¶¢À±¼±ÀµÀ¶¢Ãhµ Ȣð¸±Ð¶¬gA: DAhµ±µAS¼Oµ ʪöVµÜ

r¸lµ±³. ¶¢ÀÀ±¸v YSµl¿´¨, I´ª.YÇ.

“¶¢Ã¶m¶¢ÁvÀ ʪöVµÜhÐ YnîAV¸±µÀ, ¶ªAOÇyµõhÐ a£¶ªÀåm¸é±µÀ” Cn LOµ q¸¥¹Ûhµï hµhµöÊ¢hµå ¶¢Ã¶m¶¢

a£hµ hµh¸öné LOµÖ ¶¢ÃdvÑ hÉwÛ VÇq¸ê±µÀ. DSµ´ªà 15 sû¹±µj±ÀµÀ ËOÇþñ¶ªå¶¢ÁvOµÀ LOµ ¶pñhÉïOµ ¶p±µö l¼¶mA.
Fm¸fµÀ ¶¢À¶m lɶ¥A ¶p±µlɶ¥ q¸v¶m CÊm s¹n¶ªhµö ¶ªAOÇyµõ¶mÀ VûÉl¼AW, ¶ªö¶p±¼q¸v¶m CÊm «¸öhµAhµñþïAvÑ
ʪöV¸Ü ¢¸±ÀµÀÀ¶¢Áv¶mÀ ¾pwÛ¶m ±ÐYÂS¸ ¶ªî±¼AVµÀ OÍAdÀm¸A. OµhÐwOµ ËOÇþñ¶ªå¶¢ÁvÀS¸ ElÉ ±ÐY¶m §ñ¶ªsûµOµÀ
¶¢ÃhµÅOµS¸ nwW¶m ¶¢À±¼±ÀµÀ¶¢Ãhµ Ȣð¸±Ð¶¬g¸né OÍn±ÀµÃfµÀhµÀm¸éA. Ev¹Adº ¶pñhÉïOµ ¶p±µö l¼m¸¶m ʪöV¸Ü,
«¸öhµAh¸ñþïv SµÀ±¼AW lû¸ïnAVµfµA, ¶¢À¶mA nYAS¸ ¶ªöhµAhµÀñv¶¢Ã, vÉOµ Oµn»pAVµn (ClµÅ¶¥ï) ¶ªAOÇyµõhÐ
sAlû¼A¶psfº Gm¸é¶¢Ã Cn DvÑWAVµfµA, F ClµÅ¶¥ï ¶ªAOÇyµõ¶mÀ VûÉl¼AVµÀOÍÊm ¶¢Ã±¸ØvËÈp¶m lµÅ»¨à nvÀ¶pfµA
IAhÐ C¶¢¶ª±µA.

DAhµ±µAS¼Oµ ʪöVµÜ:
DAhµ±µAS¼Oµ ʪöVµÜ¶mÀ SµÀ±¼AW ¶¢Ãd¹ôfÉd¶pÁýêfµÀ O½ñ¶ªÀå ¶pÁ¹±µöA l¸l¸¶pÁ 600 ¶ªA¶¢hµù±¸v OºñhµA
¶¢À¶m lɶ¥AvÑ ¶pÁdºà, Y¹ßmÐlµ±ÀµÃné qÏAl¼, D Y¹ßmÐlµ±ÀµÃné qÏAlÉAlµÀOµÀ ‘£¶p¶¥ï¶m' CÊm ¶¢Ã±¸Øné VµÃ»p¶m
sÀlµÀèn SµÀ±¼AW Vµ±¼ÛAVµfµA C¶¢¶ª±µA. sÀlµÀèn O¸vAvÑ sû¹±µhµ lɶ¥AvÑn »¬AlµÃ ¶¢ÀhµA s¹¶®ïV¸±¸vOµÀ
V¸v¹ q¸ñ¶¢ÀÀP¹ïnéVÉÛl¼. F DV¸±¸v È¢¶mÀOµ G¶mé Dlû¸ïiîOµhµ¶mÀ Dm¸dº ¢¸yµÀõ Sµñ»¬AVµvÉlµÀ. OÍAlµ±µÀ
Sµñ»¬AWm¸ l¸nn Ehµ±µÀvhÐ ¶pAVµÀOÐvÉlµÀ. Cv¹Ad¶pÁýêfµÀ F DV¸±¸vÀ ¶¢À¶mv¶mÀ s¹n¶ªv¶mÀ
VɶªÀåm¸é±ÀµÀo, ¤dº¶mÀAf½, ¶¢À¶m DAhµ±µAS¼Oµ s¹n¶ªhµöA ¶mÀAf½ ʪöVµÜ¶mÀ qÏAl¸vAdÉ ¶¢À¶mv¶mÀ SµÀ±¼AW
¶¢À¶mA ¶ªA¶pÁ¹±µäAS¸ hÇvÀ¶ªÀOТ¸vo, Cv¹ hÇvÀ¶ªÀOТ¸vAdÉ ¶¢À¶mvÑOº ¶¢À¶mA ¶p±¼§wAW VµÃ¶ªÀOТ¸vo
sÀlµÀèfµÀ hµ¶m ‘£¶p¶¥ï¶m'¶mÀ CAlµ±¼O½ sÑlû¼AVµfµA q¸ñ±µAtûAV¸fµÀ. (‘£¶p¶¥ï¶m' CÊm ¶plµA ¶ªA¶ªÖýÅhµA ¶mÀAfº
j¶ªÀOͶm sfºAl¼. ‘¶p¶¥ï' CAdÉ ‘VµÃfµfµA'; ‘£' CAdÉ ‘s¹S¸' Cn C±µæA). ¶¢À¶mvÑOº ¶¢À¶mA
VµÃ¶ªÀOж¢fµ¶¢ÀAdÉ ¶¢À¶m DvÑVµ¶mv¶mÀ Sµñ»¬AVµfµA, ££lûµ DvÑVµ¶mv l¸ö±¸ ¶¢À¶m ¶¢À¶mB»ªæi Iv¹
¶¢Ã±µÀhµÀAlÐ Sµ¶¢ÀnAVµfµA, ¶¢À¶mB»ªæi ¶¢v¶m ¶¥±¿±µAvÑ Iv¹Adº ¶¢Ã±µÀêvÀ Y±µÀSµÀhµÀm¸é±ÀÇà SµÀ±¼åAVµfµA.
Ev¹ VɱÀµÀfµA l¸ö±¸ ¶¢À¶mA ¶¢À¶m DvÑVµ¶mvOµÀ CjhµAS¸, n¶¥Ûv »ªæiOº VɱµÀOÍAd¹A; ClÉ Y¹ßmÐlµ±ÀµÀ »ªæi!
sÀlµÀèn O¸vAvÑn V¸v¹¶¢ÀAl¼ ±ÀµÀÀ¶¢j, ±ÀµÀÀ¶¢OµÀvÀ D±ÀµÀ¶m sÑlûµ¶mvOµÀ ¶pñsû¹£hµÀv±ÀµÃï±µÀ.
h¸¶¢ÀÀ s¹¶¬ïAS¸ DVµ±¼¶ªÀå¶mé DV¸±¸v ¶¢v¶m Y¹ßmÐlµ±ÀµÀA OµvÀSµlµn ¢¸±µÀ C¶mÀsûµ¶¢ ¶pÁ¹±µöOµAS¸
hÇvÀ¶ªÀOÍm¸é±µÀ. ¢¸dº ¶mÀAfº £¶¢ÀÀOºå qÏAl¸vn sÀlµÀèn D¶¥ñ±ÀÀAV¸±µÀ. Ev¹ Vɱ¼¶m ¢¸yµõvÑ LOµ ¶¢Ålµè
s¹ñ¶¬îgÀn JËOÇOµ OµÀ¶¢Ã±µÀfµÀ OµÃf¸ Gm¸éfµÀ. F s¹ñ¶¬îgÀfµÀ DV¸±¸v¶mÀ q¸dºAVµfµAvÑ CAlµ±¼O½ hµv
¶¢ÃnOµAS¸ GAfÉ¢¸fµÀ. D±ÀµÀ¶m hµ¶mOµÀ ¢¸±µ¶ªhµöAS¸ ¶¢¶ªÀå¶mé C±µÛOµ ¶¢Åiån hµ¶m OµÀ¶¢Ã±µÀnOº¢¸övo,
¢¸±µèOµïAvÑ D OµÀ¶¢Ã±µÀn VÇAhµ ¶®±ÀÀS¸ O¸vA È¢yµõsÀV¸Ûvo IAhÐ D¶¥hÐ Gm¸éfµÀ. hµ¶m OµÀ¶¢Ã±µÀfµÀ F
DV¸±¸v¶mÀ ¶¢l¼w sÀlµÀèn D¶¥ñ¶¢ÀAvÑ VɱµfµAhÐ D±ÀµÀ¶m IAhРʢlµ¶m VÇAl¸fµÀ.
sÀlµÀèfµÀ »¬AlµÃ ¶¢Àh¸né sûµñ¶¨Àà ¶pdºà¶ªÀåm¸éfµo, SÓ±µ¶¢ËÈ¢À¶m LOµ »¬AlµÀ¶¢Á DVµ±¼AVÉ DV¸±¸v¶mÀ
ChµfµÀ Sµfºâ qÒVµ OºAlµ j»ª q¸±É¶ªÀåm¸éfµo V¸v¹ DSµñ»¬AV¸fµÀ. LOµm¸fµÀ D±ÀµÀ¶m sÀlµÀèn D¶¥ñ¶¢ÃnOº
È¢zõ sÀlµÀègºä m¸m¸ lµÀ±¸í¶¨v¹f¸fµÀ. sÀlµÀèfµÀ W±µÀ¶m¶¢ÁýöhÐ D±ÀµÀ¶m lµÀ±¸í¶¨v¶mÀ £n, D±ÀµÀ¶m¶mÀ,
1
“C±ÀµÃï, hµ¶¢À EAdºOº I¶¢Ë±Çm¸ Cik¼ ¶¢WÛ JËlÇm¸ s¶¬À¶¢Àin EV¸Ûfµ¶mÀOÐ, l¸nn hµ¶¢À±µÀ
¾ªöOµ±¼AVµOµÀAdÉ D s¶¬À¶¢Ài I¶¢±¼Oº VÇAlµÀhµÀAl¼?” Cn ¶pñ¦éAV¸fµÀ. “EWÛ¶m ¢¸±¼OÉ VÇAlµÀhµÀAl¼” Cn
D ¶¢Ålµè s¹ñ¶¬îgÀfµÀ Y¢¸tV¸ÛfµÀ. “C±ÀÀhÉ ¤À±µÀ m¸ EAdºOº ¶¢WÛ, m¸OµÀ ImÐé s¶¬À¶¢Ãm¸v¶mÀ ¤À
¢¸OµÀÖv l¸ö±¸ EV¸Û±µÀ. ¢¸dºn Êm¶mÀ ¾ªöOµ±¼AVµfµA vÉlµÀ. O¸sdºà ¢¸dºn ¤ÀhÐÊm GAVµÀOÐAfº” Cn VDZµSµn
W±µÀ¶m¶¢ÁýöhÐ VÇq¸êfµÀ sÀlµÀèfµÀ. ±¸Sµ, lÉö©¸vOµÀ CjhµAS¸ sÀlµÀèfµÀ Oµ¶ms±¼W¶m D n¶¥ÛvhµOµÀ D ¶¢Ålµè
s¹ñ¶¬îgÀfµÀ DOµ±¼øhµÀfµ±ÀµÃïfµÀ. ¶p¥¹Ûh¸å¶p ¶pfº hµ¶mÀ Cv¹Adº n¶¥Ûv »ªæin VɱµÀOж¢f¸nOº sÀlµÀèn
¦¶¨ÀïnS¸ Vɱ¸fµÀ.
±¸SµA (JËlÇm¸ LOµ ¶¢¶ªÀ嶢ÁËÈp S¸o, ¶¢Àn»¨ËÈp S¸o ¶¢À¶¢ÀO¸±µA VµÃ»pAVµfµA), lÉö¶¨A (JËlÇm¸ LOµ
¶¢¶ªÀ嶢Á ¶pdô, ¶¢Àn»¨ ¶pdô lÉö¶¨ sû¹¢¸né VµÃ¶pfµA) CÊm£ ¶¢ÀmÐsû¹¢¸vÀ. ¤dºOº CjhµAS¸ n¶¥ÛvAS¸
GAfµfµ¶¢ÀÊml¼ nYËÈ¢À¶m ʪöVµÜOµÀ ¶ª±¼Ë±ÀÇÀ¶m n±µöVµ¶mA. ±µ¤Alµñm¸k³ e¸SµÃ±³ ¶¢Adº Ê¢Àlû¸¶¢ÁvÀ ʪöV¸Ü,
«¸öhµAh¸ñþïvÀ Iv¹ GAf¸w CÊm l¸nn hµ¶¢À ±µVµ¶mvvÑ hÇw±ÀµÀYÉ¥¹±µÀ. «¸öhµAhµñþï ¶ª¶¢À±µ ±ÀÇÃlûµÀvOµÀ
¤±µÀ ¶ªÃë±¼åS¸ nwV¸±µÀ. hµ¶m ‘S¿h¸AYw'vÑ «¸öhµAhµñþﶢÀAdÉ Iv¹ GAf¸vÑ Oµ£hµöA l¸ö±¸ e¸SµÃ±³ S¸±µÀ
hÇw±ÀµÀYÉ¥¹±µÀ. D±ÀµÀ¶m hÇw±ÀµÀYÉ»ª¶m «¸öhµAhµñþï v°µg¸vvÑ ¶¢ÀVµÀÛOµÀ OÍné: «¸öhµAhµñþﶢÀÊm ¶ªö±µØAvÑ
¶¢À¶m¶ªÀvvÑ sûµ±ÀµÀA vÉOµÀAf¸, ¶pñi LOµÖ±µÃ hµv IhµÀåOÍn a£AVµSµvS¸w; Y¹ß¶m¶¢ÀÊml¼ J OÍl¼è ¶¢ÀAl¼OÐ
¶p±¼£ÀhµA O¸OµÀAf¸ ¶pñi LOµÖ±¼O½ CAlµÀs¹dÀvÑ GAf¸w; ¶¢Ã¶m¶¢Áv ¶¢Àlûµï ¶ªAOµÀWhµËÈ¢À¶m CfµÀâSÐfµvÀ
(OµÀvA, ¶¢ÀhµA v¹Adº £¶¢°µvÀ) vÉOµÀAf¸ £¥¹v ¶¢À¶m¶ªåhµöA CAlµ±¼O½ GAf¸w; ¶pñi LOµÖ±µÃ h¸¶¢ÀÀ VÉʪ J
¶pnvѶm±ÀÀm¸ ¶p±¼¶pÁ¹±µähµöA «¸lû¼AVµf¸nOº C¶¬±¼é¶¥và OµÅ»¨ VɱÀµÃw. Cv¹Adº »ªæi IOµÖfµ GAdÉ COµÖfµ
«¸öhµAhµñþﶢÀÊm ¶ªö±µØA GAdÀAl¼.

Ȣð¸±Ð¶¬gA:
¶¢À±¼±ÀµÀ¶¢Ãhµ Dhµî, ¶¥±¿±µ¶¢ÀÀvhРȢð¸nOº OÍnqÒsfºAlµÊml¼ £¶¥ö §ñ¶ªsûµ £¥¹ö¶ªA. F £¥¹ö«¸né
sv¶p±¼VÉAlµÀOµÀ JËlÇm¸ O¸±µgA GAl¸ Cn ¶¢À¶mv¶mÀ ¶¢À¶mA ¶pñ¦éAVµÀOТ¸w. ¶¢Ã¶m¶¢Áv¶mÀ ±µ°ºAVµfµ¶¢ÀÊm
sŶ¬hµå±µ ¶pñg¸zOµ¶mÀ lɶ¢ÁfµÀ »ªlµèA VÉ¥¹fµÀ. F ¶pñg¸zOµOµÀ ¶¢Ã¶m¶¢ hÐf¸êdÀ hµ¶pên¶ª±¼S¸ GAf¸vÊml¼
D±ÀµÀ¶m DO¸A°µ; IAlµÀOµAdÉ ¶¢Ã¶m¶¢ÁvÀ hµ¶¢À E¶¨à ¶pñO¸±µA ¶mfµÀVµÀOж¢f¸nOº O¸¶¢v»ª¶m DAhµ±µAS¼Oµ
«¸öhµAhµñþïAhÐ ¢¸±¼n lɶ¢ÁfµÀ ¶ªÅ»¨àAV¸fµÀ. F «¸öhµAh¸ñþïnOº ¶¢ïi±ÉOµAS¸ (hµ¶m ¶ªÅ»¨à lûµ±¸înOº
¶¢ïi±ÉOµAS¸) ¥¹»ªAVµfµA lɶ¢Án WhµåA O¸lµÀ. l¸n OжªA ¶¢À±¼±ÀµÀ ¶¢Ãhµ¶mÀ ¶pñhÉïOµAS¸ I¶mÀéOÍm¸éfµÀ.
lɶ¢ÁnOº C¶mÀSµÀgAS¸ S¸o, ¶¢ïi±ÉOµAS¸ S¸o ¶mfµÀVµÀOÍÊm «¸öhµñAhµñþïA ¶¢À±¼±ÀµÀ ¶¢ÃhµOµÀ
¶ªA¶pÁ¹±µäAS¸ GAl¼. Cv¹ vÉOµqÒ±ÀÀ¶mdô±ÀÀhÉ DÈ¢À C¶mÀ¶¢Ài OжªA lɶ¢ÁfµÀ hµ¶m lµÃhµ¶mÀ ¶pA¶p ¶¢v»ª¶m
C¶¢¶ª±µA vÉlµÀ Oµl¸! ¶¢À±¼±ÀµÀ¶¢Ãhµ lɶ¢ÁnOº C¶mÀSµÀgAS¸ ¶mfµÀVµÀOТ¸vn n±µä±ÀÀAVµÀOÍAl¼. “Êm¶mÀ lɶ¢Án
l¸¶ªÀ±¸v¶mÀ” (vÃO¸ 1:38) Cn hµ¶m £¶m±ÀµÃoé, lɶ¢Án ¶pdô hµ¶mOµÀ¶mé £lûɱÀµÀhµ¶mà ¶¢ïOµåA VÉ»ªAl¼. F
£¶m±ÀµÀ¶¢ÀÃ, £lûɱÀµÀhÉ ¶¢Ã¶m¶¢ÁvAlµ±¼vѶmà DÈ¢À¶mÀ ‘lûµ¶mÀﱸvÀ’S¸ VÉ¥¹±ÀÀ (vÃO¸ 1:45, 48). F
£lûµAS¸ ¶ªA¶pÁ¹±µäËÈ¢À¶m DAhµ±µAS¼Oµ ʪöVµÜhÐ ¶¢À±¼±ÀµÀ ¶¢Ãhµ lɶ¢Án ±µ°µg ¶pñg¸zOµ¶mÀ C¶¢ÀvÀ VɱÀµÀfµAvÑ
hµ¶m ¶¢AhµÀ ¶ª¶¬O¸±¸né CAl¼AVµf¸nOº hµ¶m ¶ªA»ªlµèhµ¶mÀ È¢vôfºAWAl¼.
O½ñ¶ªÀåsûµSµ¢¸¶mÀn lµÅ»¨àvÑ ¶¢À±¼±ÀµÀ¶¢Ãhµ «¸æ¶mA J£Àdº CÊml¼ ¶¢À¶mvÑ «¸lû¸±µgAS¸ Glµ±ÀÀAVÉ ¶pñ¶¥é.
D±ÀµÀ¶m ¶¢À±¼±ÀµÀ¶¢Ãhµ SµÀ±¼AW ¶¢Ãd¹ôfº¶ml¼ V¸v¹ hµOµÀÖ¶¢. LOµ«¸±¼ O½ñ¶ªÀåsûµSµ¢¸¶mÀfµÀ hµ¶m ¶p±µïd¶mvÑ
G¶mé¶pÁýêfµÀ, D±ÀµÀ¶mOµÀ lµ±ÀµÀïA ¶pdºàAlµo, ¶¢Ài»ªæ£ÀhµA vÉn ¢¸fµo ¶pñYvÀ ¶¢Ãd¹ôfµfµA £n, D±ÀµÀ¶m¶mÀ
2
hµ¶mhÐ j¶ªÀOÍn È¢yµõf¸nOº ¶¢À±¼±ÀµÀ¶¢Ãhµ ¶¢WÛAl¼. D ¶ª¶¢À±ÀµÀAvÑ D±ÀµÀ¶m ¶pñYvOµÀ ËlǶ¢ ±¸Yï £vÀ¶¢v
SµÀ±¼AW sÑlû¼¶ªÀåm¸éfµÀ. ‘¤À hµwôS¸±µÀ ¶¢V¸Û±µÀ' Cn ¶pñYv¹±ÀµÀ¶mOµÀ VÇ»pê¶m¶pÁýêfµÀ D±ÀµÀ¶m, “I¶¢±µÀ m¸hµwô,
I¶¢±µÀ m¸ «Òlµ±µÀvÀ? lɶ¢Án ¢¸O¸ïné DvOºAW, q¸dºAVµÀ ¶pñi ¢¸±µÃ, m¸hµwô, m¸ «Òlµ±µÀvÀ” (¶¢Ã±µÀÖ
3:31-35) Cn ¶ª¶¢Ãlû¸¶m£ÀV¸Û±µÀ. ËÈp £¶¨±ÀµÃné Sµ¶¢ÀnAW¶m¶pÁýêfµÀ O½ñ¶ªÀåsûµSµ¢¸¶mÀnOº hµ¶m hµwô ¶pdô
Êpñ¶¢À, SÓ±µ¶¢¶¢ÀÀ vɶmdÀô Oµn»p¶ªÀåAl¼.
O½ñ¶ªÀåsûµSµ¢¸¶mÀfµÀ ËÈp £lûµAS¸ VǶpêfµA l¸ö±¸ ¶¢À¶mOÍOµ Dlû¸ïiîOµ £¶¨±ÀµÃné sÑlû¼¶ªÀåm¸éfµÀ.
ClÉ£ÀdAdÉ ¶p±µvÑOµ ±¸YïA LOµ OµÀdÀAsA ¶¢Adºl¼. COµÖfº C¶mÀsAlû¸vÀ ±µOµå ¶ªAsAlû¸v ¶¢Adº£ O¸¶¢Á.
COµÖfµ ±¸Sµ, lÉö©¸vOµÀ h¸¶¢Á vÉlµÀ. ¶¢À¶m ¶pÁ¹±¿öOµÀvÀ VÇ»pê¶mdÀô hµ¶m, ¶p±µ sûÉl¸vÀ COµÖfµ GAfµ¶¢Á:

C±ÀµÀA nYB ¶p±ÐÊ¢iå

Sµgm¸ v¶TÀ VÉhµ«¸A;
Gl¸±µ Vµ±¼h¸m¸A hµÀ
¶¢¶ªÀËlûǶ¢ OµÀdÀAsOµA.

sû¹¶¢A: EhµfµÀ m¸ ¢¸fµÀ, ChµfµÀ ¶p±¸±ÀÀ ¢¸fµÀ Cn Cvê sÀl¼è Sµv¢¸±µÀ hµvÀ«¸å±µÀ. O¸o, Gl¸±µ sÀl¼è
Sµv ¢¸nOº F ¶pñ¶pAVµ¶¢ÀAh¸ LOµdÉ OµÀdÀAsA. El¼ O½ñ¶ªÀåsûµSµ¢¸¶mÀfµÀ hµ¶¢À hµwôS¸±¼n I¶¢±Ð hÇw±ÀµÀlµÀ
Cn VǶpêfµA l¸ö±¸¶mÃ, I¶¢Ë±ÇhÉ hµ¶m ¶¢Ãdv¶mÀ DvOºAW, hµ¶m £vÀ¶¢v¶mÀ DVµ±µgvÑ Èpfµh¸±Ð ¢¸±µÀ hµ¶m
OµÀdÀAs¹nOº VÇAl¼¶m ¢¸±µn ¶¢À¶mOµÀ CAl¼AW¶m ¶ªAlɶ¥A.
D±ÀµÀ¶m sÑlû¼AW¶m ±ÇAfµ¶¢ CA¶¥A, ‘I¶¢Ë±ÇhÉ lɶ¢Án ¢¸O¸ïné DvOºAW, q¸êdº«¸å±Ð' CÊm l¸nvÑ
nSµÃfûµAS¸ GAl¼. lɶ¢Án ¢¸O¸ïné DvOºAW, q¸dºAW¶m ¢¸±¼vÑ ¶¢À±¼±ÀµÀ ¶¢Ãhµ¶mÀ È¢ÀÀdàÈ¢ÀÀlµdº ¶¢ïOºåS¸
VǶpÁýêOж¢VµÀÛ. CAdÉ DÈ¢À¶mÀ ¶¢À¶mA Oɶ¢vA O½ñ¶ªÀåsûµSµ¢¸¶mÀn hµwôS¸Êm S¸OµÀAf¸, £¥¹ö¶ªAvÑ ¶¢À¶mOµÀ l¸±¼
VµÃ»pAVÉ ¶¢À¶¬Ñ¶méhµ ¶¢ïOºåS¸ SÓ±µ£AV¸w. F £lûµAS¸ DÈ¢À O½ñ¶ªÀåsûµSµ¢¸¶mÀn ¶¢Ã¶m¶¢ ‘CA¶¥'Êm S¸Oµ lɶ¢Án
‘lûµ±¼AW¶m' hµwô. (‘lɶ¢Án lûµ±¼AW¶m' ['theo-tokos'] hµwô CÊm ¶¢À¶m £¥¹ö¶ªA 431¶¢ ¶ªA¶¢hµù±µAvÑ IÈpû¶ªÀ´ª
¶mSµ±µAvÑ Y±¼S¼¶m ¶¢À¶®¶ªsûµvÑ j±¸înAVµsfºAl¼. CqÒ¶ªåvÀv O¸vA ¶mÀAf½ C¶pêdº ¶¢±µOµÃ ElÉ £¥¹ö«¸né
ËOÇþñ¶ªå¶¢ÁvÀ OµwS¼ Gm¸é±µÀ; F £¥¹ö«¸nOº C°µ±µ ±µÃ¶pA IÈpû¶ªÀ´ª ¶¢À¶®¶ªsûµvÑ EV¸Û±µÀ]. F IÈpû¶ªÀ´ª
¶mSµ±µAvÑÊm ¶¢À±¼±ÀµÀ¶¢Ãhµ O½ñ¶ªÀåsûµSµ¢¸¶mÀn ¶ªÃVµ¶m¶mÀ C¶mÀ¶ª±¼AW ¶pÁohµ ±ÀÇö®¶mÀhÐ Oµw»ª GAfÉ ¢¸±µÀ.
F £lûµAS¸ DAhµ±µAS¼Oµ ʪöVµÜhÐ, hµ¶m¶mÀ h¸¶mÀ lɶ¢ÁnOº ¶ªA¶pÁ¹±µäAS¸ C±¼êAVµÀOͶmé ¶¢À±¼±ÀµÀ¶¢Ãhµ Dhµî,
¶¥±¿±µ¶¢ÀÀvhРȢð¸nOº j¶ªÀOÍn qÒsfµfµA CÊm ¶pAfµÀSµ¶mÀ ¶¢À¶m¶ªÃê±¼åS¸ OÍn±ÀµÃfµÀl¸A.
¶¢À±¼±ÀµÀ¶¢Ãhµ §ñ¶ªsûµ OµAdÉ CjhµÀ±¸vÀ O¸lµÀ. ¶¢À¶mA ¶¢À±¼±ÀµÀ¶¢Ãhµ¶mÀ lɶ¢ÁnOº »pñ±ÀµÀËÈ¢À¶m LOµ
sûµOµÀ屸vÀS¸ SÓ±µ£AV¸w. lɶ¢ÁfµÀ DÈ¢ÀOºWÛ¶m D ¶¢À¶¬hµå±µ «¸æm¸né qÏAlµf¸nOº ¶¢À¶m¶¢ÀAlµ±µ¶¢ÀÀ
C±µÀúvÊ¢À. ¶¢À¶mA OµÃf¸ DÈ¢À CfµÀSµÀ Y¹fµvvÑ, ¶¢À¶m ¶¢À¶m¶ªÀvvÑ Êpñ±µgS¸ ¶¢VÉÛ lɶ¢Án ¢¸OµÀÖ¶mÀ
DvOºAW, £lûɱÀµÀhµhÐ a£AVµf¸né ¶¢À¶m a£hµ ¶¢Ã±µØAS¸ VɶªÀOТ¸w. ±¸Sµ, lÉö©¸vOµÃ, hµ¶m, ¶p±µ
sûÉl¸vOµÃ CjhµAS¸ ¶¢À¶mA a£AW¶mdô±ÀÀhÉ ¶¢À¶mOµÀ nYËÈ¢À¶m ʪöV¸Ü, «¸öhµAh¸ñþïvÀ ¶¢WÛ¶mdÉô!