. FEJEZET "itkos sz!t hall s megtr.

+ilen*edi$ $%n&v
A kilencedik knyv tartalma I. FEJEZET 0llkodik Isten irgalmassgrt. II. FEJEZET 'lhatrozza, hogy rvid ideig mg megmarad tan$t! szkn. III. FEJEZET 1edvesen emlkezik 3erec&nd&sra s /ebridi&sra. IV. FEJEZET %assiciac&mban vgzett m&nkja. 0ogyan tltekezett Kvid zsoltraival. V. FEJEZET Ambr&s )-s)ktl megkrdezi, mit olvasson a (zent$rsb!lE VI. FEJEZET Aly)i&ssal s Adeodat&ssal egy-tt megkeresztelkedik. VII. FEJEZET 'gyhzi nek a miln!i tem)lomban. (zent ervasi&s s *rotasi&s ereklyi.

VIII. FEJEZET Bgoston elmondja anyja lettrtnett. IX. FEJEZET +!nika szel$d okossga. X. FEJEZET Beszlgetse anyjval az rk boldogsgr!l 67@J november 97.: XI. FEJEZET (zent +!nika halla. XII. FEJEZET Bgoston nagy fjdalma. XIII. FEJEZET Imdkozik anyja lelki -dvssgrt.

Tizedi$ $%n&v
A tizedik knyv tartalma I. FEJEZET Isten a llek erssge. II. FEJEZET Azrt tesz vallomst, hogy mg jobban elford&ljon b#neitl. III. FEJEZET 2elteszi a krdst, mirt trja fel lelke jelen mivolttE IV. FEJEZET Gemli, hogy a j!k imdkoznak rte. V. FEJEZET %sak Isten ismeri egszen az emberi lelket. VI. FEJEZET +it szeret-nk IstenbenE 0ol tallj&k meg az LratE VII. FEJEZET +i&tn vgigkrdezte az egsz vilgot, nmagt veszi vizsglat al. VIII. FEJEZET +eglla)odik az emlkeztehetsgnl s fejtegeti annak hatalmas terjedelmt. IX. FEJEZET /emcsak rzki, hanem rtelmi ismereteinket is az emlkezet rzi. X. FEJEZET Az elvont fogalmak nem rzkels eredmnyei. XI. FEJEZET +egmagyarzza a tan&ls s t&ds folyamatt. XII. FEJEZET A matematikai fogalmakr!l. XIII. FEJEZET Az emlkezet a sajt m#kdsre is emlkezik. XIV. FEJEZET <rzelmeink emlkt az emlkezet megrzi, de nem r-l, vagy szomorkodik miatt&k. XV. FEJEZET 1&tatja az ismeretek emlkezeti ala)jt. XVI. FEJEZET +i ala)ja van a feleds fogalmnakE XVII. FEJEZET ",lmehet4e az emlkezeten, mikor Istent keresiE XVIII. FEJEZET Amit elvesztett-nk, az emlkezet seglyvel tallj&k meg. XIX. FEJEZET 0ogyan emlkszik vissza az emlkezet arra, amit elfelejtettE XX. FEJEZET A boldogsgot ismerni kell, hogy vgy!dhass&nk &tna. XXI. FEJEZET 1eresi a boldogsg ismereteinek ala)jait. XXII. FEJEZET Az igazi boldogsg a llek rme Istenben.

XXIII. FEJEZET Az ember termszetes vgy!dssal szereti az rmet is, az igazsgot is, de mindegyiket gyakran rossz helyen keresi. XXIV. FEJEZET Isten ismerete bent van az emlkezetben. XXV. FEJEZET 0ogyan van Isten az emlkezetbenE XXVI. FEJEZET Az igazsg gykern tallja meg Istent. XXVII. FEJEZET Isten a legfbb sz)sg. XXVIII. FEJEZET /yomor,sg a fldi let. XXIX. FEJEZET Isten ad ert a k$srtsek ellen. XXX. FEJEZET +egvallja lla)ott az rzki k$srtsekkel szemben. XXXI. FEJEZET +egvallja lla)ott a mrtkessg dolgban. XXXII. FEJEZET (z!l az illatok lvezetrl. XXXIII. FEJEZET 0ogyan viselkedik a halls lvezetei dolgbanE XXXIV. FEJEZET A szemek k$vnkozsa. XXXV. FEJEZET A k$vncsisg k$srtsei. XXXVI. FEJEZET A b-szkesg k$srtsei. XXXVII. FEJEZET 0ogyan viselkedik dicsrettel, !csrlssal szembenE XXXVIII. FEJEZET A b-szkesg mg az ernyt is felhasznlja k$srtsre. XXXIX. FEJEZET +ilyen nagy veszedelem az elbizakodottsgE XL. FEJEZET Hjra vgigjratja elmjt azon az ,ton, amelyen az rtelem elj&t Istenhez. XLI. FEJEZET +irt szakadt el a llek IstentlE XLII. FEJEZET Azokr!l, akik az rdggel cimborskodnak. XLIII. FEJEZET Az Hr Mz&s a mi egyetlen szabad$t!nk, benne van minden remnysg-nk.

Tizeneg&edi$ $%n&v
A tizenegyedik knyv tartalma I. FEJEZET Istennek nincs sz-ksge valloms&nkra, mert ismeri minden gerjedelm-nket. +gis kitrja sz$vt 4 szeretetbl, 4 alzatossgb!l. II. FEJEZET (ok fogyatkozsa kztt nagy sz!val kilt segedelemrt Istenhez, hogy az Nrst hiba nlk-l rthesse s magyarzhassa. III. FEJEZET Isten a (zent$rs tekintlynek erssge. IV. FEJEZET A teremtett vilg bizonysgot tesz Alkot!jr!l. V. FEJEZET Isten a vilgot semmibl teremtette. VI. FEJEZET A teremt ige nem lehetett valami idben elhangz! )arancs.

VII. FEJEZET 'lmlkedik az Drk Igrl. VIII. FEJEZET Az Ige, a mi gi "an$t!mester-nk. IX. FEJEZET Az Hr blcsessge sz$v-nk titkos ltogat!ja. X. FEJEZET +#kdtt4e Isten a vilg teremtse elttE XI. FEJEZET Isten rkkval!sghoz nincs kze idnek. XII. FEJEZET A teremts eltt Isten kifel, vagyis teremt m!don semmit nem cselekedett. XIII. FEJEZET A teremts eltt nem volt id, mert ez maga a teremtmny. XIV. FEJEZET Az id ala)ja a vltozand!sg. XV. FEJEZET 1&tatni kezdi az id mivoltt s mrtkt. XVI. FEJEZET %sak a jelen idt lehet mrni. XVII. FEJEZET A hromfle idnek okvetlen van valami bels ala)ja. XVIII. FEJEZET +,ltat is, jvt is csak a jelen rendjben lehet ltni. XIX. FEJEZET 0ogyan ltjk a jvt a )r!ftkE XX. FEJEZET A hromfle id magyarzata. XXI. FEJEZET 0ogyan mrj-k az idtE XXII. FEJEZET Istent kri seg$tsg-l nehz m&nkjban. XXIII. FEJEZET +i az idE XXIV. FEJEZET A mozgst is idvel mrj-k. XXV. FEJEZET (!hajtozik t&datlansga miatt. XXVI. FEJEZET Az id valami kiterjeds, de nem trbeli. XXVII. FEJEZET Az id folyamatossgnak bels hordoz!ja a llek. XXVIII. FEJEZET A llek az id mrje. XXIX. FEJEZET +r elhagyta els gonoszsgait, de igen rzi e vltozand! let sok nyomor,sgt. XXX. FEJEZET Istent az rkkval!sg szikljn az idk csa)dossai el nem rik. XXXI. FEJEZET Isten a maga rk m!djn ismer mindeneket.

Tizen$ettedi$ $%n&v
A tizenkettedik knyv tartalma I. FEJEZET Az ember egymaga igen gyarl! m&nks a szent igazsgok bnyjban. II. FEJEZET Isten kt eget teremtett. III. FEJEZET Az rvnyl stt koszr!l.

IV. FEJEZET A vilg s4element&mai. V. FEJEZET "#ndik az sanyag formtlan mivoltr!l. VI. FEJEZET Isten semmibl teremtett. VII. FEJEZET (emmibl lett az sanyag, az sanyagb!l az egsz vilg. VIII. FEJEZET A mennyorszg elbb lett, mint ez a vltozand! vilgmindensg. IX. FEJEZET (em a mennyorszg, sem az sanyag megteremtse nem idben trtnt. X. FEJEZET Istenhez esedezik megvilgos$tsrt. XI. FEJEZET 'gynmely biztos igazsgok meglla)$tsa. XII. FEJEZET A teremts kt dolgr!l, amelyek nem tartoztak bele az idk rendjbe. XIII. FEJEZET 1ezdetben teremt Isten a mennyorszgot s az sanyagot. XIV. FEJEZET 3itba kezd )erlivel. XV. FEJEZET 'rs bizonysgokat kt a maga igaza vdelmre. XVI. FEJEZET /ekiford&l az ellenkezk msik cso)ortjnak. XVII. FEJEZET +i rtelme van +!zes e szavainakO =menny s fld?E XVIII. FEJEZET Az Nrs k-ln4k-ln magyarzatair!l. XIX. FEJEZET %som!ra szedi a biztos igazsgokat. XX. FEJEZET +!zes els szavainak tbbfle igaz rtelmezse vagyon. XXI. FEJEZET +!zes msodik mondatt is tbb m!don lehet rteni. XXII. FEJEZET /emcsak azokat teremtette Isten, amiket az Nrs emleget. XXIII. FEJEZET 1t f nehzsg az Nrs rtse kr-l. XXIV. FEJEZET Hgy vlekedik, hogy e sz! =kezdetben? az Igt jelenti, de vallja, hogy ms magyarzat is lehetsges. XXV. FEJEZET "bbfle igaz vlemny kztt szeretet legyen a vitatkozs f&ndament&ma. XXVI. FEJEZET 2lsges m# a (zent$rs, mert nagyokhoz is, kicsinyekhez is t&d beszlni. XXVII. FEJEZET Az Nrs nagy alzatossga az emberi sz dajkl! blcseje. XXVIII. FEJEZET "&d!sok magyarzkodsai errl a sz!r!lO =kezdetben?. XXIX. FEJEZET Az elsbbsg k-ln4k-lnfle m!djair!l. XXX. FEJEZET Az a f, hogy a szeretet vezrkedjk kztt-nk. XXXI. FEJEZET "bb igazsg van az Nrsban, mint amennyit rtelm-nk megtall. XXXII. FEJEZET Az Nrs minden igazsgnak ala)ja Isten >elke.

Tizen,armadi$ $%n&v
A tizenharmadik knyv tartalma I. FEJEZET Isten ingyen j!sga hordoz benn-nket. II. FEJEZET Az rk j!sg betlti a mennyet s a fldet. III. FEJEZET Istentl van minden vilgossg&nk. IV. FEJEZET A teremts Istenben nem volt knyszer#sg. V. FEJEZET A teremts trtnetben kinyilatkoztatst tall a (zenthromsgr!l. VI. FEJEZET 'lmlkedik a >lekrl aki =a vizek fltt lebeg vala?. VII. FEJEZET A >lek csodlatos m&nkir!l. VIII. FEJEZET Isten a lelkek vgs clja s beteljesedse. IX. FEJEZET A llek termszet szerint vgyakozik Isten fel. X. FEJEZET Az angyalok a llek erejben rkdtek bele Isten boldog ltsba. XI. FEJEZET *ldval brzolja a (zenthromsg titkt. XII. FEJEZET Az atya teremtett, a 2i, megvltott, a (zentllek megvilgos$t benn-nket. XIII. FEJEZET Istenben val! meg,jhods&nk itt a fldn nem tkletes. XIV. FEJEZET ' fldi letbe hit s remny a mi erssg-nk. XV. FEJEZET 0it-nk f&ndament&ma a (zent$rs. XVI. FEJEZET (enki Istent egszen nem ismerheti, csak maga. XVII. FEJEZET +it jelentenek a tenger, a szrazfld s a fld gy-mlcsei; XVIII. FEJEZET A llek szerint igazak hordozzk a fldn Isten vilgossgt. XIX. FEJEZET A tkletessg ,tjr!l. XX. FEJEZET +agyarzat a vizek s a bell-k szrmaz! llatok titkos rtelmrl. XXI. FEJEZET +agyarzat a szrazfldi llatok s a madarak titkos rtelmrl. XXII. FEJEZET A llek elind&lsa a tkletessg ,tjn. XXIII. FEJEZET Az 'gyhz lelki embereinek $tleteirl s megvilgosods&k forrsair!l. XXIV. FEJEZET +agyarzat a teremt ldsnak titkos rtelmrl. XXV. FEJEZET A t)ll! gy-mlcsk rtelmezse. XXVI. FEJEZET 0ogyan t)llnak az irgalmas cselekedetekE XXVII. FEJEZET Istenes szndk nlk-l a j!ttemny nem igazi t)llk. XXVIII. FEJEZET Ami rszek szerint j!, igen j! a maga teljessgben. XXIX. FEJEZET Isten nem idben beszl s cselekszik.

XXX. FEJEZET 'gynmely maniche&s tvelygsek a dolgok eredetrl. XXXI. FEJEZET A jmbor llek Isten szemeivel i)arkodik nzni a vilgot. XXXII. FEJEZET 3igadoz! ttekints Isten sszes m&nkir!l. XXXIII. FEJEZET Isten teremtette a vilg anyagt s rgtn formt is adott neki. XXXIV. FEJEZET /agy ttekints a lelkek sorsr!l. XXXV. FEJEZET Imdsg az rk bkessgrt. XXXVI. FEJEZET +irt nem volt a hetedik na)nak alkonyata. XXXVII. FEJEZET Az rk letben Isten lesz a mi el)ihens-nk. XXXVIII. FEJEZET M!sg&nk llhatatlan, rts-nk tkletlen, 4 Isten lesz rk befejezs-nk.

"ls# $%n&v
Az els knyv tartalma Az els hang, amelyet Szent goston megt, Isten di s!"ete# $ ez az%t&n '!gig"ezeg hatalmas h%ll&mo()an a Vallom&so( *sszes (*ny'ein. +agy szelleme azon)an m&" itt is s,lyos (!"d!st -eszeget, ne'ezetesen azt, hogy Istenhez (*zeled!sn( a te"m!szetes 'all&sos !"z!s ind.t&sa$e, 'agy t!teles isme"et e"e/!)en t*"t!ni(0 V&lasza itt "*'id, de a tizedi( (*ny')en 1VI$XXVI. -e/.2 ism!t -oglal(ozi( e (!"d!ssel. Isme"teti az%t&n gye"me((o"a lel(i'il&g&t. 3se sem$ !s (isgye"me((o"&"4l a VI. !s VII. -e/ezet)en t&"gyal, s -&/dalommal m%tat "& a (o"&n -eltnedez gonosz ha/land4s&go("a. t$ megy az%t&n az elemi o(tat&s ide/!"e. Elmond/a, hogy s,lyos )eteg 'olt s e 'eszedelme()en igen (.'&n(ozott a szent(e"eszts!g %t&n. A XIII. -e/ezettl (ezd'e m&" g"ammati(%s (o"&"4l )esz!l, s (em!nyen osto"ozza a szl(et !s tan.t4(at, hogy e"(*l stelen latin !s g*"*g (*lti m5'e(et ol'astatna( !s elemeztetne(# $ me"t e m5'e()l az i-/a( nem sa( nyel'i !s i"odalmi isme"ete(et sze"ezne(, hanem a )5nt is megsze"eti(. V!gl 1XIX. -e/.2 szomo",an &tte(inti eg!sz gye"me(s!g!t, de di s!"etet mond Istenne( az a((o" 'ett /4(!"t.

-. F"J"."T Isten maga biztat minket maga dicsreteire, de ehhez hit kell, meg igyekezet. 6. 7"am, te nagy !s minden di s!"et"e igen m!lt4 'agy# e"s hatalmadna(, )*l s mi'oltodna( sem '!ge, sem hat&"a. S .me, te"emtett 'il&god a8"4s&ga9 em)e" a(a" di s!"ni t!ged. +ya(&n a hal&l ig&/a, lel(!)en )5ne ts(!/e s az a )izonyoss&g, hogy a (e'!lye(ne( ellent&llsz, s m!gis ez a 8o"szem (ezed al(ot&sa (*z*tt9 az em)e" di s!"ni a(a" t!ged. A te ind.t&sod az )ennn(, hogy gy*ny*"5s!g di s!"nn( t!ged, me"t magadna( te"emtett!l min(et, s ny%gtalan a sz.'n(, m.g sa( el nem 8ihen )enned. :. 7"am, igen sze"etn!m 'il&gosan meg!"teni, 'a/on a sz.'ne( hozz&d -oh&sz(od&sa$e -el!d az els l!8!s, 'agy tal&n isme"et !s di s!"et megelzi( a -oh&sz(od&st0 m)&" hiszen hogyan (i&ltson hozz&d, a(i nem isme" t!ged0 ;egeshetn!( 'ele, hogy helyetted m&s 'alamihez -o"d%lna t%datlans&g&)an. Vagy tal&n !88en a hozz&d -oh&sz(od&ssal (ezdn( megisme"ni t!ged0 Igen de9 <hogyan h.'/&( seg.ts!gl azt, a(i)en nem hiszne(0 =s hogyan higgyene( tan.t4 n!l(l0> 1?4m 6@,6A2. Azt mond/a az B"&s9 <di s!"i( az 7"at, a(i( (e"esi( t> 1Zsolt. :6,:C2. ;e"t a(i( (e"esi(, meg is tal&l/&(, s azo( di s!"i(, a(i( megtal&l/&(. 7"am, engedd, hogy h.'ogat'a /&"/a( %t&nad, s hittel (i&lthassa( hozz&d. D."ed, ne'ed isme"s m&" n!(em. Ditem -oh&sz(odi( hozz&d, 7"am, hitem, ingyen a/&nd!(od# hitem, amelyet (*'et$ s!g)e (ld*tt Isten$Em)e"$Fiad ,t/&n ge"/esztett!l )ennem.

--. F"J"."T Benned az isten, akr akarod, akr nem. 6. Ee hogyan h.'/am !n 7"amat, Istenemet0 ;e"t ha h.'om, mindeneset"e magamhoz h.'om. S %gyan 'an$e hely, aho'a az !n 7"am, az Isten, !g !s -*ld al(ot4meste"e, megsz&llhatna n&lam0 Vagy igaz&n 'an )ennem 'alami, 7"am, ami )e-ogadhat t!ged0 Ee el!g sz&ll&s$e ne(ed az eg!sz 'il&gmindens!g, amelyet s )enne engem is, te"emtett!l0 Vagy az!"t otthonod ne(ed mint 'al4s&g, me"t n!l(led semmi sem 'olna a))4l, ami 'an0 Bme azon)an !n is (*z!/( ta"tozom, mit h.'ogatla( teh&t, hogy /*// hozz&m0 Diszen nem is 'oln!(, ha )ennem nem 'oln&lF Az al'il&ghoz 8!ld&%l !n nem ta"tozom, te azon)an ott is ott 'agy, me"t <ha lesz&llo( a 8o(ol)a, /elen 'agy> 1Zsolt. 6GH,H2. :. Semmi 'oln!( teh&t, !n Istenem, semmi 'oln!(, ha te )ennem nem 'oln&l. Vagy in(&)) ,gy igaz, hogy semmi 'oln!(, ha )enned nem 'oln!(, <me"t tled, &ltalad !s )enned 'anna( mindene(> 1?4m 66,GI20 Bgy is igaz, 7"am, .gy is. Do'a h.'/ala( teh&t, ha ,gyis )enned 'agyo(0 =s %gyan honnan ind%lhatn&l el -el!m0 ;agad mondtad9 <)et*lt*m az eget !s -*ldet> 1Je" :G,:A2. =gen, -*ld*n t,l %gyan ho'a mehetn!( teh&t, aho'a innen /*nn*d (ellene %t&nam0

---. F"J"."T Isten egszen ott van, ahol van, de semmi alkots egszen be nem fogadhatja. 6. Jet*ltesz eget !s -*ldet. Je t%dna($e azon)an t!ged eg!szen -ogadni, 'agy ma"ad 'alami )elled, ami m&" nem -!" )el!/(0 =s a ma"ad!(ot az imm&" )et*lt*tt !gen, -*ld*n (.'l ho'a &"asztod sz!t0 Vagy nin s sz(s!ged a""a, hogy 'alami t!ged egytt ta"tson, me"t te magad ta"tod egytt az eg!sz 'il&got azzal, hogy )et*lt*d0 A 'eled tele mindens!g ne(ed nem ta"t4ed!nyed. Sz!tz,zhatod, s nem *mlesz sz!t. ?e&n( (i&"ad&sod is nem a te lesz&ll&sod, hanem a mi -*lemel!sn(# nem magad sza(adozol ilyen(o", hanem min(et igaz.tasz egy)e. :. Ez az igazs&g9 ;indent a magad egys!ges eg!sz!'el t*ltesz )e. ;i'el azon)an a mindens!g nem t%d t!ged eg!szen )e-ogadni, tal&n sa( "!szt (a8 )elled s egyazon "!sz /%t az eg!sz mindens!gne(0 Vagy "!sze( sze"int oszta(ozna( "a/tad, s a nagyo))a( t*))et, a (ise))e( (e'ese))et (a8na(0 Ee 'an$e )enned egy&ltal&n "!sz, (ise)) !s nagyo))0 +em az igaz$e in(&)), hogy minden)en eg!szen ott 'agy, de az!"t semmi sin s a 'il&gon, ami t!ged eg!szen le t%dna -oglalni0

-V. F"J"."T yarl! beszd Isten flsges mivoltr!l. 6. ;i teh&t az !n istenem0 ;i 'olna m&s, mint K" !s IstenF <;e"t (i soda Isten az K"on (.'l !s (i soda Isten a mi Istenn(*n (.'l0> 1Zsolt 6C.G:2. Te 'agy, 7"am, a leg-)). J4s&godna( nin s hat&"a.

Datalmad, e"d '!gtelen, Igaz J."4 'agy n!8eden, S i"galmad m!gis szntelen ?agyog'a sz&ll a 'il&g"a. Dol nem 'agy0 =s hol 'agy0 Ami sz!8, -!nya" od halo'&ny m&sa. ;inden e"ne( 'agy *"*(*s*s -o""&sa. Fo"" a (&osz, gomolyog, S -o"m&()a "e8l a -!nytelen 5")en. Jenne, -*l*tte Te &llsz, Ls$%gyanaz, *"*($,/, Mite"emt int!sed milli4 -o"m&t# V!nhedi( s 8o")a legyengl el!d a Ngne( osto)a -!sz(e. Vil&go(at mozgatsz 7"am, s *"*( ny%gtod 'an. ;indene(et egy)e-oglalsz, 8edig %gyan sem$ mi"e sin s sz(s!ged. Oh gondos ho"doz4n( !s '!dn(, te"emtn(, t&8l&l4n( !s )e-e/ezn(, te mindent sz&mon ta"tasz, 8edig semmi)en sem sz5(*l(*d*l. :. A sze"etet te)enned nem ny%gtalans&g# a )%zgalom nem em!sztd!s# )&natod nem -&/dalom, a ha"ag nem sza(a/t/a meg s*ndess!gedet. ;%n(&d '&ltozi(, a(a"atod soha# amit tal&lsz, -el(a"olod, 8edig soha (i sem is e"esztetted (ezed)l. +em 'agy szeg!ny s *"lsz a nye"es!gne(# nem 'agy -*s'!ny s hasznot (*'etelsz. ldoz%n( ne(ed, hogy le(*telezzn(, 8edig 'an$e nem tled 'al4 )i"to(%n(0 Jetel/es.ted .g!"eteidet, /4llehet sen(ine( sem ta"tozol# elt*ltesz &ld&soddal s magad meg nem -ogyat(ozolF Ja/, -ogyat!(os minden )esz!dn( "4lad, !n Istenem, !letem !s szent gy*ny*"5s!gem. Disz mit mondhat "4lad, a(i )esz!lni me" "4lad0 Pedig, /a/, hallgat&ssal nem mellzhetn(, mi(o" a n!m&( is !(esen hi"detne( t!gedF

V. F"J"."T "redelmes b#nvallomssal Istent h$vogatja. 6. Mi sze"zi meg ne(em )enned elny%g'&somat0 Mi hoz le t!ged sz.'em)e, hogy m&mo")a e/ts, hogy el-ele/tsem minden )a/omat s hozz&d sim%l/a(, !n legnagyo)) (in sem0 ;im 'agy te ne(em0 M*ny*"l/ "a/tam, hogy meg t%d/am mondaniF =s mid 'agyo( !n ne(ed, hogy sze"etetet (*'etelsz tlem s ha"agoddal !s sz*"ny5 he"'ad&ssal -enyegetsz, ha nem sze"etn!le(0 D&t t!ged nem sze"etni nem el!g szomo",s&g0 Ja/, !n t%dom, me((o"aF M*ny*"g*(, 7"am, nyilat(oztasd (i, mim 'agy te ne(em0 ;ondd lel(emne(9 =n 'agyo( a te d'*ss!gedF Kgy mondd, 7"am, hogy meghall/am. Bme, sz.'em, lel(em -*l-igyel hozz&d, nyisd meg -lemet s mondd lel(emne(9 =n 'agyo( a te d'*ss!gedF Dangod %t&n megind%lo( s meg-ogla(. +e ta(a"d el a" odat ellem# sz.'esen meghalo(, hogy *"*("e meg ne hal/a(, hanem l&thassam sz.nedet. :. El!gtelen az !n lel(em ha/l!(a )e-ogad&sod"a9 )'.tsd meg. ?oml&sna( e"esz(edett9 igaz.tsd *ssze. T%dom, meg'allom, 'an )enne el!g, amin te(inteted megt(*zi(. Mi tiszt.t/a meg0

Mihez -oh&sz(od/am, ha nem hozz&d9 <tit(os )5neimtl tiszt.tsd meg, 7"am s az idegen )5ntl sza)ad.tsd meg szolg&dat> 1Zsolt 6H, 6G$6A2. Te t%dod, 7"am, hogy !n hisze(, az!"t tesze( 'allom&st. +em '&doltam$e meg magamat eltted gonoszs&gaim!"t0 S te, Istenem, meg)o s&tottad sz.'em elt!'elyed!seit. +em sz&llo( 8e")e 'eled, hisz te 'agy az Igazs&g# $ sz.nes(edni nem a(a"o(, nehogy gonoszs&gom *nmag&t -!l"e'ezesse. +em &llhato( 8e")e 'eled, me"t <ha )5nein(et sz&mon (!"ed, 7"am, 7"am, (i &llhat meg eltted0> 1Zsolt 6:Q,G2.

V-. F"J"."T %secsemkorr!l beszl s megmagyarzza Isten rkkval!sgt. 6. Po"$ham%$em)e" hadd sz&m.tsa( gye-ogyott )esz!demmel !"t gyeng!ds!ged"e. ;e"t e""e sz&m.to(. Em)e" -le hallat&"a nem )esz!lhetn!( .gy, (ine'etne. m)&" tal&n te is megmoso$ lyogsz, de eln!z, (*ny*"l mosolyg&ssal. Azt sze"etn!m megmondani, 7"am, hogy nem !"tem, honnan is sz&"maztam !n )ele e))e a haland4 !let)e, 'agy in(&)) ele'en hal4d&s)a0 ;e"t az eml!(ezet itt nem seg.t "a/tam. T%dom, hogy d"&ga szent (ed'ed 'ett (a"/&"a engemet# szleimtl t%dom ezt, a(i(tl ne(em -*ldi e"edetet adt&l# magamt4l semmi"e sem eml!(szem. Elsz*" !des anyate/ t&8l&lt. ;&" ez is a te adom&nyod 'olt, els "!sze a te"m!szet)e igaz.tott !s az !let "end/!ne( m!lys!gei)e "e/tett a/&nd!(aidna(, hisz sem any&m, sem szo8tat4da/(&m nem mag%( t*lt*tt!( meg emli(et. A te (ezed "endezte, hogy a((o" egy!)"e nem is 'olt (.'&ns&gom# a te m%n(&d 'olt, hogy any&m !s da/(&m azt adt&(, amit ne(em "endelt!l. St gy*ny*"5s!ggel adta( a te )s!ged)l, me"t ne(i( is /4l esett az a /4, amit (a8tam tl(# $ igaz&)an nem is tl(, sa( &ltal%(, me"t te 'agy gy*(e"e minden /4na(, Istenem, s tled 'an minden !n d'*ss!gem. Ezt azon)an sa( /4'al (!s)) !"tettem meg testi, lel(i /4t!tem!nyeid hangos )izonys&g&)4l. ;it t%dtam a((o"0 Eml(*n sggni, el!gedetten hallgatni, 'agy )a/om)an ny5g*s(*dni. Egye)et semmit. Id'el t%dtam m&" mosolyogni is. Elsz*" &lom)an, az%t&n !)"en. Eze("e mind nem eml!$ (ezem, sa( hallom&s)4l t%dom, hogy ilyen 'oltam# elhiszem, me"t ilyenne( l&t%n( minden se semt. :. Lassan 8i"(ad4 !"z!ssel egysze" sa( !"ezni (ezdtem, hogy 'agyo( 'alahol. Sze"ettem 'olna a nagyo(at meg(!"ni, hogy ezt, azt tegy!( meg ne(em, de nem si(e"lt, me"t a(a"atom )ennem "e/te(ezett s ( (.'l"l semmi m4don nem t%dta( )e8illantani lel(em)e. E""e azt&n do)&ltam (ezemet, l&)amat, ggi s!ltem /el!l anna(, hogy a(a"o( 'alamit. Di&)a. Ami (e'eset t%dtam, az mind al(almatlan 'olt a(a"atom (i-e/ez!s!"e. S mi'el nem adt&( oda, amit (!"tem, 'agy az!"t, me"t nem !"tette(, 'agy az!"t me"t &"tott 'olna, sz*"nyen m!ltatlan(odtam, hogy a -elntte( nem 'olta( ha/land4( sza)ads&g%(at az !n (!nyes (ed'emne( engedelmesen al&"endelni !s s."&ssal 'ettem "a/t%( el!gt!telt. Ilyenne( t%do( minden se semt s hogy magam is ilyen 'oltam, so((al !(ese))en )izony.t/a a (isdede( *nt%datlan &lla8ota, amelyet meg-igyeltem, mint szleim )izonys&ga, a(i( engem -igyelte( meg. Ez az !n se sem(o"om "!g elm,lt s .me, !n 'agyo(. G. 7"am, *"*((!'al4s&god)an semmi sem m,li( el, me"t id( eltt !s minden (ezdet eltt, amit !sz sa( (igondolhat, te 'agy, !s Istene, 7"a 'agy minden al(otm&nyodna(. Fo"g4$-oszl4 'il&g%n( o(a, -e/ld$"oml4 minden dolg%n( *"*( gy*(e"e, s a te"m!szet-*l*tti !s te"m!szetes

mindens!gne( is '&ltozatlan%l )enned !l te"emt gondolata. Esedezem, mondd meg (*ny*"l 7"am, (*ny*"g szolg&dna(, megelzte$e se sem(o"omat 'alamely m!g el)) 'olt &lla8o$ tom0 Az 'olt tal&n, amelyet any&m m!h!)en t*lt*ttem0 E""l is mondta( ne(em egyet$m&st s magam is meg-igyeltem te"hes asszonyo(at, de m!g azeltt, !n !des Istenem0 Voltam$e 'alahol0 Voltam$e 'alami0 Sen(i em)e"-ia ezt meg nem mond/a, sem a8&m, sem any&m, sem m&so( ta8asztalata, sem az !n eml!(ezetem nem t%d4s e))en. Tal&n meg is mosolygod m&", hogy ilyene(et -eszegete( s -igyelmeztetsz, hogy amit isme"e(, a))4l sz/em$-on/am di s!"etedet. A. ;agasztalla( t!ged, !g !s -*ld 7"a. =ne(et mondo( ne(ed azo()4l, ami(hez el sem !" eml!$ (ezetem9 !letem els 8iheg!s!)l !s se sem(o"om)4l. Te "endezted ,gy, hogy az em)e" e t!"en sa( m&so( meg-igyel!s!)l (*'et(eztethet mag&"a !s so(at el (ell hinnie egygy5 asszonyi sz4"a. Voltam teh&t s a((o" is !ltem, !s a se sem(o" hat&"&n m&" m4do(at (e"estem !"z!seim (*zl!s!"e. Donnan ez a (is em)e"-!"eg, ha nem tled, 7"am0 Lehet$e 'ala(i a sa/&t al(ot4$ meste"e0 Van$e m&s gy*(!"sz&la !letn(ne(, mint te"emt sele('!sed0 7"am, )enned a l!t nem (l*n)*zi( az !lettl, me"t egyi( is, m&si( is a te *"*( '!gtelen 'al4s&god. R"*( 'agy !s '&ltozatlan. +e(ed nin sen mai na8od, de az!"t a ma minden esem!$ ny!'el egytt a te /elened)en m,li(. Rm*lhetn!($e az id( -olyama, ha te azt is nem ho"doz$ n&d0 ='eid nem m,lna(, hanem *"*( /elened)e -olyna( *ssze. +a8/ain(t4l s sein( (o"&t4l (ezd'e mennyi tem!"de( id "ohant (e"esztl *"*( /elenedenF ;inden -o"gand4s&g%n("a az nyomott )!lyeget, amint az ez%t&n /*'(et is az )!lyegzi !s igaz.t/a, $ te 8edig *"*($%gyanaz 'agy s minden holna8ot !s /*'t s minden tegna8ot !s m,ltat *"*( /elened)en sele(szel !s sele(edt!l. +em )a/, ha nem is !"ti minden(i e -e/teget!se(et. A(i nem !"ti, ne -eszegesse, hanem *"l/*n. R"l/*n s nagyo)) igye(ezete legyen Istent megtal&lni, ha mi'olt&t meg nem !"ti is, $ mint Isten mi'olt&t %gyan meg!"teni, de Lt mag&t meg nem tal&lni.

V--. F"J"."T B#n rnykozza csecsemkor&nkat. 6. Dallgass meg engem, IstenemF Ja/ az em)e"e( )5neine(F +!zd, em)e" mond/a ezt. Te (*ny*"lsz "a/ta, me"t a te al(ot&sod# )5nt azon)an nem te"emtett!l )ele. Mi t%d engem gye"me((o"om )5nei"e eml!(eztetni0 Pedig /a/, sen(i nem igaz a )5ntl 8illant&sod eltt, m!g a se sem egyna8os -*ldi !lete sem. Donnan 'egyem (o"a )5neim eml!(ezet!t0 Tal&n %gyanolyan (o", gye"me(e(en -igyel/em meg azt, ami)en eml!(ezetem imm&" nem t%d eligaz.tani0 ;i'el '!t(eztem a((o"0 Tal&n azzal, hogy s."'a (*'eteltem az emlt0 Igaz, ha most is ,gy ny5g*s(*dn!(, nem %gyan eml, hanem ne(em 'al4 t&8l&l!( %t&n, tel/es /oggal (o"holhatn&na( s (i is ne'etn!ne(. M*'et(ezleg a((o" is o(talan%l sele(edtem. +em )&ntotta(. J*l s ez a szo(&s, ,gyis !"t!s n!l(l -ogadtam 'olna a do"g&l&st. Fe/lette)) (o")an (ell az ilyene()l (ine'eldni. J*l s (!z nem do) tisztogat&s (*z)en !"t!(et szem!t"e.

:. Ee !"t!($e az, ahogyan a gye"me( e zsenge (o")an sele(szi(0 Mia)&l'a (*'etel esetleg &"talmas /4sz&got s ha nem (a8/a meg, sz*"nyen ha"agszi( engedetlen (*"nyezet!"e, st dh!)en t!s$'e"!ssel i8a"(odi( &"tani a -elntte(ne( !s t%la/don szleine( is, me"t $ higgadt !sszel $ nem teszi( meg minden osto)a, st &"talmas (.'&ns&g&tF "tatlan a gyenge se sem(!z t!se, de lel(!n m&" "a/ta 'an a )5n &"ny!(a. ;eg-igyeltem egysze" egy ilyen "a(on &tlan (isdedet. ;!g )esz!lni sem t%dott, de m&" i"igy !s gy5l*l(*d 8illant&ssal m!"egette 84ly&s test'!"(!/!t. Isme"etese( eze( a /elens!ge(# any&(, dad&( %gyan )izony(odna(, hogy nem t%dom mi ,ton$m4don (i t%d/&( i"tani. Vagy tal&n &"tatlans&g az, hogy egyi( se sem a m&si(at a )s!ges emlne( ne(i imm&" -*l*sleges, anna( ellen)en !hs!ge silla8.t&s&"a, st !lete -ennta"t&s&"a o('etlen sz(s!ges -o""&s&t4l elma"ni i8a"(odi(0 O(os t"elem itt a meste", nem az!"t, mintha eze( /elent!(telen, 'agy semmi dolgo( 'oln&na(, hanem az!"t, me"t a -e/ld!s -olyam&n ,gyis el (ell t5nni*(# ami a))4l is nyil'&n'al4, hogy !"ette)) (o", gye"me(n!l nem t5"n( el hasonl4 'isel(ed!st. G. 7"am s !n Istenem, tled 'an a se sem !lete. Te l&ttad el test!t !"z!(e((el, te "a(tad *ssze tag/ait# te tetted olyann&, aminne( l&t/%(. Tled 'an a"&nyos ala(/a, te helyezted )ele az ele'en te"emtm!ny *sszes *szt*n!t, eg!sz /*' -e/ld!s!ne( igaz.t&s&"a !s "z!s!"e. D4dolatot '&"sz eze(!"t tlem# el'&"od, hogy meg'all/am !s !ne((el (*sz*ntsem -*ls!ges ne'edet. ;e"t .me, Isten 'agy, mindenhat4 !s /4# az 'oln&l, ha semmi egye)et nem al(ott&l 'olna is, hisz sen(i eze(et meg nem te"emti, hanem sa( te egyedl. Tled 'an minden a"&ny. R"*( sz!8s!ged -o""&s&)4l e"ed a mindens!g )&/a, ahhoz igazodi( a dolgo( "end/e. 3se sem(o"omat nem t%dom, 7"am. ;&so( mond&s&)4l, se sem( meg-igyel!s!)l (*'et(eztete( "&, s a(&"milyen meg).zhat4 is .gy sze"zett t%dom&som, ezt a (o"t nem sz.'esen sz&m.tom hozz& -*ldi !letem -olyamat&hoz, me"t !88en ,gy el-edi ellem a -eled!s hom&lya mint any&m m!h!)en t*lt*tt idmet. S ha meggondolom, hogy <'!te()en -ogantattam !s )5n*()en -ogant engem az any&m> 1Zsolt S@,C2, mi(o" !s hol 'olt, (!"le(, a te szolg&d, 7"am, igaz&n &"tatlan0 Elmellz*m ezt a (o"t. ;it is !"de(elhet engem, ha imm&" semmi nyoma sin s )ennemF

V---. F"J"."T 'lmondja, hogyan tan&lt meg beszlni. 6. P4ly&s (is(o"om)4l &t/%tottam a gye"me((o")a. Vagy in(&)) ez !"(ezett el "&m a se se$ m(o" %t&n, amely 'iszont nem ment seho'a. Do'a ment 'olna0 S m!gsem 'olt meg, hisz egysze" sa( nem ggi s!l se sem 'oltam m&", hanem )esz!lni t%d4 gye"me(. Itt m&" de"eng )ennem az eml!(ezet, de azt sa( (!s)) !"tettem meg, hogy tan%ltam )esz!lni. +em -elntte( meste"(edt!( )el!m is(ol&s "enddel sz4t sz4 %t&n adogat'a, mint (!s)) az ."&s t%dom&ny&t, hanem a magam (is esz!'el, (egyes a/&nd!(oddal, 7"am, magam tan%ltam meg. Eleinte s."tam, (ia)&ltam, integettem, m%togattam, minden m4don 8"4)&ltam meg!"tetni magamat, hogy megtegy!(, amit (.'&no(, de nem t%dtam mindent megmondani, s nem is minden(i !"tett meg. :. ;eg-igyeltem teh&t, hogy ami(o" megne'ezte( elttem 'alamit, a n!' (a8 s&n az illet t&"gyhoz -o"d%lta(. Ezt so(szo" l&ttam s meg!"tettem, hogy a (imondott sz4 anna( a t&"gyna( a ne'e, amelyet ne(em m%tatna(. Vil&gos 'olt ez mozd%latai()4l. ;inden n!8n!l egy-o"ma ez

a te"m!szetes )esz!dm4d. A" (i-e/ez!ssel, szemint!ssel, tagle/t!ssel !s hango((al !"z!st, '&gya(oz&st, (!"!st, el%tas.t&st, i"t4z&st, sz4'al mindent meg lehet mondani. Bgy szedegettem *ssze so($so( )esz!d)l a sza'a( igazi !"telm!t s mi'el imm&" gya(o"i hallom&s)4l t%dtam, hogy melyi( mi dolog"a illi(, sza'a(hoz -egyelmezett nyel'em (i t%dta mondani a(a"atomat. Ji"to(om)a (e"lt teh&t az az esz(*z, amellyel (*"nyezetem)en minden(i (i szo(ta gondolatait mondani# !s ami(o" elsz*" l!8tem )e igaz&n az em)e"i t&"sadalom so()a/os (*z*ss!g!)e, szleim te(int!lye s az idse))e( (eze alatt tettem az els l!8!se(et.

-/. F"J"."T yermekkorban igen szeretett jtszani, tan&lni nem. (ok verst ka)ott, de haszontalan&l. *anaszkodik, hogy a tan$t!k bottal nevelnek. 6. Istenem, Istenem, mennyi (ese"5s!g, mennyi sal4d&s '&"t ott engemF El!msza)t&( a /4 gye"me(e( "eg%l&/&t9 engedelmesen meg-ogadni a tan.t4( intelmeit, hogy ne'ezetes em)e" legyen )ellem s a nyel'el!s meste"s!g!'el (it5n/e( em)e"i hi,s&go( !s hi, (in se( gyes(ed szolg&lat&)an. Az%t&n is(ol&)a adta(. Tan%lnom (ellett. ;i haszon"a0 Szeg!ny -e/em nem !"tette, de meg'e"$ te(, ha l%sta 'oltam. A -elntte( di s!"t!( ezt a m4dsze"t. T!nyleg, eltt( eg!sz nemzed!(e( ta8ost&( (i ne(n( %gyan.gy 'eszd'e e gy&szos *s'!nye(et# ne(n( is '!gig (ellett '&nszo"ogni "a/t%(, gya"a8.t'a d&m ma"ad!(aina( (ese"'es e"l(*d!seit. Tal&lt%n( azon)an, 7"am, hozz&d im&d(oz4 em)e"e(et is. ;eg!"tettn( tl( -elled annyit, amennyit t%dt%n(9 hogy te nagy Vala(i 'agy, s hogy nem (ell szemn( eltt meg/elenned, m!gis meg!"ted (*ny*"g!sn(et !s t%dsz seg.teni "a/t%n(. Dozz&d -o"d%ltam teh&t m&" gye"me(!sszel, !n e"ss!gem !s mened!(em, t!ged h.'tala( a(adoz4 nyel'emmel. A(&"milyen (i siny 'oltam, igen nagy )%zg4s&ggal (*ny*"*gtem hozz&d, hogy 'e"!st ne (a8/a( az is(ol&)an. =s mi(o" azt&n nem hallgatt&l meg 1(&" %gyan nem esett )ennem2, a nagyo(, st a szleim is, (i( 8edig )iztosan nem (.'&nta( ne(em "osszat, a 'e"!s tete/!)e m!g ala8osan (i is ne'ette(, 8edig /a/, a 'e"!s ,gyis gonosz nagy )a/ 'olt ne(em. :. Van$e 'ala(i, 7"am, -*ldie(en t,lemel(edett l!le(, hozz&d (*t'e tzes sze"etettel, 'an$e, ism!tlem 1me"t t%nya !"z!(etlens!g is o(ozhatn&F2, hozz&d e"sen "agasz(od4 olyan (em!ny l!le(, amely (.n8adot, si8(ed'asat !s egy!) (.nz4sze"sz&mot 1/a/, minden em)e"-ia sz*"ny5 )o"zalommal (!"i eze( ellen oltalmadatF2, sze"ettei (egyetlen -!lelm!ne( t&"gyait annyi"a sem$ mi)e 'enn!, mint ahogyan szlein( mosolyog'a n!zt!( (.n/ain(at, ami(et a((o" tan.t4in(t4l szen'ednn( (ellett0 F!lelmn( igaz&n nem 'olt (ise)) s (*ny*"g!sn( sem 'olt hozz&d a sza)ad%l&s!"t gy*ng!)), de az!"t -olyton "endetlen(edtn(# nem ."t%n(, nem ol'ast%n(, nem tan%lt%n( annyit, mint amennyi -eladatot (a8t%n(. Volt 7"am, 'olt hozz& !"telmn( is, tehets!gn( is el!g, amennyit !'ein( sz&m&hoz (im!"t!l ne(n(, de $ igen sze"ettn( /&tszani s ez!"t azt&n )ntet!st (a8t%n( azo(t4l, a(i( mag%( is hasonl4(!88en sele(edte(. Ee 8e"sze, a -elntte( na8lo8&s&t -oglal(oz&sna( ne'ezi(, a gye"me( te"m!szetes /&tsz4(ed'!t 8edig )ntet!s al& "e(eszti(. =s sen(i !"z l!le((el nem (ezeli a gye"me(e(et, sem a -i,(at, sem a le&nyo(at. Da sa( 'alami )*l s -!"-i, "end/!n'al4na( nem tal&l/a azt, hogy meg'e"te(, me"t gye"me((o"om)an a so( la)da/&t!( nem engedett el!g gyo"san haladnom a t%dom&nyo($ )an, amelye((el azt&n, mint -elntt, so((al gonosza)) /&t!(ot 5ztem. Egy!)(!nt is az, a(i engem -eny.tett, tal&n (l*n)en 'isel(edett0 Disz, ha tan.t4t&"sa 'alami a8"4 'it&)an legyzte, so((al e8!se)) !s i"igye)) 'olt, mint !n, ami(o" 8a/t&som a la)da/&t!()an -*l!m(e"e(edett.

/. F"J"."T +egvallja b#nt, hogy jtkos kedve miatt htramaradt a tan&lsban. 6. 7"am, minden lel(es !s lel(etlen &llat te"emt/e, !s 'ez!"e, )5nein(ne( 8edig sa( igaz.t4/a, l&tom, Istenem, hogy eze()en is '!t(eztem, me"t nem ta"tottam meg szleim !s el*l/&"4im 8a"an s&t. A(&"mi te"'( 'olt is 'elem, (!ts!g(.'l haszonha/t4( lehette( ne(em az !let)en azo( az isme"ete(, amelye(ne( tan%l&s&"a "&szo".totta(# de (l*n)en is nem az!"t engedelmes(edtem, mintha a -e/emet 'alami o(osa)) dolog"a a(a"tam 'olna adni, hanem az!"t, me"t /&t!(on /&"t az eszem. Lel(esedtem a m!"(z!s )sz(e )a)!"/&!"t# s%8a -l 'oltam, ha (alandos mes!((el t*mte( s !"de(ld!semet m!g /o))an -el sig&zt&(. ;es!(en h.zott telhetetlen (.'&n sis&gom hama"osan (igy,/totta )ennem a l&t&s '&gy&t is9 a -elntte( m%lats&g&t, a i"(%szt a(a"tam l&tni. :. A(i( ilyen /&t!(o(at "endezne(, (ed'es, h."es em)e"e( a (*z'!lem!ny szem!)en# ma/dnem minden szl sz.'e$'&gya az, hogy gye"me(e 'alami(o" ilyen ne'ezetes em)e" lehessen. F%" saF Ezt sze"etn!(, de az!"t sz4 n!l(l t5"i(, hogy a gye"me( )otot (a8 az is(ol&)an, ha a i"(%szi /&t!(o( miatt ela(ad a tan%l&s)an, amellyel 'iszont oda a(a"/&( el/%ttatni, hogy 'alami(o" is adhasson ilyen /&t!(o(at. M*ny*"l szemmel n!zd, 7"am, az ilyen o(talans&go(at. Igaz.ts min(et, h.'eidet, de azo(at is, a(i( m!g nem isme"i( ne'edet, hogy azo( is ne'eddel /&"/ana( !s megigazod/ana(.

/-. F"J"."T (,lyos betegsgben meg akar keresztelkedni. 6. T%dtam !n a""4l m&" (is(o"om)an, hogy a mi 7"%n( Istenn( nagy al&zatosan el/*tt hoz$ z&n( )5n*s$gg*s em)e"e(hez s megsze"ezte ne(n( az *"*( !let "em!nys!g!t. Me"eszt/!ne( /ele so(szo" 'olt homlo(omon s any&m m!h!)l (i/*'etem 4ta so(szo" meghintette( engem )*l sess!ge sa'&'al. Eml!(szel, 7"am, mi(o" egysze" gye"me((o"om)an 'alami )els nya'alya -o""4s&g&t4l hi"telen szinte hal&l"a '&ltam, eml!(szel, Istenem, ne(em a((o" is 8&szto"om, $ me((o"a lel(i !hs!ggel, me((o"a hittel (!"tem Fiadna(, az !n 7"am$Istenemne( szent (e"eszts!g!t !des$ aty&mt4l !s mindny&/%n( (egyes any/&t4l, Egyh&zadt4l0 =desany&m tiszta, /&m)o" lel(e tele 'olt gonddal *"*( d'*ss!gem miatt. +agy i/edts!g!)en gyo"san "endez(edett is m&", hogy az d'*ss!g szents!g!t -el'egyem !s a te meg'all&soddal, 7"am, )5n)o s&natot nye"'e megtiszt%l/a(. lla8otom azon)an hi"telen /4"a -o"d%lt. ;eg$ tiszt%l&som enn!l-og'a (!s))"e ma"adt, me"t $ gondolt&( $ !let)en ma"ado(, teh&t eg!sz )iztosan m!g t*)) )5n ",ts&g&)a (e'e"edem, s .gy lel(em )5n*s &lla8ota si'&"a)) !s 'igasztalana)) lesz, ha most (e"esztelne(. Dittn( teh&t, any&m is, !n is, st eg!sz h&z%n( $ aty&mat (i'!'e# azon)an atyai hatalm&t nem szegezte szem)e 'all&sos any&m t*"e('!seine( s 8og&ny l!t!"e nem a(ad&lyozta meg, hogy higgye( M"iszt%s)an. Any&m a""a t*"e(edett, 7"am, hogy aty&m helyett in(&)) te l!gy aty&m. S mi'el seg.tetted, *'! lett a gyzelem. T*"'!nyed sze"int egy!)(!nt -!"/e hatalma alatt 'olt, 8edig so((al !"demese)) 'olt, mint az# de e))en is ne(ed szolg&lt.

:. 7"am, sze"etn!m t%dni, ha ne(ed is ,gy tetszi(, mi te"'ed 'olt 'elem, hogy a((o" (e"eszteletlenl ma"adtam0 Tal&n s%8a (.m!let)l sza)ads&got (a8tam a )5n"e0 Vagy nem (a8tam0 Diszen m!g most is minden %ntalan hallom e""l is, a""4l is9 ne )&nts&to(, hadd t*ltse (ed'!t, m!g (e"eszteletlenF Jezzeg nem mond/&( a test )a/&"a9 ne )&nts&to(, hadd (a8/on m!g t*)) se)et, m!g gy4gy.tatlanF ;ennyi'el d'*se)) 'ala "*gt*n meggy4gy%lnom, s azt&n gondoz4im s magam gyes(ed!s!$ 'el ,gy igazodnom, hogy lel(em ,/ !8s!ge $ a/&nd!(od $ )iztosan megma"ad/on '!dsz&"nyad alattF Jizony /o)) lett 'olnaF Ee az !n /4 any&m el"e t%dta, milyen so( !s nagy (.s!"t!s &"adata '&" "&m a se"dl (o")an, s az!"t a )izonytalan /*'ne( in(&)) a(a"ta ne(ie"eszteni )ennem a nye"s anyagot, amely)l (!s)) a te (!8ed"e (iala(%lhattam, mint mag&t a (!sz (!8et.

/--. F"J"."T (z-lei j!t akartak vele, de igazn j!ra Isten igaz$totta szndk&kat. Nye"me((o"om)an $ &m)&" att4l nem -!ltette( annyi"a, mint az i-/,(o"t4l $ nem sze"ettem tan%lni s igen (ese"'esen esett, ha "&(!nysze".tette(. A (!nysze" /a'amat a(a"ta, sa( !n 'isel(edtem "ossz%l# ha nem szo".totta(, nem tan%ltam. A (!nysze" sele(edet, m!g ha /4 is, nem igaz&n !"t!(es sele(edet# s nem is azo( tett!( ne(em a /4t, a(i( ha/szolta(, hanem te igaz.tott&l engem /4"a, 7"am. ;e"t %gyan mi m&s"a 'al4na( sz&nt&( ( (ez( alatt sze"zett t%dom&nyomat, mint a gazdags&g)an is !tlen em)e"i (a8zsis&g !s osto)a di sh*d!s -olytonos -5t!s!"e0 Te 8edig, ha/%n( sz&laina( is sz&m)a'e'/e, a tan%l&somat szo"galmaz4( minden "*'idl&t&s&t hasznom"a -o"d.tottad, az eny!m)l 8edig, az !n hanyags&gom)4l, )ntet!st igaz.tott&l -e/em"e. ="etlen -i, s(a s m&" tele )5n*((el9 igen "&szolg&ltamF Bgy m&so( o(talan el/&"&s&t /a'am"a -o"d.tottad, amit meg magam hi)&ztam, igazs&gosan meg)ntetted. Val4)an )etel/esedi( "a/t%n( t*"'!nyed ala8gondolata9 minden "endetlen '&gya(oz&s *nmag&$ na( )ntet!seF

/---. F"J"."T Az ala)vet oktats nagy rtkt fejtegeti. . azonban jobban szerette a latin kltk mesit. 6. ;!g most sem eg!szen 'il&gos elttem, mi!"t i"t4ztam annyi"a a g*"*g nyel'tl, amelyet /4(o"&n tan%lnom (ellett. A latint ellen)en igen (ed'eltem, nem %gyan elemi, hanem magasa)) -o(on. ;e"t az ."&s, ol'as&s, sz&mol&s elemi dolgaina( tan%l&sa a latin)an is !88en olyan 'isszatasz.t4 !s te"hes 'olt ne(em, mint az eg!sz g*"*g nyel'. Ee enne( is )5n*s mi'oltom !s ingatags&gom 'olt a gy*(e"e, me"t test 'oltam !s szellem, mely ide$oda sa8ong !s nem a(a" meg&lla8odni 1'*. Zsolt CC,GQ2. Diszen 'il&gos, hogy ala8'et mi'oltomn&l -og'a so((al hasznosa)) 'olt ne(em az elemi o(tat&s, amellyel lassan(int megtan%ltam s imm&" t*(!letesen t%dom ol'asni a (ezem gy!)e a(ad4 ."&st, s le t%dom ."ni, amit sa( a(a"o(# $ hasznosa)), mondom, mint az a m&si(, amely "&szo".tott, hogy a magam )all!8!seit el-ele/t'e Aeneas )olyong&sait ta"tsam eszem)en# 'agy 'e"se()en si"assam Eido sze"elem$*ngyil(os hal&l&t9 az meg, hogy !n magam, "&-ele/t(ez'e e tan%lm&nyo("a, tled 7"am, !n !letem, (ihe"'adtam, nyomo"%lt -eleds!ggel (*nny n!l(l 'iseltem.

:. ;i sz&nalmasa)), mint az ilyen he"'ad4 nyomo"%lt, a(i *nmag&n nem is sz&na(ozi(F ;egsi"attam Eid4t, (i meghalt, me"t sze"ette Aeneast, nem si"attam magamat, 8edig !n is halott 'oltam, me"t nem sze"ettele( t!ged, 7"am, !n )els 'il&goss&gom, lel(em tit(os (enye"e, !"telmem s gondolataim te"m!(eny.t e"e/eF +em sze"ettele(# elsza(adtam tled s h5tlens!gem"e minden oldal"4l z,gott az elisme"!s9 helyes, igen /4l 'anF ;e"t a 'il&ggal 'al4 )a"&t(oz&s 'al4s&gos elsza(ad&s tetled. A nagy helyesl!ssel (*z'!le$ m!nyt te"emtene(, s a '!g!n m&" az "estell(edi(, a(i m!g nin s hozz&/%( hasonl4 &lla8ot)an. Eze(en nem s."tam, hanem gy&szoltam a halott Eid4t, t""el (e)el!)en. =n, 8o" most is, (!s)) is, igen t*(!letlen te"emtm!nyed 'a"&zs&)an elhagytala( t!ged, annyi"a, hogy igen -&/dalmasan !"t 'olna a tilalom9 nem ol'asni t*))! azt, ami mindig el!"z!(eny.tett. S e )et5(et osto)a ta"talm%((al so((al nemese))e(ne( !s hasznosa))a(na( ta"tott&(, mint azo(at, amelye((el ."ni$ol'asni tan%lt%n(F Sz4lal/on meg, 7"am, lel(em)en a te igazs&god !s (i&ltsa9 <t!'edte(, em)e"e(# mindig so((al !"t!(ese)) az els o(tat&sF> ;e"t .me, (*nnye))en (ie"esztem eszem)l Aeneas )olyong&$ s&na( t*"t!net!t s minden ilyen dolgot, mint az ."&st !s ol'as&st. G. M&"8it$ta(a"4( "e/ti( a g"ammati(%s is(ol&( a/tait. Jizony so((al in(&)) ta(a"4i az osto)as&gna(, mint a helyi tisztes el'on%lts&gna(. +e 'it&zzana( 'elemF Kgysem ta"to( tl(, mi4ta sz.'em '&gyait ne(ed gy4nom 7"am, mi4ta meg(*nnye))ltem gonosz ,t/aim megtagad&s&)an s mi4ta megsze"ettem (ed'es *s'!nyeidet. Egy sz4t se sz4l/ana( ellenem a tant%dom&ny (im!"i !s -ogyaszt4i# me"t ha meg tal&lom (!"dezni, igaz$e a (*lt &ll.t&sa, hogy Aeneas Ma"th&g4)an is meg-o"d%lt, $ a m5'eletlene( azt -eleli(, hogy nem t%d/&(, a m5'elte( 8edig azt9 hogy nem igaz# $ de ha azt (!"dezem, milyen )et5((el (ell Aeneas ne'!t (i."ni, minden ."ni t%d4 em)e" egy-o"m&n helyesen -elel, me"t az em)e"e( (*z*s megegyez!ssel !s egy !"telemmel &lla8.tott&( meg eze(et az ."&s/ele(et. Da to'&))& (!"dezem, az is(ol&s isme"ete( (*zl mine( az el-ele/t!se lenne az !let szem$ 8ont/&)4l nagyo)) (&"9 az ."&s$ol'as&s!$e, 'agy in(&)) ama (*lti mes!(!0 $ el"e 'il&gos, hogy mit -elelne minden em)e", a(ine( !"z!(e 'an a sa/&t !"de(ei i"&ntF +agyot t!'edtem teh&t tan%l4(o"om)an, mi(o" in(&)) ha/oltam ama so( haszontalans&g, mint ezen !"t!(ese)) dolgo( -el!# $ illetleg9 mi(o" eze(tl i"t4ztam, azo(at meg sze"ettem, me"t9 <egy meg egy az (ett, (ett meg (ett az n!gy> $ sz*"ny5 %nalmas n4ta 'olt ne(em, de a -egy'e"ese((el tele -alo'on, T"4/a !g!s!n 'agy !88en 3"e%sa &"ny!(&n %gyan sz.'esen /&"attam (*nnyelm5 eszemet.

/-V. F"J"."T /em szeretett grg-l tan&lni, mert knyszer$tettk. ;i!"t nem (ed'eltem az ilyen (*ltem!nye((el tele g*"*g i"odalmat is0 Disz Dom!"osz is !des a/(, meste" a hi&)a'al4 mes!( sz*'*get!s!)en, s ne(em a((o" m!gis igen (ese"5 'oltF Azt hiszem, hogy a g*"*g gye"me(e( %gyan,gy 'anna( Ve"gili%sszal, mint !n Dom!"osszal, ha "&(e"l a (!nysze"5 tan%l&s so"a. +&lam ,gy 'olt, hogy az idegen nyel''el 'al4 tem!"de( 'eszds!g igen meg(ese".tette a g*"*g mes!( !l'ezet!t. Egyetlen )et5t sem !"tettem eleinte s sz!8 sz4'al is, )ottal is szntelenl ha/totta(, hogy tan%l/a( g*"*gl. Igaz, hogy se sem(o"om)an latin%l sem t%dtam, de egysze"5 hall&s %t&n szinte /&tsz'a meg$ tan%ltam &8ol4 da/(&mt4l s azo(t4l, a(i( t"!-&san ellen(edte( 'elem 'agy /&t!((al m%lattatta(. Ez a tan%l&s nem )ntet!ssel -enyegetdz 8a"an s"a t*"t!nt# me"t magam i8a"(odtam

(imondani gondolataimat. ;i(o" %gyanis -elge"/edt )ennem a '&gya(oz&s, (i is mondani azt, amit gondoltam, elsz*" o('etlen sza'a(at (ellett tan%lnom# nem o(tat&s ,t/&n, hanem azo( )esz!d/!)l, a(i( eltt !"z!seim (imond&s&'al 8"4)&l(oztam. Ez is igazol/a azt a sza)&lyt, hogy a tan%l&st so((al t*)) haszonnal sa"(anty,zza a tan%l4 t%la/don !"de(ld!se, mint a(&"milyen -enyeget (!nysze".t!s. Ee amanna( sa8ong&s&t t*"'!nyeid al& sza)/a emez, Istenem. A tan.t4 8&l &/&t4l a '!"tan,( meg8"4)&ltat&s&ig az eg!sz "endsze" a te gondolatodna( szolg&l9 szen'ed!st is 'egy.teni, hogy d'*s e"e/!)en megt!"/n( hozz&d, a(itl az !l'ezet tom)ol&s&)an so(szo" elsza(asz(odt%n(.

/V. F"J"."T 0llkodik, hogy Isten ksbb mindent j!ra ford$tott. Figyelmezz 7"am (*ny*"g!sem"e, hogy meg ne he"'ad/on az !n lel(em sem t*"'!nyed)en, sem d"&ga /4s&god meg'all&s&)an. ;e"t (*ny*"leted -o"d.tott meg engem igen gonosz *s'!nyeimen# anna( !dess!ge gyzte meg )ennem a )5n*s '&gyaimmal (*t*tt )a"&ts&got, hogy az%t&n sze"etetem eg!szen hozz&d -o"d%l/on s tel/es odaad&ssal "agad/am meg ment /o))odat, '!gleges sza)ad.t4mat minden (.s!"t!s)l. 7"am, (i"&lyom !s Istenem, ne(ed szentele( mindent, ami hasznosat gye"me((o"om)an tan%ltam, amit mondo(, ol'aso(, ."o(, sz&ml&lo(, me"t te igaz.tott&l /4"a, mi(o" hi&)a'al4 dolgo(at tan%ltam s eln!zted a hi&)a'al4( gy*ny*"5s!g!)l sa"/adzott )5neimet. Igaz, hogy a haszontalan dolgo("a -o"d.tott m%n(&'al so( !"t!(eset is tan%ltam, de ezt az e"ed$ m!nyt (e'!s)! haszontalan ala8on is el!"hettem 'olna. A tan%l4 gye"me(e(ne( e )iztosa)) ,ton (ellene haladnio(F

/V-. F"J"."T 1emnyen ostorozza azt a szokst, hogy a tan&l!kat )ogny istenek foszlott erklcseirl sz!l! meskkel tan$tjk nyelvre s irodalomra. 6. Ja/, sz*"ny5 hatalom a 'il&g)an a szo(&s &"adataF Mi szeg '&llat ne(i0 Ind%l$e ma/d 'ala$ mi(o" a8ad&sna(0 R"*((! anna( h%ll&mai h&ny/&($'eti($e ='a ma"ad!(ait azon a -!lelmetes nagy tenge"en, amelyet m!g a (e"eszt ha/4/&n is igen neh!z meg/&"ni0 E szo(&s e"e/!)en (ellett -oglal(oznom a mennyd*"g !s h&zass&gt*" J%8ite""el. Vil&gos, hogy e (!t dolog (*zl egyi(et sem teheti, de ,gy ad/&( el, hogy az igazi h&zass&gt*"!st sa(%gyan 'an m4d/a %t&nozni, a mennyd*"g!s 8edig sa( (*lt*tt s&).t4 esz(*z. =s 'a/on a (*8*nyeges, t%d4s %"a( (*zl %gyan melyi( 'eszi !"t esz!)e azt, amit egy, %gyanazon !h)eli em)e" el!g hangosan megmondott ilyen-o"m&n9 <Dom!"osz, a (*lt, em)e"i gya"l4s&go(at "%h&zott istenein("e, o(osa))an mi"&n( "%h&zhatott 'olna 'alamit az istene()lF> 13i . T%s . I. :I2. A tel/es igazs&g 8edig az, hogy (*lt*tt %gyan Dom!"osz ilyene(et is, de "omlott em)e"e(et !(es.tett isteni /egye((el, nehogy )5nei( (*z*ns!ges )5n*((!nt sze"e8el/ene( a (*zt%dat)an# hanem in(&)) minden em)e", a(i %gyanazon )5n*(et sele(szi, azt hihesse, hogy nem "omlott em)e"e(, hanem !gi istene( nyomdo(ain /&". :. =s m!gis e))e a 8o(oli *"'!ny)e l*(i( )e a gye"me(e(et s m!g -izetne(, hogy ilyene(et tan%lhassana(# $ (*zgyne( te(inti(, a -4"%mon nyil'&nosan a t*"'!nye( (e"et!)en t&"gyal/&(,

amelye( a tand./on (.'l &lland4 -izet!st is )iztos.tana(. Az *"'!ny 8edig meg"&zza szi(l&it s .gy s'*lt9 3sa( itt lehet !(es sza'a(at tan%lni, sa( itt lehet a t&"gyal&s !s elad&s n!l($ l*zhetetlen esz(*z!t, az !(essz4l&st megsze"ezniF $ Igen0 D&t e sza'a(at9 es, a"any, (e)el, sal&s, !gi sa"no( s egye)e(et, ami( ott -el/egyez'!(, tal&n nem is isme"n(, ha sa( Te"enti%s el!n( nem &ll.tana sz.nda"a)/&)an egy haszontalan -i (4t, amint maga el! (!8zeli a )%/&l(od4 J%8ite"t 'alamely -al-estm!ny nyom&n, amely azt a /elenetet &)"&zol/a, hogyan s&).totta el J%8ite" Eana!t az *l!)e e"esztett a"anyes'el# $ s ha sa( nem l&tn4(, hogyan gy%llad a -i (4 !gi meste"e 8!ld&/&n maga is )5n"e, <me"t $ sza'al/a $ ez m&" isten a tal8&nF ;ennyd*"g sza'&"a meg"esz(etne( az !g sa"no(aiF S !n, a8"4 em)e" ne (*'ettem 'olna 8!ld&/&t0 M*'ettem )izony sz.'esenF> +em igaz, hogy nyel'et az ilyen gyal&zatoss&go( "!'!n (*nnye))en lehet tan%lni, de az szent, hogy az ilyen le."&s %ndo( )5n*( el(*'et!s!"e s&).t. +em a sza'a(at 4 s&"lom, azo( '&lo$ gatott, !"t!(es ed!nye(, hanem a )5n*s italt, amit (*d*s -e/5 tan.t4( )enn( inn%n( adta(. Ve"te(, ha nem itt%n( s nem 'ihett( 8anasz%n(at seho'a o(os )."4hoz. 7"am, sz.ned eltt )&to"s&gos imm&" ez !n eml!(ez!sem# meg'allom teh&t, hogy !n )izony sz.'esen tan%ltam 'olna e dolgo(at, st nyomo"%lt%l gy*ny*"(*dtem is )enn(, s ez!"t a((o" nagy /*'/5 gye"me(ne( ne'ezte(. /V--. F"J"."T 'gyik iskolai dolgozatnak sikere. Dadd tegye( 'allom&st a""4l is, !n Istenem, mely osto)a dolgo((al (o8tattam (ezeid)l 'ett tehets!gemet. Az esetleges di ss!g 'agy sz!gyen, st 'e"!s miatt igen ny%gtalan.totta lel(emet az a -eladat, amit (a8tam egysze", hogy )esz!d ala(/&)an ad/am el J%n4na( azon 'al4 ha"ag/&t !s (ese"'!t, hogy a te%("o( (i"&ly&t nem t%dta It&li&t4l t&'ol ta"tani. Ilyen )esz!det %gyan J%n4, amennyi"e t%dom, soha sem mondott, de !88en az 'olt a mi -eladat%n(, hogy a (*lt (!8zelet!ne( haz%g nyom&)an (ellett elta8ogat4zn%n( !s (*tetlen ala()an -eldolgozn%n( azt, amit a (*lt 'e"s)en !ne(elt. Anna( m%n(&/a (a8ta az els di s!"etet, a(i a ha"ag !s -&/dalom !"zelmeit ,gy t%dta eladni, hogy h5en /ellemezte a sz4)an -o"g4 szem!ly egy!nis!g!t s az eg!szet a ta"talomna( meg-elel sza'a()a *lt*ztette. ;it haszn&lt ne(em, Istenem, !n igaz !letem, hogy sz&mos (o"$ !s oszt&lyt&"sam (*z*tt az !n elad&som (a8ta ezt a di s!"etet0 ;i 'olt mindez, ha nem -st !s szell0 Tehets!gemet, nyel'emet nem gya(o"olhattam 'olna egy!) dolgo()an0 Sz.'emet, e gyenge n*'!nyt, milyen sz!8en ne'elhett!( 'olna a di s!"etedet zeng zsolt&"o(F +em t!8t!($'ont&( 'olna "es haszontalans&go(, nem lett 'olna "agadoz4 mada"a( zs&(m&nya. Ja/, de so(-!le m4don gy,/t az em)e" gye"ty&t az *"d*gne(F

/V---. F"J"."T 2el)anaszolja, hogy a m#velt emberek jobban trdnek a nyelvtan szablyaival, mint Isten trvnyeivel. 6. Te"m!szetes, hogy ilyen m4don haszontalans&go()a me"ltem !s tled, !n Istenem elt&$ 'olodtam. Disz olyan em)e"e( 'olta( 8!lda(!8eim, a(i( ha (i-og&stalan !lm!nyei( elmond&sa (*z)en egy$egy m5'eletlen 'agy "!gies (i-e/ez!s miatt (o"hol&st (a8ta(, igen sz!gyen(ezte(,

ha ellen)en (i sa8ong&sai(at sza)atosan, t*m*"en !s a"&nyos -o"m&)an )esz!lt!( el, az ez!"t nye"t elisme"!ssel nem gyzte( di se(edniF Dallgatagon szeml!led, 7"am, ezt, me"t hossz, t"elm5, igen i"galmas !s igazs&gos 'agy. T"elmed *"*((! ta"t0 +em. Mimentesz te imm&" a sz*"ny5 *"'!ny)l minden lel(et, ha hozz&d '&gya(ozi(, ha 'igasztal&sod"a szom/azi(# minden sz.'et, amely azt mond/a ne(ed9 (e"esem sz.nedet, o" &dat (e"esem 7"am, me"t a szen'ed!ly s*t!ts!ge messze sza(aszt a" odt4l. +em l!8te((el, nem -*ldi t&'ols&go((al t&'olodi( tled, 'agy (*zeledi( hozz&d az em)e". Vagy az a te el'eszett -iad tal&n (o sit, lo'at, ha/4t sze"zett, 'agy 'al4s&gos sz&"nya(on "e8lt, 'agy gyalogsze""el %tazott, hogy messze 'id!(en el8oty&zza, amit ,t"a 'ele adt&l0 =desaty/a 'olt&l, ami(o" (iadtad *"*(s!g!t, so((al !dese)), mi(o" .ns!g!)en 'isszat!"t hozz&d. A "a(on &tlan testis!g, e s*t!t szen'ed!ly teh&t a sz.nedtl 'al4 igazi elt&'olod&s. :. +!zd 7"am, ahogyan szo(tad, t"elmesen, milyen 8ontosan megta"t/&( az em)e"e( -iai a )et5(ne( !s sz4tago(na( a megelz nemzed!(tl *"*(*lt sza)&lyait, az *"*( d'*ss!g '&ltozatlan !"'!nyes t*"'!nyeit, a te "endel(ez!seidet 8edig hogy elhanyagol/&(F Da a (ie/t!s "!gi sza)&lyaina( h.'ei 'agy tan.t4i (*zl 'ala(i a nyel'tannal ellent!t)en ezt a sz4t homo om4na( e/ti, /o))an megt(*zne( "a/ta, sem mintha em)e" l!t!"e 8a"an sod ellen em)e"t&"s&t gy5l*li. ;intha )izony ellens!ge nagyo)) (&"&"a 'olna, mint a gy5l*let maga, mely t amaz ellen -5ti# s mintha anna( (it ld*z, t*)) (&"t tehetne, mint amennyit a gy5l*l(*d!ssel sa/&t lel(!ne( o(oz. Pedig semmi i"odalmi sza)&ly nem t%d annyi"a )el!n( e"s*dni, mint amily m!lys!ges a lel(iisme"etne( amaz ."ott t*"'!nye, hogy ne sele(ed/( m&sna(, amit mag%n($ na( nem (.'&n%n(. F*ls!ges, egyetlen Istenem, mily tit(os a te la(&sod 'alahol a hangtalan magass&go()anF Onnan )ntet *"*(-igyelmes t*"'!nyed minden )5n*s '&gya(oz&st el'a(%lts&ggal. Vagy nem el'a(%lts&g$e az, hogy egyn!melyi( oda&ll a )."4 el! $ em)e" az isF $ nagy (*z*ns!g /elenl!t!$ )en $ 'alamennyien em)e"e(F $, s ellens!g!t engesztelhetetlen gy5l*lettel 'esze/teni a(a"'a a""a %gyan gondol, hogy nyel')otl&ssal, a8"4 hi)&'al !(essz4l&s&na( h."e so")&t ne szen'ed/en, de azzal nem t*"di(, hogy m!"t!(telen gy5l*let!)en esetleg em)e"t t*"*ltet (i az !l( so"&)4lF

/-/. F"J"."T +aga is ilyen volt. 'lszmolja serd-lkora b#neit. 3allja, hogy igen veszedelmesek, mert egy-tt nnek az emberrel. 6. Ilyen is(olai "endsze"ne( 'oltam !n gye"me((o"om)an &ldozata. Ez 'olt a gya(o"l4t!", ahol /o))an "iz(edtem a st.l%s)eli hi)&(t4l, mint az i"igys!gtl azo( i"&nt, a(i( gyese))e( 'olta(, mint !n. +yil'&n meg'allo( mindent eltted, Istenem# .me, ilyen dolgo( miatt (a8tam !n di s!"etet azo(t4l, a(i(ne( tetsz!s!t (inye"ni !letem de"!( m%n(&/&na( te(intettem. +em 'ettem !sz"e a gyal&zat m!ly!)e z%han&somat $ t&'ol a te sz.nedtl. ;ilyen ",t lehettem szemeid elttF Disz t%la/don (*"nyezetem is igen (i'etne( tal&lta )ennem (l*n*sen azt, hogy ne'elmet, tan.t4imat, szleimet -olytonos haz%doz&ssal 8"4)&ltam -!l"e'ezetni. ;i!"t0 ;e"t igen sze"ettem /&tszani, hi&)a'al4 sz.nda"a)o(at n!zni s az%t&n ,/"a meg ,/"a el/&tszani (et. Lo8tam is szleim !l!s(am"&/&)4l s az asztal"4l. To"(oss&g)4l, meg hogy legyen mi'el le(e$ nye"eznem a gye"me(e(et, a(i( sa( ilyen &"on /&tszotta( 'elem, 8edig a /&t!( ne(i( is !88en annyi gy*ny*"5s!get o(ozott, mint ne(em. E /&t!(o()an osto)a elss!gi '&gy)4l gya("an

sal&ssal sze"eztem meg a gyzelmet. Pedig t&"saim)an !88en azt nem t5"tem, ha "&/*ttem, (egyetlenl lele8leztem, amit magam is el(*'ettem ellen(# ha ellen)en engem (a8ta( sal&son, dh*ngtem, de nem engedtem. :. Ilyen a gye"me(i &"tatlans&g0 +em ilyen, 7"am, (!"le(, )iztosan nem ilyenF ;e"t !88en eze( a )5n*(, amelye( a ne'eld!s !s a tan%l&s, a di4(, la)d&(, 'e"e)e( (o"&)4l a -e/ld!s (!s))i ide/!"e, a hi'atalos(od&s !s o"sz&gl&s, az a"any, )i"to( !s "a)szolg&( (o"&)a &t(.s!"i( az em)e"t, mint ahogyan a tan.t4 8&l &/&t is -el'&lt/&( a nagyo)) szen'ed!se(. Val4)an, (i"&lyom, mi(o" azt mondtad9 <Ilyene(! a mennye( o"sz&ga> 1;t 6Q, 6A2, az al&zatoss&g szim)4l%m&t &ll.tottad el!n( a (isgye"me( ala(/&)an.

//. F"J"."T +agasztalja Istent a gyermeksgben vett j!krt. 7"am, leg-)), /4s&gos te"emt/e !s 'ez!"e a mindens!gne(, ne(ed, Istenn(ne( h&l&t adn!( a((o" is, ha sa( gye"me((o"t /%ttatt&l 'olna is n!(em. ;e"t hiszen .gy is l!teztem, !ltem, !"eztem# t%dtam 'igy&zni !8s!gem"e, amely a te"emt, *"*($ tit(os Egyne( 'alami hasonlatoss&ga )ennn(. Jels *szt*n e"e/!)en 'igy&ztam !"z!(eim eg!szs!g!"e, s /elent!(telen dolgo(on /&"4 a8"4 gondolataim m&" a((o" gy*ny*"(*dtette( az igazs&g megisme"!s!'el. 3sal4dni nem sze"ettem# eml!(ez tehets!gem 'olt, )esz!lni t%dtam, a gyeng!ds!g /4l esett, -&/dalomt4l, nyomo"t4l, t%datlans&gt4l i"t4ztam. Bme, mennyi sod&latos !s )&m%lni'al4 'on&s 'an egy ilyen (is te"emtm!ny)enF ;indez azon)an az !n Istenem a/&nd!(a 'olt# nem magam adtam magamna( ama /a'a( *sszess!g!t, amelye( engem al(otta(. J4s&gos teh&t az !n Te"emtm. Az /4s&ga "e/li( )ennem, t di s!"em minden /4mmal, ami sa( 'olt "a/tam (is(o"om)an. J5n*m az 'olt, hogy nem )enne, hanem te"emtm!nyei)en9 magam)an !s a 'il&g)an (e"estem *"*met, eszm!nyt !s igazs&got s ez,ton sza(adt "&m -&/dalom, megsz!gyenl!s, elt!'elyed!s. D&la ne(ed *"*m*m, )e sletem !s )izalmam Istene, h&la ne(ed a/&nd!(aid!"tF Ta"tsd meg ne(em (et, me"t 'el( engem magamat ta"tasz !s m4d/&t e/ted a/&nd!(aid gya"a8od4 t*(!letesed!s!ne(. Veled a(a"o( ma"adni, 7"am, hisz az is ingyen adom&nyod, hogy 'agyo(.

!sodi$ $%n&v
Az msodik knyv tartalma Felse"dlt s )el!8ett az i-/,(o")a, de egytt a (i sa8ong&so( -e"t/!)e is. M!t o( "agadta )5n"e9 te"m!szet!ne( !"z!(i ha/land4s&ga !s a gonosz t&"sas&g. Az itt t&"gyalt esem!nye( ;ada%"&)an !s Thagast!)en t*"t!nte(. ;ada%"&)an (*z!8-o(, is(ol&z&st (a8ott s meg(ezdte a -els-o(,t, a "eto"i(&t is, $ Thagast!)en 8edig "esen t*lt*tt )izonyos idt tizenhat !'es (o"&)an 1GC@2, m.g a (a"th&g4i %taz&s"a el(!szlt. Elmond/a, hogy "!sze 'olt )izonyos gym*l slo8&s)an# elemzi az%t&n a )5n l!le(tan&t s meg!"ti, hogy )5ne nem a lo8ott /a'a( miatt, hanem a )5nh*z 'al4 o(talan "agasz(od&s "!'!n 'olt igen sz!gyenletes. V!gl, szinte meg%ndo"od'a a t&"gyt4l, el-o"d.t/a "4la a -igyelm!t s *"'endezi(, hogy imm&" Isten a !l/a minden l&ngadoz&s&na(.

-. F"J"."T Ifj,sga b#neit takargats nlk-l meg akarja vallani. ;eg a(a"o( eml!(ezni minden %ndo(s&g"4l, amit sa( el(*'ettem, minden testi )5n"l, lel(em h4h!"ai"4l. +em mintha gy*ny*"5s!gem 'olna )enn(, hanem az!"t, hogy t!ged sze"essele(, Istenem. Sz.'emmel a(a"o( -izetni sze"eteted!"t. Mese"5 ne(em ez az eml!(ez!s, de m!g egysze" '!gigte(inte( igen gonosz %taimon, hogy ann&l /o))an !"ezzem )oldog.t4, )iztos, egyedl igaz !dess!gedet. ;eg8"4)&lom *ssze&ll.tani magamat a))4l a z5"za'a")4l, ami'! /4-o"m&n .zen(!nt sz!t)om$ lottam, mi(o" tled, az Egytl elsza(ad'a tem!"de( hi&)a'al4s&g)a sod"4dtam. Fiatal !'eim$ )en a 8o(ol gy*ny*"ei'el 'al4 t*lte(ez!s '&gya gy%lladt (i )ennem s sz!gyen n!l(l al/asodtam el '&logatatlan %ndo( sze"elmi 'iszonyo()an. Sz!8s!gem elt5nt s "othad4 h%lla lettem szemed)en, me"t sa( magamna( s em)e"i szeme(ne( a(a"tam tetszeni.

--. F"J"."T Igen belemer-lt a testi vgyakozsok rvnybe. 6. S mi 'olt !l'ezetem0 Sze"elmet adni, sze"elmet (a8ni. Ee engem nem el!g.tett (i a l!le( 'onz4d&sa a l!le(hez9 a )a"&ts&g "agyog4 )i"odalma. ;&mo"os gz*( sz&llta( -olyton testi '&gyam mo sa"&)4l !s i-/, e"m -o""&sai)4l !s ,gy (*d$ )e, hom&ly)a )%"(olt&( sz.'emet, hogy nem t%dott (l*n)s!get tenni a sze"etet sendes de"5/e !s a -a/talan (.'&n(oz&s s*t!ts!ge (*z*tt. ;oh4 i"am)an t&n oltatt&( eze( ta8asztalatlan -iatal mi'oltomat a szen'ed!lye( *"'!nyei -*l*tt !s m!lyen megme".tett!( a )5n*( h%ll&mai)an. ?&m e"s*d*tt a((o" ha"agod, de !n nem gondoltam 'ele. =88en az 'olt -el-%'al(odott lel(emne( )ntet!se, hogy megs(etltem gya"l4s&gom l&n aina( s*"g!s!tl. ;ind /o))an elsza(adtam tled. T5"ted. Zs&(m&nya, /&t!(la)d&/a lettem -o""ong4 !"z!(is!$ gemne(. Dallgatt&l. Th 7"am, !n (!sle(ed *"*m*mF Dallgatt&l, !n meg mindig messze)) "ohantam tled, s meg&tal(odottan, gonosz%l, "iadoz4 -&s%lts&ggal halom"a gy5/t*ttem az *"*( szen'ed!se( gym*l stelen mag'ait.

J&" m!"s!(elte 'olna a((o" 'ala(i gyal&zatoss&gaimat. :. J&" hasznom"a -o"d.totta 'olna 'ala(i az inge"l sz!8s!ge( %t&n 'al4 -olytonos (a8(od&$ somatF Mo"l&t (ellett 'olna !l'ezetem el!, a h&zas!let (o"l&t/a, ott az%t&n megt*"t !s el8&"olgott 'olna i-/,s&gom tzes &"adata# ha m&" magam nem 'oltam el!g higgadt gye"me(e( nemz!s!t te(inteni !lomna(9 Pedig ez a te t*"'!nyed, 7"am, amely haland4 mi'olt%n(na( %t4do(at -a(aszt !s 'an e"e/e letom8.tani )ennn( a 8a"adi som)an nem isme"t '&gya( t*'iseitF Ez is m%tat/a, hogy mindenhat4 /4s&god soha sin s messze tln(, m!g ha mi el"%gasz(odt%n( is tledF Ee megsz.'lelhettem 'olna a -elh( magass&g&)an zeng ig!idet is9 $ <;indazon&ltal az ilyene(ne( testi gy*t"elm*( leszen. =n 8edig (ed'eze( ne(te(> 16Mo" C,:H2. $ <J4 az em)e"ne( asszonyt nem !"inteni> 16Mo" C,62. $ <A(i -eles!g n!l(l 'agyon, azo("4l szo"gos(odi(, melye( az K"!i, mint tess!( Istenne(# a(i 8edig -eles!ges, azo("4l szo"gos(odi(, amelye( a 'il&g!i, mint tess!( -eles!g!ne(> 16Mo" C,G:$ GG2 Da eze(et a((o" megsz.'leltem !s a mennye( o"sz&ga (ed'!!"t mindentl elsza(adtam 'olna, )oldoga))an '&"n&m most (e)led"e megt!"!semet. G. +em .gy t*"t!nt. Elhagytala( s )eteges szila/s&ggal "ohantam szen'ed!lyem &"/&n# l&))al ta8ostam minden t*"'!nyedet, de )ntet (ezed al4l (i nem mene(edhettem. ;elyi( haland4 mene(lhetne0 +yomon (.s!"t engem i"galmas ha"agod s tilos *"*meimet igen (ese"5 sa8&so((al za'a"tad, hogy "&'ezess az "*mtelen *"*m (e"es!s!"e s meg!"tesd 'elem, hogy ezt sehol (.'led meg nem tal&lom. M.'led, 7"am, (i -&/dalom)4l -a"agsz ne(n( t*"'!nyt# s,/tasz, me"t gy4gy.tani a(a"sz# hal&l"a ha/szolsz, me"t nem a(a"od, hogy nyomo"%ltan el8%szt%l/%n(. Ja/, hol !s milyen t&'ol 'oltam !n a te haz&d *"*meitl, -*ldi !letemne( ama ne'ezetes tizenhatodi( esztende/!)enF A((o" lett zsa"no(om az elszen'edett (i sa8ong&s, !n meg 'al4s&gos "a)szolg&/a. Nyal&zat, hogy a (*z-el-og&s szinte sza)ads&gle'elet ad az ilyen 'isel(ed!sne(, amelyet 8edig t*"'!nyed szigo", tilalom al& "e(esztF A hozz&m ta"toz4( nem gondolta( a""a, hogy h&zass&ggal a(assz&( meg sllyed!semet. Pe"sze, me"t sa( azzal t*"dte(, hogy nagysze"5 )esz!de(et (!sz.tse( s hallgat4imat sz4no(i t%d&sommal meg t%d/am gyzni.

---. F"J"."T Anyja aggodalommal nzte feslettsgt, s intette is a j!ra, azonban megvetette az asszonyi sz!beszdet. 6. A))an az !')en -!l)esza(.tottam tan%lm&nyaimat, me"t 'isszah.'ta( a szomsz!d ;ada%"a '&"os)4l, ahol egy id 4ta a sza)ad t%dom&nyo( !s sz4no(i (!szs!g elsa/&t.t&sa !l/&)4l ta"t4z$ (odtam. M*lts!ge(et gy5/t*gette(, hogy a so((al messze)) -e(' Ma"th&g4)an -olytathassam tan%lm&nyaimat. A te"' in(&)) aty&m nagy"al&t&s&'al, mint 'agyon&'al 'olt a"&nyos, me"t sa( '!(ony /*'edelm5 thagast!i 8olg&" 'olt. Mine( sz4lna( e 'allom&so(0 +em ne(ed, !n Istenem, hanem az !n -a/omna( a te sz.ned eltt, az em)e"i nemne(, a(&"milyen (is t*"ed!(!ne( a(ad is ma/d (ez!)e ez az !n (*ny'em. =s mit a(a"o(0

Azt, hogy magam is, meg a(i ezt ol'assa, az is, elgondol(ozz%n( azon, mi soda m!lys!ge()l (ell !s lehet hozz&d (i&ltaniF ;e"t te meghallgatsz (!szs!gesen, sa( a sz.' legyen t*"edelmes, sa( a hit legyen az !let -%ndament%maF :. ;inden(i magasztalta a((o" aty&mat, hogy 'agyoni e"e/!n -ell is minden &ldozatot meghoz, ami"e sa( -i&na( tan%lm&nyai -olyam&n a messze idegen)en sz(s!ge lesz. So((al gazdaga)) 8olg&"o( nem is gondolta( gye"me(ei( !"de(!)en e((o"a &ldozat"a. Pedig aty&m %gyan nem t*"d*tt azzal, tetszi($e a -e/ld!sem Istenne(, 'agy hogyan &llo( a tisztas&g dolg&)an $ sa( /4 sz4no((& -e/ld/e( $, ha el'ad%lo( is m5'el!sed h./&n, Istenem, sz.'em (e"t/!ne( egyetlen igazi !s /4s&gos gond'isel/e. ;i(o" 6I$di( !'em)en anyagi za'a"o( miatt )izonyos idt is(olai tan%lm&nyo( n!l(l a szli h&zn&l semmitte'!s)en t*lt*ttem, eg!szen el)o".totta( -el)%"/&nz4 testi '&gyaim, s nem 'olt gyoml&l4 (!z, amely "(*d*tt 'olna -*l*ttemF St mi(o" egysze" aty&m a -"d)en !"ni (ezd i-/,s&gom !"z!(i ge"/edez!s!t !sz"e'ette, mintha m&" %no(&i)an gy*ny*"(*dn!(, *"*mmel tett "4la /elent!st !desany&mna(. R"*me %gyanaz a m&mo" 'olt, amelye( (*d!)en ez a 'il&g t!ged, te"emt/!t el szo(ott -eledni !s megittasod'a gonosz%l meg)omlott a(a"ata 8o(oli )o"&t4l helyetted a te"emtm!nyt szo(ta sze"elme t&"gy&'& tenni. G. El(ezdted azon)an m&" !8.teni tem8lomodat, "a(tad imm&" szent ha/l!(od ala8/ait any&m lel(!)en. Aty&m sa( /el*lt 'olt m!g s az sem "!g4ta. Jelent!s!"e /&m)o" any&m igen meg"iadt !s agg4dni (ezdett, me"t ha nem 'oltam is m!g (e"eszt!ny, igen -!ltett azo(na( gonosz ,t/ait4l, <a(i( nem a" al, hanem h&ttal -o"d%lna( -el!d> 1Je" :,:C2. =n sze"en s!tlenF ;e"/em$e mondani, Istenem, hogy sz4tlan%l n!zted, mi(o" -o("4l -o("a t&'olodtam tled0 3sa(%gyan n!ma lett!l 'olna0 D&t a h5s!ges szolg&l4d9 any&m a/(ai"4l -lem)e hangz4 intelme( nem a tieid 'olta(0 F&/dalom, nem t%dta( ,gy a sz.'emig hatolni, hogy meg is -ogadtam 'olna (et. Az 'olt - gond/a, s /4l eml!(szem, n!gy szem (*z*tt me((o"a aggodalommal 4'ott, hogy testi )5nt el ne (*'esse( s (l*n*sen m&s -eles!g!"e szemet ne 'esse(. A((o" mindezt asszonyi sz4)esz!dne( 'ettem s "estelltem 'olna t*"dni 'ele. Pedig mind a te int!sed 'olt# t%datlans&gom)an azt hittem, te hallgatsz s sa( any&m )esz!l. Pedig a te tolm& sod 'olt s )enne t!ged 'etettele( meg, !n, az gye"me(e, szolg&l4d -ia, szolg&d. A. +em t%dtam. Olyan 'a(on "ohantam 'esztem)e, hogy sz!gyenlettem (e'!s)! "omlott mi'oltomat, mi(o" t&"saim het'en(ed'e emlegett!( <si(e"ei(et>. A leg"omlotta)) hs(*d*tt leghangosa))an# .gy nem sa( a )5n inge"e s&).tott, hanem m!g az elisme"!s! is. Sza)&ly, hogy a )5n zsold/a a -edd!s. =n meg !88en ellen(ezleg az!"t i8a"(odtam gonosza)) lenni, hogy t&"saim le ne n!zzene(# s ha nem t%dtam 'el( a "omlotts&g)an l!8!st ta"tani, in(&)) haz%dtam ne(i(, hogy ezt is, azt is el(*'ettem, sa(hogy (e'ese))"e ne )e sl/ene(, me"t (e'!s)! 'oltam "omlott, s gy&'&na( ne ta"tsana(, me"t nem -et"engtem annyi"a a 8iszo()an, mint (. Ilyen t&"sa((al -o"ogtam ama Ja)ilon %t &in s -et"engtem sa"&)an, mintha illatos '.z 'agy d"&ga )alzsam lett 'olna. A leg(*ze8!)e ti8o"t )ele l&thatatlan ellens!gem, hogy )eleta8ad/a(# ,/"a !s ,/"a el s&).tott, me"t magam is a(a"tam. S. Any&m (imene(l'e e Ja)ilon (*ze8!)l, de t!8eld'e, elhagy/a$e eg!szen, sz.'em"e (*t*tte %gyan, hogy tiszt&n !l/e(, de mi(o" -!"/!tl h."e(et hallott "4lam, nem t*"e(edett eg!sz e"e/!'el a""a, hogy legal&)) h&zas 'iszony (e"etei (*z! szo".tsa azt, amit /elen "oml&som !s /*' 'eszedelmem o(&na( isme"t meg )ennem, ha m&" ele'enig hat4 '&g&ssal nem lehetett legy4gy.tani "4lam.

+em s"gette, me"t att4l ta"tott, hogy a -eles!g sa( a(ad!( lenne elhalad&som ,t/&n. +em azon, amelyne( i"&ny&)an az *"*( !letet hitte !s '&"ta, hanem t%dom&nyos -e/ld!semen. E))en mind(etten e"s '&ggyal "em!ny(edte(# $ a8&m az!"t, me"t te"&d szinte soha, "e&m 8edig sa( h.'s&gos "em!nye((el gondolt# $ any&m 8edig az!"t, me"t ,gy '!le(edett, hogy "endsze"es, t%dom&nyos (i(!8z!sem nem sa( semmi a(ad&lya, hanem seg.ts!ge lesz hozz&d t!"!semne(. Legal&)) .gy gyan.tom, amint most eml!(ezetem)e 'isszaid!zem szleim gondol(od&sm4d/&t. J&t!( dolg&)an is m!"t!(es szigo" helyett a((o"a sza)ads&got engedte(, hogy (*nnyelm5s!gem (l*n)*z )a/o()a "&ntott# minden dolgom)an 'alami (*d )%"(olta el ellem Istenem, a te igazs&god -!ny!t, s mint )%/a -*ld)l ntt, ntt gonoszs&gom.

-V. F"J"."T 'lmentek gy-mlcst lo)ni. 6. 7"am sz.'n()e ."tad azt a t*"'!nyedet, hogy minden lo8&s )5n. Ez m!g a hi'at&sos tol'a/)4l sem (o8i( (i, me"t m!g az sem t5"i sz4 n!l(l m&s tol'a/t4l (&"'all&s&t. +em t5"i a gazdag sem, m!g ha a tol'a/t nyomo" ind.t/a is lo8&s"a. +em ha/tott engem semmi-!le sz(s!g, m!gis lo8ni a(a"tam s lo8tam is. Tiszt&n az!"t, me"t )ele%ntam a )e sletess!g)e, ami)en egy!)(!nt nem )'el(edtem $ meg &gas(odott is )ennem a gonoszs&g. Disz )'i)en 'oltam so((al /o))na(, mint amit ello8tam, s nem is a lo8ott dolog)an 'olt gy*ny*"5s!gem, hanem mag&)an a lo8&s )5n!)en. Te"m!ssel sza(ad&sig meg"a(ott (*"te-a &llott szln( (*zel!)en. M*"t!i sem sz!8e(, sem (i'&l4 /4.z5e( nem 'olta(. ?endetlen szo(&s%n( sze"int (!s !/ig /&tszott%n( a te"e(en, az%t&n ne'eletlen s%han o( m4d/&"a (imentn( le'e"ni !s ello8ni a gym*l s*t. ?engeteg so(at el'ittn(. +em ett( meg $ sa( (e'eset $, hanem elsz4"t%(. J4 lesz a se"t!se(ne(. =88en sa(hogy a gy*ny*"5s!gn( meglegyen, hogy tilalmas dolgot sele(edtn(. :. Ilyen 'olt az !n sz.'em, ilyen 'olt 7"am, amelyen azt&n m!gis meg(*ny*"lt!l, mi(o" igen m!lyen el)%(ott. Vall/a meg most ez a sz.', mit a(a"tam !n t%la/don(!88en, mi(o" ingyen '!t(eztem s '!t(emne( semmi m&s o(a nem 'olt, mint maga a )5n. 7ndo( 'olt s !n "agasz$ (odtam hozz&. ?agasz(odtam t%la/don "oml&somhoz, "agasz(odtam hi)&mhoz, nem ahhoz a dologhoz, ami miatt hi)&ztam, hanem mag&hoz a hi)&hoz. Ja/, az !n szennyes lel(em elsza(adt e"ss!gedtl s 'eszt!)e "ohant nem sa( tettei )5n*ss!g!'el, hanem mag&na( a )5nne( (.'&ns&g&'al.

V. F"J"."T +inden b#nnek van valami oka4foka, csb$t! ereje. 6. Testi sz!8s!g)en, a"any, ezst t&"gya()an !s so( minden m&s)an 'an, ami a szemet gy*ny*"(*dteti. A ta8int&sn&l )izonyos egy)e'al4s&g a (ellemes !"z!s ala8/a, s a t*))i !"z!($ ne( is meg-elel 'alami ne(i( 'al4 testi 'onat(oz&s. Az el(els!get, a (o"m&nyz4 !s 'ezet hatalmat 'iszont )izonyos -!ny (.s!"i, ez!"t 'an annyi (.m!letlen 'ete(ed!s ezen a t!"en. Ee mindeze( sze"z!s!)en nem o('etlenl sz(s!ges tled, 7"am !s t*"'!nyedtl elsza(adni. F*ldi !letn( a 'il&g ezen )e"endez!s!n '!gig'on%l4 sz!8s!ggel &tsz*'d'e (ed'esen (.'&na$ tos ne(n(, 'alamint a )a"&ts&g is, mely so( l!le( egytt!"z!s!ne( d"&ga (*tel!(e. 3sa( a((o"

'!t(ezn( mindeze( !s egy!) ilyen dolgo( miatt, ha sz.'n()en nem a te t*"'!nyed !s igaz$ s&god, nem te, 7"am, leg-)) (in sn(, -oglalod el az els helyet, hanem hi)&s !"t!(el!ssel e 'al4/&)an igen gya"l4 hi,s&go( al& helyezn(. Eze()en is 'an gy*ny*"5s!gn(, de nem olyan, mint )enned, 7"am, mindene( al(ot4/a, me"t )enned az igaza( gy*ny*"(*dne( s te 'agy az igaz sz.'e( !dess!ge. ;i(o" )5nt!ny"l 'an sz4, mind/&"t o( %t&n n!zn(, me"t (*z*ns!gesen nem 'al4sz.n5, hogy 'ala(i azon el)) m%land4(na( ne'ezett /a'a( el(.'&n&sa, 'agy el'eszt!s( -!lelme n!l(l (*'ette 'olna el a )5nt. Sz!8e( !s (.'&natosa( %gyanis e /a'a(, &m)&" a -els)), )oldog.t4 (in se(hez (!8est igen (o8otta( !s (*z*ns!gese(. :. Tegy( -el, hogy 'ala(i gyil(olt. ;i!"t tette0 ;eglehet, hogy el(.'&nta -eles!g!t 'agy 'agyon&t. Az is lehet, hogy gazdag zs&(m&nnyal a(a"ta meg!lhet!s!t )iztos.tani. Vagy tal&n -!lt, hogy amaz meg"a)ol/a, 'agy 'alamely s!"elem )ossz,"a tzelte. El lehet$e azon)an hinni, hogy o( n!l(l, s%8&n az!"t gyil(olt 'olna, me"t a gyil(ol&s gy*ny*"(*dteti0 A t*"t!nelem tesz %gyan eml.t!st 'alamely esze)omlott '!"engz em)e""l, a(i /4-o"m&n o( n!l(l 'olt gonosz$(egyetlen, de magya"&zat(!88en oda-5zi az illetne( sa/&t sza'ait9 <+em a(a"om, hogy *(l*m !s )&to"s&gom tett h./&n elseny'ed/en.> M!"dezz( azon)an to'&))9 mi!"t nem a(a"t elseny'edni0 ;i!"t gya(o"olta mag&t ilyen gonosz m4don0 +yil'&n az!"t, hogy -'&"ost hatalm&)a (e".thesse, h."t, ne'et, &ll&st, (in set sze"ezzen, to'&))&, hogy ne (ell/en ta"tania a t*"'!nytl s '!gl, hogy (iemel(ed/!( s,lyos helyzet!)l, amely)e zil&lt 'agyoni 'iszonyai s ma"dos4 lel(iisme"ete tasz.tott&(. ;aga 3atilina sem a )5nt sze"ette teh&t, hanem 'alami eg!szen m&st, amine( (ed'!!"t a )5n*(et el(*'ette.

V-. F"J"."T 1eresi, mi volt neki kedves a lo)s b#nben. "etszett, mert tilalmas volt. 6. ;indhez 'onz4dtam teh&t nyomo"%lt m4don, !n tol'a/ )5n*m, tizenhat !'es (o"om !//eli gyal&zata0 +em 'olt&l 'onz4, hisz (*z*ns!ges lo8&s 'olt&lF Egy&ltal&n 'agy te 'alami, hogy sz4lo( hozz&d0 Sz!8e( 'olta( a lo8ott gym*l s*(, me"t te"m!nyeid 'olta(, Te"emt /4 Istenem, leg-)) /4 s ne(em igazi (in sem# sz!8e( 'olta( a gym*l s*(, de nya'aly&s lel(em nem azo( %t&n (.'&n(ozott, $ hisz so((al /o))a(na( )'i)en 'oltamF Leszedtem (et, sa( hogy lo8/a(. A gym*l s*t elha/ig&ltam s mi !l'ezet 'olt )elle0 Az el(*'etett )5n gy*ny*"5s!geF S ha ettem is 'alami (e'eset a gym*l s)l, anna( is a )5n adott .zess!get. K/"a (!"dezem 7"am, Istenem, mi'el gy*ny*"(*dtetett engem a lo8&s )5ne0 ;e"t !n %gyan semmi 'onz4t nem l&to( )enneF +yoma sem 'olt olyasmine( )enne, ami !(es.ti, 8!ld&%l $ hogy a m!lt&nyoss&got, o(oss&got ne is eml.tsem $ az em)e"i !"telmet, eml!(eztehets!get, !"z!(e(et, s mag&t a testi !letet. Sem olyan, ami sz!8 az !giteste(en, a sillago( !(es "end/!n# -*ld*n !s tenge"en, amelye( tele 'anna( szlet'e, he"'ad'a '&lta(oz4 la(4((al. St m!g az a haz%g (ls inge"e sem 'olt meg, ami'el a )5n (endzni szo(ta mag&t.

:. Bgy a gg a m!lt4s&g (ls -o"m&/&)an sze"et meg/elenni, $ 8edig egyedl te 'agy a legm!lt4)) minden te"emtm!ny -*l*tt. S a nagy"a'&gy&s mit a(a"0 Tiszteletet !s )e sl!st, 8edig egyedl a ti!d a tisztelet !s di ss!g *"*((!. A hatalmaso( szigo",s&ga -!lelmet a(a" ge"/eszteni# (itl (ell 8edig egyedl -!lni, ha nem Istentl, (ine( hatalma al4l sen(i !s semmi, sehol, semmi(o" !s sen(i seg!ly!'el (i nem mene(edheti(. Az %d'a"l4( sz!8te'!se tetsz!st a(a" !)"eszteni# de semmi sem megnye")), mint a te (ed'ess!ged !s semmit olyan d'*sen sze"etni nem lehet, mint a te mindene( -*l*tt sz!8 !s "agyog4 igazs&godat. A (.'&n sis&g a t%d4s !"de(ld!s (*nt*s!)e ),'i( s .me )enned 'an a 'il&g minden t%dom&nyaF ;aga a t%datlans&g !s osto)as&g sz.'esen megh,z4di( az egysze"5s!g !s &"tatlans&g ne'e m*g*tt, 8edig semmi sem egysze"5)), semmi sem &"tatlana)), mint te, me"t nem te &"tasz ne(i(9 sa/&t )5nei( "ont/&( meg a gonoszo(at. A gy&'a ny%galom(e"es!ssel mentegetzi( s 'an$e )iztos ny%galom az K"on (.'l0 A sillog4 /4m4d sze"etn!, ha )s!g)en 'al4 meg&lla8od&sna( ne'ezn!(, 8edig te 'agy az *"*( )oldogs&g tel/ess!ge !s (ime".thetetlen )s!ge. A 8aza"l&s a )(ez5s!g l&tszat&t (e"esi, de minden /4na( te 'agy leg)(ez5)) adom&nyoz4/a. A (a8zsis&g so( 'agyont a(a", $ s a tied minden. Az i"igy els))s!g!"t 'esze(szi(, $ (i elz meg t!ged0 A ha"ag )ossz%lni a(a", $ (i )ntet igazs&gosa))an mint te0 A -!l!n( el"e nem l&that4, hi"telen )a/t4l -!lti sze"etteit s agg4d'a (e"es )iztons&got# szo(atlan$e ne(ed 'alami0 ;egle8het, elsza(.that$e t!ged 'alami att4l, amit sze"etsz0 Dol 'an tel/es )iztons&g, ha nem n&lad0 A szomo",s&g anna( 'eszt!s!n em!sztdi(, ami)en a (.'&n(oz&s gy*ny*"(*d*tt, s4ha/tozi(, )&" ,gy ne lehetne semmit el"agadni tle, mint tled nem lehet. G. Bgy 8oty&zza el hi&)a sze"etet!t a l!le(, mi(o" el-o"d%l tled s (.'led a(a"/a megtal&lni azt, amit tiszta, "omlatlan 'al4s&g)an soha meg nem tal&l, ha meg nem t!" hozz&d. Igen "ossz %t&nz4id azo( 'alamennyien, a(i( elsza(adna( tled, az%t&n -ell&zadna( ellened. Ee m!g .gy is !88en %t&nz4 mag%('iselet!'el hi"deti(, hogy te 'agy az eg!sz 'il&g al(ot4/a s nin s m4d a tled tel/es elsza(ad&s"a. ;it sze"ettem teh&t !n a))an a tol'a/l&s)an !s mi 'olt az, ami'el )enne )5n*sen !s to"z m4don 7"amat %t&noztam0 Tal&n ha/tott a '&gy -el-o"gatni a t*"'!nyt $ legal&)) l&tsz4lag, ha m&" 'al4s&ggal nem 'olt hatalmam hozz& $, s a tilalmas dolog )ntetlen el(*'et!s!'el szolga l!tem"e sza)ads&got a(a"tam haz%dni magamna( s mindenhat4s&godat a(a"tam to"z m4don %t&nozni0 Bme a szolga, (i megsz*(i( %"&t4l s &"ny!(o( %t&n -%t(osF Oh "oml&s, oh sz*"nyszl*tt/e az !letne(F Oh *"'!nye a 8%szt%l&sna(9 hogyan t%dtam (ed'emet tal&lni a tilalmas)an, tiszt&n sa( az!"t, me"t tilos 'olt0F

V--. F"J"."T +inden tisztasg&nk Isten adomnya. ;i'el h&l&l/am meg 7"amna( azt, hogy eml!(ezetem '!gig/&"hat/a e dolgo(at s lel(emne( imm&" nem (ell -!lnie tl(0 Sze"etettel, 7"am, szntelen h&laad&ssal s ne'ed di s!"!s!'el h&l&lom meg, hogy e nagy )5neimet !s igen gonosz sele(edeteimet meg)o s&tottad. T%dom9 (egyelmes i"galmass&god ol'asztotta el, mint a /eget, )5neim t*meg!t. Te (egyelmedne( (*sz*n*m azt is, ami gonoszt el nem (*'ettem9 hisz mi minden"e 'etemedhettem 'olna, (i a )5nh*z *nmag&!"t 'onz4dtamF Di"detem, 7"am, hogy mindent meg)o s&/tott&l, azt is, amit a(a"atom sze"int '!g"eha/tottam, azt is, ami)en 'ezet (ezed mega(ad&lyozott. Sen(i em)e"-ia, ha sa( egysze" is "&gondol esend mi'olt&"a, tisztas&g&t, &"tatlans&g&t nem t%la/don.that/a a maga e"e/!ne( s nin s o(a (e'!s)! sze"etni t!ged, mintha nem 'olna tel/es nagy sz(s!ge a megt!" )5n*s*( )5neit meg)o s&/t4 i"galmad"aF ;inden, a(i h.'4 sz4zatod"a (*'etett t!ged !s ment ma"adt azo(t4l, ami(et ezen eml!(ez !s meg'all4 ."&som)an ol'as, ne 'essen meg engem. ;e"t nya'aly&m)4l %gyanazon o"'os gy4gy.tott (i, a(ine( e"e/!)en eddig ment 'olt a )a/t4l, 'agy in(&)) nem esett e((o"a nya'a$ ly&)a# sze"essen teh&t T!ged annyi"a, st so((al /o))an, mint !n, me"t meg!"theti, hogy a(i)en !n ilyen nagy )5n*( so"'ad&s&)4l (imene(edtem, %gyananna( '!delme alatt ma"adhatott mentes e nagy )5n*( 'eszedelm!tl.

V---. F"J"."T "etszett neki az a lo)s, mert tbbedmagval cselekedte. ;i hasznom 'olt a((o" ne(em, nyomo"%ltna( minda))4l, amin most 8i"%l'a elm!l(edem0 Ml*n*sen ama lo8&s)4l, amely)en semmi egye)et, sa( mag&t a )5nt sze"ettem, hisz a lo8&s semmi 'olt, sa( !n lettem miatta m!g nyomo"%lta))F Ee tal&n egymagam)an nem is sele(edtem 'olna. Igen, .gy eml!(ezem a((o" 'olt ha/la$ maim"a, egyedl )iztosan nem tettem 'olna. Enn!l-og'a a sele(edet)en "!szes 8a/t&so( (*z*ss!ge is 'onzott engem. +em 'olna teh&t igaz, hogy a lo8&s)an a lo8&son (.'l semmi egye)et nem sze"ettem0 Ee igaz. Semmi egye)et, me"t a (*z*ss!g is semmi. ;i az 'al4/&)an0 Mi o(os.t meg engem e))en, ha nem az !n sz.'em meg'il&gos.t4/a, s*t!ts!g!ne( eloszlat4/a0 ;i!"t /%t most eszem)e ezt )on olgatni, 'itatni s ezen t*8"engeni0 Da a((o" sa( az izgatott 'olna, hogy a gym*l s*t ello8/am !s megegyem !s semmi m&s, a((o" egyedl is el(*'ethettem 'olna a magam gy*ny*"5s!g!"e azt a gonoszs&got s ne (ellett 'olna *ssze)esz!l!s)en "e/l %sz.t&ssal l&ng"a e"s.tenem (.'&n(oz&som 8a"azs&tF Ee !88en mi'el nem a gym*l s 'olt a gy*ny*"5s!g igazi t&"gya, a )5n 'olt az, !s az a (*"lm!ny, hogy t&"sa( is 'olta( hozz&.

-/. F"J"."T 'gyed-l nem kvette volna el5 maga )ldjn ltja teht, mennyit rtanak a gonosz trsak. ;i-!le !"zelem 'olt ez )ennem0 Jizonyos, hogy igen s,nya 'olt s /a/, igen ",t.tott engem, )i"to(os&t. Ee m!gis mi 'olt0 Mi isme"i -en!(ig a )5n*(et0 Ma ag&sig si(landozott )ennn(et, hogy )e sa8t%( azo(at, a(i( nem is se/tett!(, de )iztosan igen nem sze"ett!(, hogy .gy )&n%n( el 'el(. ;i!"t gy*ny*"(*dtetett teh&t engem !88en ez a (*"lm!ny, hogy nem egyedl 'oltam a tettes0 Tal&n mi'el az em)e" egyedl "endesen nem t%d ne'etni0 ?endesen, igaz# de az!"t az em)e"t egyedl egymag&)an is el'eszi n!ha a (a ag&s, ha 'alami igen ne'ets!ges dolog /%t esz!)e, 'agy ilyet ta8asztal. Egyedl nem tettem 'olna. Eg!szen )iztosan nem# ezt 'all/a ne(ed Istenem az !n ele'en eml!(ezetem. Egyedl nem 'ittem 'olna '!g)e azt a lo8&st, amely)en nem a lo8ott dolog, hanem a lo8&s maga 'olt gy*ny*"5s!gem, de ez is, ha egymagam)a teszem, nem o(ozott 'olna *"*met s az!"t nem is tettem 'olna. Th, igen &"talmas )a"&t(oz&s, ellen"izhetetlen o(oz4/a so( l!le( )%(&s&na(. T"!-&)4l, in sel(ed!s)l (isa"/ad az &"t4, (&"te' sz&nd!(, nem haszon!"t, nem )ossz,&ll&s o(&)4l, s mi(o" 'alamelyi( el(i&lt/a mag&t9 "a/ta, gye"n(F $ mindegyi( "estell /o)) lenni a t*))in!lF

/. F"J"."T 3gyakozik Isten tiszta vilgossga &tn. Mi old/a meg ezt a sz*"nyen *ssze)onyol4dott, *ssze-on4dott som4t0 7ndo( hist4"ia# nin s (ed'em sem l&tni, sem -oglal(ozni 'ele. Fel!d 'onz4dom, igazs&g !s &"tatlans&g, a te tiszta -!nnyel "agyog4 !s *"*((! (.'&natos tel/ess!ged hi)&tlan sz!8s!g!hez. Te 'agy a mi tel/es megny%g'&s%n( !s za'a"talan !letn(. A(i hozz&d -!"(zi(, )el!8 7"a *"*m!)e# nem (ell -!lnie !s /4 so"a lesz a leg/o))a( )i"to(&)an. El s,sztam mellled !n Istenem# igen messze el)olyongtam i-/,s&gom)an a te e"ss!gedtl s .ns!ges 8%sztas&g lettem *nmagamna(.

'armadi$ $%n&v
A harmadik knyv tartalma 67894787: Az atyai h&z)4l Ma"th&g4)a megy s ott hama"osan igen -eslett 'iszonyo( (*z! (e"l. Joldogtalan, me"t !"zi lel(e "ess!g!t. ?!gi 'onz4d&sa sz.nh&z)a 'iszi# szaggatott lel(e leg$ in(&)) a szomo",/&t!(o()an tal&l sz4"a(oz&st. Elemz!s al& 'eszi ezt a l!le(tani tnem!nyt s a""a az e"edm!ny"e /%t, hogy igazi "!sz'!tet sa( istenes l!le( !"ezhet. A(&"mennyi"e szennyes 'olt is azon)an mag&n!lete, %ndo"odott di&(t&"sai d%ha/ !letm4d/&t4l. Tan%lm&nyai'al (omolyan -oglal(ozott. A (lasszi(%s i"odalmi m5'e( so"&n e((o" (e"lt (ez!)e 3i e"o <Do"tensi%s> .m5 m%n(&/a. Fo"d%l48ont 'olt ez goston !let!)en. Fello))ant )enne a magasa)), !"t!(ese)) !let '&gya. M!z)e 'ette a Szent."&st is 1'al4sz.n5leg 'alamelyi( a-"i(ai latin -o"d.t&st2, de a leg/o)) latin ."4( m5'ein meg-inomodott nyel'!"z!(e 'issza)o"zadt a Szent."&s gye-ogyott st.l%s&t4l. Kgy l&tszi(, m!gis -o"gatta, $ (l*n*sen az 4sz*'ets!gi "!szt# de az els (ed'eztlen )enyom&s, meg a mani he%s magya"&zato( hat&sa alatt ta"talmilag is tem!"de( (i-og&sa 'olt ellene. Az igazs&g -el! 'ezet ,ton elsz*" a mani he%so()a a(adt. J*l seleti -ogalmai (*zl !88en a legsz(s!gese))e( hi&nyozta(# !"thet teh&t, hogy a 'il&g !s a "ossz e"edet!ne( (%tat&sa (*z)en !'e(en (e"esztl nem t%dott megmene(lni a mani he%s ideol4gi&t4l. ;4ni(a l&tta -ia elt!'elyed!s!t s sza(adatlan%l im&d(ozott megt!"!s!!"t. Isten adott is a ),song4 any&na( n!mi 'igasztal4 )iztat&st. D&"om e" m5(*di( imm&" goston megt!".t!s!n9 sa/&t -iloz4-iai (%tat&sai, any/a (*nnyei s az K" (egyelme.

-. F"J"."T 1arthg!ban tiszttalan viszonyok kz keveredik. ;eg!"(eztem Ma"th&g4)a, s (*"l"a/zott engem a zll*tt sze"elme( "a/a minden oldal"4l. ;!g nem 'oltam sze"elmes, de '&gy4dtam %t&na !s e m!lys!ges '&gya(oz&s *szt*n!'el ha"ag%dtam ig!nytelens!gem"e. Me"estem 'alamit, amit sze"ethete(, me"t (ellett sze"etnem, m&s"!szt (i nem &llhattam a sz"(e, (alandtalan egy-o"mas&got. ;&s )ens eledel"e, "e&d magad"a !hez !hs!g 'olt ez )ennem, Istenem, de ezt az !hs!get a((o" nem !"eztem a maga igazi ala(/&)an9 halhatatlan eledele( %t&n nem (elt '&gy )ennem, nem mintha m&" elt*lt*tte( 'olna, hanem az!"t, me"t min!l "ese)) 'oltam, ann&l nagyo)) 'olt )ennem az ellenszen' i"&nt%(. Jeteg 'olt teh&t a lel(em s ilyen )etegen *ml*tt sz!t az !"z!(i 'il&g dolgai"a, ha net&n azo( !"int!se meg silla8.tan&. Ami l!le(telen 'olt, azt nem t%dtam 'olna sze"etni, de az adott !s 'iszonzott sze"elem a((o" 'olt igaz&n !des ne(em, ha sze"elmesemne( teste is az eny!m 'olt. Bgy a 'onzalom -o""&s&t testi '&gya(oz&saim 8isz(&'al -e"tztem meg, szem!"mes de"5/!t szen'ed!lyem t*"*lte le s /4llehet 'al4/&)an ennyi"e 8isz(os !s /ellemtelen 'oltam, gonosz hi,s&ggal 'igy&ztam, hogy -inom !s el(el ,"na( ta"tsana(. Bgy "ohantam )ele az !"z!(i sze"elemne( elttem igen (.'&natos "a)s&g&)a. 7"am, (*ny*"l /4s&god tem!"de( e8!'el (ese".tette ezt a )oldogs&got. ;e"t mi(o" sze"el$ mem 'iszonz&st lelt s )ilin s lett az !l'ezet)l, s !n )oldogan szedtem magam"a e gyal&zatos

)ilin se(et, $ a -!lt!(enys!g 'as'essze/!ne( !g t!sei, a -olytonos gyana('&s, aggodalom, a so( ha"ag !s i'4d&s igen meg(.nozta(.

--. F"J"."T (z$nhzban keres sz!rakozst. 1&tatja, mi az igazi rszvt. 6. ?a)/a lettem a sz.nh&zna( is, hisz az elad&so()an "&isme"tem sa/&t zll*tt !letem"e, sa/&t szen'ed!lyem -o""&sai"a. ;i anna( l!le(tani o(a, hogy az em)e" sz.'esen '!gigs."/a a sz.n8ad szomo",/&t!(ait, t"ag!di&it, amelye(et 'al4/&)an nem sze"etne &t!lni0 A n!z a -&/dalmat igaz&n &t a(a"/a !"ezni s ez a -&/dalom !l'ezet ne(i. ;i soda nyomo"%lt osto)as&g ez0 Az elad&so( %gyanis a n!zt ann&l /o))an meghat/&(, min!l isme"se))e( ne(i e szen'ed!se(# m&" most, ha maga szen'ed, a (*z-el-og&s sze"int ez sze"en s!tlens!g, ha m&s szen'ed!s!n megind%l, az meg "!sz'!tF Ee lehet$e "!sz'!t (*lt*tt !s sz.n8adon &)"&zolt dolgo( i"&nt0 Disz a n!ztl sen(i nem '&" seg.ts!get, t sa( (ese"g!s"e a(a"/&( ind.tani, s az ala(.t4 sz.n!sz si(e"e ann&l nagyo)), min!l nagyo)) a (*z*ns!g megind%l&saF St a (*z*ns!g, ha a(&" "!gi, a(&" (*lt*tt em)e"i (zdelme( elad&sa (*z)en hideg ma"ad, %nat(oz'a !s el!gedetlenl in(&)) elt&'ozi(# ha ellen)en meg"endl, ott ma"ad, -igyel !s !l'ezF D&t sze"eti( az em)e"e( a (*nnye(et !s -&/dalmat0 Ee hisz )izonyos, hogy minden(i *"*met (e"esF Vagy ha m&" sen(i sem sze"et sze"en s!tlen lenni, sz.'esen !"ez in(&)) "!sz'!tet s mi'el minden "!sz'!t -a/t&/a a -&/dalomna(, ezen a "!'en sze"eti( az em)e"e( a -&/dalmat0 Ez is egyi( e"e s(!/e az &ltal&nos em)e"i egytt!"z!sne(. :. Ee mi ezen egytt!"z!s i"&nya0 ;e""e h%ll&mzi(0 ;i!"t (ell olyan gya("an )ele*mlenie %ndo( szen'ed!lye( sz*"ny5 tzei)e, mint -o""4 sz%"o( &"adat&)a, ami'! azt&n &t(e'e"edi( !s &t'&ltozi( sa/&t neh!z(ed!se miatt elsza(ad'a !s el)omol'a e"edeti !gi sz!8s!g!tl. Mi'etni'al4na( .t!l/( teh&t a "!sz'!tet0 Semmi eset"e sem. Sze"ess( sa( n!ha$n!ha a -&/dalmat is. Ee 4'a(od/&l lel(em a tiszt&talans&gt4l. Az !n /4 Istenemne(, aty&in( -*ls!ges Isten!ne( $ (i most !s mind*"*((! di s!"tess!(F $ '!delme alatt 4'a(od/&l a tiszt&talans&gt4lF ?!sz'!tet most is t%do( !"ezni, de a((o" a sz.nh&z)an egytt *"ltem a sze"elmese((el, ha, )&" )5n*s ,ton, *ssze(e"lhette( egym&ssal, s megind%ltan, szinte meg(*nnyeztem so"s%(at, ha el'esztett!( egym&st. ;ind e 'iszontags&g sa( /&t!( 'olt a sz.nda"a))an, de mind(!t -o"d%latot !l'eztem. ;ost0 ;ost so((al nagyo)) "!sz'!ttel te(intem azt, a(i )oldogan !l'ezi )5n!t, mint azt, a(i (em!ny (&"na( 'all/a )%/a (&"hozata s )5n*s )oldogs&ga -ogy&s&t, t5n!s!t. Ez eg!szen )iztosan az igazi "!sz'!t, de 8e"sze ez nem 'egyl semmi-!le gy*ny*"(*dtet -&/dalommal. ;e"t a sze"etet "end/e sze"int sele(szi(, a(i "!sz'!ttel 'an a nyomo"%lt i"&nt, de az igaz&n "!szt'e' sz.' mindene( eltt azt (.'&n/a, )&" ne lett 'olna o(a "!szt'e' )&n(4d&s"a. Val4s&gos lehetetlens!g, 'agyis9 /4a(a"4 "ossza(a"at (ellene ahhoz, hogy a "!sz'!t igaz&n szinte is lehessen, meg azt is (.'&nhassa, hogy l!tezzene( szen'ed(, sa(hogy gy*ng!ds!g!t (im%tathassa i"&nt%(. G. Van teh&t -&/dalom, amit az !"telem el-ogad, de olyan nin s, amelyet a sz.' sze"etne. S !88en az!"t, me"t t!ged, 7"am, lel(e(et sze"et Istenem, semmi -&/dalom nem se)ezhet, a te

(*ny*"leted so((al tiszt&)) !s &lland4)), mint a mien(# de la(ozhati($e em)e")en ilyen (*ny*"let0 Az !n )eteg lel(em azon)an (ed'!t lelte a "!szt'e' szomo",s&g)an s ny.ltan (e"este az al(almat, hogy legyen min ),s%lnia. ;i(o" a sz.n!sz (*lt*tt szem!lye( )a/&t &)"&zolta, sz.n-alhasogat4 /&t!(a ann&l /o))an tetszett, min!l t*)) (*nnyet -a sa"t (i )ellem. Elt!'edtem, 7"am, ny&/adt4l, me"t )ele%ntam "iz gondoss&god)a. 3soda$e, ha sze"en s!tlen /%ho s(&d %ndo( nya'aly&)a esett0 Ez o(ozta, hogy annyi"a egy atya-ina( !"eztem magamat a -&/dalma((al. +em %gyan azo((al, amelye( m!lyen &t/&"hatta( 'olna, me"t amit sze"ettem n!zni, nem sze"ettem 'olna el is szen'edni# $ !n sa( azt a(a"tam, hogy a (*lti m5 '!gig$ hallgat&sa lel(emet 'alahol a -elleten hozza mozg&s)a. Ee m!g az .gy &t!"zett -&/dalom nyom&)an is, mintha sa( hasogat4 (a"mol&s lett 'olna, tzes daganat, e'esed!s, %ndo( genny -a(adt lel(emen. Istenem, Istenem, !let 'olt ez az !n !letem0

---. F"J"."T onosz vgyakozsai mg a tem)lomban sem sz-netelnek. "an&ls s viselkeds dolgban jobb, mint trsai. 6. M*z)en 8edig messzi"l -olyton (e"ingett -*l*ttem (ita"t4 i"galmass&god. ;e"t a(&"$ mennyi"e )ele)otlottam is a )5n*()e s ha 8o(oli l&zam)an annyi"a /%tottam is, hogy tled elsza(ad'a '!g"e m&" a legm!lye)) ingo'&ny)a, a (e".t *"d*g*( eltt 'al4 h4dol&sig /%tottam $ hisz )5neim ne(i( sz4l4 &ldozato( 'olta( $ osto"od minden)en el!"t engemF Annyi"a 'etemedtem, hogy a tem8lomod -alai (*z*tt, nne8!lyes istentisztelet alatt is !"z!(i '&gya( -oglal(oztatta( s ott t&"gyaltam meg a )5n*s tal&l(oz&s m4d/&t. S,lyos, de )5n*mh*z m!g mindig semmi 'olt )5nhd!sem, amit eze(!"t (ezed)l 'ettem. Oh "a/tam (*ny*"l igen nagy i"galmass&g, !n Istenem, te 'olt&l mened!(em sz*"ny5 'eszedelmeim)l, amelye()en )olond )iza(od&ssal )olyongtam, sa(hogy tled messze)) sza(ad/a(# me"t sz*(e'!ny sza)adoss&gom m&mo"&)an a magam *s'!nyeit sze"ettem, nem a tieidet. ;agasa)) -o(,a(na( ne'ezett tan%lm&nyaim 'ezet gondolata a 8e"es gye(et ta"totta szem eltt. F !l 'olt, hogy eze()en (it5n/e(# 8e"sze9 min!l t*)) "a'aszs&g, ann&l nagyo)) h."n!'F Oh, mely igen nagy az em)e"i 'a(s&g, hogy m!g 'a(s&g&'al is di se(szi(F :. A sz4no(i is(ol&)an m&" (it5ntem. Jsz(e *"*m t*lt*tt el, s szinte "e8edtem a ggtl, /4llehet $ te t%dod, 7"am $ /4'al (omolya)) 'oltam, mint t&"saim, s nem 'olt "!szem a s.nye($ )en, amelye(et <a -el-o"gat4(> 1ez a "ossz%l hangz4, *"d*gi n!' a((o" )izonyos el(els!get /elentett2 '!g)e'itte(. M*zt( !ltem s o(talan%l sz!gyen(eztem, hogy nem 'oltam olyan, mint (# (*zt( 'oltam, s n!ha *"ltem a )a"&ts&g%(na(, de zelmei(tl 'issza"iadtam, ti. az olyan -a/t&/,a(t4l, mi(o" 8!ld&%l '!dtelen em)e"e( egygy5s!ge ellen t&madta( s szemtelen g,nyol4d&ssal, minden o( n!l(l za'a")a hozt&( (et, hogy gonosz (ed'(et legeltess!( "a/t%(. +em t%dom, 'an$e m!g 'alami ennyi"e hasonlatos az *"d*g*( st.l%s&hoz0 Igen tal&l4 a <-el-o"gat4> elne'ez!s# hisz mindene(eltt (et mag%(at -o"gat/&( (i, "*h*gi( !s alattom)an meg"ont/&( a s&).t4, "a'asz *"d*g*( %gyanazzal, ami'el eze( m&so(at szo(ta( (ele8 !)e e/teni !s (ig,nyolni.

-V. F"J"."T 1ezbe ker-l %icero valamely m&nkja. 'ls l)s a megtrs ,tjn; 6. Ilyen t&"sa( (*z*tt -o"gattam !n ta8asztalatlan -e//el az !(essz4l&stan (*ny'eit. Ezen a t!"en a(a"tam %gyanis nemtelen, hi, '&ggyal m,l4 em)e"i tetsz!se( ,t/&n h."es, ne'ezetes em)e" lenni. A tan%lm&nyo( szo(&sos "end/!n 3i e"o ne'5 ."4 (*ny'e (e"lt el!m# nyel'!t tal&n minden(i elisme"!ssel emlegette, -el-og&s&t m&" (e'!s)!. Az ."4 a))an a (*ny')en a )*l selet m5'e$ l!s!"e )%zd.t. 3.me9 Do"tensi%s. Eg!sz lel(i'il&gomat meg'&ltoztatta, im&ds&gomat -el!d i"&ny.totta, 7"am s ,/ '&gya(at, ,/ !lo(at adott ne(em. Nya"l4na( l&ttam egysze""e minden hi, t*"e('!st, s hihetetlenl tzes '&gya(oz&s gy%lladt (i )ennem a )*l sess!g *"*( ala8/ai %t&n. E((o" (ezdtem -el(elni, hogy hozz&d t!"/e(. Azt a (*ny'et !n nem az!"t ol'astam, hogy elad4(!8ess!gemet gya"a8.tsam 'ele, ami"e nagy/&)an any&m 8!nz!t (*lt*ttem $ 1a((o" m&" 6Q !'es 'oltam, s aty&m (!t !'e meghalt2 $ amint mondom, nem st.l%somat a(a"tam azzal a (*ny''el -e/leszteni, st nem is nyel'e, hanem ta"talma (a8ott meg engem. :. Dogy lo)ogott )ennem a '&gy, Istenem, hogy lo)ogott 'issza"e8lni e -*ldi 'il&g)4l hozz&d# de nem t%dtam, mi sz&nd!(od 'an 'elem. ;e"t9 <+&lad 'agyon a )*l sess!gF> 1J4) 6:,6G2 Philoso8hia g*"*g n!', !"telme a )*l sess!g sze"etete, ezt lo))antotta l&ng"a )ennem az a (*ny'. Egyn!melye( e nagy, (ed'es !s -*ns!ges n!''el sa/&t t!'ed!sei(et (endz'e m&so(at -!l"e'ezetne(# e (*ny' azon)an ma/dnem minden ilyen egy(o")eli !s "!ge))i ."4t -elso"ol !s le&l &z s .gy 'al4"a '&li( )enne az d'*s intelem, amelyet (egyes !s /&m)o" szolg&d ,t/&n adt&l9 <Vigy&zzato(, hogy 'ala(i tite(et meg ne sal/on a 'il&gi )*l sess!g !s hi, &m.t&s &ltal, mely az em)e"e( hagyom&nya %t&n, a 'il&g elemei sze"int !s nem M"iszt%s sze"int 'agyon, me"t )enne la(i( az istens!gne( eg!sz tel/es 'olta testi 'al4s&g)an> 1Mol :,H$Q2 Te t%dod, !n Vil&goss&gom, hogy ezen a8ostoli sz4 a((o" m!g isme"etlen 'olt elttem# a (*ny' egyedl az!"t "agadta meg lel(emet, me"t nem ezt 'agy azt az i"&nyt a/&nlotta, hanem a""a )%zd.tott, hogy mag&t a )*l sess!get, )&"min -o"m&)an, sze"essem, (e"essem, /&"/a( %t&na, tegyem magam!'& s &llhatatosan "agasz(od/am hozz&. Fel"&zott engem, lo)og4 l&ng"a sz.tott s ha 'alami lohasztotta (ed'emet, sa( az 'olt, hogy M"iszt%s ne'!t sehol sem tal&ltam )enne. ;e"t ezt a ne'et, 7"am, Ud'*z.tm ne'!t, a te Fiad ne'!t, (*ny*"l /4s&god)4l zsenge sz.'em az anyate//el sz.'ta mag&)a !s m!lyen "e/t'e "izte. Ami)l ez a n!' hi&nyzott, a(&"milyen i"odalmi !"t!(5, gondos !s igaz 'olt is egy!)(!nt, nem t%dott engem eg!szen le(*tni.

V. F"J"."T A (zent$rst egyszer# nyelvezete miatt flredobja. Bgy szletett meg )ennem az elhat&"oz&s, hogy -igyelmemet a Szent."&s"a -o"d.tom, megt%dni, mi-!le m5 az. S .me azt tal&lom, hogy sem a gg*s !szne( nem eg!szen 'il&gos, sem nem gye"me(ien egysze"5, hanem sze"!ny )e(ezd!s %t&n -*ls!ges a -olytat&sa, s az eg!szen tit(o( -&tyla 'on%l '!gig. Sa/nos nem 'olt olyan a lel(em, hogy )e t%dtam 'olna l!8ni s megha/ol'a l!8!s"l l!8!s"e t%dtam 'olna )enne hatolni.

;e"t az B"&s els -o"gat&sa(o" nem ,gy gondol(oztam, ahogy most )esz!le(. A((o" ,gy l&ttam, hogy a Szent."&st 3i e"o nagysze"5 (*ny'!'el egy na8on eml.teni sem lehet. T%d4s gg*mne( nem tetszett )enne a sze"!nys!g, 'iszont !"telmem nem t%dott )ehatolni m!lys!gei)e. Pedig ez a (*ny' olyan, hogy egytt n azzal, a(i gye"me(l!le((el (ezdi ol'asni# !n azon)an -el-%'al(odott !s tetszelg nagys&gom)an magamhoz m!ltatlanna( .t!ltem, hogy gye"me((! ala sony%l/a(.

V-. F"J"."T +egismerkedik a maniche&sokkal. 6. Jele(e"ltem ilyen !"zlettel )olond%l gg*s em)e"e( t&"sas&g&)a. Testie( eze( !s -e seg(. +yel'( az *"d*g (alod&/a, l!8"e salogat4 "a/a +e'edne(, to'&))& az K" J!z%s M"iszt%s !s a 'igasztal4 Szentl!le( ne'!ne( sz4tag(e'e"!(e. E ne'e( emleget!$ s!)l soha (i nem -ogyta(, de sa( hang 'olt az !s nyel'/&"tat&s, egy!) semmi, lel(()en nyoma sem 'olt az igazs&gna(. <Igazs&g, igazs&g> $ '*lt*tt!( s ne(em is so(at lo sogta( "4la, de soha igazs&g nem 'olt )enn(, hanem minden tan.t&s%( hamis 'olt nem sa( "4lad, (i magad 'agy az igazs&g, hanem te"emtm!nyedne(, e 'il&gna( al(ot4 elemei"l is. Pedig (!s)) e t&"gy)an m!g a helyes nyomo(on /&"4 -iloz4-%so(at is meg (ellett haladnom i"&ntad 'al4 sze"etet)l, leg/o)) Aty&m, egyedl sz!8 minden sz!8s!g -*l*ttF Oh igazs&g, igazs&gF ;ennyi"e lel(em m!ly!)l '&gy4dtam m&" a((o" %t&nad, mi(o" -olyton !s minden 'onat(oz&s)an emlegette( elttem $ "es sz4'al !s tem!"de( 'astag (*ny')enF ;it t&lalta( -el eze(en a t&l &(on -el!d (.'&n(oz&somna(0 A na8ot, holdat, gy*ny*"5 al(ot&saidat, de m!gis sa( m%n(&idat s nem t!ged magadatF S m!g m%n(&id (*zl sem a legm!lt4))a(atF ;e"t "agyog4( eze( %gyan !s !giteste(, de lel(es te"emt!seid m!gis el))"e'al4(. S az !n !hes, szom/as '&gya(oz&som nem azon, )&" legels, dolgaidat (.'&nta, hanem t!ged, Igazs&g, a(i)en <nin s '&ltoz&s, sem &"ny!(a a '&ltozand4s&gna(> 1Ja( 6, 6C2 :. T&lalta( el!m t&l &i(on egy!) i-"&n (igondolt "endsze"e(et is. Val4)an o(osa)) lett 'olna el-ogadni a na8ot, me"t az legal&)) szemmel meg-ogott 'al4s&g, mint ama szem-!ny'eszt osto)a elm!lete(et. =n azon)an azo(at is )e'ettem, nem 'alami moh4n %gyan, de )e'ettem, me"t ott is t!ged se/tettele(. A/(aim nem !"ezt!( azt az .zt, amely a tied $ de hisz az a so( hi&)a'al4 (!8zeld!s nem is te 'olt&l $, s .gy nem t&8l&lta( engem, hanem m!g /o))an (izsa"olta(. Az &lom)an meg/elen !te( eg!szen olyan, mint a 'al4di, sa(hogy nem t%d/a t&8l&lni meg&lmod4/&t, me"t sa( &lmod/a az e'!st. Ee azo( m!g sa( nem is hasonl.totta( ahhoz, amine( sza'aid sze"int most isme"le( t!ged. +em is igazi teste( 'olta(, hanem sa( !"z!(i (!8zelg!se(. ;essze m*g*tte (*dl*tte( ezen testi szemmel l&that4, 'al4s&gos -*ldi, 'agy sillag'il&gna(# eze(et l&that/%( az &llato((al !s mada"a((al egytt !s igazi)) 'al4s&go(, mintha sa( (!8zelet)en szeml!ln( (et. =s 'iszont eze(ne( el(!8zel!se is t*)) 'al4s&got ta"talmaz, mintha "a/t%( t,l m&s, nagysze"5)), '!gtelen 'il&go(at se/tn(, amilyene( egy&ltal&n nin sene(. G. Ilyen hi&)a'al4s&go((al t&8l&lta( engem a((o", 'agy in(&)) nem t&8l&lta(, me"t nem t%dta( (iel!g.teni. Te 8edig 7"am, e"s t&maszom, ha "&d hagyat(ozom, nem 'agy ez a testi 'il&g, sem az, melyet az !g)olton l&t%n(, az sem, amit szemn( m&" el nem !", me"t mindez a te al(ot&sod s m!g sa( nem is ta"tozna( legnagyo)) m5'eid (*z!F D&t m!g az !n (!8ess!geimF ;ilyen sz*"ny5 messze este( tled, hisz azo( nem is 'olta( 'al4s&go(, st egy&ltal&n semmi 'olta(. Eze(n!l

so((al t*)) 'al4s&got ta"talmaz a t&"gyi 'il&g -ogalma, ann&l is t*))et a 'il&g maga, de te m!g ezzel sem 'agy azonos. St azzal a l!le((el sem, amely a testet !lteti 1ez!"t az !let t*)) !s el(el)) 'alami, mint a test2, hanem te a lel(e( !lete 'agy, minden !let =lete, (i magad !lsz, de nem '&ltozol. Te 'agy az !n lel(em !leteF A. Dol 'olt&l a((o", milyen messze tlem0 =n t&'ol tled )olyongtam, elz&"tan m!g att4l a h!/h%llad!(t4l is, mellyel a se"t!se(et etettem. ;ennyi'el (l*n)e( 'olta( a nyel'!sze( !s (*lt( mes!i, mint a -iloz4-%so( ama meste"(ed!seiF ;e"t 'e"s-o"ma !s (*ltem!ny !s ;edea "e8l!se m!gis sa( !"t!(ese))e(, mint a s*t!ts!g *t )a"lang/&)4l (l*n)*z m4don *ssze$ haz%dott *t element%m, amelye( egy&ltal&n nin sene( !s hal&losan -!l"e'ezetne( minden hisz!(eny lel(et. Ve"s)l, (*ltem!ny)l m!g lehet igazi eledelt *ssze&ll.tani# ;edea "e8l!s!t meg!ne(eltem, de sohase &ll.tottam s ha m&st4l hallottam, sohasem hittem el# azo(at a )*l sel(ed!se(et 8edig, /a/, elhittemF Eze(en a l!8 s(*n 'ezette( le engem a 8o(ol -ene(!"e, me"t 'e"gdtem !s (i'e"t az igazs&g '&gy&na( l&za !s (e"estele( Istenem. ;eg'allom, 7"am, hogy te a((o" (*ny*"lt!l meg "a/tam, mi(o" m!g nem t%dtam 'allom&st tenni ne(edF Me"estele(, de nem !"telmes eszemmel, amely a(a"atod sze"int magas"a emel az o(talan &llato( -*l!, hanem testi !"z!(eimmel. Pedig te t*)) 'olt&l, mint amennyi"e a legm!lys!gese)) !s legsz&"nyal4)) gondolat elhatolhatF Jelea(adtam a))a a szem!"metlen, o(talan asszony)a, a(i Salamon (i"&ly 8!ld&zata sze"int a h&z a/ta/&)an sz!(el !s .gy sz4l9 <A tit(os (enye"et egy!te( sz.'esen s a lo8ott !des 'izet igy&to(> 1P!ld Q,6C2 El s&).tott, me"t !sz"e'ette, hogy eg!sz lel(em (int l szemeim)en s sa( azon "&g4dom, amit szememen (e"esztl magam)a 'ettem.

V--. F"J"."T 1eresi az igazsgot, de nem tallja. A maniche&sok elb!d$tottk, de a maga oktalansga is igen akadlyozta. 6. +em t%dtam a((o" m!g, hogy nem sa( anyagi, hanem m&s igazi 'al4s&g is 'an. ;intha ne(em adt&( 'olna a )*l se( (*'!t, annyi"a helyeseltem ama (ont&"o( osto)as&gait, mi(o" ilyene(et (!"dezgette( tlem9 honnan 'an a "ossz0 Van$e Istenne( 'alami (*"lhat&"ol4 testi ala(/a0 Van$e ha/a, 'an$e (*"me0 E"(*l s*s em)e"e($e a so( -eles!g5e(0 D&t a gyil(o$ so(0 D&t az &llat&ldoz4(0 J&"atlan l!'!n, megza'a"ta( eze( engem# azt hittem, hogy (*zeledem az igazs&ghoz, 8edig !88en elt&'olodtam tle. A((o" m!g nem t%dtam, hogy a "ossz a /4)an le' hi&nyoss&g s hogy a "ossz a /4n (.'l *nmag&)an egy&ltal&n nem l!tezi(. Ee hogyan is t%dhattam 'olna0 Diszen meddig te"/edt eg!sz l&t&som0 Szemeim! a teste(ig, !"telmem! a (!8zelet 'il&g&igF +em t%dtam, hogy l!le( az Isten, (*'et(ezleg nin sene( tag/ai, nin sen hossza !s sz!less!ge, nin s t*mege, me"t a t*meg o('etlenl (ise)) )&"melyi( "!sz!)en, mint eg!sz!)en. Teh&t ha -elteszem is, hogy '!gtelen, (ise)) lenne a )izonyos t!""el meghat&"ozott "!sz, mint a '!gtelen eg!sz, (*'et(ezleg nem t%d a maga eg!sz!)en mindentt eg!szen ott lenni, ahol 'an. A l!le( 8edig ilyen, s Isten is ilyen. Azt meg nem is se/tettem, mi az )ennn(, amit az B"&s ,gy -e/ez (i, hogy <Isten (!8!"e> 'agy%n(0 :. +em isme"tem az igazi, m!ly igazs&goss&got, azt, amely nem szo(&so( sze"int .t!l, hanem a ;indenhat4 *"*( t*"'!ny!"e t&masz(odi(. E t*"'!nye( sze"int (ell ala(%lnia o"sz&go( !s

(o"sza(o( e"(*l si !let!ne( ,gy, hogy meg-elel/en a nemzete( !s a t*"t!nelmi id( ig!nyeine(, maga a -%ndament%m azon)an mindenhol *"*( %gyanaz, nem e((o" ilyen, m&shol amolyan. Ehhez hozz&m!"'e 'olta( igaza( !s nye"te( Isten a/(&"4l di s!"etet )"ah&m, Izs&(, J&(o), ;4zes !s E&'id# a(i(et 8edig egyn!mely "*'idl&t4(, az egyna8os m!"t!( sze"int .t!l( s az em)e"is!g e"(*l si !let!t a sa/&t e"(*l si szem8ont/%( sze"int egyoldal,an m!"eget( )5n*$ s*(ne( )!lyegezne(. Kgy teszne(, mint a(i a -egy'e"zet egyes da"a)/aina( !l/&t, haszn&lat&t nem isme"'e a l&)sz&"'asat -e/!"e e"lteti, a sisa(ot meg a l&)&"a s '&ltig mo"og, hogy nem illene(. Vagy mint mi(o" 'ala(i azon nya'alyog, hogy 8e"sznetes d!l%t&ni 4"&()an 'alami ad&s'e'!si (e"esetet nem ny,/that )e, holott d!leltt meg 'olt "& a lehets!ge. Vagy mi(o" 'ala(i azt l&t/a egyi( h&z)an, hogy a t&)late".tt eltil/&( 'alamely (!zi -oglala$ toss&gt4l, amit a m&si( szolga megtehet, 'agy hogy az ist&ll4)an megt*"t!ni( %gyanaz, ami tilos az e)!dlasztal (*"l, s ne(i&llana (i-og&solni, hogy egy !s %gyanazon h&z)an, %gyanazon sal&d)an nem minden(ine( egy-o"ma a dolga. G. Sza(asztott ilyene( azo(, a(i( zs*"t*ldne(, mi(o" hall/&(, hogy a "!gi (o")an az igazna( sza)ad 'olt, ami most tilos, s hogy Isten a((o" m&s t*"'!nyt adott, mint ami most, a mai (o"'iszonyo( sze"int !"'!nyes. Pedig azo( is, eze( is egyazon igazs&gna( szolg&i, !88en ,gy, mint %gyanazon em)e"n!l, %gyanazon na8on s %gyanegy h&z)an egyi( sal&dtagna( m&s a -eladata, mint a m&si(!, !s ami egy 4"&'al el)) sza)ad 'olt, imm&" esetleg nem sza)ad# 'agy ami egyi( helyis!g)en lehets!ges, 'agy (*telez, a m&si()an tilos !s )ntet!st !"demel. Va/on tal&n az igazs&g so(-!le 'agy '&ltoz!(ony0 Th dehogyF Az igaz.t&s"a, i"&ny.t&s"a szo"%l4 (o"sza(o( -oly&sa nem egy-o"ma, !88en me"t (o"sza(o(, id(F A "*'id -*ldi !let5 em)e"e(, me"t sem mag%( el! nem t%d/&( (!8zelni a t*"t!nelmi id( 'agy m&s nemzete( 'iszonyait, sem meg nem ta8asztalhat/&(, megt(*zne( "a/t%(# ami ellen)en szem( eltt 'an, ami"l egyazon testen, na8on 'agy h&z)an (*nnyen meg!"ti(, melyi( milyen tagna(, milyen ig!nyne(, "!szne( 'agy szem!lyne( -elel meg, a))a )eleny%goszna(. A. ;indezt a((o" nem t%dtam. +em !"de(elte(. ;eg sem l&ttam e dolgo(at, 8edig l!8ten$nyomon szemem)e *tl*tte(. ;i(o" 'e"set ."tam, nem tehettem a(&"milyen 'e"sl&)at a(&"ho'a, hanem a 'e"s-o"m&( sze"int (ellett igazodnom s %gyanazon 'e"s -olyam&n sem haszn&lhattam a(&"hol %gyanazt a 'e"sl&)at# az elm!let azon)an, amellyel dolgoztam, nem '&ltozott hely sze"int, hanem minden"e egy-o"m&n (ite"/edt. S nem 'ettem !sz"e, hogy az isteni igazs&goss&g, melyne( /4 !s szent em)e"e( szolg&lna(, so((al (i'&l4))an !s magasztosa))an egyes.t mag&)an minden e"(*l si t*"'!nyt s hogy *nmaga '&ltoz&sa n!l(l a (l*n)*z (o"sza(o()an nem egysze""e mindent, hanem azt "endeli !s 8a"an sol/a, ami azon id(ne( meg-elel. Va(on g&n soltam azon m4d miatt a /&m)o" saty&(at, ahogyan e 'il&g dolgait haszn&lt&(. Pedig sele('!sei((el nem sa( hozz& igazodta( Isten 8a"an s&hoz !s meg'il&gos.t&s&hoz, hanem tettei((el el/*'end dolgo(at is el"e /elezte(, ha Istentl (inyilat(oztat&st (a8ta(.

V---. F"J"."T +inden erklcs ala)ja Isten trvnye. Ami ezzel ellenkezik, az b#n. 6. Volt$e )&"mi(o" !s )&"hol (i-og&s az ellen, hogy 'ala(i Istent tel/es sz.'!)l, tel/es lel(!)l, tel/es elm!/!)l, a -ele)a"&t/&t 8edig mint *nmag&t sze"ette0 =88en ez!"t a te"m!szetellenes )5n*( mindenhol !s mindig %t&latosa( !s )ntetni'al4(, a(&" sa( a szodoma)elie( )5nei. ;!g ha minden n!8 "&(a8na is e )5n*("e, Isten t*"'!nye a )5n*ss!g %gyanazon o(&n -enyegetn! 'alamennyit, me"t Isten nem a""a al(otta az em)e"e(et, hogy szodomai m4don !"int(ezzene(

egym&ssal. A 'iszony %gyanis, amely)en Istenhez (ell &lln%n(, s,lyos s!"elmet szen'ed, ha a te"m!szetet, az sze"zem!ny!t to"z )%/as&g -e"tzi. Ami 8edig a t&"sadalmi szo(&so(at s!"thetn!, azt (e"lni (ell, -igyelemmel !88en e -el-og&so( elt!" mi'olt&"a, nehogy 'alamely o"sz&gna( 'agy n!8ne( szo(&s/ogai 'agy el."&ssal mege"$ s.tett, &ltal&nosan (*telez megegyez!s!t a(&"melyi( 8olg&" 'agy /*ttment l&))al ti8o"hassa. 3s,nya dolog, mi(o" az eg!sszel a )eleta"toz4 "!sz nem a(a" egy sa8&)an /&"ni. Da Isten )&"(ine( szo(&sa 'agy -el-og&sa ellen el"endel 'alamit, meg (ell tenni, ha eg!szen ,/ is a 8a"an s# ha -eled!s)e me"lt, meg (ell ,/.tani# s ha nem 'olt szo(&s)an, szo(&ss& (ell tenni. Disz a (i"&ly is el"endelhet 'alamit o"sz&g&)an, amit sem eldei, sem soha azeltt nem (*'etelte(. Alatt'al4i engedelmes(edne( s engedelmess!g((el nem s!"ti( az &llam "end/!t# a((o" s!"ten!(, ha nem engedelmes(edn!ne(, me"t a 8olg&"i !let -%ndament%ma a -els))s!g i"&nt 'al4 engedelmess!g. ;ennyi'el in(&)) megilleti Istent, az eg!sz te"emtett 'il&g (o"m&nyz4/&t az, hogy minden 8a"an s&t halad!( n!l(l tel/es.ts(. Valamint %gyanis az em)e"i t&"sadalom hatalmi "end/!)en a magasa)) hat4s&g engedelmess!get (*'etel az ala sonya))t4l, !88en ,gy Isten az eg!sz 'il&gt4l. :. Isten t*"'!nyei !"'!nyese( a gaztette("e is, amelye()en mindig az &"t4 sz&nd!( !"'!nyesl, a(&" szem!lyi, a(&" /ogi s!"t!s ,t/&n, a(&" mind(ett'el. "t4 sz&nd!( 'an a )ossz,&ll&s)an, ami ellen-ele( (*z*tt szo(&s. Ez 'an az idegen 'agyon elt%la/don.t&s&)an9 a "a)l4 &"t az %tasna(. A(i )a/t4l 4'a(odi(, (&"t tesz a))an, a(itl -!l. "t4 sz&nd!( 'an az i"igys!g)en, mi(o" a szeg!ny a gazdagot, a sze"en s!s(ez5 azt, a(itl %gyanazt a sze"en s!t -!lti 'agy sa/n&l/a, nem /4 szemmel n!zi. St m!g az idegen )a/on !"zett (&"$ *"*m)en is, mint a gladi&to"/&t!(o( szeml!li)en, 'agy )&"mi-a/ta g,nyol4d4()an !s s,-ol$ (od4()an. Eze( a -)5n*(, amelye( a hatalom '&gy&)4l, a szem !s a test (.'&n(oz&sai)4l, egyi()l, 'agy (ett)l, 'agy egytt mind a h&"om)4l sa"/adzana( s )5n*()e me".ti( az !letet, az els h&"om, a t*))i h!t s az eg!sz t.zh,", hangsze"ne( a /4 !s -els!ges Isten t.z8a"an solat/&na( l&))al ta8os&s&'alF Ee lehets!ges$e ellened )5nt!ny, mi(o" t!ged nem lehet meg"ontani0 T&madhat$e ellened )5n*sen &"t4 a(a"at, mi(o" )enned nem lehet (&"t tenni0 +em# te azon)an azt )nteted, amit az em)e"e( *nmag%( ellen el(*'etne(, me"t mi(o" ellened '!t(ezne(, igen s,lyosan sa/&t lel((ne( &"tana(. A )5n*s mindig *nmag&t sal/a, mi(o" meg"ont/a !s -el-o"gat/a (ezed)l (i(e"lt te"m!szete "end/!t# a(&" ,gy, hogy a megengedett !l'ezete()en nem ta"t m!"t!(et# a(&" ,gy, hogy tilalmas dolog"a, te"m!szetellenes !l'ezete("e 'etemedi(# a(&" a))an '!t(es, hogy gondolattal 'agy sz4'al dh*s(*di( ellened !s <"%g4dzi( t%la/don *szt*ne ellen> 1A83sel Q,S2# a(&" ,gy, hogy a t&"sadalmi "end (e"eteine( sz!t"om)ol&s&)an, &t(os sz*'et(ez!se()en, to"zsal(od&so()an t*lti (ed'!t asze"int, ahogy egy!ni !"de(e 8a"an sol/a. G. ;indez anna( az e"edm!nye, hogy az em)e"e( tled, az !let -o""&s&t4l, a 'il&g egyetlen igazi al(ot4/&t4l !s (o"m&nyz4/&t4l elsza(adna( !s *nz gg/()en m&s 'alamit a(a"na( sze"etni, s az a m&s 'alami hamisF Al&zatos megad&s teh&t az ,t, melyen megt!"hetn( hozz&d. Te az%t&n (imosdatsz elgonoszodott szo(&sain()4l# (egyelmet adsz a )5n'all4(na(# -led)e 'eszed a )eh&l4zotta( 8anaszait s (ioldasz a mag%n( 'e"te )ilin se()l, sa( ne emel/n( t*))! ellened l&zad4 homlo(ot, (a8zsi "em!nnyel, hogy ,gy t*))et nye"n( s nagy (o (&zattal, hogy mindent el'esztn(# nagyo)) sze"etettel sa/&t !"de(n( i"&nt, mint i"&ntad, (i mindene( !"de(e, /a'a 'agy.

-/. F"J"."T /em minden b#n egyforma5 figyelembe kell venni a szndkot is. A tem!"de( e"sza(, gazs&g !s egy!) )5n mellett ott 'anna( a /4"a t*"e('( '!t(ei is. O(osan gondol(od4( eze(et egy"!szt a t*(!letess!g "eg%l&/a sze"int e"sen (o"hol/&(, m&s"!szt a /4 te"m!s "em!ny!)en di s!"i(, mint ahogy a -iatal 'et!st szo(&s !"t!(elni. Vanna( olyan sele(edete( is, amelye( igen hasonlatosa( az e"sza( 'agy gazs&g )5n!hez, 8edig nem is )5n*(, me"t sem ne(ed, 7"%n( Istenn(, nin sene( s!"elmed"e, sem a t&"sadalmi !letne( nem &"tana(. P!ld&%l, ha 'ala(i /elen s /*' sz(s!gletei miatt 'alami)l so(at *sszehalmoz, s a (*z'!lem!ny (a8zsis&got se/t az el/&"&s)an# 'agy mi(o" a t*"'!nyes hatalom /a'.t&si sz&nd!((al m!"i a )ntet!se(et, de nem lehetetlen, hogy esetleg &"t4 sz&nd!( 'ezeti. So( olyan sele('!s 'an teh&t, amit a (*z-el-og&s )5n*sne( l&t, a te .t!leted 8edig helyesel, !s 'iszont ig!d so(at (&"hoztat, amin az em)e"e( lel(esedne(. ;e"t nem egysze" m&s a sele$ (edet (ls -o"m&/a, m&s a '!g)e'i' sz&nd!(a# s isme"etlen elttn( a d*nt 8illanat minem5s!ge. ;i(o" 8edig egysze""e szo(atlan !s el"e nem l&tott 8a"an sot adsz (i, m!g ha "!gi tilalmad ellen i"&ny%l is, m!g ha el"e/ted is egyel"e "endel(ez!sed ind.t4 o(&t, st m!g ha a t&"sadalom 'alamely "!sz!ne( szo(&s/og&t s!"ti is, (!sle(ed!s n!l(l '!g"e (ell ha/tani, me"t eg!szen )izo$ nyos, hogy az a t&"sadalom /&" az igaz ,ton, amely ne(ed szolg&l. Joldogo(, a(i( -elisme"ne( t!ged 8a"an said)anF A szolg&latod)an &ll4( minden sele(edete %gyanis 'agy a /elen sz(s!g!t el!g.ti (i, 'agy az el/*'end(et hi"deti.

/. F"J"."T 'gynmely maniche&s ostobasgr!l. Ilyen dolgo()an /&"atlan eszemmel %gyan sa( g,nyoltam szent szolg&idat !s 8"4-!t&idat. S g,nyol4d&som mit hozott ne(em0 Azt, hogy g,ny t&"gya lettem teelttedF Lassan, szinte !sz"e'!tlenl mindig /o))an )elega)alyodtam a mani he%s osto)as&go()a. ;&" azt is elhittem, hogy a -ge is, meg a ne'elany/a, a -a is te/$(*nnye((el gy&szol/&( egym&st4l elsza(ad&s%(at. Da 8edig 'alamely szent em)e" a nem sa/&t, hanem m&s )5n*s (ez!'el sza(.tott -g!t megeszi !s megem!szti, 'alah&nyszo" im&ds&g (*z)en s4ha/t, angyalo(at, st isten8a"&nyo(at lehel (i mag&)4l, me"t a -*ls!ges !s igazi isten 8a"&nyai mindaddig a))a a gym*l s)e (*t'e "e/te(ezne(, m.g 'alamely (i'&lasztott szentne( -oga !s gyom"a (i nem old/a (et. S az !n szeg!ny -e/em elhitte, hogy t*)) (.m!let /&" a -*ld gym*l seine(, mint az em)e"e(ne(, /4llehet 'alamennyi az em)e"e( (ed'!!"t te"em. ;e"t ha 'ala(i $ nem mani he%s $ !hs!g!)en hozz&n( -o"d%lt, a legs,lyosa)) &t(o((al s,/tott%( 'olna m!g a -alatot is, amit (*zln( 'ala(i odaadott 'olna ne(i.

/-. F"J"."T <desanyja vigasztal! lomltsa. 6. Miny,/tottad %t&nam a magas)4l (ezedet !s (i"agadtad lel(emet m!ly s*t!ts!g!)l.

;e"t h5s!ges szolg&l4d, az !n any&m, t*)) (*nnyet s."t el sz.ned eltt !"ettem, mint amennyit az any&( gye"me(( temet!s!'el szo(ta( ontani. S."t, me"t l&tta, hogy halott 'agyo( azon hit !s 'all&sos szellem "!sz!"e, amely )enne a te a/&nd!(od 'olt, s te, 7"am, meghallgattad t. ;eghallgattad. +em 'etetted el (*nnyeit, melye((el )'en *nt*zte a -*ldet, ahol im&d(ozott. ;eghallgattad. 3sa( tled e"edhetett 'igasztal4 &lma, amely miatt ism!t megengedte, hogy h&z&)an la(/am s 'ele egyazon asztaln&l l/e(. Mitiltott %gyanis onnan, annyi"a %t&lta !s (&"hoztatta gyal&zatos t!'elyg!seimetF Azt &lmodta, hogy 'onalz4-a !l!n &ll s "agyog4 "%h&)an igen sz!8 !s 'id&m i-/, (*zeledi( hozz&. Az "&mosolygott, t meg eg!szen megt*"te szomo",s&ga !s )&nata. Az i-/, meg(!"dezte, mi!"t szomo"(odi( s mi miatt ont/a na8on(!nt (*nnyeit0 $ szo(&s sze"int nem is annyi"a !"de(ld!s)l, mint in(&)), hogy n!h&ny e"s.t sz4t mond/on. Any&m azt -elelte, hogy "oml&somat si"at/a# az i-/, azon)an intette, hogy )iza(od4 sz.''el legyen s egy)en -igyelmeztette, n!zzen (*"l -igyelmesen, me"t %gyanott 'agyo( !n is ahol . ;i(o" any&m (*"ln!zett, ott l&tott engem maga mellett &llni %gyanazon 'onalz4n. Donnan ez a l&tom&s0 Tled, (egyes ;indenhat4. ;e"t )elehallgat4zt&l sz.'!)e, te, a(i olyan gondosan gyelsz (*zln( minden(i"e, mintha sa( a""a az egy"e 'olna gondod, 'alamennyit 8edig ,gy gondozod, mint mindegyi(et (l*n. S mi(o" elmondta ne(em az &lmot s !n ,gy a(a"tam !"telm!t el sa'a"ni, hogy a /elen!s sze"int nem sza)ad (!ts!g)eesnie, me"t )elle is az lesz, ami !n most 'agyo(, honnan, ha nem tled 'ette )iztos -elelet!t9 +em $ mondotta $, nem .gy hangzott az a mond&s9 ahol , ott te, hanem9 ahol te ott F :. Sz.ned eltt 'allom 7"am, amennyi"e sa( 'issza t%do( eml!(ezni $ egy!)(!nt el!g so(szo" emlegettem $, hogy a '&lasz, melyet any&m a/(&"a adt&l, szil&"ds&ga az !n sal4(a magya"&$ zatommal szem)en, to'&))& gyo"s "&8illant&sa a dolog 'ele/!"e $ amelyet magam sem l&ttam el!gg!, m.g -el nem 'il&gos.tott $, mondom, mindez m&" a((o" is so((al in(&)) meg"end.tett, mint maga az &lom, amellyel e /&m)o" asszonyna( a messze /*')en "e& '&"4 *"*met /elen ),/&)4l (i'igasztal&s&"a ennyi id'el el)) megm%tattad. ;e"t (*zel (ilen esztendeig ta"tott m!g a t!'elyg!s s*t!t/!)en s amaz *"'!ny isza8/&)an h&ny(4d&som, so( -*le"l(*d!semmel s m!g m!lye))"e )%(&sommal, mialatt az a tiszta, /&m)o", m!"t!(es asszony $ amin()en ne(ed (ed'ed 'an $ imm&" "em!ny(ed l!le((el, de (*nnye()en, (*ny*"g!s)en meg nem -ogyat$ (oz'a, im&ds&g&na( minden 8e" !)en szntelen si"atott engem eltted. M*ny*"g!sei m&" -elhatotta( sz.ned el!, de engedted, hogy m!g egy ideig a))an a s*t!ts!g)en h&ny4d/a(, 'e"gd/e(. sa(

/--. F"J"."T =>ehetetlen, hogy ennyi knny magzatja el)&szt&ljon;? ;!g egy -eleletet adt&l any&mna(, azt is -eleml.tem. So(at elhagyo(, me"t azo("a i8a"(odom "&t!"ni, ami( igen (i(.'&n(ozna( lel(em)l. So("a meg nem is eml!(ezem. ;&s '&laszt is adt&l egyi( -*lszentelt szolg&d, a te Egyh&zadna( !l !s szent (*ny'eid)en igen t%d4s 8s8*(*d ,t/&n. ;i(o" any&m azt a (egyelmet (!"te tle, hogy )esz!l/en a lel(em"e,

m%tassa meg t!'ed!seimet, 'il&gos.tson -el a )5n)l !s igaz.tson /4"a $ amint szo(ta tenni, ha al(almas em)e"e((el a(adt *ssze $ az megtagadta# igen )*l sen, mint (!s)) magam is meg!"tettem. Azt -elelte, hogy az !n lel(em most m!g (em!ny, me"t m!g ,/ )enne az e"etne( gg !s egyn!mely osto)a neh!zs!ge((el magam za'a"om a (!"d!s)en /&"atlano(at, amint any&m maga eml.tette ne(i. <Dagyd ott egyel"e $ mondotta. $ Im&d(ozz&l !"ette az ,"hoz. M%tat&sai "!'!n ma/d maga is megisme"i, mi !s milyen gonosz dolog az az e"etne(s!gF> Elmondta mind/&"t, hogy megt!'esztett any/a t is mani he%s (eze()e adta. +em sa( ol'as&s, hanem m&sol&s ,t/&n is ma/dnem minden (*ny'(et isme"te s m!gis an!l(l, hogy 'ala(i'el 'itat(ozott 'agy 'ala(i meggyzte 'olna, mag&t4l megl&tta, mennyi"e el'etni 'al4 ez a sze(ta. Ott is hagyta (et. ;i(o" azon)an any&m a 8s8*( ezen sza'ai %t&n sem ny%ghatott, hanem s."'a to'&)) (*ny*"$ g*tt ne(i, hogy legal&)) n!zzen meg !s )esz!l/en 'elem, m&" t"elme -ogyt&n azt -elelte9 <;en/ innen. Lel(ed"e mondom, lehetetlen, hogy ennyi (*nny magzat/a el8%szt%l/onF> Any&m (!s)) 'elem sztt )esz!lget!sei)en so(szo" megeml!(ezett a""4l, hogy e sza'a(at ,gy -ogadta, mintha a magass&g)4l hangzotta( 'olna -lei)e.

(eg&edi$ $%n&v
A negyedik knyv tartalma 678747@A: A 'allom&so( e "!sze &t'ezet min(et goston -!"-i(o"&)a $ eg!szen h%szonnyol adi( !'!ig. Mls (*"lm!nyei"l nem so(at &"%l el# Thagast!)en 1GCA2, (!s)) Ma"th&g4)an 1GCA2 "!to"(odott, GH@ (*"l (*ny'et ." a Sz!8"l !s A"&nyos"4l# &lland4an t*"'!nytelen 'iszony)an !lt egy asszonnyal. Kgy l&tszi(, hasznosan (l*n)*z*tt az egy(o"i tan.t4( nagy t*))s!g!tl, me"t tan.t'&nyait meg'&logatta s nem sa( tan.tani, hanem (e"eszt!ny szellem)en ne'elni !s -egyelmezni is igye(ezett (et. Vall&si gondolat'il&ga -e/ld!s!)en ne'ezetes l!8!s 'olt az, hogy a mani heizm%s "!'!n az aszt"ol4gi&na( is h.'e lett# ne'ezetes e l!8!s az!"t, me"t (!s)) az egyi( d*nt o(a lett a mani he%s 'il&gn!zet)l 'al4 (i)onta(oz&s&na(. Azo( a "!szlete(, amelye( (ed'es )a"&t/a elh%nyt&n !"zett -&/dalm&t "a/zol/&(, igen !les 'il&$ goss&got 'etne( goston lel(i'il&g&"a, (l*n*sen (ed!ly!let!"e. ;eg!"t/(, hogy a Nond$ 'isel!s nem sa( 4"i&si !"telmi e"'el "%h&zta -el, hanem m!lyen !s gy*ng!den !"z sz.'et is adott ne(i# s ha !"telme al(almas 'olt nagy gondolato( -o"gat&s&"a, sz.'!)en az !"zelme( *"'!nyei "e/te(ezte( $ sima !s -egyelmezett (ls alatt. E "o88ant !"zelmi '.'4d&so( is hozz&seg.tette( ama tiszt%l&si -olyamathoz, amely !'e( m,l'a az igazs&g megisme"!s!'el '!gzd*tt lel(!)en.

-. F"J"."T Bttekinti a most kvetkez vek sok4sok tvelygst. Milen !' (*'et(ezett most, $ tizen(ilen edi( !'emtl a h%szonnyol adi(ig, tele so(-!le 8"4)&l$ (oz&ssal, -!l"e'ezet!ssel, sal4d&ssal, t!'ed!ssel !s megt!'eszt!ssel# a))an is, amit nyil'&noss&g eltt nagy t%d4s !g!""el, a))an is, amit elh,z4d'a, ne'!t sem !"deml 'all&sos$ s&g *"'e alatt sele(edtem. Ott a gg, itt a )a)ona "&ngatott# egyi( is, m&si( is osto)as&g. Ott (i sa8ong4 !letm4ddal l&zasan ha/h&sztam sal4(a n!8sze"5s!get, le eg!szen a 'e"seny$ sza'al&sig, m!"(z!sig s a 'el( /&"4 sz.nh&zi ta8so(ig, he"'atag (oszo",(ig s ami egy!) ilyen hi&)a'al4s&gai 'anna( m!g a sz.nh&zi !letne(# emitt meg a magam"a szedett szennytl sze"ettem 'olna (itiszt%lni, az!"t ,gyne'ezett <(i'&lasztott/ain(na(, szent/ein(ne(> ho"dtam az enni'al4t, hogy 8ot"oh%( m5hely!)en )5n)o s&/t4 angyalo(at, istene(et gy&"tsana( "!szem"e. Igen, igen. =n ezt mind hittem, s meg is tettem )a"&taimmal egytt, (i(et m!g !n e"s.tettem (*z*s t!'elyg!s()en. Sz.'esen el'iselem azo(na( gg*s g,nymosoly&t, a(i( m!g nem !"ezt!( d'*sen s,/t4 'e"!sedet, Istenem# el'iselem !s di s!"etedet sz*'*m (i sz!gyenem meg'all&s&)4l. Add (!"le( nyomon (*'etnem 'isszaeml!(ez!semmel "!gen 'olt t!'elyg!sem te(e"'!nyes ,t/ait !s di s!" &ldozat%l sz.ned eltt -ela/&nlanom. +!l(led magamna( is 'a( 'ezet/e 'oln!(, s ha /4l megy dolgom, nem a te (e)leden !l se sem 'agyo($e, nem )elled t&8l&l(ozom$e "omolhatatlan eledellel0 S '!g"e is mennyi"e em)e" az em)e" a maga em)e"s!g!)l0

D&t sa( mosolyog/ana( "a/tam g,nyosan azo( az e"se( !s szil&"da(, !n gya"l4 !s gye-ogyott, -olytatom 'allom&somat sz.ned eltt.

--. F"J"."T "an&lmnyait befejezte s maga is tan$tani kezd. Bevallja b#ns viszonyt. 6. Azo()an az !'e()en a sz4l&s meste"s!g!t tan.tottam, 'agyis a 8!nzne( "a/tam gyztes '&gya miatt '&s&"t &llottam a gyzhetetlen -e seg!s t%dom&ny&)4l. Ee az!"t $ te t%dod, 7"am, lehetleg /4 tan.t'&nyo(at gy5/t*ttem *ssze $ m&" amit (*z*ns!gesen /4na( ne'ezne(, !s )e sletesen mego(tattam (et minden-!le -og&s"a, nem %gyan az!"t, hogy &"tatlano( 'eszedelm!"e, hanem )5n*s '&dlotta( !"de(!)en -elhaszn&lhass&(. ;esszi"l n!zted 7"am ingo'&nyon )%(d& sol4 s tem!"de( -st)en nehezen !gdeg!l hitemet# l&ttad, hogy ezt a (is szi("&t is i8a"(odtam tan.t&s (*z)en megosztani tan.t'&nyaimmal, (i( egy!)(!nt <sze"ett!( a hi,s&got s (e"est!( a haz%gs&got> 1Zsolt A,G2 s e))en !n is t&"s%( 'oltam. 7gyana((o" !'e(en &ltal 'alamely nszem!llyel !ltem, nem %gyan t*"'!ny sze"int 'al4 h&zas 'iszony)an, me"t mindig szagl&sz4 meggondolatlan szen'ed!lyem ha/totta -el 'alahol, de legal&)) sa( egy 'olt !s h5 'oltam hozz&. Vele sa/&tmagamon ta8asztaltam (i, mi (l*n)s!g lehet a gye"me(&ld&s !l/&)4l (*t*tt h&zas!let m4d/a !s a "endetlen sze"elmi *ssze&ll&s (*z*tt, amely)en, ha gye"me( szleti(, a(a"at ellen szleti(, /4llehet, ha m&" meg'an, nem lehet nem sze"etni. :. ;egeml.tem azt is, hogy 'alami isme"etlen /4s, mi(o" 'alamely sz.nda"a)8&ly&zaton "!szt 'ettem, azt (!"dezte tlem, mit ado( ne(i, ha gyzelemhez seg.t. Azt -eleltem, hogy i"t4zom !s %ndo"odom minden-!le tit(os )5)&/oss&gt4l s a(&"milyen halhatatlan a"any(o"ona -o"ogna is sz4)an, egyetlen legyet sem engedn!( a gyzelem!"t (i'!gezni. Azt se/tettem %gyanis, hogy a /4s (l*n-!le &llato(at *ld*s*tt 'olna s ezen &ldozato( megtisztel -ela/&nl&s&'al a(a"ta a gonosz lel(e( seg.ts!g!t "!szem"e -elind.tani. Ee ezt a gonosz )5nt sem a te tiszta -*ns!ged"e 'al4 te(intet)l %tas.tottam el, !n sz.'em IsteneF ;!g a((o" nem tan%ltala( meg T!ged sze"etni, m!g a((o" gondolataim nem te"/edte( t,l -*ldi "agyog&so(on, 8edig ,gy$e a l!le(, amely ilyen hi,s&go("a &h.tozi(, m&"is h5tlen hozz&d !s t!'es )izalm&'al <szele(et t&8l&l> 1Oz 6:,62 +em a(a"tam, hogy a gonosz lel(e( !"de(em)en &ldozatot (a8/ana(, 8edig azidei )a)on&s hitemmel magam &ldoztam ne(i(. ;i egy!), a <szele(et t&8l&lni>, mint (et t&8l&lni, 'agyis )5n*s t!'elyg!ssel ne(i( gy*ny*"5s!g"e !s gonosz g,ny"a o(ot adni0

---. F"J"."T A csillagj!sokhoz szegdik s blcs oktats sem t&dja tl-k eltntor$tani. 6. Ilyen-a/ta sele(edetem 'olt az is, hogy sznet n!l(l tan& s(oztam a sillag/4s n!'en isme"t sal4((al. Kgy '!le(edtem, hogy eze( nem m%tatna( )e semmi-!le &ldozatot, sem nem im&d(ozna( 'alamelyi( gonosz l!le(hez, hogy a /*'endt megt%d/&( tle. Az igazi (e"eszt!ny /&m)o"s&g azon)an ezt is (*'et(ezetesen el'eti !s (&"hoztat/a, me"t egyedl eltted, 7"am d'*s a sz.'et -*lt&"ni !s azt mondani9 <7"am, (*ny*"l/ "a/tam, gy4gy.tsd meg lel(emet, me"t '!t(eztem ellened> 1Zsolt A@,S2, s nem sza)ad i"galmass&goddal '!te("e 'issza!lni, hanem szem eltt (ell ta"tani intelmedet9 <Bme meggy4gy%lt&l, m&" ne '!t(ezz!l, nehogy 'alami "ossza)) t*"t!n/!( "a/tad> 1Jn S,6A2. Azo( ellen)en a mi eg!sz d'*ss!gn(et 'eszedelem)e 'iszi(, mi(o" ilyen '&laszo(at adna(9 <A sillago( &ll&sa (*'et(ezt!)en a )5nt (i nem (e"lheted># 'agy <a Ven%s, Sat%"n%s 'agy a ;a"s hozta "&d ezt 'agy azt>. Pe"sze az em)e", ez a "othad&s"a .t!lt gg*s h,s$ !s '!"t*meg

nem l%das a )5n)en, hanem a sillagos !g te"emt/e !s (o"m&nyz4/a a )5n*sF S (i ez0 A mi Istenn(, a minden megigaz%l&s !dess!ge !s -o""&sa, <a(i meg-izet minden(ine( sele(edetei sze"int> 1;t 6I,:C2, de <a t*"edelmes !s al&zatos sz.'et nem 'eti meg> 1Zsolt S@,6Q2. :. +agyh."5 !s sza(m&/&)an igen /&"atos o"'os, egy!)(!nt igen !"telmes em)e", !lt a))an az id)en, (i mint 8"o(onz%l sa/&t (ez!'el tette )eteg -e/em"e a m&" eml.tett 'e"seny gyzelmi (o"on&/&t. Pe"sze, nem mint o"'os, me"t az !n )a/omna( te 'olt&l az o"'osa, <(i a (e'!lye(ne( ellen&llsz, az al&zatoso(na( 8edig (egyelmet adsz> 16Pt S,S2. Ee az!"t ezen *"egem)e" "!'!n is seg.tett!l "a/tam s nem m%lasztottad el lel(emet gy4gy.tani. Je/&"atos lettem %gyanis hozz& s szo"galmasan !s nagy -igyelemmel hallgattam sza'ait. T&"$ salg&sa (iss! 8ongyola, de !l!n(, (ellemes !s ta"talma miatt !"t!(es 'olt. ;i(o" )esz!lget!s (*z)en megt%dta tlem, hogy a sillag/4so( (*ny'ei"e adtam magamat, atyai /4s&ggal (!"t, sz4"/am (i 'alamennyit s hasznos dolgo("a sz(s!ges idmet, m%n(&mat ne 8aza"ol/am hi&)a'al4 osto)as&g"a. Elmondta, hogy -iatal !'ei)en igen )ehat4an -oglal(ozott eze((el a dolgo((al# st a""a is gondolt, hogy azt a meste"s!get '&laszt/a meg!lhet!si -o""&s%l. ;eg!"tette Di88o("at!szt is, mindeneset"e meg t%dta teh&t az aszt"ol4g%so( ."&sait is !"teni, s m!gis az egyedli o(, hogy mindent -!l"et!'e az o"'osi t%dom&ny"a adta mag&t, az a meggyzd!se 'olt, hogy az eg!sz meste"(ed!s az %tols4 sz4ig sal&s, 8edig (omoly -!"-i, l!t!"e nem a(a"t em)e"t&"sai -!l"e$ 'ezet!s!)l !lni. <Te $ mondotta $ "eto"i(&t tan.tasz, az az &ll&sod, azzal (e"esed (enye"edet, ezen osto)as&g i"&nt 'agyoni sz(s!gedtl menten, tiszt&n mell!(-oglal(oz&s(!nt !"de(ld*l. Ann&l in(&)) el (ell -ogadnod az !n '!lem!nyemet# me"t !n olyan ala8osan i8a"(odtam elsa/&t.tani, hogy egyedl a))4l meg!lhesse(F> G. M!"!sem"e, mi az o(a anna(, hogy /*'end*l!s( so(szo" )e'&li(, azt a '&laszt adta, amit adhatott, hogy ti. enne( o(a a '!letlen e"e/e, amely a te"m!szet dolgait eg!szen )eh&l4zza. <Da %gyanis $ magya"&zta $ 'alamely eg!szen m&s t&"gy, !s !l, 'e"s(*tet la8/ain gy!'el sod&la$ tosan *ssze'&g4 mondat"a a(adhat, a(i ott (e"es eligaz.t&st, a((o" azt sem (ell sod&lni, hogy az em)e"i l!le(, 'alamely magasa)) ind.t&s e"e/!)en, nem is se/t'e, mi megy '!g)e )enne, nem meste"s!ggel, hanem '!letlenl (inyil'&n.t 'alamit, ami az !"de(ld (*"lm!nyei'el !s tettei'el egy)ehangzi(.> ;indezt tle 'agy &ltala te /%ttattad el hozz&m, 7"am, s meg'ontad az i"&nyt lel(em)en, ame"$ "e (!s)) sa/&t (%tat&saim ind%lta(. A((o" m!g sem az o"'oso(, sem (ed'es +e)"idi%som $ (i'&l4 /4 !s e"(*l s*s i-/,, (i a /4sl&sna( ezt az eg!sz m4d/&t (ine'ette $ nem t%dta( "&'enni, hogy lemond/a( "4la, me"t igen nagy"a )e sltem ama /4so( te(int!ly!t, s (%tat&som semmi (!ts!gtelen )izony.t!(ot nem ny,/tott, ami tel/esen meg t%dott 'olna engem a""4l gyzni, hogy a (!"d!se("e adott tal&l4 -elelete( sa( esetlegess!ge(, '!letlens!ge( s nem a sillag(!8lete( 'izsg&lat&)4l e"edne(.

-V. F"J"."T 'gyik ifj,kori bartja s,lyosan megbetegszik s a szentkeresztsg &tn meg is hal. Bgoston szrny# fjdalma. 6. A))an az !')en, ami(o" szl'&"osom)an legelsz*" tan.tani (ezdtem, igen (ed'es /4)a$ "&tot sze"eztem. M*z*se( 'olta( tan%lm&nyain(, (o"%n( egyenl, s egytt !lt( &t -iatals&g%n( 'i"&g(o"&t. Valami(o" egytt gye"e(es(edtn(, egytt /&"t%n( is(ol&)a, egytt szo(t%n( /&tszani is. A((o" m!g nem 'olt annyi"a )a"&tom, mint (!s)), 8e"sze (!s)) sem az igazi

)a"&ts&ggal. ;e"t a )a"&ts&g sa( a((o" 'al4di, ha az egym&shoz "agasz(od4(at te (a8 solod egy)e azzal a sze"etettel, amely <(i*ntetett sz.'n()en a Szentl!le( &ltal, (i ne(n( adatott> 1?4m S,S2. Ee az!"t (ed'es 'olt ne(n( ez a (*z*s t*"e('!se( tz!)en megszil&"d%lt )a"&ts&g. Az igaz hit)l, melyet azon)an nem szint!n s sa( gye"e(!sszel 'allott, "&t!".tettem t azon )a)on&s !s 'eszedelmes hit)!li t!'elyg!se("e, amelye( miatt any&m engem annyit si"atott. Lel(n( imm&" egytt )olyongott, s !n ,gy !"eztem, hogy n!l(le nem is !lhete(. Bme azon)an te, 7"am, mindig sa"(&)an minden sz*(e'!nyedne(, )ossz, Istene !s egy$ sze"smind a (*ny*"let -o""&sa, s%d&latos m4don magadhoz t!".tn(, $ el"agadtad ezt az em)e"t az !l( (*zl alig egy !'es )a"&ts&g %t&n, amely n!(em azon idm minden !dess!g!n!l (ed'ese)) 'olt. Eldi s!"heti$e em)e" minden tettedet, 'agy a(&" sa( azo(at is, amelye(et egymag&n ta8asztalt0 ;it tett!l a((o", 7"am0 ;in m!"hetetlen e te .t!leted m!lys!geF :. +eh!z l&z&)an so(&ig -e(dt eszm!letlenl, (i'e"te m&" a hal&los 'e"e/t!( is, s mi'el sen(i sem ).zott !let!hez, *nt%datlan &lla8ot&)an meg(e"esztelt!(. =n nem t*"dtem ezzel. El!g 'a(me"en azt hittem, hogy ,gyis in(&)) az ma"ad meg lel(!)en, amit tlem hallott, !s nem az, ami eszm!letlen test!'el t*"t!nt. Az e"edm!ny eg!szen m&s lett. ;egdlt# meggy4gy%lt. Legelsz*", mi(o" ism!t )esz!lhettem 'ele $ 8edig, amint &lla8ota engedte, mind/&"t megtettem, hisz annyi"a egy)e-o""t%n(, hogy alig t&'oztam mellle $ a))an a "em!ny)en, hogy ma/d 'elem egytt ne'et, el(ezdtem g,nyol4dni az !"z!(etlen !s eszm!letlen &lla8ot&)an -el'ett (e"eszts!g!n. M*z)en %gyanis megmondt&( m&" ne(i, hogy meg(e"esztelt!(. L azon)an, mintha ellens!ge lettem 'olna, 'issza)o"zadt tlem s '&"atlan !s szinte s%d&latos ny.lts&ggal megmondotta, ne )esz!l/e( t*))! .gy eltte, ha )a"&t/a a(a"o( ma"adni. El)&m%ltam s (.nos za'a" -ogott el, de el"e/tettem -elind%l&somat a""a az id"e, ami(o" ma/d -el!8l s el!g e"s, eg!szs!ges lesz, hogy eg!szen a sz.'em sze"int t&"gyalhassa( 'ele. El"agadtatott azon)an "lts!gem ell, hogy n&la ta"t4z(od&som 'alami(o" 'igasztal&som lehessen# $ l&za n!h&ny na8 m,l'a (i,/%lt, $ !n nem is 'oltam otthon $, s meghalt. G. Sz*"ny5 -&/dalom s*t!ts!ge )o"%lt lel(em"e. ;inden, de minden a hal&l"a eml!(eztetett. Otthonom gy*t"elem lett ne(em, az atyai h&z )oldogtalans&gom -!sz(e. ;inden, amin( egy(o" (*z*s 'olt, (.nz4 szen'ed!st o(ozott. Szemem mindenhol t (%tatta, (*'etelte, de sehol meg nem (a8hatta. Ny5l*lettel -o"d%ltam el az !lettl, me"t nem 'olt. Ja/, soha t*))! nem %//onghatott (*"nyezetem9 /*n, /*nF $ mint a((o" szo(ott, mi(o" )a"&tom t&'oll!t!)l 'issza!"(ezett hozz&m. +agy tal&ny lettem *nmagamna(. M!"dezgettem lel(emet, mi!"t szomo", s mi!"t ),s.t engem annyi"a, de nem t%dott '&laszolni. S ha )iztattam9 ).zz&l Isten)en, $ nem hallgatott "&m s igaza 'olt, me"t az az igen (ed'es em)e", (it el'esz.tett, /o)) !s igaza)) 'al4s&g 'olt ne(i, mint a (!8zeletne( ama (!8e, mely)en ).znia (ellett 'olna. Egyedl (*nnyeim)en 'igasztal4dtam, eze( -oglalt&( el )a"&tom hely!t, m&s)an nem 'olt *"*me lel(emne(.

V. F"J"."T 1eresi, mirt tall az ember megny&gvst a knnyekben. ;indez m&" a m,lt!# az id szel.d (eze ezt a se)et is meggy4gy.totta. ;eghallhatn&m$e tled, 7"am, !n Igazs&gom, ha -igyel sz.'emmel a/(aidhoz osono(, megs,gn&d$e, mi!"t !des 'igasztal&sa a (*nny minden -&/dalomna(0 Vagy tal&n mindent )et*lt sz.ned ell (i"e(esztetted -&/dalm%n(at, ,gy, hogy te magad)an 'agy, mi 8edig "&n( sza(adt )a/ain()an (l*n 'e"gdn(0 Ee hisz nem t%dn4(, hogy s."&s%n( elhat -led)e, a "em!ny %tols4 szi("&/a is (ihalna )elln(F Dogyan 'an az, hogy !des gym*l s*t szedn( az !let (ese"5s!gei)l $ a ny*g!s)l, (*nny)l, s4ha/)4l, 8anasz)4l0 Tal&n a "em!ny !des, hogy meghallgatsz0 Ez .gy 'an az im&ds&gn&l, me"t anna( l!nyege a sz.ned el! (.'&n(oz&s. Ee nem ilyen a 'esztes!g -&/dalma, nem ilyen a gy&sz, mely engem a((o" el)o".tott. Disz nem "em!ny(edhettem, hogy )a"&tom !let"e !)"ed, s (*nnyeim nem is az!"t -olyta(, hogy -*l!)"ed/en, hanem sa( gy&szoltam !s s."tam, me"t sze"en s!tlen 'oltam, me"t *"*m*m el'eszett. Vagy az igaz, hogy a s."&s *nmag&)an (ese"5, de me"t meg%n/%( a dol$ go(at, melye((el ezeltt t*lte(eztn(, ezen %ndo"od&s%n( ide/!n a s."&s o(oz gy*ny*"5s!get0

V-. F"J"."T ysza miatt szinte az lett is meg&nja. 6. Ee mine( is -eszegete( ilyen dolgo(at0 Ez az id nem 8anasz(od&s"a 'al4, hanem a""a, hogy (it&"/am eltted sz.'emet. Sze"en s!tlen 'oltam, aminthogy minden l!le( sze"en s!tlen, ha m,l4 dologhoz (*t*z(*di(. ;e"t a '&l&s eze(ne( sza(ad&s, !"z!s( )oldogtalans&g, s ez az eg!sz nyomo",s&g )enn( "e/tezett, mieltt m!g a 'esztes!g !"te 'olna (et. Ez 'olt a((o" az !n &lla8otom is. Mese"5 (*nnye(et h%llattam s &lland4'& s*ndeslt )ennem a (ese"g!s. Joldogtalan 'oltam, de ez a gy&szos !let m!gis (ed'ese)) 'olt ne(em, mint el'esz.tett )a"&tom. ;e"t sze"ettem 'olna %gyan az !leten -o"d.tani egyet, de nem sze"ettem 'olna in(&)) !letemet el'esz.teni, mint )a"&tomat, 'agy !88en !"ette -el&ldozni, mint O"eszt!sz"l !s Pylad!sz"l $ ha nem mese $ mond/&(, hogy egym&s (ed'!!"t egytt (.'&n(ozta( meghalni, me"t a hal&ln&l is "ossza))na( tal&lt&( az el'&l&st. =n)ennem ezzel homlo(egyenest ellen(ez za'a"os hang%lat (elet(ezett9 hal&losan %ntam az !letet s m!gis -!ltem a hal&lt4l. Azt hiszem, min!l /o))an sze"ettem )a"&tomat, ann&l /o))an gy5l*ltem el"a)l4/&t, a hal&lt, e sz*"ny5 ellens!get. St -!ltem tle# azt gondoltam, hogy 'an e"e/e egy szem8illant&s alatt a(&" minden em)e"t el8%szt.tani, ha m!g )a"&tomat is el t%dta "agadni. :. J4l eml!(szem, hogy lel(i&lla8otom eg!szen ilyen 'olt. Bme, 7"am, ez 'olt a sz.'em )else/e. Vess, (!"le(, egy 8illant&st eml!(eim"e. Te 'agy az !n "em!nys!gem !s megtiszt%l&som az ilyen "endetlen !"zelme(tl. Pillant&somat te igaz.tod magad -el! s <l&)amat te 'onod (i a t")l> 1Zsolt :A,6S2. 3s%d&l(oztam, hogy a t*))i haland4( -olytatni t%d/&( (*zna8i !let(et, 8edig meghalt az, a(it az !n nagy sze"etetem szinte -*l!/e emelt a hal&l gondolat&na(# m!g in(&)) s%d&l(oztam azon, hogy !n magam, (i tel/esen egy 'oltam 'ele, az hal&la %t&n is !lni t%dtam. Ny*ny*"5en mondta 'ala(i, hogy )a"&t/a az <lel(e -ele>. =n is ,gy !"eztem# lel(em az *'!'el egy)e-o""'a egy l!le( 'olt (!t test)en. S tal&n az!"t i"t4ztam to'&)) !lni, me"t nem a(a"tam -!l$!letet# s az!"t -!ltem meghalni, nehogy, a(it annyi"a sze"ettem, 'elem !s )ennem eg!szen meghal/on.

V--. F"J"."T Ctthagyja sz-lvrost. Oh mennyi"e o(talano( 'agy%n(, hogy nem t%d%n( em)e"t em)e"i m4don sze"etniF Oh de osto)a az em)e", hogy nem t%d/a em)e"i so"s&t m!"t!(esen elho"dozniF Ilyen osto)a !s o(talan 'oltam !n a((o"F Folytonos s4ha/o(, (*nnye( (*z*tt, szomo",s&g)an em!sztdtem, nem 'olt sem ny%godt, sem 'il&gos 8e" em. J&"tam$(eltem sz.'em '!"z se)!'el, a l!le( ny%gtalan%l el(.'&n(ozott )ellem, de sehol meg8ihentetni nem t%dtam. +em 'olt ny%gta h5s )e"(e()en, !ne()en, sz4"a(oz&s)an# sem illatos mez(*n, sem -!nyes m%lats&go()an, sem !"z!(i gy*ny*"5s!g)en, sem t%dom&ny)an, sem (*lt!szet)en. F&/t ne(i minden, m!g a 'il&goss&g is# (elletlenne(, "osszna( tal&lt mindent, ami nem 'olt, $ a s4ha/on !s (*nny*n (.'l. 3sa( eze()en 'olt 'alami (is 8ihen!se s ha eze(tl el-o"d.tottam, eg!sz s,ly&'al megnyomott nagy )oldogtalans&gom. +&lad lett 'olna 7"am, enyhl!se, gy4gy%l&sa $ eszem is ezt tan& solta $, de /a/, nem a(a"tam. +em is t%dtam 'olna hozz&d -o"d%lni, hisz nem 'olt&l te az !n -el-og&som)an igazi 'al4s&g, $ st nem is te 'olt&l, hanem e"etne( (!8zeletem "es szlem!nye 'olt az !n Istenem. $ Di&)a 8"4)&ltam lel(emet ny%galom"a odahelyezni, az az "ess!g %gyan meg nem t&masztotta# 'isszaomlott ism!t *nmagam"a s megint sa( magam 'oltam a )oldogtalan hely, ahol sem ma"ad&som nem 'olt, sem )elle mene(l!sem. Do'a is mene(lhetett 'olna el sz.'em *nmagam ell0 Do'a mehettem 'olna !n magam ell0 Do'a nem (*'ettem 'olna mene(l *nmagamat0 V!g"e otthagytam szl'&"osomat. ?em!ny(edtem, hogy olyan helyen ma/d nem (e"esi t 8illant&som, ahol l&t&s&hoz nem szo(tam hozz&, $ s Thagast!)4l Ma"th&g4)a mentem.

V---. F"J"."T 1arthg!i bartai megvigasztaljk. +em t!tlen az id, nem s%""an el nyomtalan%l !"z!seim -*l*tt# s%d&latos az, amit a l!le((el m5'el. J*tt$m,lt -*l*ttem az id na8"4l$na8"a. ;inden l!8!se ,/ "em!nyt, ,/ eml!(e(et hozott s lassan(int )ele(*t*tt engem a megszo(ott *"*m*( menet!)e. F&/dalmam engedett# de /a/, nyom&)a nem %gyan ,/ -&/dalom, hanem ,/ -&/dalma( 'et!se l!8ett. ;i lehetett %gyanis o(a ama -&/dalom a(ad&lytalan !s m!lys!ges )el!mhatol&s&na(, ha nem az, hogy homo("a &ll.tot$ tam lel(i'il&gomat, mi(o" a m%land4hoz ,gy "agasz(odtam, mintha nem 'olna m%land4. Igen megind.tott !s megenyh.tett t*))i )a"&tom t&"sas&ga, (i((el egytt sze"ettem azt, amit helyetted sze"ettem9 a sze"telen mani he%s mes!t !s tem!"de( haz%gs&got, melye(ne( (!/es izgalma meg"ontotta (.'&n sian hallgat4 eszn(et. Da )a"&tom meghalt is, azo( a mes!( nem halta( meg sz&mom"a. Egy!) is 'olt, ami m!g /o))an le(*t*tte lel(emet. A (*z*s t&"salg&s !s 'id&ms&g# a -igyelmes elz!(enys!g egym&s i"&nt# 'onz4 st.l%s, (*ny'e( (*z*s !l'ez!se# si8(eld!se( !s egym&s meg)e sl!se# '!lem!ny(l*n)s!g $ de ha"ag n!l(l, sa( ,gy, mint mi(o" az em)e" *nmag&$ 'al 'itat(ozi(, $ s amely !88en "it(as&g&'al -5sze"ezi a (*z*s egyet!"t!st. Egym&st o(tatt%(, egym&st4l tan%lt%n(# a(i nem 'olt ott, nehezen '&"t%(, a(i !"(ezett, *"*mmel -ogadt%(. Ilyen !s hasonl4 /ele( az egym&shoz 'onz4d4( sz.'!)l az a/(a(on, a nyel'en, a szemen s eze" (ed'es(ed mozd%laton (e"esztl ,/ !s ,/ l&ng"a lo))ant/&( a lel(e(et s 'alamennyit szo"osan *ssze(o'& sol/&(.

-/. F"J"."T Az igazi bartsgnak Isten az ala)ja. Ez az, amit az em)e" a /4 )a"&t)an annyi"a sze"et, hogy lel(i-%"dal&st !"ez, ha nem ad 'onzalom!"t 'onzalmat, sze"etet!"t sze"etetet, /4llehet !"z!(ei sz&m&"a nem '&" egye)et, mint a )a"&ti /4a(a"at /eleit. Ez!"t a gy&sz a /4)a"&t hal&la(o"# ez!"t a s*t!t -&/dalom# .gy hoz a hal&l)a t5nt !let a h&t"ama"ad4(na( hal&los he"'ad&st. 7"am, )oldog, a(i t!ged sze"et, )a"&t/&t )enned, ellens!g!t !"ted. Soha (ed'eseit el nem 'esz.t$ heti, me"t a))an (ed'ese(, a(i el nem '!sz. Mi ez, ha nem a mi Istenn(# !g !s -*ld te"emt/e !s )et*lt/e, !88en azzal te"emt, hogy )et*lt. T!ged sen(i el nem 'esz.t, sa( a((o" !s sa( az, a(i el-o"d%l tled# de ez is ho'a megy, me""e mene(l0 Sze"eteted)l ha"agod)a0 ;e"t hol nem t(*zi( )ele )ntet t*"'!nyed)e0 <=s igazs&g a te t*"'!nyed s te magad 'agy az Igazs&g> 1Zsolt 66H,6A:2.

/. F"J"."T +&land! a vilg, nincs benne )ihens-nk. <E"s Istenn(, t!".ts meg min(et, m%tasd meg o" &dat !s megsza)ad%l%n(> 1Zsolt CQ,A2. A(&"me""e (.'&n(ozi( az em)e"i l!le(, mindenhol -&/dalom szegezi, ha sa( )enned nem ma"ad# a 'il&g sz!8 dolgait is hi&)a (e"esi, ha "a/tad (.'l (e"esi, hisz nem is 'oln&na(, ha tled nem e"edhetn!ne(. Melet(ezne( !s elm,lna(. Melet(ez!s((el (ezddi( sz!8s!g(# n*'e(edne(, sz!8s!g( (i-e/ldi(# de alig !"t!( el enne( tel/ess!g!t, m&"is he"'adna( s el8%szt%lna(. +em 'alamennyi !"i meg a he"'ad&st, de 'alamennyi el8%szt%l. ;i(o" teh&t na8'il&g"a /*nne( s (i-e/ldni igye(ezne(, min!l nagyo)) )enn( az igye(ezet, hogy legyene(, ann&l in(&)) sietteti( '!gzet(et, hogy ne legyene(. Ez az so"s%(. Ezt m!"ted (i ne(i(, mi(o" )eillesztetted (et a 'il&g "end/!)e, amelyne( al(ot4 "!szei soha egysze""e nin sene( egytt, hanem egym&s nyom&)an t5n'e, szlet'e al(ot/&( a nagy eg!szet tem!"de( so(admag%((al. Bgy -olyi( 8!ld&%l a mi )esz!dn( is a (imondott sza'a( egym&s%t&n/&'al. ;e"t nem -e/ezdhetn!( )e a )esz!d, ha minden egyes sz4 (imondat'&n el nem t5nn!(, hogy m&s /*hessen hely!)e. Ei s!"/en a 'il&g sz!8s!gei)en is t!ged, 7"am, mindene( te"emt/e, az !n lel(em, de /a/, )el!/( ne -og4dzz!( a test !"z!(ein (e"esztl hozz&/%( (*td sze"etettel. ;e"t menne(, ahonnan elind%lta(9 az elm,l&s)a s )eteges '&gya((al -e"tzi( a lel(et, amely nem a(a" elm,lni, hanem !88en a))an a(a" meg8ihenni, amit sze"et. Igen, de azo()an nin s hol meg8ihenni, me"t nem &llana( meg, hanem to'&)) osonna(, s lehet$e neh!z(es !"z!(ein((el nyom%()an ma"adni, 'agy esetleg a((o" le-ogni !s ta"t4ztatni (et, mi(o" /elen 'anna(0 +eh!z(es a testi !"z!( !88en, me"t testi# ez a te"m!szete. A""a /4, ami"e a te"emt al(otta# de a""a nem /4, hogy sa( egy dolgot is -elta"t4ztasson azon az ,ton, amelyen a (ezdet)l a '!g -el! "ohan'a i"amli(. ;e"t ezt az %tat te"emt ig!d sza)ta el!/(9 innen $ eddigF

/-. F"J"."T Istenhez igazodj&nk, ne a hervad! vilghoz. +e l!gy hi,, !n lel(em, ne engedd eltom8%lni sz.'ed -igyelm!t hi,s&god '&s&"&)an. ="ts sz4t, (!"le(# maga az Ige int# t!"/ meg hozz&, me"t n&la 'an za'a"talan 8ihen!sed. Ott a sze"etet nem ma"ad &"'&n, sa( maga el ne sza(ad/on az *"*( sze"etettl. +!zd, mindenn( m%land4. Ami elm,li(, /*n helyi)e m&s# eg!sz mindig ez a -*ldi 'il&g, %gyan sen(i !s semmi nem hi&nyzi( )elle. Bme, -led)e ha"san az *"*( Ige (i&lt&sa9 Azt hiszite( tal&n, hogy ne(em is lesz 'alame""e elm,l&som0F Oda sz&ll/ sz&ll&s"a# oda a/&nld 'issza onnan 'ett mindenedet, !n lel(em, legal&)) a((o", ha m&" )ele-&"adt&l a sal4d&s)a. A/&nld 'issza az Igazs&gna(, amit (a8t&l tle. +em lesz 'esztes!ged. De"'ad&sod -el'i"&gzi(, meggy4gy%l minden nya'aly&d, mindened meg,/hodi(, ala(ot (a8 !s hozz&d szil&"d%l, ami &llhatatlan )enned# t*))! nem 'onna( le t!ged he"'ad&$ s%()a, hanem 'eled &llna(, 'eled ma"adna( az *"*($&ll4 !s *"*($%gyanaz Isten sz.ne eltt. ;it igazodol te -on&(%l testedhez0 Igazod/!( az a te helyes i"&nyodhozF ;inden, amit testi !"z!ssel meg-ogsz, "!sz sa(, az eg!szne( "!sze, amely isme"etlen ma"ad eltted s m!gis gy*ny*"(*dtet t!ged. Da testi !"z!(eid al(almasa( 'oln&na( az eg!sz -el-og&s&"a, ha nem (a8ta( 'olna a te )5nhd!sed o(&n a mindens!g)en "!sz sze"int 'al4 )izonyos m4dot, -olyton azon 4ha/tozn&l, )&" "ohan'a t5nne minden /elen'al4 s /*nne a t*))i, hogy az eg!sz)l min!l t*)) gy*ny*"(*dtetne t!ged. Bgy 'agy a )esz!ddel is, melyet %gyanazon testi !"z!(eddel hallgatsz. +em sze"etn!d, ha a sza'a( meg&llan&na(, hanem azt a(a"od, hogy "e8l/ene(, hadd /*//*n a t*))i s te az eg!szt hallgasd. Bgy 'agy%n( mindennel, ami egy eg!szet al(ot, ha az al(ot4 "!sze( nem lehetne( mind egysze""e egytt, /o))an tetszi( az eg!sz, mint egy$egy "!sz, -elt!'e, hogy !"z!(n( az eg!szet -el-oghat/a. So((al /o)) mindeze(n!l az, a(i al(otta (et. L a mi Istenn(. L nem t5ni( el, me"t nin s is, ami hely!)e l!8hetne.

/--. F"J"."T Dsvny az let s boldogtalan az ember, ha nem Isten h$rvel jr rajta. 6. Da tetszi( ne(ed a 'il&g, di s!"d Istent !"te s igaz.tsd sze"etetedet al(ot4 ;este"!"e, nehogy magad ne nye"/ tetsz!st azo( miatt, ami( ne(ed tetszene(. Da lel(e( tetszene(, (et is Isten)en sze"esd# azo( is '&ltoz!(onya( s sa( Istenhez (*t'e &lland4(, egy!)(!nt to'a !s 'eszt()e )olyongan&na(. Isten)en sze"esd (et, "agad/ magaddal hozz& annyi lel(et, amennyit sa( t%dsz s mondd ne(i(9 <Ezt sze"ess(.> <;indent te"emtett s nin s messze tln(F> $ ;e"t nem9 te"emtett !s t&'ozott, hanem )elle !s )enne 'an minden. Bme, ahol 'an, ott t5ni( (i .z!'el az igazs&gF Otthona 'an a sz.' m!lyei)en, de a sz.' so(szo" elt!'elyedi( tle. <Sz&ll/ato( sz.'ete()e, 8&"tt(> 1Iz AI,H2. <ll/ato( amell!, a(i te"emtt*(. ll/ato( 'ele s &llni -ogto(, 8ihen/ete( meg )enne s lesz 8ihen!ste(.> Do'& mente( (egyetlen %ta(on0 Do'& mente(0

Amit sze"ette(, tle 'an a /4# s sa( a((o" /4 !s !des, ha )enne sze"etite(# egy!)(!nt /oggal '&ltozi( (ese"5'!, me"t nin s /ogoto( sze"etni az elmellz!s!'el azt, ami tle 'an. ;i"e /4 ne(te( ,/"a !s ,/"a neh!z, -&"aszt4 %ta(on )olyongani0 +in s ott meg8ihen!s sz&moto("a, ahol (e"esite(. R"*( !letet (e"este( a hal&l )i"odalm&)an0 Ott nin s. Dogyan legyen ott *"*( !let, ahol igazi !let sin sF :. L 8edig, ami !letn(, lesz&llt ide, el'itte a hal&lt, hal&l"a se)ezte a sa/&t !lete )s!g!'el s az4ta -olyton hangzi( h.'4 (i&lt&sa, hogy i8a"(od/%n( innen 'issza, hozz&, ama tito(zatos hely"e, ahonnan elind%lt elsz*" a Sz5z m!h!)e, egy)e(elni ott az em)e"i te"m!szettel, -el'enni a haland4 testet, hogy a test ne legyen mind*"*((! haland4# $ az%t&n <(i/*'!n onnan, mint 'leg!ny az mennyegzi szo)&/&)4l, *"*mmel -%t/a 8&ly&/&t, mint hs> 1Zsolt 6H,I2 $ me"t nem (!sle(edett, hanem "ohant, s sza'ai, tettei, !lete, hal&la, lesz&ll&sa, menny)emenetele sza(adatlan -elsz4l.t&s 'olta(, hogy i8a"(od/%n( 'isszat!"ni hozz&. Az%t&n elt&'ozott szemn( ell, hogy sz.'n()e sz&ll/%n( s megtal&l/%( t. Elment %gyan, de az!"t itt 'an. Odament, ahonnan soha el nem sza(adt, me"t hisz a 'il&g L &ltala lett. <E 'il&gon 'ala !s el/*tt a 'il&g"a d'*z.teni a )5n*s*(et> 1Jn 6,6@# Tim 6,6S2. +e(i h4dol az !n lel(em, tle (a8/a gy4gy%l&s&t, me"t <ne(i '!tett> 1Zsolt S@,I2. <Em)e"e( -iai, meddig leszte( neh!z sz.''el0> 1Zsolt A,G2. Tal&n az =let lesz&ll&sa %t&n sem a(a"to( magas)a emel(edni !s !lni0 Ee emel(edhette($e, ha m&" -elh()en /&"to( !s -e/ete(et !gig emelite(0 Al&z(od/ato( meg, hogy -*lemel(edhessete(, -*l az Istenhez, Disz m!ly"e )%(tato(, mi(o" ellene a(a"tato( emel(edni. ;ondd ne(i( mindezt, hogy )&n(4d/ana( a si"alom '*lgy!)en# az%t&n "agadd magaddal (et Istenhez, me"t az lel(!)l )esz!lsz, ha sza'aid m*g*tt a sze"etet tze 8a"&zsli(.

/---. F"J"."T 1nyvet $r a sz)sgrl. A((o" m!g mindezt nem t%dtam. A so((al (*z*ns!gese)) sz!8 ta"tott 'a"&zs&)an. Le/tn haladtam s )a"&taim eltt .gy o(os(odtam9 <=letsza)&ly, hogy sa( a sz!8et !"demes sze"etni. Ee mi a sz!80 ;i a sz!8s!g0 ;i 'onz, mi tetszi( a dolgo()an, amelye(et sze"etn(0 Mell lenni )enn( 'alami-!le !(ess!gne( !s sz!8s!gne(, m&s(!nt nem t%dn&na( hatni "e&n(.> Nondos meg-igyel!ssel "&/*ttem, hogy mag%()an a te"emtm!nye()en m&s 'alami a sz!8s!g, ez t%dniilli( az eg!szne( ha"m4ni&/a !s m&s 'alami az a"&nyoss&g, enne( ala8/a 'iszont a 'alamihez 'al4 !lsze"5 al(almaz(od&s, ahogyan 8!ld&%l a test"!sz az eg!szhez, a i8 a l&)hoz idom%l, s m&s e--!l!(. Ez az elm!let lel(em m!ly!)l -el'etd'e eg!szen le-oglalta !"de(ld!semet ,gy, hogy ."tam is <A sz!8"l !s a"&nyos"4l> n!h&ny -e/ezetet, (ettt 'agy h&"mat. Te /o))an t%dod 7"am, !n el-ele/tettem, me"t nin sene( m&" meg, 'alami isme"etlen m4don el'eszte(.

/-V. F"J"."T 'lmlkeds a kzvlemnyrl. 6. ;i ind.tott, 7"am, Istenem, hogy e m5'emet Die"i%sna(, ?4ma '&"os !(essz4l&stan.t4/&na( a/&nlottam0 Szem!lyesen nem isme"tem, de nagy"a )e sltem (i'&l4 t%dom&nyos ne'e miatt# egyn!mely n!zet!t is hallottam# igen tetszette(. ;!gis in(&)) a (*z'!lem!ny "agadott, me"t )&m%l4 elisme"!ssel emlegett!( "4la, hogy sz."iai l!t!"e, (i el)) a g*"*g !(essz4l&s)an 'olt meste", (!s)) (i'&l4 latin sz4no((& -e/ld*tt s a legnagyo)) m!"t!()en otthon 'olt a )*l selet minden &g&)an. ;essze -*ld*n emlegett!( !s sze"ett!(. Va/on a di s!" a/(ai"4l megy &t a hallgat4)a a sze"etet0 Eehogy. 3sa( az t%d/a (igy,/tani m&s)an a sze"etetet, a(i)en m&" meg'an. Az em)e" a((o" (ezdi el sze"etni azt, a(it di s!"ettel emlegetne( eltte, ha a "agasz(od4 di s!"et hallat&"a nem (ell gyana(odnia, hogy a lel(es sza'a( m*g*tt (!8m%tat&s "e/li(. =n is a (*z'!lem!ny sze"int sze"ettem, 'agy nem sze"ettem az em)e"e(et, nem a te egyedl meg).zhat4 .t!leted sze"int, Istenem. Ee mi!"t 'olt a (*z'!lem!ny ez eset)en eg!szen m&s, mint 'alamely h."es 'e"seny(o sis"a 'agy nagysze"5 'ad&sz"a 'onat(oz4lag0 ;i!"t 'olt so((al (omolya)), annyi"a, hogy az ilyen (*zelisme"!st magamna( is sze"ettem 'olna0 Azt meg nem 4ha/tottam 'olna, hogy ,gy emlegessene( !s (egyel/ene(, mint a sz.n!sze(et szo(t&(, /4llehet magam is di s!"tem !s sze"ettem (et. In(&)) (.'&ntam 'olna isme"etlenl 'agy (*zgy5l*let)en !lni, mint ilyen h."n!''el !s ilyen "a/ong&s (*z*tt. :. ;i hat&"ozza meg ennyi-!le sze"etet ennyi-!le (l*n)s!g!t %gyanegy l!le()en0 Donnan 'an, hogy 'alami tetszi( ne(em m&s)an, de %gyana((o" %gyanazt %t&lom is, egy!)(!nt nem %tas.tan&m el %ndo"od'a sa/&t szem!lyemtl, 8edig mind(etten egy-o"m&n em)e"e( 'agy%n(0F Vil&gos, hogy nem %gyanazon el)."&l&s al& esne( 8!ld&%l a 'e"senyl4, amelyet (i'&l4s&ga miatt lehet sze"etni, de %gyan sen(i, m!g ha tehetn! is, nem se"!lne 'ele, !s a sz.n!sz, a(i '!g"e is oszt&lyos t&"sa em)e"i mi'olt%n(na(F Sze"etem teh&t m&s)an azt, ami a magam em)e"i mi'olt&)an semmi &"on nem a(a"n!( lenni0 Val4)an9 nagy !s m!lys!ges 'alami az em)e", (ine( m!g ha/a sz&lait is sz&m sze"int isme"ed s t%dom&sod n!l(l egy sem h%lli( (i# 8edig ha/a sz&lait (*nnye))en sz&mon lehet ta"tani, mint !"zelmeit !s sz.'!ne( h%ll&mz&s&tF Die"i%s olyan em)e" 'olt, s ,gy sze"ettem, hogy sz.'esen lettem 'olna hozz& hasonl4. T,ls&gos *n!"zetem 'a((& tett, minden szell sz&"ny&"a (a8ott, de az!"t nagyon !sz"e'!tlenl m!gis te (o"m&nyozt&l. G. ;i)l t%dom s mi)l 'allom ne(ed ilyen hat&"ozottan, hogy ama -!"-it so((al in(&)) h.'eine( "agasz(od&sa miatt sze"ettem meg, mint a t&"gyi (*"lm!nye( miatt, amelye( h."ne'!t megala8ozt&(0 A))4l, hogyha di s!"et helyett %gyanazo( 4 s&"ol/&(, ha tetteit szidalma( !s meg'et!s (*z*tt emlegeti( 'ala, nem gy%lladt 'olna (i )ennem a lel(esed!s i"&nta. Pedig sem szem!ly!)en, sem (*"lm!nyei)en nem t*"t!nt 'olna '&ltoz&s, hanem (iz&"4lag a))an, hogy m&s !"zlettel )esz!lte( 'olna "4laF Bme mennyi"e ingadoz4 !s ala sony a l!le(, ha nin s t&maszt!(a az ingadoz&shoz 'al4 "agasz(od&s)anF Ahogy a '!lem!nye( sz4szell$)esz!de -o"d%l, ,gy -o"d%l !s igazodi(, ha/li( e""e 'agy a""a az ilyen l!le(# mintha (*d )o".tan& szemeit, nem t%d/a megl&tni az igazs&got, 8edig ott 'an eltte. Igen -ontos 'olt ne(em, hogy Die"i%s t%dom&st sze"ezzen !"te(ez!sem"l !s tan%lm&nyaim"4l# helyesl .t!lete sa"(alt 'olna, (ed'eztlen )."&lata 8edig s,lyosan se)ezte 'olna hi, !s e"ss!ged h./&n gya"l4 sz.'emet.

+e(i a/&nlott ."&som t&"gy&'al, a sz!88el !s a"&nyossal ez%t&n is so(at -oglal(oztam. Ez 'olt elm!l(ed!seim anyaga, sod&latom t&"gya, 8edig lel(esed!semet sen(i sem osztotta meg 'elem.

/V. F"J"."T (em a sz)nek, sem a rossznak forrst nem t&dja megtallni. 6. A((o" m!g nem l&ttam, hogy e nagy (!"d!s -%ndament%ma a te te"emt m5'!szeted, mindenhat4 7"am, egyetlen ;este"e minden igaz&n sz!8 dologna(. ?end"e 'izsg&ltam a t&"gya( (ls -o"m&it s a sz!8et .gy hat&"oztam meg9 <Az, ami *nmag&$ )an tetszi(># az a"&nyost .gy9 <Az, amine( 'alamihez hozz&ill mi'olta tetszi(>, a (ettt egym&st4l meg(l*n)*ztettem !s t&"gyi 8!ld&((al mege"s.tettem. Jon olgatni (ezdtem a l!le( te"m!szet!t is, de hamis -ogalmam a szellemi l!nye("l el"e(esztett engem az igazs&g megisme"!s!tl. Pedig az igazs&g, ame""e sa( n!ztem, szinte e"sza((al (.n&l(ozott, de el-o"d.tottam 'e"gd !"telmemet az anyagtalano(t4l a (*"'onala(, sz.ne( !s (ite"/edt t*mege( 'izsg&lat&hoz !s mi'el a l!le()en nem tal&ltam, ,gy '!le(edtem, hogy a lel(et nem is lehet -elisme"ni. :. O(os(od&som ez 'olt9 ;it sze"ete( az e"!ny)en0 A )!(ess!get. ;it gy5l*l*( a )5n)en0 Az egyenetlens!get. Vil&gos teh&t, hogy az e"!ny)en egys!g 'an, a )5n)en 8edig sz!th,z&s. Kgy '!le(edtem, hogy az !"telmes !szt, az igazs&got !s a leg-)) /4 te"m!szet!t az egys!g ho"dozza, az o(talan !let megosztotts&ga 8edig a leg-)) "osszna( isme"etlen l!nyeg!t !s te"m!szet!t, amely az !n nyomo",s&gos o(os(od&som sze"int nem sa( 'alami 'al4s&gos l!nyeg, hanem ele'en !let is# de nem tled e"ed, Istenem, a(itl 8edig minden 'an, ami 'an. Az elst egys!gne(, monasna( ne'eztem s olyan !"telemne( ta"tottam, amelyne( nin sen neme# emezt (ettss!gne(, dyasna( mondottam# ez lett 'olna a )5nt!nye()en megnyil'&n%l4 ha"ag !s a gonoszs&go(at igaz.t4 '&gya(oz&s. +em t%dtam, mit )esz!le(. ;e"t sem (i nem tal&ltam, sem meg nem o(tatta(, hogy a "osszna( nin sen (l*n l!nyege s hogy nem a mi !"telmn( a leg-)) !s '&ltozhatatlan /4. Amint %gyanis )5ntette( a((o" (elet(ezne(, ha a l!le()l 'alamelyi( *szt*n i"&ny&)an )5n*s !s -!(telenl h&)o"g4 t*"e('!s ind%l (i-el!# gyal&zatos sele(edete( 8edig a((o", ha -egyelmezetlen a l!le(ne( azon '&gya(oz&sa, amely a test gy*ny*"ei)l me".t, $ !88en ,gy a t!'ed!se( !s hamis '!le(ed!se( az !letet a((o" szennyezi( )e, ha a gondol(od4 !s maga )5n*s mindeze()en. G. Ilyen 'olt az !"telem a((o" !n)ennem. +em t%dtam, hogy az !"telemne( *nmag&n (.'l -e(' 'il&goss&g"a 'an sz(s!ge, hogy "!sze lehessen az igazs&g)an, me"t ne(i nem l!nyege az igazs&g, <me"t te 'il&gos.tod meg, 7"am, sz*'!tne(emet. =n Istenem 'il&gos.tsd meg a s*t!ts!gemet> 1Zsolt 6C,:Q2. <=s a te tel/ess!ged)l 'ett( mi mindannyian> 1Jn 6,6I2. ;e"t te 'agy <az igazi 'il&goss&g, amely meg'il&gos.t minden e 'il&g"a /*' em)e"t> 1Jn 6,Q2, !s me"t te)enned <nin s '&ltoz&s, sem &"ny!(a a '&ltozand4s&gna(> 1Ja( 6,6C2. T*"e(edtem -el!d, de 'issza'etett!l, hogy .zlel/em a hal&lt, me"t a (e'!lyne( ellen&llsz. S 'an$e osto)&)) gg, mint az !n s%d&latos esztelen &ll.t&som, hogy te"m!szetemn!l -og'a az 'agyo(, ami te0 Dogy '&ltozand4 'agyo(, azt magam is 'il&gosan l&ttam. Diszen az!"t sze"ettem 'olna )*l s lenni, me"t t*(!letese)) sze"ettem 'olna lenni, de mintsem elisme"/em, hogy nem 'agyo( az, ami te, in(&)) "&d -ogtam, hogy te is '&ltozand4 'agy.

Vissza'etett!l teh&t !s ellen&llt&l sz!llel)!lelt ma(a ss&gomna(. M!8zeletem )ele-on4dott az anyagi 'il&g -o"m&i)a. Test magam is, l&"m&ztam a test ellen s )olyong4 lel(em nem tal&lt 'issza hozz&d, hanem t!'elyeg'e, t*"tet'e elme"lt azo()an, ami( sehol sem 'al4s&go(, sem )enned, sem )ennem, sem a 'il&g)an, st nem is a te igazs&god)4l sz"em(ezte( )el!m. ;i( 'olta( eze(0 M!8zeletem (*d*s &lmodoz&sai a 'al4s&gos 'il&g ala8/&nF A. +em is se/tettem, mennyi"e idegen 'olt m&" a lel(em, mi(o" egysze"5 h.'eid eltt isme$ "seim (*"!)en osto)a -e seg!ssel azt h&nyto"gattam9 hogyan lehets!ges, hogy a l!le( t!'ed, ha igaz&n Isten te"emtm!nye0 Ee igen nem sze"ettem, ha 'issza(!"dezt!(9 ;i!"t0 D&t tal&n Isten t!'ed/en0 S in(&)) 'itattam azt, hogy a te '&ltozatlan l!nyeged )els sz(s!g e"e/!)en t!'ed, semmint hogy el-ogadtam 'olna, hogy a sa/&t '&ltozatna( al&'etett te"m!szetem mag&t4l el)otli( s )ntet!s)l &ldozata t!'ed!seine(. D%szonhat 'agy h%szonh!t !'es lehettem, mi(o" azt az !"te(ez!st ."tam. T&"gya( ala(/&'al 'eszdtem, s eze( le-oglalt&( sz.'em -igyelm!t, amely 8edig, !n !des Igazs&gom, ala8/&)an m!gis sa( a te )els *sszhangod zen!/!t (e"este, mi(o" a sz!8"l !s a"&nyoss&g"4l t5nd*tt. Sze"etett 'olna lel(em meg&llani s -igyel'e hallgatni t!ged !s *"*mmel *"'endezni 'leg!nye sza'&n 1Jn G,:Q2, de nem t%dott, me"t t!'ed!seim hi"det!se (i-el! "agadta s )sz(es!gem te"he alatt m!lyen lehanyatlott. +em adt&l <-leimne( *"*m*t !s 'igass&got s nem is *"'endezte( m!g a((o" meg nem al&zott sont/aim> 1Zolt S@,6@2.

/V-. F"J"."T 3allomst tesz nagy tehetsgrl, de b,san krdezi mi j!ra hasznltaE 6. Tal&n h,sz!'es lehettem, ami(o" (ezem)e (e"lt A"isztotel!szne( egyn!mely ."&sa a t.z (ateg4"i&"4l. ;este"em a (a"th&g4i "!to", de m&so( is, /4ne'5 t%d4so(, olyan sz*"ny5 t%dom&nyos &)"&zattal szo(t&( emlegetni, hogy !"de(ld!sem !s )&m%latom e n!' m*g*tt 'alami nem t%dom mi-!le -ellm,lhatatlan nagy dolgot se/tett. ;it haszn&lt, hogy elol'astam !s egyedl is meg!"tettem ezen ."&so(at. ;egt&"gyaltam ta"talm%(at olyano((al, a(i( sa/&t &ll.t&s%( sze"int sza'a( !s homo()a ."t "a/zo( ,t/&n magya"&zgat4 nagy t%d4s meste"e( 'ezet!se alatt is sa( igen nehezen t%dt&( meg!"teni. Eze( sem t%dta( egye)et mondani a t&"gy"4l, mint amit !n mag&ntan%lm&ny ,t/&n (i!"tettem )elle. Kgy l&ttam, hogy a (*ny'e( el!g 'il&gosan t&"gyal/&( a sz%)sztan i&t 18!ld&%l9 em)e"2 !s a sz%)sztan i&t meghat&"oz4 /&"%l!(o(at, a /&"%l!(o( 'iszont a sz%)sztan i&na( 18!ld&%l az em)e"ne(2 milyens!g!t oszt&lyozz&(9 ;ilyen a (ls -o"m&/a0 16 V%alitas2. D&ny l&) magas0 1: V%alitas2. Van$e "o(oni, 8!ld&%l test'!"i 'iszony)an 'ala(i'el0 1G "elatio2. Dol ta"t4z(odi(0 1A lo %s2. ;i(o" szletett 1S tem8%s2. ll4 'agy l helyzet)en 'an$e0 1I sit%s2 Visel$e l&))elit 'agy -egy'e"t0 1C ha)it%s2. 3sele(szi($e0 1H a tio2 Szen'ed$e 1Q 8assio2 'alamit0 A""4l a megsz&ml&lhatatlan so( dolog"4l 'an teh&t sz4, ami e (ilen oszt&ly)an 1a mell!/( adott 8!ld&( sze"int2 !s a sz%)sztan ia oszt&ly&)an megtal&lhat4.

:. Daszn&lt ez ne(em0 ;indeneset"e &"tott. A))an a meggyzd!s)en %gyanis, hogy a 'il&gmindens!g mindenestl )eleta"tozi( e t.z (ateg4"i&)a, a te s%d&latosan egysze"5 !s '&ltozatlan mi'oltodat, Istenem, szint!n ,gy i8a"(odtam -el-ogni, mintha te is ho"doz4 alanya 'oln&l nagys&godna( !s sz!8s!gedne(, mintha )enned is ,gy 'oln&na( e t%la/dons&go(, mint a teste()en# 8edig az igaz, hogy nagys&god !s sz!8s!ged te magad 'agy# a test ellen)en nem az!"t nagy 'agy sz!8, me"t test# hisz a test a((o" is test ma"ad, ha (e'!s)! sz!8, 'agy (ise)) a (ite"/ed!se. T!'ed!s 'olt teh&t, nem igazs&g, amit -elled elgondoltam# az !n nyomo"%lt (!8zeld!sem 'olt, nem )oldog mi'oltod e"ss!ge. Miadtad 'alami(o" a 8a"an sot, s /a/, )etel/esedett "a/tam9 t*'ist !s )o/to"/&nt te"mett ne(em a -*ld !s m%n(&'al (ellett el!"nem (enye"emhez. G. S mi hasznom 'olt a))4l, hogy az ,gyne'ezett sza)ad t%dom&nyo( minden (*ny'!t, amit sa( (!zhez (a8tam, a magam e"e/!)l t%dtam ol'asni !s meg!"teni, $ s %gyana((o" gonosz szen'ed!lye( igen "omlott "a)szolg&/a 'oltam0 Ny*ny*"5s!ggel ol'astam (et, de nem t%dtam, honn!t e"ed az, ami /4 !s igaz 'olt )enn(0 D&ttal &lltam a 'il&goss&ghoz, a" al a meg'il&g.tott t&"gya(hoz# te"m!szetes, hogy .gy a" om, mely a meg'il&g.tott dolgo(at szeml!lte, 'il&goss&got nem (a8hatott. Amit a )esz!d !s elad&s m5'!szet!)l, a m!"tan)4l, zen!)l, sz&mt%dom&ny)4l nagyo)) neh!zs!g n!l(l, tan.t4meste" n!l(l meg!"tettem, mind isme"etes eltted, 7"am, Istenem, hisz -el-og&som gyo"sas&ga, eszem !less!ge a te a/&nd!(od 'olt. Ee e))l ne(ed semmit sem &ldoztam, az!"t nem is hasznom"a, hanem in(&)) "oml&som"a szolg&lta(. ;e"t a/&nd!($ 'agyonomna( ezen (i'&l4 (in seit nem i8a"(odtam (!z)en ta"tani s e"met sz&mod"a meg"izni, hanem messze)) (*lt*ztem tled el8aza"olni (in seimet (e".t *"*m*("e. ;it haszn&lt ne(em a tehets!g, ha nem /4"a -o"d.tottam0 ;indaddig nem is t%dtam, hogy e t%dom&nyo(at a szo"galmas !s tehets!ges em)e"e( is )a/osan !"ti(, m.g egysze" magya"&zni nem 8"4)&ltam ne(i( s azt nem l&ttam, hogy -e/teget!seimet (*zl( sa( a leg(it5n)) t%dta nyomon (*'etni. ;it haszn&lt ez ne(em, m.g ,gy '!le(edtem, hogy te, 7"am, igazs&g Istene, 'alami '!gtelen, "agyog4 test 'agy s !n "!sze e testne(0 Sz*"ny5 t!'ed!s# de !n .gy gondol(odtamF +em "estelem 7"am, )e'allani so( meg(*ny*"l!sedet# s nem sz!gyenle( most is hozz&d (i&ltani, amint nem sz!gyenlettem a((o" (&"om(od&saimat nyil'&nosan hi"detni s ellened szidalma(at sz4"ni. A. ;it haszn&lt ne(em azon t%dom&nyo("a igen al(almas tehets!gem# mit az, hogy em)e"i tan.t&s seg.ts!ge n!l(l annyi neh!z (!"d!st megoldottam# mi(o" az d'*ss!g t%dom&ny&)an !(telenl, %ndo( szents!gt*" m4don t!'edtem0 "tott$e 'alamit egysze"5 h.'eidne( az, hogy tehets!g( so((al (ise)) 'olt0 L( nem sza(adta( el tled# ( Egyh&zad )iztos -!sz(!)en n*'e(edte( s sze"etet( sz&"nyait az igaz hit eledel!'el e"s.tgett!(F Oh 7"%n(, Istenn(, sz&"nyaid mened!(!)en 'an "em!nys!gn(. V!d/ !s ho"dozz min(etF Do"dozz, (!"n(# se sem (o"%n(t4l sz na8/ain( '!g!ig te ho"dozz min(et. Da te 'agy e"ss!gn(, 'an t&masz%n(# ha mag%n()an ).z%n(, esend( 'agy%n(F +&lad 'an *"*( )oldog%l&s%n(. ?ossza( 'agy%n(, me"t el-o"d%lt%n( tled. Visszat!"n(, 7"am, 'isszat!"n( hozz&d, hogy t*n("e ne men/n(. Ten&lad 'an t*(!letes )oldogs&g%n(9 te magad 'agyF Az!"t nem is agg4d%n(, hogy onnan elsza(ad&s%n( %t&n imm&" nem lesz ho'& 'isszat!"nn(# hisz nem "os(ad *ssze t&'ol)olyong&s%n( alatt la(4h&z%n(9 a te *"*((!$ 'al4s&godF

)t%di$ $%n&v
Az tdik knyv tartalma 67@747@F: D%szon(ilen edi( !'!ne( t*"t!net!t mond/a el goston e (*ny')en. ?*'id id(*z*()en (!tsze" is helyet '&ltoztatott. Ma"th&g4t otthagyta 1GHA2, me"t az i-/,s&g -egyelmezetlen 'isel$ (ed!s!'el nem t%dott meg)!(lni# ?4m&)an %gyan sa( az i-/,s&g 'ette el (ed'!t a "!to"i m5(*d!stl# $ &t(*lt*z*tt teh&t ;il&n4)a 1GHA2. Te(intettel azon)an goston ha" os egy!nis!g!"e, az i-/,s&g ne'eletlens!ge nem lehetett egyedli o(a t&'oz&s&na(. ;i 5zte el teh&t A-"i(&)4l0 ;indeneset"e a -olytonos lel(i ny%gtalans&g, a (iel!g.tetlens!g !"zete. Any/&t4l sellel sza)ad%lt# ;4ni(a nem a(a"ta elengedni, 'agy is 'ele a(a"t menni# goston 'iszont nem a(a"ta any/&t mag&'al 'inni a tenge"i %taz&s 'eszedelmei)e. 3s%d&latos e (!t l!le( 'iszonya# $ egyi( oldalon az imm&" tel/esen Istenne( !l anya, a m&si(on a -i,, a(it sz.'!ne(, esz!ne( "ettent t*"tet!sei szint!n Isten -el! ha/tana(F D&"om -ontos mozzanat 'itte el"e megt!"!se gy!t ezen id alatt. Az els Fa%st%s mani he%s 8s8*((el 'al4 megisme"(ed!se 'olt 1AHG2. Fa%st%s (ellemes modo", !s /4ind%lat, em)e" 'olt, de goston hama" !sz"e'ette, hogy nem t%d/a meg'!deni t%dom&nyos ala8on a mani he%s -el-og&st az neh!zs!gei ellen. A m&sodi( az 'olt, hogy igen el(ed'etlenedett a mani he%s i"odalom te"m!szett%dom&nyi )otl&sai miatt. A ha"madi( az 'olt, hogy Am)"%s mil&n4i 8s8*( hat&sa al& (e"lt. E hat&s e"edm!nye(!88en az &ltal&nos (!tel(ed!s el'i ala8/&"a &llott !s tel/esen le"&zta mag&"4l a mani he%s )ilin se(et, )&" m!g nem ).zott az Egyh&z igazs&g&hoz.

-. F"J"."T Az egsz teremts Istent dicsri. Fogadd el tlem 'allom&saim &ldozat/&t. +yel'em a/&nl/a -el, melyet az!"t al(ott&l !s az!"t igaz.tott&l )esz!d"e, hogy di s!" 'allom&st tegyen ne'edne(. <Ny4gy.tsd meg sont/aimat is> 1Zsolt I,G2, hogy mondhass&(9 <7"am, (i hasonlatos hozz&d> 1Zsolt GA,6@2. A sz.'ne( eltted (it&"&sa nem o(tat&s ne(ed a""4l, mi t*"t!ni( )enne, hisz a z&"(4zott sz.' nem "e(esztheti (i mag&)4l 8illant&sodat, sem sen(i (em!nys!ge nem a(aszthat/a meg (ezedet# ami(o" a(a"od, megl&gy.tod, (*ny*"let)l 'agy )ntet!s(!88en s <nin s, (i el"e/tse mag&t tzedtl> 1Zsolt 6H,C2. ;agasztal/on lel(em az!"t, hogy sze"essen t!ged !s tegyen 'allom&st so( i"galmad"4l az!"t, hogy di s!"/en t!ged. Az eg!sz te"emt!s sznet n!l(l zengi di s!"etedet. El nem n!m%l ez a di s!"et soha# sem a lel(es te"emtm!ny -el!d igazod4 )esz!d/!)en, sem az &llato(at !s minden !"z!(etlen dolgot szeml!l( sza'ai)an, hogy lel(n( -el!d sz&"nyal/on te"emtm!nyeidhez (*t*z(*d al!lts&g&)4l !s &thalad/on "a/t%( hozz&d, mindeze( s%d&latos al(ot4/&hoz# ott 'an 8ihen!se !s igazi e"ss!ge.

--. F"J"."T Isten kezt semmi b#ns el nem ker-lheti. Dogy -%tna(, hogy mene(lne( elled a ny%gtalan )5n*s*(0 Di&)aF l&tod (et, hisz nem mened!( szemed ell semmi s*t!t "e/te(. Bme, minden sz!8 a )5n*s*(h*z (!8est, sa( ( %t&latosa(. S &"thatta($e ne(ed0 Vagy meggyal&zhatt&($e %"almadat, mely az ege(tl le a leg(ise))ig igazs&gos !s t*(!letes0 =s ho'a -%totta(, mi(o" sz.ned ell -%totta(0 Dol nem tal&lsz "&/%(0 F%totta(, hogy ne l&ss&( -igyel szemeidet s 'a(s&g%()an )el!d (ellett t(*zni(, $ hiszen te semmit (ezeid al(ot&s&)4l el nem hagysz# $ )el!d (ellett t(*zni*( )5nei((el. Igazs&gosan )5nhdne(, me"t elsza(asz(odta( szel.ds!gedtl, )elet(*zte( egyeness!ged)e s )eleeste( szigo",s&god)a. +em gondol/&( meg %gyanis, hogy mindenhol /elen 'agy, me"t semmi hely t!ged (*"l nem hat&"ol, s egyedl te t%dsz egytt lenni azo((al is, (i( messze 'anna( tled. Jizony, /o)) lesz, ha meg-o"d%lna( s -el!d i8a"(odna(, me"t te nem hagyod el egy te"emtm!nyedet sem, nem ,gy, mint (, (i( elhagyt&( te"emt/(et. 3sa( meg (ell -o"d%lnio(, .me m&"is ott 'agy sz.'()en, a )5n'all4 sz.')en, a "&dhagyat(oz4 sz.')en, a neh!z '&ndo"s&g %t&n (e)eleden s."4 sz.')en s oh mily sz.'esen let*"*l*d (*nnyei(et. Azt&n ma/d m!g t*)) (*nny( *mli(, de s."&s%( imm&" *"*m lesz, me"t nem h,s !s '!" em)e", hanem te 7"am, te, te"emt/(, d.ted !s '.gasztalod (et. =s hol 'oltam !n, mi(o" (e"estele( t!ged0 Elttem &llt&l. =n meg m!g magam)4l is (i-o"d%ltam, magamat sem leltem, ann&l (e'!s)! t!gedF

---. F"J"."T 2a&st&s maniche&s )-s)kkel megismerkedik. (z!l a t&d!sok elvak&lt ggjrl. 6. Elmondom az !n Istenem sz.ne eltt h%szon(ilen edi( !'em t*"t!net!t. ;&" (o"&))an megtele8edett Ma"th&g4)an Fa%st%s mani he%s 8s8*(, 'al4s&gos *"d*g(ele8$ !/e. So(an )ele is este( h.'ogat4, (ed'es(ed )esz!dm4d/a "!'!n, amelyet %gyan magam is di s!"tem, de /4l meg t%dtam (l*n)*ztetni a t&"gyi igazs&gt4l. ;oh4n (e"estem %gyan az igazs&got, de az!"t nem azt n!ztem, milyen )esz!d-o"m&)an, hanem azt, hogy t%dom&nyos enni'al4t mit t&lal ne(em eme (*z*tt( ne'ezetes Fa%st%s. Elhozt&( ,gyis hozz&m h."!t, hogy Fa%st%s minden el(el t%dom&ny)an s (l*n*sen a sza)ad t%dom&nyo()an igen /&"atos. ;i'el tem!"de( )*l seleti (*ny'et ol'astam !s so(at megta"tottam eml!(ezetem)en, egyet$ m&st e))l egy)e'etettem a sz4sz&ty&" mani he%s$mes!((el s )izony !"demese))ne( tal&ltam a )*l sel( t%dom&ny&t, a(i( !"telm( e"e/!'el )ehatolta( %gyan a 'il&g !s te"m!szet "e/telmei)e, de a te"emtt nem t%dt&( megtal&lni. ;e"t -*ls!ges 'agy, 7"am, !s megte(inted az al&zatoso(at, a )sz(!(et ellen)en sa( messzi"l szeml!led. +em is (*zel.tesz, sa( az al&zatos sz.'e(hez s a (e'!lye( semmi(!88en meg nem tal&lna(, m!g ha -eszeget t%do$ m&ny%( a((o"a is, hogy megsz&ml&l/&( a sillago(at !s a homo(ot, megm!"i( a sillago( )i"odalm&t !s (i-"(!szi( az !giteste( ,t/ait. =sztehets!g (ell az ilyen (%tat&so(hoz s ez a te a/&nd!(od )enn(. :. T!nyleg so( minden"e "&/*tte(. ='e((el el"e meg t%dt&( mondani a na8$ !s hold-ogyat$ (oz&so(at, m!g a na8ot, 4"&t s a -ogyat(oz&s te"/edelm!t is. Sz&m.t&s%( sohasem t!'edett,

mindig ,gy t*"t!nt minden, amint el"e megmondt&(. M%tat&sai( e"edm!ny!t sza)&lyo()a -oglalt&( *ssze# ma is azo(at haszn&l/&( s azo( sze"int sz&m.t/&( (i, melyi( !')en !s h4na8)an, melyi( na8on !s 4"&)an a na8na( 'agy holdna( me((o"a -ogyat(oz&sa lesz, $ s mindig )e(*'et(ezi(, amit el"e meghi"detne(. Az em)e"e( nem gyzne( ezen eleget )&m%lni, a t%datlano( "!mld*zne(, a t%d4so( 8edig lel(esedne( !s $ el)iza(odna(. Ez a gonosz t%d4s$gg az o(a anna(, hogy h&tat -o"d.tana( a 'il&goss&gna( s lassan(int eg!szen (i-ogyna(, (i(o8na( )elle. S az e"edm!ny0 Az, hogy /4'al el"e meg t%d/&( %gyan mondani a na8 -ogyat(oz&s&t, de /a/, nem l&t/&( meg a mag%(!t# $ me"t soha mag%()a 'on%l'a azon nem t5ndne(, (itl is (a8t&( (%tat4 tehets!g(et0 G. =s m!g ha megisme"i( is, hogy te 'agy al(ot4/%(, nem a/&nl/&( oda mag%(at ne(ed, hogy gond'isel/e lenn!l (ezed m%n(&/&na(. J&l'&nyt sin&lna( *nmag%()4l s e )&l'&nyt nem a(a"/&( ne(ed -el&ldozni. +em a(a"/&( -el&ldozni -*l!nyes el(a8atotts&g%(at, amely imm&" a -elh()en /&", mint az !g mada"ai. +em a(a"/&( -el&ldozni 'a(me" (.'&n sis&g%(at, amely imm&" a m!lys!ge(et (%tat/a, mint a tenge" halai. +em a(a"/&( -el&ldozni e"(*l stelen !let(et, amely imm&" o(talan &llato(hoz ala sony.t/a (et. Pedig te, 7"am, em!szt t5z m4d/&"a el!getn!d lel(( minden hal&los te"h!t s megd.ten!d (et halhatatlan dl!sselF Ee nem a(a"/&( isme"ni az 7tat, a te Ig!det, amellyel mindent te"emtett!l# azt is, amit sz&m$ l&lna(, azo(at is, a(i( sz&ml&lna(, a szemet is, amellyel n!zi(, amit sz&ml&lna( s az !szt is, amelyne( e"e/!)en sz&ml&lna(, $ sa( <a te )*l sess!gedne( nin sen sz&ma> 1Zsolt 6AI,S2. Pedig az Egyszl*tt lett ne(n( <)*l sess!g, igazs&g !s megszentel!s> 16Mo" 6,G@2. M*z!n( sz&ml&ltatott !s meg-izette az ad4t a s&sz&"na(. Ezt az %tat nem isme"i(, amelyen *nmag%()4l le (ellene sz&llanio( az Egyszl*tth*z !s &ltala -elemel(edni Istenhez. Ezt az %tat nem isme"i(. Azt hiszi(, hogy a sillago( magass&g&)an -!nyes(edne(, 8edig .me a -*ld"e z%hanta(, s <esztelen sz.'( meghom&lyosodott> 1?4m 6,:62. So( igazat tan.tana( a 'il&g"4l s a 'il&g m5'!sz!t, az Igazs&got nem (e"esi( /&m)o" l!le((el. +em is tal&l/&( meg, 'agy ha megtal&l/&( s megisme"i( Istent, nem tiszteli( megillet m4don, sem h&l&t nem adna( ne(i, hanem <hi,((& '&lna( gondolatai()an> 1?4m 6,:62 !s )*l s mi'olt%(at h&nyto"gat/&(# mag%(na( (*'eteli(, ami a tied s !88en az!"t igen 'a( o(talans&ggal "&d -og/&(, ami az *'!(. +e(ed t%la/don.t/&( ti. haz%g '!le(ed!sei(et, (i 8edig magad 'agy az igazs&g, !s <-*l se"!li( a halhatatlan Isten di ss!g!t a haland4 em)e", st mada"a(, n!gyl&),a( !s s,sz4m&sz4( (!8m&s&'al> 1?4m 6,:G2. Igazs&godat haz%gs&gg& -o"gat/&( s al&zatos szolg&i in(&)) a te"emtm!nyne(, mint a te"emtne(. A. T!ny azon)an, hogy te"emtett 'il&god tan%lm&nyoz&s&)4l me".tett nem egy igaz &ll.t&s%(at meg/egyeztem# $ (l*n*sen tetszett ne(em, hogy "endsze"(et elm!let)en matemati(ai !s id"endi sz&m.t&so(, gya(o"lat)an 8edig !giteste(en szemmel l&that4 el'&ltoz&so( igazolt&(. Rsszehasonl.tottam eze(et )izonyos mani he%s t%dom&ny&'al, a(i e (!"d!se("l tem!"de( eszels -e/teget!st ."t *ssze, de nem tal&ltam n&la t%dom&nyos magya"&zatot sem a na8$ -o"d%l&so("4l, sem na8$!/ egyenls!ge("l, sem a -ogyat(oz&so("4l, sem )&"mi m&s "o(on (!"d!s"l, amit a 'il&gegyetem"l )*l sel(ed (*ny'e()en ol'astam. Ez a mani he%s ."4 hitet (*'etelt tlem, 8edig magya"&z(od&sai eg!szen m&s te"m!szet5e( 'olta( s nem '&gta( egy)e matemati(ailag is, meg ta8asztalati ,ton is igazolt meg-igyel!seimmel.

-V. F"J"."T Isten legyen minden t&domny&nk f&ndament&ma. 7"am, Igazs&g Istene, a(i /&"atos eze()en, m&"is (ed'es eltted0 +emF ;e"t 'al4)an )oldogtalan az az em)e", a(i eze(et t%d/a, t!gedet meg nem isme"# s )oldog, a(i h."eddel 'an, ha eze()en nem is /&"atos. Ee ha 'ala(i 'eled is, a t%dom&nnyal is )a"&ts&g)an 'an, nem %gyan t%d&sa, hanem egyedl temiattad )oldoga)), ha ti. !88en, me"t isme" t!ged, hozz&d m!lt4 lesz magasztal&sa !s h&laad&sa s nem 'e" -!sz(et gondol(oz&s&)an a hi,s&g. Valamint %gyanis /o)) "enden &ll sz!n&/a anna(, a(ine( 'an gym*l s-&/a s h&l&t ad ne(ed haszn&!"t, de nem t%d/a, h&ny (*ny*( magas, 'agy milyen sz!les a (o"on&/a, mint az!, a(i a -&t -elm!"i, gallyait sz&m)a 'eszi, de nem az *'! a -a, sem al(ot4/&t nem isme"i s nem sze"eti# $ !88en ,gy osto)as&g 'olna (!tel(edni, hogy )oldoga)) a h.' em)e", a(i eltt ott 'an az eg!sz gazdag 'il&g s /4llehet semmi/e sin s, minden az *'!, me"t "agasz(odi( hozz&d, (ine( mindene( szolg&lna(# $ mondom, )oldoga)), mint az, a(i az ege(et m!"i, a sillago(at sz&m.t/a, az eleme(et (%tat/a, de t!ged elhanyagol, 8edig te 'agy az, a(i <mindent m4d/&'al, sz&m sze"int !s m!"t!((el el"endezt!l> 1J*l s 66,:62. $ Pedig amaz tal&n m!g a g*n *lsze(!" ,t/&t sem isme"iF

V. F"J"."T A maniche&sok t&datlansgr!l. 6. Ee (i is ind.totta ezt az elttem isme"etlen mani he%st, hogy e dolgo(at meg."/a, melye(ne( isme"ete tel/ess!ggel nem sz(s!ges a /&m)o" !let megtan%l&s&"a0 Diszen nyil'&n megmondtad, hogy a /&m)o"s&g az igaz )*l sess!gF Amazo()an eg!szen t%d4s mi'olta nem "e(esztette 'olna %gyan (i, hogy /&m)o"s&g)4l semmit se t%d/on# de mi'el azo(hoz sem !"tett, s szemtelenl m!gis tan.tani me"!szelt, tel/ess!ggel t%datlanna( (ellett lennie a /&m)o"s&g)an is. +agy hi,s&g %gyanis azzal (!"(edni, hogy 'ala(i a 'il&gi t%dom&nyo()an /&"atos# /&m)o"s&g 8edig t!ged azo()an is megtal&lni. Ez a mani he%s sillag&szat te"!n 8o"ty&zgat'a tem!"de( so(at -e segett, s mi(o" a sza($ em)e"e( meg &-olt&(, ez a""a is 'il&goss&got de".tett, milyen se(!ly lehet -el-og&sa a m!lye)) 'all&si (!"d!se()en. Pedig %gyan nagy"a ta"totta mag&t, azt a(a"ta elhitetni, hogy a Szentl!le(, a te h.'eidne( (in ses 'igasztal4/a, szem!lyesen eg!sz te(int!ly!'el )enne la(ozi(. ;i(o" teh&t "&)izony.tott&(, hogy osto)as&go(at )esz!lt az !g"l, a sillago("4l, a na8 !s hold -o"g&s&"4l, /4llehet mindez nem ta"tozi( a 'all&st%dom&nyhoz, m!gis nyil'&nos lett egy,ttal szents!gt*" me"!szs!ge is, az ti., hogy t%datlan, st hamis &ll.t&sait "lt !s gg*s -el-%'al(odotts&ggal a )enne "e/l isteni szem!ly nyilat(ozatai%l a(a"ta elisme"tetni. :. +em egysze" 'agyo( -ltan,/a, hogy egyi( 'agy m&si( (e"eszt!ny test'!"n( /&"atlan l!'!n e t%dom&nyo()an -*l se"!li a dolgo(at. T"elemmel hallgatom '!le(ed!s!t s l&tom, hogy a t!'ed!s nem &"t ne(i, me"t nem "4lad, a mindens!g al(ot4/&"4l '!le(edi( m!ltatlan%l, mi(o" 'alamely te"emtett dolog -e('!se 'agy (ls ala(/a i"&nt t!'ed!s)en 'an# az 'olna )a/os (&"a, ha azt hinn!, hogy '!le(ed!sei a hitt%dom&ny l!nyeg!hez ta"tozna(, s ma(a s%l "agasz(odn!( hozz&/%(.

A sze"etet olyan, mint az !desanya. Eln!zi a -ogyat!(oss&got a))an, a(i)en a hit m!g sa( )*l s(o"&t !li, m.g az ilyen (ezd t*(!letesen -el nem em)e"edi( s imm&" <nem ha/long ide s to'a a t%dom&ny minden szel!tl> 1E- A,6G2. Ee (i ne -ogna )otot olyan eszels )olond"a, a(i els te(int!ly !s 'ezet a(a" lenni h.'ei (*z*tt s m!g azt is elhiteti, hogy )enne nem egysze"5 em)e", hanem maga a Szentl!le( 'ez!"(edi(, $ mondom, (i ne %t&ln& meg azonnal, amint "&)izony.t/&(, hogy haz%dott0 Azt azon)an m!g nem l&ttam tiszt&n, 'a/on nem lehet$e hossza)) !s "*'ide)) na8o( !s !/e( '&lta(oz&s&t, a na8 !s !/ egym&s"a (*'et(ez!s!t, a -ogyat(oz&so(at, s ami m&s egye)et e sza(m&)an egye)tt ol'astam, az -el-og&sa sze"int is magya"&zni. Da ez lehets!ges lett 'olna, nem t%dtam 'olna eld*nteni, .gy igaz$e a dolog, 'agy ,gy# de )iztos, hogy hitem szem8ont/&)4l az te(int!ly!t -ogadtam 'olna el $ &ll.t4lagos szent !lete miatt.

V-. F"J"."T (okat vrt, keveset ka)ott 2a&st&st!l. 6. 7gyanazon (*zel (ilen !'en (e"esztl, m.g a mani he%so( 'e"gd lel(5 hallgat4/a 'oltam, '&"'a$'&"tam e Fa%st%s !"(ez!s!t. A t*))ie( %gyanis, a(i()e id"l id"e )ele)otlottam, 'alah&ny ilyen-a/ta neh!zs!gemet nem t%dt&( megoldani, mindig t .g!"gett!(. Jiztatta(, hogy meg!"(ez!se %t&n sa( t&"gyal/a( 'ele, s ezen !s esetleg so((al s,lyosa)) (!"d!seim"e eg!sz (*nnyed!n megad/a ma/d a megny%gtat4 -eleletet. ;i(o" azt&n meg/*tt, igen /4modo",, sima nyel'5 em)e"ne( tal&ltam, (i a szo(&sos mani he%s -e/teget!se(et is so((al (ellemese))en t%dta el sa sogni. Ee mit !"t az !n szom/,s&gomna( a(&"milyen /4-o"m&/, 8oh&"meste" a(&"milyen !"t!(es se"lege0 7gyanezen magya"&zato((al t*mt!( eddig is a -lemet# /o)) -o"m&)an semmi'el sem lette( /o))a(# a '&laszt!(oss&g nem adott )el!/( igazs&got. =n nem ta"to( sen(it )*l sne( sa( az!"t, me"t &)"&zata megnye", )esz!dm4d/a el(el. A(i( t ne(em annyiszo" .g!"gett!(, nem 'olta( /4 !"t!(isme"(# o(osna(, )*l sne( ta"tott&(, me"t (ed'esen t%dott t&"salogni. Isme"tem m&s-a/ta em)e"e(et is, a(i( meg !88en ellen(ezleg m!g az igazs&got is gyana(od'a -ogadt&( s nem a(a"ta( )eleny%godni, ha -el8i8e"!zett !s te"/engs elad&s)an (a8t&(. :. Engem azon)an m&" sod&latos !s "e/tett m4don mego(tatt&l, Istenem. Az!"t hiszem, hogy te 'olt&l o(tat4m, me"t igazs&g az, ami"e "&o(osodtam# m&"8edig a(&"hol !s a(&"honnan -!nyes(edi( az igazs&g, sen(i anna( (.'led nem tan.t4/a. Tled tan%ltam, hogy nem (ell o('etlenl igazna( '!lni 'alamit az!"t, me"t !(es )esz!d)en magya"&zz&(, sem hamisna( az!"t, me"t a )esz!l sza'ai a(adoz'a d* *gne(# 'iszont nem igaz mind/&"t, me"t (ezdetleges a -o"m&/a, s nem hamis az!"t, me"t az elad&s "agyog4, $ hanem hogy !88en ,gy 'an )*l sess!g !s 'an osto)as&g, amint 'an hasznos !s 'an (&"os eledel# !(es 'agy m5'eletlen )esz!ddel, el(el 'agy (*z*ns!ges ed!ny)en mind(!t -a/t&/, eledelt lehet t&lalni. Dossz, idn (e"esztl nehezen '&"tam ezt az em)e"t, most azt&n !l'ezhettem elad&sa lend$ let!t, !s ele'ens!g!t, (i-e/ez!seine( sza)atoss&g&t !s (*nnyeds!g!t. =l'eztem !s so(admagam$ mal egytt $ !n tal&n /o))an, mint azo( $ di s!"tem !s h."eszteltem# de nehezem"e esett, hogy nem 'olt sza)ad a hallgat4s&g so"ai)4l -elsz4lalnom, !s nem oszthattam meg 'ele )izalmas eszme se"e -o"m&/&)an neh!zs!geim gond/ait. ;i(o" e""e is so" (e"lt, s -igyelm!t n!h&ny )a"&tommal 'itat(oz&s"a is al(almas id)en le-og$ lalhattam, eladtam egyn!mely gy*t" neh!zs!gemet. Azon)an hama" (ita8asztaltam, hogy ez az em)e" /&"atlan a sza)ad t%dom&nyo()an, (i'!'!n tal&n a nyel't%dom&nyt, de a))an is igen (*z*ns!ges isme"etei 'anna(. Ol'asta 3i e"o egyn!h&ny )esz!d!t, 'alami (e'eset Sene a

."&sai)4l !s a (*lt()l, s azt, ami /4 st.l%s, latin m%n(a esetleg sa/&t e"etne(s!ge i"odalm&)an tal&l(ozott. Azon(.'l, mi'el na8on(int )esz!de(et ta"tott, a gya(o"lat meghozta ne(i a )esz!d)eli (!szs!get, amelyet m!g (ellemese))! !s s&).t4))& tett o(os ta8intata !s te"m!szetes (ed'ess!ge. Bgy 'olt$e, amint elmondom, 7"am, Istenem, .t!l)."&m lel(iisme"etem0 Sz.'em, eml!(ezetem nyit'a eltted. Nond'isel!sed "e/tett tit(a sze"int te igaz.tottad sele(edeteimet s s,t!'ed!seimet m&" (ezdted szemem el! t&"ni, hogy megl&ssam !s meggy5l*l/em (et.

V--. F"J"."T 2a&st&sban csal!dvn elhideg-l a maniche&sokt!l. 6. ;i(o" %gyanis eg!szen 'il&gos lett elttem azon t%dom&nyo()an /&"atlans&ga, amelye()en (i'&l4na( gondoltam, (ezdtem letenni a "em!ny"l, hogy lesz e"e/e gy*t"d lel(em neh!z$ s!geit meg'il&gos.tani !s (i)ogozni. Lehetett 'olna %gyan )enne ezen isme"ete( n!l(l is igazi /&m)o"s&g, ha $ mani he%s nem lett 'olna. M*ny'ei()en tem!"de( hossz, l!"e e"esztett magya"&z(od&s 'an az !g"l, a sillago("4l, a na8"4l !s hold"4l, m!gis !88en -(.'&ns&gom dolg&)an nem ).ztam hozz&, hogy ti. a m&shol ol'asott sz&m.t&si ala8o(at egy)e'et'e m!ly"ehat4 -e/teget!se((el meg t%dn& m%tatni, hogy a mani he%s (*ny'e( in(&)) ta"talmazna( igazs&got, 'agy hogy legal&))is egy-o"m&n )iztos magya"&zatot adna(. S mi(o" m!gis el!/e te"/esztettem meg-ontol&s !s t&"gyal&s !l/&)4l, sze"!nyen m!g sa( el sem me"te '&llalni ezt a te"het. T%dta, hogy nem !"t a dologhoz, s nem sz!gyenlette )e'allani. +em ta"tozott a -e seg( ama -a/t&/&hoz, amely)l nem egyet t5"n*m (ellett, ami(o" nya("a$-"e o(tatni a(a"ta( an!l(l, hogy sa( 'alamit is mondta( 'olna. Enne( legal&)) 'olt sz.'e, s ha nem is 'olt hozz&d i"&ny.t'a, t,ls&gosan maga)iza(od4 sem 'olt. +em 'olt t&/!(ozatlan sa/&t gyenges!g!"l, s 4'a(odott meggondolatlan 'it&'al zs&(%t &)a (e"lni, ahonnan sem el"e, sem h&t"a nem mozd%lhatott 'olna. Ez a((o" m!g /o))an tetszett ne(em. ;e"t szinte l!le( *nm!"s!(el!se sze)), mint azo( az isme"ete(, melye( %t&n '&gya(oztam. S t!ny, hogy minden neheze)) !s (!nyese)) (!"d!s)en egy-o"m&n ilyenne( tal&ltam. :. A mani he%so( t*))i t%d4saihoz lassan(int egy&ltal&n semmit sem ).ztam, ha m&" ez a h."es em)e"( so( nagy (!ts!gem)en ilyenne( m%tat(ozott. A))ahagytam teh&t (*ny'ei("e 'onat(oz4 (%tat&saimat, 'ele azon)an -oglal(ozni (ezdtem, me"t !"de(ld*tt azon t%dom&ny$ &ga( i"&nt, amelye("e !n mint "!to" a (a"th&g4i i-/,s&got a((o" o(tattam. Egytt ol'asgatt%n(# hol azt, ami"e hallom&s %t&n (.'&n si 'olt, hol meg olyant, amit !n tehets!ge szem8ont/&)4l al(almasna( .t!ltem. E"l(*d!sem egy!)(!nt, hogy a))an a sze(t&)an 'igyem 'alami"e, a -!"-i, (iisme"!s!'el tel/esen a))ama"adt. +em sza(adtam el tl( eg!szen. Kgy '!ltem, hogy egyel"e megel!gszem 'el(, ha m&" nem t%dtam o(osa))at tenni, mint azt, hogy (*z!/( (e'e"edtem# ma"ado(, m.g azt nem l&tom, hogy 'alami /o))at '&laszthato(. ;.g teh&t Fa%st%s so( em)e"ne( hal&l (ele8 !/e lett, t%dta !s a(a"ata n!l(l t&g.tani (ezdte azt a )ilin set, amely)en !n 'e"gdtem. Tit(on gondoz4 (ezedet %gyanis, 7"am, nem 'etted le lel(em"l. Any&m sz.'e'!"e9 (*nnyei !//el$na88al sza(adatlan &ldozat 'olta( sz.ned eltt, s te sod&latos te"' sze"int 'ezett!l engem. Azt is te tetted, hogy a mani he%so(t4l elidegenedtem. ;e"t te igaz.tod az em)e" l!8!seit, hogy %tadat meg(ed'el/e. Mezed ,/.t/a meg, amit (ezed te"emtett# sa( az lehet megm%n(&l4/a d'*ss!gn(ne(F

V---. F"J"."T Anyja akarata ellenre G!mba kltzik. 6. F*lge"/esztetted )ennem az elhat&"oz&st, ?4m&)a (*lt*zni !s ez%t&n ott m5(*dni %gyanazon sz4sz!(en, mint Ma"th&g4)an. +em m%lasztom, meg'allom eltted, mi !"lelte elhat&"oz&somat, me"t e))en is !"teni !s magasztalni (ell i"galmadat, amely m!lys!ges "e/tz(*d!sed)l mindig seg.tn(. +em az 'olt ?4m&)a tele8ed!sem o(a, hogy ott )a"&taim "&)esz!l!se sze"int t*)) /*'edelmet s nagyo)) te(int!lyt '&"hattam $ )&" a((o" eze( is 'onzotta( $, hanem -, !s ma/dnem egyetlen o( az az !"tes.t!s 'olt, hogy ott az i-/a( (omolya))an tan%lna(, s szigo",)) -egyelem "eg%l&zza (et. Ott nem "onthatna( )e 8a/(os$gonosz%l ma/d egy, ma/d m&s tan.t4 is(ol&/&)a, st elad&st hallgatni sem mehetne( )e engedelem n!l(l. Ma"th&g4)an !88en ellen(ezleg %ndo( -egyelmezetlens!gg! -a/%lt a hallgat4( sza)ads&ga9 ma/dnem ny.lt l&zad&sig men szemtelens!ggel t*"ne( "& a te"me("e !s -el-o"gatna( minden "endet, amit a tan.t4( hallgat4i( haszn&"a meg&lla8.totta(. E%"'as&g%( )&m%latos. Olyan (ih&g&so("a 'etemedne(, hogy t*"'!nye"'el (ellene )ntetni (et, ha hagyom&nyai( s&n ai m*g! nem h,z4dn&na(. Ee !88en az m%tat/a nyomo"%lt mi'olt%(at, hogy hagyom&nyai( sze"int szinte sza)adon sele(szi(, amit *"*( t*"'!nyed soha meg nem enged# s azt hiszi(, )5nhd!s n!l(l 'a(me"s(*dhetne(, 8edig !88en tettei( el'a(%lts&ga a )ntet!s( !s ezzel so((al gonosza))%l )5nhdne(, mint -!(telen(edne(. ;i'el azt a 'isel(ed!st, amelyet tan%l4 (o"om)an gondosan (e"ltem, (!nytelen 'oltam tan.t4 (o"om)an m&st4l elt5"ni, elhat&"oztam, hogy oda(*lt*z*m, ahol a helyzettel isme"se( megegyez &ll.t&sa sze"int ilyen dolgo( nem szo(ta( el-o"d%lni. :. T%la/don(!88en azon)an <!n "em!nys!gem !s *"*(s!gem az !l( -*ld/!n> 1Zsolt 6A6,I2, te !sz"e'etted Ma"th&g4)4l 'al4 el'&gya(oz&som *szt*n!t is, hogy lel(em d'*ss!g!!"t la(4helyemet '&ltoztassam, meg a "4mai !let 'onz4 'on&sait is te &ll.tottad el!m. Esz(*zeid e )5n)ehalt !lethez "agasz(od4 em)e"e( 'olta(# egy"!szt olyano(, a(i( Ma"th&g4)an o(talan%l 'isel(edte(, m&s"!szt azo(, a(i( ?4m&"4l hi, "em!nye(et -itogtatta(. $ Az !n -on&(s&gomat is, azo(!t is a""a haszn&ltad, hogy l!8!seimne( tit(on i"&nyt sza)t&l. Va(o( 'olta( s,g&zol4(ed'()en, a(i( (a"th&g4i ny%galmam "end/!t za'a"t&(# $ ala sonyan gondol(od4(, a(i( onnan m&sho'a salogatta(# $ !n meg i"t4z'a az egyi( oldal igazi nyomo",s&g&t4l, a m&si( oldal hamis )oldogs&ga %t&n (.'&n(oztam. Ee t&'oz&som !s oda%taz&som o(&t sa( te t%dtad, Istenem# sem ne(em, sem any&mna( (i nem nyilat(oztattad. Any&m (ese"'esen si"atta t&'oz&somat s el(.s!"t eg!sz a tenge"8a"tig. Ott (i/&tszottam t. ;inden&"on 'issza a(a"t ta"tani, 'agy 'elem egytt ,t"a(elni. Azzal &m.tottam, hogy egyi( )a"&tomat nem a(a"om itthagyni, m.g (ed'ez sz!llel is tenge""e nem sz&ll. Daz%dtam any&mna( $ enne( az any&na(F $ !s megsz*(tem tle. Te ezt is meg)o s&tottad, !s i"galmasan &tmentett!l engem, %ndo( )5n*((el tel/es em)e"t, a tenge" h%ll&main, hogy el!"'e (egyelmed 'iz!t meg-"*dhesse( )enne, s ela8ad/ana( any&m szem!)l a 8ata(o(, amelye( na8"4l na8"a a -*ldet &ztatt&( mindenhol, aho'a a" &t -o"d.totta. +em a(a"t n!l(lem hazat!"ni. Alig 'ehettem "&, hogy az !/sza(&t ha/4n( (*zel!)en, Szent 3i8"i&n s."(&8oln&/&)an t*ltse. 7gyanazon !//el tito()an elind%ltam. L ott ma"adt. Ott ma"adt s."'a, im&d(oz'a. ;i egye)et (!"hetett tled, Istenem, olyan (ese"'es (*nnye((el, mint azt, hogy a(aszd meg elha/4z&somat0 Ee te m!lys!ges '!gz!ssel a l!nyeget hallgattad meg (!"!s!)l, +em adtad meg, amit a((o" (!"t, hogy engem azz& tehess, amit mindig (!"t.

J*tt a sz!l, 'ito"l&in( ne(i-eszlte( s egy$(ett"e elt5nt szemn( ell a 8a"t, ahol "eggel any&m !sz'eszt -&/dalm&)an 8anasszal !s s4ha//al t*lt*tte meg -leidet. +em 'etted -igyelem)e. Engem '&gyaim sz&"ny&n odasz&ll.tott&l, ahol ma/d megsza(ad '&gyaim 7"alma, t meg -&/dalma osto"&'al )ntetted, h,s !s '!" sze"int 'al4 4ha/t&s&!"t. Azt sze"ette 'olna, hogy 'ele legye(. Any&( szo(&sa ez# )enne so((al e"se)) 'olt, mint so( m&s)an# s nem is se/thette, mi soda *"*m*(et (!sz.tesz sz&m&"a t&'oll!tem)l. +em t%dta, az!"t s."t (ese"'esen, s 'e"gd!se m%tatta, hogy ='a *"*(*se9 s."'a (e"esi, amit s."'a hozott a 'il&g"a. Megyetlen sz4szeg!sem so( -el8anaszl&sa %t&n ,/"a (ezdte !"tem a (*ny*"g!st sz.ned eltt. Visszaind%lt megszo(ott (*"!)e, $ !n meg ?4m&)a.

-/. F"J"."T (,lyosan megbetegszik. 6. S .me ott testi nya'alya )ntet osto"a -ogad, annyi"a, hogy ma/dnem 8o(ol)a (e"ltem minden ellened, magam !s m&so( ellen el(*'etett gonoszs&gommal egytt. Pedig, /a/, so( !s s,lyos )5n te"helt az &te"ed )5n (*tel!(!n (.'l, melyne( az a )ntet!se, hogy mindny&/an meghal%n( d&m)an. ;e"t a((o" m!g semmit ne(em M"iszt%s)an meg nem )o s&/tott&l# s sem oldotta meg szent (e"eszt/e e"e/!)en az ellens!ges 'iszonyt, amely)e )5neim miatt (e'e$ "edtem 'eled. Dogyan is oldhatta 'olna meg0 Disz nem hittem (e"eszt/!)en, sal4(a l&tszatna( ta"tottam. Pedig amennyi"e nem igazina( ta"tottam M"iszt%s hal&l&t, annyi"a igazi 'olt lel(em!# s amilyen igazi 'olt az hal&la, annyi"a l&tsz4lagos 'olt hit h./&n az !n lel(em !lete. A l&z -olyton -o(oz4dott, s m&"$m&" ind%lnom (ellett az *"*( hal&l)a. S ha a((o" elind%lo( innen, ho'a /%tottam 'olna igazs&goss&god "end/e sze"int0 A tetteimmel meg!"demelt (&"hozat)a !s t5z)e. :. Any&mna( se/telme sem 'olt e""l, de im&d(ozott !"ettem a t&'ol)an. Te 8edig mindentt /elen, ott hallgattad meg, ahol 'olt, s ott (*ny*"lt!l meg "a/tam, ahol !n 'oltam, hogy testi eg!szs!gemet 'isszanye"/em, )&" )5n*s sz.'em m!g s,lyosan )eteg 'olt. ;!g e))en a nagy 'eszedelem)en sem (.'&n(oztam szent (e"eszts!ged %t&n. Nye"me((o"om)an /o)) 'oltam, me"t a((o" s"get'e (!"tem /&m)o" any&mt4l, mint m&" meg'allottam eml!(ez!sem so"&n. Felnttem, de sz!gyen"e s esztelenl g,nyoltam gy4gy.t4 m4dod tan& sait, (i 8edig engem ilyen &lla8otom)an (!tsze"esen mentett!l meg. Da ez a se) any&m sz.'!t !"i, sohasem gy4gy%lt 'olna )e. ;e"t (i sem t%dom mondani, mennyi"e sz.'!)e z&"t engem, s mennyi'el gy*t"elmese)) gondo( (*z*tt 'a/,dott 'elem most lel(e, mint 'alami(o" teste. +em is t%dom teh&t, lett 'olna$e gy4gy%l&sa, ha az a h." se)zi 'ala sze"et lel(!t, hogy ilyen &lla8ot)an meghaltam. Ee ho'& lett 'olna a((o" annyi tem!"de(, st sza(adatlan im&ds&ga0 +&lad 'olt 'alamennyi. El t%dtad 'olna$e 'etni (*ny*"l 7"am, el t%dtad 'olna$e 'etni, ezt a megt*"t !s so(at szen'edett sz.'et0 G. Tiszta !s egysze"5 *z'egy 'olt. So(alamizsn&s, szeg!nyeidne( -igyelmes szolg&l4/a. Egy na8 sem m%lasztotta el az olt&" &ldozat&t# na8/&)an (!tsze", "eggel !s este $ (i'!tel n!l(l $ meg/elent tem8lomod)an. +em hi&)a'al4 8lety(&"a, 'agy '!nasszonyos te"e-e"!"e, hanem az!"t, hogy t!ged hallgasson a szent)esz!de()en !s meghallgat&st nye"/en im&ds&gai)an. El t%dtad 'olna$e 'etni egy ilyen any&na( (*nnyeit0

A"anyat, ezst*t, &llhatatlan, m%land4 (in set nem (!"t. Fia lel(i d'*ss!g!!"t (*ny*"g*tt, s te, (i (egyelmeddel magad ala(.tottad t ilyenn!, (i t%dtad 'olna$e "e(eszteni seg.ts!ged)l0 Lehetetlen, 7"amF Vele 'olt&l, meghallgattad s tel/es.tetted (!"!s!t *"*( hat&"ozatod "end/!)en. +em engedhet$ ted, hogy sal4d/!( a tled 'ett l&tom&so()an !s )iztat&so()an, amelye( (*zl egyet eml.tet$ tem, a t*))it nem. D5s!gesen sz.'!)e z&"ta 'alamennyit !s sza(adatlan im&ds&ggal mint (!zi"atod"a hi'at(ozott "&/%( sz.ned eltt. R"*( a te i"galmad, 7"amF Bg!"sz !s .g!"eteddel (egyelmesen ad4sna( 'allod magadat azo((al szem)en, a(i(ne( 8edig minden ad4ss&g&t elengeded.

/. F"J"."T >lekben egszen elszakad a maniche&sokt!l, de nem b$zik az 'gyhzhoz. 6. Mid.tett!l a))4l a nya'aly&)4l !s 'isszaadtad szolg&l4d gye"me(!ne( eg!szs!g!t. Egyel"e a testit, hogy (!s)) /o))at !s )iztosa))at adhass ne(i. 3satla(oztam eleinte ?4m&)an is a sal4 mani he%s &lszente(hez. Imm&" nem az egysze"5 h.'e(hez ta"toztam $ ilyen 'olt az, (ine( h&z&)an )eteges(edtem !s meggy4gy%ltam $, hanem az ,gyne'ezett (i'&lasztotta(hoz. ;!g mindig ,gy '!le(edtem, hogy nem mi '!t(ezn(, hanem 'alami )el!n( adott isme"etlen te"m!szet. Rnt%datomna( sz*"nyen tetszett ez a )5ntelens!g. ;e"t .gy, ha '!t(eztem, nem (ellett )5n*met meg'allanom, hogy <meggy4gy.tsd lel(emet> 1Zsolt A@,S2, hanem /4l esett mentegetdzni, s &th&".tani a '&dat a""a az isme"etlen 'alami"e, ami 'elem 'an, de ami nem !n 'agyo(. Igaz&)an 8edig m!gis eg!szen !n 'oltam a )5n*s s sa( gonoszs&gom a(a"t engem megosztani s *nmagammal szem)ehelyezni. =s !88en az 'olt a 'eszedelmese))i( )5n, hogy nem a(a"tam )5n*sne( 'allani magamat, az meg !88en &t(ozott gonoszs&g 'olt, hogy in(&)) a(a"tam -*l!d (e"e(edni, mindenhat4 Isten, sa/&t "oml&som"a, mint eltted d'*sen megal&z(odni. Ja/, a((o" m!g <nem tett!l sz&m"a "izetet !s (*"l'e' a/t4t a/(aim"a hogy el ne ha/ol/on sz.'em gonosz gondolato("a, mentegetni )5neimet, mint a gonoszte' em)e"e(> 1Zsolt 6A@, G$A2. :. ;!g !"int(eztem a <(i'&lasztotta((al>, de m&" "em!ny n!l(l, hogy haladhato( hamis t%dom&ny%()an. Da /o))at nem tal&lo( $ .gy o(os(odtam $, megel!gszem 'el(, de m&" sa( tess!($l&ss!( m4d/&"a ta"toztam (*z!/(. Az a gondolat is -elme"lt )ennem, hogy az *sszes )*l sel( (*z*tt m!g a leg/4zana))a( 'olta( az ,gyne'ezett a(ad!mi(%so( nagy ala8el'((el9 <mindenen (!tel(edni, me"t az igazs&got nem lehet )iztosan megisme"ni>. =n, mint &ltal&)an minden(i, eg!sz 'il&gosan ilyenne( l&ttam -el-og&s%(at, /4llehet elm!let( !l/&t a((o" m!g nem !"tettem. S mi'el l&ttam, hogy sz&ll&sad4m t,ls&gos )izodalommal 'an a mes!((el tele mani he%s (*ny'e( i"&nt, eg!sz ny.ltan i8a"(odtam t )izalm&)an megingatni. Viszonyom azon)an a mani he%so((al m!g mindig )ens)) 'olt, mint m&so((al, a(i( nem 'olta( )enn ezen e"etne(s!g)en, de tan.t&s%(at m&" nem '!dtem olyan lel(esen, mint eleinte. El!g so( mani he%s 'olt a((o" ?4m&)an, s !88en a 'el( )a"&t(oz&s szegte e"met, hogy m&s %t&n n!zze(# (l*n*sen me"t ahhoz sem ).ztam, 7"am, !g$-*ld 7"a s minden l&that4 !s nem l&that4 dolog te"emt/e, hogy az igazs&got Egyh&zad)an meg lehet tal&lni. G. ?!gen elsza(adtam !n att4l a mani he%so( miattF Ot"om)&na( ta"tottam azt a hitet, hogy Fiadna( em)e"i teste 'an s hogy esze"int t!ged a mi tag/ain( testi (*"'onalai hat&"olna(.

Viszont mi'el az !n istenem"l nem t%dtam m&s(!nt gondol(ozni, mint azon az ala8on, hogy 'alami st*meg, s azt is hittem, hogy ami nem test, az nem l!tezi(, $ ez 'olt - !s ma/dnem egyetlen o(a (*'et(ezetes t!'ed!semne(. E))l (iind%l'a a "osszat is 'alami (l*n&ll4 l!nyegne( (!8zeltem. Dittem, hogy %ndo(, o"m4tlan t*mege 'an# ami e))en s,lyos, azt a mani he%so( -*ldne( ne'ezt!(# ami '!(ony, -inom, l!gnem5, az 'olt sze"int( a gonosz szellem, amely a t*meg anyag&t &t/&"/a. S mi'el 'alami ma"ad!( (egyelet "&(!nysze".tett a""a a hit"e, hogy a /4s&gos Isten te"m!szet sze"int 'al4 "osszat nem te"emthetett, ,gy (!8zeltem, hogy Isten)en (!t '!gtelen !s ellens!ges stest l!tezi(, egyi( a "ossz, ez (ise)), m&si( a /4, ez a nagyo)). E))l a (&"hozatos (ezd -elte'!s)l e"edte( *sszes t*))i isten(&"oml&saim. ;i(o" azt&n lel(em (e"este az %tat 'issza a (atoli(%s hithez, 'isszato"8ant, me"t az nem 'olt (atoli(%s hit, amit !n anna( '!ltem. Azt hittem, so((al /&m)o"a))%l gondol(ozom, ha t!ged Istenem minden m&s m4don '!gtelenne( hiszle(, s sa( egy oldalon (o"l&toltna(, ott, ahol a "ossz t*mege &ll 'eled szem)en# $ mintha azt -ogadom el, hogy az em)e"i test ala(/a minden oldal"4l (*"lhat&"ol. A. S azt hittem, so((al o(osa)) tagadnom, hogy a "osszat te"emtetted, mint elhinnem, hogy tled e"ed a "ossz, amilyenne( t%dniilli( !n elgondoltam a "ossz te"m!szet!t. ;e"t t%dat$ lans&gom nem sa( 'alami (l*n l!nyegne(, hanem egyenesen (ite"/ed!ses l!nyegne( ta"totta, (l*n*sen mi(o" m!g az !"telmes lel(et sem gondoltam egy!)ne(, mint 'alami igen -inom testne(, amely azon)an sz!t*m*l'e )et*lti a ne(isz&nt hely t!"s!geit. ;ag&t Egyszl*tt meg'&lt4 Fiadat '!gtelenl "agyog4 t*meg)l d'*z.t!sn( !l/&)4l hozz&n( l*'ellt "!szne( ta"tottam. S e -el-og&shoz annyi"a "agasz(odtam, hogy semmit el nem hittem -elle, sa( amit hi&)a'al4 (!8zeletemmel el t%dtam (!8zelni. Kgy '!le(edtem, hogy ilyen mi'olt&)an nem szlethetett a Joldogs&gos Sz5ztl, me"t )ele (ellett 'olna (*tdnie az em)e"i test)e, hogy szlethess!(. Da 8edig )ele(*tdi(, o('etlen )e is szennyezdi(. Vona(odtam teh&t elhinni megtestesl!s!t, nehogy el (ell/en -ogadnom a test o(&n )eszennye$ zd!s!t. Lel(i em)e"eid )izony&"a (ed'es$szel.den mosolyogna( "a/tam, mi(o" e zagy'a o(os(od&$ somat ol'ass&(. Ee !n t!nyleg .gy gondol(odtam.

/-. F"J"."T Hjra rdekldni kezd a (zent$rs irnt. +em hittem %gyan, hogy meg lehet '!deni azt, amit a mani he%so( a Szent."&s)an (i'etne( tal&lta(, de az!"t sze"ettem 'olna egysze" 'alamely ama (*ny'e()en igen /&"atos em)e""el mindent egyen(int let&"gyalni, hogy l&ssam, mit t%d -elelni. ;&" Ma"th&g4)an nagy hat&ssal 'olta( "&m )izonyos El8idi%s )esz!dei, (i a mani he%so( ellen ny.ltan -ell!8ett s a Szent."&s"4l olyan )izonys&go(at (*t*tt, hogy nem egy(*nnyen lehetett 'el( ellen(ezni. A mani he%so( '!de(ez!se sze"intem igen gya"l4 'olt s hozz& m!g nem is igen hozt&( nyil'&noss&g"a, hanem sa( elttn( mag&n,ton hangoztatt&(, hogy az ,/sz*'ets!gi Szent."&st isme"etlene( meghamis.tott&( az!"t, me"t a zsid4 'all&s t*"'!nyeit )ele a(a"t&( a (e"eszt!ny hit)e i(tatni. Damis.t&st4l ment 8!ld&nyt azon)an egyetlen egyet sem t%dta( m%tatni.

Anyagi -ogalma((al dolgoz4 lel(emet m!gis legin(&)) azo( az st*mege( ta"tott&( -o/t4 -ogs&g)an# le is ny5g*zte( annyi"a, hogy te"h( alatt liheg'e a te igazs&god tiszta !s de le'eg/!t semmi(!88en sem t%dtam magam)a sz.'ni.

/--. F"J"."T *anaszkodik a tan$tvnyok gonosz szoksai miatt. M*z)en szo"galmasan ne(i(ezdtem anna(, ami!"t ?4m&)a mentem9 tan.tottam "eto"i(&t. Eleinte sa( la(&som"a gy5/t*ttem n!h&ny hallgat4t# eze( azt&n sz!tho"dt&( h."emet. Dama" megt%dtam, hogy ?4m&)an is 'anna( gonosz szo(&so( az i-/,s&g (*"!)en, amin( A-"i(&)an nem -o"d%lta( el. Igaz 'olt, hogy "omlott i-/a( itt nem szo(ta( (a"th&g4i st.l%s)an "a(on &tlan(odni, de $ mondott&( isme"seim $ el!g gya(o"i eset, hogy a tan.t'&nyo( *ssze$ )esz!lne( s egysze"5en &t&llana( m&s tan.t4hoz, hogy a tand./at ne (ell/en meg-izetni*(. Sz4szeg(, (a8zsi(, "ongyos a )e slet(F gas(odott )ennem a gy5l*let ellen( s ez a gy5l*let )izony igen (*z*ns!ges 'olt. ;e"t igaz&)an amiatt (elet(ezett )ennem, amit el"el&that4lag t5"n*m (ellett tl(, $ !s nem amiatt, hogy )5n*s$tilalmas dolgot sele(szene(. El/&"&s%( (!ts!g(.'l s,nya 'olt. A na8lo84 sz4"a(oz&so(, a (ezet szennyez 8isz(os haszno( )olond/ai igen t&'ol esne( tled, 7"am. A 'il&g)a (a8asz(odna(, t!ged ellen)en meg'etne(# 8edig a 'il&g elm,li(, te meg$ ma"adsz, s -olyton h.'ogatod !s )o s&natoddal -ogadod a megt!", 8a"&zna em)e"i lel(et. ;!g most is gy5l*l*m az ilyene()en a to"z gonoszs&got# $ de sze"etni is a(a"om, me"t /a'.tani a(a"om (et, hogy mindig t*))"e )e sl/!( tan%lm&nyai( t&"gy&t, a t%dom&nyt, mint a 'agyont, Istent 8edig, az Igazs&got, a )iztos /a'a( t&"h&z&t, s a legtiszt&)) )!(!t t*))"e, mint a t%dom&nyt. Ee a((o" $ t"elem h./&n $ a sa/&t !"de(em)en (.'&ntam, hogy "ossza( ne legyene(, s nem az 'olt elttem a - szem8ont, hogy (ed'ed!"t /4( legyene(.

/---. F"J"."T +iln!ba kltzik s megismerkedik Ambr&s )-s)kkel. ;i(o" ;il&n4)4l ."&s !"(ezett ?4m&)a a '&"os 8"e-e(t%s&hoz azon !"telem)en, hogy ;il&n4 "eto"i(a$tan.t4t (e"es !s a hat4s&gi elsz&ll.t&st is )iztos.t/a, 8&ly&ztam mani he%s osto)as&ggal tel/es )a"&taim seg.ts!g!'el. Dogy t&'oz&som sza(ad&s lesz tl(, sem (, sem !n nem se/tett(. Si(e"es 8"4)asz4no(l&s %t&n Symman h%s 8"e-e(t%s engem (ld*tt. Bgy /%tottam ;il&n4)a Am)"%s 8s8*(h*z, a 'il&g egyi( leg(i'&l4)) em)e"!hez, J&m)o" szolg&d 'olt# )esz!dei !88en a((o" hatalmasan t&8l&lt&( n!8edet <),z&d /a'&'al> 1Zsolt H@,6C2, *"*m*d ola/&'al s )o"od /4zan m&mo"&'al. T%dtomon (.'l hozz&'ezett!l, hogy az (eze -el'il&gos%ltan hozz&d 'ezessen. Atyai /4s&ggal -ogadott az Isten em)e"e, oda(*lt*z!sem el!gg! megnye"te 8s8*(i tetsz!s!t. +em az igazs&g hi"det/!t sze"ettem meg )enne elsz*" $ hisz e))en a dolog)an nem ).ztam Egyh&zadhoz $, hanem az em)e"t, a(i /4a(a"attal 'olt i"&ntam. +agy -igyelemmel hallgattam )esz!deit. Sz&nd!(om nem 'olt igazi /4sz&nd!(, in(&)) sz4no(i tehets!g!"e 'oltam (.'&n si, ha 'a/on olyan$e, mint h."e# hatalmasa))$e sza'aina( &"/a, 'agy gyeng!)), mint )esz!lt!( "4la. Sza'ai tel/esen le(*t*tt!( -igyelmemet, a ta"talommal azon)an

nem t*"dtem, st len!ztem. =l'ezettel hallgattam (ellemes elad&s&t. T%dom&nyosa)) 'olt, de (e'!s)! de"lt !s h.zel(ed, mint Fa%st%s, ami t%dniilli( az elad&s m4d/&t illeti# me"t ta"talom dolg&)an *ssze sem lehetett hasonl.tani, hisz Fa%st%s mani he%s t!'ed!se(en mozgott, Am)"%s 8edig az d'*ss!get hi"dette nagy haszonnal. Ee /a/, igen messze 'an a )5n*s*(tl az d'*ss!g# amilyen !n is 'oltam a((o". ;indazon&ltal lassan, szinte *nt%datlan%l (*zele)) -!"(ztem hozz&.

/-V. F"J"."T Ambr&s hatsa alatt k-lsleg is elszakad a maniche&sokt!l. 6. J4llehet magya"&zatait nem i8a"(odtam meg/egyezni, hanem sa( elad&si m4d/&"a -igyeltem $ nem hittem, hogy 'an hozz&d *s'!nyn(, s .gy sa( hi&)a'al4s&ggal t*"dtem $, a (i-e/ez!se(, melye(et sze"ettem, )e'ezett!( lel(em)e a ta"talmat is, amellyel egy!)(!nt nem t*"dtem, de nem t%dtam (et egym&st4l (l*n"e(eszteni. S m.g (!szs!ges l!le((el azt i8a"(odtam -el-ogni, milyen '&laszt!(osan )esz!l, egytt az is )es%""ant lel(em)e, milyen igazat )esz!l. =s 8edig -o(ozatosan. Elsz*" sa( az de"engett )ennem, hogy ezt az &ll&s8ontot is lehet '!delmezni, s ha (o"&))an azt hittem, hogy a mani he%s t&mad&so((al szem)en egy&ltal&n nem lehet a (atoli(%s &ll&s$ 8ont!"t -elsz4lalni, imm&" nem '!le(edtem ,gy, hogy e hit meg'all&sa sz!gyenletes, (l*n*sen, mi%t&n az 4sz*'ets!g)l t*))"end)eli magya"&zat&t !s n!h&ny neh!zs!gem megold&s&t hallottam, melye( engem 'alami(o" hal&losan megt!'esztette(, me"t )et5 sze"int 'ettem az ."&s sza'ait. Ama (*ny'e( so( hely!ne( l!le( sze"int 'al4 magya"&zata nyom&n (ezdtem meg"4ni (is$ hit5s!gemet, de sa( azt, amely nem ).zott, hogy t*"'!ny !s 8"4-!t&( g,nyol4d4 elleneit meg lehet gyzni. Azt azon)an m!g mindig nem gondoltam, hogy a (atoli(%s i"&nyt (ellene '&lasztanom. Lehette( t%d4s tan.t4i, a(i( az ellen'et!se(et (ime".t m4don !s 'il&gosan meg &-olt&(, de a))4l, hogy a (!t i"&ny egyenl e"'el '!de(ezett, sze"intem m!g nem (*'et(ezett az !n &ll&s8ontom 'e"es!ge. A (atoli(%s -el-og&s $ )el&ttam $ nem ma"adt al%l, de m!g nem m%tat(ozott gyzelmesne( sem. :. Ez%t&n nagy igye(ezettel azon 'oltam, hogy 'alami )izonyos -egy'e""el meggyzhessem a mani he%so(at t!'ed!s( -ell. Da lett 'olna -ogalmam lel(i &llom&ny"4l 1sz%)sztan ia2, ama )ilin se( azonnal le8attanta( !s elt&'olodta( 'olna lel(em"l. Ee nem 'olt. Tan%lm&nyaim azon)an *sszehasonl.t&so( ,t/&n "&'ezette( a""a, hogy a legt*)) )*l sel '!lem!nye a 'il&g al(ot4anyag&"4l !s az !"z!(ein( al& ta"toz4 *sszes t&"gya( te"m!szet!"l tetemesen 'al4$ sz.n5)), mint a mani he%so(!. Bgy teh&t az a(ad!mi(%s )*l sel( &ll.t4lagos m4d/a sze"int minden"l (!tel(ed'e !s i"&ny$ talan%l ingadoz'a elhat&"oztam, hogy a mani he%so(t4l elsza(ado(. Kgy '!ltem, hogy ha m&" el-ogadtam a (!tel(ed!s el'!t, lehetetlen megma"adnom azon i"&ny)an, melyne( egyn!mely )*l selt eli)ehelyeztem, de )eteg lel(em gy4gy.t&s&t semmi(!88en sem a(a"tam eme )*l sel("e ).zni, me"t M"iszt%s szent ne'!t sehol sem tal&ltam n&l%(. V!g"e azt hat&"oztam, hogy mindaddig /el*lt 1(ate h%men%s2 ma"ado( szleim a/&nl&sa sze"int a (atoli(%s Egyh&z)an, m.g 'alami )iztos i"&ny.t4 -!ny (i nem gy%llad elttem.

'atodi$ $%n&v
A hatodik knyv tartalma 678F47@I: Agg4d4 !desany/a nem ny%ghatott. Elment -ia %t&n ?4m&)a, s mi'el ott m&" nem tal&lta, to'&)) %tazott ;il&n4)a. Dossz, 'olt ne(i m&" a '&"a(oz&s# sze"etet, agg4d&s, )izalom egy$ a"&nt *szt*(!lt!(, hogy sa/&t (ezei'el ny,l/on )ele -ia so"s&)a. ;indene(eltt a""a t*"e(edett, hogy gostont megh&zas.tsa s .gy e"(*l stelen helyzet!)l (i"agad/a. goston engedett. gyas&t el)o s&totta, s m&t(&t '&lasztott. Ee mily sz*"ny5 sal4d&s lehetet ;4ni(&na(, hogy a -ia ,/"a e"(*l stelen 'iszonyt (*t*ttF goston lel(e is nehezen 'e"gd*tt a meg'&ltozott (*"lm!nye( (*z*tt. Az el)o s&tott n tizen*t !'ig !lt mellette# any/a 'olt gye"me(!ne(, Adeodat%sna(# az el'&l&s neh!z se)et t*tt goston sz.'!n, de tal&n m!g /o))an (.nozta az *nmag&t4l 'al4 %ndo"od&s, mi%t&n ilyen 'il&gosan meg!"tette, mennyi"e "a)/a !"z!(is!g!ne(F Egy!)(!nt is )o"ong4 lel(e m!g in(&)) mag&)a 'on%lt s gy*t"d'e (e"esett megny%g'&st a (l*n)*z )*l sel(n!l. A testi )5n*( nagy e"-esz.t!se szinte m&" E8i(%"osz i"&nya -el! ha/l.totta !"telm!t. Val4/&)an 8edig sza(adatlan%l -olyt lel(e m!ly!n a nagy sata, s mintha anna( d)*"g!s!)l hallatszan!( -el n!h&ny (omo" hang a VI. !s VII. -e/ezet)en. Ja"&tai'al s gye"me(!'el, a tizenn!gy !'es Adeodat%ssal ezen id( -olyam&n so(at -oglal(ozott. E"(*l si szem8ont)4l igen -ontos 'olt az a (*"lm!ny, hogy hitt a l!le( hallhatatlans&g&)an s -!lt a hal&lt4l az %t&na (*'et(ez .t!let miatt# $ a megt!"!s ,t/&n 8edig nagy halad&s 'olt anna( meg!"t!se, hogy, amint )izalom !s hit sz(s!ges a mindenna8i !lethez, !88en ,gy hit az ala8/a a l!le( istenes !let!ne(.

-. F"J"."T +!nika megrkezik +iln!ba s megt&dja, hogy fia megszabad&lt a maniche&s tvelygstl. 6. Dol 'olt&l, ho'a 'on%lt&l 'issza ellem !n "em!nys!gem i-/,(o"omt4l (ezd'e0 +em 'agyo($ e a te al(ot&sod0 +em te (l*n.tett!l$e az o(talan &llato( -*l!, s nem te adt&l$e )el!m az !gi mada"a( *szt*n!t meghalad4 !"telmi e"t0 =s m!gis s*t!ts!g)en /&"tam, iszamos %ta(on. Me"estele( (int a 'il&g)an s nem a(adtam "& sz.'em Isten!"e. ;!ly"e sllyedtem, amin a tenge" m!lys!ge# (!tel(edtem, hogy megtal&lhatom$e az igazs&got, !s $ lemondtam "4la. E((o" !"(ezett meg any&m. Lel(!t mega !lozta a /&m)o"s&g# %t&nam /*tt sz&"azon !s 'izen# te 'olt&l )izodalma minden 'iszontags&g&)an. ;e"t e"s.tgette a tenge"i ,t )a/ai (*z*tt a ha/4so(at, 8edig egy!)(!nt eze( szo(ta( lel(et 'e"ni a tenge"en m!g ta8asztalatlan !s "!mld*z %taso()a# )e.g!"te ne(i( a sze"en s!s meg!"(ez!st, me"t ne(i meg te .g!"ted meg l&tom&s ,t/&n. +eh!z lel(i )a/)an tal&lt9 tel/esen el sggedtem az igazs&g (e"es!s!)en. ;i(o" megmondottam, hogy m&" nem 'agyo( mani he%s, de (atoli(%s sem, nem ge"/edt -*l*sleges *"*m"e, mintha '&"atlan /4 h." !"te 'olna, me"t nyomo",s&gomat e "!sz)en imm&" )iza(od4 ny%godts&ggal te(intette. Ez 'olt az a 8ont, amelyen sz.ned eltt -olyton s"gette hal&los &lla8otom)4l -el!leszt!semet# ez!"t &ll.tott engem el!d aggodalmai "a'atal&n, hogy mondd m&" egysze" az

*z'egy -i&na(9 I-/,, mondom ne(ed, (el/ -el, $ hogy -*l!led/en, s )esz!lni (ezd/en, s 'isszaad/ad any/&na(. :. +em "&zta teh&t lel(!t 'iha"os *"*m, mi(o" hallotta, hogy ennyi"e megt*"t!nt m&", ami!"t na8onta ontotta (*nnyeit9 m!g nem 'agyo( %gyan az igazs&g mellett, de a t!'ed!s)l m&" (imene(edtem. St mi'el )iztos 'olt hogy a t*))it is megadod, nagy )!(ess!gesen !s )izodalommal tel/es l!le((el azt mondotta, hiszi M"iszt%s)an, hogy megl&that/a (atoli(%s h5s!gemet e 'il&g)4l (iza"&ndo(l&sa eltt. Eze(et mondta ne(em. Dozz&d 8edig, i"galom -o""&sa, t*)) im&ds&ggal, m!g s5"5)) (*nnye((el -o"d%lt, hogy siess a seg.ts!ggel s 'il&gos.tsd meg s*t!ts!gemet. ;!g szo"galmasa))an /&"t tem8lom)a s ott idz*tt Am)"%s a/(ain (e"esztl az *"*( !let z,g4 'izeine( -o""&s&n&l. Sze"ette azt a -!"-i,t, mint Isten angyal&t, me"t t%dta, hogy az 'ezetett engem e))e a t!to'&z4 hat&"ozatlans&g)a s )iztos"a 'ette, hogy e )eteg &lla8ot)4l 'alamely d*nt $ o"'osi elne'ez!s sze"int9 ("iti(%s $ )onyodalmon (e"esztl &ltal/%to( ma/d a tel/es gy4gy%l&s)a.

--. F"J"."T %s&dlja desanyja jmbor engedelmessgt az 'gyhz irnt. 6. Egy al(alommal a-"i(ai szo(&s sze"int (&s&t, (enye"et !s )o"t 'itt a szente( eml!(helyei"e. ;i(o" az a/t4n&ll4 nem engedte )e, s megt%dta, hogy ez a szo(&s 8s8*(i tilalom alatt 'an, olyan szel.den$engedelmesen al&'etette mag&t, hogy meg s%d&ltam, mennyi"e (!sz 'olt in(&)) a hazai hagyom&nyos szo(&st el'etni, mint ama tilalmat (i-og&solni. ;e"t )o"m&mo" soha meg nem lte lel(!t, sem italos ha/land4s&g soha a t*"'!nnyel ellen$ (ez!s"e nem izgatta, mint annyi -!"-it !s asszonyt, (i( "!szeges mi'olt%()an !88en ,gy iszonyodna( a /4zans&g di s!"et!tl, mint a 'izezett italt4l. ;i(o" odahaza oda'itte (osa"&t a meg.zlel!s"e !s sz!toszt&s"a sz&nt eledele((el, a8"4 8oha"at szo(ott maga el! tenni, de sa( egyetlen egyet, s anna( ta"talm&t is meg'egy.tette sa/&t m!"t!(es /4zans&ga sze"int, hogy is "!szt 'egyen a (egyes szo(&s)an. =s ha t*)) s."(&8oln&t (ellett ilyen (egyeletes m4don meg$ l&togatni, %gyanazt a (is 8oha"at 'itte !s helyezte minden'!, hogy m&"$m&" langyos '.zta"tal$ m&t (.s!"et!'el a8"4 (o"tyo()an megigya, me"t ott &h.tatot gya(o"olt s nem !l'ezetet (e"esett. :. ;ihelyt meg!"tette, hogy a (i'&l4 sz4no($8s8*( e szo(&st m!g azo( ell is, a(i( /4zan%l '!gzi(, tilalom al& "e(esztette, egy"!szt, hogy a "!szegese( al(almat ne 'egyene( a "!szeges$ (ed!s"e, m&s"!szt, me"t gy&sz&ldozat -o"m&/a miatt igen hasonl.tott a 8og&nyo( )a)on&/&hoz, (!szs!gesen ta"t4z(odott tle, s hama" megtan%lta a -*ld gym*l sei'el tele (os&" helyett so((al nemese)) im&((al tele sz.'et a/&nlani a '!"tan,( eml!(ezet!"e# to'&))& tehets!ge sze"int a szeg!nye(en seg.teni. Bgy nne8elte meg az K" test!ne( (*z*ss!g!t ott, ahol szen'ed!s!ne( 8!ld&/&t (*'et'e a '!"tan,( 8&lm&t !s (o"on&t nye"te(. ;indazon&ltal e"s a gyan,m, 7"am, Istenem, $ sz.'em .gy m%tat/a ezt sz.ned eltt $, hogy any&m e szo(&s megszntet!s!)e nem egyezett 'olna )ele olyan (*nnyen, ha m&s'ala(i, !s nem Am)"%s tiltotta 'olna, (it annyi"a sze"etett. Az !n d'*ss!gem miatt sze"ette annyi"a# 'iszont a 8s8*( t "end(.'l 'all&sos !letm4d/a miatt, me"t -olytonos /4 sele(edete()en )%zg4l(od4 l!le((el na8i l&togat4/a 'olt a tem8lomna(. Am)"%s gya("an, amint sa( megl&tott, &"adoz'a magasztalta s sze"en s!t (.'&nt ne(em, hogy ilyen any&m 'an. +em t%dta, milyen -ia 'oltam !n any&mna(F ;indent (!tel(ed!ssel n!ztem s szi("a hitem sem 'olt, hogy az !let ,t/&"a "&tal&lhato(.

---. F"J"."T Ambr&s )-s)k nagy elfoglaltsga. 6. ;!g a((o" nem szo(tam hozz&d s4ha/tozni !s seg.ts!ged!"t (*ny*"*gni. +y%gtalan lel(em sa( )on olni a(a"t s mag&t Am)"%st is 'il&gi m!"t!((el m!"tem sze"en s!s em)e"ne(, hogy ti. a legel(el)) hat4s&go( is ennyi"e meg)e sli(. 3sa( 8a8 ntlens!g!t tal&ltam te"hesne(. Se/telmem sem 'olt, ann&l (e'!s)! ta8asztalatom a""4l, mi()en "em!ny(edett, mi soda (zdelmei lehette( magas &ll&sa (.s!"t!sei'el, mi 'olt )a/ai)an 'igasztal&sa, mi soda -*ls!ges *"*m*(et .zlelt sz.'e tit(os a/(ai'al, mi(o" (enye"ed tit(ai)a m!lyedt. L sem t%dott 'e"gd!sem"l s *"'!nyl 'eszedelmem"l. +em (!"dezhettem el tle mindent, amit !s amint sa( a(a"tam, me"t a szem!lyes meg)esz!l!s ell "endesen elz&"ta a tem!"de( gyes$)a/os em)e", a(i(ne( nyomo",s&gai'al 'eszdni szo(ott. Da mi idt, igen (e'eset, nem eze((el t*lt*tt, azalatt test!t d.tette o('etlen sz(s!ges t&8l&l!((al, 'agy lel(!t ol'as&ssal. Ol'as&s (*z)en szemei a la8o(on /&"ta(, sz.'e az !"telmet -"(!szte, a/(ai !s nyel'e 8ihente(. Mi'!tel n!l(l mindig ol'as&s)an elme"l'e tal&ltam, ami(o" $ el!g gya("an $ )ent 'oltam n&la. Sza)ad )emenet 'olt hozz& s az !"(ezt sen(i nem szo(ta )e/elenteni. Dossz, ideig send)en ltem $ (i me"te 'olna elme"l!s!t (elletlenl za'a"ni0 $ Az%t&n elt&'oztam, me"t ,gy '!le(edtem, hogy idegen gye($)a/o( z5"za'a"&t4l menten, e "*'id (is idt lel(e megd.t!s!"e a(a"/a megnye"ni, s nem sze"etn!, hogy azalatt m&s-el! t!".tse. Vagy esetleg az!"t nem a(a"t hangosan ol'asni, nehogy az oda-igyel !s !"de(ld hallgat4s&gna( a sze"z hom&lyos helyeit, s egyn!mely neheze)) (!"d!st magya"&znia !s -e/tegetnie (ell/en# ha %gyanis ide/!t e""e -o"d.t/a, nem tan%lm&nyozhat 'ala &t annyi (*ny'et. Egy!)(!nt "e(edts!g"e (*nnyen ha/land4 hang/&na( (.m!l!se is elegend o( lett 'olna a""a, hogy sendesen ol'asson. A(&"mi o()4l, mindeneset"e helyesen sele(edett. El!g az hozz&, hogy nem 'olt m4d "& mindent, ami )ennem -o""ongott, "end"e megt%da(olni a te tan.t4 szent!lyedtl, az lel(!tl. 3sa( n!ha hallottam tle eg!sz "*'id egyet$m&st. V&"tam, igen '&"tam, mi(o" lesz sza)ad ide/e, hogy ny%ghatatlans&gomat (i*ntsem eltte, de nem tal&ltam ilyen al(almat. :. ;inden 'as&"na8 '!gighallgattam t, amint a n!8ne(, az <igazs&g ide/!t helyesen -e/tegette> 1:Tim :,6S2, s mindig 'il&gosa))an meg!"tettem, hogy megt!'esztim "a'asz "&galm&na( a szent (*ny'e( (*"! -ont minden som4/&t (i lehet oldani. ;i(o" 8edig megisme"tem, hogy lel(i -iaid, a(i(et Egyh&zad m!h!)en (egyelmed ,/"aszlt, e t!telt9 <az em)e" Isten (!8!"e te"emtetett>, nem ,gy !"ti(, gondol/&( !s hiszi(, hogy imm&" t!ged az em)e"i test -o"m&/a hat&"ol, /4llehet hal'&ny !s meg(*zel.t se/telmem sem 'olt a""4l, hogy mi lehet a lel(i &llom&ny 1sz%)sztan ia2 $ sz!gyen(ez'e *"ltem, hogy annyi !'en (e"esztl nem a (atoli(%s hit ellen 8isz(ol4dtam, hanem sa( az anyagias -el-og&s (!8zeld!sei ellen. ;e"t a((o"a 'olt gaz 'a(me"s!gem, hogy ott, ahol (*teless!gem lett 'olna -el'il&gos.t&st (!"ni !s tan%lni, '&das(od'a lo sogtam. 7"am, (i tito(zatos magass&go()an la(ol, de az!"t semmi nin s hozz&n( (*zele)), mint mindentt /elenl!' mi'oltod# ne(ed nin sene( test sze"int (ite"/edt tag/aid, hanem mindenhol eg!szen 'agy !s semmi hely meg nem (*t# te nem 'agy ilyen em)e"i ala(, mint mi 'agy%n(.

J4llehet azon)an min(et tettl tal8ig hely'iszonyo( (*tne(, m!gis igaz, hogy az em)e"t (!8ed"e !s hasonlatoss&god"a te"emtettedF

-V. F"J"."T Ambr&s eladsai nyomn Bgoston lelke kezd vilgosodni. 6. ;i'el teh&t nem !"tettem, mi a l!nyege eme hozz&d hasonl4s&g%n(na(, (o8ogtat'a (!"dez$ gettem, mit (ell -elle ta"tanom, s imm&" nem &gas(odtam s!"t )izony(od&ssal, hogy .gy 'agy ,gy ta"t/a a hit)!li (*zmeggyzd!s. ;in!l nagyo)) gond "&g4dott lel(emen, mit ta"tsa( '!glegesen )iztosna(, ann&l /o))an sz!gyen(eztem, hogy ennyi ideig az o""omn&l -og'a 'ezette(, !s )iztos igazs&go( .g!"get!s!'el )e sa8ta(# !n meg gye"e(es o(talans&ggal l!8"e mentem s ennyi "osszhitel5 &ll.t&st )izonyosna( ("t*ltem. Dogy ezen &ll.t&so( az %tols4 sz4ig hamisa( 'olta(, ez sa( (!s)) lett 'il&gos elttem. Jizonyos azon)an, hogy (!ts!gese( 'olta( s !n szil&"d igazs&go(na( ta"tottam (et a((o", ami(o" (atoli(%s Egyh&zadat 'a( ind%lattal t&madtam. S ha most m!g nem gyzdtem is meg tan.t&sa igaz 'olt&"4l, meg!"tettem, hogy semmit a))4l nem tan.t, ami miatt s,lyosan meg'&doltam. Sz!gyen(eztem, l&tni (ezdtem, s *"ltem, Istenem, hogy az Egyh&z, Egyszl*tt Fiad teste, amely se sem (o"om)an M"iszt%s ne'!t 8l&nt&lta )el!m, nem -oglal(ozi( gye"me(mes!((el s nyoma sin s /4zan tan.t&s&)an anna(, hogy t!ged, a mindens!g al(ot4/&t, a(&"milyen nagy !s (ite"/edt, de m!gis sa( '!ges t!" (o"l&tai (*z! a(a"na em)e"i -o"m&na( "&d"%h&z&s&'al )eleszo".tani. :. Anna( is *"ltem, hogy imm&" nem olyan szellem)en ol'astatt&( 'elem a t*"'!ny !s 8"4-!t&( "!gi (*ny'eit, mint azeltt. A((o" s%8a esztelen dolgo(at l&ttam )enn( !s t!nyleg '&doltam is szent ."4idat, hogy ,gy gondol(ozna(. Pedig nem ,gy gondol(odta(. A lel(em is *"lt, mi(o" Am)"%s a n!8 eltt ta"tott )esz!dei)en gya("an hangoztatta !s igen szo"galmasan a/&nlotta azt a "eg%l&t, hogy <a )et5 *l, a l!le( megele'en.t> 1:Mo" G,I2. S mi(o" a miszti(%s -&tyol m*g*tt "e/tz szellemet el!n( t&"ta olyan helye(en, amelye(ne( )et5i sze"int 'al4 !"telme nyil'&n -on&(s&got hi"detett, egy sza'&n sem tdhettem meg, &m)&" a((o" m!g nem t%dtam meg.t!lni, igaz$e, amit elad. F!ltem az elhama"(od&st4l# 4'tam sz.'emet, oda ne (*td/e( Am)"%s 'alamely n!zet!hez, 8edig hal&lom 'olt a )izonytalans&g, me"t a te"m!szet-*l*tti "end)en is a((o"a )izonyoss&got a(a"tam, mint amilyen )izonyos, hogy h!t meg h&"om az t.z. +em 'oltam azon az "lt n!zeten, hogy m!g ezt sem lehet tel/esen megisme"ni, de ahogyan e""l, !88en ,gy sze"ettem 'olna minden"l meg)izonyosodni, a testi dolgo("4l is, )&" !"z!(eimtl t&'ol este(, a lel(ie("l is, )&" sa( anyagi m4don t%dtam gondol(odni "4l%(. G. 3sa( a hit gy4gy.thatott meg engem. ="telmem -el-og4 e"e/e sa( a hit)en megtiszt%l'a sz&"nyalhatott 'olna 'alami(!88en a te *"*( !s -ogyat(ozhatatlan igazs&god -el!# de mint a t%datlan o"'os)an meg sal4dott em)e", "endsze"int a /4 o"'os"a is 'ona(odi( "&).zni mag&t, ilyen 'olt az !n lel(em &lla8ota is. Dit n!l(l nem lehetett meggy4gy%lnia, de, hogy hamis hit"e ne t!'ed/en, 'ona(odott az &8ol&st el-ogadni !s a te (ezedne( is ellenszeglt, (i 8edig a hit gy4gysze"eit az eg!sz 'il&g )etegs!gei ellen (!sz.tetted !s )o s&/tottad (i !s igen nagy te(int!lyt adt&l ne(i(.

V. F"J"."T +egrti, hogy hit nlk-l nem boldog&lhat. 6. A (atoli(%s tan.t&st teh&t a mondotta( sze"int a legels hely"e tettem, !s meg!"tettem, hogy az Egyh&z so((al sze"!nye))en !s minden hamiss&g n!l(l (*'etel hitet )izonys&go((al meg nem t&mogatott t!telei"e is $ a(&" 'olt 'alami )izony.t!(a, de nem minden(i sz&m&"a, a(&" nem 'olt $, m.g a mani he%so( 'a(me"en t%d&st .g!"te(, a hisz!(enys!get (ine'ett!(, de az!"t tem!"de( hi&)a'al4 !s o(talan dolog"a, mi'el )izony.tani nem t%dta(, hitet (*'etelte(. Az%t&n gy*ng!d !s igen i"galmas (ezed, 7"am, lassan$lassan *sszeigazgatta sz.'emet. V!gig -ontoltattad 'elem, mennyi tem!"de( dolgot elhisze(, 8edig egyi(et sem l&tom, s nem 'oltam ott, mi(o" t*"t!nte(. ;ennyi ilyen adat 'an a 'il&gt*"t!nelem)en, az o"sz&go( !s '&"oso( t*"t!net!)en, amine( mind nem 'oltam tan,/a# mennyit elhisze( )a"&taimna(, az o"'oso(na(, s &ltal&)an az em)e"e(ne(, s ez .gy 'an /4l, me"t e )izalom n!l(l mozd%lni sem t%dn&n( az !let)en. S '!gl "endletlenl hiszem, hogy eze(tl a szl(tl sz&"maztam, 8edig e""l semmit sem t%dhatn&(, ha sa( el nem hittem 'olna, amit mondotta(. :. Ezen elm!l(ed!se( -onal&n meggyzt!l, hogy nem azo( hi)&zna(, a(i( hiszne( imm&" ma/dnem az eg!sz 'il&gon igen nagy te(int!ly5 (*ny'eidne(, hanem azo(, a(i( nem hiszne(. ;eggyzt!l, hogy gyet sem (ell 'etnem az ilyen -eszeget!se("e9 honnan t%d/%(, hogy e (*ny'e(et sa(%gyan az egy igaz, !s igazmond4 Isten lel(e adta az em)e"is!gne(0 ;e"t !88en ezen a 8onton (ellett !s lehetett meg-ognom a dolgotF Disz 8!ld&%l az egym&st d*nget )*l seleti (!"d!se( ha" a a))an a so( (*ny')en, amelye(et egym&ssal i'a(od4 )*l sel(tl ol'astam, nem t%dta (i si(a"ni )ellem, hogy sa( egy 8illanat"a is (!ts!g)e 'on/am a(&" l!tez!sedet, 8edig nem t%dtam mi 'agy# a(&" azt, hogy te 'agy az eg!sz mindens!g (o"m&nyz4/a. Ezt mindig hittem. +!ha e"se)) hittel, n!ha gyeng!))el, de mindig hittem, hogy 'agy, !s hogy gond%n(at 'iseled# /4llehet nem t%dtam, mi az igazs&g mi'oltod gy!)en, 'agy melyi( a hozz&d 'i', 'agy hozz&d 'issza'ezet *s'!ny. ;i'el teh&t )el&ttam, hogy gy*ng!( 'agy%n( az igazs&g )iztos !"t!(5 megtal&l&s&"a, !s !88en ez!"t sz(s!gn( 'an a szent B"&so( gy&mol.t4 te(int!ly!"e, el(ezdtem hinni, hogy semmi m4don nem adn&l a Szent."&sna( imm&" ma/dnem az eg!sz 'il&gon olyan (i'&l4 te(int!lyt, ha sa( azt nem a(a"n&d, hogy !88en e te(int!ly e"e/!)en higgyn( )enned !s -!"(zzn( hozz&d. G. Az B"&so()an gya("an el!m t(*z !"tetlens!get is most, hogy .gy imm&" so( helyne( el-ogadhat4 magya"&zat&t hallottam, a szent tit(o( m!lys!ges mi'olt&'al indo(oltam, s az B"&s te(int!lye azzal is m!g in(&)) )e slni'al4na( !s szent hittel h.'!s"e m!lt4na( l&tszott, hogy minden(ine( (eze gy!)en 'an, minden(i ol'ashat/a, de tit(aina( !"t!s!"e sa( m!ly elme m!lt4. Vil&gos )esz!d/!'el s lehet legegysze"5)) elad&si m4d/&'al minden(ine( (.n&l(ozi(, de egysze"smind (omoly -!"-ia( !"telm!t is %gyan sa( meg8"4)&l/a. Az eg!sz 'il&got (e)l!"e *leli, de sz5( ny.l&so(on (e'eset 'ezet el hozz&d, s m!gis so((al t*))et, mintha nem !(es$ (edn!( ilyen magas te(int!llyel, s szent egysze"5s!ge *l!)e e((o"a t*mege(et *ssze nem *lelne. T5ndtem eze(en, s te seg.tett!l. S4ha/toztam9 meghallgatt&l. Ingadoztam9 (o"m&nyozt&l. A 'il&g sz!les o"sz&g,t/&n )allagtam9 s nem hagyt&l magam"a.

V-. F"J"."T Gszeg kold&ssal tallkozik, s elmlkedik a boldogsgr!l. 6. E"s 'olt )ennem a '&gya(oz&s (itntet!se(, hi"telen gazdagod&s, nsl!s %t&n. Te (imo$ solyogt&l. Igen (ese"5en megszen'edtem '&gyaim!"t, de ann&l nagyo)) 'olt hozz& /4s&god min!l (e'!s)! t5"ted, hogy )&"mit is !desen !l'ezze(, ami nem te 'olt&l. Te(intsd sz.'emet, 7"am# a te a(a"atod, hogy minde""e 'isszaeml!(ezze( !s eltted 'allom&st tegye(. Egyedl hozz&d "agasz(odi( imm&" lel(em, me"t lesza)ad.tottad a hal&l "agad4s l!8'essze/!"l. ;ilyen elnyomo"odott 'olt a((o"F S te sz,"4'& tetted se)e -&/dalm&t, hogy mindent -!l"et!'e megt!"/en hozz&d, a(i mindene( -*l*tt 'agy, s a(i n!l(l az eg!sz 'il&g semmi 'olna, $ hogy megt!"/en !s meggy4gy%l/on. ;ilyen )oldogtalan 'oltamF S mennyi"e t*"e(edt!l !l'eztetni 'elem )oldogtalans&gomat azon a na8on is, mi(o" a s&sz&" di s!"et!"e )esz!det (!sz.tettem. Egy som4 haz%gs&g"a (!szltem azo( (egyei!"t, a(i( /4l t%dt&( az ilyene(et m!lt&nyolni. E gondo((al gy*t"dtem !s so"'aszt4 elm!( l&za izgatott, mi(o" 'alamelyi( mil&n4i %t &n mentem)en /4(ed'5en t"!-&l(oz4 "!szeg (old%st l&ttam. :. +agyot s4ha/tottam s )esz!lgetni (ezdtem 'elem 'olt )a"&taimmal "lt t*"tet!sn( tem!"$ de( (ese"5s!g!"l. ;e"t minden -&"ads&gos e"l(*d!sem, az, hogy )oldogtalans&gom te"h!t !hes '&gy4d&ssal h%" olom, s a h%" ol&ssal n*'elem, mit a(a" egye)et, mint el!"ni a )iztos )oldogs&got0 S .me ez a (old%s megelz*tt ott, aho'& !n tal&n soha nem t%do( el/%tniF Amit ez n!h&ny *ssze(old%lt ga"ason meg t%dott sze"ezni, azt !n tisztess!gtelen !s te(e"'!nyes mell!(%ta(on 8"4)&lom meg(*zel.teni9 ti. az !let )oldog *"*m!tF R"*me nem az igazi )oldogs&g 'olt, de az !n nagy"al&t&som m!g so((al hamisa)) nyomo(on (e"este. T!ny, hogy az *"lt !n meg agg4dtam# az semmi'el sem t*"d*tt, !n meg "emegtem. Da 'ala(i -eladta 'olna a (!"d!st, mit sze"etn!( /o))an, *"lni$e, 'agy -!lni0 $ azt -eleltem 'olna9 *"lni. S ha to'&)) (!"dezte 'olna, mit sze"etn!( /o))an9 olyan lenni$e, mint az a (ol$ d%s, 'agy ma"adni, ami 'agyo(, $ ezt az &lla8otomat '&lasztottam 'olna, 8edig "os(adoztam a gondo( !s aggodalma( s,lya alatt. T!'es lett 'olna az a '&laszt&s. Vagy tal&n helyes0 Azon a .men, hogy m5'elte)) 'oltam, nem 'olt /ogom -*li)e helyeznem magamat, hisz ez nem *"*mne( -o""&sa 'olt ne(em, hanem meste"s!g, amellyel az em)e"e(et i8a"(odtam megnye"ni, $ nem az!"t, hogy o(os.tsam (et, hanem hogy meg(ed'el/ene(. Ez!"t z,zta meg sont/aimat -egyelmez 8&l &dF G. Dagy/ato( )!(!t lel(emne( ti, (i( .gy szo(tato( o(os(odni9 <Az a -, hogy az em)e" *"l/*n 'alamine(. A (old%sna( m&mo" ad *"*met, ne(ed a di ss!g.> ;i soda nyomo"%lt di ss!g az, 7"am, amely nem )enned 'anF Amint anna( *"*me nem 'olt igazi *"*m, ez sem 'olt igazi di ss!g s sa( /o))an -el-o"gatta )ensmet. Amaz m!g azon !//el (ial%dta a m&mo"t, $ !n a magam!'al -e(dtem, (eltem, -e(dtem, (eltem, /a/, Istenem, mennyi idn (e"esztlF Igen is t*"dni (ell azzal, honnan e"ed az *"*m9 t%dom# me"t 8!ld&%l az Isten!hez h5 l!le( "em!ny(ed *"*me (imondhatatlan t&'ols&g)an 'an az !n di ss!gem hi,s&g&t4l. Ee (*z*ttn( m&s (l*n)s!g is 'olt# a (old%s mindeneset"e )oldoga)) 'olt, nem sa( sz!les /4(ed'e miatt, m.g engem gond/aim ma" angolta(, hanem az!"t is, me"t &ld&s(.'&ns&go((al tett sze"t az ital &"&"a, !n meg haz%gs&go((al -o"gol4dtam gg*m !"de(!)en.

So(at (ese"egtem a((o" e t&"gy"4l )a"&taim eltt. M*z)en "&-igyeltem sa/&t &lla8otom"a s azt tal&ltam, hogy nem /4l 'agyo( ,gy, ahogy 'agyo(. J,s%ltam s )&natom meg(ettzte )a/omat. S ha 'alahonnan sze"en se mosolygott is -el!m, "estelltem %t&na(a8ni, me"t "endesen ,gy is elt5nt, mi"e meg-oghattam 'olna.

V--. F"J"."T Aly)i&st visszatartja a cirk&szt!l. 6. ;eghitt )a"&ti (*")en so(at szomo"(odt%n( ilyen (!"d!se(en, de legin(&)) Aly8i%s !s +e)"idi%s 'olta( )esz!lget t&"saim. Aly8i%s 'elem egyazon '&"os)4l sz&"mazott, szlei '&"osi el(els!ge( 'olta(. Fiatala)) 'olt, mint !n, hisz tan.t'&nyom 'olt szl'&"os%n()an, mi(o" ott tan.tani (ezdtem, s (!s)) Ma"th&g4)an is. Igen sze"etett, me"t /4 !s t%d4s em)e"ne( ta"tott# !n meg t e"!nyes te"m!szete miatt sze"ettem, amely -iatal (o"&hoz m!"'e szinte -elt5n 'olt. A (a"th&g4i e"(*l s*( azon)an, amelye( miatt sa( ,gy hemzseg ott a so( hi&)a'al4 elad&s, *"'!ny)e "&ntott&(9 )ele)olond%lt a i"(%szi /&t!(o()a. +yomo"%ltan 'e"gd*tt szeg!ny e szen'ed!ly (a"mai (*z*tt. =n egyi( nyil'&nos is(ol&)an "eto"i(&t tan.tottam, de m!g a((o" nem /&"t hozz&m elad&s"a, me"t 'alami *ssze(o an&s t*"t!nt (*ztem !s aty/a (*z*tt. ;i(o" a i"(%sz i"&nt 'al4 '!gzetes "a/ong&s&"4l h."t 'ettem, nagy aggodalom -ogott el, hogy /*'/e t*n("e megy, 'agy tal&n m&" t*n("e is ment. Ee sem (o"holni, sem -egyelmi esz(*zzel "iasztani nem 'olt m4dom)an, sem a )a"&ti /4a(a"at, sem a tan.t4 /og&n. Azt hittem, hogy aty/a m4d/a sze"int '!le(edi( "4lam, 8edig nem .gy 'olt. St aty/a a(a"at&t elmellz'e el/*tt n!ha is(ol&m)a is. Ud'*z*lt, hallgatott egy (e'eset s elt&'ozott. M*z)en magam is el-ele/tettem a lel(!"e )esz!lni, nehogy osto)a /&t!(o( %t&n 'al4 meggon$ dolatlan !s el'a(%lt -%t(os&sa t*n("e tegye igaz&n sz!8 tehets!g!t. :. Te azon)an, 7"am, te"emtett 'il&god leg-)) (o"m&ny",d/&n&l nem 'esz.tetted szem ell tit(aidna( h.'eid (*"!)en /*'end szolg&/&t !s &ltalam -o"d.tottad meg, de t%dom&som n!l(l, hogy /a'%l&sa nyil'&n a te m%n(&d legyen. Valamelyi( na8 %gyanis, mi(o" szo(ott helyemen ltem, elttem tan.t'&nyaim, )e/*tt, d'*$ z*lt, lelt !s (ezdett az elad&s"a -igyelni. =88en 'alami ol'asm&nyt t&"gyalt%n(. ;agya"&zat (*z)en al(almasna( tal&ltam hasonlat o(&)4l megeml.teni a i"(%szi /&t!(o(at, hogy t"!-&s -o"m&)an tegyem min!l !"thet))! azt, amit lel(("e a(a"tam (*tni. Da"agos g,nnyal osto"oztam a /&t!(szen'ed!ly "a)/aina( (e"ges!g!t, de te t%dod 7"am, hogy nem is gondoltam Aly8i%s nya'aly&/&"a !s gy4gy%l&s&"a. L azon)an mag&"a 'ette s azt hitte, hogy sa( miatta )esz!ltem. Ami!"t azon)an m&s tal&n megneheztelt 'olna, azt e nemes l!le( maga ellen -o"d.totta s engem m!g /o))an megsze"etett. ;e"t "!gen megmondottad 7"am, s ."&sod)a is )ele'etted9 <Fedd meg a )*l set s sze"etni -og t!ged> 1P!ld Q,H2. Ee nem is !n (o"holtam meg t# te szo(t&l el"e meg&lla8.tott, egyedl helyes "ended sze"int minden lel(es !s lel(etlen dolgot esz(*zl -elhaszn&lni# most is gondolatom)4l !s sza'aim)4l te sin&lt&l !g 8a"azsa(at eme de"!( i-/, lel(i (ele'!ny!ne( (i!get!s!"e !s meggy4gy.t&s&"a. 3sa( az nem magasztal t!ged, a(i nem 'eszi -ontol4"a (*ny*"letes gazd&l(od&somat# !n)ennem lel(em legm!ly!"l z,g enne( di s!"ete.

G. Aly8i%s az !n sza'aim %t&n 'al4)an (iem)e"elte mag&t a m!ly mo s&")4l, amely)en olyan sz.'esen !s olyan !l'ezettel szo(ott elme"lni, hogy szinte /4zan l&t&s&t is el'esz.tette# szigo", *nmegta"t4ztat&ssal "end)e "&zta mag&t# a i"(%sz/&t!(o( minden szennye le-eslett "4la s t*))! nem is ment i"(%sz)a. Azt&n "&)esz!lte 'ona(od4 aty/&t, hogy engem '&laszthasson tan.t4/&na(# aty/a engedett !s )eleegyezett. El(ezdte teh&t elad&saimat hallgatni s 'elem egytt is )ele(e'e"edett a mani he%so( )a)on&/&)a, me"t nagy"a )e slte sz.nes(ed megta"t4ztat&s%(at. Azt hitte, hogy ez a meg$ ta"t4ztat&s 'al4di !s szinte, 8edig alattomos !s -!l"e'ezet 'olt s a d"&ga lel(e(et -ogdosta, amelye(et a l&tszat, a (!8m%tat4 !s sz.nlelt e"!ny l&tszata (*nnyen l!8"e salt, me"t az e"!ny sz!8s!g!'el m!g nem 'olta( tiszt&)an.

V---. F"J"."T Aly)i&s ,jra megtvelyedik. 6. A szlitl )el!/e )esz!lt !let8&ly&t szem ell el nem t!'eszt'e ?4m&)a ment $ el)) mint !n $ /ogot tan%lni. Ott az%t&n hihetetlen m!"t!()en megsz&llta a gladi&to"/&t!(o( nehezen !"thet l&za. Eleinte %ndo""al !s meg'et!ssel -o"d%lt el az e--!l!(tl. Egy al(alommal azon)an '!letlenl *sszea(adt !t(ez!s)l 'isszat!" )a"&tai'al !s t&"sai'al, a(i( he'es tilta(oz&sa !s 'ona(od&sa ellen!"e )a"&ti e"sza((al el'itt!( az am-ite&t"%m)a, mi(o" !88en (egyetlen !s gyil(os m!"(z!se( 'olta( na8i"enden. <Da testemet $ mondta ne(i( $ odah%" ol/&to( is, a""a nin s hatalmato(, hogy -igyelmemet !s te(intetemet a /&t!("a -o"d.ts&to(. Ott lesze( teh&t, de ,gy, mintha ott sem 'oln!(, s .gy legyzle( tite(et is, meg a /&t!(ot is.> $ ;eghallgatt&(, de az!"t )e'itt!( mag%((al, tal&n, me"t (i a(a"t&( 8"4)&lni, meg t%d/a$e tenni, amit mondott0 ;i(o" )e!"te(, !s az lhelye("e, ahogyan lehetett, letele8edte(, sa( ,gy -o""ongott minden az em)e"telen gy*ny*"5s!gtl. L ellen)en lel(!t, hogy a sz*"ny5 dolgo("a (i ne -igyelhessen, szemeine( z&"/a a/ta/a m*g! "e(esztette. J&" -leit is )ed%gta 'olnaF A m!"(z!s 'alamely mozzanat&n %gyanis az eg!sz n!z(*z*ns!g 4"i&si l&"m&t sa8ott. Aly8i%s e "ettent za/ hallat&"a engedett (.'&n sis&g&na( !s oda8illantott. Tal&n azt hitte szeg!ny, hogy meg'et!ssel gyzedelmes(edi( ma/d, a(&"mi l&t'&ny t&"%l is el!/e. :. Minyitotta szemeit s neheze)) se)et (a8ott lel(!"e, mint az, (it l&tni a(a"t, test!"e# s nyomo$ "%lta))an elesett, mint amaz, (ine( eleste o(ozta a l&"m&t. Flein (e"esztl )ehatolt a l&"ma, )ell"l (inyitotta szemeit, s azo(on (e"esztl (a8ta '!gzetes se)!t az in(&)) 'a(me", mint e"s l!le(, $ ann&l is (e'!s)! e"s, me"t )enned (ellett 'olna, s *nmag&)an )iza(odott. ;i(o" a '!"t megl&tta, a''al egytt 'ad (egyetlens!g i'a(odott a lel(!)e, s nem -o"d%lt el, hanem me"e'en oda-igyelt# az "/*ng!s szinte *nt%datlan%l )el!/e sz&llt. Ny*ny*"(*d*tt a gyal&zatos m!"(z!s)en s a (egyetlen !l'ezet el(&).totta. +em 'olt imm&" az, a(i )emente$ (o" 'olt, hanem sa( egy a so( (*zl, s m!lt4 t&"sa azo(na(, (i( e))e a t*meg)e 'ezett!(. ;it mond/a( m!g0 Oda-igyelt, o"d.tott, dh*ng*tt, mag&'al 'itte onnan az "lt '&gyat, amely ,/ !s ,/ l&togat&s"a *szt*(!lte. Imm&" nem sa( oda(!nysze".ti t&"sas&g&)an ment. ;egelzte (et, st most m&" h%" olt mag&'al m&so(at. Igen e"s !s igen (*ny*"letes (!zzel e))l is (i"agadtad s mego(tattad $ de sa( so((al (!s)) $, hogy ne mag&)an, hanem )enned )iza(od/!(.

-/. F"J"."T Aly)i&st tolvaj gyannt elfogjk. 6. Ez az esem!ny m&" /*' o(%l&s&"a ma"adt meg eml!(ezet!)en. Ee t*"t!nt 'ele m&s is. Ma"th&g4i tan%l4 (o"&)an t*"t!nt $ m&" a((o" tan.t'&nyom 'olt $, hogy -!nyes na88al a -4"%mon s!t&lgat'a, 'alamely a tan%l4(n&l szo(&sos elad&son gondol(odott, mi(o" a -4"%m "ei mint tol'a/t leta"t4ztatt&(. Te engedted "& ezt a )a/t, Istenn(, gondolom sa( az!"t, hogy ez a /*'end nagy em)e" m&" most (ezd/e megtan%lni, mennyi"e 'igy&zni (ell az esete( meg.t!l!s!)en, nehogy az em)e" (*nnyelm5 gyan,s.t&s ala8/&n em)e"t&"s&t )5n*sne( mond/a. Egyedl s!t&lgatott a t*"'!ny(ez!s emel'!nye eltt, ."4t&)la, ."4'essz a (ez!)en, mi(o" egysze""e 'alamelyi( tan%l4i-/,, az igazi tol'a/, an!l(l, hogy Aly8i%s !sz"e'ette 'olna, odalo84zott az 4lom"& so(hoz, amelye( a 8!nz'&lt4 negyedet a -4"%m -ell elz&"t&(, s tit(on oda'itt )alt&/&'al -eszegetni (ezdte az 4lmot. A )alta za/&"a *sszes,gta( a lent ta"t4z(od4 8!nz'&lt4(, s em)e"e(et (ldte( -el, hogy s.8/!( el a tettest, ha ott!"i(. Eze( hang/&"a a tol'a/ elmene(lt s otthagyta )alt&/&t, nehogy amiatt -og/&( el, ha n&la ma"ad. Aly8i%s nem l&tta t odamenni, de !sz"e'ette, mi(o" (i/*tt !s el"ohant. E nagy siets!g o(&t -"(!sz'e odament, megtal&lta a )alt&t s "&)&m%l'a n!zegette. Bgy esett, hogy a (i(ld*tt em)e"e( egyedl t tal&lt&( ott, (ez!)en a )alt&'al, amelyne( za/a idehozta (et. El-ogt&(, i8elni (ezdt!( s a -4"%m *sszeszaladt n!8s!ge eltt nagy)an di se(edte(, hogy "a/ta s.8t!( a tol'a/l&son. Vitt!( a )."4s&g el!. :. Eddig ta"tott az, amin a maga o(%l&s&"a &t (ellett esnie, me"t te 7"am, (!sedelem n!l(l 8&"t/&t -ogtad, mint egyetlen menttan,/a &"tatlans&g&na(. ;i(o" %gyanis 'ezett!( $ )*"t*n)e, 'agy hal&l)a $ tal&l(ozta( azzal az !8.tmeste""el, (ine( leg-)) -elgyelete al& ta"tozta( a hat4s&gi !8lete(. Az !8.tmeste" "&/%( szo(ott gyana(odni a -4"%m"4l el'eszett t&"gya( miatt, sz*"nyen meg*"lte( teh&t, hogy !88en 'ele tal&l(ozta(, me"thogy imm&" l&that/a, (i a )5n*s. Az azon)an gya("an l&tta Aly8i%st egyi( szen&to" h&z&n&l, a(ihez tisztelegni szo(ott /&"ni. Amint "&isme"t, (!zen -ogta, (i'ezette a t*meg)l s (i(!"dezte, mi o(on (e'e"edett a nagy )a/)a. ;i(o" meg!"tette, mi t*"t!nt, -elsz4l.totta az eg!sz l&"m&z4 !s dh*sen -enyegetdz s sel!(et, hogy men/ene( egytt. Odamente( a h&zhoz, ahol az igazi tettes la(ott. A )e/&"atn&l szolga &llott, annyi"a -iatal, hogy el"el&that4lag mindent meg lehetett tle t%dni, me"t esz!)e sem /%tott, hogy %"&na( &"thatna9 'olt %gyanis %"&na( (.s!"/e a -4"%m"a. ;i(o" Aly8i%s e""e 'isszaeml!(ezett, megs,gta az !8.tmeste"ne(. Az e""e elh,zta a )alt&t s a szolg&na( megm%tat'a meg(!"dezte, (i! lehet0 $ A mi!n( $ -elelte az "*gt*n s m&s (!"d!se("e a t*))it is elmondta. A )5ngy teh&t a""a a h&z"a h&"%lt &t# a t*meg "*stell(edett, 8edig m&"$m&" Aly8i%s -*l! (e"e(edett# Aly8i%s 8edig, ig!dne( ma/dan hi"det/e s az Egyh&z annyi gyes$)a/os dolg&na( )."&/a, ta8asztalat)an s gya(o"lat)an gazdaga))an elt&'ozott.

/. F"J"."T Aly)i&s dicsrete. /ebridi&s hozzj&k csatlakozik. 6. Ezt az i-/,t tal&ltam !n teh&t ?4m&)an. Dozz&m satla(ozott igen e"s "agasz(od&ssal s 'elem /*tt ;il&n4)a is, hogy el ne sza(ad/on tlem !s hogy 'alami(!88en /ogi tan%lm&nyai'al is -oglal(ozz!(, $ in(&)) szli sz&nd!(a

sze"int, mint a maga a(a"at&)4l. D&"omszo" m5(*d*tt m&" mint (iseg.t )."4 s minden(i meg$ s%d&lta tiszta(ez5s!g!t, 8edig m!g /o))an s%d&l(ozott azo(on, a(i( a 8!nzt eli)e tett!( a )e sletne(. Jellem!t egy!)(!nt nem sa( a (a8zsis&g *"d*ge 8"4)&lta meg, hanem a meg-!leml.t!s !"z!se is. ?4m&)an egy ideig az it&liai s&sz&"i 8!nzt&" (ezel/e mellett tan& sosi "ang)an m5(*d*tt. Igen hatalmas szen&to" !lt ott %gyana((o"# h.'eine( nem 'olt se sze"i, se sz&ma# "!szint )e-oly&s&'al (*telezte le (et, "!szint hatalm&t4l -!lte(. A hatalom )&"dolatlans&g&'al a(a"t, nem t%dom mit, sza)adon sele(edni, ami a t*"'!nye( tilalma alatt &llott. Aly8i%s ellenszeglt. J%talmat .g!"t $ (ine'ette. Fenyegetdz*tt $ meg'etette. ;inden(i sod&l(ozott e szo(atlan )&to"s&gon, hogy ezt a nagy %"at, (ine( eze" !s eze" m4don &"tani 'agy haszn&lni t%d4 hatalma messze-*ld*n h."es 'olt, sem )a"&t/&%l nem (.'&nta, sem ellens!ges ha"ag/&'al nem t*"d*tt. A )."4, (ine( Aly8i%s tan& sosa 'olt, maga is tagad4 n!zeten 'olt %gyan, de az!"t ny.ltan nem tilta(ozott, hanem Aly8i%s"a h&".totta az gyet s azt &ll.totta, hogy Aly8i%s nem enged ne(i# t!ny, hogy Aly8i%s t&'ozott 'olna mellle, ha )ele$ egyez!s!t ad/a. :. Egyetlenegy s&).t&s 'olt, amine( (*"l)ell m&" engedett, hogy t%dniilli( az i"odalom i"&nt 'al4 !"de(ld!s)l a t*"'!ny(ez!si illet!(e(en (*ny'e(et m&soltatott# de az igazs&g m!"legel!s!'el ezt a hat&"ozat&t is /o))"a -o"d.totta, me"t ,gy '!le(edett, hogy nagyo)) !"t!( a t*"'!ny, amely tilalmat &ll.t el!/e, mint a hatalom, amely lehets!ge(et ad a (ez!)e. Mis dolog ez, de <a(i se(!ly)en h.', nagy)an is h.'> 1L( 6I,6@$6:2 $ !s nem "es sz4 az, amit Igazs&god a/(a hi"detett9 <ha a hamis mammon&)an h.'e( nem 'oltato(, (i ).zza "&to( azt, ami 'al4di0 =s hogyha m&s!)an h.'e( nem 'oltato(, (i ad/a meg ne(te(, ami a tiete(0> Ilyen 'olt Aly8i%s, mi(o" hozz&m satla(ozott !s 'elem egytt )izonytalan%l -ontolgatta, mi-!le !letm4d"a (ellene adn%n( mag%n(at. G. +e)"idi%s is otthagyta szl-*ld/!t Ma"th&g4 (*zel!)en, st Ma"th&g4t mag&t is, ahol annyi$ szo" meg-o"d%lt# otthagyta (it5n sal&di )i"to(&t !s h&z&t, s /4llehet t%dta, hogy !desany/a nem (*lt*zi( %t&na, egyetlen egy!"t, az!"t /*tt ;il&n4)a, hogy 'elem egytt az igazs&g !s )*l sess!g "a/ong4 tan%lm&nyoz&s&"a szentel/e !let!t. =88,gy '&gya(odott, !88,gy ingadozott mint !n# l&ngadoz'a (%tatott a )oldog !let tit(a %t&n s a legneheze)) (!"d!se(et )on olgatta elm!/e "o88ant !less!g!'el. D&"om szom/as l!le( 'olt ez egytt, )a/%(at egym&sna( 8anaszl4(, s )enned "em!ny(ed(, hogy -elt&8l&lod (et al(almas id)en. S mi(o" so( (ese"5s!gn()en, ami i"galmas igaz.t&sod sze"int egy nyomon /&"t minden 'il&gi sele(edetn((el, szen'ed!sn( o(&t, !l/&t (e"esg!lt(, hom&ly )o"%lt el!n(, s mi el-o"d%lt%n( !s s4ha/toz'a mondogatt%(9 meddig ta"t ez m!g .gy0 Nya("an )esz!ltn( .gy# )esz!ltn(, de az!"t nem hagyt%( a))a !letm4d%n(at, me"t semmi )izonyos nem -!nyesedett (i elttn(, hogy mindent otthagy'a azt '&laszthatt%( 'olna.

/-. F"J"."T >e$rja sok szomor, t)rengst. 6. A magam dolg&)an gy*t"elmes s%d&l(oz&ssal l&ttam, milyen so( id telt el tizen(ilen edi( !'em 4ta, ami(o" elsz*" gy%lladt (i )ennem a '&gya(oz&s a )*l sess!g %t&n.

Da megtal&lom $ azt hat&"oztam $, a((o" otthagyo( minden hi, '&gyat, minden "es "em!nyt, s minden haz%g l&tszatot. S .me m&" ha"min adi( !'emet ta8osom, s %gyanazon s&")an (!sle(edem, az el!m 'etd s engemet (i-o"gat4 "*8(e *"*m*( moh4s&g&)an. Folyton mondogatom9 holna8 megtal&lom# holna8 )iztosan -el'il&gosodi( elttem# meg-ogom. Dolna8 ma/d a(ad 'ala(i# meg/*n Fa%st%s !s mindent megmagya"&zF $ T a(ad!mi(%so(, sz*"ny5$nagy -!"-ia(, h&t eszn((el semmi )iztosat meg nem -oghat%n(, ami az !letet igaz.tan&0 Ellen(ezlegF 3sa( (e"esni (ell, m!g szo"galmasa))an, sgged!s n!l(lF Diszen .me az Egyh&z (*ny'ei)en nem !"telmetlens!ge( t*))! elttem, ami(et ilyene(ne( ta"tottam# 'an m&s, el-ogadhat4 !"telmez!s( is. Leg/o)) lesz meg'etni l&)amat azon a 8onton, aho'& szleim gye"me($ (o"om)an &ll.totta(, m.g sa( meg nem tal&lom a 'il&gos igazs&got. Ee hol !s mi(o" (e"essem0 +in s !"(ez!sem Am)"%ssal t&"gyalni, nem !"e( "& ol'asniF S hol 'egye( (*ny'e(et0 V&s&"ol/a(0 Dol0 ;i(o"0 M*l s*n*zze(0 Mitl0 Dat&"ozott idt (ell e""e sz&nnom, az 4"&((al gazd&l(odnom lel(em d'*ss!g!"e. :. ;&s oldal"4l igen 'igasztal4 gondolat t&madt )ennem9 hisz a (atoli(%s 'all&s nem tan.t/a azt, amit !n osto)a '&das(od&ssal *sszegondoltamF T%d4s em)e"ei )5nne( )!lyegzi( azt a hitet, hogy Istent em)e"i test ala(/a hat&"ol/aF ;it (!sle(edem0 Ezen a 8onton (ell z*"getni, hogy egye)e("l is mego(os.tsana(. Idmet d!leltt tan.t'&nyaim -oglal/&( el# s a t*))it mi"e -o"d.tom0 ;i!"t ne lehetne ezzel -oglal(oznom0 Igen, de mi(o" tegy( d'*zl l&togat&so(at el(el )a"&taimn&l0 Je-oly&s%("a sz(s!gem 'anF ;i(o" (!szl*( elad&saim"a, ami(!"t tan.t'&nyaim meg-izetne(0 S mi(o" 8ihen/e( magam $ l!le(-esz.t gond/aimt4l sza)adon0 F!l"e a so( hi&)a'al4s&ggalF Valamennyit sz!lne( e"esztem, s egyetlen dolog"a, az igazs&g (e"es!s!"e sz&nom magamat. +yomo",s&g az !let# )izonytalan $ )iztos a hal&l. Da hi"telen meg"ohan, milyen lesz innen t&'oz&som0 S hol lesz m4d megtan%lnom az itt elm%lasztotta(at0 +em (ell$e m!g in(&)) )5nhdn*m ma/d ez!"t a hanyags&g!"t0 G. D&tha a hal&l a testi !lettel egytt minden gond%n(at is el'&g/a !s )e-e/ezi0 Ezt a (!"d!st is meg (ell 'izsg&lniF Ee Isten mentsen, hogy .gy legyen. E))en a dolog)an nin s sza)ad '!le(ed!sn(F Ami az eg!sz 'il&gon isme"etes, mint a (inyilat(oztatott (e"eszt!ny hit ala8'et t!tele, az nem lehet hi&)a'al4s&gF Ilyen nagy dolgo(at nem sele(edett 'olna !"ettn( az isteni Nond'isel!s, ha testn( hal&la lel(n( !let!ne( is '!g!t sza(.tan&F Ee h&t a((o" mit (!sle(edem itt hagyni minden 'il&gi "em!ny(ed!st !s "&sz&nni magamat eg!szen Isten !s az *"*( )oldogs&g (e"es!s!"e0 T"elemF Med'es a 'il&g, so( a gy*ny*"5s!ge, tle elsza(ad&s%n( ne legyen (*nnyelm5, me"t s,nya 'e"es!g 'olna 'issza8&"tolni hozz&. Nondol(od/%n(F <Me'!s hi&nyzi( s d.szes &ll&st (a8hato(. S mi m&s '&gya(oz&som 'an m!g ezen a t!"en0 El(el )a"&tom )'en 'an# hogy teh&t m&s egy!))el ne so(at t*"d/e(9 helyta"t4 minden$ eset"e lehetne )ellem. Az%t&n nsln*m (ellene. Valamelyes hozom&nnyal, hogy sa/&t (*lts!geimet ne so(as.tsa. Ez (*"l)ell a"&nyos 'olna '&gyaimmal. Egy!)(!nt nem egy nagy !s (*'et!s"e m!lt4 -!"-i, !lt h&zas!letet s amellett a )*l sess!g (%tat&s&"a is odaszentelte mag&tF>

A. ;.g .gy t*8"engtem s '!lem!nyem, mint a sz!l/&"&s -olyton '&ltozott s hol egy, hol m&s i"&ny)a -o"d.totta lel(emet, m,lt az id s !n m!g mindig (!sle(edtem megt!"ni az K"hoz# na8"4l na8"a elm%lasztottam )enned !lni, de nem m%lasztottam el mindenna8 *nmagam)an meghalni. V&gy4dtam a )oldog !let %t&n, de -!ltem igazi -o""&s&t4l# (e"estem, de mene(ltem elle. Kgy !"eztem, igen )oldogtalan lesze( asszonyi *lel!se( h./&n# eszem)e sem /%tott $ me"t sohasem 8"4)&ltam $ az o"'oss&g, amellyel (*ny*"leted e gyenges!gn(et gy4gy.t/a. Azt gondoltam, hogy az *nmegta"t4ztat&s sa/&t e"n( dolga, s ilyen e"t nem t%dtam magam)an# nagy )algas&gom)an az B"&s sza'&t sem isme"tem, hogy <Sen(i meg nem ta"t4ztathat/a mag&t, hanem ha Isten ad/a> 1J*l s H,:62. +e(em is adn&d, ha m!lys!geim)l e"ed (*ny*"g!s ost"omoln& -ledet s ha e"s hittel, minden aggs&gommal "&d t%dn!( hagyat(ozniF

/--. F"J"."T Aly)i&s s Bgoston vitatkozsa a ntlen s ns lla)otr!l. 6. Aly8i%s e"sen ellene 'olt nsl!semne(. E"s(*d*tt, hogy ha megteszem, semmi(!88en sem szentelhet/( mag%n(at za'a"talan ny%galommal a )*l sess!g sze"etet!ne(, 8edig "!g4ta ez a (.'&ns&g%n(. L %gyanis e t!"en m&" a((o" s%d&latos m!"t!()en tiszta 'olt# (o"a i-/,s&g&)an az asszonnyal 'al4 !"int(ez!st is megisme"te %gyan, de nem sa( hogy nem a(adt meg e (ele8 !)en, hanem *"*((! )&nta, meg'etette s ezent,l !lete tel/esen tiszta 'olt. =n azo( 8!ld&/&'al )izony(odtam ellene, a(i( ns &lla8ot%()an is t*"dte( a )*l selettel, !"demese( 'olta( Isten eltt s h5s!g)en, sze"etet)en !lte( )a"&tai((al. Ja/ min messze estem !n eze(ne( lel(i nagys&g&t4lF Engem az !"z!(is!g nya'aly&/a ta"tott l&n on, hal&l"a he"'aszt4 gy*ny*"5s!ggel 'iseltem )ilin s!t, s "emegtem a sza)ad%l&st4l. Az o(os tan& sal egytt a sza)ad.t4 (ezet is ell*(tem, mintha se)emet (.m!letlenl !"intette 'olna. St a s&t&n "a/tam (e"esztl (.s!"tette meg mag&t Aly8i%st is# az !n sza'aimmal (*t*tt !s "a(ott s&).t4 (ele8 !(et ,t/&)a, hogy e nemes !s emel(edett i-/,t )otl&s)a 'igye. 3s%d&l(ozott %gyanis, hogy !n, (it igen )e slt, ennyi"e )elea(adtam a szen'ed!ly t"!)e. ;e"t 'alah&nyszo" e (!"d!st -e/tegett(, mindig azt mondottam, hogy asszony n!l(l nem t%dn!( !lni. L&ttam a s%d&l(oz&s&t, s '!delmeml megm%tattam ne(i, milyen nagy a (l*n)s!g a(*z*tt, amit -%t4lag !s lo8'a ta8asztalt, hogy szinte m&" nem is eml!(ezi( "& !s !88en az!"t nem esi( nehez!"e lemondani "4la, $ !s az !n ta"t4s *"*meim (*z*tt, amelye(et imm&" sa( -el (ellene !(es.teni a h&zass&g tisztelet"em!lt4 .m!'el s mind/&"t nem 'olna o(a sod&l(ozni, hogy ezt az !letm4dot nem t%dom elhagyni. :. E""e is '&gya(ozni (ezdett a h&zass&g %t&n. Sz4 sin s "4la, nem !"z!(i gy*ny*"*( '&gya gyzte le, hanem a (.'&n sis&g. Nya("an mondogatta, hogy sze"etn! azt a 'alamit megisme"ni, ami n!l(l !letem $ sa/&t meg'all&som sze"int $ ne(em nem !let, hanem 8o(ol lenne# ez az !letm4dom, amelyet 8edig (ed'!"e'al4na( tal&lt. Ilyen )ilin se(tl sza)ad lel(e meg)&m%lta szolgas&gomat, a )&m%lat)4l '&gy sa"/adt, hogy 8"4)&t tegyen, s a 8"4)a nyom&n tal&n %gyanazon szolgas&g)a esett 'olna, amelyet meg)&m%lt. ;e"t a(a"ata el/egyz!s lett 'olna a hal&llal, m&"8edig a(i sze"eti a 'eszedelmet, el))$%t4)) )eleesi(. A (*teless!ge("l %gyanis, amelye( a sal&di !let (o"m&nyz&s&"a s a gye"e(e( ne'el!s!"e 'onat(ozna( s a h&zass&g d.sz!t ad/&(, mind(etten igen hi&nyosan '!le(edtn(. Engem $ a

szo(&s "a)/&t $ legin(&)) *"*((! !hes !"z!(is!gem ha/szolt "ettenetesen# t meg )&m%l4 (.'&n sis&ga h,zta a "a)s&g -el!. Ilyen &lla8ot)an 'olt%n(, m.g sa( te, F*ls!ges %"%n(, (i ala sonys&g%n()an sem 'etett!l el )ennn(et, meg(*ny*"l'e nyomo"%n(on, s%d&latos, "e/tett te"' sze"int nem seg.tett!l "a/t%n(.

/---. F"J"."T (ok s-rgets &tn Bgoston mtkt vlaszt. Sza(adatlan%l ha/szolta(, hogy nsl/e( meg. ;&" a le&ny(!", st a )eleegyez!s is meg'olt. Legt*))et !desany&m -&"adozott a(*"l, hogy elsz*" nsl/e( s az%t&n tiszt%l/a( meg a szent (e"eszts!g)en. Joldogan -igyelte, hogy mindin(&)) al(almasodom e""e, s hogy (*ny*"g!se !s .g!"eteid )enned 'al4 hitem meg'all&s&'al a )etel/esed!s -el! (*zel.tene(. Azt azon)an, ami!"t az !n (!"!sem !s a maga 4ha/t&sa sze"int sz.'e m!ly!)l sza(adt e"s (i&lt&ssal na8on(!nt esedezett hozz&d, hogy ti. m%tass 'alami /elet (!szl h&zass&gom"4l $, egy&ltal&n nem tel/es.tetted. L&tott %gyan egyn!mely za'a"os, !"telmetlen &lmot, ami( ezen ggyel -olyton )a/l4d4 lel(!ne( t*8"eng!s!)l sz&"mazta(, el is mondta, de nem )iza(od'a, mint a((o" szo(ta, mi(o" te m%tatt&l ne(i /elet, hanem (*z*ny*sen. Azt mondta %gyanis, hogy 'alami sz4'al meg nem mondhat4 .z /elenti meg ne(i a (l*n)s!get a te (inyilat(oztat&sod !s a sa/&t lel(e &loml&t&sai (*z*tt. ;indazon&ltal egy"e s"gett!( a h&zass&got. A (i'&lasztott le&nyn&l (*"l)ell (!t !' hi&nyzott a szo(&sos -!"/hezmen!si (o")4l# de mi'el a l&ny tetszett, az 'olt a te"', hogy meg'&"om.

/-V. F"J"."T Bartaival egy-tt remetesgbe akar h,z!dni. Eg!sz som4 /4)a"&tommal te"'ezgettn(, tan& s(ozt%n( s meg%n'a a mindenna8i !let za'a"4 gond/ait, m&"$m&" hat&"ozatot is hozt%n(, hogy el'on%l%n( a 'il&g za/&t4l s ny%godt !letet (ezdn(. Ezt a ny%galmat ,gy gondolt%(, hogy mindenn(et egy)eho"d/%( s egyetlen (*z*s 'agyont sin&l%n( )elle. Lszinte )a"&ts&g %"al(od/!(. +e legyen ez az!, az amaz!, hanem minden(i! ol'ad/on egy)e, s az eg!sz legyen minden egyes! s minden az eg!sz!. Azt gondolt%(, hogy (*"l)ell t.zen eg!szen /4l elleszn( egy t&"sas&g)an. Volta( (*z*ttn( igen gazdago( is, (l*n*sen az !n -*ldim, ?omanian%s, (o"a i-/,s&gomt4l igen (ed'es )a"&tom, a(it gyei)en t&madt s,lyos )onyodalma( a s&sz&"i %d'a")a (!nysze".tette(. L s"gette ezt a te"'et leg/o))an, s sza'a igen te(int!lyes 'olt, m&" sa( az!"t is, me"t 'agyona minden(i!t /4'al meghaladta. ;egegyeztn(, hogy (ett (*zln( egy$egy !'ig el*l/&"4 legyen. L( int!zzene( minden sz(s!ges dolgot, a t*))ine( ne legyen semmi"e gond/a. Ee mi(o" azt (ezdt( -ontolgatni, mit sz4lna( ehhez az asszonyo( $ me"t n!h&nyan nse( 'olta(, mi t*))ie( 8edig a(a"t%n( nslni $, az eg!sz sz!8en (igondolt te"' sz!t-oszlott, *sszeomlott (ezein( (*z*tt s el is 'etett( eg!szen. K/"a (ezdd*tt a s4ha/toz&s, a 8anasz# s to'&)) ind%lt%n( a mindenna8i !let sz!les"e ti8o"t ,t/ain. ;e"t so( gondolat -o"gott )ennn(, de sa( <a te a(a"atod ma"ad meg *"*((!> 1P!ld

6Q,:62. A(a"atod magass&g&)4l megmosolyogtad te"'ein(et, el(!sz.tetted a magad!t, hogy eledelt ad/ ne(n( al(almatos id)en, hogy (inyisd (ezedet, s )et*ltsd lel(n(et &ld&soddal.

/V. F"J"."T Bgyast elbocstja, de msikat szerez. Ezalatt )5neim egy"e so(asodta(. ;egszo(ott &gyasomat elsza(.tott&( melllem, nehogy a(ad&lyozza h&zass&gomat. A sza(.t&s '!"es se)et t*tt "agasz(od4 sz.'emen. A n e"s -ogad&st tett sz.ned eltt, hogy -!"-it %t&nam nem isme" t*))!# 'isszat!"t A-"i(&)a s itthagyta n&lam te"m!szetes gye"me(n(et. =n )oldogtalanF ;!g ez asszony 8!ld&/&t sem t%dtam (*'etniF T"elmetlens!gemne( hossz, 'olt a (!t!'es '&"a(oz&s menyasszonyom"a, s mi'el t%la/don(!8$ 8en nem annyi"a a h&zas!letet )e sltem, mint in(&)) "a)/a 'oltam !"z!(is!gemne(, m&si(at sze"eztem, nem -eles!gl, hanem &gyasna(, hogy lel(em nya'aly&/a eg!szen megma"ad/on, 'agy e gyal&zatos 'iszony sza(adatlan -*nnta"t&sa "!'!n m!g /o))an elm!"gesed'e &t(e"l/*n -eles!ggel "endel(ez &lla8otom)a. Ee az!"t amatt4l t*"t!nt sza(ad&som se)e nem gy4gy%lt meg, hanem az els l&zas, (egyetlen -&/dalom %t&n )oml&sna( ind%lt, (!s)) meg sendesedett, de ann&l (!ts!g)ee/t))en (.nzott.

/V-. F"J"."T 2l a hallt!l s Isten $tlettl. Ei s!"et !s di ss!g ne(ed, minden (*ny*"let -o""&saF ;in!l in(&)) elnyomo"odtam, ann&l /o))an (*zeledt!l hozz&m9 ;&"$m&" "&m tetted /o))odat, hogy (i"agad/ a szenny)l s megmosogass, !s !n nem is se/tettem. A testi !l'ezet m!g m!lye)) -e"t/!tl imm&" sa( az ta"t4ztatott, hogy -!ltem a hal&lt4l !s "&(*'et(ez .t!letedtl. ;e"t ez soha (i nem (o8ott lel(em)l, a(&"h&ny-!le(!88en '&ltozott is meggyzd!sem. ;i(o" Aly8i%s !s +e)"idi%s )a"&taimmal a /4( !s "ossza( )e-e/ez so"s&"4l dis8%t&ltam, sz.'esen E8i(%"%sna( adtam 'olna a 8&lm&t, ha nin s meg az a hitem, hogy hal&l %t&n a l!le( !lete (*'et(ezi(, meg a lesz&mol&s, amit E8i(%"osz nem a(a"t el-ogadni. Feladtam a (!"d!st9 Da hallhatatlano( 'oln&n(, s *"*(*s !"z!(i gy*ny*"5s!g)en !lhetn!n( an!l(l, hogy ezen &lla8ot el'esz.t!s!tl -!lnn( (ellene, mi!"t ne 'oln&n( )oldogo( s mi o(%n( 'olna ezent,l m&s egye)et (e"esni0 +em !"tettem, hogy ez maga az !n nagy nyomo",s&gomF Az, hogy al/as 'a(s&gom)an gondo$ latom sem !"t -el az e"!ny 'il&goss&g&hoz s az *"*( sz!8s!g ingyen sze"etet!hez, amelyet testi szemmel nem, hanem sa( a l!le( m!lys!gei'el lehet megl&tni. S nem /%tott nyomo"%lt eszem)e meg-ontolni, hogy .me m!g ezen ala sony (!"d!se(et is /4l esett )a"&ti (*")en megt&"gyalnom, s hogy )a"&taim n!l(l nem t%dtam 'olna )oldog lenni, m!g a((o" 'olt lel(i&lla8otom)an sem, ha nya(ig ,sztam 'olna is !"z!(i !l'ezete()en. S )a"&taimat ingyen sze"ettem, s !"eztem, hogy azo( is !"de( n!l(l 'onz4dna( hozz&mF Oh ,ttalan %ta(F

Ja/, 'a(me" 'olt a lel(em, mi(o" )iza(odott, hogy tled elsza(ad s helyetted 'alami /o))at lelF Di&)a h&nytam$'etettem magamat, hi&)a -o"gol4dtam egyi( oldalam"4l a m&si("a, d%"'a$ (em!ny 'olt minden hely# $ te 'agy egyetlen megny%g'&s%n(. S .me itt 'agy, sza)ad.t4n( nyomo")a t!'ed!sn()l, (i'ezetn( a te *s'!nyed"e, 'igasztal4n( !s ).ztat4n(9 <;en/ete( sa(. Viszle(, /4 i"&ny)a igaz.tala( !s '!gig'ezetle( "a/ta )ennete(etF>

'etedi$ $%n&v
A hetedik knyv tartalma 67@I47@J: ;a/dnem az eg!sz (*ny' a""4l sz4l, hogyan sze"ezte meg goston lassan(int ama )*l seleti 1meta-izi(ai2 -ogalma(at, amelye(ne( hi&nya eddig mega(asztotta az Egyh&zhoz 'al4 (*zele$ d!s!t. Szellem!ne( hatalmas l*(!st adott a Plat4n$-!le idealizm%s. Enne( hat&sa alatt lendlt -el az anyagi -elt!tele((el dolgoz4 elgondol&s szit&/&"4l a meta-izi(a 'il&g&)a s meg!"tette, hogy Isten sem mi'olt&)an, sem m5(*d!s!)en nem (*tdi( anyaghoz, hanem az anyagi !s szellemi 'il&g eg!szen az te"emtm!nye s !88en ez!"t nin s semmi helye )enne a l!nyeg sze"int 'al4 "osszna(. A "ossz nem Isten te"emtm!nye, nem is 'alami *"*( anyagi 'agy szellemi l!ny, !s nin s (l*n te"emt!s)eli ala8/a, me"t minden, amit Isten te"emtett, a l!tez!s o(&n /4# az e"(*l si "ossz l!t"ehoz4 gy*(e"e 8edig az em)e"i sza)ada(a"at megt!'elyed!se. goston -elsza)ad%lt szellem!ne( hatalmas sz&"nyal&s&t m%tat/a az a m4d, amellyel az em)e"i !"telemne( a te"emtm!nye( nyom&n Istenhez 'al4 -elt*"e('!s!t "a/zol/a 1XVII. -e/.2. ="telme teh&t (*"l)ell tiszt&)an 'olt a legsz(s!gese)) igazs&go((al. ;!g az Ige meg$ testesl!se (*"l 'olta( neh!zs!gei# egy!)(!nt 8edig -&/dalmasan meg&lla8.t/a, hogy a t%d&s semmi'el sem seg.tette t el"e az e"(*l si /a'%l&s ,t/&n. ="telme m&" l&tott# sz.'e '&gy4dott, a(a"ata azon)an )5nh*z (*td*tt, s minden '&gy4d&sa e"tlen 'olt megszo(ott )5neine( )ilin sei'el szem)en.

-. F"J"."T *anaszkodik, hogy Isten elgondolsnl nem t&dott szabad&lni a kiterjeds fogalmt!l. 6. ;&" lem,lt "4lam (imondhatatlan%l gonosz i-/,s&gom. A -!"-i(o" -el! haladtam, s !'eim sz&m&'al egytt n*'e(edett lel(em 'isszatasz.t4 "ess!ge. El sem t%dtam gondolni m&s-!le *n&ll4 'al4s&got 1sz%)sztan ia2, mint amit szemmel meg lehet l&tni. ;i4ta a )*l selet (*"!)l egyet$m&st hallottam, t!ged, Istenem, nem ta"tottala( em)e"i ala(na(# e -el-og&st att4l (ezd'e mindig (e"ltem, s *"*mmel ta8asztaltam, hogy szellemi any&n(, (atoli(%s Egyh&zad is .gy hiszi# de mi m&sna( ta"tsala(, nem 'il&gosodott (i )ennem. P"4)&lgattala( !sszel meg-ogni $ !n, em)e", st ilyen em)e"F $ t!ged, a -*ls!ges egy igaz IstentF Tel/es l!le((el hittem, hogy "omolhatatlan, s!"thetetlen !s '&ltozatlan 'agy. +em t%dom, honnan !s hogyan sze"eztem e )izonyoss&got, de eg!szen 'il&gos 'olt elttem, hogy minden "omland4 !88en e mi'olta miatt t*(!letlene)), mint az, ami nem "omolhat el. Amit meg)ontani nem lehet, gondol(od&s n!l(l magasa))"a helyeztem, mint a meg)onthat4t# /o))na( .t!ltem a '&ltozatlant, mint a '&ltozand4t. :. Sz.'em tel/es e"'el tilta(ozott eszem *sszes (!8zelg!sei ellen. Egyetlen sa8&s"a sz!t a(a"tam (e"getni az eszemet tom8.t4 tiszt&talan "a/t# alighogy sz!t5ztem, egy szem8illant&s alatt megint odat*m*"lt, el)o".totta !s el(*d*s.tette l&t&somat# s ha imm&" nem ta"tottam is Istent em)e"i ala(na(, m!gsem t%dtam m&sna( gondolni, mint 'alami-!le, az 5")en sz!tte"/ed testne(, amely &t/&"/a a 'il&got s a 'il&gon (.'l sz!t*mli( a '!gtelen)en, $ "omolhatatlan $, meg nem )onthat4 !s '&ltozatlan# sze"intem teh&t t*(!letese)), mint ami "omli(, )omli( !s '&ltozi(.

;e"t az 'olt a meggyzd!sem, hogy amit a t!"(ite"/ed!stl meg-oszt'a gondolo(, az egysze"5en semmi, m!g sa( olyan 5" sem, mintha 8!ld&%l 'alamely testet el'iszn( hely!)l s helye minden -*ld, '.z, l!gi 'agy !gitest h./&n tel/esen "esen ma"adna, de m!gis sa( "es hely, mondhatn&m9 (e"ete( (*z! szo".tott semmi 'olna. Az !n anyagias -el-og&som teh&t, m!g sa/&t mi'oltom i"&nt is t&/!(ozatlan%l, egysze"5en sem$ mine( .t!lte mindazt, amine( nem 'olt hely sze"int 'al4 (ite"/ed!se 'agy 5")en sz!t*ml!se, ami nem 'olt s,lyos t*meg 'agy sz!t(.'&n(oz4 l!gnem5 test, ami eze()l semmit nem ta"talmazott, s nem t%dott ta"talmazni. Amin -o"m&(on szo(ott a szemem /&"ni, %gyanolyan (!8e((el dolgozott az eszem, s nem 'ettem !sz"e, hogy maga az !"telmi e", e (!8e( gy&"t4/a, nem lehet azonos a (!8e((el# me"t nem t%dn& megal(otni (et, ha maga nem 'olna 'alami nagy dolog. G. T!ged is, !letem !lete, '!gtelen t!"s!ge(en '!gigny,l4 nagy 'alamine( ta"tottala(. Kgy gondoltam, hogy &t/&"od a 'il&gmindens!g t*meg!t s azon(.'l minden i"&ny)an (ite"/edsz a '!gtelen)e, )ent 'agy a -*ld)en, )ent a sillag'il&g)an, )ent minden)en s ez mind '!ges te)enned, te 8edig sehol sem '!gzd*l. S amint e -*ld le'eg/!ne( anyagi mi'olta nem a(ad&lyozza a na8 s%ga"&t, hogy )ehatol/on !s &t"ohan/on "a/ta an!l(l, hogy "ontan&, 'agy )ontan&, hanem sa( &t/&"/a eg!szen# $ azt gondol$ tam, hogy nem sa( !g, l!g !s '.z, hanem a -*ld is tene(ed !88en ilyen (*nnyen meg/&"hat4, s a(&" nagy, a(&" (is "!sz( &thathat4. Azt (!8zeltem, hogy .gy -ogadna( )e t!ged, .gy 'agy /elen )enn( s tit(os igaz.t&ssal .gy (o"m&nyozod )elsleg !s (lsleg az eg!sz te"emtett 'il&got. Bgy '!le(edtem. +em t%dom m&s(!nt, ez meg hamis 'olt. ;e"t esze"int a -*ldne( 'alamely nagyo)) "!sz!)en t*)) 'olna )elled, a (ise))en 8edig (e'ese)), s (*'et(ezn!(, hogy )e$ t*lt'!n te .gy mindene(et, t*)) 'olna )enned az ele-&nt)an, mint a 'e"!))en, me"t az te"/edel$ mese)) mint ez, s nagyo)) helyet -oglal el, $ s hogy a 'il&g nagy "!szei)en nagy, a (i sinye($ )en (i si "!sze( sze"int oszt4dn!( /elenl!ted da"a)o("a. Ez 8edig nem .gy 'an. Ee a((o" m!g nem 'il&gos.tottad meg s*t!ts!gemet.

--. F"J"."T /ebridi&s ers bizonysga a maniche&sok ellen. 6. Ama -!l"e'ezetett sal4( !s $ mi'el nem a te ig!d hangzott )ell( $ ))esz!d5 n!m&( ellem 8edig tel/esen el!g 'olt 7"am, egyetlen (!"d!s, amelyet "!g4ta, m!g (a"th&g4i ta"t4z(od&s%n( ide/!tl (ezd'e +e)"idi%s szo(ott -eladni mindny&/%n( meg"*(*ny*d!s!"e, a(i( sa( hallott%(. A (!"d!s .gy hangzi(9 mit tehetne 'eled az a nem t%dom mi-!le s*t!t hatalom, amely a mani he%so( sze"int ellens!ges t*meg(!nt &ll 'eled szem)en $ ha te nem 'oln&l ha/land4 'ele m!"(zni0 ;e"t ha azt -eleli(, hogy &"tana ne(ed, a((o" (*'et(ezn!(, hogy te "onthat4 !s )onthat4 'agy. Da azt -eleli(, hogy semmit sem &"thatna, a((o" nem 'olna semmi o( a (sz(*d!s"e. A (zdelem 8edig az tan.t&s%( sze"int ala8/a anna(, hogy )elled 'alamely "!sz, 'agy tag, 'agy mi'oltod 'alamely sz&"maz!(a *ssze(e'e"edi( az ellens!ges hatalma((al s a nem tled sz&"mazott e"((el. Azo( azt&n annyi"a meg"ont/&( !s als4))"ang,'& '&ltoztat/&(, hogy *"*()oldog mi'olta nyomo",s&g)a -o"d%l !s seg.ts!g"e szo"%l, hogy (isza)ad%l/on s meg$ tiszt%l/on.

:. Ez 'olna az em)e"i l!le(. Szennyes, "omlott, szolgami'olt&na( tiszta, "omlatlan, sza)ad ig!d sietne seg.ts!g!"e. Igen &m, sa(hogy ezen ig!d maga is "omland4 'olna, hisz az -elte'!s( sze"int egyazon anyag)4l 'al4. Da teh&t t!ged, 'agyis )&"mi n!'en ne'ezhet mi'oltodat, "omlatlanna( mond$ /&(, a((o" eg!sz "endsze"( hamis !s (&"hozatos. Da ellen)en azt mondan&(, hogy "omland4 'agy, %gyan sz*"ny5 !s .zi)en el'etni'al4 t!'ed!st &ll.tan&na(. Ez az o(-e/t!s maga el!g 'olt a""a, hogy minden(!88en (ih&ny/am (et lel(em szo"ongat&$ s&)4l, me"t esze"int nem 'olt seme""e mene('!s(, ha sa( nem !"telm( !s nyel'( sz*"ny5 isten(&"oml&sa ,t/&n, ha ti. az o(os(od&s %tols4 8ont/&)an eml.tette(et -ogadt&( el !s hi"dett!( "4lad.

---. F"J"."T A b#n gykert megtallja a szabad akaratban. 6. E"s meggyzd!ssel &ll.tottam %gyan, hogy a mi 7"%n(at !s igaz istenn(et, nem sa( lel(n(ne(, hanem testn(ne( is, st minden szellemi l!nyne( !s minden testne( te"emt/!t, semmi m4don nem lehet megszennyezni, (i-o"gatni 'agy meg'&ltoztatni, de ezzel megoldatlan "e/t!ly ma"ad elttem a (!"d!s# honnan 'an a "ossz0 Vil&gos 'olt azon)an elttem, hogy a(&"mi)en (e"esem, ,gy (ell a "osszna( magya"&zat&t meg(e"esnem, hogy ne (!nysze"l/e( Isten '&ltozatlans&g&t tagadni 'ele, ha sa( nem a(a"o( magam is azz& '&lni, ami i"&nt !"de(ld*m. Bgy )&to"s&gos 'olt (%tat&som, s a))an is )izonyos 'oltam, hogy amazo( 1ti. a mani he%so(2, a(i(et igaz lel(em)l (e"ltem, nin sene( helyes nyomon. O(&t a(a"t&( adni a "osszna( s ( mag%( 'olta( tel/ese( 'ele, me"t gonosz%l in(&)) el-ogadt&( a te mi'oltod"4l, hogy a "osszna( hatalma 'an "a/ta mint a mag%(!"4l azt, hogy "osszat sele(szi(. Dallottam, hogy minden gonosz sele(edetn( o(a sza)ada(a"at%n(, szen'ed!sn(! 8edig a te igazs&gos .t!leted. Igen igye(eztem ezt meg!"teni, de nem /%tottam )enne 'il&goss&g"a. K/"a !s ,/"a meg8"4)&ltam !"telmem e"e/!t al%l"4l a magas)a i"&ny.tani, de -olyton 'isszahanyatlottam. Egy dolog azon)an -elt&mogatott engem 'il&goss&god -el!, az, hogy sza)ad a(a"atom -ell olyan )izonyos 'oltam, mint a""4l, hogy !le(. :. ;e"t mi(o" 'alamit a(a"tam, 'agy nem a(a"tam, tel/es )iztoss&ggal t%dtam, hogy nem m&s'ala(i, hanem !n magam 'oltam az a(a"4, 'agy nem a(a"4, s m&"$m&" "&)%((antam, hogy itt 'an az !n )5neim o(a. Azt is l&ttam, hogy amit a(a"atom ellen!"e sele(szem, az nem 1sza)ad2 sele('!s, hanem 1(!nysze"5s!g, 'agyis2 szen'ed!s, teh&t nem lehet )5n*m, hanem )ntet!sem# s hogy ezt nem m!"ed "&m igazs&gtalan%l, (*nnyen elhittem, amint "&gondoltam igazs&gos 'oltod"a. Ee m&s neh!zs!gem t&madt9 (i te"emtett engem0 +emde az !n nem sa( /4, hanem *"*($/4s&g$ Istenem0 Donnan e"edt teh&t )el!m az, hogy a "osszat a(a"om, a /4t 8edig nem a(a"om0 Tal&n az!"t 'an, hogy igazs&gosan )5nhdhesse(0 Mi helyezte, (i ltette )el!m a (ese"5s!ge( eme (e"t/!t, mi(o" !n eg!szen az !n /4s&gos Istenem (ez!tl sz&"maztam0 Da az *"d*g a sze"z, (i te"emtette az *"d*g*t0 Da 8edig )5n*s a(a"ata "!'!n /4 angyal)4l lett *"d*gg!, honnan 'ette az *"d*gi gonosz a(a"atot, mi(o" eg!sz anyagmi'olt&t a Te"emt J4s&g al(otta0

Ilyen neh!zs!ge( szo".totta( !s -o/togatta( megint, de az!"t nem )4d%ltam )ele megint a))a a t!'ed!s$*"'!ny)e, ahol egyetlen h.'ed sin s, s ahol in(&)) elhiszi(, hogy a gonoszna( "a/tad hatalma 'an, mind azt, hogy az em)e" maga o(a )5neine(.

-V. F"J"."T +egrti, hogy Isten nem lehet romland!. 7gyanazon m4don igye(eztem megtal&lni a t*))i igazs&got is, ahogyan megtal&ltam, hogy a "omolhatatlan /o)), mint a "omland4, !s ez ala8on megisme"tem, hogy te a(&"mi 'agy, mindeneset"e "omolhatatlan 'agy. ;e"t soha semmi-!le !"telem (i nem tal&lt, s nem is tal&l soha 'alami /o))at, mint te, (i a leg-)) !s leg/o)) /4s&g 'agy. ;i'el 8edig megd*nthetetlen igazs&g az, hogy a "omolhatatlan el))"e'al4, mint a "omland4, s !n ezt a t!telt m&" el-ogadtam, !"telmem sa( azon eset)en tal&lhatott "a/tad t,l, Istenem, 'alami m!g /o))at, ha te nem 'oln&l "omolhatatlan. Azon a 8onton (ellett teh&t t!ged (e"es$ nem, amelyen meg!"tettem, hogy a "omolhatatlan magasa)) "end)e ta"tozi(, mint a "omland4, s onnan (ellett sz!tte(intenem, hol 'an a "ossz, 'agyis mi o(ozza a "oml&st, amelyne( azon)an a te mi'oltodhoz semmi &"t4 (*ze. A "oml&s %gyanis semmi &"t&ssal nem t%d Istenn(h*z -!"(zni, sem a(a"at, sem e"sza( ,t/&n, sem '!letlenl, $ me"t Isten, me"t a(a"at&na( t&"gya a /4, ez 8edig maga, a /4s&g# $ 'iszont a "oml&s semmi(!88en sem /4. Jels (!nysze" sem ha/that/a "& istent 'alami"e, me"t a(a"ata nem nagyo)), mint hatalma. ;i(o" 'olna nagyo))0 Da Isten *nmag&t meghaladn&, me"t az isteni a(a"at !s az isteni hatalom maga az Isten. S '!gl mi le8het meg t!ged0 ;indent t%dsz !s isme"sz, st ami 'an, !88en az!"t 'an, me"t )ent 'an te"emt isme"eted)en. Ee mit is magya"&zgatom !n ennyi sz4'al, hogy mi!"t nem lehet Isten mi'olta "omland40 Disz ha "omland4 'olna, nem 'olna IstenF

V. F"J"."T 0ogyan )r!blta megmagyarzni a rossz eredettE 6. M%tattam a "ossz e"edet!t. ?ossz%l (%tattam, de m!g ezt a "osszat9 (%tat&som hi)&/&t sem t%dtam !sz"e'enni. Mite"egettem lel(i szemeim el! az eg!sz mindens!get. ;indent, amit l&tt%n(# teh&t az eget, -*ldet, tenge"t, le'egt, sillago(at, n*'!nye(et, s minden haland4 ele'en &llatot. Az%t&n mindent, amit nem l&that%n(# teh&t az ege( e"ss!g!t s azon -ell minden angyalt s minden szellemi l!nyt# de eze(et is hely( sze"int eligaz.t'a (!8zeltem, mintha teste( 'oln&na(. Az%t&n a mindens!get egyetlen nagy t*megne( gondoltam, amely)en a teste(, az igazia( is, meg a szellemi l!nye( helyett oda(!8zelte( is, "end/( sze"int (l*nlte( el egym&st4l. +agyna( gondoltam e t*meget, nem igazi nagys&ga sze"int, ezt nem isme"hettem, hanem tetsz!sem sze"int, de az!"t ,gy, hogy minden i"&ny)an '!ges legyen. T!ged 8edig 7"am, (*"!/e gondoltala(, amint minden oldal"4l (*"l'eszed !s &t/&"od, de magad minden i"&ny)an '!gtelen 'agy# ,gy, mintha 8!ld&%l mindenhol !s a '!gtelen 5")en is minden-ell sa( tenge" 'olna, s 'alamely 4"i&si, de az!"t '!ges s8ongya &llana )enne, amely$ ne( minden "!sze s(!/e tele 'olna a '!gtelen tenge""el# azt gondoltam, hogy ilyen-o"m&n 'an tele '!ges al(otm&nyod a te '!gtelens!geddel. Az%t&n .gy o(os(odtam9

:. <Itt 'an Isten s itt 'an a te"emtett mindens!g. Az Isten /4. Datalom)an, magass&g)an '!gtelenl -*l*tte &ll %gyan mindenne(, de !88en me"t /4, te"emtm!nyei is /4(. S azon-ell .me, eg!szen (*"l'eszi !s &t/&"/a (et. Dol 'an teh&t a "osszna( -!sz(e0 Donnan !s mely ,ton /%tott ide0 ;i a gy*(e"e, mi a s."&/a0 Vagy al&n nin s is0 Ee mi!"t -!ln(, mi!"t 4'a(od%n( tle, ha nem l!tezi(0 Da 8edig o(talan%l -!ln(, a((o" maga ez a -!lelem, sz.'n(ne( ezen ingyen (.nz4 h4h!"a, "ossz, s ann&l gonosza)) "ossz, hogy nin s o(%n( -!lni s m!gis -!ln(F M*'et(ezleg 'agy t!nyleg meg'an a "ossz, s ez o(a -!lelmn(ne(, 'agy 8edig a -!lelem maga a "ossz. Ee honnan 'an h&t a "ossz a /4 Isten /4 te"emtm!nyei (*z*tt0 A te"emt a nagyo)), st leg-)) /4, al(ot&sa (ise)) /4, mint maga, de a te"emt is, te"emtm!ny is (!ts!gtelenl /4( mindannyian. Donnan 'an teh&t a "ossz0 Tal&n Isten 'alami gonosz anyag)4l te"emtette ,gy, hogy az anyag nagy "!sz!t -o"m&)a !s "end)e igaz.totta, egy "!sz!t 8edig ,gy hagyta meg/a'.tatlan%l0 Ee mi!"t tette 'olna0 Tal&n , a ;indenhat4 nem 'olt el!g e"s az eg!sz anyagot &t-o"m&lni !s meg'&ltoztatni ,gy, hogy semmi "ossz ne ma"ad/on )enne0 S '!gl egy&ltal&n mi!"t a(a"t 'olna )elle 'alamit sin&lni0 ;i!"t nem semmis.tette meg in(&)) mindenhat4 e"e/!'el, hogy a gonosz anyag egy&ltal&n ne legyen0 G. Vagy az tal&n meg t%dott 'olna ma"adni Isten a(a"ata ellen!"e is0 Da 8edig -elteszem, hogy *"*(tl -og'a meg'olt, mi!"t hagyta Isten egy '!gtelen m,lton (e"esztl %gyanazon &lla8ot$ )an, s mi!"t /%tott ennyi'el (!s))en esz!)e sin&lni )elle 'alamit0 S ha m&" hi"telen a(a"t 'ele 'alamit sele(edni, tal&n in(&)) azt tehette 'olna meg a ;indenhat4, hogy amaz egy&ltal&n ne legyen, s egyedl maga ma"ad/on, az Igazs&g !s a leg-)), '!gtelen J4s&g0 $ Da 8edig nem lett 'olna /4, hogy a J4s&g ne te"emtsen 'agy ala(.tson 'alami /4t, tal&n a gonosz anyag eltntet!se !s megsemmis.t!se %t&n in(&)) a /4 anyagot (ellett 'olna l!tes.tenie, hogy a))4l al(ossa meg a mindens!get0 Disz nem is 'olna mindenhat4, ha nem t%dna 'alami /4t megte"emteni olyan anyag (*z"em5(*d!se n!l(l, amelyet nem te"emtettF> Ilyen (!"d!se(et h&nyto"gatott az !n )oldogtalan lel(em. M.nos aggodalma( nyomta(9 h&tha meghalo(, mieltt az igazs&got megtal&lomF lland4an meg'olt azon)an )ennem a (atoli(%s hit M"iszt%s)an, a mi 7"%n( Ud'*z.tn()en. So( 8onton m!g za'a"os 'olt %gyan !s a 'all&stan t!telein (.'l ingadozott, de lel(em nem sza(adt el t*))! tle, st na8"4l na8"a m!lye))en t*lte(ezett 'ele.

V-. F"J"."T 1ibrnd&l a csillagj!sokb!l. 6. ;&" a sillag/4so( sal4 (iol'as&sait !s (&"hozatos "lts!geit is el'etettem. Ezt is 7"am, ezt is lel(em m!ly!)l 'allom a te (*ny*"letess!ged m%n(&/&na(F ;e"t egyedl te igaz.tottad meg ma(a ss&gomat. Mi m&s t&maszt -el a t!'ed!s s."/&)4l, ha nem a halhatatlan =let, s az .ns!ges !"telme(et meg'il&gos.t4 J*l sess!g, amely sen(itl nem (!" 'il&goss&got, s maga (o"m&nyoz mindene(et le a leg%tols4 "ezg -ale'!ligF ;a(a s%l gyz(*dtem Vindi ian%ssal !s +e)"idi%ssal. M*zl( az els, !les elm!/5 agg, leghat&"ozotta))an &ll.totta, amaz 8edig, igen tehets!ges -iatalem)e", n!mi 4'a(od&ssal, de igen so(szo" mondogatta, hogy a sillagol'as&s nem t%dom&ny# me"t a (*z*ns!ges tal&lgat4

(*'et(eztet!s )izonyos eshets!ge(et "e/t, s a(i so( ilyent mond, el!g so(szo" eltal&l/a a /*'endt, de maga sem tehet "4la. V!letlenl si(e"l ne(i# ha hallgatna, nem si(e"lne. :. T&masztott&l e((o" mell!m 'ala(i /4)a"&tot, (i gya(o"ta szo(ott tan& sot (!"ni a sillag$ /4so(t4l. +em so(at !"tett %gyan az ."&sai(hoz, hanem, amint eml.tettem, sa( (.'&n si 'olt. Valamit m!gis t%dott# &ll.t&sa sze"int aty/&t4l hallotta s nem is se/tette, mennyi"e al(almatos 'olt a sillag/4sl&s te(int!ly!t meg"ontani. Ez a -!"-i,, n!' sze"int Fi"min%s, m5'elt !s el(el modo", em)e", engem, mint leg/o)) )a"&t/&t meg(!"dezett, mi a '!lem!nyem az ,gyne'ezett sillag$(onstell& i4i sze"int )izonyos gy"l, amelyhez nagy"a'&gy4 "em!nye(et -5z*tt. =n a((o" m&" e t!"en (*zel &lltam +e)"idi%s '!lem!ny!hez# (!"elm!t nem %tas.tottam el, s mondtam is ne(i /*'end/!"l egy !s m&s hat&"ozatlan dolgot, ami !88en eszem)e /%tott, de !"t!s!"e adtam azt is, hogy !n (*"l)ell tiszt&)an 'agyo( m&" e /*'end*l!se( ne'ets!ges egygy5s!g!'el. G. E""e elmondta a (*'et(ez esetet. Aty/a igen !"de(ld*tt minden aszt"ol4gi(%s (*ny' i"&nt. Egyi( )a"&t/&'al egytt egy-o"m&n h.'ei 'olta( a sillag/4sl&sna(. Elm!let)en is, gya(o"lat)an is 'al4s&gos szen'ed!llyel nya"$ galta( ezen az osto)as&gon. Otthon m!g az o(talan &llato(n&l is 8ontosan meg-igyelt!( az ell!s id8ont/&t s egy)e'etett!( a sillago( &ll&s&'al, hogy eme m5(ed'el t%dom&ny)an .gy is gya(o"ol/&( mag%(at. Aty/&t4l hallotta, hogy ami(o" any/a 'ele, Fi"min%ssal, &lla8otos 'olt, %gyana((o" aty/a /4 )a"&t/&na( egyi( sel!d/e %gyan sa( szl!s eltt &llott. +em (e"lte el ez a (*"lm!ny a gazda -igyelm!t, hisz m!g a (%ty&ina( ell!s!t is 8ontos -igyelemmel i8a"(odott (.s!"ni. T*"t!nt, hogy m.g az egyi( -eles!g!n!l, a m&si( sel!d/!n!l a na8o(at, 4"&(at, st az 4"&( a8"4 "!szeit is "end(.'l gondosan -igyelte !s sz&ml&lta, mind(!t asszony egysze""e szlt, s ( (!nytelene( 'olta( mind(!t ,/szl*tt "!sz!"e ha/sz&lig azonos sillag(!8letet meg&lla8.tani $ az egyi( -i&na(, a m&si( a "a)szolgagye"e(ne(. Az asszonyo( 4"&/a (*zeledt!'el %gyanis (*l s*n*sen !"tes.tett!( egym&st az otthon (!szl esem!ny"l# mind(ettn!l (!szen &llt a h."'i', hogy a se sem megszlet!s!"l azonnal h."t ad/on a m&si(na(, amit a sa/&t hat&s(*"!)en mindegyi( (!sedelem n!l(l megtehetett. Bgy azt&n egym&s (ld*ttei a h&zt4l annyi"a t*(!letesen egyenl t&'ols&g)an tal&l(ozta(, hogy egyi(( sem /egyezhetett meg m&st, mint tel/esen azonos sillag(!8letet !s id8ontot. S m!gis Fi"min%s, mint el(el sal&d gye"me(e, -!nyes !let%ta(on /&"t, 'agyon)an, tiszts!ge()en )'el(edett# az a "a)szolgagye"me( 8edig a "&szletett ig&t szntelen h%" ol'a %"a( szolg&/a ma"adt. $ Ezt Fi"min%s maga is )izony.totta, me"t szem!lyesen isme"te ama "a)szolg&t. A. V!gighallgattam az esetet, s ilyen em)e" a/(&"4l el is hittem, de ezzel azt&n minden ellen&ll&s t*(!letesen *sszeomlott )ennem. Legelsz*" is mag&t Fi"min%st igye(eztem a )a)on&t4l el-o"d.tani. El!/e t&"tam, hogy az sillag(!8let!)l 'al4 igazmond&shoz o('etlen sz(s!ges lett 'olna onnan (ital&lnom, hogy szli sa/&t t&"sadalmi oszt&ly%( legel(el))/ei (*z! ta"tozna(, hogy sal&d/a a sa/&t -!sz(!$ )en igen te(int!lyes, hogy maga nemes szlet!s5, /4lne'elt !s magas m5'elts!g5 em)e"# $ 'iszont, ha ama "a)szolga (!"n! '!lem!nyemet %gyanazon sillag(!8let ala8/&n $ hisz %gyanaz 'olt az *'! is $, hogy ne(i is az igazat mondhassam, l&tnom (ellene (!8let!)en sal&d/&na( igen ala sony helyzet!t, szolgami'olt&t, !s egye)e(et, ami( !g !s -*ld m4d/&"a (l*n)*zne( az el)) eml.tette(tl. M*'et(ezleg %gyanazon (!8let)l m&st !s m&st (ellene (iol'asni t%dnom, hogy a t!nye(ne( meg-elelen )esz!lhesse(, me"t nyil'&n hamisat mondan!(, ha mind(ettne( %gyanazt monda$ n&m.

M!zzel-oghat4 teh&t, hogy a sillag(!8lete( ala8/&n mondott tal&l4 '!lem!ny nem t%d&s e"ed$ m!nye, hanem a '!letlen /&t!(a# 'iszont a hamis '!lem!ny o(a nem a /4st%dom&ny)an 'al4 /&"atlans&g, hanem a tal&lgat&s !"t!(telens!ge. S. Ez 'olt a (ezdet. ;egh&nytam$'etettem magam)an a dolgot. +agy (ed'em lett 'olna e meste"s!g eszels zletem)e"eit megt&madni !s nyil'&nos g,ny t&"gy&'& tenni. +ehogy azon)an 'alamelyi(( azzal '!de(ezz!(, hogy Fi"min%s ne(em, 'agy !desaty/a ne(i nem t!nyt mondott, hanem mes!t, el(ezdtem -oglal(ozni azo( eset!'el, a(i( mint i("e( szletne(. Az ilyene( "endesen annyi"a egytt hagy/&( el az anyam!het, hogy na8'il&g"a /*'!s( "*'id id(l*n)s!ge, a(&"min /elents!get t%la/don.tana( is ne(i a 'al4s&g)an, em)e"ileg alig meg-igyelhet, azon adato( (*z! 8edig egy&ltal&n lehetetlen )eso"ozni, amelye(et a sillag$ /4sna( -ontol4"a (ell 'ennie, hogy tal&l4 '!lem!nyt adhasson. Eg!szen )iztos, hogy a '!lem!ny nem lesz helyes. ;e"t %gyanazon adato()4l %gyanazt (ellene =zsa%"a is, J&(o)"a is "&ol'asnia, 8edig so"s%( nem 'olt egy-o"ma. Damis '!lem!nyt (ellene teh&t mondania, 'agy, ha /4l /4solna, %gyanazon adato()4l (l*n)*z so"so(at (ellene (i(*'et(eztetnie. M*'et(ezleg ha igazat mondana, nem adatsze"5 t%d&s ala8/&n mondan&, hanem '!letlenl. ;e"t te, 7"am, a 'il&gmindens!g igazs&gos (o"m&nyz4/a, a '!lem!ny(!"( !s ad4( t%dt&n (.'l tit(os se/t!se(et igazgatsz, hogy, a(i (!"dez, olyan '&laszt (a8/on, amin /&" ne(i a te m!lys!ges !s igazs&gos .t!leted sze"int, amellyel a lel(e(et !"t!(eled. S ne is z,gol4d/!( az em)e"9 h&t ez mi"e 'al40 +e, ne z,gol4d/!(, me"t sa( em)e"F

V--. F"J"."T >e$rja k&tat! lelke szrny# v$v!dsait. 6. Mioldott&l teh&t e )ilin se()l engem, !n Seg.tm, de a "ossz e"edet!t m!g mindig si(e" n!l(l (%tattam. ;eg4't&l, hogy 'e"gd !"telmem semmi m4don el ne sza(.tson 'all&sos meggyzd!semtl, amellyel hittem )enned !s l!nyem '&ltozatlans&g&)an# gond'isel!sed)en# az %tols4 .t!leted)en. Dittem, hogy Fiad)an, M"iszt%s 7"%n()an !s Szent."&sod)an, melyet (atoli(%s Egyh&zad te(int!lye ad (ezn()e, d'*ss!gn( ,t/&t sze"ezted a -*ldi hal&l %t&n (*'et(ez !let"e. ;indez s!"thetetlen !s igen )iztos e"ss!ge 'olt lel(emne(, a "ossz e"edet!t 8edig l&zasan (%tattam. Istenem, mennyit szen'edett, mennyit s4ha/tozott az !n 'a/,d4 lel(em. Figyelmed "a/tam 'olt, sa( !n nem t%dtam. S mag&nyom s*nd/!)en, lan(adatlan (%tat&$ som)an lel(em minden n!ma 'e"gd!se egy$egy hatalmas (i&lt&s 'olt i"galmass&godhoz. Sen(i em)e"-ia nem, sa( te t%dtad, mit szen'edtemF ;ily (e'!s 'olt az, amit e))l leg/o)) )a"&taim lel(!)e sza'a((al &t*nthettemF S a sza'a()4l (ihangzott$e lel(em -o""ong&sa, amelyne( elmond&s&"a sem idm, sem nyel'em nem lett 'olna elegendF Te azon)an mindent meghallott&l, amit </a/gattam sz.'em -oh&sz(od&sa miatt, me"t eltted 'olt minden (.'&ns&gom s szemem 'il&ga sem 'olt 'elem> 1Zsolt GC,Q$662. :. ;e"t az a 'il&goss&g )ennem "e/te(ezett, !n meg sa( a (ls dolgo(at n!ztem. +em 'olt az helyhez (*t'e, !n meg sa( az i"&nt !"de(ldtem, amine( (ite"/ed!se 'an, de 8ihenhelyet sehol sem tal&ltam. +em *lelt engem ez a (ls 'il&g mag&hoz, hogy azt mondhattam 'olna9 el!g imm&" a )olyong&s, itt /4 lesz meg&lla8odnom, $ de *nmagamhoz 'isszat!"ni sem engedett, ahol mindeneset"e megtal&lhattam 'olna ny%godalmamat. T*)) 'oltam, mint az

anyagi 'il&g, (e'ese)), mint te. ;eg (ellett 'olna teh&t h4dolnom eltted, hogy igazi )oldog$ s&gomat megtal&l/am, $ ,gy amint te al&m "endelted mindazt, amit n&lam (ise))e(l te"emtett!l. S ez lett 'olna )oldog%l&som igazi -elt!tele !s helyes i"&nya9 megma"adni a te (!8ed !s hasonlatoss&god mellett s ne(ed szolg&l'a %"a lenni a (ls 'il&gna(. Ee mi'el 'a(me" l&zad&ssal, <8a/zsos e"s nyila((al> 1J4) 6S,:I2 7"am ellen t&madtam, ezen hit'&ny dolgo( is -*l!m (e"e(edte( s nem 'olt t*))! sem (*nnye))s!gem, sem 8ihen!sem. Se"egesen, t*megesen tola(odta( szemem el!, ha meg gondol(odni a(a"tam, (!8ei( a(ad&lyozt&( elm!$ lyed!semet, mintha azt s'*lt*tt!( 'olna9 ho'a, ho'a te szennyes, te al&'al40 Se)es lel(em)l te"mett mindez, me"t <megal&ztad a (e'!lyt, mint 'alamely se)esltet> 1Zsolt HH,662. Fel-%'al(odotts&gom elsza(.tott tled, s gg*sen -el-,/t &)"&zatom )etemette szemeimet.

V---. F"J"."T Az Hr irgalmassga megknyr-lt rajta. Te 8edig, 7"am, *"*((! megma"adsz, de nem ha"agszol "&n( *"*((!. ?a/tam is meg(*ny*"l$ t!l, 8o"$ham%$em)e"en, s tetsz!st nye"t sz.ned eltt "end)e hozni to"z mi'oltomat. ?e/tett t*'iseid -olyton ha/szolta(, hogy ne legyen ny%g'&som, am.g sa( lel(em te(intete meg nem &lla8odi( "a/tad. Tito()an gy4gy.t4 (ezed !"int!s!"e gg*m tnedezni (ezdett s a -&/dalma( s.8s, de d'*s )alzsama !"telmem megza'a"odott !s els*t!tedett szemeit is na8"4l na8"a (*zele)) hozta a gy4gy%l&shoz.

-/. F"J"."T A *lat!n4fle blcselk knyveiben az Igre vonatkoz! gondolatokat tall. 6. Elsz*" azt a(a"tad ne(em megm%tatni, mennyi"e ellen&llsz a )sz(!(ne( s az al&zatoso($ na( adsz (egyelmet, $ s azt is, milyen nagy 'olt i"galmass&god, mi(o" az al&zatoss&g ,t/&t ,gy m%tattad meg a 'il&gna(, hogy az Ige testt! ln !s az em)e"e( (*z*tt la(oz!(. A te igazl&t&sod 'olt, hogy 'alamely, a -el-%'al(odotts&g&t4l szinte "e8edez em)e" ,t/&n a 8latoni(%so( n!h&ny g*"*g)l latin"a -o"d.tott (*ny'!t /%ttattad (ezem)e. Eze()en ol'astam, so( minden$ -!le )izonys&ggal megt&mogat'a, nem .gy sz4 sze"int, de !"telem sze"int a (*'et(ez(et9 <6. Mezdet)en 'ala az Ige, !s az Ige Istenn!l 'ala !s Isten 'ala az Ige. :. Ez 'ala (ezdet)en az Istenn!l. G. ;indene( &ltala lette(, !s n&la n!l(l semmi sem lett, ami lett. A. L)enne 'ala az !let !s az !let 'ala az em)e"e( 'il&goss&ga, S. s a 'il&goss&g a s*t!ts!g)en 'il&gosodi(, de a s*t!ts!g azt -*l nem -ogta.> To'&))&, hogy az em)e" lel(e, &m)&" )izonys&got tesz a 'il&goss&g"4l, m!gis nem maga a 'il&goss&g, hanem az Ige, az Isten. <Q. az igaz 'il&goss&g, mely meg'il&gos.t minden e 'il&g"a /*' em)e"t. 6@. E 'il&gon 'ala !s a 'il&g &ltala lett !s a 'il&g t meg nem isme"!.> Ee azt m&" nem ol'astam ott, hogy9 <66. T%la/don&)a /*'e, de *'!i )e nem -ogadt&( t.

6:. Valamennyien 8edig )e-ogadt&( t, hatalmat ada ne(i(, hogy Isten -i&'& legyene(, $ azo(na(, a(i( az ne'!)en hiszne(> 1Jn 6,6$6:2. :. Azt is ol'astam, hogy az Ige, az Isten, nem h,s)4l, nem '!")l, nem -!"-i a(a"at&)4l, nem a test *szt*n!)l, hanem Isten)l szletett. Dogy az Ige testt! ln !s mi)ennn( la(oz!(, nem ol'astam ott, de "&tal&ltam ama (*ny'e()en (l*n-!le (i-e/ez!se( alatt !s so( '&ltozat)an, hogy a Fi,. <I. Isten ala(/&)an l!'!n, nem ta"totta "agadom&nyna(, hogy Istennel egyenl> $ !88en, me"t te"m!szet!n!l -og'a az. Ee, hogy9 <C. (i"es.tette *nmag&t szolgai ala(ot 'e'!n -*l, hasonl4'& lett az em)e"e(hez, !s (lse/!)en ,gy tal&ltatott, mint az em)e". H. ;egal&zta mag&t engedelmes l!'!n mindhal&lig !s 8edig a (e"esztne( hal&l&ig. Q. Anna( o(&!"t az Isten is -elmagasztalta t, !s oly ne'et a/&nd!(ozott ne(i, mely minden n!' -*l*tt 'agyon# 6@. hogy J!z%s ne'!"e minden t!"d megha/ol/on, a mennyeie(!, a -*ldie(! !s a -*ldalattia(!, 66. !s minden nyel' 'all&st tegyen, hogy az K" J!z%s M"iszt%s az Atya Istenne( di ss!g!)en 'agyon> 1Fil :,I$662# $ ez m&" nin s meg ama (*ny'e()en. Az meg'an )enn(, hogy Egyszl*tt Fiad id( eltt !s id( -*l*tt '&ltozatlan%l 'eled egy*"*((!'al4. Az is, hogy a lel(e( az )s!g!)l "!szesedne( s .gy lehetne( )oldogo(# to'&))&, hogy a '&ltozatlan )*l sess!g)en 'al4 "!szesed!s meg,/.t/a (et a )*l sess!g"e. +in s meg, hogy <az el"endelt id sze"int meghalt az istentelene(!"t> 1?4m S,I2, <t%la/don Fiadna( nem (ed'ezt!l, hanem mindny&/%n(!"t odaadtad> 1?4m H,G:2. ;e"t el"e/tetted eze(et a )*l se( ell !s (i/elentetted a (isdede(ne(# hogy hozz& men/ene( a -&"adoz4( !s te"helte( megdl!s!"t, me"t szel.d !s al&zatos sz.'5, az engedelmese(et 'ez!"li az .t!let)en s a szel.de(et megtan.t/a ,t/ai"a. L&t/a megal&ztat&s%n(at, l&t/a (sz(*d!sn(et, s meg)o s&t/a minden )5nn(et. G. ;inden 8edig, a(i az ,gyne'ezett -els)) t%dom&ny magassa"(, sizm&/&)an l!8(ed, )izony nem hall/a meg az Ige -elsz4lal&s&t9 <Tan%l/ato( tlem, me"t szel.d 'agyo( !s al&zatos sz.'5, !s ny%godalmat tal&lto( lel(eite(ne(> 1;t 6:,:Q2, $ s ha isme"i( is az ilyene( Istent, <nem ,gy di s.ti(, mint Istent !s nem adna( ne(i h&l&t, hanem hi,((& '&lna( gondolatai()an, esztelen sz.'( meghom&lyosodi( s mag%(at )*l se(ne( mond'&n, )olondo((& '&lna(> 1?4m 6,:6$::2. Ez!"t ol'astam ott, hogy "omolhatatlan di ss!gedet )&l'&nyo((& !s (l*n)*z (!8e((!, a "omland4 em)e"e(, mada"a(, n!gyl&),a(, (.gy4( hasonlatoss&g&'& &t'&ltoztatt&(. Ez 'olt az egyi8tomi m4d, t!ged eledellel )e se"!lni, ahogyan =zsa% is el'esz.tette elsszl*tts!gi /ogait, s ahogyan elsszl*tt n!8ed is n!gyl&), &llat -e/!t tisztelte helyetted, me"t lel(e Egyi8tom"a 'eszett, s megal&zta lel(!t $ a te (!8edet $ a -5e' )o"/, szo)"a elttF ;egtal&ltam ezt az eledelt ama (*ny'e()en, de nem ettem )elle. ;e"t tetszett ne(ed 7"am, le'enni J&(o)"4l az elnyomat&s gyal&zat&t# az idse)) szolg&lt az i-/a))na( s a 8og&nyo(at is megh.'tad *"*(s!ged)e. =n is a 8og&nyo( (*zl /*ttem hozz&d. Figyelmem az a"anyon 'olt, amelyet n!8edne( a(a"atod sze"int Egyi8tom)4l (i !s el (ellett 'innie, me"t a tied 'olt, a(&"hol 'olt. ;egmondottad az ath!nie(ne( A8ostolod a/(ai'al, hogy )enned !ln(, mozg%n( !s 'agy%n(, amint n!h&nyan (*zln( is '!le(edte( s ama (*ny'e( is onnan 'al4( 'olta(. Ugyet sem 'etettem az egyi8tomi

)&l'&nyistene("e. A te a"anyod)4l &ldozta( ne(i( azo(, <a(i( Isten igazs&g&t haz%gs&ggal se"!lt!( -*l !s in(&)) tisztelt!( !s szolg&lt&( a te"emtm!nyt, mint a te"emtt> 1?4m 6, :S2.

/. F"J"."T 1ezdi megrteni Isten igazi mivoltt. 6. Int!s 'olt ez ne(em, hogy t!"/e( magam)a. Igye(eztem teh&t 'ezet!sed sze"int )ensm)e hatolni. Si(e"lt, me"t seg.tm 'olt&l. Jehatoltam s lel(em t!to'a 8illant&sa !sz"e'ett *nmaga -*l*tt, !"telmem -*l*tt 'alami *"*((! '&ltozatlan 'il&goss&got. +em olyan 'olt, mint a testi szemmel is megl&that4 (*z*ns!ges -!ny, m!g ha a szo(ottn&l nagyo))na(, st a(&"mennyi"e 'a(.t4na( !s mindent )et*lt nagyna( 8"4)&ln&m is el(!8zelni. +em olyan 'olt, hanem m&s, minden -*ldi -!nytl igen (l*n)*z. +em is ,gy )o"%lt !"telmem -*l!, mint ola/ a '.z"e, 'agy !g a -*ld"e $ hanem so((al maga$ sa))"4l $, hisz az !n te"emtm# $ s !n so((al m!lye))en &lltam, hisz te"emtm!nye 'agyo(F A(i( az igazs&got megisme"t!(, isme"i( ezt# s a(i( ezt isme"i(, megisme"t!( az *"*((!$ 'al4s&got. A sze"etet is isme"s 'ele. :. Oh *"*( Igazs&gF Oh igaz Sze"etetF Oh (.'&natos *"*((!'al4s&gF Istenem 'agy# $ hozz&d sz&ll s4ha/t&som !//el$na88al. ;i(o" elsz*" megl&ttala(, -el(a"olt&l, hogy meg!"tsem, mennyi"e 'al4s&g az, amit megl&ttam, s mennyi"e m!ltatlan 'agyo( !n a""a, hogy "&d te(intse(. ?&m este( hatalmas s%ga"aid, s le (ellett stn*m gy*nge szemeimet. A sze"etet !s )o"zalom "emeg!se -%tott '!gig "a/tam, me"t meg!"tettem, mily "o88ant messze estem hasonlatoss&godt4lF Ee az!"t, mintha hallottala( 'olna a magas)4l9 =n a -elntte( eledele 'agyo(F +*'e(ed/!l )ennem s "!szed lesz )ennem. +em te '&ltoztatsz &t engem magadd&, mint 'alami testi eledelt, hanem !n '&ltoztatla( &t t!ged magamm&F $ Azt is meg!"tettem, hogy <a gonoszs&g!"t do"g&lod az em)e"t !s ele8eszted lel(!t, mint a 84(ot> 1Zsolt GH, 6:2. S mi(o" t!8eldtem, hogy tal&n nem is l!tezi( az Igazs&g, me"t sem a '!ges, sem a '!gtelen t!"s!ge()en nin s (ite"/ed!se, $ messzi"l (i&ltottad -el!m9 =n 'agyo(, a(i 'agyo(F ;eghallottam, de ,gy, hogy a sz.'emmel hallottam meg, s t*))! nyoma sem 'olt )ennem a (!t(ed!sne(# st (*nnye))en (!ts!g)e 'ontam 'olna sa/&t ele'en l!tez!semet, mint az Igazs&g!t, a(i mellett az eg!sz te"emtett 'il&g tan,s(odi(.

/-. F"J"."T Isten a ltezs tkletessge s forrsa. Az%t&n '!gig'izsg&ltam a dolgo(at, ami( alattad 'anna( s azt tal&ltam, hogy nem lehet "4l%( mondani sem azt, hogy tel/esen l!tezne(, sem azt, hogy tel/ess!ggel nem l!tezne(. ;ondha$ tom, hogy 'anna(, de sa( az!"t, me"t tled e"edte(# azt is mondhatom, hogy nin sene(, me"t nem azo(, ami te 'agy. 3sa( az l!tezi( %gyanis igaz&n, ami '&ltozatlan%l megma"ad. J4 ne(em "agasz(odnom Istenhez, me"t, ha sa( )enne nem ma"ado(, *nmagam)an meg$ ma"adni nem t%do(. L 8edig <*nmag&)an ma"ad'&n mindene(et meg,/.t> 1J*l s C,:C2, $ < az !n %"am, me"t /a'aim"a nin s sz(s!ge> 1Zsolt 6S,:2.

/--. F"J"."T A rossz nem valami k-lnll! val!sg. 6. Vil&gosan meg!"tettem azt is, hogy a "oml&s mindig 'alami '!ges /4)an t*"t!ni(. Sem a '!gtelenl /4, sem a /4s&g)an tel/esen sz5(*l(*d dolgo( nem "omolhatna(. A '!gtelenl /4 az!"t nem, me"t "omolhatatlan# ami egy&ltal&)an nem /4, az meg az!"t nem, me"t nin s ami/e "oml&sna( ind%l/on. ;inden "oml&s %gyanis &"t, 'iszont &"tani sa( a megle' /4 s*((en$ t!s!'el lehet. Vagy azt (ell teh&t mondani, hogy a "oml&s nem &"t $ ami lehetetlen $, 'agy azt, hogy minden "oml&s a megle' /4)4l 'al4 (i-oszt&st o(oz# $ ami (!zzel-oghat4 igazs&g. Da minden /4)4l eg!szen (i-ogy az, ami "omlani (ezdett, meg (ell tel/esen sz5nnie. Tegy( -el %gyanis, hogy nem sz5nn!( meg. ;i (*'et(ezn!( e))l0 Az, hogy tel/esen el"omol'&n /o)) lettF ;e"t imm&" "omolhatatlan l!'!n, *"*((! megma"adna. S nem 'olna$e sz*"ny5 osto)as&g azt &ll.tani, hogy az, ami)l tel/esen (i"omli( a /4, ez,ton /o))& '&li(0 :. Vil&gos teh&t, hogy ami)l tel/esen hi&nyzi( a /4, az egy&ltal&)an nem l!tezheti( to'&))# (*'et(ezleg ameddig nem l!tezi(, addig 'an )enne 'alami /4, teh&t minden, ami 'an, /4# s az a "ossz, amine( e"edet!t annyi"a (e"estem, nem 'alami (l*n&ll4 l!nyeg, me"t ha az 'olna, /4na( (ellene lennie. ;int (l*n l!nyeg %gyanis 'agy "omolhatatlan 'olna, teh&t igen nagy /4, $ 'agy "omland4, teh&t )izonyos -o(ig /4, me"t egy!)(!nt nem lehetne "omland4. Bgy t&"%lt -el szemeim eltt e tel/es igazs&g a""4l, hogy minden /4 tled e"ed !s hogy semmi-!le olyan l!ny nin sen, amit nem te te"emtett!l 'olna. +em mindent te"emtett!l egy-o"m&n /4na(, de mi'el 'alami(!88en minden dolog /4, az!"t az eg!sz mindens!g egytt'!'e igen /4. $ Az B"&s sze"int Isten mindent megte"emtett, !s <igen /4( 'al&na(> 1Te" 6,G62.

/---. F"J"."T +inden teremtmny j!, s az egsz vilg Isten dicsrett nekli. ?e&d n!z'e sz4 sem lehet a(&"mi-!le 1ellens!ges2 "ossz"4l. +em sa(, hanem te"emtett 'il&god"a n!z'e sem, me"t nin s olyan 'alami "a/tad (.'l, ami )ele"onthatna !s -el-o"gathatn& tled (a8ott "end/!t. Igaz, hogy "!sz sze"int te(int'e nem mindig egy)e'&g4( a 'il&g dolgai. Az ilyene("e (*nnyen "&mondhat/a az em)e", hogy "ossza(# 8edig nem "ossza(, hanem m&s$ 'alamihez ta"tozna( s azzal egytt /4( s *nmag%()an is /4(. A magasa)) "enden egym&ssal ellen(ez dolgo( %gyanis )eleillene( sz!8en a 'il&gegyetem als4)) "end/!)e, amelyet -*ldne( ne'ezn(# amint enne( is meg-elel az !g)oltozat minden szel!'el !s -elh/!'el. Isten mentsen teh&t ilyen (i-a(ad&st4l9 <J&" ne 'olna ez a "ongyos 'il&gF> Da %gyanis semmi m&s al(ot&sod"4l nem t%dn!(, lehet, hogy a -*ldi 'il&g helyett /o))at (.'&nn!(, de s%8&n e))l is di s!"etedet (ellene zengenem, me"t .me di ss!gedet hi"deti(# <C. a -*ld sz*"nyetegei !s minden *"'!nye(. H. T5z, (es, h4, /!g, -o"g4sz!l, melye( ig!det sele(szi(. Q. Degye( !s minden halmo(, gym*l s-&( !s minden !d"%so(. 6@. Vad&llato( !s minden )a"mo(, (.gy4( !s sz&"nyas &llato(. 66. F*ld (i"&lyai !s minden n!8e(, -e/edelme( !s a -*ld minden )."&i. 6:. I-/a( !s szze(, '!ne( az i-/a((al di s!"/!te( ne'edet> 1Zsolt 6AH,C$6:2. S mi'el az ege( is hi"detne( t!ged, !ne(el/!te( 7"am, di s!"etedet9 <:. ;inden angyalaid a magass&g)an, di s!"/!te( minden se"egeid.

G. +a8 !s hold !s minden "agyog4 sillago(, A. az ege( egei !s minden 'ize(, amelye( az ege(en -*ll 'anna(, I. di s!"/!te( ne'edet> 1Zsolt 6AH,6$I2. Imm&" nem (.'&ntam, hogy )&" ez, 'agy az /o)) lenne, me"t az eg!szet 'ettem -ontol4"a, s higgadta)) .t!lettel m!"tem meg, hogy a magasa)) "ang, l!nye( /o))a( %gyan, mint az als4)) "ang,a(, 'iszont azon)an az eg!sz mindens!g t*)) !"t!(, mint a magasa)) "ang,a( egyedl.

/-V. F"J"."T Isten vgtelen, de nem a mi testi fogalmaink szerint. +em /4zan azo( !sz/&"&sa, a(i(ne( 'alami a te m%n(&d)an nem tetszi(. Ilyen 'olt az eny!m is, me"t so( minden dolgodat (i-og&soltam, de mi'el lel(em nem me"!szelt t!ged, Istenem, nemtetsz!s!'el s,/tani, nem 'olt ha/land4 (ezed m%n(&/&na( elisme"ni azt, ami nem tetszett ne(i. Ez!"t t!'edt "& a""a a n!zet"e, hogy (!t sanyag 'an, ez!"t 'olt a )esz!de ny%gtalan !s za'a"os. E))l (i(e'e"ed'e olyan Istent al(otott mag&na(, a(i az eg!sz '!gtelen 5"t )et*lti. Azt hitte a lel(em, hogy ez Te 'agy. Jehelyezte sz.'e olt&"&"a s megint a sa/&t )&l'&nya tem8loma lett s a te %t&latod t&"gya. ;i(o" azt&n t%dtomon (.'l gy4gy.tani (ezdted szeg!ny -e/emet s elta(a"tad szememet, hogy <ne l&ssam e hi&)a'al4s&go(at> 1'*. Zsolt 66H,GC2, elszaladtam lassan(int magamt4l !s esztelens!gem meg silla8odott. Az%t&n "&!)"edtem s megisme"tem, hogy eg!szen m&s m4don 'agy '!gtelen, mint !n (!8zeltem. E megisme"!s azon)an imm&" nem testi 'olt.

/V. F"J"."T Ami van, azrt van, mert Isten akarja 6vagy engedi:. V!gig'izsg&ltam a t*))i dolgo(at is. L&ttam, hogy a l!tez!s o(&n minden a tied, s miden '!ges te"emtm!ny )enned 'an, nem mintha te 'oln&l a hely(, hanem az!"t, me"t a te 'al4s&god ta"t/a *ssze az eg!sz mindens!get. L!tez mi'olta sze"int minden dolog igaz !s 'al4di, sa( annyi hamiss&g lehet 'alamelyi()en, hogy m&sna( ta"t/&(, mint ami 'al4/&)an. Jel&ttam, hogy minden te"emtm!ny a maga hely!n 'an, s minden a maga ide/!n t*"t!ni(# s hogy te, egyedl *"*((!'al4 7"%n(, nem '!gtelen id( m,lt&n (ezdt!l te"emteni. ;inden m,ltna( !s minden /*'ne( %gyanis az az ala8/a, hogy *"*( mi'oltod (i-el! m5(*di(.

/V-. F"J"."T A b#n az akaratnak Istentl val! elford&lsa. ;agam o(%l&s&)4l )esz!le(9 +em s%da, hogy )eteg sz&/na( gy*t"elem a (eny!", az eg!sz$ s!gesne( meg gy*ny*"5s!g, s a nya'aly&s szem i"t4zi( a -!nytl, az eg!szs!ges meg sze"eti. A gonoszo( %t&l/&( igazs&godat in(&)), mint a 'i8e"&t !s -!"get# 8edig eze( is /4 te"emtm!nyeid s

)*l sen )eleta"tozna( a mindens!g al(ot4 "end/!)e, amint a gonosz is, min!l /o))an el-e/ldi( tled, ann&l ala sonya)) "end)e illi(, s ann&l magasa))a, min!l nagyo)) hasonl4s&god"a t!" meg. Me"estem, mi a gonoszs&g0 Azt tal&ltam, hogy nem 'alami (l*n *n&ll4 dolog, hanem a tled, leg-)) l!nytl el'etemedett em)e"i a(a"at ala sony megt!'elyed!se, *nmag&)4l (i-o"d%l&sa, s (i-el! (.'&n(oz&sa.

/V--. F"J"."T +egm&tatja, hogyan tallja meg az emberi rtelem Istent. 6. ;egle8ett, hogy t!ged sze"ettele( m&", s nem 'alami agy"!met helyetted s m!gis nem 'oltam (ita"t4 melletted. Alighogy sz!8s!ged oda'onzott hozz&d, m&"is lesza(adtam onn!t s te"hem miatt -&/4 sz.''el ide 'isszahanyatlottam. Ez a tehe" szo(&ss& -a/%lt !"z!(is!gem 'olt. Eml!(ezeted .gy is megma"adt 'elem# imm&" )iztosan t%dtam, hogy 'an (ihez "agasz(odnom, de azt is, hogy m!g nem t%do( &llhatatosan melletted ma"adni, me"t <a test, amely "omland4, elnehez.ti a lel(et !s a -*ldi la(&s lenyom/a a so(at gondol(od4 elm!t> 1J*l s Q,6S2. A))an is )izonyos 'oltam, hogy <ami )enned l&thatatlan, ,gymint *"*((!'al4 e"d !s istens!ged, a 'il&g te"emt!s!tl -og'a m%n(&id)4l meg!"thet> 1?4m 6,:@2. ;i(o" az i"&nt !"de(ldtem, honnan t%dom !n a(&" a -*ldi t&"gya(at a(&" az !giteste(et sz!8s!g( -ell meg.t!lni, s mine( e"e/!)en t%dom olyan (e"e(en megmondani a '&ltoz!(ony dolgo("4l9 ezt .gy (ellene, azt meg nem .gy, $ mi(o" teh&t .t!l(!8ess!gem e"edet!t (e"estem, azt tal&ltam, hogy ingatag !"telmem -*l*tt ott 'an az *"*( !s '&ltozatlan Igazs&g. :. ;eg8"4)&ltam teh&t -o("4l -o("a -*l-el! ta8ogat4dzni. Elsz*" a testtl, a test ,t/&n !"z l!le(hez, innen a l!le( sa/&t )els tehets!g!hez, amelyne( a test !"z!(ei a (ls 'il&g"4l /elent!st adna(. Eddig a -o(ig te"/ed az &llato( (!8ess!ge. Innen megint -*l/e)) mentem az !"telmi tehets!ghez, amely az !"z!(e( ,t/&n *sszeho"dott anyag)4l .t!letet al(ot. ="telmem az%t&n, ta8asztal&s)4l isme"'e sa/&t '&ltozand4s&g&t, ne(i-ogott a legnagyo)) !"telmi m%n(&na(. El'onat(ozott minden megszo(ott -el-og&st4l, otthagyta *sszes egym&ssal ellen(ez (!8zel$ d!seit s (e"este, mi soda -!ny-o""&s)4l (a8/a 'il&goss&g&t, ami(o" tel/es )izonyoss&ggal &ll.t/a, hogy a '&ltozatlan t*)), mint a '&ltozand40 Donn!t 'an egy&ltal&n -ogalma a '&ltozatlan"4l0 Mell -ogalm&na( lenni "4la, egy!)(!nt nem helyezhetn! olyan )iztosan a '&ltozand4 el!F Ezen az ,ton /%tott el ahhoz, amit a "emeg l!le( sa( egy 8illanatig szeml!lhet. E((o" !"tette (i lel(em l&thatatlan mi'oltodat, 7"am, a te"emtett 'il&g)4l, de !"telmemet nem t%dtam so(&ig e magass&go()an ta"tani# e"tlenl 'isszahanyatlottam onnan, 'issza a h!t(*z$ na8i gondolataimhoz. 3sa( az eml!(ez!st hoztam ide magammal, tele sze"etettel !s '&gya$ (oz&ssal amaz eledel %t&n, amelyne( illat&t !"eztem, de m!g nem "!szesedhettem )elle.

/V---. F"J"."T 1riszt&s a mi lelk-nk -dvssge. 7tat$m4dot (e"estem, hogyan /%thatn!( hozz& azon e"h*z, amellyel al(almasan !l'ezhet$ n!le(. +em tal&ltam, m.g sa( *"*((! !s mindene( -*l*tt &ldott Istenn((el, az Istenem)e""el, J!z%s M"iszt%ssal nem egyesltem, a nagy (*z)en/&"4'al Isten !s az em)e"e( (*z*tt. Vele, (ine( h.'ogat4 ig!/e ez9 <!n 'agyo( az ,t, igazs&g !s az !letF> Vele <a(i testt! ln>, s .gy az *"*( eledelt gyenges!gn(h*z al(almazta, me"t egy!)(!nt nem t%dt%( 'olna el'iselni9 gye"me($ 'olt%n(hoz m!"t te/ lett a 'il&gte"emt J*l sess!g. ;!g nem 'oltam el!g al&zatos a""a, hogy 7"amat, al&zatos Istenemet magamn&l ta"thassam, s m!g nem t%dtam, mi"e tan.t min(et az gyenges!ge. Ig!d %gyanis R"*( Igazs&g, '!gtelen magass&g)an t"4nol angyalte"emtm!nyeid -*l*tt s mag&hoz emel oda mindene(et, a(i( h.'ei a(a"na( lenni# itt lent min&l%n( 8edig s&"mi'olt%n("4l sze"zett mag&na( sze"!ny (is ha/l!(ot, hogy a(i(et h.'eine( (i'&lasztott, sa/&t 8!ld&/&'al nagy"a ta"t&s%( 8ol &"4l lesz&ll.tsa, s a gg)l (igy4gy.t'a, sze"etettel -elt&8l&l'a sa/&t (*"!)e 'on/a (et. Dogy nagy maga).z&s%( t,ls&g)a ne 'igye (et, hanem tan%l/ana( megal&z(odni a l&)ai(n&l he'e" isteni gye"me( 8!ld&/&n. L e"tlen lett# me"t -el'ette gya"l4 em)e"'olt%n(at, hogy tehetetlens!gn()en l&)aihoz )o"%l/%n(, s '&"/%(, m.g -el(el s -elemel )ennn(et.

/-/. F"J"."T /em volt tisztban az Ige megtestes-lsvel. 6. =n azon)an a((o" m!g eg!szen m&s(!nt gondol(odtam 7"am"4l M"iszt%som"4l. P&"atlan /ellem5, igen )*l s -!"-i,na( ta"tottam, semmi m&sna(. Sz5ztl 'al4 s%d&latos szlet!s!t, meg nagy tan.t4 te(int!llyel -el"%h&z&s&t !"de(n()en t*"t!nt isteni int!z(ed!sne( ta"tottam, hogy 8!ld&)an l&ss%(, hogyan (ell az *"*( !let (ed'!!"t -*ldi /a'a("4l lemondani. Ee nem is se/tettem, mi tit(o( "e/lene( am*g*tt, hogy <az Ige testt! ln>. A Szent."&s -el/egyz!sei)l, hogy ti. e'ett !s i'ott, al%dt, /&"t, *"*met, szomo",s&got !"zett s az em)e"e((el !"int(ezett, sa( annyit !"tettem (i, hogy nem egysze"5en sa( em)e"i testtel, hanem az eg!sz lel(es, !"telmes em)e"i te"m!szettel egyeslt. ;inden(i !"ti ezt, a(ine( -ogalma 'an *"*( Ig!d '&ltozatlans&g&"4l. Valamennyi"e ezzel !n is tiszt&)an 'oltam s e 8onton nem is 'olt semmi (!ts!gem. ;e"t a test tag/ait az a(a"at ind.t&sa sze"int mozgatni 'agy 8ihentetni, hol egy, hol m&s !"zelem)en el-og4dni, egysze" )*l s '!lem!nyt nyil'&n.tani, m&s(o" hallgatni, eze( mind a lel(i !s !"telmi &lla8ot -olytonos '&ltoz&saina( salhatatlan )izonys&gai. S lehetetlen, hogy t!'esen ."ta 'olna meg "4la mindezt az E'ang!li%m, me"t a((o" minden m&s)an is a haz%gs&g gyan,/a -enye$ getn!, s ama (*ny'e( az em)e"is!gne( t*))! semmi hit)!li t&maszt!(ot nem adhatn&na(. :. ;i'el teh&t egy sz&lig igaz az E'ang!li%m minden /elent!se, )el&ttam, hogy M"iszt%s)an az eg!sz em)e"i te"m!szet meg'an, nem sa( a test, esetleg sa( az !"z!(i (!8ess!ge((el egytt, hanem 1a test)l !s !"t l!le()l &ll42 eg!sz em)e". S ,gy '!le(edtem, hogy M"iszt%s 7"%n( em)e"$'olt&t 1mint em)e"t2 nem &ll.t/a minden m&s em)e" -*l!, hogy az R"*( Igazs&ggal egy szem!ly)en egyeslt, hanem em)e"i te"m!szet!ne( (i'&l4 nemess!ge !s )*l sess!g)en t*(!letese)) "!szess!ge.

Aly8i%s '!lem!nye sze"int a (atoli(%so( ,gy hitt!( a Fi,isten megtestesl!s!t, hogy M"iszt%s$ )an sa( Isten !s az em)e"i sze"'ezet 'an, em)e"i l!le( nin s, sem em)e"i !"telmet nem -ogad el )enne tan.t&s%(. S mi'el m&s"!szt )*l sen t%dta, hogy azo(, ami(et az B"&s eml!(ezet o(&!"t -*l/egyzett 1az K" J!z%s"4l2, sa( ele'en !s !"telmes te"emtm!ny sele(edetei lehette(, meglehetsen h,z4dozott a (atoli(%s hittl. +agy *"*mmel sim%lt azon)an )ele, mi(o" !"teslt, hogy az a n!zet az A8ollina"is$-!le he"eti(%so( t!'ed!se. ;eg'allom, hogy !n sa( (!s))en igazodtam el, mi (l*n)s!g 'an az Ige megtestesl!se !"t!s!)en a (atoli(%s igazs&g !s Photin%s t!'ed!se (*z*tt. ;e"t "endesen ,gy 'an, hogy az ,/.t4( tagad&sa teszi m!g 'il&gosa))& Egyh&zad -el-og&s&t !s az d'*ss!g tan.t&s&na( ta"talm&t. <;e"t sz(s!g meghasonl&so(na( is lenni, hogy a(i( &llhatatosa(, nyil'&nosa( legyene( a gyeng!( eltt> 16Mo" Q,6Q2.

//. F"J"."T A blcselk $rsaiban megokosodott, de jobb nem lett. 6. A Plat4n$-!le )*l s!szeti is(ola (*ny'eine( hat&sa alatt (!s)) m&" az anyagi 'il&gon -ell (e"estem az igazs&got s !"telmem te"emtm!nyeid)en meg is tal&lta "e/tett mi'oltod nyomait, de itt mega(ad'a sa( se/teni t%dtam, mi mindenne( l&t&s&t4l "e(eszt el engem lel(em s*t!ts!ge. A))an )izonyos 'oltam, hogy Isten 'an s hogy '!gtelen# de nin s (ite"/ed!se a '!ges 'agy '!gtelen 5")en# hogy az l!tez!se a legigazi)) 'al4s&g, me"t *"*(%gyanaz s nem '&ltozi( sem "!sz, sem mozg&s sze"int, s me"t minden )elle 'an, amine( lege"se)) )izonys&ga az, hogy a mindens!g 'an. ;ondom, )izonyos 'oltam eze()en, de /a/ igen gya"l4 'oltam m!g s nem t%dtala( !l'ezni. J&"t a sz&m, mintha a dolgo( m!lyei"e l&ttam 'olna, 8edig ha meg nem (e"esem a hozz&d 'ezet %tat ;eg'&lt4 M"iszt%s%n()an, )izony t*n("ementem 'olna. ;e"t tele 'oltam m!g )5neim nyomo",s&g&'al, de az!"t (it(*z*tt "a/tam az igye(ezet, hogy t%d4st l&ssana( )ennem# nem )5neimet gy&szoltam, hanem a t%d&s gg/e -eszegetett. :. Dol 'olt )ennem az a sze"etet, amely az al&zatoss&g -%ndamentom&"a, az K" J!z%s M"iszt%s"a !8.t0 Dogyan tan.thatta( 'olna "& engem a )*l sel( ."&sai0 Azt hiszem, az!"t )otlottam )ele a(a"atod sze"int eze()e m!g Szent."&sod tan%lm&nyoz&sa eltt, hogy eml!(ezetem)en megma"ad/on, milyen nagy hat&st tette( "&m, s (!s)), Szent$ ."&sodt4l imm&" lehiggadtan s gy4gy.t4 (ezed nyom&n )eheggedt se)e((el, 'il&gos (l*n)$ s!get tehesse(, mennyi"e m&s se/teni az i"&nyt, de nem t%dni az %tat, $ mint maga az *s'!ny, amely nem sa( m%tat/a a haz&t, hanem el is 'ezet )ele *"*( la(&s"a. Da ,gy t*"t!nt 'olna, hogy elsz*" Szent M*ny'eid)l mego(osodom, s hozz&/%( szo('&n !dess!gedet meg.zlelem, s sa( az%t&n a(ado( amaz ."&so("a, meglehet, hogy leingatna( a /&m)o"s&g ala8/&"4l, 'agy, ha esetleg meg is ma"ado( sze"zett d'*s meggyzd!sem)en, tal&n az a gyan,m ma"ad, hogy %gyanazt egyedl ama (*ny'e( tan%lm&nyoz&sa "!'!n is meg lehetne sze"ezniF

//-. F"J"."T +egtallja a (zent$rsban az letet igaz$t! igazsgokat. 6. ;oh4 !"de(ld!ssel -o"gattam imm&" a te lel(ed)l e"edett ama tisztelet"em!lt4 B"&st, s 'alamennyin!l /o))an Szent P&l!t. +em )&ntott engem m&" egy sem azon (!"d!se( (*zl, melye()en (o"&))i '!le(ed!sem sze"int -e/teget!sei so"&n *nmag&'al ellen(ez!s)e (e'e"edett s az Tsz*'ets!gi Szent."&s )izonys&gai'al sem egyezett. ;egisme"tem, hogy a Szent."&s minden -*ls!ges mond&sa egy %gyanazon (!8ne( egy$egy 'on&sa, s megtan%ltam <"etteg'e *"'endezni> 1Zsolt :,662. Ami igazat a 8latoni(%so(n&l ol'astam, azt itt mind megtal&ltam, de egytt a te (egyelmed"e 'al4 hi'at(oz&ssal, hogy a(i l&t, ne mag&na( t%la/don.tsa sem azt, amit l&t, sem azt, hogy l&t, mintha )izony semmit sem (a8ott 'olna, $ <mid 'an, amit nem ,gy (a8t&l0> S nem sa( intelmet (a8%n( ott, hogy *"*((!'al4s&godon legyen te(intetn(, hanem tiszt%l&st is, hogy t!ged meg t%d/%n( ta"tani# $ a(i 8edig olyan messze sza(adt, hogy m&" nem is l&that t!ged, halad/on sa( el"e azon az ,ton, amelyen megl&that s meg is -oghat t!ged. :. <;e"t %gyan gy*ny*"(*di( az em)e" a t*"'!ny)en a )els em)e" sze"int, de mit sin&l/on, ha a m&si( t*"'!ny, amely tag/ai)an 'an, ellen(ezi( !"telme t*"'!ny!'el s "a)s&g)a e/ti a )5n t*"'!nye sze"int, amely tag/ai)an 'agyon0> 1?4m C,::$:G2. Igazs&gos 'agy 7"am, mi 8edig '!t(ezn(, gonoszat sele(szn(, "ossz%l 'isel(edn(, ez!"t nehezedi( "&n( (ezed s igazs&gos, hogy s$)5n*s hatalm&)a, a hal&l -e/edelme (ez!)e (e"ln(, me"t engedtn( s&).t&s&na(, az a(a"ata sze"int igaz.tott%( a mien(et, az a(a"ata 8edig elsza(adt igazs&godt4l. ;it tehetn( mi szeg!ny em)e"e(0 Mi sza)ad.t meg a hal&l test!)l, ha sa( nem (egyelmed a mi 7"%n()an, J!z%s M"iszt%s)an0 A(i *"*($egyids Fiad, a(it megte"emtett!l %taid (ezdet!n, a(i)en a 'il&g -e/edelme semmi hal&l"am!lt4t nem lelt s m!gis hal&l"a .t!lte, s .gy lett !"'!nytelen a min(et igen te"hel ad4sle'!l. G. Ama )*l sel( (*ny'ei)en mindenne( nyoma sin s. Semmi sin s )enn( a Szent."&s /&m)o"s&g&na( a" %lat&)4l# ott nin s sz4 t*"edelmes meg'all&s"4l, a gy*t"d l!le( &ldozat&$ "4l, al&zatos !s t*"edelmes sz.'"l, n!8ed d'*ss!g!"l, /egyes$'&"osod"4l, a Szentl!le( z&log&"4l, meg'&lt&s%n( (elyh!"l. Ott nem z,g az !ne(9 <Jizony engedelmes lesz lel(em az Istenne(, me"t tle 'agyon sza)a$ d%l&som, az !n istenem, Sza)ad.t4m, t&maszom, soha t*))! nem ingadozom> 1Zsolt I6,:2. Ott nem lehet a h.'ogat4 sz4t hallani9 <J*//ete( hozz&m, (i( -&"adoztato(> 1;t Q,:H2# azo( "estellne( tan%lni tle, me"thogy szel.d !s al&zatos sz.'5. Igen. ;e"t el"e/tetted, 7"am, eze(et a )*l se(tl !s o(osa(t4l s (inyilat(oztattad a (isdede(ne(. Eg!szen m&s dolog e"ds magaslat"4l megl&tni %gyan a )!(ess!g o"sz&g&t, de az oda'ezet %tat meg nem tal&lni s hi&)a t*"tetni -el!/e ,ttalan %ta(on sz*(e'!ny ,ton&ll4( s 'ezet/(, az o"oszl&n !s s&"(&ny t&mad&sai !s sel'et!sei (*z*tt, $ s eg!szen m&s haladni az oda'ezet ,ton, amelyet 'esz!lytelenn! tesz az !gi (i"&ly gondos(od&sa, s ahol nem (ell az ege( se"egei$ )l (isza(asz(odott lat"o(t4l ta"tani, me"t ,gyis (e"li( azt az %tat, mint a 'eszthelyet. ;indez s%d&latos m4don sz"em(ezett )el!m, mi(o" <leg(ise)) A8ostolodat> 16Mo" 6S,Q2 ol'asgattam. t$ !s &telm!l(edtem sele(edeteidet !s $ meg"endltem.

(&ol*adi$ $%n&v
A nyolcadik knyv tartalma 67@J: Kgy !"ezz(, mintha 'alamely d"&ma '!gs (i-e/l!se -el! "agadna )ennn(et goston el)esz!$ l!se. Lel(i -eszlts!ge gyo"san el!"te a leg%tols4 -o(ot# $ el (ellett imm&" (*'et(eznie ama (".zisne(, amelyet ;4ni(a (!t !' 4ta '&"t 1VI. (*ny' I. -e/ezet2. A (atoli(%s igazs&g eg!szen )e'on%l goston lel(!)e. ="telmi neh!zs!gei megold4dta(, 'agy elt5nte(# !"ezte, hogy sa( le (ell 'onnia a '!gs (*'et(eztet!st9 a))ahagyni )5n*s !letm4d/&t s ,/ !letet (ezdeni az K")anF M!sle(edi(. Dat&"ozatlan. Szinte %t&lni (ezdi mag&t ha)oz4 gy&moltalans&g&!"t. Folyton )on ol4, -olyton meg-igyel elm!/e m!g e (.nos id)en sem tagad/a meg mag&t9 sa/&t lel(!n elemzi az a(a"at 'isel(ed!s!t# $ &m)&" 'al4sz.n5, hogy a mani he%s -el-og&s ellen i"&ny%l4 )izony.t&st nem a megt!"!s neh!zs!gei'el 'eszd goston gondolta '!gig, hanem a mani he%so((al ha" ol4 8s8*( goston sztte )ele a Vallom&so( menet!)e. S mi(o" !"telme mindennel tiszt&)an 'olt, mi(o" nem 'olt m&" !"', amit -ontol4"a ne 'ett 'olna, az elhat&"oz&s gya(o"lati neh!zs!gein azo( a "agyog4 8!ld&( seg.tett!( (e"esztl, amelye( (!zzel-oghat4an megm%tatt&( ne(i, hogy sa( egyetlen hsies a(a"&s sz(s!ges, a t*))it el'!gzi Isten (egyelme. E((o" sendl -l!)e a tito(zatos -elh.'&s9 Vedd, ol'asdF $ Fel'eszi Szent P&l le'eleine( (*ny'!t, elol'assa a szem!)e *tl legels mondato(at !s $ megtal&l/a lel(e ny%galm&t. Ez GHI a%g%szt%s&)an t*"t!nt 'ele, ha"min h&"om !'es (o"&)an.

-. F"J"."T 'lgedetlensge folyton nvekszik. 'lmegy (im)lician&shoz tancsrt. 6. 7"am, engedd, hogy h&laad&ssal eml!(ezze( meg "4lad !s nyil'&n meg'all/am i"&ntam 'al4 so( i"galmass&godat. Dadd /&"/on &t sze"eteted .zig$'!"ig, s egy sza'am legyen sa(9 7"am, (i hasonlatos hozz&d0 Sz!tt!8ted )ilin seimet, .me, di s!"etem &ldozat&t m%tatom )e ne(ed !"te. El a(a"om mondani (isza)ad.t&som t*"t!net!t, hogy anna( hallat&"a minden h.'ed -el(i&ltson9 ldott legyen az K" !gen !s -*ld*n, me"t nagy !s sod&latos az ne'e. Ig!id 7"am, &t meg &t/&"t&( lel(emet, s minden oldal"4l ost"omod alatt &llottam. R"*( !letedet sa( (!8)en s mintegy t(*")en l&ttam %gyan, de az!"t )izonyos 'oltam -elle, az i"&ny)an 8edig, hogy mi'oltod "omolhatatlan s hogy minden *n&ll4 l!nyeg 1sz%)sztan ia2 tled e"ed, a (!t(ed!sne( nyoma sem ma"adt )ennem. +em is m!g nagyo)) )izonyoss&g (ellett ne(em, hanem a )enned 'al4 megszil&"d%l&s. =letem /*' ala(%l&s&"4l egyel"e semmi )iztosat nem t%dtam# a legels tenni'al4 az lett 'olna, hogy sz.'em (itiszt&l(od/!( a "!gi (o'&sz)4l. Tetszett 'olna ne(em, hogy az Ud'*z.t legyen az !n %tam, de /a/, m!g "est 'oltam a sz5( *s'!nyen /&"ni. :. E((o" eszem)e /%ttattad, s magam is ,gy l&ttam, hogy /4 'olna elmennem Sim8li ian%shoz, a(it /4 szolg&dna( ta"tottam, s (egyelmed 'il&gosodott )enne. Dallottam hogy i-/,s&g&t4l -og'a ne(ed szentelte /&m)o" !let!t# a((o" 8e"sze m&" aggasty&n 'olt, de !88en az!"t, me"t nagy idt t*lt*tt *s'!nyedne( ilyen /&m)o" (*'et!s!)en, igen ta8asztalt !s so()an /&"atos em)e"ne( l&tszott $ s 'al4)an ilyen is 'olt.

Azt gondoltam, hogy megt&"gyalom 'ele ny%ghatatlan &lla8otomat, s tan& s&t 'eszem, mi m4don lehetne /elen &lla8otom)an !letemet a te *s'!nyed"e igaz.tanom. L&ttam %gyanis, hogy tele az Egyh&z, s egyi( ilyen, a m&si( olyan hi'at&s sze"int !l. +e(em azon)an semmi (ed'em nem 'olt 'il&gi dolgo((al 'eszdni. 3sa( te"h(et !"ezem, me"t '&gya( nem -5t*tte( imm&", mint azeltt, s az elmenetel !s 'agyon "em!nye sem (*nny.tette e neh!z tehe" ho"doz&s&t. Bztelenn! tette mindezt !dess!ged !s h&zad di ss!ge, amelyet meg$ sze"ettem, de az asszony)ilin se( e"sen ta"t4ztatta(. G. Szent P&l sze"int %gyan nslhettem 'olna, )&" a t*(!letese))et a/&nlotta, me"t igen 4ha/totta, 'a/ha M"iszt%s minden (*'et/e olyan &lla8ot)an 'olna, mint 'olt. Nyenges!gem a (*nnye))et (e"este, s ez az egy dolog minden m&s i"&ny)an is meg)!n.tott. M.nos el!ge$ detlens!g is gy*t*"t az!"t, hogy a h&zas!lettel egytt so( minden-!le (elletlen gondot magam"a (ell ma/d szednem, de szen'ed!lyem igen hozz&(*t*z*tt a h&zass&g gondolat&hoz. Isten ig!/!)l t%dom, hogy 'anna( olyano(, a(i( meg-!"-iatlan.tott&( mag%(at a mennye( o"sz&ga (ed'!!"t, de az is ott 'an, hogy a(i !"ti, !"tse. <D.'s&gosa( )izony az em)e"e(, a(i()en Isten t%dom&nya nin sen !s a l&that4 /4()4l nem isme"hett!( meg azt, a(i 'agyo(> 1;t 6Q,6:2. =n a((o" m&" nem 'oltam ilyen gya"l4 &ll&s$ 8onton. T,l 'oltam "a/ta, me"t a te"emtett 'il&g )izonys&g&)4l megisme"tem, hogy te 'agy Te"emtn(, hogy n&lad !s 'eled egyazon Isten az Ige, a(i &ltal mindene(et al(ott&l. ;&s-a/ta gonoszo( is 'anna(# azo(, a(i( megisme"t!( %gyan Istent, de nem mint Istent tiszteli(, sem h&l&t nem adna( n!(i. Eze( (*z! is lesllyedtem, de /o))od -el(a"olt, el'itt !s olyan hely"e tett, hogy meggy4gy%ltam# te mondtad %gyanis az em)e"ne(9 <a /&m)o"s&g az igazi )*l sess!g>, !s9 <ne l!gy )*l s tenmagad eltt, me"t a )*l sess!g((el hi'al(od4( )olondo((& lette(> 1?4m 6,::2. ;egtal&ltam az !"t!(es gy*ngy*t. ;indenemet elad'a meg (ellett 'olna 'ennem. =n azon)an (!sle(edtem.

--. F"J"."T 3ictorin&s rtor megtrse. 6. Elmentem Sim8li ian%shoz, Am)"%s 8s8*( lel(i aty/&hoz, (it amaz ,gy sze"etett, mintha igaz&n aty/a lett 'olna. Elmondtam ne(i, mi-!le t!'es %ta(on )olyongtam s mi(o" sz4t e/tettem a""4l, hogy ol'astam a Plat4n$-!le i"&ny egyn!mely (*ny'!t a n!hai "4mai "!to" Vi to"in%s latin -o"d.t&s&)an, (i, amint hallom, (e"eszt!ny m4don halt meg# $ sze"en s!sne( mondott, hogy nem m&s )*l sel( megt!'eszt !s a 'il&g al(ot4elemei"l sz4l4 osto)as&go((al tele ."&sai /%totta( (ezem)e, hanem eze(, me"t eze( minden(!88en Isten !s az ig!/e -el! i"&ny.tana(. A t%d4s ggne( isme"etlen, a gye"me()en 8edig nyil'&n megle' ("iszt%si al&zatos lel(let"e a(a"t )%zd.tani, mi(o" %gyanezen Vi to"in%s"4l megeml!(ezett, a(it ?4m&)an ta"t4z(od&sa alatt igen (*zel"l isme"t. +em hallgatom el, amit mondott "4la, me"t esete nagy di s!"ete (egyelmedne(, s egy)en a te magasztal&sod. Elmondta, hogy Vi to"in%s "end(.'l m5'elt !s minden t%dom&ny)an /&"atos aggasty&n 'olt, (i a )*l seleti i"odalom)4l igen so( m5'et ol'asott !s )."&lattal (.s!"t. ;i'el a leghatalmasa)) szen&to"o( (*zl a(&"h&ny az tan.t'&nya 'olt, (i'&l4 tan.t4m5(*d!se eml!(!l e 'il&g -iai sze"int igen nagy (itntet!st9 szo)"ot !"demelt !s (a8ott a "4mai -4"%mon. Eg!sz *"eg (o"&ig a 8og&ny istene(et tisztelte s "!szese 'olt anna( az o sm&ny 'all&si i"&nyna(, amellyel ma/dnem az eg!sz "4mai el(el 'il&g t*lte(ezett s a n!8et is minden-!le istensz*"nyetege(, st az

7gat4 An%)is tisztelet!"e s&).totta. Eze( a )&l'&nyo( 'alami(o" -egy'e""el t&madta( +e8t%n%s, V!n%s !s ;ine"'a ellen# ?4ma legyzte (et s most m!gis azo(hoz im&d(ozott. :. Az agg Vi to"in%s so( !'en &t az eg!sz 'il&got tele(ia)&lta '!delm()en, de azt&n nem sz!gyenlett (ezd tan.t'&ny lenni M"iszt%s 7"%n(n&l, nem "estellt -o""&sod)an ,//&szletni s 'ads&g&t a (e"eszt gyal&zat&hoz le-!(ez'e az al&zatos M"iszt%s ig&/&)a )elesim%lni. 7"am, 7"am, (i az eget leha/l.tottad s lesz&llt&l, a hegye(et meg!"intetted, s -st*l*gte(, mi ,ton$m4don /%tott&l )ele e))e a l!le()e0 Sim8li ian%s mond/a, hogy so(at -o"gatta a Szent."&st s nagy igye(ezettel tan%lm&nyozta az eg!sz (e"eszt!ny i"odalmat. Egysze" az%t&n, nem %gyan nyil'&n, hanem n!gyszem(*zt s )izalmasan azt mondta Sim8li ian%sna(9 $ Vedd eszed)e, hogy !n m&" (e"eszt!ny 'agyo(. L meg9 $ Sem nem hiszem $ -elelte $, sem nem sz&m.tla( a (e"eszt!nye(hez, m.g nem l&tla( a tem8lom)a /&"niF ;osolygott Vi to"in%s. $ D&t $ ,gymond $ -ala( teszi( a (e"eszt!nyt (e"eszt!nny!0 S gya("an emlegette (e"eszt!ny mi'olt&t, Sim8li ian%s mindannyiszo" %gyanazt -elelte ne(i, meg mindig a -ala( miatt g,nyol4dott. Ta"tott att4l, hogy meg tal&l/a s!"teni )&l'&nyim&d4 )a"&tait, s nya(&)a sza(ad a 8og&ny hatalm%( eg!sz ha"ag/a olyan magas)4l, a(&" sa( a li)anoni !d"%se"d()l /*nne, amelye(et m!g *ssze nem t*"t az K"F G. ;i(o" azon)an ol'asm&nyai !s '&gya(oz&sa mege"s.tett!(# mi(o" el(ezdett -!lni, hogy M"iszt%s megtagad/a a szent angyalo( eltt, ha nem me"i meg'allani t az em)e"e( eltt# mi(o" tiszt&n l&tta maga eltt a nagy )5nt, hogy m!lys!ges tan.t&sod egysze"5s!g!t "estellte, de nem "estellte a nagy"a'&gy4 s&t&n )5n*s tisztelet!t, amelyne( s%8a nagy"al&t&s)4l )eh4dolt, me"t az 'olt a di'at, $ a((o" '!g"e sz!gyen(ez'e isme"te meg a maga hi&)a'al4s&g&t, sz!gyen(ezett igazs&god eltt s egysze" sa( eg!szen '&"atlan%l azt mondta Sim8li ian%sna(9 <gye"n( a tem8lom)a, (e"eszt!ny a(a"o( lenni>. Az meg *"*m!)en hely!t is alig tal&l'a elment 'ele. +em so((al %t4)), az ala8'et igazs&go()an 'al4 o(tat&s %t&n, /elent(ezett, hogy (e"esztel$ (edni a(a". Az Egyh&z *"lt, ?4ma sod&l(ozott. A )sz(e 8og&nyo( ha"aggal 'ette( "4la t%dom&st, -og%(at si(o"gatt&( !s s&8adozta(, szolg&dna( 8edig 7"a Istene lett "em!nys!ge s nem t*"d*tt a hi, haz%g "lts!ge((el. A. V!g"e el!"(ezett a hit meg'all&s&na( ide/e. ?4m&)an ez el"e meg-ogalmazott nyilat(ozat$ )an szo(ott t*"t!nni, amelyet a meg(e"esztelend( 'alamely emel'!ny"l a h.'e( gyle(ezete eltt mondotta( el eml!(ezet %t&n. A 8"es)ite"e( 18a8o(2 azt tan& solt&( Vi to"in%sna(, hogy sz5(e)) (*")en tegye le a hit'al$ l&st. Ezt a m4dot %gyanis -el szo(t&( a/&nlani azo(na(, a(i(n!l -!lni lehetett, hogy sz!gyenls te"m!szet( megza'a"/a (et. L azon)an hat&"ozottan az eg!sz /&m)o" gyle(ezet eltt a(a"ta nyil'&noss& tenni megt!"!s!t. Disz a "eto"i(&t is nyil'&nosan tan.totta, 8edig anna( %gyan semmi (*ze az d'*ss!ghezF S ha nem -!lt a ma(a s 8og&ny hallgat4s&gt4l, ami(o" elad&sait ta"totta, mi -!lni'al4/a lehetett most, mi(o" a te ig!det (ellett szel.d h.'eid eltt hi"detnie0 Fell!8ett az emel'!ny"e letenni a hit'all&st. A(i( sa( isme"t!( $ 8edig minden(i isme"te $, *"*mz,g&s (*z*tt hangoztatt&( ne'!t, s mint a (*zlel(esed!s el-o/tott (i&lt&sa hangzott mindny&/%( a/(&"4l9 Vi to"in%s, Vi to"in%sF

?*gt*n*s 'olt *"*m( (it*"!se, mi(o" meg8illantott&(, de gyo"san el is sendesedte(, hogy meghallhass&(. F*ls!ges )iza(od&ssal 'allotta meg Vi to"in%s az igaz hitet, hogy szinte 'ala$ mennyien sze"ett!( 'olna (e)l("e *lelni s sz.'()e z&"ni. ;a/dnem sz!tszedt!( *"*m()en !s sze"etet()en9 az *"*m !s sze"etet (ezei'el.

---. F"J"."T 'lmlkedik az rm termszetrl. 6. =des Istenem, mi az )ennn(, hogy nagyo)) az *"*mn( 'alamely imm&" 'eszend l!le( gy4gy%l&s&n !s s,lyos 'eszedelm!)l sza)ad%l&s&n, mintha &lla8ot&t nem l&t/%( "em!nyte$ lenne( s 'eszedelme is (ise))0 Ez n&lad is meg'an, i"galmas Aty&n(. T*)) az *"*m*d egy megt!" )5n*s*n, mint (ilen 'en(ilen igazon, a(i(ne( nin s sz(s!g( )5n)&nat"a. Ny*ny*"5s!g hallan%n(, mi soda *"*mmel 'iszi a 8&szto" sa/&t '&llain 'issza az elt!'edt /%hot, s hogy a megtal&lt d"a hma a 'esztes asszony szomsz!daina( nagy *"*m!"e (in seid (*z! 'issza(e"l. M*nnye(ig el-og4di( a lel(n(, mi(o" a tem8lom)an azt a t*"t!netet ol'ass&( elttn(, hogy h&zadna( *"*mnne8e 'olt, me"t (ise))i( -iad meghalt !s -*l!ledt, el'eszett !s megtal&ltatott. Jizonyos, hogy miatt%n( !s angyalaid miatt *"lsz, a(i( szente( megszentel sze"etetedtl, $ magad %gyanis *"*( %gyanaz 'agy, s m!g azt is, ami id !s m4d sze"int nem mindig %gyanaz, mind egyazon *"*( m4dodon isme"ed. ;i az teh&t, hogy a l!le(ne( t*)) *"*me 'an, ami(o" megtal&l/a, 'agy 'issza(a8/a azt, amit sze"et, mint a((o", ha soha meg nem -oszt4di( tle0 :. Van e""e m&s t!"en is el!g )izonyoss&g, s az !let d,s ta8asztalato((al igazol/a, hogy .gy 'an. A s&sz&" diadalnne88el nne8li gyzelm!t. +em gyz, ha t(*zet)e nem e"esz(edi(, st ann&l nagyo)) a diadal *"*me, min!l 'eszedelmese)) 'olt az t(*zet. Viha" "agad/a !s ha/4$ t*"!ssel -enyegeti a ha/4so(at. Valamennyi s&8adtan gondol a hal&l"a. A 'iha" ell, a tenge" meg sendesedi(, s .me, nagy az *"*m, me"t nagy 'olt a "etteg!s. $ Vala(i (ed'esein( (*zl meg)etegszi( s te"e "osszat /4sol. A(i( eg!szs!g!!"t agg4dna(, l!le()en egytt szen'edne( 'ele. Amint tal8"a &ll, ha nem is a "!gi e"'el, nagy az *"*m, nagyo)), mint 'olt e"s, eg!szs!ges (o"&)an. St a mindenna8i !l'ezete( dolg&)an is ,gy 'an az em)e", hogy &ldozato((al, !s8edig nem$ sa( '&"atlan !s (!nysze"5, hanem a maga a(a"at&'al sze"zett &ldozato((al ad ne(i( ala8ot. ;i gy*ny*"5s!g 'an 8!ld&%l e'!s)en, i'&s)an, ha !hs!g, szom/,s&g )a/a nem /&" eltte0 St az isz&(os s4s eledelt eszi(, (egyetlen szom/,s&got sze"ez, s az a gy*ny*"5s!ge, hogy itallal oltogat/a. S szinte t*"'!ny m&" az a szo(&s, hogy a m&t(&t nem ad/&( oda "*gt*n az el/egyz!s %t&n, nehogy (e'ese)) )e slete legyen az!"t, me"t a -!"/ nem '&"a(ozott "& )izonyos ideig. G. Bgy 'an ez az al/as !s )5n*s !l'ezete(n!l# .gy ott is, ahol az !l'ezet nem tilos, hanem sza)ad# .gy 'an az igaz&n szinte )a"&ti 'iszonyn&l, st anna( eset!)en is, a(i <meghalt 'ala !s -*l!ledt, el'eszett 'ala !s megtal&ltatott> 1L( 6S,G:29 a nagyo)) *"*met mindig nagyo)) )a/ elzi. ;i ez, 7"am, Istenem, mi ez0 Disz te magad 'agy *nmagad *"*( *"*me s 'il&god la(4i is *"*((! )enned *"'endezne(F ;i az, hogy a 'il&gmindens!g eme "!sz!)en -ogyat(oz&s, n*'e(ed!s, ellen(ez!s !s meg)!(!l!s '&ltogat/&( egym&st0 Vagy tal&n !88en ez a t*"'!nye0 Ezt sza)tad (i ne(i, mi(o" az ege( sa"(ait4l a -*ld -ene(!ig, az els 8e" tl idtlen id(*n (e"esztl, az angyalt4l le a -!"ge(ig, a 'il&g els megmozd%$

l&s&t4l %tols4 'onagl&s&ig /4t!tem!nyed minden -a/t&/&t a maga hely!"e tetted s igazs&godat is a maga ide/!n (e"esed m5'eid)en0 Oh Istenem, -*ls!ges a te magass&god, s igen m!ly tit(aid m!lys!geF ;indenhol 'agy, m!gis /a/ de nehezen )oto"(&l%n( 'issza hozz&dF

-V. F"J"."T +irt nagyobb az rm, ha kivl! emberek trnek megE 6. 7"am, ge"/essz, (!"le( !s h.'ogass )ennn(etF Ny,/tsd (i tzedet !s &"aszd el )ensn(et !des illatoddal, hadd "agad/a el lel(n(et sze"eteted. Diszen a(&"h&ny l!le( m!g a Vi to"ian%$ s!n&l is sz*"ny5)) el'a(%lts&g)4l 'isszatal&lt m&" tehozz&d s l&t4 lett 'il&goss&godt4l, amelyne( e"e/!)en minden, a(i "!szesedi( )enne, Isten gye"me(!'! '&li(F +em mind nyil'&nosa( eze( az esete(# az!"t azo( *"*me is "e/tette)), a(i( t%dna( "4l%(. Az *"*m %gyanis, min!l &ltal&nosa)), ann&l nagyo)) (l*n$(l*n minden(i)en, me"t egyi( a m&si(!t ge"/eszti, t&8l&l/a. Azon(.'l a nyil'&nos megt!"!s nyil'&nos, igen d'*s 8!lda)esz!d !s ,tm%tat&s az %t&na (*'et(ez(ne(# az!"t nagy teh&t az *"*m, me"t nem sa( a (*'et("e, hanem a 8!ldaad4("a is 'onat(ozi(. ;e"t a""4l sz4 sem lehet, hogy o"sz&god)a a gazdagna( !s el(elne( t*)) )e slete 'olna, mint a szeg!nyne( !s (*zem)e"ne(# hisz !88en ellen(ezleg, <a 'il&g e"tleneit '&lasztottad, hogy megsz!gyen.tsd az e"se(et, !s a 'il&g nemteleneit !s meg'etetteit '&lasztottad, !s azt, ami semmi, hogy le"ontsa azt, ami 'alami> 16Mo" 6,:C2. :. S m!gis maga a <leg(ise)) A8ostol>, (ine( a/(ain (e"esztl a most eml.tett ig!(et (ihi"$ detted, mi(o" Se"gi%s Pa%l%ssal 'ias(od'a anna( (em!ny nya(&t )elet*"te M"iszt%s szel.d ig&/&)a s a 8og&ny (onz%lt a +agy Mi"&ly alatt'al4/&'& tette, el)) 'olt ne'!t9 Sa%l%st, sz.'esen se"!lte Pa%l%s"a $ e nagysze"5 gyzelme eml!(ezet!"e. ;e"t az ilyen em)e")en, a(it a S&t&n e"sen (a"mai)an ta"tott s a(in (e"esztl eg!sz t*mege(en 7"al(odott, nagyo)) a S&t&n 'e"es!ge. Kgy szo(ott %gyanis lenni, hogy az *"d*g a )sz(!(et mindig e"se))en ma"(ol/a az el(els!g (*8enye alatt s eze(ne( te(int!lye ,t/&n ism!t so( m&s em)e"t ta"t (a"mai (*z*tt. ;in!l in(&)) -ontolgatta n!8ed, hogy Vi to"in%s lel(e az *"d*g ost"om&ll4 e"ss!ge 'olt, nyel'e 8edig s,lyos, !les ny.l'essz so(a( 'eszedelm!"e, ann&l nagyo)) h&l&'al (ellett *"'en$ deznie, l&t'&n, hogy (i"&ly%n( )ilin se()e 'e"te az e"set, elzs&(m&nyolta, megszentelte !s szolg&latod"a hasznos.totta (in seit s al(almass& tette (et az K" (ez!)en minden /4 sele(edet"e.

V. F"J"."T A b#ns szakads rettent hatalma. 6. Szolg&dna(, Sim8li ian%sna( Vi to"in%s eset!"l 'al4 ezen el)esz!l!se a 8!lda (*'et!s!"e *szt*(!lt engem. +e(i sem 'olt m&s !l/a az el)esz!l!ssel. ;i(o" 8edig azt is hozz&adta, hogy J%lian%s s&sz&" ide/!)e a (e"eszt!nye(et t*"'!ny tiltotta el az i"odalom !s sz4no(lat tan.t&s&t4l, s hogy Vi to"in%s ama t*"'!ny eltt megha/olt s in(&)) otthagyta a -e seg is(ol&t, mintsem, hogy ig!dtl elsza(ad/on, amellyel a <gye"me(e( nyel'!t

!(esen sz4l4'& teszed> 1J*l s 6@,:62. $ nem annyi"a lel(ie"e/!t s%d&ltam, mint in(&)) sze"en s!/!t, hogy azon esem!nye( (*'et(ezt!)en m4d/&)an &llt ne(ed szolg&lni. E""e '&gy4dott az !n lel(em, de )ilin se()en seny'edett, nem m&s (ez!tl, hanem a magam me"e' a(a"at&)4l. A(a"atom az *"d*g hatalm&)an 'olt. N,zst sa'a"t )elle (ezem"e$l&)am"a. A(a"atom %gyanis gonosz i"&nyt 'ett# .gy sza)ad%lt el )ennem a szen'ed!ly# az%t&n engedtem a szen'ed!lyne(, s az szo(&ss& e"s*d*tt, s mi'el nem 8"4)&ltam ellen&llni a szo(&sna(, ig&mm& '&lt. Bgy (a8 sol4dta( egym&s)a a l&n szeme(, amelye((el $ 'al4s&gos )ilin sl&n na( ne'ezhetem (et $, (egyetlen "a)s&g ta"tott -og'a engemet. A(a"atomna( imm&" ge"/edez ,/ i"&nya 8edig, hogy ne(ed ingyen szolg&l/a( s )enned, egyetlen igaz gy*ny*"5s!gn(, lel/em *"*memet, nem 'olt m!g el!g e"s, nem t%dta legy5"ni a "!gine( megszo(&s)4l e"ed hatalm&t. Ilyen-o"m&n (!t a(a"at 'olt )ennem, a "!gi !s az ,/, az testi, ez lel(i# $ (sz(*dte( egym&ssal s ellen(ez!s( 'al4s&ggal sz!tszaggatta lel(emet. :. Sa/&t ta8asztalatom)4l !"tettem meg ilyen-o"m&n azt, amit ol'astam, hogy <a test a l!le( ellen (.'&n, a l!le( 8edig a test ellen> 1Nal S,6C2# $ !n mind a (!t (.'&n(oz&s)an )ent 'oltam, de in(&)) a))an, amit helyeseltem, mint a))an, amit (&"hoztattam. Ezen %t4))i)an m&" nem is annyi"a !n 'oltam, me"t ezt nagy "!sz)en in(&)) a(a"atom ellen t5"tem, mint a(a"attal sele(edtem. A szo(&sna( azon)an magam adtam t&mad4 e"t *nmagam ellen, me"t a(a"attal /%tottam el a))a a helyzet)e, amely)e t%la/don(!88en nem a(a"tam 'olna )elesod"4dni. Emelhet$e sz4t 'ala(i /ogosan a )5n*s igazs&gos )5nhd!se ellen0 Imm&" a mentegetdz!st sem haszn&lhattam, amellyel 8edig &ltatni szo(tam magamat, hogy t%dniilli( az!"t nem sza(ado( el a 'il&gt4l, s az!"t nem szolg&lo( ne(ed, me"t m!g nem 'agyo( az igazs&g )iztos )i"to(&)an. Az igazs&g )iztos 'olt elttem. 3sa(hogy a -*ldi )ilin se( miatt m!g mindig 'ona(odtam n&lad (aton&s(odni# "ettegtem, hogy megsza)ad%lo( az *sszes a(ad&lyo(t4l, $ annyi"a, mint amennyi"e "ettegnem (ellett 'olna att4l, hogy %tam)a to"l4dna(. A 'il&gi !let te"he $ mint az &lom te"he az al'4na( $ !des 'olt ne(em, s -el!d t*"e(' gondo $ lataim olyan 'alami 'olta(, mint az &lom)4l 'al4 (isza(asz(od&s 8"4)&lgat&sai9 nem )."na( az &lom m!lys!g!'el s 'isszahanyatlana( )ele. Valamint ha nin s is em)e", a(i mindig al%dni a(a"na, s az !)"enl!t a (*z'!lem!ny igazmond&sa sze"int t*))et !", mint az al'&s, de az!"t az em)e" gya("an %gyan sa( (!sedelmes az al'&s megsza(.t&s&)an, (l*n*sen, ha neh!z (&)%lts&g -e(szi meg a testet, s sz.'esen -olytat/a az al'&st, 8edig m&" mag&na( sem tetszi(, s a -el(el!s ide/e is el!"(ezett, $ !88en ,gy !n is )iztos 'oltam %gyan a))an, hogy o(osa)) 'olna &t8&"tolnom sze"etetedhez, mint engedni szen'ed!lyemne(# de $ m.g amazt )el&ttam !s helyeseltem, ez !"z!(eimne( (ed'ezett !s )ilin se()en ta"tott. G. Semmit sem t%dtam 'olna '&laszolni, ha "&m sz4lsz 'ala9 <(el/ -el, al'4, t&mad/ -el a hal&lod)4l !s meg'il&gos.t t!ged M"iszt%s> 1E- S,6A2. $ ;inden-ell )izony.tottad ellenem, hogy az igaz, amit te mondasz, de gyztes igazs&godna( semmi egye)et nem t%dtam '&la$ szolni, mint az &lmos dadog&st9 <mind/&"t, "*gt*n# '&"/ egy (e'esetF> Ee a so( mind/&"tna( nem 'olt '!ge, !s a (e'!s '&"a(oz&s igen hossz,"a ny,lt. Di&)a <gy*ny*"(*dtem t*"'!nyeid)en a )els em)e" sze"int, mi(o" tag/aim)an m&s t*"'!ny ellen(ezett elm!m t*"'!ny!'el !s "a))& e/tett engem a )5n t*"'!nye al&, amely tag/aim)a 'agyon> 1?4m C,::$:S2. A megszo(&s e"e/e a )5n t*"'!nye, ez ta"t/a !s 'iszi a lel(et m!g a(a"ata ellen!"e is, $ de !"telme sze"int, me"t a(a"attal sod"4dott )ele a megszo(&s)a. Mi is sza)ad.thatott 'olna meg engem, sze"en s!tlen em)e"t, e hal&lna( test!)l, ha sa( nem a te malasztod, a mi 7"%n( J!z%s M"iszt%s &ltal0

V-. F"J"."T *ontician&s nevezetes ltogatsa s elbeszlse. 6. Elmondom, 7"am, hogyan sza)ad.tott&l (i engem !"z!(i '&gyaim sz*"ny5$(em!ny "a)s&$ g&)4l, to'&))& a 'il&gi !let gyes$)a/os szolgas&g&)4l. Elmondom, !s h&l&t ado( ne'edne(, !n seg.tm !s sza)ad.t4 Istenem. A megszo(ott m4don !ltem. +y%gtalans&gom -olyton n*'e(edett. +a8on(int szo(tam hozz&d -oh&sz(odni# el/&"tam tem8lomod)a, ha sa( sza)ad%lhattam dolgaimt4l, amelye(ne( te"he alatt ny*gtem. Aly8i%s n&lam 'olt. Da"mad.z)en m,lt le "4la a tan& sosi tiszts!g, s most egyel"e nem 'olt /ogi -oglal(oz&sa, hanem '&"ta a -ele(et, hogy /ogi tan& s&t eladhassa ne(i(, amint !n &"%ltam a sz4no(i (!szs!get, ha tan.t&s ,t/&n ezt egy&ltal&n el lehet adni 'ala(ine(. +e)"idi%s ellen)en, mi'el Ve"e %nd%s, mil&n4i 8olg&" !s nyel'meste", 'alamennyin( (e)el)!li )a"&t/a, !88en a )a"&ts&g /og&n s"get'e (!"te !s szinte (*'etelte (*zln( 'ala(ine( meg).zhat4 seg.ts!g!t. +e)"idi%s, mondom, engedett )a"&ti "&)esz!l!seine( s )e&llt hozz& (iseg.t tan.t4na(, ami"e anna( igaz&n nagy sz(s!ge 'olt. +e)"idi%st teh&t nem haszon '&gya 'itte oda, hisz a t%dom&nyo( te"!n, ha a(a"/a 'ala, so((al t*))"e mehet, hanem igen (ed'es )a"&t%n( l!'!n, /4s&gos sz.'e nem tagadhatta meg ezt a )a"&ti sz.'ess!get, amely"e mi is (!"t(. Ott azon)an "end(.'l o(osan 'isel(edett. Me"lte a (*z!let hatalmasaina( isme"ets!$ g!t, lel(e ny%galm&t meg"izte -oglalatoss&gai (*z*tt, me"t )els sza)ads&got a(a"t a lel(!ne( s lehet so( sza)ad idt a )*l sess!g (e"es!s!"e, s a "e& 'onat(oz4 dolgo( ol'as&s&"a 'agy meghallgat&s&"a. :. ;i(o" egysze" +e)"idi%s, nem t%dom mi o(on, t&'ol 'olt, (ettn(h*z, Aly8i%shoz !s hozz&m el/*tt Ponti ian%s ne'ezet5 el(el s&sz&"i %d'a"i em)e"# -*ldin(, me"t is a-"i(ai 'olt. ;&" nem t%dom, mit a(a"t n&l%n(. Rsszeltn( )esz!lgetni. Elttn( /&t!(asztal(a &llt, "a/ta (*ny'. Figyelme '!letlenl "&te"eld*tt. F*l'eszi, (inyit/a9 $ Szent P&l A8ostol Le'eleiF +yil'&n megle8d*tt, me"t azt gondolta, hogy na8i te"hes -oglal(oz&somhoz ta"toz4 'alamelyi( (*ny'emet tal&l/a az asztalon. Az%t&n mosolyog'a "&m n!zett, s sze"en s!t (.'&nt ahhoz, amin egy!)(!nt sod&l(ozott, hogy !88en ezt a (*ny'et, s sa(is ezt l&tta elttem. D5 (e"eszt!ny 'olt %gyanis, s gya("an )o"%lt le el!d, Istenn(, a tem8lom)an (ita"t4 im&ds&ggal. ;egmondtam ne(i, hogy igen so(at -oglal(ozom a Szent."&ssal. E""e a t&"salg&st &tte"elte Antoni%s egyi8tomi sze"zetes"e, (ine( ne'e !(esen -!nyes(edett h.'eid eltt, ne(n( azon)an az ideig isme"etlen 'olt. Amint ezt Ponti ian%s !sz"e'ette, t*))et idz*tt e t&"gyn&l, s elosz$ latta t%datlans&g%n(at e nagy em)e""l $ s%d&l(oz'a, hogy eleddig semmit sem t%dt%n( "4la. G. El)&m%lt%n(, mi(o" hallott%(, hogy a (*zelm,lt)an, /4-o"m&n sa/&t (o"%n()an ilyen minden (!ts!gen -ell&ll4 s%d&( t*"t!nte( a (atoli(%s Egyh&z)an az igaz hit (*'eti (*z*tt. 3s%d&l(oz&s%n( (*l s*n*s 'olt. ;i a nagy dolgo(at )&m%lt%(, meg azt, hogy semmit sem t%d%n( "4l%(. Jesz!de ezen a 8onton &t-o"d%lt a (olosto"o( la(4i"a, !des illatoddal !(es !letm4d/%("a, s a 8%szt&( te"m!(eny elhagyatotts&g&"a, $ ami minden)l mi semmit sem t%dt%n(. Azt sem t%dt%(, hogy itt ;il&n4)an, a '&"os -alain (.'l is 'olt (olosto", tele (i'&l4 test'!"e((el,

Am)"%s 8s8*( gondos '!delme alatt. Ponti ian%s a t&"gyn&l ma"adt, to'&)) )esz!lt, mi meg !"de(ld'e hallgatt%(. Elad&sa -olyam&n azt is elmondta, hogy $ m&" nem eml!(szem, mi(o" $ T"ie")en h&"om t&"s&'al, m.g a s&sz&" a d!l%t&ni i"(%sz/&t!(on 'olt, $ (iment s!t&lni a '&"os -alai'al hat&"os (e"te()e. Metten(int, ahogy !88en *sszea(adta(, egy 'ele, a m&si( (ett egytt, s!t&lgatta(, mindegyi( 8&" m&s i"&ny)an. A. Amazo( )olyong&s (*z)en 'alami (is (%nyh4"a a(adta(, ahol n!h&ny szolg&d la(ott9 l!le((el szeg!nye(, de a mennyo"sz&g )i"to(osai. M*ny'et tal&lta( ott, Antal !let!ne( le."&s&t. Egyi(( ol'asni (ezdte. 3s%d&lat !s lel(esed!s t&madt )enne, s ol'as&s (*z)en azon (ezdett t*8"engeni, hogy is ilyen !let"e sz&n/a mag&t# otthagyta a (atonai 8&ly&t !s +e(ed szolg&l. ;ind(etten ,gyne'ezett s&sz&"i )iztoso( 'olta(. Egysze" sa( az, a(i ol'asott, tele szent )%zgalommal, d'*s sz!gyennel !s ha"aggal *nmaga ellen, "&8illantott )a"&t/&"a !s azt mondta9 <Felel/, (!"le(, mit a(a"%n( el!"ni *sszes t*"e('!sein((el0 ;i a !l%n(0 ;i!"t (aton&s(od%n(0 Van$e t*))"e "em!nys!gn( az %d'a"n&l, mint a""a, hogy 'alami(o" a s&sz&" )a"&tai leszn(0 S ha leszn(, nem lesz$e &ll&s%n( a((o" is ingatag s tele 'eszedelemmel0 ;ennyi )a/os (sz(*d!sen (e"esztl /%t%n( el teh&t a m!g nagyo)) 'eszedelem)e0 S ez is mi(o" lesz0 Isten )a"&t/a azon)an, ami(o" sa( a(a"o(, st e))en a 8illanat)an is lehete(F> Bgy sz4lt, s ,/ !lete megszl!s!'el '.'4d'a ,/"a a (*ny' la8/ai"a -o"d.totta 8illant&s&t. Ol'as&s (*z)en )ense/e, amelyet sa( te l&thatt&l, nagy '&ltoz&son ment (e"esztl, s lel(e le"&zta mag&"4l az eg!sz 'il&got. Ez sa(hama" (it5nt. ;e"t amint ol'asott, s neh!z s4ha/o( (*z*tt lel(e 'iha"&'al (zd*tt, megl&tta s a(a"at&'al meg is -ogta azt, ami /o)). ;&" a tied 'olt, mi(o" .gy sz4lt )a"&t/&hoz9 <Elsza(asztottam magamat minden-!le 'il&gi t*"e('!sn(tl# elhat&"oztam, hogy Istenne( szolg&lo( s ezt most "*gt*n ezen a helyen el is (ezdem. Da nin s (ed'ed (*'etni, (!"le(, ne ellen(ezz!l 'elem.> S. Amaz 8edig azt mondta, hogy mellette ma"ad e))en a -*ls!ges szolg&lat)an s is "!szt a(a" a nagy /%talom)4l. Ettl -og'a mind(etten tieid 'olta(, s !8.tgett!( d'*ss!g( !8let!t a legal(almasa)) m4don# ,gy, hogy minden(et elhagyt&( !s (*'ette( t!ged. M*z)en Ponti ian%s, s a(i( 'ele a (e"t)en m&s-el! s!t&lta(, (e"est!( eze(et. ?&)%((anta( %gyanazon hely"e, s ott tal&l'&n -igyelmeztett!( (et, hogy /4 lesz hazamenni, me"t m&" esteledett. Azo( azon)an eladt&( elhat&"oz&s%(at# azt is elmondt&(, hogyan ge"/edt -el !s e"s*d*tt meg )enn( ez az a(a"at, s (*ny*"*gte(, hogy ne o(ozzana( ne(i( neh!zs!get, ha m&" satla(ozni nem 4ha/tana(. L( ma"adta(, a(i( 'olta(, de $ -olytatta Ponti ian%s $ meg(*nnyezt!( )a"&tai(at. ;eghatottan sze"en s!t (.'&nta( ne(i, im&ds&gai()a a/&nlott&( mag%(at s 'isszat!"te( "*gh*z (*t*tt lel(($ (el a 8alot&)a# $ eze( ellen)en a magass&go( -el! i"&nyzott l!le((el ottma"adta( a (%nyh4)an. ;inden(ine( 'olt /egyese. ;i(o" a t*"t!nte("l !"teslte(, ( is szzess!get -ogadta( ne(ed.

V--. F"J"."T Bgoston heves k-zdelme nmagval. 6. Ez 'olt Ponti ian%s el)esz!l!se.

Te 8edig, 7"am, m.g )esz!lt, 'isszae"sza(olt&l engem *nmagamhoz# meg-o"d.tott&l, me"t h&ttal 'oltam *nmagam -el!, sa(hogy ne (ell/en l&tnom magamat, szem)e&ll.tott&l *nmagam$ mal, hogy megl&ssam sz*"ny5 ",ts&gomat, to"z, szennyes, -oltos !s (el!ses mi'oltomat. I"t4ztam, mi(o" mindezt megl&ttam, de nem 'olt ho'& mene(ln*m *nmagam ell. S ha el is a(a"tam -o"d.tani magam"4l te(intetemet, Ponti ian%s to'&)) mondta el)esz!l!s!t, s te megint sa( el!m &ll.tottad *nmagamat s szinte )ele'e"ted szemeim)e, hogy megl&ssam !s meg$ gy5l*l/em gonoszs&gomat. +em 'olt az ne(em isme"etlen. Ee "e/tegettem, 'isszaszo".tottam !s -eledni 8"4)&ltam. Viszont min!l -o""4)) 'onzalommal 'oltam azo( i"&nt, a(i("l hallottam, hogy d'*s -el)%zd%l&ssal eg!szen gy4gy.t4 (ezeid)e adt&( mag%(at, ann&l gy5l*letese))ne( l&ttam magamat hozz&/%( (!8est. Disz tizen(!t hossz, esztendmet el8o s!(oltam, mi4ta tizen(ilen !'es (o"om)an 3i e"o Do"tensi%s&na( ol'as&sa a )*l sess!g sze"etet!"e ge"/esztett# az4ta -olyton halogattam lemondani a 'il&g !l'ezetei"l s a )*l sess!g (%tat&s&)an se"!ny(edni. :. Pedig a )*l sess!g, st sa( az %t&na 'al4 (%tat&s maga is t*))et !"t, mint minden 8og&ny (in s !s (o"ona, mint a testi !l'ezete(ne( minden "endel(ez!s"e &ll4 )s!ge. =n meg m&" i-/, (o"om)an igen meg"omol'a, st tal&n i-/,s&gom (ezdet!n legin(&)) "om$ lottan, (!"tem %gyan tled tisztas&got, de ilyen -o"m&)an9 ad/ ne(em tisztas&got !s *nmeg$ ta"t4ztat&st, de $ m!g neF ;e"t -!ltem, hogy hama" meg tal&lsz hallgatni, s hama" (igy4gy.tasz testi )eteges '&gya(o$ z&saim)4l, 8edig nem annyi"a (ii"t&s%(at (.'&ntam, mint in(&)) (iel!g.t!s(et. M*z)en 8edig a (&"hozatos t!'ely gonosz ,t/ait /&"tam# $ nem 'olt %gyan )izonyoss&gom "4la, de el!/e tettem az igazs&gna(, az igazs&got 8edig ellens!ges !"zlettel t&madtam, ahelyett, hogy al&zatosan (%tattam 'olna %t&na. Mo"&))an hossz, idn (e"esztl azzal &ltattam magamat, hogy sa( az!"t nem sza(a/tom '!g!t a 'il&g)an 'al4 "em!ny(ed!semne(, s az!"t halogatom na8"4l na8"a %tad"a t!"!semet, me"t nem 'il&gosodott meg elttem semmi, ami halad&somat )iztosan igaz.thatn&. El/*tt azon)an a 8illanat, ami(o" lemez.telenedtem *nmagam eltt s lel(iisme"etem -*lt&madt ellenem s azt (!"dezte9 $ <D&t !n most mi'el '!de(ezzem0 Folyton azt ha/togattad, hogy m!g nem )iztos eltted az igazs&g, s egyel"e az!"t nem ha/.tod el a hi,s&g )aty%/&t. Bme, m&" )iztosan l&tod az i"&nyt, de az!"t m!g mindig tehe" alatt 'agy. ;&so( nem 'eszdne( annyit a (%tat&ssal, mint te, t.z !s egyn!h&ny !'et sem t*lt*tte( t*8"eng!s)en, s m!gis szinte sz&"ny"a (elne( m&", me"t '&llai(at megsza)ad.tott&( a tehe"tlF> G. Bgy -st*l*gtem magam)an, s sz*"ny5 sz!gyen za'a"t Ponti ian%s el)esz!l!se alatt. L azt&n )e-e/ezte mond4(&/&t, elint!zte az gyet, ami miatt megl&togatott )ennn(et !s el$ t&'ozott. Szem)e&lltam *nmagammalF ;i mindenne( el nem mondtam !n magamatF Ah&ny )izonys&g, megannyi (o")& sF =s osto$ "oztam lel(emet, hogy (*'essen engem -el!d '&gya(oz&som)an. Ellen&llt, megtagadta az engedelmess!get, de m&" nem t%dott '!de(ezni. ;inden o(os(od&s&t meg &-oltam, egyetlen egy se ma"adt, $ sa( n!ma i"t4z&sa, me"t hal&l&ig "ettegett, hogy meg (ell '&lnia meggy*(e$ "esedett szo(&sait4l, amelye( 8edig hal&l"a seny'esztett!(.

V---. F"J"."T 1eser# szemrehnysokkal illeti magt. 6. Sz*"ny5 'olt e )els (zdelem. Elsz&ntan '.'tam lel(emmel, sz.'em 'olt (*z*s satate"n(. A" omon, lel(emen a (zdelem nyomai'al ne(i"onto( Aly8i%sna(. <D&t lehet ezt t5"ni0 $ (i&ltom. $ ;it sz4lsz ahhoz, amit hallott%n(0 ;5'eletlen em)e"e( tal8"a &llna( !s el"agad/&( a mennyo"sz&got, mi meg minden t%dom&ny%n((al egytt itt -et"engn( test$'!" mi'olt%n()anF Tal&n sz!gyen (*'etni (et, me"t megelzte(0 +em (ell$e in(&)) sz!gyen(eznn(, hogy m!g (*'etni sem t%d/%( (etF> +em t%dom mi mindent mondtam m!g ne(i ilyen !"telem)en. I/edten, sz4 n!l(l n!zett "&m, engem meg (iha/tott mellle izgatotts&gom. Jesz!dm4dom szo(atlan 'olt ne(i. Igaz, hogy ne(itzesedett homlo(om, a" om, szemem, hangom seng!se t*))et el&"%lta( ne(i )ensm)l, mint amennyit sz4'al mondottam. Mis (e"t 'olt la(&s%n( mellett. Daszn&lhatt%(, 'alamint az eg!sz h&zat is, me"t a t%la/donos h&zigazda nem ott la(ott. Oda "agadott lel(em 'iha"a# ott sen(i sem lehetett a(ad!( a))an az elsz&nt 'ias(od&s)an, amelyet *nmagammal (ezdettem, m.g sa( )e nem -e/ezdi(. ;ilyen e"edm!nye lesz, te t%dtad, !n nem. =n sa( "/*ngtem, hal&losan, hogy d'*ss!gem !let"e (el/en. 3sa( azt t%dtam, mennyi"e gonosz 'agyo(# a""a nem is gondoltam, mi /4 '&li( "*'iddel %t4)) )ellem. :. Mi"ohantam teh&t a (e"t)e, Aly8i%s mindentt nyomom)an, hisz mag&nyom az!"t mag&ny ma"adt, ha ott 'olt is. S hogyan is hagyhatott 'olna el ilyen lel(i&lla8ot)an0 Leltn(, lehetleg messze a h&zt4l. Lel(em m!ly!ig meg"endltem s iszony, ha"aggal t&madtam magam"a az!"t, hogy nem l!8e( sz*'ets!g"e 'eled, Istenem, 8edig !"telmem is ezt helyesli, s minden sontom ez %t&n (i&ltozott s ezt di s!"te eget 'e" di s!"ettel. =s e l!8!shez nem 'olt sz(s!ges sem ha/4, sem (o si, sem gyalogl&s, m!g annyi sem, amennyit a h&zt4l az lhelyn(ig mentem. ;e"t ez a l!8!s, st a meg!"(ez!s is sa( annyi 'olt, hogy a(a"o($e menni, a(a"o($e e"sen !s eg!szen0 S nem sa( ide$oda (a8(odni de"!(on t*"t a(a"attal s engedni, hogy az a(a"&s a nema(a"&ssal esde(el'e (sz(*d/!(F Ml*n)en m!g e (.nos hat&"ozatlans&gom -olyam&n is nem '!geztem$e testemmel tem!"de( olyan dolgot, amit az em)e"e( a(a"na( %gyan n!ha, de nem t%dna( '!g"eha/tani, me"t 'agy tag/ai( hi&nyozna(, 'agy )ilin se()en 'anna(, 'agy )etegs!g miatt e"tlene(, 'agy )&"mi m&s a(aszt/a (et. Da/amat t!8tem, homlo(on t*ttem magamat, *ssze(%l soltam (ezeimet !s &t*leltem t!"dei$ met. ;indezt az!"t tettem, me"t a(a"tam. Da tag/aim mozg!(onys&g h./&n nem engedelmes$ (edte( 'olna, a(a"hattam, de nem sele(edhettem 'olna. So( mindent tettem teh&t, ami)en az a(a"&s !s a (!8ess!g nem 'olt egy !s %gyanaz, !s m!gis azt, ami ne(em mindene( -*l*tt annyi"a tetszett, nem sele(edtem, 8edig e))en az eset)en az a(a"&s %t&n nyom)an sele(edhettem 'olna is, me"t a(a"atom maga lett 'olna a sele('!sF A sele('!s '!g"eha/t&s&"a sz(s!ges (!8ess!g %gyanis maga az a(a"at 'olt, (*'et(ezleg az a(a"&s annyi lett 'olna, mint a sele('!s '!g"eha/t&sa. =s m!gsem t*"t!nt megF Testem (!szs!gesen engedelmes(edett lel(em leggy*ng!)) a(a"at&na( is, mi(o" egyi($m&si( tagot int!se sze"int mozd.tani (ellett, $ lel(em ellen)en nem engedelmes(edett a sa/&t nagy a(a"&s&na(, amely mag&)an az a(a"&s)an lelte 'olna '!g"eha/t&s&t is.

-/. F"J"."T A megtrst a llek azrt halogatja, mert akarata nem teljes. 6. ;i soda ellentmond&s ez0 S mi a magya"&zataF Add 7"am, add i"galmas 'il&goss&godat, hogy (i(%tathassam ezt, ha net&n -eleletet tal&ln!( az em)e"i (.no( *"'!ny!)en, az d&m ma"ad!(ait s*t!ten )e&"ny!(ol4 szomo",s&go()an. ;i soda ellentmond&s ezF S mi a magya"&zata0 A l!le( 8a"an sol, s a test h%za(od&s n!l(l engedelmes(edi(. Pa"an sol *nmag&na(, s (!sz az ellen&ll&sF A l!le( el"endeli, hogy 8!ld&%l a (!z megmozd%l/on, s olyan gyo"s az e"edm!ny, hogy alig lehet 8a"an s !s '!g"eha/t&s (*z*tt hat&"t 'onni, 8edig a l!le( szellem, a (!z 8edig anyag. El"endeli a l!le(, hogy ezt 'agy azt a(a"nia (ell# a 8a"an sol4 %gyanaz, mint a '!g"eha/t4, s m!gsem teszi meg. ;i soda ellentmond&s ez0 S mi a magya"&zata0 :. Pa"an sol/a $ mondom $ 'alamine( a(a"&s&t, de a 8a"an s maga is a(a"&s, s m!gsem teszi, amit 8a"an sol. Az a )a/, hogy a(a"ata nem tel/es, az!"t nem tel/es 8a"an sa sem. ;e"t sa( annyit !" 8a"an sa, amennyi a(a"at ho"dozza, !s !88en annyi hi&nyzi( 8a"an sa '!g"e$ ha/t&s&)4l, amennyi a(a"at hi&nyzi( a 8a"an s)4l, me"t az a(a"at e"e/!)en a(a"%n( 'alamit, s az a(a"&s nem m&s!, hanem az a(a"at!. Vil&gos teh&t, hogy 8a"an sa az!"t nem tel/esedi(, me"t nem tel/es e"e/!'el 8a"an sol. Da tel/es e"e/e az gy mellett 'olna, nem is 8a"an soln&, hogy ott legyen, me"t ,gyis ott 'olna. +em ellentmond&s teh&t az, hogy a l!le( a(a" is, meg nem is# nem ellentmond&s, hanem )eteges &lla8ot, amennyi)en a l!le( nem &ll eg!szen tal8"a, me"t a megisme"t igazs&g %gyan emlegeti, gonosz szo(&sai azon)an le-el! h,zz&(. Ez!"t 'an )ennn( (!t-!le a(a"at# egyi( sem eg!sz, hanem ami az egyi()l hi&nyzi(, meg'an a m&si()an.

/. F"J"."T 'rs bizonysgot kt a maniche&sok azon ll$tsa ellen, hogy a j!nak is, rossznak is k-ln termszete volna benn-nk. 6. P%szt%l/on sz.ned ell, 7"am, minthogy el is 8%szt%l, minden osto)&n -e seg l!le((%-&", a(i(, mi'el a -ontolgat&s t!ny!n!l (!t-!le a(a"ati i"&nyt -igyelte( meg, azt &ll.t/&(, hogy (!t (l*n)*z lel(es te"m!szet 'an )ennn(, egy /4 !s egy "ossz. L( mag%( igaz&n "ossza(, mi(o" ilyen gonosz%l gondol(ozna(, s %gyan( /4((& '&lhatna(, ha helyesen gondol(ozna(, s egyet!"tene( az igazs&ggal# .gy az%t&n "&/%( illen!( A8ostolod mond&sa <Egy(o" s*t!ts!g 'oltato(, most 8edig 'il&goss&g 'agyto( az K")an> 1E- S,H2. Vil&gos(odni sze"etn!ne( %gyanis, de nem az K")an, hanem *nmag%()an, mi(o" azt gondol/&(, hogy a l!le( mi'olta %gyanaz, mint Isten!, de !88en ezzel m!g s5"5)) s*t!ts!gg! '&ltozna(, me"t isten(&"oml4 el)iza(odotts&g%( messze "agad/a (et a te igaz 'il&goss&godt4l, amely minden e 'il&g"a /*' em)e"t meg'il&gos.t.

Vigy&zzato( s legyen sze"!nys!g a))an, amit )esz!lte(F <J&"%l/ato( in(&)) hozz&, !s meg'il&gosodto(, s o" &to( nem sz!gyenl meg.> ;i(o" azt -ontolgattam, hogy "!gi hat&"ozatom sze"int az !n 7"am szolg&lat&)a szegd*m, !n 'oltam az, a(i a(a"t is, nem is# !n magam. Ee sem a(a"&som nem 'olt tel/es, sem nem a(a"&som. Ez o(on gyz(*dtem magammal, ez!"t 'olt sza(ad&s )ennem. +em a(a"tam !n ezt a sza(ad&st sem, de ez az!"t nem /elentette azt, hogy m!g egy l!le( 'an )ennem, hanem sa( azt, hogy ez az !n lel(em )ntet!se. +em !n id!ztem el magam)an ezt az ellent!tet, hanem a )5n, amely, mint az els sza)ad el(*'etett )5n )ntet!se, )ennem la(ozott, me"t !n is d&m ma"ad!(a 'agyo(. Da sa(%gyan annyi ellent!tes te"m!szetn( 'olna, mint ah&ny a(a"&s *sszet(*zi( )ennn( egym&ssal, a((o" nem (ett 'olna, hanem so(. Tegy( -el, hogy 'ala(i azon t*8"eng, ho'a men/en, a mani he%so( gyle(ezet!)e$e, 'agy a sz.nh&z)a. A mani he%so( "*gt*n "&mond/&(, hogy .me a (!t te"m!szet, az egyi(, a /4, ideha/l.t/a, a m&si(, a "ossz, oda-o"d.t/a# $ me"t hogyan is 'olna egy!)(!nt lehets!ges az ellent!tes a(a"ato( eme m5(*d!seF $ =n meg azt mondom, hogy mindegyi( a(a"at gonosz# az is, amely hozz&/%(, az is, amely a sz.nh&z)a (.'&n(ozi(. L( 8e"sze sa( azt ta"t/&( /4na(, amely hozz&/%( te"eli az em)e"t. Ee mi /ogon0 G. Tegy( -el, hogy test'!"ein( (*zl 'ala(i egym&ssal ellen(ez (!t (.'&n(oz&sa (*z*tt ingadoz'a azt latolgat/a, ho'a men/en, sz.nh&z)a$e, 'agy a mi tem8lom%n()a. +em ingadoz$ na($e a mani he%so(, hogy ehhez mit sz4l/ana(0 Vagy azt (ell %gyanis $ nyil'&n a(a"at%( ellen!"e $ mondanio(, hogy a tem8lom%n()a men!st s"get a(a"at /4, amint /4t sele(szi( minden(i, a(i az Egyh&z tit(aina( )i"to(&)an (*teless!ge sze"int tem8lom)a /&"# $ 'agy el (ell -ogadnio(, hogy (!t "ossz te"m!szet, (!t "ossz l!le( (sz(*di( minden egyes em)e")en. Igen, de a((o" nem igaz az szo(&sos tan.t&s%(, hogy a (!t a(a"at (*zl egyi( /4, m&si( "ossz. Vagy 8edig "&t!"ne( az igazs&g"a s nem tagad/&( t*))!, hogy a -ontolgat&s t%la/don(!88en sa( ingadoz&s egy !s %gyanazon l!le( (l*n)*z i"&ny, a(a"ata (*z*tt. ;i(o" teh&t azt !szleli(, hogy az em)e")en (!t a(a"at ellen(ezi( egym&ssal, ne h&nyto"gass&( t*))!, hogy (!t ellen(ez &llom&ny)4l !s (!t ellen(ez e")l e"ed ellent!tes, egy /4 !s egy "ossz l!le( 'ias(odi( )enne. ;e"t te magad, Istenem, *"*( Igazs&g, sz!gyen)e hagyod, le$ &-olod !s meggyz*d (et tem!"de( esettel, amelye()en az a(a"at mind(!t i"&ny)an nyil'&n gonosz. A. P!ld&%l mi(o" azt latolgat/a 'ala(i, hogy -egy'e""el, 'agy m!"eggel gyil(ol/on$e# hogy ezt 'agy azt az idegen t%la/dont "agad/a$e el, me"t mind(ettt el nem "agadhat/a# hogy !l'ezete("e 8aza"ol/a$e 8!nz!t, 'agy zs%go"i m4don ta(a"!(os(od/!(# i"(%sz)a men/en$e 'agy sz.nh&z)a, ha %gyanazon id"e esi( mindegyi()en az elad&s. Dozz&-5zhetem a ha"madi( lehets!get is9 'agy, al(alom ad4d'&n lo8ni men/en$e idegen h&z)a, 'agy $ .me a negyedi( lehets!gF $ in(&)) h&zass&gt*"!st (*'essen$e el, ha e""e is ny.li( al(alom. Tegy( -el, hogy mindez egyazon id)en t*"t!nhetn!( sa(, s egyenl a '&gya(oz&s minden i"&ny)an# mi'el egysze""e 'alamennyit nem lehet megtenni, %gye)&" n!gy, 'agy a (.'&natos dolgo( tem!"de( so(as&ga miatt m!g t*))-!le ellen(ez a(a"at i)&l/a a lel(et, de az!"t a mani he%so( m!gsem tan.t/&(, hogy ilyen so( (l*n$(l*n *n&ll4 &llom&ny 1sz%)sztan ia2 'olna az em)e")en0 7gyanez "&illi( a /4i"&ny, a(a"&so("a is. M!"dezem %gyanis tl(, /4 dolog$e az A8ostol ."&sai)an gy*ny*"(*dni0 J4 dolog$e 'alamely (omoly zsolt&"t !l'ezni0 J4$e az e'ang!li%mot -e/tegetni0 ;inden (!"d!sem"e azt -eleli(9 igen. Dogyan0 Diszen ha mindez egy-o"m&n gy*ny*"5s!ges 'olna egy !s %gyanazon id)en, nemde a((o" a (l*n)*z i"&ny, a(a"ato( sz!th,zz&( sz.'n(et a -ontolgat&s alatt, hogy m!gis

melyi(et '&lassz%(0 ;ind /4, s (zdene( egym&ssal, m.g a '&laszt&s "& nem esi( 'alamelyi("e, ami az%t&n egy)e(o'& sol/a az eg!sz, t*)) i"&ny"a sza(adt a(a"atot. Bgy 'an a((o" is, ami(o" az *"*( )oldogs&g gy*ny*"(*dtet -ell"l, itt al%l meg 'alamely ideiglenes /4 !l'ezete salogat# a l!le( %gyanaz, de sem azt, sem ezt nem a(a"/a eg!sz a(a"at&$ 'al. +agy (.n ne(i ez a sz!th,z&s# az egyi(et !"telme a(a"/a, a m&si(at !"z!(is!ge nem hagy/a.

/-. F"J"."T >e$rja nagy viaskodst testi ind&lataival. 6. Bgy nya'alyogtam !s (.nl4dtam a szo(ottn&l is /4'al (egyetlene)) *n'&da( (*z*tt# 'e"gd$ tem, ny,/t4ztam )ilin seim)en, ha net&n lesza(adn&na( eg!szen "4lam. Kgy is alig ta"totta( m&", de m!gis ta"totta(. Azon-ell te is (a'a"tad )ensmet, 7"am. M*ny*"leted a -!lelem !s sz!gyen (etts (o")& s&'al szigo"(odott ellenem, nehogy ellanyh%l/a( megint, nehogy t!8etlen ma"ad/on "a/tam )ilin seim '!(ony !s gyenge ma"ad!(a# nehogy mege"s*d/!( s engem ism!t !s m!g e"se))en meg(*t*zz*n. Folyton )iztatgattam magamat9 ;egteszem, most mind/&"t megteszemF S e sza'a((al m&" (!sz is 'olt elhat&"oz&som# m&" ma/dnem '!g"e is ha/tottam, !s $ semmit sem tettem. +em hanyatlottam %gyan 'issza az el))i &lla8otom)a, hanem ott &llottam az elhat&"oz4 8onton s mintegy meg8ihentem. Az%t&n ne(ilendltem. ;&" ma/dnem ott 'oltam, m&" sa( egy ha/sz&l hi&nyzott, m&" szinte el!"tem !s meg-ogtam, $ s nem 'oltam ott, nem !"tem el, nem -ogtam meg, me"t halogattam meghalni a hal&lna( !s !lni az !letne(, s t*)) e"e/e 'olt )ennem a gonosz "!gine(, mint az ,/ /4na(. St maga a 8e" , mely)en m&s em)e""! (ellett lennem, min!l /o))an (*zeledett, ann&l nagyo)) "!mlettel t*lt*tt el# de az!"t nem "iasztott 'issza, el sem -o"d.tott, hanem -gg)en ta"tott. :. ;i( ta"t4ztatta(0 ="t!(telen se se)e s!(, 8&'&s(od4 hi&)a'al4s&go(9 "!gi )a"&tnim. ?&ngatt&( testemet, mint a (*8enyt, s -lem)e s,gdosta(9 Igaz&n el(ldesz min(et0 Att4l a 8e" tl -og'a soha t*))! nem lehetn( egytt 'eledF SohaF =s att4l a 8e" tl (ezd'e egy !s m&s soha t*))! nem lesz sza)ad ne(edF S mit s,gdosta(, 7"am, s mi 'olt az az egy !s m&s, amit emlegette(F M*ny*"l/, 7"am, s -o"d.tsd el azt mind szolg&d lel(!"lF ;i soda 8isz(ot s,gdosta(F ;i soda sz!gyenletes dolgo(atF Alig -lheggyel hallgattam sa( "&/%(, ( sem )esz!lte( ,gy, mintha ny.lt ellen(ez!ssel szem(*zt &llta( 'olna 'elem, hanem szinte mintha h&tam m*g*tt s,gdol4zta( s lo8'a inge"$ (edte( 'olna 'elem, hogy t&'oztom)an 'isszan!zze(. Ee az!"t eze( is (!sleltette( a))an, hogy le"&zzam (et s elsza(ad'a tl( &tlendl/e( hi'at&som te"!"e# (!sleltette(, me"t meg"*gz*tt szo(&som is azt ha/togatta# azt hiszed, hogy (i)."od eze( n!l(l0 Ee ez a hang m&" e"tlen 'olt. G. Onnan %gyanis, ame""e a" omat -o"d.tottam, s aho'a -!ltem &t8&"tolni, el!m t5nt az *nmeg$ ta"t4ztat&s tiszta -*ns!ge. Ee"lt 'olt illetlen 'id&ms&g n!l(l. Med'es mosollyal h.'ogatott, hogy sa( men/e(, ne (!tel(ed/e(. Fel!m ny,/totta szent (ezeit, hogy el-ogad/on !s mag&hoz 'on/on. Oh, a gy*ny*"5 8!ld&(na( mi soda tel/ess!g!t m%tatta ne(emF Tem!"de( -i, !s le&nygye"me(, a nagysz&m, i-/,s&ggal egytt minden (o", tisztes *z'egye(, 8&"t&s aggo( 'alamennyien a szent tisztas&ggal !(esen, amely semmi(!88en sem 'olt gym*l stelen )enn(, me"t te"m!(eny m!h!)l s tled, /egyes!tl 7"am, gazdagon -a(adta( *"*mei(.

?&m mosolygott, s mosolya )%zd.t&s 'olt, mintha mondta 'olna9 S te nem t%dn&d megtenni, amit eze( a -!"-ia( !s n( megtette(0 Azt hiszed tal&n, hogy eze( mag%(t4l e"se(, !s nem 7"%( Isten(tl0 T&masz(od/&l eg!szen az K""aF +e -!l/, nem t!" (i elled, nem enged elesniF Tedd )izalommal s megl&tod, -el(a"ol !s meggy4gy.t. =n meg '!ghetetlenl sz!gyenlettem magamat, me"t m!g mindig -lem)en 'olta( ama hi&)a$ 'al4 s%gdos&so(, s hat&"ozatlan%l t!to'&ztam. L meg ism!t mintha )esz!lni (ezdett 'olna9 $ Z&"d el lel(edet tested minden tiszt&talan '&gya(oz&sa ell, s el'!sz hatalma. =l'ezete("l -e seg ne(ed, de az mind semmi a te 7"ad Istened t*"'!ny!hez (!8est. Bgy gyz(*dtem magam magammal. Aly8i%s sza(adatlan%l mellettem 'olt s sz4 n!l(l '&"ta, mi lesz az !n szo(atlan nagy -elind%l&som e"edm!nye.

/--. F"J"."T "itkos sz!t hall s megtr. 6. Nondolataim mindig m!lye))"e hatolta(. ;i(o" azt&n lel(em tito(zatos m!lys!geit -el$ (%tatt&( !s nyomo",s&gomat a maga eg!sz mi'olt&)an szemeim el! *sszeho"dt&(, "ettent 'iha" t&madt )ennem, amelyne( nyom&)an ele"edt (*nnyeim zi'ata"os &"adata. Kgy !"eztem, hogy egyedl /o)) lesz els."nom (*nnyeimet. Dogy teh&t sza)adon (isza(adhasson )ellem minden (*nny !s minden s4ha/t&s, -el%g"ottam Aly8i%s melll !s elmentem olyan messze, hogy /elenl!te imm&" nem lehetett te"hem"e. Kgyis !sz"e'ett m&" 'alamit "a/tam# azt hiszem %gyanis, hogy mondottam ne(i 'alamit, s hangom "ezg!se megm%tatta ne(i, hogy tele 'agyo( (*nnye((el. Elt&'oztam teh&t mellle, meg ottma"adt lhelyn(*n s m!"t!( n!l(l s%d&l(ozott. Le"os(adtam, azt sem t%dom, hogyan, az egyi( -ge-a al& s sza)adon e"esztettem (*nnyeimet. Pata((!nt omlotta( szemeim)l (ed'es &ldozat%l ne(ed, s tal&n nem ezen sza'a((al, de e))en az !"telem)en sza(adatlan%l 8anasz(odtam eltted9 <=s te 7"am, meddig, 4h meddig ha"agszol eg!szen0 +e eml!(ezz!l "!gi gonoszs&gain("aF> 1Zsolt I,A# Zsolt CH,S. H2. ;e"t !"eztem, hogy )5neim "a)/a 'agyo(, !s 8anaszos sz4'al (i&ltoztam9 ;i(o" lesz '!ge enne( az *"*(*s holna8"a hagyat(oz&sna(0 ;i!"t nem most mind/&"t0 ;i!"t nem sza(a/t/a meg ez az 4"a !letem gyal&zatoss&g&t0 Bgy s4ha/toztam s sz.'em a leg(ese"5)) )&nat (*nnyeit s."ta. :. Egysze" sa( -i,$ 'agy le&nyhangot hallo( a szomsz!d h&z)4l. =ne(elt s ezt ism!telgette9 "olle, lege; "olle, lege; 3edd, olvasd; 3edd, olvasd; A" om 8illanat alatt meg'&ltozott, s l&zasan (%tattam eml!(ezetem)en, 'an$e 'alami olyan /&t!(-a/ta, amely)en a gye"me(e( ehhez hasonl4 !ne(et szo(ta( !ne(elni, de nem eml!(eztem, hogy )&"mi(o" hallottam 'olna. Visszanyomtam (*nnyeim &"adat&t s -el%g"ottam, me"t semmi m&st, !gi 8a"an sot l&ttam e /el)en, hogy nyissam (i a Szent."&st s ol'assam el a szemem)e *tl legels -e/ezetet. Antoni%s$ "4l is )esz!lt!(, hogy az E'ang!li%m$ol'as&s"a !"(ez'e, ne(i sz4l4 intelemne( 'ette az !88en -elol'asott sza'a(at. <;en/, add el, amid 'agyon !s oszd a szeg!nye(ne( !s (in sed leszen a

menny)en. Az%t&n /*//, !s (*'ess engem> 1;t 6Q,:62. S e s%d&latos sz4zat"a tst!nt hozz&d 8&"tolt. E gondolat hat&sa alatt 'isszasiettem oda, ahol Aly8i%s lt, me"t odatettem az A8ostol (*ny'!t, mi(o" -*l(eltem onnan. F*l(a8tam, (inyitottam s egyetlen hang n!l(l ol'astam azt, ami"e te(intetem legelsz*" esett9 =/em tobz!dsokban s rszegeskedsekben, nem gyashzakban s szemtelensgekben, nem versengsben s irigykedsben, 4 hanem ltzzetek az Hr Mz&s 1riszt&sba, s a testet ne )oljtok a k$vnsgok szerint? 1?4m 6G,6G2. G. +em a(a"tam to'&))ol'asni. +em is 'olt sz(s!ges. Amint %gyanis a mondat '!g!"e !"tem, mintha a )iztos megny%g'&s -!nye &"asztotta 'olna el sz.'emet, a (!tel(ed!sne( %tols4 &"ny!(a is eloszlott )ellem. 7//amat 'agy egy!) 'alami /elet odat!'e )etettem a (*ny'et s imm&" eg!sz ny%godtan mindent elmondtam Aly8i%sna(. Azt, hogy )enne mi ment '!g)e $ ne(em se/telmem sem 'olt "4la $, a (*'et(ez m4don (*z*lte 'elem. Elsz*" is l&tni a(a"ta, mit ol'astam. ;egm%tattam. Elol'asta, de to'&)), mint !n. +em is t%dtam, mi a mondat -olytat&sa. Ez 'olt9 =A hitben ertlent )edig karoljtok fel.? L meg ezt a mond&st 'onat(oztatta mag&"a, s ezt meg is mondta ne(em. Az intelem t sa( mege"s.tette# %gyanis minden (!sedelem !s 'e"gd!s n!l(l !"lelte meg elhat&"oz&s&t s !letm4d/&'al egy!)(!nt is tel/esen egy)e'&g4 /4sz&nd!(&t. E"(*l s*( dolg&)an ,gyis "!g4ta magasan &llott -*l*ttem. Onnan any&mhoz siettn(. Jelent/( a dolgot. R"l. Elmond/%(, hogyan t*"t!nt. 7//ong *"*m!)en, gyzelmet emleget s &ld&st mond +e(ed, (i <mindent megtehetsz )'en azon t,l is, amit (!"n(, 'agy !"tn(> 1EG,:@2. ;e"t l&tta, hogy so((al t*))et megadt&l )ennem, mint amennyit 8anaszos (*nnyei'el !s s4ha/t&sai'al (!"ni szo(ott tled "!szem"e. ;agadhoz -o"d.tott&l %gyanis eg!szen. ;&" nem (.'&n(oztam -eles!g %t&n, m&" nem 'olta( -*ldi "em!nyeim, hanem egytt &lltam any&mmal a hit i"&nyz4/&n, ahol engem so($so( !''el ezeltt ne(i megm%tatt&l. S."&s&t *"*m"e -o"d.tottad )'e))en, mint "em!nylette !s so((al tiszt&))"a !s )ens))"e, mint amint !"ezhetett 'olna "!gi '&gya tel/esl!s!n9 a tlem sz&"maz4 %no(&( l&t&s&nF

+ilen*edi$ $%n&v
A kilencedik knyv tartalma ;egt*"t!nt a nagy esem!ny9 goston lel(e (isza(asz(odott a )5n*s !let )ilin sei)l. =gi 'il&$ goss&g *nti el sz.'!t. A 'il&gi !let gond/ait4l, "em!nyeitl, !l'ezeteitl 'al4 elsza(ad&sna( nem"!g m!g a gondolata is "!mlet)e e/tette, most ellen)en alig '&"/a, hogy tel/esen sza(.t$ hasson mindennel. ;e"t nem a(a" -!l,ton meg&llniF Te(int!lyes "!to" 'olt# a mil&n4i el(el sal&do( )izalm&na( )i"to(osa# anyagi helyzete nem 'olt %gyan -!nyes, de ne'!t tisztelt!( minden-el!, ahol megisme"hett!( m5'elts!g!t !s t%dom&ny&t. +em a(a" azon)an -elt5n!st (elteni. ;eg'&"/a a sz"eti sznetet, s a((o" !"tes.ti a hat4s&got !s a szl(et t&'oz&s&"4l. Any/&'al, -i&'al s n!h&ny )a"&t/&'al 3assi ia %m)a 'on%l s im&ds&g, elm!l(ed!s, m%n(a (*z*tt (!szl a szent(e"eszts!g -el'!tel!"e. A GHI. esztend)en, &8"ilis :A$:S. (*z*tt !//el (e"esztelte meg Am)"%s 8s8*( ;il&n4)an. 3assi ia %m)4l A-"i(&)a a(a"na( (*lt*zni. Kt(*z)en !desany/a meghalt 1GHC2. A (*ny' t*))i "!sz!t goston any/a eml!(ezet!ne( szenteli. Sze"etet !s 4'atoss&g 'ezeti( toll&t# nem is toll az, hanem '!s, amely a 'il&g egyi( legnagyo)) em)e"!ne( (ez!)en -*ls!ges 8laszti it&ssal '!si (i az eml!(ezet (*'!n a t5"!s)en (ita"t4, a szen'ed!s)en o(os, a sze"etet)en hs, az &lla8ota minden e"!ny!'el !(es nagy !desanya ala(/&t. Lehetetlen azo(at a so"o(at megind%l&s n!l(l ol'asni, s lehetetlen a 'il&gi"odalom ezen egyi( leg"eme(e)) ne("ol4g/&)an )&m%l'a meg nem isme"ni ."4/&na( tnem!nyes lel(i nagys&g&t. goston $ imm&" 8s8*( $ tizenh&"om !''el any/a hal&la %t&n ."/a e (*ny'!t. Sz.'e a((o" m&" meghiggadt, -&/dalma elszel.dlt, eml!(ez!se m!gis annyi"a ele'en, sz.nei annyi"a d!(, sze"etete !s gy*ng!d )&m%lata annyi"a ,/, hogy szinte (e"ess( a (*nnye( nyomait, amelye( ."&s (*z)en )izony&"a )'en h%llotta( a (*ny' la8/ai"a a szent 8s8*( szem!)l.

-. F"J"."T 0llkodik Isten irgalmassgrt. <Oh 7"am, !n a te szolg&d, a te szolg&d, !s szolg&l4d -ia 'agyo(. Sz!tsza(asztottad )ilin$ seimet9 di s!" &ldozatot &ldozo( ne(ed. Sz.'em is, nyel'em is t!ged di s!"/en, s minden sontom ezt (i&ltsa9 7"am, (i hasonl4 hozz&d0 Sz4l/ana(, te 8edig -elel/ !s mondd, (!"le(, lel(emne(9 =n 'agyo( d'*ss!ged> 1Zsolt 66S,C2. ;i 'oltam !s /a/, milyen 'oltam !n0 Van$e )5n, amit sele(edettel, 'agy he nem, )esz!ddel, 'agy ha ezzel sem, gondolattal, 'agy legal&)) sz&nd!((al el nem (*'ettem0 Te azon)an 7"am, /4 'olt&l hozz&m, meg(*ny*"lt!l "a/tam. ;egm!"ted hal&lig le"oml&somat, s /o))od -en!(ig (i".tette sz.'em)l *"'!nyl gonoszs&gomat. S mi 'olt e '&ltoz&s0 Az, hogy imm&" tel/ess!ggel elsza(adtam mindentl, amihez azeltt "agasz(odtam, s a""a igaz.$ tottam a(a"atomat, amit te a(a"t&lF Ja/, hol 'olt annyi idn (e"esztl a(a"atom sza)ads&ga0 ;i soda m!ly !s tit(os "e/te()l (e"lt most egy 8illanat alatt el, hogy )eha/tsa nya(amat szel.d ig&d)a, s h&tam"a "a(/a (*nny5 te"hedet, !n M"iszt%s J!z%som, seg.tm !s meg'&lt4m0F

;ilyen !desen el'agyo( !n imm&" hi&)a'al4 !l'ezete( n!l(l, s a(i(tl -!ltem elsza(adni, azo(at .me, *"*m 'olt sz!t)o s&/tanom, me"t (isz4"tad (et )ensm)l, igazi !s leg-)) gy*ny*"5s!gn(# (isz4"tad s )el!8t!l hely()e. ;inden !l'ezetn!l !dese)) 'agy, nem %gyan test !s '!" sze"int# minden -!nyn!l "agyog4)), minden tito(n&l )enss!gese)), minden di s$ s!gn!l magasa)) 'agy az em)e"i l!le(ne(, (i'!'e azo(at, a(i( *nmag%((al t*lte(ezne(. Sza)ad 'olt imm&" a lel(em, ment a nagy"a'&gy&s, 'agyon, a (!/elg!s !s )5n*s '&gya(oz&s ma"4 gond/ait4l, s m&" sz&llta( els hang/aim -el!d, 7"am, Istenem, -!nyess!gem, (in sem !s d'*ss!gem.

--. F"J"."T 'lhatrozza, hogy rvid ideig mg megmarad tan$t! szkn. 6. Azt hat&"oztam sz.ned eltt, hogy nem t*( l&"m&t dolgaim megsza(.t&s&'al, hanem eg!sz s*nd)en 'issza'on%lo( "!to"$meste"s!gemmel a sz4sza8o".t&so( '&s&"&)4l, nehogy az i-/a( to'&)) is az !n a/(am"4l -egy'e"ezz!( -el 'esze(ed (ed'(et# s mi'el esz(et nem a te t*"'!nyeden /&"tat/&(, )!(!d helyett "a'asz -og&so("a !s 8e"es m!"(z!se("e 'al4 (!szs!get ne sze"ezzene( to'&)) is tlem a tand./ -e/!)en. Igen al(almasan esett, hogy sa( n!h&ny na8 'olt m!g a sz"eti 'a(& i4ig. Elhat&"oztam, hogy addig m!g ma"ado(, az%t&n anna( "end/e !s m4d/a sze"int el'on%lo(, s mi'el Te, 7"am, 'issza'&s&"olt&l, t*))! nem adom 8ia "a magamat. Ez 'olt te"'n(. Te isme"ted, az em)e"e( (*zl sen(i, sa( a hozz&d ta"toz4(. ;eg-ogadt%( egym&sna(, hogy sen(ine( sem e/tn( sz4t -elle, /4llehet a""a az id"e, m.g si"alm%n( '*lgy!)l (iemel(edtn(, s a l!8 s/&"4 !ne(et !ne(el/(, !les nyila((al !s !g 8a"azsa((al l&tt&l el )ennn(et az alattomos nyel'e( ellen, amelye( /4tan& s -o"m&/&)an szo(ta( ellen(ezni, s s%8a sze"etet)l meg is szo(t&( em!szteni az em)e"t, mint 'alami eledelt. :. Sze"eteted nyila &t/&"ta sz.'n(et, ig!id m!lyen )ensn()e hatolta(, ott ho"dozt%( (et a szolg&l4id"4l 'ett 8!ld&((al egytt. E 8!ld&(at azo("4l, a(i(et a szenny)l "agyog4((&, halottai()4l ele'ene((! tett!l, gondol(od&s%n( (*z!88ont/&)a gy5/t*tt( *ssze, ott izzotta(, s -elengesztelt!( ma(a s me"e's!gn(et, nehogy megint le-el! s%szamod/%n(# s olyan he'es tzet gy,/totta( )ennn(, hogy )&"mi gonosz nyel' ellen(ez!se imm&" sa( magasa))"a sz.thatta l&ng/ait, de (i nem olthatta. ;i'el azon)an -ogadalm%n( !s sz&nd!(%n( ne'ed miatt, melyet m&" megszentelt!l e -*ld*n, (!ts!g (.'l helyesl!s"e is tal&lhatott, di se('!s-!l!ne( l&tszhatott 'olna meg nem '&"ni a (sz*)*n &ll4 'a(& i4t, hanem mind/&"t otthagyni nyil'&nos, !s minden(i eltt isme"etes tan.t4sz!(emet. ;inden !"de(ld szeme az !n esetemet (%tatn&, s tem!"de( sz4)esz!d esn!( a""4l, mi o(on '&gtam eli)e a (*zeli sz"eti 'a(& i4na(# olyan sz.nezete 'olna a dologna(, mintha ne'ezetes em)e" a(a"n!( lenniF ;i hasznom lett 'olna a))4l, hogy sz&nd!(omat 8"!zi( s -e seg( 'eszi( nyel'("e sze"en s!n(et0 G. =88en ezen a ny&"on t*"t!nt, hogy tdm (ezdte nem )."ni a t,ls&gos so( elad&s te"h!t. +ehezen l!legzettem, mellem)en -&/dalma( /elentett!(, hogy )a/ 'an# tdm tilta(ozott az e"se)) !s hossza)) )esz!d ellen. Elsz*" megi/edtem, me"t szinte (!nysze".tett m&", hogy tehetetlens!gem miatt mond/a( le a -&"ads&gos tan.t&s"4l, 'agy mindeneset"e sza(.tsam -!l)e, hogy ha m!g lehet, o"'osi (ezel!ssel meggy4gy%lhassa(. ;i(o" azon)an -*lge"/edt !s meg is e"s*d*tt )ennem az a(a"at, hogy -!l"etesze( mindent !s sa( azt 'izsg&lom, hogy te 'agy a mi 7"%n(, t%dom 7"am, mennyi"e (ezdtem *"lni, hogy

(ezem gy!)en 'olt ez a semmi(!88en sem haz%g ments!g a m!ltatlan(od4 szl( le silla$ 8.t&s&"a, a(i( gye"me(ei( !"de(!)en ne(em %gyan soha sza)ads&got nem engedte( 'olna. Tele *"*mmel '&"tam !n .gy amaz id(*z elm,l&s&t, mind*ssze tal&n h,sz na8 ha lehetett, de az!"t e" (ellett a '&"a(oz&shozF Elt5nt %gyanis hi'at&sos )%zgalmam, amely m&s(o" a tenni'al4( te"h!t ho"dozni seg.tette# ott ma"adtam s tal&n *ssze is "ogytam 'olna a tehe" alatt, ha a t"elem nem sietett 'olna helyette seg.ts!gem"e. Tal&n azt '!li ma/d 'ala(i, szolg&d, az !n test'!"eim (*zl, hogy '!t(eztem, me"t t5"tem, hogy a(&" sa( egyetlen 4"&ig is l/e( m!g a haz%gs&g tan.t4sz!(!n, mi(o" m&" sz.'em tele 'olt a te szolg&latod gondolat&'al. +em 'itat(ozom 'el(. Ee ,gy$e, !n igen i"galmas 7"am, minden m&s sz*"ny5 gy&szos )5n*mmel egytt ezt is meg)o s&/tottad !s elengedted ne(em a szent (e"eszts!g 'iz!)en0F

---. F"J"."T 1edvesen emlkezik 3erec&nd&sra s /ebridi&sra. 6. Sze"en s!n( nagy)a/os aggodalmat o(ozott Ve"e %nd%sna(. Lt e"s (*tel!(e( ta"t4ztatt&(, l&tta teh&t, hogy el (ell sza(adnia t&"sas&g%n(t4l. ;!g nem 'olt (e"eszt!ny. Feles!ge az 'olt, s %gyan sa( -eles!ge 'olt a )ilin s "a/ta, amely minden m&sn&l e"se))en 'isszata"totta a mi meg(ezdett %t%n(t4l. Ez az a(ad&ly is g&tolta, de meg azt mondogatta, hogy sa( )izonyos -elt!tel mellett a(a" (e"eszt!ny lenni, s a -elt!tel lehetetlen 'olt. J4s&gosan -ela/&nlotta, hogy legyn( n&la, am.g ott idzn(. J%talmazd meg 7"am, az igaza( /%talmaz&s&na( nagy na8/&n, me"t t(!/!t m&" meg(a8ta tled. T&'ol %gyan tln( $ mi a((o" m&" ?4m&)an 'olt%n( $, testi )a/ -ogta el# )etegs!ge alatt h5 (e"eszt!ny lett s .gy t&'ozott az !let)l. Bgy (*ny*"lt!l meg nem sa( "a/ta, hanem mi"a/t%n( is, me"t (egyetlen -&/dalom (.nozott 'olna )ennn(et, 'alah&nyszo" megeml!(ez'e )a"&t%n( ta8asztalt nagy sz.'ess!g!"l nem sz&m.thatt%( 'olna t ny&/ad (*z!. D&la ne(ed Istenn(F Tied 'agy%n(, )izony.t/&( ezt )%zd.t&said is, 'igasztal&said is. Ve"e %nd%s -al%si )i"to(&t, 3assi ia %mot a/&nlotta ne(n(, ott 8ihent( (i )enned a 'il&g ny%gtalans&gait, te meg .g!"etsza'adhoz h5en Ve"e %nd%sna( 8a"adi somod *"*( ta'aszi sz!8s!geit adtad, (*'!" hegyeden, e"s hegyeden, te"m!(eny hegyeden 1Zsolt IC,6I2, me"t meg)o s&/tottad ne(i a 'il&g)an el(*'etett )5neit. :. Ve"e %nd%st teh&t (ed'etlen gondo( nyomt&(, +e)"idi%s ellen)en 'eln( *"lt. L sem 'olt m!g (e"eszt!ny, is )ele)%(ott ama 'eszedelmes t!'ed!s &"(&)a, hogy Fiadna(, az Ig!ne( megtestesl!s!t nem ta"totta igaz 'al4s&gna(. E))l (!s)) (i(&sz&l4dott !s -!l"e&llt. Egyh&$ zad egyetlen tit(&)a sem 'olt )ea'at'a, az igazs&got azon)an tzes )%zg4s&ggal (e"este. +em so((al a mi megt!"!sn( !s (e"eszts!g)en ,/"aszlet!sn( %t&n magadhoz 'etted t 7"am, de a((o" m&" ma(%l&tlan !let5, h5 (atoli(%s !s -egyelmezett szolg&d 'olt A-"i(&)an a sa/&t h&zin!8e (*"!)en, amelyet eg!szen a (e"eszt!ny hit"e t!".tett. ;ost ott !l )"ah&m (e)el!)en. A(&"mi is a 'al4s&g)an az, amit e (i-e/ez!s /elent, +e)"idi%som, (ed'es )a"&tom, a te 8og&ny$ s&god)4l -el-ogadott -iad ott !l. ;indeneset"e ott 'an, me"t mi m&s hely 'olna m!lt4 az lel(!hez0 Azon a helyen !l, amely -ell annyit (!"dezs(*d*tt n&lam, mi(o" m!g ta8asztalatlan gye"e(em)e" 'oltam. Fle imm&" nem az !n a/(am )esz!d!"e -igyel# lel(e szom/&t imm&" n&lad, a -o""&sn&l silla8.t/a. Ahogyan mindig (.'&nta, ott t*lte(ezi( most )*l sess!ggel !s )oldog *"*((!. Ee az!"t azt hiszem, nem teli( el annyi"a -o""&sod)4l, hogy "&m semmi eml!(ez!s ne ma"adna )enne# hiszen te is 7"am, az itala, megeml!(ezel "4l%n(.

Ilyen &lla8ot)an 'olt%n( teh&t. Vigasztalgatt%( Ve"e %nd%st, (i megt!"!sn(*n !s te"'n(*n a )a"&ts&g s!"elme n!l(l szomo"(odott# 'igasztalt%( !s )%zd.tott%( a helyzet!ne(, 'agyis ns &lla8ot&na( meg-elel (e"eszt!ny !let"e# $ +e)"idi%s"a 8edig '&"t%n(, hogy is satla(oz$ hass!( hozz&n(. ;egtehette, (*zel 'olt hozz&n( s t!nyleg so(szo" 'olt azon a 8onton, hogy megteszi, m.g '!g"e az ide/e is el!"(ezett. ;ilyen te"hes$hossz, 'olt ne(n( ez a '&"a(oz&sF ;e"t sza)ad%lni '&gya(ozt%n( a 'il&gi gondo(t4l, hogy tele sz.''el !ne(elhess(9 <Ezt mond/a ne(ed sz.'em9 O" &dat (e"estem %"am, o" &dat a(a"om (e"esni> 1Zsolt :I,H2.

-V. F"J"."T %assiciac&mban vgzett m&nkja. 0ogyan tltekezett Kvid zsoltraival. 6. V!g"e el!"(ezett az id, ami(o" 'al4s&g)an meg'&lhattam a "!to"i sz!(tl. Nondolat)an m&" "!gen elsza(adtam tle. ;egt*"t!nt. Ahonnan m&" (o"&))an (iemelted sz.'emet, most nyel'emet is (isza)ad.tottad. Vid&m h&laad&so( (*z*tt mentem (i a hozz&m ta"toz4((al egytt Ve"e %nd%s 'ill&/&)a. ;i'el -oglal(oztam ott0 T%dom&nyos dolgo((al. ;&" a te szolg&latod)an, de az!"t "a/t%( 'olt az elhagyott is(ola -el-%'al(odotts&g&na( lehelete, olyan-o"m&n mintha sa( -!l)esza(.tottam 'olna azt, amit '!g(!88 elhagytam. Tan,s&got teszne( m%n(&ss&gom"4l azon (*ny'e(, ame$ lye(et ott 'olt )a"&taimmal s *nmagammal -olytatott eszme se"!( ala8/&n ."tam. +e)"idi%ssal is, )&" t&'ol 'olt, !"int(eztem, e""l a le'ele( teszne( )izonys&got. ;ennyi id (ellene, hogy a((o" ne(n( adott minden nagy /4t!tem!nyedet elsz&ml&lhassam, (l*n*sen, mi(o" m!g nagyo))a( -el! "agad eml!(ezetemF Az eml!(ezet szem!'el %gyanis ,/"a l&tom magamat, s oly igen /4l esi( most h&l&t adnom ne(ed, hogy a((o" tel/esen meg$ -!(ezt!l engem tit(os *szt*(!l!seiddel, a hegye(et, dom)o(at, (iegyenl.tetted -el-og&som)an s engem lesim.tott&l# ami g*")e 'olt )ennem, (iegyenes.tetted, ami d%"'a, megszel.d.tetted. S m4dot tal&lt&l, a""a is, hogy lel(em test'!"!t, Aly8i%st megh4doltasd Egyszl*tted, a mi 7"%n( ;eg'&lt4n(, J!z%s M"iszt%s ne'e eltt, amelyet 8edig )e sem a(a"t eddig 'enni ."&sain()a. ;e"t a""a t*"e(edett, hogy ."&sain( in(&)) a 8og&ny !d"%s$nagys&go( illat&'al !(es(ed/!(, mint az Egyh&z gy4gy.t4 n*'!nyei'el. Pedig eze( igen /4( a (.gy4( ellen, amazo(at meg m&" *sszet*"te az K". :. Oh, hogy (i&ltottam hozz&d, 7"am, mi(o" E&'id zsolt&"ait ol'astam, e hittel tel/es !s /&m)o" !ne(e(et, amelye()en nyoma sin s az em)e"i -el-%'al(odotts&gna(F Mezd 'oltam a Dozz&d 'al4 igaz sze"etet)en, (ezd a hit)en, !88en ,gy Aly8i%s is. Vele t*lt*ttem sza)ad idn(et a 'ill&)an. Any&m is 'eln( 'olt# (lse/!"e n, hit)en -!"-i# (o"a szil&"dd& tette, anyami'olta gyeng!dd!, mindene(-*l*tt 8edig (e"eszt!ny /&m)o"s&g !(es.tette. Dogyan (i&ltottam, mennyi"e ge"/edeztem %t&nad 7"am, a zsolt&"o( ol'as&sa(o"F Annyi"a -elge"/edtem, hogy sze"ettem 'olna )ele(i&ltani (et az eg!sz 'il&g -l!)e s .gy szem)e&ll.tani az em)e"is!g ",t gg/!'elF Ee h&t 'an$e hely a 'il&gon, ahol nem !ne(li( (et0 S 'an$e em)e", a(i el"e/te(ezhetne tzed ell0 =les, nagy -&/dalom !s (ese"5s!g t*lt*tt el a mani he%so( ellen# m&s"!szt meg sa/n&ltam (et, hogy e tito(zatos e"e/5 gy4gy.t4 sze"e(et elmellzi( s !88en azon m!"egi"t4 o"'oss&g ellen gy5l*l(*dne(, amely "end)ehozhatn& lel((et. Sze"ettem 'olna, ha ott 'anna( 'alahol (*zel, de ,gy, hogy !n ne t%d/a( /elenl!t("l, s l&thatn&( a" omat, hallan&( sza'aimat, mi(o" gond$

mentes ny%galom)an a negyedi( zsolt&"t ol'asomF L&thatn&(, mi soda hat&st tette( "&m e sza'a(9 <;i(o" seg.ts!gl h.'tala(, meghallgatt&l engem, igazs&gom Istene. A szo"ongat&s)an t&g.tott&l "a/tam. M*ny*"l/ "a/tam, 7"am, s hallgasd meg im&ds&gomat.> Da hallhatt&( 'olna, mit mondtam !n e sza'a( ol'as&sa (*z)enF Pe"sze ,gy, hogy !n ne t%d$ /am, hogy hallgat4zna(, nehogy gyana(od/ana(, hogy sa( miatt%( )esz!le(. ;e"t )izonyos, hogy egy&ltal&n nem, 'agy legal&))is nem ,gy nyilat(oztam 'olna, ha t%dom, hogy l&tna( !s (ihallgatna(. Ee nem is -ogadt&( 'olna sza'aimat ez eset)en ,gy, mint ahogyan !n magam magamna( a te sz.ned eltt lel(em leg)ens)) !"zelm!'el )esz!ltem. G. A "!mlet iszonya szaladt '!gig "a/tam, az%t&n meg "em!nys!g !s *"*m gy%lladt (i )ennem i"galmad -ontolgat&sa (*z)en. Milt a szemem)e, &t/&"ta hangomat, mi(o" hozz&n( lee"esz(ed Szentlel(ed sza'ait ol'astam9 <$ Em)e"e( -iaiF ;eddig leszte( neh!z sz.''el0 ;i!"t sze"etite( a hi,s&got !s (e"esite( a haz%gs&got0> ;e"t !n is, !n is sze"ettem a hi,s&got# !n is (e"estem a haz%gs&got. =s te 7"am, annyi"a s%d&latoss& tetted Szentedet, -elt&maszt'&n t halottai)4l !s /o))od"a ltet'!n, hogy onnan a magass&g)4l (ldhette el .g!"ete sze"int a Vigasztal&s !s Igazs&g lel(!t. El(ld*tte, de !n nem t%dtam "4la. El(ld*tte, me"t imm&" -elmagasztaltatott9 -elt&madt halottai)4l !s -*lment a mennye()e. El)) nem (a8hatt%( meg a Lel(et, me"t a((o" m!g nem di slt meg az K" J!z%s. =s z,g a 8"4-!ta hang/a9 <;eddig leszte( neh!z sz.''el0 ;e"t sze"etite( a hi,s&got s (e"esite( a haz%gs&got0 T%d/&to( meg, hogy az K" s%d&latoss& tette az L Szent/!tF> Azt (i&lt/a9 <meddig>0 Azt (i&lt/a9 <t%d/&to( megF> Ja/, milyen so(&ig sze"ettem !n t%datlan -e//el a hi,s&got, s (e"estem a haz%gs&gotF El)o"zadtam, mi(o" eze(et hallottam, me"t az int!s olyano(na( sz4l, amilyen !n is 'oltam eml!(ez!sem tan,s&ga sze"int. Disz az a so( (!8zeld!s, amit !n igazs&gsz&m)a 'ettem, mind hi&)a'al4 haz%gs&g 'oltF A. Egyetlen nagy, neh!z 8anasz 'olt ne(em ez az eg!sz -&/dalmas 'isszaeml!(ez!sF J&" meghallhatt&( 'olna mindannyian a hi,s&g(e"get(, haz%gs&gsze"et(# tal&n meg"endlte( 'olna, tal&n (ih&nyt&( 'olna mag%()4l, s most meghallgatn&d (et, ha hozz&d (i&ltan&na(, hisz 'al4s&gos testi hal&llal meghalt imm&" !"tn( a mi (*z)en/&"4n( Ten&lad. Ol'astam az int!st9 <ha"ag%d'&n ne '!t(ezzete(>, $ s m!lys!gesen megind%ltam, 7"am, Istenem# me"t imm&" megtan.tott&l ha"ag%dni magam"a m,ltam!"t, hogy t*))! ne '!t(ezzem. S m!lt&n ha"ag%dtamF Disz nem 'alami-!le, a s*t!ts!g o"sz&g&)4l (isza(adt idegen te"m!szet (*'ette el )ennem a '!t(e(et, $ amint azo( tan.t/&(, a(i( *nmag%("a nem ha"ag%szna(, hanem halom"a gy5/ti( mag%( ellen <a ha"agot a ha"ag na8/&"a, amelyen igaz .t!leted ma/d (i/elentteti(> 1?4m :,S2. Az !n (in seim m&" nem ott (int 'olta(, nem -*ldi szemmel, s nem ezen a 'il&gon (e"estem (et. ;inden, a(i a (int'al4()an (e"esi *"*m!t, %gyan hama" meg"esedi(, sz!t*mli( a szemmel l&that4 'il&g gya"l4 dolgain, s )et*ltetlen '&gyai '!g"e is "es eml!(e(en "&g4dna(. S )&" meg%nn&( a (o8lal&st s mondan&(9 <Mi ad szemn( el! /4(at0> $ mi meg oda(i&ltan4( ne(i(, hogy meghall/&(9 <?&n( 'an /egyez'e, 7"am, o" &d 'il&goss&gaF>

+em mi 'agy%n( az a 'il&goss&g %gyanis, amely <minden em)e"t meg'il&gos.t>, hanem tled 'ett( 'il&goss&g%n(at ,gy, hogy imm&" 'il&goss&g 'agy%n( te)enned, (i( 'alami(o" s*t!ts!g 'olt%n( *nmag%n()an. S. Oh, ha lel(i szemein((el -el t%dn&( (%tatni mag%n()an a "e/tett, *"*( 'il&goss&gotF +e(em 'olt "!szem )enne, s 'al4s&gos gy*t"elem ne(em, hogy nem t%dn&m ne(i( megm%tatni, ha tled el-o"d%lt sz.'(et a (*ny*"g szem()en hozn&( is el!m e (!"!ssel9 <Mi l&ttat 'eln( /4(at0> ;e"t ami(o" -*lge"/edtem magam ellen, ott, lel(em leg)ense/!)en# mi(o" megt*"tem, mi(o" m,ltamat el8%szt.tottam !s ne(ed &ldoztam, mi(o" meg,/hod&somon gondol(oz'a "em!ny(edni (ezdtem )enned, ott !s a((o" !"eztem legelsz*" !dess!gedet, a((o" <adt&l *"*met sz.'em)e>. 7//ongtam, mi(o" ol'astam eze(et a (*ny')en, s "&/%( isme"tem *nmagam)an. ;&" nem (.'&ntam -*ldi /a'a()an gya"a8odni, ami ,gyis sa( ha/sza az id'el !s el(o8&s az id)en, me"t *"*( egysze"5s!ged)en 'olt ne(em imm&" eg!szen m&s <ga)on&m, )o"om !s ola/amF> Sz.'em m!ly!)l sza(adt (i&lt&ssal (i&ltottam az %t&na (*'et(ez zsolt&"'e"ssel9 <Oh igen, )!(!)en, az )!(!/!)enF> $ Dogyan mond/a a zsolt&"0 $ <Alszom !s megny%gszom0> $ Mi a(aszthat meg min(et, ha ma/d )etel/esedi( az B"&s ig!/e9 <Elnyeletett a hal&l a gyzelem &ltal> 1Mo" 6S,SA2. Te magad 'agy az tel/ess!ggel, a(i '&ltozatlan%l midig 'agy, )enned 'an minden )a/%n(at -ele/t 8ihen!sn(, !s sen(it 'eled egytt !s semmit "a/tad (.'l nem (.'&nhat%n(, egyedl te <e"s.tett!l meg 7"am, engem (i'&lt(!88 $ a "em!nys!g)en>. I. Ol'astam, ge"/edeztem s nem tal&ltam m4dot "&, hogyan seg.tse( e hal&losan si(ete(en, a(i( (*z! 'alami(o" magam is ta"toztam. E*g'!sz 'oltam, 'eszett e) 'oltam# 'a( 'oltam az !g m!z!'el !des, az !g -!ny!'el !(es B"&so((al szem)en. S most gy*t"dtem amiatt, hogy ezen B"&so(na( ellens!gei 'anna(. Lehetetlen ama )oldog na8o( eg!sz t*"t!net!t 'isszaid!znem eml!(ezetem)e. Ee azt sem el nem -ele/tettem, sem el nem hallgatom, milyen (em!nyen osto"ozt&l s milyen s%d&latos gyo"san (*ny*"lt!l. M.nz4 -og-&/&st e"esztett!l "&m. ;i(o" annyi"a elm!"gesedett, hogy m&" )esz!lni sem t%dtam, eszem)e /%tott, hogy meg (ellene eg!sz h&zan!8emet (!"nem9 im&d(ozzana( !"tem hozz&d, a minden gy4gy%l&s Isten!hez. Viaszt&)l&"a ."tam ezt s odaadtam ne(i(, hogy ol'ass&( el. S .me, alig hogy sz.'n( egysze"5s!g!)en let!"deltn(, elt5nt a -&/dalom. Pedig mi soda (.n 'oltF S milyen gyo"san megsz5ntF ;eg)o"zadtam, 7"am, me"t ilyen 'alami eg!sz !letem)en soha m!g nem t*"t!nt 'elem. Lel(em m!ly!n meg!"tettem int!seidet. Vid&m )izalommal (*sz*nt*ttem ne'edet, de !88en hitem nem engedte, hogy m,ltam )5nei -ell )iztosna( !"ezzem magamat9 a szent (e"eszts!g m!g nem t*lt*tte le (et "4lam.

V. F"J"."T Ambr&s )-s)ktl megkrdezi, mit olvasson a (zent$rsb!lE A sz"eti 'a(& i4 '!g!n megzentem a mil&n4ia(na(, hogy (e"essene( m&s sz4(e"es(edt is(ol&sai(na(, me"t hogy !n ten&lad '&llaltam szolg&latot, s azon(.'l ,gysem t%dtam 'olna ama meste"s!gne( eleget tenni neh!z l!legz!sem !s mell)a/om miatt. Le'!l ,t/&n h."t adtam 8s8*(*dne(, a szent -!"-i,na(, Am)"%sna( m,ltam t!'ed!sei"l, s /elen elhat&"oz&som"4l. M!"tem, o(os.tson meg, mit (ell a Szent."&s)4l legin(&)) ol'asnom, hogy a "&m '&"4 nagy (egyelmed"e m!lt4(!88en el(!szlhesse(. $ Iza/&s 8"4-!t&t a/&nlotta. Val4sz.n5leg az!"t, me"t az E'ang!li%mna( !s a 8og&nyo( megh.'&s&na( a t*))ie( (*z*tt a legny.lta)) sza', hi"det/e. =n azon)an mind/&"t az els -e/ezetet nem !"tettem, s mi'el azt hittem, hogy az eg!sz (*ny' olyan, elhalasztottam ol'as&s&t a""a az id"e, ami(o" ma/d t*))et !"te( az K" ig!/!hez.

V-. F"J"."T Aly)i&ssal s Adeodat&ssal egy-tt megkeresztelkedik. ;i(o" el!"(ezett /elent(ez!sn( ide/e, a 'ill&)4l 'issza(*lt*ztn( ;il&n4)a. Aly8i%s is elha$ t&"ozta, hogy 'elem egytt ,/"aszleti( a (e"eszts!ged)en. ;eg 'olt m&" )enne a tit(aidhoz ill al&zatoss&g s test!ne( is annyi"a e"s(ez5 %"a 'olt, hogy szinte 8!ld&tlan )&to"s&ggal, mez.tl&) /&"t =sza($It&lia /eges -*ld/!nF Teste sze"int )5n*m)l szletett -iamat, Adeodat%st is mag%n((al 'itt(. A te (ezed tette t (i'&l4'&. ;ind*ssze tizen*t !'es lehetett, szellem!'el azon)an meghaladt a(&"h&ny meg$ &lla8odott, t%d4s -!"-i,t. Ami a te a/&nd!(od, 7"am, Istenem, 'il&g te"emt/e, to"z dolgain( so( /4"a -o"d.t4/a, $ ami a te a/&nd!(od, mindaz!"t t!ged di s!"le(# me"t ama gye"me()en semmi "!szem nem 'olt, sa( )5n*m. Az is a te s%galmaz&sod 'olt, sen(i m&s!, hogy -elt&8l&lt%( t a te t*"'!nyed)en. D&la ne(ed, 7"am, minden a/&nd!(od!"t. Ee ;agist"o .m5 (*ny'em)en )esz!lget 'elem# t%dod, 7"am, hogy amit ott a 'elem t&"sal(od4na( a/(&"a adtam, az mind 'al4s&gosan az gondolata. Pedig a((o" sa( tizenhat !'es 'olt. ;&s, so((al s%d&latosa)) dolgo(at is ta8asztaltam n&la. Val4s&ggal megi/edtem tehets!g!tl. Mi is lehetne (.'led meste"e ilyen s%d&na(0 Mo"&n elsza(asztottad -*ldi !let!t# !88en az!"t ny%godta))an gondolo( "e& 'issza# me"t sem gye"me((o"a, sem i-/,s&ga miatt, sem &ltal&)an miatta nin s semmi -!lni'al4m. Megyelmed)en 'eln( egyids t&"s%l -ogadt%(, hogy megne'el/( t*"'!nyed)en. Azt&n meg$ (e"esztel(edtn( s el"e8lt minden aggodalm%n( elm,lt !letn( -ell. +em t%dtam ama na8o()an el!gg! t*lte(ezni sod&latos !dess!geddel, 'alah&nyszo" '!giggondoltam az em)e"i nem d'*ss!g!"e 'onat(oz4 m!lys!ges te"'edet. ;ennyi (*nnyem el-olyt a((o" himn%szo( !s zsolt&"o( !ne(l!se (*z)enF ;!lyen meghatotta( a tem8lom)an !desen seng !ne(e(. Je*z*nl*tte( a hango( -leim)e, sz.'em"e "&sz&llt az igazs&g ha"mata, (igy%lladta( )ennem a /&m)o" !"z!se(, mege"edte( (*nnyeim $ s a (*nnye( igen /4l este( ne(em.

V--. F"J"."T 'gyhzi nek a miln!i tem)lomban. (zent ervasi&s s *rotasi&s ereklyi. 6. +em nagy ide/e, hogy el(ezdt!( a mil&n4i tem8lom)an ezt a 'igasztal&ssal !s lel(esed!ssel tele istentiszteleti m4dot s a test'!"e( m&"is (l*n*s )%zgalommal 'ette( "!szt sz.''el is, hanggal is a (*z*s !ne(l!s)en. Alig t*)), mint egy !'e lehetett anna(, hogy J%stina, Valen$ tinian%s gye"me( s&sz&" any/a, (it az a"ian%so( sa/&t e"etne( hit("e s&).totta(, hite miatt ld*zni (ezdte szolg&dat, Am)"%st. A h.'e( /&m)o" se"ege !//el$na88al a tem8lom)an 'i""asztott, (!szen a""a, hogy meghal/on, ha (ell, 8s8*(!'el, a te szolg&ddal egytt. Any&m a legels( (*z*tt 'olt az aggodalmas 'i""asz$ t&s)an, /4-o"m&n im&ds&g)4l !lt s .gy szolg&lt ne(ed. ;i a((o" m!g el!g (*z*ny*se( 'olt%n( lel(es *nt%dat h./&n, de min(et is el(a8ott az eg!sz '&"os "!mlete !s megd*))en!se. E))en az id)en (ezdte( az Egyh&z (eleti "!szeine( 8!ld&/a sze"int himn%szo(at !s zsolt&"o(at !ne(eltetni a n!88el, nehogy gy&sz&)a )ele-&"ad/on !s )ele-&s%l/on. Ez a szo(&s a mai na8ig is gya(o"lat)an ma"adt, s imm&" igen so(, ma/dnem 'alamennyi gyle(ezet $ m!g m&s o"sz&go()an is $ hasonl4(!88en sele(szi(. 7gyana((o" Am)"%sna( l&tom&s ,t/&n (inyil'&n.tottad, hol "e/te(ezne( Ne"'asin%s !s P"o$ tasi%s '!"tan,( -*ldi ma"ad'&nyai, amelye(et annyi idn (e"esztl "oml&s n!l(l meg"izt!l

tit(os (in sesh&zad)an, hogy al(almas id)en el'edd !s meg-!(ezd 'el( a asszonyi dh!t.

s&sz&"n

:. Mi&st&( !s na8-!ny"e hozt&( a szent e"e(ly!(et. ;idn ill 8om8&'al Am)"%s tem8lom&)a 'itt!( (et, az *"d*g*(tl megsz&llotta( meggy4gy%lta(, s a t&'oz4 gonosz lel(e( 'allom&st tette( hatalmad"4l. St az egyi( '&"ossze"te isme"etes 8olg&", t*)) !' 4ta 'a(, mi(o" a n!8 *"*m"i'alg&s&t hallotta s meg!"tette, mi"l 'an sz4, -el%g"ott s (!"te 'ezet/!t, 'ezesse oda. Odaigaz.tott&(. M*ny*"g*tt, hadd men/en (*zel, sze"etn! (end/!'el a (o8o"s4t meg!"inteni, <me"t d"&gal&tos a te sz.ned eltt szent/eid hal&la> 1Zsolt 66S,62. $ ;egtette, azt&n szemei"e )o".totta a (endt, s "*gt*n 'isszanye"te szeme 'il&g&t. +agy h."e lett enne(, ha"sog'a sz&llt di s!"eted, s a s&sz&"n gy5l*l(*d lel(e, ha az igaz hit eg!szs!g!t )e-ogadni nem lett is al(almas, az ld*z!s dh*ss!g!)en meg silla8odott. D&la ne(ed, IstenemF ;ilyen %ta(on 'ezeted eml!(ezetemet, hogy most -igyelmeztett!l ezen esem!nye( meg'all&s&"a, amelye(et, a(&"milyen /elese( is, m&" (o"&))an -eleml.teni el-eled$ temF Ja/, a((o", mi(o" .gy sz&llt, sz&llt )alzsamod illata, nem i8a"(odt%n( %t&nad. Az!"t is -olyt t*)) (*nnyem himn%szaid !ne(l!se (*z)en. Valami(o" s4ha/aim (e"este( t!ged, $ most '!g"e sza)adon sz.'om le'egdet, amennyi sa( )e t%d )elle hatolni testem szalma(%nyh4/&)a.

V---. F"J"."T Bgoston elmondja anyja lettrtnett. 6. <Mi )!(!s la(&st adsz a h&z)an az egy!"telm5e(ne(> 1Zsolt IC,C2, (*z!n( t&"s.tottad a szl'&"os%n()4l 'al4 -iatal E'odi%st. ;int s&sz&"i meg).zott (aton&s(odott egy ideig, azt&n hozz&d t!"t, el)), mint mi# meg(e"esztel(edett s otthagyta a 'il&gi (atonai szolg&latot, me"t imm&" a tied"e -egy'e"(ezett. Azon t*"t( a -e/n(et, hol szolg&lhatn&n( ne(ed leghasznosa))an. ;egegyeztn(, hogy 'isszamegyn( A-"i(&)a. Kt(*z)en, Ostia Ti)e"i&n&l any&m meghalt. So( mindent elmellz*(, me"t igen siete(. Fogadd el, 7"am, n!ma h&l&mat !s (*sz*netemet tem!"de( /4t!tem!nyed!"t, ami("l nem sz4lo(. Ee egyetlen 'on&st sem hagyo( el, amit eml!(ezetem sa( eladhat ama szolg&l4d"4l, a(i megszlt engem test sze"int is, az ideig ta"t4, $ l!le( sze"int is, az *"*( 'il&goss&g sz&m&"a. Amit di s!"e( )enne, az mind nem sa/&t/a, az mind a te a/&nd!(od 'olt. Elsz*" is az, hogy 'il&g"a /*tt !s -elne'eld*tt, nem az m%n(&/a 'olt# te adt&l ne(i !letet, aty/a, any/a azt sem t%dhatt&(, mi lesz ma/d )elle. M"iszt%s -egyelme alatt ne'eld*tt a te -!lelmed)en, olyan h&z)an, ahol hit !s Egyszl*tt Fiad 7"al(odta(, amint Egyh&zad h5s!ges tag/&hoz illi(. So(at emlegette egyi( *"eg sel!d/(et, a(i m!g any/&n&l is t*)) gondot -o"d.tott ne'el!s!"e, s a(i m&" any&m aty/&t is h&t&n ho"dozgatta, mint a nagyo))a s(a le&nyo( szo(t&(. Ez!"t azt&n, de meg agg (o"a !s (i'&l4 /elleme miatt ama (e"eszt!ny sal&d %"&n&l, asszony&n&l nagy 'olt a )e slete. ?&).zt&( a sal&d le&nygye"me(eit. :. Szo"galmasan gond/%(at 'iselte. Da (ellett, szent szigo",s&ggal, (em!nyen -egyelmezte, egy!)(!nt 8edig /4zan%l, o(osan tan.tgatta (et. P!ld&%l a szli asztalon '!gzett sze"!ny !t(ez!se( ide/!n (.'l nem engedte (et, a(&"min szom/asa( 'olta(, m!g 'izet sem inni. Bgy a(ad&lyozta meg, hogy az italoz&s gonosz szo(&ss& ne -e/ld/!( )enn(. S hozz&tette mindig az o(os intelmet9 <;ost 'izet inn&to(, me"t )o" nin s a (ezete( gy!)en. M!s)) -!"/hez

mente(, %"al(odto( (am"&n, 8in !n# ma/d a((o" nem .zli( a '.z, hanem mindig /o))an "&$ (a8to( a )o"ital"a.> $ Ilyen )*l s o(tat&ssal, 'alamint sza'&na( s,ly&'al -egyelem"e szo(tatta a -e/letlen (o" moh4s&g&t s a le&ny(&()an m!g a szom/,s&gna( is tisztes m!"t!(et sza)ott, hogy ne is (.'&n(ozzana( az %t&n, ami nem illi(. Azt )esz!lte azon)an a te szolg&l4d ne(em, gye"me(!ne(, hogy )el!/e m!gis )elo8a(odott 'alahogyan a )o" sze"etete. Sze"!ny le&ny(a 'olt, s szlei t szo(t&( a )o"ta"t4 (&dhoz oda(ldeni )o"!"t. ;i(o" a me".t$ 8oha"at -ell"l a )o")a )%(tatta, ta"talm&t nem *nt*tte mind/&"t az 'eg)e, hanem /4-o"m&n sa( a/(ai sz!l!'el sz" s*lt )elle# igen (e'eset# a t*)) ellen m&" sze"'ezete is tilta(ozott 'olna. Ezt sem isz&(os ha/land4s&g)4l tette# egysze"5 gye"me(es 8a/(oss&g 'olt, amely a -iatal !'e( -olyam&n minden-!le sintalans&g)an -o"" (i, ha sa( a -elntte( te(int!lye el nem -o/t/a. Igen, sa(hogy a na8i (e'!shez mindenna8 m&s (e'!s /&"%lt, s mi'el <elesi( lassan(int, a(i a (e'!ssel nem gondol> 1Si" 6Q,62, annyi"a )eleme"lt e))e a szo(&s)a hogy (!s)) m&" a ma/dnem tele 8oha"a(at is moh4n ".tgette. Dol 'olt a )*l s *"eg sel!d s hol a szigo", tilalom0 ="t 'olna$e sa( 'alamit is e )%/(&l4 )a/ ellen a te gy4gy.t4 (ezed n!l(l, 7"am, amely -olyton "s!gen 'an -elettn(0 ;i(o" a8a, anya, ne'el nin sene( /elen, /elen 'agy te, a Te"emt, int!seiddel, a(i m!g o(talan em)e"e( ,t/&n is t%dsz haszn&lni lel(n( d'*ss!g!ne(. G. ;i 'olt a((o" el/&"&sod, 7"am0 Dogyan (ezdted s hogyan -e/ezted )e gy4gy.t&s&t0 Jizony ,gy, hogy tito(zatos igaz.t&ssal egy m&si( l!le( (em!ny !s (egyetlen szidalm&t haszn&ltad o"'osi (!sl, s egyetlen '&g&ssal (imetszetted ezt a "othad&stF A szolg&l4 le&ny %gyanis, a(i 'ele egytt szo(ott a )o"os ed!nyhez odamenni, n!gy szem (*z*tt sz4'&lt&s)a (e'e"edett -iatal ,"n/!'el, amint ez so(szo" megt*"t!ni(, !s szem!"e lo))ant'a )5n*s szo(&s&t, igen (ese"5 s!"t!ssel elne'ezte "!szegesne(F A sz4 sz.'en tal&lta. ;ag&)a sz&llt, megisme"te !s (&"hoztatta s,- szo(&s&t, s "*gt*n a))a is hagyta. Bme, amint a )a"&to( h.zelg!se "ontani szo(ott, az ellen-!l szidalma igen gya("an /a'%l&st o(oz. Ee az!"t nem azt a /4t -izeted 'issza ne(i, amit &ltala te sele(edt!l, hanem a "osszat, amit a(a"t. A szolg&l4 nem meggy4gy.tani, hanem dh!)en )osszantani a(a"ta -iatal ,"n/!t. Tito()an nyel'elt, tal&n, me"t 8e"8at'a"%( 8e" !)e !88en 'alahol egyedl 'olta(, de tal&n maga is )ntet!stl -!lt, ha sa( ilyen (!sn &"%ln& el a )5nt. Te azon)an, 7"am, !gie(, -*ldie( (o"m&nyz4/a, (i az id( za'a"os h*m8*lyg!s!t igaz.tod s az esem!nye( "e/tett h%ll&mait is !l/aid szolg&lat&"a (!nysze".ted, a m&si(na( meg'ad%lt lel(e ,t/&n gy4gy.tottad meg ez!t. $ Vegye sz.'!"e ezt minden(i s ne *nmag&na( t%la/don.tsa, ha int!sei nyom&n /4 ,t"a t!" az, a(it meg a(a"t /a'.tani.

-/. F"J"."T +!nika szel$d okossga. 6. Ilyen tiszta !s /4zan ne'el!s)en se"dlt -el. S mi'el te so((al /o))an szlei hatalma al& igaz.tottad, mint azo( a tied al&, amint a -!"/hez menend (o"t el!"te, -!"/hez adt&(. F!"/!ne( ,gy szolg&lt, mint %"&na(, s minden t*"e('!se az 'olt, hogy ne(ed megnye"/e. E"(*l$ sei t!gedet hi"dette( ne(i, me"t egy!nis!g!t annyi"a 'onz4'& tetted, hogy -!"/e sze"ette is, tisztelte is, s%d&lta is. ;!g -!"/e h5tlens!g!t is ,gy elt5"te, hogy soha emiatt nem 8e"le(edett 'ele# '&"ta, '&"ta, hogy i"galmad ma/d sa( "e& sz&ll, !s a )enned 'al4 hit e"e/!)en tiszt&'& "endezi !let!t.

Igen /4sz&nd!(, em)e" 'olt egy!)(!nt, de hi"telen ha"ag,. Any&m azon)an igen o(osan nem sa( tettel, de m!g sz4'al sem ellen(ezett 'ele, mi(o" ha"agos 'olt. 3sa( (!s)), ha"ag/a m%lt&'al magya"&zta meg ne(i eg!sz ny%godtan, mi!"t tette ezt, 'agy azt, ha !lsze"5ne( .t!lte meg!"tettetni 'ele, hogy o( n!l(l dh*s(*d*tt. ;&s asszonyo(, /4llehet 'alamennyi( -!"/e szel.de)) te"m!szet5 'olt, a(&"h&nyszo" m!g a" %(at is el",t.t4 'e"!se( nyom&t ho"dozt&(. ;i(o" azt&n a )a"&tn( )esz!lget!s (*z)en -!"/( d%"'as&gai miatt 8anasz(odta(, any&m nyel'("e -igyelmeztette, s mintha t"!-&lt 'olna, (omolyan megintette (et. $ Att4l a 8e" tl (ezd'e $ mondotta ne(i( $, ami(o" az ,gyne'ezett h&zass&gi sze"zd!s -elol'as&s&t '!gighallgatt&(, esz()e (ellett 'olna 'enni*(, hogy a sze"$ zd!s esz(*z 'olt, amely (et %"ai( szolg&l4i'& tette# (*'et(ezleg ta"ts&( szem eltt helyze$ t(et, s ne &gas(od/ana( -!"/( ellen. 3s%d&l(ozta( az asszonyo(, t%dt&( %gyanis, hogy az -!"/e hi"telen te"m!szet5, s m!gse hallotta soha sen(i, !s semmi /el sem m%tatta, hogy Pat"i i%s meg'e"te 'olna -eles!g!t, 'agy hogy sa( egyetlen na8ig is h&zi 8e"8at'a" miatt ha"ag)an lette( 'olna egym&ssal. S mi(o" tit(&t )izalmasan (i a(a"t&( tle t%dni, (io(tatta (et el/&"&sa m4d/&"4l, amint m&" el)) elmondtam. A(i( (*'ett!( a 8!ld&t, "*'id ta8asztalat %t&n h&l&l(odta( ne(i, a(i( nem (*'ett!(, to'&)) (.nl4dta( megal&z4 helyzet()en. :. Any4sa "osszlel(5 sel!de( s,g&sa$),g&sa (*'et(ezt!)en eleinte nem 'olt /4 sz.''el hozz&. Lt is %gyan.gy nye"te meg. Figyelmes 'olt i"&nta, mindig t"elmes !s mindig szel.d, ,gy, hogy az maga /4sz&nt&)4l tett -i&na( /elent!st a szolg&l4( 8lety(&i"4l, amelye( (*zte !s menye (*z*tt a sal&di egyet!"t!st meg"ontani i8a"(odta(, s megto"l&st (*'etelt. Pat"i i%s eleget a(a"t tenni any/a (.'&ns&g&na(, de te(intettel 'olt h&za "end/!"e, s (*"nyezete )!(ess!g!"e is# a )5n*s*(et teh&t any/a '!lem!nye sze"int meg(o")& soltatta, az any4s 8edig (i/elentette, hogy ezt a /%talmat '&"hat/a tle minden(i, a(i ,gy a(a"/a az (ed'!t (e"esni, hogy meny!"l gonosz%l 8lety(&z eltte. Egyi( sel!d sem 'etemedett t*))! ilyen"e, any4s !s menye 8edig ezent,l a lehet leg(ed'ese)) egyet!"t!s)en !lte( egym&ssal. D5s!ges szolg&l4d, (*ny*"l Istenem, (ine( m!h!)en engem te"emtett!l, m!g egy nagy (egyelmet nye"t tled, azt, hogy ahol sa( tehette, )!(!t sze"zett az elidegenedett !s ha"agos sz.'e( (*z*tt. V!gighallgatta %gyan a -ele( egym&s ellen i"&ny%l4 so( (ese"5 )esz!d!t, m&" ahogy a 'esze(ed( els dh()en )a"&tn/( eltt ta/t!(ozni szo(ta(, ha ha"agos%( h&ta m*g*tt metsz meg/egyz!se((el sza)adon e"esztheti( gy5l*l(*d!s(et# $ de semmi m&st egyi("l a m&si(na( el nem &"%lt, mint ami al(almas 'olt (et *ssze)!(.teni. +em )e sln!m so("a ezt a t%la/dons&g&t, ha szomo",an nem ta8asztaln&m, hogy sz&mtalan so( em)e", mintha a )5nne( 'alami sz*"nyen te"/ed nya'aly&/a -e"tzn! (et, nem sa( )es,g/a az egyi( dh*ng -!lne(, mit mondott a m&si(, hanem meg is told/a olyannal, amit amaz nem is mondott. Pedig em)e"s!ges em)e"ne( nem 'olna sza)ad azzal megel!gednie, hogy gonosz 8lety(&'al sem nem sze"ez, sem nem gya"a8.t ellen(ez!st, hanem a""a (ellene t*"e(ednie, hogy o(os sz4'al a megl!'t is eloszlassa. Amint any&m is szo(ta, me"t .gy tan%lta tled, meste"!tl sz.'e is(ol&/&)an. G. +agy so(&"a -!"/!t is megnye"te ne(ed, de sa( !lete leg'!g!n, s .gy nem (ellett t*))! si"atnia )enne, imm&" (e"eszt!ny)en azt, amit t5"t tle, m.g 8og&ny 'olt. Azon(.'l igazi szolg&l4/a 'olt szolg&idna(. A(i sa( isme"te t (*zln(, di s!"t, tisztelt !s sze"etett t!ged )enne, me"t /&m)o" !let!ne( gym*l sei tette( tan,s&got a""4l hogy sz.'!)en otthon 'agy. <Egy -!"-ina( 'olt -eles!ge> 16Tim S,Q2, <'iszontszolg&lattal 'olt szleihez> 16Tim S,A2, <h&z&t /&m)o"%l gondozta>, s </4 sele(edetei"l )izonys&ga 'olt> 1S,6@2. Nye"me(e(et ne'elt, de ,gy, hogy mindig ,/"a &t!lte 'el( szl!si -&/dalmait, 'alah&nyszo" tled elsza(ad&s%(at l&tta.

V!gl ne(n( is 7"am, szolg&idna(, ha (egyelmed engedi .gy ne'eznn( mag%n(at, m.g sa( a (e"eszts!g (egyelm!ne( elnye"!se %t&n )enned *ssze-o""'a egytt !ltn(, hal&l&ig ,gy gond%n(at 'iselte, mintha mindannyian gye"me(ei lettn( 'olna, s ,gy szolg&lt, mintha mi lettn( 'olna szlei.

/. F"J"."T Beszlgetse anyjval az rk boldogsgr!l 67@J november 97.: 6. +em messze 'olt m&" e 'il&g)4l t&'oz&s&na( ide/e. 3sa( te t%dtad, 7"am, azt a na8ot el"e, mi nem. T*"t!nt, hogy meg !n mag&nyosan ott &llt%n( az egyi( a)la(n&l. T%dom, 7"am, hogy ez is a te (ezed tit(os igaz.t&sa 'olt. Az a)la( anna( a h&zna( )els (e"t/!"e n!zett, amely)en la(t%n(, (*zel az Ostia Ti)e"ina (i(*th*z. T&'ol a t*megtl ott 8ihent( (i hossz, sz&"az-*ldi %taz&s%n( -&"adalmait s ott (!szldtn( a tenge""e. ;ag&nosan, !des$(ed'esen )esz!lgettn(. ;eg-eled(ez'e a m,lta("4l, sa( a /*' -el! sz&llt%n( s a te /elenl!ted)en, 7"am, R"*( Igazs&g, a""4l t&"gyalgatt%n(, milyen lesz ma/d 'alami(o" a szente( *"*( )oldogs&ga, amelyet <szem nem l&tott, -l nem hallott, sem em)e"i sz.')e -*l nem hatott> 16Mo" :,Q2. Lel(n( a/(a szom/asan (.'&n(ozott a te -o""&sodna(, a )enned le' !let -o""&s&na( mennyei h%ll&mai %t&n, hogy h%ll4 se88/ei)l amennyit sa( lehet, -el-og'a, azo( e"e/!)en e -*ls!ges (!"d!s"l elm!l(edhessn(. Jesz!lget!sn( els sza(asz&n l&tt%(, hogy az !"z!(i *"*m*(et, a(&"milyen nagyo( !s a(&"milyen magas -*ldi szem8ont)4l !"t!(el/( is (et, az *"*( !let *"*mei'el nem sa( *sszehasonl.tani, hanem egy na8on m!g eml.teni sem lehet. ;i(o" ide!"tn(, m!g tzese)) '&gya(oz&s sz&"ny&n az R"*( L!tez -el! sz&llt%n(. :. thaladt%n( -o(ozatosan az eg!sz -*ldi 'il&gon, &t az !g)oltozaton, ahonnan a na8, hold !s sillago( (ldi( -*ldn( -el! -!nyess!g(et. Azt&n m!g -*l/e)) sz&llt%n(. V!gig elemezt(, )esz!lt(, s%d&lt%( mag%n()an al(ot&saidat, s el!"tn( lel(n(h*z. Ezt is meghaladt%(, hogy el!"/( a -ogyat(ozhatatlan )s!g )i"odalm&t, ahol Iz"aelt *"*((! t&8l&lod az igazs&g (enye"!'el, s ahol maga az Ige az =let# &ltala lett minden, ami 'olt, 'an !s lesz# sa( maga nem '&ltozi( soha, most is %gyanaz, a(i 'olt !s lesz *"*((*n$*"*((!. St in(&)) az igaz, hogy m,lt/a, /*'/e nin s is, egysze"5en 'an, me"t *"*((!'al4# amine( m,lt/a, /*'/e 'an, az nem lehet *"*((!'al4. S mi(o" .gy elm!l(edtn( "4la, '&gya(oz4 sz.'n( "o88ant e"-esz.t!se .me, mintha egy szem8illant&s"a meg!"intette 'olna. ;!ly s4ha/ sza(adt (i )elln(. Ott hagyt%(, oda(*t*tt( <lel(n( e zseng!it> 1?4m H,:G2 s 'isszat!"tn( a hangos )esz!dhez, amely)en (!l !s '!sz az ige. Oh 7"am, semmi sem hasonlatos a te Ig!dhez. R"*( az *nmag&)an, nem '!nhedi( s tle 'an minden meg,/hod&sF G. Azt mondott%(9 Tegy( -el, hogy 'ala(i)en el sendesedi( a test ny%gtalans&ga, el a (!8zelet minden nyoma a -*ld"l, tenge""l, le'eg"l. Tegy( -el, hogy nem gondol az !g)oltozat"a, st maga a l!le( is hallgat *nmag&"4l s a maga gondolata n!l(l maga -*l! emel(edi(. Tegy( -el, hogy "es send '&lt -el minden &lmot, minden (!8zeld!st, minden )esz!det !s /elet, egysz4'al mindent, amine( el (ell t5nnie, hogy a sendess!g t*(!letes legyen. Da most ez az em)e" )elehallgat a send)e, meg!"ti a mindens!g sza'&t9 <+em mi al(ott%( mag%n(at, hanem al(otott min(et, a(i megma"ad *"*((!> 1Zsolt QQ,G$S2.

Tegy( -el, hogy e (i/elent!s %t&n eln!m%l a mindens!g, me"t maga is '&"/a a te"emt hang/&t. Tegy( -el, hogy a Te"emt )esz!lni (ezdene. Egyedl. +em a mindens!g hang/&'al, hanem maga, ,gy, hogy sza'&t meg!"ten(. +em -*ldi sz4'al, nem angyal hang/&'al, nem mennyd*"$ g!ssel, nem -igyelmeztet /ele((el, hanem maga, amit mindeze()en sze"etn(. Da mindeze( n!l(l hallhatn4( t, amint most -el!/e sz&"nyal%n( !s a gondolat 'ill&m&'al -elhatolni i8a"(od%n( a mindene(et meghalad4 *"*( J*l sess!ghez# s ha ezen helyzet)en meg*"*(*d$ n!n(, s minden m&s, so((al t*(!letlene)) l&t&s%n( megsz5nn!(, ez az egy 8edig el"agadn&, -*lem!szten! s az *"*( m!lys!g!)e "e/ten! a l&t4t, nem ilyen 'alami 'olna$e az *"*( !let, hasonl4 a leg-)) megisme"!s ama 8illanat&hoz, amely %t&n el)) az a m!ly s4ha/ sza(adt (i )elln(0 +em ezt /elenti$e a mond&s9 <;en/ )e 7"ad *"*m!)e0> 1;t :S,:62. S mi(o" lesz ez0 A((o", ami(o" ma/d <mindny&/an -elt&mad%n( %gyan, de nem mindny&/an '&ltoz%n( elF> 16Mo" 6S,62. A. Ilyen gondolato(at -e/tegettem, ha nem is !88en e))en a -o"m&)an !s ezen sza'a((al. Te 'agy a tan,m, 7"am, hogy azon a na8on, mi(o" ilyen dolgo("4l elm!l(edtn(, ez az eg!sz 'il&g minden gy*ny*"5s!g!'el egytt igen hit'&nny& zs%go"odott *ssze elttn(. Any&m 8edig .gy sz4lt9 <FiamF Ami engem illet, imm&" semmi gy*ny*"5s!gem nin s e))en az !let)en. ;i a tenni'al4m, mi!"t 'agyo( m!g mindig itt, nem t%dom. E 'il&g t*))! ne(em semmit sem adhat. Egyetlen dolog miatt (.'&ntam a -*ld*n idzni, hogy (atoli(%s (e"eszt!nyne( l&ssala(, mieltt meghalo(. Az K" so((al t*))et adott, megadta meg!"nem, hogy lemondt&l a -*ldi )oldogs&g"4l, s most szolg&id (*z*tt l&thatla(. ;i (e"esni'al4m imm&" e 'il&gon0>

/-. F"J"."T (zent +!nika halla. 6. +em eml!(szem tiszt&n, mit '&laszoltam ne(i. M*z)en, alig n!gy$*t na8 m,l'a, 'agy nem so((al (!s)), a l&z &gy)a d*nt*tte. Jetegs!ge 'alamelyi( na8/&n el&/%lt s "*'id id"e el'esztette eszm!let!t. gy&hoz "ohant%n(, de gyo"san mag&hoz t!"t. V!gign!zett "a/t%n( $ test'!"em !s !n &llott%n( ott $, s mintha (!"dezett 'olna, s%ttogta9 Dol 'oltam0 Az%t&n l&t'a m!lys!ges -&/dalm%n(at, .gy sz4lt9 $ Temess!te( el itt any&to(atF Dallgattam s 'issza-o/tottam zo(og&somat. Test'!"em mondott 'alamit, olyan-!l!t, hogy so((al /o))an sze"etn!, ha any&n( nem idegen)en, hanem haza -*ld/!n '!gezhetn! )e !let!t. Amint e sza'a(at hallotta, i/edelem lt (i a" &"a s te(intet!'el -e/ezte (i "osszall&s&t, hogy test'!"em .gy gondol(ozi(. Az%t&n "&m n!zett9 $ +!zd sa( $ mondotta $, mi(et )esz!lF Me'!ssel %t4)) mind(ettn(h*z sz4lt9 $ Temess!te( el testemet a(&"ho'&. Semmi gondoto( ne legyen miatta. 3sa( azt az egyet (!"em tlete(, hogy az K" olt&"&n&l, a(&"hol leszte( is, eml!(ezzete( meg "4lam.

Alig, hogy e sza'a(at nagy nehezen (i t%dta mondani. Az%t&n n!ma s*nd)en t5"te egy"e n*'e(' )a/&t. :. =n meg elgondol(oztam azon, tit(os (ez5 7"am, mennyi minden-!le a/&nd!(od 'an a h5s!ges lel(e( sz&m&"a s min s%d&latos e"edm!nye(et t%dsz )ell( (ite"melni. El-ogott az *"*m !s h&la !"zete, mi(o" -*lid!ztem eml!(ezetem)en azt, amit "!gen t%dtam -elle, hogy ti. milyen so( gond/a, -igyelme 'olt /*'end s."/&"a. El"e (i'&lasztotta !s el(!sz.tette -!"/e teste mell!. Ilyen az em)e"i l!le(9 nehezen hatol )e Isten gondolatai)aF Az 'olt a '&gya, hogy sz!8 egyet!"t!s)en elt*lt*tt (*z*s !letn(h*z satol4d/!( m!g az a )oldogs&g is, s az em)e"e(, tenge"/&"4 )olyong&sai %t&n "& eml!(ez'e, tegy!( meg ne(i azt, hogy mind(etten (*z*s -*ld)en 8ihenhessene(. +em t%dtam, mi(o" (ezdte( ezen !"t!(telen '&gya(oz&so( mindent )et*lt /4s&god ell sz.'!)l (iszo"%lni, sa( s%d&l(oztam !s *"ltem, hogy most ilyenne( l&ttam. Igaz, hogy az a)la(n&l -olytatott )esz!lget!sn()en, mi(o" azt mondotta9 mi (e"esni'al4m 'an a 'il&gon0 +em 'ettem !sz"e, hogy haz&/&)an '&gya(ozott 'olna meghalni. Azt is (!s)) t%dtam meg, hogy egysze" m&" ostiai ta"t4z(od&s%n( ide/!n n!h&ny )a"&tom eltt az !desanya (*z'et$ lens!g!'el )esz!lt a 'il&gi !let meg'et!s!"l !s a hal&l !"t!(!"l. =n nem 'oltam ott. Azo( s%d&lt&(, hogy asszony ennyi"e e"slel(5 lehet $ te adtad ne(i, 7"amF $, s meg(!"dezt!( tle, nem -!l$e ilyen messze a haz&t4l s.")a (e"lni0 $ <Semmi sin s messze Istenne( $ -elelte. $ +em (ell teh&t -!lnem, hogy nem t%d/a ma/d a 'il&g '!g!n, honnan t&masszon -el engemF> Jetegs!ge (ilen edi( na8/&n, *t'enhat !'es (o"&)an, mi(o" !n ha"min h&"om !'es 'oltam, isten-!l !s /&m)o" lel(e (isza(adt test!)l.

/--. F"J"."T Bgoston nagy fjdalma. 6. Je-ogtam szemeit. Mimondhatatlan -&/dalom gy5lt *ssze )ennem. M*nnye()en a(a"t (it*"ni, de "o88ant e"$ -esz.t!ssel 'isszata"tottam a (*nnye( &"/&t# szemeim sz&"aza( ma"adta(, s !n e 'e"gd!s)en igen nyomo"%lt%l !"eztem magamat. ;i(o" any&m %tols4t s4ha/tott, -iam Adeodat%s, hangosan els."ta mag&t, az%t&n elhallgatott, me"t 'alamennyien "&sz4lt%n(. Sz.'szaggat4 gye"me(i si(olt&sa meg-!(ezte !s elhallgattatta )ennem is a m&"$m&" zo(og&s)a &tmen gye"me(i !"z!st. Azt gondoltam, nem illi( ezt a gy&szesetet 8anaszos (*nnye((el !s zo(og&ssal hangos.tani# me"t olyan az e--a/ta si"&n(oz&s a legt*)) eset)en, mintha az elh%nytna( 'alami 'eszedelmet, 'agy tel/es megsemmisl!s!t gy&szoln&. Any&m hal&la nem 'olt sze"en s!tlen s nem 'olt tel/es hal&l. Jiztosa( 'olt%n( e))en# ezt )izony.totta eg!sz !lete, a mi igaz hitn( s !"telmn( o(-e/t!se. S honnan 'olt m!gis )ennem a m!lys!ges -&/dalom0 Oh, igen megszo(tam s igen (ed'es 'olt mellette !lnem, s e gy*ng!d 'iszony hi"telen megsza(ad&sa s,lyos se)et t*tt "a/tamF ;ennyi"e *"ltem most ama sza'&na(, hogy )etegs!ge %tols4 ide/!n szo"gos(od&saim (*z)en (ed'es(ed'e !des gye"me(!ne( ne'ezett s igen nagy sze"etettel azt is megeml.tette, hogy soha tlem egyetlen d%"'a 'agy s!"t (i-a(ad&st sem hallott.

Ee mit !"t ez, Te"emt Istenem0 Rssze lehetett$e sa( hasonl.tani is a tiszteletet, amellyel !n (*"l'ettem t, a szolg&lato((al, amelye(et tett ne(em0 Di&nyzott ne(em imm&" az nagy 'igasztal&sa, ez!"t '!"zett a sz.'em, s ez!"t !"eztem, mintha sza(ad&s esett 'olna !letemen, amely eddig az *'!'el egy)e-o""ott. :. A zo(og4 Adeodat%s le silla8.t&sa %t&n E'odi%s el'ette a zsolt&"(*ny'et !s !ne(elni (ezdett. Az eg!sz h&zn!88el (*z*sen -elelgettn( ne(i9 <I"galmass&got !s .t!letet !ne(le( ne(ed 7"am> 1Zsolt 6@@,62. Alighogy a gy&szos esetne( h."e szaladt, a test'!"e( s a /&m)o" asszonyo( (*zl so(an egy)egy5lte( hozz&n(. A hi'at&sos temet!s"endez( a szo(&sos int!z(ed!se(et tett!(, !n meg -!l"e'on%ltam n!h&ny )a"&tommal, a(i( most gy*ng!den nem a(a"ta( magam"a hagyni, s a helyzetne( meg-elel (!"d!se(et -e/tegettn(. Bgy 8"4)&ltam az igazs&g )alzsam&'al enyh.teni -&/dalmamat. 3sa( te t%dt&l "4la, %"am, azo( nem. Figyelmesen hallgatt&( )esz!demet, s azt '!lt!(, hogy !"z!(etlen 'agyo( a -&/dalom i"&nt. Pedig tito()an, sa( a te -led hallat&"a, meg(o"holtam sz.'em l&gys&g&t, s e"'el -o/tottam el sa/g4 -&/dalmamat. +!ha egy (e'eset engedett# az%t&n ,/ e"'el megint sa( el)o".tott. +em "agadott el eg!szen a (*nnyh%llat&sig, a" omat sem '&ltoztatta el, de !n t%dtam, mi soda neh!zs!g -ogta el sz.'emet. S mi'el igen nem tetszett, hogy ennyi hatalma 'an "a/tam az ilyen esetne(, amely 8edig az !let )e"endez!s!)l s em)e"i te"m!szetn()l egyenesen (*'et(ezi(, ez a m&sodi( (ese"5s!g n*'elte -&/dalmamat s imm&" (!t szomo",s&g e8esztett. G. Mi'itt!( a holttestet. El(.s!"tem, 'issza is t!"tem egyetlen (*nny n!l(l. ;i(o" letett!( az ott d.'4 szo(&s sze"int a s." mell!, !s )em%tatt&( lel(!!"t az d'*ss!g &ldozat&t, im&d(ozt%n( !"te, de m!g ezen im&ds&g alatt sem (*nnyeztem. Eg!sz na8 ho"doztam "e/tett, m!ly )&natomat, s lel(em ny%ghatatlans&g&)an (*ny*"*gtem, ahogy t%dtam, hogy gy4gy.tsd meg -&/dalmamat. +em tetted meg. Azt hiszem az!"t, hogy ezen az egy eseten is eml!(ezetem)e '!sd, milyen e"sen (*ti a szo(&s hatalma m!g azt a lel(et is, amely m&" nem hamis ig!'el t&8l&l(ozi(. Eszem)e /%tott, hogy elmegye( -"deni. Dallottam %gyanis, hogy a -"dt az!"t /el*li( a )alneae sz4'al, me"t az e"edeti )alaneion g*"*g /elent!se az, hogy el5z a l!le()l minden ny%gtalans&got. ;eg'allom ezt is ne(ed, &"'&( (*ny*"l aty/a# meg-"*dtem, de ma"adtam, amilyen 'oltam# a )&nat (ese"'e nem t%dott sz.'em)l el8&"ologni. Az%t&n al%dni mentem. ;i(o" -*l!)"edtem, !"eztem, hogy )&natom /4"!szt megenyhlt. ;ag&nyom)an ,gy, amint az &gyon -e(dtem, "&gondoltam, mennyi"e igaz Am)"%s (*ltem!nye9 "e vagy az Hr, 3ilg4teremt, "e mred csillagok f&tst, "e adsz a na)nak fnys&grt ( az jnek des lomrnyat. 1ifradt test-nk $gy )ihenve 3idm ervel tettre kl 2elled hervad! sz$v-nk is, Agglya, gysza, knnye t#n. A. Az%t&n ,/"a !led -&/dalommal lassan(int 'isszaid!ztem szolg&l4d eml!(!t. ?&gondoltam, milyen /&m)o"%l szolg&lt ne(ed# mennyi szent gy*ng!ds!ggel, milyen enged!(enyen )&nt 'eln(, $ s hogy !n ezt mind egysze""e el'esztettem. J'en (ezdte( most omlani (*nnyeim miatta !s !"te, miattam !s !"tem. Sza)adon e"esztettem az eddig 'issza-o/tott (*nnye(et,

*m*lhette( imm&" tetsz!s( sze"int# h%ll&mai("a 'ett!( sz.'emet, s .me, ott megny%godott, me"t sa( te -igyelmezt!l "& !s sen(i m&s, a(i em)e"i gggel -!l"emagya"&zhatta 'olna zo(og&somat. Bme, 7"am, ."&s)an t&"om (i eltted sz.'emet. Az em)e"e( tetsz!s sze"int ol'ashat/&(, tetsz!s sze"int magya"&zhat/&(. S ha 'ala(i )5n*ml "4/a -el, hogy egy (is ideig s."tam any&m %t&n, a(i szemem l&tt&"a halt meg# a(i annyi !'en (e"esztl si"atott engem, hogy a te sz.ned eltt !let"e (el/e(, $ ne mosolyog/on "a/tam, hanem, ha t%d/a, mi a m!lys!ges sze"etet, e/tsen (*nnyet )5neim!"t hozz&d, (i !desaty/a 'agy Szent Fiad minden test'!"!ne(.

/---. F"J"."T Imdkozik anyja lelki -dvssgrt. 6. Jegy4gy%lt imm&" a se) sz.'emen, amely o(a 'olt, hogy (!s)) a test !s '!"hez 'al4 "agasz(od&s miatt (o"holnom (ellett magamat. ;ost is (*nnye(et onto( szolg&l4d!"t 7"am, de a (*nnye(ne( eg!szen m&s -a/t&/&t# azt, amely a((o" sza(ad (i a lel(em)l, mi(o" "etteg'e -ontolgatom az d&m)an el(*lt*z*tt lel(e( so"s&t. Any&m lel(e M"iszt%s)an nye"t ,/ !letet, s -*ldi '&ndo"l&sa hit)en, e"(*l s)en di s!"ete 'olt ne'edne(, de az!"t /a/, nem me"em &ll.tani, hogy egyetlen sz4 sem esett 'olna a/(&"4l t*"'!nyed ellen, mi4ta szent (e"eszts!ged)en ,//&szletett. Pedig Fiad, az Igazs&g mondotta9 A(i azt mond/a atya-i&na(9 <)olond, m!lt4 a gyehenna tz!"e> 1;t S,::2. =s /a/ 'olna m!g a tisztes !let5 em)e"ne( is, ha, mi(o" .t!led, -!l"etenn!d i"galmadat. 3sa( az o(on )iza(od%n(, "em!ny(edn(, hogy helyn( lesz n&lad, me"t nem (*'eted nyomon (!"lelhetetlenl minden elt!'elyed!sn(et. Da 8edig 'ala(i el!d sz&ml&l/a !"demeit, oda sz&ml&lhat$e sa( egyet is, amit nem tled (a8ott0 Oh, ha az em)e" szem eltt ta"tan& em)e" 'olt&t, s ha di se(szi(, az K")an di se(edn!(F =n is, 7"am, di ss!gem, sz.'em Istene, elmellz*m egy (iss! any&m /4 sele(edeteit. Eze(!"t *"*mmel h&l&l(odom ne(ed, de most )5nei miatt (*ny*"g*( hozz&d. :. Dallgass meg engem. Se)ein( o"'os&"a (!"le(. L !"ettn( -gg*tt a (e"eszten# s most /o))odon l'e a mi (*z)en/&"4n( n&lad. T%dom, hogy any&m (*ny*"letes 'olt sele(edetei)en, t%dom, hogy igaz sz.')l meg)o s&/$ tott minden ellene '!t(ezne(# )o s&sd meg te is '!t(eit, amit el(*'etett annyi !'en (e"esztl az d'*ss!g 'ize %t&n. Jo s&ss meg, 7"am, (*ny*"g*(, )o s&ss meg ne(iF <+e sz&ll/ .t!let"e szolg&l4ddalF> 1Zsolt 6A:,:2 <Dalad/a -ell az i"galmass&g az .t!letetF> 1Ja( :,6G2. Diszen minden ig!d igazs&g, s te i"galmass&got .g!"t!l az i"galmas sz.'5e(ne(. S te adtad ne(i(, hogy ilyene( lehessene(, me"t <(*ny*"lsz, a(in (*ny*"lni a(a"sz, s i"galmass&got t!sz azzal, a(in meg(*ny*"lsz> 1?4m Q,6S2. Diszem, hogy m&" meg is tetted, ami"e (!"le(, de az!"t <'edd (ed'esen 7"am, a/(aim *n(!ntes &ldozatait> 1Zsolt 66H,6@H2. Disz hal&los 4"&/a (*zeledte(o" nem t*"d*tt sem 8om8&s temet!ssel, sem )alzsamoz&ssal, sem el(el s."eml!((el, nem gondolt a (!sz hazai s.""a# semmi ilyen 8a"an sot nem adott ne(n(. 3sa( egy 4ha/a 'olt9 hogy megeml!(ezzn( "4la az olt&"odn&l. Az olt&"n&l, amely eltt egy na8ot sem m%lasztott szolg&latod)an. Az olt&"n&l, me"t t%dta, hogy ott m%tat/&( )e +e(ed a szent &ldozatot, az <ellenn( )izony.t4 (!zi"at elt*"l/!t> 1Mol :,6A2.

Az ellens!g *sszesz&ml&lta e (!z."&s)an )5nein(et s azt hitte, gyz*tt. Az4ta hi&)a (e"es ellenn( )izonys&got, semmit sem tal&l a))an, a(i)en mi gyzn(9 az K" J!z%s M"iszt%s)an. Vissza lehet$e +e(i szolg&lni &"tatlan%l (iontott '!"!t0 Vissza lehet$e -izetni a '&lts&got, amellyel 'issza'&s&"olt !s (i"agadott min(et a S&t&n hatalm&)4l0 G. Szolg&l4d, 7"am, hite )ilin sei'el meg'&lt&s%n( eme tit(&hoz (*t*tte lel(e so"s&t. Oh 'edd oltalmad)a, hogy sen(i onnan el ne sza(.thassa. Soha az al'il&g -ene'ad/ai oda ne -!"(zzene( (*z!d !s (*z!/e, sem e"sza((al, sem "a'aszs&ggal. Diszen nem mondhatn&, hogy semmi )5ne sin s, ami miatt alattomos '&dl4/a -ell(e"e(ed'e hatalm&)a ne 'ehetn!, sa( egy -elelete 'olna, az, hogy meg)o s&/totta )5neit az K" J!z%s, a(ine( soha sen(i meg nem -izetheti &"tatlan%l !"ettn( hozott &ldozat&t. +y%god/!( )!(!)en -!"/!'el egytt. Eltte !s %t&na m&s -!"/et nem isme"t, ez egyne( szolg&lt s t"elemmel meghozta ne(ed a gym*l s*t, hogy -!"/!t is megnye"te o"sz&godna(. S te, !n 7"am !s Istenem, /%ttasd esz!)e minden szolg&dna(, a(i( ne(em test'!"eim, ne(ed -iaid, a(i( az !n %"aim, me"t sz.'emmel, sza'ammal, tollammal egya"&nt ne(i( szolg&lo(, /%ttasd esz()e, hogy 'alah&nyan eze(et ol'ass&(, eml!(ezzene( meg olt&"odn&l szolg&l4d"4l, ;4ni(&"4l s n!hai -!"/!"l, Pat"i i%s"4l. Az test(*n (e"esztl 'ezett!l )e engem tito(zatos ,ton e))e az !let)e. Eml!(ezzene( meg &/tatos l!le((el "4l%(. Szleim ( e m%land4 'il&g sze"int, test'!"eim a te Atyas&god alatt (*z*s Any&n()an, a (atoli(%s Egyh&z)an# $ 8olg&"t&"saim az *"*( Je"%zs&lem)en, aho'a za"&ndo(n!8ed, mi4ta sa( elind%lt, haza!"(ezt!ig sznet n!l(l '&gya(ozi(. Bgy azt&n, ha so(an megeml!(ezne( "4l%(, t*)) e"edm!nye lesz any&m leg%tols4 (!"!s!ne( e Vallom&so( "!'!n, mintha sa( egyedl im&d(ozn&m szleim!"t.

Tizedi$ $%n&v
A tizedik knyv tartalma goston lel(i -e/ld!se, (zdelmei, t!'elyg!sei, )otl&sai !s e"-esz.t!sei, sz4'al9 megt!"!s!ne( !s a megt!"!st esz(*zl nagy (egyelemne( t*"t!nete a (ilen edi( (*ny''el )e-e/ez!st nye"t. Amit az els (ilen (*ny')en le."t, eml!(ezet)l ."ta# $ ami most (*'et(ezi(, az m&" az /elene. A n!gysz&zadi( !' (*"l ."ta a (*ny'et m&" mint hi884i 8s8*(, s s%d&latos szintes!ge !s al&zatoss&ga m,lt/&n (e"esztl /elen!)e 'ezeti &t toll&t# $ meg a(a"/a azt is 'allani, mi !s milyen most, mi(o" a Vallom&so(at ."/a. A tizedi( (*ny' ta"talma sze"int h&"om "!sz"e oszli(. Az els "!sz)en -el'eti a (!"d!st, mi !l/a 'an anna(, hogy to'&)) isme"teti *nmag&t. $ +yil'&n nem di se(edni a(a"t, hiszen tizenh&"om !' 1GHC$A@@2 di ss!ges t*"t!netei"l egyetlen sz4'al sem eml!(ezi( meg# $ 8s8*(i 'olt&t sem eml.ti 'il&gosan# szem!ly!)l azt, ami a t*"t!nelem!, gondosan el"e/ti s sa( lel(!t t&"/a (i a 'il&gi"odalom te"!n 8&"atlan, szent szintes!ggel, hogy test'!"ei im&d(ozzana( !"te, hogy a /4( *"l/ene(, a )5n*s*( 8edig az 8!ld&/&n "em!ny"e (a8/ana( 1I$V. -e/.2. A m&sodi( "!sz 1VI$XXVI. -e/.2 m!lyen /&"4 )*l seleti -e/teget!s a""4l a (!"d!s"l 1amelyet n!h&ny sz4'al az I. (*ny' I. -e/ezet!)en is !"intett2, hogyan /%t%n( el a te"emtett 'il&g szem$ l!lete ala8/&n Istenhez# hogyan (elet(ezi( )ennn( isme"et Isten"l s mi enne( ho"doz4/a. Elsz*" meg&lla8.t/a, hogy a 'il&g nem Isten, s a l!le( sem Isten 1mani heizm%s, 8antheizm%s2. Fe/teget!se az o(s&g el'!n ind%l, me"t a te"emtm!ny !s te"emt 'iszony&t -olyton hangs,lyozza. Az%t&n az !"z!(i !s !"telmi megisme"!s -olyamat&t )on ol/a, s meg&lla8.t/a a (!s))i is(ola nagy isme"etelm!leti ala8el'!t9 nihil est in intelle t%, nisi V%od -%e"it 8"i%s in sens% W minden !"telmi isme"etne( !"z!(i megisme"!s az ala8/a# $ de egy)en azt is megm%tat/a, hogy az .gy nye"t isme"ete( nem ta"talmazz&( Isten -ogalmi (!8!t 1s8e ies im8"essa sensilis $ imago eX8"essa 'e")o mentis2. Azt, hogy Isten 'an, a te"emtm!nye()l t%d/%(, $ s ha meg-eled(ezn( is "4la, ,/"a megtal&lhat/%(. Innen m&s gondolat so8o"t"a megy &t9 szeml!lni (ezdi az em)e"i te"m!szet -%ndament&lis '&gya(oz&s&t a )oldogs&g %t&n. A )oldogs&g -ogalm&t az *"*m isme"et!)l 'ezeti le, de mi'el minden *"*m egy,ttal )oldogs&g is, $ seg.ts!gl 'eszi lel(n(ne( egy m&si( ala8'et sa/&toss&g&t# az igazs&g %t&n 'al4 '&gya(oz&st, s .gy 'ezet &t Istenhez, mint az igazi *"*m*( !s az *"*( igazs&g -o""&s&hoz. Vezet gondolata teh&t ez9 Isten l!t!t az !sz te"m!szetes 'il&g&n&l is megisme"het/(# az Isten"e 'onat(oz4 (inyilat(oztat&s isme"etadatait eml!(ezetn( "zi. A )5n*( hat&sa alatt mind(!t -a/t&/, isme"et elhom&lyosodhati( )ennn(, de az igazs&g !s )oldogs&g szinte (e"es!se minden(it 'issza'ezet az igaz *"*m*( !s az igazs&g -o""&s&hoz9 Istenhez. A ha"madi( "!sz)en ,/"a 'isszat!" sa/&t lel(i &lla8ot&hoz. V!gigmegy a (.s!"t!se( (l*n)*z -a/t&in !s (.m!letlenl meg'all/a, melyi( 8onton me((o"a gya"l4s&g la(ozi( lel(!)en. +em sz!8.t, nem ta(a"gat semmit. V!gl zsolt&"sze"5 emel(edetts!ggel az K" J!z%s M"iszt%s)a helyezi minden "em!nys!g!t.

-. F"J"."T Isten a llek erssge. Isme"ni sze"etn!le(, isme"ni, ,gy, amint Te, !n isme"m, isme"sz engem. Te 'agy lel(em e"ss!ge. ;en/ )e lel(em)e, igaz.tsd magadhoz, hogy sze8ltelenl, "edtlenl a tied lehessen. E))en "em!ny(edem, ez!"t )esz!le(, ez a "em!ny az !n egyetlen igazi *"*m*m. Ami az !let egy!) dolgait illeti, az a sza)&ly, hogy "endesen egy (*nnyet sem !"demel amit (ese"'esen megsi"atna(, s (ese"'esen si"atni (ellene, ami %t&n (*nnyet sem e/tene(. Te 7"am az igazs&got sze"eted. <A(i sele(szi az igazs&got, 'il&goss&g"a /*n> 1?4m G,:62. =n sele(edni a(a"om 7"am az igazs&got e 'allom&s)an. Sz.'em "e/te(!)en is sz.ned eltt, meg ."&som)an is mindene( szeme l&tt&"a.

--. F"J"."T Azrt tesz vallomst, hogy mg jobban elford&ljon b#neitl. 7"am, ha nem a(a"n&m is (it&"ni sz.'emet, %gyan mi dolgom ma"adna tito()an eltted0 Disz az em)e"i l!le( *"'!nyei nyit'a &lna( szemeid elttF +em t%dn!( elled el"e/tzni, leg-*l/e)) t!ged 'esz.ten!le( szem ell. ;ost azon)an, mi(o" s4ha/aim m%tat/&(, mennyi"e nem tetszem *nmagamna(, -*l"agyog elttem sze"etet"em!lt4s&god (ed'es !s (.'&natos 'il&ga, hogy sz!gyen(ezzen !s el-o"d%l/a( magamt4l, hogy t!ged '&lasszala(, s sa( )enned i8a"(od/am tetszeni ne(ed is, magamna( is. 7"am, te isme"sz, t%dod mi 'agyo(. S hogy m!gis 'allom&st tesze( magam"4l, mondtam m&", mi e"edm!nyt a(a"o( 'ele el!"ni. =s nem az ele'en )esz!d, a hang a - )enne, hanem lel(em s%ttog&sa, sz.'em (i&lt&sa, amit sa( te t%dsz meghallani. Da %gyanis "ossz 'agyo(, s )&nom gonoszs&gomat, .me, ez maga 'allom&s sz.ned eltt# ha /4 'agyo(, s nem magamna( t%la/$ don.tom, .me, ez megint 'allom&s sz.ned eltt# me"t tled (a8 &ld&st az igaz, mi%t&n tled (a8ta a megigaz%l&st gonoszs&g&)4l. Vallom&som teh&t ne(ed sz4l, 7"am, a(&" n!ma 'agyo( sz.ned eltt, a(&" nem. ;e"t ami(o" hangom hallgat, sz.'em )esz!l. S nem is t%do( semmi /4t ol'as4imna( mondani, amit m&" el)) meg nem hallott&l 'olna tlem, sem ne(ed nem t%do( olyant mondani, amit m&" el)) nem tled hallottam 'olna.

---. F"J"."T 2elteszi a krdst, mirt trja fel lelke jelen mivolttE 6. Az a (!"d!s, mi a !lom, hogy az em)e"e( -le hallat&"a 'allo(, mintha sa( azt '&"n&m, hogy ne(i&llana( meggy4gy.tani minden gya"l4s&gomat0 ;&s em)e" !lete tit(ai"a, 4h a""a (.'&n sia( az em)e"e(, de a mag%(!t meg/a'.tani %gyan h,z4dozna(. ;it (.'&n(ozi( az olyan em)e" (it%dni tlem, hogy mi 'agyo(, a(i nem a(a"/a meghallani tled, hogy mi sodaF S (l*n)en is honnan t%d/&(, igazat 'allo($e magam"4l0 Diszen sen(i em)e"-ia nem t%d/a, <mi 'an az em)e"e()en, hanem sa( az em)e" lel(e, a(i )enne 'agyon> 16Mo" :,662. Ellen)en ha tled hallana( mag%("4l, nem mondhat/&(9 az K" haz%di(. ;e"t tled hallani mag%n("4l, mi m&s, mint megisme"ni mag%n(at0 S ha 'ala(i az ilyen megisme"!st haz%gna( mond/a, nem haz%di($e maga0

;i'el <a sze"etet mindent elhisz> 16Mo" 6G,C2 $ te"m!szetesen sa( azo(t4l, a(i(et *ssze(*t, !s egy)e-o""aszt $, !n is ,gy t&"om (i lel(emet 7"am, eltted, hogy az em)e"e( is meghallhass&(. +em t%dom %gyan )izony.tani ne(i(, hogy igazat 'allo(, de azo( )izonyosan elhiszi(, a(i(ne( -igyelm!t a sze"etet ha/l.t/a -el!m. Te azon)an, lel(em )izalmas o"'osa, (*z*ld 'elem (!"le(, mi haszna sele(edetemne(0 Ami "!gi )5neimet illeti, amelye(et )o s&natoddal )e-*d*zt!l, s lel(emet is meg'&ltoztattad hit)en !s szents!g)en, hogy *nmagaddal )oldog.thass engem, ami teh&t "!gi )5neim meg'all&s&t illeti, meglesz az a hat&s%(, hogy a(i ol'assa 'agy hall/a, sz.'e -*lge"/ed !s nem -&s%l el (!ts!g)ees!s)en s nem mondhat/a9 nem t%dom megtenni, hanem i"galmad)an gy*ng!d (egyelmed)en )iza(od'a tal8"a &ll# me"t (egyelmed minden e"tlent mege"s.t, a(i megisme"i &ltala nya'aly&s mi'olt&t. Viszont a /4( *"*mmel hallgat/&( azo(na( "!gi )5neit, a(i( imm&" )5ntelene(# nem %gyan a )5n gy*ny*"(*dteti (et, hanem az, hogy a )5n*( 'olta( s nin sene( t*))!. :. 7"am, lel(iisme"etem mindenna8 'allom&s"a t&"%l eli)!d, me"t (*ny*"leted nagyo)) e"ss!ge ne(i, mint )5ntelens!ge. ;ondd, (!"le(, mi haszna lesz anna(, hogy e (*ny')en eltted !s az em)e"e( eltt m,ltamon (.'l /elen mi'oltomat is -elt&"om0 Azt, hogy mi haszna 'olt m,ltam el)esz!l!s!ne(, l&ttam, s megeml!(eztem "4la. Mi 'agyo( !n most, mi(o" e 'allom&so(at teszem0 Ez az, amit so(an t%dni sze"etn!ne(, me"t isme"ne( is, nem is# me"t tlem 'agy -ellem hallotta( %gyan egyet$m&st, de sz.'emet (i nem hallgathatt&(, 8edig ott 'agyo( igaz&n az, a(i 'agyo(. Tlem, az !n 'allom&som)4l sze"etn!( teh&t )ens mi'oltomat megisme"ni, azt, amit szemmel, -llel, o(os(od&ssal nem t%dta( (i-"(!szni. Sz.'esen elhiszi(, amit mondo(. S 'a/on megisme"ne($e engem igaz&n0 Igen. J4s&gos sze"etet( )iztos.t/a (et, hogy nem 'allo( magam"4l haz%gs&got# e )enn( la(oz4 sze"etet hisz ne(emF

-V. F"J"."T Gemli, hogy a j!k imdkoznak rte. 6. Ee %gyan mi haszon!"t a(a"na( engem megisme"ni0 Tal&n sze"en s!t a(a"na( (.'&nni, ha hall/&(, mennyi"e megt!"tem hozz&d (egyelmed e"e/!)en0 Vagy im&d(ozni a(a"na( !"tem, ha 'iszont azt hall/&(, mennyi"e mega(asztana( gya"l4s&gaim0 Az ilyene(ne( sz.'esen megm%tatom magamat. +em (is e"edm!ny %gyanis, ha so(an h&l&l(odna( ne(ed, 7"am Istenem, !nmiattam, s ha so(an (*ny*"*gne( hozz&d !"ettem. Test'!"eim lel(e sa( hadd sze"esse meg )ennem, amit sze"etni'al4na( m%tatsz, !s sa/n&l(ozz!( mindenemen, amit sa/n&latosna( .t!lsz. Test'!"$l!le( tegye ezt# ne a hozz&n( nem ta"toz4, ne <az idegen -ia(!, (i(ne( sz&/a hi,s&got )esz!l !s /o)) (ez( a gonoszs&g /o))/a> 1Zsolt 6AG,C$H2# az a test'!"$l!le( tegye, amely *"l, ha /4t tal&l )ennem, s szomo"(odi( !"tem, ami(o" hi)&mat l&t/a, me"t a(&" di s!", a(&" g&n sol, sze"et. Felt&"om magamat ne(i(, hadd lel(endezzene( /a'aimon, hadd s4ha/tozzana( )5neimen. Ami /4 )ennem, a te sze"zem!nyed, a te a/&nd!(od# ami "ossz, a magam )5ne s a te .t!leted. Azo(on *"l/ene(, eze(en szomo"(od/ana(, s sz&ll/on, sz&ll/on sz.ned el! az !ne( is, a (*nny is, mint t*m/!n illata a test'!"$sz.'e( szent tem8lom&)4l. Fogadd 7"am, (ed'esen az illatot, s (*ny*"l/ "a/tam $ szent +e'ed"e (!"le( $ nagy i"galmass&god sze"int. +e, ne hagyd a))a, amit (ezdett!l )ennem. J&"/ '!g!"e minden gya"l4s&gomna(. :. Ez legyen Vallom&saim gym*l se.

Ez!"t t&"om -el m,ltamon (.'l /elen mi'oltomat is, nem sa( eltted $ agg4d4 *"*mmel !s -&/dalmas "em!ny(ed!ssel, hanem azo( -le hallat&"a is, a(i( h.'eid az em)e"e( -iai (*zl, a(i( oszt&lyosai *"*m*mne(, s t&"sa(, 8olg&"o(, za"&ndo(o( 'elem e haland4 so"s)an, a(&" elttem 'anna(, a(&" %t&nam /*nne(, a(&" 'elem egytt )allagna(. Szolg&id eze(, 7"am, ne(em meg test'!"eim# -iaid, ne(em meg a(a"atod sze"int %"aim# 8a"an sod (*t, hogy szolg&l/a( ne(i(, ha 'eled !s )enned !lni a(a"o(. Tal&n (e'eseln!m, ha Ig!d sa( sz4'al 8a"an solta 'olna, .me azon)an 8!ld&'al /&"t elttem. M*'etni a(a"om sz4'al is, tettel is, (*'ettem sz&"nyaid '!delme alatt, me"t sz*"ny5 'eszedelem sz&"mazhatn!( )elle, ha lel(em nem 'olna '!delmed al& "e/tz*tt /o))&gyod s ha gy*nges!gem isme"etes 'olna elttedF Nye"me( 'agyo(, de Aty&m *"*((! !l, s engem al(almatosan gy&mol.t. L az, a(i te"emtett !s '!delmez engem# ;indenhat4 7"am, te magad 'agy minden (in sem# 'elem 'agy s 'olt&l, mi(o" m!g nem is t!"tem hozz&d. A(i(ne( teh&t 8a"an sod !"telm!)en szolg&lo(, azo(na( )em%tatom magamat. +em m,ltamat, hanem azt, hogy mi 'agyo( m&" s mi 'agyo( m!g mindig# de <enmagamat semmi(!88en sem a(a"om meg.t!lni> 16Mo" A,G2. Bgy 'egy!te( )esz!demet.

V. F"J"."T %sak Isten ismeri egszen az emberi lelket. Te 'agy 7"am .t!l)."&m. Igaz %gyan, hogy <sen(i em)e"-ia nem t%d/a, ami( az em)e")en 'anna(, hanem sa( az em)e" lel(e, a(i )enne 'agyon> 16Mo" :,662, de az!"t 'an 'alami az em)e")en, ami"l m!g )enne la(4 lel(e sem t%d. Te azon)an 7"am '!gtl$'!gig isme"ed, me"t te"emtetted. Viszont !n meg a(&"mennyi"e 8o"na(, ham%na( ta"tom$sz4lom is hozz&d (!8est magamat, t%do( 'alamit "4lad, amit magam"4l nem t%do(. Igaz, hogy most sa( <t(*" &ltal, hom&ly)an l&t%n(> 16Mo" 6G,6:2 t!ged, m!g nem sz.n"l sz.n"e# s az!"t tled t&'ol za"&ndo(l&som ide/!n magam"4l e"se)) t%datom 'an, mint "4lad, de azt t%dom "4lad, hogy semmine( sin s "a/tad e"e/e# magam"4l meg azt sem t%dom, milyen (.s!"t!se(ne( &llhato( ellen, min(ne( nem. 3sa( a))an "em!ny(edem, hogy sz4ta"t4 'agy, s nem engedsz e"n(*n -*ll (.s!"t!s)e esni )ennn(et, hanem e"t is adsz hozz&, hogy el)."/%(. ;eg a(a"om mondani, amit t%do(, magam"4l, s azt is megmondom, mit nem t%do(. ;e"t 'alamint a te 'il&goss&god)4l t%dom, amit t%do(, !88en ,gy a-ell, amit nem t%do(, t%dat $ lans&g)an ma"ado( mindaddig, m.g s*t!ts!gem na8-!nny! nem '&ltozi( sz.ned eltt.

V-. F"J"."T +it szeret-nk IstenbenE 0ol tallj&k meg az LratE 6. Sze"etle( 7"am. +em (!tel(ed'e, hanem )iztos *nt%dattal. Ig!d &t/&"ta sz.'emet s megsze"ettele(. =g !s -*ld !s a )enn( le' mindens!g is minden oldal"4l azt (i&lt/&(, hogy sze"essele(. ;inden(ine( ezt (i&lt/&(, sznet n!l(l, ,gy, hogy sen(i sem mentegetheti mag&t. Leghangosa))an )esz!l

azon)an i"galmad ahhoz, a(in meg(*ny*"lsz, s a(in i"galmass&got gya(o"olsz, me"t meg$ (*ny*"lt!l "a/ta# ha ez nem 'olna, !g !s -*ld si(et -le(ne( hi"detn!( di s!"etedet. ;it sze"ete(, mi(o" T!ged sze"etle(0 Testi sz!8s!get0 ;,l4 )&/t0 Ezt a )a"&ts&gosan szemem)e "agyog4 -!nyt0 So(-!le hangna( *sszesim%l4 !des zengezet!t0 Vi"&go(, (enete(, -5sze"e( illat&t0 ;ann&t0 ;!zet0 Rlel!s"e h.'ogat4 tago(at0 +em. +em eze(et sze"etem, mi(o" Istenemet sze"etem. Ee m!gis 'alami -!nyt hangot, illatot, 'alami eledelt !s 'alami *lel!st sze"ete(, mi(o" Istent sze"etem, me"t -!ny, hang, illat, eledel !s *lel!s az !n )els 'il&gomna(. Ott olyan -!ny "agyog "& lel(em"e, amelyet semmi hely )e nem -ogadhat. Van ott hang olyan, hogy id sz&"ny&n el nem sz&ll# 'an illat, de azt szell el nem "agad/a, 'an .z, amelyet semmi -al&n(s&g meg nem "ont# 'an "agasz(od&s, amelyet meg%n&s sz!t nem t!8. Ez az, amit sze"ete(, mi(o" Istenemet sze"etem. :. Ee mi ez0 ;eg(!"deztem a -*ldet. Azt mondta9 nem !n 'agyo(F ;eg(!"deztem mindent, ami a -*ld h&t&n 'an. 7gyanazt 'allott&(. ;eg(!"deztem a tenge"t !s *"'!nyeit s minden ele'en la(4/&t, s azt -elelt!(9 nem mi 'agy%n( a te Istened. F*l/e)) (e"esdF ;eg(!"deztem a "ohan4 szele(et, s a l!g )i"odalma minden la(4/&'al egytt azt mondotta9 AnaXimen!sz t!'ed9 nem 'agyo( IstenF ;eg(!"deztem az eget, a na8ot, holdat, sillago(at9 ;i sem 'agy%n( az Isten, a(it (e"essz $ -elelt!(. V!gl )e(i&ltottam az !"z!(eimet (*"l'e' mindens!g)e9 Jesz!l/ete( az !n Istenem"l. +em ti 'agyto(, de mond/ato( "4la 'alamitF S -elz,gta( hatalmas hangon9 L a mi te"emtn(F M!"dezs(*d!sem 'il&gszeml!let 'olt, sz!8s!g( 'olt a -elelet. E((o" magamhoz -o"d%ltam s (!"deztem *nmagamat9 D&t te (i 'agy0 Feleltem9 Em)e" 'agyo(. $ S .me, szemem)e *tli( magamon a test !s a l!le(, az (.'l, ez )ell. Eze( (*zl melyi()en (e"essem Istenemet0 Diszen az anyagi 'il&got a -*ldtl az !gig, ameddig szemem h."hoz4 8illant&s&t (i(ldhettem, m&" '!gig(%tattam. +emese)) az a "!szem, amely )ell 'an. ;inden h."ho"d4 !"z!( %gyanis ezt az .t!l(ez -els))s!get !"tes.tette az !g !s -*ld, s minden )ennn('al4na( azon -elt!tel!"l, hogy ( nem istene(, hanem Isten te"emtm!nyei. A (ls em)e" szolg&lata "!'!n /%tott ez a )elsne( t%dom&s&"a# !n a )els em)e", 'ettem h."l eze(et# !n, !n, a l!le(, testem !"z!(el!se ,t/&n. G. ;eg(!"deztem teh&t a 'il&gmindens!get Istenem -ell s azt -elelte9 <!n nem 'agyo( Isten, hanem L te"emtett engem>. 7gye, a 'il&g sz!8s!ge el!/e t&"%l minden !8!"z!(5 em)e"ne(0 ;i!"t nem )esz!l h&t minden(ihez egy-o"m&n0 Az a8"4)), nagyo)) &llato( l&t/&( %gyan, de nem t%d/&( meg(!"dezni, me"t h."'i' !"z!(ei( -*l*tt nem 'ez!"(edi( az .t!l !"telem. Az em)e" azon)an meg(!"dheti, s !"telm!'el a l&thatatlan Istent (iisme"hetn! a te"emtm!nye()l, de )a/, hogy "agasz(od&sa a te"emtm!ny alatt'al4/&'& teszi, s az alatt'al4 imm&" nem t%d .t!lni. St nem is -elel a te"emtm!ny, hanem sa( anna(, a(i (!"dez is, .t!l is. Sza'a, sz!8s!ge nem '&ltozi(, nem m%tat m&st !s m&st asze"int, hogy az egyi( em)e" sa( n!zegeti, a m&si( n!zi !s (!"dezi. Egyazon m4don m%tat(ozi( mind(ettne(, de az egyi( eltt hallgat, a m&si( n!zi !s

(!"dezi. Egyazon m4don m%tat(ozi( mind(ettne(, de az egyi( eltt hallgat, a m&si(na( )esz!l# illetleg minden(ihez )esz!l, de sa( azo( !"ti(, a(i( (.'l"l 'ett )esz!d!t )ell az igazs&ggal egy)e'eti(. Az igazs&g 8edig azt mond/a ne(em9 !g !s -*ld !s )&"mely anyag nem lehet a te IstenedF Sa/&t te"m!szetn( is ezt magya"&zza# a(ine( szeme 'an, l&that/a, hogy az anyag mindig (ise)) a "!sz)en, mint az eg!sz)enF Azt mondom ne(ed, lel(em9 magad is t*)) 'agy te eze(n!lF ;e"t a hozz&d ta"toz4 test t*meg!t te ta"tod -*nn azzal, hogy !leted, %gyanezt test a testtel meg nem teheti. Az Isten 8edig ne(ed is !let$!ltetdF

V--. F"J"."T +i&tn vgigkrdezte az egsz vilgot, nmagt veszi vizsglat al. ;it sze"etn!( teh&t, mi(o" Istent sze"etem0 Mi az ott lel(em magass&ga -*l*tt0 ;eg8"4)&lo( t%la/don lel(emen (e"esztl -elsz&llni hozz&. T,lmegye( azon a )ennem "e/l e"n, amellyel testemhez (a8 sol4dom s eg!sz sze"'ezet!t !ltet'e &t/&"om. E))en az e")en nem tal&lom Istent# $ me"t a((o" az !"telmetlen l4 !s *sz'!" is megtal&ln&9 ti. az test(et is %gyanazon e" !lteti. ;&s e" is 'an, amellyel nem sa( !ltetem, hanem !"z'! is teszem testemet. Az K" al(otta e testet# 8a"an solta a szemne(, nem hogy hall/on, a -lne(, nem hogy l&sson, hanem anna( azt, hogy &ltala l&ssa(, enne( meg, hogy "a/ta (e"esztl hall/a(, s .gy meg"endelte minden egyes !"z!(ne( sa/&t (l*n hely!t !s (*teless!g!t. ;ind e (l*n)*z sele('!se(et egy !s %gyanaz9 az !n lel(em '!gzi &ltal%(. T,lmegye( ezen az e"m*n is. Ez is meg'an l4)an !s *sz'!")en, azo( is !"ezne( test(*n (e"esztl.

V---. F"J"."T +eglla)odik az emlkeztehetsgnl s fejtegeti annak hatalmas terjedelmt. 6. Te"m!szetem ezen (!8ess!g!n t,l -o(ozatosan -elhalad'a a Te"emt -el!, ,t)an tal&lom az eml!(ezet s.(/ait !s t&gas sa"no(ait, ahol azon megsz&ml&lhatatlan (!8e( (in st&"a 'an, amelye( a so( minden-!le dolog !"z!(el!se ,t/&n (elet(ezte(. Ott 'an gondol(oz4 m%n(&n( e"edm!nye, amennyi)en ti. nagy.t/%(, (i siny.t/(, 'agy )&"hogyan '&ltoztat/%( azt, amit !"z!(ein( el!"te(. Ott 'an az is, amit esetleg meg"z!s"e odahelyeztn(, ha a -eled!s m!g el nem nyelte, )e nem temette. ;i(o" eml!(ezetemhez -o"d%lo( s el"endelem, hogy ezt 'agy azt 8a"an som sze"int ad/a el, egyn!mely dolgo( tst!nt el/*nne(, m&so(at sa( hosszas (e"es!s %t&n, mintegy "e/tette)) -i4(o()4l szed el. Vanna(, ami( se"egestl t4d%lna( s mi(o" az em)e" m&s 'alamit a(a" 'agy (e"es, minden%ntalan oda%g"ana(, mintha (!"dezn!(9 nem mi 'agy%n(0 Ilyen(o" elhessegetem (et eml!(ezetem a" &"4l lel(em egy (!zlegyint!s!'el, m.g sa( (i nem tiszt%l !s el!m nem /*n "e/te(!)l az, amit (e"ese(. Ism!t m&so( (!szs!gesen, so""end)en /elent(ezne( (.'&ns&gom sze"int. Az el)) /*'( helyet adna( az %t&n%( (*'et(ez(ne(, s azzal, hogy hely(et &tad/&(, m&"is el"e/tzte(, de ami(o" a(a"om, megint elt5nne(. Ez az eg!sz a((o" t*"t!ni(, ami(o" 'alamit eml!(ezet)l elmondo(.

:. Az eml!(ezet "iz (l*n$(l*n !s neme sze"int mindent, ami a meg-elel ,ton oda )e/%tott. P!ld&%l a -!ny, a sz.ne(, a teste( ala(/a a szeme( ,t/&n, a (l*n)*z hango( a -l*n, a szag-!l!( az o"""egen (e"esztl# ami (em!ny 'agy l&gy, meleg 'agy hideg, sima 'agy !"des, neh!z 'agy (*nny5, a(&" a testen )ell, a(&" (.'l, az mind az eg!sz test !"z!(el!se ,t/&n /%t )e az eml!(ezet)e. Az eml!(ezet nagysze"5 )i"odalma mindent )e-ogad "e/tett, tito(zatos *)lei)e, hogy elszed/e !s haszn&lat"a ad/a, mi(o" sz(s!ges. Ami )el!8 hozz&, mind a maga (l*n a/ta/&n megy (e"esztl, s meg(a8/a hely!t# te"m!szetesen nem mag%( a t&"gya( menne( oda, hanem !"z!(el!s ,t/&n sze"zett (!8ei( s (!szen '&"/&(, hogy a l!le( "&/%( eml!(ezz!(. ;eg t%d/a$e 'ala(i magya"&zni, hogyan (elet(ezte( e (!8e(0 Dogy melyi( milyen !"z!( sze"zem!nye, s hogy a l!le( )ense/!)en "e/te(ezne(, 'il&gosan l&tom. ;e"t ami(o" s*t!t)en !s send)en 'agyo( is, tetsz!s sze"int elszedhetem eml!(ezetem)l 8!ld&%l a sz.ne(et, (l*n)s!get t%do( tenni -eh!" !s -e(ete 'agy a(&"mi m&s sz.n (*z*tt# hango( azon)an nem (e'e"edne( oda, s nem za'a"na( engem a l&t&s ,t/&n sze"zett (!8e( szeml!let!)en# 8edig azo( is ott 'anna(, de 'alami(!88en (l*n"e(eszt'e "e/te(ezne(. G. A hango(at is elid!zhetem, ha tetszi(, s meg is /elenne( "*gt*n, st !ne(elhetne( is, amennyi /4l esi(, 8edig nyel'em sem mozd%l, g!g!m sem "ezdl, s amellett a sz.ne( eml!(ezeti (!8ei is ott 'anna(, de nem a(ad!(os(odna( s a hall&s ,t/&n sze"zett (in s szeml!let!)en nem za'a"na(. 7gyan.gy tetsz!s sze"int 'isszaeml!(ezhetne( a t*))i !"z!(e( m%n(&/a e"edm!ny!"e is# szagl&s n!l(l (l*n)s!get t%do( tenni a liliom !s i)olya illata (*z*tt, s nem szagl&ssal, nem ta8int&ssal, hanem tiszt&n eml!(ezet)l meg t%dom &lla8.tani, hogy a m!z /o)), mint a gym*l sl!, a sima (ellemese)), mint az !"des. Ezt mind )ent sele(szem, eml!(ezetem 4"i&si sa"no(&)an. =g, -*ld, tenge" s minden, amit )enn( !"z!(eimmel meg-oghattam, meg'an ott ne(em, sa( az nin s, amit m&" el-eledtem. ;agammal is tal&l(ozom ott, s ,/"a elszedhetem, mit, hol, mi(o" sele(edtem s sele('!s (*z)en mi milyen hat&ssal 'olt "&m. ;eg'an ott minden, ami"e sa( eml!(ezem, a(&" magam ta8asztaltam, a(&" m&so(t4l hallottam. 7gyanezen (!szlet)l a dolgo(na( ta8asztalat ,t/&n sze"zett, 'agy ta8asztalat ,t/&n hihetne( tal&lt (!8eit, hol ezt, hol amazt *ssze(*t*m m!g (o"&))i (!8e((el s eze()l (*'et(eztete( a""a, mi a tenni'al4, milyen e"edm!nyt '&"hato(# s az eg!szet ,gy m!"legelem, mintha m&"is a /elen t&"gya 'olna. =s ott lel(em t&g *l!n annyi tem!"de( !s nagy dolog (!8e (*z*tt s*ndesen te"'ezgete( ma$ gam)an9 ezt 'agy azt sele(szem, s ez 'agy az lesz az e"edm!ny. J&" .gy 'olna, )&" ,gy 'olnaF Isten mentsen ettl, 'agy att4lF $ ;agam)an mondogatom ezt, s m.g mondom, az eml!(ezet t&"h&z&)4l el!m &ll mindanna( (!8e, amit eml.te(. Ami ott nin s meg, azt egy&ltal&n sz4)a sem hozhatom. A. +agy hatalom az eml!(ezet, 7"am, igen nagy# meddig te"/ed s 'an$e hat&"a "e/te(!ne(0 Mi !"t 'alami(o" -ene(et )enne0 E", amely lel(em!, hozz&ta"tozi( te"m!szetemhez# )izony$ )izony magam sem t%dom eg!szen &t!"teni azt, ami !n 'agyo(. Sz5( tal&n a l!le( *nmaga )."&s&"a, hogy 'an 'alahol 'alami/e, amit nem t%d -el-ogni0 Dol ez a 'alami0 +em lehet (.'le, hanem sa( )enneF Ee a((o" mi!"t nem -og/a -el0 Egyi( s%d&l(oz&s)4l a m&si()a esem emiatt, s )&m%lat -og el. Az em)e" szalad hegy s, sot, *"eg tenge"t, sz!lesen h%ll&mz4 -olyamot, '!gtelen T e&nt, sillag/&"&st )&m%lni, s *nmag&'al nem t*"di( s nem s%d&l(ozi( azon, hogy !n ezt mind el t%dom emlegetni, 8edig )esz!d (*z)en egyi(et sem l&tom testi szemeimmel# $ s hogy nem emlegetn!m, ha sa( a hegyet, h%ll&mot, -olyamot, sillagot, ami(et t!nyleg l&ttam m&", s a nagy T e&nt, amely"l sa( hallom&s)4l t%do(, nem l&tn&m )ell eml!(ezetem)en olyan hatalmas m!"ete()en, mintha sa( a (ls 'al4s&g)an szeml!ln!m (et. Pedig mi(o" t%la/don

szemeimmel l&ttam, nem szedtem magam)a (et, s nin sene( is meg )ennem ( mag%(, hanem sa( (!8e(. S azt is t%dom, melyi( mi soda testi !"z!(en (e"esztl nyom4dott )el!m.

-/. F"J"."T /emcsak rzki, hanem rtelmi ismereteinket is az emlkezet rzi. Eml!(ezetem m!"hetetlen )e-ogad4 (!8ess!ge nem sa( eze(et ho"dozza. Az is mind ott 'an, amit a sza)ad t%dom&nyo( t!telei)l megtan%ltam s eleddig el nem -ele/tettem. $ Valami m!lye)) helyen -e(hetne( $ 8e"sze, az nem igazi hely $, de eze(ne( m&" nem a (!8eit, hanem mag%(at a dolgo(at ho"dozom. ;e"t az, hogy mi a nyel't%dom&ny, hogyan (ell 'itat(ozni, s ah&ny -a/ta m&s (!"d!s m!g 'an, s amit t%do( )ell(, az mind nem ,gy 'an )ent eml!(ezetem)en, hogy (!8!t megta"t'a, a dolgot mag&t (.'l hagytam 'olna# mintha meg sendlt !s elhangzott 'olna# amint 8!ld&%l a -l)e hatol4 hangna( nyoma ma"ad, amelyne( seg.ts!g!'el ,gy 'issza lehet id!zni, mintha sa( most hangzan!(, ami(o" m&" t!nyleg nem hangzi(# 'agy amint a te"/eng !s illan4 illat a szagl4 !"z!("e hat, s azon (e"esztl az eml!(ezet)e /%ttat/a (!8!t, amelyet elid!zhetn(, ha "&gondol%n(# 'agy mint az !tel .ze eml!(ezet sze"int /4-o"m&n a sz&n()an 'an, 8edig a gyomo")an )iztosan nin s .ze t*))!# 'agy amint a testi !"int!s !"z!s!t eml!(ezetn()l ,/"a el(!8zel/(, mi(o" m&" a t&"gyt4l elsza(adt%n(. Eze(et a dolgo(at %gyanis nem lehet az eml!(ezet)e )e'inni, sa( (!8ei(et szed/( *ssze s%d&latos gyo"san# az%t&n mintha s%d&latos (am"& s(&()a tenn(, eml!(ezetn( s%d&s m4don el t%d/a 'enni (et.

/. F"J"."T Az elvont fogalmak nem rzkels eredmnyei. ;i(o" ellen)en ezt hallom9 Az ala8'et (!"d!se(ne( h&"om -a/a 'an9 els a l!tez!s, m&sodi( a l!nyeg, ha"madi( a milyens!g $ a sza'a(at al(ot4 hango( (!8eit megta"tom %gyan, s t%dom, hogy a hango( mag%( a le'egn (e"esztl elza/lotta( s imm&" nin sene( t*))!, a hango((al (i-e/ezett dolgo(at azon)an testem egyi( !"z!(!'el sem -ogtam meg, st nem is l&thattam m&shol, mint lel(em)en, s az!"t eml!(ezetem)en nem is (!8ei(et, hanem (et mag%(at helyeztem el. Donnan sz&"mazta( )el!m, mond/&( meg ( mag%(, ha t%d/&(F Di&)a szedem "end"e testem *sszes !"z!((a8%it, nem tal&lom, melyi(en hatolta( )e. A szem azt mond/a9 Da sz.n( 'an, !n adtam h."t "4l%(. A -l azt mond/a9 Da hang az, amit (e"essz, !n /elentettem )e. Az o"" azt mond/a9 Da szag%( 'an, "a/tam mente( (e"esztl. Jelesz4l az .zl!s !"z!(e9 Da .z( nem 'olt, ne is (!"dezs(*d/!l n&lam. A ta8int&s azt mond/a9 Da nem anyag, nem ta8intottam, ha nem ta8intottam, nem /elenthettem. Donnan !s mi ,ton /%totta( teh&t )e eml!(ezetem)e0 +em t%dom.

;i(o" tan%ltam e (!"d!se(et, nem m&s esz!ne( hittem, hanem a magam!'al isme"tem "&/%( !s tal&ltam igaza(na( s magam adtam &t (et lel(emne( meg"z!s"e, hogy el'ehessem, ami(o" a(a"om. ;eg'olta( teh&t !"telmem)en tan%l&som eltt is, de nem 'olta( )ent az eml!(eze$ tem)en. Dol 'olta( h&t s mi)l isme"tem "&/%(, mi(o" eml.t!s esett "4l%(0 Dogyan mondha$ tom9 ,gy 'an, igaz# ha sa( m!gis )ent nem 'olta( eml!(ezetem)en, de annyi"a -!l"ees, "e/tett !s szinte tit(os -i4()an, hogy tal&n gondolni sem t%dtam 'olna "&/%(, ha sa( 'alami (ls o( s"get!se el nem &sta 'olna (et0F

/-. F"J"."T +egmagyarzza a tan&ls s t&ds folyamatt. ;eg-igyel!sn( ez !"telem)en a (*'et(ez9 Az a -a/ta tan%l&s, mi(o" nem !"z!(i (!8e(et sze"zn(, hanem lel(n( a dolgot (*z'et.t (!8e( n!l(l ,gy, amint 'an, *nmag&)an 'izs$ g&lgat/a, mondom ez a -a/ta tan%l&s ,gy t*"t!ni(, hogy gondol(oz&s%n( az eml!(ezetne( sz!tsz4"t, "endetlen adatait mintegy egy)egy5/ti !s -igyelmesen gondozza, hogy mag&)an az eml!(ezet)en ,gysz4l'&n (eze gy!)en legyene(, s ami el)) elsz4"'a, elhagyatottan "e/te(ezett, az imm&" isme"s -igyelem h.'&s&"a (*nnyen eligazod/!(. Eml!(ezetem t*m!"de( ilyen adatot "iz, amelye(et megtal&ltam !s $ amint eml.tettem $ (ezem gy!)e "a(tam. Eze("l szo(t%( mondani, hogy megtan%lt%( !s t%d/%(, de ha sa( el!g "*'id id(*z*()en -*l nem ,/.tom (et, ism!t annyi"a elhanyatlana( !s sz!tesne( a t&'ola)) -e(' (am"&()a, hogy ,/ gondolati m%n(&'al megint *ssze (ell te"elnem (et %gyanonnan# m&s otthon%( nin sF Bgy az%t&n ism!t t%datoss& '&lna( )ennn(. T%dni teh&t annyit /elent, mint az adato(at )izonyos sz!tsz4"ts&g)4l egytt ta"tani. Latin%l a t%datos gondol(od&st a ogito ig!'el /elzi(, nyil'&n az!"t, me"t a ogo 1*sszete"ele(2 ig!)l sz&"mazi( !88,gy, mint ago$agito, -a io$-a tito. A ogito ig!t azon)an a l!le( -oglalta le mag&na(, me"t nem az egye)nnen, hanem a l!le()en szedett adato( gy5/t!s!"e, illetleg gondolati "endez!s!"e lehet sa( 'onat(oztatni.

/--. F"J"."T A matematikai fogalmakr!l. Eml!(ezetem t&"h&z&)an meg'an a sz&mo( !s (ite"/ed!se( -ogalma !s tem!"de( t*"'!nye is. Eze( (*zl egyetlen egy sem !"z!(el!s ,t/&n /%tott )el!/e, me"t sz.n"l, hang"4l, szag"4l, .z"l, ta8int&s"4l eze(n!l sem lehet sz4. A -ogalma(at (i-e/ez sza'a( hang/&t hallottam %gyan, mi(o" t&"gyalt%n( "4l%(, de m&s a sz4 hang/a, !s m&s a sz4 /elent!se. A sz4 m&s(!nt hangzi( g*"*gl, m&s(!nt latin%l, a -ogalom ellen)en nem g*"*g !s nem latin !s nem ta"tozi( semmi-!le nyel'hez. L&ttam olyan m5'!szi '!(ony -onalat, mint a 84(h&l4 sz&la, de a (ite"/ed!s -ogalma nem ilyen, me"t nem azonos ama (!8e((el, amelye(et a l&t&s !"z!(!'el -el-ogo(# t%d/a ezt minden(i, a(i an!l(l, hogy test"e sa( gondolna is, a (ite"/ed!st -ogalmilag isme"i. A sz&ml&l&sn&l haszn&latos sz&mmennyis!ge(et testn( minden egyes !"z!(!'el !"z!(elhet/(, de a sz&m$-ogalom, ami'el sz&ml&l&s (*z)en az !"telem dolgozi(, eg!szen m&s'alami, nem (!8e a megsz&ml&lt mennyis!gne(, s !88en az!"t sa/&t (l*n m4d/a sze"int l!tezi(. A(i nem /&"atos e t!"en, tal&n (ine'eti -e/teget!seimet# $ !n meg t sa/n&lom, $ az!"t, me"t ne'et.

/---. F"J"."T Az emlkezet a sajt m#kdsre is emlkezik. Ezt mind eml!(ezetem)en ta"tom, s megtan%l&s%( m4d/&"a eml!(ezem. Tem!"de( eze((el ellen(ez n!zetet hallottam, igen nagy t!'ed!se(, de azo(at is eml!(ezetem)en ta"tom, me"t, ha t!'ed!se( is, "&/%( 'onat(oz4 eml!(ez!sem igaz 'al4s&g. Eml!(ezem, hogy a helyes -el$ -og&s !s az ellene -elhozott t!'ed!se( (*z*tt (l*n)s!get tettem# de l&tom, hogy m&s dolog most sz!t(l*n)*ztetnem (et, !s ism!t m&s a""a eml!(eznem, hogy a m,lt)an gya("an (l*n)s!get tettem (*zt(, mi(o" !"telmem e (!"d!se((el -oglal(ozott. Eml!(ezetem a tan, teh&t, hogy nem egysze" meg!"tettem m&" e dolgo(at# amit meg most meg!"te( !s meghat&"ozo(, azt el"a(t&"ozom eml!(ezetem)e# .gy t%do( ma/d (!s)) a""a eml!(ezni, hogy e dolgo(at most meg!"tettem. A""4l is sz4l eml!(ezetem, hogy eml!(eztem# amint (!s)) ma/d anna( eml!(ezet!t, hogy most 'issza t%do( eml!(ezni, szint!n eml!(ez tehets!gem e"e/!ne( t%la/don.tom.

/-V. F"J"."T <rzelmeink emlkt az emlkezet megrzi, de nem r-l, vagy szomorkodik miatt&k. 6. Lel(em !"z!seit is eml!(ezetem "zi. +em ,gy, ahogy a l!le( maga !"zi (et, mi(o" meg$ "ohan/&(, hanem eg!szen m&s m4don9 az eml!(ez e" sa/&t te"m!szete sze"int. P!ld&%l eml!(ezem, hogy *"ltem, an!l(l, hogy most *"ln!(. Eml!(ezem 'alami "!gen 'olt szomo",s&gom"a, an!l(l, hogy most szomo"(odn&m. Eml!(ezem, hogy -!ltem $ an!l(l, hogy most -!ln!(# eml!(ezem 'alami "!gi (.'&ns&gom"a, an!l(l, hogy a (.'&ns&g most meg'olna )ennem. Fo"d.t'a is megt*"t!ni(# n!ha *"*mmel eml!(ezem a m,lt szomo",s&g&"a, s szomo",an az *"*m"e. Te(intet)e '!'e azt, hogy testem is 'an, nin s e))en semmi (l*n*s. ;&s a l!le(, m&s a test, !"thet teh&t, hogy 8!ld&%l testemne( 'alami imm&" elm,lt nya'aly&/&"4l *"*mmel eml!(ezem. L!le( !s eml!(ezet egy !s %gyanaz. Dogyan szo(t%n( 'ala(ine( 'alamit eml!(ezet!)e a/&nlani0 Azt mond/%( ne(i9 J4l eszed)e 'eddF S ha el-ele/tn( 'alamit9 nem /%t eszem)e, $ (iesett az eszem)l. $ Az eml!(ezetet mag&t teh&t l!le(ne( 1szellemne(, !"telemne(, !szne(2 szo(t%( ne'ezni. Ee ha ez .gy 'an, mi soda /elens!g az, hogy ami(o" "!gi szomo",s&gom"a *"*mmel 'isszaeml!(ezem, lel(em)en *"*m 'an, eml!(ezetem)en meg szomo",s&g0 =s mi az, hogy lel(em *"l a )enne le' *"*m miatt, eml!(ezetem 8edig nem szomo"(odi( a )enne le' szomo",s&g miatt0 Tal&n nem ta"tozi( hozz& a l!le(hez0 Mi me"n! ezt &ll.tani0 Enne( a magya"&zata az, hogy az eml!(ezet $ hasonlatot mondo( $ a l!le( gyom"a, szomo",$ s&g !s *"*m 8edig $ az egyi( (ese"5, a m&si( !des $ eledel. ;i(o" az eml!(ezet)e )ele(e"lne(, mintha gyomo")a (e"ln!ne(. A gyomo" t%d el"e/teni, de nem t%d .zlelni. +e'ets!ges 'olna azt gondolni, hogy ez a hasonlat igaz&n hasonl4s&g, de azt sem lehet mondani, hogy egy&ltal&n nem hasonlat. :. ="de(es, hogy ami(o" a l!le(ne( n!gy - h%ll&mz&si i"&ny&t meg&lla8.tom, az eml!(ezet)l szedem el (et9 a '&gya(oz&st, az *"*met, a -!lelmet !s a szomo",s&got, s az eze("e 'onat$ (oz4 *sszes -e/teget!seimet is, m&" ami mindegyi(ne( nem !s -a/ sze"int 'al4 sz!toszt&s&t !s

meghat&"oz&s&t illeti. ;inden mondani'al4mat az eml!(ezet)en tal&lom s onnan szedem# de az!"t az !"zelme(ne( semmi-!le 'iha"a engem nem za'a", mi(o" eml!(ezetem)l -oglal(ozom 'el(. Pedig )izonyos, hogy mieltt "&/%( gondoltam s el'ettem (et, ott 'olta(, sa(is ez!"t 'olta( a "&/%( eml!(ez!s ,t/&n el'ehet(. Tal&n amint a gyomo")4l az eledel (!"dz!ssel, eze( az eml!(ezet)l eml!(ez!ssel (e"lne( el. Ee a((o" hogyan 'an, hogy az, a(i e dolog"4l !"te(ezi(, teh&t9 eml!(ezi( "&/%(, (!"dz gondol(od&sa (*z)en nem !"zi meg az *"*m m!z!t, a szomo",s&g (ese"5s!g!t0 Vagy tal&n !88en ezen a 8onton nem /4 az !n hasonlatom, amely egy!)(!nt sem 'olt eg!szen tal&l40 7gyan (ine( 'olna (ed'e ilyen dolgo("4l t&"gyalni, ha, 'alah&nyszo" a szomo",s&got, -!lelmet eml.ti, mindig t!nyleg szomo"(odnia !s -!lnie (ellene0 Pedig m!gis t!ny, hogy nem )esz!l$ hetn( "4l%(, ha sa( eml!(ezetn()en a n!' hang/aina( testn( !"z!(ein (e"esztl megsze"zett (!8ein (.'l meg nem tal&ln4( mag%(na( e dolgo(na( -ogalm&t is# ezt 8edig nem !"z!(ein( (a8%/&n (e"esztl sze"ezt(, hanem maga a l!le(, mi%t&n e szen'ed!lye(et '!gig$ ta8asztalta !s !"ezte, maga ).zta "& az eml!(ezet"e# 'agy esetleg az eml!(ezet maga, (l*n 8a"an s n!l(l is, megta"totta.

/V. F"J"."T 1&tatja az ismeretek emlkezeti ala)jt. M!8e( ,t/&n t*"t!nt$e ez, 'agy nem, igen neh!z eld*nteni. Mimondom e ne'e(et9 (, na8. Sem egyi(, sem a m&si( a maga 'al4s&g&)an nin s itt !"z!(eim eltt, de (!8( (!ts!g (.'l meg'an eml!(ezetem)en. Azt mondom9 testi -&/dalom. Ez sin s itt, me"t ne(em semmim sem -&/, de ha (!8e )ent nem 'olna eml!(ezetem)en, nem t%dn&m, mit mondtam, s )esz!lget!s (*z)en nem t%dn&m meg(l*n)*ztetni a -&/dalmat a gy*ny*"(*d!stl. Azt mondom9 testi eg!szs!g, s t!nyleg eg!szs!ges 'agyo(, mi(o" mondom, teh&t a n!'ne( meg-elel 'al4s&g meg 'an )ennem. S m!gis, ha (!8e meg nem 'olna eml!(ezetem)en, semmi(!88en nem t%dn!( "&eszm!lni, mit is /elent ez a (!t (imondott sz40 St a )etege( az <eg!szs!g> sz4 hallat&"a nem t%dn&(, mit mondta( ne(i(, ha eml!(eztehets!g(ne( )i"to(&)an nem 'olna a 'al4s&g (!8e, m.g a 'al4s&g maga hi&nyzi( sze"'ezet()l. ;ondo( sz&mo(at, ahogy sz&molni szo(t%n(, s .me eze( meg'anna( eml!(ezetem)en# nem helyettes.t (!8ei(, hanem ( mag%(. Azt mondom9 na8 (!8e, s ez is meg'an eml!(ezetem)en a maga 'al4s&ga sze"int, me"t, ha "& gondolo(, nem a (!8 (!8e, hanem maga a (!8 /eleni( meg id!z!sem"e. Azt mondom9 eml!(ezet, s !"tem, amit mondo(. Ee mi)l !"tem, ha sa( nem mag&)4l az eml!(ezet)l0 Va/on tal&n ez is 'alami (!8)en &ll elttem s nem a maga 'al4s&g&)an0

/V-. F"J"."T +i ala)ja van a feleds fogalmnakE 6. ;en/n( to'&)). Azt mondom9 -eled!s. ="tem, mit mondo(, de hogyan !"thetn!m, ha nem eml!(ezn!m mag&"a a dolog"a0 +em a sz4"a, nem a hang"a, hanem a sz4'al /elzett 'al4s&g"aF Da ezt el-eledtem 'olna, nyil'&n nem t%dn&m meg!"teni a sz4 /elent!s!t. ;i(o" az eml!(ezet"l eml!(ezem, az

eml!(ezet ott &ll a maga 'al4s&g&)an *nmaga eltt, mi(o" 8edig a -eled!s"l eml!(ezem, az eml!(ezet is a -eled!s is elttem &ll, az els, me"t )elle eml!(ezem, a m&si(, me"t "4la eml!(ezem. Ee m&s$e a -eled!s, mint az eml!(ez!s hi&nya0 Dogyan lehet teh&t t&"gya eml!(ez!semne(0 Diszen ha a -eled!s t!nyleg meg'an )ennem, nem t%do( eml!(ezniF Azon)an, ha igaz, hogy sa( a""a t%d%n( eml!(ezni, amit eml!(ezetn()en megta"t%n(, s ha igaz, hogy a -eled!s"l 'an eml!(ezetn( $ hisz ellen(ez eset)en meg sem !"ten( a -eled!s sz4'al /el*lt dolgot $, a((o" el (ell isme"nn(, hogy eml!(ezetn()en )ent (ell lennie a -eled!sne( is. Jent 'an teh&t, hogy meg ne -eled(ezzn( "4la, )ent 'an az, ami, mi(o" meg'an, !88en az eml!(ez!st teszi lehetetlenn!F Vagy tal&n !88en e))l (*'et(ezi(, hogy a -eled!s, mi(o" eml!(ezn( "&, nem a maga 'al4s&ga, hanem sa( (!8e sze"int 'an meg az eml!(ezet)en0 ;e"t ,gy$e, ha 'al4s&g sze"int 'olna ott, nem eml!(ez!st, hanem -eled!st o(ozna0 Van$e em)e", a(i enne( '!g!"e /&"0 Mi tal&l/a meg e "e/t!ly nyit/&t0 :. +e(em, 7"am, meg'allom, neh!z ez a (!"d!s. Rnmagammal 'eszd*m# magam 'agyo( a sa/&t -&"adoz&som neh!z tala/a. 7gyanis nem az !g)oltozat t!"s!geit (%tatom, nem sillagt&'ols&go(at m!"e(, nem a -*ld neh!z(ed!si 'iszonyai i"&nt !"de(ld*m. =n 'agyo( (%tat&saim t&"gya, me"t !n 'agyo( az eml!(ez, !n a l!le(. +in s a))an semmi, ha nem igen !"de(ld*m az i"&nt, ami nem !n 'agyo(, de 'iszont !"de(elhet$e 'alami (*z'etlene))l, mint sa/&t magam0 S .me, eml!(ez e"met nem t%dom meg!"teni, 8edig %gyan sa( nem mondhatom, hogy (.'l esem "a/ta. ;it sz4l/a( %gyanis ahhoz a t!nyhez, hogy !n a -eled!s"e t%do( eml!(ezni0 Azt mond/am tal&n, hogy nin s )ent eml!(ezetem)en az, ami"e eml!(ezem0 Vagy azt, hogy az!"t 'an )enne a -eled!s, hogy ne -eled/e(0 ;indegyi( &ll.t&s igen o(talan 'olna. Ee mi 'an a ha"madi( lehets!ggel0 ;i soda ala8on &ll.tsam, hogy mi(o" a -eled!s"e eml!(ezem, nem a -eled!s maga, hanem (!8e 'an meg eml!(ezetem)en0 ;i /ogon mond/am ezt, hiszen ahhoz, hogy 'alamine( (!8e az eml!(ezetem)e )enyom%lhasson, sz(s!ges, hogy el)) ott legyen a dolog maga, s sa( a""4l lehet a (!8et megsze"ezniF Bgy 8!ld&%l eml!(ezem Ma"th&g4"a s egy!) helye("e, ahol mindentt 'oltam, eml!(ezem em)e"i a" o("a, amelye(et l&ttam, eml!(ezem so( egy!)"e, amit !"z!(eim /elentette( ne(em, st sa/&t testem )eteg 'agy eg!szs!ges mi'olt&"a, de eml!(ezetem eze("l a((o" sze"zett (!8e(et, mi(o" /elen 'olta(. ;ost (!8ei( 'anna( /elen, azo(at szeml!lem, azo(at szedi el lel(em, mi(o" ezen t&'olle' dolgo("4l megeml!(ezem. Da teh&t a -eled!s nem 'al4s&ga, hanem (!8e sze"int 'an meg eml!(ezetem)en, 'alami(o" 'al4s&g sze"int is itt (ellett lennie, me"t sa( .gy lehetett "4la (!8et sze"ezniF Viszont ami(o" /elen 'olt, hogy ."ta )ele (!8!t az eml!(ezet)e0 Diszen a -eled!s, ami(o" 'an, m!g azt az ."&st is (it*"li, amit ott tal&lF ;&" 8edig a(&"hogyan 'an, a(&"mennyi"e "e/t!lyes !s meg-oghatatlan is ez a (!"d!ses m4d, t!ny, hogy eml!(ezem a -eled!s"e, amely 8edig s."/a minden eml!(ez!sne(.

/V--. F"J"."T ",lmehet4e az emlkezeten, mikor Istent keresiE +agy tehets!g az eml!(ezet, 7"am. Isme"etlen, i/eszt "e/t!ly, -ene(etlen *"'!nye tem!"de(. S m!gis egy %gyanaz az !n lel(emmel, s !n 'agyo( az. ;i 'agyo( teh&t !n, 7"am Istenem0 ;i-!le te"m!szet0 Jizony '&ltozato()an igen gazdag, so(m4d,, m!"hetetlen !let 'agyo(. Bme, eml!(ezetem tem!"de( t!"s!g)e, )a"lang/a, "e/te(e minden sz&mot meghalad4 m4don tele 'an "engeteg so(-!le dologgal# "!szint (!8ei( helyettes.ti( (et, ilyene( az *sszes teste(, "!szint mag%( 'anna( /elen, ilyene( a t%dom&nyo(, "!szint nem t%dom mi-!le -ogalma( !s /ele( 'anna( ott helyett(, ilyene( a l!le( !"zelmei, amelye(et az eml!(ezet "!'!n a((o" is megta"t a l!le(, ami(o" t m&" nem ny%gtalan.t/&(, me"t hisz ami az eml!(ezet)en 'an, a l!le()en 'an. S mindezen (e"esztl$(as%l /&"o(, "e8l*(# lesz&llo(, amennyi"e sa( t%do(, a m!lys!ge()e !s sehol nem l&to( hat&"tF Ilyen sz*"ny5 nagy e" az eml!(ezet, ilyen nagy !lete" 'an a haland4 !let5 em)e")enF ;it (ell imm&" tennem, !n Istenem, igazi !letem0 T,lmegye( ezen az eml!(ezet ne'5 e"n is, t,lmegye( "a/ta, !s -el!d ta"to(, !n !des 'il&gos$ s&gom. ;it sz4lsz hozz&, 7"am0 Lel(em seg.ts!g!'el t,lmegye( ezen tehets!gemen is. Fel!d ta"to(, (i &lland4an -*l*ttem 'agy, me"t hozz&d a(a"o( -!"(zni, !s onnan a(a"o( )el!d$ (a8 sol4dni, ahonnan sa( lehet. Eml!(ezet a n!gyl&), &llat)an s a mad&")an is 'an, egy!)(!nt nem tal&ln&na( 'issza alm%(hoz, -!sz((h*z, !s so( m&s megszo(ott dolg%(hoz# s nem is t%dn&na( semmihez hozz&szo(ni, ha sa( nem eml!(ezet( seg!ly!'el. T,lmegye( teh&t az eml!(ezeten is, hogy (*zele)) !"/e( ahhoz, a(i (l*n'&lasztott engem a n!gyl&), &llato(t4l, s o(osa))& tett az !g mada"ain&l. T,lmegye( az eml!(ezeten, de azt&n me""e, hol tal&lla( meg t!ged, !n igaz&n /4s&gos !s )iztos gy*ny*"5s!gem0 Da eml!(ezetemen (.'l tal&lla(, nem t%do( "&d eml!(ezniF Ee hogyan is tal&ln&la( meg, ha nem eml!(ezn!m "&d0

/V---. F"J"."T Amit elvesztett-nk, az emlkezet seglyvel tallj&k meg. A )i)liai asszony el'esztette d"a hm&/&t s l&m8&'al (e"este. Da nem eml!(ezett 'olna "&, nem t%dta 'olna megtal&lni. ;egtal&l&sa(o" %gyanis hogyan t%dta 'olna, hogy az *'!, ha nem eml!(ezett 'olna "&0 Eml!(ezem, hogy so( dolgomat el'esz.tettem s azt&n megtal&ltam. Ez!"t t%dom, hogy mi(o" 'alamelyi(et (e"estem, s azt mondt&(9 nem ez az0 'agy tal&n ez0 mindaddig tagad4 '&laszt adtam, m.g sa( azt nem m%tatt&(, amit el'esz.tettem. Ee ha nem eml!(eztem 'olna "&, a(&"mi 'olt is, hi&)a m%tatt&( 'olna a(&" ezt, a(&" azt, nem tal&ltam 'olna meg, me"t nem t%dtam 'olna -*lisme"ni. Bgy 'an ez mindig, 'alah&nyszo" el'eszett dolgot (e"esn( !s megtal&l/%(. Ami(o" %gyanis 'alami '!letlenl elt5ni( szem ell, de az eml!(ezet)l nem, 8!ld&%l 'alami l&that4 t&"gy, addig (e"ess( )ent megl!' (!8e seg.ts!g!'el, am.g sa( megint szemn( el! nem (e"l. S ha megtal&l/%(, a )els (!8 seg.ts!g!'el "&isme"n(. Az!"t nem is szo(&s mondani, hogy meg$ tal&lt%( az el'eszett dolgot, ha "& nem isme"n( s nem t%d%n( "&isme"ni, ha nem eml!(ezn( "&. El'eszett, de sa( a szemn( ell, az eml!(ezet megta"totta.

/-/. F"J"."T 0ogyan emlkszik vissza az emlkezet arra, amit elfelejtettE Igen &m, de ha maga az eml!(ezet 'esz.t el 'alamit $ amint megt*"t!ni(, ami(o" el-ele/tn( 'alamit s e"l(*dn(, hogy eszn()e /%sson $, '!g"e is hol (%tass%n( %t&na, ha nem az eml!(ezet)en0 S ha a (e"esett dolog helyett m&s tol%l el!n(, mindaddig 'issza%tas.t/%(, m.g az el nem (e"l, amit (e"esn(. =s ami(o" el!n( )%((ani(, "*gt*n "&mond/%(# ez azF +em mondhatn4(, ha "& nem isme"n!n(, s %gyan "& nem isme"n!n(, ha sa( "& nem eml!(ezn!n(F Ee hiszen )izonyos, hogy el-ele/tett(F Vagy tal&n nem eg!szen -ele/tett( el, s most megma"adt "!sz!hez (e"ess( a hi&nyz4 m&si(at0 ;e"t az eml!(ezet meg!"ezte, hogy nin s mind egytt )enne, amit egytt szo(ott -o"gatni, s a megszo(ott "!sztl meg-oszt'a s&nti(&l !s 'issza(*'eteli azt, ami hi&nyzi( ne(i0 Olyan-o"m&n, mint ami(o" isme"s em)e"t l&t%n( 'agy "& gondol%n(, de ne'e nem /%t eszn()e0 Me"ess(, s ha m&s ne'e( 'etdne( el!n(, nem (a8 sol/%( *ssze 'ele, me"t sohasem szo(t%( 'ele egytt gondolni. Vissza%tas.t/%(, m.g az igazi n!' eszn()e nem /%t# s mi'el imm&" a megszo(ott n!' egytt 'an t%la/donos&'al, az eml!(ezet (ieg!szl'e )eleny%gszi(. S honnan /%t eszn()e, ha nem az eml!(ezet)l0 ;e"t ha m&s 'ala(i /%ttat/a eszn()e, s "&isme"n(, a((o" is onnan (a8/%(. ;i(o" %gyanis az illet mond/a, nem mint 'alami ,/ dolgot hissz( el ne(i, hanem eml!(ez!sn( seg.ts!g!'el -ogad/%( el igazina(. Da ellen)en a l!le()l tel/esen nyoma 'eszett, hi&)a mond/a, nem t%d%n( "&eml!(ezni. Da %gyanis legal&)) a""a eml!(ezn(, hogy 'alamit el-eledtn(, az a dolog nem t5nt el nyomtalan%l eml!(ezetn()l. Amit azon)an tel/esen el-eledtn(, azt hi&)a is (e"esn( elt5n!se %t&n.

//. F"J"."T A boldogsgot ismerni kell, hogy vgy!dhass&nk &tna. 6. Dogyan (e"essele( t!ged, 7"am0 ;i(o" t!ged, 7"amat, Istenemet (e"esle(, t%la/don(!88en a )oldogs&got (e"esem. Me"esle(, hogy lel(em !l/en. Testemet %gyanis lel(em !lteti, lel(emet 8edig te. Dogyan (e"essem teh&t a )oldogs&got0 ;e"t mindaddig nin s )i"to(om)an, m.g sa( azt nem mondom9 el!g, meg'anF ;indene( eltt azon)an t%dnom (ellene, hogyan (e"essem0 Eml!(ezetem seg.ts!g!'el0 Kgy, mintha el-eled$ tem 'olna, de azt t%dn&m, hogy el-eledtem0 Vagy az isme"etlen t%d&s&"a '&gya(oz4 !"telem$ mel0 Kgy, mintha soha nem t%dtam 'olna "4la, 'agy annyi"a el-eledtem 'olna, hogy m!g e""e az el-ele/t!s"e sem eml!(ezem t*))!0 Jizonyos, hogy a )oldogs&g az em)e"is!g '&gya(oz&s&na( t&"gya, s nin s em)e", a(i 'alami m4don ne (.'&nn&. M!"d!s9 honnan isme"i a '&gya(oz4 em)e"is!g0 L&tta tal&n 'alahol !s )el!sze"etett0 Jizonyos to'&))&, hogy a )oldogs&g 'alami isme"etlen m4don meg is 'an )ennn(. Eg!szen m&s(!88 'an meg 8e"sze azo()an, a(i(et, ha meg'an, )oldog.t# 'anna( to'&))& olyano( is, a(i(et a )oldogs&g)an 'al4 "em!ny(ed!s tesz )oldogo((&. Eze()en t*(!letlene)) m4don 'an, mint azo()an, a(i( a 'al4s&g "!'!n )oldogo(, $ de m!g mindig /o))an /&"na(, mint a(i()en sem a 'al4s&g, sem a "em!ny nin s meg. Mell azon)an, hogy eze()en is meglegyen 'alami m4don, egy!)(!nt nem '&gya(ozhatna( %t&na, me"t az, hogy '&gya(ozna(, megd*nthetetlen igazs&g.

:. A m4dot sze"etn!m t%dni, ahogyan az em)e"is!g megisme"te, s a -ogalmat, amellyel t%dom&sa 'an "4la. Azt (%tatom, eml!(ezetn()en 'an$e ez a -ogalom, me"t, ha ott 'olna, (*'et(ezn!(, hogy 'alami(o" )oldogo( 'olt%n(. ;indny&/an (l*n$(l*n$e, 'agy az els em)e")en$e, a(i azt&n az els '!t(!t el(*'ette, s a(itl 'alamennyien si"almas !let"e !s hal&l"a szlettn(, $ ezzel most nem t*"d*m# sa( azt (e"esem, 'an$e nyoma eml!(ezetn()en a )oldogs&gna(0 ;indeneset"e t%d/%(, mi az, m&s(!nt nem sze"etn(. Amint 'ala(i e ne'et (ie/ti, )e'all/%(, hogy a sz4 m*g*tt "e/tz 'al4s&got mindannyian igen (.'&n/%(. A sz4 maga %gyan nem o(ozhat semmi gy*ny*"5s!get. Da %gyanis g*"*g nyel'5 em)e" latin%l hall/a, nem izg%l, me"t nem t%d/a, mi a /elent!se# mi ellen)en gy*ny*"(*dn( )enn(, 'alamint a g*"*g nyel'5 is, ha g*"*gl hall/a. Az %gyanis, amit /elent, sem nem g*"*g, sem nem latin, de g*"*g*(, latino( s )&"min em)e"e( egy-o"m&n '&gya(ozna( %t&na. M*'et(ezleg az eg!sz em)e"is!g isme"i, s ha 'alami (*z*s nyel'en meg lehetne (!"dezni, a(a"$e )oldog lenni, (!sedelem n!l(l igennel -elelne# $ ami 'iszont sa( ,gy lehets!ges, hogy a sz4 m*g*tt "e/tz 'al4s&g )ent 'an eml!(ezet!)en.

//-. F"J"."T 1eresi a boldogsg ismereteinek ala)jait. 6. Kgy 'an$e ott, mint ahogyan Ma"th&g4"a eml!(ezem, me"t l&ttam0 +em. A )oldogs&got nem lehet l&tni, me"t nem test. Kgy tal&n, ahogyan a sz&mo("a eml!(ezn(0 +em. ;e"t a(ine( a sz&mo("4l -ogalma 'an, az imm&" nem 'eszdi( megsze"z!s((el# a )oldog$ s&g"4l ellen)en t%d%n(, 'onz4d%n( hozz&, de azon -ell el is a(a"/%( nye"ni, hogy igaz&n )oldogo( lehessn(. Vagy ahogyan a sz4no(l&s t%dom&ny&"a eml!(szn(0 +em. ;i(o" %gyanis e sz4t hall/&(, /elent!s!"e azo( is "&gondolna(, a(i( nem sz4no(o(, )&" so(an sze"et$ n!ne( lenni# ami)l (it5ni(, hogy a dolgot isme"i(. Ee eze( testi !"z!(ei( ,t/&n hallotta( m&so(at sz4no(olni, gy*ny*"(*dne( )enn( s az!"t sze"etn!ne( mag%( is sz4no(olni t%dni# &m)&" nem t%dta( 'olna gy*ny*"(*dni )els isme"et n!l(l, s gy*ny*"(*d!s h./&n '&gy sem t&madt 'olna )enn(. A )oldogs&got azon)an semmi-!le testi !"z!((el m&so(on nem ta8asztalhat/%(. Vagy tal&n ahogyan az *"*m"e eml!(ezn(0 Tal&n ez a megold&s. ;e"t ha szomo", 'agyo( is, 'issza t%do( eml!(ezni *"*meim"e, s ha sze"en s!tlen 'agyo(, a )oldogs&g"a, 8edig az *"*met nem testi !"z!((el ta8asztaltam meg, sem nem l&ttam, sem nem hallottam, sem nem szagoltam, sem nem .zleltem, sem nem ta8intottam, $ hanem mi(o" *"ltem, lel(em)en !"eztem az *"*met, .gy ma"adt "4la 'alami isme"et eml!(ezetem)en. Ezen isme"et seg!ly!'el t%do( "& 'isszaeml!(ezni, $ tal&n %t&lattal, tal&n '&gya(oz&ssal, me"t so(-!le dolog o(ozhatta az *"*met, ami"e most 'isszagondolo(. :. Volt id, mi(o" szennyes *"*me( &"/a )o".tott el, $ most %t&lom !s (&"hoztatom 'ala$ mennyit# $ s 'olt, mi(o" tisztes !s sz!8 dolgo(on *"ltem# az ilyen *"*m*("e most '&gya(oz'a gondolo( 'issza, s !88en mi'el imm&" nin s t*))! "!szem )enn(, szomo",an gondolo( a""a, ami elm,lt. Ee h&t hol !s hogyan sze"eztem ta8asztalatot a )oldogs&g"4l, hogy most eml!(ezni t%do( "&, sze"etem !s '&gy4dom %t&na0 S nem sa( !n, (e'esedmagammal, hanem egytl egyig )oldogo(

a(a"%n( lenni. Lehetetlen 'olna azon)an a(a"at%n( szil&"ds&ga, ha nem 'olna a )oldogs&g"4l )iztos isme"etn(. S %gyan mi a 'ele/e ezen isme"ete(ne(0 ;eg(!"deze( (!t em)e"t, a(a"na($e (aton&s(odni0 Lehet, hogy az egyi( igennel -elel, a m&si( nemmel. ;eg(!"dezem (et, a(a"na($e )oldogo( lenni0 ?*gt*n (!tel(ed!s n!l(l "&-eleli mindegyi(, hogy igen. S (aton&s(odni is egyedl az!"t a(a"na az egyi(, a m&si( meg az!"t nem, me"t mindegyi( )oldog sze"etne lenni. Az!"t 'an ez tal&n, me"t egyi( ezen, m&si( azon a t!"en tal&l/a *"*m!t0 ;inden em)e" egy a(a"attal )oldog sze"etne teh&t lenni, s %gyan.gy egy a(a"aton 'anna( ama (!"d!s dolg&)an is, a(a"na($e *"lni. A (*z-el-og&s sze"int teh&t maga az *"*m a )oldogs&g. Dogy ilyen 'agy olyan ,ton (e"esi($e az mindegy, l!nyeg)en minden(i %gyanazt a(a"/a el!"ni# az *"*met. S mi'el sen(i sem mondhat/a, hogy *"*met soha nem !"zett 'olna, az!"t tal&l/a minden(i ezen eml!(ezet seg.ts!g!'el isme"sne( a )oldogs&got, ha eml.ti( eltte.

//--. F"J"."T Az igazi boldogsg a llek rme Istenben. T&'ol legyen 7"am, t&'ol legyen eltted .m 'allom&st te' szolg&d sz.'!tl, hogy a(&"milyen *"*m )i"to(&)an mind/&"t )oldogna( ta"tsam magamat. Van %gyanis *"*m, ami sohasem a gonoszo( "!sze, hanem a te ingyen szolg&l4 szolg&id!9 te magad 'agy *"*mn(. S ez az igazi )oldogs&g9 "a/tad, n&lad !s miattad *"'endezni. Ez a )oldogs&g s nin s m&s ezen (.'l. Da (i m&s 'alamine( t%d/a, az m&s *"*m %t&n szalad, nem az igazi %t&n. Az a(a"at azon)an az *"*mne( 'alamilyen -o"m&/&t4l soha el nem sza(adhat.

//---. F"J"."T Az ember termszetes vgy!dssal szereti az rmet is, az igazsgot is, de mindegyiket gyakran rossz helyen keresi. 6. Esze"int teh&t m!gsem )izonyos, hogy minden em)e" )oldog a(a" lenni, amennyi)en azo(, a(i( nem te)enned, az egyetlen igazi )oldogs&g)an (e"esi( *"*m(et, nem a )oldogs&got (e"esi(. Illetleg a(a"/&(, (e"esi(, de mi'el <a test a l!le( ellen, a l!le( 8edig a test ellen, hogy ne sele(ed/!(, amit a(a"na(> 1Nal S,6C2, $ ann&l az *"*mn!l &lla8odna( meg, ameddig e"e/( -%totta, s meg is el!gedne( 'ele, me"t azt, amihez gyeng!(, nem a(a"/&( a((o"a e"'el, ame((o"a el!g 'olna, hogy el is !"/!(. Da %gyanis azt (!"dezem, igazs&g, 'agy hamiss&g o(&n a(a"na($e in(&)) *"lni, !88,gy (!sedelem n!l(l "&-eleli(, hogy az igazs&g o(&n, mint ahogy (!tel(ed!s n!l(l megmond/&(, hogy sze"etn!ne( )oldogo( lenni. A )oldogs&g %gyanis *"*m, mely az igazs&g)4l -a(ad# azaz *"*m te)enned 7"am, (i igazs&g 'agy, 'il&goss&gom !s o" &m d'*ss!ge, !n IstenemF Ezt a )oldogs&got, ezt az egyedl igaz&n )oldog !letet minden(i sze"etn!, az igazs&g *"*m!t minden(i a(a"n&. Olyan em)e"t so(at isme"tem, a(i( m&so(at sz.'esen -!l"e'ezette(, olyant egyet sem, a(i sze"ette 'olna, hogy t -!l"e'ezess!(. A )oldogs&got az em)e"e( onnan isme"i(, ahonnan az igazs&got. Sze"eti( az igazs&got, me"t sen(i sem a(a" )e sa84dni, s mi(o" a

)oldogs&got (e"esi(, ami l!nyeg!)en az igazs&g megny%gtat4 *"*me, 'ele az igazs&got is sze"eti(, de nem sze"ethetn!(, ha eml!(ezet()en nem 'olna -elle isme"et(. :. ;i o(a anna( teh&t, hogy nem *"lne( az igazs&gon !s nem )oldogo(0 Az, hogy igen so(an 'eszdne( m&s dolgo((al, s alig$alig eml!(ezne( meg az igazs&g"4l. Ama m&s dolgo( azt&n t*)) nyomo",s&got d*ntene( "&/%(, mint amennyi )oldogs&got a gyeng!n megisme"t igazs&g ho"dozhatna. Az em)e"e()en /a/, (e'!s m!g a 'il&goss&gF Siessene(, i8a"(od/ana(, nehogy "&/%( omol/on a s*t!ts!gF ;i!"t igaz a mond&s, hogy az igazs&gna( gy5l*let a magzat/a0 ;i!"t l&tott a 'il&g a te (*'e$ ted)en ellens!get. Disz igazs&got hi"detettF Diszen a 'il&g (e"esi a )oldogs&got, s a )oldogs&g az igazs&gon ala8%l4 *"*mF0 Az!"t, me"t az em)e"e( sze"eti( %gyan az igazs&got, de ,gy, hogy a(i m&s'alamihez "agasz(o$ di(, azt a(a"/a, hogy az legyen az igazs&g# s mi'el sen(i sem a(a" t!'edni, minden(i h,z4dozi( anna( )e)izony.t&s&t4l, hogy t!'ed!s)en leledzi(F Amiatt gy5l*li( teh&t az em)e"e( az igazs&got, amihez mint igazs&ghoz "agasz(odna(F Az em)e"e( sze"eti( az igazs&g -!ny!t, gy5l*li( ellen( )izony.t4 e"e/!tF Je sa84dni nem a(a"na(, )e sa8ni in(&))# $ sze"eti( teh&t az igazs&got, mi(o" *nmag&t el!/( t&"/a, gy5l*li(, mi(o" lele8lezi (et. Pedig )ossz,t &ll "a/t%(9 %//al m%tat azo("a, (i( minden(!88en h,z4dna( a lele8lez!s ell, *nmag&t meg nem t&"/a -el ne(i(F Igen, igen, ilyen az em)e"i l!le(F Va( !s neh!z(es, szennyes !s illetlen mi'olt&t "e/tegetni sze"etn!, de nem a(a"/a t5"ni, hogy 'alami eltte "e/te()en ma"ad/onF Enne( !88en -o"d.tott/a t*"t!ni( 'ele9 nem ma"ad %gyan az igazs&g eltt "e/te()en, az igazs&g azon)an el"e/tzi( elle. Ee m!g ilyen nyomo"%lt &lla8ot&)an is in(&)) (*ti *"*m!t igazs&ghoz, mint hamiss&ghoz. Igaz&n )oldog sa( az, a(i ellen(ez neh!zs!ge( n!l(l *"lhet az Igazs&gna(, a minden igazs&g -%ndament%m&na(.

//-V. F"J"."T Isten ismerete bent van az emlkezetben. Bme 7"am, me((o"a %ta(at )e/&"tam eml!(ezetem t!"s!gein. T!ged (e"estele(, s eml!(ezetem n!l(l nem t%dtala( 'olna megtal&lni. J&"mid"e )%((ano(, mind )ent 'an eml!(ezetem)en, a))4l az id)l, ami(o" isme"ni tan%ltala(, $ ettl -og'a %gyanis soha t*))! el nem -eledtele(. S ahol 'alami igazs&got tal&ltam, ott tal&ltam mindig az !n Istenemet, az igazs&g -o""&s&t, a(it, mi4ta sa( isme"em, el nem -eledtem. ;i4ta sa( isme"le( teh&t, )ent 'agy eml!(ezetem)en, ott tal&lla(, ha "&d gondolo( s gy*ny*"(*d*m )enned. Szent *"*m*( eze( ne(em, i"galmad a/&nd!(ai, me"t megte(intetted szeg!ny 'oltomat.

//V. F"J"."T 0ogyan van Isten az emlkezetbenE Sze"etn!m t%dni, 7"am, hol, %gyan hol 'agy eml!(ezetem)en0 La(&st (!sz.tett!l magadna(0 ;ilyent0 Szent!lyt &ll.tott&l0 ;ilyent0 Ottla(&soddal nagy tisztess!g !"te eml!(ezetemet, s most azt -ontolgatom, me""e la(ol )enne. ;i(o" (e"esle(, t,lmentem megisme" (!8ess!geimne( az &llato(!'al (*z*s sz.nt&/&n, me"t a testi 'il&g (!8ei (*z*tt nem leltele(. F*l!"tem )enne a""a a magaslat"a, aho'a lel(em !"zelmeit szo(tam )ehelyezni, s ott sem tal&l$ tala(. Jehatoltam oda, ahol lel(em sz!(el eml!(ezetem)en $ me"t a l!le(ne( is 'an eml!(ezete mag&"4l $, ott sem 'olt&l. Amint %gyanis nem 'agy sem t&"gyi (!8, sem olyan-o"ma em)e"i !"z!s, amin az *"*m, szomo",s&g, '&gya(oz&s, -!lelem, eml!(ez!s, -eled!s s m&s e--!le, !88en ,gy em)e"i l!le( sem 'agy# te a l!le( 7"a, Istene 'agy. S (l*n)en is ez mind s%8a '&ltoz&s, te 8edig mindene( -*l*tt *"*( '&ltozatlan 'agy, s m!gis m!lt4ztatol eml!(ezetem)en la(ni, mi4ta sa( isme"le(. Ee mit (e"esem )enne la(4helyedet0 Disz ott nin s helyF Az az egy )izonyos, hogy )enne la(ol $ me"t eml!(ezem "&d, mi4ta isme"le(, s 'alah&nyszo" "&d gondolo(, mindig ott tal&lla( meg.

//V-. F"J"."T Az igazsg gykern tallja meg Istent. ;i)en, hol tal&ltam teh&t "&d, mi(o" isme"ni tan%ltala(0 ;e"t e megisme"!sem eltt nem 'olt&l )ent eml!(ezetem)en. Dol tal&ltam "&d, mi)en isme"tele( meg0 F*l*ttem t"4nol4 *nmagad)anF Ezt nem hely sze"int (ell !"teni. ;e"t sem hozz&d (*zeled!sn(h*z, sem tled t&'olod&s%n($ hoz helyne( nin s semmi (*ze. Oh, Igazs&gF ;indentt 'ez!"e 'agy a hozz&d -o"d%l4(na(, s egysze""e meg-elelsz minden tan& s(!" tem!"de( (!"d!s!"eF V&laszod 'il&gos, de /a/, nem minden(i !"ti 'il&gosanF ;inden(i t!ged (!"dez, de nem minden(i (a8/a azt a '&laszt, ami %t&n (.'&n(ozi(. Az a te lel(es szolg&d, a(i nem minden(!88en a maga gondolat&t a(a"/a tled meghallani, hanem in(&)) ahhoz igaz.t/a a(a"at&t, amit tled hallott.

//V--. F"J"."T Isten a legfbb sz)sg. R"*($,/ Sz!8s!g, (!sn, /a/ (!sn (ezdtele( sze"etniF Jennem 'olt&l, !n meg (nnF Mnn (e"estele( s to"z mi'oltommal )e"ohantam !(es te"emtett 'il&god)a. Velem 'olt&l s !n nem 'oltam 'eled. Te"emtm!nye( sza(.totta( el messze tled, ami( n!l(led egy&ltal&n nem is 'oln&na(. Az%t&n -*lha"sant h.'4 sz4zatod# megt*"ted lel(em si(et send/!t, (igy%lladt )ennem "agyog4 'il&goss&god, s el5zted "4lam a 'a(os(od4 hom&lyt. Illatod (i&"adt, )esz.'tam s most %t&nad

lel(endeze(. Bzleltele(, !hezle(, szom/azla(# meg!"intett!l s .me, &ttzesedtem a '&gya(oz&st4l )!(!d %t&nF

//V---. F"J"."T /yomor,sg a fldi let. ;a/d, ha eg!szen )el!dol'ado(, s nem )&nt engem t*))! sem -&/dalom, sem -&"ads&g# eg!sz !letemet azon t,l tel/ess!ged !lteti. A(it te )et*ltesz, sz&"nya(at (a8 tled# !n meg /a/, neh!z(es 'agyo(, me"t m!g nem 'agyo( tele te'eledF Nonosz *"*m*( (sz(*dne( )ennem tisztes szomo",s&go((al# melyi( -!l gyz ma/d, nem t%dom. 7"am, /a/, (!"le(, (*ny*"l/ "a/tam. Ja/ ne(emF Bme se)eimF +em "e/tegetem (et. O"'os 'agy, )eteg 'agyo(. M*ny*"letes 'agy, nyomo"%lt 'agyo(. +em igaz$e, hogy (.s!"t!s az em)e" !lete a -*ld*n0 Ja/t !s neh!zs!get (i sze"et0 Ee nem is (.'&nod, hogy sze"ess(, hanem, hogy t5"/(. Amit t5"*(, azt nem sze"etem, ha tal&n (!sz a(a"attal t5"*m is. ;e"t a(ine( *"*me 'an is a hossz, t5"!s)en, /o))an sze"etn!, ha nem 'olna t5"ni'al4/a. Ja/om)an a /o))at '&"om, /4so"som)an )a/t4l -!le(. Van$e e (ett (*z*tt 'alahol (*z!8en olyan 8ont, ahol az em)e" !lete nem 'olna (.s!"t!s0 Ja/, !s ,/"a /a/ ne(n( a so"s (ed'ez!sei miatt, me"t el"ettentene( a meg8"4)&ltat&so(t4l s "oml&s /&" *"*mei( nyom&)anF Ja/, ,/"a !s ha"madszo" is /a/ a so"s meg8"4)&ltat&sai miatt, me"t neh!z a )a/ ig&/a, s /o)) %t&n '&gya(oz&s%n(, /a/, (*nnyen '!g!t sza(a/t/a t"elmn(ne(. +em sza(adatlan (.s!"t!s$e az em)e" !lete a -*ld*n0

//-/. F"J"."T Isten ad ert a k$srtsek ellen. +in s ne(em m&s)an "em!nyem, mint nagy i"galmass&god)an. Add meg 7"am, amit 8a"an solsz s (*'etel/ tlem, amit sa( a(a"szF ;egta"t4ztat&st 8a"an solsz ne(n(. $ <=s megt%d'&n $ mond/a a )*l s $, hogy (l*n)en magamat meg nem ta"t4ztathatom, hanem ha Isten ad/a, m&" az is )*l sess!g 'olt t%dni, (i a/&nd!(a az> 1J*l s H,:62. A megta"t4ztat&s *sszeszed !s egys!g)e igaz.t )ennn(et, me"t egys!gn()l (*nnyen tem!"$ de( so(-el! sz!tsza(ad%n(. S )izonyos, hogy (e'!s)! sze"et t!ged, a(i melletted m&s'alamit is sze"et, ha nem (ed'ed!"t sze"eti. Th, *"*(tzes, soha (i nem al'4 Sze"etet$Istenem, gy,lassz -*l engemF ;egta"t4ztat&st 8a"an solsz9 add meg ne(em, amit 8a"an solsz, s (*'etel/ tlem, amit sa( a(a"szF

///. F"J"."T +egvallja lla)ott az rzki k$srtsekkel szemben. 6. Pa"an sod 'il&gos9 meg (ell ta"t4ztatnom magamat a test (.'&n(oz&s&t4l, a szeme( (.'&n(oz&s&t4l !s az !let (e'!lys!g!tl. Tilalom al& tetted a )%/&l(od&st# a h&zass&got megengedted, de ann&l is nemese)) 'alami"e -igyelmeztett!l, s mi'el meg is adtad, 'al4"a '&lt "a/tam, m!g mieltt szent tit(od szolg&/a lettem. Ez igaz. Ee az !n so(at emlegetett eml!(ezetem)en m!g mindig !l )izonyos dolgo( eml!(e, amelye(et a megszo(&s "*gz.tett )el!m. M*"l"a/ozna(# !)e" &lla8otom)an nin s "a/tam e"e/(, de mi(o" alszom, a )eleegyez!sig, st ma/dnem a sele(edetig gy*ny*"(*d*m )enn(. =s a((o"a hatalma 'an az ilyen sal4 &lom(!8ne( testemen, lel(emen, hogy az "es l&tom&s "& t%d 'enni &lmom)an a""a, ami"e a 'al4s&g szeml!lete nem t%d "&'enni !)e" &lla8otom)anF +em !n 'agyo($e a((o" is !n, %"am, Istenem0 S m!gis milyen nagy (l*n)s!g sza(a/t el magamat *nmagamt4l a))an a 8illanat)an, ami(o" az &lom)a &tszende"edem, 'agy onnan ide 'issza!)"ede(F :. Dol ma"ad az !"telem, amely !)e" &lla8ot)an az ilyen (!8zeld!se(ne( ellen&ll, st "end.t$ hetetlen ma"ad, m!g ha maga a s&).t4 'al4s&g (e"l is el!/e0 Je s%(4di(, mint a szem0 Elszende"l, mint a test !"z!(ei0 Ee a((o" hogyan 'an az, hogy a(&"h&nyszo" &lom)an is ellen&ll%n(, !s semmi ilyen s&).tgat&s)a )ele nem egyezn(, me"t eml!(ezn( !)"en tett -ogad&s%n("a s nagy tiszt&n meg is ma"ad%n( mellette0 ;e"t t!nyleg olyan nagy a (l*n)s!g !)"enl!t !s &lom (*z*tt, hogy ha al'&s (*z)en megesi( 'alami "a/t%n(, -el!)"ed!s(o" lel(i$ isme"etn( megny%gszi(. =88en e (l*n)s!g "!'!n gyzdn( meg %gyanis a""4l, hogy nem a(a"at%n((al t*"t!nt, &m)&" sa/n&l/%(, hogy 'alami(!88en m!gis megesett "a/t%n(. +em 'olna$e el!g e"s a te (ezed, ;indenhat4 7"am, lel(em *sszes nya'aly&it meggy4gy.tani, s (egyelmed )s!gese)) &"adat&'al m!g &lmaim "endetlen (.'&n(oz&sait is el-o/tani0 Sza8o".tsd 7"am, so(as.tsd )ennem a/&nd!(aidat, hogy lel(em testi (.'&n(oz&s )!(ly4i)4l (isza)ad%l/on s (*'essen engem a -el!d 'ezet ,ton# hogy ne l&zadozz!( *nmaga ellen, s nem sa( hogy az !"z!(i (!8e( hat&sa alatt ilyen %ndo( "omlotts&go()a eg!szen a test -e"tz!s!ig )ele ne (e'e"ed/!(, de hogy m!g gondolatai)an se ad/a )eleegyez!s!t. +em nagy dolog az a te ;indenhat4s&godna(, (i mindent )'en megtehetsz azon -*ll is, amit (!"n( 'agy !"tn(# $ nem nagy dolog megtenned, hogy nem sa( 'alami(o" ma/d !letem)en, hanem most ennyi ids -e//el is az ilyen-!l!)en annyi tetsz!sem se legyen, amennyit a tiszta !"z!s al'&s (*z)en egyetlen a(a"ati int!ssel elt&'ol.that mag&t4l. Bme elmondottam ne(ed, /4 7"amna(, hogyan 'agyo( !n most e "!gi )5n*mmel. ?etteg!s (*z*tt *"l*( anna(, amit adt&l, gy&szolom azt, ami)en t*(!letlen 'agyo(. Jiztos"a 'eszem, hogy tel/ess! teszed )ennem i"galmass&godat eg!szen a t*(!letes )!(!ig, amely)en *"*((! 'eled ma"ad testem is, lel(em is, ha ma/d )etel/esedi( a mond&s, amely ."'a 'agyon9 <Elnyeletett a hal&l a gyzedelem &ltal> 16Mo" 6S,SG2.

///-. F"J"."T +egvallja lla)ott a mrtkessg dolgban. 6. Van a <na8na(> m&s nyomo",s&ga is, )&" )e!"n! 'ele. Testn( na8on(int (ime"l, s na8on$ (int ,/.t/%( !tellel, itallal, m.g ma/d !telt is, gyom"ot is megszntetsz s s%d&latos tel/ess!g)e -o/tasz )ele minden meg-ogyat(oz&st s "othatag mi'olt%n(at *"*( "othadatlans&g)a *lt*zteted.

;ost (ellemes ne(em testem e s"get!se. Msz(*d*m ellene, hogy "a)%l ne e/tsen. J*/t*((el h&)o",s(odom ellene mindenna8# gya("an <'etem szolg&lat al& testemet> 16Mo" Q,:C2, de ny5g*s(*d!s!t m!gis sa( !l'ezet szntetheti. Az !hs!g !s szom/,s&g %gyanis a test -&/dalmas ny5ge, !getne( !s l&z m4d/&"a elhe"'asztan&na(, ha a gy4gy.t4 sze"9 az eledel nem seg.tene. S mi'el az eledel meg'an, me"t /4s&gos )(ez5s!ged "!'!n -*ld, '.z !s le'eg a mi gya"l4s&g%n( szolg&i, !l'ezetne( h.'/&( azt, ami t%la/don(!88en szo"ongat&s%n(. A""a o(tatt&l, 7"am, hogy ,gy -og/a( az e'!shez, mintha o"'oss&got a(a"n!( )e'enni. ;.g azon)an a ny5g*s (.'&n(oz&s &lla8ot&)4l &t!"e( a (iel!g.t /4lla(&sig, &tmen!s (*z)en lesel(edi( "&m (ele8 !/!'el az !"z!(is!g. ;aga ez az &tmen!s !l'ezet, s oda, aho'a el (ell /%tn%n(, nem lehet m&s ,ton &t!"ni, sa( ezen. J4llehet az e'!s$i'&sna( sa( egy o(a 'an9 a test megta"t&sa, alattomos satl4s9 az !l'ezet /&" nyom&)an, st igen gya("an eli)e t*"e(szi(, hogy az (ed'!!"t t*"t!n/!( az, ami sz4m 'agy sz&nd!(om sze"int testem megd.t!se o(&)4l t*"t!ni(. ;!"t!(( sem egy-o"ma# me"t ami el!g 'olna a test -*le"s.t!s!"e, az (e'!s az !l'ezetne(, s a(&"h&nyszo" neh!z megmondani, a test sz(s!glet!"e 'al4 te(intet)l a(a"%n($e to'&)) enni, 'agy in(&)) az !l'ezet (.'&n(oz&sa sa8ott )e )ennn(et s imm&" anna( szolg&l%n(. Ala sony -el-og&s%n(na( e )izonytalans&g -*l*tte (ellemes. V!delmet (o'& sol )elle# sz.'esen h&nyto"gat/a, hogy nem t%d/%(, mennyi az, ami az eg!szs!g 4'&s&"a sz(s!ges# .gy azt&n az eg!szs!g (*8eny!)e ta(a"/a )ele az !l'ezet gy!t. ;indenna8 igye(szem g&tat sza)ni e (.s!"t!se(ne(. Jo))od seg.ts!g!t (!"em s hozz&d megye( lel(i-%"dal&saimmal, me"t e))en a dolog)an mind ez ideig nem t%dtam )izonyos "eg%l&t &ll.tani magamna(. :. Dallom az !n Istenem 8a"an sol4 hang/&t9 <El ne nehezed/!( sz.'ete( m&mo"&)an !s "!szegs!g!)en> 1L( :6,GA2. ?!szegs!ghez semmi (*z*m9 (*ny*"l/ "a/tam, hogy ne is legyen. ;!"t!(telens!g azon)an n!ha m&" megesett szolg&ddal# (*ny*"l/ "a/tam, hogy ez%t&n t&'ol legyen tlem, me"t <sen(i meg nem ta"t4ztathat/a mag&t, hanem ha te adod ne(i> 1J*l s H,:62. Im&ds&g%n("a so($ mindent megadsz ne(n(# azt is tled (a8/%(, ami)en "!szn( 'an, mieltt im&d(ozn&n( !"te, s hogy ezt %t4lag eszn()e 'essz(, az is a te a/&nd!(od. ?!szeges sohase 'oltam, de isme"tem olyano(at, a(i(et "!szeges mi'olt%()4l /4zano((& '&ltoztatt&l. Tled 'an teh&t azo( /4zans&ga, a(i( sohasem "!szeges(edte(# tled 'an, hogy a(i( "!szeges(ed( 'olta(, imm&" nem azo(, s %gyan sa( tled 'an, hogy azo( is, eze( is t%d/&(, (itl 'an az is, ez is. Dallom m&si( ig!det is9 <M.'&ns&god %t&n ne ind%l/ !s t!"/ el a(a"atodt4l> 1Si" 6H,G@2. Te adtad -lem)e s igen sze"etem ezt is9 <ha eszn(, azzal nem nye"n(, ha nem eszn(, azzal nem 'esztn(> 16Mo" H,H2 1Isten eltt2 $ azaz9 az egyi( nem tesz engem gazdagg&, a m&si( nem szolg&l gyal&zatom"a. Isme"em ezt is9 <=n megtan%ltam, hogy amim 'an, azzal megel!ged/em. T%do( sz5(*l(*dni is, t%do( )'el(edni is. ;e"t mindent megtehete( azltal, a(i engem mege"s.t 1Fil A,66$6G2. A(i .gy )esz!l, az m&" az !gi t&)o" (aton&/a, nem 8o", mint !n 'agyo(. +e -ele/tsd el 7"am, hogy 8o" 'agyo(. Po")4l al(ottad az em)e"t, s <el'eszett !s megtal&ltatott> 1L( 6S,:A2. St , a(it annyi"a megsze"ettem eme lel(ed)l lel(ezett mond&s&!"t9 <;indent megtehete( az&ltal, a(i engem mege"s.t> $ sem a maga e"e/!)l 'olt e"s, me"t is %gyanilyen 8o" 'olt. E"s.ts, 7"am, hogy !n is megtehessem. Add meg, amit 8a"an solsz, s (*'etel/ tlem, amit sa( a(a"szF Az A8ostol is meg'all/a, hogy ,gy (a8ta, s <ami'el di se(szi(, az K")an di se(szi(> 16Mo" 6,G62.

G. Flem)e hangzi( m&sna( sza'a is, az is az!"t (*ny*"g*tt, hogy meg(a8/a9 <Vedd el tlem $ mond/a $ a m!"t!(letlens!g (.'&n(oz&s&t> 1Si" :G,I2. ;indeze()l 'il&gos, megszenteld!sn( Istene, hogy ha 8a"an sodat )etel/es.t/(, azt a te adom&nyod e"e/!)en sele(essz(. ;egtan.tott&l engem, /4s&gos aty&m, hogy <minden tiszta %gyan 1a tiszt&(na(2, de &"talmas azon em)e"e(ne(, a(i )ot"&n(oztat'a eszi(> 1?4m 6A,:@2 $ !s hogy <minden te"emtm!nyed /4, !s semmit sem (ell meg'etni, ami h&laad&ssal '!teti(> 16Mo" H,H2, me"t <az eledel %gyan min(et nem a/&nl az Isten eltt, $ sen(i se .t!l/en meg teh&t min(et az !tel)en !s ital)an> 1Mol :,6I2, $ !s <a(i eszi(, a nem e't ne .t!l/e meg> 1?4m 6A,G2. ;indezt megtan%ltam. D&la !s di s!"et !"te ne(ed, Istenem, ;este"em, -igyelmem !)"eszt/e s sz.'em meg'il&gos.t4/a# (!"le(, '!gy (i engem minden (.s!"t!s)l. +em az eledel tiszt&talans&g&t4l -!le( !n, hanem a "endetlen '&gya(oz&st4l. T%dom, hogy +o! engedelmet (a8ott minden enni'al4 h,s-a/ta mege'!s!"e# $ t%dom, hogy =li&st h,seledel d.tette# hogy a s%d&latos *nmegta"t4ztat&ssal !(es J&nost nem szennyezt!( meg az &llato(, t%dniilli( a s&s(&(, amelye( eledel!l szolg&lta(# de azt is t%dom, hogy =zsa%t a len se meg(.'&n&sa sa8ta )e# E&'id 8edig meg(o"holta *nmag&t az!"t, me"t '.z %t&n e8edett# s '!gl hogy 7"%n( Mi"&ly%n( (.s!"t!se nem h,ssal, hanem (eny!""el t*"t!nt. Ez o(on a zsid4 n!8 is nem az!"t )5nhd*tt, me"t h,st (*'etelt, hanem az!"t, me"t gyom"a gond/&)an az K" ellen nyel'elt. Ilyen (.s!"t!se( (*ze8ette na8"4l na8"a ha" olo( az !tel$ital '&gya ellen# itt %gyanis nem hat&"ozhatom azt, hogy egysze" s minden(o""a a))ahagyom s t*))! nem ny,lo( hozz&, $ ahogy megtettem a 8a"&znas&ggal# $ a -al&n(s&g gye8lit teh&t sem szo"osan, sem t&gan, de -olyton (!z)en (ell ta"tanom. S 'an$e em)e", 7"am, a(i t,l nem lendl 'alami (e'eset a sz(s!g hat&"&n0 Da 'an, a(&" (i soda, nagy em)e", s 'an mi!"t magasztalnia ne'edet. =n nem 'agyo( ilyen, me"t !n )5n*s em)e" 'agyo(. Ee az!"t magasztalom ne'edet, )5neim!"t 8edig az /&" (*z)en n&lad, a(i legyzte a 'il&got s engem is -el'ett test!ne( tag/ai (*z!# sa( az e"tlene( (*z! %gyan, $ de hisz az <t*(!letlens!g!t is l&tt&( szemeid, s (*ny'ed)en mindene( )e 'anna( ."'aF> 1Zsolt 6GH,6I2.

///--. F"J"."T (z!l az illatok lvezetrl. Ami az illato( s&).t&s&t illeti, nemigen t*"d*m 'el(. Da nin s illat, nem (e"es(edem %t&na# ha 'an, nem 'etem meg, (!sz 'agyo( a""a is, hogy *"*("e lemond/a( "4la. Nondolom, hogy meg t%dn&m tenni# lehet, hogy t!'ede(. ;e"t igaz&n si"atni'al4 a s*t!ts!g, amely el"e/ti elln( a )ennn( le' (!8ess!get, ,gy, hogy lel(n( *nmag&na( sem igen hihet, mi(o" sa/&t e"e/e dolg&)an *nmag&t meg(!"dezi, me"t ami e" igaz&n meg'an )ennn(, legt*))sz*" "e/te()en ma"ad, ha sa( 'alami ta8asztal&s 'il&goss&got nem 'et "&/a. S )izony sen(i se )iza(od/!( el e))en a ne'ezet sze"int is ele/!tl '!gig (.s!"t!s$!let)en, me"t a(i "osszas&g)4l /4"a -o"d%lt, nem t%dhat/a, nem '&ltozi($e /4s&g)4l 'issza a gonoszs&g)a. Egy a "em!ny, egy a )iza(od&s, egy a )iztos .g!"et9 a te i"galmass&godF

///---. F"J"."T 0ogyan viselkedik a halls lvezetei dolgbanE 6. A hall&s ,t/&n sze"zett !l'ezete( te"!n )onyol4dotta)) 'olt a helyzetem, me"t ez az !l'ezet igen meg-ogott, de (ezed -eloldozott !s megsza)ad.tott engem. ;eg'allom, hogy most is (*nnyen "&-ele/t(ezem az !ne("e, ha ig!d !lteti, s ha az !ne(es hang/a (ed'es !s gya(o"lott# $ de nem (*t le eg!szen, me"t otthagyom, ami(o" a(a"om. Ig!d !lteti ezen !ne(e(et, s ez!"t )o s&/tom (et magamhoz# ig!d "!'!n azon)an sz.'em)en 'alami (is m!lt4 helyet (!"ne( s )izony alig$alig sza)om (i a ne(i( meg-eleltF +!ha %gyanis ,gy l&tom, mintha /o))an (itntetn!m (et, mint illen!(. ;eg-igyeltem, hogy a szent ig!( !ne( -o"m&/&)an )ens))en !s igaza))an lend.ti(, t5zdeli( lel(emet /&m)o"s&g"a, mint !ne( n!l(l# $ to'&))&, hogy lel(n( (l*n-!le !"z!seine( m&s$m&s (i-e/ez m4d/a 'an hang)an !s !ne()en, s ez a m4d 'alami tit(os "o(ons&g e"e/!)en az !"zelme(et el t%d/a id!zni. Ja/ azon)an, hogy az !"z!(e( !l'ezete, amelyne( 8edig nem d'*s a lel(et (iszolg&ltatni, me"t elgyeng.ti, $ gya("an "&szed engem. +em a(a" %gyanis t"elmesen egy -o((al h&t"&)) a gondolat %t&n (*'et(ezni, hanem el"e igye(szi( !s a(a" 'ezetni, 8edig sa( a gondolat (ed'!!"t (a8ott )e)o s&/t&st. Bgy azt&n hi)&zo(. +em 'eszem !sz"e mind/&"t, sa( az%t&n l&tom. :. ;&s(o" meg !88en ettl a (ele8 !tl 'al4 m!"t!(telen 4'a(od&som)an a t,ls&gos szigo",s&g hi)&/&)a esem, !s8edig annyi"a, hogy n!ha m!g a E&'id$-!le zsolt&" megszo(ott (ed'es !ne(l!si m4d/ait is egytl egyig sz&m5zni sze"etn!m -lem)l $ st az Egyh&z)4l is $, s )iztosa))na( l&tom azt, amit az aleXand"iai 8s8*(tl Athanasi%s"4l $ eml!(szem $ gya("an emlegette( elttem# %gyanis a zsolt&"o(at olyan (e'!s hang'&ltozattal !ne(elte, hogy az !ne( in(&)) 'olt ol'as&s, mint !ne(. ;indazon&ltal ha eszem)e /%t, hogyan omlotta( az egyh&zi !ne(e( hallat&"a (*nnyeim hitem 'isszanye"!s!ne( els ide/!)en, s ha meggondolom, hogy most nem az !ne( maga, hanem a seng hangon, s eg!szen meg-elel hang'&ltozattal !ne(elt ig!( ind.t/&( meg lel(emet, $ megint sa( megisme"em, hogy nem (is haszna 'agyon ezen szo(&so(na(. Ilyen az !n ingadoz&som az !l'ezet 'eszedelme s lel(em haszna (*z*tt# lassan(int azon)an m!gis ahhoz a '!lem!nyhez (*zeledem, hogy helyeselni (ell a tem8lom)an imm&" szo(&sos !ne(l!st, me"t a gyeng!)) lel(e( /&m)o" &h.tat"a ind%lna(, mi(o" (ed'es !ne(et hallana(. +em a(a"o( azon)an '!glegesen d*nteni e))en a (!"d!s)en. ;i(o" m!gis megesi( 'elem, hogy lel(emet in(&)) el-oglal/a az !ne(, mint az, amit !ne(elne(, azonnal l&tom, hogy '!t(ezem, s )ntet!st !"demle(, s olyan(o" /o)) sze"etn!m az !ne(est egy&ltal&n nem is hallgatni. Bme, ilyen az !n lel(em &lla8ota. S."/ato( 'elem, si"assato( engem, ti, a(i( 'alami /4)an t*"ite( -e/ete(et, de ,gy, hogy sele$ (edet is (*'et(ezi( %t&na. ;e"t az olyant, a(ine( nin s "!sze hasonl4 '.'4d&s)an, ,gy sem ind.t/&( meg az !n gond/aim. Te 8edig 7"am, Istenem, hallgass meg engem. Fo"d.tsd "&m -igyelmedet# (*ny*"l/ "a/tam, s gy4gy.tsd meg, me"t .me, az a )a/om, hogy a te szemedhez m!"'e minden dolgom -ell agg4dom.

///-V. F"J"."T A szemek k$vnkozsa. 6. Az 'an m!g h&t"a, hogy 'allom&st tegye( testi szemeim (.'&n(oz&s&"4l is. Dadd /%sson el ez is Egyh&zad -l!)e, test'!"eim /&m)o" -l!)e, s hadd "e(esszem )e a sz4t '&gya(oz4 testem (.s!"t!sei"l, amelye( m!g mindig szo"ongatna(, !n meg -oh&sz(odom, !s %gyan 4ha/to( &t*lt*zni mennyei la(4h&z%n()a 1:Mo" S,:2. A szem sz!8 !s '&lta(oz4 -o"m&(at, "agyog4, (ed'es sz.ne(et a(a" l&tni. +e legyen lel(em eze( "a)/a# Isten "a)/a legyen, az /4, st igen /4 al(ot&sai eze(, de nem eze()en 'an az !n d'*ss!gem, hanem )enne. =)e" &lla8otom)an szntelen !"int(ez!s)en 'anna( 'elem# soha sin s olyan ny%gtom tl(, mint amin t*(!letesen elhallgat n!ha minden hang, minden za/. A sz.ne( (i"&lyn/e %gyanis, a -!ny, sz!t*mli( mindenen, amit l&to(, s a(&"hol 'agyo( na8(*z)en, eze"-!le m4don hozz&m s%han s (*"lsimogat, 8edig nem is -igyele( "& egy!) dolgom miatt. D.zel(ed!se annyi"a hatal$ m&)a (e".t )ennn(et, hogy ha hi"telen elt5ni(, '&gya(oz'a 'issza(.'&n/%(, st )eleszo$ mo"odi( a lel(n(, ha so(&ig (!si(. Oh, 'an m&s -!ny isF Azt l&tt&( T4)i&s 'a( szemei, mi(o" -i&na( az !let *s'!ny!t magya"&zgatta s eltte /&"t a sze"etet l!8!sei'el an!l(l, hogy )otlott 'olna 1T4) A2. Azt l&tt&( Izs&( (o"t4l elnehezedett !s el)o"%lt testi szemei 1Te" :C2. ;eg(a8ta azt a (egyel$ met, hogy nem szeme, me"t az nem t%dta, hanem &ld&sa (l*n)*ztette meg -iait egym&st4l. Azt l&tta J&(o). Agg (o"a az szeme'il&g&t is el'ette, de sz.'e -!nye )e'il&g.totta /*'end n!8e nemzets!geit, amelye( -iai)an (i/elentette(, $ s -el"a(ta tit(os !"telem sze"int (e"eszt)e tett (ezeit J4zse-tl sz&"maz4 %no(&i"a, de nem olyan (ls so""end)en, mint aty/%( igaz.tani sze"ette 'olna, hanem ,gy, amint lel(!)en (l*n)s!get tett (*z*tt( 1Te" AH$AQ2. :. Az az igazi -!ny, Egyetlen, !s egye( azo( is, a(i( l&t/&( !s sze"eti(. Az az anyagi -!ny 8edig, amely"l el)) megeml!(eztem, sal-a !s 'eszedelmes )a//al sz*'i &t el'a(%lt h.'eine( -*ldi !let!t. Vanna(, a(i( a))4l is di s!"etet t%dna( ne(ed, a mindene( Te"emt 7"&na( mondani9 )ele'eszi( a -!nyt a ne(ed sz4l4 himn%sz)a, de az!"t nem )otlana( )ele a -!ny"l sz4l4 mani he%s &lmodoz&s)a. Ilyen -el-og&st (.'&no( magamna( is. Ellen&llo( a szeme( s&).t&s&na(, hogy meg ne )otol/ana( a te *s'!nyeden l!8eget l&)aim. Dozz&d emelem lel(i szemeimet, hogy megsza)ad.tsd l&)amat a (ele8 !)l. So(szo" 'an sz(s!gem sza)ad.t4 (ezed"e, me"t so(szo" (ele8 !)e esem. Ja/, de so( t"t 'etne( el!m minden-el!, /a/ de so(szo" l!8"e megye(, te azon)an nem (!sle(edel (isza)ad.tani, me"t nem sz%nnyadozol, s nem alszol, (i Iz"aelt "z*d 1Zsolt 6:@,A2. A sz(s!ges !s m!"t!(es ig!nye(en, st a t&"gya( /&m)o" "endeltet!s!n is /4'al t,l a so(-!le m5'!szet !s meste"s!g milyen tem!"de( m4don meggya"a8.totta "%h&(, l&))eli(, ed!nye(, mindennem5 i((e(, -estm!nye( !s '&ltozatos &)"&zato( dolg&)an a szeme( (.s!"t!seitF S az em)e" a 'il&g)an szalad azo( %t&n, ami(et (!sz.tett, lel(!)en meg elhanyagol/a azt, a(i te"emtette, !s .gy t*n("e teszi azt, ami'! Isten te"emtette. G. =n azon)an, Istenem !s !(ess!gem, e))l is !ne(et mondo( ne(ed, s di s!"etem &ldozat&t hozom megszentelmne(F ;inden sz!8s!g %gyanis, ami a m5'!sz lel(!)l &tmegy (ezei al(ot&s&)a, a))4l a minden lel(e( -*l*tt "agyog4 sz!8s!g)l e"ed, amely %t&n sz.'em !//el$ na88al -oh&sz(odi(. $ Ja/, hogy a sz!8 al(ot&so( m5'!szei !s 8&"tol4i az *"*( sz!8s!gtl (*l s*nzi( %gyan a )."&lat ala8el'eit, de nem tle tan%l/&( a haszn&lat m4d/&t. Pedig az is ott

'an, sa( ( nem 'eszi( !sz"e# ott 'an, nem (ellene to'&)) menni*(, e"e/(et )el!d helyez$ hetn!( s nem t!(ozoln&( a 8%h&l(od4 (!nyelem t&"gyai"a. ;ondom, mondom, )."&lgat'a mondom eze(et, s .me, sa/&t l&)am is %gyanezen sz!8s!ge()e a(ad. ;entsd (i onn!t, 7"am, mentsd (i, <me"t a te i"galmass&god szemeim eltt 'agyon> 1Zsolt :S,G2. ?a)s&g%()a esem nyomo",s&gosan, te 8edig (egyelmesen (imentesz# n!ha ,gy, hogy !sz"e sem 'eszem, me"t '!letlenl )%(tam el# n!ha meg -&/dalmas a ment!s, me"t imm&" "agasz(odni (ezdtem hozz&/%(.

///V. F"J"."T A k$vncsisg k$srtsei. 6. Van a (.s!"t!sne( m&s, so( o(on 'eszedelmese)) -a/t&/a is. A testi (.'&n(oz&son (.'l %gyanis, amely minden !"z!(i !l'ezetne( !s gy*ny*"(*d!sne( ala8/a, $ /a/ t*n("e megy enne( minden tled el"%gasz(odott szolg&/a, $ a l!le(ne( is 'an (.'&n$ (oz&sa9 az o""&t minden)e )elet, hi&)a'al4 (.'&n sis&g, amely a test !"z!(ei seg.ts!g!'el, nem %gyan testileg !l'ezni, hanem a testen (e"esztl ta8asztalni igye(szi( s ilyen mi'olt&t a t%dom&ny !s (%tat&s (*nt*s!)e sze"eti )%/tatni. Igaz&)an a t%d&s '&gy&hoz ta"tozi(, s mi'el a szem megisme"!s dolg&)an 'al4s&gos (i"&ly a t*))i !"z!( (*z*tt, a Szent."&s a szeme( (.'&ns&g&na( ne'ezi. A l&t&s t!nyleg a szem dolga, de ezt a sz4t szo(t%( a t*))i !"z!("e is al(almazni, mi(o" 'alamit meg a(a"%n( isme"ni. Sen(i se mond/a9 hallgasd, hogy -!nyli(F $ 'agy9 szagold sa(, hogy "agyogF $ 'agy9 .zleld sa(, milyen -!nyesF $ 'agy9 ta8intsd meg, hogy 'ill&mli(F $ me"t minden ilyen"l azt mond/%(, hogy megn!zz(, megszeml!l/(, megl&t/%(. Viszont nem sa( azt mond/%(9 n!zd meg, mi 'il&g.t0 $ amit egyedl a szem 'ehet !sz"e $, hanem .gy is )esz!ln(9 n!zd sa(, mi z*"*g, mi szagli(, mi .zli(, mi !"des0 $ Ez az o(a anna(, hogy az !"z!(e( ta8asztalati m%n(&/&t $ amint m&" eml.tett( $ a Szent."&s &ltal&)an a <szeme( (.'&ns&g&na(> ne'ezi# az !"z!(e( %gyanis, mi(o" 'alamit meg a(a"na( isme"ni, a hasonlatoss&g ala8/&n a l&t&s m%n(&/&t t%la/don.t/&( mag%(na(, az 8edig elsso")an a szem dolga. :. Bgy azt&n 'il&gosa))an meg(l*n)*ztet/(, mi(o" m5(*dne( !"z!(ein( !l'ezet, s mi(o" (.'&n sis&g o(&)4l# me"t az !l'ezet egy nyomon /&" azzal, ami sz!8, ami zengzetes, ami (ellemes, .zes !s gy*ng!d# a (.'&n sis&g 8edig eze( ellen(ez/e i"&nt is !"de(ldi(, nem az!"t, hogy (ellemetlens!gn(et mag&"a 'egye, hanem az!"t, me"t ta8asztalni, isme"(edni a(a". ;i soda !l'ezet lehet 8!ld&%l 'alamely sz!t"on solt holttestet szeml!lni, amely egy!)(!nt )o"zad&st ge"/eszt )ennn(0 S m!gis odase"eglene( az em)e"e(, ahol a holttest he'e", $ /a/$ 'esz!(elni !s "!mld*zni. ;!g &lm%n()an sem sze"etn!ne( ilyent l&tni, s mi(o" !)"en 'anna(, m!gis oda"ohanna(, 8edig sen(i sem (!szteti (et, hogy n!zz!( meg, sem a l&t'&ny sz!8s!g!ne( h."e %gyan nem s&).t/a (et. 7gyan.gy 'agy%n( t*))i !"z!(n((el is, $ so( 'olna (l*n$(l*n '!gig"ost&lni 'alamennyit. E )eteges (.'&n sis&g (ed'!!"t "a(na( (i "it(a, sod&latos dolgo(at (*z)&m%lat"a. Ez!"t i8a"(odi( egyn!mely em)e" a (ls te"m!szetne( m!g olyan m5'eit is -el(%tatni, amelye( isme"ete nem hasznos ne(n(# de nem is a(a" a (%tat4 egye)et, mint t%d&st. E))l lehet azt is meg!"teni, ha 'ala(i a t%d&s '&gy&t4l eg!szen megga)alyod'a m!g )5)&/os -o"t!lyo(at is haszn&l (%tat&s (*z)en. St ez az o(a a 'all&sos isten(.s!"t!sne( is, mi(o" /ele(et !s s%d&(at (*'etelne( nem %gyan 'alami d'*s !l"a, hanem sa( ta8asztal&s o(&)4l. G. Veszedelmes (ele8 !((el tel/es sz*"ny5 e"d az !letF

So( mindent t*'ig nyestem m&", so( mindent (i'etettem sz.'em)l, ahogyan tennem adtad, d'*ss!gem Istene, de mi(o" sza(adatlan%l tem!"de( ilyen-a/ta dolog z,g/a (*"l minden oldal"4l !letemet, hogyan mondhatn&m )&to"s&gosan, hogy hi&)a'al4 megn!z!s !s osto)a (.'&n sis&g o(&)4l soha semmi ilyen"e "& nem -ele/t(ezem0 Igaz, a sz.nh&z nem 'onz m&". A sillago( &ll&s&'al nem t*"d*m# soha eszem)e sem /%tott a halotta( lel(!t tan& s)a id!zni# %t&lo( minden-!le istentelen )5)&/oss&got. ;ennyi -o"t!lyos s%gdos&ssal *szt*(!l azon)an a gonosz, hogy /elet (!"/e( tledF Tled, 7"am !s Istenem, (i'el szem)en al&zatos !s egyenes sz.'5 szolg&lat a (*teless!gemF Mi"&ly%n("a, az ," J!z%s"a, s *"*( haz&n("a, tiszta, egysze"5 Je"%zs&lemed"e (!"le(, 7"am# hogy amint most t&'ol 'an tlem az ilyen ha/land4s&g, azon(!88en ma"ad/on is mindig t&'ol, st m!g messze)) tlemF ;i(o" 'ala(ine( /a'&!"t (!"le(, m&s a sz&nd!(om, !s !lom is igen (l*n)*zi( a gonosz a(a"a$ t&t4l# sele(ed/!l 7"am, ilyen(o" tetsz!sed sze"int, ne(em 8edig add, hogy sz.'esen (*'essele(. ;eg t%dn&$e azon)an 'ala(i sz&m sze"int mondani, mennyi haszontalan a8"4s&g izgat/a (.'&n sis&g%n(at, s h&nyszo" meg)otl%n( mindenna80 D&nyszo" megesi(, hogy h.g'ele/5 -e seg(et meghallgat%n(, eleinte eln!z!s)l, hogy meg ne s!"ts( a t*(!letlene(et, %t4)) meg m&" nagy sz.'esen less( sza'ai(at0 A. Da a i"(%sz)an azt ad/&( el, hogyan ld*zi a (%tya a ny%lat, oda sem megye( megn!zni# )ezzeg (int a mezn, ha !88en a""a )allago(, meg"agad/a a -igyelmemet az ilyen 'ad&szat s (iza'a" m!g 'alami nagy dolgon 'al4 elm!l(ed!sem)l is# st annyi"a le(*t, hogy ha nem '&ltoztat/a is meg lo'am i"&ny&t, -igyelmemet )iztosan elt!".ti. S ha sa( te 7"am, "&mol'as'&n gya"l4s&gomat, hama"osan -*l nem "&zasz, hogy 'agy a l&totta( ala8/&n 'alamely al(almas gondolattal hozz&d emel(ed/e(, 'agy az eg!szet (*z*m)*sen hagy/am ott, $ )izony )am)&n oda)&m%lo(. D&t mi(o" otthon l*(, s a(&"h&nyszo" az (*ti le -igyelmemet, hogyan nyelegeti a gy.( 'agy hogyan -og/a meg a 84( a h&l4/&)a (e"lt legye(etF Vagy ez tal&n nem (.'&n sis&g, me"t a8"4 &llato("4l 'an sz40 Igaz, hogy sa( egy l!8!s innen, s m&"is t!ged di s!"le(, mindezen te"emtm!nye( s%d&latos meste"!t !s "endez/!t, de hozz&d emel(ed!sem ele/e m!gis sa( (.'&n sis&g 'olt# me"t m&s9 gyo"san -*l(elni, !s m&s9 egy&ltal&n el sem esniF =letem tele 'an ilyene((el# sa( egy az !n igen nagy "em!nys!gem9 i"galmass&godF ;i(o" %gyanis lel(n( az e--a/ta dolgo( 'al4s&gos gy5/thely!'! '&li( !s se"egestl i8eli mag&)an a tem!"de( hi&)a'al4s&got, im&ds&g%n( )izony so(szo" sza(adozi(, so(szo" za'a"odi(, s m.g lel(n( im&d(oz4 hang/&'al t!ged (e"esn(, megsil&ny.t/&( sz.ned eltt e nagysze"5 sele(edetn(et a (i t%d/a honnan el%g"&l4 sz4"a(oztat4 gondolato(.

///V-. F"J"."T A b-szkesg k$srtsei. 6. Van$e /ogom, 7"am, mindezt se(!lys!gne( te(inteni0 Van$e o(om m&s)an "em!ny(edni, mint ta8asztalt (*ny*"letess!ged)en# most, ami(o" m&" el is (ezdted ,//& ala(.t&somat0 T%dod, 7"am, me((o"&t '&ltoztatt&l "a/tam. ;indene(eltt (igy4gy.tott&l *"*(*s magam igaz&!"t 'esze(ed!sem)l, hogy azt&n egy!) minden )5n*m*n is meg(*ny*"l/, meggy4gy.tsd gya"l4s&gaimat, s meg'!d/ az ele'en

el8%szt%l&st4l# i"galmas (egyelmed (o"on&/&'al !(es.ts !s /4((al t*ltsd )e (.'&ns&gaimat. Me'!lys!gemet -!lelmeddel "eg%l&ztad, s )elet*"ted ig&d)a nya(amat. Do"dom, ho"dom az ig&t !s (*nny5ne( tal&lom, me"t ilyenne( .g!"ted !s ilyenn! tetted. Ilyen 'olt igaz&)an a((o" is $ sa( !n nem t%dtam $, mi(o" m!g %gyan sa( -!ltem nya(am"a 'enni. 7"am, sa( te t%dsz -el-%'al(od&s n!l(l %"al(odni, me"t sa( te 'agy igaz&n -ggetlen ,", $ mondhatom$e, hogy elhagyott, 'agy e))en az !let)en elhagy 'alami(o" engem a (.s!"t!se( ha"madi( -a/t&/a, ti. az a (.'&n(oz&s, hogy -!l/ene( tlem !s sze"essene( az em)e"e( sa( anna( o(&)4l, me"t ez ne(em *"*met o(oz0 R"*met, ami nem is *"*m, hanem ele'en nyomo",s&g, %ndo( het'en(ed!sF Ez a (.'&n(oz&s o(ozza legt*))sz*", hogy az em)e" nem sze"et t!ged s nem tiszta sz.''el -!l tled. Ez!"t 'an, hogy a (e'!lye(ne( ellen&llsz, s az al&zatosa(na( adod (egyelmedet. Ez!"t d*"dl meg sza'ad a 'il&g hi,s&gai ellen olyan e"'el, hogy a hegye( ala8/ai is megind%lna( tle. :. ;i'el ne(n(, a(i( a t&"sadalom)an 'alamilyen hi'atalt 'iseln(, te(int!ly"e is sz(s!gn( 'an, meg az em)e"e( sze"etet!"e is, igaz )oldogs&g%n( ellens!ge -olyton agya"(odi(, minden'! (ele8 !(et "a( *"*(*s %sz.t&sai'al. Sz&m.t "&, hogy moh4 (a8(od&s%n( egy 4'atlan 8illanat)an t")e e/t )ennn(et. A""a sz&m.t, hogy elsza(asz(od%n( az Igazs&gt4l, s a (*z'!lem!ny ingatag tala/&"a helyez'e &t !letn( *"*m!t, imm&" nem azt a(a"/%(, hogy a n!8 !"ted !s miattad, hanem hogy helyetted sze"essen !s tisztel/en )ennn(et. A(i(et a S&t&n .gy a maga (!8!"e ala(.t, azo(at meg is a(a"/a ta"tani, nem %gyan a sze"etet egyezs!g!)en, hanem (&"hozata megoszt&s&"a, hogy s*t!t !s de"medt sz.'5 szolg&i legyene(. +e(i szolg&l/ana(, a(i Isten -!nyess!g!tl el"%gasz(od'a !sza(on t*tte -*l t"4n%s&t, s 8o(oli ,t/ain to"z %t&nz&sod"a t*"e(szi(. ;i azon)an 7"am, .me, gy*ng!d ny&/ad 'agy%n(, l!gy te a mi gazd&n(. Te"/eszd (i sz&"$ nyaidat, hadd mene(l/n( oda. L!gy di ss!gn(# miattad sze"essene(, miattad tisztel/ene( (*z*ttn( minden(it. Ja/, a(i em)e"di s!"etet (e"es, mi(o" te (o"holod, $ nem tal&l em)e"'!delmet, mi(o" .t!leted al& 'eszed, sem mene('!st, mi(o" el(&"hoztatod. ;e"t <nem di se(edheti( a )5n*s lel(e (.'&ns&gai)an, sem a gonosz nem &ldhat/a mag&t> 1Zsolt 6@,G2, hanem az em)e" di ss!g!ne( ala8/a mindig 'alamely adom&nyod. A(i 8edig /o))an *"l a di s!"etne(, mint mag&na( a di s!"et!t ala8oz4 adom&nyna(, az %gyan meg(a8/a a di s!"etet, de a''al egytt a (o"hol&sodat is. S )izony magasztal4/a /o)) em)e", mint maga, a(it amaz magasztal. ;e"t anna( Isten a/&nd!(a tetszett meg em)e"t&"s&)an, enne( meg /o))an tetszett az em)e" a/&nd!(a, mint Isten!.

///V--. F"J"."T 0ogyan viselkedik dicsrettel, !csrlssal szembenE 6. ;indenna8 szo"ongatna(, 7"am, e (.s!"t!se(# sza(adatlan%l szo"ongatna(. Az em)e"e( nyel'e a mi mindenna8i !get (emen !n(. E nem)en is *nmegta"t4ztat&st (*'etelsz tln(, add meg 7"am, amit 8a"an solsz, s (*'etel/ tln(, amit sa( a(a"sz. Sz.'em m!ly!n -oh&sz(odtam hozz&d ez gy)en, s t%dod, 7"am, mennyi (*nny *ml*tt m&" szemem)l. ;e"t nem (*nny5 a""4l meg)izonyosodnom, mennyi"e tiszt%ltam (i e nya'aly&)4l, s igen agg4dom la88ang4 )5neim miatt, amelye(et te l&tsz, !n meg nem. ;&s-a/ta (.s!"t!se( te(intet!)l 'alahogyan sa( m4d/&t t%dom e/teni a magam meg(%tat&s&na(, itt azt is alig

tehetem# $ me"t azt, hogy testi gy*ny*"5s!gtl s a -*l*sleges t%d&s %t&n z*"get (.'&n sis&gt4l mennyi e"'el t%dom imm&" magamat 'isszata"t4ztatni, meg.t!lhetem a((o", mi(o" ny%gton 'agyo( tl(, a(&" az!"t, me"t a(a"atom elza'a"ta (et, a(&" az!"t me"t t&'ol ma"adta(. Ilyen(o" %gyanis (i(!"dezem magamat, mennyi"e esi( nehezem"e az, hogy nin sene(. A gazdags&g az!"t (.'&natos, me"t a m&" eml.tett h&"om (.'&n(oz&s (*zl az egyi(et, 'agy (ettt, 'agy 'alamennyit (i lehet 'ele el!g.teni. Da a l!le( nem t%d/a (ita8ogatni, meg'eti$e gazdags&g&t, (i8"4)&lhat/a mag&t azzal, hogy t,lad (in sein. Ee mi m4don 8"4)&l/%( (i azt, hogy a di s!"et hi&ny&t el t%d/%($e t5"ni0 Mezd/n( tal&n 'alami olyan gonosz !s m!"t!( n!l(l el'etemedett !letet, hogy minden(i meg%t&l/on, a(i sa( isme" )ennn(et0 Lehet$e enn!l nagyo)) "lts!get mondani, 'agy sa( (igondolni is0 ;e"t ha di s!"et a /4 !let !s /4 sele(edete( szo(&sos !s sz(s!ges (.s!"/e, ezt a (.s!"etet !88en ,gy nem sza)ad elhanyagolni, mint mag&t a /4 !letet. Viszont azt meg, hogy 'alamit egy(ed'5en 'agy sa( z,gol4d'a t%do($e n!l(l*zni, sa( a((o" !"zem igaz&n, ha az a 'alami nin s meg. :. ;i lesz h&t, 7"am, az !n 'allom&som a (.s!"t!se( ezen -a/t&/&"4l0 ;i m&s, mint az, hogy a di s!"et ne(em igen /4l esi(. Az igazs&g azon)an m!g t*)) *"*met o(oz, mint a di s!"et. ;e"t ha "&m ).zn&( a '&laszt&st, mi a(a"o( in(&)) lenni9 szen'ed!lyes, minden dolgom)an )al(ez5, de a (*z'!lem!nytl d!delgetett em)e"$e, 'agy szil&"d, az igazs&g)an megingathatatlan, de minden szidalommal elhalmozott em)e"$e, t%dn&m melyi(et '&lasszam. Igen sze"etn!m, hogy a(&"mi /4 dolgom (ls elisme"!se egy&ltal&n ne n*'eln! *"*m*met. ;eg'allom, hogy n*'eli, st az is igaz, hogy az 4 s&"l&s (ise)).ti. S mi(o" egy gya"l4s&gom miatt agg4dom, azonnal ott te"em a mentegetdz!s. Te, Istenem, t%dod, !"$e 'alamit# engem nem t%d megny%gtatni. +em sa( megta"t4ztat&st sza)t&l "&n(, 'agyis azt, hogy )izonyos dolgo(t4l el'on/%( "agasz(o$ d&s%n(at, hanem igazs&goss&got is, 'agyis azt, hogy )izonyos dolgo(hoz "agasz(od/%n(. Azon(.'l a(a"od, hogy ne sa( t!ged, hanem -ele)a"&t%n(at is sze"ess(. ;&" most gya("an azt hiszem, hogy -ele)a"&tom elhalad&s&na(, 'agy '&"hat4 -e/ld!s!ne( *"l*(, ami(o" 8edig *"*m*m o(a az, hogy -ele)a"&tom, /4l meg!"t'!n -e/teget!semet, meg$ di s!" engem# 'iszont azt (!8zelem, hogy )a/os !"tetlens!ge miatt szomo"(odom, ami(o" hallom, hogy lesz4l 'alamit, amihez nem !"t, s ami nem !"demli meg az 4 s&"l&st. +!ha el is szomo"odom a di s!"get!se( miatt# mi(o" 'agy olyant di s!"ne( )ennem, ami miatt *nmagamna( sem tetszem, 'agy 8edig a8"4 !s /elent!(telen !"t!(emet t*))"e )e sli(, mint (ellene. Ee megint itt a (!"d!s9 honnan t%dom, mi az igazi o(a ezen !"z!semne(0 +em a(a"om, hogy magasztal4m m&s '!lem!nyen legyen -ellem, mint !n magam. Ee mi!"t0 Az!"t$e, me"t a /4, ami magamna( is tetszi( )ennem, (ed'ese)) ne(em, ha m&s is *"l ne(i0 S 'alahogyan t!nyleg ,gy 'an, hogy nem di s!"et az ne(em, ami nem egy)ehangz4 magam"4l al(otott '!lem!nyemmel# a(&" azt di s!"i(, ami magamna( sem tetszi( )ennem, a(&" t*))"e )e sli( azt, ami ne(em (e'!s)! tetszi(. G. Oh, h&t e t!"en egy&ltal&n nem isme"em /4l magamat0 Jenned, !n Istenem, Igazs&gom, 'il&gosan l&tom, hogy nem magam miatt (ell a "&m h&nyt di s!"ete(en megind%lnom, hanem -ele)a"&tom haszna miatt. Ee hogy ilyen 'agyo($e, nem t%dom. E""l az oldal"4l /o))an isme"le( t!ged, mint magamat. M!"le(, 7"am, m%tass meg engem magamna(, hogy !"tem im&d(oz4 test'!"eim eltt meg'allhassam, ami se)et tal&lo( magam)an. ;!g egysze" m!g szo"galmasa)) 'izsg&latot ta"to( magamon. Da t!nyleg -ele)a"&tom haszna miatt ind%lo( meg a di s!"ete(en, mi!"t hat "e&m a m&st o( n!l(l !" 4 s&"l&s (e'!s)!, mint ha engemet !"0 ;i!"t )&nt engem az ellenem sz4"t gyal&z(od&s

s,lyosa))an, mint az, amely %gyan,gy a8adatlan%l -lem hallat&"a -ele)a"&tomat !"i0 Vagy e""e sem t%do( -elelni0 3sa( az 'an m!g tal&n h&t"a, hogy magam sa8/am )e magamat, s sz.''el, nyel''el ne legye( t*))! szinte te eltted0F 1Zsolt 6A@,S2. Oh 7"am, t&'oztasd el tlem az ilyen "lts!ge(et, ne engedd, hogy a/(am a )5n ola/&'al (en/e -e/emet.

///V---. F"J"."T A b-szkesg mg az ernyt is felhasznlja k$srtsre. +yomo"%lt !s szeg!ny 'agyo(, %"am. ;!g /4, hogy nem tetszem magamna(. Tito()an ny*g*m &lla8otomat, s i"galmass&god %t&n '&gya(ozom, m.g sa( meg nem igaz.tod hi)&mat !s t*(!letess!ggel -*l nem se"!led a))an a nagy )!(!)en, amelyet semmi gg*s szem meg nem l&that. Addig azon)an a/(am minden )esz!de, minden sele(edetem, amit em)e"i szem l&t, tele 'an igen 'eszedelmes (.s!"t!ssel, me"t )ennem 'an a di ss!g sze"etete, amely *ssze(old%lt di s!"ete()l 'alami egy!ni (i'&l4s&got gy&"t ne(em !s meg(.s!"t 'ele. Da meg(o"holom, ezen (o"hol&s maga ,/a)) di se(ed!s ala8/a, st a hi, di ss!g meg'et!s!t is m!g h.'s&gosa)) di se('!s"e haszn&l/a. Bgy azt&n m&" nem is a hi, di ss!g meg'et!se miatt *"l, st meg sem 'eti, me"t egy l!legzettel di se(szi( isF

///-/. F"J"."T +ilyen nagy veszedelem az elbizakodottsgE ;!lyen )ennn( "e/te(ezi( a (.s!"t!se( %gyanezen -a/t&/&)4l m&s )a/os gya"l4s&g%n(. Azo(na( meg*l )et5/e ez, a(i( *nmag%(na( sz*"nyen tetszene(, 8edig az em)e"e( 'agy nem !"t!(eli(, 'agy !88en (e'!s"e )e sli( (et, ( azon)an nem is t*"i( mag%(at m&so( tetsz!se %t&n. Az ilyen maga)e sl(ne( egy&ltal&n nin s )e slete eltted. +em sa( az!"t, me"t gya"l4s&$ gai(at e"!nyne( ta"t/&(, hanem az!"t is, me"t a/&nd!(aidat eg!szen sa/&t/%(na( te(inti(# 'agy ha elisme"i( is tled sz&"maz4(na(, !"demei((el hoza(odna( el# '!gl, ha elisme"i( is, hogy ingyen (egyelmed adta /a'ai(at, nem t%dna( test'!"i (*z*s !"z!ssel *"lni, me"t sa/n&ln&(, ha m&s is meg(a8n& %gyanazon (egyelmet. +!zd, 7"am, mennyi minden-!le )a/os 'eszedelem t*lti el "etteg!ssel sz.'emet. Jizony so((al in(&)) !"zem, hogy se)eimet -olyton gy4gy.tgatod, mint azt, hogy (a8o($e ,/a(at, 'agy nemF

/L. F"J"."T Hjra vgigjratja elmjt azon az ,ton, amelyen az rtelem elj&t Istenhez. 6. 7"am, !n Igazs&gom, 'elem 'olt&l ezen eg!sz '&ndo"l&som)an. O(tatt&l, mit (e"l/e(, mit (e"esse(, mi(o" )ensmet &t'izsg&ltam !s tan& sod o(&)4l el!d t&"tam. V!gig (%tattam, amennyi"e t%dtam, !"z!(eimmel a (ls 'il&got. ;eg-igyeltem sa/&t ele'en testemet s mag%(at !"z!(eimet is. Az%t&n )e/&"tam eml!(ezetem "e/te(helyeit, so( t&gas sa"no(&t, amelye( sz.nig tele 'anna( )&m%latos m4don sze"zett tem!"de( eml!((el.

L&ttam !s meg"endltem. Da te nem 'agy, mindez !"telmetlen ne(em# de meg!"tettem, hogy azo( (*zl egyi( sem te 'agy. =s !n magam, a (e"esg!l '&ndo"0 =n /&"tam '!gig az eg!szet. =n igye(eztem mindent (l*n'&laszt'a a maga !"t!(e sze"int meg)e slni. =n 'agyo( az, a(i "!szint az !"z!(e( /elent!seit &t'eszem !s 'izsg&lat al& 'etem, "!szint a m&" )el!m hatolt )enyom&so(at !"zem s mag%(at az !"z!(e(et, az !n el"seimet isme"em !s sz&m)a 'eszem. =n 'esze( az eml!(ezet "engeteg (in sesh&z&)a m&" elhelyezett dol$ go()4l egyn!melye(et t&"gyal&s al&, m&so(at oda 'issza"e/te(, ism!t m&so(at a -eled!s)l (i&so(. :. =n azon)an, mindeze( '!g"eha/t4/a, e"m, amellyel mindeze(et sele(szem, !n sem 'agyo( Isten. ;e"t te 'agy a meg-ogyat(ozhatatlan 'il&goss&g. Tled (!"tem tan& sot minden (!"d!s)en# hogy 'an$e egy&ltal&n, mi, !s mit !" a dolgo( ezen "end/e# s a te o(tat4 !s 8a"an sol4 sza'adat hallgattam. Nya("an elm!l(edtem .gy. R"*m ez ne(em, s ami(o" sa( sza)ad%lhato( (*teles dolgaimt4l, az dl!sne( ehhez a m4d/&hoz mene(l*(. ;i(o" '!gigelm!l(ede( mindent s t!ged (!"dezgetle(, meg!"tem, hogy lel(em sehol sem tal&l )&to"s&gos helyet, sa( ten&lad. 3sa( ott gy5/theti egy)e nagy megosztotts&g&t, sa( ott nem sza(ad el semmi/e tetled. +!ha$n!ha igen szo(atlan !"z!s)e, 'alami isme"etlen !dess!g)e me".ted lel(emet. ;i(o" az ilyen &lla8ot tel/es )ennem, igaz&n nem t%dom, 'an$e -*ls!gese)) 'alami, mint azo( a 8illa$ nato(0 Az%t&n megint sa( 'isszahanyatlom ide nyomo",s&gom s,lya miatt. Elnyel ism!t a mindenna8is&g &"adata !s !n so(at s."o(, me"t nagy a "a)s&gom. Ennyi)e (e"l ne(n( a tehe", amelyet szo(&sain((al mag%n("a 'eszn(F Itt lehete(, de nem a(a"o(. Ott sze"etn!( lenni, de nem t%do(. Bgy itt is, ott is )oldogtalan 'agyo(.

/L-. F"J"."T +irt szakadt el a llek IstentlE Ez!"t elm!l(edtem '!gig )5n*s gya"l4s&gaimat a h&"om-!le (.'&n(oz&s sze"int, ez!"t (i&ltoz$ tam sza)ad.t4 /o))od %t&n. T*"t sz.'em l&tta -!nyess!gedet, s "emeg'e (!"dezte, el/%that$e oda 'ala(i0 <El'ettettem szemeid ell> 1Zsolt G@,:G2. Te 'agy a 'il&g igaz.t4 igazs&ga. =n meg (a8zsis&gom)an nem a(a"tala( %gyan t!ged el'esz.teni, hanem 'eled !s melletted a haz%gs&got is sze"ettem 'olna megta"tani, olyan-o"m&n, mint ahogy sen(i sem a(a" a((o"&(at haz%dni, hogy a '!g!n maga sem t%d/a, mi igaz )elle. El'esztettele(, me"t m!ltatlan 'olna hozz&d haz%gs&ggal la(ni egy la(&s)an.

/L--. F"J"."T Azokr!l, akik az rdggel cimborskodnak. Mit tal&lhattam )!(.t (*z)en/&"4t hozz&d0 Tal&n az angyalo(at (ellett 'olna megnye"nem0 ;i-!le (*ny*"g!ssel0 ;i tit(os sze"e((el0 Dallottam, hogy a hozz&d 'isszai8a"(od4(, de mag%( e"e/!)en tehetetlene( (*z*tt so(an meg8"4)&l(ozta( ezzel a m4ddal. El-ogta (et a '&gya(oz&s t,l'il&gi l&tom&so( %t&n s mi lett a /%talm%(0 Je sa84dta(F Fel-%'al(odott l!le((el (e"este( t!ged# t%dom&nyos gg/()en het'en(edte(, ahelyett, hogy mell(et 'e"t!( 'olna. Jsz(es!g( in(ost&"sai%l sz.')!li "o(onai(at, a <le'eg> -e/edelmeit 1E- :,:2 sze"ezt!( meg. Eze( azt&n ala8osan )e sa8t&( (et szem-!ny'eszt meste"(ed!sei($ (el. M*z)en/&"4t (e"este(, hogy megtiszt%l/ana( &ltala, s nem tal&lta(, me"t az *"d*g 'olt a /&t!()an, <a(i &tala(%lt a 'il&goss&g angyal&'&> 1:Mo" 66,6A2. Az a (*"lm!ny sa'a"ta el -*l*tte igen a )sz(e 8o"la(4( -e/!t, hogy a Nonoszna( nin s testi mi'olta. Daland4 )5n*s*( 'olta(, te meg 7"am, a(i'el )!(lni a(a"ta(, sem hal&lt, sem )5nt nem isme"sz. Anna( 8edig, a(i (*z)en/&"4 a(a"t lenni Isten !s em)e"e( (*z*tt, 'alami/!'el Isten$ hez, 'alami/!'el 8edig az em)e"e(hez (ellett hasonl.tania# me"t ha minden)en az em)e"hez hasonl.t, messze esi( Istentl, s ha minden)en Istenhez hasonl.t, messze esi( az em)e"tl s .gy (*z)en/&"4 egy&ltal&n nem lehet. Az a haz%g (*z)en/&"4 teh&t, a(i sa( a""a /4, hogy tit(os .t!leted !"telm!)en a -el-%'al(odott em)e"e(et !"dem( sze"int )e sa8/a, sa( egy)en hasonl4 az em)e"e(hez# a )5n)en. A m&si(at, 'agyis Istennel 'al4 (*z*ss!g!t 8edig azon a "!'en sze"etn! elhitetni, hogy nem l!'!n haland4 teste, halhatatlans&g&t h&nyto"gat/a. ;i'el azon)an hal&l a )5n zsold/a, a))an egyezi( meg az em)e""el, hogy 'ele egytt *"*( hal&l"a (&"hozi(.

/L---. F"J"."T Az Hr Mz&s a mi egyetlen szabad$t!nk, benne van minden remnysg-nk. 6. Az igazi (*z)en/&"4 8edig, a(it tito(zatos (*ny*"leted sze"int az em)e"is!gne( el"e meg$ .g!"t!l !s el(ld*tt!l, hogy 8!ld&/&)4l mag&t az al&zatoss&got is megtan%lhass&(, az igazi (*z)en/&"4 Isten !s em)e"e( (*z*tt az Istenem)e", az K" J!z%s M"iszt%s. L &llt oda a haland4 )5n*s*( !s az R"*( Igazs&g (*z!. Daland4, mint az em)e"e(, igaz, mint az Isten. S mi'el igazs&g%n( /%talma !let !s )!(ess!g, el/*tt, hogy isteni igaz$'olta e"e/!)en el'egye a megigaz%lt )5n*s*( -e/!"l a hal&lt, amelyne( (*z*ss!g!t 'eln( megosztotta. Ezt a ;eg'&lt4t l&tt&( el"e az 4sz*'ets!g szent/ei. Az /*' (.nszen'ed!s!)en "em!ny$ (edte(, e))en a hit)en d'*zlte(, mint ahogy mi is %gyanazon, imm&" megt*"t!nt szen'ed!s hit!)en d'*zln(, me"t amennyi)en em)e", annyi)an (*z)en/&"4, amennyi)en 8edig Ige, nem (*z!8en &ll, hanem Isten egyenls!g!)en, Isten Istenn!l s egytt egy igaz Isten. ;ennyi"e sze"ett!l min(et, /4s&gos Aty&n(F +em (egyelmezt!l egyetlen Fiadna(, hanem &ltaladtad !"tn(. ;ennyi"e sze"ett!l min(et, a(i(!"t Fiad <nem ta"totta "agadom&nyna(, hogy 'eled egyenl, hanem engedelmes 'olt eg!szen a (e"eszt hal&l&ig> 1Fil :,I$H2. L 'olt az egyetlen sza)ad a holta( (*z*tt, me"t <hatalma 'olt letenni !let!t, !s hatalma 'olt ,/"a -*l'enni> 1Jn 6@,6H2.

="tn( gyz*tt, !"tn( lett sz.ned eltt )&"&ny, st az!"t gyz, me"t )&"&nyF ="tn( lett sz.ned eltt -8a8%n(, !"tn( &ldozat# az!"t -8a8, me"t &ldozat is egy,ttal. Tled szletett, ne(ed szolg&lt, .gy tett min(et szolg&()4l -iaidd&. O((al 'agyon e"s "em!nys!gem )enne, hogy &ltala meggy4gy.tod minden nya'aly&mat# me"t /o))odon l s sz4t emel !"tn(. M!ts!g)e (ellene esnem n!l(le. ;e"t .me, so( !s nagy nya'aly&m 'an n!(em, /a/ so( !s nagy, de gy4gy.t4 e"d m!g nagyo)). Da Ig!d nem *lt 'ala testet !s nem la(ozi( )ennn(, 'al4)an azt hihett( 'olna, hogy messze 'an tln(, s nem t*"di( 'eln(. Ez lett 'olna (!ts!g)ees!sn(. :. J5neim !s tem!"de( nyomo",s&gom igen meg"!m.tette(. Azt -o"gattam so($so( -ontol$ gat&ssal eszem)en, hogy "em!nys!g)e mene(l*(. Visszata"t4ztatt&l s ,/ e"t adt&l e sza'a($ (al9 <Anna( o(&)4l halt meg M"iszt%s mindny&/%n(!"t, hogy a(i( !lne(, m&" ne mag%(na( !l/ene(, hanem anna(, a(i !"ett( meghalt> 1:Mo" S,6S2. Bme, 7"am, "&d 'etem teh&t gondomat, hogy !l/e( !s <szeml!lhessem a s%d&(at t*"'!nyed$ )en> 1Zsolt 66H,6H2. Isme"ed t%datlan !s gya"l4 'oltomat, tan.ts, gy4gy.ts engem. Disz Egyszl*tt Fiad, (i)en a )*l sess!g !s t%dom&ny minden (in sei "e/te(ezne(, t%la/don '!"!n 'ett meg engem. Semmi -*l-%'al(odott ne "&g4d/!( "a/tam az!"t, hogy '&lts&gom ldozat&t .m, eszem)en ta"tom, hogy eszem !s iszom !s (ioszto( )elle. ;ost m!g szeg!ny 'agyo(# de )e a(a"o( telleni 'ele mindazo((al egyetem)en, <a(i( eszne( !s megel!gszene( !s di s!"i( az 7"at, (i( t (e"esi(> 1Zsolt :6,:C2.

Tizeneg&edi$ $%n&v
A tizenegyedik knyv tartalma A 'allom&so( h&"om %tols4 (*ny'e -olytat4lagos -elelet a""a a (!"d!s"e, amelyet Szent goston a X. (*ny' III. -e/ezet!)en -el'etett9 <V%is adh% sim e e in i8so tem8o"e on-essio$ n%m mea"%m0> A X. (*ny' egyenes '&laszt adott, me"t azt t&"gyalta, min hi)&(, (.s!"t!se(, ha/land4s&go(, (zdelme(, e"-esz.t!se( ta"(.t/&(, /ellemzi( a nagy sze"z leg)ens)) lel(i !let!t# $ a tizenegyedi( (*ny'tl (ezd'e 8edig ,gy (a8%n( '&laszt %gyanazon (!"d!s"e, hogy Szent goston -elt&"/a elttn( (%tat4 szellem!ne( nagysze"5 )i"odalm&t s /4-o"m&n (!zen-og'a 'ezet (e"esztl min(et a Szent."&s legels sza'ai'al (a8 solatos magya"&zato( !s neh!zs!ge( "o88ant magaslatain. <Y%is adh% sim0> A -elelet *n(!nt (.n&l(ozi(. Fe/edelme a gondolatna(, meg-igyel!sne(, elad4m5'!szetne(# $ -e/edelme a (e"eszt!ny -iloz4-i&na(, ."&smagya"&zatna(# $ s egy,ttal al&zatos, hittel !s "em!nys!ggel tel/es gye"me( az R"*( ;indenhat4 sz.ne eltt. Ahogyan meg'il&gos.t&s!"t (*ny*"*g# $ ahogyan e"tlens!g!t meg'all/a# $ ahogyan Isten (ezei)e a/&nl/a eg!sz mi'olt&t, az mind !(es )izonys&ga -olyton Isten -el! &"ad4 m!ly lel(is!g!ne(. ?!gi '&gya(oz&sa sze"int a Szent."&s magya"&zat&)a (ezd, s -*l'eti a (!"d!st, hogyan (ell !"teni a 'il&g te"emt!s!"l sz4l4 /elent!s els sza(aszait. Elsz*" meg&lla8.t/a, hogy a te"emt ig!( nem em)e"i m4don hangz4 ig!( 'olta( s nem is idt /elent ez a sz49 (ezdet)en. M*'et(ezi( teh&t, hogy Isten a 'ele Egy R"*( Ig!)en te"emtett, s az id maga is a te"emt!s e"edm!nye. Ezzel (a8 solat)an megold/a azt a neh!zs!get, hogy mit m5'elt Isten a 'il&g te"emt!se eltt, s megmagya"&z'&n, hogy az *"*((!'al4s&g !s az id -ogalma (*l s*n*sen (i"e(eszti( egym&st, &tmegy az id 8"o)l!m&/&na( )on ol&s&"a. Itt h&"om -o(ozaton halad (e"esztl. Elsz*" az id"e 'onat(oz4 (i-e/ez!se(et mind 'issza'ezeti a /elen"e, mint egyetlen l!nyeges ala8"a. ;&sodszo" megm%tat/a, hogy az id m!"!se a /elenne( 'alami -olyamatoss&g&)an t*"t!ni(, s hogy az id esze"int 'alami-!le ta"tam. Da"madszo" (e"esi a t!nyleges id l!nyeg!t. +em -ogad/a el azt az elm!letet, hogy az id mozg&s, ellen)en meg&lla8.t/a, hogy az id ala8/a !s ho"doz4/a a mindens!g mozg&sa, 'agyis a te"emtett 'il&g '&ltozand4s&ga# az id -ogalm&na(, 'agy szeml!let!ne( 'ele/!t 8edig a))an a hat&s)an tal&l/a, amelyet a teste( '&ltoz&sa a l!le("e gya(o"ol# e hat&st a l!le( -igyelme 18"aesens intentio2 a '&"a(oz&s !s eml!(ez!s seg.ts!g!'el m,lt, /elen !s /*' -olyamatoss&gg& ala(.t/a &t. ;agya"&zat&t '!gl (i)'.ti !s al(almazza a t*"t!nelmi id("e s az eg!sz 'il&g id)eli l!tez!s!"e.

-. F"J"."T Istennek nincs sz-ksge valloms&nkra, mert ismeri minden gerjedelm-nket. +gis kitrja sz$vt 4 szeretetbl, 4 alzatossgb!l. 7"am, tied az eg!sz *"*((!'al4s&g. ;ondhato($e ne(ed 'alami ,/at eml!(ez!seim -olyam&n0 Vagy id sze"int l&tod az id( esem!nyeit0 ;i!"t t&"om h&t el!d !letem ta"(a t*"t!net!t0 +em az!"t, 7"am, hogy tlem '!gy "4la t%dom&st, hanem az !n lel(emet is, meg ol'as4im!t is sze"etn!m -*lge"/eszteni, hogy -el!d '&gya(ozzana(, s 'elem egytt !ne(el/!(9 <+agy az K" !s igen di s!"etesF> 1Zsolt QS,A2. ;ondottam m&", s ,/"a hi"detem9 sze"eteted i"&nt 'al4 sze"etet)l ."om e m%n(&tF Diszen im&d(ozni is szo(t%n(, 8edig az Igazs&g mondotta, hogy9 <a ti Aty&to( t%d/a, mi"e 'an sz(s!gete(, mine(eltt (!"n!te( tF> 1;t I,H2. ;i(o" teh&t meg'allom eltted nyomo",s&gaimat !s so( a/&nd!($i"galmadat, lel(em eg!sz "agasz(od&s&t a(a"om -elt&"ni, hogy amit meg(ezdt!l, tel/es.tsd )e "a/tam. T!gy eg!szen sza)add&. +e legye( t*))! a magam nyomo",s&ga, hanem )oldog alatt'al4d. Diszen a""a h.'t&l meg min(et, hogy l!le( sze"int sza)ado( legyn(, szel.de( !s s."4(, az igazs&g !hes$szom/as (e"esi, i"galmaso(, tisztasz.'5e( !s )!(ess!gese(F Bme, so(at elmondtam imm&" ne(ed t%dom&som !s leg/o)) a(a"atom sze"int. Az a(a"at azon)an el)) 'olt a tied, mint az eny!m# me"t te ind.tott&l, hogy 'allom&st tegye( ne(ed, 7"am$Istenem a""4l, mennyi"e /4 'agy te, s <mennyi"e *"*((!'al4 a te i"galmass&godF> 1Zsolt 66C,62.

--. F"J"."T (ok fogyatkozsa kztt nagy sz!val kilt segedelemrt Istenhez, hogy az Nrst hiba nlk-l rthesse s magyarzhassa. 6. Volna$e el!g e" tollam)an ."ott sz4'al elmondani minden )%zd.t&somat !s meg"endl!$ semet, minden 'igasztal&sodat !s eligaz.t&somat, m.g '!g"e "&'ett!l engem a""a, hogy ig!d hi"det/e, szents!ged osztogat4/a lettem n!8ed)en0 Da ezt mind a maga "end/e sze"int el a(a"n&m mondani, %gyan d"&ga lenne ne(em az id minden 8illanataF ?!gi$"!gi '&gya(oz&som '!gig elm!l(edni t*"'!nyedet s elm!l(ed!s (*z)en meg'allani ne(ed, mit t%do(, mit nem, 'agyis9 mennyi )ennem els meg'il&gos.t&sod, mennyi az !n ma"ad!( s*t!ts!gem, am.g ma/d e"d minden -ogyat(oz&st (i nem 8%szt.t )ellem. ;ost teh&t nem is a(a"om, hogy m&s'alami)en tel/ene( sza)ad 4"&im, ha mi ma"ad testi, lel(i -&"ads&gom (i8ihen!se s azon szolg&lato( %t&n, amelye((el ta"toz4 (*teless!gem sze"int, 'agy ingyen sz.'ess!g)l is, szolg&lo( az em)e"e(ne(. 7"am, !n Istenem, -igyelmezz (!"le( im&ds&gom"a# seg.tsd meg (*ny*"leted sze"int sz.'em ezen '&gya(oz&s&t. +em sa( a magam (ed'e gy%lladozi( )enne9 (ed'es test'!"eimne( is haszn&lni sze"etn!( 'ele. A sz.'em)en ol'ashatod, hogy igaz&n .gy 'an. Sze"etn!m &ldozat%l hozni ne(ed !"telmem !s nyel'em szolg&lat&t# add (!"le(, hogy legyen -el&ldozni'al4m, me"t <!n nyomo"%lt 'agyo( !s szeg!ny> 1Zsolt HS,62, te meg <gazdag mindazo( i"&nt, a(i( seg.ts!gl h.'na(> 1?4m 6@,6:2# $ s *"*( ny%galmad hon&)4l gond%n(at 'iseled. :. +yess le "4lam 7"am, (.'l is, )ell is minden 'a(me"s(*d!st, minden haz%gs&got, $ (l*n*sen a/(aim"4l. B"&sod legyen az !n tiszta gy*ny*"5s!gem, $ )&" ne t!'edn!( )enne, )&"

sen(it meg ne t!'eszten!( 'eleF $ Figyelmezz "&m, (!"le(, l!gy i"galmas hozz&m, 7"am, Istenem, 'a(o( 'il&goss&ga !s gyeng!( e"e/e, (i %gyanazo(na( mind/&"t l&t4( 'il&goss&ga !s e"se( e"e/e t%dsz lenni. Figyelmezz lel(em"e s 'edd !sz"e m!lys!g)l -elt*" (i&lt&s&t. ;e"t ha nem 'olna -igyelmed az !let m!lys!gei "!sz!"e is, ho'a mehetn!n(, 7"am, (ihez (i&lthatn&n(0 Tied a na8, tied az !/, a 8illanato( int!sed sze"int "*88enne(. Ad/ )ell( ne(em, hogy elm!m t*"'!nyed m!lys!geit meg/&"hassa, ne z&"d el B"&sod a/ta/&t azo( ell, a(i( (o8ogtatna( "a/ta. +em o(, nem !l n!l(l ."attad meg ama hatalmas (*ny'et. Olyan az, mint 'alamely m!ly tit(, e"d# s %gye, enne( az e"dne( is meg'anna( a maga sza"'asai, amelye( )enne tany&zna(# hol 8ihen'e (!"dzene(, hol legel %t&n /&"na(, hol meg ny%go'4"a t!"ne(. M!"le(, 7"am, e"s.ts engem, s a'ass )e tit(aid)a. Ig!d az !n *"*m*m, ig!d az !n mindenn!l gazdaga)) gy*ny*"5s!gemF Add meg, ami %t&n sze"etetem '&gya(ozi(# me"t meg'an )ennem ez a sze"etet 7"am, s ez is a te adom&nyod. +e 'esd (i t%la/don a/&nd!(odat -igyelmes gondoz&sod)4l, s ne -o"d%l/ el szom/,hoz4 (i si -5sz&ladt4l. ;indennel t!ged a(a"la( magasztalni, amit sa( tal&lo( B"&said)an, Dallgatni a(a"om di s!"eted ha"sog&s&t# tele a(a"o( i'a(odni 'eled, m.g '!gig/&"atom elm!met t*"'!nyeid sod&in az s(ezdettl -og'a, ami(o" az eget !s a -*ldet megte"emtetted, eg!szen menny$ o"sz&godig, amely)en 'eled egytt lesz *"*( %"al(od&s%n(. G. Oh 7"am, ess!( meg "a/tam a sz.'ed, s t*ltsd )e nagy (.'&ns&gomat. Diszen nem -*ldie( %t&n s4'&"go(, nem (.'&no( (in set, gazdags&got, d"&ga(*'e(et, !(es "%h&(at# nem 'il&gi tisztess!get, 'agy hatalmat (!"e(, nem is testi gy*ny*"5s!get# st m!g azt sem, ami testn(ne( s ezen za"&ndo(l&s%n( ide/!n meg!lhet!sn(h*z sz(s!ges# $ eze( mind megadatna( ne(n(, ha o"sz&godat !s igazs&godat (e"ess(. Figyeld meg, 7"am, min -o""&s)4l e"ed az !n '&gya(oz&som. <Di,s&go(at )esz!lte( ne(em a gonoszo(, de 1azo(2 nem 1olyano(2, mint a te t*"'!nyed> 1Zsolt 66H,HS2, 7"am. Bme innen e"ed az !n (.'&ns&gom. Te(ints "&, Aty&m, 'edd szemgy"e !s hagyd /4'&# de"l/*n -*l!m i"galmas te(inteted )eleegye$ z!se, hogy (egyelmet tal&l/a( eltted, hogy z*"get!sem"e -elt&"%l/ana( elttem ig!id m!lys!gei. 7"%n("a, Fiad"a, J!z%s M"iszt%s"a, a /o))odon l F!"-i,"a (!"le(# az Em)e" Fi&"a, (it (*z)en/&"4'& e"s.tett!l az em)e"e( -*l!, s &ltala meg(e"est!l min(et, mi(o" mi nem t!ged (e"estn(, s ,gy (e"est!l, hogy mi is -el!d igazodt%n(# Ig!d"e, a(i &ltal mindene(et, (*zt( engemet is, te"emtett!l# egyetlen Fiad"a, a(i)en a h.' n!8e(et, s (*zt( engemet is, -ogadott gye"me(eidd! megh.'tad# a""a (!"le(, 7"am, a(i /o))odon l s (*z)en/&" !"tn(, a(i)en a )*l sess!gne( !s t%dom&nyna( minden (in sei "e/te(ezne(. E (in se(et (e"esem ."&said)an. ;&" ;4zes Fiad"4l ."t# ezt mond/a maga, ezt )izony.t/a az igazs&g.

---. F"J"."T Isten a (zent$rs tekintlynek erssge. Az els, amit hallo( !s meg!"teni a(a"o(, hogyan te"emtetted (ezdet)en az eget !s a -*ldet. ;4zes ."ta ezt a mondatot. Le."ta !s elment. ltalment innen hozz&d s imm&" nin s itt elttem. Da itt 'olna, meg-ogn&m, (!"n!m !s ne'ed"e (*ny*"*gn!( ne(i, hogy magya"&zza meg sza'ai !"telm!t. Dogy megnyitn&m testi -leimet az a/(ai"4l sz&ll4 sza'a(na(F Ee ha h!)e" nyel'en )esz!lne, /a/, hi&)a zendln!ne( meg sza'ai -lem)en, nem hatolhatn&na( )e !"telmem)e# ha ellen)en latin%l )esz!lne, meg!"ten!m, mit mond. ;i)l t%dn&m, hogy igazat )esz!l$e0 S ha t%dn&m, tle t%dn&m0 +em. Jent az !n )ensm)en, gondol(od&som "e/te(!)en, nem h!)e", nem g*"*g, nem latin, nem )&"mi m&s sz4'al, hanem

nyel' !s a/( sze"sz&ma n!l(l, sz4 n!l(l )izonygatn& az Igazs&g9 igazat )esz!lF E""e !n is nagy )iza(od'a "*gt*n azt mondan&m em)e"edne(9 igazat )esz!lszF ;i'el teh&t 'ele nem lehet sz4)a &llnom, t!ged, Igazs&g, (ine( )s!g!)l 'ette minden igazs&g&t, t!ged (!"le( Istenem, ne te(intsd )5neimet, s ha ama szolg&dat "&seg.tetted eze( elmond&s&"a, seg.ts "& engemet !"t!s("e.

-V. F"J"."T A teremtett vilg bizonysgot tesz Alkot!jr!l. =g !s -*ld itt 'anna(, s hangosan hi"deti(, hogy te"emt!s ,t/&n /*tte( l!t"e# %gyanis sza(adatlan '&ltoz&s a so"s%(. ;e"t a))an, ami te"emt!s n!l(l l!tezi(, semmi sin s, ami azeltt nem lett 'olna9 a '&ltoz&sna(, (l*n)*z!sne( 8edig !88en ez a l!nyege. Azt is hangosan hi"deti(, hogy nem mag%( te"emtett!( mag%(at9 <az!"t 'agy%n( $ mond/&( $, me"t megte"emtette( )ennn(et# azeltt egy&ltal&n nem 'olt%n(, (*'et(ezleg nem is sz&"$ mazhat%n( *nmag%n(t4l>. =s ez, amit mondana(, nyil'&n'al4 igazs&g. Te al(ottad teh&t (et, 7"am# sz!8 'agy, me"t a 'il&g sz!8# /4 'agy, me"t a 'il&g /4# 'agy, me"t a 'il&g 'anF Sem sz!8s!g, sem /4s&g, sem l!tez!s dolg&)an nem olyan mint te, Te"emt Istene# sz!8s!ge is, /4s&ga is, l!tez!se is semmi hozz&d (!8est. D&la ne(ed, 7"am, hogy ezt t%dom# &m)&" az !n t%d&som a tiedhez (!8est t%datlans&g.

V. F"J"."T Isten a vilgot semmibl teremtette. M!"d!s, hogyan esz(*z*lted az !g !s -*ld te"emt!s!t0 ;i 'olt e nagy m%n(&d sze"sz&ma0 Jizonyos, hogy nem -*ldi m5'!sz m4d/&"a m5(*d*l. A m5'!sz anyag)4l ala(.t szo)"ot, s lel(!ne( m5'!sze"e/e ind.t/a, hogy ilyen 'agy olyan -o"m&t ad/on ne(i, amin lel(i szemei eltt le)eg# s honnan 'enn! a m5'!szi (!8ess!get, ha sa( lel(e nem a te (ezed al(ot&sa 'olna0 $ Fo"m&t ad teh&t az anyagna(, 8!ld&%l az agyagna(, (ne(, -&na(, a"anyna( !s m&s hasonl4 dologna(, ami( "endel(ez!s!"e &llana( s al(almasa( a""a, hogy a m5'!sz ala(.tsa (et. Ee lehets!ges 'olna$e ez az eg!sz el/&"&s a te te"emt m5(*d!sed n!l(l0 Te te"emtetted a m5'!sz test!t s tled 'an a lel(e is, mely (ezeit 'ezeti# te al(ottad az anyagot, amely)l ala(.that 'alamit# te adtad (!8ess!g!t, amely m5'!ssz! a'at/a s amelyne( e"e/!)en )ell -olyton l&t/a azt, hogy mit (ell (nn sele(ednie# te adt&l ne(i !"z!(e(et, hogy (*z'et.ts!( lel(!tl az anyag)a azt, amit sin&lni a(a", s 'iszont /elent!st tegyene( a l!le(ne( a '!gzett m%n(&"4l, hogy a l!le( a )enne 'ez!"(ed igazs&ggal tan& sot l/*n, /4$e az, ami addig t*"t!nt0 Ez mind t!ged di s!", a mindene( al(ot4/&t. Ee hogyan te"emtesz te0 Dogyan te"emtetted, Istenem, az eget !s a -*ldet0 Vil&gos %gyanis, hogy nem !gen 'agy -*ld*n te"emtetted az eget !s a -*ldet, nem is le'eg)en, 'agy '.z)en, hisz eze( is odata"tozna( az !ghez !s -*ldh*z# nem a 'il&gegyetem)en al(ottad a mindens!get, hiszen mieltt el(ezdte l!tez!s!t, nem 'olt hely, ahol te"emthett!l 'olna. Semmi sem 'olt (ezed gy!)en, hogy a))4l ala(.thattad 'olna a 'il&got# honnan is lett 'olna az a nem tled sz&"maz4 anyag, amit to'&)) ala(.tott&l 'olna0 Diszen minden l!tez!sne( te 'agy a -o""&saF Az az igazs&g teh&t, hogy sz4lt&l !s meglette(, 'agyis9 ig!d e"e/!)en te"emtetted a 'il&got.

V-. F"J"."T A teremt ige nem lehetett valami idben elhangz! )arancs. ;i-!le ige 'olt az0 Olyan tal&n, mint amely a -elh)l hallatszott9 <ez az !n sze"elmes -iam>0 Az a sz4 %gyanis hangzott !s elhangzott, (ezdd*tt !s '!ge 'olt. A sz4tago( egym&s %t&n meg sendlte( !s elhangzotta(, az elst (*'ette a m&sodi(, ezt a ha"madi( s .gy to'&)) eg!szen az %tols4ig, amely"e send (*'et(ezett. Vil&gos, hogy azt a mondatot a te"emtett 'il&g)an szo(&sos -olyamatoss&g ho"dozta, amely idleges esz(*ze 'olt *"*( a(a"atodna(. Id)en elhangz4 ezen ig!id sa( hall&s ,t/&n /%thatta( el az !"telmes !szhez, amelyne( -igyelme 'iszont a te *"*( ig!d -el! hallgat4zi(. S mi(o" !"telmn( az id)en meg sendl mond&st *sszehasonl.t/a n!ma, *"*( ig!ddel, azt (ell mondania9 m&s ez, eg!szen m&s# "ang)an m!lyen alattam 'an, st azt sem mondhatom, hogy 'an, me"t hangzi( !s elhangzi(, az !n Istenem ig!/e 8edig *"*((! megma"ad -*l*ttem. Da teh&t hangz4 !s elhangz4 sz4'al mondottad, hogy <legyen !g !s legyen -*ld>, s .gy te"emtetted a 'il&got, a((o" !g !s -*ld eltt m&" 'olt 'alami anyagi te"emtm!ny, me"t sa( anna( id)eli mozg&sa sze"int hangozhatott el te"emt 8a"an sod. Az !g !s -*ld eltt azon)an nem 'olt semmi-!le anyag. Vagy, ha 'olt, azt )iztosan nem -olyamatos sza'a((al te"emtetted, hogy azt&n ho"doz4/a legyen eget, -*ldet te"emt idleges 8a"an sodna(. A(&"mine( (!8zelem %gyanis azt a te"emt!st megelz 'alamit, ami ho"doz4/a lett 'olna 8a"an sodna(, )iztosan nem 'olt, ha sa( azt is meg nem te"emted 'ala. A (!"d!s teh&t %gyanaz ma"ad9 ;i-!le ig!ddel te"emtetted meg az anyag'il&got, amely az idleges )esz!det is ho"dozza0

V--. F"J"."T 'lmlkedik az Drk Igrl. A""a ind.tasz teh&t, hogy !"telmn(et a 'eled Egy$Isten$Ig!"e -o"d.ts%(. R"*( anna( (imon$ d&sa, s *"*( )enne a mindens!g (imond&sa. Jenne nem '!gzdi( a mondott sz4, s nem (*'eti m&si(, hogy tel/es legyen a mondat, me"t *"*( m4don minden egytt 'an )enne# $ egy!)(!nt id !s '&ltoz&s szegn! igaz, halhatatlan *"*((!'al4s&g&t. ="tem ezt 7"am, s h&l&t ado( !"te. ="tem, s (*sz*n*m ne(ed, 7"am, Istenem, s 'elem egytt !"ti !s h&l&l(odi( !"te minden, a(i nem h&l&tlan a )izonyos igazs&g!"t. ="t/(, 7"am, t%d/%(, hogy amennyi)en 'alami nem az imm&", ami 'olt, 'agy az lett, ami nem 'olt, annyi)an 'an hal&la illetleg szlet!se. Ig!d)en teh&t semmi sem m,li( 'agy (*'et(ezi( me"t l!nyege sze"int halhatatlan !s *"*((!'al4# $ (*'et(ezleg 'eled$egy$*"*( Ig!d)en egytt !s *"*( m4don mondasz mindent, amit mondasz# )enne t*"t!ni( meg minden, amit az!"t mondasz, hogy meglegyen# $ nem m&s(!nt, hanem ig!d ,t/&n sele(szel, de nem egysze""e !s nem *"*( m4don '&li( 'al4s&gg&, amit ig!d)en sele(szel.

V---. F"J"."T Az Ige, a mi gi "an$t!mester-nk. ;i!"t, 7"am, Istenem0 Valahogyan l&tom %gyan az o(ot, de nem t%dom megmagya"&zni, ha sa( nem a (*'et(ez m4don. ;inden, amine( (ezdete !s '!ge 'an, a((o" (ezddi( s a((o" sz5ni( meg, ami(o" *"*( !"telmed l&t&sa sze"int (ezddnie 'agy '!gzdnie (ell# *"*( !"telmed)en azon)an semmi sem (ezddi(, semmi sem '!gzdi(. A te Ig!d ez, $ az s(ezdet, a(ine( hozz&n( is 'an sza'a. L )esz!lt hozz&n( testi mi'olta sze"int az E'ang!li%m)an, $ az )esz!de sendlt )ele (.'l"l az em)e"e( -l!)e, hogy higgyene( ne(i, s az%t&n )ell (e"ess!(, az *"*( igazs&g)an megtal&l/&(, anna( egyetlen (egyes tan.t4/a minden haland4 l!le( sz&m&"a. Jell hallom sza'adat 7"am# ott )izony.tod, hogy sa(%gyan Ig!d sz4l hozz&n(, hogy tan.t min(et# $ me"t a(i nem tan.t, ha )esz!lsz is, nem ne(n( )esz!l. Ml*n)en is (i o(tat min(et, ha nem az &lland4 igazs&g0 ;!g e m%land4 'il&g int!se is az *"*( igazs&g -el! igaz.t )ennn(et# ott igaz&n tan%l%n(, ha &llhatatosan "&hallgat%n(# ha <*"*mmel *"'endezn( a 'leg!ny sza'&n> 1Jn G,:Q2, s 'isszasz&n/%( mag%n(at anna(, a(itl lettn(. Az!"t a <(ezdet>, me"t, ha *"*($&lland4 nem 'olna, nem t%dn&n( ho'a megt!"ni elt!'elyed!sn()l. S mi ,ton t!"n( meg t!'ed!sn()l, ha nem az igazs&g megisme"!se ,t/&n# s hogyan isme"n( ezt meg, ha , a (ezdet, (ine( sza'a sz4l hozz&n(, nem tan.tgatna min(et0

-/. F"J"."T Az Hr blcsessge sz$v-nk titkos ltogat!ja. E))en a (ezdet)en te"emtetted, Istenem, az eget !s a -*ldet# Ig!d)en, Fiad)an, E"d)en, J*l sess!ged)en, Igazs&god)an. 3s%d&latos 'olt 8a"an sod, s%d&latos sele('!sed is. ;eg!"ti$e ezt em)e"i !sz0 Mimond/a$e em)e"i nyel'0 ;i az, ami -el$-ello))ani( elttem s meg"&zza, de nem se)zi sz.'emet0 ?!mlet -o/togat, s t5z em!szt nyom&)an# "!mlet, hogy mennyi"e (l*n)*z*m tle, l&ngadoz&s, amennyi)en hason$ l.to( hozz&. A )*l sess!g, igen, maga a )*l sess!g lo))ani( -el elttem# az szaggat/a sz!t a (*d*t, amely s*t!ten )ete"eget engem !s el)o".t, nyomo",s&gom te"h!'el, 'alah&nyszo" amatt4l elsza(ado(. ;e"t <,gy elgyenglt e"m az .ns!g)en> 1Zsolt G@,662, hogy nem t%dom leg-)) /a'amat elho"dozni, m.g sa( te 7"am, meg(*ny*"l'!n minden )5n*m*n egytl egyig meg nem gy4gy.tod nya'aly&imat is. Te '&ltod (i !letemet a "oml&s)4l, te (o"on&zol meg engem i"galmass&ggal !s (*ny*"lettel# )et*lt*d /4'al (.'&ns&gomat !s megint i-/,'& ,/hodom, mint a sas. <;e"t "em!nys!g &ltal ta"tatt%n( meg> 1?4m H,:A2 s t"elmesen '&"/%( .g!"eteidet. Figyel/en, a(i t%d, sz.'n()en megzendl )esz!ded"e, !n meg nagy )iza(od&ssal (i&ltom 8"4-!t&ddal9 <;ely igen -*ls!gese( a te m5'eid, 7"am9 mindene(et )*l sess!ggel sele(edt!l# J*l sess!ged a (ezdet, s e (ezdet)en te"emtetted az eget !s -*ldetF>

/. F"J"."T +#kdtt4e Isten a vilg teremtse elttE +in sene($e telis$tele 4sdi n!zete((el, a(i( azt -eszegeti(9 mit m5'elt Isten, mieltt a 'il&got te"emtette0 Da semmit $ mond/&( $, ha nem m5(*d*tt semmi-!le i"&ny)an, mi!"t nem ma"adt az%t&n is *"*((! m%n(a n!l(l0 Da Isten)en ,/ mozzanat, ,/ a(a"at (elet(ezett, hogy al(osson 'alamit, amit azeltt sohasem sele(edett# $ igazi$e imm&" *"*((!'al4s&ga, amely)en ,/, azeltt isme"etlen a(a"at (elhetett0 Isten a(a"ata nem te"emtm!ny, hanem megelz minden te"emtm!nyt, $ hisz semmi sem /*hetne l!t"e a te"emt a(a"ata n!l(l. Isten a(a"ata teh&t Isten l!nyeg!hez ta"tozi(. ;&" most ha azt mond/%(, hogy (elet(ezett 'alami Isten l!nyeg!)en, ami el)) nem 'olt, )izony&"a nem lehet azt a l!nyeget igazs&g sze"int *"*((!'al4na( hi"detni# ha 'iszont *"*( 'olt Isten)en a te"emt a(a"at, mi!"t nem *"*( a te"emtm!ny0

/-. F"J"."T Isten rkkval!sghoz nincs kze idnek. Oh isteni J*l sess!g, oh em)e"i !"telme( 'il&goss&ga, mennyi"e nem !"tene( t!ged, a(i( .gy o(os(odna(F Fogalm%( sin s m!g a""4l, hogyan t*"t!ni( )enned !s &ltalad a sele('!s. R"*( dolgo(at -eszegetne(, s !"telm( hi&)a'al4 m%n(&t '!gez, me"t most m!g egytt "e8l e m%land4 'il&gna( m,lt)a, /*')e "ohan&s&'al. ;eg lehet$e &ll.tani, lehet$e ta"t4ztatni, hogy (is id"e mozd%latlan legyen s el(a8/on 'alamit a mindig '&ltozatlan *"*((!'al4s&g "agyog&s&)4l, $ hogy egy)e'ethetn! a ny%go'&stalan id'el s meg!"ten!, hogy nin s (*zt( semmi hasonlatoss&gF Az id hossz,s&g&t %gyanis (iz&"4lag a tem!"de( egym&s%t&n (*'et(ez mozzanat o(ozza, de e mozzanato(at nem lehet egytt ta"tani s idte"/edelemm! (isz!les.teni# az *"*((!'al4s&g)an 8edig semmi sem m,li( el, ott sa( /elen"l )esz!lhetn(. Viszont az id soha sem lehet a maga eg!sz!)en jelen, me"t l&tni'al4, hogy az id)en a m,ltat mindig a /*' ha/szol/a, minden /*' a m,lt)4l -olyi(, s a /*'t is, a m,ltat is az R"*($Jelen$Isten te"emti !s ind.t/aF ;eg lehet$e -ogni az em)e"i sz.'et, meg lehet$e &ll.tani !s meg&ll.ttatni 'ele, hogy a sem nem /elen, sem nem /*', hanem *"*(mozd%latlan *"*((!'al4s&g hogyan igaz.t/a a /elene( !s /*'( -%t&s&t0 Nyenge az !n (ezem e"e/e, /a/, nem el!g az !n sza'am sze"sz&ma e((o"a m%n(a '!gz!s!"eF

/--. F"J"."T A teremts eltt Isten kifel, vagyis teremt m!don semmit nem cselekedett. Felele( imm&" a""a a (!"d!s"e9 mit sele(edett Isten, mieltt az eget !s -*ldet megte"emtette. Felele(, de nem ,gy, mint 'ala(i"l )esz!li(, hogy a (!"d!s)en "e/l neh!zs!get (i(e"l'e t"!-&san azt mondotta9 <8o(lot gy&"tott a tit(ait -eszeget( "!sz!"eF> Bgy nem -elele(, me"t m&s az !"t!s, m&s a s!"t!sF In(&)) megmondan&m, hogy amihez nem !"te(, azt nem !"tem, $ mint olyas'alamit -elel/e(, ami)l g,ny h&"amli( a nagy (!"d!s meg$ 8end.t/!"e, a""a meg, a(i osto)&n -elel, di s!"et. Az !n '&laszom ez.

Te 'agy, Istenem, minden te"emtett dolog te"emt/e. S azon az ala8on, hogy az !g !s -*ld elne'ez!ssel minden te"emtm!nyt -el*lele(, nagy )&t"an (imondom9 az !g !s -*ld megte"emt!se eltt Isten semmit nem te"emt m4don nem sele(edett. Da sele(edett, sa( te"emtm!nyt al(othatott. So( hasznos dolgot sze"etn!( t%dni# )&" mind ,gy t%dn&m, mint azt, hogy egyetlen te"emtm!ny sem /*tt l!t"e az els te"emtm!ny megal(ot&sa eltt.

/---. F"J"."T A teremts eltt nem volt id, mert ez maga a teremtmny. 6. Lehet, hogy 'ala(i -elletes -el-og&ssal idtlen m,lt id( el(!8zel!s!n nya"gal s azon s%d&l(ozi(, hogy te, mindenhat4 Istenem, mindene( al(ot4/a !s megta"t4/a, !8.tmeste"e az eg!sz 'il&gna(, 4"i&si m5'ed megal(ot&sa eltt megsz&ml&lhatatlan (o"sza(o(on (e"esztl t!tlen 'olt&l. =)"ed/en -el az ilyen elme &lmodoz&s&)4l !s !"tse meg, hogy s%d&l(oz&s&na( nin s ala8/a. ;e"t hogyan m,lhatta( 'olna el azo( a )izonyos (o"sza(o(, ha nem te"emtetted meg (et0 V!g"e is te 'agy minden id(ne( sze"z/e !s al(ot4/aF Az%t&n meg mi-!le id( lette( 'olna azo(, ha nem tled sz&"mazta(0 Dogyan m,lhatta(, ha soha nem is 'olta(0 T!ny, hogy minden id a te (ezed m&nkja. Ee ha lett 'olna 'alami id, mieltt az eget !s -*ldet te"emtetted, hogyan lehetne mondani, hogy ta"t4z(odt&l a m&nkt!l0 Diszen mag&t az idt is te te"emtetted, (*'et(ezleg nem m,lhatta( el eg!sz (o"sza(o( az id megte"emt!se elttF Viszont ha az !g !s -*ld eltt egy&ltal&n nem 'olt id, mi !"telme 'an anna( a (!"d!sne(, hogy mit sele(edt!l akkor0 +em lehet ott akkorr!l !s mikorr!l )esz!lni, ahol egy&ltal&n id sin sF :. ;eg (ell %gyanis !"teni, hogy te nem id'el !s id)en elz*d meg az idt. Da .gy elzn!d, nem t%dn&l minden idt megelzni# hanem *"*((!'al4s&god magas /elene elz meg minden m,ltat, az &ll -*l*tte minden /*'ne(# me"t ami /*', )etel/esed!se(o" m,ltt& '&li(# <te 8edig %gyanaz 'agy !s esztendeid nem -ogyna( el> 1Zsolt 6@6,:H2. Jenned az !'e( nem /*nne( !s menne(, a mi !'ein( ellen)en /*nne( !s menne(, m.g egysze" sa( el-ogyna(. ='eid egytt 'anna(, me"t mozd%latlano(# az !"(ez nem szo".t/a (i a t&'oz4t, me"t nin s elm,l&s%(# a miein( 8edig a((o" leszne( tel/ese(, mi(o" imm&" egyetlen sem lesz )ell(. A te !'eid, 7"am, egyetlen na8ot sz&m.tana(# de na8od)an nin s tegna8, hanem sa( ma, me"t a te m&dat nem '&lt/a -el a holna8, s nem (*'et(ezett a tegna8 %t&n. +a8od az *"*((!'al4s&g# az!"t nemzetted *"*(tl -og'a azt, a(ine( mondottad9 <;a szltele( t!gedF> 1Zsolt :,C2. ;inden id a te al(ot&sod. ;inden idt megelz *"*( /elened, s idtlen id nem 'olt sohasem.

/-V. F"J"."T Az id ala)ja a vltozand!sg. T!'ed!s teh&t -eltenni, hogy )izonyos id)en t!tlen 'olt&l, me"t az id maga is a te m%n(&d. T!'ed!s -eltenni, hogy az id 'eled egy$*"*(, me"t te *"*($%gyanaz ma"adsz, az id 8edig ha megma"adna, nem 'olna id. M!"d!s imm&", mi h&t az id0 Van$e (*nny5 !s "*'id meg-e/t!se0 ;i soda !"telem t%d annyi"a )ehatolni, hogy al(almas sz4t e/thet "4la0 S m!gis 'an$e megszo(otta)), isme"te)) sza'%n( a mindenna8i )esz!d)en, mint az id0 ="t/(, ha )esz!ln( "4la, !"t/(, ha m&s )esz!d!)en hall/%(.

;i h&t az id0 Da sen(i sem (!"dezi, t%dom# ha (!"di( tlem, s meg a(a"om magya"&zni, nem t%dom. ;e"em &ll.tani, hogy egyet t%do(# azt t%dniilli(, hogy nem 'olna m,lt id, ha nem 'olna m%land4s&g# nem 'olna /*' id, ha nem 'olna /*'end t*"t!n!s# nem 'olna /elen id, ha egy&ltal&n semmi sem 'olna. Ee hogyan 'an meg az idne( (!t -a/t&/a, a m,lt !s a /*', ha a m,lt m&" nin s, !s a /*' m!g nin s0 A /elen 8edig, ha mindig /elen ma"adna, s nem menne &t a m,lt)a, nem id 'olna, hanem *"*((!'al4s&g. Da teh&t a /elen sa( ,gy lehet id, ha &t t%d menni a m,lt)a, hogyan mondhat/%( "4la, hogy 'an# hisz az o(, amelyne( e"e/!)en 'an, !88en az, hogy ma/d nem lesz, $ (*'et(ezleg sa( az!"t ne'ezhet/( 'al4s&gos idne(, me"t a""a t*"e(szi(, hogy ne legyen0F

/V. F"J"."T 1&tatni kezdi az id mivoltt s mrtkt. 6. Jesz!l/n( hossz, !s "*'id id"l s e (i-e/ez!se( mindeneset"e 'agy a m,lt"a, 'agy a /*'"e 'onat(ozna(. Dossz, idt /elent a m,lt)4l, ha 8!ld&na( o(&!"t mondom9 sz&z !''el ezeltt# $ %gyan sa( hossz, a /*')l, ha azt mondom9 sz&z esztend m,l'a# $ "*'id m,ltat !"te( e sza'a((al9 t.z na88al ezeltt# "*'id /*'t, ha azt mondom9 t.z na8 m,l'a. ;i o(on hossz, 'agy "*'id az, ami nin s0 A m,lt %gyanis nin s t*))!, a /*' 8edig m!g nin s. Tal&n ne azt mond/%(, hogy9 hossz, id, hanem a m,lt"4l azt, hogy hossz, volt, a /*'"l 8edig, hogy9 hossz, lesz. Oh 7"am, !n 'il&goss&gom, %gye, a te igazs&god .gy is megmosolyog/a az em)e"t0 Dogyan 'olt %gyanis hossz, a m,lt id0 A((o"$e, mi(o" m&" m,lt 'olt, 'agy megelzleg, mi(o" m!g /elen 'olt0 3sa( a((o" lehetett %gyanis hossz,, ami(o" t!nyleg meg'olt az, ami hossz, lehetett# mi(o" ellen)en elm,lt, nem lehetett hossz,, me"t egy&ltal&n nem 'oltF +e mond/%( teh&t a m,lt"4l, hogy hossz, 'olt# semmit sem tal&l%n( %gyanis, ami ezt a ne'et 'iselhetn!, me"t a m,lt !88en m,lt 'olt&n&l -og'a nin s t*))!. ;ond/%( in(&)) azt, hogy hossz, 'olt a /elen id, me"t 'al4)an so(&ig ta"tott, m.g /elen id 'olt. A((o" m!g nem m,lt el, nem semmislt meg, hanem 'olt, teh&t hossz, is lehetett# (!s)) 8edig, mi(o" elm,lt, hossz,s&ga is megsz5nt, me"t maga sem 'olt t*))!. :. L&ss%( m&" most, oh em)e"i l!le(, 'a/on 'an$e hossz,s&ga a /elen idne(# te al(almas 'agy a""a, hogy az id mennyis!g!t ta8asztald !s megm!"d. Dogyan '!le(edel0 ;ond/%n( sz&z /elen !'et. El!g hossz, id ez ne(ed0 ;ieltt -elelsz, -ontold meg, lehets!ges$e, hogy mind a sz&z !' /elen legyen0 ;i(o" %gyanis a sz&z (*zl az els !' teli(, az az egy /elen !', a t*))i (ilen 'en(ilen mind /*', $ (*'et(ezleg m!g nin sene(# $ mi(o" a m&sodi( !' teli(, az els imm&" elm,lt, a m&sodi( 'an, a t*))i a /*'!. Ily m4don a sz&z (*zl a(&"melyi( )els !'et 'essz( /elenne(, a megelz( elm,lta(, a (*'et(ez( 8edig a /*'h*z ta"tozna(. Vil&gos teh&t, hogy sz&z /elen !'"l nem )esz!lhetn(. Vizsg&l/%( meg, lehet$e legal&)) a most -oly4 !'et /elenne( ne'ezni. Da els h4na8/a -olyi(, a((o" a t*))i h4na8 /*'end# ha a m&sodi( -olyi(, a((o" az els elm,lt, a t*))i 8edig m!g nin s meg. A most -oly4 !'ne( teh&t nem minden "!sze /elen id# m&" 8edig ha .gy 'an, a((o" az !' maga sem mondhat4 /elenne(. Az !' %gyanis 6: h4na8)4l &ll, (*zl( mindig sa( az !88en -oly4 h4na8 -elel meg a /elen id -ogalm&na(, a t*))i mind 'agy m,lt, 'agy /*'. Igaz&)an 8edig a -oly4 h4na8 sem /elen id, hanem sa( 'alamelyi( na8$ /a# 'agy a legels, s a((o" a t*))ie( mind sa( el/*'end(# 'agy az %tols4, s a((o" a t*))ie( m&" elm,lta(# 'agy )&"melyi( (*z)ens, s az is elm,lt !s /*'end na8o( (*z! !(eldi(.

Az a /elen teh&t, amit eddig 'olt -e/teget!sein( sze"int hossz,na( ne'ezhetn!n(, alig egyna8os te"/edelem"e zs%go"odott *ssze. S ezt is -el (ell osztan%n(, me"t az egy na8 sem eg!szen /elen id. G. A na8 %gyanis h%szonn!gy na88ali !s !//eli 4"&)4l &ll. Da az els 4"&t n!zem, a t*))i mind /*'end# ha az %tols4t, a t*))i mind a m,lt!, ha 'alamelyi( (*z)enst, eltte /*', m*g*tte m,lt 4"&( 'anna(. Ee maga az 4"a is "*8(e "!szlete()en m,li(# ami el"*88ent )elle az m&" m,lt, ami m!g h&t"a 'an, az /*'. M*'et(ezleg igaz&n /elenne( sa( azt a (i si(e idt ne'ez$ het/(, amit nem lehet imm&" semmi-!le m!g olyan a8"4 "!szlete("e sem sz!t(l*n)*ztetni# ez azon)an a /*')l olyan gyo"san &tillani( a m,lt)a, hogy nin sen ta"talma. Da 'olna, m,lt"a !s /*'"e oszlan!(, m&"8edig a /elenne( 1mint mondott%(2 nin s -olyamatoss&ga. ;elyi( teh&t az az id, amelyet hossz,na( ne'ezhetn!n(0 Tal&n a /*'0 +em mond/%( %gyan "4la, hogy <hossz,>, me"t m!g nin s itt az, ami hossz, lehetne, hanem azt, hogy <hossz, lesz>. Ee mi(o" lesz hossz,0 Ameddig /*'end, nem mondhat/%( hossz,na(, me"t nin s, ami hossz, lehetne# ha 8edig azon a 8onton a(a"n4( hossz,na( ne'ezni, ami(o" a m!g nem l!tez /*')l &tl!8 a l!tez( "end/!)e !s /elenn! '&ltozi(, hogy meglegyen az ala8 a hossz, elne'ez!s ho"doz&s&"a, $ a /elenne( el)) adott -e/teget!se hangosan hi"deti, hogy a /elen id hossz, nem t%d lenni.

/V-. F"J"."T %sak a jelen idt lehet mrni. T!ny azon)an, 7"am, hogy !szleln( idta"tamo(at, *sszehasonl.t/%( (et, s egyi(et hossz,$ na(, m&si(at "*'idne( ne'ezz(. St meg is m!"/(, mennyi'el hossza)) 'agy "*'ide)) egyi( id, mint a m&si(, s azt tal&l/%(, hogy egyi( (!tsze"ese 'agy h&"omszo"osa a m&si(na(, 'agy hogy az egyi( !88en a((o"a, mint a m&si(. Azon)an sa( -oly4 idt t%d%n( ta8asztalati ,ton megm!"ni. A m,ltat !s a /*'t $ az mr nin s, ez mg nin s $ sen(i em)e"-ia nem m!"egetheti, $ ha sa( nem &ll.tan&, hogy meg lehet m!"ni azt, ami nin sF Am.g teh&t m,li( az id, meg lehet m!"ni is, ta8asztalni is, mi(o" azon)an elm,lt, nem lehet, me"t nin s.

/V--. F"J"."T A hromfle idnek okvetlen van valami bels ala)ja. Aty&m, (!"dezgete(, nem e"s(*d*m# te, Istenem, te 'ez!"(ed/!l elttem !s igaz.ts engem. Nye"me(-e//el azt tan%lt%(, s a gye"e(e(et tan.t/%(, hogy h&"om-!le id 'an, m,lt, /elen !s /*'. Mi me"n! azt mondani, hogy nin s h&"om, hanem sa( egy9 /elen, $ me"t a m&si( (ett nem 'al4s&g0 Vagy azo( is meg'anna(, de ,gy, hogy az id, mi(o" a /*')l /elenn! '&ltozi(, 'alami "e/te(hely)l el)allag, mi(o" 8edig /elen mi'olta m,ltt& *"egszi(, megint 'issza),'i(0 Dol l&tt&( a /*'t a 8"4-!t&(, ha az a /*' m!g nem 'olt meg0 Disz nem lehet azt l&tni, ami nin sF Viszont a m,lt id("l nem )esz!lhetn!ne( az em)e"e( igaz 'al4s&got, ha elm!/( a m,ltat nem l&tn&# m&" 8edig nem l&thatn&, ha a m,lt semmi 'olnaF Van teh&t m,lt !s 'an /*'.

/V---. F"J"."T +,ltat is, jvt is csak a jelen rendjben lehet ltni. 6. 7"am, !n "em!nys!gem, enged/ engem to'&)) (%tatni# add, hogy -igyelmem meg ne za'a"od/!(. Van m,lt !s 'an /*', de azt sze"etn!m t%dni, hol 'anna(0 Da ezt egyel"e nem t%dom is, $ t%dom, hogy a(&"hol 'anna(, nem /*' !s nem m,lt m4d/&"a 'anna(, hanem /elen m4don. ;e"t ha a /*' ott is /*', ha a m,lt ott is m,lt, a((o" az egyi( mg nin s ott, a m&si( mr nin s ott. A(&"hol a hely(, a(&"mi a 'al4s&g%(, )iztos, hogy a m4d/%( /elen. Dogyan )esz!l/( el a m,lt esem!nye(et h.'en a 'al4s&ghoz0 Kgy, hogy eml!(ezetn()l me".tn( $ nem %gyan elm,lt dolgo(at, hanem sza'a(at a dolgo( !s esem!nye( (!8ei)l. Eze( %gyanis !"z!(ein(en (e"esztlhalad'a, lel(n()en &lland4 nyomo(at hagyta(. P!ld&na( o(&!"t gye"me((o"om nin s t*))!, sa( a m,lt)an 'an, amely szint!n nem igaz 'al4s&g# de gye"me((o"om (!8!t, ah&nyszo" sa( "&gondolo( 'agy )esz!le( "4la, /elen)en szeml!lem, me"t m!g meg'an eml!(ezetem)en. :. ;eg'allom, %"am, hogy nem t%dom, lehet$e a /*'endmond&st is hasonl4 m4don magya$ "&zni, hogy t%dniilli( a m!g nem l!tez dolgo(at szint!n /elen (!8ei(en (e"esztl l&t/%($e meg el"e0 J*l sen t%dom, hogy te"')e 'ett tenni'al4in(at "endesen el"e meg szo(t%( h&nyni$ 'etni, s hogy ez a -ontolgat&s a /elen)en t*"t!ni(, az eszn()en -o"gatott sele('!s 8edig m!g nin s meg, me"t a /*' -eladata# $ mi(o" ellen)en ne(i&ll%n( !s el(ezd/( meg'al4s.tani elhat&"oz&s%n(at, a sele('!s 'al4s&gg& '&li(, me"t imm&" nem el/*'end, hanem /elen'al4. Az az egy )izonyos, hogy sa( azt lehet l&tni, ami 'alami m4don 'an, $ a(&"hogyan t*"t!ni( is a /*'end( tito(zatos el"e megl&t&sa. Viszont az, ami m&" meg'an, nem /*', hanem /elen. ;i(o" teh&t a /*' megl&t&s&"4l 'an sz4, nem mag%( a /*', teh&t m!g nem l!' dolgo( a l&t&s t&"gyai, hanem o(ai(, 'agy esetleg /elei(, amelye( meg'anna(# $ a l&t4 szem8ont/&)4l teh&t nem /*'end(, hanem /elen'al4(, eze()l ol'assa !s hi"deti a l!le( a /*'t. E szeml!let azon)an t!nyleg meg'an s mint /elen 'al4s&g &ll a /*'endmond4 eltt. G. ;agya"&zza meg helyettem a sz&mtalan /elens!g (*zl egy 8!lda ezt a (!"d!st. Tegy( -el, hogy a ha/nal 8i"(ad&s&t szeml!lem s azt mondom9 mind/&"t -*l(el a na8. Amit l&to(, az a /elen t&"gya, amit el"e )e/elentettem, a /*' esem!nye# $ nem a na8 maga, hisz az meg'an, hanem a na8 -el(el!se, ami m!g nem t*"t!nt meg. Da azon)an elm!m a na8(eletet el nem t%dn& (!8zelni ,gy, amint !n most, m.g )esz!le(, el(!8zelem, nem t%dn&m el"e )e/elenteni. A ha/nal8."(ad&st l&tom az !gen, teh&t /elen'al4 dolog. Amit elm!m a na8(elt!"l el(!8zel, szint!n /elen'al4# $ sem egyi(, sem a m&si( nem azonos a na8 -el(el!s!'el, de mindegyi(et a /elen)en (ell l&tnom, hogy a na8 (elt!t el"e megmondhassam. Ami /*'end, az m!g nin s# ami m!g nin s, az egysze"5en nin s# ami nin s, azt semmi m4don sem lehet l&tni. J*'endt teh&t sa( a /elen "end/!)l lehet mondani, me"t az 'an !s l&that4.

/-/. F"J"."T 0ogyan ltjk a jvt a )r!ftkE 7"am, 'il&g$(o"m&nyz4 Istenem, hogyan o(tatod meg az em)e"i lel(et a /*'end( -ell0 ;e"t 8"4-!t&idat mego(tattad. Dogyan tan.tod meg (et a /*'end"e, mi(o" ne(i( a /*' t%la/don$ (!88en semmiF Tal&n in(&)) az igaz, hogy a /*'"e 'onat(oz4 /elen dolgo("a o(tatod (et0 Ami %gyanis nin s, az nem lehet t&"gya az o(tat&sna(.

Ja/, igen meghalad/a !"telmemet ez a m4d# -*l!m (e"e(edett, nem t%do( (*zel-!"(zni hozz&# ha t%do(, sa( &ltalad t%do(, ha te, lel(em szemeine( !des 'il&goss&ga, t%dnom engededF

//. F"J"."T A hromfle id magyarzata. Tiszt&n !s 'il&gosan l&t/%( imm&", hogy sem a /*', sem a m,lt nem t!nyleges 'al4s&go(# szo"osan '!'e teh&t nem mondhat/%(, hogy h&"om-!le id 'an9 m,lt, /elen !s /*'. T*)) igazs&ggal tal&n ,gy mondhatn4(, hogy h&"om-a/ta id 'an9 /elen a m,lt"a, /elen a /elen"e, /elen a /*'"e 'onat(oz4lag. A h&"om id sa( a mi -el-og&s%n()an 'an, m&shol nem tal&lhat4(# a l!le(ne( 'an /elen eml!(ezete a m,lta("4l, /elen szeml!lete a /elen"l !s 'an a /*'"e 'onat(oz4 /elen '&"a(oz&sa. Da sza)ad a (i-e/ez!st .gy !"telmeznn(, a((o" !"tem, hogy h&"om-!le id 'an s el is -ogadom a h&"mas -eloszt&st. Azt sem )&nom, ha to'&)) is .gy )esz!lne(9 h&"om id 'an, m,lt, /elen, /*'# $ szo(&ss& '&lt ez a t!'es )esz!dm4d# hadd ma"ad/on. +em t*"d*m 'ele, nem szege( g&tat ne(i, nem g&n solom# az a -, hogy !"ts!(, amit mondana(, s ne gondol/&( a m,ltat !s /*'t t!nyleges 'al4s&gna(. V!g"e is a mindenna8i nyel')en (e'!s (i-e/ez!st haszn&l%n( igazi /elent!se sze"int. Igen so( sz4t &t'itt !"telem)en -o"gat%n(, de az!"t minden(i !"ti azt, amit a m&si( mondani a(a".

//-. F"J"."T 0ogyan mrj-k az idtE +em so((al el)) azt mondottam, hogy a -oly4 idta"tamot meg szo(t%( m!"ni, az!"t t%d%n( a""4l )esz!lni, hogy egyi( id (!tsze"ese a m&si(na(, 'agy !88en a((o"a mint az, s a mi m&s egy!) ilyen m!"t!( sze"int 'al4 meg&lla8.t&s%n( 'an az id "!szei"l. E t&"gyhoz azt is meg/egyeztem, hogy sa( a -oly4 id ta"tam&t m!"/(, s ha 'ala(i (!"d"e 'on, hogy honnan t%dom $ azt -elelem ne(i9 hogy t!nyleg m!"/( az idt, m!"ni 8edig olyan 'alamit nem lehet, ami nin s, $ 'iszont a m,lt !s /*' igaz&)an nin sene(. M!"d!s azon)an, hogyan m!"het/( a /elent0 Disz nin s (ite"/ed!seF Ez igaz. +em is ezt, hanem -olyamatoss&g&t m!"/(# ami elm,lt )elle, azt imm&" nem m!"/(# nem m!"het/(, me"t nin senF Ee honnan !"(ezi(, mely i"&ny)an !s ho'a illani( el a m!"eget (!z al4l0 Donnan0 A /*')l. ;e""e0 A /elenen (e"esztl. Do'a0 A m,lt)a. Teh&t a))4l, ami m!g nin s, azon (e"esztl, amine( nin s (ite"/ed!se, a))a, ami m&" nin sF Az idt azon)an m!gis sa( 'alami-!le (ite"/ed!s sze"int m!"/(# mi(o" %gyanis egysze", (!tsze", h&"omszo" a((o"a id"l )esz!ln(, )izony&"a idta"tamot, idte"/edelmet a(a"%n( mondani. ;i-!le (ite"/ed!s)en m!"/( teh&t a halad4 idt0 A /*')en tal&n, amely)l &thalad

elttn(0 Ee hisz ami nin s, a))an nem esz(*z*lhetn( m!"!stF Vagy tal&n a /elen)en, amelyen (e"esztlhalad0 Ee hisz azt, ami nem (ite"/ed!s, nem m!"het/( megF Vagy esetleg a m,lt)an, amely)en elt5ni(0 Azt sem lehet m!"ni, me"t az meg m&" nin sF

//--. F"J"."T Istent kri seg$tsg-l nehz m&nkjban. Val4s&ggal !g a lel(em, hogy '!g!"e /&"/a( enne( a )onyol%lt, "e/t!lyes (!"d!sne(. M!"le( 7"am, Istenem, (!"le(, /4s&gos Aty&m, M"iszt%s ne'!"e (!"le(, ne "e(eszd el '&gya(oz&som ell e mindenna8i !s annyi"a "e/tett dolgo( !"t!s!t# add 7"am, hogy i"galmas meg'il&gos.t&sod nyom&n )ehatolhassa( !s -*lde".thessem m!lys!g(et. Min!l is (!"dezs(*dhetn!m e dolog -ell0 Mine( 8anaszolhatom el nagyo)) haszonnal /&"atlans&gomat, mint ne(ed, (i nem 'eszed "ossz n!'en tlem, hogy ilyen tzes )%zg4s&ggal (%tatgatom B"&saidat0 Add meg ne(em, 7"am, amit sze"ete(, hisz e sze"etetet is te adtad )el!m. Add meg Aty&m, hiszen te igaz&n !"tesz hozz&, /4 adom&nyo(at adni gye"me(eidne(# add meg (!"le(, $ .me -*ltettem, hogy megisme"em B"&saidat, s )izony igen nagy m%n(a '&" "&m, ha sa( meg nem 'il&gos.tasz. Az K" M"iszt%s"a (!"le(, az ne'e, a Szente( Szent/!ne( ne'e '!d/en engem minden ellen(ez!stl. Azon(.'l !n hisze( is, 7"am, az!"t )esz!le(. Ez az !n "em!nys!gem# az !ltet, hogy megl&tom ma/d az K" gy*ny*"5s!g!t. Bme, <m!"t!("e tetted az !n na8/aimat> 1Zsolt GH,I2, $ elm,lna(, s azt sem t%dom, hogyan. So(at emleget/( az idt !s id(et. $ ;ennyi ideig )esz!lt0 ;ennyi ideig dolgozott0 $ Dossz, ide/e nem l&ttamF $ Ez a sz4tag idm!"t!( sze"int (!tsze" olyan hossz,, mint a m&si(F $ ;ond%n( is, hall%n( is ilyene(et, meg!"t/( mi, meg!"ti m&s is. Igen nyil'&n'al4 !s (*zsz&/on -o"g4 (i-e/ez!se( eze(, $ de egysze"smind "e/tett !"telm5e( is, a megold&s%( 8edig eleddig isme"etlen.

//---. F"J"."T +i az idE 6. Jizonyos t%d4s em)e"tl hallottam, hogy az id a na8, hold !s sillago( mozg&sa. +em -ogadtam el n!zet!t. ;i!"t nem in(&)) az *sszes teste( mozg&sa0 D&t ha az !gi teste( nem 'oln&na(, de -o"ogna a -aze(as (o"ong/a, nem 'olna id0 +em id'el m!"n( a (o"ong -o"g&s&t0 Vagy azt mondan4(, hogy minden egyes (*"-o"g&s&t egyenl id alatt teszi, 'agy azt, hogy egyi( -o"g&s hossza)), a m&si( "*'ide)) ideig ta"t, ha esetleg a (o"ong mozg&sa nem egya"&nyos. St meg/egyz!sn(et mi mag%n( is id)en tenn(, s lehetn!ne($e )esz!dn()en hossza)) !s "*'ide)) sz4tago(, ha sa( egyn!melye( hossza)), m&so( "*'ide)) ideig nem hangzan&na(0 Engedd, 7"am, hogy az em)e"i !"telem egygy5 8!ld&(on (is !s nagy dolgo( isme"et!"e egya"&nt "&o(osod/!(. T%dom, hogy a na8, hold !s sillagai !'sza(o(, na8o( !s !'e( dolg&)an t&/!(oztatna( )ennn$ (et. Ez igaz. Valamint azon)an !n nem &ll.tom, hogy ama -a(o"ong -o"g&sa m!"i a na8ot, !88en ,gy ama t%d4sna( sin s /oga letagadni, hogy az a -o"g&s m!gis idt /elent.

;it a(a"o( !n meg!"teni0 Az id /elents!g!t !s )els mi'olt&t# az idt, amely a teste( moz$ g&s&na( m!"t!(e, mi(o" azt mond/%( 8!ld&na( o(&!"t, hogy 'alamely mozg&s m!g egysze" annyi ideig ta"t, mint a m&si(. Ez a (i-e/ez!s9 na8, nem sa( a na8 !gitestne( -*ldn( -elett 'al4 ta"t4z(od&s&t /elenti, ami sz!t(l*n)*zteti a na88alt az !//eltl $ hanem eg!sz (*",t/&t (elettl (eletig# ez ala8on szo(t%( mondani, hogy ennyi meg ennyi na8 m,lt el, az !/e(et %gyanis nem 'essz( (l*n, hanem odasz&m.t/%( a na88alo(hoz. ;i'el teh&t a na88alna( (elettl (eletig ta"t4 (*",t/a ad egy tel/es na8ot, (!"dezem9 ez a mozg&s$e a na8, 'agy az egyi( "eggeltl a m&si(ig ta"t4 id(*z, 'agy mind(ett egytt0 :. Da azt mond/%(, hogy a mozg&s, el (ellene -ogadn%n( egy na8na( az egy4"&nyi idta"tamot is, ha a na8 ennyi id alatt '!gezn! -%t&s&t. Da azt mond/%(, hogy az id(*z, a((o" -elt!'e, hogy ,t/&t (elettl (eletig "*'id egy 4"a alatt megtenn!, nem egy, hanem h%szonn!gy na8(*",t 'olna sz(s!ges egy na8 tel/ess!g!hez. Da azt mond/%(, hogy mind(ett, a((o" sem azt a mozg&st nem ne'ezhetn( na8na(, amellyel a na8 egy 4"a alatt eg!sz ,t/&t megtenn!# $ sem azt az idt, amely a na8na( "eggeltl "eggelig "endes (*",t/&"a sz(s!ges, ha a na8 $ ennyi id"e &ll'a ma"adnaF Ee nem is az i"&nt !"de(ld*m, hogy mi a na8. =n azt (e"esem, mi az id, amellyel a na8 (*",t/&t m!"/( !s meg t%d/%( "4la &lla8.tani, hogy -eleannyi id (ellene hozz&, ha tizen(!t 4"&na( meg-elel ta"tam alatt -%tn& meg# $ s ha e (!t idta"tamot egy)e'et/(, az egyi(et a m&si( (!tsze"es!ne( mondan4( m!g az eset)en is, ha a na8 (elettl (eletig te"/ed ,t/&t n!ha egysze"es, n!ha meg (!tsze"es id alatt tenn! meg. +e )izony(od/!( teh&t sen(i ne(em, hogy az !giteste( mozg&sa az id. J4zs%! (*ny*"g!s!"e a na8 'alami(o" meg&llott a gyzelmes sata )e-e/ez!s!ig# $ a na8 &llott, az id ellen)en "ohant, me"t a sata (i-e/ld!s!hez sz(s!ges id alatt t!nyleg le-olyt !s )e-e/ezd*tt. Azt az egyet l&tom, hogy az id 'alami ta"tam 'agy (ite"/ed!s. L&tom igaz&n, 'agy sa( se/tem0 Te ma/d megm%tatod, !n Igazs&gom !s Vil&goss&gom.

//-V. F"J"."T A mozgst is idvel mrj-k. Pa"an solod tal&n, 7"am, hogy el-ogad/am ezt az &ll.t&st9 az id a test mozg&sa0 +em. ;inden testi mozg&s id)en t*"t!ni(, ezt !"tem, ez a te s%galmaz&sod# de hogy maga a testi mozg&s 'olna az id, $ ezt nem !"tem, ez nem a te gondolatod. A test mozg&s&t, m.g sa( ta"t, '!gtl '!gig id'el m!"em. S ha a mozg&sna( sem (ezdet!t nem l&ttam, sem '!g!t nem l&tom, me"t szntelenl ta"t, nem t%dom megm!"ni, $ leg-*l/e)) annyit, amennyit meg'igy&ztam )elle. Da so(&ig "&'igy&zo(, sa( azt mondhatom "4la, hogy hossz, ide/e ta"t# $ mennyi ide/e, nem t%dom. Ml*n)en is a mennyis!g meghat&"oz&sa )izonyos *sszehasonl.t&s ala8/&n t*"t!ni(# me"t .gy szo(t%n( )esz!lni9 ez annyi, mint az# $ az (!tsze"ese amanna(. Da 'alamely test a t!")en, 'agy sa/&t tengelye (*"l mozog, s 'agy az eg!sz testne(, 'agy $ tengely-o"g&sa eset!n $ 'alamely "!sz!ne( ind%l&si !s !"(ez!si 8ont/&t meg/el*l/(, meg t%d/%( mondani, mennyi id (ellett ahhoz a mozg&shoz, amelyet a test, $ 'agy "!sze $ egyi( helytl a m&si(ig )e-%tott. ;i'el teh&t m&s a mozg&s, m&s az, ami'el a mozg&s ta"tam&t m!"/(, %gyan sa( 'il&gos, hogy a (ett (*zl melyi(et lehet in(&)) idne( ne'ezniF ;e"t ha a test '&lta(oz'a egysze" mozog, m&s(o" 8edig &ll, nem sa( mozg&s&t, hanem ny%galmi &lla8ot&t is id'el m!"/( s azt mond/%( "4la, hogy annyit &llott, amennyit mozgott, $ 'agy (!tannyi, h&"omannyi ideig &llt, mint mozgott, $ asze"int, hogy 8ontosan m!"tn($e, 'agy mint mondani szo(t%(9 sa( (*"l)ell )e slt( meg a mozg&smennyis!get.

+em a test mozg&sa teh&t az idF

//V. F"J"."T (!hajtozik t&datlansga miatt. ;eg'allom ne(ed 7"am, hogy !n m!g mindig nem t%dom, mi az id. $ ;eg'allom azt is, amit t%do(. T%dom, hogy )esz!dem id)en -olyi(# t%dom, hogy imm&" "!g4ta )esz!le( az id"l, s t%dom hogy ez a "!g4ta sem egy!), mint id)eli -olyamatoss&g. Ee hogyan t%dom mindeze(et, ha nem 'agyo( tiszt&)an az id mi'olt&'al0 Vagy tal&n sa( nem t%dom (imagya"&zni azt, amit t%do(0 Ja/, szeg!ny -e/emF D&t m!g azt sem t%dom, hogy mit nem t%do(0 +!zd, 7"am, nyil'&n'al4 eltted, hogy nem haz%dom, te t%dod, hogy sz.'em a nyel'emen 'an. Vil&gos.tsd meg, (!"le(, sz*'!tne(emet, 'il&gos.tsd meg s*t!ts!gemetF 1Zsolt 6C,:Q2.

//V-. F"J"."T Az id valami kiterjeds, de nem trbeli. +em mondo($e igazat, mi(o" azt 'allom ne(ed, hogy az idt m!"ni t%dom0 ;e"t .gy 'an ez, 7"am, Istenem, m!"em, m!"em, de mit m!"e(, nem t%dom. Id'el m!"em a test mozg&s&t. Ee nem m!"em$e mag&t az idt is0 ;egm!"hetn!m$e a test mozg&s&t, 'agyis azt, hogy meddig ta"t, s mennyi id alatt !"(ezi( egyi( 8ont"4l a m&si("a, ha sa( az idt nem is m!"n!m, amely)en a mozg&s t*"t!ni(0 Ee mi'el m!"em az idt mag&t0 Tal&n a "*'ide)) id a hossza))na( a m!"t!(e, ahogyan a "- hossz,s&ga m!"i a ge"end&!t0 Val4)an ,gy l&tszi(, hogy a "*'id sz4tag mennyis!g!'el m!"/( a hossz, sz4tagot s azt mond/%(, hogy ez anna( (!tsze"ese. A (*ltem!ny hossz,s&g&t a so"o(!, a so"o(!t a l&)a(!, a l&)a(!t a sz4tago(!, a hossz, sz4tago(!t a "*'ide(! m!"i, $ 8e"sze nem a 8a8i"oson $ ott sa( helyt lehetne m!"ni, idt nem $, hanem az ele'en )esz!d -olyamat&n. Ez ala8on mond/%(, hogy hossz, a (*ltem!ny, me"t ennyi meg ennyi so"a 'an# hossz,a( a so"o(, me"t ennyi l&) ennyi sz4tag ny,/t/a (et# hossz, a sz4tag, me"t (!ta((o"a, mint a "*'id sz4tagF Azon)an az id )iztos m!"t!(!t .gy sem tal&lom meg. ;eglehet %gyanis, hogy 'alamely "*'ide)) 'e"s, ha elny,/t'a ol'asom, t*)) ideig ta"t, mint a m&si(, amely hossza)) %gyan, de gyo"san lehada"om. Bgy 'an (*ltem!nnyel, 'e"sl&))al, sz4taggal egya"&nt. Az!"t ,gy '!le(edem, hogy az id mindeneset"e 'alami ta"tam. ;ine( a ta"tama0 +em t%dom. +agyon s%d&ln&m, ha nem a l!le(! 'olna. ;e"t '!g"e is mit m!"e(, 7"am, mi(o" sa( ,gy (*"l)ell$m4don azt mondom9 ez az id hossza)), mint a m&si(# 'agy hat&"ozottan (i/elentem9 ez (!tsze"ese a m&si(na(0 Idt m!"e(. Ezt t%dom. +em a /*'t, az m!g nin s# nem a /elent, me"t nin s (ite"/ed!se, nem a m,ltat, me"t az m&" nin s meg. ;it m!"e( teh&t0 A -oly4 idt, s nem az elm,ltat0 El)) ezt &ll.tottam.

//V--. F"J"."T Az id folyamatossgnak bels hordoz!ja a llek. 6. Lel(em ne enged/, s ta"tsd (em!nyen szem eltt, hogy <Isten a mi seg.tn(> 1Zsolt I6,Q2# < al(otott min(et, s nem mi mag%n(at> 1Zsolt QQ,G2. $ Oda 'igy&zz, ahol az igazs&g ha/nalodi(. M!8zeld el, hogy 'alamely hang meg sendl. Z,g, zeng, azt&n a))ama"ad. 3send 'an# a hang elm,lt !s nin s t*))!. ;ieltt hangzani (ezdett, /*' 'olt# nem lehetett teh&t megm!"ni, me"t m!g nem 'olt. ;ost sem lehet, me"t m&" nin s meg. A((o" lehetett 'olna, mi(o" hangzott, me"t a((o" m!"het 'alami 'olt. Ee a((o" sem &llott, hanem haladt !s elhaladt. Vagy ez o(on in(&)) m!"het 'olt0 Elhalad&s (*z)en t!nyleg 'alami idta"tamm& sz!lesedett, amine( ala8/&n m!"het lett 'olna, $ a /elenne( %gyanis semmi te"/edelme nin sen. Da teh&t a((o" meg lehetett 'olna m!"ni, tegy( -el, hogy ,/"a -elha"sani( 'alamely m&s hang s m!g mindig -olyamatosan !s egyenletesen hangzi(. ;!"d meg, am.g ta"t, me"t ha elhangzi(, m&" a m,lt! lesz, s t*))! nem lesz mit m!"egetned. ;!"/( h&t s mond/%( meg, me((o"a0 ;ost m!g hangzi(. Igen &m, de sa( a((o" lehetne ta"tam&t meg&lla8.tani, ha a hangz&st ele/!tl '!gig megm!"hetn(# s mi nem t%d%n( egye)et m!"ni )elle, mint a hangz&s&na( egyi( 8ont/&t4l a m&si(ig te"/ed hangta"tamot. M*'et(ezleg azt a hangot, amely m!g nem -e/ezd*tt )e, nem lehet ,gy megm!"ni, hogy meg&lla8.thass%(, milyen hossz,, 'agy milyen "*'id, s azt sem mondhat/%( e m!"!s ala8/&n "4la, hogy egyenl 'alami'el, 'agy egysze"ese, (!tsze"ese st). m&s 'alamely hangna(. Viszont ha )e-e/ezdi(, nin s t*))!, m!"ni teh&t nem lehet. :. =s m!gis m!"/( az idt. +em azt, ami m!g nin s, sem azt, ami m&" nin s, azt sem, melyne( nin s ta"tamos (ite"/ed!se, st azt sem, amelyne( nin s '!gzd!se# 'agyis sem a /*'t, sem a m,ltat, sem a /elent, sem a -oly4 idt, $ idt azon)an m!gis m!"n(F E latin 'e"s)en9 EZ[s "Z\t]" ^mn_[m 1<;indenne( al(ot4 Istene>2 nyol "*'id illetleg hossz, sz4tag 'an# (*zl( n!gy "*'id9 az els, ha"madi(, *t*di(, hetedi(# eze( teh&t egysze"5e( a n!gy hossz,hoz, a m&sodi(, negyedi(, hatodi( !s nyol adi(hoz (!8est, me"t e hossz,a( idta"tama (!tsze" a((o"a, mint amazo(!. Ez igaz, me"t a(&"h&nyszo" mondom is el a 'e"set, !"z!(eim 'il&gosan ezt )izony.t/&(. Amennyi"e teh&t !"z!(eim tan,s(odna(, t!ny, hogy a hossz, sz4tagot a "*'iddel m!"em s !"zem, hogy az (!tsze"ese enne(. ;i(o" azon)an egyi( a m&si(at a (ie/t!s so"&n nyomon (*'eti, s a "*'id az els, a hossz, a m&sodi(, (!"dezem, hogyan -ogom le a "*'idet, hogyan m!"em hozz& a hossz,hoz. Dogyan tal&lom azt az e"edm!nyt, hogy a hossz, (!ta((o"a, hisz a m&sodi(, a hossz,, nem sendl meg addig, m.g az els, a "*'id, el nem hangzott0 S a hossz, sz4tagot is megm!"hetem$e, m.g hangzi(, $ mi(o" t!ny az, hogy sa( )e-e/ezett mennyis!get lehet megm!"ni0F Je-e/ezd!se azon)an elm,l&s&t /elenti, mit m!"e( teh&t0 Dol 'an a "*'id sz4tag, amellyel m!"ni a(a"o(, hol a hossz,, amelyet m!"nem (ellene0 Egyi( is, m&si( is hangzott, elhangzott, elm,lt, s most nin sene( t*))!# !n meg m!"e(, m!"e(, s nagy )iza(od'a $ m&" amennyi"e gya(o"olt !"z!(eim)en ).zhatom $ mondom, hogy az egyi( sz4tag egysze"5, a m&si( $ te"m!szetesen idta"tam dolg&)an $ amanna( (!tsze"ese0 St ezt meg sem t%dn&m .gy &lla8.tani, ha a (!t sz4tag hangz&sa el nem m,lt !s )e nem -e/ezd*tt 'olnaF

M*'et(ezleg nem az imm&" nem l!tez sz4tago(at m!"em, hanem 'alami m&st, ami )enyom%lt !s megma"adt eml!(ezetem)en. G. Lel(em, te)enned m!"em az idt. +e is ellen(ezz!l 'elem, illetleg ne ellen(ezz!l magaddal, a(&"me((o"a is az el-og%lts&godF ;!g egysze" mondom9 te)enned m!"em az idtF Az eltted el'on%l4 dolgo( hat&ssal 'anna( "&d, amely megma"ad )enned. Ezt a )enned /elenl!' hat&st m!"em, mi(o" az idt m!"em, nem elid!zit, az elm,lt dolgo(at. S ha ez nem id, a((o" nem t%do( idt m!"niF Ee mi 'an azzal az esettel, mi(o" sendet m!"e(, s azt mondom, hogy a send annyi ideig ta"$ tott, ameddig 'alamely hang0 +emde a((o" is !"telmem dolgozi(0 A hangot 'eszi m!"t!(l, mintha !88en hallan&, s .gy &lla8.t meg 'alamely idadatot a send ta"tam&"4lF ;i(o" %gyanis tel/es s*nd)en 'agy%n( !s gondolat%n(at (*ltem!nye(en, 'e"sso"o(on, )esz!$ de(en '!gigszala/t/%(, a te"/edelmet !s idta"tamot mindegyi("l (l*n$(l*n ,gy hat&"ozz%( meg, mintha ele'en sz4'al mondan4( el (et. Da 'ala(i ta"t4sa)) hangot a(a" (iadni s hossz,s&g&t elzetes -ontolgat&ssal meg&lla8.t/a, az idta"tamot mindeneset"e egyetlen hang n!l(l -o"gat/a esz!)en s sa( mi%t&n "&).zta eml!(ezet!"e, a((o" (ezdi el (iadni azt a hangot, mely azt&n hangzi(, hangzi(, m.g el nem !"i a magsza)ott hat&"t# helyese))en9 hangzott !s hangzani -og# me"t ami elm,lt )elle, az hangzott, ami m!g h&t"a 'an, ez%t&n -og hangzani# a mindig /elenle' -igyelem %gyanis a /*'t m,ltt& '&ltoztat/a )enne, amennyi)en a m!g h&t"ale' $ teh&t /*' $ "!szt -olyton -ogyaszt/a, a )e'!gzettet n*'eli, m.g sa( a /*' el-ogy'&n, az eg!sz sele('!s m,ltt& nem '&ltozi(.

//V---. F"J"."T A llek az id mrje. 6. Ez azon)an, ti. a m!g nem l!tez /*' -ogy&sa, s a m&" nem l!tez m,lt n*'e(ed!se, lehetetlen 'olna, ha sa( a l!le()en, amely e -olyamatot '!g"eha/t/a, h&"om-!le sele('!s nem 'olna. A l!le( ti. '&", -igyel !s eml!(ezi(# .gy azt&n az, amit '&", azon (e"esztl, ami"e -igyel, &ltalhalad a))a, ami"e eml!(ezi(. Mi me"i tagadni, hogy a /*' m!g nin s meg0 S a l!le()en m!gis meg'an az el/*'end( '&"a(oz&sa. Mi me"i tagadni, hogy a m,lt nin s t*))!0 S a l!le()en m!gis meg'an a m,ltna( eml!(ezete. Mi me"i tagadni, hogy a /elen idne( nin s (ite"/ed!se, me"t hisz 8illanato( sze"int halad el"e0 A l!le( -igyelme azon)an odaszegdi(, s megma"aszt/a azt, ami t5nni i8a"(odi(. A /*'t teh&t, mi'el m!g nin s, nem ne'ezhet/( hossz, idne(# a hossz, /*' igaz&)an hossz, '&"a(oz&s a /*'"e# az imm&" nem l!tez m,ltat sem mondhatom hossz,na(# a hossz, m,lt igaz&)an hossz, eml!(ez!s az elm,lta("a. :. Da 8!ld&na( o(&!"t 'alamely (*ltem!nyt a(a"o( )et!'e elmondani, mieltt )ele(ezden!(, '&"a(oz&som az eg!sz"e (ite"/ed# a )ele(ezd!s %t&n 8edig mindazt, amit m&" elmondtam )elle, mint m,ltat az eml!(ezet 'on/a sz&"nyai al&. E sele('!sem -olyamat, teh&t (!t i"&nyhoz ta"tozi(9 az eml!(ez!shez, me"t egy "!szt m&" elmondottam, !s a '&"a(oz&shoz, me"t a t*))it m!g ez%t&n mondom# $ -igyelmem ellen)en &lland4an ott "(*di(# "a/ta halad &t a m,lt)a az, ami /*' 'olt. ;in!l el))"e halad a sele('!s, ann&l in(&)) "*'idl a '&"a(oz&s, n*'e(edi( az eml!(ez!s, m.g '!g"e a '&"a(oz&s tel/esen megsz5ni(, me"t az eg!sz sele('!s )e-e/ezdi( !s &tmegy az eml!(ezet)e. Itt eg!sz (*ltem!ny"l 'olt sz4, de %gyanez !"'!nyes a (*ltem!ny )&"melyi( "!sz!"e !s sz4tag/&"a, st a(&" hossza)) ta"tam, sele('!s"e is, amelyne( ez a (*ltem!ny sa( (i si "!sze

lehetne. $ St !"'!nyes az eg!sz em)e"i !let"e is, amely sz&mtalan "!sz sze"int 'al4 sele$ (edet)l te'di( *ssze# $ !"'!nyes a 'il&g egyetemes !let!"e is, amely)en sa( "!sze( az egyes em)e"i !lete(.

//-/. F"J"."T +r elhagyta els gonoszsgait, de igen rzi e vltozand! let sok nyomor,sgt. <7"am, /o)) a te i"galmass&god, mint az !letF> 1Zsolt I:,A2. Bme, az !n !letem is (!t sza(asz"a oszli(# $ me"t /o))od -el(a"olt engem az !n 7"am)an, az Em)e" Fi&)an# a (*z)en/&"4 egyetlen enmagad !s az em)e"e( milli4i (*z*tt so( dolog)an, tem!"de( m4don $ hogy !n is &ltala meg-ogat'&n el!"/em 'alami(o" !lomat. Rssze (ell szedelz(*dn*m "!gi na8/aim)4l, s (*'etnem az Egyet. El (ell -ele/tenem m,ltamat, s imm&" nem he"'ad4 /*'( -el! sza(adoz'a, hanem azo( -el!, ami( elttem 'anna(, megoszl&s n!l(l (i-eszl'e egys!ges egy a(a"attal halado( *"*( hi'at&som 8&lm&/a i"&ny&)an, hogy meghallhassam di s!"eted sz4zat&t s szeml!l/e legye( '&ltozatlan, he"'adatlan gy*ny*"5s!gedne(. ;ost %gyan si"alom)an telne( !'eim, !s egyetlen 'igasztal&som te 'agy 7"am. Aty&m, te *"*( 'agy, !n meg id( sze"int '&ltozom. Pedig az id( )els "end/!t sem isme"em. Viha"os h&)o"$ g&sai( megszaggat/&( gondolataimat, st lel(em leg)ens "e/te(!t is, m.g sa( sze"elmed tz!tl tiszt&"a ol'aszt'a )el!d &t nem *m*lhete(.

///. F"J"."T Istent az rkkval!sg szikljn az idk csa)dossai el nem rik. Ott ma/d meg&lla8odom. Ott ma/d megszil&"d%lo( )enned, az !n igazs&g"a '&gya(oz4 lel(em otthon&)an. Ott ma/d nem )&ntana( em)e"i (!"dezs(*d!se(# $ /a/, nagy )ntet )etegs!g az "a/t%(, hogy nagyo)) a (.'&n sis&g%( szom/a, mint az !"telm( e"e/e, $ ott ma/d nem -eszegetne( olyano$ (at, hogy9 mit m5'elt Isten a 'il&g te"emt!se eltt0 $ Vagy9 hogyan /%tott esz!)e te"emteni 'alamit, mi(o" azeltt soha semmit sem te"emtett0 Ad/ ne(i(, 7"am, helyes !"telmet a )esz!dhez# add meg!"teni*(, hogy nem lehet ott sohasem$ "l )esz!lni, ahol egy&ltal&n nin sen id. M*'et(ezleg ha azt mondom Isten"l, hogy soha azeltt nem te"emtett, sa( annyit mondo(, hogy id)en nem te"emtett. Vegy!( esz()e, hogy te"emtm!ny h./&n id sin s, s hagy/&( a))a az ilyen hi&)a'al4 )esz!det. Lendl/ene( ( is azo( -el!, ami( eltt( 'anna(, s !"ts!( meg, hogy te minden id(ne( 'agy minden id( eltt *"*( te"emt/e, s hogy semmi id !s semmi te"emtm!ny, m!g ha id(*n -ell &ll is, nem egy-o"ma 'eled az *"*((!'al4s&g)an.

///-. F"J"."T Isten a maga rk m!djn ismer mindeneket. 7"am, !n Istenem, milyen nagy a te tit(aid m!lys!ge, s milyen sz*"ny5 messze elsza(.totta( engem onnan )5neim (*'et(ezm!nyeiF Oh, gy4gy.tsd meg szemeimet, hogy "!szem lehessen 'il&goss&god *"*m!)enF Da 'olna l!le(, s )enne a((o"a t%d&s !s /*')el&t&s, hogy minden m,lt !s minden /*' ese$ m!nyt ,gy isme"ne, mint !n 'alamelyi( (ed'es zsolt&"omat, )izony ama l!le( igen s%d&latos !s szinte i/eszten )&m%latos 'olna. ;e"t a m,lt (o"sza(ait s a /*' eg!sz )i"odalm&t !88en ,gy nem "e(eszten! hom&ly elle, amint ne(em !ne( (*z)en nem tito(, hogy a zsolt&")4l mennyit !ne(eltem m&" el az ele/!tl (ezd'e s mennyi 'an m!g )elle h&t"a. S m!gis t&'ol legyen a gondolat, hogy te, a mindens!g al(ot4/a, minden l!le( !s minden test te"emt/e, ilyen m4don isme"n!l m,ltat !s /*'endtF A te isme"eted so((al s%d&latosa)), so((al tit(osa))F A(i isme"t !ne(et !ne(el, s a(i az isme"etes !ne(et hall/a, anna( !"zelme a (*'et(ez sza'a( '&"&sa s a m&" elhangzotta( eml!(ezete sze"int '&ltozi( s -igyelme is megoszli(# $ 'eled ez, 7"am, elm!n( *"*( te"emt/e, '&ltozatlan, teh&t 'al4)an *"*( mi'ol$ todn&l -og'a meg nem esheti(. Amint teh&t isme"et)!li '&ltoz&s n!l(l isme"ted <(ezdet)en az eget !s a -*ldet,> $ !88en ,gy nem o(ozott )enned megoszl&st a sele('!s sem, amellyel (ezdet)en megte"emtetted az eget !s a -*ldet. Aki rti e titkot, dicsrjen "ged; Aki ne rti, dicsrjen "ged; Ph milyen nagy a te flsged Lram, s alzatos sz$vek a te hajlkaid; +ert flemeled a )orba s,jtottakat, s tbb meg nem inognakO ers magassg&k immr te vagy.

Tizen$ettedi$ $%n&v
A tizenkettedik knyv tartalma Az eg!sz (*ny' gondolatmenete h&"om tengely (*"l -o"og. Az els az <ege( ege>, 'agyis az angyalo( 'il&ga. Szent goston a (iind%l&sn&l (!t 8ontot ta"tott szem eltt. Az egyi( a 66G$di( zsolt&" (i/elent!se, hogy ti. <az ege( ege az K"!, a -*ldet 8edig az em)e"e( -iaina( adta>, $ a m&si( a Nenezis (*ny'!ne( m&sodi( 'e"se9 <a -*ld 8edig 8%szta 1l&thatatlan2 !s "es 1"endezetlen2 'olt, !s s*t!ts!g 'ala a m!lys!g sz.n!n>. E (!t 8ont"a t&masz(od'a azt a '!lem!nyt -e/ti (i, hogy a Szent."&s)an /elzett menny az ege( ege 'olt, a -*ld 8edig a mi anyag$ !s e""endsze"$'il&g%n( sanyaga. ;eg&lla8.t/a, hogy a te"emt!s semmi)l t*"t!nt, s i8a"(odi( az sanyag -o"m&tlan mi'olt&t is !"thet'! tenni. A m&sodi( tengely az a gondolat, hogy e sz4 <(ezdet)en> az R"*( Ig!t /elenti. A megelz (*ny')en el"e)o s&tott -e/teget!se( ala8/&n (im%tat/a, hogy sem az egyi(, sem a m&si( ste"emtm!ny nem ta"tozott )ele az id( "end/!)e. Az ege( ege az!"t nem, me"t anna( la(4i "!szese( Isten *"*((!'al4s&g&)an, !"telm(, a(a"at%( '&ltozatlan, s .gy az "end/()en nin s semmi, ami idt ho"dozhatna# $ a -*ld 8edig az!"t nem, me"t smi'olt&)an ala(talan, "endezet$ len, ma/dnem$semmi 'olt, (*'et(ezleg hi&nyzott )elle az id l!nyege9 a -o"mai '&ltozan$ d4s&g. A ha"madi( tengely anna( meg'il&g.t&sa, hogy az B"&s sza'ai so(-!le, sz*'egmagya"&zati !s !sz)eli ala8on el-ogadhat4 magya"&zatot t5"ne(# (*'et(ezleg sen(i se "agasz(od/!( annyi"a a maga '!le(ed!s!hez, hogy azt salhatatlanna( ta"t'a, m&so(!t tel/ess!ggel (i"e(essze. Ditet !s al&zatoss&got, sz.'e(et *ssze(*t sze"etetet (.'&n azo(t4l, a(i( az B"&s magya"&zata (*z)en (l*n$(l*n-!le e"edm!nye("e /%totta(. E h&"om tengely (*"! -on/a a (*ny' anyag&t, amely egyi( legsze)) "!sze az eg!sz m5ne(. Ism!t a gondol(od&s -e/edelme &ll elttn(, diale(ti(&/&na( !s )on ol4 (!szs!g!ne( "agyog4 -egy'e"zet!)en, a(i azon)an l!8ten$nyomon mind(!t t!"d!t al&zatosan megha/t/a a leg-)) Igazs&g eltt. Vitat(oz&sa mind'!gig -o"d%latos, sz.nes, ele'en, le)ilin sel, szinte 8!ld&tlan mindazon m5'e( (*z*tt, amelye( igen neh!z -iloz4-iai (!"d!se(et t&"gyalna(. ?end"e szedi a <(ezdet"e> !s az sanyag"a 'onat(oz4 n!zete(et, a m.g a mag&!t ,/"a hang$ s,lyozza, sz.'esen megengedi, hogy a <(ezdet)en> sz4t a 'il&g te"emt!s!ne( (ezdet!"e is lehet !"teni, st mind/&"t seg.ts!g!"e is siet e '!lem!nyne( s al&/a s,sztat/a az *"*( !s az e"edet)eli els))s!g"l sz4l4 )*l seleti -e/teget!se(et, hogy a n!zet el!g szil&"d legyen. A -e/ld!selm!let egyi( $ el-ogadhat4 $ '&ltozat&t, amely Szent goston ne'!hez -5zdi(, a Vallom&so()an nem lehet megtal&lni. Van %gyan itt is, ott is ilyen !"telm5 %tal&s, egy$egy ele/tett gondolat, meg/egyz!s, $ ny.ltan !s 'il&gosan azon)an nem itt, hanem a <Ee Nenesi ad litte"am li)"i XII.> .m5 m%n(&/a -olyam&n (inyilat(ozi( a sim%ltanea "eatio 1*ssz$te"emt!s2 ala8/&n a -e/ld!s"l9 <A Szent."&s so( e"ss!ge a""a a n!zet"e te"elt, hogy Isten az id( (ezdet!n egytt mindent megte"emtett, egyn!mely dolgo(at (!sz te"m!szet( sze"int, egy$ n!melye(et 8edig 1(i-e/leszt2 o(ai( e"e/!)en> 1VII. :H.2.

-. F"J"."T Az ember egymaga igen gyarl! m&nks a szent igazsgok bnyjban. 7"am, szent (*ny'eid ig!i ind.t/&( !s so( t*"d!s"e ge"/eszti( lel(emet e -ogyat!(os !let)en, de B"&said"4l sz4l4 )esz!demen, /a/, so(szo" (it(*zi( az em)e"i !"tetlens!g# $ me"t mindig /o))an sz4na( e"esz(edi( a (%tat&s, mint a megtal&l&s# )'e)) )esz!de 'an a (!"elemne(, mint az adom&nyna(# s a (!z )izony t*))et -&"ad a (o8ogtat&s)an, mint az alamizsna el-ogad&s&)an. Van azon)an )iztos .g!"etn(# tel/esl!s!t sen(i meg nem a(aszthat/a9 <Da Isten 'eln(, (i ellenn(0> 1?4m H,G62. <M!"/ete(, !s adati( ne(te(# (e"essete( !s tal&lto(# z*"gessete(, !s megnyittati( ne(te(. ;e"t minden, a(i (!", nye", !s a(i (e"es, tal&l, !s a z*"getne( meg$ nyittati(> 1;t C,C$H2. A te .g!"eted ez. Van$e o(%n( sal4d&st4l -!lni, mi(o" az Igazs&g tesz .g!"etet0

--. F"J"."T Isten kt eget teremtett. Di"deti !s 'all/a, 7"am, ig!nytelen nyel'em te szent F*ls!ged"l, hogy al(ot4meste"e 'agy !gne(, !s -*ldne(# anna( az !gne(, amelyet l&to(# anna( a -*ldne(, amelyen /&"o(. E))l 'al4 az !n 8o"$testem is, amelyet ho"dozo(. Te te"emtettedF Ee hol 'an az ege( ege, 7"am0 A zsolt&" sza'a ilyen'alamit eml.t9 <Az ege( ege az K"!, a -*ldet 8edig az em)e"e( -iaina( adta> 1Zsolt 66G,:A `6Ia2. $ Dol 'agy te l&thatatlan !g, amihez (!8est sa( -*ld az eg!sz l&that4 'il&g0 Ez a nagy anyag$mindens!g, amelyne( al/a a mi -*ldn(, nem mindentt (a8ott eg!sz te"/edelm!)en egyenl sz!8s!get, (l*n*sen nem legals4 "!szei)en# hisz az ege( eg!hez (!8est a mi -*ldn( ege sa( -*ldF S ez a (!t"end)eli 1-*ld !s !g2 nagy anyag"endsze" igaz&)an sa( -*ldne( ne'ezhet amaz isme"etlen !ghez (!8est, amely az K"!, nem az em)e"e( -iai!F

---. F"J"."T Az rvnyl stt koszr!l. Ez a -*ld %gyanis (ezdet)en <8%szta !s "es> 1Te" 6,:2, !s 'alami m!lys!ges *"'!ny 'ala# 'il&goss&g nem 'olt "a/ta, hisz m!g -o"m&tlan &lla8ot)an 'olt, az!"t ."attad meg -elle, hogy9 <s*t!ts!g 'ala a m!lys!g sz.n!n>. ;i m&s 'olt ez, mint a 'il&goss&g hi&nya0 Da lett 'olna, nem m&shol, hanem ott lett 'olna, ott tnd*(*lt !s "agyogott 'olna -eletteF S*t!ts!g 'olt teh&t -*l*tte $ 'il&goss&g h./&n, amint send 'an ott, ahol nin s hang. ;i o(ozza a sendet, ha nem az, hogy ott hang egy&ltal&n nin s0 +em tled tan%lta$e lel(em mindazt, amit sz.ned eltt hi"det0 +em te tan.tott&l$e a""a, hogy e -o"m&tlan sanyag, mieltt (iala(.tottad !s "endezted 'olna, nem 'olt sem 'alami, sem sz.n, sem ala(, sem test, sem l!le(0 Ee az!"t nem semmi 'olt# ala(talans&g 'olt minden idom n!l(l.

-V. F"J"."T A vilg s4element&mai. ;ine( (ellett ne'ezni0 3sa( 'alami (*zhaszn&lat, ne'et lehetett adni ne(i, hogy az egysze"5 !"telem is meg-oghassa. S 'an$e a 'il&gon (*zele)) &ll4 a tel/es "endezetlens!ghez, -o"m&tlans&ghoz, mint a -*ld !s az *"'!ny0 Ala sony "end/!n!l -og'a mindegyi( (e'!s)! -o"m&s, mint a t*))ie(9 a 'il&gos !s "agyog4 !giteste(. ;i!"t ne -ogad/am el teh&t a -o"m&tlan anyag ezen elne'ez!s!t0 Ala(talanna( te"emtetted, hogy !(es 'il&got ala(.ts )elle, $ mi!"t ne -ogad/am el azt a ne'et, amellyel (*nnyen !"thet'! tetted az em)e"e(ne(, hogy ti. <"es !s 8%szta -*ld> 'olt0 S mi(o" elm!n( 'alami (!zzel-oghat4t (e"es "a/ta, !s .gy o(os(odi(9 e))l az anyag)4l ala$ (%lta( (i a teste(, (*'et(ezleg nem lehetett 'alami !"z!(et meghalad4 -o"ma, amin 8!ld&%l az !let, 'agy az igazs&goss&g# $ de !"z!(elhet sem 'olt, me"t az "es !s ala(talan sanyagot sem l&tni, sem !"ezni nem lehetett# mondom, mi(o" .gy o(os(odi(, minden e"l(*d!s!ne( az az e"edm!nye, hogy sem t%datlans&ga nem tel/es, sem t%d&sa nem igazi t%d&s.

V. F"J"."T "#ndik az sanyag formtlan mivoltr!l. 6. 7"am, sz4'al is, tollal is mindent meg'allo(, ami"e az sanyag dolg&)an engem tan.tott&l. ?!ge))en, ami(o" m!g semmit sem !"tettem hozz&, 'alah&nyszo" t%datlan em)e"e( lo sog&$ s&)4l hallottam -elle, tem!"de( so(-!le -o"m&/,na( gondoltam. Vil&gos, hogy gondolatom meg sem (*zel.tette. M!8zeletem %ndo(, sz*"ny5, z5"za'a"os -o"m&(at ho"dott *ssze# de eze( m!gis sa( -o"m&( 'olta(F Az sanyagot nem is az!"t ne'eztem -o"m&tlanna(, mintha ala(talan t*megne( gondoltam 'olna, hanem az!"t, me"t n!zetem sze"int olyan i"datlan !s ot"om)a lehetett, hogy szemn( el! t5n'e %ndo""al !s i/edelemmel t*lt*tte 'olna el em)e"i gy*nges!$ gn(et. =s e -el-og&som nem ,gy sz&"mazott, hogy az sanyagot minden -o"m&t4l meg$ -osztottna( gondoltam, hanem ,gy, hogy egy)e'etettem a m&" (iala(%lt anyaggal, s igen te"m!szetes, hogy %ndo($ala(talanna( tal&ltam. ="telmem %gyan $ igen o(osan $ azt tan& solta, hogy a -o"m&t tel/esen !s mindenestl 'essem el, ha -ogalmat a(a"o( sze"ezni a -o"m&tlan sanyag"4l, $ ezt azon)an nem t%dtam megtenni. Sz.'ese))en elhittem, hogy az, amine( nin s -o"m&/a, egysze"5en semmi# me"t a -o"ma !s a semmi (*z! nem t%dtam odagondolni olyan 'alamit, ami m!g nin s (iala(.t'a, de m&" nem semmi, 'agyis9 ala(talan ma/dnem $ semmiF :. E""e azt&n a))a is hagytam a (!8zelet -olytonos nyaggat&s&t# meg!"tettem, hogy s%8a olyan (!8e((el 'an tele, amelye( az anyag'il&g imm&" (iala(%lt t&"gyai"4l 'al4(, azo(at (e'e"i, '&ltoztat/a /&t!(os (ed'e sze"int. Figyelmemet mag%("a a dolgo("a -o"d.tottam, s igye(eztem gy*(e"!"l meg!"teni azt a /elens!get, hogy a teste( '&ltozand4(, 'agyis 1)izonyos -olyamat %t&n2 nem azo( t*))!, ami( 'olta( s olyan 'al4s&g)an (ezdene( lenni, ami( azeltt nem 'olta(. Se/tettem, hogy ez az &tmenet egyi( l!tez!si -o"m&)4l a m&si()a 'alami -o"m&tlan 'al4s&gon (e"esztl t*"t!ni(, me"t a semmi nem lehet (*z'et.t. Nyan.tottam. =n azon)an t%dni sze"ettem 'olna, nem gyan.tani. 7"am, ha sza'am, tollam mindazt -elt&"/a, amit e (!"d!s)en ne(em (i)ogozni seg.tett!l, nyomon (*'et$e sa( egy ol'as4m is t"elmes !"t!ssel0 +e(em azon)an, 7"am, ne(ed

szntelen zengi sz.'em a magasztal&s di s!" !ne(!t azo(!"t, ami(et nin s m4dom mind elmondani. Az anyag'il&g '&ltozand4s&ga )izonyos al(almatoss&got /elent a""a, hogy minden -o"m&t -el'ehessen, ami'! a '&ltoz4 dolgo( &tala(%lna(. Ee mi ez a 1-o"ma-el'e'2 '&ltoz!(onys&g0 Test0 Szellem0 Jeleta"tozi( a test 'agy szellem "end/!)e0 Da 'olna !"telme, az ilyen (i-e/ez!s$ ne(9 <semmi$'alami>, <'an$nin s>, $ )izony .gy ne'ezn!m# $ /4llehet m!gis sa( 'alamine( (ell lennie, me"t mag&"a t%dta szedni eze(et a szemmel l&that4 !s "endezett -o"m&(at.

V-. F"J"."T Isten semmibl teremtett. Donn!t lett azon)an olyan 'alami'!, hogy mag&"a t%dta szedni eze(et a l&that4 !s "endezett -o"m&(at0 Donnan, ha sa( nem tled, 7"am, a(itl minden 'an, ami )&"mi m4don 'an0 ;in!l t&'ola)) esi( azon)an 'alami tled, $ 8e"sze nem hely sze"intF $ ann&l (e'!s)! hasonl.t hozz&d. Te teh&t 7"am, (i sem mi'oltod)an, sem m4d)an sehol, soha nem '&ltozol, hanem ;indenhat4, *"*(%gyanaz, h&"omszo" szent 7"%n( Istenn( 'agy, (ezdet)en, amely tled 'an, az R"*($J*l sess!g$Ig!)en, a(i l!nyeged)l szletett, semmi)l te"emtett!l 'alamit. Az eget !s -*ldet %gyanis nem *nmagad)4l ala(.tottad# me"t a((o" Egyszl*tteddel s &ltala 'eled is egyenl 'olna "end)en, hogy 'eled egy legyen az, ami nem )elled 'al4. ?a/tad (.'l 'iszont oh Szenth&"oms&g$Egy$Istenem, "a/tad (.'l semmi sem 'olt, ami)l te"emthetted 'olna. Semmi)l te"emtetted teh&t az eget !s -*ldet, az egyi( nagy, a m&si( (i si# te"emtetted, me"t mindenhat4 !s /4 'agy, megte"emthetsz minden /4t, a nagy eget is, a (is -*ldet isF 3sa( magad 'olt&l. ;&s nem 'olt, m&s)4l nem al(othattad ezt a (!t dolgot, az eget, amely meg$ (*zel.t t!ged, !s a -*ldet, amely alig t*)), mint a semmi. Az egyi(et, hogy -*l*tte t"4nol/, a m&si(at, hogy alatta m&" semmi se (*'et(ezz!(F

V--. F"J"."T (emmibl lett az sanyag, az sanyagb!l az egsz vilg. Az <ege( ege> 7"am, a tied. A -*ld 8edig, amelyet az em)e"e( -iaina( mint l&that4 !s (!zzel$ -oghat4 'al4s&got &tadt&l, nem olyan 'olt a((o", mint aminne( most l&t/%( !s ta8asztal/%(. P%szta !s "es 'olt# *"'!ny 'olt# nem de"lt -*l!/e 'il&goss&g, 'agy in(&)) <s*t!ts!g 'ala a m!lys!g sz.n!n>, nagyo)) s*t!ts!g, mint az *"'!ny )else/!)en szo(ott lenni. A l&that4 'ize( *"'!ny!)en %gyanis, m!g a legm!lye)) "!sze()en is 'an 'alami-!le, anna( a helyzetne( meg-elel 'il&goss&g, amelyet sa( az ott !l hala( !s s,sz4m&sz4( !"z!(elne(# az a (&osz ellen)en m!g (iala(%latlan sanyag mi'olt&n&l -og'a ma/dnem semmi 'olt. ;indeneset"e meg'olt, me"t al(almas 'olt a""a, hogy (iala(%l/on. A 'il&got, 7"am, e (iala(%latlan anyag)4l (!sz.tetted. ;egte"emtetted az anyagot semmi)l ma/dnem$semmine(, hogy nagysze"5 m5'et al(oss )elle, amely eltt )&m%l'a &ll az em)e"e( -iaina( nemzets!ge.

V---. F"J"."T A mennyorszg elbb lett, mint ez a vltozand! vilgmindensg. ;ely igen s%d&latos, 7"am, ez az anyag'il&g%n(hoz ta"toz4 menny)oltozatF ;eg'olt m&" a 'il&goss&g, mi(o" a m&sodi( na8on ezt az e"ss!get a 'ize( !s 'ize( (*z! 8a"an sol4 <legyen> sza'addal odate"emtetted. ;eglett, !s ezen e"ss!get !gne( ne'ezted, de a mi -*ldn( !s tenge"n( eg!ne(, amelye(et az id( (ezdete eltt megte"emtett -o"m&tlan sanyag)4l a ha"madi( na8on '&lasztott&l sz!t azzal, hogy !"z!(elhet ala(ot adt&l ne(i(. Te"emtett!l m&" mennyet a na8o( (ezdete eltt, de a mi egn( eg!t# me"t <(ezdet)en te"em$ tetted a mennyet !s -*ldet>, a m&si( te"emtett l!ny 8edig a -*ld, a -o"m&tlan sanyag 'olt, <l&thatatlan 1"es2 'olt %gyanis !s (iala(.tatlan 18%szta2, !s s*t!ts!g 'ala a m!lys!g sz.n!n>. E 8%szta !s "es sanyag)4l, e (iala(.tatlans&g)4l, e ma/dnem$semmi)l te"emtetted e tem!"de( mindens!get, amelyne( t*meg!)l &ll, illetleg nem &ll ez a -olyton '&ltoz4 'il&g. A 'il&ghoz nyil'&n hozz&ta"tozi( a '&ltozand4s&g, ez 'iszont ala8/a az id isme"et!ne( !s sz&m.t&s&na(. ;aga az id %gyanis azon '&ltoz&so( &ltal (elet(ezi(, amelye(en a dolgo( (e"esztlmenne(# a -o"m&( -olyton ha/szol/&( !s '&ltogat/&( egym&st, sa( sanyag%( %gyanaz, a m&" eml.tett <8%szta -*ld>.

-/. F"J"."T (em a mennyorszg, sem az sanyag megteremtse nem idben trtnt. O(a 'an anna(, hogy szolg&dna( ;4zesne( o(tat4/a, a L!le(, nem e/t sz4t sem id"l, sem na8"4l, mi(o" azt eml.ti, hogy (ezdet)en te"emtetted a mennyet !s a -*ldet. Mezdet)eli te"emtm!nyed %gyanis, az <ege( ege> 1a mennyo"sz&g2 'alami szellemi te"emtm!ny# semmi(!88en sem *"*($egyids a te D&"om$egy$mi'oltoddal, de "!szese *"*( !letedne(. T!ged szeml!l s e )oldog l&t&s gy*ny*"5s!ge igen mega(aszt/a '&ltozand4s&g&t# mi4ta sa( l!t"ehoztad za'a"talan%l )el!d (a8 sol4di( s magasan -*l*tte &ll az id( minden ma"adhatatlan 'iszontags&g&na(. Az az ala(talan 'alami, a <8%szta !s "es -*ld> 1az sanyag2 szint!n nem ta"tozott )ele az id( "end/!)e. Ahol %gyanis nin s ala( !s nin s el"endezd!s, ott nem esi(, nem m,li( semmi# s ahol ez nem t*"t!ni(, ott nin s na8, !s nin s id"endi '&ltoz&s.

/. F"J"."T Istenhez esedezik megvilgos$tsrt. M!"le(, Igazs&g, !n lel(em 'il&goss&ga, (!"le(, ne engedd, hogy s*t!ts!gem hang/a sz4l/on hozz&mF ;,l4 dolgo( (*z! hanyatlottam, s*t!ts!g "a)/a lettem, de onnan is, onnan is sze"ette$ le(F Elt!'edtem, de "&d eml!(eztemF Dallottam h.'ogat4 hangodat m*g*ttem, hogy t!"/e( meg hozz&d, de sa( alig$alig hallottam meg sz.'em (egyetlen 'iha"&)an. ;ost, 7"am, most 8iheg'e !s '&gya(oz'a 'isszat!"e( -o""&sodhoz. Sen(i t*))! %tam)a ne &ll/on9 a))4l a -o""&s)4l a(a"o( !letet inni. +em a(a"o( imm&" a magam !let!'el !lni# $ gonosz 'olt ez s *nmagam hal&la lettem# $ de te)enned ,/ !let"e dl*(.

Te sz4l/ hozz&m, 7"am# te l!gy tan.t4meste"em. Disze( szent (*ny'eidne(, de /a/, igen m!lytit(,a( az ig!( B"&sod)an.

/-. F"J"."T 'gynmely biztos igazsgok meglla)$tsa. 6. E"s ig!d, 7"am, )eleha"sogta m&" lel(em -l!)e, hogy te *"*((!'al4 'agy, <(ine( egyedl 'agyon halhatatlans&ga> 1Tim I,6I2# )enned %gyanis nem esi( '&ltoz&s sem ala(, sem mozg&s sze"int, s a(a"atod sem igazodi( idn(int egy 'agy m&s i"&ny)a. Az az a(a"at, amely egysze" ilyen, m&sszo" olyan, nem is lehet halhatatlan. Ezt 'il&gosan l&tom sz.ned eltt, 7"am, s (!"le(, engedd, hogy mindig 'il&gosa))an l&ssam s /4zan$o(osan meg is ma"ad/a( ezen !"t!s)en sz&"nyaid '!delme alatt. E"s ig!d azt is )elemondta lel(em -l!)e, hogy minden te"m!szet !s minden *n&ll4 l!nyeg 1sz%)sztan ia2 ami sa( 'an "a/tad (.'l, a te al(ot&sod# sa( az nin s tled, ami nin s, to'&))& a te"emtett a(a"ato(na( olyan t*"e('!se, amely tled, a Leg-))tl, el-o"d%l !s azo()a (a8 sol4di(, ami( (e'ese))e(, mint te# $ az ilyen a(a"&s %gyanis '!te( !s )5n. ;egmondtad azt is, hogy sen(i, sem nagy, sem (i si, )5nnel ne(ed nem &"that, sem 'il&g(o"m&nyz4 "endedet meg nem za'a"hat/a. Vil&gosan l&tom ezt sz.ned eltt, 7"am# (!"le(, engedd, hogy mindig 'il&gosa))an l&ssam s /4zan$o(osan meg is ma"ad/a( ezen !"t!s)en sz&"nyaid '!delme alatt. :. To'&))& azt is meg!"tette e"s ig!d)l az !n lel(em, hogy m!g az a te"emtm!ny sem egy$ *"*( te'eled, amelyi(ne( a(a"ata egyedl te 'agy. Eze( )el!/( *"*(*lt tisztas&g%( ala8/&n 'eled t*lte(ezne( !s '&ltozand4s&g soha sehol (i nem t(*zi( "a/t%(. Te 'agy /elen(. ;inden !"z!s( )el!d (a8 sol4di(# nin s el/*'end '&"ni'al4/%(, nin s a m,lt)a &ttenni'al4 eml!(ez!s(. +em '&ltozna( s id( -o"g&sa (et seme""e sem ha/l.t/a. Oh, mily )oldog minden ilyen te"emtm!ny, hogy "!szese lehet )oldogs&godna(# mily )oldog, hogy te 'agy *"*( la(4/a !s "agyog4 -!nyess!geF Val4)an ,gy '!ltem, hogy semmit igaza))an <ege( eg!ne(>, az ," otthon&na( nem ne'ezhet$ n!(, mint azon la(4h&zadat, amely)en az !gie( )oldogs&god)an gy*ny*"(*dne( an!l(l, hogy az elsza(ad&sna( sa( a gondolata is (ise)).ten! *"*m(et# $ azon tiszta lel(et, a(it nagy, szent egyet!"t!s -5z az *"*( )!(ess!g ny%galm&)an a )oldog szelleme(hez, !gi '&"osod 8olg&"aihoz a mennyei hon)an, t,l e -*ldi ege(enF Da 8edig 'alamely l!le(ne( hossz, imm&" a -*ldi za"&ndo(l&s# ha szom/,hozi( %t&nad, ha <(*nnyh%llat&s lett a (enye"e, me"t -olyton azt mond/&( ne(i9 hol 'agyon a te istened0> 1Zsolt A6,G$A2, $ m&" sa( azt az egyet (!"i !s (e"esi, hogy h&zad)an la(hass!(, $ az a l!le( !"tsen mindeze()lF +em te 'agy$e igazi !lete0 S na8/aid nem *"*((!'al4($e, !88 ,gy, mint !'eid, amelye( %gyan meg nem -ogyat(ozna(, me"t *"*((! %gyanaz ma"adsz0 G. ="tse meg a l!le(, ha t%d/a, milyen sz*"ny5 magasan &ll *"*( mi'oltod az id( -elett, ha m&" la(&sod is, amely soha '&ndo" nem 'olt, nem 'eled$egy$*"*( %gyan, de mi'el sza(adatlan%l !s -ogyat(oz&s n!l(l hozz&d (a8 sol4di(, az is -*l*tte &ll az id( minden '&ltoz&s&na(. Ezt is 'il&gosan l&tom sz.ned eltt, 7"am# (!"le(, engedd, hogy m!g 'il&gosa))an l&ssam s /4zan$o(osan meg is ma"ad/a( ezen !"t!s)en sz&"nyaid '!delme alatt. +em !"tem azon)an, mi-!le ala(talan ho"doz4/a 'an ama tem!"de( '&ltoz&sna(, amelyen a te"emt!s leg(ls !s legals4 "end/!ne( t&"gyai (e"esztlmenne(. S (i m&s &ll.t/a, ha nem az olyan em)e", a(i a (!8zelet za)ol&tlan 8a"i8&/&n 8o"ty&z esze si'atag/ain, (i m&s &ll.t/a, hogy a

t&"gya()4l egyedl a -o"m&tlan sanyag ma"ad, ha minden -o"m&t4l meg-oszt/%( !s eg!szen (i8"!zz( (et# $ s hogy ezen sanyag a dolgo( *sszes el$ !s &t'&ltoz&s&na( ho"doz4/a, az id( (l*n)*zs!g!ne( is -%ndamentoma0 Ez egysze"5en lehetetlenF ;e"t mozg&s'&ltoz&s n!l(l nin s id, 'iszont nin s ott '&ltoz&s, ahol a '&ltoz&s ala8/a, a -o"ma hi&nyzi(F

/--. F"J"."T A teremts kt dolgr!l, amelyek nem tartoztak bele az idk rendjbe. ;eg-ontoltam eze(et Istenem, !s amennyi"e !"tenem adtad, amennyi"e ind.tott&l, hogy (o8og$ tassa(, s amennyi"e a/t4t nyitott&l z*"get!sem"e, $ (ettt tal&ltam, amelye(, &m)&" egyi(( sem egy$*"*( te'eled, nem ta"tozna( )ele az id( "end/!)e. Az egyi(et olyann& al(ottad, hogy l&t&sod s*((enetlen )i"to(&)an !s minden '&ltoz&s)eli sznet n!l(l "!sze legyen az *"*((!'al4s&g)an !s '&ltozatlans&g)an. ;e"t te"m!szet!n!l -og'a '&ltozand4 %gyan, de t!nyleg soha '&ltoz&s nem esi( "a/ta. A m&si( annyi"a -o"m&tlan 'olt, hogy lehetetlen 'olt )enne az egyi( ala()4l a m&si()a 'al4, a(&" &tmeneti, a(&" &lland4 &t'&ltoz&s, (*'et(ezleg nem 'olt semmi/e, amine( "!'!n az id "end/!)e ta"tozhatott 'olna. +em hagytad azon)an meg e -o"m&tlan mi'olt&)an, me"t na8o( !s id( eltt9 (ezdet)en eget !s -*ldet te"emtett!l# $ ez az a (ett, ami"l el)) )esz!ltem. <A -*ld 8edig 8%szta !s "es 'ala !s s*t!ts!g 'ala a m!lys!g sz.n!n.> E sza'a( az ala(talans$ &got /elzi(, hogy -o("4l -o("a azo( is !"teni (ezd/ene(, a(i( a -o"ma tel/es hi&ny&t nem t%d/&( ,gy elgondolni, hogy az!"t a hi&nyz4 -o"ma ho"doz4/a ne legyen eg!szen semmi. A <8%szta !s "es> sanyag)4l lett ez a m&si( !g !s a -*ld, imm&" -o"m&s !s "endezett &lla8ot)an# to'&))& az !(es 'ize( !s minden egy!), ami("l, mint id)eli al(ot&so("4l a 'il&g s)e"endez!se so"&n eml.t!s esi(# eze( olyano(, hogy a mozg&so( !s -o"m&( "endsze"es '&ltoz&sa o(&n az id( mozg!(onys&g&na( is -%ndament%mai lette(.

/---. F"J"."T 1ezdetben teremt Isten a mennyorszgot s az sanyagot. Bgy !"tem eddig, Istenem azt, amit B"&sod a (*'et(ez sza'a((al ad -lem)e9 <(ezdet)en te"emt! Isten a mennyet !s -*ldet. A -*ld 8edig 8%szta !s "es 'ala !s s*t!ts!g 'ala a m!lys!g sz.n!n>. $ Bgy !"tem, ha nem )esz!l is a""4l, h&nyadi( na8on '!gezted e m%n(&t. Az <ege( ege> 1Zsolt 66G,6I `:Aa2 (i-e/ez!s"e 'al4 te(intettel a mennyet !n szellemi !gne( ta"tom, amely)en a megisme"!s nem <"!sz sze"int>, nem <t(*" &ltal !s hom&ly)an> 16Mo" 6G,6:2 t*"t!ni(, hanem egyenl a tel/esen meg'il&gos.tott9 a sz.n"l sz.n"e 'al4 l&t&ssal. +em h%ll&mzi( egysze" e""e, egysze" a""a# hanem, amint eml.tettem, egysze""e !s egytt 'al4 l&t&s, id)eli '&ltoz&s n!l(l. ;&sodszo", mi'el a <8%szta !s "es> -*ld szint!n nem ta"tozott )ele semmi-!le id"end)e, $ az id %gyanis sza(adatlan '&ltoz&s, ahol 8edig m!g nin s -o"ma, nem lehet '&ltoz&s sem, $ e (ettt te(int'e, ti. az s$al(ot&st, az <ege( eg!t>, !s az s$anyagot, az ala(.tatlan, <8%szta !s "es> -*ldet, meg!"tem, mi!"t mond/a B"&sod an!l(l, hogy idt eml.tene9 <(ezdet)en te"emt! Isten a mennyet !s -*ldet>, $ s mind/&"t %t&na meg is magya"&zza, mi-!le -*ldet gondol. Az a (*"lm!ny 8edig, hogy a -i"mament%m, 'agyis !g)oltozat te"emt!s!t a m&sodi( na8"a teszi, el!gg! megmagya"&zza, mi-!le menny az, amely"l az els 'e"s)en id"endi 'onat(oz&s n!l(l sz4 esi(.

/-V. F"J"."T 3itba kezd )erlivel. 3s%d&latos a te B"&sod m!lys!ge, 7"am. Mi si gye"me(e( 'agy%n(, s az B"&s (ed'es$mosolyg4 a" ot m%tat ne(n(, de /a/, min s%d&latos m!lys!ge( "e/te(ezne( a" a m*g*ttF A tisztelet tit(os )o"zalma s "emeg '&gya(oz&s -og/a el azt, a(i oda )ete(intF <Tel/es gy5l*lettel gy5l*l*m ellens!geit> 1Zsolt 6GH,::2. J&" (i'!gezn!d (et (!t!l5 8allo$ soddal, hogy ne legyene( t*))! ellens!gei B"&sodna(F ;e"t azt sze"etn!m, hogy *nmag%(na( meghal'a ne(ed !l/ene(F Itt 'anna( azon)an m&so(, nem g&n ste'i, hanem magasztal4i a te"emt!s M*ny'!ne(. Eze( .gy ellen(ezne( 'elem9 $ <Isten lel(e, a(i szolg&/a, ;4zes &ltal e (*ny'et meg."ta, az id!zett sza'a(na( nem azt az !"telmet a(a"ta adni, amit te -e/tegetsz, hanem m&st, amit mi magya"&z%n(.> ;indny&/%n( 7"a Istene, )."4i sz.ned eltt .gy -elele( !n eze(ne(.

/V. F"J"."T 'rs bizonysgokat kt a maga igaza vdelmre. 6. ;e"ite($e hamisna( mondani azt, amit az Igazs&g hatalmas sza'a az !n -igyel lel(emne( (inyil'&n.t, hogy ti. az mi'olta id)en nem '&ltozi(, s a(a"ata nem '&laszthat4 (l*n %gyanazon mi'olt&t4l0 S hogy !88en az!"t nin s is )enne t&"gya( sze"int '&ltoz4 a(a"&s, hanem egysze""e, egytt !s mindig a(a" mindent, amit a(a", $ ,/ !s ,/ a(a"&s n!l(l, id"endi egym&s%t&n n!l(l, an!l(l, hogy (!s)) a(a"n&, amit el)) nem a(a"t, !s meg-o"d.t'a0 Az ilyen a(a"at %gyanis '&ltoz!(ony, *"*( 8edig nem lehet az, ami '&ltozi(, 'iszont a mi Istenn( *"*((!'al4F ;e"ite($e tagadni, hogy az, ami a /*'end( szem8ont/&)4l '&"a(oz&s, a '&"t esem!nye( )e(*'et(ezte(o" szeml!lett!, elm,l&s%((al 8edig eml!(ezett! '&ltozi(# $ s hogy minden meg$ isme"!s)eli &lla8ot, amely ennyi -e/ld!si -o(ozatot m%tat '&ltoz!(ony# a '&ltoz!(ony nem lehet *"*(, a mi Istenn( 8edig *"*((!'al40 Da mindezt egy)egy5/t*m !s egy)e'etem, azt tal&lom, hogy a mi *"*( Istenn( nem ,/ a(a"ati t!ny(ed!ssel te"emtett, s hogy az t%d&s&)an nin s semmi-!le '&ltoz&s. ;it sz4lto( ehhez, ellen(ez(0 Tal&n hamisa( e (*'et(eztet!se(0 $ +em $ -eleli(. D&t tal&n az nem igaz, hogy minden (!sz te"m!szet !s minden (iala(.t&s"a '&"4 sanyag sa( att4l e"edhet, a(i a leg-)) J4s&g, me"t Leg-)) L!ny0 $ +em $ -eleli( $, ezt sem tagad/%(. :. ;i 'an m!g0 Tagad/&to($e, hogy 'an magasa))"endi te"emtm!ny, amely az Egyetlen R"*($ igaz Istennel olyan szent sze"etet)en egyesl, hogy, /4llehet nem egy$*"*( 'ele, az id( semmi '&ltozatos "ohan&sa tle el nem sza(.t/a, el nem t!".ti, hanem egyedl Isten sz.n"l sz.n"e 'al4 l&t&s&)an 'an *"*( 8ihen!se, me"t az K" azo(na(, a(i( t 8a"an sa !"telm!)en 1mindene(

-*l*tt2 sze"eti(, -elt&"/a *nmag&t, (iel!g.ti (et l&t&s&'al s az!"t sem tle, sem *nmag%(t4l soha el nem sza(adna(0 Ez az Isten la(4h&za. +em -*ldi, nem 'alamely !gi test anyag&)4l 'al4, hanem eg!szen szellemi, "!szese *"*( !letedne(, me"t )5ntelen *"*((!. ;e"t megala8.tottad <*"*("e !s mind*"*((*n *"*("e, 8a"an sot adt&l s az el nem m,li(> 1Zsolt 6AH,I2. Ee az!"t nem egy$*"*( 'eled# (ezdete 'olt, me"t te"emtm!ny, id azon)an nem 'olt eltte. Az B"&s azt mond/a, hogy <mindenn!l el)) te"emtetett a )*l sess!g> 1Si"&( 6,A2. +em a""4l a J*l sess!g"l 'an itt sz4, a(i 'eled, az R"*( Aty&'al, tel/esen egy$*"*( !s egy$mi'olt,, a(i &ltal lett minden s a(i)en mint <(ezdet)en> te"emtetted a mennyet !s a -*ldet. +yil'&n a te"emtett )*l sess!get (ell !"teni, 'agyis az !"telmes te"m!szetet, amely maga is -!ny az R"*( F!ny szeml!l!se (*'et(ezt!)en. J4llehet sa( te"emtm!ny, az B"&s)an )*l sess!g a ne'e# ame((o"a azon)an a (l*n)s!g a -!ny-o""&s !s a meg'il&g.tott t&"gy (*z*tt, a((o"a a te"emt !s a te"emtett )*l sess!g (*z*tt. Kgy (l*n)*zi( ez a (ett, mint a megigaz%l&st ny,/t4 !s a megigaz%l&ssal hely"ehozott igazs&g. ;in(et is ilyen !"telem)en ne'ezne( a te igazs&godna(# )izonyos szolg&d %gyanis azt mond/a9 legyn( Isten igazs&ga &ltala 1:Mo" S,:62. G. ;i'el teh&t 'an 'alami-!le )*l sess!g, amely minden te"emt!st megelz*tt, de maga is te"emtm!ny, mi m&s az, mint a szent '&"osodna(, a mi aty&n(na( !"telmes szellemi$l!ny$ 'il&ga0 Ez az a <-els Je"%zs&lem, sza)ad !s *"*( az ege()en> 1Nal A,:I2. ;i!"t az ege()en0 Az!"t, me"t t!ged magasztalna( az ege( egei# az!"t, me"t ezt /elenti az a mond&s, hogy9 az ege( ege az K"! 1Zsolt 66G,6I `:Aa2. J4llehet teh&t nem 'olt eltte id, me"t a te"emtm!nyidt is megelzte az, ami <mindenn!l el)) te"emtetett>, $ eltte 'olt mag&na( a te"emtne( *"*((!'al4s&ga, amely ne(i l!tet !s (ezdetet adott# ez a (ezdet adott# ez a (ezdet azon)an nem 'olt id"endi $ id a((o" m!g nem 'olt $, hanem a sa/&t mi'olt&na( (ezdete. Olyan te"emtm!nyed ez teh&t, 7"am, hogy tel/esen (l*n)*zi( %gyan a te *"*( 'al4s&godt4l, de az!"t sem eltte, sem )enne idt nem tal&l%n(, me"t sz.ned *"*( l&t&s&"a al(almas s nem is sza(ad el tle soha. Ez az ala8/a anna(, hogy semmi-!le '&ltoz&sna( nin s "a/ta hatalma. A '&ltozand4s&g azon)an )eleta"tozi( te"m!szet!)e# els*t!tlhetne, meghideglhetne, ha sa( )el!d(a8 sol4d4 nagy$nagy sze"etete "!'!n tze &ltalad *"*( 'e"-!ny)en nem lo)oghatna. A. Oh mely igen -!nyes !s gy*ny*"5s!ges az !n %"am h&zaF Sze"etem h&zad !(ess!g!t, sze"etem az !n 7"am, a mennye( te"emt/e !s gazd&/a di ss!ges la(4hely!t. Oda '&gya(ozi( za"&ndo(l&som. =gi haz&m, mennyit (*ny*"g*( al(ot4dna(, hadd legye( )enned !n is az *'!, hiszen !n is te"emtm!nye 'agyo(. Ja/, <elt!'elyedtem, mint az el'eszett /%h> 1Zsolt 66H,6CI2# $ sa( a))an "em!ny(edem, hogy al(ot4meste"ed '&llain egy(o" ma/d megt!"hete( )el!dF ;it -elelte( imm&"0 +e(te( )esz!ltem. Ellen(ezte( 'elem, 8edig hittel hiszite(, hogy ;4zes Isten h5 szolg&/a, s (*ny'ei a Szentl!le( (inyilat(oztat&sai. +em ez$e az K" h&za0 +em egy$ *"*( %gyan az Istennel, de a maga m4d/&n *"*( az ege()en, ahol hi&)a (e"este(, nem tal&lto( semmi-!le id"endi '&ltoz&st. +in s$e -*l*tte minden idta"tamna(, a (o"o( h%ll&mz4 '&ltoz&$ s&na( az, a(ine( *"*( <)oldogs&ga az Istenhez 'al4 "agasz(od&s0> 1Zsolt C:,:H2. $ Ee igen $ -eleli(. D&t a((o" mit gyz(*dt*( 'elem, hogy hamis az, amit <sz.'em az !n Istenemhez (i&ltott> 1Zsolt 6C,C2, $ mi(o" lel(em meghallotta az di s!"ete sz4zat&t0 Tal&n nem tetszi( az sanyag -o"m&tlans&g&"4l sz4l4 magya"&zatom0 +em lehetett ott "end, ahol -o"ma sem 'olt, s ahol el"ende$ zd!s nem 'olt, id"end sem lehetettF Ez a ma/dnem$semmi azon)an, !88en me"t nem 'olt egy$ sze"5en semmi, Isten (ez!)l e"edt, me"t tle 'an minden, ami )&"mi m4don l!tez 'alamiF $ Ezt sem tagad/%( $ '&laszol/&(.

/V-. F"J"."T /ekiford&l az ellenkezk msik cso)ortjnak. 6. Azo((al sze"etn!( most, Istenem, a te sz.ned eltt egyet$m&st meg)esz!lni, a(i( mindazt el$ -ogad/&(, ami"l Igazs&god !"telmemet meg'il&gos.t/a. Az e))en ellen(ez( %gyanis miattam (ed'("e (ia)&lhatna(, m.g meg nem si(etlne(# leg-*l/e)) a""a 8"4)&lom (et "&'ezetni, hogy silla8od/ana( meg, s nyissana( %tat Ig!dne(. Da ezt sem a(a"/&(, s e))en is 'issza%tas.tana(, $ nem )a/# sa( te 7"am, (!"le(, sa( te ne l!gy n!ma hozz&mF Jesz!l/ )ensm)e igazs&god sze"int, $ sa( te t%dsz .gy )esz!lni# $ amazo((al nem t*"d*m. 3sa( hadd 'e"/ene( 8o"t (ia)&l&s%((al, hadd ha/tsana( 8o"-elht sa/&t szemei("eF =n 'issza'on%lo( lel(em "e/te(!)e# ott !ne(lem el ne(ed sze"et sz.'em !ne(!t, ott s4ha/tom el za"&ndo( mi'oltom (imondhatatlan '&gya(oz&sait, mi(o" Je"%zs&lem"e gondolo(. Lel(em eg!sz e"e/!'el -*l-el!, oda '&gya(ozi(, Je"%zs&lem)e, az !n haz&m)a, Je"%zs&lem)e, az !n any&mhoz, hozz&d, (o"m&nyz4/&hoz, na8/&hoz, aty/&hoz, '!d/!hez, 'leg!ny!hez# a tiszta, e"s gy*ny*"5s!ge(, a ta"t4s *"*m*( hon&)a, ahol minden (imondhatatlan /4 egytt 'an, me"t te 'agy az egyetlen leg-)) J4. +em -o"d.tom el onnan o" &mat, m.g sa( e (ed'es any&n( )!(!/!ne( *l!)e eg!szen )e nem gy5/tesz engem e sz!tsza(asz(od&s)4l !s ",ts&g)4l s meg nem igaz.tasz !s meg nem e"s.tesz engem ott *"*("e Istenem, !n i"galmass&gom. $ Lel(em zseng!i ,gyis ott 'anna( m&", s onnan 'an e dolgo("4l minden )izonys&gom. Azo((al teh&t, a(i( 4'a(odna( az igazs&go( (*zl sa( egyet is megtagadni, me"t a /&m)o" ;4zes ,t/&n sze"zett Szent."&sodat 'eln( egytt tiszteli( !s (*'et!s"e m!lt4 legnagyo)) te(int!lyne( ta"t/&(, de egyn!mely dolog)an ellen(ezne( 'elem, eze((el $ mondom $ a (*'et$ (ez()en -oglal(ozom. L!gy 7"am te igaz )."4 az !n 'allom&saim !s az ellen(ez!s( (*z*tt.

/V--. F"J"."T +i rtelme van +!zes e szavainakO =menny s fld?E :. O(os(od&s%( ez. <Igaz, amit mondasz, de ;4zesne( esze &g&)an sem 'olt az a te"emtm!ny 1a menny !s az sanyag2, mi(o" a L!le( (inyilat(oztat&sa ala8/&n azt ."ta9 (ezdet)en te"emtette Isten a mennyet !s a -*ldet. E sz4'al9 menny, nem a(a"ta azt a )izonyos, Isten l&t&s&)an )oldog szellemi 'agy !"telmi te"emtm!nyt /elezni# m&si( (i-e/ez!se# a -*ld sem /elent -o"m&tlan sanyagot.> $ D&t %gyan mit a(a"t mondani0 $ A mi magya"&zat%n( helyes $ mond/&( $, az -o"gott ama -!"-i, esz!)en, s azt -e/ezte (i az id!zett sza'a()anF $ ;i l!gyen az0 $ ;4zes $ -eleli( $ az !g !s -*ld elne'ez!ssel ezt az eg!sz l&that4 'il&gmindens!get a(a"ta egyel"e sa( "*'iden !s &ltal&noss&g)an meg/el*lni, hogy az%t&n a te"emt!s na8/aina( elsz&ml&l&s&'al mintegy "!szen(int '!gigt&"gyal/a az *sszes m5'e(et, amelye(et a Szentl!le( /4na( l&tott .gy megne'ezni. A(ihez sz4lt %gyanis, az a n!8 olyan neh!z-e/5 !s anyaghoz (*td em)e"e()l &llott, hogy Isten m5'ei (*zl o(os .t!lettel sa( az !"z!(elhet(et lehetett szem( el! t&"ni.

A""a 'onat(oz4lag azon)an megegyezne( 'elem, hogy a <8%szta !s "es -*ldet, a s*t!ts!ggel tele *"'!nyt> $ ami)l azt&n az B"&s sze"int az eg!sz (*z*ns!gesen isme"t, l&that4 'il&gna( )izonyos na8o( alatt t*"t!nt te"emt!se !s "endez!se (*'et(ezett $ mondom $, egyet!"tene( 'elem, hogy eze(et igen al(almasan -o"m&tlan sanyag%l lehet -el-ogni. G. ;it sz4ln&na( azon)an, ha m&s'ala(i meg .gy o(os(odn!(9 =88en ezt az ala(talan !s "endezetlen sanyagot a(a"/a /elezni ;4zes a <menny !s -*ld> (i-e/ez!ssel. ;e"t ez a l&that4 'il&g, minden nyil'&n )enne le' te"m!szettel egytt a))4l ala(%lt !s t!tetett tel/ess!, m&" 8edig a mindens!get gya("an illet/( az <!g !s -*ld> elne'e$ z!ssel. Viszont nin s a))an semmi illetlens!g, hogy az !g !s -*ld n!''el ne'ezz( el !s e (!t sz4'al tel/esen (i-e/ezz( az eg!sz l&thatatlan !s l&that4 'il&got, teh&t a te"emt!s *sszess!g!t, amelyet Isten a <)*l sess!g)en>, 'agyis <(ezdet)en> l!t"ehozott. Isten azon)an nem *nmag&)4l, hanem semmi)l te"emtett mindene(et# hisz a te"emtm!ny nem egyazonos Istennel, hanem minden -a/t&/&)an )ent 'an a '&ltozand4s&g# azo()an is, amelye( ma"adna(, mint 8!ld&%l Isten *"*( la(4helye, a menny# azo()an is, amelye( '&ltozna(, mint 8!ld&%l az em)e"i test 'agy l!le(. ;inden l&thatatlan !s l&that4 dolog ala8anyag&t hi"dette meg ;4zes a (etts elne'ez!ssel a))an az &lla8ot&)an, mi(o" m!g -o"m&tlan, de (!ts!g(.'l annyi"a -o"m&lhat4 'olt, hogy a menny !s a -*ld, 'agyis a l&thatatlan !s l&that4 'il&g, e (!t imm&" (iala(%lt te"emtm!ny, (isz&"mazhatott )elle. A. <P%szta !s "es -*ld>, <s*t!ts!g az *"'!ny -*l*tt> $ ez 'olt a (!t elne'ez!s, de egyn!mely (l*n)s!g 'an (*zt(. ;e"t a <8%szta !s "es -*ld> a teste( sanyag&t /elenti a))an az &lla8ot&)an, mi(o" m!g nem /&"%lt hozz& a -o"ma milyens!ge# az *"'!ny -*l*tt le)eg s*t!ts!g 8edig $ ezen -el-og&s sze"int $ a szellemi sl!nyeg a))an az &lla8ot&)an, ami(o" m!g nem (*td*tt meg sze"telen mozg!(onys&ga, sem 'il&goss&got nem nye"t a )*l sess!gtl. Van a magya"&zatna(, ha a(a"/a az em)e", m&s '&ltozata is. Esze"int a Szent."&s sza'ai9 <(ezdet)en te"emt! Isten az eget !s -*ldet> a <menny !s -*ld> (i-e/ez!ssel nem az imm&" (iala(.tott, (!sz l&thatatlan !s l&that4 te"m!szete(et /elzi(, hanem a dolgo(na( m!g (ezdetleges s-e/ld!si (iind%l&s&t, az ala(.that4, a te"emt (!z"e '&"4 anyagot. Ez az anyag a magya"&z(od&s ezen '&ltozata sze"int "endetlen &lla8ot)an, mins!g !s -o"m&( sze"int 'al4 el(l*nl!s n!l(l m&" ta"talmazta ezt az eg!sz 'il&g"endet, amelyet mennyne( !s -*ldne(, szellemi !s anyagi te"emtm!nyne( szo(t%n( ne'ezni.

/V---. F"J"."T Az Nrs k-ln4k-ln magyarzatair!l. V!gighallgato( !s -ontol4"a 'esze( !n minden '!lem!nyt, de <nem e"esz(edem sz4'it&)a, me"t ez semmi"e sem hasznos, hanem a hallgat4( 'eszt!"e 'an> 1:Tim :,6A2. ;i 'an !8l!s("e0 <A t*"'!ny, ha (i azzal helyesen !l. ;e"t a t*"'!ny '!g !l/a a tiszta sz.')l, /4 lel(iisme"et)l !s tettet!s n!l(li hit)l 'al4 sze"etet> 16Tim 6,H. S2. J*l sen t%dta a ;este", mi soda (!t -8a"an solat)a (ell egy)egy5/teni a t*"'!nyt !s a 8"4-!t&(at. 7"am, szemeim 'il&goss&ga, !n e"s hittel 'allom mindeze(et# mi (&"om 'an teh&t a))4l, hogy a Nenezis sza'ait t*))-!le igaz m4don lehet !"telmezni0 M&" az ne(em, ha !n m&s(!nt '!le(edem, mint -ele)a"&tom, a))an a (!"d!s)en, hogy mi 'olt a Szent B"4 -el-og&sa0 Fo"gat/%(, -o"gat/%( a (*ny'e(et, s egy sz&lig az ."4 t%la/don gondolat&na( (ide".t!s!"e !s !"t!s!"e t*"e(szn(, s %gyan sen(ine( (*zln( esz!)e sem /%t nyil'&n t!'es, 'agy t!'esne( l&tsz4 dolgot az ."4na( t%la/don.tani, me"t e"s a hitn(, hogy sa( igazs&got mondhatott.

+in s a))an teh&t semmi el'etni'al4, ha a Szent."&s)4l 'ala(i azt igye(szi( (i!"teni, amit az ."4 ."&s (*z)en gondolt# sa( ahhoz "agasz(od/!(, amit te, minden igazmond4 elme meg$ 'il&gos.t4/a, igazs&gna( m%tatsz, m!g ha a sze"z nem ,gy gondol(odott is, mint magya"&z4/a. L is igazat gondolt, de m&st mint emez.

/-/. F"J"."T %som!ra szedi a biztos igazsgokat. ;e"t igaz, hogy te te"emtetted, 7"am, az eget !s -*ldet. Igaz, hogy a (ezdet a te J*l sess!ged 'olt, a(i)en mindent al(ott&l. Igaz, hogy a l&that4 mindens!g (!t nagy "!sz"e oszli(, !g"e !s -*ld"e, ha "*'ids!g o(&)4l e (!t sz4)an -oglal%n( *ssze minden te"emtett !s (iala(.tott dolgot. Igaz, hogy minden)en, ami te"m!szete sze"int '&ltozand4, !"telmn( 'alami (iala(.tatlans&got l&t. Ez teszi lehet'!, hogy egy&ltal&n -o"m&t (a8/on, 'agy egyi( -o"ma helyett m&si()a *lt*z'e mi'olta sze"int is &t'&ltozz!(. Igaz, hogy nin s azon hatalma az idne(, ami, /4llehet te"m!szete sze"int '&ltozand4, annyi"a egyeslt az *"*( -o"m&'al, hogy t*))! t!nyleg nem '&ltozi(. Igaz, hogy az ala(talan sanyag, a ma/dnem$semmi, id( -oly&s&na( ho"doz4/a nem lehet. Igaz, hogy az, ami)l lesz 'alami, )izonyos (i-e/ez!si m4d sze"int /oggal 'iseli anna( a ne'!t, ami )elle -e/ldi(# .gy 8!ld&%l <!g !s -*ld> n!''el lehetett illetni azt az ala(talan sanyagot, amely)l az !g !s -*ld l!t"e/*tt. Igaz, hogy a (iala(.tott dolgo( (*zl semmi sem &ll (*zele)) az ala(talanhoz, mint a -*ld !s az *"'!ny. Igaz, hogy nem sa( minden te"emtett !s (iala(.tott dolog az ," m5'e, hanem minden te"emthet !s ala(.that4 is, me"t tle 'an, minden, ami 'an. Igaz, hogy minden, ami az ala(talan)4l ala(.ttati(, elsz*" ala(talan, s sa( az%t&n nye"i ala(/&t.

//. F"J"."T +!zes els szavainak tbbfle igaz rtelmezse vagyon. Az itt elsz&ml&lt igazs&go()4l egyetlen egyet sem 'onna( (!ts!g)e azo(, a(i(ne( !"telmi e"t adt&l mindeze( !"t!s!"e s a(i( "endletlenl 'all/&(, hogy szolg&d, ;4zes, sa(%gyan az Igazs&g Lel(e sze"int )esz!lt. Van azon)an, a(i ezen igazs&go( (*zl 'alamelyi(et (ihal&ssza !s .gy '!le(edi(9 <Mezdet)en te"emt! Isten a mennyet !s -*ldet> $ ez azt /elenti, hogy 'ele egy$*"*( Ig!)en megte"emtette az eszes !s !"z!(i, azaz a szellemi !s anyagi 'il&got. ;&sna( ism!t m&s a '!lem!nye9 <Mezdet)en te"emt! Isten a mennyet !s -*ldet> $ ez azt /elenti, hogy 'ele egy$*"*( Ig!)en meg$ te"emtette ezt az anyagi 'il&gmindens!get minden )enne'al4 nyil'&n$isme"etes )e"endez!s!'el egytt. A ha"madi( azt mond/a9

<Mezdet)en te"emt! Isten a mennyet !s -*ldet> $ ez azt /elenti, hogy 'ele egy$*"*( Ig!)en a szellemi !s anyagi 'il&g ala(talan sanyag&t megte"emtette. A negyedi( .gy sz4l9 <Mezdet)en te"emt! Isten a mennyet !s -*ldet> $ ez azt /elenti, hogy a 'ele egy$*"*( Ig!)en az anyagi 'il&g ala(talan sanyag&t te"emtette, amely)en e 'il&gmindens!gne( imm&" sz!t(ld*tt !s (iala(.tott ege$-*ld/e m!g sa( s(aoti(%s &lla8ot)an 'olt meg. Az *t*di( '!lem!nye ez9 <Mezdet)en te"emt! Isten a mennyet !s -*ldet> $ ez azt /elenti, hogy mag&na( a te"emt!s m%n(&/&na( (iind%l&sa(!88en ala(talan sanyagot te"emtett, amely)en s(aoti(%s m4don meg'olt a menny !s -*ld, s azt&n a))4l (iala(.t'a lette( azz&, amine( most minden )enne$ 'al4'al egytt ta8asztalatilag l&tszana(.

//-. F"J"."T +!zes msodik mondatt is tbb m!don lehet rteni. 6. A Nenezis to'&))i sza'ait is (l*n)*z m4don !"telmezi( $ mindig az igazs&g (e"etei (*z*tt. Az els azt mond/a9 <A -*ld 8%szta !s "es 'ala, !s s*t!ts!g 'ala a m!lys!g sz.n!n> $ ez azt /elenti, hogy az anyagi al(ot&s, melyet Isten megte"emtett, egyel"e sa( testi dolgo( ala(talan, "endezetlen, -!nytelen sanyaga 'olt. A m&si( .gy '!le(edi(9 <A -*ld 8%szta !s "es 'ala, !s s*t!ts!g 'ala a m!lys!g sz.n!n> $ ez azt /elenti, hogy a menny !s -*ld n!''el *ssze-oglalt mindens!g egyel"e ala(talan, s*t!t sanyag 'olt, amely)l (!s)) (i-e/ld*tt az anyagi !g !s anyagi -*ld minden !"z!(ein( al& es )enne'al4'al egytt. A ha"madi( .gy sz4l9 <A -*ld 8%szta !s "es 'ala, !s s*t!ts!g 'ala a m!lys!g sz.n!n> $ ez azt /elenti, hogy az !g !s -*ld n!'en *ssze-oglalt mindens!g egyel"e ala(talan, s*t!t sanyag 'olt, amely)l az%t&n (i-e/ld*tt a szellemi menny $ m&s helyen az B"&s ezt ege( eg!ne( ne'ezi $, !s a -*ld, 'agyis az anyagi dolgo( *sszess!ge# e n!' al& azon)an oda (ell !"teni a mi !g)oltozat%n(at is. E -el-og&s sze"int teh&t a -o"m&tlan sanyag)4l lett minden te"m!szet-*l*tti !s l&that4 te"emtm!ny. :. A negyedi(ne( ez a n!zete9 <A -*ld 8%szta !s "es 'ala !s s*t!ts!g 'ala a m!lys!g sz.n!n> $ E sza'a(9 <menny !s -*ld> az B"&s)an nem /elenti( az ala(talan sanyagot# me"t az ala(talans&g maga m&" meg'olt, hisz azt ne'ezi az B"&s <"es !s 8%szta -*ldne(, s*t!t m!lys!gne(>, s megelz (i/elent!se sze"int a))4l te"emtette Isten a mennyet !s -*ldet, 'agyis a szellemi !s anyagi 'il&got. V!gl az *t*di( .gy )esz!l9 <A -*ld 8%szta !s "es 'ala, !s s*t!ts!g 'ala a m!lys!g sz.n!n> $ ez azt /elenti, hogy maga az ala(talans&g 'olt az anyag, amely)l Isten az B"&s sze"int a mennyet !s -*ldet, 'agyis a 'il&g eg!sz anyagt*meg!t te"emtette, (!t -, als4 !s -els"!sz"e -eloszt'a, minden isme"etes !s megszo(ott )enne'al4/&'al egytt.

//--. F"J"."T /emcsak azokat teremtette Isten, amiket az Nrs emleget. 6. ;&so( megint a (!t leg%tols4 n!zettel ellen(ezne( s .gy 8"4)&lna( o(os(odni9 $ Da nem a(a"/&to( el-ogadni, hogy a menny !s -*ld elne'ez!s az sanyag -o"m&tlan mi'olt&t /elenti, (*'et(ezi(, hogy azt nem Isten te"emtette, s az eget !s a -*ldet m!gis a))4l al(otta. A Szent."&s %gyanis nem eml.ti, hogy Isten az sanyagot te"emtette, ha sa( el nem -ogad/%(, hogy a menny !s -*ld (i-e/ez!s, 'agy legal&)) ez a sz49 -*ld e))en a sz*'eg)en9 <(ezdet)en te"emt! Isten a mennyet !s -*ldet> az sanyagot /elenti. Da ezt el-ogad/%(, a((o" az a -*ld, amely az ."&s sze"int <8%szta !s "es 'ala>, /4llehet mag&t az ala(talan sanyagot ne'ezt( .gy, nem -oghat4 -el m&sna(, mint Isten te"emtm!ny!ne( a megelz (i-e/ez!s ala8/&n9 <te"emtette a mennyet !s a -*ldet>. A (!t %tols4 n!zet '!di e -e/teget!s"e esetleg .gy '&laszolna(9 $ Egy sz4'al sem tagad/%(, hogy azt a )izonyos ala(talan sanyagot Isten te"emtette# $ Isten, a(itl minden -*l*tte /4 dolog e"ed. Da %gyanis &ll.t/%(, hogy nagyo)) /4 az, ami Istentl l!tez!st is, ala(ot is (a8ott, 'all/%( azt is, hogy (ise)) /4 %gyan, de m!g mindig /4 az, amit ,gy te"emtett, hogy sa( a lehets!g 'an meg )enne a (iala(.tott -o"m&)an 'al4 l!tez!s"e. Igaz, hogy a Szent."&s nem tesz eml.t!st a""4l, hogy Isten az sala(talans&got megte"emtette# de hisz so( egy!)"l sem )esz!l. +em sz4l a 3he"%)o("4l !s Sze"&-o("4l, nem a <Mi"&lyi Sz!(e("l, Fe/edelems!ge("l, Datalmass&go("4l> 1Mol 6,6I2, amelye(et Szent P&l n!' sze"int elsz&ml&l, 8edig eze(et is nyil'&n mind Isten te"emtette. :. Da azon)an e sza'a(at <mennyet !s -*ldet te"emtett>, ,gy !"telmezz(, hogy az eg!sz mindens!get /elenti(, mit sz4l%n( a 'ize(hez, amelye( -*l*tt <Isten lel(e le)eg 'ala>0 Odata"$ tozna( eze( is a <-*ld> elne'ez!s al&0 Dogyan mondhat/%( azon)an a((o" a -*ldet -o"m&tlan sanyagna(0 Disz egyetlen 8illant&s meggyz a""4l, hogy a '.z igen !(es te"emtm!nyF S ha ily !"telem)en 'essz(, mi!"t mond/a azt az B"&s, hogy a))4l (!szlte(0 Disz a 'ize( sa(%gyan nem ala(talan !s 8%szta l!nye(, ellen(ezleg, gy*ny*"5 sz!8ne( l&t/%( h%ll&mz&s%(at. Viszont ha azt mond/a 'ala(i, hogy a((o" (a8t&( /elen ala(/%(at, mi(o" Isten azt mondta, <gy5l/ene( egy)e a 'ize( a -i"mament%m alatt> s ezen egy)egyleml!s 'olt a 'ize( (iala(.t&sa, $ mit sz4l%n( a -i"mament%m -*l*tt l!' 'ize("l0 Miala(.tatlan &lla8ot)an nem lette( 'olna m!lt4( ilyen tisztes hely"e, azt meg nem mond/a meg az B"&s, melyi( 8a"an s e"e/!)en (a8ta( ala(otF Az igazs&g teh&t ez9 Da a Nenezis nem mond/a %gyan, hogy ezt 'agy azt Isten te"emtette, de sem az igaz hit, sem a /4zan !sz nem enged -elle (!tel(ednn(, a((o" egyetlen !"telmes em)e" sem me"!szeli azt &ll.tani az ilyen dolgo("4l $ 8!ld&%l a 'ize("l $, hogy *"*(tl -og'a 'anna(, mint Isten, s%8&n azon o()4l, me"t a te"emt!s (*ny'e nem tesz "4l%( eml.t!st, de hallgat megte"emt!s( m4d/&"4l. =s mi!"t ne higgy( el $ %gyanezen "eg%la sze"int $, hogy az ala(talan sanyagot, amelyet az B"&s 8%szta, "es -*ldne(, s*t!t *"'!nyne( ne'ez, szint!n Isten te"emtette !s 8edig semmi)l, (*'et(ezleg nem lehet egy$*"*( az Istennel, $ /4llehet megte"emt!se (*"lm!nyei"l egyet sem sz4l a te"emt!s t*"t!nete0

//---. F"J"."T 1t f nehzsg az Nrs rtse kr-l. ;eghallgattam !s meg!"tettem e '!le(ed!se(et, $ m&" amennyi"e gy*nges!gemtl teli(, me"t ilyenne( 'allom magamat az !n ;indenhat4 7"am sz.ne eltt# $ meghallgattam !s l&tom, hogy minden olyan dolog (*"l, amit igaza/(, szolg&id (!8es$)esz!d)en t%dom&s%n("a hozta(, a neh!zs!ge( (!t -a/t&/a (elet(ezheti(# az egyi( a meg/elentett dolgo( igaz mi'olt&"4l, a m&si( a meg/elentne( sa/&t )els sz&nd!(&"4l. Bgy 8!ld&%l m&s dolog azt (%tatni, milyene( 'olta( a te"emt!s igazi (*"lm!nyei, megint m&s azt (e"esni, milyen te"/edelm5 -el'il&gos.t&st a(a"t a te ig!d h5s!ges szolg&/a, ;4zes, ol'as4i'al !s hallgat4i'al (*z*lni0 Az els 8ont"a 'onat(oz4lag, sz4)a sem &lo( azo((al, a(i( sa/&t t!'es n!zetei(et a(a"/&( ;4zes sza'ai)a )elemagya"&zni. A m&sodi("a 'onat(oz4lag, sz4)a sem &llo( azo((al, a(i( ;4zes sza'ait az igazs&ggal nyil'&n ellen(ez m4don !"telmezi(. Azo(hoz azon)an sze"etn!(, 7"am, satla(ozni s 'el( egytt *"'endezni, a(i( a te igazs&god !s sze"eteted t&gas mezein (e"esi( lel(( eledel!t. Azo((al egytt a(a"o( Szent (*ny'ed ig!ihez (*zel.teni, s szolg&d sz&nd!(&n (e"esztl meg(e"esni, mi 'olt a te a(a"atod, mi(o" ."&s&)an eze(et (*z*lted 'eln(.

//-V. F"J"."T Hgy vlekedik, hogy e sz! =kezdetben? az Igt jelenti, de vallja, hogy ms magyarzat is lehetsges. 6. Ee /a/, ama (*ny')en m&s !s m&s !"t!s sze"int mennyi egy-o"m&n igaz magya"&zat lehet$ s!gesF Mi m%tat/a meg a sze"z 'al4s&gos sz&nd!(&t0 ;ondhat/a$e 'ala(i olyan )iza(od&ssal, hogy ;4zes ezt 'agy azt a(a"ta !"teni, mint amilyen )iztosan meg lehet m%tatni 'alamely magya"&zat t&"gyi igazs&g&t $ -ggetlenl att4l, 'a/on az 'olt$e ;4zes '!lem!nye0 Szolg&d 'agyo(, 7"am. +e(ed a/&nlottam Vallom&saim eme (*ny'!ne( &ldozat&t s -olyton (!"em i"galmadat, hogy )e is '&lthassam, amit -ogadtam. $ =n magam is, 7"am, nagy )iza(od&ssal 'allom, hogy R"*( Ig!d)en al(ottad az eg!sz te"m!szetes !s te"m!szet-*l*tti mindens!get, de me"em$e %gyana((o" )iza(od&ssal &ll.tani, hogy ;4zes sa( ezt ta"totta szem eltt, semmi m&st, mi(o" le."ta, hogy <(ezdet)en te"emt! Isten a mennyet !s -*ldet>0 Jiztosan t%dom, hogy &ll.t&sa meg-elel a te igazs&godna(, de megl&thatom$e %gyanilyen )izonyoss&ggal, hogy ."&s (*z)en sa(%gyan e""e gondolt0 :. Lehet, hogy e sz4n&l9 <(ezdet)en> azt gondolta9 a te"emt sele('!s (ezdet!nF Lehet, hogy e sza'a((al9 <menny !s -*ld> nem imm&" (iala(.tott !s (!sz szellemi !s anyagi 'il&got gondolt, de az is lehetett a sz&nd!(a, hogy mind(!t te"emtm!nyt (aoti(%s, (ezdetleges, ala(talan &lla8ot,na( !"ts(. L&tom, hogy e (!t n!zet (*zl )&"melyi(et egyenl igazs&ggal elmondhatta a Nenezis ."4/a, de hogy melyi("e gondolt, mi(o" ."t, nem l&tom )iztosan, &m)&" nem (!tel(edem, hogy a(&" eze( (*zl gondolta 'alamelyi(et ama nagy -!"-i,, a(&" m&s, itt nem eml.tett !"telem"e gondolt ."&s (*z)en, minden(!88en igazs&got l&tott s al(almasan (i is mondotta.

//V. F"J"."T "bbfle igaz vlemny kztt szeretet legyen a vitatkozs f&ndament&ma. 6. +e is za'a"(od/!( imm&" "a/tam sen(i ilyen ellen(ez!ssel9 nem azt gondolta ;4zes, amit te mondasz, hanem azt, amit !n mondo(. Da %gyanis azt (!"dezn! tlem9 hogyan t%dod, hogy ;4zes t!nyleg ,gy gondol(odott, mint ahogyan sza'ait te !"telmezed0 $ t"elmesen -ogadn&m (!"d!s!t s meg-eleln!( ne(i el)) adott -e/teget!seim sze"int, 'agy 'alami'el m!g )'e))en, ha ma(a sna( l&tn&m. Ee mi(o" azt mond/a9 nem ,gy gondol(odott &m ;4zes, amint te &ll.tod, hanem ,gy, amint !n mondom $ s egyi(n( sz*'egmagya"&zat&na( igazs&g&t sem tagad/a $, a((o", oh 7"am, szeg!nys!gn()en is !letn(, (i sza)ad 'agy minden )els ellentmond&st4l, (!"le(, e"eszd "& lel(em"e a szel.ds!g es/!t, hogy t"elmes t%d/a( az ilyene(hez lenniF ;e"t .me, nem az!"t )esz!lne(, mintha Istentl meg'il&gos.tott !"telemmel t!nyleg szolg&d sz.'!)l ol'asn&( (i azt, amit mondana(, hanem az!"t, me"t tele 'anna( gggel. +em isme"i( eze( ;4zes '!lem!ny!t, hanem a mag%(!)a sze"elmese(, nem az!"t, me"t igaz, hanem az!"t, me"t az *'!(. Da nem ilyene( 'oln&na(, m&s em)e"e( igaz '!lem!ny!t is .gy sze"etn!(, aminthogy !n is sz.'esen -ogadom az helyes '!le(ed!s(et, nem %gyan az!"t, me"t az *'!(, hanem me"t helyes, !s .gy t%la/don(!88en m&" nem is az *'!(. Da %gyanis 'ala(i az!"t "agasz(odi( '!lem!ny!hez, me"t igazs&g, az imm&" nem az *'!, nem az eny!m, hanem (*z*s t%la/dona minden igazs&g"a t*"e(' em)e"ne(. :. Mi nem &llhatom azon)an, mi(o" azt h&nyto"gat/&(, hogy ;4zes igazi '!lem!nye nem az !n magya"&zatom)an, hanem az *'!()en 'anF ;e"t m!g ha igaz%( 'olna is, &gas(od&s%( nem t%d&s, hanem 'a(me"s!g# nem l&t&s a szlany/a, hanem gg. Bt!leted, 7"am, -!lelmes$(em!ny ezen a t!"en. Igazs&godat nin s /ogom le-oglalni, a m&si(na( sin s, sen(ine( sin s# igazs&god 'ala$ mennyin(!, me"t nyil'&n az eg!sz em)e"is!gne( sz&ntad s igen (omoly -igyelmeztet!st (a8 solt&l hozz&, hogy sen(i az igazs&got m&so( ell la(at al& ne tegye# ha teszi, el'eszti. Da (i %gyanis az em)e"is!g (*z*s !8l!s!"e sz&nt a/&nd!(o(at mag&na( (*'eteli, s a (*z*s lel(i (in set t%la/don s5"!)e gy5/ti, )izony a (*z*s asztal helyett a maga '&ly,/&t, 'agyis igazs&g helyett a hamiss&got (a8/a. ;e"t minden, a(i haz%gs&got hi"det, a mag&!)4l hi"det. 7"am, /4s&gos J."&n(, R"*( Igazs&g%n(, -igyelmezz a""a, mit -elele( !n most ezen ellen$ (ezmne(. Sz.ned eltt a(a"o( )esz!lni# test'!"eim eltt, a(i( t*"'!nyeddel a legmagasa)) szem8ont9 a sze"etet szem8ont/a sze"int !lne(# )!(ess!ges !s atya-is&gos sz4'al sz4lo( hozz&, m!ltasd (!"le( '&laszomat -igyelmed"e. G. Bgy -elele( ne(i9 $ Da mind(etten meg!"t/(, hogy az is igaz, amit te mondasz, az is, amit !n mondo(, mit gondolsz, mi ala8on 'an ezen !"t!sn(0 A -%ndament%m )izony&"a nem a te szem!lyed, nem is az eny!m, hanem a '&ltozatlan igazs&g, amely !"telmn( -*l*tt 'ez!"(edi(. Da m&" most a mi 7"%n(na( ezen min(et meg'il&gos.t4 igazs&ga -ell nin s (*z*ttn( ellen(ez!s, mit h%za(od%n( a-ell, hogy mit gondolt em)e"t&"s%n(, ;4zes0 Diszen ezt sa(%gyan nem l&that/%( olyan tiszt&n, mint a '&ltozatlan igazs&gotF St ha maga ;4zes el!n( &llana !s azt mondan&9 <!n ezt .gy gondoltam>, a((o" sem lthatnnk az igazs&got, hanem hinnn( (elleneF M*'et(ezleg azont,l, <ami meg 'agyon ."'a, egyi( a m&si( ellen -el ne -%'al(od/!( 'ala(i!"t> 16Mo" A,I2. Sze"ess( 7"%n($Istenn(et <tel/es sz.'n()l, tel/es lel(n()l, tel/es e"n()l, -ele)a"&t%n(at 8edig, mint *nmag%n(at> 1;T*"' I,S2.

S )izony ha el nem hissz(, hogy ;4zes tel/esen a sze"etet eme (etts t*"'!nye szellem!)en ."ta meg '!gtl$'!gig (*ny'eit, haz%gs&g)a hagy/%( az 7"at, me"t azt '!l/(, hogy m&s 'olt test'!"n( -el-og&sa, mint tan.t&sa. ="tsd meg teh&t, mi soda osto)as&g 'olna a Nenezis sza'ai"a 'onat(oz4 tem!"de( igaz magya"&zat (*ze8ette 'a(me"en egy magya"&zathoz (*tdni s &ll.tani, hogy az 'olt ;4zes -el-og&saF Veszedelmese( az ilyen i'a(od&so(F S!"ti( a sze"etetet, 8edig a sze"etet szellem!)en ."t a sze"z, (ine( sza'ai !"telm!t h'elyezget/(.

//V-. F"J"."T 2lsges m# a (zent$rs, mert nagyokhoz is, kicsinyekhez is t&d beszlni. 6. 7"am, szeg!ny mi'oltom !(ess!ge s minden t*"e('!sem)en !des ny%galmam# (i -igyelem$ mel (.s!"ed 'allom&saim menet!t s meg)o s&/tod )5neimet, $ !n, 7"am, 8a"an solatod sze"int sze"etni 8"4)&lom em)e"t&"saimat, mint *nmagamat, s !88en ez!"t nem hihetem, hogy (e'ese)) tehets!get adt&l igen h5s!ges szolg&dna(, ;4zesne(, mint magamna( '&"tam !s (!"tem 'olna, ha !n szlete( 'ala a))an az id)en, s engem h.'sz 'ala meg ama nagy -eladat '!gz!s!"e, hogy t%dniilli( az !n sz.'em s az !n sza'am legyen (*ny'eid meg."&s&na( sze"sz&ma# azon (*ny'e(!, amelye(ne( az 'olt a !l/a, hogy (i'&lts&gos te(int!ly( magas$ s&g&)an )el&thatatlan id(*n (e"esztl az em)e"is!g /a'&t szolg&l/&( !s diadalmasan meg$ halad/ana( minden hamis !s )sz(e em)e"i '!le(ed!st az eg!sz 'il&gon. :. ;it (!"tem 'olna magamna( ;4zes hely!)en0 ;e"t %t4'!g"e egyazon -&)4l -a"agna( mindannyi%n(at, s !"$e 'alamit az em)e", ha sa( te meg nem eml!(ezel "4la0 Az hely!)en, s ha ne(em /%tott 'olna a -eladat, meg."ni a Vil&gte"emt!s t*"t!net!t, a )esz!dne( olyan (i-e/ez!s)eli e"e/!t !s olyan elad&si (!8ess!get (!"tem 'olna, hogy egy"!szt azo(, a(i( az <Isten te"emt t!ny(ed!s!ne( mi'olt&t !sszel -*l!"ni nem t%d/&(, az ."&st, mint !"telmi e"e/(et meghalad4 dolgot -!l"e ne tegy!(, m&s"!szt azo(, a(i( hozz&!"t 'izsg&l4d&s ala8/&n )&"mely helyes '!lem!ny"e /%totta(, megisme"/!(, hogy szolg&d (e'!s sza', elad&sa azt is -el*leli, st ha m&so( az igazs&g e"e/!)en m!g m&s magya"&zatot tal&lna(, az is (i(*'et(eztethet legyen az B"&s sz*'eg!)l.

//V--. F"J"."T Az Nrs nagy alzatossga az emberi sz dajkl! blcseje. 6. Mis helyen 'an a -o""&s, de )elle (isza(ad4 8ata(o( "!'!n nagy te"letet *nt*z, (*'et(e$ zleg m&" ott, ahol (ezddi(, d,sa)), mint 8ata(/ai (*zl )&"melyi(, a(&"milyen hossz, %tat /&" is )e a -o""&s)4l t*"t!nt (isza(ad&sa %t&n. $ =88en .gy szolg&d elad&sa is (e'!s sz4)an a tiszta igazs&g eg!sz -olyamait ta"talmazza, hogy hasznosan szolg&l/on so( /*'end hi"detne(, a(i( (*zl egyi( ezt, a m&si( azt az igazs&got $ m&" amint a dolog te"m!szete engedi $ 'ezeti le )elle hossz,$te(e"'!nyes (*'et(eztet!se((el. Egyn!melye( %gyanis a Nenezis sza'aina( hallat&"a 'agy ol'as&sa (*z)en Istent em)e"$ -o"m&/,na(, 'agy (o"l&tlan hatalm, em)e"i l!nyne( gondol/&(, amely ,/ !s '&"atlan szesz!llyel 'alahol az 5")en messze *nmag&t4l eget !s -*ldet te"emtett, (!t nagy testet teh&t, egyet -*nt, egyet lent, s e (ett ho"dozza a 'il&gegyetem mindens!g!t. :. 7gyan(, mi(o" hall/&(, hogy9 <mond& Isten9 legyen ez 'agy az, !s meglett>, $ azt (!8zeli(, hogy Isten e 8a"an ssza'ai 'al4s&gos (imondott sza'a( 'olta(, amelye( )izonyos id)en

-elhangzotta(, ha"sogta( !s elm,lta(, s elhangz&s%( %t&n mind/&"t meg is lett minden, amit a 8a"an s "endelt. $ S 'al4sz.n5leg t*)) m&s dolog"4l is ilyen testi mi'olt%n(na( meg-elel m4don '!le(edne(. L( m!g (i si -i4(&(# gy*nges!g(et az B"&s nagysze"5 al&zatoss&ga anya$ *l)en ho"dozza, de a hit .gy is d'*sen !8l )enn(. ;e"t mi a dolog 'ele/e0 Az a )izonyos$ s&g, hogy Isten te"emtett mindent, amit sa( !"z!(ein((el a 'il&g ta"(a '&ltozatoss&g&)4l -el-oghatna(. Da azon)an 'alamelyi(( az B"&s egysze"5s!g!t meg'et'e gy&moltalan )sz(es!ggel t,ls&gosan (iha/ol da/(&l4 )*l s/e sz!l!"l, /a/, (*nnyen (i8ottyanhati( a nya'aly&sF Istenem, 7"am, (*ny*"l/ meg "a/ta, hogy az a""a/&"4( *ssze ne ti8o"/&( azt a (is tollatlan /4sz&got# (ldd el angyalodat, hogy megint 'isszategye a -!sze()e, s ott !ldeg!l/en, m.g sz&"ny"a nem e"s*di(F

//V---. F"J"."T "&d!sok magyarzkodsai errl a sz!r!lO =kezdetben?. 6. ;&so(na( az B"&s ig!/e imm&" nem -!sze(, hanem &"nyas (e"t. Itt is, ott is gym*l s*t l&tna( a lom)o( (*z*tt, 'id&man )a"angolna( minden-el!, s -e seg'e szedi( a gym*l s*t. L( %gyanis, mi(o" az B"&s ig!it ol'ass&( 'agy hall/&(, l&t/&(, hogy a te '&ltozatlan *"*((!'al4$ s&god, 7"am, minden m,ltat !s minden /*'t meghalad, de az!"t az idleges te"emtm!nye( 'il&g&)an semmi sin s, ami nem a te al(ot&sod 'olna. A(a"atod, amellyel te"emtett!l, minthogy 'eled egy%gyanaz, nem '&ltozott s nem is t&madt semmi olyan ,/ lendlete, amely azeltt meg nem lett 'olna. L&t/&(, hogy nem a te mi'oltod)4l 'ett hasonlatoss&g lett a 'il&g -o"m&/a, hanem semmi)l te"emtett!l hozz&d semmi)en sem hasonl4 ala(talan sanyagot, s azt ala(.tottad meg sa/&t (!8ed"e ,gy, ahogy a te"emtm!nye( a ne(i adott hasonl4s&g -o(ozata sze"int mind "e&d, az Egy"e 'onat(ozzana(, !s .gy <nagyon /4(> legyene(, a(&" az lett hi'at&s%(, hogy (*"l*tted ma"ad/ana(, a(&" az, hogy tled -o(ozatosan elt&'olod'a, id)en !s hely)en messze, a 'il&gegyetem '&ltozatos, !(es "end/!t al(oss&( 'agy )eleillesz(ed/ene(. ;ondom, meg!"ti( mindeze(et s 'igadozna(, hogy igazs&god, m&" amennyi"e itt a -*ld*n lehets!ges, meg'il&gos.totta (et. Van (*zt( olyan, a(i a Szent."&s sza'ait9 <(ezdet)en te"emt! Isten> $ m!"legel'e, a (ezdetet a te J*l sess!ged"e !"ti, a""a, a(i sz4lott is hozz&n(. A m&si( %gyanazon ig!(et -o"gat/a elm!/!)en s ,gy '!le(edi(, hogy a (ezdet a te"emtett dolgo( (ezdd!s!t /elenti# az !"telmez!se sze"int <(ezdet)en te"emt!> annyi, mint9 elsz*" te"emt!. :. Azo( (*zl 'iszont, a(i( a (ezdet sz4t ,gy !"ti(, hogy Isten a )*l sess!g)en te"emt! a mennyet !s -*ldet, egyi( azt hiszi, hogy <menny !s -*ld> anyagot /elent, amely)l a menny !s -*ld al(ottatott# $ a m&si( azt '!li, hogy az imm&" (iala(.tott !s meg(l*n)*ztetett dolgo(at /elenti# $ a ha"madi( azt, hogy a <menny !s -*ld> (!t anyagot /elez, az egyi( szellemi !s (iala(.tott, ez -elel meg a <menny> sz4na(, a m&si(, a <-*ld>, anyagi !s m!g -o"m&tlan test. A(i( 8edig ama sz4( m*g*tt az ala(talan sanyagot se/ti(, amely)l azt&n a menny !s -*ld al(ottatott, szint!n nem egy sa8&)an /&"na(. Van, a(i azt gondol/a, hogy az sanyag)4l -e/ld*tt az eg!sz !"telmes !s o(talan 'il&g# 'an, a(i ,gy !"ti, hogy az sanyag)4l ez az !"z!(elhet nagy anyagt*meg -e/ld*tt, amely "o88ant *l!n az eg!sz ne(n( isme"etes, (!sz 'il&g)e"endez!st ho"dozza. Azo( (*z*tt is 'an (l*n)s!g, a(i( egy '!lem!nyen 'anna( az i"&nt, hogy a <menny !s -*ld> (i-e/ez!s ezen a helyen az imm&" (iala(%lt !s "endezd*tt te"emt$ m!nye(et /elenti, $ me"t egy "!sz( a l&that4 !s l&thatatlan, m&s "!sz( sa( a l&that4 'il&got a(a"/a !"teni, amely)e -*nt a sillagos eget, lent 8edig a s*t!t -*ldet l&t/%( minden )enne'al4/%((al egytt.

//-/. F"J"."T Az elsbbsg k-ln4k-lnfle m!djair!l. 6. ;eg (ell azon)an /egyeznn(, hogy anna(, a(i e (i-e/ez!st9 <(ezdet)en te"emt!> eg!szen .gy !"telmezi9 <elsz*" te"emt!>, $ a <menny !s -*ld> igazs&g sze"int nem /elenthet egye)et, mint a 'il&gegyetemne(, teh&t a szellemi !s anyagi 'il&gna( sanyag&t. Da %gyanis az imm&" (iala(.tott mindens!get a(a"n& !"teni, eg!sz /oggal lehetne (!"dezni tle9 ha elszr Isten (!sz"e megte"emtette a 'il&got, mit te"emtett az&tn0 S mi'el a mindens!gen t,l hi&)a (e"esi Istenne( 'alamely m&s te"emtm!ny!t, igen al(almatlan ne(i ez a (!"d!s9 hogyan mondhatod, hogy a mindens!get elszr te"emtette, ha msodszor nem te"emtett0 Da azt -eleli, hogy elszr megte"emtette az ala(talan 'il&got, az&tn meg (iala(.totta, $ nem mond o(talans&got, sa( (l*n)s!get t%d/on tenni az *"*(, az id)eli, to'&))& az e" !s az e"edet els))s!ge (*z*tt. R"*( els))s!ge 'an Istenne(# ez minden"e 'onat(ozi(. Id)eli els))s!g 'an a 'i"&g !s gym*l s, e")eli a gym*l s !s 'i"&g, e"edet)eli a hang !s !ne( (*z*tt. E n!gy els))s!g (*zl az els !s negyedi( igen nehezen, a m&sodi( !s ha"madi( igen (*nnyen !"thet. ;e"t "it(&n si(e"l "o88ant gondolati magass&go("a -elemel(ed'e meg!"tenn( 7"am, hogy *"*( mi'oltod '&ltoz&sa n!l(l te"emtesz m%land4 'il&go(at, s hogy !88en ez a te *"*((! $ 'al4s&god els))s!ge. :. Ahhoz is igen !les !"telem (ell, hogy 'ala(i so( 'eszds!g n!l(l megl&ssa, mi m4don elzi meg a hang az !ne(et. Az !ne( ti. -o"m&)a *lt*ztetett hang# az meglehet, hogy meg'an $ -o"ma n!l(l, de eg!szen )izonyos, hogy sa( azt lehet -o"m&)a *lt*ztetni, ami m&" meg'an. M*'et(ezleg az anyag el)) 'an, mint az, ami (iala(%l )elle. +em id)eli ez az els))s!g, s nem az az ala8/a, mintha az anyag 'olna a hat4 o(, hisz a -o"m&)a *lt*z!ssel maga is '&ltozi(. Az !ne( nem ,gy (!szl, hogy elsz*" !ne($-o"ma n!l(l 'al4 hango(at ad%n(, s sa( az%t&n igaz.t/%( )ele (et az !ne( -o"m&/&)a# nem is -a"ag/%( (et, mint a -&t 'agy !" et, amelye()l sze("!nyt 'agy se"leget (!sz.tn(# $ az ilyen anyago( %gyanis id"end)en is megelzi( azon t&"gya( -o"m&/&t, amelye( )ell( (!szlne(. Az !ne(n!l nem .gy 'an. =ne( (*z)en a hang hallatszi(, de nem ,gy, hogy elsz*" nin s !ne(-o"m&/a, s sa( az%t&n (a8/a. A hang, a(&"milyen is, -elhangz&sa %t&n elm,li(, semmi sem ma"ad )elle, ami"e 'alami ala(ot lehetne "&meste"(edni# !88en az!"t az !ne( a sa/&t hang/ai)an *mli(, s a hang az sanyaga, me"t az (a8 !ne(-o"m&t. Amint teh&t eml.tettem, el)) 'an a z,g4 hanganyag, mint az !ne(l!si -o"ma# $ nem %gyan azon a "!'en, hogy ala(.t4 e" 'olna )enne, hisz nem a hang az !ne( al(ot4m5'!sze, hanem az!"t, me"t az anyagi hang az !ne(t%d4s l!le(ne( "endel(ez!s!"e &ll, s az ala(.t )elle !ne(et. G. Id)eli els))s!g"l nem lehet sz4, me"t a hang !s !ne( egy id)en hangzi(. E")eli els))s!g sin s# me"t a hang nem e"se)), mint az !ne(, hisz az !ne( t%la/don(!88en hang, !s8edig !(es hang. Az els))s!g e"edet)eli, me"t nem az !ne(et (ell )eigaz.tani, hogy hang legyen, hanem a hangot, hogy !ne( legyen.

E 8!lda nyom&n, a(i t%d/a, !"tse meg, hogy Isten elszr te"emtett 'il&ganyagot, amelyet az B"&s mennyne($-*ldne( ne'ez, me"t a menny !s a -*ld a))4l (!szlte(, $ nem id szerint te"emtette elsz*". Disz az id -%ndament%ma a m&" (iala(.tott 'il&g, az sanyag 8edig ala($ talan 'olt, de az!"t azt is a )elle ala(.tott dolgo((al egytt )ele(a8 sol/%( a mi id"end)en ala8%l4 !szletein()e. Da 8edig )esz!ln( "4la, (!nytelene( 'agy%n( ,gy emlegetni, mintha id"endi els))s!ge lett 'olna# 8edig %gyan sa( ala sony a "ang/a# hisz a (iala(%lt 'il&g"end nyil'&n t*(!letese)), mint az ala(talan sanyag. A Te"emt *"*((!'al4s&ga 8edig ezt is meghalad/a, me"t sa( .gy 'olt lehets!ges, hogy a semmi)l a 'alami l!t"e/*//*n.

///. F"J"."T Az a f, hogy a szeretet vezrkedjk kztt-nk. Az igaz '!lem!nye( ta"(a '&ltozatoss&g&)an m&s, mint az R"*( Igazs&g, nem t%d egyet!"t!st te"emteniF M*ny*"l/ "a/t%n( 7"am, hogy t*"'!nyeddel a te szellemed)en !l/n( s 8a"an sod '!gs !l/&t, a tiszta sze"etetet szem ell el ne t!'essz(F Da 'ala(i azt t%da(ol/a tlem, melyi( '!lem!ny -elel meg leg/o))an a te ne'ezetes szolg&d, ;4zes -el-og&s&na(, az ilyen -eszeget!s nem ta"tozi( az !n Vallom&saim (e"etei)e. Da ne(ed meg nem 'allom, /ele anna(, hogy nem is t%dom. Azt azon)an l&tom, hogy mindegyi( '!le$ m!ny)en 'an igazs&g, (i'!'e az anyagias -el-og&si m4do(at, amelye("l m&" elmondottam, hogy mit !"ne(. A (i sinye(et 8edig, a(i( i"&nt /4 "em!nys!ggel 'agy%n(, nem i/eszti( el B"&sod ezen ig!i, /4llehet -*ls!ges nagy dolgo(at mondana( al&zatos (*nt*s)en s (e'!s sz4'al is )s!ges a ta"talm%(. Valamennyien, a(i( $ sz.'esen elisme"em, $ 'elem egytt ama sza'a( igazs&g&t l&t/&( !s -e/tegeti(, sze"ess( egym&st, s egy,ttal sze"essn( t!ged is 7"am, igazs&g -o""&sa, ha 'al4)an igazs&g"a s nem hi&)a'al4s&go("a szom/az%n(# $ szolg&dat 8edig, ezen B"&sna( Lel(eddel tele sze"z/!t tisztel/(, !s e"s hittel 'all/%( -elle, hogy mindazt a te (inyilat(oz$ tat&sod)4l me".tette ."&s (*z)en, ami ott az igazs&g 'e"-!ny!'el !s a lel(i !8l!s haszn&'al oly igen !(es(edi(.

///-. F"J"."T "bb igazsg van az Nrsban, mint amennyit rtelm-nk megtall. ;i(o" teh&t ez is, az is e"s(*di( elttem, hogy sa( isme"i ;4zes igazi -el-og&s&t, azt hiszem, Istenne( tetsz m4don sele(szem, ha azt -elelem, mi!"t ne -ogad/%( el mind(ett/( '!lem!ny!t, ha mind(etten az igazs&g ala8/&n &llna(0 S ha a(ad ama sza'a(na( ha"madi(, negyedi(, 'agy m!g t*)) igaz !"telmez!se, mi!"t ne higgy(, hogy 'alamennyi t!nyleg ;4zes szeme eltt le)egett0 Disz az egy igaz Isten a szent (*ny'e(et tem!"de( em)e" !"t!s!hez al(almas.totta, a(i( (l*n)*z igazs&go("a )%((anhatna( ol'as&s (*z)enF S !n magam is ta"t4z(od&s n!l(l meg'allom, hogy ha 'alami igen magas te(int!ly5 dolgot (ellene ."nom, in(&)) sze"etn!( ,gy ."ni, hogy ."&som 'alami(!88en mindanna( hangot ad/on, amit sa( ama t&"gy"4l igazat el lehet gondolni, $ mint ,gy, hogy egyetlen igaz '!lem!nyt -e/tse( (i )'e))en sa( az!"t, hogy (i"e(essze( m&s magya"&zato(at, amelye(ne( t!'es mi'olta ,gy sem &"thatna. $ Isten mentsen, 7"am, att4l a 'a(me" -elte'!stl, hogy %gyanezen a/&nd!(ot nagy em)e"ed (i nem !"demelte 'olna tledF

B"&s (*z)en e sza'a(n&l (!ts!g (.'l !"ezte !s !"tette mindazt, ami igazat mi eddig a sz*'eg)en tal&lt%n(, st azt is, ami m!g ezen(.'l ott "e/tezi(, sa(hogy nem t%d%n( "4la, 'agy eddig nem t%dt%( megtal&lni.

///--. F"J"."T Az Nrs minden igazsgnak ala)ja Isten >elke. S '!gl 7"am, (i nem test !s '!" 'agy, hanem Isten, ha 'alamit ;4zes t!nyleg nem l&tott, 'a/on az "e/te()en ma"adt <a te /4 Lel(ed eltt is, a(i engem el'ezet a )iztos -*ld"e0> 1Zsolt 6A:,6@2. ?e/tett dolog 'olt$e eltted mindaz, amit ama sza'a( (!s))i ol'as4ina( sz&nd!(od 'olt -elt&"ni, ha tal&n az ig!( ."4/a a so( igaz -el-og&s (*zl esetleg sa( egyet ta"tott is szem eltt0 Da .gy 'olna, a((o" az az egy, amely az *'! 'olt, magasan -*l*tte &llana minden m&s magya"&zatna(. ;%tasd meg azt ne(n(, 7"am, 'agy )&"melyi(et, sa( igaz legyen# azon)an, 7"am, a(&" azt nyil'&n.tod (i, amelyet szent em)e"edne( is -elt&"t&l, a(&" m&st %gyanazon ig!((el (a8 solat)an, minden(!88en te l!gy t&8l&l4n( s hamiss&g meg ne e/tsen min(etF Bme, %"am Istenem, n!zd, (!"le(, milyen so(at *ssze."tam ama n!h&ny ig!d"lF Da ilyen m4don a(a"n&m *sszes (*ny'eidet '!gigelemezni, mennyi e", mennyi id 'olna el!gs!ges0 Engedd teh&t, hogy "*'ide)) magya"&zattal di s!"/ele( t!ged (*ny'eid)en, s engedd, hogy a szemem)e *tl so( igazs&g (*zl $ me"t gazdag e -o""&sF $ egyet (i'&laszthassa(, egy )iztos, hasznos, !s Lel(ed)l e"ed igazs&got. Ehhez "agasz(od/!( az !n 'allom&som olyan e"s hittel, hogy ha si(e"l szolg&d -el-og&s&t eltal&lnom, azt al(almasan !s helyesen -e/tegessem, $ m&s !l/a nem is lehet igye('!semne(, $ ha 8edig nem tal&lom el, m!gis ne mond/a( m&st, mint amit igazs&god az sza'ai (a8 s&n ne(em s%galmazni a(a"# $ %gyanezen igazs&god ;4zesne( is azt s%galmazta, amit /4na( l&tott.

Tizen,armadi$ $%n&v
A tizenharmadik knyv tartalma A nagy 8s8*( imm&" nem a Szent."&s sza'aina( (*z'etlen !"telmez!s!'el -oglal(ozi(# magasa))"a lendl s (it&"/a elttn( elm!l(ed lel(!ne( nagysze"5 (in seit. +em t&'ozi( el a Nenezis (*ny'!ne( els mondatait4l# ottma"ad az B"&s (i/elent!sei m*g*tt "e/tz(*d m!lye)), )ens)) !"telmet igye(szi( (i)&ny&szni. A 'il&goss&g, Isten !(es al(ot&sa, a te"m!szet 'il&g&)4l hama" &t'ezeti a lel(e( )i"odalm&)a. Elsz*" megmagya"&zza, hogy a te"emt!s Isten ingyen /4s&g&na( s nem 'alami )els, *"*( (!nysze"5s!gne( -olyom&nya# ma/d sz4t e/t a Szenth&"oms&g nyomai"4l, $ az%t&n &tt!" a Szent$ l!le( -*ls!ges m%n(&ina( megt&"gyal&s&"a. L a mi lel(n( 'il&gos.t4/a, )5n*s$gya"l4 mi'olt%n( -el/a'.t4/a, 'ele a na88al -iai 'agy%n(, n!l(le s$*"'!ny$te"m!szetn( hatalmas(odn!( el "a/t%n(. Vall&si !letn( -i"mamentoma 8edig itt a -*ld*n az B"&s. Amit Szent goston a XVI. -e/ezet)en a Szent."&s"4l elmond, az nem -e/teget!s, az m&" !ne(. A (*ny' m&sodi( ha"mad&n&l, a XVII. -e/ezetn!l, (ezdi m!lys!ges$!"telm5 allego"i(%s magya"&zatait. ;eg!"t/(, hogy a nagy 'ize( az em)e"i nemet, a sz&"az-*ld az Egyh&zat, a gym*l s*( az i"galmas sze"etet m5'eit /elenti(. Miemel(edett a sz&"az-*ld a )o"zalmasan (a'a"g4 (ese"5 'ize( &"adat&)4l, $ megt*"t!nt teh&t az em)e"is!g !let!)en a so"sd*nt nagy -o"d%lat9 imm&" nem /&"%n( s*t!ts!g)en, 'an szil&"d 'il&gn!zetn(, el(*'et(ezett a meg'il&gosod&s ide/e s nem (ell t*))! az em)e"is!gne( (ese"'es ta8ogat4z&ssal (e"esg!lnie a t*(!letess!g ,t/&t. A 'ize( te"melne(# a s,sz4m&sz4( !s a sz&"nyaso( )e/&"/&(, )e"e8li( az em)e"tenge"e(et s el'iszi( minden'! M"iszt%s tit(ait, szents!geit, tan.t&s&t. A sz&"az is te"mel9 a 'ad&llato( M"iszt%s -egyelme al& (e"lne(# 8%szt.t4, l!le(gyil(os szen'e$ d!lye( 'olta(, s .me, imm&" nem &"tana(, st hasznos m%n(&t '!gezne( az !sz 'ez!"(ed!se sze"int. Innen t,l a (*ny' gondolatmenete -olytonos emel(ed!s a magass&go( -el!. ;i az Isten!'el tito(zatos m4don egyeslt l!le( t*"'!nye0 Em)e"$8!ld&( %t&nz&sa0 F*ldi eszm!nye( (e"es!se0 +em. Egy a t*"'!ny9 (i (ell mindig !s minden)en -"(!sznie Isten a(a"at&t !s asze"int igaz.tani minden gondolat&t, sza'&t, sele('!s!t, me"t sa( .gy idom%l &t Isten (!8!"e !s hasonlatoss&g&"a. Ezen a magaslaton a l!le( imm&" tiszta 8illant&ssal te(inti a 'il&got# t%d helyesen !"t!(elni, t%d .t!lni# &m)&" )izonyos dolgo( sohasem ta"tozhatna( az meg.t!l!se al&, me"t <ne a(a"/on .t!l/e lenni a t*"'!nyne(, hanem legyen tel/es.t/e> 1XXIII. -e/.2. A 'il&g tel/es.t/!ne( &ld&s&'al (a8 solat)an ma"(&ns 'on&so((al "a/zol/a meg az%t&n a seg.t sze"etet )els mi'olt&t# e "!szlet 'al4s&gos gy*ngye a 'il&gos teol4giai !s e"(*l stani o(-e/t!s$ ne(. A gondolatmenet ezen a 8onton $ szinte '&"atlan%l $ megsza(ad. A szeml!let sz!d.t magas$ s&g&)4l goston '!gigte(int m!g egysze" a 'il&gmindens!gen s a/(a !ne("e ny.li(9 himn%szt mond 1XXXII. -e/.2 a te"emtett 'il&g !(ess!gei"l, az%t&n le)o"%l az R"*( J4s&g el!, $ h&l&t adni a 'ett /4(!"t, az eg!sz 'il&g!"t. ;!g mindig 8"o)l!m&( "a/zana( (*"l*tte, $ hogyan 'an Isten mi)ennn(0 $ hogyan leszn( mi Isten)en0 $ de m&" nem -oglal(ozi( 'eln(. Az !let al(ony&"a gondol, me"t minden elhe"'ad, minden elm,li(, minden na8na( le (ell &ldoznia, sa( a hetedi(ne( nem# az *"*( Szom)atna(, *"*( 8ihen!sn(ne( nem lesz al(onyata. Oda -o"d.t/a

a" &t, ahonnan minden neh!zs!gn( megold&s&t (!"nn( (ell, s aho'a megt!"n( ma/d, ha (i)onta(oz%n( az id( "end/!)l9 a mindenhat4 !s (*ny*"letes Istenhez.

-. F"J"."T Isten ingyen j!sga hordoz benn-nket. Dozz&d (i&lto(, (*ny*"l Istenem, (i megte"emtett!l s a((o" sem 'etett!l (i eml!(ezeted)l, mi(o" !n el-eledtele(. Dozz&d (i&lto(, /*// el lel(em)e. Azt is magad igazgatod *ssze la(&sod%l, me"t te t*lt*d meg %t&nad 'al4 '&gya(oz&ssal. +e 'esd el (i&lt4 sza'amat. Diszen hozz&d -o"d%l&somat "!gen megelzted s a((o" tem!"de( sz4'al szntelenl sz4longatt&l, hogy nagy elsza(ad&som)an "&d -igyel/e(, megt!"/e( hozz&d !s seg.ts!gl (!"/em h.'ogat4 (egyelmedet. Te a((o" elt*"*lted, 7"am minden gonosz ad4ss&gomat, nehogy 'issza (ell/en (ezeimne( szolg&lnod ellened el(*'etett so( h5tlens!gemet# megelzted minden /*'end !"dememet, s .gy eleget tett!l t%la/don (ezeidne(, amelye((el al(ott&l engem. Volt&l, mi(o" !n m!g nem 'oltam. Semmi 'oltam, teh&t nem is "%h&zhatt&l -*l engem l!tez!ssel, s .me, 'agyo(# me"t /4s&god mindent megelz*tt, azt is, hogy te"emtett!l, azt is, hogy mi)l te"emtett!lF Pedig %gyan sa( nem 'olt "&m sz(s!gedF Vagyo($e olyan !"t!(, hogy seg.ts!g!"e lehetn!( 7"amna(, Istenemne(0 +em az!"t (ell szolg&lnom, hogy m%n(&don (*nny.tse(, 'agy hogy e"d (*z"em5(*d!sem h.//&n meg ne gy*ngl/*n# nem az!"t (ell t!ged tisztelet !s sze"etet m5'ei'el (*"l'ennem, mintha azo( n!l(l gondozatlan ma"adn&l, mint a -*ld, ha nem m5'eli(# $ szolg&lo( !s h4dolo(, hogy tled legyen )oldog%l&som, amint tled 'an l!tez!sem, *"*( )oldogs&gom -%ndament%ma.

--. F"J"."T Az rk j!sg betlti a mennyet s a fldet. 6. ;inden te"emtm!ny %gyanis *"*($tel/es /4s&god)4l 'an. ;i!"t0 3sa( az!"t, hogy a '!ges /4, &m)&" ne(ed semmi(!88en nem haszn&l, sem 'eled egyenl nem lehet, de sa( tled sz&"mazhatott, ne ma"ad/on te"emtetlenl. A'agy mi !"telme 'olt a mennyne( !s -*ldne(, hogy <(ezdet)en> megte"emtetted (et0 ;eg(!"deztem a szellemi !s anyagi 'il&got, amelyet <)*l sess!ged)en> te"emtett!l, mi'el !"demelt!( meg, hogy R"*( Ig!d)en sa( a (ezdetleges !s (iala(.tatlan l!tez!st is meg(a8t&(, mindegyi( a maga szellemi 'agy anyagi mi'olta sze"int0 A szellemi l!ny m!g ilyen (iala(.tatlan &lla8ot&)an is -*l*tte &ll %gyan a (iala(.tott anyagna(, az anyag 'iszont s"endezetlenl is t*)), mint a semmi, de egyi( is, m&si( is a z5"za'a" !s a hasonl4s&godt4l 'al4 elt&'olod&s i"&ny&)an i8a"(odi( min!l messze))"e el"e t*"ni. S )izony meg is ma"adta( 'olna (aoti(%s &lla8ot%()an, amelyet Ig!d e"e/!)en (a8ta(, ha sa( %gyanazon Ig!d *ssze nem igaz.t/a !s (i nem ala(.t/a 'ala (et a te egys!ged"e, hogy azt&n az eg!sz mindens!g a Leg-)) !s Egyetlen J4na( igen /4 (eze m%n(&/a legyen. ;eg!"demelte$e az sanyag, hogy legal&)) <8%szta !s "es> lehessen0 ;e"t m!g ilyen sem lehetett 'olna, ha sa( meg nem te"emted, (*'et(ezleg $ nem is l!tez'!n el)) $ (i sem !"demelhette azt, hogy megte"emtsdF

:. ;eg!"demelte$e a szellemi te"emtm!ny sala(/a, hogy legal&)) s*t!t *"'!ny m4d/&"a (a'a"oghasson0 +yoma sem 'olt )enne a hozz&d 'al4 hasonlatoss&gna(, ha sa( Ig!d oda nem igaz.t/a ahhoz, a(i megte"emtette, hogy anna( s%ga"ait4l 'il&goss&gg& '&ltozz!( !s hasonl4 legyen hozz&d, &m)&" m!g mindig t&'ol a tel/es egyenls!gtl. Valamint %gyanis az anyagi "end)en a sz!8s!g !s l!tez!s nem %gyanaz, $ egy!)(!nt ",t nem is 'olna a 'il&gon, $ !88en ,gy a te"emtett lel(e( "end/!)en a l!tez!s !s )*l sess!g nem egy%gyanaz, $ egy!)(!nt minden l!le( '&ltozatlan%l )*l s 'olna. Ud'*s a l!le(ne( mindig melletted ma"adni, nehogy hozz&dt!"!se(o" nye"t 'il&goss&g&t $ el-o"d%l'&n tled $ el'esz.tse !s a )i)liai s*t!t *"'!nyhez hasonl4 &lla8ot)a z%han/on 'issza. ;i is, lel(n( sze"int szellemi te"emtm!nye(, tled, 'il&goss&g%n(t4l elsza(ad'a %gyanolyan s*t!t !letet !ln(, s m!g most is 'eszdnn( (ell ama s*t!ts!gn( ma"ad'&nyai'al, m.g sa( Egyszl*tted)en a <te igazs&god> nem leszn(, e"se(, <mint az Isten hegyei> 1Zsolt GS,C2, a(i( azeltt <.t!leted al& estn(, amely m!ly, mint az *"'!ny.>

---. F"J"."T Istentl van minden vilgossg&nk. A te"emt!s (ezd &lla8ot&"a 'onat(oz4 ig!idet9 <legyen 'il&goss&g, !s ln 'il&goss&g>, so( o(on a szellemi te"emtm!ny"e !"tem, amelyne( 'olt m&" 'alami-!le !lete, s .gy 'olt mit meg$ 'il&gos.tanod. Amint nem 'olt !"deme a))an, hogy ezt a meg'il&gos.t&s"a '&"4 !letet (a8ta, !88en ,gy $ /4l lehet imm&" l!tezett $ mag&t a meg'il&gos.t&st sem t%dta (i!"demelni. Danem ,gy 'olt, hogy ala(talan mi'olta nem 'olt tetsz!sed"e# 'il&goss&gg& (ellett teh&t lennie, nem %gyan l!tez!se ala8/a sze"int, hanem ,gy, hogy oda-o"d%lt a meg'il&gos.t4 *"*( -!nyhez !s )ele(a8 sol4dott. Bgy azt&n (egyelmedne( (*sz*nheti !let!t is, )oldogs&g&t is azon az ala8on, hogy /4"a '&ltoz'a ahhoz sim%lt, ami soha sem '&ltozi( sem /o))"a, sem "ossza))"a. ;i az0 Te 'agy az, 7"am, egyedl. ;e"t egyedl )enned 'an meg a l!tez!s tel/ess!ge# !let !s )oldog !let egy !s %gyanaz ne(ed, magad 'agy %gyanis a sa/&t )oldogs&godF

-V. F"J"."T A teremts Istenben nem volt knyszer#sg. 7"am, te nem sz(s!g)l te"emtett!l, hanem /4s&god tel/es )s!g!)l. Ez 'ezetett, mi(o" a (aoti(%s sanyagot meg"endezted !s -o"m&( (*z! igaz.tottad, &m)&" a dolgo( semmi(!88en sem /&"%lhatta( hozz& *"*m*d tel/ess!g!hez. Lehetett 'olna$e teh&t 'alami hi&ny )oldog$ s&god)an, ami te magad 'agy, $ ha ez a 'il&g egy&ltal&n l!t"e sem /*n, 'agy megma"ad s ala(talans&g&)an0 T*(!letes 'agy, nem tetszhetett teh&t t*(!letlens!g(# megadtad ne(i( a t*(!letess!get, hogy (ed'ed legyen )enn(# nem az!"t sele(edted ezt 'el(, mintha az t*(!letess!g( lett 'olna hi'at'a (i84tolni 'alami-!le -ogyat!(oss&godat. A te /4s&gos lel(ed <le)eg 'ala %gyanis a 'ize( -*l*tt># $ le)egett, de nem a 'ize( ho"dozt&(, mintha meg8ihent 'olna "a/t%(, $ me"t ellen(ezleg, minden, amin a te lel(ed meg8ihen, )enned nye"i megny%g'&s&t. ;i le)egett0 A te *"*($'&ltozatlan, *nmag&)an *"*($el!gedett a(a"atod sz&llt, sz&llt az ,/on$ nan megte"emtett !let -*l*tt, amelyne( az !let nem egysze"smind )oldogs&g is, me"t !let 'olt a((o" is, mi(o" m!g s$s*t!ten *"'!nylett# $ hanem h&t"a 'olt ne(i, hogy megt!"/en te"emt$

/!hez, s !let!t mindig )s!gese))en az !let -o""&s&)4l me".t'e s az 'il&goss&g&t szeml!l'e, ott lel/e t*(!letess!g!t, sz!8s!g!t, )oldogs&g&t.

V. F"J"."T A teremts trtnetben kinyilatkoztatst tall a (zenthromsgr!l. 7"am, !n itt -&tyol m*g*tt D&"oms&godat l&tom. ;e"t te, az Atya, a tled szletett, 'eled egy$*"*( !s egyenl <J*l sess!g (ezdet!n>, 'agyis Fiad)an te"emtetted a mennyet !s -*ldet. So( sz4t e/tettem az <ege( eg!"l>, a <8%szta !s "es -*ld"l>, a <s*t!t *"'!ny"l> a szellemi (iala(.tatlans&g z5"za'a"os gy&moltalans&g&'al (a8 so$ lat)an, amely meg is ma"adt 'olna, ha sa( az <*"'!ny> ahhoz nem -o"d%l, a(itl ilyen &lla8ota is e"edt, s anna( -!nyess!g!)en -*ls!ges sz!8 !lett! !s az )i"odalm&'&9 az ege( eg!'! nem '&ltozi(. Ez helyeztetett (!s)) a -els !s als4 'ize( (*z!, mint az ege( -%ndament%ma. ;egisme"tem imm&" az Aty&t Isten)en, a 'il&g te"emt/!)en, a Fi,t e sz4)an9 (ezdet, amely$ )en Isten a 'il&got te"emtette# $ s mi'el hittel hittem, hogy h&"om$egy az !n Istenem, to'&)) (%tattam a szent ig!( (*z*tt, s .me9 <Lel(ed le)eg 'ala a 'ize( -*l*tt.> Bme a Szenth&"oms&g$ egy$Isten9 Atya, Fi, !s Szentl!le(, az eg!sz te"emt!s al(ot4/aF

V-. F"J"."T 'lmlkedik a >lekrl aki =a vizek fltt lebeg vala?. Th !n igazmond4 Vil&goss&gom, ne(ed a/&nlom !"telmemet# 5zd el s*t!ts!g!t, hogy engem -!l"e ne 'ezessenF ;inden d'*ss!gn( szlany/&"a9 a sze"etet"e (!"le(, mondd meg ne(em, mi o(a 'olt anna(, hogy az !g, a 8%szta !s "es -*ld, a s*t!t *"'!ny %t&n ."&sod '!gl lel(edet eml.ti0 Tal&n ezzel a (i-e/ez!ssel9 <le)egett a 'ize( -*l*tt> $ sz(s!ges 'olt 'alami(!88en "&m%tatni0 S az!"t (ellett el)) elmondani, hogy mi -*l*tt le)egett, me"t egy!)(!nt e (i-e/ez!s !"telmetlen lett 'olna0 Sem az Atya -*l*tt nem le)egett %gyanis, sem a Fi, -*l*tt, (*'et(ezleg ha nem 'olt, ami -*l*tt le)eg/en, nem is lett 'olna !"telme a (i-e/ez!sne(. Sz(s!g 'olt teh&t elsz*" megmondani, mi -*l*tt le)egett, s sa( az%t&n (*'et(ezhetett az, a(it al(almasan nem lehetett m&s(!88en sz4)a hozni, mint azzal a (i-e/ez!ssel0 Ee mi!"t nem 'olt al(almas t m&s (i-e/ez!ssel /elezni0

V--. F"J"."T A >lek csodlatos m&nkir!l. Ezen a 8onton (*'esse imm&", a(i t%d/a, A8ostolod -e/teget!s!t. <A te sze"eteted $ mond/a $ (i*ntetett a mi sz.'n()en a Szentl!le( &ltal, a(i ne(n( adatott> 1?4m S,S2. A lel(i !let"l tan.t'&n "&m%tat a sze"etet -*ls!ges ,t/&"a !s t!"den &ll'a (*ny*"*g !"ettn( hozz&d, hogy <M"iszt%sna( minden t%dom&nyt -ellhalad4 sze"etet!t> 1E- G,6A. 6Q2 megisme"hess(. Bme, ez o(a anna(, hogy a mindent -*llhalad4 sze"etet Lel(e (ezdet)en a 'ize( -*l*tt le)egett. Oh 7"am, 'an$e !"t eszn(, al(almas sza'%n( megt&"gyalni azt a -olyamatot, ahogyan a l!le(ne( sz*"ny5 *"'!ny)e "oml&sa s onn!t (iemel!se '!g)emegy, $ a "oml&s a m!ly)e sza(a/t4

'&gya(, a (iemel!s a <'ize( -*l*tt le)eg L!le(> i"galmas sze"etete ,t/&n0F Mine( mond/am0 Dogyan mond/am0 A l!le( "oml&sa igen hasonl.t a sllyed!shez, de igen (l*n)*zi( is tle, me"t hisz sllyed!sn(et, emel(ed!sn(et nem hely sze"int (ell !"teniF D&t hogyan0 Szen'ed!lyein( sze"int. Za)ol&tlan '&gyain( sze"int. Lel(n( tiszt&talans&ga sze"int, ami mind lesodo" min(et e 'il&ghoz 'al4 "agasz(od&s%n( z,g4/&n (e"esztl az *"'!ny)e. S hogyan emel(edn(0 Jiztos "!')e '&gya(oz4 lel(n(et -el(a"ol/a !s mag&hoz 'onzza szent mi'oltod, hogy sz.'n(et a te szent 'il&god -el! igaz.ts%(, a""a a magaslat"a, amelyen <Lel(ed a 'ize( -*l*tt le)eg 'ala>, s .gy el/%ss%n( a mindene( -*l*tt 'al4 ny%galom hely!"e, mi%t&n lel(n( &tal'e"gd*tt a 'ize(en, amelye( nem is 'al4s&gos 'ize( 1hanem az !let nyomo",s&gai 1'*. Zsolt 6:G,S2.

V---. F"J"."T Isten a lelkek vgs clja s beteljesedse. El)%(ott az angyal, el)%(ott az em)e"i l!le(, s )%(&s%( m%tatta meg az *"'!nyt, amely s*t!t so"sa lett 'olna a te"emtett lel(e( eg!sz 'il&g&na(, ha sa( mind/&"t (ezdet)en (i nem adod a 8a"an sot9 legyen 'il&goss&gF $ s a 'il&goss&g l!t"e nem /*n, s !gi )i"odalmad minden la(4/a !"telm!t, a(a"at&t ne(ed al&"endel'e s engedelmesen hozz&d sim%l'a meg nem ny%gszi( Szentlel(ed)en, a(i '&ltozatlan -*ns!ggel "(*di( e m%land4 mindens!g -*l*tt. En!l(l az <ege( ege> maga is sz*"ny5$s*t!t *"'!ny 'olna9 <most 8edig 'il&goss&g az K")an> 1E- S,H2. Oh, mily nagy a tled elsza(adt lel(e( nyomo"a !s ny%gtalans&gaF ;ennyi"e (i'etdi( "a/t%( sa/&t s*t!ts!g(, ha a te 'il&goss&god "%h&/&)4l (imeztelenedne(F Val4)an, 7"am, ez maga is el!gs!ges anna( megm%tat&s&"a, hogy -*ls!ges al(ot&sod az !"telmes te"emtm!ny# $ me"t .me, ny%gtalans&g&t semmi )e nem t*ltheti, semmi nem )oldog.that/a, ami (ise)), mint te, $ (*'et(ezleg *nmaga sem. Te 'agy, 7"am, el)o"%lt lel(n( meg'il&gos.t4/a# te sz*'*d (i )ensn( nne8i "%h&/&t# (ezed nyom&n de"l 'e"-!ny s*t!t !/sza(&n("a. Add ne(em, 7"am magadat, s 'ezess 'issza engem magadhoz# me"t .me, sze"etle(, s ha ez (e'!s, ge"/essz hatalmasa)) sze"etet"e. +in s ne(em m!"t!(em# nem t%dom, mennyi'el sze"essele( e"se))en, hogy !letem -oly&sa egyenesen (e)led -el! igazod/!( s azt&n megh,z4d/!( o" &d "e/te(!)enF 3sa( azt az egyet t%dom, hogy )oldogtalan 'agyo(, ha )enned nem 'agyo(. Sem magam)an, sem magamon (.'l nin s a((o" ny%godalmam, s nyomo",s&g ne(em minden (in s, minden )s!g, ami nem az !n 7"am, IstenemF -/. F"J"."T A llek termszet szerint vgyakozik Isten fel. 6. Ee h&t az Atya !s a Fi, tal&n nem le)egte( a 'ize( -*l*tt0 Da a le)eg!st hely sze"int !s anyagi !"telem)en 'eszem, a Szentl!le("l sem &ll.thatom, ha ellen)en ,gy !"tem, hogy Isten '&ltozatlan -*ns!ge &llott a -o"g4$'&ltoz4 mindens!g -*l*tt, az Aty&"4l is, Fi,"4l is, Szentl!le("l is mondhatom, hogy <le)eg 'ala a 'ize( -*l*tt>. ;i!"t mond/a h&t az B"&s ezt sa( a te Lel(ed"l0 ;i!"t 'onat(ozi( sa( "e& e meg/el*l!s, amely mintha az hely!"l sz4lna0 Pedig az nem 'olt hely, s (l*n)en is egyedl "4la mond/a az B"&s, hogy a te <a/&nd!(od> 1A83sel :,GH2. E))en az a/&nd!(od)an 'an el8ihen!sn(, )enne lesz 'eled t*lte(ez!sn(. Ez a 8ihen!s lesz a mi haz&n(. A sze"etet sz&"nyain sz&ll%n(

oda, s a te /4s&gos Lel(ed <emeli (i ma/d ala sonys&g%n(at a hal&l (a8%i)4l> 1Zsolt Q,6S2, s a te (egyes /4a(a"atod ad/a meg ne(n( a )!(!t. :. ;inden test a maga neh!z(ed!s!'el (e"esi 8ihen hely!t# s e neh!z(ed!s i"&nya nem o('etlenl le-el! ta"t, hanem a testne( meg-elel helyzetet (e"esi. A t5z 8!ld&%l -el-el! lo)og, a (ne( ellen(ez i"&nya 'an, de mindegyi(et a maga neh!z(ed!se ha/t/a a sa/&t elhelyez(ed!se -el!. Rnts ola/at a '.z sz.ne al&, s -*l!/e (e"e(edi(, *nts 'izet az ola/"a, helyet se"!lne(# egyi(et is, m&si(at is te"m!szete ha/t/a, anna( i"&ny&)an (e"esi( hely(et, s mindaddig (a'a"ogna(, m.g el nem helyez(edne(, az%t&n meg8ihenne(. Az !n neh!z(ed!sem a sze"etet, az sza)/a meg az i"&nyt, ame""e sz&"nyalo(. A te a/&nd!(od, hogy (igy%llad )ennn( s -*l-el! t*"e(szn(# &ttzesedn( !s sz&ll%n(. ;eg/&"/%( a sz.' magas)a 'ezet *s'!nyeit !s a l!8 s( !ne(!t !ne(el/(. Tzed, (ed'es, /4 tzed e"e/!)en l&ng"a lo))an%n( !s igaz&n megyn(, me"t -*l-el! megyn(, -*l az !gi Je"%zs&lem )!(!/e -el! s <'igadoz%n(, mi(o" azt mond/&( ne(n(9 az K" h&z&)a megyn(> 1Zsolt 6:6,62. Oda helyez el ma/d min(et (egyess!ged, hogy soha t*))! egye)et ne (.'&n/%n(, mint *"*((*n$ *"*((! ottma"adni.

/. F"J"."T Az angyalok a llek erejben rkdtek bele Isten boldog ltsba. Joldog az a te"emtm!ny, me"t nem isme"t ellen(ez '&gya(oz&stF Pedig )izony eg!szen m&s ma"adt 'olna, ha sa( a minden '&ltozand4s&g -*l*tt ott le)eg A/&nd!(od halad!(talan%l -*l nem emeli mind/&"t megte"emt!se %t&n ama sza'ad e"e/!)en9 legyen, !s megln. Az em)e"i l!le( so"s&)an id sze"int is meg lehet (l*n)*ztetni azt az &lla8otot, ami(o" s*t!ts!g 'olt%n(, !s azt, ami(o" ma/d eg!szen 'il&goss&g leszn(# az angyalte"emtm!nyn!l azon)an az B"&s azt hangs,lyozza, milyen ma"adt 'olna, ha meg nem 'il&gos.ttati(# s ezt ,gy ad/a el, mintha el)) lett 'olna s*t!t !s (aoti(%s. $ Az!"t teszi ezt az B"&s, hogy ann&l 'il&go$ sa))an (it5n/!(, mi soda hat4 o( e"e/!)en t*"t!nt &lla8ot&na( meg'&ltoz&sa, az ti., hogy a -ogyat(ozhatatlan 'il&goss&ghoz oda-o"d%l'a maga is 'il&goss&gg& '&ltozott. A(i !"ti, !"tse. A(i nem !"ti, tled (!"/en 'il&goss&got s ne engem za'a"/on, mintha !n sa( egy <e 'il&g"a /*' em)e"t> 1Jn 6,Q2 is meg t%dn!( 'il&gos.taniF

/-. F"J"."T *ldval brzolja a (zenthromsg titkt. 6. Mi !"ti a mindenhat4 Szenth&"oms&g tit(&t0 Pedig (i nem emlegeti0 Da %gyan t!nyleg azt eml.ti, me"t /a/, "it(a l!le( )esz!l ,gy "4la, hogy t%d/a is, mit )esz!lF Tele a 'il&g so( 8*"*s za//al, 8edig ezt a tit(ot sa( s*ndes )!(!)en lehet szeml!lni. Sze"etn!m, ha az em)e"e( h&"om dolgot megh&nyn&na($'etn!ne(. Eg!szen m&s 8e"sze ez a h&"om, mint ama D&"oms&g, de !88en ez!"t adom eli)(, hogy -ontolgat'a, elm!l(ed'e meg!"ts!(, milyen messze esi( az em)e" egys!ge a Szenth&"oms&g!t4l. E h&"om dolog9 lenni, t%dni, a(a"ni. Vagyo(, t%do(, a(a"o(, 'agyis9 t%d4 !s a(a"4 'agyo(# to'&))& t%dom, hogy 'agyo( !s a(a"o(, s '!gl9 a(a"o( lenni !s t%dni. Bme, sa( a(i !"t hozz&, l&t/a, mennyi"e egys!ges egy ez

a h&"om az ele'en 'al4s&g)an# egy, mint !let# egy, mint l!le(# egy, mint l!nyeg# mennyi"e nem t5"i meg a sz!t'&laszt&stF :. Ez a 8!lda minden(ine( (eze gy!)en 'an# -igyel/e meg teh&t (i$(i *nmag&t, 'izsg&l4d/!( !s -elel/enF Da azon)an 'ala(i nyit/&"a /*n e dologna( s ne(em el is magya"&zza, esz!)e se /%sson az a gondolat, hogy imm&" tal&n ama -*l*ttn( l!' V&ltozatlanna( is (ileste tit(&t. ;e"t anna( l!tez!se is, !"t!se is, a(a"ata is '&ltozatlan# de hogy e h&"om dolog ala8/a$e ott a D&"oms&gna(# 'agy minden szem!ly)en meg'an$e mind a h&"om ,gy, hogy mind a h&"om (l*n$(l*n mindegyi( szem!ly!, (i t%dn& hama" eld*nteni0 Vagy mind(!t -elte'!s igaz amaz *"*($tit(os m4do(on egysze"5s!g!)en is, h&"oms&g&)an is '!gtelen L!ny)en, amely *nmag&$ na( t&"gya !s !l/a, me"t 'an, *nmag&t isme"i, s *nmag&t *"*('&ltozatlan%l (i is el!g.ti sa/&t egymi'olt&na( nagysze"5 )s!g!'el0 ;eg t%d/a$e ezt 'ala(i magya"&zni0 ;e"$e 'ala(i e t&"gy)an 'a(me"en '!lem!nyt mondani0

/--. F"J"."T Az atya teremtett, a 2i, megvltott, a (zentllek megvilgos$t benn-nket. Folytasd, !n h.' lel(em, 'allom&st!teledet# -olytasd !s ilyen sza'a(at mond/ %"ad"4l9 <Szent, szent, szent 'agy 7"am, Istenem>. A Te ne'ed)en (a8t%( a szent(e"eszts!get, Atya, Fi, !s Szentl!le(# a Te ne'ed)en (e"eszteln(, Atya, Fi, !s Szentl!le(# $ me"t min&l%n( is Egyszl*tt/!)en te"emtett az K" eget !s -*ldet9 Egyh&z&na( lel(i !s testi em)e"eit# a mi -*ldn( is 8%szta !s "es 'ala, s a t%datlans&g )o",/a (*dl*tt "a/ta, mieltt a (inyilat(oztat&s -o"m&/a !(es.tette. ;e"t <a gonoszs&g!"t do"g&lod az em)e"t> 1Zsolt GH,6:2, s <a te .t!leteid nagy m!lys!g> 1Zsolt GS,I2# .me azon)an lel(ed a 'ize( -*l*tt le)eg 'ala, s i"galmass&god nem hagyta el nya'aly&s mi'olt%n(at, hanem azt mondtad9 legyen 'il&goss&gF Legyen 'il&goss&g, $ 'agyis9 <ta"tsato( )5n)&natot, me"t el(*zelgetett a mennye(ne( o"sz&ga> 1;t G,:2. =s mi'el <lel(n( megh&)o"odott )ennn(, megeml!(eztn( "4lad, 7"am, Jo"d&n -*ld!"l> 1Zsolt A6,C2, a hegy l&)&n&l, amely 'eled egyenl, de al&zatos lett mi!"tn(, $ s el),s%lt%( mag%n(at s*t!ts!gn( miatt, megt!"tn( hozz&d s .me9 meglett a 'il&goss&gF <S*t!ts!g 'olt%n( 'alami(o", s .me, .gy lettn( 'il&goss&g az K")anF>

/---. F"J"."T Istenben val! meg,jhods&nk itt a fldn nem tkletes. 6. Vil&goss&g 'agy%n(, nem %gyan a sz.n"l sz.n"e 'al4 l&t&s ,t/&n, hanem hitn( &ltal. <;e"t a "em!nys!g &ltal ta"t%n( meg. A "em!nys!g 8edig, mihelyt l&t/%(, nem "em!nys!g> 1?4m H,:A2. ;ost m!g olyan az !letn(, hogy egyi( lesel(ed *"'!ny z,g&sa )elesza(ad a m&si(!)a 1Zsolt A6,H2, de m&" t,lha"sog/a (et a te '.zes!seid hang/a. Itt a -*ld*n m!g az A8ostol is, (i .gy 8anasz(odi(# <nem sz4lhattam ne(te( mint lel(ie(ne(, hanem mint testie(ne(>, mondom, is 4'a(odi( azt gondolni, hogy imm&" !lhoz /%tott, hanem el-eled'!n, ami( m*g*tte 'anna(, s azo("a te"/esz(ed'!n, ami( eltte 'anna( 1Fil G,6G2, %gyan s4ha/tozi( te"hei alatt !s szom/,hoz4 l!le((el '&gya(ozi( az !l Istenhez, 'alamint a sza"'as a '.z-o""&so(hoz9 <mi(o" /%to( el oda0> 1Zsolt A6,:2. ;ennyei la(4h&z&)a 4ha/t &t(*lt*zni 1:Mo" S,:2, s a m!g m!lye)) *"'!ny)en la(4(at h.'ogat4 sz4'al )iztat/a9 <+e sza)/&to( magato(at e 'il&ghoz, hanem '&ltozzato( el a ti !"telmete( meg,/%l&sa &ltal. +e

legyete(, aty&m-iai, gye"me(e( !"telem"e n!z'e, a gonoszs&g"a n!z'e lehette( %gyan gye"me(e(, de az !"telem dolg&)an t*(!letese( legyete(> 1?4m 6:,:# 6Mo" 6A,:@2. <Oh, !"tetlen Nalat&(, (i ig!zett meg tite(et0 1Nal G,62. :. Imm&" nem is a maga sza'ai'al, a tieiddel )esz!l# me"t el(ld*tted a magass&go()4l Lel(edet az &ltal, a(i -elment a mennye()e !s megind.totta a (egyelme( &"/&t, hogy az *"*m z,g4 'izei )o".ts&( el '&"osodat. L%t&na '&gya(ozi( a <'leg!ny )a"&t/a># meg(a8ta %gyan m&" a <l!le( zseng!it> &ltala, de az!"t m!g s4ha/toz'a '&"/a, hogy Isten gye"me(!'! legyen !s teste sze"int is elnye"/e meg'&lt&s&t. L%t&na '&gya(ozi(, hisz tag/a a /egyes$Egyh&zna(# !"ette )%zg4l(odi(, hisz )a"&t/a a 'leg!nyne(. +em mag&!"t, !"ette )%zg4l(odi(# .me nem a maga sza'&'al, hanem a te 'izeid z,g&s&'al sz4longat/a a -*ldi !let *"'!ny!)en 'e"gd(et, me"t "emeg so"s%( miatt, nehogy <'alamint a (.gy4 meg salta ='&t az &lno(s&g&'al, az !"telm( is meg"omol/on a te Egyetlen Fiadna(, a 'leg!nyne( egysze"5s!g!tl> 1:Mo" 66,G2. Oh, milyen "agyog4 lesz a 'al4s&g, ami(o" ma/d sz.n"l sz.n"e l&t/%( t. A((o" ma/d ela8ad a (*nnyh%llat&s, amely imm&" (enye"em ne(em !//el is, na88al is, me"t <na8on(int mond/&( ne(em9 hol 'agyon a te Istened0> 1Zsolt A6,A2.

/-V. F"J"."T ' fldi letbe hit s remny a mi erssg-nk. 6. St )ellem is (isza(ad a (!"d!s9 hol 'an az !n Istenem0 Pedig t%dom, hol 'agy. ;eg is 8ihene( )enned egy$egy (e'eset olyan(o", mi(o" <(it&"om lel(emet magam -*l! az *"*m !s h&la sza'&'al> 1Zsolt A6,S2, nne8i 'igadoz4 hanggal. ;ost m!g szomo",s&g a lel(em )!"e, me"t el$elhanyatli(, *"'!nny! '&li(, 'agy in(&)) !"zi, hogy m!g mindig *"'!ny. Ditem 8edig, amelyet (igy,/tott&l l!8!seim el! az !let !/sza(&/&)an, azt mondogat/a, <mi!"t 'agy szomo",, !n lel(em, mi!"t h&)o"gatsz engem0 J.zz&l az K")an, .me, hisz az ig!/e a te %tad meg'il&gos.t4/a. J.zz&l, ne sgged/F ;a/d sa( elm,li( az !/, a gonoszs&g szlany/a# ma/d sa( el-o"d%l az K" ha"ag/a, amelyne( mi is magzat/ai 'olt%n( s*t!ts!g$(o"%n()an. A s*t!ts!g ma"ad'&nyait h%" ol/%( a )5n miatt hal&l"asz&nt test)en, de ma/d sa( -*l"agyog a mi na8%n( is, !s eloszli( a s*t!ts!g. J.zz&l az K")anF> :. <?eggel el!d &llo(> 1Zsolt S,S2 7"am, !s "&d 'etem szemeimet s sza(adatlan mondom di s!"etedet. ?eggel el!d &llo( !s n!zem o" &m sza)ad.t4/&t, az !n Istenemet, a(i <megele$ 'en.ti ma/d a mi haland4 testn(et is> 1?4m H,662 a )ennn( la(4 l!le( (ed'!!"t, me"t i"galmasan ott le)eg a mi s*t!ten h&)o"g4 )ensn( -*l*tt. Z&log 'an (ezn()en itt e za"&ndo(l&s ide/!n, hogy m&"is 'il&goss&g lehetn(, s .me, a "em!nys!g e"e/!)en )oldogo( 'agy%n(# a 'il&goss&g, a na8 -iai 'agy%n(, nem az !/sza(&!, nem a s*t!ts!g!, $ &m)&" 'alami(o" az! 'olt%n(. ;eg).zhatatlan most m!g az em)e"i .t!let# a s*t!ts!g -iai (*z*tt !s (*ztn( sa( te t%dsz meg(l*n)*ztet'e eligazodni# me"t sa( te 'izsg&lod a sz.'e(et !s te t%dod igaz&n ne'!n ne'ezni azt, ami 'il&goss&g, s azt, ami s*t!ts!g. Az B"&s is azt mond/a9 <(i '&laszt el min(et> 16Mo" A,C2, ha sa( te nem0 Van$e 'alamin(, amit nem tled (a8t%n(0 +em egyazon -*ld)l al(otott ed!nye( 'agy%n($e tisztess!g"e, amely)l so( m&s is (!szlt, de gyal&zat"a0 1V*. ?4m Q,:62.

/V. F"J"."T 0it-nk f&ndament&ma a (zent$rs. 6. Oh 7"am, a te(int!lyne( e((o"a e"ss!g!t sen(i m&s, sa( te &ll.thattad ne(n( a te isteni B"&sod)anF Valami(o" m!g az !g is, amely most mint a 1testen a2 )" -*l!n( -eszl, -elg*ngy*lteti( ma/d, mintha (!zi"at 'olna, a te Szent."&sod te(int!lye ellen)en az eget is meghalad/a, 8edig ama haland4 -!"-ia(, a(i( &ltal (ezn()e adtad, mind elt5nte( m&" a hal&l)an. Eml!(ezel, 7"am, ,gy$e, hogyan -el*lt*ztetted &llati )"*()e az els em)e"e(et, ami(o" )5n( haland4((& nyomo".tottan (et0F M*ny'ed e"ss!g!t, egy)ehangz4 ig!id -oglalat&t, mint 'alami "%h&t, !88en ,gy )o".tottad "&n( !s te".tetted -*l!n( haland4 em)e"e( (ezei ,t/&n. St !88en az a (*"lm!ny, hogy ( meghalta(, az &ltal%( (*z*lt ig!( te(int!ly!ne( szil&"ds&g&t m!g in(&)) emeli !s mindene( -*l!, ami("e sa( 'onat(ozi(, (ite"/eszti, hisz az B"&s te(int!lye az (o"%()an m!g nem 'olt ilyen 'il&g"asz4l4 te"/edelm5. ;e"t a((o" m!g az B"&s !gi mi'olt&t nem -esz.tetted (i -*l!n(, mint mennyezetet, s a sze"z( h."!t$ne'!t hal&l%( %t&n m!g nem te"/esztetted el az eg!sz -*ld (e"e(s!g!n. :. Oh 7"am, engedd, hogy (ezed m%n(&/&)a, B"&said eg!)e )ele8illanthass%n(# oszlasd el, (!"le(, szemn( ell a hom&lyt, amellyel )e-*d*zted. Ott 'an, ott 'an a te tan%ls&gt!teled, a (i sinye( mego(os.t4/a. Tedd, 7"am, )ennn( tel/ess! di s!"etedet a gye"me(e( !s se sem( a/(&"4l. +in s a 'il&gon (*ny' ennyi"e meg"ont4/a minden -el-%'al(odotts&gna(, ennyi"e meg"ont4/a a te d'*ss!ged minden meg&tal(odott !s )5nei)en ma(a s ellens!g!ne(. Sehol 7"am, sehol !s soha nem )%((antam tiszta, szent ig!("e, amelye( ,gy "&ind.totta( 'olna )5neim meg'all&s&"a, ,gy )elesim.tott&( 'olna nya(amat ig&d)a s ,gy -*llel(es.tette( 'olna ingyen szolg&latod"a, mint B"&sod tan.t&sai. J4s&gos Aty&m, enged/ !"telmemmel )el!/( hatolnom# hisz B"&saidat azo( "!sz!"e szil&"d.$ tottad )ele a 'il&g)a, a(i( megh4dolna( elttn(, s .me, !n al&'etem magamat te(int!ly(ne(. Diszem, hogy a 'il&g -i"mament%ma -*l*tt m&s-a/ta, *"*( !s -*ldi "oml&s ell el"e(esztett 'ize( 'anna(. Zeng/!( eze( *"*((! ne'ed di s!"et!t# magasztal/ana( t!ged mindannyian angyalaidna( a mi egein(en t,l la(4 se"egei. +e(i( nin s sz(s!g( a""a, hogy ezen ."ott e"ss!ged"e -ggessz!( szemei(et, ( nem ol'as&s)4l isme"i( Ig!det. G. ;i!"t0 ;e"t sz.n"l sz.n"e l&tna( t!ged *"*((! s onnan ol'ass&( le id n!l(l, sza'a( n!l(l a(a"atod *"*( elhat&"oz&sait. L&t/&(, a(a"/&(, sze"eti(. R"*( ez a l&t&s, *"*( amit l&tna(. St mag&t a(a"atodna( *"*('&ltozatlan mi'olt&t ,gy szeml!li(, hogy egy)en a(a"/&( is, sze"eti( is. Ez a (*ny' soha )e nem s%(4di(, ez az ."&s soha -el nem g*ngy*ldi( ell(, me"t te 'agy (*ny'(, ."&s%( *"*((!# me"t magas"a emelted (et ."&sod e"ss!ge -*l!. A Szent."&st a lent la(4 em)e"i nem gy*nges!ge -*l! "endelted, hogy legyen mi"e -*lte(intenie, s megisme"nie (*ny*"letess!gedet, amely az id( )el&thatatlan -olyam&n (e"esztl -olyton tan,s&got tesz "4lad, az id(ne( is al(ot4meste"!"l. <I"galmass&god %gyanis 7"am, az !gig !", !s igaz'oltod a -elh(ig> 1Zsolt GS,I2. A -elh( "ohanna(, az !g megma"ad. Ig!d hi"deti &t(*lt*zne( e 'il&g)4l a m&si()a, B"&sod ellen)en a 'il&g '!gezet!ig minden n!8 (in se ma"ad.

St <az !g !s -*ld is elm,lna(, ig!id azon)an nem m,lna( el> 1;t :A,GS2# me"t az !g)oltozat *sszeg*ngy*lteti(, s ami -*l! )o"%lt, a 'i"&go( is minden !(ess!g((el egytt elhe"'adna(, ig!d azon)an megma"ad *"*((!. ;ost (*d*s hom&ly)a )%"(ol'a s mintegy az ege( t("!n (e"esztl l&tszi( s nem a maga 'al4s&g&)an, me"t m!g "&n( sem (*'et(ezett el az, <ami ma/d leszn(> 16Jn G,:Q2, &m)&" most is imm&" Fiad (ed'elt/ei 'agy%n(. Testet 'ett, az 'olt a h&l4, amellyel meg(*zel.tett min(et# (ed'es$(egyes 'olt hozz&n(, l&ng"a ge"/esztett s most illata nyom&)an i8a"(od%n( /&"ni. <;i(o" azon)an ma/d meg/eleni(, hasonl4( leszn( hozz&/a> 16Jn G,:2, me"t megl&t/%( a maga 'al4s&g&)an. L&tni a 'al4s&g sze"int. Ez lesz a mi l&t&s%n(, 7"am, de most m!g nin s m4d%n()an.

/V-. F"J"."T (enki Istent egszen nem ismerheti, csak maga. A magad tel/es 'al4s&g&t azon)an, 7"am, sa( magad isme"ed tel/esen. ;e"t *"*('&ltozatlan )enned a l!t, a t%d&s !s az a(a"at# *"*( mi'oltod t%d !s a(a", *"*( t%d&sod l!tezi( !s a(a", *"*( a(a"atod 'an !s t%d '&ltozatlan%l, s 'al4)an nem is 'olna hely!n'al4 a te sz.ned eltt, hogy a te"emtm!ny 'alamely meg'il&gos.t&s e"e/!)en !88en ,gy isme"/en, mint ahogy a '&ltozatlan *"*($'il&goss&g *nmag&t isme"i. <Ez o(on e8ed %t&nad az !n lel(em, mint a 'izet szom/az4 -*ld> 1Zsolt 6A:,I2# $ amint %gyanis a maga e"e/!)l nem 'il&gos.that/a meg mag&t, !88en ,gy a maga szeg!nys!g!)l )e sem t%d/a tel/es.teni '&gya(oz&s&t. +&lad 'an 7"am, az !let -o""&sa, s sa( a <te 'il&goss&goddal l&t/%( meg a 'il&goss&got> 1Zsolt GS,6@2.

/V--. F"J"."T +it jelentenek a tenger, a szrazfld s a fld gy-mlcsei; 6. Mi gy5/t*tte egy (*z*ss!g)e a (ese"g em)e"is!get0 ;inden(ine( egy az ideiglenes, -*ldi !l/a9 a )oldogs&g. Ezen egy -el! i8a"(odi( minden t*"e('!s, /4llehet a 'il&g milli4 gond)an, )a/)an h&)o"og. Mi gy5/t*tte egy)e (et, ha nem a te 8a"an sol4 ig!d9 hogy gy5l/ene( egy)e, egy gyle(ezet)e a 'ize(, s t5n/!( el a sz&"az-*ld, az %t&nad szom/,hoz4F Bme, ti!d a tenge", te al(ottad, s a te (ezeid ala(.tott&( a sz&"azat# me"t nem a tem!"de( el(ese"edett '&gya(oz&st, hanem a nagy '.zt*mege(et ne'ezz( tenge"ne(. Ee az!"t a gonosz l!le( t*"e('!seit is te -egyelmezed9 hat&"t sza)sz ne(i(, 'izei( sa( addig t*"hetne( el"e, onnan m&" *nmag%()a *mlene( 'issza a szennyes h%ll&mo(. Bgy te"emtesz eze()l is tenge"t 'il&g(o"m&nyz4 "ended e"e/!)en. :. A sz&"az, szom/az4 -*ldet9 az el!d t5n s e tenge" (*z*ss!g!tl m&s !l"a el'&lasztott lel(e(et !des'iz5 "e/tett -o""&s)4l ha"matos.tod, hogy a -*ld is meghozza gym*l s!t. ;eg$ hozza. 7"&na( Isten!ne( sza'a nyom&n lel(n( a sele(' i"galmass&g 'i"&gait ha/t/a nem( sze"int. Sze"eti -ele)a"&t/&t ,gy, hogy seg.t "a/ta -*ldi nyomo",s&g&)an. ="zi, hogy is mag&$ )an ho"d/a %gyanazon nyomo",s&g mag'&t, hisz a m&s )a/&n seg.t "!sz'!t -%ndament%ma a sa/&t esend mi'olt%n( &t!"z!se, me"t mindig mellette 'an az a gondolat, hogy hasonl4 )a/)an %gyanolyan seg.ts!get (.'&nna( mag%(na( is# seg.ts!get, nem sa( a8"4s&go()an s -5 m4d/&"a

he"'ad4 "es /4$a(a"at -o"m&/&)an, hanem e"s (ez5, (ita"t4 '!delmet !s tal8"a&ll.t&st. Olyan legyen az a seg.ts!g, mint a te"m -a# legyen e"e/e gym*l s*z, 'agyis az elnyomott szeg!nyt t!nyleg "agad/a (i a hatalmas (a"mai)4l s a t*"hetetlen igazs&g (em!ny *(l!'el ta"tsa &lland4an -*l*tte a '!delem 8a/zs&t.

/V---. F"J"."T A llek szerint igazak hordozzk a fldn Isten vilgossgt. 6. Bgy, 7"am, .gy -a(ad/on, (!"le(, amint megteszed 1a te"m!szettel2, s amint a magad "!sz!"l ne(n( is megadod az e"t !s lendletet hozz&, .gy -a(ad/on az igazs&g a mi -*ldn()l s igazs&goss&g 'il&gosod/!( egn(*n, hogy 'al4)an 'il&g.t4 sillago( gy%llad/ana( (i a mi 'il&g%n( -i"mament%m&nF T*"/( meg (enye"n(et az !hezne(, a ha/l!(talant 'ezess( h&z%n()a, ad/%n( "%h&t a mez.telenne(, s ne n!zz( em)e"mi'olt%n( "!szeseit 1Iz SH,C2. S ha -*ldn( e gym*l s*(et sa(%gyan meghozza, te(ints le "&/%(, 7"am, s mondd, hogy /4l 'an, az%t&n engedd, hogy -*lde"l/*n 'il&goss&g%n( ha/nala, s sele(edetein( e -*ldi te"m!s!!"t elnye"hess( azt az !gi gy*ny*"5s!get, hogy az =let Ig!/!t sz.n"l sz.n"e l&thass%(. St, .gy m&" e 'il&g)an is sillago( m4d/&"a 'il&gos(od%n(, (igy,/t'a B"&sod !g)oltozat&n. Ott tan.tgatsz %gyanis )ennn(et, hogy olyan (l*n)s!get tegyn( a lel(ie( !s !"z!(ie(, a lel(ie(ne( !l !s az !"z!(ie("e 'eszett egy!nis!ge( (*z*tt, mint a na8 !s !/ (*z*tt# hogy imm&" ne sa( egyedl te '&laszd sz!t tit(os .t!lettel, mint az ege( e"ss!g!ne( megte"emt!se eltt, a 'il&goss&got a s*t!ts!gtl, hanem lel(i em)e"eid is, (i(et %gyanazon eged"e t5zt!l !s (egyelmeddel az eg!sz 'il&g eltt nyil'&n meg(l*n)*ztett!l, 'il&gos(od'&n a -*ld -*l*tt tegyene( sza(ad&st na8 !s !/ (*z*tt s /elents!( meg az id( halad&s&t, me"thogy <a "!gie( el$ m,lta( !s mindene( meg,/hodta(> 1:Mo" S,6C2, s hogy most (*zele)) 'agyon a mi d'*ss!$ gn(, mint mi(o" h.'(! lettn(, $ to'&))&, hogy <az !/ elm,lt, a na8 8edig el(*zelgett> 1?4m 6G,662, s meg&ldod imm&" az !'et eg!szen, me"t m%n(&so(at (ldesz a"at&sod"a, amelyne( 'etm%n(&/&t m&so( '!gezt!(, s (ldesz m%n(&so(at ,/ 'etm%n(&"a is, amelyne( a"at&sa sa( id( '!gezet!'el leszen. Bgy t*lt*d )e, 7"am '&gya(oz&sain(at s &ld&ssal tet!zed az igaz !let!t# $ magad ellen)en *"*(%gyanaz 'agy s meg-ogyat(ozhatatlan !'eid)e, mint s5")e )egy5/t*d a m%land4 id(et. R"*( te"'ed sze"int ind.tod %gyanis el a -*ld"e !gi (egyelmeidet al(almas id)en. :. <+!melyi(ne( %gyan a L!le( &ltal a )*l sess!g )esz!de adati(> 16Mo" 6:,C$662. Ez olyan a/&nd!(, mint <a nagyo))i( 'il&g.t4> 1Te" 6,6I2, s azo( (ed'!!"t 'an, a(i( nyil'&n'al4 igazs&god -!ny!)en, mint a na8 (elt!)en gy*ny*"(*dne(. <;&sna( 8edig a t%dom&ny )esz!de %gyanazon L!le( sze"int>, mintegy <(ise)) 'il&g.t4%l>. <;&sna( a hit, m&sna( a gy4gy.t&s a/&nd!(a, m&sna( a sodate'!s, m&sna( a /*'end*l!s, m&s$ na( a szelleme( meg'&laszt&sa, m&sna( a nyel'e( nemei.> $ Ez mind olyan, mintha sillago( 'oln&na(. <Eze(et 8edig mind %gyanazon L!le( sele(szi, osztogat'&n (ine($(ine(, amint a(a"/a> $ s (igy,/t hol itt, hol ott egy$egy ilyen sillagot azo( d'*ss!ge o(&)4l, a(ine( 'il&g.t. A t%d&s t%dom&nya azon)an, amely a hold m4d/&"a '&lta(oz4 -!ny5 *sszes tit(o(at mag&)a -oglal/a# $ to'&))& a t*))i -el'il&gos.t4 a/&nd!(o(, amelye(et el)) sillago(hoz hasonl.tot$ t%n(, mi ez mind ama J*l sess!g "agyog&s&hoz (!8est, amellyel ma/d a mi *"*( na88al%n( !(es(edi(0 Jizony, alig egy!), mint a "&n( sza(adni a(a"4 !/sza(a al(onyi de"eng!seF Sz(s!$

gese( azon)an azo( miatt, a(i(hez ama )*l s szolg&d nem mint lel(ie(hez, hanem mint testie(hez (!nysze"lt )esz!lni, 8edig <a t*(!letese( (*z*tt is )*l sess!get hi"detett> 16Mo" :,6I2. Bgy azt&n a test sze"int 'al4 em)e"is!gne( $ sa( gye"me( m!g, !s te/ az eledele $, addig is, m.g e"s*di( a szil&"d eledel"e s te(intete el)."/a a na8)an!z!st, ne legyen 8%szta !s 'il&gtalan az !/sza(&/a, hanem !"/e )e a hold !s sillago( 'il&gos(od&s&'al. Bgy tan.tgatsz, .gy o(tatgatsz min(et, Istenn(, igen )*l s ig!((el e"s B"&sod)an, hogy ilyen s%d&latos elm!l(ed!se( ,t/&n eligazod/%n( minden)en, /4llehet most m!g /ele(, id(, na8o( !s !'e( al& 'agy%n( "e(eszt'eF

/-/. F"J"."T A tkletessg ,tjr!l. 6. ;indene(eltt azon)an9 <mosd/ato( meg, legyete( tiszt&(, 'egy!te( el gondolataito( gonoszs&g&t sz.nem ell> 1Iz 6,6I2, $ hogy sa(%gyan (iemel(ed/!( a sz&"az-*ldF <Tan%l/ato( /4t sele(edni, tegyete( .t!letet az &"'&na(, 4talmazz&to( az *z'egyet> 1%o. 6C2, $ hogy a -*ld t&8l&l4 ga)on&t !s gym*l s-&t te"em/en. <Az%t&n /*//ete(, -og/ato( sza'amon, ,gymond az K"> 1%o. 6H2 $ hogy sa(%gyan olyano( legyete( az !g e"ss!g!n, mint 'il&g.t4( s meg'il&gos.ts&to( a -*ldet. A )i)lia)eli gazdag i-/, a /4 ;este"t (!"dezte, mit sele(ed/!(, hogy elnye"/e *"*( !let!t. 3sa( em)e"ne( gondolta a ;este"t, semmi m&sna(, 8edig az!"t igaz&n /4 a ;este", me"t Isten. Dadd ha"san/on -*l a ;este" -elelete s (*sse a lel(!"e minden (!"dezne(, hogy ta"tsa meg a 8a"an solato(at, ha )e a(a" menni az *"*( !let)e. Vesse el mag&t4l a )5nne(, gonoszna( minden (ese"5s!g!t, ne *l/*n, ne )%/&l(od/!(, ne lo8/on, ne tegyen hamis tan,)izonys&got# $ hogy (iemel(ed/!( a sz&"az-*ld !s megte"emhesse a szl( tisztelet!t s a -ele)a"&ti sze"etetet. $ ;indeze(et $ mondotta a gazdag $ megtettem. :. Donnan teh&t a tem!"de( gaz !s ts(e, ha a sz&"az-*ld igaz&n gym*l ste"m0 $ E"ed/, i"tsd (i a (a8zsis&g )%"/&nz4 )oz4tait, add el mindenedet, oszd (i a szeg!nye(ne(, hozz gazdag lel(i te"m!st s (in sed lesz a mennye()en# $ az%t&n, ha sa(%gyan t*(!letes a(a"sz lenni, (*'esd az 7"at a (i'&lasztotta( t&"sas&g&)an. Az, a(i /4l t%d/a, mi a (l*n)s!g na8 !s !/ (*z*tt, a))an a t&"sas&g)an hallat/a )*l sess!ge ig!it. Ott ma/d te is meg!"ted a (l*n)s!get s ne(ed is 'il&g.t4( gy%lladna( (i az !g e"ss!g!n, $ de sa( a((o", ha sz.'ed oda(*lt*zi(, ez 'iszont sa( ,gy lehets!ges, ha ott lesz a (in sedF E""e tan.t /4s&gos meste"n(. Ee /a/, elszomo"odott a -*ld, $ te"m!(etlen ma"adt, ts(!( -o/tott&( el "a/ta az ige 8al&nt&/&t. Ti 8edig '&lasztott n!8 a 'il&g -i"mamentom&n, (i( mindent elhagytato(, hogy az 7"at (*'ess!te(, ti sa( halad/ato( az nyom&)an !s sz!gyen.ts!te( meg a hatalmaso(at. J&"/ato( %t&na tiszta, szent l!8!se((el, 'il&gos(od/ato( a -i"mament%mon, hogy az ege( hi"dess!( az di ss!g!t, mi(o" nyil'&n -*lt&"/&(, mi a (l*n)s!g a t*(!letes, de m!g nem angyal$lel(e( 'il&goss&ga, !s a gya"l4, de el nem tasz.tott (i sinye( s*t!ts!ge (*z*tt. G. Sz4"/&to( s%ga"aito(at az eg!sz -*ld (e"e(s!g!"e# egyi( 'e"-!nyes na8"4l m&si("a zeng/en &t a J*l sess!g ig!/e, s egyi( hold-!ny)en -"d !/ a m&si(na( hi"desse a t%d&s sza'&t. Dold !s sillago( az !/sza(a -&(ly&i# s*t!ts!ge soha el nem -o/t/a (et, me"t !88en ( hi'at'&( a""a, hogy az !/sza(&t a maga mi'olt&hoz (!8est meg'il&gos.ts&(.

Bme %gyanis, ama ne'ezetes na8on, mintha ,/"a hangzott 'olna Isten 8a"an sa9 legyene( 'il&g.t4(, az !g e"ss!g!n, $ <ln hi"telen az !g)l mint egy se)esen /*' sz!lne( z,g&sa, !s eloszlott nyel'e( /elen!ne( meg mint a t5zl&ng, mely lesz&lla minden(i"e (*zl(> 1A83sel :,:2 $ !s, lel(()en az !let ig!i'el, 'al4)an 'il&g.t4((& '&ltozta( az !g e"ss!g!n. Oh, 8n(*sd$tzes lel(e(, /&"/ato( meg -*ls!ges tzete((el a -*ld (e"e(s!g!tF Ti 'agyto( a 'il&g 'il&goss&ga, amelyne( nem sza)ad '!(a al& "e/tznie. Bme, a(ine( tan.t'&nyai, a8ostolai 'oltato(, -*lment a maga di ss!g!)e s tite(et is magas"a emelt. ;en/ete( sa(, hadd isme"/ene( meg a -*ld *sszes n!8ei.

//. F"J"."T +agyarzat a vizek s a bell-k szrmaz! llatok titkos rtelmrl. 6. Te"m!(enyl/*n meg a tenge" is# so(as.tsa m5'eite(et ,gy, hogy <hozzana( el a 'ize( s,sz4m&sz4 !ll!nye(et>. Azzal %gyanis, hogy sz!t'&logat/&to( az !"t!(eset !s az !"t!(telent, Isten a/(a lettete(, amelyen (e"esztl elhangzott a 8a"an s9 <te"em/ene( a 'ize(>. $ ;it0 +em a te"m!szet ele'en -a(ad&s&t. Ez a -*ld dolga. Danem s,sz4m&sz4(at, 'agyis9 az !l lel(e( megl&togat4 esz(*zeit, $ !s mada"a(at, 'agyis e"(et, amelye( )e"e8li( az eg!sz -*ldet. Tit(aid %gyanis, 7"am, szent szolg&id -&"adoz&sa "!'!n a 'il&g (.s!"t!seine( tem!"de( h%ll&m'e"!se (*z*tt is minden'! elhatolta(, hogy a nemzete(et meg(e"esztel/!( ne'ed)en. +agysze"5, )&m%latos dolgo( t*"t!nte( e t!"en, olyano(, mint a tenge" &llat'il&g&)an a "o88ant sz*"nyetege(# s (*'eteid hang/a magasan sz&"nyal a -*ld -elett mindig egytt szent (*ny'ed e"ss!g!'el, me"t ez adatott ne(i( 'ez!"(ed te(int!lyl minden ,t/o("a. S mi(o" <az eg!sz -*ld"e elhatott sz4zat%(, s a -*ld(e"e(s!g hat&"ai"a ig!/(> 1Zsolt 6H,A2, egy sza'%(, egy )esz!d/( sem 'olt, amelyne( hang/&t a 'il&g meg ne hallotta 'olna, me"t te, 7"am, &ld&soddal megso(szo"oztad (et. :. Vagy tal&n nem 'agyo( !n /4 nyomon mi(o" .gy magya"&z(odom0 Az$e a hi)&m, hogy (l*n)s!gt!tel n!l(l egy "end"e szedem a te"m!szet-*l*tti !s az <!g e"ss!g!hez> ta"toz4 gondolato(at, meg azon te"m!szetes m%n(&(at, amelye( a 'il&g 'iha"os 'izein, az !g e"ss!ge alatt t*"t!nne(0 +emF Ami )iztos !s hat&"ozott isme"etn( %gyanis a te"m!szet-*l*tti dolgo("4l 'an, azt az egym&s %t&n (*'et(ez nemzed!(e( imm&" nem gya"a8.t/&(, me"t olyano( azo(, mint a )*l sess!g !s t%d&s sillagai# $ )izonyos azon)an, hogy -*ldi 'il&g%n()an 'al4 hat&sai( so(-!l!( !s (l*n$ )*z(. ld4 (ezed '!delme alatt mindegyi()l ,/ !s ,/ hat&s -e/ld'!n, megso(szo"oz4dna(, me"t te 7"am, haland4 !"z!(ein( so( -ogyat!(oss&g&!"t azzal 'igasztalsz min(et, hogy az, ami a lel(i megisme"!s sze"int egy dolog, az !"z!(e( (ls 'il&g&)an so( m4don nye"het ala(ot !s (i-e/ez!st. G. Az !let tenge"e o(ozta ezt $ 8e"sze ig!d e"e/!)en. Az !let tenge"!ne(, 'agyis a te *"*( igazs&god 'il&g&t4l elsza(asz(odott em)e"is!gne( so($so( sz(s!glete o(ozta ezt $ 8e"sze, e'ang!li%mod (e"etein )ell. Az !let h%ll&mai hozt&( -*lsz.n"e# $ az !let 'izei %gyanis meg$ (ese"edte(, 8oshadni (ezdte(, ez 'olt az o(, hogy ig!d nyom&n a gy4gy%l&s -olyamata ilyen m4do(on megind%lt. Ami a te m%n(&d, 7"am, az mind sz!8, magad 8edig, a 'il&g al(ot4/a, (imondhatatlan%l sze)) 'agy mindenn!l. Bme, ha d&m el nem sza(ad 'ala tled, nem omlott 'olna sz!t &gy!(&)4l s4s(*nnyes tenge"(!nt ez az em)e"is!g, ez a mindent -eszeget, ez a sontig$'elig gg*s, ez

az &llhatatlan%l sa8ong4 em)e"is!g, $ s a""a sem lett 'olna sz(s!g, hogy (egyelmeid s&-&"/ai annyi te"m!szet-*l*tti /ellel !s sz4'al -&"adozzana( testileg !s !"z!(ileg is !sz"e'ehet m4don az em)e"is!g nagy tenge"!)en. Bme, ilyen )els !"telmet tal&lo( !n <a s,sz4m&sz4()an !s mada"a()an>, amelye(et a te"emt!s (*ny'e eml.t. Az em)e"is!g %gyanis az e--a/ta s$szim)4l%mo( )i"to(&)an, a testi sze"ta"t&so( %"alma alatt egyetlen l!8!st sem lendlhetett 'olna el"e, ha sa( m&s, magasa)) -o(, te"m!szet-*l*tti !let (i-e/t!s!"e m4dot nem (a8, s az s(inyilat(oztat&s (sz*)!"l "em!ny(ed 8illant&s nem ny.li( ne(i a )etel/esed!s i"&ny&)an.

//-. F"J"."T +agyarzat a szrazfldi llatok s a madarak titkos rtelmrl. 6. Ez a m4d, amelyen $ nem %gyan a tenge" m!lys!ge, hanem a 8oshad4 'ize()l (iemel(edett -*ld9 az Egyh&z $ ig!d e"e/!)en megte"mi, $ nem %gyan az ele'en s,sz4m&sz4(at !s mada"a$ (at, hanem $ az igaz&n ele'en lel(et. +in s enne( imm&" (e"eszts!g"e sz(s!ge# a 8og&nyo($ na( nem (ell az, s ne(i is igen (ellett, mi(o" m!g az !let )5n*s 'izei -*d*zt!(. Mellett, me"t sen(i an!l(l )e nem l!8hetett a mennye( o"sz&g&)a azon idtl -og'a, ami4ta a )el!8!sne( ezt az ,t/&t igaz.tottad el!n(. Jele(et !s s%d&(at sem (e"es, hogy hite azo( nyom&n -a(ad/on# "& nem !"'!nyes imm&" az a mond&s, hogy nem hisz, ha sa( /ele(et !s s%d&(at nem l&t, me"t a hitne( te"emt tala/a, amely)l (intt, tel/esen el(l*nlt a hitetlens!g (ese"5'iz5 tenge"!tl, s (l*n)en is <a nyel'e( s%d&/a /el, de nem a h.'e(ne(, hanem a hitetlene(ne(> 16Mo" 6A,::2. A 'ize( -*l! 'etett!l e -*ldne( -%ndament%mot, nin s is sz(s!ge azo("a a sz&"nyaso("a, amelye(et a '.z (ite"melt 8a"an sod sze"int. Imm&" sa( az (ell, hogy ig!det 8l&nt&ld )ele, amelyet amaz els (*'eteid hozta(. Fe/teget/(, hi"det/( sele(edetei(et, de te magad 'agy, 7"am, az e", (i az A8ostolo( hagyom&nyai)an, az Egyh&z)an m5(*d*l, a te e"d)en te"melheti( sa( (i az 1(egyelmi !letet2 !l lel(et. Ez a -*ld te"mi meg az ilyen lel(e(et, $ a))an az !"telem)en, hogy az o(a a )enne t*"t!n 1(egyelmi2 -olyamatna(# 'alamint a 1)5n)e esett em)e"is!g nagy2 tenge"e 'olt o(a anna(, hogy az !g e"ss!ge alatt m5(*dni (ezdte( amaz ele'en s,sz4m&sz4( !s mada"a(, amelye("e a -*ldne( imm&" nin s sz(s!ge, &m)&" az Egyh&z a h.'e( "!sz!"e te".tett la(om&don a gyal&zat m!lys!gei)l -*lmagasztalt halat eszi# e hal %gyanis !88en az!"t emel(edett (i a m!lys!ge()l, hogy a -*ldet t&8l&l/a. A mada"a( is, &m)&" e"edet( a tenge", sz&"az-*ld*n so(asodna(. Az e'ang!li%m els meghi"det!s!ne( o(a az em)e"i nem hitetlens!ge 'olt9 de az e'ang!li%m szolg&i most is na8"4l na8"a tem!"de( m4don )%zd.t/&( !s &ld/&( a h.'e(et. ;inden l!le( ele'ens!ge ezen -*ld tala/&)4l zsendl (i, me"t a 'il&g sze"elm!tl 'al4 4'a(od&s igazi hasznot sa( a m&" h.' lel(e(ne( o(oz, ,gy, hogy a l!le(, amely hal&losan elhe"'adt a 'il&g gy*ny*"5s!geine( szolg&lat&)an, imm&" ne(ed !l/en, 7"am. Azo( a gy*ny*"5s!ge( hal&losa(# egyedl te 'agy minden tiszta sz.' !ltet gy*ny*"5s!ge. :. Fe/ts!( (i teh&t szolg&id, 7"am, az Egyh&z -*ld/!n hat4e"e/(et. Imm&" nem ,gy, mint a 8og&ny n!8$tenge")en tett!(, hogy ti. s%d&(, /ele(, /*'end*l!se( e"e/!)en )esz!lte( !s hi"$ dett!( az igazs&got, me"t a t%datlans&got, a )&m%l4 s%d&l(oz&s szlany/&t, a szo(atlan /ele( nyom&n ge"/edt meg"endl!ssel (ellett -el"&znio(, $ /a/, )izony ez a hit (a8%/a d&m minden -ia "!sz!"e, a(i meg-eled(ezi( "4lad, el),'i( o" &d ell s *"'!nny! '&ltozi( *nmag&)an. +e ez legyen m%n(&/%( st.l%sa, hanem al(almaz(od/!( az Egyh&z /elen helyzet!hez. A tala/, amelyen &llana(, (iemel(edett imm&" az *"'!ny -o"g4i)4l# imm&" !let( legyen t(*" !s

)%zd.t4 8!lda a h.'e( sz.ne eltt. Bgy azt&n nem sa( a -le(et, hanem a sele(' a(a"atot is megmozd.t/&(, ami(o" 8"!di(&l/&(9 <Me"ess!te( az Istent, !s lel(ete( !lni -og> 1Zsolt IH,GG2, !s 'i"&gz4 !letne( ind%l e tala/)4l. <+e sza)/&to( magato(at e 'il&ghoz> 1?4m 6:,:2, hanem ta"t4z(od/ato( tle. 3sa( a ta"t4z(od&s menti a lel(et ott, ahol a '&gya(oz&s hal&l)a "&nt/a. L"iz(ed/ete( az em)e"(e"get )sz(es!g ot"om)a )5n!tl, a )%/&l(od&s he"'atag gy*ny*"eitl !s a t%dom&ny hamis !g!"!tl, .gy azt&n megszel.dl )ennete( a 'ad&llat, ig&to()a ha/li( a )a"om, s nem lesz m!"eg-oga a (.gy4na(. ;indez %gyanis az em)e"i l!le( '&gya(oz&sait /elenti hasonlatoss&go( sze"int# meg (ell azon)an /egyezni, hogy a -ennh!/&z4 )sz(es!g, a -a/talan '&gya(oz&s !s a l!le(m!"gez (.'&n sis&g a megholt lel(e( szen'ed!lyei. A )5n hal&los de"medts!ge %gyanis a l!le()en nem sznteti meg az ind%lato(at# a l!le( hal&la ,gy t*"t!ni(, hogy elsza(asz(odi( az !let -o""&s&t4l, )ele(e"l a m%land4 'il&g sod"&)a !s &t'&ltozi( anna( hasonlatoss&g&"a. G. Ig!d ellen)en, 7"am, az *"*( !let -o""&sa l!'!n, el nem m,li(, s !88en az!"t az sza) g&tat elt&nto"od&s%n(na(, mi(o" -olyton -igyelmeztet9 <ne sza)/&to( magato(at e 'il&ghoz>, hogy a -*ld az !let -o""&s&na( e"e/!)en megte"emhesse )ennete( az !l lel(et, az e'ang!li%mo( ig!i)l t&8l&l(oz4 lel(et, a M"iszt%s (*'etine( 8!ld&/a sze"int meg-egyelmezett lel(et. Ez az, amit az ."&s mond9 <a maga neme sze"int>. Olyan %gyanis az em)e"i te"m!szetn(, hogy legsz.'ese))en a mag%n( (*"!)l 'eszn( 8!ld&t, az!"t mondta az A8ostol is9 <legyete( olyano(, mint !n, me"t !n is olyan 'agyo(, mint ti> 1Nal A,6:2. Bgy azt&n az ind%lato(at minden ele'en l!le( /4 &llato((& szel.d.ti *nmag&)an, amint (l*n)en el is "endelted, hogy <szel.ds!ggel '!gezd dolgaidat, !s az em)e"e( di s!"et!n -*ll sze"ettetni is -ogszF 1Si" G,6Q2. S e megszel.d.tett 'ad&llato(, a gg !s az !"z!(is!g, m!"t!(ese( leszne( a )s!g)en, el!gedette( a sz(s!g ide/!n# a m!"egmentes (.gy4( sem leszne( &"t4 'eszedelmn("e, hanem agya-,"t mi'olt%( 4'atoss& tesz s sa( annyi"a e"esz(edn( )ele a te"m!szet dolgaina( 'izsg&lat&)a, amennyi el!g, hogy !"telmn( a te"emtett 'il&g)an "&tal&l/on az *"*((!'al4s&g nyomai"a. Az em)e"i szen'ed!lye( %gyanis olyan 'ad&llato(, hogy sa( meg (ell -!(ezni gyil(os "a(on &tlans&g%(at, s a((o" nem sa( /4( leszne(, hanem sz.'esen el is szegdne( az !szhez szolg&latt!tel"e.

//--. F"J"."T A llek elind&lsa a tkletessg ,tjn. 6. 7"%n(, Te"emt Istenn(, amint egysze" elsza(asztott%( sz.'n(et a 'il&ghoz 'al4 "agasz$ (od&st4l s a gonosz !lettl, amely a lel(et hal&l"a he"'asztotta )ennn(# $ amint egysze" lel$ (n( az istenes !let so"&n ,/"a!ledt s )etel/es.tett( A8ostolod a/(&"4l elhangz4 8a"an sodat9 <ne sza)/&to( magato(at e 'il&ghoz> 1?4m 6:,:2, $ mind/&"t az (*'et(ezi(, amit magad is izi)en hozz&tett!l e sza'a((al9 <hanem '&ltozzato( el a ti !"telmete( meg,/%l&sa &ltal>, $ de imm&" nem <a magato( neme> sze"int. Ez a meg,/hod&s %gyanis nem azt /elenti, hogy %t&nozz%( 'alamelyi( elttn( /&"4 aty&n(-i&t# azt sem, hogy 'alamely t*(!letese)) em)e" te(int!lye sze"int igaz.ts%( !letn(et. Valami(o" %gyanis nem azt mondtad9 legyen em)e" a maga neme sze"int, hanem azt, hogy <al(oss%n( em)e"t a mi (!8n("e !s hasonlatoss&g%n("a> 1Te" 6,:I2. ;eg,/hod&s%n(at teh&t ,gy !"ted, hogy -"(!ssz( (i, mi a te a(a"atod. Ig!dne( nagy s&-&"/a, az e'ang!li%m &ltal so( nemzed!( aty/a 1'*. 6Mo" A,6S2, nehogy -iai se sem( ma"ad'&n mindig te//el t&8l&l4 da/(a m4d/&"a 84ly&zgatni (ell/en (et, ezt ta"totta

szem eltt, mi(o" .gy sz4lt9 <'&ltozzato( el a ti !"telmete( meg,/%l&sa &ltal, hogy meg$ '&lassz&to(, mi l!gyen az Isten a(a"ata sze"int /4 !s (ed'es !s t*(!letesF> :. S te magad is soha az4ta sem mondod9 <legyen em)e">, hanem9 al(oss%n(# $ azt sem mon$ dod9 neme sze"int, $ hanem9 (!8n("e !s hasonlatoss&g%n("a. A(i %gyanis !"telm!)en meg$ ,/hodott s igazs&godat esz!)e 'eszi !s -olyton szeme eltt ta"t/a, nem szo"%l imm&" em)e"i igaz.t&s"a, hogy sa/&t -a/&)4l 'egyen (*'etni 'al4 8!ld&t, hanem a te (ezed 'ezet!se alatt i8a"(odi( maga (i-"(!szni, <mi a te a(a"atod, a /4 !s (ed'es !s t*(!letes>. $ Innen t,l m&" a te is(ol&d)a /&", me"t -el t%d emel(edni a""a a magaslat"a, ahol meg!"ti, hogy az Isten szem!ly sze"int 'al4 D&"oms&g, *"*( )els mi'olta sze"int 8edig oszolhatatlan egys!g. Mi t%d/a ezt ol'asni a Szent."&s)4l, ahol Isten t*))es sz&m)an mond/a9 <al(oss%n( em)e"t>, $ de egyes sz&m)an -olytat/a9 <!s te"emt! az em)e"t># $ %gyan.gy t*))es)en mond/a9 <(!8n("e !s hasonlatoss&g%n("a>, $ de egyes)en -olytat/a9 <!s te"emt! az (!8!"e>. Bgy <,/hodi( meg az em)e" anna( isme"et!"e !s (!8m&sa sze"int, (i t te"emtette> 1Mol G,6@2. $ S ha m&" lel(i em)e""! '&ltozott, m4d/&)an 'an minden"l, amit !"t!(elnie (ell, .t!letet al(otni, "4la azon)an sen(i tel/es .t!letet nem mondhat, hanem sa( Isten.

//---. F"J"."T Az 'gyhz lelki embereinek $tleteirl s megvilgosods&k forrsair!l. 6. A lel(i em)e" mindent meg t%d .t!lni, 'agyis t%d/a, hogy 1nem alatt'al4/a e 'il&gna(, hanem2 hatalma 'agyon 1%"al(odni2 a tenge" halai, az !g mada"ai, a -*ld(e"e(s!g )a"mai, 'ad/ai !s s,sz4m&sz4i -*l*tt, 'alamennyi sa( mozog a -*ld h&t&n. Ez tiszt&"a !"telmi m%n(a e"edm!nye, amellyel -*lisme"i Isten gondolatait a 'il&g)an, 'iszont enne( h./&n az em)e" !"tetlenl 'iseli em)e"$m!lt4s&g&t, <olyan, mint az o(talan &llato( !s hasonl4 azo(hoz> 1Zsolt AH,6G2. ;i'el az!"t al(ott&l min(et, 7"am, hogy /4t sele(ed/n(, )s!ges (egyelmet adt&l Egyh&zad$ na(. E (egyelem e"e/!)en a l!le( sze"int el*l/&"4( is, meg a l!le( sze"int ne(i( al&"endelte( is te"m!szet-*l*tti m4don .t!l(ezne(. Alatt'al4(at !s el*l/&"4(at eml.tettem, meg (ell teh&t !"teni, hogy az em)e"t -!"-i,'& !s n'! te"emtetted s (egyelmed "end/!)en is megta"tottad az al&"endelts!g ezen el'!t, &m)&" ott nin s (l*n)s!gt!tel sem neme( sze"int, sem asze"int, hogy 'ala(i zsid4, 'agy g*"*g, szolga, 'agy ,". Egyh&zad)an $ ism!tlem $ el*l/&"4( !s alatt'al4( l!le( sze"int .t!lne(. :. ;i"e 'onat(ozi( ez a lel(i .t!lnit%d&s0 a: +em 'onat(ozi( a (inyilat(oztatott igazs&go("a, amelye( -i"mament%m%n(on "agyogna(, me"t sem o(%n(, sem /og%n( nin s a""a, hogy a legmagasa)) te(int!ly -ell .t!l(ezzn(. b: +em 'onat(ozi( Szent."&sod"a sem. Lehet %gyan, hogy egy !s m&s nem 'il&gos )enne, de mi'el !"telmn(et al&'et/( ne(i, "endletlenl hissz(, hogy az is, ami)e 8illant&s%n( )e nem hatolhat, )iztos !s salhatatlan igazs&g. S (l*n)en is az em)e", /4llehet imm&" l!le( sze"int !l !s <meg is ,/hodott Isten isme"ete !s anna( (!8m&sa sze"int, a(i t te"emtette> 1Mol G,6@2, ne a(a"/on <.t!l/e lenni a t*"'!nyne(, hanem legyen tel/es.t/e> 1Ja( A,6@2. c: +em 'onat(ozi( a""a a (l*n)s!gt!tel"e sem, hogy (i( a lel(i, !s (i( a testi em)e"e(, ha sa( a te 8illant&sod isme"i (et, a mi szemn( l&tt&"a 8edig m!g semmi olyant nem m5'elte(, hogy gym*l sei()l megisme"hetn( mi'olt%(at. Te ellen)en isme"ed a tieidet, (l*n'&lasztottad !s tit(os te"'ed sze"int megh.'tad (et, mieltt meg'olt 'olna az ege( e"ss!ge.

d: +em 'onat(ozi( '!gl, a(&"mennyi"e lel(i em)e" is 'ala(i, a 'il&g)an ny%gtalan(od4 em)e"$ t*mege( *"*( so"s&"a sem. <;i (*ze azo(hoz, a(i( (.'l 'anna(0> 16Mo" S,6:2. Kgysem t%d/a, (i /%t el (*zl( (egyelmed )oldogs&g&)a, s (i *"*(*di( meg az Istentl 'al4 el"%gasz(od&s (ese"5 &lla8ot&)anF Az em)e" teh&t, a(it (egyelmed hasonlatoss&god"a ,//&al(otott, nem (a8ott hatalmat az egn(*n 'il&gos(od4 6a: ala8igazs&go("a# sem 6b: az =g tit(aina( (*ny'!"e# sem 6c: a""a, hogy meg&lla8.tsa, (i( a te smegh.'&sod sze"int a 'il&goss&g !s s*t!ts!g -iai# sem 6d: az em)e"$tenge"e( *"*( so"s&na( -"(!sz!s!"e# $ ellen)en (a8ott hatalmat a tenge" halai"a, az !g mada"ai"a, a -*ld(e"e(s!g )a"mai"a !s s,sz4m&sz4i"a, 'alamennyi sa( mozog a -*ld h&t&n. G. Ezen a t!"en .t!l. Delyesli, ami /4t, el'eti, ami "osszat tal&l. Bt!l(!8ess!g!ne( -o""&sai eze(9 a: A szents!ge()en 'al4 "!szesed!s. Eze((el a'atod -*l mindazo(at, a(i(et (*ny*"l (ezed a <nagy 'ize()l> 8a"t"a seg.t. b: A hal la(om&/a. A m!lys!ge()l -elmagasztalt halat szo(ta %gyanis a -*ld 1az Egyh&z2 nagy &h.tattal -ogyasztani. c: Az ig!( !"telme !s ama )esz!de(, amelye( B"&sod te(int!lye !s mintegy anna( -i"mamen$ t%ma alatt elhangzana(. ;i( eze(0 Igehi"det!s, igemagya"&zat, -e/teget!s, )izony.t&s, h&laad&s !s (*ny*"g!s, amelye( szolg&id a/(ai"4l ele'en )esz!d)en elhangzana( ,gy, hogy a h.'e( gyle(ezete "&mondhat/a9 Amen. Az o(, ami miatt e tem!"de( )esz!det !"z!(e((el /4l -el-og$ hat4 m4don el (ell adni az, hogy *"'!ny a 'il&g !s 'a( a test9 nem t%d gondolato((al -oglal$ (ozni, hanem 'al4s&ggal )ele (ell az igazs&got a -le()e ha"son&zni. Bme teh&t a sz&"nyaso(, &m)&" e"edet( a tenge", sa(%gyan a sz&"az-*ld*n so(asodna( 1XXI. -e/.2. A lel(i em)e" .t!l, helyesel'!n, ami /4t, el'et'!n, ami "osszat tal&l, a h.'e( sele(edetei"l, e"(*l sei"l !s alamizsn&i"4l is, me"t eze( a -*ld 1Egyh&z2 gym*l sei. Bt!l az ele'en l!le( dolgai"4l, amelyne( ind%latait tisztas&g, )*/t, /&m)o" elm!l(ed!se( -egyelmezi(. Bt!l minden"l, amit !"z!(ei ,t/&n -el-oghat. Egy sz4'al9 azt a(a"om mondani, hogy minden)e 'an )elesz4l&sa, ami)en e"e/e !s m4d/a 'agyon /a'.tani.

//-V. F"J"."T +agyarzat a teremt ldsnak titkos rtelmrl. 6. Ee mi soda tito("a )%((ano( megint0 1Te" 6,:H2. Bme, meg&ldod, 7"am, az em)e"e(et, hogy n*'e(ed/ene(, so(asod/ana( !s t*lts!( )e a -*ldet. +in s e sza'a()an int!sed, hogy m&s 'alami !"telmet (e"essn(0 ;i!"t nem adt&l %gyan &ld&st a 'il&goss&g"a, amelyet na8na( ne'ezt!l0 ;i!"t nem az !g e"ss!g!"e, a nagy 'il&g.t4("a, a sillago("a, a -*ld"e, a tenge""e0 Med'em 'olna azt mondani, 7"am, hogy az &ld&s ezen a/&nd!(&t eg!szen (l*n az em)e"e(ne( a(a"tad adni, hisz (!8ed"e !s hasonlatoss&god"a al(ottad. Med'em 'olna ezt mondani, $ de az B"&s sze"int %gyan.gy a hala(at !s tenge"i sz*"nyetege(et is meg&ldottad, hogy n*'e(ed/ene(, so(asod/ana( !s t*lts!( )e a tenge" 'izeit# s a mada"a(at is, hogy sza8o"od/ana( a -*ld*n. Azt is mondan&m, hogy &ld&sod az !l(ne( sa( azon -a/t&i"a 'onat(ozi(, amelye( nemz!s ,t/&n *nmag%()4l sza8o"odna(# $ de az B"&s nem te"/eszti (i az &ld&st a -&("a, n*'!nye("e !s a -*ld &llatai"a, me"t sem a -'e(ne(, sem a -&(na(, sem a 'ad&llato(na(, sem a (.gy4(na( nem mondotta az K"9 n*'e(ed/ete( !s so(asod/ato(# $ 8edig eze( is, mint a hala(, mada"a(, em)e"e(, nemz!ssel n*'e(edne( !s ta"t/&( meg -a/%(at.

;it -elel/e( teh&t, oh *"*( Igazs&g, !n meg'il&gos.t4m0 Azt$e, hogy itt nin s -elelni 'al4, me"t (l*n !"telem n!l(l mondottad azon ig!(et0 T&'ol legyen, /4s&gos Aty&m, hogy ig!d szolg&/a ilyent me"/en mondaniF =s ha !n ig!id igaz /elent!s!t nem t%dom -el-ogni, -e/tegess!( azo(, a(i( /o))a(, 'agyis meg'il&gos%lta))a(, mint !n, $ (i$(i a tled nye"t talent%m sze"int. Ee az!"t legyen (ed'es sz.ned eltt az !n 'allom&som is, mi(o" ny.ltan (imondom azt a meggyzd!semet, hogy semmi eset"e sem o( n!l(l mondtad, amit mondt&l. S nem is a(a"om elhallgatni az ig!( ol'as&sa (*z)en )ennem -el'etd gondolato(at. Az B"&s igazs&got )esz!l, de nem l&tom, mi a(aszthat meg engem a))an, hogy (*ny'eid (!8letes (i-e/ez!seit a magam -el-og&sa sze"int magya"&zzam. :. T%dom %gyanis, hogy az !"z!(e( 'il&g&)an so( m4don lehet 'alamit /elezni, amit a l!le( egy m4don !"t, s 'iszont so( m4don !"telmezhet 'alamit a l!le(, amine( az !"z!(e( (*"!)en sa( egy /ele 'an. P!ld&%l ezen egysze"5 -ogalmat9 Isten !s a -ele)a"&t sze"etete, mennyi (l*n-!le /ellel, mily tem!"de( nyel'en, s mindegyi( nyel')en a sza'a(na( h&ny-!le '&ltozat&'al lehet (lsleg (i-e/ezniF Val4)an .gy sa( a 'ize( &llat'il&ga t%d so(asodni. S te, (i e so"o(at ol'asod, -igyeld meg, hogy anna(, amit az B"&s egy m4don s mindig %gyan$ azon sza'a((al mond9 (ezdet)en te"emt! Isten a mennyet !s a -*ldet, $ nemde so( !"telmez!se 'agyon, nem %gyan t!'ed!se( !s sal4d&so( ,t/&n, hanem /ogos !s helyes -el-og&so( so(as&ga miatt0F Ilyen-o"m&n nne( !s so(asodna( az em)e"i nemzed!(e(F Da teh&t a dolgo(at nem (!8letes m4don, hanem a mag%( 'al4s&g&)an !"t/(, a((o" e sza'a(# <n*'e(ed/ete( !s so(asod/ato(>, mindazon te"emtm!nye("e 'onat(ozna(, amelye( mag"4l sza8o"odna(. Da ellen)en ,gy (ezd/(, mint &t'itt !"telm5 )esz!det, $ s gondolom, hogy in(&)) ez az B"&s sz&nd!(a, me"t )izony&"a nem o( n!l(l te"/eszti (i az &ld&st sa( a tenge"i !s em)e"i magzato("a, $ tem!"de( so(-!le so(asod&s"a 'onat(ozi(. Vonat(ozi( a szellemi !s anyagi te"emtm!nye("e, mintegy a menny)en !s a -*ld*n. Vonat(ozi( az igaz !s gonosz lel(e(!"e, mintegy a 'il&goss&g)an !s a s*t!ts!g)en. Vonat(ozi( a szent Sze"z(!"e, a(i( a T*"'!ny meghi"deti 'olta(, mintegy az !g e"ss!g!n, amely a -els !s als4 'ize( sz!t'&laszt4/a. Vonat(ozi( a )5nei( miatt )oldogtalan n!8e(!"e, mintegy a tenge")en# $ de a /&m)o" lel(e( )%zg4l(od&s&na( so(asod&s&"a is, mintegy a sz&"az-*ld*n. Vonat(ozi( az i"galmas sele(edete(!"e e /elen !let)en, mintegy a megte"m n*'!nye(!"e !s gym*l s-&(!"a# de a lel(i a/&nd!(o(!"a is, amelye( a sz.'e( nagy !8l!s!"e -ell&ngolna(, mintha az !g)olt 'il&g.t4i 'oln&na(. Vonat(ozi( a m!"t!(esen meg-egyelmezett ind%lato(!"a, $ az ele'en !letet !l l!le()en. G. Ezen esete( egy sz&lig so(as&got, )s!get, n*'e(ed!st t&"na( el!n(. A -e/ld!sne(, so(aso$ d&sna( azt a m4d/&t azon)an, hogy ti. egy a dolog, de so( a (i-e/ez!si m4d/a, 'agy egy a (i-e/ez!s, de so( az !"telmez!se, $ ezt a m4dot egyedl az !"z!(elhet /ele( !s az !"telem gondolati m%n(&/a te"!n tal&l/%(. A <'ize( sz&"maz!(ai> n!'en az !"z!(e( (*"!)e ta"toz4 /ele(et !"tett(, amelye( nyomo"%lt testi mi'olt%( miatt sz(s!gese(# $ 'iszont az em)e"i sza8o"od&st &t'itt m4don az !"telem m%n(&/&"a al(almazt%(, me"t az em)e"i elme igen te"m!(eny. Bgy !"telmez'e az B"&s sza'ait, hiszem, hogy a dolgo( itt eml.tett mind(!t "end/!"e mondtad, 7"am9 <+*'e(ed/ete( !s so(asod/ato(F> ="tem azt is, hogy &ld&sod e"t !s m4dot adott ne(n( egy"!szt so(-!le(!88en (i-e/ezni azt, amit sa( egy m4don !"t !s ta"t# m&s"!szt so(-!le !"telmez!ssel h'elyezni az B"&s 'alamely mond&s&t, ha az egy &gyan, de hom&lyos.

Telne(, n!8esedne( teh&t a tenge" 'izei, amelye(et sa( ,/ meg ,/ /ele( !s (!8e( t%dna( h%ll&mz&s)a hozni, teli(, n!8esedi( az em)e"i elme szlem!nyei'el a -*ld is, amely a szent (%tat&so( e"e/!)en emel(edi( (i mind/o))an a 'ize()l az !sz %"al(od&sa alatt.

//V. F"J"."T A t)ll! gy-mlcsk rtelmezse. 6. 7"am, meg a(a"om azt is mondani, mi-!le gondolato(at szl )ennem az, ami B"&sod)an ez%t&n (*'et(ezi(. Vona(od&s n!l(l megmondhatom, hisz igazat !s sa( azt mondom, ami"e ig!id (a8 s&n ind.tasz engemet. E"s a hitem, hogy sa( tled lehet igazmond&s%n(, me"t te Igazs&g 'agy, <minden em)e" 8edig haz%g> 1Zsolt 66S,: `66a2, $ (*'et(ezleg a haz%g sa(%gyan a mag&!)4l )esz!l. =n meg a tied)l )esz!le(, hogy igazat mondhassa(. Bme, az B"&s sze"int <eledell adt&l ne(n( minden maghoz4 -'et a -*ld*n, !s minden -&(at, melye(ne( nem*( sze"int mag'%( 'agyon *nmag%()an> 16Te" :Q2. +em sa( ne(n(, hanem az !g minden mada"&na(, s a -*ld *sszes )a"maina( !s s,sz4m&sz4ina( is# $ a hala(na( !s a tenge" nagy sz*"nyetegeine( ellen)en nem. :. Eml.tettem m&", hogy a -*ld gym*l sei &t'itt !"telem)en az i"galmass&g sele(edeteit &)"&zol/&(, me"t azo( is te"m-*ld)l e"edne( s az !let nyomo",s&gait enyh.ti(. Ilyen te"m$ -*ld 'olt 8!ld&%l Onesi-o"%s. Eg!sz h&zan!8!t )et*lt*tted i"galmass&goddal, me"t gya("an -elt&8l&lta P&lt 1:Tim 6,6I2 !s nem sz!gyen(ezett l&n a miatt. Dasonl4m4don sele(edte( 'ele s %gyanilyen gym*l sel !(es(edte( a ma ed4niai test'!"e( is, me"t <ami)en sz5(*l(*d*tt, ( (i84tolt&(> 1:Mo" 66,Q2. S milyen (ese"5en sz4l egyn!mely -&("4l, me"t megtagadt&( tle gym*l s( ad4/&tF Azt mond/a# <Els '!delmemn!l sen(i sem 'olt 'elem, hanem mindny&/an elhagyta(. +e t%la/don.ttass!( ez ne(i(F> 1:Tim A,6I2. ;indez %gyanis /&" a hit)!li t%dom&ny o(tat4meste"eine( s az isteni tit(o( magya"&z4ina(. J&" ne(i(, me"t ( is em)e"e(F J&" ne(i(, me"t ( meg'il&gos.tott lel(e(, 8!ldaad4in( a meg$ ta"t4ztat&s)an. J&" ne(i(, me"t ( az !g mada"ai, az sz&"nyal&s%( nyom&n (!l tem!"de( &ld&s a -*ld*n, .me %gyanis <az eg!sz -*ld"e elhatott az sz4zat%(> 1Zsolt 6H,S2.

//V-. F"J"."T 0ogyan t)llnak az irgalmas cselekedetekE 6. Mi(et t&8l&lna( az i"galmass&g gym*l sei0 Azo(at, a(i( *"*m"e ge"/edne( miatt%(, de ez az *"*m isme"etlen azo(na(, a(i(ne( <has az isten*(> 1Fil G,6Q2. +em az adom&ny maga az ada(oz4 gym*l se, hanem a l!le(, amellyel ad. Az A8ostol az K"na( szolg&lt, nem !"z!(eine(, 'il&gosan l&tom teh&t, mi 'olt *"*m!ne( igazi o(a. L&tom s sz.''el, l!le((el "!szt 'esze( *"*m!)en. +em az adom&ny, hanem az *"*m 'olt t&8l&l4 (enye"e, amint szint!n meg is 'all/a, mond'&n9 <F*l*tte meg*"ltem 8edig az K")an, hogy 'alah&"a meg,/%ltato( a -ellem 'al4 gondos$ (od&s"a n!z'e, amint el)) is gondos(odtato(, de azt&n meg%nt&to(> 1Fil A,6@2.

A -ili88i)elie(et teh&t a so(&ig ta"t4 (elletlens!g meghe"'asztotta !s a /4 sele(edet gym*l$ s!t mintegy lesz&".totta "4l%(. Imm&" *"l az A8ostol# $ nem a magam !"de(!)en, nem az!"t, hogy sz(s!g!)en -*lt&mogatt&(, hanem az!"t, me"t <meg,/%lta(>. Ilyen !"telem)en )esz!l to'&))9 <+em a -ogyat(oz&s miatt mondom ezt, me"t !n megtan%ltam, hogy amim 'an, azzal megel!ged/em. T%do( sz5(*l(*dni is, t%do( )'el(edni is 1mindentt !s minden)en tan%ltam2, megel!gedni is, !hezni is, )'el(edni is, n!l(l*zni is. ;indent megtehete( az &ltal, a(i engem mege"s.t.> :. ;i teh&t *"*m*d -o""&sa, Istenne( nagy em)e"e0 ;ine( *"lsz, mitl dlsz, te Isten isme"et!)en !s Te"emtd hasonlatoss&g&)an meg,/hodott szent -!"-i,0 Te lo)og4 l!le(, *nmagad sz*"ny5 -el-edez/e, meste"e a tit(o( 'il&g&)an sz&"nyal4 sz4na(0 Val4)an, ilyen egy!nis!gne( ilyen t&8l&l!( /&"F ;i t&8l&l, mi !ltet t!ged0 Az *"*mF L&ss%( sa(, mi (*'et(ezi(. <;indazon&ltal /4l sele(edtete(, hogy "!szt 'ettete( szo"onga$ t&som)an.> Az!"t *"lt, az!"t dl teh&t, hogy a h.'e( /4l sele(edte(. +em az!"t, me"t szo"ongat&sa enyhlt, hisz a Zsolt&"os sza'ai zengne( lel(!)en9 <a szo"ongat&s)an t&g.tott&l "a/tam> 1Zsolt A,:2, $ s megmond/a, hogy t%d )'el(edni is, t%d sz5(*l(*dni is, me"t Te e"t adsz ne(i minden)en. <T%d/&to( ti is $ ."/a $, -ili88i)elie(, hogy mi(o" az e'ang!liom (ezdet!n elmentem ;a ed4$ ni&)4l, egy (*zs!g sem 'olt 'elem 'iszony)an a (iad&s"a !s )e'!tel"e n!z'e, hanem sa( ti egyedl.> <;e"t Thesszaloni(&)a is (ld*ttete( egysze"$m&sszo" sz(s!gem"e 'al4t.> Az!"t *"l teh&t, me"t a h.'e( 'isszat!"te( a /4 sele(edete(hez# az!"t 'igad, me"t meg,/%lta(, mint mi(o" a -*ld ,/ te"m$e""e zsendl. Tal&n e sza'a()4l9 <sz(s!gem"e 'al4t (ld*ttete(> $ az (*'et(ezi(, hogy ez 'olt *"*m!ne( o(oz4/a0 G. +em. Donnan t%d/%(0 Sa/&t (*'et(ez sza'ai)4l9 <+em mintha adom&nyt (e"esn!(, hanem ) nye"em!nyt (.'&no( a ti sz&moto("a.> Tled tan%ltam, 7"am, (l*n)s!get tenni az adom&ny !s a gym*l s (*z*tt. ;i az adom&ny0 ;aga a dolog, amit a sz(s!g enyh.t!s!"e ad 'ala(i, 8!ld&%l 8!nz, !tel, ital, "%ha, la(&s !s )&"min anyagi seg.ts!g. A gym*l s ellen)en az ada(oz4 istenes /4sz&nd!(a. J4s&gos ;este$ "n( is nem sa( azt mond/a9 <a(i 8"4-!t&t -ogad )e> 1;t 6@,A62, $ <a(i igazat -ogad )e>, hanem hozz&teszi# <a 8"4-!ta ne'!)en>, <az igaz ne'!)en># me"t .gy a /4t!' a 8"4-!ta /%tal$ m&t, az igaz /%talm&t (a8/a. To'&))& nem sa( azt mond/a9 <ha 'ala(i ital%l egyne( e leg(ise))e( (*z*l egy 8oh&" hideg 'izet ad>, $ hanem elsz*" hozz&teszi9 <ha sa( a tan.t'&ny ne'!)en is>, $ !s sa( az%t&n -e/ezi )e az .g!"ettel9 <)izony mondom ne(te(, nem 'eszti el /%talm&t>. ;i itt az adom&ny0 Je-ogadni a 8"4-!t&t, )e-ogadni az igazat, 8oh&" hideg 'izet adni a tan.t'&nyna(. =s mi a gym*l s0 7gyanezt a 8"4-!ta ne'!)en, az igaz ne'!)en, a tan.t'&ny ne'!)en sele$ (edni. Bgy =li&s 8"4-!t&t is az i"galmass&g gym*l se t&8l&lta, me"t az *z'egy t%dta, hogy =li&s az Isten em)e"e, s !88en ez!"t sietett seg.ts!g!"e 1GMi" 6C,I2. Amit a 8"4-!ta a holl4 "!'!n

(a8ott, adom&ny 'olt, s nem lel(!ne( haszn&lt, hanem test!t t&8l&lta, amely ezen eledel n!l(l el is 8%szt%lhatott 'olna.

//V--. F"J"."T Istenes szndk nlk-l a j!ttemny nem igazi t)llk. ;indeze( ala8/&n (imondom az igazat, 7"am, sz.ned elttF ;i(o" hitetlen !s t%datlan em)e"e(, a(i(et elsz*" m!g az els szents!ge((el -el (ellene a'atni !s nagy s%dat!tele((el meg (ellene nye"ni, $ meggyzd!sn( sze"int az B"&s eze(et !"ti a hala( !s tenge"i sz*"nyetege( elne'ez!sen, $ mi(o", ism!tlem, ilyen em)e"e( szolg&idat -el(a"ol/&(, megd.ti(, 'agy az !let 'alamely m&s )a/&)an seg.ts!g("e 'anna(, a seg!ly, amit adna(, sem az ada(oz4, sem a sz(s!get szen'ed szem8ont/&)4l nem igazi seg.ts!g. ;i!"t0 Az!"t, me"t sem az i"galmass&g )els ind.t4 o(&t, sem igazi !l/&t nem isme"i(. 3sele(edet(et teh&t nem igaz.t/a istenes /4sz&nd!(# (*'et(ezleg a seg!lyezette( sem *"lne( az adom&nyo(na( hisz egyel"e m!g semmi lel(i gym*l s*t nem l&tna(. +em igazi t&8l&l!( az ilyen seg!ly, me"t a l!le( a))4l t&8l&l(ozi(, amine( *"lni t%d. A hala( !s sz*"nyetege(, 'agyis a hitetlen !s t%datlan lel(e( ez!"t nem "!szeslhetne( ama s%d&latos eledel)en, amely sa( a tenge" (ese"5 h%ll&mait4l imm&" el"e(esztett !s meg(l*n$ )*ztetett -*ld*n t%d megte"emni.

//V---. F"J"."T Ami rszek szerint j!, igen j! a maga teljessgben. <=s l&tt&l 7"am, mindent, amit al(ott&l, !s .me, igen /4( 'al&na(.> ;i is l&t/%(, mi is igen /4na( tal&l/%(. Al(ot&said minden "end/!t, mi(o" 8a"an sol4 ig!ddel egyen(int l!t"e hoztad, (l*n$(l*n megn!zted !s /4na( tal&ltad. ;egol'astam9 h!tsze" ."/a az B"&s, hogy megn!zted !s /4na( tal&ltad al(ot&sodat, nyol adszo" 8edig azt mond/a, hogy megn!zted eg!sz m%n(&dat !s .me, a maga nagy eg!sz!)en nem sa( /4, hanem igen /4 'olt. Egyen(int sa( /4( 'olta(, 'alamennyi egytt9 igen /4. P!lda e""e egy$egy sz!8 test is. Az olyan test %gyanis, amely s%8a sz!8 tago()4l &ll, sz!8s!g dolg&)an igen magasan &ll )&"melyi( tag/a -*l*tt, me"t sz!8s!g!t !88en a tago( t*(!letes egym&shoz illesz(ed!se ad/a, &m)&" (l*n$(l*n is sz!8 mindeni(.

//-/. F"J"."T Isten nem idben beszl s cselekszik. So(at t*"tem a -e/emet azon a (!"d!sen, hogy sa(%gyan h!tsze" 'agy nyol szo" l&ttad$e /4(na( al(ot&saidat, amelye( megnye"t!( tetsz!sedet# $ de a te l&t&sod)an nem a(ado( id"e, ami n!l(l 8edig nin s !"telme anna(, hogy ennyisze" 'agy annyiszo" n!zted meg m5'eidet.

Azt&n .gy o(os(odtam9 $ 7gye, 7"am, B"&sod igazat mond, hisz te magad, az igazmond4 *"*( igazs&g adtad a (ezn()e0 ;i!"t e"s(*dt!l teh&t, hogy a te l&t&sod)an nin s id, mi(o" B"&sod ,gy ad/a el a dolgot, hogy na8on(int megn!zted !s /4na( tal&ltad m5'edet, s !n meg is t%dom sz&ml&lni, hogy h&nyszo" ta"tott&l ilyen szeml!t0 ;i'el Istenem 'agy, meg-elelsz a (!"d!s"e, st si(ets!gemet is t,lha"sog'a nagy sz4'al (i&ltod )ele szolg&d lel(i -lei)e '&laszodat9 $ Em)e", 'edd eszed)e, hogy amit az B"&s mond, !n mondomF Az B"&s id sze"int )esz!l, az !n ig!mhez 8edig nin s (*ze idne(, me"t 'elem egyazon *"*((!'al4s&g)an 'an. Amit ti az !n lel(em &ltal l&tto( !s mondoto(, azt !n az *"*((!'al4s&g sze"int l&tom !s mondom. ;i(o" teh&t %gyanazo(at a magato( m4d/&n id sze"int l&t/&to(, !n nem ,gy l&tom, !s )esz!dem sem id)en esi(, /4llehet ti, amit id)en l&tto(, id sze"int )esz!lite(.

///. F"J"."T 'gynmely maniche&s tvelygsek a dolgok eredetrl. ;eg!"tettele(, 7"am. J4l esett igazs&god e se88 m!ze a/(amna(, me"t .me, 'anna( em)e"e(, al(ot&sod g&n sol4i, a(i( azt h&nyto"gat/&(, hogy so( mindent (!nysze")l te"emtett!l, mint 8!ld&%l az !g)oltozatot !s a sillag"endsze"e(et. S nem is magad al(otta anyag)4l, hanem olyan)4l, amely m&shol, m&s'ala(i (ez!)l e"edt, te sa( egy)egy5/t*tted, "endezted !s egyes.tetted a((o", mi(o" selleneidet legyz'e a 'il&gegyetem !8let!t meg!8.tetted, hogy mint '!ds&n a leti8o"t ellens!g ,/a)) l&zad&s&na( m!g a lehets!g!t is (i"e(essze. Van azon (.'l so( egy!) $ mond/&( $, amit sem nem te"emtett!l, sem nem "endezt!l# 8!ld&%l a h,s)4l &ll4 teste(et, to'&))& az igen a8"4 &llato(at, '!gl a gy*(!""el (a8asz(od4 n*'!nye(et. Sze"int( mind$ eze(et 'alamely ellens!ges szellem, 'alamely nem tled sz&"maz4, 'eled h%za(od4 hatalom te"meli !s ala(.t/a a 'il&gegyetem als4 "!szein. 3sa( esztelene( )esz!lhetne( .gy. Esztelene(, me"t nem a te szellemed)en 'izsg&l/&( m5'eidet s nem isme"ne( meg t!ged al(ot&said)an.

///-. F"J"."T A jmbor llek Isten szemeivel i)arkodik nzni a vilgot. 6. A(i( 8edig szellemed sze"int 'izsg&l4dna(, ,gy l&t/&( a 'il&got, hogy 'al4s&ggal te n!zed "a/t%( (e"esztl. ;i(o" 8!ld&%l /4na( ta"t/&(, te ta"tod /4na(, s ami !"ted tetszi( ne(i(, az t%la/don(!88en te 'agy, s amit a te Lel(ed)en (ed'esne( tal&l%n(, az ne(ed is tetszi( )ennn(. <;e"t (i t%d/a az em)e"e( (*zl, ami( az em)e")en 'anna(, hanem sa( az em)e" lel(e, a(i )enne 'agyon0 Kgy ami( Isten)en 'anna( is, sen(i sem t%d/a, hanem sa( az Isten Lel(e. ;i 8edig nem a 'il&g lel(!t 'ett(, hanem azon Lel(et, a(i Istentl 'agyon, hogy megt%d/%(, ami(et Isten ne(n( a/&nd!(ozott> 16Mo" :,66$6:2.

=n is azt mondom, amit az A8ostol9 ,gy 'an, sen(i sem t%d/a, ami( Isten!i, hanem sa( az Isten Lel(e. Ee a((o" hogyan 'an az, hogy mi is t%d/%(, mi( azo(, ami(et Isten ne(n( a/&nd!(ozott0 S m&" hangzi( a '&lasz, hogy amit e t!"en az Isten lel(e &ltal megt%d%n(, igaz&)an azt is egyedl sa( Isten Lel(e t%d/a. Amint %gyanis /oggal mond/a az B"&s azo("4l, a(i( Isten Lel(!ne( e"e/!)en nyilat(ozna(, hogy9 <nem ti 'agyto(, a(i( )esz!lte(>, $ !88en olyan /oggal mondhatom az Isten szellem!)en meg'il&gosodott lel(e("l9 nem ti 'agyto(, a(i( t%dto( 1;t 6@,:@2. S to'&))-e/t'e a gondolatot, nin s$e igazam, ha az Isten Lel(e &ltal l&t4("a is azt mondom9 nem ti 'agyto(, a(i( l&tto(0F M*'et(ezleg amit Isten Lel(e &ltal megl&t'a /4na( tal&lna(, nem (, hanem Isten tal&l/a /4na(. :. Az em)e"i !"t!(el!sne( azon)an t*))-!le m4d/a 'an. Lehet, hogy egyn!melye( a /4t "osszna( ta"t/&(, mint amaz esztelene(, a(i("l el)) 1XXX. -e/.2 megeml!(eztn(. ;&si( !"z!(el!si m4d az, hogy az em)e" /4na( tal&l/a a /4t, amint (*z*ns!gesen az em)e$ "e(ne( (ed'("e 'an te"emtett 'il&god, me"t /4# $ )a/ azon)an, hogy nem te 'agy tetsz!s( igaz ala8/a# ez!"t azt&n nem )enned, hanem in(&)) a te"emtm!ny)en (.'&nna( *"'endezni. V!gl a ha"madi( m4d sze"int a /4t /4na( l&t/a az em)e", de ,gy, hogy ezen !"t!(el!st igaz&)an Isten '!gzi# amine( az a magya"&zata, hogy az ilyen em)e" Istent sze"eti a te"emtm!ny)en, s nem sze"etn!, ha sa( nem a L!le( &ltal, a(it Isten )el!/e adott, $ <me"t az Isten sze"etete (i*ntetett a mi sz.'n()en a Szentl!le( &ltal, a(i ne(n( adatott> 1?4m S,S2. $ E))en a L!le()en l&t/%(, hogy minden, ami sa( )eleta"tozi( a l!tez( nagy "end/!)e, /4, me"t att4l e"ed, a(i Van# nem )izonyos (e"ete( (*z*tt, hanem *"*((! VanF

///--. F"J"."T 3igadoz! ttekints Isten sszes m&nkir!l. D&la l!gyen ne(ed, 7"am, hogy megadtad ne(n( a l&t&stF Bme, (it&"tad szemn( el! az eget !s a -*ldet, az anyagi 'il&g"endsze" -els !s als4 "!sz!t, szellemi !s testi al(ot&said mindens!g!t. F*ls!ges eg!ssz! igaz.totta egy)e (ezed a "!sze(et, a(&" az anyag'il&g%n( "o88ant t*meg!n (l*n, a(&" meg ezen is t,l, a te"emt!s eg!sz m%n(&/&n /&"tat/%( eszn(et. =s )ele*mlesztetted a -!nyt, szemn( )a"&t/&t, a s*t!ts!g "agyog4 ellen-el!t. =s meg!8.tetted -*l!n( az ege( e"ss!g!t. ;i az0 A 'il&g s$sze"(ezete0 El'&laszt4/a a magas t,l'il&gi !s az ala sonya)) anyagi 'ize( z%hog4 &"adat&na(0 Vagy tal&n a le'eg )i"odalma $ me"t ez is az !g ne'et 'iseli $, amely)en a mada"a( (e"ingene( (!t '.z (*z*tt9 -*l*tt( a 8&"&(t4l neh!z -elh(, a sendes !/e( ha"matoz4i, alatt%( a -*ld m!lt4s&gosan h*m8*lyg -oly4i0 =s egy)egy5/t*tted a 'ize(et, !s szemn( eltt 'anna( a tenge"e( )el&thatatlan, gy*ny*"5 s.(s&gai. ;egm%tattad a -*ldet is, elsz*" s(o8&", az%t&n (iala(.tott -o"m&/&)an# ala(ot adt&l ne(i, hogy !(es "end/e szemn( *"*me legyen s szlany/a lehessen minden -&na(, minden 'i"&gna(. F*l*ttn( ont/&( "agyog4 -!ny(et az !g)oltozat -!ny-o""&sai9 a na8, na8/ain( egyetlen (i"&lya# a hold !s sillago(, az !/sza(a szel.d -!ny5 'igasztal4i# 'alamennyien egytt ( /elzi( !s m%tat/&( az id -o"g&s&t.

Tem!"de( 'izein( te"m m!he tele 'an hala((al s '.zi &llato((al, st a mada"a(at is seg.ti(, me"t a 'ize( 8&"olg&sa 'astag.t/a !s teszi al(almass& a le'egt a "e8l!s elho"doz&s&"a. A -*ld o" &/&t a sz&"az-*ldi &llato( !(es.ti( s (l*n*sen az em)e". ;e"t az em)e"t (!8ed sze"int 'al4 hasonlatoss&ga, 'agyis !"telm!ne( !s o(oss&g&na( e"e/e minden o(talan &llat -*l! emeli. S 'alamint az em)e" lel(!)en 'an, ami -ontolgat, d*nt !s 'ez!"(edi(, s 'an, ami enne( engedelmes(edni ta"tozi(, $ !88en ilyen "end sze"int te"emtetted meg a -!"-i sz&m&"a az asszonyt, me"t azt a(a"tad, hogy !sz !s !"telem dolg&)an egyazon te"m!szete legyen, de nem!ne( (l*n)s!ge o(&n a -!"-i hatalma al& ta"tozz!( ,gy, amint a szen'ed!lye( !s '&gya(oz&so( is a helyes sele('!s m4d/&t -ontolgat4 !s meg&lla8.t4 !"telem hatalma al& 'anna( "e(eszt'e. D&la ne(ed, 7"am, hogy mindezt l&that/%( s egyen(int /4na(, az eg!sz mindens!get 8edig igen /4na( .t!lhet/(.

///---. F"J"."T Isten teremtette a vilg anyagt s rgtn formt is adott neki. Ei s!"ne( 7"am al(ot&said, hogy sze"essn( t!ged. Sze"etn(, 7"am, hogy m5'eid di s!"/ene( t!ged. Van id sze"int 'al4 (ezdet( !s '!g(, 'an szlet!s( !s elm,l&s%(, 'an 'i"&gz&s%( !s he"$ 'ad&s%(, 'an sz!8s!g( !s sz!8s!g()l (i-oszl&s%(. ;eg'al4s%l teh&t "a/t%n( az, hogy 'an "eggel( !s est!/(, )&" e '&lta(oz&s egyn!melye(n!l szem)e*tl, m&so(n&l "e/tett -olyamat. Te al(ottad %gyanis (et. Semmi)l. +em magad)4l, nem tled -ggetlen $ nem megelz $, ha$ nem egytt !s egysze""e te"emtett anyag)4l# egytt !s egysze""e te"emtett anyag)4l, mondom, me"t az ala(talan anyagot minden idhalad!( n!l(l megal(ot&sa %t&n "*gt*n (i is ala(.tottad. Van %gyan (l*n)s!g a menny anyaga !s ala(/a, s a -*ld anyaga !s ala(/a (*z*tt, de mind(ettt egysze""e al(ottad, az anyagot egysze"5en semmi)l, a 'il&g !(es ala(/&t 8edig a (aoti(%s sanyag)4l ,gy, hogy az anyag megte"emt!s!t a -o"ma (iala(.t&sa (!sedelem !s id)eli (l*n)s!g n!l(l nyomon (*'ette.

///-V. F"J"."T /agy ttekints a lelkek sorsr!l. 6. Azt is meg!"tett(, 7"am, mit a(a"t&l ne(n( azzal (i/elenteni, hogy a mindens!get )izonyos "end sze"int te"emtetted s %gyanazon "endet (*ny'ed)en is meg."attad# meg!"tett(, hogy egyen(int /4, *sszess!g!)en igen /4 'olt Ig!d)en, Egyszl*tt Fiad)an minden id( eltt, a "eggele( !s est!( '&lta(oz&sa eltt megte"emtened *"*( sz&nd!(od sze"int a mennyet !s a -*ldet, Egyh&zad -e/!t !s test!t. ;i(o" 8edig el(ezdted *"*( te"'eidet id)eli 'al4s&go("a &t'&ltani, hogy magad"4l is (inyilat(oztat&st ad/ !s t*n("ement mi'olt%n(at "end)e igaz.tsd, $ me"t m&" g*"nyedtn( a )5n ig&/&)an !s messze tled s*t!t *"'!ny 'olt )*"t*nn( $, lesz&llt -*l!n( (*ny*"l Lel(ed, hogy al(almatos id)en -*lseg.tsen )ennn(et. ;egigaz%l&st adt&l a )5n*s*(ne(, el'&lasztottad (et a gonoszo(t4l. Szil&"d ala8o("a helyezted B"&sod te(int!ly!t az el*l/&"4( "!sz!"e is, a(i(

(!szs!ges l!le((el -ogad/&( i"&ny.t&sodat, az alatt'al4( "!sz!"e is, a(i emeze(et engedelmesen (*'eti(. A hitetlene( t*megeit is nagy sz*'ets!g)e engedted t*m*"lni, hogy h.'eid )%zg4s&ga ann&l nyil'&nosa)) legyen !s gazdagon te"em/e ne(ed az i"galmass&g sele(edeteit m!g olyan -*ls!ges m4don is, hogy n!melye( minden(et (ioszt/&( a szeg!nye( (*z*tt a mennye( o"sz&ga (ed'!!"t. :. Az%t&n sillago(at gy,/tott&l (i Egyh&zad -i"mament%m&n, az !let ig!/!'el !(es szente(et, a(i( a (egyelme( !s adom&nyo( e"e/!)en -*ls!ges 8!ld&/%((al !s te(int!ly((el -!nyes(edne( a h.'e( eltt. A 8og&ny n!8e( -*la'at&s&"a szents!ge(et, (!zzel -oghat4 s%d&(at !s M*ny'ed e"ss!g!)l igehi"det!st "endelt!l# ez h.'eidne( is nagy &ld&s, !s .me, ezen esz(*z*(et mind az anyagi 'il&g (*"!)l 'etted. V!gl a h.'e( (egyelmi !letet !l lel(!t szent !s tiszta !"zelme((el !s az *nmegta"t4ztat&s -el!)"eszt!s!'el ala(.tottad. Dogyan0 Kgy, hogy a lel(et, amely imm&" egyedl ne(ed h4dol !s semmi -*ldi 8!lda !s esem!ny nem 'onzza, sa/&t (!8ed"e !s hasonlatoss&god"a meg,/.tottad, !s a "e&d 'onat(oz4 leg-)) !"telmi megisme"!sne( az !sz minden m%n(&/&t, mint -!"-ina( az asszonyt, al&"endelted )enne. ;i'el 8edig a h.'e(ne( sa/&t t*(!letesed!s( o(&n nagy sz(s!g( 'an a -*ldi za"&ndo(l&s ide/!n szolg&id minden-a/ta m5(*d!s!"e, a(a"od, hogy a h.'e( szolg&idat minden !letsz($ s!glet()en adom&nyai((al t&mogass&(. J4s&gos &ldozatai( ma/d meghozz&( a gym*l s*t. ;indezt l&t/%(, 7"am, !s igen /4na( tal&l/%(. Te magad 'agy )ennn( a l&t4, me"t te adt&l )el!n( szellemet, hogy .gy l&ss%( m5'eidet s sze"etet"e ind%l/%n( i"&ntad.

///V. F"J"."T Imdsg az rk bkessgrt. 7"am, mindent megadt&l, $ add meg ma/d )!(!det is. A )iztos )!(!t, a szom)ati nagy )!(!t (!"/( tled, azt a )!(!t, amelyne( nem lesz est!/e. Bme, ez az eg!sz s%d&latosan )e"endezett 'il&g, amelyet al(ot4 "!szei sze"int is igen /4na( .t!lt!l, elm,li( ma/d, ha le!li (o"sza(ait. Elm,li(, me"t nem sa( ha/nalt adt&l ne(i, hanem al(onyat&t is meg"endelted.

///V-. F"J"."T +irt nem volt a hetedik na)nak alkonyata. A te"emt!s hetedi( na8/&na( nem 'olt est!/e, nem 'olt leny%g'&sa. ;egszentelted, hogy *"*((! megma"ad/on. Te"emt m%n(&d %t&n a hetedi( na8on meg8ihent!l, &m)&" amaz <igen /4> m5'e(et el-&"ad&s n!l(l al(ottad, s most M*ny'ed e sza'ai -olyton hi"deti(, hogy !letn( m%n(&/a %t&n, mely az!"t igen /4, me"t a te a/&nd!(od, az *"*( szom)aton ne(n( is meglesz )enned 8ihen!sn(.

///V--. F"J"."T Az rk letben Isten lesz a mi el)ihens-nk. Ott is !88en ,gy 8ihensz ma/d )ennn(, ahogyan most m5(*d*l )ennn(# s a ny%galom, amely)en "!szesedn(, !88en ,gy a ti!d lesz &ltal%n(, amint mind e m5'e( most a tied &ltal%n(. ;e"t a te !leted, 7"am, *"*( sele('!s, *"*( 8ihen!s. L&tsz, de nem id sze"int# sele(szel, de nem id sze"int# 8ihensz, de nem id sze"int, $ s m!gis a te m%n(&d minden l&t&s, ami id)en t*"t!ni(, st minden id !s minden el8ihen (i)onta(oz&s%n( az id)l.

///V---. F"J"."T M!sg&nk llhatatlan, rts-nk tkletlen, 4 Isten lesz rk befejezs-nk. L&t/%( (ezeid m%n(&it, me"t 'anna(, s az!"t 'anna(, me"t te l&tod (et. Mnn l&t/%(, hogy 'anna(, )enn l&t/%(, hogy /4(# te ellen)en a))an l&tod, hogy 'anna(, ami)en l&ttad, hogy leszne(. ;i )izonyos id)en -*lge"/edtn(, hogy /4 ,t"a t!"/n(, me"t Lel(ed megillette sz.'n(et# $ azeltt meg /a/, elsza(adt%n( tled !s a )5n*( -el! 'itt ind%lat%n(# te azon)an, Istenn(, egyetlen, leg-)) J4s&g, soha meg nem sz5nt!l /4t sele(edni. Da 'an is (egyelmes a/&nd!(od)4l egyn!mely /4 m5'n(, egy sem ta"t *"*((!# sa( a "em!ny 'an meg )ennn(, hogy m%n(&n( %t&n meg8ihenhetn( -*ls!ges szent o"sz&god)an. Te 8edig 7"am, magad 'agy a J4s&g# semmi m&s /4"a nin s sz(s!ged, ny%galmad is *"*(, me"t te magad 'agy *nmagad ny%godalma. Em)e" az em)e"ne( adhat/a$e eze( !"t!s!t0 Vagy angyal az angyalna(0 Vagy angyal az em)e"ne(0 +em adhat/aFF Tled (ell (!"nn(, n&lad (ell (e"esnn(, hozz&d (ell )ez*"getnn(# .gy, sa( .gy lehet elnye"ni, .gy lehet "&a(adni, sa( z*"get!s"e ny.li( meg a tit(o( a/ta/a. Amen. $b$