M267x 287x Hungarian

Felhasznli kziknyv
EGYSZER EGYSZER
Ez az tmutat a Windows opercis rendszer alatt trtn teleptssel, alapvet mveletekkel s hibaelhrtssal kapcsolatban nyjt informcikat.
SPECILIS
Ez az tmutat a klnfle opercis rendszerek alatt trtn teleptssel, specilis mveletekkel s hibaelhrtssal kapcsolatban nyjt informcikat. Elkpzelhet, hogy bizonyos funkcik a kszlk tpustl vagy az orszgtl fggen nem rhetk el.
EGYSZER
1. Bevezets
Fbb elnyk Modellekre jellemz tulajdonsgok Hasznos informcik A felhasznli kziknyv bemutatsa Biztonsgi informcik A kszlk ttekintse A kezelpult ttekintse A kszlk bekapcsolsa Az illesztprogram helyi teleptse Az illesztprogram jrateleptse 5 8 14 15 16 22 26 30 31 34 Alapvet faxolsi mveletek 70
3. Karbantarts
Fogyeszkzk s tartozkok rendelse Elrhet kellkanyagok Elrhet karbantartsi alkatrszek A festkkazetta trolsa A festk jraelosztsa A festkkazetta cserje A kpalkot egysg cserje A Kevs festk riaszts belltsa A kszlk tiszttsa 75 76 77 78 80 83 86 89 90
A kellkanyagok lettartamnak figyelse 88
2. A menk ttekintse s alapvet belltsok

A menk ttekintse A kszlk alapbelltsai Nyomathordoz s tlca Alapvet nyomtatsi feladatok Alapvet msols Egyszer lapolvass 36 41 43 58 64 69
A berendezs szlltsval s trolsval kapcsolatos tancsok 96
4. Hibaelhrts
Tippek a paprelakads elkerlshez Dokumentumelakadsok elhrtsa Paprelakads megszntetse Tudnivalk az llapotjelz LED-rl 98 99 103 111
2
EGYSZER
A kijelz zenetek magyarzata 114
5. Mellklet
Mszaki adatok Szablyozsi informcik Copyright 121 133 148
1. Bevezets
Ez a fejezet a kszlk hasznlata eltt elolvasand informcikat foglalja ssze.
Fbb elnyk Modellekre jellemz tulajdonsgok Hasznos informcik A felhasznli kziknyv bemutatsa Biztonsgi informcik A kszlk ttekintse A kezelpult ttekintse A kszlk bekapcsolsa Az illesztprogram helyi teleptse Az illesztprogram jrateleptse
5 8 14 15 16 22 26 30 31 34
Fbb elnyk
Krnyezetbart technolgik Gyors nyomtats magas felbontsban
A festkkazetta s papr takarkosabb hasznlata rdekben ez a kszlk tmogatja az Eco funkcit. Egyetlen lapra tbb oldalt is nyomtathat, gy takarkoskodhat a paprral (lsd: Specilis nyomtatsi funkcik hasznlata, 243. oldal). Paprtakarkossgi clbl nyomtathat a papr mindkt oldalra is (ktoldalas nyomtats) (lsd: Specilis nyomtatsi funkcik hasznlata, 243. oldal). A kszlk automatikusan energit takart meg azzal, hogy lnyegesen cskkenti a hasznlaton kvli energiafogyasztst. Mg tbb energia megtakartshoz jrahasznostott papr hasznlatt javasoljuk.
Akr 4800 600 dpi tnyleges felbontssal is nyomtathat (600 x 600 x 3 bit). Gyors, igny szerinti nyomtats M267x series: - 26 oldal/perc (A4) vagy 27 oldal/perc (Letter) sebessg egyoldalas nyomtats. M287x series: - 28 oldal/perc (A4) vagy 29 oldal/perc (Letter) sebessg egyoldalas nyomtats.
Fbb elnyk
Knyelem
A Intelligens frissts alkalmazs segtsgvel a nyomtatillesztprogram teleptse alatt ellenrizheti, hogy van-e jabb vltozat, s teleptheti is ezt. Ez a funkci csak Windows rendszeren hasznlhat. Ha rendelkezik internetelrssel, a Samsung honlapjn segtsget, termktmogatst, nyomtat-illesztprogramokat, kziknyveket s rendelsi tudnivalkat tall: www.samsung.com > keresse meg termkt > Tmogats vagy Letltsek.
Ezenfell kzvetlenl is nyomtathat a Google Cloud Print szolgltatst tmogat alkalmazsokbl okostelefonjn vagy szmtgpn (lsd: Google Cloud Print, 212. oldal). Az Easy Capture Manager alkalmazs segtsgvel knnyedn szerkesztheti s kinyomtathatja a billentyzete Print Screen gombjval ksztett kpernymentseket (lsd: Easy Capture Manager, 280. oldal). A Samsung Easy Printer Manager s a Nyomtats llapota programok felgyelik a kszlk llapott, rtestik nt, ha valami tennival van ezzel kapcsolatban, s lehetv teszik, hogy testreszabja a kszlk belltsait (lsd: A Samsung Nyomtat llapota hasznlata, 292. oldal vagy A Samsung Easy Printer Manager hasznlata, 288. oldal). A Samsung Easy Document Creator alkalmazs segt a felhasznlknak dokumentumokat beolvasni, sszelltani s menteni, mindezt klnbz formtumban, idertve az .epub formtumot is. Ezeket a dokumentumokat kzssgi hlzatokon vagy faxon keresztl is megoszthatja (lsd: A Samsung Easy Document Creator hasznlata, 287. oldal). Az AnyWeb Print a hagyomnyos programokhoz kpest a Windows Internet Explorer kpernyk egyszerbb rgztst, elnzetnek megtekintst, kivlogatst s nyomtatst teszi lehetv (lsd: Samsung AnyWeb Print, 281. oldal).
A funkcik bsges vlasztka s az alkalmazsok szles kr tmogatsa
Tbbfle paprmretet tmogat (lsd: Nyomathordozk mszaki adatai, 123. oldal). Vzjel nyomtatsa: Egyediv teheti dokumentumait bizonyos szavak pldul a Bizalmas felirat hasznlatval (lsd Specilis nyomtatsi funkcik hasznlata, 243. oldal). Poszter nyomtatsa: A dokumentum egyes oldalain tallhat szveg s kpek nagytva, tbb oldalon elosztva kerlnek kinyomtatsra, gy egymshoz ragasztva poszterr llthatk ssze (lsd: Specilis nyomtatsi funkcik hasznlata, 243. oldal). Szmos opercis rendszer all nyomtathat (lsd: Rendszerkvetelmnyek, 126. oldal). A kszlk USB s/vagy hlzati csatolval rendelkezik.
Fbb elnyk
Tbb vezetk nlkli belltsi mdot tmogat
A WPS (Wi-Fi Protected Setup) gombbal - Egyszeren csatlakoztathatja nyomtatjt egy vezetk nlkli hlzathoz gy, hogy megnyomja a kszlk s a hozzfrsi pont (vagy vezetk nlkli tvlaszt) WPS gombjt. USB vagy hlzati kbellel - A vezetk nlkli hlzathoz val csatlakozshoz s klnfle belltsok megadshoz USB s hlzat kbelt egyarnt hasznlhat. A Wi-Fi Direct funkcival - Knyelmesen nyomtathat hordozhat eszkzkrl a Wi-Fi vagy WiFi Direct funkcival.
Lsd: A vezetk nlkli hlzat belltsi mdjainak bemutatsa, 177. oldal.
Modellekre jellemz tulajdonsgok

Elkpzelhet, hogy nhny funkci s opcionlis elem a tpustl vagy az orszgtl fggen nem rhet el.
Opercis rendszer
Opercis rendszer Windows Mac Linux Unix M267x series M287x series
(: van, res: Nincs)
Szoftver
A nyomtat-illesztprogramot s a szoftvereket a szoftvereket tartalmaz CD-rl teleptheti. Windows rendszer esetben a nyomtat-illesztprogramot s a szoftvereket a Vlassza ki a teleptend szoftvereket s segdprogramokat ablakban vlaszthatja ki.
Szoftver SPL nyomtat-illesztprograma PCL nyomtat-illesztprogram PS nyomtat-illesztprograma M267x series M287x series

Szoftver XPS nyomtat illesztprogramb Kzvetlen Nyomtats Segdprogramb Samsung Easy Printer Manager PC-re trtn beolvass belltsai Szmtgpre trtn faxtovbbts belltsai (csak az M267xF/M267xFN/M267xFH/ M267xHN esetben) (csak az M267xN/M267xFN/M267xHN esetben) SyncThru Admin Web Service (csak az M267xN/M267xFN/M267xHN esetben) Easy Eco Driver (csak az M287xFD/M287xFW/M287xHN esetben) M267x series M287x series
Eszkz belltsai Samsung Nyomtat llapota Samsung AnyWeb Printb Samsung Easy Document Creator Easy Capture Manager SyncThru Web Service

Szoftver Easy Capture Manager Fax Samsung Network PC Fax M267x series (csak az M267xF/M267xFN/ M267xFH/ M267xHN esetben) Olv. Twain lapolvasillesztprogram WIA lapolvasillesztprogram M287x series (csak az M287xFD/M287xFW/M287xHN esetben)
a. A hasznlt opercis rendszertl fggen a teleptett nyomtat-illesztprogram eltr lehet. b. Tltse le a szoftvert a Samsung webhelyrl, s teleptse. (http://www.samsung.com > keresse meg termkt > Tmogats vagy Letltsek). A telepts eltt ellenrizze, hogy szmtgpe opercis rendszere tmogatja-e ezt a szoftvert.
(: van, res: Nincs)

Vltogatsi funkci
Szolgltatsok Nagy sebessg USB 2.0 Ethernet 10/100 Base TX vezetkes LAN krtya M267x series (csak az M267xN/M267xFN/M267xHN esetben) Hlzati csatlakoz: 802.11b/g/n vezetk nlkli LAN-krtyaa Google Cloud Print (csak az M267xN/M267xFN/M267xHN esetben) AirPrint (csak az M267xN/M267xFN/M267xHN esetben) Gazdasgos nyomtats Ktoldalas (duplex) nyomtats Ktoldalas (duplex) nyomtats (manulis)bc ADF (Automatic Document Feeder automata dokumentumadagol) (csak az M287xFW esetben) M287x series
Dokumentumadagol

Szolgltatsok Telefonkagyl M267x series (csak az M267xFH/M267x HN esetben) Fax Tbbszrs klds (csak az M267xF/M267xFN/ M267xFH/ M267xHN esetben) Kesl. kuldes (csak az M267xF/M267xFN/ M267xFH/ M267xHN esetben) Elsobb. kuldes (csak az M267xF/M267xFN/ M267xFH/ M267xHN esetben) Tovbbts faxban (csak az M267xF/M267xFN/ M267xFH/ M267xHN esetben) Bizt. vetel (csak az M267xF/M267xFN/ M267xFH/ M267xHN esetben) Olv. Szkennels PC-re M287x series (csak az M287x HN esetben) (csak az M287xFD/M287xFW/M287xHN esetben) (csak az M287xFD/M287xFW/M287xHN esetben) (csak az M287xFD/M287xFW/M287xHN esetben) (csak az M287xFD/M287xFW/M287xHN esetben) (csak az M287xFD/M287xFW/M287xHN esetben)

Szolgltatsok Msols Ktoldalas Kicsiny./nagy. Levlogats 2 lap, 4 lap Httr belltsa M267x series M287x series
a. A vezetk nlkli LAN-krtya hozzfrhetsge orszgfgg. Bizonyos orszgokban csak 802.11 b/g hasznlhat. Lpjen kapcsolatba azzal a helyi Samsung viszonteladval, akitl a gpt vsrolta. b. Csak Windows opercis rendszereken hasznlhat. c. Csak az 1. tlca tmogatott.
(: van, res: Nincs)
Hasznos informcik
A kszlk nem nyomtat.
Nyissa meg a nyomtatsi sort, s tvoltsa el a dokumentumot a listbl (lsd: Nyomtatsi feladat trlse, 59. oldal). Tvoltsa el az illesztprogramot, s teleptse jra (lsd: Az illesztprogram helyi teleptse, 31. oldal). Windows rendszerben a kszlket lltsa be alaprtelmezettknt.
Paprelakads trtnt.
Nyissa ki s csukja vissza az els ajtt. Olvassa el a kziknyvben a beszorult papr eltvoltsra vonatokoz utastsokat, s kvesse a javasolt hibaelhrtsi folyamatot (lsd: Paprelakads megszntetse, 103. oldal).
A nyomatok elmosdottak.
A festkkazettban kevs a festk, vagy nincs egyenletesen elosztva. Rzza meg a festkkazettt. Prblkozzon ms nyomtatsi belltsokkal. Cserlje ki a festkkazettt.
Hol vsrolhatok kiegsztket vagy nyomtatsi kellkeket?

Egy Samsung viszonteladtl vagy kereskedtl. Ltogasson el a www.samsung.com/supplies oldalra. A termkkel kapcsolatos szervizinformcik megtekintshez vlassza ki orszgt/rgijt.
Hol tlthetem le a kszlk illesztprogramjt?

A kszlk legjabb illesztprogramjnak letltshez s teleptshez ltogasson el a www.samsung.com/printer oldalra.
Az llapotjelz LED villog vagy folyamatosan g.

Kapcsolja ki, majd be a kszlket. Ellenrizze a kziknyvben a LED jelzsek jelentst, s kvesse a javasolt hibaelhrtsi folyamatot (lsd: Tudnivalk az llapotjelz LED-rl, 111. oldal).
A felhasznli kziknyv bemutatsa

Ez a felhasznli kziknyv a kszlk alapvet mkdsrl nyjt informcikat, valamint a hasznlat lpseinek rszletes ismertetst is tartalmazza. A kszlk hasznlatba vtele eltt olvassa el a biztonsgi informcikat. Ha a berendezssel problmja addna, lapozzon a hibaelhrtssal foglalkoz fejezethez. A kziknyvben hasznlt szakkifejezsek magyarzatt a Szjegyzk fejezet tartalmazza. A felhasznli kziknyvben szerepl illusztrcik a kiegsztktl vagy modellektl fggen kiss eltrhetnek az n ltal vlasztott kszlktl. A hasznlati tmutatban szerepl illusztrcik a kszlk bels vezrlprogramjtl (firmware) s illesztprogramjtl fggen eltrhetnek az n kszlktl. A felhasznli kziknyvben ismertetett eljrsok nagyrszt Windows 7 rendszeren alapulnak.
Ikon Szveg Vigyzat Lers A felhasznlt figyelmezteti a kszlk megvsra a lehetsges mechanikai krral vagy hibval szemben.
A papr megfelel a hordoznak vagy nyomathordoznak. A kszlk a nyomtatt vagy multifunkcis nyomtat jelent.
ltalnos ikonok
A kszlk funkcijrl vagy szolgltatsrl Megjegyzs nyjt tovbbi informcikat vagy rszletes tmutatst.
Jellsek
Az tmutat nhny kifejezse egymssal felcserlhet, ahogy az albbi pldk is mutatjk. A dokumentum megfelel az eredeti dokumentumnak.
1. Bevezets
15
Biztonsgi informcik
A figyelmeztetsek s vintzkedsek n s msok srlsnek, valamint a kszlk esetleges krosodsnak megelzsre kerltek a kziknyvbe. A kszlk hasznlatba vtele eltt felttlenl olvassa el s rtelmezze ezeket az utastsokat. Miutn elolvasta ezt a szakaszt, tegye biztonsgos helyre, mert ksbb szksge lehet r.
3 4
Hasznlati krnyezet
Figyelmeztets
Ne hasznlja, ha a tpkbel srlt, vagy ha a tpcsatlakozaljzat fldeletlen. Ezzel ramtst vagy tzveszlyt kockztat. Ne tegyen semmit a kszlk tetejre (vz, kis fmtrgyak vagy nehz trgyak, gyertyk, g cigaretta stb.). Ezzel ramtst vagy tzveszlyt kockztat.
Fontos biztonsgi jellsek
A jelen fejezetben elfordul sszes ikon s jel jelentse

Figyelme ztets Vigyzat Slyos szemlyi srlst vagy hallt okoz veszlyek s nem biztonsgos eljrsok. Enyhbb szemlyi srlst vagy anyagi krt okoz veszlyek s nem biztonsgos eljrsok.
Ha a berendezs tlhevl, fstl, szokatlan zajt hallat, esetleg kellemetlen szagot raszt, azonnal kapcsolja ki a tpkapcsolval, s hzza ki a tpkbelt. A felhasznlnak mindig hozz kell frnie a csatlakozaljzathoz, hogy vszhelyzetben ramtalantani tudja a kszlket. Ezzel ramtst vagy tzveszlyt kockztat. Ne trje meg a tpkbelt, s ne helyezzen r nehz trgyakat. Ha rlp a tpkbelre, vagy ha egy nehz trgy sszeroncsolja, ramts rheti, vagy tz keletkezhet. A tpkbelt ne a kbelnl fogva hzza ki, s ne nyljon a tpcsatlakoz dughoz nedves kzzel. Ezzel ramtst vagy tzveszlyt kockztat.
1. Bevezets
NE prblja meg.
16
Biztonsgi informcik
5
Vigyzat
Vihar vagy hosszabb zemsznet esetn hzza ki a tpkbelt a fali aljzatbl. Ezzel ramtst vagy tzveszlyt kockztat. Legyen vatos, a paprkiad rsz forr. Meggetheti magt. Ha a kszlk leesett, vagy a kszlkhz srltnek tnik, hzzon ki belle minden csatlakozt, s krje szakember segtsgt. Egyb esetben ramtst vagy tzveszlyt kockztat. Ha a kszlk az utastsok betartsa ellenre sem mkdik megfelelen, hzzon ki belle minden csatlakozt, s krje szakember segtsgt. Egyb esetben ramtst vagy tzveszlyt kockztat. Ha a tpcsatlakoz dug nehezen megy be az aljzatba, ne erltesse. Hvjon villanyszerelt, hogy cserlje ki az aljzatot, mert ez ramtst okozhat. Akadlyozza meg, hogy hzillatok krt tehessenek a tpkbelben, a telefonvezetkben vagy a szmtgp csatlakozkbeleiben. Ezzel ramtst, tzveszlyt s/vagy hzillata srlst kockztatja.
Mkdsi md
Vigyzat
Nyomtats alatt ne hzza ki ervel a paprt. A berendezs ettl megsrlhet. gyeljen arra, hogy a keze ne kerljn a gp s a paprtlca kz. Ez srlst okozhat. vatosan jrjon el paprcsernl vagy elakadt papr eltvoltsnl. Az j paprnak les lehet a szle s fjdalmas vgsi srlst okozhat. Nagy volumen nyomtats esetn a paprkiad rsz alja felforrsodhat. Ne engedje, hogy gyermek hozzrjen. Meggetheti magt. Elakadt papr eltvoltsakor ne hasznljon csipeszt vagy egyb fmtrgyat. Ez a kszlk srlst okozhatja. Ne hagyjon tl sok paprt felgylni a paprkiad tlcban. Ez a kszlk srlst okozhatja.
1. Bevezets
17
Biztonsgi informcik
Ne fedje le a szellznylsokat, s ne tegyen beljk semmit. Ettl a berendezs egyes alkatrszei tlhevlhetnek, ami krosodst vagy tzet okozhat. A jelen dokumentumban nem szerepl vezrlszervek, belltsok vagy eljrsok hasznlata veszlyes sugrzsnak teheti ki a kezelt. A berendezst a tpkbellel lehet ramtalantani. A teljes ramtalantshoz hzza ki a tpkbelt a tpcsatlakozaljzatbl. A kszlk thelyezse eltt kapcsolja azt ki, s hzzon ki minden kbelt. Ezutn emelje fel a kszlket: Ha a kszlk slya 20 kg-nl kevesebb, 1 ember emelje meg. Ha a kszlk slya 2040 kg, 2 ember emelje meg. Ha a kszlk slya meghaladja a 40 kg-ot, legalbb 4 ember emelje. A kszlk leeshet, ami srlst vagy a berendezs krosodst okozhatja. A kszlket egy olyan lapos felletre tegye, ahol elg helye van szellzni. Ezenkvl vegye figyelembe a tlck s fedelek kinyitshoz szksges helyet is. A kszlket jl szellz, kzvetlen napsugrzstl, hhatstl s nedvessgtl vdett helyen kell tartani. Ne hasznlja a kszlket poros vagy nedves helyen, illetve ahol vzszivrgs van. Ezzel ramtst vagy tzveszlyt kockztat. Ha a kszlket hossz ideig vagy nagyobb mennyisg nyomtatshoz olyan helyen hasznlja, amely nem szellzik, szennyezdhet a leveg, ami kros lehet az egszsgre. A kszlket hasznlja jl szellz helyen, vagy nyisson ablakot rendszeresen a hasznlt leveg kiszellztetshez. Ne helyezze a kszlket instabil felletre. A kszlk leeshet, ami srlst vagy a berendezs krosodst okozhatja.
Vigyzat
Telepts/thelyezs
Figyelmeztets
1. Bevezets
18
Biztonsgi informcik
7
Csak AWG 26-os (0,4 mm)avagy nagyobb tmrj telefonkbelt hasznljon, ha szksges. Egybknt a berendezs megsrlhet. A tpkbelt felttlenl fldelt villamos csatlakozaljzatba csatlakoztassa. Egyb esetben ramtst vagy tzveszlyt kockztat. A biztonsgos zemels rdekben hasznlja a kszlkhez kapott tpkbelt. Ha 110V tpfeszltsg berendezshez 2 mternl hosszabb tpkbelt hasznl, az legyen legalbb AWG 16 (79") tmrj. Egyb esetben a berendezs megsrlhet, emellett ramtst vagy tzveszlyt kockztat. A berendezst a rajta tallhat cmkn feltntetett tpfeszltsgre kell csatlakoztatni. Ha nem biztos abban, hogy nnl milyen a rendelkezsre ll tpfeszltsg, forduljon az ramszolgltat trsasghoz. Ne burkolja be a kszlket, s ne helyezze zrt rekeszbe, pldul szekrnybe. Ha nem szellzik megfelelen, a kszlk tzet okozhat. Kerlje a fali elektromos csatlakozk s a hosszabbtk tlterhelst. Ez a teljestmny cskkensvel jrhat, emellett ramtst vagy tzveszlyt kockztat.
a. AWG: amerikai vezetkmret-rendszer
Karbantarts/ellenrzs
Vigyzat
A kszlk belsejnek tiszttsa eltt hzza ki a tpkbelt a fali aljzatbl. Ne hasznljon tiszttszerknt benzint, festkhgtt vagy alkoholt; ne permetezzen vizet kzvetlenl a berendezsbe. Ezzel ramtst vagy tzveszlyt kockztat. Amikor a kszlk belsejben dolgozik, fogyeszkzt cserl vagy tiszttja, ne kapcsolja be. Srlst okozhat. A tiszttszert tartsa gyermekektl tvol. A gyermekek megsrlhetnek. Ne szerelje szt, javtsa vagy ptse t a kszlket sajt kezleg. Ez a kszlk srlst okozhatja. Ha javtani kell a kszlket, hvjon kpzett szakembert. A tpkbelt s a csatlakozdug rintkezfellett vdje a portl s vztl. Egyb esetben ramtst vagy tzveszlyt kockztat.
1. Bevezets
19
Biztonsgi informcik
A kszlk tiszttsa s kezelse alatt szigoran kvesse a mellkelt hasznlati utastsban lertakat. Egyb esetben krt tehet a kszlkben. Ne tvoltsa el a csavarral rgztett fedeleket vagy burkolatokat. A beget egysget kizrlag egy szakkpzett szerel javthatja. A nem szakkpzett szerel ltal vgzett javts tzet vagy ramtst okozhat. A berendezst kizrlag a Samsung szerelje javthatja. A festkkazettkat s egyb kellkanyagokat gyermekek ell elzrva trolja. A festkpor belgzs vagy lenyels esetn veszlyes lehet. A festkkazetta cserje vagy elakadt papr eltvoltsa esetn gyeljen arra, hogy ne kerljn festkpor a testre vagy ruhjra. A festkpor belgzs vagy lenyels esetn veszlyes lehet. A ruhzatra kerlt festket ne meleg vzzel mossa ki. A meleg vz a szvetszlakban megkti a festkport. Hasznljon hideg vizet.
8
Fogyanyagok hasznlata
Az jrahasznostott fogyanyagok, pldul festkpor hasznlata a berendezs srlst okozhatja. Az jrahasznostott fogyanyagok hasznlatbl ered meghibsodsokrt javtsi djat szmolunk fel.
Vigyzat
Ne szedje szt a festkkazettt. A festkpor belgzs vagy lenyels esetn veszlyes lehet. Ne dobja tzbe a festkkazettt, a beget egysget s hasonl elemeket. Robbanshoz vagy kiszmthatatlan tzesethez vezethet.
1. Bevezets
20
Biztonsgi informcik
Festkport tartalmaz kellkek (festkkazetta, festkporgyjt palack, kpalkot stb.) esetben kvesse az albbi tmutatsokat. A kellkek rtalmatlantsa sorn kvesse az rtalmatlantsra vonatkoz tmutatsokat. Az rtalmatlantsi utastsokat ismertesse a viszonteladnak. A kellkeket ne mossa. A festkporgyjt palackot annak kirlse utn ne hasznlja jbl. Ha nem tartja be a fenti tmutatsokat, az a gp meghibsodshoz s krnyezetszennyezshez vezethet. A jtlls nem terjed ki a felhasznl gondatlansga ltal okozott krokra.
1. Bevezets
21
A kszlk ttekintse
9
Kellkek
Tpkbel
Gyors teleptsi tmutat
Szoftvereket tartalmaz CDa
Telefonkagylb
Egyb tartozkokc
a. A szoftvereket tartalmaz CD a nyomtat illesztprogramjait s szoftveralkalmazsait tartalmazza. b. Csak telefonkagylval rendelkez kszlkek esetben (lsd: Vltogatsi funkci, 11. oldal). c. A kszlkhez mellkelt tartozkok orszgonknt s a kszlk tpustl fggen vltoznak.
1. Bevezets
22
A kszlk ttekintse
10
Ellnzet
Az bra a tpustl fggen eltrhet az n kszlktl. Elkpzelhet, hogy nhny funkci s opcionlis elem a tpustl vagy az orszgtl fggen nem rhet el (lsd: Modellekre jellemz tulajdonsgok, 8. oldal).
2 10 11 3 12 13
9 8
4 5 6 7
15 14
Dokumentumadagol fedele
Paprszintjelz
11
Paprvezet a kzi adagoln
1. Bevezets
23
A kszlk ttekintse
2 3 4 5 Dokumentumadagol bemeneti tlca Dokumentumadagol kimeneti tmasza Kezelpult Ells fedl 7 8 9 10 Tlca Kzi adagol tlcja Paprkiad tlca Laptart 12 13 14 15 Lapolvas fedele Lapolvas vege Telefonkagyla Paprvezet a dokumentumadagoln
a. Csak telefonkagylval rendelkez kszlkek esetben (lsd: Vltogatsi funkci, 11. oldal).
1. Bevezets
24
A kszlk ttekintse
11
Htulnzet
Az bra a tpustl fggen eltrhet az n kszlktl. Elkpzelhet, hogy nhny funkci s opcionlis elem a tpustl vagy az orszgtl fggen nem rhet el (lsd: Modellekre jellemz tulajdonsgok, 8. oldal).
1 7 6 5 4
1 2 Hlzati csatlakoza Telefonaljzat (Line)b 3 4 Mellk-telefonkszlk aljzata (EXT)b Htlap 5 6 Hlzati csatlakoz Fkapcsolc 7 USB-port
a. Csak az M267xN/M267xFN/M267xHN/M267xHN/M287xND/M287xFD/M287xFW/M287xHN esetben. b. Csak az M267xF/M267xFN/M267xHN/M267xHN/M287xFD/M287xFW/M287xHN esetben. c. A kszlk tpustl vagy az orszgtl fggen elfordulhat, hogy nem rhet el.
1. Bevezets
25
A kezelpult ttekintse
A kezelpult kialaktsa a modell fggvnyben eltrhet az n kszlktl. A kvetkez tpus kezelpultokkal tallkozhat: 3 4
12
Display screen Bal/jobb nylgombok
Az aktulis llapotot s a szksges mveletet jelzi ki. A kivlasztott men opcii kztt trtn navigcira, az rtkek nvelsre, cskkentsre szolgl. Men mdba vltshoz s az elrhet menk kztti naviglsra szolgl (lsd: A men megnyitsa, 36. oldal). A kijelzn lthat vlaszts megerstsre szolgl. Az aktulis mvelet lelltsra szolgl. Ki- vagy bekapcsolja a kszlket, vagy felbreszti alv (energiatakarkos) llapotbl. A kszlk kikapcsolshoz nyomja le s tartsa lenyomva ezt a gombot legalbb 3 msodpercig. Elindtja a feladatot. Energiatakarkos zemmdba vlt. Segtsgvel a menben egy szinttel feljebb jut.
M267xN/M287xND
1 2 3 4 5 6 7 8
Menu
6 7 8
OK Stop/ Clear Power/ Wakeup
14
13
12
11
10
Start
ID Copy
Segtsgvel egy igazolvny, pldul egy vezeti engedly mindkt oldalt egyetlen oldalra nyomtathatja (lsd: Igazolvnymsols, 67. oldal). Vlt a lapolvassi s msolsi zemmdok kztt. Lapolvassi mdban kigyl a Scan to LED, mg msolsi mdban kialszik.
10 Power Saver 11 Back
Scan to
1. Bevezets
26
12 Status LED A kszlk llapott jelenti meg (lsd: Tudnivalk az llapotjelz LED-rl, 111. oldal). Eco mdba vlt, gy cskkenti a festkfogyasztst s a paprhasznlatot (lsd: Gazdasgos nyomtats, 61. oldal). Bellthatja a msolat vilgossgt, hogy az knnyebben olvashat legyen, ha az eredeti dokumentum halvny jeleket s stt kpeket tartalmaz. 1 Darkness Bellthatja a msolat vilgossgt, hogy az knnyebben olvashat legyen, ha az eredeti dokumentum halvny jeleket s stt kpeket tartalmaz. Segtsgvel egy igazolvny, pldul egy vezeti engedly mindkt oldalt egyetlen oldalra nyomtathatja (lsd: Igazolvnymsols, 67. oldal). Az aktulis llapotot s a szksges mveletet jelzi ki. tvlt Msols mdba. tvlt Fax mdba. A kivlasztott men opcii kztt trtn navigcira, az rtkek nvelsre, cskkentsre szolgl. tvlt Men mdba, s az elrhet menk kztt navigl. A kijelzn lthat vlaszts megerstsre szolgl. Hvszm trcszshoz, alfanumerikus karakterek bevitelhez. Lehetv teszi a gyakran hasznlt faxszmok trolst s azok keresst.
13 Eco
ID Copy
14 Darkness
3 4
Display screen Copy Fax Bal/jobb nylgombok Menu OK Szmbillentyzet
13
M267xF/M267xFN/M287xFD/M267xFH/M287xFW/ M267xHN/M287xHN
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
5 6
7 8 9
21 20 19 18 17 6 16 15 14
10 Address Book
1. Bevezets
27
11 Redial/ Pause(-) 12 Stop/ Clear 13 Power/ Wakeup Kszenlti zemmdban trcszza az utoljra hvott szmot, vagy sznetet (-) illeszt a faxszmba szerkeszts zemmdban. Az aktulis mvelet lelltsra szolgl. Ki- vagy bekapcsolja a kszlket, vagy felbreszti alv (energiatakarkos) llapotbl. A kszlk kikapcsolshoz nyomja le s tartsa lenyomva ezt a gombot legalbb 3 msodpercig. Elindtja a feladatot. Energiatakarkos zemmdba vlt. Ha megnyomja ezt a gombot, egy trcszsi hangot hall. Ezutn rja be a faxszmot. Ez a mvelet hasonl ahhoz, amikor kihangostval trcsz egy szmot. Segtsgvel a menben egy szinttel feljebb jut. tvlt Lapolvass mdba. 20 Eco Eco mdba vlt, gy cskkenti a festkfogyasztst s a paprhasznlatot (lsd: Gazdasgos nyomtats, 61. oldal). Ennek a gombnak a megnyomsakor a kijelzn megjelenik a Kepernyo nyomt.? zenet. Ha csak az ppen aktv ablak tartalmt szeretn kinyomtatni, vlassza az Aktiv lehetsget. Ha csak a kperny teljes tartalmat ki szeretn nyomtatni, vlassza a Teljes lehetsget.
21
14 Start 15 Power Saver 16 On Hook Dial
A Kpernyments funkci csak Windows s Mac opercis rendszereken hasznlhat. Ezt a funkcit csak USB-n csatlakoztatott kszlkkel hasznlhatja. Print Screen Ha az aktv ablakot/teljes kpernyt a Print Screen gomb hasznlatval nyomtatja ki, a kszlk a kinyomtatott kpernytartalomtl fggen tbb festket hasznlhat fel. Ezt a funkcit csak akkor tudja hasznlni, ha teleptette a Samsung Easy Printer Manager programot. Ha Mac opercis rendszert hasznl, a kpernymentsi funkci hasznlathoz aktivlni kell ezt a Samsung Easy Printer Manager alkalmazs Screen Print Settings pontjban.
17 Back 18 Scan
19 Status LED
A kszlk llapott jelenti meg (lsd: Tudnivalk az llapotjelz LED-rl, 111. oldal).
1. Bevezets
28
21 Reduce/Enlarge A msolt kp 25% s 400% kztt kicsinythet s nagythat, ha az eredeti dokumentumokat a lapolvas vegrl msolja. (lsd: Cskkentett vagy nagytott mret msolat, 66. oldal) Egyszeren, szmtgp nlkl llthatja be a vezetk nlkli kapcsolatot (lsd: Vezetk nlkli hlzat belltsa, 176. oldal).
WPS
1. Bevezets
29
A kszlk bekapcsolsa
A felhasznli kziknyvben szerepl illusztrcik a belltsoktl vagy modellektl fggen kiss eltrhetnek az n ltal vlasztott kszlktl. Ellenrizze kszlke tpust (lsd: A kszlk ttekintse, 22. oldal).
Csatlakoztassa a kszlket az elektromos hlzathoz. Amennyiben a kszlken van fkapcsol, kapcsolja be.
Az M267xN s M287xND esetben a kszlk bekapcsolshoz nyomja meg a
(Power/Wakeup) gombot is.
1. Bevezets
30
Az illesztprogram helyi teleptse

A helyi nyomtat USB kbellel csatlakozik kzvetlenl a szmtgphez. Ha a kszlk hlzathoz csatlakozik, hagyja ki az albbi lpseket, s folytassa a hlzathoz csatlakoztatott kszlk illesztprogramjnak teleptsvel (lsd: Illesztprogram teleptse a hlzaton keresztl, 163. oldal).
Mac, Linux vagy Unix opercis rendszer hasznlata esetn lsd: Telepts Mac opercis rendszerre, 153. oldal, Telepts Linux opercis rendszerre, 155. oldal vagy Telepts Linux opercis rendszerre, 155. oldal. A hasznlt kszlktl s kezelfellettl fggen a Felhasznli kziknyv feltntetett ablakok eltrek lehetnek. Maximum 3 m hossz USB kbelt hasznljon.
1. Bevezets
31

14
Windows
1 2
Gyzdjn meg arrl, hogy a kszlk a szmtgphez csatlakozik, s be van kapcsolva. Helyezze be a mellkelt szoftver CD-t a CD-ROM meghajtba.
Olvassa el s fogadja el A szoftver vgfelhasznli licencszerzdse s a Tovbbfejlesztett funkcik hasznlata s rszvtel a nyomtathasznlatra vonatkoz adatgyjtsi programban (opcionlis) dokumentumokat. Ezutn kattintson a Tovbb gombra.
Ha a teleptsi ablak nem jelenik meg, kattintson a Indts gombra, majd a sszes program > Tartozkok > Futtats menpontra. rja be az X:\Setup.exe tvonalat, amelyben az X helybe a CD meghajt betjelt rja, majd kattintson az OK gombra. Windows 8 esetn: Ha nem jelenik meg a teleptsi ablak, a Charms(Gombok) svon vlassza a Keress > Apps(Alkalmazs) lehetsget, s keressen a Futtats nvre. rja be az X:\Setup.exe parancsot, amelyben az X helybe a CD-ROM-meghajt betjelt rja, majd kattintson az OK gombra. Ha megjelenik a Kattintson annak kivlasztshoz, hogy mi trtnjen ezzel lemezzel felugr ablak, kattintson az ablakra, s vlassza a Run Setup.exe lehetsget.
Kvesse a kpernyn megjelen utastsokat.
Windows rendszer esetben a szoftvereket a Vlassza ki a teleptend szoftvereket s segdprogramokat ablakban vlaszthatja ki.
1. Bevezets
32

A Windows 8 Indts kpernyrl
A Samsung Printer Experience alkalmazst csak akkor lehet a Indts kpernyrl hasznlni, ha a V4 verziszm illesztprogram teleptve van. A Windows Update automatikusan letlt a V4 verziszm illesztprogramot, ha szmtgpe az internetre csatlakozik. Ha ez nem gy van, ezt az illesztprogramot kln is letltheti a Samsung honlapjrl: www.samsung.com > keresse meg a termkt > Tmogats vagy Letlts. A Samsung Printer Experience alkalmazst a Windows ruhzbl tltheti le. A Store(ruhz) hasznlathoz Microsoft-fikkal kell rendelkeznie. 1 A Charms(Gombok) svon vlassza a Keress lehetsget. 2 Kattintson az Store(ruhz) lehetsgre. 3 Keressen r a Samsung Printer Experience nvre, majd kattintson a tallatra. 4 Kattintson az Telepts gombra. Ha az illesztprogramot a szoftvereket tartalmaz mellkelt CD-rl telepti, a V4 verziszm illesztprogram nem fog teleplni. Ha a V4 verziszm illesztprogramot Asztal mdban szeretn hasznlni, tltse le a Samsung honlapjrl: www.samsung.com > keresse meg a termkt > Tmogats vagy Letlts. Ha telepteni szeretn a Samsung nyomtatkezel eszkzeit is, ezeket a szoftvereket tartalmaz mellkelt CD-n tallhatja.
1 2 3
Kapcsolja be a szmtgpet, s gyzdjn meg arrl, hogy mkdik az internetkapcsolat. Kapcsolja be a kszlket. Csatlakoztassa USB-kbellel a kszlket a szmtgphez. A Windows Update automatikusan telepti az illesztprogramot.
Ha telepteni szeretn a Samsung nyomtatkezel eszkzeit is, ezeket a szoftvereket tartalmaz mellkelt CD-n tallhatja. A Samsung Printer Experience alkalmazst a Windows ruhzbl tltheti le. A Store(ruhz) hasznlathoz Microsoft-fikkal kell rendelkeznie. 1 A Charms(Gombok) svon vlassza a Keress lehetsget. 2 Kattintson az Store(ruhz) lehetsgre. 3 Keressen r a Samsung Printer Experience nvre, majd kattintson a tallatra. 4 Kattintson az Telepts gombra.
1. Bevezets
33
Az illesztprogram jrateleptse
Ha a nyomtat nem mkdik megfelelen, prblja meg a kvetkez lpsekkel jratelepteni az illesztprogramot.
15
Helyezze be a szoftvereket tartalmaz CD-t a CD-ROM meghajtba, s teleptse jra az illesztprogramot (lsd: Az illesztprogram helyi teleptse, 31. oldal).
Windows
1 2
Gyzdjn meg arrl, hogy a kszlk a szmtgphez csatlakozik, s be van kapcsolva. A Indts menbl vlassza a Programok vagy sszes program > Samsung Printers > Samsung nyomtatszoftverek eltvoltsa lehetsgre. Windows 8 esetn: 1 A Gombok svon vlassza a Keress, majd Apps(Alkalmazs) lehetsget. 2 Keressen r a Vezrlpult nvre, s kattintson r. 3 Kattintson a Programok s szolgltatsok lehetsgre. 4 Kattintson a jobb egrgombbal a telepteni kvnt illesztprogramra, s vlassza az Eltvolts lehetsget.
1 2 3
Gyzdjn meg arrl, hogy a kszlk a szmtgphez csatlakozik, s be van kapcsolva. A Kezdkpernyn kattintson a Indts lehetsgre. Kvesse az ablakban megjelen utastsokat.
Ha nem tallja a Samsung nyomtatszoftverek csempt, tvoltsa el az illesztprogramot az Asztalrl. A Samsung nyomtatkezel eszkzeinek eltvoltshoz a Indts kattintson a jobb egrgombbal az alkalmazsra, vlassza az Eltvolts lehetsget, kattintson jobb gombbal a trlni kvnt programra, vlassza jra az Eltvolts lehetsget, s kvesse az ablakban megjelen utastsokat.
1. Bevezets
34

Ez a fejezet a menk ltalnos szerkezetrl s az alapvet belltsokrl nyjt informcikat.
A menk ttekintse A kszlk alapbelltsai Nyomathordoz s tlca Alapvet nyomtatsi feladatok Alapvet msols Egyszer lapolvass Alapvet faxolsi mveletek
36 41 43 58 64 69 70
A menk ttekintse
A kezelpult a kszlk zembe helyezsre szolgl menk s a klnbz szolgltatsok elrshez nyjt hozzfrst.
5 6
Az OK gombbal mentse el a belltst. Nyomja meg a visszatrshez. (Stop/Clear) gombot a kszenlti mdba val
A kivlasztott men mellett egy csillag jelenik meg. A belltsoktl s a tpustl fggen elfordulhat, hogy nhny men nem jelenik meg. Ebben az esetben a men nem alkalmazhat az n kszlkre. Bizonyos mennevek a funkciktl s modelltl fggen eltrhetnek az n kszlkn megjelenktl. A menk lersa a Specilis tmutatban tallhat (lsd: Hasznos belltsi menk, 215. oldal).
A men megnyitsa
1 2 3 4
A kezelpulton vlassza a Fax, Msols vagy Lapolvass gombot attl fggen, hogy melyik funkcit szeretn hasznlni. Nyomkodja addig a (Menu) gombot, amg a kvnt men meg nem jelenik a kijelz als sorban, majd nyomja meg az OK gombot. Nyomja meg a bal/jobb nylgombokat, amg a kvnt menelem meg nem jelenik, majd nyomja meg az OK gombot. Ha a belltsi elem almenkkel rendelkezik, ismtelje meg a folyamatot a 3. lpstl.
36
A menk ttekintse
Fax szolg. (lsd: Fax szolg., 222. oldal) Sotetites Vilagos+5Vilagos+1 Normal Sotet+1- Sotet+5 Felbontas Normal Finom Szuper finom Foto FAX Szines FAX Eredeti mret Multi kuldes Kesl. kuldes Elsobb. kuldes Kuldes tovabb.
a. Csak az M267xF/ M267xFN/ M287xFD/ M287xFW/ M267xFH/ M267xHN/ M287xHN esetben. b. Lehet, hogy az orszgtl fggen ez a bellts nem hasznlhat. c. csak az M287xFD/M287xFW/ M287xHN esetben d. Csak az M287xND/M287xFD/M287xFW/M287xHN esetben.
a
Fax beallitasaa (lsd: Klds belltsa, 223. oldal, Fogads belltsa, 224. oldal) Kuldes Ujratarcs. sz. Ujrahiv. felt. Elohivo tarcs. ECM mod Fax megers. Kep TCR Tarcsazasi modb Fogadas Veteli mod Fax Tel Uz.rogz./Fax DRPD Cseng. szama Bely.fog.neve Ind.kod fogad. Autom. csokk. Meret elutasit Krtl.fax beal. DRPD mod Ktold. nyomt.c Alaper.modosit Sotetites Felbontas Eredeti mret Kezi TX/RX
Masolas (lsd: Msols, 219. oldal) Eredeti mret Kicsiny./Nagy. Ketoldalasd 1 oldalas 1->2 oldalas 1->2 old.elfor Sotetites Vilagos+5Vilagos+1 Normal Sotet+1- Sotet+5 Eredeti tipusa Szoveg Szoveg/Foto Foto Lefzs Elrendezes Normal 2-lap 4-lap Igazolv. mas. Httr bell. Ki Automatikus 1. szint jav. 2. szint jav. 1.szint trl. 4.szint trl.
Fogads tovbbtsa Tovbb a faxra Tovbb a PC-re Tovabb.&Nyomt. Bizt. vetel Ki Be Nyomtatas Oldal hozzaad. Feladat torles
37
A menk ttekintse
Masol. beall. (lsd: Msol. bell., 221. oldal) Alaper.modosit Eredeti mret Peldanyszam Kicsiny./nagy. Ketoldalasa Sotetites Eredeti tipusa Lefzs Rendszerbeall. (lsd: A rendszer zembe helyezse, 226. oldal) Keszulekbeall. Keszulek azon.b Fax szamb Datum es idob Ora modb Nyelv Alapert. mod
b
Nyomt.bealle (lsd: Nyomtats men, 217. oldal) Tajolas Allo Fekvo Ketoldalas Ki Hosszanti el Rovidebb el Peldanyszam Felbontas Tiszta szoveg Auto CR Ureso. kihagy Emulacio
Papirforras Margo Hang/hanger Elsodl. hang Riasztasi hang Hangszoro Csengo Jelentes Konfiguracio Bemutato oldal Haloz. konfig.d Kellek info Haszn. szml. Beerkezett faxb Kuldott faxb Utemezett fel.b Fax megers.b Keretlen faxb PCL bet. listae Cimjegyzekb
Karbantartas CLR reszenet Kellek elett. Kpkezels Fest.al.figy. rtests a kpalkot egysggel kapcsolatbanf Sorozatszam
Energiatakarek Aut. kikapcs. Ebred.esem. Rendsz.idtull Fel. idotullep Magassag beall Autom. folyt. Papir helyett. Festektak. mod Eco beallitas Papirbeallitas Papirmeret Papirtipus
c
38
A menk ttekintse
a. Csak az M287xND/ M287xFD/M287xFW/M287xHN esetben. b. Csak az M267xF/ M267xFN/ M287xFD/ M287xFW/M267xFH/ M267xHN/M287xHN esetben. c. Csak az M267xN/ M287xND esetben. d. Csak az M267xN/M267xFN/M287xND/ M287xFD/M287xFW/M267xHN/M287xHN esetben. e. Csak az M287xND/M287xFD/M287xFW/M287xHN esetben. f. Csak az M2675/M2676/M2875/M2876 series esetben.
39
A menk ttekintse
Hlzat TCP/IP (IPv4)a DHCP BOOTP Statikus TCP/IP (IPv6)a IPv6 aktivalas DHCPv6 konfig. Ethernet seb.a Azonnal 10 Mbps fel 10 Mbps telj. 100 Mbps fel 100 Mbps telj Vez.nelkulib Wi-Fi BE/KI Wi-Fi Direct WPS beallitas WLAN beallitas WLAN alapert. WLAN jel
a. Csak az M267xN/M267xFN/M287xND/M287xFD/M287xFW/M267xHN esetben. b. Csak az M287xFW esetben.
Protokollkez.a Hl. aktivl Http aktival WINS SNMP V1/V2 UPnP(SSDP) MDNS SetIP SLP Haloz. konfig.a Beall. torlesea
40
A kszlk alapbelltsai
A Samsung Easy Printer Manager program Eszkz belltsai pontjban konfigurlhatja a kszlk belltsait. Windows vagy Mac opercis rendszer esetn ezt a Samsung Easy Printer Manager > (vltson specilis mdra) > Eszkz belltsai pontban llthatja be (lsd: Eszkz belltsai, 290. oldal). A jobbra/balra nylgombok vagy a szmbillentyzet segtsgvel adja meg a pontos idt s dtumot (lsd: A billentyzeten tallhat betk s szmok, 236. oldal). Hnap = 01 - 12 Nap = 01 - 31 v =ngy szmjegy ra = 01 - 12 Perc = 00 - 59
A telepts befejezse utn bellthatja a kszlk alaprtelmezett belltsait. A kszlk alapbelltsainak mdostshoz kvesse az albbi lpseket:
Ora mod: Bellthatja a kszlket, hogy az idt 12 vagy 24 rs formtumban mutassa. Energiatakarek: Ha sznetelteti a gp hasznlatt, ezzel az zemmddal energit takarthat meg.
Bizonyos tpusok esetben az alsbb menszintek megjelentshez meg kell nyomnia az OK gombot.
1 2
A kezelpulton vlassza a (Menu) > Rendszerbeall. > Keszulekbeall. lehetsget. Vlassza ki a kvnt lehetsget, majd nyomja meg az OK gombot. Nyelv: Mdostja a kezelpulton megjelen zenetek nyelvt. Datum es ido: Ezt a belltott idt s dtumot hasznlja majd a kszlk a ksleltetett faxolsnl. Ezek az adatok kerlnek a jelentsekre is. Ha viszont ezek rosszul vannak megadva, akkor adja meg a helyes rtkeket.
Amikor megnyomja a (Power/Wakeup) gombot, elkezd nyomtatni, vagy egy fax rkezik be, a kszlk felbred energiatakarkos mdbl.
Magassag beall: A nyomtats minsgt befolysolja a lgnyoms, amelyet a tengerszint feletti magassg hatroz meg. A tengerszint feletti magassg belltsa eltt hatrozza meg a tartzkodsi helynek tengerszint feletti magassgt (lsd: Magassgkorrekci, 235. oldal).
Vlassza ki a kvnt lehetsget, majd nyomja meg az OK gombot.
41
A kszlk alapbelltsai
4 5
Az OK gombbal mentse el a belltst. A kszenlti mdba val visszatrshez nyomja meg a Clear) gombot. (Stop/
A kszlk ms hasznos belltsainak mdostshoz lsd az albbi hivatkozsokat. Lsd: Klnfle karakterek bevitele, 236. oldal. Lsd: A billentyzeten tallhat betk s szmok, 236. oldal. Lsd: A papr mretnek s tpusnak belltsa, 52. oldal. Lsd: A faxcmjegyzk belltsa, 238. oldal.
42
Nyomathordoz s tlca
Ez a fejezet azt mutatja be, hogy miknt tlthetk be a nyomathordozk a kszlkbe.
Az elrsoknak nem megfelel nyomathordoz problmkat okozhat, ezrt javts vlhat szksgess. Az ilyen jelleg javtsokra a Samsung garancia- s szervizszerzds nem terjed ki. Ne hasznljon tintasugaras nyomtathoz val fotpaprt. A kszlk ettl megsrlhet. Gylkony nyomathordoz hasznlata esetn tz keletkezhet. Csak az elrt nyomathordozkat hasznlja (lsd: Nyomathordozk mszaki adatai, 123. oldal).
2
A tlca belltsainak ttekintse

A mret mdostshoz t kell lltani a paprvezetket.
2 1 3
1 Tlcahosszabbt vezetje 2 Hosszanti paprvezet 3 Szls paprvezet
A gylkony nyomathordozk hasznlata vagy a nyomtatban hagyott idegen anyagok az egysg tlmelegedst, vagy ritka esetben tzet okozhatnak.
Amennyiben nem lltja be a paprvezett, ez a papr rossz illeszkedst, beszorulst vagy a nyomatok elcsszst okozhatja.
43
Nyomathordoz s tlca
A paprmennyisg-jelz a tlcban tallhat papr mennyisgt mutatja.
Ktoldalas nyomtatsra hasznlhat paprtpusok

Bizonyos tpusokban a ktoldalas nyomtats funkci nem rhet el (lsd: Modellekre jellemz tulajdonsgok, 8. oldal).
A ktoldalas nyomtatsra hasznlhat paprtpusok a kszlk tpfeszltsgtl fggen vltoznak. Lsd az albbi tblzatot.
Tpfeszltsg 110 V 220 V Hasznlhat papr Letter, Legal, US Folio, Oficio A4
1
1 Teljes 2 res
44
Nyomathordoz s tlca
3
Papr behelyezse a tlcba

Amikor a tlca segtsgvel nyomtat, ne tegyen paprt a kzi adagolba, mivel ez paprelakadst okozhat.
45
Nyomathordoz s tlca
4
Papr behelyezse: kzi adagol

A kzi adagol klnleges mret s tpus nyomathordozkat, pldul levelezlapokat, jegyzetlapokat s bortkokat is kpes kezelni (lsd: Nyomathordozk mszaki adatai, 123. oldal).
Tancsok a kzi adagol hasznlathoz. Egyszerre csak egyfle tpus, mret s sly nyomathordozt helyezzen a kzi adagolba. A paprelakads elkerlse rdekben ne tegyen a nyomtats sorn paprt a kszlkbe, amg van papr a kzi adagolban. A nyomathordozt a nyomtatsi oldallal felfel kell behelyezni gy, hogy a fels szle lpjen be elszr a kzi adagolba, s ott kzpen helyezkedjen el. A nyomtatsi minsg biztostsa s a paprelakads megelzse rdekben csak javasolt mret s tpus paprokat hasznljon (lsd: Nyomathordozk mszaki adatai, 123. oldal). A kpeslapok, bortkok s cmkk gyrdseit, meghajlst ki kell simtani, mieltt a kzi adagolba helyezn ket. Klnleges nyomathordozra trtn nyomtats esetn felttlenl kvesse a behelyezsre vonatkoz elrsokat (lsd: Nyomtats klnleges nyomathordozra, 48. oldal). Ha a kzi adagolbl nyomtat, s a kszlk tbb lapot hz be, nyissa ki az 1. tlct, vegye ki a lapokat, s indtsa el jra a nyomtatst. Ha a gp nem hzza be a lapot, tolja meg kzzel, amg a gp el nem kezdi behzni. Amikor a kszlk energiatakarkos zemmdban van, nem vesz fel paprt a kzi adagolbl. A kzi hasznlat eltt bressze fel a kszlket gy, hogy megnyomja a fkapcsolt.
46
Nyomathordoz s tlca
47
Nyomathordoz s tlca
5
Nyomtats klnleges nyomathordozra

Az albbi tblzat az egyes tlckba helyezhet klnleges nyomathordozkat ismerteti. A nyomathordozk a Nyomtatsi belltsok menben is lthatk. A legmagasabb nyomtatsi minsg rdekben vlassza ki a megfelel nyomathordoz-tpust a kvetkez helyen: Nyomtatsi belltsok ablak > Papr lapfl > Paprtpus (lsd: A nyomtat belltsainak megnyitsa, 60. oldal) gy pldul ha cmkket szeretne nyomtatni, a Paprtpus belltsnl vlassza a Cmkk lehetsget. (: van, res: Nincs)
Egy bortkra val nyomtatshoz helyezze azt el az albbi brn lthat mdon.
Bortk
A sikeres bortknyomtats a bortkok minsgtl fgg.
Amennyiben a bortkok hullmosodnak, sszegyrdnek vagy vastag fekete szegly jelenik meg rajtuk, nyissa ki a hts fedelet, s prblja jra elvgezni a nyomtatst. A htlapot tartsa nyitva a nyomtats sorn. Bortkok kivlasztsakor az albbi tnyezket kell figyelembe venni: Sly: nem haladhatja meg a 90 g/m2-t, klnben paprelakads kvetkezhet be. Szerkezet: a bortkot le kell simtani, hogy a hullmossga 6 mm alatt legyen, s ne legyen benne leveg. llapot: a bortk ne legyen rncos, gyrtt vagy egyb mdon srlt.
48
Nyomathordoz s tlca
Hmrsklet: olyan bortkokat hasznljon, amelyek kpesek elviselni a nyomtatskor keletkez nyomst s ht.
rsvett flia
A kszlk krosodsnak elkerlse rdekben csak lzernyomtathoz gyrtott rsvett flit hasznljon.
Csak j kialakts, les s ers hajtsokkal elltott bortkot hasznljon. Ne hasznljon felblyegzett bortkot. Ne hasznljon kapcsos, nzrd, ablakos, bevonattal rendelkez, ntapads vagy egyb szintetikus anyagbl kszlt bortkot. Ne hasznljon srlt vagy gyenge minsg bortkokat. Gyzdjn meg arrl, hogy a bortk szeglye mindkt szln kir a sarkig.
1 Elfogadhat 2 Nem fogadhat el
A lehzhat ragasztszalaggal elltott, illetve az egy vagy tbb behajtott s leragaszthat szrnnyal rendelkez bortkokon hasznlt ragasztknak ki kell brniuk 0,1 msodpercig a kszlk nyomtatsi hmrsklett (kb. 170 C-ot). A kln behajtsok s paprcskok felgyrdst, rncosodst vagy elakadst okozhatnak, s a beget egysget is krosthatjk. A legjobb nyomtatsi minsg elrse rdekben a margkat lltsa a bortk szleitl legalbb 15 mm tvolsgra. Ne nyomtasson a bortk illesztsi vonalaira.
A flinak el kell viselnie a kszlk nyomtatsi hmrsklett. Az rsvett flikat a kszlkbl val kivtel utn helyezze sima felletre. Az rsvett flikat nem szabad sokig a paprtlcn hagyni. A lerakdott por s szennyezds pettyes nyomtatst eredmnyezhet. Az ujjlenyomatok miatt kialakul elkendsek elkerlse rdekben krltekinten bnjon a flival.
49
Nyomathordoz s tlca
Az elhalvnyuls megelzse vgett ne tegye ki a nyomtatott rsvett flikat hosszan tart napfnynek. Bizonyosodjon meg rla, hogy a flik lei srtetlenek, azok nem gyrttek vagy rncosak. Ne hasznljon olyan rsvett flit, amelyrl levlik a hts oldal. Annak elkerlse rdekben, hogy az rsvett flik egymshoz ragadjanak, akadlyozza meg, hogy a kinyomtatott lapok egymsra halmozdjanak. Javasolt nyomathordoz: Sznes lzernyomtathoz val Xerox rsvett flia, pldul 3R 91331(A4), 3R 2780 (Letter).
Cmkk
A kszlk krosodsnak elkerlse rdekben csak lzernyomtathoz gyrtott cmkket hasznljon.
A cmkk kivlasztsnl vegye figyelembe az albbi tnyezket: Ragaszt: stabilnak kell maradnia a kszlk nyomtatsi hmrskletn. A nyomtatsi hmrskletet a kszlk adatainl tallhatja (ltalban kb. 170C). Elrendezs: Csak olyan cmkket hasznljon, amelyek kztt nincs fedetlenl maradt hordozlap. A cmkk levlhatnak azokrl a lapokrl, amelyeken a cmkk nem rnek egymshoz, ezltal slyos elakadst okozhatnak.
50
Nyomathordoz s tlca
Hullmosods.: a cmkelapok hajlsa egyik irnyban sem haladhatja meg a 13 mm-t. llapot: Ne hasznljon rncos, buborkos, vagy a hordozrl egyb mdon levlt cmkket.
Levelezlap/Egyedi paprmret
Ellenrizze, hogy a cmkk kztti rseken nem ltszik-e a ragasztanyag. Ha kiltszik a ragaszt, akkor nyomtats kzben levlhat a cmkk htoldala, s ez paprelakadst okozhat. A szabadon lev ragaszt a nyomtat alkatrszeit is krosthatja. Cmkelapot egynl tbbszr ne futtasson t a nyomtatn. A ragasztrteget egyetlen thalads elviselsre terveztk. Ne hasznljon olyan cmkt, amelynek htoldala levlflben van, gyrtt, hlyagos vagy ms mdon srlt.
A szoftveralkalmazsban legalbb 6,4 mm margt hagyjon a hordoz szleitl.
51
Nyomathordoz s tlca
Elnyomott papr
Elnyomott papr behelyezsekor a nyomtatott oldal nzzen felfel, az egyenes oldal pedig elre. Ha papradagolsi problmkat tapasztal, fordtsa meg a paprlapot. Ne feledje, hogy a nyomtatsi minsg nem garantlhat. Mieltt elnyomott paprt helyezne a nyomtatba, ellenrizze, hogy szraz-e a tinta a papron. A nyomtatsi folyamat sorn a nedves tinta levlhat a paprrl, rontva ezzel a nyomtats minsgt.
A papr mretnek s tpusnak belltsa

Miutn a paprt betlttte a bemeneti tlcba, a kezelpult gombjainak segtsgvel meg kell adnia a papr mrett s tpust.
1 2 3
A kezelpulton vlassza a (Menu) > Rendszerbeall. > Papirbeallitas > Papirmeret vagy Papirtipus lehetsget. Vlassza ki a kvnt tlct s belltst. Az OK gombbal mentse el a belltst.
Olyan hll tintval kell nyomtatni, amely a kszlk nyomtatsi hmrskletnek (kb. 170C) 0,1 msodpercig kitve nem olvad el, nem prolog el, illetve nem bocst ki kros anyagokat. Az elnyomott paprt nem gylkony tintval kell nyomtatni, ami nincs kros hatssal a nyomtat grgire.
52
Nyomathordoz s tlca
7
Az illesztprogram segtsgvel elvgzett belltsok fellbrljk a kezelpulton vgzett belltsokat. a Egy alkalmazsbl trtn nyomtatsnl nyissa meg az alkalmazst, s lpjen be a nyomtats menbe. b Nyissa meg a Nyomtatsi belltsok ment (lsd A nyomtat belltsainak megnyitsa, 60. oldal). c Nyomja meg a Papr flet, majd vlassza az eredeti pldnynak megfelel tpust. Specilis mret papr, pl. szmla hasznlata esetn vlassza a nyomtat belltsaiban a Papr lap > Mret > Szerkeszts... lehetsget, majd a Nyomtatsi belltsok pontban lltsa be az Egyedi paprmret belltsai paramtereit (lsd: A nyomtat belltsainak megnyitsa, 60. oldal).
A laptart hasznlata
A kimeneti tlca fellete felmelegedhet, ha egyszerre sok oldalt nyomtat. vakodjon a tlca felletnek rintstl, s ne engedjen gyermekeket a kzelbe.
A kinyomtatott lapok a laptartra kerlnek, a laptart pedig segt a kinyomtatott lapok elrendezsben. Hajtsa ki a kimeneti tmaszt.
53
Nyomathordoz s tlca
8 9
Az eredeti elksztse
Ne helyezzen be 142148 mm vagy 216356 mm mretet meghalad paprt. A paprelakads, gyenge nyomtatsi minsg s a kszlk srlsnek megelzse rdekben ne prblkozzon a kvetkez nyomathordozk behelyezsvel: Indig vagy tr papr Fnyezett papr Skos fellet vagy vkony papr Gyrt vagy hajtogatott papr Hullm- vagy tekercspapr Szakadt papr
Eredeti dokumentumok behelyezse

Msolshoz, lapolvasshoz s fax kldshez hasznlja a lapolvas vegt vagy a lapadagolt.
A lapolvas vegre
A lapolvas vege segtsgvel eredeti dokumentumokat msolhat vagy olvashat be. A legjobb lapolvassi minsget is elrheti, klnsen sznes vagy szrkernyalatos kpeknl. Gyzdjn meg arrl, hogy a lapadagolban nincs eredeti dokumentum. Ha a rendszer eredeti dokumentumot szlel a lapadagolban, akkor elszr azt olvassa be, mivel az prioritst lvez a lapolvas veghez kpest.
A behelyezs eltt tvoltson el minden iratkapcsot, paprkapcsot. Gyzdjn meg arrl, hogy a papron minden ragaszt, tinta vagy javtfestk mr teljesen megszradt. Ne tltsn be egytt klnbz mret vagy sly paprokat. Ne tltsn be fzetet, brosrapaprt, rsvett flit vagy ms klnleges jellemzvel rendelkez dokumentumot.
54
Nyomathordoz s tlca
1
Emelje meg s nyissa fel a lapolvas fedelt.
Helyezze az eredeti dokumentumot lefele fordtva a lapolvas vegre. Illessze az veg bal fels sarkban tallhat illesztjelhez.
Csukja le a lapolvas fedelt.

Ha msols kzben a fedl nyitva marad, az gyengti a msolat minsgt, s a festkfogyasztst is nveli. A lapolvas vegn lv szennyezdsek fekete foltokat okozhatnak a nyomaton. Az veget mindig tartsa tisztn (lsd: A kszlk tiszttsa, 90. oldal). Ha knyvbl vagy vastagabb jsgbl msol, hajtsa fel tkzsig a fedelet, majd csukja vissza. Ha a knyv vagy az jsg 30 mm-nl vastagabb, a msolst vgezze nyitott fedllel.
55
Nyomathordoz s tlca
gyeljen arra, hogy el ne trje a lapolvas vegt. Srlst is szenvedhet. Ne tegye oda a kezt, amikor lecsukja a lapolvas fedelt. A lapolvas fedele a kezre eshet, s srlst okozhat. Ne nzzen a lapolvas belsejbl sugrz fnybe, mikzben msol vagy beolvas. Ez kros a szemnek.
Az eredeti dokumentumot rssal felfel helyezze be a bemeneti tlcba. Gyzdjn meg rla, hogy az eredeti kteg alja illeszkedik a dokumentumadagol tlcn elhelyezett jellshez.
A dokumentumadagolban
A lapadagol hasznlatval maximum 40 darab (80 g/m2 tmeg) lapot helyezhet be egy nyomtatsi feladathoz.
Ha paprt hasznl, behelyezs eltt hajltsa meg, s egyenestse ki a lapokat.
56
Nyomathordoz s tlca
3
lltsa a dokumentumadagol paprvezetket a papr mrethez.
A dokumentumadagol vegn lv szennyezdsek fekete cskokat okozhatnak a nyomaton. Az veget mindig tartsa tisztn (lsd: A kszlk tiszttsa, 90. oldal). Ha az automata lapadagol hasznlatakor a lap kt oldalra szeretne nyomtatni, a kezelpulton vlassza a (Msols) > (Menu) > Msols funkci > Ktoldalas > 1 -> 2 oldal vagy 1 -> 2 oldal elforg. lehetsget, s nyomtasson a lap egyik oldalra, majd helyezze be nyomtatott lapot fordtva. Bizonyos tpusokban a ktoldalas nyomtats funkci nem rhet el (lsd: Modellekre jellemz tulajdonsgok, 8. oldal).
57
Alapvet nyomtatsi feladatok

A klnleges nyomtatsi funkcik lerst a Specilis tmutatban tallhatja (lsd: Specilis nyomtatsi funkcik hasznlata, 243. oldal). A tpustl s a belltsoktl fggen elfordulhat, hogy bizonyos menk nem lthatk (lsd: Modellekre jellemz tulajdonsgok, 8. oldal).
Vlassza ki a nyomtatt a Nyomtat kivlasztsa listbl.
10
Nyomtats
Mac, Linux vagy Unix opercis rendszer hasznlata esetn lsd: Nyomtats Mac rendszeren, 251. oldal vagy Nyomtats Linux rendszeren, 253. oldal UNIX. Windows 8 esetn lsd: Alapvet nyomtatsi feladatok, 295. oldal.
A Nyomtats prbeszdpanelen lehet kijellni az alapvet nyomtatsi belltsokat, gy a pldnyszmot s a nyomtatsi tartomnyt.
Az albbi Nyomtatsi belltsok ablak a Windows 7 Jegyzettmb alkalmazsbl val.
1 2
Nyissa meg a nyomtatni kvnt dokumentumot. A Fjl menbl vlassza ki a Nyomtats elemet.
A klnleges nyomtatsi funkcik hasznlathoz a Nyomtats ablakban kattintson a Tulajdonsgok vagy Belltsok lehetsgre (lsd: A nyomtat belltsainak megnyitsa, 60. oldal).
A nyomtatsi feladat elindtshoz kattintson az OK vagy a Nyomtats gombra a Nyomtats ablakban.
58

11
Nyomtatsi feladat trlse

Ha a nyomtatsi feladat a nyomtatsi sorban vagy a nyomtatsi vrlistn vrakozik, az albbiak szerint trlje a feladatot: Ezt az ablakot gy jelentheti meg, hogy a Windows tlcn a kszlk ikonjra ( ) kattint. (Stop/Clear) gombjval is
Az aktulis feladatot a kezelpanel megszakthatja.
59

12
A nyomtat belltsainak megnyitsa

A felhasznli kziknyvben tallhat Nyomtatsi belltsok ablak a hasznlt nyomtattl s a kezelfellettl fggen eltr lehet. Amikor a Nyomtatsi belltsok ablakban kivlaszt egy belltst, megjelenhet egy figyelmeztet jel: vagy .A jel azt jelenti, hogy az adott bellts kivlaszthat, de nem javasolt; a jel pedig azt, hogy a kszlk belltsa vagy krnyezete miatt a bellts nem vlaszthat ki. Windows 8 esetn lsd: Tovbbi belltsok elrse, 296. oldal.
A kp a tpustl fggen eltr lehet.
1 2 3 4
Nyissa meg a nyomtatni kvnt dokumentumot. A Fjl menbl vlassza ki a Nyomtats elemet. Megjelenik a Nyomtats ablak. Vlassza ki a nyomtatt a Nyomtat kivlasztsa listbl. Kattintson a Tulajdonsgok vagy a Belltsok elemre.
Az Eco funkcik belltsval a nyomtats eltt paprt s festket takarthat meg (lsd: Easy Eco Driver, 282. oldal). A kszlk aktulis llapott a Nyomtat llapota gombbal ellenrizheti (lsd: A Samsung Nyomtat llapota hasznlata, 292. oldal)
60

Kedvenc bellts hasznlata
A Kedvencek lehetsg, amely a Samsung kivtelvel minden tulajdonsglapon megtallhat, lehetv teszi, hogy az aktulis tulajdonsgbelltsokat ksbbi felhasznls cljbl mentse. Egy Kedvencek elem mentshez kvesse az albbi lpseket:
Ha mentett belltst szeretne hasznlni, akkor vlassza ki a Kedvencek lapon. A kszlk most kszen ll a vlasztott belltsokkal val nyomtatsra. A mentett belltsok trlshez vlassza ki azokat a Kedvencek lapon, majd kattintson a Trls gombra.
1 2
Mdostsa szksg szerint a belltsokat minden fln. Adjon egy nevet az elemnek a Kedvencek adatbeviteli dobozban.
13
A Sg hasznlata
A Nyomtatsi belltsok ablakban kattintson arra az elemre, amelyrl tbbet szeretne megtudni, majd nyomja meg billentyzetn az F1 gombot.
14
Gazdasgos nyomtats
Az Eco funkcival cskkentheti a festkfogyasztst s a paprhasznlatot. Ez a funkciEco lehetv teszi, hogy erforrsokat takartson meg, s gy krnyezetbartabb mdon nyomtasson. Az Eco mdot a kezelpulton tallhat Eco gomb megnyomsval aktivlhatja. Az Eco md alaprtelmezett belltsa ktoldalas nyomtats (hosszanti l), tbb oldal laponknt (2), res oldalak tugrsa s festktakarkos zemmd. Elkpzelhet, hogy bizonyos funkcik a kszlk tpustl fggen nem rhetk el.
3 4 5
Kattintson a Ments gombra. Adjon meg egy nevet s lerst, majd vlassza ki a kvnt ikont. Kattintson az OK gombra. A Kedvencek mentsekor az illesztprogram sszes belltst menti.
61

A ktoldalas nyomtats (hosszanti l) csak duplex modellek esetn rhet el (lsd Vltogatsi funkci, 11. oldal). A hasznlt nyomtat-illesztprogramtl fggen elfordulhat, hogy az res oldalak tugrsa funkci nem mkdik megfelelen. Amennyiben az res oldalak tugrsa funkci nem mkdik megfelelen, lltsa be ugyanezt a funkcit az Easy Eco Driver alkalmazsbl (lsd: Easy Eco Driver, 282. oldal).
Bizonyos tpusok esetben a Ktoldalas nyomtats s az res oldalak kihagysa funkci nem rhet el (lsd: Modellekre jellemz tulajdonsgok, 8. oldal). Ki: Kikapcsolja az Eco mdot. Be: Bekapcsolja az Eco mdot.
Az Eco md belltsa a kezelpultrl

Az illesztprogram segtsgvel elvgzett belltsok fellbrljk a kezelpulton vgzett belltsokat. A menk elrse az adott tpustl fggen eltr lehet (lsd: A men megnyitsa, 36. oldal). Bizonyos tpusok esetben az alsbb menszintek megjelentshez meg kell nyomnia az OK gombot.
Amennyiben az Eco mdhoz jelszt llt be a SyncThru Web Service programban (Belltsok lap > Kszlkbelltsok > Rendszer > Eco belltsok), megjelenik a Ero eseten zenet. Az Eco md llapotnak mdostshoz meg kell adnia a jelszt.
Homers.modosit: lltsa be ezt az elemet a SyncThru Web Service vagy Samsung Easy Printer Manager alkalmazsban. Ennek az elemnek a kivlasztsa eltt be kell lltani a Gazdasgos mdot a SyncThru Web Service alkalmazsban (Belltsok fl > Kszlkbelltsok > Rendszer > Eco belltsok) vagy a Samsung Easy Printer Manager alkalmazsban (Eszkzbelltsok > Gazdasgos).
1 2
A kezelpulton vlassza a (Menu) > Rendszerbeall. > Keszulekbeall. > Eco beallitas lehetsget. Vlassza ki a kvnt lehetsget, majd nyomja meg az OK gombot. Alapert. mod: Vlassza ezt az Eco md kikapcsolshoz (Ktoldalas nyomtats (hosszanti l), Festktakarkos md, 2 lap, res oldalak kihagysa).
Az OK gombbal mentse el a belltst.
62

Az Eco md belltsa az illesztprogramban
Az Eco md belltshoz nyissa meg az Eco flet. Ha itt ltja az Eco kpet ( ), ez azt jelenti, hogy a gazdasgos (Eco) md be van kapcsolva. A nyomtatsi md ramfogyasztsa a nyomtatskor fellp ramfogyaszts tlagt jelenti. A vals megtakartsok a hasznlt opercis rendszertl, szmtsi teljestmnytl, alkalmazsoktl, csatlakozsi mdtl, nyomathordoztl, ennek mrettl, a nyomtatsi feladat komplexitstl stb. fggen vltoznak.
Eco belltsok
Nyomtat alaprtelmezett belltsa: A kszlk kezelpultjn megadott belltsokat hasznlja. Nincs: Kikapcsolja az Eco mdot. Eco nyomtats: Bekapcsolja az Eco mdot. Vlassza ki a hasznlni kvnt Eco belltsokat. Jelsz: Ha a rendszergazda belltja az Eco mdot, az zemmd mdostshoz meg kell adnia a jelszt.
Eredmny szimultor
Az Eredmny szimultor a vlasztott belltsoknak ksznhet szndioxid-, energia- s paprmegtakarts mennyisgt mutatja. Ezeket az eredmnyeket a kszlk a kikapcsolt Eco mddal nyomtatott 100 oldalhoz kpest (res oldalak nlkl) szmolja. A CO2-kibocstssal, valamint az energia- s paprmegtakartssal kapcsolatos tovbbi informcikrt lsd az IEA-t (a japn belgyminisztrium jegyzke) s a www.remanufacturing.org.uk oldalt. Mindegyik kszlk ms-ms indexszmmal rendelkezik.
63
Alapvet msols
15
A klnleges nyomtatsi funkcik lerst a Specilis tmutatban tallhatja (lsd: Msols men, 219. oldal). A menk elrse az adott tpustl fggen eltr lehet (lsd: A men megnyitsa, 36. oldal vagy A kezelpult ttekintse, 26. oldal). A tpustl s a belltsoktl fggen elfordulhat, hogy bizonyos menk nem lthatk (lsd: Modellekre jellemz tulajdonsgok, 8. oldal).
Alapvet msols
A kezelpulton vlassza a lehetsget. Vagy a kezelpulton vlassza a
(msols) >
(Menu) > Masolas
(Menu) > Masolas lehetsget.
Helyezzen a lapolvas vegre egy dokumentumot (lsd: Eredeti dokumentumok behelyezse, 54. oldal).
A msolsi belltsok, pldul Kicsiny./Nagy., Sotetites, Eredeti tpusa stb. testreszabshoz hasznlja a kezelpult gombjait (lsd: Belltsok mdostsa az egyes msolati pldnyoknl, 65. oldal).
64
Alapvet msols
4 5
A nyllal vagy a szmbillentyzeten szksg esetn adja meg a kvnt msolatok szmt. Nyomja meg az (Start) gombot.
Ha megnyomja a (Stop/Clear) gombot a msols belltsa kzben, az aktulis feladat sszes belltst trli, s visszalltja az alaprtelmezett belltsokat. Egyes esetekben az rtkek automatikusan visszallnak az alaprtelmezett llapotra, amikor a kszlk befejezi a folyamatban lv msolst. A menk elrse az adott tpustl fggen eltr lehet (lsd: A men megnyitsa, 36. oldal). Bizonyos tpusok esetben az alsbb menszintek megjelentshez meg kell nyomnia az OK gombot.
16
Ha meg szeretn szaktani a msolsi feladatot, ezt a gombbal teheti meg.
(Stop/Clear)
Belltsok mdostsa az egyes msolati pldnyoknl

A gp a msolshoz alaprtelmezett belltsokkal rendelkezik, gy knnyen s gyorsan kszthet msolatokat. Elfordulhat azonban, hogy minden msolat esetn ms belltsokat kell alkalmaznia. Ehhez hasznlja a msolsi funkci kezelpanelen tallhat gombjait.
Sttts
Ha az eredeti dokumentum halvny foltot s sttebb kpeket tartalmaz, a msolat knnyebb olvassa rdekben lltson a fnyern.
1 2 3
A kezelpulton vlassza a > Sotetites lehetsget.
(msols) >
(Menu) > Masolas
Vagy pedig nyomja meg a kezelpulton a Sotetites gombot. Vlassza ki a kvnt lehetsget, majd nyomja meg az OK gombot. gy pldul a Vilagos+5 a legvilgosabb, a Sotet+5 pedig a legsttebb. Nyomja meg a visszatrshez. (Stop/Clear) gombot a kszenlti mdba val
65
Alapvet msols
Eredeti
Az eredeti belltsokkal javthat a msolsi minsg; ehhez csak ki kell vlasztani a aktulis msolsi feladat dokumentumtpust.
Cskkentett vagy nagytott mret msolat

A msolt kp 25% s 400% kztt kicsinythet s nagythat, ha az eredeti dokumentumokat a lapolvas vegrl msolja.
A kezelpulton vlassza a (Msols) > > Eredeti tipusa lehetsget. Vagy a kezelpulton vlassza a tipusa lehetsget.
(Menu) > Masolas
(Menu) > Masolas > Eredeti
Elkpzelhet, hogy ez a funkci a kszlk tpustl vagy a vlaszthat lehetsgektl fggen nem rhet el (lsd: Vltogatsi funkci, 11. oldal). Amennyiben a kszlke Eco mdban van, a Nagyts/kicsinyts funkci nem hasznlhat.
Vlassza ki a kvnt lehetsget, majd nyomja meg az OK gombot. Szoveg: Tlnyomrszt szveget tartalmaz eredeti esetn javasolt hasznlni. Szoveg/Foto: Szveget s kpeket nagyjbl egyenl arnyban tartalmaz eredeti esetn javasolt hasznlni.
Ha az elre meghatrozott msolsi mretekbl kvn vlasztani
A kezelpulton vlassza a (msols) > > Kicsiny./Nagy. lehetsget. Vagy a kezelpulton vlassza a Nagy. lehetsget.
(Menu) > Masolas
Ha a nyomaton a szveg elmosdott, vlassza a Szoveg lehetsget a betk lesebb ttelhez.
(Menu) > Masolas > Kicsiny./
Foto: Akkor clszer hasznlni, ha az eredeti dokumentumok fnykpek. (Stop/Clear) gombot a kszenlti mdba val
Nyomja meg a visszatrshez.
2 3
Vlassza ki a kvnt lehetsget, majd nyomja meg az OK gombot. Nyomja meg a visszatrshez. (Stop/Clear) gombot a kszenlti mdba val
66
Alapvet msols
A msolat mretezse az tmretezsi arny kzvetlen megadsval
17
Igazolvnymsols
A kszlk kpes arra, hogy a ktoldalas eredeti dokumentumokat egy lapra nyomtassa ki. A kszlk az eredeti egyik oldalt a lap fels felre, a msik oldalt pedig az als felre nyomtatja az eredeti dokumentum mretnek cskkentse nlkl. Ez a szolgltats kisebb lapok, pldul nvjegykrtya msolsakor bizonyulhat hasznosnak.
A kezelpulton vlassza a (msols) > > Kicsiny./Nagy. > Egyedi lehetsget. Vagy a kezelpulton vlassza a Nagy. lehetsget.
(Menu) > Masolas
(Menu) > Masolas > Kicsiny./
2 3 4
Adja meg a msolat nagysgt a szmbillentyzet segtsgvel. Az OK gombbal mentse el a belltst. Nyomja meg a visszatrshez. (Stop/Clear) gombot a kszenlti mdba val
Ennek a funkcinak a hasznlathoz az eredeti dokumentumot a lapolvas vegre kell helyezni. Amennyiben a kszlke Eco mdban van, ez a funkci nem hasznlhat. A jobb kpminsg rdekben a kezelpulton vlassza a (msols) > (Menu) > Msols funkci > Eredeti tpusa
Kicsinytett msolat ksztsekor fekete cskok jelenhetnek meg a msolat als rszn.
> Fot vagy a (Menu) > Msols funkci > Eredeti tpusa > Fot lehetsget.
67
Alapvet msols
1 2
Nyomja meg az ID Copy gombot a kezelpanelen.
Ezutn fordtsa meg a dokumentumot, s msik oldalval lefel helyezze hasonl mdon az vegre. Zrja le a lapolvas fedelt.
Helyezze a dokumentumot beolvasand oldalval lefel az veg nyilakkal jelzett felletre, ahogy az bra mutatja. Zrja le a lapolvas fedelt.
6 3 4
Felso oldal be es [Start] gomb felirat jelenik meg a kpernyn. Nyomja meg az Start gombot. A kijelzn megjelenik a Als oldal behelyez, majd [Indts] felirat.
Nyomja meg az Start gombot.
Ha nem nyomja meg a lemsolni.
(Start) gombot, csak az els oldalt fogja
Ha az eredeti nagyobb, mint a nyomtathat terlet, akkor nem minden rsze kerl nyomtatsra.
68
Egyszer lapolvass
A klnleges lapolvassi funkcik lerst a Specilis tmutatban tallhatja (lsd: Lapolvassi szolgltats, 258. oldal). A tpustl s a belltsoktl fggen elfordulhat, hogy bizonyos menk nem lthatk (lsd: Modellekre jellemz tulajdonsgok, 8. oldal).
Vagy pedig a kezelpulton vlassza a Beolvass ide > Helyi PC lehetsget.
Ha a Nem elrhet zenet jelenik meg, ellenrizze a kbel csatlakozst, vagy a Szkennels engedlyezse eszkzpanelrl > Samsung Easy Printer Manager Szmtgpre trtn lapolvass belltsai pontban vlassza PC-re trtn beolvass belltsai lehetsget.
18
Egyszer lapolvass
Ez az eredeti dokumentumok beolvassnak szoksos menete. Ez az USB-kapcsolattal rendelkez gp alapvet szkennelsi mdszere.
Vlassza ki a kvnt alkalmazst, majd nyomja meg az OK gombot. Az alaprtelmezett bellts a Dokumentumok.
Bizonyos tpusok esetben az alsbb menszintek megjelentshez meg kell nyomnia az OK gombot. Ha a hlzaton szeretne lapolvassi mveletet vgezni, olvassa el a Specilis tmutat megfelel rszt (lsd: Lapolvass hlzathoz csatlakoztatott kszlkrl, 264. oldal).
A beolvasott fjl mentsi mappjt a Samsung Easy Printer Manager > Vlts specilis zemmdra > Szmtgpre trtn szkennels belltsai pontban hozhatja ltre, illetve trlheti.
Helyezze a beolvasand dokumentumot lefele fordtva a lapolvas veglapjra, vagy helyezze be a dokumentumokat felfele fordtva a dokumentumadagolba (lsd: Eredeti dokumentumok behelyezse, 54. oldal). A kezelpulton vlassza a Helyi PC lehetsget. (lapolvass) > Lapolvass PC-re >
4 5
Vlassza ki a kvnt lehetsget, majd nyomja meg az OK gombot. Elindul a beolvass.
A beolvasott kpeket a szmtgp a C:\Users\felhasznl neve\My Documents mappba menti. A hasznlt opercis rendszertl vagy alkalmazstl fggen a mentsi mappa ettl eltrhet.
69
Alapvet faxolsi mveletek

19
A klnleges faxolsi funkcik lerst a Specilis tmutatban tallhatja (lsd: Fax szolgltats, 268. oldal). A menk elrse az adott tpustl fggen eltr lehet (lsd: A men megnyitsa, 36. oldal vagy A kezelpult ttekintse, 26. oldal). Az M267xN/M287xND nem rendelkezik faxfunkcival. A kszlket internetes telefonon keresztl nem tudja faxknt hasznlni. A rszletes tudnivalkrt keresse fel internetszolgltatjt. Javasoljuk a hagyomnyos analg telefonszolgltatsok hasznlatt (PSTN: kapcsolt vonali telefonhlzat) a fax szolgltatshoz. Egyb, Internetes szolgltatsok (DSL, ISDN, VolP) hasznlata esetn a kapcsolat minsgt a Micro-filter (mikro szr) hasznlata javthatja. A Micro-filter kiszri a felesleges zajokat, s ezltal javtja a kapcsolat, illetve az internethasznlat minsgt. Mivel a gphez nem tartozik DSL Micro-filter, ha ezt szeretn hasznlni, forduljon az internetszolgltathoz.
Elkszletek faxolshoz
Fax kldse vagy fogadsa eltt csatlakoztatnia kell a kszlkhez kapott vezetket a fali telefoncsatlakozba (lsd: Htulnzet, 25. oldal). A csatlakoztatst a Gyors teleptsi tmutat ismerteti. A telefonkapcsolat ltrehozsa az adott orszgtl fgg.
20
Fax kldse
A dokumentumot a dokumentumadagolba s a lapolvas vegre is helyezheti. Ha a dokumentumadagolba s a lapolvas vegre is helyez eredeti dokumentumokat, akkor a kszlk elszr a dokumentumadagolbl fogja beolvasni az eredetiket, amely lapolvassnl prioritssal rendelkezik.
1
1 Vonali csatlakoz 2 Micro filter (szr) 3 DSL modem/telefonvonal (lsd: Htulnzet, 25. oldal)
Helyezze a beolvasand dokumentumot lefele fordtva a lapolvas veglapjra, vagy helyezze be a dokumentumokat felfele fordtva a dokumentumadagolba (lsd: Eredeti dokumentumok behelyezse, 54. oldal). Nyomja meg a kezelpulton a (fax) gombot.
2 3
lltsa be ignyei szerint a felbontst s a fnyert (lsd: A dokumentum belltsok mdostsa, 72. oldal).
70

4 5
Adja meg a rendeltetsi hely faxszmt. Nyomja meg a kezelpulton az (Start) gombot . A kszlk megkezdi a lapolvasst, s elkldi a faxot a rendeltetsi hely(ek)re.
Ha kzvetlenl a szmtgprl kvn faxot kldeni, hasznlja a Samsung Network PC Fax alkalmazst (lsd: Fax kldse szmtgprl, 269. oldal). Ha meg akar szaktani egy faxfeladatot, nyomja meg a (Stop/ Clear) gombot, mieltt a kszlk elkezden a faxkldst. Ha a lapolvas vegt hasznlta, a kszlk egy zenetben szltja fel egy msik lap behelyezsre.
3 4 5 6
lltsa be ignyei szerint a felbontst s a fnyert (lsd: A dokumentum belltsok mdostsa, 72. oldal). Nyomja meg a kezelpulton az emelje fel a telefonkagylt. (On Hook Dial) gombot, vagy
Adja meg a cmzett faxszmt a vezrlpult szmbillentyzetvel. Nyomja meg a kezelpulton az fogad kszlk spol hangjt. (Start) gombot, ha meghallja a
Faxzenet kldse tbb clllomsra

A tbbszrs faxklds funkcival faxzenet tbb clllomsra is elkldhet. A gp az eredetit automatikusan beolvassa a memriba, majd innen kldi a clllomsra. A klds befejeztvel az eredeti automatikusan trldik a memribl (lsd: Modellekre jellemz tulajdonsgok, 8. oldal).
Fax kzi kldse

Az (On Hook Dial) funkcival val faxkldshez hajtsa vgre az albbi lpseket. Ha a kszlke rendelkezik telefonkagylval, akkor ennek segtsgvel is kldhet faxot (lsd: Modellekre jellemz tulajdonsgok, 8. oldal).
Ezzel a funkcival nem tud faxot kldeni, ha a szuperfinom bellts van kivlasztva, vagy pedig sznes faxot szeretne kldeni.
71

3 4 5
lltsa be ignyei szerint a felbontst s a fnyert (lsd: A dokumentum belltsok mdostsa, 72. oldal). A kezelpulton vlassza a lehetsget. (Menu) > Fax szolg. > Multi kuldes
21
Fax fogadsa
A kszlk gyri alapbelltsval Fax mdban mkdik. Fax fogadsakor a kszlk a megadott szm csengs utn fogadja a hvst s automatikusan veszi a faxot.
22
Adja meg az els cllloms hvszmt, majd nyomja meg az OK gombot. A gyorshv szmok megnyomsa helyett az (Address book) gombbal kivlaszthatja a Csoportos trcszs lehetsget.
A dokumentum belltsok mdostsa

Fax kldse eltt az eredeti dokumentum llapothoz kpest a legjobb minsg rdekben mdostsa az albbi belltsokat.
6 7
Adja meg a msodik faxszmot, majd nyomja meg az OK gombot. A kijelz megkrdezi, hogy kvn-e ms faxszmot is megadni a dokumentum elkldshez. Ha tbb faxszmot kvn megadni, nyomja meg az OK gombot, amikor az Igen megjelenik, majd ismtelje meg az 56. lpseket. Maximum 10 cmzettet vehet fel.
A menk elrse az adott tpustl fggen eltr lehet (lsd: A men megnyitsa, 36. oldal vagy A kezelpult ttekintse, 26. oldal). Bizonyos tpusok esetben az alsbb menszintek megjelentshez meg kell nyomnia az OK gombot.
Ha megadott egy csoporthvszmot, tbbet mr nem adhat meg.
A faxszmok bevitelnek befejezsekor a Masik sz.? krdsnl vlassza a Nem lehetsget, majd nyomja meg az OK gombot. A gp elkezdi kldeni a faxzenetet a megadott szmokra a megads sorrendjben.
Felbontas
Tipikus, tlnyomrszt szveget tartalmaz eredeti dokumentum esetn ez a bellts megfelel eredmnyt biztost. Azonban, ha az eredeti minsge gyenge, vagy fotkat is tartalmaz, a felbonts lltsval jobb minsgben kldheti el a faxot.
72

1 2
A kezelpulton vlassza a Felbontas lehetsget. (fax) > (Menu) > Fax szolg. >
(Stop/Clear) gombot a kszenlti mdba val
Vlassza ki a kvnt lehetsget, majd nyomja meg az OK gombot. Normal: Norml mret betket, szmokat tartalmaz dokumentum. Finom: Pontmtrix nyomtatval ksztett, kisebb karaktereket vagy vkony vonalakat tartalmaz dokumentum. Szuper finom: Nagyon apr rszleteket tartalmaz eredeti dokumentum. A Szuper finom md csak akkor kerl engedlyezsre, ha a cllloms is tmogatja ezt a felbontst.
Sotetites
Megadhatja az eredeti dokumentum sttsgnek fokt.
A fnyer belltsa az aktulis faxfeladatra vonatkozik. Az alaprtelmezett belltsok mdostshoz (lsd: Fax men, 222. oldal):
Szuper finom mdban nem lehet kzvetlenl memribl faxot kldeni. A felbonts automatikusan Finom belltsra vltozik. Ha a gpet Szuper finom felbontsra lltotta, de a fogad fax nem tmogatja a Szuper finom felbontst, a gp a msik kszlk ltal tmogatott legnagyobb felbontsban tovbbtja a dokumentumot.
1 2 3
A kezelpulton vlassza a Sotetites lehetsget.
(fax) >
(Menu) > Fax szolg. >
Vlassza ki a kvnt stttsi szintet. Nyomja meg a visszatrshez. (Stop/Clear) gombot a kszenlti mdba val
Foto FAX: Szrkernyalatos rszeket vagy fotkat tartalmaz eredeti dokumentum. Szines FAX: Sznes eredeti dokumentum.
Ebben a mdban nem lehet kzvetlenl a memribl faxot kldeni. Sznes faxot csak akkor kldhet, ha a fogad kszlk tmogatja a sznes faxok fogadst, s kzileg kldi el a faxot.
73
3. Karbantarts
Ez a fejezet a kszlke szmra elrhet kiegsztkre, fogy anyagokra s cserlend alkatrszekre vonatkoz beszerzsi informcikat tartalmazza.
Fogyeszkzk s tartozkok rendelse Elrhet kellkanyagok Elrhet karbantartsi alkatrszek A festkkazetta trolsa A festk jraelosztsa A festkkazetta cserje A kpalkot egysg cserje A kellkanyagok lettartamnak figyelse A Kevs festk riaszts belltsa A kszlk tiszttsa A berendezs szlltsval s trolsval kapcsolatos tancsok
75 76 77 78 80 83 86 88 89 90 96
Fogyeszkzk s tartozkok rendelse

A rendelkezsre ll tartozkok orszgonknt eltrek lehetnek. Az elrhet kellkanyagok s cserealkatrszek listjt egy Samsung viszonteladtl kaphatja meg.
A Samsung ltal elfogadott kellkanyagok, tartozkok s karbantartsi alkatrszek beszerzse rdekben forduljon ahhoz a Samsung-forgalmazhoz vagy mrkakereskedhz, akinl a kszlket vsrolta. Felkeresheti a www.samsung.com/supplies oldalt is, s az orszg/rgi kivlasztsa utn a helyi gyflszolglattl kaphatja meg ezeket az informcikat.
3. Karbantarts
75
Elrhet kellkanyagok
Amikor a kellkanyagok elrik lettartamuk vgt, a kszlkhez a kvetkez tpus kellkanyagokat rendelheti:
Tpus Tpus M2670/M2870 series Festkkazetta M2675/M2676/M2875/M2876 series tlagos lettartama Kb. 3000 oldal Kb. 1200 oldal Kb. 3000 oldal Kpalkot egysg M2675/M2676/M2875/M2876 series Kb. 9000 oldal Alkatrsz neve MLT-D115L MLT-D116Sb MLT-D116L MLT-R116
a. Az ISO/IEC 19752 szerinti teljestmny. b. Knban s Indiban nem tmogatott.
3. Karbantarts
76
Elrhet karbantartsi alkatrszek

A karbantartsi alkatrszek beszerzshez forduljon ahhoz a forrshoz, ahol a kszlket vsrolta. A karbantartsi alkatrszek cserje kizrlag hivatalos szakszervizben, a mrkakereskednl, vagy abban az zletben vgeztethet el, ahol a kszlket vsrolta. A garancia nem vonatkozik a karbantartsi alkatrszekre, ha azok elrtk tlagos lettartamuk vgt. A nyomtatsi minsg kopott alkatrszek miatti romlsnak s a paprbehzsi problmk elkerlse rdekben cserlje ki rendszeresen a karbantartsi alkatrszeket az albbi tblzat szerint. Ennek clja a gp kivl zemllapotnak a fenntartsa. Az albbi karbantartsi alkatrszeket az egyes elemek tlagos lettartamnak elrsekor kell cserlni.
Alkatrszek Dokumentumadagol gumiprnja tvivhenger Beget egysg Behzgrg Fkezgrg Tovbbtgrg Adagolgrg Lapadagol grg Kb. 20 000 oldal Kb. 100 000 oldal Kb. 100 000 oldal Kb. 50 000 oldal Kb. 50 000 oldal Kb. 50 000 oldal Kb. 100 000 oldal Kb. 20 000 oldal tlagos lettartama
a. Befolysolja az alkalmazott opercis rendszer, a szmtsi teljestmny, a hasznlt program, a csatlakoztats mdja, a nyomathordoz tpusa, mrete s a feladat sszetettsge.
3. Karbantarts
77
A festkkazetta trolsa
A festkkazettk fnyre, hmrskletre s nedvessgre rzkeny rszegysgeket is tartalmaznak. A Samsung azt javasolja, hogy az j Samsung festkkazetta optimlis teljestmnye, legjobb minsge s leghosszabb lettartama biztostsa rdekben kvesse az albbi tancsokat.
1
Gpkocsiban hossz idn t. Olyan krnyezetben, ahol mar gzok is elfordulnak. Ss levegs krnyezetben.
Ezt a festkkazettt trolja hasonl krnyezetben, amilyenben a nyomtatt is hasznlja. Ez legyen szablyozott hmrsklet s nedvessgtartalom. A festkkazettt a behelyezsig az eredeti, zrt csomagolsban kell tartani ha nem ll rendelkezsre az eredeti csomagols, paprral takarja el a festkkazetta fels nylst, s stt szekrnyben trolja. A festkkazetta hasznlat eltti felnyitsa jelentsen cskkenti annak eltarthatsgt s mkdsi lettartamt. Ne trolja a festkkazettt a padln. Ha a festkkazettt kiveszi a nyomtatbl, mindig az albbi elrsok szerint trolja: Trolja a kazettt az eredeti csomagolsban tallhat vdzacskban. Trolja fektetve (nem lltva) gy, hogy ugyanaz az oldala legyen fell, mintha be lenne helyezve a nyomtatba. Ne troljon kellkanyagokat az albbi krlmnyek kztt: 40 C-nl magasabb hmrskleten. 20%-nl alacsonyabb vagy 80%-ot meghalad pratartalom mellett. Szlssges hmrsklet- s pratartalom-vltozsnak kitett krnyezetben. Kzvetlen napfnynek vagy irodai vilgtsnak kitett helyen. Poros helyeken.
Kezelsi utastsok
Ne rjen a festkkazettban tallhat fnyvezet dob fellethez. Ne tegye ki a festkkazettt felesleges rezgsnek vagy tdsnek. Ne forgassa kzzel a dobot, klnsen ne a forgsirnyval ellenkezen; ez bels krosodshoz vezethet, s festk is jhet a kazettbl.
Hasznlhat festkkazettk
A Samsung Electronics nem javasolja, s nem hagyja jv a nem Samsung mrkj festkkazettknak a nyomtatban val hasznlatt, belertve az ltalnos, az ruhzlnc sajt mrkajelzsvel elltott, az utntlttt s a feljtott festkkazettkat is.
A Samsung nyomtatkra vllalt garancija nem vonatkozik az utntlttt, utngyrtott vagy nem Samsung mrkj festkkazettk hasznlatbl ered meghibsodsokra.
3. Karbantarts
78
A festkkazetta trolsa
3
A festkkazetta becslt lettartama

A festkkazetta becslt lettartama (a festkkazetta teljestmnye) a nyomtatsi feladatokhoz szksges festk mennyisgtl fgg. A nyomatok aktulis szma fgg a kinyomtatott lapokon lev festk srsgtl, az zemi krnyezettl, a nyomtatsi terlet mrettl, a nyomathordoz tpustl s/vagy a nyomathordoz mrettl is. gy pldul nagy mennyisg grafika nyomtatsakor a festkfogyaszts magas, gy a festkkazettt gyakrabban kell cserlni.
3. Karbantarts
79
A festk jraelosztsa
Ha a festkkazetta zemideje vgn jr: Fehr svok jelentkezhetnek, halvny lesz a nyomat s/vagy egyenetlen lesz a nyomatsrsg. A Status LED vrsen villogni kezd.
Ha ez trtnik, a nyomtats minsgt a maradk festk ismtelt eloszlatsval ideiglenesen visszallthatja. Nhny esetben a nyomtatkazetta ilyen feljavtsa utn sem sznnek meg a vilgos cskok, s a nyomat is vilgos marad.
A felhasznli kziknyvben szerepl illusztrcik a belltsoktl vagy modellektl fggen kiss eltrhetnek az n ltal vlasztott kszlktl. Ellenrizze kszlke tpust (lsd: A kszlk ttekintse, 22. oldal). Ha a festkpor a ruhzatra kerl, szraz ronggyal trlje le s mossa ki hideg vzben. A meleg vz a szvetszlakban megkti a festkport.
A festkkazettk srlsnek megelzse rdekben ne tegye ki ket nhny percnl hosszabb ideig tart fnysugrzsnak. Ha szksges, takarja le egy paprlappal. Ne rjen a festkkazetta zld szn rszhez. A kazettt mindig a fogantynl fogja meg, mert gy elkerlheti, hogy a zld szn rszhez rjen. Ne hasznljon les trgyakat, pldul kst vagy ollt az egysg csomagolsbl val kibontshoz. Az les trgyak megkarcolhatjk az egysget. Ha a festkpor a ruhjra kerl, szraz ronggyal trlje le s mossa ki hideg vzben. A meleg vz a szvetszlakban megkti a festkport.
3. Karbantarts
80
A festk jraelosztsa
4
M2670/M2870 series
2 1
3. Karbantarts
81
A festk jraelosztsa
5
M2675/M2676/M2875/M2876 series
2 1
3. Karbantarts
82
A festkkazetta cserje
Rzza meg alaposan a festkkazettt, ezzel nvelheti az els nyomatok minsgt. A felhasznli kziknyvben szerepl illusztrcik a belltsoktl vagy modellektl fggen kiss eltrhetnek az n ltal vlasztott kszlktl. Ellenrizze kszlke tpust (lsd: Ellnzet, 23. oldal).
3. Karbantarts
83
6
M2670/M2870 series
Amikor a festkkazetta elri lettartama vgt, a kszlk nem nyomtat tovbb.
3. Karbantarts
84
7
M2675/M2676/M2875/M2876 series
Amikor a festkkazetta elri lettartama vgt, a kszlk nem nyomtat tovbb.
3. Karbantarts
85
A kpalkot egysg cserje

Amikor a kpalkot egysg elri lettartama vgt, a kszlk nem nyomtat tovbb.
3. Karbantarts
86
A kpalkot egysg cserje

8
M2675/M2676/M2875/M2876 series
2 1
1 2
3. Karbantarts
87
A kellkanyagok lettartamnak figyelse

Ha gyakoribb vlnak a paprelakadsok, ellenrizze a kszlk ltal kinyomtatott vagy beolvasott oldalak szmt. Szksg esetn cserlje ki a kopott alkatrszt.
1 2 3
A kezelpulton vlassza a
(Menu) > Rendszerbeall. > Karbantartas > Kellek elett. lehetsget.
Vlassza ki a kvnt lehetsget, majd nyomja meg az OK gombot. Nyomja meg a (Stop/Clear) gombot a kszenlti mdba val visszatrshez.
3. Karbantarts
88
A Kevs festk riaszts belltsa

Ha a kazettban kevs a festk, megjelenik egy zenet, amely arra kri a felhasznlt, hogy cserlje ki a festkkazettt. Bellthatja, hogy ez az zenet megjelenjen-e, vagy hogy a LED villogjon-e.
A menk elrse az adott tpustl fggen eltr lehet (lsd: A men megnyitsa, 36. oldal). Bizonyos tpusok esetben az alsbb menszintek megjelentshez meg kell nyomnia az OK gombot. A Samsung Easy Printer Manager program Eszkz belltsai pontjban konfigurlhatja a kszlk belltsait. - Windows vagy Mac opercis rendszer esetn ezt a Samsung Easy Printer Manager > pontban llthatja be. (vltson specilis mdra) > Eszkz belltsai
1 2 3
(Menu) > Rendszerbeall. > Karbantartas > Fest.al.figy. lehetsget.
Vlassza ki a kvnt lehetsget. Az OK gombbal mentse el a belltst.
3. Karbantarts
89
A kszlk tiszttsa
Ha nyomtatsminsgi problmk merlnek fel, vagy ha a kszlket poros krnyezetben hasznlja, rendszeresen meg kell tiszttani a kszlket annak rdekben, hogy a legjobb nyomtatsi llapotban tartsa, s hossz ideig hasznlhassa.
Ha a kszlkhzat nagy mennyisg alkoholt, oldszert vagy egyb ers hats vegyletet tartalmaz tiszttszerrel mossa le, a burkolaton elsznezdsek vagy karcolsok keletkezhetnek. Ha a kszlk vagy a krnyezete festkkel szennyezdik, nedves ronggyal vagy trlkendvel tiszttsa meg. Ha porszvt hasznl, a levegbe kerl festkporszemcsk krosak lehetnek az egszsgre. Nyomtats kzben papr-, festkpor- s porrszecskk rakdhatnak le a nyomtat belsejben. Ez a lerakds ronthatja a nyomtatsi minsget, pldul festkfoltokat vagy elkendst okozva. A kszlk belsejnek tiszttsa cskkenti s megelzi az ilyen problmk kialakulst.
A kls fellet tiszttsa

A kszlk burkolatt puha, szlmentes ronggyal tiszttsa meg. A trlruht vzzel enyhn benedvestheti, de vigyzzon, hogy a vz ne cseppenjen a kszlkre vagy annak belsejbe.
3. Karbantarts
90
A kszlk tiszttsa
10
A kszlk belsejnek tiszttsa

Nyomtats kzben papr-, festkpor- s porrszecskk rakdhatnak le a nyomtat belsejben. Ez a lerakds ronthatja a nyomtatsi minsget, pldul festkfoltokat vagy elkendst okozva. A kszlk belsejnek tiszttsa cskkenti s megelzi az ilyen problmk kialakulst.
A festkkazettk srlsnek megelzse rdekben ne tegye ki ket nhny percnl hosszabb ideig tart fnysugrzsnak. Ha szksges, takarja le egy paprlappal. Ne rjen a festkkazetta zld szn rszhez. A kazettt mindig a fogantynl fogja meg, mert gy elkerlheti, hogy a zld szn rszhez rjen. A kszlk belsejnek tiszttshoz hasznljon szraz, szszmentes trlkendt. A tisztts sorn gyeljen arra, hogy az tvivhenger s a tbbi alkatrsz ne srljn. A tiszttshoz ne hasznljon oldszereket, mint pldul benzint vagy hgtszert. Nyomtatsminsgi problmk jelentkezhetnek, s a berendezs megsrlhet.
A kszlk tiszttshoz hasznljon egy szraz, nem bolyhosod trlkendt. Kapcsolja ki a kszlket, s hzza ki a hlzati kbelt. Hagyja lehlni a kszlket. Ha a kszlken van fkapcsol, a kszlk tiszttsa eltt kapcsolja le. Az ellap felnyitsa eltt csukja be elszr a kimeneti tmaszt. A felhasznli kziknyvben szerepl illusztrcik a belltsoktl vagy modellektl fggen kiss eltrhetnek az n ltal vlasztott kszlktl. Ellenrizze kszlke tpust (lsd: A kszlk ttekintse, 22. oldal).
3. Karbantarts
91
A kszlk tiszttsa
3. Karbantarts
92
A kszlk tiszttsa
11
A behzgrg tiszttsa
Az ellap felnyitsa eltt csukja be elszr a kimeneti tmaszt. Kapcsolja ki a kszlket, s hzza ki a hlzati kbelt. Hagyja lehlni a kszlket. Ha a kszlken van fkapcsol, a kszlk tiszttsa eltt kapcsolja le. A felhasznli kziknyvben szerepl illusztrcik a belltsoktl vagy modellektl fggen kiss eltrhetnek az n ltal vlasztott kszlktl. Ellenrizze kszlke tpust (lsd: A kszlk ttekintse, 22. oldal).
3. Karbantarts
93
A kszlk tiszttsa
3. Karbantarts
94
A kszlk tiszttsa
12
A lapolvas egysg tiszttsa

A lapolvas tisztn tartsa elsegti a lehet legjobb minsg msolst s beolvasst. Azt javasoljuk, hogy minden munkanap kezdetekor, s szksg szerint napkzben is tiszttsa meg a lapolvast.
Kapcsolja ki a kszlket, s hzza ki a hlzati kbelt. Hagyja lehlni a kszlket. Ha a kszlken van fkapcsol, a kszlk tiszttsa eltt kapcsolja le. A felhasznli kziknyvben szerepl illusztrcik a belltsoktl vagy modellektl fggen kiss eltrhetnek az n ltal vlasztott kszlktl. Ellenrizze kszlke tpust (lsd: A kszlk ttekintse, 22. oldal).
1 2 3 4 Lapolvas fedele Lapolvas vege Lapadagol vege Fehr rd
1 2 3
Enyhn nedvestsen meg egy puha, szlmentes rongyot vagy paprtrlt. Emelje meg s nyissa fel a lapolvas fedelt. Trlje tisztra s szrazra a lapolvas vegnek fellett.
4 5
Trlje tisztra s szrazra a lapolvas fedelnek bels oldalt s a fehr lapot. Csukja le a lapolvas fedelt.
3. Karbantarts
95
A berendezs szlltsval s trolsval kapcsolatos tancsok

Szlltskor ne dntse meg a kszlket, s ne fordtsa fejre. Ellenkez esetben a kszlk belsejbe festkpor kerlhet, ami a nyomtat krosodshoz vagy a nyomtatsi minsg romlshoz vezethet. Szlltskor mindig legalbb ketten tartsk a kszlket.
3. Karbantarts
96
4. Hibaelhrts
Ez a fejezet hasznos informcikat tartalmaz a hibk elhrtshoz.
Tippek a paprelakads elkerlshez Dokumentumelakadsok elhrtsa Paprelakads megszntetse Tudnivalk az llapotjelz LED-rl A kijelz zenetek magyarzata
98 99 103 111 114
Ez a fejezet hasznos informcikat tartalmaz a hibk elhrtshoz. Ha a kszlke rendelkezik kijelzvel, akkor a problma megoldshoz elbb ellenrizze a kijelzn megjelen zenetet. Ha ebben a fejezetben nem tall megoldst a problmra, nzze meg a Hibaelhrts fejezetet a Specilis felhasznli kziknyvben (lsd: Hibaelhrts, 304. oldal). Ha a Felhasznli kziknyv nem tallja a megoldst, vagy pedig nem sikerlt elhrtani a problmt, hvja a szervizt.
Tippek a paprelakads elkerlshez

A megfelel adathordoz kivlasztsval tbbnyire elkerlhet a paprelakads. A papr elakadsnak elkerlse rdekben kvesse az albbi tancsokat. Ellenrizze, hogy megfelel-e az llthat paprvezetk pozcija (lsd: A tlca belltsainak ttekintse, 43. oldal). Ne helyezzen tl sok paprt a tlcba. Gyzdjn meg arrl, hogy a paprszint a tlca bels faln lthat jel alatt van. Nyomtats kzben ne vegyen ki paprt a tlcbl. Betlts eltt hajltgassa meg, prgesse t s egyenestse ki a lapokat. Ne hasznljon gyrtt, nedves, vagy ersen hullmos paprt. Ne keverjen klnbz nyomathordozkat a tlcban. Csak ajnlott nyomathordozkat hasznljon (lsd Nyomathordozk mszaki adatai, 123. oldal).
4. Hibaelhrts
98
Dokumentumelakadsok elhrtsa
Ha egy eredeti elakad a dokumentumadagolban, hibazenet jelenik meg a kijelzn.
A dokumentum elszakadsnak elkerlse rdekben az elakadt dokumentumot lassan s vatosan hzza ki.
A dokumentumelakadsok megelzse rdekben vastag, vkony vagy vegyes vastagsg dokumentumok esetn hasznlja a lapolvas vegt.
4. Hibaelhrts
99
1
Dokumentumelakads a lapolvas eltt
4. Hibaelhrts
100
2
Dokumentumelakads a lapolvasn bell
4. Hibaelhrts
101
3
Eredeti paprelakads a lapolvas eltt
1 2
Tvoltsa el a tbbi lapot a dokumentumadagolbl. vatosan hzza ki az elakadt paprt a dokumentumadagolbl.
4. Hibaelhrts
102
Paprelakads megszntetse
A paprszakads elkerlse rdekben az elakadt paprt lassan s vatosan hzza ki.
A tlcban
4. Hibaelhrts
103
5
A kzi adagolban
4. Hibaelhrts
104
6
A gp belsejben
A nyomtatsi terlet forr. A paprt vatosan vegye ki a kszlkbl.
4. Hibaelhrts
105
M2670/M2870 series
4. Hibaelhrts
106
M2675/M2676/M2875/M2876 series
4. Hibaelhrts
107
7
A paprkiadsi terleten
4. Hibaelhrts
108
8
A duplex terleten
4. Hibaelhrts
109
Ha itt nem ltja a paprt, hagyja abba a mveletet, s menjen vissza a kvetkez lpshez:
4. Hibaelhrts
110
Tudnivalk az llapotjelz LED-rl

A LED szne a kszlk aktulis llapott jelzi.
Elkpzelhet, hogy bizonyos LED-ek a kszlk tpustl vagy az orszgtl fggen nem tallhatk meg a kszlken. A hiba kikszblshez nzze meg a hibaelhrtsban az adott hibazenethez rt utastsokat. A hibt a szmtgpen tallhat Nyomtats llapota vagy Smart Panel programablakok tmutatsainak kvetsvel is kikszblheti. Ha a problma nem sznik meg, vegye fel a kapcsolatot a mrkaszervizzel.
4. Hibaelhrts
111

llapot Status Ki A kszlk offline llapotban van. A kszlk energiatakarkos zemmdban van. Zld Villog Be Narancssrga Vrs Be Villog A villogs azt jelzi, hogy a kszlk adatokat fogad vagy nyomtat. A kszlk online llapotban van s hasznlhat. Paprelakads trtnt (lsd: Dokumentumelakadsok elhrtsa, 99. oldal, Paprelakads megszntetse, 103. oldal). Kisebb hiba trtnt, a kszlk a hiba elhrtsra vr. Ellenrizze a kijelzn megjelen zenetet. A problma megszntetse utn a gp tovbb mkdik. Olyan kszlkek esetben, amelyek nem rendelkeznek kijelzvel, ez a funkci nem rhet el. Kis mennyisg festk maradt a kazettban. A festkkazetta becslt lettartama a vge fel jr. Ksztsen el egy j festkkazettt cserre. Ideiglenesen javthatja a nyomtats minsgt a maradk festk jbli egyenletes eloszlatsval (lsd: A festk jraelosztsa, 80. oldal). Be A festkkazetta mr majdnem elrte becslt lettartama vgt.a Javasoljuk, hogy cserlje ki a festkkazettt (lsd: A festkkazetta cserje, 83. oldal). Nincs papr az adagoltlcban. Tegyen paprt a tlcba. A gp slyos hiba miatt lellt. Ellenrizze a kijelzn megjelen zenetet (lsd A kijelz zenetek magyarzata, 114. oldal). A kpalkot egysg mr majdnem elrte becslt lettartama vgt.b Javasoljuk, hogy cserlje ki a festkkazettt (lsd: A kpalkot egysg cserje, 86. oldal). Wireless Kk Villog Be Ki A kszlk vezetk nlkli hlzathoz csatlakozik. A kszlk vezetk nlkli hlzathoz csatlakozik (lsd: Vezetk nlkli hlzat belltsa, 176. oldal). A kszlk megszaktotta a vezetk nlkli kapcsolatot. Lers
4. Hibaelhrts
112

llapot Power/ Wakeup Eco Kk Be Ki Zld Be Ki A kszlk energiatakarkos zemmdban van. A kszlk kszenlti zemmdban van, vagy ki van kapcsolva. A Gazdasgos md be van kapcsolva (lsd: Gazdasgos nyomtats, 61. oldal). A Gazdasgos md ki van kapcsolva. Lers
a. A festkkazetta becslt lettartama a festkkazetta vrhat lettartama, ami az tlagos nyomtatsi kapacitst jelzi, s az ISO/IEC 19752 szabvnyon alapul. A nyomtathat oldalak szmt befolysolja a mkdsi krnyezet, a kpterlet arnya, a nyomtatsi idkz, a grafikk, a nyomathordoz tpusa, valamint annak mrete. Amikor kigyullad a piros LED s a nyomtats lell, valamennyi festk mg lehet a festkkazettban. b. Amikor a kpalkot egysg elri lettartama vgt, a kszlk nem nyomtat tovbb. Ebben az esetben dnthet gy, hogy lelltja a nyomtatst vagy folytatja azt a SyncThruWeb Service szolgltatsbl ( Belltsok > Kszlkbelltsok > Rendszer > Belltsok > Kellkek kezelse> Kpalkot egysg lelltsa) vagy a Samsung Easy Printer Manager alkalmazsbl (Eszkz belltsai > Rendszer > Kellkek kezelse > Kpalkot egysg lelltsa). Ennek a belltsnak a kikapcsolsa s a nyomtats folytatsa krosthatja az eszkzt.
4. Hibaelhrts
113
A kijelz zenetek magyarzata

A kezelpanel kijelzjn zenetek jelennek meg, jelezve a kszlk llapott vagy az esetleges hibkat. Az albbi tblzatok alapjn kaphat bvebb tjkoztatst az zenetekkel, jelentskkel s az esetleges hibk elhrtsval kapcsolatban.
9
Paprelakadssal kapcsolatos zenetek

zenet Jelents Javasolt megoldsok Szntesse meg az elakadst (lsd: Dokumentumelakads ok elhrtsa, 99. oldal). Szntesse meg az elakadst (lsd: A tlcban, 103. oldal). Szntesse meg az elakadst (lsd: A kzi adagolban, 104. oldal).
A hibt a szmtgpen a Nyomtats llapota programablak tmutatsainak kvetsvel is kikszblheti (lsd: A Samsung Nyomtat llapota hasznlata, 292. oldal). Ha nem tallja az zenetet a tblzatban, a tpellts kibekapcsolsa utn prblkozzon a nyomtatsi feladattal jra. Ha a problma nem sznik meg, vegye fel a kapcsolatot a mrkaszervizzel. Ha felhvja a szervizt, clszer a kpviselvel ismertetni a kijelzn megjelen zenetet. A belltsoktl s a tpustl fggen elfordulhat, hogy nhny zenet nem jelenik meg. [hiba kdszma] a hiba szmt jelli. [tlca szma] a tlca szmt jelli.
Dok.elakadas. A behelyezett Szntesse meg az elak dokumentum elakadt a dokumentumadagol ban. Papirelakadas a tlcban Papirelakadas papir ures A papr elakadt a paprbehzsi terleten. Elakadt a papr a kzi adagolban.
Papirelakadas keszulekben
Elakadt a papr a Szntesse meg az nyomtat belsejben. elakadst (lsd: A gp belsejben, 105. oldal). A papr elakadt a papr kilpsi terletnl. Szntesse meg az elakadst (lsd: A paprkiadsi terleten, 108. oldal).
Papirelakadas kiado teruleten
4. Hibaelhrts
114

zenet Papirelakadas duplex aljan Paprelakads a duplex egysg aljn. Jelents A papr elakadt a duplex terleten. Javasolt megoldsok Szntesse meg az elakadst (lsd: A duplex terleten, 109. oldal).
4. Hibaelhrts
115

10
Festkkazettval kapcsolatos zenetek

zenet Festkk.behelyez Nem kompatibilis festekkazetta Keszitsen elo uj festekkazetta Jelents Nincs festkkazetta a nyomtatban. Nem megfelel festkkazettt helyezett be. Kis mennyisg festk maradt a megjellt kazettban. A festkkazetta becslt lettartama a vge fel jr. Javasolt megoldsok Helyezzen be egy festkkazettt. Helyezzen be egy a gphez gyrtott, eredeti Samsung festkkazettt. Ksztsen el egy j festkkazettt cserre. Ideiglenesen javthatja a nyomtats minsgt a maradk festk jbli egyenletes eloszlatsval (lsd: A festk jraelosztsa, 80. oldal).
4. Hibaelhrts
116

zenet Uj kaz. csere vgt.a. Jelents A festkkazetta mr majdnem elrte becslt lettartama Javasolt megoldsok Vlaszthat a kezelpulton megjelen Lellts s Folytats lehetsgek kzl. A Lellts lehetsget vlasztva a nyomtats lell, s csak a festkkazetta cserje utn folytatdik. A Folytats lehetsget vlasztva a nyomtats folytatdik, de ilyenkor a nyomtatsi minsg nem garantlt. Ha ez az zenet megjelenik, a legjobb nyomtatsi minsg rdekben cserlje ki a festkkazettt. Ha a kazettt ekkor tovbb hasznlja, a nyomtats minsge romolhat (lsd: A festkkazetta cserje, 83. oldal).
A Samsung nem tancsolja nem eredeti Samsung mrkj, pldul utntlttt vagy jrahasznostott festkkazettk hasznlatt. A Samsung nem tudja garantlni a nem eredeti Samsung festkkazettk minsgt. A nem eredeti Samsung festkkazettk hasznlatbl ered karbantarts vagy javts kltsgt nem fedezi a berendezsre adott garancia.
A festkkazetta elrte becslt lettartama vgt.a
Ha a kszlk nem nyomtat tovbb, cserlje ki a festkkazettt (Lsd: A festkkazetta cserje, 83. oldal).
a. A festkkazetta vrhat lettartama a kazetta becslt vagy vrhat lettartamt jelenti, ami az tlagos nyomtatsi kapacitst jelzi az ISO/IEC 19752 szabvnynak megfelelen (lsd Elrhet kellkanyagok, 76. oldal). A nyomtathat oldalak szmt befolysolhatja az zemi krnyezet, a nyomtatsi terlet mrete, a nyomtatsok kztt eltelt id, a nyomathordoz, ennek mrete, valamint a kpek mrete is. Amikor a cserlje ki a festkkazettt zenet jelenik meg a kijelzn, s a nyomtats lell, valamennyi festk mg lehet a festkkazettban.
4. Hibaelhrts
117

11 12
A kpalkot egysggel sszefgg zenetek

zenet Helyezze be: kpalkot egysg Hibs kpalkot egysg Jelents Nincs kpalkot egysg behelyezve. Nem megfelel kpalkot egysget helyezett be. A kpalkot egysg mr majdnem elrte becslt lettartama vgt. Cserlje ki, amint lehetsges. A kpalkot egysg elrte becslt lettartama vgt. Javasolt megoldsok Helyezzen be egy kpalkot egysget. Helyezzen be egy ehhez a kszlkhez val eredeti Samsung kpalkot egysget. Ksztsen el egy j kpalkot egysget. (lsd: A kpalkot egysg cserje, 86. oldal) Ksztsen el egy j kpalkot egysget. (lsd: A kpalkot egysg cserje, 86. oldal)
Tlchoz kapcsold zenetek

zenet Papirkiado tele papir kivetele Jelents Megtelt a kimeneti tlca. Javasolt megoldsok A papr kimeneti tlcbl trtn eltvoltsa utn a nyomtat folytatja a nyomtatst. Helyezzen paprt a tlcba (lsd: Papr behelyezse a tlcba, 45. oldal, Papr behelyezse a tlcba, 45. oldal). Helyezze be a megfelel mret paprt.
Papir ures [tlca tpusa]-ban
Uj kepalkoto egyseg elokeszit
Nincs papr a tlcban vagy a kzi adagolban.
Mp Kpalkot egysg
Eltr a papr a tlcban Eltr a papr a kzi adagolban
A nyomtat tulajdonsgoknl megadott paprmret nem egyezik meg az n ltal behelyezett paprral.
4. Hibaelhrts
118

13
Hlzattal kapcsolatos zenetek

zenet Hlzati problma: IP utkozes Jelents Javasolt megoldsok
zenet Memria megtelt feladat trl
Jelents A memria megtelt.
Javasolt megoldsok Nyomtassa ki vagy trlje a berkezett faxokhoz kapcsold feladatokat a Bizt. vetel menben (lsd a Specilis tmutatt).
A megadott hlzati IP- Ellenrizze az IP-cmet, cmet ms hasznlja. s lltsa be jra, ha szksges (lsd a Specilis tmutatt).
14
Klnfle zenetek
zenet Szkenner ajt nyitva Jelents A dokumentumadagol fedele nincs biztonsgosan rgztve. A kszlk nem vezrelhet. Javasolt megoldsok Csukja be a fedelet, amg az nem rgzl a helyre.
Hiba [hiba szma] kapcsolja ki-be.
Kapcsolja ki-, majd jra be a tpramot, s prblja jra a nyomtatst. Ha a problma tovbbra is fennll, hvja a mrkaszervizt.
4. Hibaelhrts
119
5. Mellklet
Ebben a fejezetben a mszaki adatokat s informcikat tallhatja az alkalmazand elrsoknak megfelelen.
Mszaki adatok Szablyozsi informcik Copyright
121 133 148
Mszaki adatok
1
ltalnos mszaki adatok

Az itt felsorolt mszakai adatok elzetes rtests nlkl vltozhatnak. Az esetleges vltoztatsokat a www.samsung.com oldalon tallhatja meg.
Elemek Mreteka Slya Szlessg x hossz x magassg A nyomtat slya feltlttt llapotban 401 x 362 x 367 mm M2670 series: 10,8 kg M2870 series: 11,2 kg M2675/M2676 series: 11,1 kg M2875/M2876 series: 11,3 kg Zajszintb Kszenlti llapot Nyomtats zemmd Msols s lapolvass zemmd (lapolvas vege) Msols s lapolvass zemmd (lapadagol) 53 dB(A) 26 dB(A) 50 dB(A) alatt 52 dB(A)
Lers
5. Mellklet
121
Mszaki adatok
Elemek Hmrsklet zemi Trols (bontatlanul) Pratartalom zemi Trols (bontatlanul) Tpfeszltsgc 110 voltos modellek 220 voltos modellek Teljestmnyfelvtel tlagos zemmd Kszenlti llapot 1030 C -2040 C 2080% rel. pratartalom 1090% rel. pratartalom 110127 V vltram hlzati feszltsg 220240 V vltram hlzati feszltsg 400 W alatt 50 W alatt Lers
Energiatakarkos zemmdd M287xFW: 1,6 W alatt (Wi-Fi Direct bekapcsolva: 2,4 W alatt) M267xN/M267xF/M267xFH/M267xFN/ M267xHN/M287xND/M287xFD/M287xHN series: 1,1 W alatt Kikapcsolt zemmde Vezetk nlklig Modul: Kevesebb mint 0.2 W (0.1 Wf) SPW-B4319S
a. A mretek s sly a telefonkagyl nlkl rtendk. b. Hangnyomsszint, ISO 7779. Tesztelt konfigurci: alapfelszereltsg berendezs, A4 papr, egyoldalas nyomtats. c. A megfelel feszltsg (V), frekvencia (hertz) s ramerssg (A) rtke az adattbln tallhat. d. Az energiatakarkos zemmdot a kszlk llapota, a belltsok s az zemi krnyezet is befolysolhatja. e. Az energiafogyasztst csak akkor lehet teljesen kikapcsolni, ha kihzza a hlzati tpkbelt. f. olyan kszlkek esetben, amelyek rendelkeznek fkapcsolval. g. Csak Wireless models modelleknl (lsd: Modellekre jellemz tulajdonsgok, 8. oldal).
5. Mellklet
122
Mszaki adatok
2
Nyomathordozk mszaki adatai

Nyomathordoz slya / kapacitsa Tlca Letter Legal Folio A4 Sima papr Oficio JIS B5 ISO B5 Executive A5 A6 216 x 279 mm 216 x 356 mm 216 x 330 mm 210 x 297 mm 216 x 343 mm 182 x 257 mm 176 x 250 mm 184 x 267 mm 148 x 210 mm 105 x 148 mm 60163 g/m2 tmeg papr. 250 lap, 80 g/m2 Kzi adagolb 60220 g/m2 1 db 80 g/m2 tmeg lap
Tpus
Mret
Mretek
5. Mellklet
123
Mszaki adatok
Tpus Mret Monarch bortk No. 10 bortk Bortk DL bortk C5 bortk C6 bortk Vastag papr Olvassa el a Sima papr cm rszt Olvassa el a Sima papr cm rszt Olvassa el a Sima papr cm rszt Letter, A4 Letter, Legal, US Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5 98 x 191 mm 105 x 241 mm 110 x 220 mm 162 x 229 mm 114 x 162 mm Olvassa el a Sima papr cm rszt 91105 g/m2 91105 g/m2 Mretek Nyomathordoz slya / kapacitsa Tlca Nem hasznlhat a tlcban Kzi adagolb 60220 g/m2
Olvassa el a Sima papr cm rszt
Nem hasznlhat a tlcban
Vastag papr
164220 g/m2
Olvassa el a Sima papr cm rszt
Vkony papr
6070 g/m2
6070 g/m2
rsvett flia
Olvassa el a Sima papr cm rszt Olvassa el a Sima papr cm rszt
Nem hasznlhat a tlcban Nem hasznlhat a tlcban
138146 g/m2 120150 g/m2
Cmkkc
5. Mellklet
124
Mszaki adatok
Tpus Mret Letter, Legal, US Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5, 4x6-os levelezlap Bankjegypapr Olvassa el a Sima papr cm rszt Olvassa el a Sima papr cm rszt 106120 g/m2 106120 g/m2 Mretek Olvassa el a Sima papr cm rszt 121163 g/m2 Nyomathordoz slya / kapacitsa Tlca Kzi adagolb 121163 g/m2
Levelezlap
Minimlis mret (egyni) Maximlis mret (egyedi)
Kzi adagol: 76 x 127 mm Tlca: 105 x 148.5 mm 216 x 356 mm
60163 g/m2 tmeg paprd, e
a. A maximlis kapacits a nyomathordoz slytl, vastagsgtl, illetve a krnyezeti tnyezktl is fgg. b. 1 lap kzi adagol esetn c. A gpben hasznlhat cmkk simasga 100 - 250 (sheffield). Ez a simasg numerikus szintje. d. A kzi adagolban hasznlhat paprtpusok: sima, vastag, vastagabb, vkony, gyapotpapr, sznes, elnyomott, jrahasznostott, bortk, rsvett-flia, cmkk, levelezlap, archv papr. e. A tlcban hasznlhat paprtpusok: sima, vastag, vkony, jrahasznostott, levelezlap, bankjegypapr, archv papr.
5. Mellklet
125
Mszaki adatok
3
Rendszerkvetelmnyek
Microsoft Windows
Kvetelmny (javasolt) Opercis rendszer Processzor Intel Pentium III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) Intel Pentium III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) Intel Pentium IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz) Intel Pentium IV 3 GHz Intel Pentium IV 1 GHz 32 bites vagy 64 bites processzor, vagy gyorsabb Memria 128 MB (256 MB) 128 MB (512 MB) 512 MB (2 GB) 512 MB (1 GB) 1 GB (2 GB) Szabad lemezterlet 1.5 GB 1.252 GB 10 GB 15 GB 16 GB
Windows XP Windows Server 2003 Windows Server 2008 Windows Vista Windows 7
DirectX 9 grafika tmogatsa 128 MB memrival (az Aero tma engedlyezshez). DVD-R/W meghajt Windows Server 2008 R2 Intel Pentium IV 1 GHz (x86) vagy 1,4 GHz (x64) processzor (2 GHz vagy gyorsabb) 512 MB (2 GB) 10 GB
5. Mellklet
126
Mszaki adatok
Kvetelmny (javasolt) Opercis rendszer Processzor Intel Pentium IV 1 GHz 32 bites vagy 64 bites processzor, vagy gyorsabb Memria 1 GB (2 GB) Szabad lemezterlet 16 GB
Windows 8
DirectX 9 grafika tmogatsa 128 MB memrival (az Aero tma engedlyezshez). DVD-R/W meghajt
Mindegyik Windows opercis rendszernl minimlis kvetelmny az Internet Explorer 6.0 vagy jabb verzija. Csak rendszergazdai joggal rendelkez felhasznl teleptheti a szoftvert. A Windows Terminal Services kompatibilis ezzel a kszlkkel.
5. Mellklet
127
Mszaki adatok
Mac
Kvetelmnyek (javasolt) Processzor Intel processzorok 867 MHz-es vagy gyorsabb PowerPC G4/G5 Mac OS X 10.6 Mac OS X 10.7 10.8 Intel processzorok Intel processzorok 1 GB (2 GB) 2 GB 1 GB 4 GB 512 MB (1 GB) Memria Szabad lemezterlet 1 GB
Opercis rendszer Mac OS X 10.5
5. Mellklet
128
Mszaki adatok
Linux
Elemek Opercis rendszer RedHat Enterprise Linux WS 4, 5, 6 (32/64 bites) Fedora 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 (32/64 bites) OpenSuSE 10.2, 10.3, 11.0, 11.1, 11.2, 11.3, 11.4 (32/64 bites) Mandriva 2007, 2008, 2009, 2009,1, 2010 (32/64 bites) Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10, 9.04, 9.10, 10.04, 10.10, 11.04 (32/64 bites) SuSE Linux Enterprise Desktop 10, 11 (32/64 bites) Debian 4.0, 5.0, 6.0 (32/64 bites) Processzor Memria Szabad lemezterlet Pentium IV 2.4GHz (Intel Core2) 512 MB (1 GB) 1 GB (2 GB) Kvetelmnyek
5. Mellklet
129
Mszaki adatok
Unix
Elemek Opercis rendszer Sun Solaris 9, 10, 11 (x86, SPARC) HP-UX 11.0, 11i v1, 11i v2, 11i v3 (PA-RISC, Itanium) IBM AIX 5.1, 5.2, 5.3, 5.4, 6.1, 7.1 (PowerPC) Szabad lemezterlet 100 MB-ig Kvetelmnyek
5. Mellklet
130
Mszaki adatok
4
Hlzati krnyezet
Vezetkes s vezetk nlkli kapcsolattal rendelkez modelleknl (lsd: Modellekre jellemz tulajdonsgok, 8. oldal).
Ha hlzati gpknt szeretn hasznlni, be kell lltania rajta a hlzati protokollokat. Az albbi tblzat a kszlk ltal tmogatott hlzati krnyezeteket tartalmazza.
Elemek Hlzati kapcsolat Ethernet 10/100 BaseTX vezetkes LAN-krtya 802.11b/g/n vezetk nlkli hlzat (csak az M287xFW esetben) Hlzati opercis rendszer Windows Server 2003, Server 2008, XP, Vista, 7, 8, Server 2008 R2 Klnfle Linux OS Mac OS X 10.5 - 10.8 Unix Hlzati protokollok TCP/IPv4 DHCP, BOOTP DNS, WINS, Bonjour, SLP, UPnP Standard TCP/IP nyomtats (RAW), LPR, IPP, WSD SNMPv 1/2/3, HTTP, IPSec TCP/IPv6 (DHCP, DNS, RAW, LPR, SNMPv 1/2/3, HTTP, IPSec) Mszaki adatok
5. Mellklet
131
Mszaki adatok
Elemek Vezetk nlkli biztonsg Mszaki adatok Hitelests: Nyitott rendszer, megosztott kulcs, WPA Personal, WPA2 Personal (PSK) Titkosts: WEP64, WEP128, TKIP, AES
5. Mellklet
132
Szablyozsi informcik
A kszlk norml munkakrnyezethez lett kialaktva, s tanstvnya szmos szablyozsi megfelelsgi nyilatkozatot tartalmaz.
5
A termk hasznlata sorn minden esetben be kell tartani az alapvet biztonsgi vintzkedseket a tz, baleset s ramts veszlynek cskkentse rdekben:
Lzerbiztonsgi nyilatkozat
A jelen nyomtat megfelel az Amerikai Egyeslt llamok terletn rvnyben lev DHHS 21 CFR, 1. fejezet, J alfejezet I. osztly (1) alosztlyba tartoz lzertermkekre vonatkoz kvetelmnyeknek, ms orszgokban a nyomtat az IEC 60825-1: 2007 szerinti I. osztlyba tartoz lzertermknek minsl. Az I. osztlyba tartoz lzertermkek nem minslnek veszlyesnek. A lzert s a nyomtatt gy terveztk, hogy norml zemi krlmnyek, felhasznli karbantarts vagy elrt szervizmveletek sorn a mveletet vgz szemlyt ne rje az I. osztlynak megfelel szintnl magasabb lzersugrzs.
Figyelmeztets
6
Ne hasznlja s ne vgezzen javtst a nyomtatn gy, hogy a vdburkolat le van vve a lzer- vagy letapogategysgrl. A visszavert lthatatlan fnysugr krosthatja a szemet.
zonbiztonsg
Ennek a termknek az zonkibocstsa kevesebb, mint 0,1 ppm. Mivel az zon nehezebb a levegnl, a termket jl szellz helyisgben ajnlott hasznlni.
5. Mellklet
133
7 9
Energiatakarkossg
A nyomtat fejlett energiatakarkossgi funkcival rendelkezik, ami cskkenti az ramfelhasznlst, amikor a nyomtat nincs aktv hasznlatban. Amikor a nyomtat hosszabb ideig nem fogad adatot, a fogyaszts automatikusan lecskken. Az ENERGY STAR s az ENERGY STAR emblma az Egyeslt llamokban bejegyzett vdjegyek. Az ENERGY STAR programmal kapcsolatos tovbbi informcikat a http://www.energystar.gov honlapon tall. Az ENERGY STAR tanstvnnyal rendelkez tpusok esetben az ENERGY STAR cmkt a kszlken tallhatja. Ellenrizze, hogy kszlke rendelkezik-e ENERGY STAR tanstvnnyal.
Csak knai felhasznls esetn
1.15 1.16 1.33
jrahasznosts
A termk csomagolanyagt, krjk, krnyezetbart mdon hasznostsa jra, vagy hulladkknt szelektven kezelje.
5. Mellklet
134
10
A termk megfelel mdon trtn rtalmatlantsa (WEEE Elektromos s elektronikus berendezsek hulladkai)
(Csak az Amerikai Egyeslt llamokban)

Azokat az elektronikai kszlkeket, amelyeket nem kvn tbb hasznlni, egy erre val jrahasznostsi trolba helyezze. A legkzelebbi jrahasznostsi trol megtallshoz keresse fel weboldalunkat: www.samsung.com/recyclingdirect, vagy hvjon minket a (877) 278 - 0799 szmon.
(Szelektv hulladkgyjt rendszerrel rendelkez orszgok esetn)

Ez a jelzs a termken, tartozkain vagy dokumentcijn arra utal, hogy hasznos lettartama vgn a termket s elektronikus tartozkait (pl. tltegysg, fejhallgat, USB kbel) nem szabad a hztartsi hulladkkal egytt kidobni. A szablytalan kiselejtezs ltal okozott krnyezet- s egszsgkrosods megelzse rdekben ezeket a trgyakat klntse el a hztartsi hulladktl, s felelssgteljesen gondoskodjon az jrahasznostsukrl az anyagi erforrsok fenntarthat jrafelhasznlsnak elsegtse rdekben. A hztartsi felhasznlk a termk forgalmazjtl vagy a helyi nkormnyzati szervektl krjenek tancsot arra vonatkozan, hov s hogyan vihetik el az elhasznlt termkeket a krnyezetvdelmi szempontbl biztonsgos jrahasznosts cljbl. Az zleti cl felhasznlk vegyk fel a kapcsolatot a beszlltikkal, s ellenrizzk a vsrlsi szerzdsben foglaltakat. Ezt a termket s tartozkait nem szabad az egyb kzleti hulladkkal egytt kezelni.
5. Mellklet
135
11 12
A termkhez tartoz akkumultorok megfelel rtalmatlantsa
State of California Proposition 65 Warning (csak az Egyeslt llamokban)
(Az Eurpai Uni terletn s ms, nll akkumultorlead rendszerrel rendelkez eurpai orszgok terletn alkalmazand)
Az akkumultoron, a kziknyvn vagy a csomagolson szerepl jelzs arra utal, hogy hasznos lettartama vgn a termket nem szabad egyb hztartsi hulladkkal egytt kidobni. Ahol jellve van, a Hg, Cd vagy Pb vegyjelek azt jelzik, hogy az akkumultor higanyt, kadmiumot vagy lmot tartalmaz a 2006/66 sz. EK irnyelvben megllaptott referenciaszinteket meghalad mrtkben. Ha az akkumultorok nem megfelelen rtalmatlantjk, ezek az anyagok krosthatjk az emberi egszsget vagy a krnyezetet. A termszeti erforrsok megvsa s az anyagok jrafelhasznlsnak segtse rdekben krjk, klntse el az akkumultorokat a tbbi hulladktl, s vigye vissza a helyi ingyenes akkumultorlead helyre.
13
Csak tajvani felhasznls esetn
5. Mellklet
136
14
Rdifrekvencis kibocsts
Krjen tancsot a mrkakereskedtl, vagy tapasztalt rdi-/TVmszersztl.
FCC tudnivalk a felhasznlk rszre

Az eszkz megfelel az FCC szablyozs 15. rszben foglalt kvetelmnyeknek. A hasznlathoz az albbi kt felttelnek kell teljeslnie: Az eszkz nem okozhat kros interferencit. Az eszkznek interferencival szemben ellenllnak kell lennie, belertve a nem kvnt mkdst eredmnyez interferencit is.
Az elrsok betartsrt felels gyrt ltal kimondottan jv nem hagyott vltoztatsok vagy mdostsok alkalmazsa rvnytelentheti a felhasznl jogosultsgt a berendezs mkdtetsre.
Kanadai rdifrekvencis elrsok

A jelen digitlis berendezs nem lpi tl a Kanadai Ipari s Tudomnyos Testlet ICES-003 Digitlis berendezsek szabvnyban foglalt B osztly, interferencit okoz berendezsekre vonatkoz rdizavarjelkibocstst. Cet appareil numrique respecte les limites de bruits radiolectriques applicables aux appareils numriques de Classe B prescrites dans la norme sur le matriel brouilleur: Appareils Numriques , ICES-003 dicte par lIndustrie et Sciences Canada.
A jelen berendezs a vizsglati eredmnyek alapjn teljesti az FCC elrsok 15. rszben a B osztlyba sorolt digitlis eszkzkre vonatkoz hatrrtkeket. Ezen hatrrtkek clja a megfelel vdelem biztostsa a lakossgi felhasznlsbl ered kros interferencia ellen. A berendezs rdifrekvencis energit llt el, hasznl s sugroz, ami, ha a kszlket nem az utastsoknak megfelelen hasznljk, zavarhatja a rdikommunikcit. Nem garantlhat, hogy az interferencia az adott alkalmazs sorn nem jn ltre. Ha a berendezs zavarja a rdi- vagy televziadsok vtelt, s ezt a berendezs ki- s bekapcsolsval meg lehet llaptani, a felhasznl az albbi intzkedsekkel kszblheti ki a jelensget: Helyezze t vagy fordtsa ms irnyba a vevantennt. Nvelje a kszlk s a vev kztti tvolsgot. Olyan aljzathoz csatlakoztassa a kszlket, amely nem azon az ramkrn van, amelyre a vev csatlakozik.
5. Mellklet
137
15
United States of America
Szvetsgi Kommunikcis Testlet (FCC)

Adkszlk az FCC 15. rsze szerint
Az n nyomtatjban a 2,4 GHz / 5 GHz svban mkd (begyazott) kis teljestmny rdis LAN tpus eszkzk (rdifrekvencis (RF) vezetk nlkli kommunikcis eszkzk) lehetnek. Ez a szakasz csak az adott eszkzk meglte esetn alkalmazand. A vezetk nlkli eszkzk megltvel kapcsolatban lsd a kszlk cmkjt. Ha a kszlk cmkjn FCC azonostszm tallhat, akkor az n rendszerben tallhat vezetk nlkli eszkzk csak az Amerikai Egyeslt llamokban rendelkeznek hasznlati engedllyel. Az FCC ltalnos irnyelve szerint 20 cm tvolsgnak kell lennie az eszkz s az emberi test kztt, ha test kzelben hasznljk a vezetk nlkli eszkzt (a vgtagokat nem szmtva). Bekapcsolt llapotban az eszkznek tbb mint 20 cm tvolsgra kell lennie a testtl. A nyomtatba szerelt vezetk nlkli eszkz vagy eszkzk kimeneti teljestmnye jval az FCC ltal meghatrozott RF expozcis hatrrtkek alatt van. Az adkszlket nem szabad ms antennval vagy adkszlkkel egy helyen vagy egytt hasznlni.
Az eszkz mkdtetshez kt felttelnek kell teljeslnie: (1) Az eszkz nem okozhat kros interferencit, s (2) az eszkznek llnia kell minden interferencit, belertve az olyat is, ami az eszkz nem kvnatos mkdst eredmnyezheti.
A vezetk nlkli eszkzk szervizelst a felhasznl nem vgezheti. Semmilyen mdon ne hajtson rajtuk vgre mdostsokat. A vezetk nlkli eszkzk mdostsa rvnytelenti a hasznlatukra vonatkoz jogosultsgot. Szervizszolgltatsrt forduljon a gyrthoz.
FCC nyilatkozat a vezetk nlkli LAN hasznlathoz

Az ad s antenna kombinci zemeltetsvel az antenna felszerelsi helyhez kzel es helyeken a rdifrekvencis expozci meghaladhatja az 1 mW/cm2 rtket. Ezrt a felhasznlnak mindig legalbb 20 cm-es tvolsgot kell tartania az antenntl. Az eszkzt nem lehet ms adkkal vagy antennkkal egy helyen zemeltetni.
5. Mellklet
138
16 19
Csak oroszorszgi felhasznls esetn
Csak Thaifld esetn
20
Csak Kanadban
17
Csak nmetorszgi felhasznls esetn
A kszlk megfelel az Industry Canada vonatkoz mszaki elrsainak. / Le present materiel est conforme aux specifications techniques applicables dIndustrie Canada. Valamennyi kszlk rendelkezik egy csengetsi egyenrtkszmmal (REN), amely a telefon interfszhez csatlakoztathat llomsok maximlis szmt jelli. Egy interfsz vgn tetszleges kombincij kszlkcsoport lehet, csak annyi a kvetelmny, hogy a kszlkek csengetsi egyenrtkszmnak sszege ne haladja meg az tt. / Lindice dequivalence de la sonnerie (IES) sert a indiquer le nombre maximal de terminaux qui peuvent etre raccordes a une interface telephonique. La terminaison dune interface peut consister en une combinaison quelconque de dispositifs, a la seule condition que la somme dindices dequivalence de la sonnerie de tous les dispositifs nexcede pas cinq.
18
Csak Trkorszg esetn
5. Mellklet
139
21 22
Faxok eredetigazolsa
Az 1991-ben kiadott Telefonos Fogyasztvdelmi Trvny kimondja, hogy trvnyellenes szmtgp vagy ms elektronikus eszkz hasznlatval olyan telefonvonalon tovbbtott dokumentumzenetet kldeni, ami nem tartalmazza az els vagy minden egyes elkldtt oldal als s fels margjn az albbi adatokat: 1 az zenettovbbts idejt s dtumt. 2 az zenetet kld vllalat, illetve egyb jogi vagy termszetes szemly azonostsra alkalmas adatot. 3 Az zenetet kld kszlk, vllalat, illetve egyb jogi vagy termszetes szemly telefonszmt. A telefontrsasgok mdosthatjk kommunikcis rendszerket, berendezseik mkdst, valamint a szerzdsi feltteleket, ha s amennyiben ezek a mdostsok a szolgltats zavartalansga miatt szksgesek, s ha nem ellenttesek az FCC 68. fejezet elrsaival s rendelkezseivel. Abban az esetben, ha szmtani lehet r, hogy az ilyen jelleg mdostsok kvetkeztben az gyfl vgberendezse a telefontrsasg kommunikcis hlzatval nem fog tudni egyttmkdni, vagy erre csak bizonyos talakts utn lesz kpes, esetleg a vgberendezs hasznlhatsga vagy teljestmnye romlik, a telefontrsasg kteles az gyfeleit rsban tjkoztatni a szolgltats folyamatossgt biztost helyettest megoldsokrl.
Csengetsi egyenrtkszm
A kszlk csengetsi egyenrtkszmt s FCC regisztrcis szmt az alul vagy a htlapon elhelyezett cmke tartalmazza. Elfordulhat, hogy ezeket a szmokat kzlni kell a telefontrsasggal. A csengetsi egyenrtkszm (REN) a telefonvonalra es elektromos terhelst fejezi ki, melynek segtsgvel megllapthat, hogy egy adott elfizet okozza-e a vonal tlterhelst. Ha tbb klnbz tpus kszlk csatlakozik egy kzs telefonvonalra, klnfle problmk addhatnak a telefonhvsok kezdemnyezse s fogadsa sorn, klnsen a vonalra rkez hvsok hangjelzseivel kapcsolatban. A telefontrsasg ltal biztostott szolgltats zavartalansga rdekben a telefonvonalra csatlakoztatott berendezsek csengetsi egyenrtkszmainak sszege nem lehet tbb tnl. Elfordulhat, hogy az adott vonalon mr az ts rtk is zavarokat okoz. Amennyiben a vonali berendezsek brmelyike nem mkdik megfelelen, haladktalanul vlassza le a telefonvonalrl, mivel krt tehet a telefonos hlzatban. A jelen berendezs megfelel az FCC elrsok 68. rsznek s az ACTA ltal elfogadott kvetelmnyeknek. A kszlk hts rszn egy cmke tallhat, melyen tbbek kztt a termkazonost is olvashat, US:AAAEQ##TXXXXX formtumban. Krsre ezt a szmot meg kell adni a telefontrsasgnak.
5. Mellklet
140
Az FCC elrsai kimondjk, hogy a gyrt ltal kifejezetten nem engedlyezett mdostsok vgrehajtsa kvetkeztben a felhasznl elvesztheti a jogot a berendezs zemeltetsre. Ha valamely vgberendezs krt okoz a telefonhlzatban, a telefontrsasgnak tjkoztatnia kell az gyfeleket a szolgltats esetleges lelltsrl. Abban az esetben, ha az elzetes rtests gyakorlati szempontbl nem lehetsges, a telefontrsasg ideiglenesen szneteltetheti is a szolgltatst, az albbi felttelekkel: a A lehet leghamarabb rtestenie kell az gyfelet. b Lehetsget kell biztostania az gyfl szmra a hibs berendezs kijavtsra. c Tjkoztatnia kell az gyfelet, hogy jogorvoslatrt fordulhat a Szvetsgi Kommunikcis Testlethez (Federal Communication Commission) az FCC rendelkezsek 68. fejezet E pontjban foglalt eljrsrend szerint.
Ha az adott terleten gyakori a villmls vagy az ramingadozs, az elektromos hlzatot s a telefonvonalat is rdemes feszltsgvdelemmel elltni. Tlfeszltsg-vdelmi eszkzk beszerezhetk a kszlk forgalmazjtl, illetve telefonos vagy elektronikai szakzletekben. A seglykr szmok beprogramozsa, illetve teszthvsa esetben egy nem seglyhvsra szolgl szmon rtestse szndkrl a seglyszolglat diszpcsert. A diszpcser majd tovbbi tmutatssal fog szolglni a seglykr szmok tesztelsnek menetrl. A kszlk nem csatlakoztathat rms vagy emelt djas vonalra. A kszlk mgneses csatolst biztost a hallkszlkekhez.
A kszlk USOC szabvny RJ-11C modulris jack csatlakozval biztonsgosan csatlakoztathat a telefonhlzathoz.
Tovbbi tudnivalk
A kszlk mszaki kialaktsa nem teszi lehetv a digitlis alkzpontokhoz val csatlakoztatst. Ha szmtgpes vagy faxmodemet szeretne a kszlkkel kzs telefonvonalra kapcsolni, minden rintett eszkznl kldsi s fogadsi hibk fordulhatnak el. A kszlket nem tancsos semmifle ms eszkzzel kzs vonalra csatlakoztatni, kivve a hagyomnyos telefonkszlkeket.
5. Mellklet
141
23
A hlzati csatlakoz cserje (csak NagyBritanniban)
Fontos figyelmeztets
A kszlket fldelni kell. A tpcsatlakozban fut vezetkeket az albbi sznkdok jellik: Zld s srga: Fld Kk: Nulla Barna: Fzis
Fontos
A kszlk tpvezetke egy szabvnyos (BS 1363) 13 amperes csatlakozval, illetve 13 amperes biztostkkal van elltva. A biztostk cserje vagy ellenrzse esetn a megfelel 13 amperes biztostkot kell visszaszerelni. Ezutn vissza kell helyezni a biztostkfedelet. Ha elvesztette a biztostkfedelet, ne hasznlja a csatlakozt, amg be nem szerzett egy j fedelet. Forduljon ahhoz a forgalmazhoz, akinl a kszlket vsrolta. A 13 amperes csatlakoz a legelterjedtebb tpus Nagy-Britanniban, ez a legtbb esetben megfelel. Egyes (fleg rgebbi) pletekben ugyanakkor nincsenek 13 amperes aljzatok. Ebben az esetben megfelel talaktt kell beszerezni. Ne tvoltsa el a vezetkkel egybeszerelt csatlakozt.
Ha a tpkbelben fut vezetkek nem feleltethetk meg a csatlakozban lthat sznkdoknak, tegye a kvetkezt: A zld-srga vezetket arra az rintkezre kell ktni, amely E betvel, vagy a fldels biztonsgi jelvel, illetve zld-srga vagy zld sznkddal van elltva. A kk szn vezetket arra az rintkezre kell ktni, amely az N betjellel, vagy fekete sznkddal van elltva. A barna szn vezetket arra az rintkezre kell ktni, amely az L betjellel, vagy vrs sznkddal van elltva. A csatlakozba, az talaktba vagy az eloszttblba egy 13 amperes biztostkot kell helyezni.
Ha levgta az egybenttt dugt, azonnal selejtezze. A dug nem kthet be jra. Ha elektromos aljzatba csatlakoztatja, ramtst szenvedhet.
5. Mellklet
142
24
Megfelelsgi nyilatkozat (eurpai orszgok)
1996. janur 1.: Az Eurpai Tancs 2004/108/EC irnyelve a tagllamok elektromgneses kompatibilitsval kapcsolatos jogszablyainak harmonizcijrl. 1999. mrcius 9: Az Eurpai Tancs 1999/5/EC irnyelve a rdiberendezsekrl s a tvkzl vgberendezsekrl, valamint a megfelelsgk klcsns elismersrl. A vonatkoz irnyelveket s a hivatkozott szabvnyokat tartalmaz teljes megfelelsgi nyilatkozat a Samsung Co., Ltd. kpviseljtl szerezheti be.
Engedlyek s jvhagysok
A Samsung Electronics ezennel kijelenti, hogy a jelen [Xpress M267xN, Xpress M287xND] termk teljesti az alacsony feszltsg berendezsekrl szl 2006/95/EK irnyelv s az elektromgneses kompatibilitsrl szl 2004/108/EK irnyelv kvetelmnyeit s egyb vonatkoz rendelkezseit. A Samsung Electronics kijelenti, hogy a jelen [Xpress M267xF, Xpress M267xFH, Xpress M267xFN, Xpress M267xHN, Xpress M287xFD, Xpress M287HN, Xpress M287FW] termk teljesti a rdiberendezsekrl s a tvkzl vgberendezsekrl, valamint a megfelelsgk klcsns elismersrl szl 1999/ 5/EK irnyelv alapvet kvetelmnyeit s egyb vonatkoz rendelkezseit. A megfelelsgi nyilatkozatot a www.samsung.com honlapon tallhatja: vlassza a Tmogats > Letltsi kzpont menpontot, adja meg a nyomtat (MFP) nevt, s tekintse meg az EuDoC dokumentumot.
EC tansts
Megfelels a rdiberendezsekrl s a tvkzl vgberendezsekrl szl 1999/5/EC irnyelvnek (FAX). A jelen Samsung termket a Samsung belsleg ellenrizte az analg kapcsolt vonali telefonhlzatra (PSTN) egy vgponttal trtn csatlakozsra az 1999/5/EC irnyelv kvetelmnyeinek megfelelen. A termk kialaktsa lehetv teszi a nemzeti PSTN hlzatokon s azokkal kompatibilis PBX-eszkzkkel val alkalmazst az eurpai orszgokban: Problma esetn vegye fel a kapcsolatot a Samsung Electronics Co., Ltd. eurpai minsgbiztostsi laboratriumval (Euro QA Lab).
1995. janur 1.: Az Eurpai Tancs 2006/95/EC irnyelve az alacsony feszltsg berendezsekkel kapcsolatos tagllami jogszablyok kzeltsrl.
5. Mellklet
143
A termk TBR21 teszten esett t. A szabvnynak megfelel vgberendezsek hasznlatt s alkalmazst segti el, hogy az Eurpai Telekommunikcis Szabvnygyi Intzet (ETSI) kiadott egy tancsadi dokumentumot (EG 201 121), amely megjegyzseket s kiegszt kvetelmnyeket tartalmaz a TBR21 terminlok hlzati kompatibilitsnak biztostsa rdekben. A termk kialaktsa teljes mrtkben megfelel a dokumentumban tallhat vonatkoz kvetelmnyeknek, megjegyzseknek. A nyomtatba szerelt vezetk nlkli eszkz vagy eszkzk kimeneti teljestmnye jval az Eurpai Bizottsg ltal az R&TTE irnyelvben meghatrozott RF expozcis hatrrtkek alatt van.
Eurpai llamok, amelyekben a vezetk nlkli eszkzk jvhagysa megtrtnt

Unis tagllamok
A rdis berendezsek eurpai jvhagysval kapcsolatos informcik (EU ltal jvhagyott rdis kszlkekkel felszerelt termkek esetn)
Az otthoni vagy irodai hasznlatra kszlt nyomtatban lehet, hogy beszerelt (beptett) kis teljestmny, a 2,4 GHz / 5 GHz-es svot hasznl Rdi LAN rdifrekvencis (RF) vezetk nlkli kommunikcis eszkzk tallhatk. Ez a szakasz csak az adott eszkzk meglte esetn alkalmazand. A vezetk nlkli eszkzk megltvel kapcsolatban lsd a kszlk cmkjt.
A rendszerben tallhat vezetk nlkli eszkzk csak akkor rendelkeznek az Eurpai Uni terletn belli hasznlatra jogost tanstvnnyal, ha a cmkjkn megtallhat a CE jells.
Eurpai llamok, amelyekben korltozs van rvnyben

Eurpa EEA/EFTA orszgok Jelenleg nincs korltozs
25
Csak Izraelben
5. Mellklet
144
26
Megfelelsgi nyilatkozatok
Irnymutats a vezetk nlkli hlzatokkal kapcsolatban

Az n nyomtatjban a 2,4 GHz / 5 GHz svban mkd (begyazott) kis teljestmny rdis LAN tpus eszkzk (rdifrekvencis (RF) vezetk nlkli kommunikcis eszkzk) lehetnek. Az albbi fejezet a vezetk nlkli eszkzk kezelsnek ltalnos ttekintst tartalmazza. Meghatrozott orszgokra vonatkoz tovbbi korltozsok, figyelmeztetsek s tudnivalk az adott orszggal (vagy orszgcsoporttal) foglalkoz rszben vannak felsorolva. A rendszerben tallhat vezetk nlkli eszkzk csak azokban az orszgokban rendelkeznek hasznlati minstssel, amelyeket a rendszer besorolsi cmkjn lv Rdijvhagysi jel felsorol. Ha az az orszg, ahol a vezetk nlkli eszkzt hasznlni fogja, nincs felsorolva, a helyi rdiengedlyezsi hatsgnl rdekldjn a kvetelmnyekkel kapcsolatban. A vezetk nlkli eszkzk szablyozsa szigor, s lehetsges, hogy a hasznlatuk nem engedlyezett.
A nyomtatba szerelt vezetk nlkli eszkz vagy eszkzk kimeneti teljestmnye jval a jelenleg ismert RF expozcis hatrrtkek alatt van. Mivel a (nyomtatba esetlegesen beptett) vezetk nlkli eszkzk kevesebb energit bocstanak ki, mint a rdifrekvencis szabvnyokban s ajnlsokban megengedett rtk, a gyrt tudomsa szerint az eszkzk hasznlata biztonsgos. Tekintet nlkl a teljestmnyszintekre, gyelni kell arra, hogy az emberi rintkezs a minimlis legyen a norml zemels kzben. Az ltalnos irnyelv szerint 20 cm tvolsgnak kell lennie a vezetk nlkli eszkz s a test kztt, ha a test kzelben hasznljk a vezetk nlkli eszkzt (a vgtagokat nem szmtva). Az eszkznek tbb mint 20 cm tvolsgra kell lennie a testtl, amikor a vezetk nlkli eszkzk be vannak kapcsolva s jeleket visznek t. Az adkszlket nem szabad ms antennval vagy adkszlkkel egy helyen vagy egytt hasznlni. Egyes esetekben korltozni kell a vezetk nlkli eszkzk hasznlatt. A gyakori korltozsokra vonatkoz pldk az albbiakban vannak felsorolva:
A rdifrekvencis vezetk nlkli kommunikci zavarhatja a kereskedelmi lgi kzlekedsben hasznlt berendezseket. A jelenlegi lgi kzlekedsi elrsok megkvetelik a vezetk nlkli eszkzk kikapcsolst a replgpen trtn utazs sorn. Az IEEE 802.11 (vezetk nlkli Ethernet) s Bluetooth kommunikcis eszkzk pldul vezetk nlkli kommunikcis eszkzknek minslnek.
5. Mellklet
145
Az olyan krnyezetekben, ahol a ms eszkzkkel vagy szolgltatsokkal val interferencia kros vagy krosnak rzkelt, a vezetk nlkli eszkz hasznlatnak lehetsge korltozott vagy nem megengedett. Repltereken, krhzakban, vagy oxignt, illetve ghet gzokat tartalmaz lgkrben a vezetk nlkli eszkzk hasznlatt korltozhatjk, vagy megtilthatjk. Amikor olyan krnyezetekben tartzkodik, ahol bizonytalan a vezetk nlkli eszkzk szankcionlsa tekintetben, krjen engedlyt az illetkes hatsgtl, mieltt hasznln vagy bekapcsoln a vezetk nlkli eszkzt. Minden orszg klnbz korltozsokkal rendelkezik a vezetk nlkli eszkzk hasznlatra vonatkozan. Mivel a rendszer fel van szerelve vezetk nlkli eszkzzel, amikor az eszkzzel orszgok kztt utazik, mindenfle kltzs vagy utazs eltt ellenrizze a helyi rdiengedlyezsi hatsgnl, hogy milyen korltozsok vannak rvnyben a clorszgban a vezetk nlkli eszkzk hasznlatra vonatkozan. Ha a rendszer bels begyazott vezetk nlkli eszkzzel felszerelve kerl leszlltsra, csak akkor zemeltesse a vezetk nlkli eszkzt, ha minden burkollap s rnykol a helyn van, s a rendszer teljesen ssze van szerelve. A vezetk nlkli eszkzk szervizelst a felhasznl nem vgezheti. Semmilyen mdon ne hajtson rajtuk vgre mdostsokat. A vezetk nlkli eszkzk mdostsa rvnytelenti a hasznlatukra vonatkoz jogosultsgot. Szervizszolgltatsrt forduljon a gyrthoz. Csak olyan illesztprogramokat hasznljon, amelyek engedlyezve vannak abban az orszgban, ahol az eszkzt hasznlni fogjk. Lsd a gyrt Rendszer-helyrelltsi kszlett, vagy forduljon a gyrt Mszaki tmogatshoz tovbbi informcirt.
5. Mellklet
146
27
Csak knai felhasznls esetn
5. Mellklet
147
Copyright
2013 Samsung Electronics Co., Ltd. Minden jog fenntartva. A felhasznli kziknyv csak tjkoztat clt szolgl. Az itt szerepl informcik elzetes rtests nlkl vltozhatnak. A Samsung Electronics nem vllal felelssget semmilyen kzvetlen vagy kzvetett krrt, amely ezen kziknyv hasznlatbl ered vagy kapcsolatban van vele. A Samsung s a Samsung emblma a Samsung Electronics Co., Ltd. vdjegye. A Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 7 Windows 8 s Windows Server 2008 R2 a Microsoft Corporation bejegyzett vdjegye. Az iPad, az iPhone, az iPod touch, a Mac s a Mac OS az Apple Inc. vllalatnak az Egyeslt llamokban s ms orszgokban bejegyzett vdjegyei. Az AirPrint s az AirPrint emblma az Apple Inc. vdjegyei. A LaserWriter az Apple Computer, Inc. vdjegye. Az sszes tbbi mrka s termknv tulajdonosaik vdjegye.
A nylt forrs szoftverlicencekkel kapcsolatban lsd a CD-ROM-on tallhat LICENSE.txt fjlt. REV. 1.03
5. Mellklet
148
Felhasznli kziknyv
SPECILIS SPECILIS
Ez az tmutat a klnfle opercis rendszerek alatt trtn teleptssel, specilis mveletekkel s hibaelhrtssal kapcsolatban nyjt informcikat. Elkpzelhet, hogy bizonyos funkcik a kszlk tpustl vagy az orszgtl fggen nem rhetk el.
EGYSZER
Ez az tmutat a Windows opercis rendszer alatt trtn teleptssel, alapvet mveletekkel s hibaelhrtssal kapcsolatban nyjt informcikat.
SPECILIS
1. Szoftverek teleptse
Telepts Mac opercis rendszerre jratelepts Mac opercis rendszeren Telepts Linux opercis rendszerre 153 154 155
3. Hasznos belltsi menk

Mieltt elkezdene olvasni egy fejezetet Nyomtats men Msols men Fax men A rendszer zembe helyezse 216 217 219 222 226
jratelepts Linux opercis rendszeren 156
2. Egy hlzathoz csatlakoztatott kszlk hasznlata

Hasznos hlzati programok Vezetkes hlzat belltsa Illesztprogram teleptse a hlzaton keresztl IPv6 konfigurlsa Vezetk nlkli hlzat belltsa Samsung MobilePrint AirPrint Google Cloud Print 158 159 163 173 176 209 210 212
4. Klnleges szolgltatsok
Magassgkorrekci Klnfle karakterek bevitele A faxcmjegyzk belltsa Nyomtatsi funkcik Lapolvassi szolgltats Fax szolgltats 235 236 238 242 258 268
5. Hasznos kezeleszkzk
A kezeleszkzk elrse Easy Capture Manager Samsung AnyWeb Print 279 280 281
150
SPECILIS
Easy Eco Driver A SyncThru Web Service hasznlata A Samsung Easy Document Creator hasznlata A Samsung Easy Printer Manager hasznlata 282 283 287 288
A Samsung Nyomtat llapota hasznlata 292 A Samsung Printer Experience hasznlata 294 A Linux Unified Driver Configurator alkalmazs hasznlata 300
6. Hibaelhrts
Papradagolsi problmk Energiaelltsi s kbelcsatlakozsi problmk Nyomtatsi problmk Problmk a nyomtats minsgvel Msolsi problmk Lapolvassi problmk Faxproblmk Opercis rendszerhez kapcsold problmk 305 306 307 312 320 322 324 326
151
Ebben a fejezetben az olyan krnyezetben hasznlt fontos s hasznos szoftverek teleptshez tall utastsokat, amelyekben kbellel csatlakoztatott kszlk mkdik. A helyi nyomtat USB kbellel csatlakozik kzvetlenl a szmtgphez. Ha a kszlk hlzathoz csatlakozik, hagyja ki az albbi lpseket, s folytassa a hlzathoz csatlakoztatott kszlk illesztprogramjnak teleptsvel (lsd: Illesztprogram teleptse a hlzaton keresztl, 163. oldal).
Telepts Mac opercis rendszerre jratelepts Mac opercis rendszeren Telepts Linux opercis rendszerre jratelepts Linux opercis rendszeren
153 154 155 156
Amennyiben Windows opercis rendszert hasznl, a kszlk illesztprogramjnak teleptshez nzze meg az Egyszer tmutatt (lsd: Az illesztprogram helyi teleptse, 31. oldal). Maximum 3 m hossz USB kbelt hasznljon.
Telepts Mac opercis rendszerre

1 2
10 11
A Printer Connection Type ablakban vlassza a Direct Connection using USB cable lehetsget, majd kattintson a Continue gombra. Nyomtatja kivlasztshoz s a nyomtatk listjhoz val hozzadshoz kattintson az Add Printer gombra Ha kszlke rendelkezik faxfunkcival, a faxkszlk kivlasztshoz s a faxkszlkek listjhoz val hozzadshoz kattintson az Add Fax gombra.
3 4 5 6 7 8
Kattintson dupln a Mac asztalon megjelen CD-ROM ikonra. Mac OS X 10.8 esetn kattintson dupln a Finderben megjelen CD-ROM ikonra.
12
Ha a telepts vget rt, kattintson a Close gombra.
Kattintson ktszer a MAC_Installer mappa Installer OS X ikonjra. Kattintson a Continue gombra. Olvassa el a licencszerzdst, s kattintson a Continue gombra. Kattintson az Agree gombra a licencszerzds elfogadshoz. Kattintson az Install gombra. A kszlk mveleteihez szksges sszes sszetevt telepti. A Customize lehetsgre kattintva kivlaszthatja a teleptend egyedi komponenseket.
Adja meg a jelszt, majd kattintson az OK gombra.

153
jratelepts Mac opercis rendszeren

Ha a nyomtat nem mkdik megfelelen, tvoltsa el az illesztprogramot, s teleptse jra.
1 2 3 4 5
Nyissa meg az Applications mappt, s vlassza a Samsung > Printer Software Uninstaller lehetsget. A nyomtatszoftver eltvoltshoz kattintson a Continue gombra. Jellje be azt a programot, amelyet el szeretne tvoltani, majd kattintson az Uninstall gombra. Adja meg a jelszt, majd kattintson az OK gombra. Amikor az eltvolts vget rt, kattintson a Close gombra.
Ha a kszlket mr hozzadta, trlje a Print Setup Utility vagy Print & Fax mappbl.
154
Telepts Linux opercis rendszerre

A Linux szoftver teleptshez le kell tltenie a Linux szoftvercsomagot a Samsung honlapjrl (http://www.samsung.com > keresse meg termkt > Tmogats vagy Letltsek).
1
Ha a telepts vget rt, kattintson a Finish gombra.
A Unified Linux Driver teleptse
1 2
Gyzdjn meg arrl, hogy a kszlk a szmtgphez csatlakozik, s be van kapcsolva. Amikor megjelenik az Administrator Login ablak, rja be felhasznlnvknt a Login mezbe, hogy root, majd rja be a rendszergazda jelszavt.
A teleptprogram a ksbbi hasznlat megknnytse rdekben az asztalra helyezte az egysgestett illesztprogram belltjnak (Unified Driver Configurator) ikonjt, s felvette a Unified Driver csoportot a rendszermenbe. Ha problma merl fel, olvassa el a rendszermenbl vagy a teleptcsomag Windows alkalmazsaibl, pldul a Unified Driver Configurator vagy Image Manager alkalmazsbl elrhet sgban tallhat tudnivalkat.
A gp szoftvernek teleptshez szuperfelhasznlknt (root) kell bejelentkeznie. Ha nem szuperfelhasznl, akkor krje a rendszergazda segtsgt.
3 4 5 6
Tltse le a Samsung webhelyrl a Unified Linux Driver csomagot a szmtgpre. A jobb egrgombbal kattintson a Unified Linux Driver csomagra s tmrtse ki. Kattintson dupln a cdroot > autorun elemre. Az dvzlkpernyn kattintson a Next gombra.
155
jratelepts Linux opercis rendszeren

Ha a nyomtat nem mkdik megfelelen, tvoltsa el az illesztprogramot, s teleptse jra.
1 2
Gyzdjn meg arrl, hogy a kszlk a szmtgphez csatlakozik, s be van kapcsolva. Amikor megjelenik az Administrator Login ablak, rja be felhasznlnvknt a Login mezbe, hogy root, majd rja be a rendszergazda jelszavt. A nyomtat-illesztprogram teleptsnek eltvoltshoz szuperfelhasznlknt (root) kell bejelentkeznie. Ha nem szuperfelhasznl, akkor krje a rendszergazda segtsgt.
Nyissa meg a Terminal programot. A megjelen terminlkpernyn rja be az albbiakat: [root@localhost root]#cd /opt/Samsung/mfp/uninstall/ [root@localhost uninstall]#./uninstall.sh
4 5
Kattintson a Next gombra. Kattintson a Finish gombra.
156

Ez a fejezet a hlzathoz csatlakoztatott kszlk s a szoftver belltsnak lpseit ismerteti.
Hasznos hlzati programok Vezetkes hlzat belltsa IPv6 konfigurlsa Vezetk nlkli hlzat belltsa Samsung MobilePrint AirPrint Google Cloud Print
158 159 173 176 209 210 212
Illesztprogram teleptse a hlzaton keresztl 163
A tmogatott opcionlis eszkzk s funkcik tpusonknt eltrk lehetnek (lsd: Modellekre jellemz tulajdonsgok, 8. oldal).
Hasznos hlzati programok

A hlzati paramterek egyszer belltsra szmos program ll rendelkezsre kifejezetten hlzati rendszergazdk szmra, a hlzaton tbb berendezs felgyeletre.
2
SyncThru Web Admin Service

Webalap berendezskezelsi megolds hlzati rendszergazdk szmra. A SyncThru Web Admin Service segtsgvel hatkonyan kezelhetk a hlzati eszkzk, s a vllalati hlzatot elr tetszleges tvoli helyrl vgrehajthat a hlzati eszkzk figyelse s hibaelhrtsa.
3
Az albbi programok hasznlata eltt lltsa be az IP-cmet. Elkpzelhet, hogy nhny funkci s opcionlis elem a tpustl vagy az orszgtl fggen nem rhet el (lsd: Modellekre jellemz tulajdonsgok, 8. oldal).
A program a http://solution.samsungprinter.com cmrl tlthet le.
SyncThru Web Service

A hlzathoz csatlakoztatott webkiszolgl a kvetkez funkcikat bocstja a rendelkezsre (lsd: A SyncThru Web Service hasznlata, 283. oldal): Ellenrizheti a kellkanyagokkal s llapottal kapcsolatos informcikat. Testreszabhatja a kszlk belltsait. Bellthatja az e-mailes rtestst. Ha bekapcsolja ezt a lehetsget, a kszlk az llapotra (a festkkazetta llapota vagy kszlkhiba) vonatkoz informcikat automatikusan elkldi a megadott e-mail cmre. Bellthatja az eszkz klnbz hlzati krnyezetekhez val csatlakozshoz szksges hlzati paramtereket.
SetIP vezetkes hlzat belltsa

Segdprogram, mellyel kivlaszthat egy hlzati csatolfelletet, s manulisan bellthatja az IP-cmeket TCP/IP protokollal val hasznlatra. Lsd: IPv4 belltsa a SetIP program segtsgvel (Windows), 160. oldal. Lsd: IPv4 belltsa a SetIP program segtsgvel (Mac), 161. oldal. Lsd: Az IPv4 belltsa a SetIP program segtsgvel (Linux), 162. oldal.
Ez a funkci nem elrhet olyan kszlkek esetn, amelyeken nincs hlzati csatlakoz (lsd: Htulnzet, 25. oldal). Ez a program nem teszi lehetv a TCP/IPv6 hasznlatt.
158
Vezetkes hlzat belltsa

4
Pldul
Hlzati konfigurcis jelents nyomtatsa

A kszlk aktulis hlzati belltsait megjelent hlzati konfigurcis jelentst a kszlk kezelegysgrl nyomtathatja ki. A jelents segt a hlzat belltsban.
MAC cm: 00:15:99:41:A2:78 IP-cm: 169.254.192.192
A menk elrse az adott tpustl fggen eltr lehet (lsd: A men megnyitsa, 36. oldal). Bizonyos tpusok esetben az alsbb menszintek megjelentshez meg kell nyomnia az OK gombot.
A kszlk rendelkezik kijelzvel:: Nyomja meg a
(Menu)
gombot a kezelpulton, majd vlassza a Hlzat > Haloz. konfig. lehetsget. A Hlzati konfigurcis jelents segtsgvel megtallhatja a szmtgp MAC- s IP-cmt.
159

5
IP-cm belltsa
Ez a funkci nem elrhet olyan kszlkek esetn, amelyeken nincs hlzati csatlakoz (lsd: Htulnzet, 25. oldal). Ez a program nem teszi lehetv a TCP/IPv6 hasznlatt.
4 5 6 7
Kapcsolja be a kszlket. A Windows Indts menjben vlassza ki a sszes program > Samsung Printers > SetIP > SetIP elemet. A SetIP ablakban kattintson a ikonra (balrl a harmadik) a TCP/ IP konfigurcis ablak megnyitshoz. rja be a kszlk j adatait a konfigurcis ablakba az albbi mdon. Vllalati intranet esetn az informcikat a hlzat rendszergazdjtl meg kell krnie, mieltt tovbblpne.
Elszr be kell lltania egy IP-cmet a hlzati nyomtatshoz s kezelshez. Az j IP-cmet a legtbb esetben a hlzaton tallhat DHCPkiszolgl (Dinamikus gazdakonfigurcis protokoll) automatikusan osztja ki.
IPv4 belltsa a SetIP program segtsgvel (Windows)

A SetIP program hasznlata eltt kapcsolja ki a szmtgp tzfalt a Vezrlpult > Biztonsgi kzpont > Windows tzfal pontban.
1 2 3
Tltse le a szoftvert a Samsung webhelyrl, csomagolja ki, s teleptse. (http://www.samsung.com > keresse meg termkt > Tmogats vagy Letltsek). Kvesse a kpernyn megjelen utastsokat. Csatlakoztassa a kszlket a hlzathoz egy hlzati kbellel.
Keresse meg a kszlk MAC-cmt a Hlzati konfigurcis jelentsben (lsd: Hlzati konfigurcis jelents nyomtatsa, 159. oldal), s rja be kettspontok nlkl. Pldul a 00:15:99:29:51:A8 helyett rja azt: 0015992951A8.
160

8
Kattintson az Alkalmaz, majd az OK gombra. A kszlk automatikusan kinyomtatja a Hlzati konfigurcis jelentst. Ellenrizze, hogy a belltsok helyesek-e.
IPv4 belltsa a SetIP program segtsgvel (Mac)

A SetIP program hasznlata eltt kapcsolja ki a szmtgp tzfalt a System Preferences > Security > Firewall pontban.
4 5 6 7 8
A kvetkez utastsok tpustl fggen eltrek lehetnek.
1 2
Csatlakoztassa a kszlket a hlzathoz egy hlzati kbellel. Helyezze be a mellkelt szoftver CD-t a CD-ROM meghajtba.
9 10 11 12
Adja meg a jelszt, majd kattintson az OK gombra. A Printer Connection Type rszen vlassza a Network connection lehetsget, majd kattintson a Set IP Address gombra. A SetIP ablakban kattintson a ikonra (balrl a harmadik) a TCP/ IP konfigurcis ablak megnyitshoz. rja be a kszlk j adatait a konfigurcis ablakba. Vllalati intranet esetn az informcikat a hlzat rendszergazdjtl meg kell krnie, mieltt tovbblpne.
161

13
Kattintson az Apply, majd az OK gombra. A kszlk automatikusan kinyomtatja a Hlzati konfigurcis jelentst. Ellenrizze, hogy a belltsok helyesek-e.
Az IPv4 belltsa a SetIP program segtsgvel (Linux)

A SetIP program hasznlata eltt kapcsolja ki a szmtgp tzfalt a System Preferences vagy Administrator menben.
A kszlk automatikusan kinyomtatja a Hlzati konfigurcis jelentst.
A kvetkez utastsok a kszlk tpustl vagy az opercis rendszertl fggen eltrek lehetnek.
1 2 3 4
Open /opt/Samsung/mfp/share/utils/. Kattintson dupln a SetIPApplet.html fjlra. Kattintson r a TCP/IP konfigurcis ablak megnyitshoz. rja be a kszlk j adatait a konfigurcis ablakba. Vllalati intranet esetn az informcikat a hlzat rendszergazdjtl meg kell krnie, mieltt tovbblpne.
162
Illesztprogram teleptse a hlzaton keresztl

6
Elkpzelhet, hogy nhny funkci s opcionlis elem a tpustl vagy az orszgtl fggen nem rhet el (lsd: Modellekre jellemz tulajdonsgok, 8. oldal). Ez a funkci nem elrhet olyan kszlkek esetn, amelyeken nincs hlzati csatlakoz (lsd: Htulnzet, 25. oldal). A nyomtat-illesztprogramot s a szoftvereket a szoftvereket tartalmaz CD-rl teleptheti. Windows esetben a nyomtat illesztprogramjt s a szoftvereket a Vlassza ki a teleptend szoftvereket s segdprogramokat ablakban vlaszthatja ki.
Windows
1 2
Gyzdjn meg arrl, hogy a nyomtat a hlzathoz csatlakozik, s be van kapcsolva. Emellett be kellett lltania a kszlk IP-cmt is (lsd: IP-cm belltsa, 160. oldal). Helyezze be a mellkelt szoftver CD-t a CD-ROM meghajtba.
Ha a teleptsi ablak nem jelenik meg, kattintson a Indts gombra, majd a sszes program > Tartozkok > Futtats menpontra. rja be az X:\Setup.exe tvonalat, amelyben az X helybe a CD meghajt betjelt rja, majd kattintson az OK gombra. Windows 8 esetn: Ha nem jelenik meg a teleptsi ablak, a Charms(Gombok) svon vlassza a Keress > Apps(Alkalmazs) lehetsget, s keressen a Futtats nvre. rja be az X:\Setup.exe parancsot, amelyben az X helybe a CD-ROM-meghajt betjelt rja, majd kattintson az OK gombra.
163

Ha megjelenik a Kattintson annak kivlasztshoz, hogy mi trtnjen ezzel lemezzel felugr ablak, kattintson az ablakra, s vlassza a Run Setup.exe lehetsget.
Lehet, hogy tzfalprogram blokkolja a hlzati kommunikcit. Mieltt a kszlket a hlzathoz csatlakoztatja, kapcsolja ki a szmtgp tzfalt.
Olvassa el s fogadja el A szoftver vgfelhasznli licencszerzdse s a Tovbbfejlesztett funkcik hasznlata s rszvtel a nyomtathasznlatra vonatkoz adatgyjtsi programban dokumentumokat (opcionlis). Ezutn kattintson a Tovbb gombra.
6 7
A keresett kszlkek megjelennek a kpernyn. Vlassza ki a hasznlni kvnt kszlket, s kattintson az OK gombra. Kvesse a kpernyn megjelen utastsokat.

A Samsung Printer Experience alkalmazst csak akkor lehet a Indts kpernyrl hasznlni, ha a V4 verziszm illesztprogram teleptve van. A Windows Update automatikusan letlt a V4 verziszm illesztprogramot, ha szmtgpe az internetre csatlakozik. Ha ez nem gy van, ezt az illesztprogramot kln is letltheti a Samsung honlapjrl: www.samsung.com > keresse meg a termkt > Tmogats vagy Letlts.
4 5
A Nyomtat csatlakozsi mdja ablakban vlassza a Hlzati kapcsolat lehetsget. Ha megjelenik a Csatlakoztatott eszkz ablak, ellenrizze, hogy a kszlk a hlzathoz van-e csatlakoztatva. Ezutn kattintson a Tovbb gombra.
A Samsung Printer Experience alkalmazst a Windows ruhzbl tltheti le. A Store(ruhz) hasznlathoz Microsoftfikkal kell rendelkeznie. a A Charms(Gombok) svon vlassza a Keress lehetsget. b Kattintson az Store(ruhz) lehetsgre. c Keressen r a Samsung Printer Experience nvre, majd kattintson a tallatra. d Kattintson az Telepts gombra.
164

Ha az illesztprogramot a szoftvereket tartalmaz mellkelt CD-rl telepti, a V4 verziszm illesztprogram nem fog teleplni. Ha a V4 verziszm illesztprogramot Asztal mdban szeretn hasznlni, tltse le a Samsung honlapjrl: www.samsung.com > keresse meg a termkt > Tmogats vagy Letlts. Ha telepteni szeretn a Samsung nyomtatkezel eszkzeit is, ezeket a szoftvereket tartalmaz mellkelt CD-n tallhatja.
Csendes teleptsi md
A csendes telepts egy olyan teleptsi md, amely nem ignyel beavatkozst a felhasznl rszrl. Ha elindtja a teleptst, a nyomtatillesztprogram s az alkalmazsok automatikusan teleplnek a szmtgpre. A csendes teleptst a parancssorba begpelt /s vagy /S utastsokkal indthatja.
1 2 3 4
Gyzdjn meg arrl, hogy a nyomtat a hlzathoz csatlakozik, s be van kapcsolva. Emellett be kellett lltania a kszlk IP-cmt is (lsd: IP-cm belltsa, 160. oldal). A Charms(Gombok) svon vlassza a Belltsok > Gpbelltsok mdostsa > Eszkzk lehetsget. Kattintson az Eszkz hozzadsa lehetsgre. A kpernyn megjelennek a megtallt kszlkek. Kattintson annak a hasznlni kvnt tpus vagy lloms nevre.
Parancssori paramterek
Az albbi tblzat tartalmazza a parancssori ablakban hasznlhat parancsokat.
Az albbi parancssori utastsok akkor mkdnek, ha a parancsot az / s vagy /S paramterrel hasznljk. A /h, /H vagy /? klnleges parancsok, amelyeket nllan is lehet alkalmazni.
Parancssor A kszlk aktulis hlzati belltsait megjelent hlzati konfigurcis jelentst a kszlk kezelpultjrl nyomtathatja ki (lsd: Hlzati konfigurcis jelents nyomtatsa, 199. oldal). /s vagy /S
Funkci Elindtja a csendes teleptst.
Lers Telepti az illesztprogramokat anlkl, hogy beavatkozsra volna szksge a felhasznl rszrl.
A Windows Update automatikusan telepti az illesztprogramot.
165

Parancssor /p<port neve> vagy /P<port neve> Funkci Meghatrozza a nyomtatsi portot. Lers A nyomtatsi port nevt meghatrozhatjuk gy is mint IP-cmet, llomsnevet, helyi USB port nevet vagy IEEE1284 port nevet. Pldul /pxxx.xxx.xxx.xxx, ahol xxx.xxx.xxx.xxx a hlzati nyomtat IPcmt jelenti. / pUSB001, /PLPT1:, /pllomsnv Parancssor /n<Nyomtat neve> vagy / N<Nyomtat neve> /nd vagy /ND Funkci Meghatrozza a nyomtat nevt. A megadott nven hozza ltre a nyomtatt. Parancsok arra, hogy a teleptett illesztprogram ne legyen az alaprtelmezett illesztprogram. Lers Ezzel a paramterrel a kvnsgainak megfelel mdon adhat hozz nyomtatkat. Azt jelli, hogy ha az n rendszern tbb illesztprogram is teleptve van, akkor a teleptett illesztprogram nem lesz alaprtelmezett. Ha nincs teleptett illesztprogram a rendszeren, akkor ennek a belltsnak nem lesz hatsa, mert a Windows opercis rendszer a teleptett illesztprogramot alaprtelmezett illesztprogramknt fogja belltani.
A hlzati portot a Standard TCP/IP Port monitor segtsgvel hozza ltre. Helyi port hasznlathoz a portnak mr lteznie kell a rendszeren, mieltt a paranccsal hivatkozunk r.
/ Meghatrozza a a<clknyvtr_el clknyvtr elrsi rsi_tvonala> tvonalt a teleptshez. vagy / A<clknyvtr_el Az elrsi rsi_tvonala> tvonalnak egy ltez tvonalnak kell lennie.
Mivel az illesztprogramok az opercis rendszer ltal meghatrozott helyre kerlnek, azrt ez a parancs csak az alkalmazsokra vonatkozik.
166

Parancssor /x vagy /X Funkci Ha az illesztprogram mr fel van teleptve, akkor a mr meglv fjlok felhasznlsval fogja ltrehozni a nyomtatt. Lers Ez a parancs lehetsget ad arra, hogy a mr meglv illesztprogramfjlok segtsgvel hozzon ltre egy nyomtatt, tovbbi illesztprogram teleptse nlkl. Ez a parancs lehetsget ad arra, hogy csak a megadott nyomtatt tvoltsa el a rendszerrl anlkl, hogy ennek hatsa lenne a tbbi illesztprogramra. Ezzel nem fogja eltvoltani a nyomtatillesztprogramokat a rendszerrl. Ez a parancs eltvolt minden teleptett illesztprogramot s alkalmazst a rendszerrl. Parancssor /v<megosztott llomny neve> vagy / V<megosztott llomny neve> Funkci Megosztja a teleptett eszkzt, s tovbbi hozzfrhet illesztprogramokat ad hozz a Point and Print szmra. Lers Feltelept minden, a Windows opercis rendszer ltal tmogatott illesztprogramot a rendszerre, s megosztja a megadott <megosztott llomny neve> nven a Point and Print szmra. Ez a parancs a csendes telepts utn megnyitja a Nyomtatk s faxok mappt.
/up<nyomtat neve> vagy / UP<nyomtat neve>
Csak a megadott nyomtatt tvoltja el, de az illesztprogramfjlokat nem.
/o vagy /O
Telepts utn megnyitja a Nyomtatk s faxok mappt.
/h, /H vagy /?
Pldkat s segtsget ad a parancssor hasznlathoz.
/d vagy /D
Letrl minden illesztprogramot s alkalmazst a rendszerrl.
167

7
Mac
Kattintson az Install gombra. A kszlk mveleteihez szksges sszes sszetevt telepti. A Customize lehetsgre kattintva kivlaszthatja a teleptend egyedi komponenseket.
1 2
Gyzdjn meg arrl, hogy a gp a hlzathoz csatlakozik, s be van kapcsolva. Helyezze be a mellkelt szoftver CD-t a CD-ROM meghajtba.
9 10 11 12
Adja meg a jelszt, majd kattintson az OK gombra. A Printer Connection Type ablakban vlassza a Network connection lehetsget, majd kattintson a Continue gombra. Nyomtatja kivlasztshoz s a nyomtatk listjhoz val hozzadshoz kattintson az Add Printer gombra Kattintson az IP lehetsgre, majd a Protocol alatt kattintson a HP Jetdirect - Socket lehetsgre. rja be a nyomtat IP-cmt az Address mezbe. rja be a vrakozsi sor nevt a Queue mezbe. Ha nem tudja megllaptani a berendezs vrakozsi sorban hasznlatos nevt, prblja meg elbb az alaprtelmezett nv hasznlatt. Ha az automatikus kivlaszts nem mkdik megfelelen, vlassza a Select Printer Software lehetsget, majd vlassza ki a kszlk nevt a Print Using terleten. Kattintson a Add gombra. Ha a telepts vget rt, kattintson a Close gombra.
3 4 5 6 7
Kattintson ktszer a MAC_Installer mappa Installer OS X ikonjra. Kattintson a Continue gombra. Olvassa el a licencszerzdst, s kattintson a Continue gombra. Kattintson az Agree gombra a licencszerzds elfogadshoz.
13 14 15 16 17
168

8
Linux
A Linux szoftver teleptshez le kell tltenie a Linux szoftvercsomagot a Samsung honlapjrl (http://www.samsung.com > keresse meg termkt > Tmogats vagy Letltsek).
Linux illesztprogram teleptse s hlzati nyomtat hozzadsa
8 9 10 11 12
A nyomtat IP-cme s tpusneve megjelenik a listamezben. Vlassza ki a nyomtatt, majd kattintson a Next gombra. rja be a nyomtat lerst s nyomja meg a Next gombot. Miutn hozzadta a kszlket, kattintson a Finish gombra. A telepts befejezse utn kattintson a Finish gombra.
Hlzati nyomtat hozzadsa
1 2 3 4 5 6 7
Gyzdjn meg arrl, hogy a gp a hlzathoz csatlakozik, s be van kapcsolva. Emellett be kellett lltania a kszlk IP-cmt is. Tltse le a Unified Linux Driver programcsomagot a Samsung honlapjrl. Csomagolja ki a UnifiedLinuxDriver.tar.gz fjlt, s nyissa meg az j alknyvtrat. Kattintson dupln a cdroot > autorun elemre. Megjelenik a Samsung telept ablaka. Kattintson a Next gombra. Megnylik a nyomtat hozzadsra szolgl ablak. Kattintson a Next gombra. Vlassza ki a hlzati nyomtatt, majd kattintson a Search gombra.
1 2 3 4 5 6 7 8
Kattintson ktszer a Unified Driver Configurator elemre. Kattintson az Add Printer. parancsra. Megnylik az Add printer wizard ablak. Kattintson a Next gombra. Vlassza ki a Network printer lehetsget, majd kattintson a Search gombra. A nyomtat IP-cme s tpusneve megjelenik a listamezben. Vlassza ki a nyomtatt, majd kattintson a Next gombra. rja be a nyomtat lerst s kattintson a Next gombra. Miutn hozzadta a kszlket, kattintson a Finish gombra.
169

9
UNIX
A UNIX nyomtat-illesztprogram teleptse eltt ellenrizze, hogy a kszlk tmogatja ezt az n ltal hasznlt UNIX opercis rendszert (lsd: Opercis rendszer, 8. oldal). A parancsokat idzjel () kz tettk, bersukkor az idzjeleket ne rja be. Elkpzelhet, hogy nhny funkci s opcionlis elem a tpustl vagy az orszgtl fggen nem rhet el (lsd: Opercis rendszer, 8. oldal).
2 3
Jelentkezzen be root jogosultsggal. su - Msolja t a megfelel illesztprogram-archvumot a UNIX clszmtgpre.
Rszletekrt lsd a UNIX OS rendszerfelgyeleti tmutatjt.
Csomagolja ki a UNIX illesztprogram-csomagot. Pldul IBM AIX esetben hasznlja a kvetkez parancsokat. gzip -d < csomag neve | tar xf -
A UNIX nyomtat-illesztprogram hasznlathoz elszr a UNIX illesztprogram-csomagot kell teleptenie, majd pedig a nyomtatt. A Linux UNIX nyomtatilleszt-programcsomagot a Samsung honlapjrl tltheti le (http://www.samsung.com > keresse meg termkt > Tmogats vagy Letltsek).
5 6
Ugorjon a kicsomagolt knyvtrra. Futassa a telept scriptet. ./install i Az install egy telept script fjl, ami a UNIX nyomtatillesztprogram csomag teleptsre vagy eltvoltsra hasznlhat. A chmod 755 install paranccsal adja meg a szksges jogosultsgot a telept scriptnek.
A UNIX nyomtat-illesztprogram csomag teleptse

A teleptsi folyamat ugyangy trtnik mindegyik UNIX opercis rendszer esetben.
Tltse le s tmrtse ki a UNIX Printer Driver csomagot a Samsung webhelyrl.
Hajtsa vgre a . /install c parancsot a telepts eredmnyeinek ellenrzshez.
170

8
A parancssorbl futtassa az installprinter parancsot. Ez elhozza az Add Printer Wizard ablakot. Ebben az ablakban lltsa be a nyomtatt a kvetkez lpsek szerint.
A nyomtat belltsa
A nyomtat UNIX rendszerhez val hozzadshoz futtassa az installprinter parancsot a parancssorbl. Ez elhozza az Add Printer Wizard ablakot. Ebben az ablakban lltsa be a nyomtatt a kvetkez lpsek szerint:
Bizonyos UNIX rendszerek esetben (pldul a Solaris 10-en) megeshet, hogy a frissen teleptett nyomtat nincs engedlyezve, s/ vagy nem fogad feladatokat. Ebben az esetben futtassa a kvetkez kt parancsot a root terminlon: accept <printer_name> enable <printer_name>
1 2 3 4 5 6
rja be a nyomtat nevt. Vlassza ki a megfelel nyomtatt a tpuslistbl. Adjon meg egy a nyomtat tpusnak megfelel lerst a Type mezben. Ez opcionlis. A Description mezben hatrozza meg a nyomtat lerst. Ez opcionlis. A Location mezben adja meg a nyomtat lerst. A hlzathoz csatlakoz nyomtatk esetben a Device szvegdobozban adja meg a nyomtat IP-cmt vagy DNS nevt. IBM AIX rendszeren jetdirect Queue type esetn csak DNS nevet llthat be, numerikus IP-cmet nem. A Queue type a megfelel lista mezben a csatlakozst mutatja lpd vagy jetdirect formban. Sun Solaris opercis rendszereken az usb tpus is elrhet. A pldnyszm megadshoz vlassza a Copies elemet.
A nyomtat-illesztprogram csomag eltvoltsa

Ezzel az eszkzzel trlheti a rendszerbl a teleptett nyomtatt. a A terminlban futtassa az uninstallprinter parancsot. Ez megnyitja az Uninstall Printer Wizard ablakot. A teleptett nyomtatkat a legrdl lista tartalmazza. b Vlassza ki a trlni kvnt nyomtatt. c Kattintson a Delete gombra a nyomtat rendszerbl val trlshez. d Hajtsa vgre a . /install d parancsot a teljes csomag eltvoltshoz. e Az eltvolts eredmnyeinek ellenrzshez hajtsa vgre a . / install c parancsot.
7 8
Az jrateleptshez hasznlja a . /install i parancsot.
171

9 10 11 12
Jellje be a Collate opcit, ha a msolatokat sorba rendezve szeretn megkapni. Jellje be a Reverse Order opcit, ha az oldalakat fordtott sorrendben szeretn megkapni. Jellje be a Make Default opcit a nyomtat alaprtelmezettknt val belltshoz. A nyomtat hozzadshoz kattintson az OK gombra.
172
IPv6 konfigurlsa
10
A TCP/IPv6 csak Windows Vista vagy jabb rendszereken tmogatott teljes mrtkben.
A kezelpultrl
Az IPv6 aktivlsa
Elkpzelhet, hogy bizonyos funkcik s kln megvsrolhat termkek a tpustl vagy az orszgtl fggen nem rhetk el (lsd: Modellekre jellemz tulajdonsgok, 8. oldal vagy A menk ttekintse, 36. oldal). Ha az IPv6-hlzat nem mkdik, lltsa a hlzati belltsokat a gyri alaprtelmezett belltsokra a Beall. torlese lehetsggel, s prblkozzon jra. A menk elrse az adott tpustl fggen eltr lehet (lsd: A men megnyitsa, 36. oldal). Bizonyos tpusok esetben az alsbb menszintek megjelentshez meg kell nyomnia az OK gombot.
A kszlk a kvetkez IPv6 cmeket tmogatja a hlzati nyomtats s kezels cljaira: Link-local Address (Nincs): Sajt konfigurls helyi IPv6 cm (a cm FE80-nal kezddik). Stateless Address (Nincs): Hlzati tvlaszt (router) ltal automatikusan konfigurlt IPv6 cm. Stateful Address: DHCPv6 kiszolgl ltal konfigurlt IPv6 cm. Manual Address: A felhasznl ltal sajt kezleg konfigurlt IPv6 cm.
1 2 3
A kezelpulton vlassza a IPv6 aktivalas lehetsget.
(Menu) > Hlzat > TCP/IP (IPv6) >
Vlassza a Be lehetsget, s nyomja meg az OK gombot. Kapcsolja ki, majd kapcsolja vissza a kszlket.
A nyomtat-illesztprogram teleptsekor ne lltsa be egyszerre az IPv4-et s az IPv6-ot. Azt javasoljuk, hogy egyszerre csak az IPv4-et vagy IPv6-ot vlassza ki.
Az IPv6 hlzati krnyezet hasznlathoz a kvetkez eljrst kvetve hasznlhatja az IPv6-cmet.
173
IPv6 konfigurlsa
Az DHCPv6-cm konfigurlsa
Ha a hlzaton DHCPv6 kiszolgl tallhat, az alaprtelmezett dinamikus gazdagp konfigurlshoz az albbi lehetsgek kzl vlaszthat:
11
A SyncThru Web Service segtsgvel
Az IPv6 aktivlsa
A menk elrse az adott tpustl fggen eltr lehet (lsd: A men megnyitsa, 36. oldal). Bizonyos tpusok esetben az alsbb menszintek megjelentshez meg kell nyomnia az OK gombot.
Windows rendszerben nyisson meg egy webbngsz programot, pldul az Internet Explorert. rja be a kszlk IP-cmt (http:// xxx.xxx.xxx.xxx) a cm mezbe, s nyomja meg az Enter billentyt, vagy kattintson az Ugrs gombra. Ha els alkalommal lp be a SyncThru Web Service szolgltatsba, ezt rendszergazdaknt kell megtennie. Adja meg az albbi alaprtelmezett felhasznlnevet s jelszt. Biztonsgi okokbl azt javasoljuk, hogy bejelentkezse utn vltoztassa meg az alaprtelmezett jelszt. Azonost: admin Jelsz: sec00000
1 2
A kezelpulton vlassza a (Menu) > Hlzat > TCP/IP (IPv6) > DHCPv6 bellts lehetsget. A kvnt rtk kivlasztshoz nyomja meg az OK gombot. DHCPv6 cim: A router krstl fggetlenl mindig hasznlja a DHCPv6 technolgit. DHCPv6 ki: A router krstl fggetlenl mindig kerli a DHCPv6 hasznlatt. Router: A DHCPv6-ot csak akkor hasznlja, ha a router kri.
3 4 5 6
Amikor megnylik a SyncThru Web Service ablak, vigye a kurzort a fels mensv Belltsok elemre, majd kattintson a Hlzati belltsok gombra. Kattintson a TCP/IPv6 gombra a weblap bal oldaln. Az IPv6 aktivlshoz jellje be az IPv6 protokoll jellngyzetet. Kattintson az Alkalmaz gombra.
174
IPv6 konfigurlsa
7
Kapcsolja ki, majd kapcsolja vissza a kszlket.
A DHCPv6 belltsokat mdosthatja is. Az IPv6-cm kzi belltshoz: Jellje be a Kzi cm ngyzetet. A Cm/eltag szvegdoboz ezzel aktivldik. Adja meg a cm tbbi rszt (pl: 3FFE:10:88:194::AAAA. Az A egy 0 s 9, valamint A s F kztti hexadecimlis rtk).
Adja meg az IPv6 cmeket (pl.: http://[FE80::215:99FF:FE66:7701]).
A cmet szgletes zrjelbe [ ] kell tenni.
Az IPv6-cm konfigurlsa
1 2
Indtson el egy, az IPv6 cmzst URL-knt kezel bngszprogramot, pldul az Internet Explorert. Vlassza ki az egyik IPv6 cmet (Link-local Address, Stateless Address, Stateful Address, Manual Address) a Hlzati konfigurcis jelentsbl (lsd: Hlzati konfigurcis jelents nyomtatsa, 159. oldal). Link-local Address (Nincs): Sajt konfigurls helyi IPv6 cm (a cm FE80-nal kezddik). Stateless Address (Nincs): Hlzati tvlaszt (router) ltal automatikusan konfigurlt IPv6 cm. Stateful Address: DHCPv6 kiszolgl ltal konfigurlt IPv6 cm. Manual Address: A felhasznl ltal sajt kezleg konfigurlt IPv6 cm.
175
Vezetk nlkli hlzat belltsa

Ellenrizze, hogy kszlke tmogatja-e a vezetk nlkli kapcsolatot. A kszlktl fggen elfordulhat, hogy a vezetk nlkli kapcsolat nem hasznlhat (lsd: Modellekre jellemz tulajdonsgok, 8. oldal). Ha az IPv6-hlzat nem mkdik, lltsa a hlzati belltsokat a gyri alaprtelmezett belltsokra a Beall. torlese lehetsggel, s prblkozzon jra.
A vezetk nlkli hlzat neve s a hlzati jelsz

A vezetk nlkli hlzatok nagyobb biztonsgot kvetelnek meg, gy a hozzfrsi pont belltsa utn ltre kell hozni a hlzathoz egy hlzatnevet (SSID) s egy hlzati jelszt, valamint meg kell adni a hasznlt biztonsg tpust. Mieltt folytatn a nyomtat teleptst, krdezze meg ezeket a hlzat rendszergazdjtl.
12
Kezdeti lpsek
A hlzat mkdsnek ismertetse

ltalban egyszerre csak egy kapcsolat lehet a szmtgp s a kszlke kztt.
Infrastruktra md Ezt a krnyezetet ltalban otthoni s kismret irodai hlzatokhoz hasznljk. Ez az zemmd hozzfrsi pontot hasznl a vezetk nlkli kszlkkel folytatott kommunikcihoz. Ad-hoc md Ez az zemmd nem hasznl hozzfrsi pontot. A vezetk nlkli kapcsolatot hasznl szmtgp s a kszlk kzvetlenl kommunikl egymssal.
176

13
A vezetk nlkli hlzat belltsi mdjainak bemutatsa

A vezetk nlkli kapcsolatot a kszlken vagy a szmtgpen llthatja be. Vlassza ki a kvnt belltsi mdot az albbi tblzatbl.
Elkpzelhet, hogy valamelyik belltsi md a kszlk tpustl vagy orszgtl fggen nem rhet el.
Belltsi md
Csatlakozsi md A szmtgprl
A
Lers s referencia Windows-felhasznlk esetn lsd: Hozzfrsi pont elrse USB-kbelen keresztl, 183. oldal. Windows-felhasznlk esetn lsd: Hozzfrsi pont elrse USB-kbelen keresztl (ajnlott), 186. oldal. Mac-felhasznlk esetn lsd: Hozzfrsi pont elrse USB-kbelen keresztl, 192. oldal.
OR
Hozzfrsi ponttal
Mac-felhasznlk esetn lsd: Hozzfrsi pont elrse USB-kbelen keresztl (ajnlott), 195. oldal. Lsd: Hlzati kbellel, 199. oldal.
A kszlk kezelpultjnak a segtsgvel
Lsd: Kijelzvel rendelkez kszlkek, 180. oldal.
Lsd: A Men gomb segtsgvel, 182. oldal.

F
177

Belltsi md Csatlakozsi md A szmtgprl Hozzfrsi pont nlkl Wi-Fi Direct belltsai
I
Lers s referencia
G
Windows-felhasznlk esetn lsd: Ad-hoc kapcsolat ltestse USB-kbel segtsgvel, 189. oldal. Mac-felhasznlk esetn lsd: Ad-hoc kapcsolat ltestse USB-kbel segtsgvel, 197. oldal. Lsd: A Wi-Fi Direct belltsa a hordozhat kszlkekrl val nyomtatshoz, 202. oldal.
Amennyiben problmk lpnek fel a vezetk nlkli kapcsolat belltsa vagy az illesztprogram teleptse sorn, tekintse meg a Hibaelhrts fejezetet (lsd: Vezetk nlkli hlzat hibaelhrtsa, 205. oldal). Hatrozottan javasoljuk, hogy lltsa be a jelszt a hozzfrsi pontokon. Ha nem llt be jelszt a hozzfrsi pontokon, ezekhez jogosulatlanul hozzfrhetnek ismeretlen gpekrl, pldul szmtgpekrl, okostelefonokrl s nyomtatkrl. Tovbbi informcikrt lsd a hozzfrsi pont felhasznli tmutatjnak a jelsz belltsval kapcsolatos rszt.
178

14
A WPS gomb segtsgvel

Ha a kszlk s a hozzfrsi pont (vagy vezetk nlkli tvlaszt) tmogatja a Wi-Fi Protected Setup (WPS) funkcit, a vezetk nlkli hlzati belltsokat egyszeren, a kezelpult lenyomsval, szmtgp nlkl vgezheti el. (WPS) gombjnak
Ellenrizze, hogy a kszlk tmogatja-e a Wi-Fi Protected Setup (WPS) szolgltatst. Hlzatba kttt szmtgp (csak PIN md)
A tpus kivlasztsa
A kszlk a kezelpulton tallhat (WPS) gomb segtsgvel kt mdon csatlakozhat a vezetk nlkli hlzathoz. A Konfigurci gombnyomsra (PBC) md lehetv teszi a kszlk vezetk nlkli hlzathoz trtn csatlakoztatst a kszlk kezelpultjn tallhat (WPS) gomb s a Wi-Fi Protected Setup (WPS) szolgltatst tmogat hozzfrsi pont (vagy vezetk nlkli tvlaszt) WPS (PBC) gombjnak lenyomsval. A Szemlyes azonostszm (PIN) mdszer hasznlatval a kszlket az elre meghatrozott PIN informciknak a WPS (Wi-Fi Protected Setup) szolgltatst tmogat hozzfrsi ponton (vagy vezetk nlkli tvlasztn) trtn megadsval csatlakoztathatja a vezetk nlkli hlzathoz. A kszlk gyri alaprtelmezett zemmdja a PBC md, ezt clszer tipikus vezetk nlkli hlzati krnyezetben hasznlni.
Ha a vezetk nlkli hlzatot Infrastruktra mdban akarja hasznlni, gyzdjn meg arrl, hogy a hlzati kbel ki van hzva a kszlkbl. A WPS (PBC) gomb hasznlata vagy a PIN-kd megadsa a szmtgpen a hozzfrsi ponthoz val csatlakozshoz a hasznlt hozzfrsi ponttl (vagy vezetk nlkli routertl) fgg. Tekintse meg a hasznlt hozzfrsi pont (vagy vezetk nlkli tvlaszt) hasznlati tmutatjt. Amikor a WPS gombbal lltja be a vezetk nlkli kapcsolatot, a biztonsgi belltsok mdosulhatnak. Ennek megelzshez zrolja a WPS funkcit az aktulis vezetk nlkli belltsokban. A funkci neve a hasznlt hozzfrsi pont (vagy vezetk nlkli tvlaszttl) fggen eltrhet.
Elksztend elemek
Ellenrizze, hogy a hozzfrsi pont (vagy vezetk nlkli tvlaszt) tmogatja-e a WPS (Wi-Fi Protected Setup) szolgltatst.
A WPS md megvltoztatshoz a kezelpulton vlassza a (Menu) > Hlzat > Vez.nelkuli > OK > WPS beallitas lehetsget.
179

Kijelzvel rendelkez kszlkek
Csatlakozs PBC mdban Csatlakozs PIN mdban
A kezelpulton vlassza a (Menu) > Hlzat > Vez.nelkuli > WPS beallitas > PIN lehetsget. Nyomja meg a kezelpulton tallhat lenyomva legalbb 2 msodpercig. (WPS) gombot, s tartsa
A kezelpulton vlassza a (Menu) > Hlzat > Vez.nelkuli > WPS beallitas > PBC lehetsget. Nyomja meg a kezelpulton tallhat lenyomva legalbb 2 msodpercig. (WPS) gombot, s tartsa
A kijelzn megjelenik a nyolc szmjegy PIN-kd. A hozzfrsi ponthoz (vagy vezetk nlkli tvlaszthoz) csatlakoz szmtgpen kt percen bell meg kell adnia a nyolcjegy PIN-kdot. A kijelzn az albbi zenetek jelennek meg ebben a sorrendben: a Csatlakozas: A kszlk csatlakozik a a vezetk nlkli hlzathoz. b Csatlakoztatva: Ha a kszlk sikeresen csatlakozott a vezetk nlkli hlzathoz, a WPS LED folyamatosan vilgt. c SSID tipus: A vezetk nlkli hlzathoz trtn csatlakozs befejezsekor a kszlk LCD-kijelzjn megjelenik a hozzfrsi pont SSID-je.
A kszlk kt percig vr a hozzfrsi pont (vagy vezetk nlkli tvlaszt) WPS (PBC) gombjnak lenyomsra.
Nyomja meg a WPS (PBC) gombot a hozzfrsi ponton (vagy vezetk nlkli tvlasztn). A kijelzn az albbi zenetek jelennek meg ebben a sorrendben: a Csatlakozas: A kszlk hozzfrsi ponthoz (vagy vezetk nlkli tvlaszthoz) csatlakozik. b Csatlakoztatva: Ha a kszlk sikeresen csatlakozott a vezetk nlkli hlzathoz, a WPS LED folyamatosan vilgt. c AP SSID: A vezetk nlkli hlzathoz trtn csatlakozs befejezsekor a kszlk kijelzjn megjelenik a hozzfrsi pont SSID-je.
A vezetk nlkli hlzat belltshoz helyezze a mellkelt szoftvereket tartalmaz CD-t a CD-ROM meghajtba, s kvesse az ablakban megjelen utastsokat.
180

Ismtelt csatlakozs a hlzathoz
A vezetk nlkli funkci kikapcsolt llapotban a kszlk automatikusan megprbl ismt csatlakozni a hozzfrsi ponthoz (vagy vezetk nlkli tvlaszthoz) a korbban hasznlt vezetk nlkli csatlakozsi belltsokkal s cmmel.
A hlzati kapcsolat megszaktsa

A vezetk nlkli hlzati kapcsolat megszaktshoz nyomja le a kezelpult (WPS) gombjt kt msodpercnl hosszabb ideig.
Ha a Wi-Fi hlzat kszenlti mdban van: A kszlk kapcsolata a vezetk nlkli hlzattal azonnal megszakad, s a WPS LED kialszik. Ha a Wi-Fi hlzat hasznlatban van: Mikzben a kszlk az aktulis feladat befejezsre vr, a WPS LED fnye gyorsan villog. Ezutn a vezetk nlkli kapcsolat automatikusan megszakad, s a WPS LED kialszik.
Az albbi esetekben a kszlk automatikusan jra csatlakozik a vezetk nlkli hlzathoz: A kszlk ki- majd ismtelt bekapcsolsakor. A hozzfrsi pont (vagy vezetk nlkli tvlaszt) ki- majd ismtelt bekapcsolsakor.
A csatlakozs megszaktsa
A csatlakozsi folyamat megszaktshoz nyomja meg, majd engedje el a kezelpulton (Stop/Clear) gombot, mialatt a kszlk csatlakozni prbl. A vezetk nlkli hlzathoz trtn ismtelt csatlakozshoz 2 percet kell vrnia.
181

15
A Men gomb segtsgvel

A belltsoktl s a tpustl fggen elfordulhat, hogy nhny men nem jelenik meg. Ebben az esetben ez nem alkalmazhat az n kszlkre (lsd: Modellekre jellemz tulajdonsgok, 8. oldal).
Varzsl (ajnlott): Ebben a mdban a konfigurls automatikusan megy vgbe. A kszlk megjelenti az elrhet hlzatok listjt. Miutn kivlasztja a hlzatot, a kszlk kri a biztonsgi kulcsot. Egyedi: Ebben a mdban a felhasznl adhatja meg s szerkesztheti az SSID-t, vagy kzzel vlaszthatja ki a biztonsgi belltsokat.
A kezds eltt ismernie kell a vezetk nlkli hlzatnak nevt (SSID) s a hlzati kulcsot, ha a hlzat titkostott. Ezen informci belltsa a vezetk nlkli elrsi pont (vagy vezetk nlkli tvlaszt) teleptsekor trtnt. Ha nem rendelkezik informcikkal a vezetk nlkli krnyezetre vonatkozan, forduljon ahhoz a szemlyhez, aki a hlzatot belltotta.
Miutn befejezte a vezetk nlkli hlzati kapcsolat belltst, teleptenie kell a kszlk illesztprogramjt, hogy nyomtatni tudjon az alkalmazsokbl (lsd: Illesztprogram teleptse a hlzaton keresztl, 163. oldal).
1 2
A kezelpulton vlassza a (Menu) > Hlzat > Vezetknlkli > WLAN belltsok lehetsget. A hasznlni kvnt belltsi md kivlasztshoz nyomja meg az OK gombot.
182

16
Bellts Windows segtsgvel

A Vezetk nlkli belltsok elrse CD nlkl: Ha mr teleptette a nyomtat illesztprogramjt, a Vezetk nlkli belltsok programot CD nlkl is elrheti (lsd: A kezeleszkzk elrse, 279. oldal).
Helyezze be a mellkelt szoftver CD-t a CD-ROM meghajtba.
Hozzfrsi pont elrse USB-kbelen keresztl

Elksztend elemek
Hozzfrsi pont Szmtgp hlzati kapcsolattal Kszlkhez kapott szoftver CD Vezetk nlkli hlzati kpessggel rendelkez kszlk USB kbel
Infrastrukturlis hlzat ltrehozsa
1 2
Ellenrizze, hogy az USB-kbel csatlakoztatva van-e a kszlkhez. Kapcsolja be a szmtgpet, a hozzfrsi pontot s a nyomtatt.
183

5
A Nyomtat csatlakozsi mdja ablakban vlassza a Vezetk nlkli kapcsolat lehetsget. Ezutn kattintson a Tovbb gombra.
Ha a szmtgpe vezetk nlkli hlzattal rendelkez Windows 7 vagy jabb Windows rendszert futtat szmtgp, a vezetk nlkli hlzat teleptse automatikusan folytatdik. Folytassa a 10. lpssel.
Ha megjelenik a Vlassza ki a vezetk nlkli belltsok konfigurlsnak mdjt ablak, vlassza az USB-kbel hasznlata lehetsget, majd kattintson a Tovbb gombra.
A keressi folyamat vgn az ablakban megjelennek a vezetk nlkli hlzati eszkzk. Vlassza ki a hasznlni kvnt hozzfrsi pont nevt (SSID), majd kattintson a Tovbb gombra.
184

Ha nem tallja a hlzat nevt, vagy ha kzzel szeretn belltani a vezetk nlkli hlzatot, kattintson a Specilis belltsok lehetsgre. Adja meg a vezetk nlkli hlzat nevt: Adja meg a hozzfrsi pont SSID-jt (az SSID megadsnl gyeljen a kis- s nagybetk megklnbztetsre). Mkdsi md: Vlassza az Infrastruktra lehetsget. Hitelests: vlasszon egy hitelestsi tpust. Ny. rendsz.: Hitelests nincs, a titkosts hasznlata pedig az adatbiztonsgi ignyektl fgg. Mego. kul.: Van hitelests. A hlzatot csak a megfelel WEPkulccsal rendelkez eszkz rheti el. WPA Personal vagy WPA2 Personal: Akkor vlassza ezt a belltst, ha a nyomtatszerver hitelestst elre megosztott WPA kulcs alapjn szeretn vgezni. Ez a mdszer megosztott titkos kulcsot hasznl (ltalnos elnevezse: elre megosztott kulcs jelsz), amely a hozzfrsi ponton s minden egyes kliensnl manulisan kerl belltsra. Titkosts: Vlassza ki a titkostst (nincs, WEP64, WEP128, TKIP, AES, TKIP AES). Hlzati jelsz: Adja meg a titkostott hlzat jelszavt. Hlzati kulcs megerstse: Adja meg jra a titkostott hlzat jelszavt. WEP kulcsok indexe: Ha WEP titkostst hasznl, vlassza ki a megfelel WEP kulcsok indexe belltst. A vezetk nlkli hlzati biztonsg ablaka akkor jelenik meg, ha a hozzfrsi pont rendelkezik biztonsgi belltssal. Adja meg a hozzfrsi pont (vagy tvlaszt) hlzati jelszavt.
Amennyiben nyomtatja tmogatja a Wi-Fi Direct funkcit, s ez ki van kapcsolva, megjelenik ennek az ablaka. Kattintson az OK s a Tovbb gombra.
185

A Wi-Fi Direct lehetsg csak akkor jelenik meg a kpernyn, ha nyomtatja tmogatja ezt a funkcit. A Samsung Easy Printer Manager segtsgvel elkezdheti hasznlni a Wi-Fi Direct funkcit (lsd: A Wi-Fi Direct belltsa, 203. oldal). Wi-Fi Direct neve: A Wi-Fi Direct hlzat alaprtelmezett neve a kszlk tpusnak neve (legfeljebb 22 karakter). Jelsz belltsa: 8-64 karakter hosszsg karaktersor.
Hozzfrsi pont elrse USB-kbelen keresztl (ajnlott)

Elksztend elemek
WiFi-adapterrel rendelkez s Windows 7 vagy jabb Windows rendszert futtat szmtgp s egy hozzfrsi pont (tvlaszt) Kszlkhez kapott szoftver CD Vezetk nlkli hlzati kpessggel rendelkez kszlk
9 10 11
Ha a vezetk nlkli hlzat belltsa befejezdtt, hzza ki a szmtgpet s a kszlket sszekt USB kbelt. Kattintson a Tovbb gombra. Vlassza ki a teleptend sszetevket. Az sszetevk kivlasztsa utn mdosthatja a kszlknevet, megoszthatja a kszlket a hlzaton, bellthatja a kszlket alaprtelmezettknt, s mdosthatja az egyes kszlkek portnevt is. Kattintson a Tovbb gombra. Kattintson a Finish gombra.
A vezetk nlkli hlzat belltsa sorn a kszlk a szmtgp vezetk nlkli LAN-krtyjt hasznlja. Elfordulhat, hogy nem tud csatlakozni az internethez.
12
186

Infrastrukturlis hlzat ltrehozsa
1 2
Kapcsolja be a szmtgpet, a hozzfrsi pontot s a nyomtatt. Helyezze be a mellkelt szoftver CD-t a CD-ROM meghajtba.
Olvassa el s fogadja el A szoftver vgfelhasznli licencszerzdse s a Tovbbfejlesztett funkcik hasznlata s rszvtel a nyomtathasznlatra vonatkoz adatgyjtsi programban dokumentumokat (opcionlis). Ezutn kattintson a Tovbb gombra. A Nyomtat csatlakozsi mdja ablakban vlassza a Vezetk nlkli kapcsolat lehetsget. Ezutn kattintson a Tovbb gombra.
187

5
Ha megjelenik a Vlassza ki a vezetk nlkli belltsok konfigurlsnak mdjt ablak, vlassza a Kzvetlen vezetk nlkli kapcsolat hasznlata lehetsget, majd kattintson a Tovbb gombra. Ha szmtgpe nem rendelkezik vezetk nlkli hlzattal, akkor mg abban az esetben sem tudja hasznlni ezt a funkcit, ha szmtgpe Windows 7 vagy jabb rendszert futtat. Egy USB kbel hasznlatval lltsa be a vezetk nlkli hlzatot (lsd: Hozzfrsi pont elrse USB-kbelen keresztl, 183. oldal).
Ha az albbi kperny jelenik meg, nyomja meg a kezelpulton 2 percen bell. (WPS) gombot a
6 7
Amikor a vezetk nlkli belltsok konfigurlsa vget rt, kattintson a Tovbb gombra. Vlassza ki a teleptend sszetevket.
188

8
Az alkatrszek kivlasztsa utn a nyomtat illesztprogramjnak nevt is megvltoztathatja, bellthatja a hlzaton megosztand gpet, s a gpet bellthatja alaprtelmezettknt. Kattintson a Tovbb gombra. Kattintson a Finish gombra.
Helyezze be a mellkelt szoftver CD-t a CD-ROM meghajtba.
Ad-hoc kapcsolat ltestse USB-kbel segtsgvel

Ha nincs hozzfrsi pontja (Access Point, AP), akkor is csatlakoztatni tudja a kszlket vezetk nlkl a szmtgphez, ha alkalmi (ad-hoc) vezetk nlkli hlzatot hoz ltre az albbi egyszer lpseket kvetve.
Elksztend elemek
Szmtgp hlzati kapcsolattal Kszlkhez kapott szoftver CD Vezetk nlkli hlzati kpessggel rendelkez kszlk USB kbel
Alkalmi hlzat ltrehozsa Windows rendszerben
Kapcsolja be a szmtgpet, majd a vezetk nlkli hlzathoz csatlakoztatott kszlket.
189

3
Adja meg a vezetk nlkli hlzat nevt: Adja meg a kvnt SSID-nevet (az SSID megadsnl gyeljen a kis- s nagybetk megklnbztetsre). Mkdsi md: Vlassza az ad-hoc lehetsget. Csatorna: Vlassza ki a csatornt. (Auto. bell. vagy 2412 2467 MHz). Hitelests: vlasszon egy hitelestsi tpust. Ny. rendsz.: Hitelests nincs, a titkosts hasznlata pedig az adatbiztonsgi ignyektl fgg. Mego. kul.: Van hitelests. A hlzatot csak a megfelel WEPkulccsal rendelkez eszkz rheti el. Titkosts: Vlassza ki a titkostst (nincs, WEP64, WEP128). Hlzati jelsz: Adja meg a titkostott hlzat jelszavt. Hlzati kulcs megerstse: Adja meg jra a titkostott hlzat jelszavt. WEP kulcsok indexe: Ha WEP titkostst hasznl, vlassza ki a megfelel WEP kulcsok indexe belltst.
4 5
A Nyomtat csatlakozsi mdja ablakban vlassza a Konfigurlja a vezetk nlkli hlzatot, miutn USB-kbellel csatlakoztatja a nyomtatt lehetsget. A vezetk nlkli hlzatokon vgzett keress utn megjelenik azoknak a vezetk nlkli hlzatoknak a listja, amelyeken a kszlk keresst vgzett. Kattintson a Specilis belltsok lehetsgre.
A vezetk nlkli hlzati biztonsg ablaka akkor jelenik meg, ha az adhoc hlzat rendelkezik biztonsgi belltssal. A hitelestshez vlassza az Ny. rendsz. vagy Mego. kul. lehetsget, majd kattintson a Tovbb gombra. A WEP (Wired Equivalent Privacy) a vezetk nlkli hlzat jogosulatlan elrst megakadlyoz biztonsgi protokoll. A WEP a vezetk nlkli hlzaton thalad minden csomag adatrszt 64 bites vagy 128 bites WEP titkost kulccsal kdolja.
190

6
Megnylik a vezetk nlkli hlzati belltsokat megjelent ablak. Ellenrizze a belltsokat, majd kattintson a Tovbb gombra.
A kszlk hlzati informciinak a kvetkezknek kell lennik: - IP-cm: 169.254.133.43 - Alhlzati maszk: 255.255.0.0 (hasznlja a szmtgp alhlzati maszkjt). - tjr: 169.254.133.1
Mieltt megadn a nyomtat szmra az IP-cmet, ismernie kell a szmtgp hlzati konfigurcis informciit. Ha a szmtgp hlzati konfigurcija DHCP-re van lltva, a vezetk nlkli hlzat belltsnak is DHCP-nek kell lennie. Ehhez hasonlan, ha a szmtgp hlzati konfigurcija statikusra van lltva, a vezetk nlkli hlzat belltsnak is statikusnak kell lennie. Ha a szmtgp DHCP-re van lltva, s a Statikus vezetk nlkli hlzati belltst szeretn hasznlni, a statikus IP-cm meghatrozshoz forduljon a hlzati rendszergazdhoz. DHCP md esetn Ha az IP-cm hozzrendelsi mdszer DHCP, ellenrizze, hogy a DHCP bellts jelenik-e meg a Vezetk nlkli hlzati belltsok megerstse ablakban. Ha a md Statikus, a hozzrendelsi md megvltoztatshoz az IP-cm automatikus lekrse (DHCP) belltshoz kattintson a TCP/IP mdostsa lehetsgre. Statikus md esetn Ha az IP-cm hozzrendelsi mdszer Static, ellenrizze, hogy a statikus bellts jelenik-e meg a Vezetk nlkli hlzati belltsok megerstse ablakban. Ha az rtk DHCP, kattintson a TCP/IP mdostsa lehetsgre az IP-cm megadshoz s a kszlk egyb hlzati konfigurcis rtkeinek mdostshoz. Pldul Ha a szmtgp hlzati adatai a kvetkezk: - IP-cm: 169.254.133.42 - Alhlzati maszk: 255.255.0.0
7 8 9 10
Megjelenik a Vezetk nlkli hlzati belltsok befejezdtek ablak. Kattintson a Tovbb gombra. Ha a vezetk nlkli hlzat belltsa befejezdtt, hzza ki a szmtgpet s a kszlket sszekt USB-kbelt. Kattintson a Tovbb gombra. Vlassza ki a teleptend sszetevket. Az sszetevk kivlasztsa utn mdosthatja a kszlknevet, megoszthatja a kszlket a hlzaton, bellthatja a kszlket alaprtelmezettknt, s mdosthatja az egyes kszlkek portnevt is. Kattintson a Tovbb gombra. Kattintson a Finish gombra.
11
191

17
Bellts Mac rendszeren
3 4 5 6 7 8
Hozzfrsi pont elrse USB-kbelen keresztl

Elksztend elemek
Hozzfrsi pont Hlzatra kttt nyomtat Kszlkhez kapott szoftver CD Vezetk nlkli hlzati kpessggel rendelkez kszlk USB kbel
1 2
Adja meg a jelszt, majd kattintson az OK gombra.
192

10
A Printer Connection Type ablakban vlassza a Wireless connection lehetsget, majd kattintson a Continue gombra.
11
Ha megjelenik a Wireless Settings ablak, vlassza a Using a USB cable lehetsget, majd kattintson a Next gombra. Ha ez az ablak nem jelenik meg, folytassa a 15. lpssel.
193

12
A keressi folyamat vgn az ablakban megjelennek a vezetk nlkli hlzati eszkzk. Vlassza ki a hasznlni kvnt hozzfrsi pont nevt (SSID), majd kattintson a Next gombra.
A vezetk nlkli hlzati biztonsg ablaka akkor jelenik meg, ha a hozzfrsi pont rendelkezik biztonsgi belltssal. Adja meg a hozzfrsi pont (vagy tvlaszt) hlzati jelszavt.
Ha kzileg lltja be a vezetk nlkli konfigurcit, kattintson az Advanced Setting lehetsgre. Enter the wireless Network Name: Adja meg a hozzfrsi pont SSID-jt (az SSID megadsnl gyeljen a kis- s nagybetk megklnbztetsre). Operation Mode: Vlassza az Infrastructure lehetsget. Authentication: vlasszon egy hitelestsi tpust. Open System: Hitelests nincs, a titkosts hasznlata pedig az adatbiztonsgi ignyektl fgg. Shared Key: Van hitelests. A hlzatot csak a megfelel WEPkulccsal rendelkez eszkz rheti el. WPA Personal vagy WPA2 Personal: Akkor vlassza ezt a belltst, ha a nyomtatszerver hitelestst elre megosztott WPA kulcs alapjn szeretn vgezni. Ez a mdszer megosztott titkos kulcsot hasznl (ltalnos elnevezse: elre megosztott kulcs jelsz), amely a hozzfrsi ponton s minden egyes kliensnl manulisan kerl belltsra. Encryption: Vlassza ki a titkostst. (None, WEP64, WEP128, TKIP, AES, TKIP AES) Network Password: Adja meg a titkostott hlzat jelszavt. Confirm Network Password: Adja meg jra a titkostott hlzat jelszavt. WEP Key Index: Ha WEP titkostst hasznl, vlassza ki a megfelel WEP Key Index belltst.
13
Megnylik a vezetk nlkli hlzati belltsokat megjelent ablak. Ellenrizze a belltsokat, majd kattintson a Tovbb gombra.
A Wi-Fi Direct lehetsg csak akkor jelenik meg a kpernyn, ha nyomtatja tmogatja ezt a funkcit. A Samsung Easy Printer Manager segtsgvel elkezdheti hasznlni a Wi-Fi Direct funkcit (lsd: A Wi-Fi Direct belltsa, 203. oldal). Wi-Fi Direct neve: A Wi-Fi Direct hlzat alaprtelmezett neve a kszlk tpusnak neve (legfeljebb 22 karakter). Jelsz belltsa: 8-64 karakter hosszsg karaktersor.
14 15
Megjelenik a Vezetk nlkli hlzati belltsok befejezdtek ablak. Kattintson a Tovbb gombra. Ha a vezetk nlkli hlzat belltsa befejezdtt, hzza ki a szmtgpet s a kszlket sszekt USB-kbelt. Kattintson a Tovbb gombra.
194

Hozzfrsi pont elrse USB-kbelen keresztl (ajnlott)
Elksztend elemek
WiFi-adapterrel rendelkez s Mac OS 10.7 vagy jabb Mac rendszert futtat szmtgp s egy hozzfrsi pont (tvlaszt) Kszlkhez kapott szoftver CD Vezetk nlkli hlzati kpessggel rendelkez kszlk
Kattintson az Install gombra. A kszlk mveleteihez szksges sszes sszetevt telepti. A Customize lehetsgre kattintva kivlaszthatja a teleptend egyedi komponenseket.
9 10
Adja meg a jelszt, majd kattintson az OK gombra. A Printer Connection Type ablakban vlassza a Wireless network connection lehetsget, majd kattintson a Continue gombra.
1 2 3 4 5 6 7
Gyzdjn meg arrl, hogy a kszlk a szmtgphez csatlakozik, s be van kapcsolva. Helyezze be a mellkelt szoftver CD-t a CD-ROM meghajtba. Kattintson dupln a Mac asztalon megjelen CD-ROM ikonra. Mac OS X 10.8 esetn kattintson dupln a Finderben megjelen CD-ROM ikonra.
Kattintson ktszer a MAC_Installer mappa Installer OS X ikonjra. Kattintson a Continue gombra. Olvassa el a licencszerzdst, s kattintson a Continue gombra. Kattintson az Agree gombra a licencszerzds elfogadshoz.
195

11
Ha megjelenik a Wireless Settings ablak, vlassza a Using a direct wireless connection lehetsget, majd kattintson a Tovbb gombra. Ha ez az ablak nem jelenik meg, folytassa a 13. lpssel.
Ha az albbi kperny jelenik meg, nyomja meg a kezelpulton 2 percen bell. (WPS) gombot a
12 13
Amikor a vezetk nlkli belltsok konfigurlsa vget rt, kattintson a Tovbb gombra. Ha a telepts vget rt, kattintson a Close gombra.
196

Ad-hoc kapcsolat ltestse USB-kbel segtsgvel
Ha nincs hozzfrsi pontja (Access Point, AP), akkor is csatlakoztatni tudja a kszlket vezetk nlkl a szmtgphez, ha eseti vezetk nlkli hlzatot hoz ltre az albbi egyszer lpseket kvetve.
6 7 8 9 10 11
Kattintson a Continue gombra. Olvassa el a licencszerzdst, s kattintson a Continue gombra. Kattintson az Agree gombra a licencszerzds elfogadshoz. Ha a szmtgpen megjelenik az sszes alkalmazs bezrsra vonatkoz zenet, kattintson a Continue gombra. A User Options Pane rszen kattintson a Wireless Network Setting gombra. A vezetk nlkli hlzatokon vgzett keress utn megjelenik azoknak a vezetk nlkli hlzatoknak a listja, amelyeken a kszlk keresst vgzett. Kattintson a Specilis belltsok lehetsgre.
Enter the wireless Network Name: Adja meg a kvnt SSID-nevet (gyeljen a kis- s nagybetk megklnbztetsre). Operation Mode: Vlassza az ad-hoc lehetsget. Channel: Vlassza ki a csatornt (Auto Setting vagy 2412 MHz 2467 MHz). Authentication: vlasszon egy hitelestsi tpust. Open System: Hitelests nincs, a titkosts hasznlata pedig az adatbiztonsgi ignyektl fgg. Shared Key: Van hitelests. A hlzatot csak a megfelel WEPkulccsal rendelkez eszkz rheti el. Encryption: Vlassza ki a titkostst (nincs, WEP64, WEP128). Network Password: Adja meg a titkostott hlzat jelszavt.
Elksztend elemek
Szmtgp hlzati kapcsolattal Kszlkhez kapott szoftver CD Vezetk nlkli hlzati kpessggel rendelkez kszlk USB kbel
Ad-hoc hlzat ltrehozsa Mac rendszeren
1 2 3 4 5
Ellenrizze, hogy az USB-kbel csatlakoztatva van-e a kszlkhez. Kapcsolja be a szmtgpet, majd a vezetk nlkli hlzathoz csatlakoztatott kszlket. Helyezze be a mellkelt szoftver CD-t a CD-ROM meghajtba. Kattintson dupln a Mac asztalon megjelen CD-ROM ikonra. Kattintson ktszer a MAC_Installer mappa Installer OS X ikonjra.
197

Confirm Network Password: Adja meg jra a titkostott hlzat jelszavt. WEP Key Index: Ha WEP titkostst hasznl, vlassza ki a megfelel WEP Key Index belltst. A vezetk nlkli hlzati biztonsg ablaka akkor jelenik meg, ha az adhoc hlzat rendelkezik biztonsgi belltssal. A hitelestshez vlassza az Open System vagy Shared Key lehetsget, majd kattintson a Next gombra. A WEP (Wired Equivalent Privacy) a vezetk nlkli hlzat jogosulatlan elrst megakadlyoz biztonsgi protokoll. A WEP a vezetk nlkli hlzaton thalad minden csomag adatrszt 64 bites vagy 128 bites WEP titkost kulccsal kdolja. Ha az IP-cm hozzrendelsi mdszer DHCP, ellenrizze, hogy a DHCP bellts jelenik-e meg a Wireless Network Setting Confirm ablakban. Ha a md Statikus, a hozzrendelsi md megvltoztatshoz az Receive IP address automatically (DHCP) belltshoz kattintson a Change TCP/IP lehetsgre. Statikus md esetn Ha az IP-cm hozzrendelsi mdszer Static, ellenrizze, hogy a statikus bellts jelenik-e meg a Vezetk nlkli hlzati belltsok megerstse ablakban. Ha az rtk DHCP, kattintson a TCP/IP mdostsa lehetsgre az IP-cm megadshoz s a kszlk egyb hlzati konfigurcis rtkeinek mdostshoz. Pldul Ha a szmtgp hlzati adatai a kvetkezk: - IP-cm: 169.254.133.42 - Alhlzati maszk: 255.255.0.0 A kszlk hlzati adatainak a kvetkezknek kell lennik: - IP-cm: 169.254.133.43 - Alhlzati maszk: 255.255.0.0 (hasznlja a szmtgp alhlzati maszkjt). - tjr: 169.254.133.1
12
Megnylik a vezetk nlkli hlzati belltsokat megjelent ablak. Ellenrizze a belltsokat, majd kattintson a Next gombra.
Mieltt megadn a nyomtat szmra az IP-cmet, ismernie kell a szmtgp hlzati konfigurcis informciit. Ha a szmtgp hlzati konfigurcija DHCP-re van lltva, a vezetk nlkli hlzat belltsnak is DHCP-nek kell lennie. Ehhez hasonlan, ha a szmtgp hlzati konfigurcija statikusra van lltva, a vezetk nlkli hlzat belltsnak is statikusnak kell lennie. Ha a szmtgp DHCP-re van lltva, s statikus vezetk nlkli hlzati belltsokat szeretne hasznlni, a statikus IP-cm meghatrozshoz forduljon a hlzati rendszergazdhoz. DHCP md esetn
13
Amikor megjelenik a hlzati kbeles csatlakozst megerst ablak, hzza ki a hlzati kbelt, s kattintson a Tovbb gombra. Amennyiben a hlzati kbel csatlakoztatva van, elfordulhat, hogy a vezetk nlkli hlzat konfigurlsakor a szmtgp nem tallja meg a nyomtatt.
198

14 15
A vezetk nlkli hlzat a hlzati konfigurcinak megfelelen kapcsoldik. A vezetk nlkli belltsok konfigurlsa vget rt. Ha a telepts vget rt, kattintson a Quit gombra.
Miutn befejezte a vezetk nlkli hlzati kapcsolat belltst, teleptenie kell a kszlk illesztprogramjt, hogy nyomtatni tudjon az alkalmazsokbl (lsd: Illesztprogram teleptse a hlzaton keresztl, 163. oldal). A hlzati konfigurcival kapcsolatos informcikrt forduljon a hlzati rendszergazdshoz vagy a vezetk nlkli hlzatot bellt szemlyhez.
Miutn befejezte a vezetk nlkli hlzati kapcsolat belltst, teleptenie kell a kszlk illesztprogramjt, hogy nyomtatni tudjon az alkalmazsokbl (lsd: Telepts Mac opercis rendszerre, 153. oldal).
Elksztend elemek
Hozzfrsi pont Szmtgp hlzati kapcsolattal Kszlkhez kapott szoftver CD Vezetk nlkli hlzati kpessggel rendelkez kszlk Hlzati kbel
18
Hlzati kbellel
Ha a kszlk nem tmogatja a hlzati csatlakozst, nem fogja tudni hasznlni ezt a funkcit (lsd: Htulnzet, 25. oldal).
Az n ltal vsrolt nyomtat hlzathoz csatlakoztathat. A kszlk hlzaton keresztl trtn hasznlathoz el kell vgeznie bizonyos konfigurcis belltsokat.
Hlzati konfigurcis jelents nyomtatsa

A szmtgp hlzati belltsainak azonostshoz nyomtasson hlzati konfigurcis jelentst. Lsd: Hlzati konfigurcis jelents nyomtatsa, 159. oldal.
199

IP bellts a SetIP program (Windows) segtsgvel
Ez a program a kszlk hlzati IP-cmnek manulis belltsra szolgl a kszlkkel val kommunikcihoz szksges MAC-cm hasznlatval. A MAC-cm a hlzati interfsz hardveres sorozatszma, amely a Hlzati konfigurci jelentsben tallhat. Lsd: IP-cm belltsa, 160. oldal.
1 2
Ellenrizze, hogy a hlzati kbel csatlakoztatva van-e a kszlkhez. Ha nincs, csatlakoztassa a kszlket norml hlzati kbellel. Indtson el egy webbngszt (pldul Internet Explorer, Safari vagy Firefox), s a bngszablakba rja be a szmtgp j IP-cmt. Pldul
A kszlk vezetk nlkli hlzatnak belltsa

A kezds eltt ismernie kell a vezetk nlkli hlzatnak nevt (SSID) s a hlzati kulcsot, ha a hlzat titkostott. Ezen informci belltsa a vezetk nlkli elrsi pont (vagy vezetk nlkli tvlaszt) teleptsekor trtnt. Ha nem rendelkezik informcikkal a vezetk nlkli krnyezetre vonatkozan, forduljon ahhoz a szemlyhez, aki a hlzatot belltotta. A vezetk nlkli paramterek konfigurlshoz a SyncThru Web Service programot hasznlhatja.
3 4
Kattintson a Bejelentkezs gombra a SyncThru Web Service webhely jobb fels sarkban. rja be az Azonost s a Jelsz rtkt, majd kattintson a Bejelentkezs gombra. Biztonsgi okokbl azt javasoljuk, hogy bejelentkezse utn vltoztassa meg az alaprtelmezett jelszt. Azonost: admin Jelsz: sec00000
5 6
A SyncThru Web Service ablak megjelensekor kattintson a Hlzati belltsok elemre. Kattintson a Vezetk nlkli > Varzsl menpontra.
A SyncThru Web Service hasznlata

A vezetk nlkli paramterek belltsnak megkezdse eltt ellenrizze a kbel csatlakozst.
A Varzsl segtsgvel bellthatja a vezetk nlkli hlzati konfigurcit. Ha azonban kzvetlenl szeretn belltani a vezetk nlkli hlzatot, vlassza a Egyedi mret lehetsget.
200

7
Vlassza ki az egyik Hlzat neve (SSID) lehetsget a listbl. SSID: az SSID (Service Set Identifier - szolgltatskszletazonost) egy olyan nv, amely azonostja a vezetk nlkli hlzatot. A hozzfrsi pontoknak s egy adott vezetk nlkli hlzathoz csatlakoztatni kvnt vezetk nlkli eszkzknek ugyanazt az SSID-t kell hasznlniuk. Az SSID-nvben meg kell klnbztetni a kis- s a nagybett. Mkdsi md: A Mkdsi md a vezetk nlkli kapcsolat tpust jelenti (lsd: A vezetk nlkli hlzat neve s a hlzati jelsz, 176. oldal). Ad-hoc: A vezetk nlkli eszkzk kzvetlenl, trskzi krnyezetben kommuniklhatnak egymssal. Infrastruktra: A vezetk nlkli eszkzk hozzfrsi ponton keresztl kommuniklnak egymssal.
Megjelenik a megersts ablak, ellenrizze vezetk nlkli belltsait. Ha a belltsok megfelelek, kattintson az Alkalmaz gombra.
Szntesse meg a hlzati kbel (szabvnyos vagy hlzati bekts) csatlakozst. Szmtgpnek ekkor el kell kezdenie a vezetk nlkli kommunikcit a hlzattal. Ad-hoc md esetn egyszerre hasznlhat vezetk nlkli s vezetkes LAN hlzatot.
10
Ha a hlzat Mkdsi md belltsa Infrastruktra, vlassza ki az elrsi pont SSID-jt. Ha a Mkdsi md Ad-hoc, vlassza ki a kszlk SSID-jt.
Kattintson a Tovbb gombra. Ha megjelenik a vezetk nlkli biztonsg belltsi ablaka, adja meg a regisztrlt jelszt (hlzati jelszt), s kattintson a Tovbb gombra.
201

19
A Wi-Fi hlzat be- s kikapcsolsa

Ha a kszlken van kijelz, a Wi-Fi kapcsolatot a kszlk kezelpultjrl, a Hlzat menben is be- vagy kikapcsolhatja.
20
5 6
A SyncThru Web Service ablak megjelensekor kattintson a Hlzati belltsok elemre. Kattintson a Vezetk nlkli > Egyedi mret menpontra. A Wi-Fi hlzatot be s ki is kapcsolhatja.
1 2
Ellenrizze, hogy a hlzati kbel csatlakoztatva van-e a kszlkhez. Ha nincs, csatlakoztassa a kszlket norml hlzati kbellel. Indtson el egy webbngszt (pldul Internet Explorer, Safari vagy Firefox), s a bngszablakba rja be a szmtgp j IP-cmt. Pldul
A Wi-Fi Direct belltsa a hordozhat kszlkekrl val nyomtatshoz

A Wi-Fi Direct knnyen bellthat, trs-trs tpus csatlakozsi md a Wi-Fi Direct funkcit tmogat nyomtatja s egy hordozhat kszlk kztt, amely biztonsgos kapcsolatot s gyorsabb adattvitelt biztost, mint az ad-hoc md. A Wi-Fi Direct segtsgvel nyomtatja egyszerre kapcsoldhat egy Wi-Fi Direct hlzathoz s egy hozzfrsi ponthoz. Ezenfell egyszerre hasznlhat egy vezetkes s egy Wi-Fi Direct hlzatot is, gy tbb felhasznl frhet hozz a kszlkhez s nyomtathat mind a Wi-Fi Direct, mind pedig a vezetkes hlzatbl.
3 4
Kattintson a Bejelentkezs gombra a SyncThru Web Service webhely jobb fels sarkban. rja be az Azonost s a Jelsz rtkt, majd kattintson a Bejelentkezs gombra. Biztonsgi okokbl azt javasoljuk, hogy bejelentkezse utn vltoztassa meg az alaprtelmezett jelszt. Azonost: admin Jelsz: sec00000
202
A Wi-Fi Direct funkci segtsgvel a hordozhat eszkzn nem csatlakozhat az internethez. A tmogatott protokollok listja tpusonknt vltozhat. A Wi-Fi Direct hlzatok NEM tmogatjk az IPv6, hlzati szrsi, IPSec, WINS s SLP szolgltatsokat. A Wi-Fi Direct funkcival legfeljebb 3 eszkz csatlakoztathat.
Eszkznv: Adja meg az eszkz nevt, amelyet a vezetk nlkli hlzaton meg szeretne tallni. Alaprtelmezett mdon az eszkz neve a kszlk tpusneve. IP-cm: Adja meg nyomtatja IP-cmt. Ezt az IP-cmet csak a Wi-Fi Direct hlzaton hasznlja a kszlk, nem pedig a helyi vezetkes vagy vezetk nlkli hlzaton. Azt javasoljuk, hogy hasznlja az alaprtelmezett IP-cmet (a nyomtat alaprtelmezett Wi-Fi Direct IP-cme 192.168.3.1). Csoporttulajdonos: Akkor aktivlja ezt a lehetsget, ha a nyomtatt egy Wi-Fi Direct csoport tulajdonosaknt szeretn belltani. A Csoporttulajdonos egy vezetk nlkli hozzfrsi ponthoz hasonlan mkdik. Azt javasoljuk, hogy aktivlja ezt a lehetsget. Hlzati jelsz: Ha a nyomtatja a Csoporttulajdonos, a hordozhat eszkzk csak hlzati jelsz megadsa utn csatlakozhatnak a nyomtathoz. A hlzati jelszt n llthatja be, vagy pedig megjegyezheti azt a jelszt, amelyet alaprtelmezett mdon hoz ltre a kszlk.
A Wi-Fi Direct belltsa

A Wi-Fi Direct funkcit a kvetkez mdokon kapcsolhatja be:
USB kbellel csatlakoztatott szmtgprl (ajnlott);

Miutn az illesztprogram teleptse befejezdtt, bellthatja a Samsung Easy Printer Manager alkalmazst, s mdosthatja a Wi-Fi Direct funkcit.
A Samsung Easy Printer Manager csak Windows s Mac rendszereken hasznlhat.
Az Indts menbl vlassza a Programok vagy sszes program > Samsung Printers > Samsung Easy Printer Manager > Eszkz belltsai> Hlzat elemet. Wi-Fi Direct BE/KI: A bekapcsolshoz vlassza a BE lehetsget.
203

A kszlkrl (olyan kszlkek esetben, amelyeken van kijelz)
A menk elrse az adott tpustl fggen eltr lehet (lsd: A men megnyitsa, 36. oldal). Linux rendszer esetn: - Nyomtasson egy IP-konfigurcis jelentst, hogy gy ellenrizni tudja a kimenetet (lsd: Hlzati konfigurcis jelents nyomtatsa, 159. oldal). - Nyissa meg a SyncThru webszolgltats alkalmazst, majd vlassza a Belltsok > Hlzati belltsok > Vezetk nlkli > Wi-Fi Direct lehetsget. - Itt be- s kikapcsolhatja a Wi-Fi Direct funkcit.
A kezelpulton vlassza a Wi-Fi Direct lehetsget.
(Menu) > Hlzat > Vezetknlkli >
Kapcsolja be a Wi-Fi Direct funkcit.
A hordozhat eszkz belltsa

Miutn a nyomtatn belltotta a Wi-Fi Direct funkcit, lltsa be a hordozhat eszkzn is (lsd a hordozhat eszkz kziknyvt). A Wi-Fi Direct belltsa utn tltse le a mobil nyomtatsi alkalmazst (pldul: Samsung mobil nyomtat) nyomtats okostelefonrl.
Miutn megtallta azt a nyomtatt, amelyhez hordozhat eszkzvel csatlakozni szeretne, vlassza ki ekkor felvillan a nyomtat LED-je. Nyomja meg a nyomtat WPS gombjt, ekkor hordozhat eszkze csatlakozik. Ha hordozhat eszkze nem tmogatja a Wi-Fi Direct funkcit, akkor a WPS gomb megnyomsa helyett meg kell adnia a nyomtat hlzati kulcst.
A hlzaton keresztl csatlakoz szmtgprl

Ha a kszlke vezetken vagy vezetk nlkl csatlakozik egy szmtgphez, a Wi-Fi Direct funkcit a SyncThru Web Service alkalmazsban llthatja be. Nyissa meg a SyncThru Web Service alkalmazst, majd vlassza a Belltsok > Hlzati belltsok > Vezetk nlkli > Wi-Fi Direct lehetsget. Itt be- s kikapcsolhatja a Wi-Fi Direct funkcit, illetve megadhat ms belltsokat is.
204

21
Vezetk nlkli hlzat hibaelhrtsa
Csatlakozsi hiba - rvnytelen biztonsg

Nincs megfelelen belltva a biztonsg. Ellenrizze a hozzfrsi pont s kszlk biztonsgi konfigurcis belltsait.
Az illesztprogram belltsa vagy teleptse sorn fellp problmk

Nem tallhat nyomtat
Lehet, hogy a kszlk nincs bekapcsolva. Kapcsolja be a szmtgpet, majd a kszlket. Nincs megfelelen csatlakoztatva a szmtgpet s a kszlket sszekt USB-kbel. Csatlakoztassa a kszlket a szmtgphez az USB-kbellel. A kszlk nem tmogatja a vezetk nlkli hlzatot. Tanulmnyozza a kszlkhez mellkelt, szoftvert tartalmaz CD-n tallhat Hasznlati tmutatt, s ksztse el a vezetk nlkli hlzati kszlket.
Csatlakozsi hiba - ltalnos csatlakozsi hiba

A szmtgp nem kap jelet a kszlktl. Ellenrizze az USB-kbelt s a kszlk ramelltst.
Csatlakozsi hiba - Csatlakoz vezetkes hlzat

A kszlk vezetkes hlzati kbellel csatlakozik. Hzza ki a hlzati kbelt a nyomtatbl.
Csatlakozsi hiba IP-cm hozzrendelse

Kapcsolja ki, majd be a hozzfrsi pontot (vagy vezetk nlkli tvlasztt) s a kszlket.
Csatlakozsi hiba Az SSID nem tallhat

A kszlk nem tallja a kivlasztott vagy megadott hlzatnevet (SSID-t). Ellenrizze a hlzatnevet (SSID) a hozzfrsi pontot, majd prbljon meg ismt csatlakozni. A hozzfrsi pont nincs bekapcsolva. Kapcsolja be a hozzfrsi pontot.
PC kapcsolati hiba
A konfigurlt hlzati cm nem tud kapcsolatot teremteni a szmtgp s a kszlk kztt. DHCP hlzati krnyezet esetn Ha a szmtgp DHCP hasznlatra van konfigurlva, a kszlk automatikusan megkapja az IP-cmet (DHCP).
205

Amennyiben a nyomtatsi feladat nem hajthat vgre DHCP-mdban, elfordulhat, hogy a megvltozott IP-cm okozza a problmt. Hasonltsa ssze a kszlk s a nyomtat portjnak IP-cmt. Az sszehasonlts lpsei: 1 Nyomtassa ki kszlke hlzati konfigurcis jelentst, majd ellenrizze az IP-cmet (lsd: Hlzati konfigurcis jelents nyomtatsa, 159. oldal). 2 Ellenrizze nyomtatja portjnak IP-cmt a szmtgpen. a Kattintson a Windows Indts menjre. Windows 8 esetben a Gombok svon vlassza a Keress > Belltsok lehetsget. b Windows XP/Server 2003 esetn vlassza a Nyomtatk s faxok elemet. Windows Server 2008/Vista esetn vlassza a Vezrlpult > Hardver s hang > Nyomtatk ikont. Windows 7 vagy Windows 8 esetn az elrsi tvonal: Vezrlpult > Eszkzk s nyomtatk. Windows Server 2008 R2 esetn az elrsi tvonal: Vezrlpult > Hardver > Eszkzk s nyomtatk. c Kattintson jobb egrgombbal a szmtgpre. d Windows XP/2003/2008/Vista esetn vlassza a Tulajdonsgok lehetsget. Windows 7, Windows 8 s Windows Server 2008 R2 esetn a helyi menbl vlassza a Nyomtat tulajdonsgai lehetsget. Ha a Nyomtat tulajdonsgai elemnl a jells lthat, a kivlasztott nyomtathoz kapcsold ms nyomtatillesztprogramokat is vlaszthat. e Kattintson a Port flre. f Kattintson a Port belltsa gombra. g Ellenrizze, hogy Nyomtatnv vagy IP-cm: megegyezik-e a hlzati konfigurcis jelentsen szerepl IP cmmel. 3 Amennyiben a nyomtat portjnak IP-cme nem egyezik a hlzati konfigurcis jelentsen szereplvel, vltoztassa meg azt. Amennyiben a szoftvertelept CD segtsgvel szeretn megvltoztatni a port IP-cmt, csatlakoztasson egy hlzati nyomtatt. s ezutn csatlakozzon jra az j IP-cmmel
Statikus hlzati krnyezet esetn A kszlk a statikus IP-cmet hasznlja, ha a szmtgp statikus cm hasznlatra van konfigurlva. Pldul Ha a szmtgp hlzati adatai a kvetkezk: IP-cm: 169.254.133.42 Alhlzati maszk: 255.255.0.0 IP-cm: 169.254.133.43 Alhlzati maszk: 255.255.0.0 (hasznlja a szmtgp alhlzati maszkjt). tjr: 169.254.133.1
A kszlk hlzati informciinak a kvetkezknek kell lennik:
206

Egyb problmk
Ha a kszlk hlzati hasznlata sorn fordul el problma, ellenrizze a kvetkezt: Ellenrizze a hozzfrsi pont (vagy vezetk nlkli tvlaszt) biztonsgi belltsait (jelsz). Ha jelsz van belltva, forduljon a hozzfrsi pont (vagy vezetk nlkli router) rendszergazdjhoz. Ellenrizze a kszlk IP-cmt. Teleptse jra a kszlk illesztprogramjt, s mdostsa a belltsokat a kszlk hlzathoz trtn csatlakoztatshoz. A DHCP sajtossgai miatt a kiosztott IPcm megvltozhat, ha a kszlket hosszabb ideig nem hasznljk, vagy jraindtjk a hozzfrsi pontot. Amikor a hozzfrsi ponton (vagy vezetk nlkli router) belltja a DHCP kiszolglt, regisztrlja a kszlk MAC-cmt. Ezutn a kszlk mindig azt a IP-cmet fogja kapni, amelyet a MAC-cmvel regisztrlt. A kszlk MAC-cmt a hlzati konfigurcis jelentsen tallhatja (lsd: Hlzati konfigurcis jelents nyomtatsa, 159. oldal). Ellenrizze a hlzati krnyezetet. Elfordulhat, hogy bels hlzati krnyezetben nem tud a hlzathoz csatlakozni, mert a hozzfrsi ponthoz (vagy vezetk nlkli tvlaszthoz) trtn csatlakozs eltt meg kell adni a felhasznli informcikat. A kszlk csak az IEEE 802.11b/g/n s Wi-Fi szabvnyokat tmogatja. Az egyb vezetk nlkli kommunikcis szabvnyok (pl. Bluetooth) nem tmogatottak. Ha Ad-hoc mdot hasznl Windows Vista opercis rendszer esetn, lehet, hogy a vezetk nlkli hlzati belltsokat a vezetk nlkli kszlk minden hasznlatakor be kell lltania. Samsung vezetk nlkli hlzati kszlkek hasznlata sorn nem hasznlhatja egyszerre a bels hlzati s ad-hoc mdot. A kszlk egy vezetk nlkli hlzat lefedettsgi tartomnyban van.
A hozzfrsi ponttal (vagy vezetk nlkli tvlasztval) kapcsolatos informcikrt lsd az adott kszlkek hasznlati tmutatjt.
Egyszerre nem hasznlhat vezetkes s vezetk nlkli hlzatokat. Lehet, hogy a szmtgp, a hozzfrsi pont (vagy a vezetk nlkli tvlaszt) vagy a kszlk nincs bekapcsolva. Ellenrizze a kszlk krl a vezetk nlkli hlzat jelerssgt. Ha a jelforrs messze van a kszlktl, vagy akadlyok vannak a kszlk s a jelforrs kztt, vteli zavar alakulhat ki. Kapcsolja ki- majd be a hozzfrsi pontot (vagy vezetk nlkli tvlasztt), a kszlket s a szmtgpet. A ki-, majd bekapcsols bizonyos esetekben helyrelltja a hlzati kommunikcit. Ellenrizze, hogy esetleg tzfal szoftver (V3 vagy Norton) blokkolja-e a kommunikcit. Ha a szmtgp s a kszlk ugyanazon hlzathoz csatlakozik, de mgsem talljk egymst, a tzfal blokkolhatja a kommunikcit. Tekintse meg a szoftver hasznlati tmutatjt a ki- s bekapcsolshoz, majd prblja meg ismt megkeresni a kszlket.
Ellenrizze, hogy a kszlk IP-cme megfelelen van-e kiosztva. Az IP-cmet a kinyomtatott hlzati konfigurcis jelentsbl tudhatja meg.
207

A kszlk kzelben nincsenek olyan akadlyok, amelyek blokkolhatjk a vezetk nlkli hlzat jeleit. Tvoltson el minden nagymret fmtrgyat a hozzfrsi pont (vagy vezetk nlkli tvlaszt) s a kszlk kzl. Gyzdjn meg arrl, hogy a vezetk nlkli hozzfrsi pont (vagy vezetk nlkli router) s a kszlk kztt nem tallhat fmet vagy betont tartalmaz oszlop, fal, tmpillr. A kszlk kzelben nincsenek ms olyan elektronikus eszkzk, amelyek zavarhatjk a vezetk nlkli hlzat jeleit. Szmos eszkz zavarhatja a vezetk nlkli hlzat jeleit, tbbek kztt mikrohullm stk s egyes Bluetooth eszkzk. Ha a hozzfrsi pont (vagy vezetk nlkli router) belltsai megvltoznak, jra el kell vgeznie a kszlk vezetk nlkli belltsainak konfigurlst. A Wi-Fi Direct funkcival legfeljebb 3 eszkz csatlakoztathat. Amikor be van kapcsolva a Wi-Fi Direct funkci, ez a kszlk csak az IEEE 802.11 b/g hlzatokat tmogatja. Ha a hozzfrsi pont gy van belltva, hogy csak 802.11n hlzaton mkdjn, elfordulhat, hogy nem tud a kszlkhez kapcsoldni.
208
Samsung MobilePrint
22 23
Mi is az a Samsung MobilePrint?
A Samsung MobilePrint egy ingyenes alkalmazs, amelynek segtsgvel fotkat, dokumentumokat s weboldalakat nyomtathat ki kzvetlenl okostelefonjrl vagy tblagprl. A Samsung MobilePrint nemcsak az Android s iOS okostelefonokkal kompatibilis, hanem az iPod Touch kszlkkel s a tblagpekkel is. Hordozhat eszkzt sszekapcsolja a hlzatra csatlakoztatott Samsung nyomtatjval vagy vezetk nlkli nyomtatjval egy Wi-Fi hozzfrsi ponton keresztl. Ehhez nem kell j illesztprogramot teleptenie vagy konfigurlnia a hlzati belltsokat csak egyszeren teleptse a Samsung MobilePrint alkalmazst, s ez automatikusan szleli a kompatibilis Samsung nyomtatkat. A fotk, weboldalak s PDF-fjlok nyomtatsa mellett tmogatott a lapolvass is. Amennyiben tbbfunkcis Samsung nyomtatval rendelkezik, brmely dokumentumot beolvashat JPG, PDF vagy PNG formtumba, s knnyedn megtekintheti ezeket hordozhat eszkzn.
A Samsung MobilePrint letltse

A Samsung MobilePrint letltshez ltogasson el mobiltelefonja alkalmazsboltjba (Samsung Apps, Play Store, App Store), s keressen r a Samsung MobilePrint nvre. Ezenkvl Apple szmtgpn elltogathat az iTunes ruhzba.
24
Tmogatott mobil opercis rendszerek

25
Android 2.1 vagy jabb iOS 4.0 vagy jabb
Tmogatott eszkzk
iOS 4.0 vagy jabb: iPod Touch, iPhone, iPad Android 2.1 vagy jabb: Galaxy S, Galaxy Note, Galaxy Tab, Galaxy Camera vagy ms Android-rendszert futtat hordozhat eszkz
209
AirPrint
Az AirPrint funkcinak ksznheten vezetk nlkl nyomtathat kzvetlenl az iOS opercis rendszer legjabb verzijt futtat iPhone, iPad s iPod touch kszlkekrl.
26
rja be az Azonost s a Jelsz rtkt, majd kattintson a Bejelentkezs gombra. Ha els alkalommal lp be a SyncThru Web Service szolgltatsba, gpelje be az albb lthat alaprtelmezett azonostt s jelszt. Biztonsgi okokbl azt javasoljuk, hogy bejelentkezse utn vltoztassa meg az alaprtelmezett jelszt. Azonost: admin Jelsz: sec00000
Az AirPrint belltsa
Az AirPrint funkci hasznlathoz a kszlknek tmogatnia kell a Bonjour (mDNS) s az IPv6 protokollokat. Az AirPrint funkcit a kvetkez mdokon kapcsolhatja be:
5 6
A SyncThru Web Service ablak megjelensekor kattintson a Belltsok > Hlzati belltsok lehetsgre. Kattintson a Nyers TCP/IP, LPR, IPP vagy mDNS lehetsgre. Itt bekapcsolhatja az IPP vagy mDNS protokollt.
1 2
Ellenrizze, hogy a kszlk csatlakoztatva van-e a hlzathoz. Indtson el egy webbngszt (pldul Internet Explorer, Safari vagy Firefox), s a bngszablakba rja be a szmtgp j IP-cmt. Pldul
A SyncThru Web Service webhely jobb fels sarkban kattintson a Bejelentkezs gombra.
210
AirPrint
27
Nyomtats az AirPrint szolgltatssal

Az iPad kziknyvben a kvetkez utastsokat tallhatja:
1 2 3 4
Nyissa meg azt a dokumentumot, weboldalt, e-mailt vagy fott, amelyet ki szeretne nyomtatni. rintse meg a mveletgombot ( ).
Vlassza ki nyomtatja nevt s annak a belltsnak a menjt, amelyet mdostani szeretne. rintse meg a Nyomtats gombot. Nyomtassa ki a feladatot.
Nyomtatsi feladat trlse Egy nyomtatsi feladat trlshez vagy a nyomtatsi sszegzs megtekintshez a feladatok terletn kattintson a nyomtatsi kzpont ikonjra ( kzpontban kattintson a Cancel lehetsgre. ). A nyomtatsi
211
Google Cloud Print

A Google Cloud Print szolgltats lehetv teszi, hogy okostelefonjrl, tblagprl vagy brmely ms, az internethez csatlakoz eszkzrl nyomtasson. A Google Cloud Print szolgltats hasznlathoz csak regisztrlnia kell nyomtatjt Google-fikjban. Hordozhat eszkzre nem kell teleptenie a nyomtat illesztprogramjt, mivel a dokumentumokat s e-maileket a Chrome opercis rendszerrel, a Chrome bngszvel vagy a Gmail/ Google Docs alkalmazssal is kinyomtathatja. A Google Cloud Print szolgltatssal kapcsolatos tovbbi informcikat a Google webhelyn tallhatja (http://www.google.com/ cloudprint/learn/ vagy http://support.google.com/cloudprint).
5 6
A SyncThru Web Service webhely jobb fels sarkban kattintson a Bejelentkezs gombra. Ha els alkalommal lp be a SyncThru Web Service szolgltatsba, ezt rendszergazdaknt kell megtennie. Adja meg az albbi alaprtelmezett Azonost s Jelsz prost. Biztonsgi okokbl azt javasoljuk, hogy bejelentkezse utn vltoztassa meg az alaprtelmezett jelszt. Azonost: admin Jelsz: sec00000
28
A nyomtat regisztrlsa Google-fikjban

Csatlakoztassa a nyomtatt egy olyan vezetkes vagy vezetk nlkli hlzatra, amely az internethez kapcsoldik, s kapcsolja be. A tovbbiakban felttelezzk, hogy mr ltrehozta Google-fikjt.
Amennyiben hlzati krnyezetben egy proxykiszolgl mkdik, a Belltsok > Hlzati belltsok > Google Cloud Print > Proxybelltsok rszen meg kell adnia a proxy IP-cmt s portszmt. Tovbbi informcikrt vegye fel a kapcsolatot a szolgltatjval vagy a hlzat rendszergazdjval.
7 8 9
1 2 3 4
Nyissa meg a Chrome bngszt. Ltogasson el a www.google.com oldalra. Jelentkezzen be Google-fikjba Gmail-cmvel. Gpelje be a nyomtat IP-cmt a cmsorba, majd nyomja meg az Enter gombot, vagy kattintson a Ugrs gombra.
A SyncThru Web Service ablak megjelensekor kattintson a Belltsok > Hlzati belltsok > Google Cloud Print lehetsgre. Adja meg nyomtatja nevt s lerst. Kattintson a Regisztrls lehetsgre. Megjelenik a megerstst kr prbeszdablak.
212
Google Cloud Print

29
Amennyiben bngszje blokkolja az elugr ablakokat, a megerstst kr prbeszdablak nem fog megjelenni. Engedlyezze, hogy az oldalon megjelenhessenek az elugr ablakok.
Nyomtats a Google Cloud Print szolgltatssal

A nyomtats folyamata a hasznlt alkalmazstl s eszkztl fggen vltozik. Bejelentkezsekor lthatja a Google Cloud Print szolgltatst tmogat alkalmazsok listjt.
10 11
Kattintson a Nyomtat regisztrlsnak befejezse lehetsgre. Kattintson a Nyomtatk kezelse lehetsgre. Ezzel nyomtatjt regisztrlta a Google Cloud Print szolgltatsba. A listban megjelennek a Google Cloud Print szolgltatst tmogat eszkzk.
Csatlakoztassa a nyomtatt egy olyan vezetkes vagy vezetk nlkli hlzatra, amely az internethez kapcsoldik, s kapcsolja be.
Nyomtats egy hordozhat eszkzn tallhat alkalmazsbl

A kvetkez lpsek egy Android rendszert hasznl mobiltelefonon futtatott Google Docs alkalmazst vesznek alapul.
Teleptse a Cloud Print alkalmazst hordozhat eszkzre.
Ha nnek nincs meg ez az alkalmazs, tltse le az alkalmazsboltl, pldul az Android Marketbl vagy az App Store-bl.
Eszkzrl csatlakozzon a Google Docs alkalmazshoz.
213
Google Cloud Print

3 4 5 6 7
Koppintson annak a dokumentumnak a Bellts amelyet ki szeretne nyomtatni. Koppintson a Klds Koppintson a Cloud Print gombra. gombra. gombjra,
lltsa be a kvnt nyomtatsi belltsokat. Koppintson a Click here to Print lehetsgre.
Nyomtats a Chrome bngszbl

A kvetkezkben a Chrome bngszbl val nyomtats folyamatt mutatjuk be.
1 2 3 4 5 6
Indtsa el a Chrome bngszt. Nyissa meg a nyomtatni kvnt dokumentumot vagy e-mailt. Kattintson a bngsz jobb fels sarkban tallhat csavarhz ikonra . Kattintson a Nyomtats gombra. Megjelenik a nyomtatsi ablak. Vlassza a Nyomtats a Google Cloud Print szolgltatssal lehetsget. Kattintson a Nyomtats gombra.
214

Ez a fejezet ismerteti, hogyan ellenrizheti meg a kszlk llapott, s hogyan mdosthatja a specilis belltsokat.
Mieltt elkezdene olvasni egy fejezetet Nyomtats men Msols men Fax men A rendszer zembe helyezse
216 217 219 222 226
Mieltt elkezdene olvasni egy fejezetet

Ez a fejezet bemutatja ennek a kszlktpusnak az sszes funkcijt, gy segtve kszlke hasznlatt. A kszlktpus alapvet funkciinak lerst az Egyszer tmutatban tallhatja (lsd: A menk ttekintse, 36. oldal). Az albbiakban a jelen fejezet hasznlatval kapcsolatos tancsokat tallhat. A kezelpult a kszlk zembe helyezsre szolgl menk s a klnbz szolgltatsok elrshez nyjt hozzfrst. A menk a megnyomsval rhetk el. (Menu) gomb
A belltsoktl s a tpustl fggen elfordulhat, hogy nhny men nem jelenik meg. Ebben az esetben a men nem alkalmazhat az n kszlkre. Olyan kszlkre, amelynek kezelpultjn nincs (Menu) funkci, ez a funkci nem rvnyes (lsd: A kezelpult ttekintse, 26. oldal).
Bizonyos mennevek a funkciktl s modelltl fggen eltrhetnek az n kszlkn megjelenktl.
216
Nyomtats men
A belltsoktl s a tpustl fggen elfordulhat, hogy nhny men nem jelenik meg. Ebben az esetben ez nem alkalmazhat az n kszlkre (lsd: A menk ttekintse, 36. oldal). sszetev Lers A kszlken bellthat a dokumentumok ktoldalas nyomtatsa. Ki: Nyomtats norml mdban. Rvidebb l
A menbelltsok mdostshoz: A kezelpanelen vlassza a

sszetev
(Menu) > Nyomt.beall lehetsget.

Lers
Ketoldalasa
3
Kivlaszthatja a nyomtatsi kp tjolsnak belltst. Allo
Hosszanti l
Peldanyszam Tajolas Fekvo Felbontas
A szmbillentyzet segtsgvel megadhatja a msolatok szmt. Megadhatja a hvelykenknt nyomtatand kppontok szmt (dpi). Minl nagyobb az rtk, annl lesebbek lesznek a karakterek s a kpek. Sttebb szvegeket nyomtat, mint egy norml dokumentum esetben. Ez a men lehetv teszi a kvnt kocsivissza funkci belltst minden soremelshez ez a UNIX- s DOS-felhasznlk szmra hasznos.
Tiszta szoveg
Auto CR
217
Nyomtats men
sszetev Ureso. kihagy Emulacio Lers A nyomtat rzkeli a szmtgprl rkez adatok alapjn, hogy egy oldal res-e. Itt bellthatja, hogy tugorja ezeket az res oldalakat. Belltja az emulci tpust s belltsait.
a. Csak az M287xND/M287xFD/M287xFW/M287xHN esetben.
218
Msols men
1
Msols
A belltsoktl s a tpustl fggen elfordulhat, hogy nhny men nem jelenik meg. Ebben az esetben ez nem alkalmazhat az n kszlkre (lsd: A menk ttekintse, 36. oldal).
sszetev
Lers A kszlken bellthat a dokumentumok ktoldalas nyomtatsa. 1 oldalas: Beolvassa az eredeti dokumentum egyik oldalt, s kinyomtatja azt a lap egyik oldalra.
Ketoldalasa
1->2 oldalas
A menbelltsok mdostshoz: A kezelpulton vlassza a lehetsget.

sszetev Eredeti mret
(msols) >
(Menu) > Masolas
1->2 old.elfor
Lers A kpmret belltsa. Cskkenti vagy nveli a msolt kp mrett (lsd: Cskkentett vagy nagytott mret msolat, 66. oldal). Sotetites Belltja a msolat vilgossgt, hogy az knnyebben olvashat legyen, ha az eredeti halvny jeleket s stt kpeket tartalmaz (lsd: Sttts, 65. oldal). Javtja a msolat minsgt az aktulis msolsi feladat dokumentumtpusnak belltsval (lsd: Eredeti, 66. oldal).
Kicsiny./nagy. Amennyiben a kszlk Eco mdban van, a mretnvels/-cskkents funkci nem hasznlhat.
Eredeti tipusa
219
Msols men
sszetev Lers A kszlket bellthatja gy, hogy sztvlogassa a msoland anyagot. Pldul ha egy 3 oldalas eredetirl 2 msolatot kszt, a gp kinyomtat egy teljes 3 oldalas dokumentumot, majd egy msodik teljes dokumentumot. Be: Sztvlogatja csoportonknt a paprokat az eredetik sorrendjnek megfelelen. Lefzs Httr bell. sszetev Lers Httrkp nlkl nyomtatja ki a kpet. Ez a msolsi lehetsg httrsznt tartalmaz eredeti dokumentum, pldul jsgpapr vagy katalgus msolsakor bizonyulhat hasznosnak. Ki: Nem hasznlja ezt a belltst. Automatikus: Elvgzi a httr optimalizlst. 1-2. szint jav.: Nagyobb szm esetn lnkebb a httr. 1-4.szint trl.: Nagyobb szmhoz vilgosabb httr tartozik.
a. Csak az M287xND/M287xFD/M287xFW/M287xHN esetben.
Ki: Az egyes paprokat egyms utn nyomtatja.
Elrendezes
Belltja az elrendezs formtumt, pl. igazolvny, 2/4 lap, fzet.
220
Msols men
2
Msol. bell.

sszetev Alaper.modosit Lers Visszalltja a nyomtat belltsait a gyri alaprtelmezett rtkekre.
(msols) >
(Menu) > Masol. beall.
221
Fax men
3
Fax szolg.
A belltsoktl s a tpustl fggen elfordulhat, hogy nhny men nem jelenik meg. Ebben az esetben ez nem alkalmazhat az n kszlkre (lsd: A menk ttekintse, 36. oldal). Elkpzelhet, hogy nhny funkci s opcionlis elem a tpustl vagy az orszgtl fggen nem rhet el (lsd: Modellekre jellemz tulajdonsgok, 8. oldal).
sszetev Eredeti mret
Lers A kpmret belltsa. Tbb clllomsra kld el egy faxzenetet (lsd: Faxzenet kldse tbb clllomsra, 71. oldal).
Multi kuldes Ezzel a szolgltatssal nem kldhet sznes faxot.

sszetev
Bellthatja, hogy a kszlk a faxot egy megadott ksbbi idpontban kldje el (lsd: Faxklds ksleltetse, 270. oldal).
(fax) >
(Menu) > Fax szolg.
Kesl. kuldes Ezzel a szolgltatssal nem kldhet sznes faxot.
Lers Belltja a beolvasott dokumentum vilgossgt, hogy az knnyebben olvashat legyen, ha az eredeti dokumentum tl halvny vagy tl stt rszeket tartalmaz (lsd: Sotetites, 73. oldal). Tipikus, tlnyomrszt szveget tartalmaz eredeti dokumentum esetn ez a bellts megfelel eredmnyt biztost. Azonban ha az eredeti minsge gyenge, vagy fotkat is tartalmaz, a felbonts lltsval jobb minsgben kldheti el a faxot (lsd: Felbontas, 72. oldal). A kszlk beolvassa az eredeti dokumentumot a memrijba, majd az ppen zajl mvelet befejezse utn azonnal elkldi. Az elsbbsgi klds megszaktja a tbbszrs kldst kt cllloms kztt (azaz az A llomsra irnyul klds utn s a B llomsra irnyul klds eltt), s megszaktja a hvsismtlsi ksrleteket is (lsd: Elsbbsgi fax kldse, 271. oldal).
Sotetites
Elsobb. kuldes
Felbontas
222
Fax men
4
sszetev
Lers A fogadott vagy kldtt faxot egy msik clllomsra faxon vagy egy szmtgpre val feltltssel tovbbtja. Ez a funkci akkor lehet hasznos, ha hzon kvl van, de fontos faxot vr. Lsd: Kldtt fax tovbbtsa egy msik clllomsra, 272. oldal. Lsd: Berkezett faxok tovbbtsa, 272. oldal. A fogadott faxot a memriban trolja anlkl, hogy kinyomtatn. A fogadott dokumentumok kinyomtatshoz meg kell adnia a jelszt. Megakadlyozhatja, hogy jogosulatlan szemlyek frjenek hozz a faxokhoz (lsd: Faxok fogassa biztonsgos fogadsai mdban, 275. oldal). Dokumentumokat ad hozz egy foglalt, ksleltetett faxfeladathoz (lsd: Dokumentumok hozzadsa a trolt faxfeladatokhoz, 271. oldal). Trli a memriba mentett, ksleltetett faxfeladatot (lsd: Egy rgztett faxfeladat trlse, 271. oldal).
Klds belltsa
Klds tovbbtsa/ Fogads tovbbtsa
A menbelltsok mdostshoz: A kezelpulton vlassza a Kuldes lehetsget.

sszetev Ujratarcs. sz.
(fax) >
(Menu) > Fax beallitasa >
Bizt. vetel
Lers Megadhatja az jratrcszsi ksrletek szmt. Ha 0 rtket ad meg, a gp nem trcszza jra a szmot. Megadhatja az automatikus jratrcszs eltt eltel idt. Elhvszmknt max. t szmjegyet adhat meg. A kszlk ezt a szmot trcszza minden automatikus hvs eltt. Ez a szolgltats PABX alkzpont hasznlata esetn klnsen hasznos. A hibajavtsi md (ECM) segtsgvel kld faxokat, gy biztostva, hogy a faxok hiba nlkl jutnak el a cmzetthez. A klds tbb ideig tarthat.
Oldal hozzaad.
Feladat torles
Ujrahiv. felt.
Elohivo tarcs.
ECM mod
223
Fax men
5
sszetev
Lers Bellthatja, hogy a kszlk nyomtasson-e jelentst arrl, hogy a faxklds sikeresen befejezdtt vagy sem. Ha a Hiba eseten lehetsget vlasztja, a kszlk csak akkor nyomtat ilyen jelentst, ha a faxklds nem sikerlt. Egy kzvettsi jelentst nyomtat ki, amely tartalmazza az elkldtt fax els oldalnak miniatr kpt. A trcszsi mdot hangfrekvencis vagy impulzusos zemmdra lltja. Lehet, hogy az orszgtl fggen ez a bellts nem hasznlhat.
Fogads belltsa
Fax megers.
Kep TCR
A menbelltsok mdostshoz: A kezelpulton vlassza a Fogadas lehetsget.

sszetev Veteli mod Cseng. szama
Tarcsazasi mod
(fax) >
(Menu) > Fax beallitasa >
Lers Kivlaszthatja a fax alaprtelmezett fogadsi mdjt. Megadhatja, hnyszor csengessen a kszlk, mieltt az zenetrgzt fogadja a hvst. Ennl a belltsnl a kszlk a fogadott faxzenet oldalainak aljra automatikusan rnyomtatja az oldalszmot, valamint a fogads dtumt s idejt.
Bely.fog.neve
224
Fax men
sszetev Lers A kszlk htuljn tallhat EXT aljzatba csatlakoztatott telefonkszlken betrcszva a kszlk tvolrl is faxfogadsra llthat. Ha csrgskor felveszi a csatlakoztatott telefont, s a fax hvjelt hallja, trcszza be a kdot. A gyrilag elre belltott kd *9*. Automatikusan cskkenti a berkezett fax oldalmrett, hogy az megfeleljen a kszlkbe helyezett papr mretnek. A berkezett fax vgrl levg egy bizonyos nagysg rszt. Blokkolja a memriban trolt brmely faxszmot, gy az arrl rkez zeneteket a jvben nem fogja fogadni. Lehet, hogy az orszgtl fggen ez a bellts nem hasznlhat. A felhasznlnak lehetsge van egyetlen telefonvonalon tbb hvs megvlaszolsra. Bellthatja, hogy a kszlk klnbzkppen csengessen bizonyos szmok esetben. Az orszgtl fggen elfordulhat, hogy ez a bellts nem hasznlhat (lsd: Faxzenetek fogadsa DRPD mdban, 275. oldal). A berkezett faxot a papr mindkt oldalra nyomtatja. gy paprt takarthat meg. sszetev Alaper.modosit Lers Visszalltja a nyomtat belltsait a gyri alaprtelmezett rtkekre. Ha ennek a belltsnak az rtke Be, a foglalt telefonvonal mellett is fogadhat s kldhet faxot. Fax kldshez vagy fogadshoz fel kell vennie a faxhoz csatlakoztatott telefonkagylt, s meg kell nyomnia az Start gombot, vagy pedig meg kell nyomnia az gombot. (On Hook Dial), majd az Indts
Ind.kod fogad.
Kezi TX/RX
Autom. csokk.
Meret elutasit
a. Csak az M287xFD/M287xFW/M287xHN esetben.
Krtl.fax beal.
DRPD mod
Ktold. nyomt.a
225
A rendszer zembe helyezse

6
A kszlk belltsa
sszetev
Lers Itt llthat be, hogy a kszlk mennyi id utn kapcsoljon energiatakarkos zemmdra. Amikor a kszlk hosszabb ideig nem fogad adatot, az ramfelhasznls automatikusan lecskken. A kszlk automatikusan kikapcsol, miutn letelik az Aut. kikapcs. > Be > Idotullepes pontban belltott id, amit energiatakarkos zemmdban tlt.
Energiatakarek
A menbelltsok mdostshoz: A kezelpulton vlassza a (Menu) > Rendszerbeall. > Keszulekbeall. lehetsget.
sszetev Keszulek azon. Fax szam Datum es ido Ora mod Nyelv Alapert. mod Lers Belltja a kszlk azonostjt, amelyet mindegyik faxoldal tetejre rnyomtat. Belltja a faxszmot, amelyet mindegyik faxoldal tetejre rnyomtat. Bellthatja a dtumot s az idt. A megjelentett id vlaszthat formtuma 12 rs vagy 24 rs. Bellthatja a kezelpult kijelzjn megjelen szveg nyelvt. Belltja a kszlk alaprtelmezett faxolsi s msolsi mdjt. Aut. kikapcs.
Ez a bellts csak az M267xN/M287xND esetben jelenik meg. A kszlk bekapcsolshoz nyomja meg a kezelpulton a (Power/Wakeup) gombot (ehhez htul fel kell kapcsolni az ramkapcsolt). Amennyiben elindtja a nyomtatillesztprogramot vagy a Samsung Easy Printer Manager alkalmazst, ez az id automatikusan meghosszabbodik. Ha a kszlk hlzathoz csatlakozik, vagy pedig ppen nyomtat, az Aut. kikapcs. funkci nem mkdik.
226

sszetev Lers Bellthatja az energiatakarkos mdbl val breszts felttelt. Be: A kszlk a kvetkezk miatt bred fel energiatakarkos zemmdbl: Ebred.esem. - brmelyik gomb lenyomsa; - a papradagol tlca kinyitsa vagy becsuksa; - papr behelyezse a dokumentumadagolba; Ki: A kszlk csak akkor bred fel energiatakarkos zemmdbl, amikor megnyomja a (Power/Wakeup) gombot. Belltja azt az idt, ameddig a kszlk emlkezik a hasznlt msolsi belltsokra. A belltott id letelte utn a kszlk visszalltja az alaprtelmezett msolsi belltsokat. Bellthatja azt az idt, amg a nyomtat vr az olyan nyomtatsi feladat utols oldalnak kinyomtatsval, amely nem az oldal kinyomtatsra vonatkoz paranccsal vgzdik. Nyomtats minsgnek optimalizlsa a kszlktpusnak megfelelen: Papir helyett. Autom. folyt. sszetev Lers Bellthatja, hogy a nyomtat folytassa-e a nyomtatst, ha a benne lev papr mrete eltr a megadottl. 0 mp: Ezzel a belltssal folytathatja a nyomtatst akkor is, ha a belltott paprmret nem egyezik a tlcban lv papr mretvel. 30 mp: Ha a papr tpusa nem megfelel, hibazenet jelenik meg. A kszlk 30 msodpercet vr, majd automatikusan trli az zenetet, s folytatja a nyomtatst. Ki: Ha a paprtpus nem egyezik, a nyomtat vr a megfelel paprtpus behelyezsig. Automatikusan mdostja a nyomtat illesztprogram paprmrett, hogy megelzze a Letter s az A4 formtum eltrsbl add problmkat. Pldul, ha a tlcban A4 papr tallhat, de az illesztprogram belltsa Letter, a gp A4 paprra nyomtat, s fordtva. Ennek az zemmdnak az aktivlsa meghosszabbtja a festkkazetta lettartamt, s cskkenti az oldalanknti nyomtatsi kltsget a norml zemmdhoz kpest, de cskken a nyomtatsi minsg is.
Rendsz.idtull
Fel. idotullep
Magassag beall
Festektak. mod
227

7
sszetev
Lers Erforrsokat takart meg, s krnyezetbart nyomtatst tesz lehetv. Alapert. mod: Az Eco zemmd bekapcsolsa s kikapcsolsa.
Paprbelltsok
Eco beallitas
Ero eseten (Ero eseten): Jelszval ltja el az Eco zemmdot. Ha egy felhasznl az Eco zemmdot akarja ki- vagy bekapcsolni, meg kell adnia a jelszt. Sabl.kivalaszt: Kivlaszthatja a SyncThru Web Service programban belltott Eco sablont.
A menbelltsok mdostshoz: A kezelpulton vlassza a Papirbeallitas lehetsget.

sszetev Papirmeret Papirtipus Papirforras Margo
(Menu) > Rendszerbeall. >
Lers A paprmretet A4, Letter vagy ms paprmretre llthatja. Kivlaszthatja a papr tpust mindegyik tlca esetben. Kivlaszthatja, hogy melyik tlca paprjt szeretn hasznlni. Bellthatja a dokumentum margit.
228

8
Hang/hanger
sszetev
Lers Be- vagy kikapcsolja a hangszrn keresztl hallhat trcsahangot vagy a faxhangot. Ha ezen opci belltsa Komm., a hangszr addig marad bekapcsolva, amg az zenetrgzt vlaszol.
A menbelltsok mdostshoz: A kezelpulton vlassza a Hangero lehetsget.

sszetev Elsodl. hang
(Menu) > Rendszerbeall. > Hang/
A hanger az (On Hook Dial) segtsgvel llthat. A hangszr hangerejt csak akkor lehet belltani, ha csatlakoztatta a telefonkbelt. Hangszoro a A kezelpulton nyomja meg a gombot. (fax)
Lers Billentyhangok be- s kikapcsolsa. Ha ez a bellts be van kapcsolva, minden gombnyomst hangjelzs ksr. Be- s kikapcsolja a riasztsi hangjelzseket. Ha ez a bellts be van kapcsolva, akkor hiba fellpsekor vagy a faxkommunikci megszakadsakor hangjelzs hallatszik. Csengo
b Nyomja meg az (On Hook Dial) gombot. A hangszrbl a trcsahang hallatszik. c A nylgombokkal lltsa be a kvnt hangert. d Az (On Hook Dial) gomb megnyomsval mentheti a mdostst, s visszatrhet kszenlti mdba. A csengets hangerejnek belltsa. A csengets hangerejhez a kvetkez szintek kzl vlaszthat: ki, alacsony, kzepes s magas.
Riasztasi hang
229

9
Jelents
sszetev Beerkezett fax Kuldott fax
Lers Kinyomtatja a kzelmltban fogadott faxzenetek adatait. Kinyomtatja a kzelmltban elkldtt faxzenetek adatait. Egy listt nyomtat, amely megjelenti a ksleltetett faxok dokumentumait a kezd idvel s az egyes mveletek tpusval egytt. Bellthatja, hogy a kszlk nyomtasson-e jelentst arrl, hogy a faxklds sikeresen befejezdtt vagy sem. Kinyomtatja a blokkolt faxszmok listjt. Kinyomtathatja a PCL bettpuslistt. Kinyomtatja a kszlk memrijban trolt sszes e-mail cmet.
Utemezett fel.

sszetev Konfiguracio Bemutato oldal
(Menu) > Rendszerbeall. > Jelentes

Fax megers. Lers Keretlen fax PCL bet. lista Cimjegyzek
Jelentst nyomtat ki a kszlk ltalnos konfigurcijrl. Kinyomtathat egy bemutat oldalt a nyomtatsi minsg ellenrzsre. Kinyomtatja a kszlk hlzati kapcsolatval s konfigurcijval kapcsolatos informcikat. Az adott kellk adatlapjt nyomtatja ki. Kinyomtatja a hasznlati statisztikt tartalmaz oldalt. A hasznlati statisztikk oldalon megtallja a nyomtatott oldalak sszestett szmt.
Haloz. konfig. Kellek info
Haszn. szml.
230

10
Karbantartas
sszetev
Lers Lehetv teszi, hogy mdostsa a kpbelltsokat, pldul a srsget. Egyedi szin: Belltja a kontrasztot. - Alapertelmez.: Automatikusan optimalizlja a srsget. - Nyomt. srsg: Lehetv teszi a kontraszt manulis belltst. A legjobb minsg rdekben az Alaprt. bellts hasznlatt ajnljuk.
Kpkezels
A menbelltsok mdostshoz: A kezelpulton vlassza a Karbantartas lehetsget.

sszetev CLR reszenet
(Menu) > Rendszerbeall. >

Fest.al.figy. Lers
Bellthatja a kevst festk s res kazetta riasztsi szinteket (lsd: A Kevs festk riaszts belltsa, 89. oldal). Bellthatja, hogy a kszlk rtestse, amikor a kpalkot egysg kifogyban van.
Ez a lehetsg akkor jelenik meg, amikor a festkkazetta res. Trlheti az res kazetta zenetet. Megmutatja a kellkanyagok lettartamt (lsd: A kellkanyagok lettartamnak figyelse, 88. oldal).
Kellek elett.
rtests a kpalkot egysggel kapcsolatban
Csak az M2675/M2676/M2875/M2876 series esetben.
Sorozatszam
Megmutatja a kszlk sorozatszmt. Erre akkor van szksge, amikor a szervizt hvja, vagy a Samsung weboldaln regisztrl.
231

11
Hlzat belltsa
Bellts
Lers Be- s kikapcsolhatja az albbi protokollokat. Hl. aktivl: : Ethernet hasznlatnak engedlyezse vagy tiltsa. Http aktival: A SyncThru Web Service hasznlatnak engedlyezse vagy tiltsa. WINS: Bellthatja a WINS kiszolglt. A WINS (Windows Internet Name Service) a Windows opercis rendszereken mkdik.
Bellts
(Menu) > Hlzat lehetsget.

Lers Protokollkez.
Vlassza ki a megfelel protokollt, s konfigurlja a paramtereket a hlzati krnyezet hasznlathoz.
SNMP V1/V2: Az SNMP V1/V2 protokoll hasznlathoz. A rendszergazdk az SNMP segtsgvel felgyelhetik s kezelhetik a hlzathoz csatlakoz kszlkeket. UPnP(SSDP): Az UPnP(SSDP) protokoll hasznlathoz.
TCP/IP (IPv4)
Szmos paramtert be kell lltani. Ha nem biztos a dolgban, ne vltoztasson, vagy lpjen kapcsolatba a hlzati rendszergazdval.
Ezeknek a belltsoknak a mdostsa utn kapcsolja ki, majd be a kszlket.
TCP/IP (IPv6) Ethernet seb. Vez.nelkuli
Vlassza ezt a lehetsget, ha a hlzati krnyezetet IPv6-on keresztl kvnja hasznlni (lsd: IPv6 konfigurlsa, 173. oldal). A hlzati adattvitel sebessgnek belltsa. Vlassza ezt a lehetsget, ha a vezetk nlkli hlzatot kvnja hasznlni.
232

Bellts Lers MDNS: Az MDNS (Multicast Domain Name System) protokoll hasznlathoz. SetIP: A SetIP protokoll hasznlathoz. SLP: Bellthatja az SLP-t (Service Location Protocol). Ennek a protokollnak a segtsgvel a gazdaalkalmazsok elzetes konfigurls nlkl is megtallhatjk a szolgltatsokat a helyi hlzaton.
Protokollkez. (folytats)
Ennek a belltsnak a mdostsa utn kapcsolja ki, majd be a kszlket.
Haloz. konfig. Beall. torlese
A lista a kszlk hlzati kapcsolatt s konfigurcijt jelenti meg. Visszalltja a hlzati belltsokat az alaprtelmezett rtkekre. (jraindts szksges).
233
Ez a fejezet a klnleges msolsi, lapolvassi, faxolsi s nyomtatsi funkcikat ismerteti.
Magassgkorrekci Klnfle karakterek bevitele A faxcmjegyzk belltsa Nyomtatsi funkcik Lapolvassi szolgltats Fax szolgltats
235 236 238 242 258 268
A fejezetben ismertetett eljrsok nagyrszt Windows 7 rendszeren alapulnak. Bizonyos tpusok esetben az alsbb menszintek megjelentshez meg kell nyomnia az OK gombot.
Magassgkorrekci
A nyomtats minsgt befolysolja a lgnyoms, amelyet a tengerszint feletti magassg hatroz meg. A kvetkez informcik alapjn elvgezheti a legjobb nyomtatsi minsget eredmnyez belltst. A magassg belltsa eltt hatrozza meg a tartzkodsi helynek tengerszint feletti magassgt.
5,000 m (16,404 ft) 4,000 m (13,123 ft)
A tengerszint feletti magassg rtkt a Samsung Easy Printer Manager alkalmazs Eszkz belltsai vagy a Nyomtatbellt segdprogram alkalmazs Machine menjben llthatja be. Windows vagy Mac opercis rendszer esetn ezt a Samsung Easy Printer Manager > (vltson specilis mdra) > Eszkz belltsai pontban llthatja be (lsd: Eszkz belltsai, 290. oldal).
Ha a kszlk hlzathoz csatlakozik, a tengerszint feletti magassgot a SyncThru Web Service alkalmazsban is bellthatja (lsd: A SyncThru Web Service hasznlata, 283. oldal). A tengerszint feletti magassgot a kszlk kijelzjn naviglva a Rendszerbeall. menpontban is bellthatja (lsd: A menk ttekintse, 36. oldal).
1 2
3,000 m (9,842 ft)
3
2,000 m (6,561 ft)
4
1,000 m (3,280 ft)
5
0
1 2 3 4 5
Magas 4 Magas 3 Magas 2 Magas 1 Norml
235
Klnfle karakterek bevitele

Szmos feladat elvgzshez szksg lehet nevek s szmok bevitelre. zembe helyezskor pldul meg kell adnia sajt vagy cge nevt s faxszmt. Faxszmok vagy e-mail cmek trolsakor szintn szksg lehet a megfelel nevek beadsra.
1 2
A billentyzeten tallhat betk s szmok

Bizonyos klnleges karakterek a kszlk tpustl s funkciitl fggen eltrhetnek az n kszlkn megjelenktl.
Alfanumerikus karakterek bevitele

Nyomja meg egyms utn tbbszr a gombot, amg a kvnt bet megjelenik a kijelzn. Pldul ha az O bett szeretn bevinni, nyomja le a 6-os gombot, amin az MNO felirat szerepel. A 6-os gomb minden megnyomsakor a kijelzn sora megjelenik az M, N, O, m, n s o bet, vgl a 6-os szmjegy is. A berni kvnt bet megtallshoz lsd: .A billentyzeten tallhat betk s szmok, 236. oldal.
Az aktulis feladattl fggen elkpzelhet, hogy a gombokkal elrhet albbi rtkek nem jelennek meg.
Szkzt az 1-es gomb ktszer trtn megnyomsval rhat be. Az utols szmjegy vagy karakter trlshez nyomja meg a bal/jobb vagy fel/le nylgombot.
Gomb 1 2 3 4 5 @/.1
Hozzrendelt szmok, betk s karakterek
ABCabc2 DEFdef3 GHIghi4 JKLjkl5
236
Klnfle karakterek bevitele

Gomb 6 7 8 9 0 * Hozzrendelt szmok, betk s karakterek MNOmno6 PQRSpqrs7 TUVtuv8 WXYZwxyz9 &+-,0 * (Ezek a szimblumok hlzati hitelestsnl, a jelsz megadsakor rhetk el) # # (Ezek a szimblumok hlzati hitelestsnl, a jelsz megadsakor rhetk el)
237
A faxcmjegyzk belltsa
A SyncThru Web Service segtsgvel a gyorshv szmokhoz hozzrendelheti a gyakrabban hasznlt faxszmokat, s ettl fogva a cmjegyzk helyszmait megadva knnyen s gyorsan megadhatja a cllloms faxszmt.
3 4
A gyorshv szmok hasznlata

Amikor faxkldsnl a kszlk kri a faxszmot, gpelje be a cllloms gyorshv szmt.
Gyorshv szm regisztrlsa
1 2
A kezelpulton vlassza a (fax) > (Address Book) > Uj&Szerk. > Gyorstarcs. sz lehetsget. Gpeljen be egy gyorshv szmot, majd nyomja meg az OK gombot.
Egy szmjegy (09) gyorshv szm esetn nyomja meg s tartsa lenyomva tbb mint 2 msodpercig a szmbillentyzeten a megfelel szmot. Kt vagy hrom szmjegy gyorshv szm esetn gpelje be az els szmjegyet vagy szmjegyeket, majd az utolst tartsa nyomva tbb mint 2 msodpercig. A cmjegyzket gy rheti el, hogy a (fax) > Book) > Nyomtatas lehetsget vlasztja. (Address
Ha az adott csoporthv szm mr foglalt, a kijelzn megjelenik egy zenet, amely lehetv teszi a mdostst. Ha egy msik csoporthv szmmal kvnja folytatni, nyomja meg a (Back) gombot.
3 4 5
Adja meg a kvnt nevet, majd nyomja meg az OK gombot. rja be a kvnt faxszmot, majd nyomja meg az OK gombot. A kszenlti llapotba val visszatrshez nyomja meg a Clear) gombot. (Stop/
238
5
A gyorshv szmok szerkesztse
1 2 3 4 5
6
A kezelpulton vlassza a (fax) > (Address Book) > Uj&Szerk. > Gyorstarcs. sz lehetsget. rja be a szerkeszteni kvnt gyorshv szmot, majd nyomja meg az OK gombot. rja t a nevet, s nyomja meg az OK gombot. Mdostsa a faxszmot, majd nyomja meg az OK gombot. Nyomja meg a visszatrshez. (Stop/Clear) gombot a kszenlti mdba val
Ha az adott csoporthv szm mr foglalt, a kijelzn megjelenik egy zenet, amely lehetv teszi a mdostst. Ha egy msik csoporthv szmmal kvnja folytatni, nyomja meg a (Back) gombot.
3 4 5 6 7 8
gy kereshet, hogy berja annak a (gyorshv szmhoz rendelt) nvnek az els nhny betjt, amelyet fel szeretne venni a csoportba. Vlassza ki a kvnt nevet vagy szmot, majd nyomja meg az OK gombot. A Masik sz.? krds megjelensekor vlassza az Igen lehetsget. Ha tovbbi gyorshv gombokat szeretne a csoporthoz hozzadni, ismtelje a 3. lpst. Ha vgzett, adjon Nem vlaszt a Masik sz.? krdsre, majd nyomja meg az OK gombot. Nyomja meg a visszatrshez. (Stop/Clear) gombot a kszenlti mdba val
Csoporthv szm regisztrlsa
1 2
A kezelpulton vlassza a (fax) > (Address Book) > Uj&Szerk. > Csop.tarcs.sz. lehetsget. Gpeljen be egy csoportos trcszsi szmot, majd nyomja meg az OK gombot.
239
7 8
A csoporthvsi szmok szerkesztse
Cm keresse a cmjegyzkben
A hvszmok keressre kt mdszer knlkozik. Kereshet betrendben, vagy begpelheti a szmhoz tartoz nv kezdbetit.
1 2 3
A kezelpulton vlassza a (fax) > (Address Book) > Uj&Szerk. > Csop.tarcs.sz. lehetsget. Gpelje be a szerkeszteni kvnt csoporthv szmot, majd nyomja meg az OK gombot. Adja meg a hozzadni kvnt gyorshv szmot, s nyomja meg az OK gombot; ezutn megjelenik a Hozzaad? krds. Ha egy, a csoportban mr szerepl gyorshv szmot adott meg, s megnyomja az OK gombot, a Torolt krds fog megjelenni.
1 2 3
A vezrlpulton vlassza a (fax) > (Address Book) > Keres&Tarcsaz > Gyorstarcs. sz vagy Csop.tarcs.sz. lehetsget. Vlassza ki a Minden vagy az ID elemet, s nyomja meg az OK gombot. Nyomja meg a nevet s a szmot vagy a billentyzetnek azt a gombjt, amelyen a keresend bet van. Pldul ha a keresett nv a MOBILE, nyomja meg a 6-os gombot, melyen az MNO betk tallhatk.
4 5 6 7
Nyomja meg az OK gombot szm hozzadshoz vagy trlshez. Tovbbi szmok hozzadshoz vagy trlshez ismtelje meg a folyamatot a 3. lpstl. A Masik sz.? krdsnl vlassza a Nem lehetsget, majd nyomja meg az OK gombot. Nyomja meg a visszatrshez. (Stop/Clear) gombot a kszenlti mdba val
240
9
Cmjegyzk kinyomtatsa
A listt kinyomtatva ellenrizheti az (Address Book) belltsait. (fax) > (Address Book) >
1 2
A kezelpulton vlassza a Nyomtatas lehetsget.
A kszlk elkezdi a nyomtatst.
241
Nyomtatsi funkcik
Az alapvet nyomtatsi funkcik lerst az Egyszer tmutat tallhatja (lsd: Alapvet nyomtatsi feladatok, 58. oldal). Elkpzelhet, hogy ez a funkci a kszlk tpustl vagy a vlaszthat lehetsgektl fggen nem rhet el (lsd: Modellekre jellemz tulajdonsgok, 8. oldal).
Windows XP/Server 2003/Server 2008/Vista esetn vlassza a Nyomtatsi belltsok lapot. Windows 7, Windows 8 vagy Windows Server 2008 R2 esetn a helyi menbl vlassza a Nyomtatsi belltsok lehetsget.
10
A Nyomtatsi belltsok elemnl a jells azt jelzi, hogy a kivlasztott nyomtatval ms nyomtat-illesztprogramokat is hasznlhat.
Az alaprtelmezett nyomtatsi belltsok mdostsa
1 2
Kattintson a Windows Indts menjre. Windows 8 esetben a Charms(Gombok) svon vlassza a Keress > Belltsok lehetsget.
5 6
Vgezze el a belltsokat a fleken. Kattintson az OK gombra.
Windows XP/Server 2003 esetn vlassza a Nyomtatk s faxok elemet. Windows Server 2008/Vista esetn vlassza a Vezrlpult > Hardver s hang > Nyomtatk ikont. Windows Server 2008 R2 esetn az elrsi tvonal: Vezrlpult > Hardver > Eszkzk s nyomtatk. Windows 7 vagy Windows 8 esetn az elrsi tvonal: Vezrlpult > Eszkzk s nyomtatk.
Ha a belltsokat minden egyes nyomtatsi feladatra vonatkozan mdostani kvnja, a mdostst a Nyomtatsi belltsok lapon vgezze el.
Kattintson a jobb egrgombbal a kszlkre.
242
Nyomtatsi funkcik
11 12
A berendezs belltsa alaprtelmezett nyomtatknt
Specilis nyomtatsi funkcik hasznlata

XPS printer driver: XPS fjlformtumba val nyomtatshoz. Lsd: Modellekre jellemz tulajdonsgok, 8. oldal. Az XPS nyomtat-illesztprogram Windows Vista vagy jabb opercis rendszerekre telepthet. Olyan tpusok esetben, amelyekhez a Samsung weboldaln (http:/ /www.samsung.com > keresse meg a termkt > Tmogats vagy Letlts) tallhat XPS illesztprogram.
1 2
Kattintson a Windows Indts menjre. Windows 8 esetben a Charms(Gombok) svon vlassza a Keress > Belltsok lehetsget.
Windows XP/Server 2003 esetn vlassza a Nyomtatk s faxok elemet. Windows Server 2008/Vista esetn vlassza a Vezrlpult > Hardver s hang > Nyomtatk ikont. Windows Server 2008 R2 esetn az elrsi tvonal: Vezrlpult > Hardver > Eszkzk s nyomtatk. Windows 7 vagy Windows 8 esetn az elrsi tvonal: Vezrlpult > Eszkzk s nyomtatk.
Nyomtats fjlba (PRN)

Nha szksg lehet a nyomtatsi adatok fjlknt val elmentsre.
3 4
Vlassza ki a berendezst. Kattintson jobb egrgombbal a gpre, s vlassza ki a Bellts alaprtelmezett nyomtatknt elemet.
Windows 7 vagy Windows Server 2008 R2 esetn a Bellts alaprtelmezett nyomtatknt elemnl a jells azt jelzi, hogy a kivlasztott nyomtatval ms nyomtat-illesztprogramokat is hasznlhat.
243
Nyomtatsi funkcik
1
Jellje be a Nyomtats fjlba ngyzetet a Nyomtats ablakban.
2 3
Kattintson a Nyomtats gombra. Adja meg a clknyvtr elrsi tvonalt s a fjlnevet, majd kattintson az OK gombra. Pldul: c:\Temp\fjlnv.
Ha csak a fjlnevet rja be, a fjl mentse automatikusan a Sajt dokumentumok, Dokumentumok s belltsok vagy Felhasznlk mappba trtnik. A hasznlt opercis rendszertl vagy alkalmazstl fggen a mentsi mappa ettl eltrhet.
244
Nyomtatsi funkcik
A specilis nyomtatsi funkcik magyarzata
A kszlk hasznlatakor specilis nyomtatsi funkcikat is ignybe vehet. A nyomtat illesztprogramja ltal nyjtott nyomtatsi funkcik kihasznlsa rdekben a nyomtatsi belltsok mdostshoz kattintson a Tulajdonsgok vagy Belltsok gombra az alkalmazs Nyomtats ablakban. A nyomtat tulajdonsgainak ablakban megjelen nyomtatnv a hasznlt kszlktl fggen eltr lehet.
A belltsoktl s a tpustl fggen elfordulhat, hogy nhny men nem jelenik meg. Ebben az esetben a men nem alkalmazhat az n kszlkre. Vlassza ki a Sg ment, kattintson az ablak gombjra, vagy pedig nyomja meg billentyzetn az F1 gombot, s kattintson arra a lehetsgre, amelyrl tbbet szeretne tudni (lsd: A Sg hasznlata, 61. oldal).
sszetev Tbb oldal laponknt
Lers Belltja, hogy hny oldalt nyomtasson egy paprlapra. Ha egy lapra tbb oldalt szeretne nyomtatni, az oldalak kisebb mretben jelennek meg, az n ltal meghatrozott sorrendben. Egy lapra legfeljebb 16 oldalt lehet nyomtatni.
245
Nyomtatsi funkcik
sszetev Poszternyomtats Lers Egyoldalas dokumentumot nyomtathat 4 (Poszter 2x2), 9 (Poszter 3x3) vagy 16 (Poszter 4x4) lapra, amelyeket aztn egyetlen posztermret dokumentumm llthat ssze. Vlassza ki a Poszterlap-tfeds rtkt. Adja meg a Poszterlap-tfeds rtkt millimterben vagy hvelykben az Alapbelltsok lap jobb fels sarkban lthat vlasztkapcsolkkal a lapok knnyebb sszeillesztshez.
A szolgltats kivlasztsakor a rendszer a dokumentumot a papr mindkt oldalra nyomtatja, s a lapokat gy rendezi el, hogy azokat flbehajtva egy fzetet kapjon. Fzetnyomtatsab Fzet ksztshez Letter, Legal, A4, Folio vagy Oficio mret nyomathordozt hasznljon.
8 9
A Fzetnyomtats lehetsg nem rhet el minden paprmretnl. Az elrhet paprmretek megtekintshez s kivlasztshoz a Papr fln vlassza a Mret lehetsget. Ha nem elrhet paprmretet vlaszt, a lehetsg automatikusan visszavonsra kerl. Csak rendelkezsre ll paprt vlasszon ( vagy jel nlkli papr).
Ktoldalas nyomtatsb Ktoldalas nyomtats (kzi)a
A papr mindkt oldalra nyomtathat (duplex nyomtats). Nyomtats eltt hatrozza meg a dokumentum tjolst.
Ezt a szolgltatst Letter, Legal, A4, US Folio s Oficio paprmretnl hasznlhatja. Ha a gp nem rendelkezik duplex egysggel, a nyomtatst kzzel vgezze el. A berendezs elbb a dokumentum minden msodik oldalt nyomtatja ki. Ezutn egy zenet jelenik meg a szmtgpen. Az res oldalak tugrsa funkci nem mkdik, amikor a ktoldalas nyomtats md aktv.
246
Nyomtatsi funkcik
sszetev Ktoldalas nyomtatsb Ktoldalas nyomtats (kzi)a Rvidebb l: A lehetsg a naptraknl hasznlt hagyomnyos megoldst kveti. Ki: Letiltja ezt a funkcit. Hosszanti l: A lehetsg a knyvktsnl hasznlt hagyomnyos megoldst kveti. Lers
Paprbelltsok
A szzalk emelsvel vagy cskkentsvel mdostja a dokumentum mrett a kinyomtatott oldalakon.
Vzjel
A vzjel nyomtats opci lehetv teszi szveg nyomtatst a meglv dokumentum fl. Ezt akkor hasznlja, ha pldul nagy, szrke bets DRAFT vagy CONFIDENTIAL feliratot szeretne tlsan dokumentuma els vagy sszes oldalra nyomtatni.
Vzjel (Vzjel ltrehozsa)
a A hasznlt alkalmazsbl nyissa meg a Nyomtatsi belltsok panelt a nyomtatsi belltsok mdostshoz. b Az Specilis lapon vlassza a Szerkeszts lehetsget a Vzjel legrdl listbl. Megjelenik a Vzjelek szerkesztse ablak. c rjon be egy szveget a Vzjel szvege mezbe. Legfeljebb 256 karakter hossz szveget rhat be. Az zenet megjelenik az elnzeti ablakban.
247
Nyomtatsi funkcik
sszetev a b Vzjel c (Vzjel szerkesztse) d e Vzjel (Vzjel trlse) a b c d Lers A hasznlt alkalmazsbl nyissa meg a Nyomtatsi belltsok panelt a nyomtatsi belltsok mdostshoz. Az Specilis lapon vlassza a Szerkeszts lehetsget a Vzjel legrdl listbl. Megjelenik a Vzjelek szerkesztse ablak. Vlassza ki a szerkeszteni kvnt vzjelet a Jelenlegi vzjelek listbl, majd mdostsa a vzjel szvegt s tulajdonsgait. Kattintson a Frissts gombra a vltoztatsok mentshez. Kattintson az OK vagy a Nyomtats gombra, amg ki nem lp a Nyomtats ablakbl. A hasznlt alkalmazsbl nyissa meg a Nyomtatsi belltsok panelt a nyomtatsi belltsok mdostshoz. Az Specilis lapon vlassza a Szerkeszts lehetsget a Vzjel legrdl listbl. Megjelenik a Vzjelek szerkesztse ablak. Vlassza ki a trlni kvnt vzjelet a Jelenlegi vzjelek listbl, majd kattintson a Trls gombra. Kattintson az OK vagy a Nyomtats gombra, amg ki nem lp a Nyomtats ablakbl.
Ez a lehetsg csak akkor rhet el, ha PCL/SPL illesztprogramot hasznl (lsd: Szoftver, 8. oldal). A sablon egy specilis formtum fjlban, a merevlemezes meghajtn (HDD) trolt szveg s/vagy kp, melyet brmely dokumentumra nyomtathatunk. Gyakran hasznlnak sablont a fejlces levlpaprok helyett. Elnyomott levlpapr helyett sablont is kszthet, mely ugyanazokat az informcikat tartalmazza, amit jelenleg a fejlces levlpaprja. Cges fejlc levl nyomtatshoz nem szksges elre nyomtatott fejlces paprt helyeznie a kszlkbe: egyszeren csak nyomtassa a fejlc sablonjt a dokumentumra. Sablon hasznlathoz egy cges emblmt vagy kpet tartalmaz j sablont kell ksztenie.
Sablona
A sablondokumentum mretnek meg kell egyeznie a sablonnal nyomtatand dokumentumok mretvel. A sablon ne tartalmazzon vzjelet. A sablon felbontsnak meg kell egyeznie a nyomtatni kvnt dokumentumval.
248
Nyomtatsi funkcik
sszetev a b c d Lers Dokumentum sablonknt val mentshez lpjen a Nyomtatsi belltsok menbe. A Specilis lapon vlassza a Szerkeszts lehetsget a Szveg legrdl listbl. Megjelenik a Sablon szerkesztse ablak. Az Sablon szerkesztse ablakban kattintson a Ltrehozs gombra. A Ments ablakban a Feladatnv mezbe rjon be egy maximum nyolc karakter hosszsg nevet, ez lesz a sablon neve. Jellje ki a clknyvtr elrsi tjt, ha szksges (az alaprtelmezett elrsi t: C:\Formover). e Kattintson a ments gombra. A nv megjelenik a Sablon lista mezben. f Kattintson az OK vagy a Nyomtats gombra, amg ki nem lp a Nyomtats ablakbl. A szmtgp nem nyomtatja ki a fjlt. A fjl nyomtats helyett a szmtgp merevlemezn lesz eltrolva. a Kattintson a Specilis flre. b Vlassza ki a kvnt sablont a Szveg legrdl listbl. c Ha a kvnt sablonfjl nem jelenik meg a Szveg legrdl listban, vlassza ki a listbl a Szerkeszts... elemet, majd kattintson a Betlts lehetsgre. Vlassza ki a hasznlni kvnt sablonfjlt. Ha a hasznlni kvnt sablonfjlt kls adattrolra mentette, a Megnyits ablak hasznlatval azt is be lehet tlteni. A fjl kivlasztsa utn kattintson a Megnyits gombra. A fjl megjelenik az Sablon lista mezben, s kszen ll a nyomtatsra. Vlassza ki a kvnt sablont a Sablon lista mezbl. d Szksg esetn jellje be a Sablon nyomtatsnak megerstse nyomtatskor ngyzetet. Ha kipiplja ezt az opcit, minden alkalommal, amikor dokumentumot kvnt nyomtatni, megjelenik egy ablak, ami megkrdezi, hogy kvn-e sablont nyomtatni a dokumentumra. Ha a ngyzet nincs bejellve, s kivlasztott egy sablont, a rendszer automatikusan kinyomtatja a sablont a dokumentumra. e Kattintson az OK vagy a Nyomtats gombra, amg ki nem lp a Nyomtats ablakbl. a b c d e f A Printing Preferences ablakban kattintson a Specilis lapra. Vlassza ki a Szerkeszts elemet a Szveg legrdl listban. Vlassza ki a trlni kvnt sablont a Sablon lista mezbl. Kattintson a Trls gombra. A jvhagyst kr zenet megjelensekor kattintson az Igen gombra. Kattintson az OK vagy a Nyomtats gombra, amg ki nem lp a Nyomtats ablakbl. A nem hasznlt sablonoldalakat le lehet trlni.
Sablona (j sablon ltrehozsa)
Sablona (Sablonoldal hasznlata)
Sablona (Sablonoldal trlse)
a. Ez a lehetsg nem rhet el, amikor XPS illesztprogramot hasznl. b. Csak az M287xND/M287xFD/M287xFW/M287xHN esetben.
249
Nyomtatsi funkcik
13
A Kzvetlen Nyomtats Segdprogram hasznlata

Elkpzelhet, hogy a Kzvetlen Nyomtats Segdprogram program a kszlk tpustl vagy a vlaszthat lehetsgektl fggen nem hasznlhat (lsd: Szoftver, 8. oldal). Csak Windows opercis rendszereken hasznlhat.
Nem lehet olyan PDF-fjlokat nyomtatni, amelyek jelszvdelem alatt llnak. Iktassa ki a jelszvdelmet, majd indtsa jra a nyomtatst. Az, hogy a PDF fjl nyomtathat-e a Kzvetlen Nyomtats Segdprogram, a PDF fjl ltrehozsnak a mdjtl fgg. A Kzvetlen Nyomtats Segdprogram tmogatja az 1.7 s rgebbi verzij PDF fjlokat. Magasabb verziszm fjl esetn azt a nyomtats eltt meg kell nyitni a megfelel programmal.
Nyomtats Mi is az a Kzvetlen Nyomtats Segdprogram?

A Kzvetlen Nyomtats Segdprogram egy olyan alkalmazs, amely a PDF fjlokat kzvetlenl a nyomtatra kldi anlkl, hogy megnyitn azokat. A program teleptshez: Tltse le a szoftvert a Samsung webhelyrl, csomagolja ki, s teleptse. (http://www.samsung.com > keresse meg termkt > Tmogats vagy Letltsek.)
Ha a program segtsgvel szeretne nyomtatni, a kszlkben kiegszt memrinak vagy httrtrnak (merevlemeznek) kell lennie (lsd: Vltogatsi funkci, 11. oldal). Nem lehet olyan PDF fjlokat nyomtatni, amelyek nyomtatsi korltozs alatt llnak. Iktassa ki a nyomtatsi korltozst, majd indtsa jra a nyomtatst.
A Kzvetlen Nyomtats Segdprogram segtsgvel tbbflekppen lehet nyomtatni.
A Indts menbl vlassza ki a Programok vagy sszes program elemet. Windows 8 esetben a Charms(Gombok) svon vlassza a Keress > Apps(Alkalmazs) lehetsget.
2 3
Keresse meg a Samsung nyomtatk > Kzvetlen nyomtats segdprogram lehetsget. A Nyomtat kivlasztsa legrdl listbl vlassza ki a nyomtatt, majd kattintson a Tallzs elemre.
250
Nyomtatsi funkcik
4 5 6
Vlassza ki a hasznlni kvnt kszlket, s kattintson a Nyitva gombra. A PDF fjl felkerl a Kijellt fjlok listba. Mdostsa a nyomtatbelltsokat ignyeinek megfelelen. Kattintson a Nyomtats gombra. A kivlasztott PDF fjlt tkldi a nyomtatra.
Elkpzelhet, hogy bizonyos funkcik a kszlk tpustl vagy ennek lehetsgeitl fggen nem rhetk el. Azt jelenti, hogy a funkcik nem tmogatottak.
14
Nyomtats Mac rendszeren
A helyi men hasznlata
Dokumentum nyomtatsa
Mac szmtgprl trtn nyomtats esetn minden alkalmazsban ellenrizni kell az illesztprogram belltsait. Mac szmtgpen trtn nyomtatshoz kvesse az albbi lpseket:
Kattintson az egr jobb gombjval a kinyomtatand PDF fjl ikonjra, s vlassza ki a Kzvetlen nyomtats menpontot. Megnylik a Kzvetlen Nyomtats Segdprogram ablaka a kivlasztott PDF fjllal a listban.
2 3 4
Vlassza ki a hasznlni kvnt kszlket. Testreszabhatja a kszlk belltsait. Kattintson a Nyomtats gombra. A kivlasztott PDF fjlt tkldi a nyomtatra.
1 2 3 4
Nyissa meg a nyomtatni kvnt dokumentumot. Nyissa ki a File ment, s kattintson a Page Setup, egyes alkalmazsokban a Document Setup lehetsgre. Vlassza ki a paprmretet, az oldaltjolst, a mretezst, a tbbi belltst, majd ellenrizze, hogy az n berendezse van kivlasztva. Kattintson az OK gombra. A File menben kattintson a Print gombra.
251
Nyomtatsi funkcik
5 6
Vlassza ki a nyomtats pldnyszmt, s adja meg, hogy mely oldalakat kvnja kinyomtatni. Kattintson a Print gombra.
Kattintson a Print gombra. A kszlk a belltott szm oldalt fogja nyomtatni a papr egyik oldalra.
Nyomtatbelltsok mdostsa
A kszlk hasznlatakor specilis nyomtatsi funkcikat is ignybe vehet. Nyisson meg egy alkalmazst, s vlassza a Print pontot a File menbl. A nyomtat tulajdonsgainak ablakban megjelen nyomtatnv a hasznlt berendezstl fggen eltr lehet. A nevet kivve a nyomtat tulajdonsgait tartalmaz ablakok szerkezete a kvetkezhz hasonl.
Ktoldalas nyomtats
Elkpzelhet, hogy bizonyos funkcik a kszlk tpustl vagy ennek lehetsgeitl fggen nem rhetk el. Azt jelenti, hogy a funkcik nem tmogatottak (lsd: Modellekre jellemz tulajdonsgok, 8. oldal).
Mieltt duplex mdban nyomtatna, be kell lltani, hogy melyik lvel fogja lefzni a dokumentumot. Az albbi ktsi opcik kzl vlaszthat: Long-Edge Binding: Ez a knyvktsben hasznlt hagyomnyos formtum. Short-Edge Binding: Ez a naptraknl gyakran hasznlatos formtum.
Tbb oldal nyomtatsa egy lapra

Egy lapra tbb oldalt is nyomtathat. Ezzel a jellemzvel kltsghatkony mdon lehet vzlatokat nyomtatni.
1 2 3
Nyisson meg egy alkalmazst, s vlassza a Print menpontot a File menbl. Vlassza a Layout elemet az Orientation alatti legrdl listbl. Vlassza ki az egy lapra nyomtatand oldalak szmt a Pages per Sheet legrdl listban. Vlassza ki a hasznlni kvnt egyb lehetsgeket.
1 2 3 4
A Mac alkalmazs File menjben vlassza a Print lehetsget. Vlassza a Layout elemet az Orientation alatti legrdl listbl. Vlassza ki a lefzs irnyt a Two-Sided men lehetsgei kzl. Vlassza ki a hasznlni kvnt egyb lehetsgeket.
252
Nyomtatsi funkcik
5
A Print gombra kattintva a nyomtat a paprlap mindkt oldalra fog nyomtatni.
15
Nyomtats Linux rendszeren

Elkpzelhet, hogy bizonyos funkcik a kszlk tpustl vagy ennek lehetsgeitl fggen nem rhetk el. Azt jelenti, hogy a funkcik nem tmogatottak.
Ha kettnl tbb pldnyt nyomtat, elfordulhat, hogy az els s a msodik pldnyt ugyanarra a paprlapra nyomtatja a kszlk. Kerlje a papr mindkt oldalra trtn nyomtatst, amikor egynl tbb pldnyt nyomtat.
A Sg hasznlata
Kattintson az ablak bal als sarkban tallhat krdjelre, majd kattintson arra tmakrre, amelyrl bvebb informcira van szksge. Ekkor megjelenik egy felugr ablak, amely az adott opcinak az illesztprogram ltal biztostott jellemzire vonatkoz informcikat tartalmazza.
Nyomtats alkalmazsbl
A Common UNIX Printing System (Egysges UNIX alap nyomtatsi rendszer, CUPS) hasznlatnak ksznheten szmos Linuxalkalmazsbl lehetsges a nyomtats. Brmely ilyen alkalmazsbl lehetsge van a kszlkre nyomtatni.
1 2 3 4 5
Nyissa meg a nyomtatni kvnt dokumentumot. Nyissa meg a File ment, s kattintson a Page Setup (bizonyos alkalmazsokban Print Setup) lehetsgre. Vlassza ki a paprmretet s az oldaltjolst, majd bizonyosodjon meg arrl, hogy az n kszlke van kivlasztva. Kattintson az Apply gombra. A File menben kattintson a Print gombra. A nyomtatshoz vlassza ki kszlkt.
253
Nyomtatsi funkcik
6 7 8
Vlassza ki a nyomtats pldnyszmt, s adja meg, hogy mely oldalakat kvnja kinyomtatni. Ha szksges, mdostsa a tbbi nyomtatsi belltst az egyes lapokon. Kattintson a Print gombra.
A nyomtatbelltsok megadsa
A Printers configuration panel Printer Properties ablakban mdosthatja a kszlk nyomtatknt val hasznlathoz tartoz tulajdonsgokat.
1 2 3
Nyissa meg a Unified Driver Configurator alkalmazst. Szksg esetn vltson t a Printers configuration panelre. Az elrhet nyomtatk listjban jellje ki sajt kszlkt, majd kattintson a Properties gombra. Megnylik a Printer Properties ablak. Az albbi t fl jelenik meg a panel tetejn:
A tpustl fggen elfordulhat, hogy az automatikus/kzi ktoldalas nyomtats nem rhet el. Alternatv mdon a pros s pratlan oldalakra val nyomtatshoz az lpr nyomtatsi rendszert hasznlhatja (lsd: Modellekre jellemz tulajdonsgok, 8. oldal).
Fjlok nyomtatsa
A kszlken a szabvnyos CUPS mdszerrel szveg, kp s PDF-fjlok nyomtatsra is lehetsge van kzvetlenl a parancssor hasznlatval. Ez a CUPS lp vagy lpr segdalkalmazs hasznlatval lehetsges. Ily mdon ezeket a fjlokat a kvetkez parancsokkal nyomtathatja ki: "lp -d <nyomtat neve> -o <bellts> <fjlnv> Tovbbi informcikrt lsd a rendszer lp- vagy lpr-kezelsi oldalt.
General: A nyomtat nevnek s helynek mdostsa. Az itt megadott nv fog szerepelni a Printers configuration ablak nyomtatlistjban. Connection: A port megtekintse vagy msik port megadsa. Ha hasznlat kzben USB-portrl prhuzamos portra vagy visszafel mdostja a nyomtatsi portot, ezen a lapon ismtelten be kell lltani a nyomtatsi portot. Driver: Ez a lap lehetv teszi az illesztprogram megtekintst vagy msik illesztprogram kivlasztst. Az Options gombra kattintva megadhatja a kszlk alaprtelmezett belltsait.
254
Nyomtatsi funkcik
Jobs: Megjelenti a nyomtatsi feladatok listjt. A kijellt feladat visszavonshoz kattintson a Cancel job lehetsgre. Ha a feladatok listjban korbban szerepl feladatokat kvnja megtekinteni, jellje be a Show completed jobs megjelentse jellngyzetet. Classes: Megjelenti azt az osztlyt, amelyhez a nyomtat tartozik. Ha a nyomtatt hozz szeretn adni valamelyik osztlyhoz, kattintson az Add to Class gombra, ha pedig el szeretn tvoltani egy bizonyos osztlybl, a Remove from Class gombra.
16
Nyomtats UNIX all

Elkpzelhet, hogy bizonyos funkcik a kszlk tpustl vagy ennek lehetsgeitl fggen nem rhetk el. Azt jelenti, hogy a funkcik nem tmogatottak (lsd: Modellekre jellemz tulajdonsgok, 8. oldal).
A nyomtatsi feladat vgrehajtsa

A nyomtat teleptse utn vlasszon egy kp, szveg, PS vagy HPGL fjlt a nyomtatshoz.
A belltsok rvnyestshez, illetve a Printer Properties ablak bezrshoz kattintson az OK gombra.
Hajtsa vgre a printui <file_name_to_print> parancsot. Ha pldul a document1 fjlt nyomtatja printui document1 Ez megnyitja a Print Job Manager UNIX nyomtatillesztprogramot, amelyben a felhasznl mdosthatja a klnbz nyomtatsi belltsokat.
2 3
Vlasszon egy mr hozzadott nyomtatt. Vlassza ki a nyomtatsi belltsokat az ablakbl, mint pldul Page Selection.
255
Nyomtatsi funkcik
4
A Number of Copies ablakban vlassza ki, hogy hny pldnyra van szksg. Duplex: Paprtakarkossgbl a papr mindkt oldalra nyomtathat.
A tpustl fggen elfordulhat, hogy az automatikus/kzi ktoldalas nyomtats nem rhet el. Alternatv mdon a pros s pratlan oldalakra val nyomtatshoz az lpr nyomtatsi rendszert hasznlhatja (lsd: Modellekre jellemz tulajdonsgok, 8. oldal).
A nyomtat-illesztprogram nyjtotta szolgltatsok elnyeinek kihasznlshoz nyomja meg a Properties gombot.
A nyomtatsi feladat megkezdshez nyomja meg az OK gombot.
Multiple pages: Nyomtasson tbb oldalt a papr ugyanazon oldalra. Page Border: Vlasszon ki egy szeglystlust (pl. Single-line hairline, Double-line hairline).
A kszlk belltsainak mdostsa

A Print Job Manager UNIX illesztprogramban a felhasznl kivlaszthatja a klnbz nyomtatsi belltsokat a Properties gomb alatt. A kvetkez gyorsgombok is hasznlhatk: H a Help, O az OK, A az Apply s C a Cancel.
Image fl
Ezen a fln megvltoztathatja a vilgossgot, a felbontst vagy egy kp helyzett a dokumentumban.
Text lap
lltsa be a karaktermargt, a sortvolsgot vagy a hasbokat az aktulis nyomtatsi feladatban.
General fl
Paper Size: lltsa be a paprmretet A4, Letter vagy ms paprmretre szksg szerint. Paper Type: Vlassza ki a papr tpust. A listban a Printer Default, Plain, s Thick belltsok rhetk el. Paper Source: Vlassza ki a hasznlni kvnt tlct. Ez alaprtelmezsben az Auto Selection. Orientation: Vlassza ki a nyomtatsi kp tjolsnak belltst.
Margins fl
Use Margins: lltsa be a dokumentum margit. Alaprtelmezsben a margk nincsenek engedlyezve. A felhasznl a megfelel mezk rtkeinek mdostsval megvltoztathatja a margk belltst. Alaprtelmezettknt ezek az rtkek a kivlasztott oldalmrettl fggenek.
256
Nyomtatsi funkcik
Unit: A mrtkegysgek megadhatk pontban, hvelykben vagy centimterben.
Printer-Specific Settings fl
A klnbz belltsok testreszabshoz vlassza ki a klnbz belltsokat a JCL s a General keretekben. Ezek a belltsok az adott nyomtatra vonatkoznak, s fggenek a PPD fjltl.
257
Lapolvassi szolgltats
Az alapvet lapolvassi funkcik lerst az Egyszer tmutat tallhatja (lsd: Egyszer lapolvass, 69. oldal). Elkpzelhet, hogy ez a funkci a kszlk tpustl vagy a vlaszthat lehetsgektl fggen nem rhet el (lsd: Modellekre jellemz tulajdonsgok, 8. oldal). Az elrhet maximlis felbonts szmos tnyeztl fgg, tbbek kztt a szmtgp sebessgtl, a rendelkezsre ll lemezterlettl, a memritl, a beolvasand kp mrettl, valamint a bitmlysg-belltstl. Ezrt a rendszertl s a beolvasand anyagtl fggen elfordulhat, hogy bizonyos felbontson nem lehet szkennelni, klnsen nagyobb dpitartomnyokban.
A lapolvasst a berendezssel USB-kbelen vagy hlzaton keresztl is vgezheti. Dokumentum beolvasshoz a kvetkez mdszerek hasznlhatk: Kpolvass PC: Eredeti dokumentumok beolvassa a kezelpult hasznlatval. Ezutn a beolvasott adatokat a csatlakoztatott szmtgp Sajt dokumentumok mappjban trolja (lsd: Egyszer lapolvass, 69. oldal). TWAIN: A TWAIN az egyik elre belltott kpkezel alkalmazs. A kp beolvassa elindtja a kivlasztott alkalmazst, amellyel vezrelheti a beolvass folyamatt. Ez a funkci helyi kapcsolaton vagy hlzaton keresztl hasznlhat (lsd: Beolvass kpszerkeszt alkalmazsbl, 262. oldal). Samsung Easy Document Creator: A program hasznlatval kpeket vagy dokumentumokat olvashat be. Azt javasoljuk, hogy hasznlja a szoftvereket tartalmaz mellkelt CD-n tallhat Samsung Easy Document Creator alkalmazs lapolvassi funkciit. Lsd: A Samsung Easy Document Creator hasznlata, 287. oldal.
17
Alapvet lapolvassi md
Elkpzelhet, hogy ez a funkci a kszlk tpustl vagy a vlaszthat lehetsgektl fggen nem rhet el (lsd: Vltogatsi funkci, 11. oldal).
WIA: A WIA a Windows Images Acquisition rvidtse. Ennek a funkcinak a hasznlathoz a szmtgpet USB-kbellel kzvetlenl kell csatlakoztatni a kszlkhez (lsd: Beolvass WIAillesztprogram hasznlatval, 263. oldal).
258
18
A lapolvassi belltsok konfigurlsa a szmtgpen

Elkpzelhet, hogy ez a funkci a kszlk tpustl vagy a vlaszthat lehetsgektl fggen nem rhet el (lsd: Modellekre jellemz tulajdonsgok, 8. oldal).
19
Kp fl: A kpmdostsokkal kapcsolatos belltsokat tartalmazza.
Nyomja meg a Ments > OK gombot.
Lapolvass hlzathoz csatlakoztatott kszlkrl

Ellenrizze, hogy a szmtgpen megtallhat-e a (szoftveres CD-rl) teleptett nyomtat illesztprogram, ugyanis az tartalmazza a lapolvas alkalmazst is (lsd: Az illesztprogram helyi teleptse, 31. oldal).
1 2 3 4
Megnyitja a Samsung Easy Printer Manager alkalmazst (lsd: A Samsung Easy Printer Manager hasznlata, 288. oldal). Vlassza ki a megfelel kszlket a Nyomtatlista menbl. Vlassza a PC-re trtn beolvass belltsai ment. Vlassza ki a kvnt lehetsget. Szkennels aktivlsa: Be- s kikapcsolhatja a kszlk lapolvass funkcijt. Profil: Megjelenti az adott kszlken tallhat lapolvassi profilokat. Alapbelltsok lap: A lapolvass ltalnos belltsait s a kszlk belltsait tartalmazza.
259
2
A kezelpulton vlassza a PC lehetsget. (Scan) > Kpolvass PC > Hlzati
A beolvasott kpeket a szmtgp a C:\Users\felhasznl neve\Pictures mappba menti. A hasznlt opercis rendszertl vagy alkalmazstl fggen a mentsi mappa ettl eltrhet.
Vagy pedig a kezelpulton vlassza a Beolvass ide > Kpolvass PC > Hlzati PC lehetsget.
Ha a Nem elerheto zenet jelenik meg, ellenrizze a port csatlakozst.
20
Beolvass WSD-szolgltatsba
Beolvassa az eredeti dokumentumot, s a beolvasott fjlt a csatlakoztatott szmtgpre menti, ha az tmogatja a WSD (Web Service for Device) funkcit. A WSD funkci hasznlathoz a szmtgpre teleptenie kell a WSD nyomtat-illesztprogramot. Windows 7 rendszer esetben a WSD illesztprogramot a Vezrlpult > Eszkzk s nyomtatk > Nyomtat hozzadsa pontban teleptheti. A varzslban kattintson a Hlzati nyomtat hozzadsa lehetsgre.
Vlassza ki a regisztrlt szmtgp ID jt, s adja meg a Jelszo-t, ha szksges.

Az ID ugyanaz az azonost, mint amelyet a Samsung Easy Printer Manager > vltson specilis mdba > PC-re trtn beolvass belltsai menben belltott. A Jelszo ugyanaz a 4 jegy szm, mint amelyet a Samsung Easy Printer Manager > vltson specilis mdba > PC-re trtn beolvass belltsai menben belltott.
Ha a kszlk nem tmogatja a hlzati csatlakozst, nem fogja tudni hasznlni ezt a funkcit (lsd: Modellekre jellemz tulajdonsgok, 8. oldal). A WSD funkci csak Windows Vista vagy jabb rendszereken s olyan szmtgpeken mkdik, amelyek tmogatjk azt. Az albbi teleptsi lpsek egy Windows 7 rendszert hasznl szmtgpet vesznek alapul.
4 5
Vlassza ki a kvnt lehetsget, majd nyomja meg az OK gombot. Elindul a beolvass.
260
Egy WSD nyomtat-illesztprogram teleptse Lapolvass a WSD funkci hasznlatval
1 2 3
Vlassza a Indts > Vezrlpult > Eszkzk s nyomtatk > Nyomtat hozzadsa lehetsget. A varzslban kattintson a Hlzati, vezetk nlkli vagy Bluetooth rendszer nyomtat hozzadsa lehetsgre. A nyomtatk listjban vlassza ki a hasznlni kvnt nyomtatt, majd kattintson a Tovbb gombra.
1 2
Gyzdjn meg arrl, hogy a kszlk a szmtgphez csatlakozik, s be van kapcsolva. Helyezze a beolvasand dokumentumot lefele fordtva a lapolvas veglapjra, vagy helyezze be a dokumentumokat felfele fordtva a dokumentumadagolba (lsd: Eredeti dokumentumok behelyezse, 54. oldal). A kezelpulton vlassza a lehetsget. (Scan) > Kepolvasas WSD
3
A WSD nyomtat IP-cme: http://IP address/ws/ (pldul: http:// 111.111.111.111/ws/). Ha a listban nem jelenik meg egyetlen WSD nyomtat sem, kattintson Az ltalam keresett nyomtat nem tallhat a listban > Adott IP-cm vagy llomsnev nyomtat hozzadsa lehetsgre, majd az Eszkz tpusa ablakban vlassza a Webes szolgltatsok eszkze lehetsget. Ezutn adja meg a nyomtat IP-cmt.
Ha a Nem elerheto zenet jelenik meg, ellenrizze a port csatlakozst. Vagy pedig ellenrizze, hogy a WSD nyomtatillesztprogram megfelelen van-e teleptve.
4 5 6
A Clhelyek listja pontban vlassza ki a szmtgp nevt. Vlassza ki a kvnt lehetsget, majd nyomja meg az OK gombot. Elindul a beolvass.
261
21
Beolvass kpszerkeszt alkalmazsbl

A dokumentumokat kpszerkeszt alkalmazsokbl vagy kpszerkeszt alkalmazsok hasznlatval (pl. Adobe Photoshop) is beolvashatja s importlhatja, feltve ha az adott alkalmazs TWAIN-kompatibilis. Kvesse az albbi lpseket a TWAIN-kompatibilis szoftverrel val lapolvasshoz:
4 5 6
Kattintson a Fjl > Importls lehetsgre, majd vlassza ki a lapolvast. Adja meg a lapolvassi belltsokat. Olvassa be s mentse a beolvasott kpet.
1 2
Gyzdjn meg arrl, hogy a kszlk a szmtgphez csatlakozik, s be van kapcsolva. Helyezzen a lapolvas vegre egy dokumentumot (lsd: Eredeti dokumentumok behelyezse, 54. oldal).
Nyissa meg az alkalmazst, pl. az Adobe Photoshopot.
262
22
Beolvass WIA-illesztprogram hasznlatval

A kszlk a kpek beolvasshoz tmogatja a Windows Image Acquisition (WIA) illesztprogramot. A WIA a Microsoft Windows rendszerek integrlt rsze, mely digitlis kamerk s lapolvask kezelst szolglja. A TWAIN illesztprogrammal ellenttben a WIA illesztprogram kiegszt szoftverek hasznlata nlkl is lehetv teszi a kpek beolvasst s egyszer kezelst.
A WIA illesztprogram csak Windows opercis rendszeren s USB porton keresztl hasznlhat.
Gyzdjn meg arrl, hogy a kszlk a szmtgphez csatlakozik, s be van kapcsolva.
3 4 5 6 7
A Indts menben vlassza a Vezrlpult > Hardver s hang > Eszkzk s nyomtatk lehetsget. Kattintson a jobb egrgombbal az eszkz illesztprogramjnak ikonjra a Nyomtatk s faxok > Vizsglat indtsa lehetsgnl. Megjelenik az j beolvass ablak. Adja meg a lapolvassi belltsokat, majd kattintson a Elnzet gombra annak ellenrzshez, hogyan befolysoljk a kpet a megadott belltsok. Olvassa be s mentse a beolvasott kpet.
263
23
Lapolvass Mac rendszeren
Ha az Image Capture-ben nem mkdik a beolvass, frisstse a Mac opercis rendszert a legjabb verzira.
Lapolvass USB-n csatlakoztatott kszlkrl
1 2
Gyzdjn meg arrl, hogy a kszlk a szmtgphez csatlakozik, s be van kapcsolva. Helyezze a beolvasand dokumentumot lefele fordtva a lapolvas veglapjra, vagy helyezze be a dokumentumokat felfele fordtva a dokumentumadagolba (lsd: Eredeti dokumentumok behelyezse, 54. oldal). Nyissa meg az Applications mappt, s kattintson az Image Capture elemre.
Lapolvass hlzathoz csatlakoztatott kszlkrl

Vezetkes s vezetk nlkli tpusok esetn (lsd: Modellekre jellemz tulajdonsgok, 8. oldal).
1 2
Gyzdjn meg arrl, hogy a berendezs csatlakozik a hlzatra. Helyezze a beolvasand dokumentumot lefele fordtva a lapolvas veglapjra, vagy helyezze be a dokumentumokat felfele fordtva a dokumentumadagolba (lsd: Eredeti dokumentumok behelyezse, 54. oldal). Nyissa meg az Applications mappt, s kattintson az Image Capture elemre. Opercis rendszertl fggen kvesse az albbi lpseket. 10.5-s rendszer esetben A mensvon kattintson a Devices > Browse Devices lehetsgre.
Ha a No Image Capture device connected zenet jelenik meg, hzza ki az USB kbelt, s csatlakoztassa jra. Ha a problma tovbbra is fennll, olvassa el az Image Capture sgjt.
3 4
4 5
Vlassza ki a kvnt lehetsget. Olvassa be s mentse a beolvasott kpet.
264
Ellenrizze, hogy a Bonjour Devices alatt a kszlke neve melletti Connected ngyzet be van-e jellve.
24
Lapolvass Linux rendszeren
10.6-10.8 rendszer esetn vlassza ki kszlkt a SHARED opci alatt.
Lapolvass
5 6
Vgezze el a lapolvassi belltsokat ezen a programon. Olvassa be s mentse a beolvasott kpet.

Ha az Image Capture-ben nem mkdik a beolvass, frisstse a Mac opercis rendszert a legjabb verzira. Tovbbi informcikrt lsd az Image Capture sgjt. Lapolvasst TWAIN-kompatibilis szoftverekkel, pldul Adobe Photoshop segtsgvel is vgezhet.
1 2 3
Gyzdjn meg arrl, hogy a kszlk a szmtgphez csatlakozik, s be van kapcsolva. Kattintson ktszer a Unified Driver Configurator ikonra az asztalon. A gombbal vltson t a Scanners Configuration ablakra.
265
4
Jellje ki a listban megjelen lapolvast.
A kszlk beolvassa a dokumentumot, amelynek kpe megjelenik a Preview Pane terleten.
5 6
Kattintson a Properties gombra. Helyezze a beolvasand dokumentumot lefele fordtva a lapolvas veglapjra, vagy helyezze be a dokumentumokat felfele fordtva a dokumentumadagolba (lsd: Eredeti dokumentumok behelyezse, 54. oldal). A Scanner Properties ablakban kattintson a Preview gombra.
9 10 11
Az Preview Pane hasznlatakor a kpterlet kijellshez hzza az egrmutatt a megfelel mret elrsig. Vlassza ki a kvnt lehetsget. Olvassa be s mentse a beolvasott kpet.
A lapolvassi belltsokat mentheti s hozzadhatja a Job Type legrdl listhoz, gy ksbb is felhasznlhatja ket.
266
Kpek szerkesztse az Image Manager alkalmazssal
Az Image Manager alkalmazsban a beolvasott kpek szerkesztsre hasznlhat menparancsok s eszkzk rhetk el.
267
Fax szolgltats
26
Az alapvet faxfunkcik lerst az Egyszer tmutat tallhatja (lsd: Alapvet faxolsi mveletek, 70. oldal). Az M267xN/M287xND nem rendelkezik faxfunkcival.
Faxszm jratrcszsa
25
1 2 3
Nyomja meg a kezelpulton a Vlassza ki a kvnt faxszmot.
(Redial/Pause) gombot.
Automatikus jratrcszs
Ha fax kldsnl a hvott szm foglalt, vagy nem vlaszol, a kszlk automatikusan jratrcszza a szmot. Az jratrcszs idkze a kszlk adott orszgra jellemz gyri alapbelltsn alapszik. Amikor a kijelzn az jratrcszs? krds lthat, az azonnali jratrcszshoz nyomja meg a jrahvs trlshez nyomja meg a (Start) gombot. Az automatikus (Stop/Clear) gombot.
27
Itt a tz utoljra hvott faxszm s tz berkez hvs hvazonostja ltszik. Ha az eredetit a dokumentumadagolba tette, a kszlk automatikusan elkezdi a kldst. Ha az eredetit a lapolvas vegre helyezte, tovbbi oldalak hozzadshoz vlassza az Igen lehetsget. Helyezze be a kvetkez eredeti dokumentumot, majd nyomja meg az OK gombot. Ha vgzett, adjon Nem vlaszt a Tovabbi oldal? krdsre.
Az jratrcszsi idkz s a ksrletek szmnak mdostsa,
Ads nyugtzsa
Ha az utols oldalt is sikeresen elkldte, spsz hallatszik, s a kszlk visszall kszenlti zemmdba. Ha hiba trtnik a fax kldse kzben, hibazenet jelenik meg a kijelzn. Ha hibazenetet kap, az zenet trlshez nyomja meg a gombot, s prblja megismtelni a faxkldst. (Stop/Clear)
1 2 3
A kezelpulton vlassza a > Kuldes lehetsget.
(fax) >
(Menu) > Fax beallitasa
Vlassza ki az Ujratarcs. sz. vagy Ujrahiv. felt. lehetsget. Vlassza ki a kvnt lehetsget.
268
Fax szolgltats
A kszlk bellthat gy, hogy minden fax kldse utn automatikusan tranzakcis jelentst nyomtasson ki. A kezelpulton vlassza a (fax) > megers. lehetsget. (Menu) > Rendszerbeall. > Jelentes > Fax
3 4 5
Vlassza ki a Samsung Network PC Fax lehetsget a Nyomtats ablakbl. Kattintson a Nyomtats vagy az OK elemre. Adja meg a cmzettek szmait, s kattintson a kvetkez lehetsgre:
28
Fax kldse szmtgprl

A szmtgp hasznlatval tud faxot kldeni gy, hogy nem kell a kszlk mellett lennie. Ha faxot szeretne kldeni a szmtgprl, teleptenie kell a Samsung Network PC Fax programot. A program a nyomtat-illesztprogram teleptsekor telepthet.
1 2
Nyissa meg a kldeni kvnt dokumentumot. Vlassza a Nyomtats pontot a Fjl menbl. Megjelenik a Nyomtats ablak. A panel megjelense alkalmazsonknt eltr lehet.
Vlassza ki a Sg ment, vagy kattintson az ablak gombjra, majd kattintson arra a lehetsgre, amelyrl tbbet szeretne tudni.
Kattintson a Send gombra.

269
Fax szolgltats
29
Faxklds ksleltetse
A kszlket be lehet lltani, hogy a faxot egy ksbbi megadott idpontban kldje el. Ezzel a szolgltatssal nem kldhet sznes faxot.
Maximum 10 cllloms adhat meg. Ha megadott egy csoporthvszmot, tbbet mr nem adhat meg.
Adja meg a feladat nevt, majd az idt.
1 2 3 4 5 6 7
Helyezze a beolvasand dokumentumot lefele fordtva a lapolvas veglapjra, vagy helyezze be a dokumentumokat felfele fordtva a dokumentumadagolba. A kezelpulton nyomja meg a (fax) gombot.
Ha az aktulis pontos idnl korbbi idpontot ad meg, a fax a kvetkez napon kerl elkldsre.
lltsa be ignyei szerint a felbontst s a fnyert. A kezelpulton vlassza a lehetsget. (Menu) > Fax szolg. > Kesl. kuldes
Az eredetit a kszlk az elklds eltt beolvassa a memriba. A kszlk visszatr kszenlti zemmdba. A kijelz emlkeztet a kszenlti zemmdra, s arra, hogy ksleltetett fax lett belltva.
Kinyomtathatja a kseltetett faxfeladatok listjt.
Adja meg a cllloms hvszmt, majd nyomja meg az OK gombot. A kijelz megkrdezi, hogy kvn-e ms faxszmot is megadni a dokumentum elkldshez. Tovbbi faxszmok megadshoz nyomja meg az OK gombot, amikor az Igen megjelenik, s ismtelje meg az 5. lpst.
A kezelpulton vlassza a Utemezett fel. lehetsget.
(Menu) > Rendszerbeall. > Jelentes >
270
Fax szolgltats
Dokumentumok hozzadsa a trolt faxfeladatokhoz
30
Elsbbsgi fax kldse

Ezzel a funkcival egy magas priorits faxot lehet kldeni a lefoglalt mveletek eltt. Az eredetit a kszlk a memriban trolja, majd az ppen zajl mvelet befejezse utn azonnal elkldi.
1 2 3 4
Helyezze a beolvasand dokumentumot lefele fordtva a lapolvas veglapjra, vagy helyezze be a dokumentumokat felfele fordtva a dokumentumadagolba. A kezelpulton vlassza a Oldal hozzaad. lehetsget. (Fax) > (Menu) > Fax szolg. >
1 2 3 4 5
Vlassza a faxfeladatot, majd nyomja meg az OK gombot. Ha vgzett, adjon Nem vlaszt a Tovabbi oldal? krdsre. A kszlk az eredetit a memriba szkenneli. Nyomja meg a visszatrshez. (Stop/Clear) gombot a kszenlti mdba val
Helyezze a beolvasand dokumentumot lefele fordtva a lapolvas veglapjra, vagy helyezze be a dokumentumokat felfele fordtva a dokumentumadagolba. A kezelpulton vlassza a Elsobb. kuldes lehetsget. (Fax) > (Menu) > Fax szolg. >
Adja meg a cmzett faxszmt, majd nyomja meg az OK gombot. Adja meg a feladat nevt, majd nyomja meg az OK gombot. Ha az eredetit a szkennervegre helyezte, tovbbi oldalak elkldshez vlaszoljon az Igen lehetsggel. Helyezze be a kvetkez eredeti dokumentumot, majd nyomja meg az OK gombot. Ha vgzett, adjon Nem vlaszt a Tovabbi oldal? krdsre. A kszlk megkezdi a lapolvasst, s elkldi a faxot a cmzettnek.
Egy rgztett faxfeladat trlse
1 2 3 4
A kezelpulton vlassza a Feladat torles lehetsget.
(fax) >
Vlassza ki a kvnt faxfeladatot, majd nyomja meg az OK gombot. Nyomja meg az OK gombot, amikor az Igen van kiemelve. A kijellt fax trldik a memribl. Nyomja meg a visszatrshez. (Stop/Clear) gombot a kszenlti mdba val
271
Fax szolgltats
31
Kldtt fax tovbbtsa egy msik clllomsra

Bellthatja a kszlket gy, hogy az elkldtt faxot egy msik clllomsra faxon tovbbtsa. Ez a funkci akkor lehet hasznos, ha hzon kvl van, de fontos faxot vr.
A kezelpulton vlassza a (fax) > (Menu) > Fax szolg. > Kuldes tovabb. > Tovbb a faxra > Be lehetsget.
Elkpzelhet, hogy a Tovabbitas funkci a kszlk tpustl vagy a vlaszthat lehetsgektl fggen nem rhet el (lsd: Vltogatsi funkci, 11. oldal).
Habr sznes faxot kldtt s fogadott, a kszlk az adatokat szrkernyalatosan tovbbtja.
3 4
Adja meg a cmzett faxszmt, e-mail cmt vagy a szerver cmt, majd nyomja meg az OK gombot. Nyomja meg a visszatrshez. (Stop/Clear) gombot a kszenlti mdba val
A tovbbiakban minden elkldtt faxzenetet tovbbkld a megadott clllomsra.

32
Berkezett faxok tovbbtsa

Bellthatja a kszlket gy, hogy a fogadott faxot faxon tovbbtsa egy msik clllomsra. Ez a funkci akkor lehet hasznos, ha hzon kvl van, de fontos faxot vr.
Habr sznes faxot kldtt s fogadott, a kszlk az adatokat szrkernyalatosan tovbbtja.
272
Fax szolgltats
1
A kezelpulton vlassza a (fax) > (Menu) > Fax szolg. > Fogadas tovabb > Tovbb a faxra vagy Tovbb a PC-re > Be lehetsget.
33
Fogadsi mdok mdostsa
Elkpzelhet, hogy a Tovabbitas funkci a kszlk tpustl vagy a vlaszthat lehetsgektl fggen nem rhet el (lsd: Vltogatsi funkci, 11. oldal).
1 2
A kezelpulton vlassza a (fax) > > Fogadas > Veteli mod lehetsget. Vlassza ki a kvnt lehetsget.
(Menu) > Fax beallitasa
2 3 4 5
Ahhoz, hogy a gp a tovbbts utn ki is nyomtassa a berkezett faxokat, vlassza ki a Tovabb.&Nyomt. lehetsget. Adja meg a cmzett faxszmt, e-mail cmt vagy a szerver cmt, majd nyomja meg az OK gombot. Adja meg a kezdsi s befejezsi idt, majd nyomja meg az OK gombot. Nyomja meg a visszatrshez. (Stop/Clear) gombot a kszenlti mdba val
Fax: A kszlk fogadja a bejv faxhvst, s azonnal faxfogadsi mdra vlt. Tel: Az (On Hook Dial), majd a (Start) gomb
megnyomsval fogadja a faxot. Uz.rogz./Fax: Arra szolgl, ha zenetrgzt van csatlakoztatva a kszlkhez. Az zenetrgzt veszi fel a bejv hvst, s a hv fl az zenetrgztn hagyhat zenetet. Ha a kszlk fax hvjelt szleli, a fax vtelhez automatikusan Fax mdra vlt.
A tovbbiakban minden elkldtt faxzenetet tovbbkld a megadott clllomsra.
Az Uz.rogz./Fax md hasznlathoz csatlakoztasson egy zenetrgztt a berendezs htuljn tallhat EXT aljzatba.
DRPD: Klnbz csengsi mintzatok rzkelst lehetv tev (DRPD) szolgltatssal fogadhat hvst. A megklnbztet csengets a telefontrsasg szolgltatsa, mely segtsgvel a felhasznl egy vonalon tbb telefonszmra rkez hvst is fogadhat. Rszletes tudnivalk: Faxzenetek fogadsa DRPD mdban, 275. oldal.
273
Fax szolgltats
Lehet, hogy az orszgtl fggen ez a bellts nem hasznlhat. Ha a kszlket e mdba lltotta, s az zenetrgzt ki van kapcsolva, vagy az EXT csatlakozhoz nincs zenetrgzt ktve, a kszlk egy adott szm csengs utn automatikusan Fax mdba lp. Ha az zenetrgztn bellthat, hogy hny csengs utn vlaszoljon a hvsra, lltsa a csengets szmlljt 1 csengsre. Ha a kszlk Tel mdban van, vlassza le vagy kapcsolja ki az zenetrgztt a faxkszlkkel. Ha nem gy tesz, a telefonbeszlgetst esetleg megszaktja a kimen zenet.
3 4
34
Nyomja meg az OK gombot. Nyomja meg a visszatrshez. (Stop/Clear) gombot a kszenlti mdba val
Kzi fogads Telefon mdban

36
Ha hallja a fax trcszsi hangjt, az
(On Hook Dial), majd a
(Start)
gomb megnyomsval fogadhatja a faxzenetet. Ha a kszlke rendelkezik telefonkagylval, a telefonkagyl segtsgvel vlaszolhat a hvsra (lsd: Modellekre jellemz tulajdonsgok, 8. oldal).
Faxfogads mellk-telefonkszlk hasznlatval

Amikor a kszlk hts oldaln tallhat EXT csatlakozba kttt telefont hasznl, faxot telefonbeszlgets kzben is fogadhat, mikzben a telefonkszlken beszl gy, hogy nem kell felllnia s a faxhoz mennie. Ha a kapcsold kszlkkel hvst fogad s faxhangot hall, nyomja meg a kszlken a *9* gombokat. A kszlk fogadni kezdi a dokumentumot. A *9* a gyrilag belltott tvoli fogadsi kd. Az els s utols csillag rgztett, de a kztk lev szm szabadon mdosthat.
35
Automatikus fogads zenetrgzt/fax mdban

Ennek a szolgltatsnak a hasznlathoz elzleg csatlakoztatnia kell egy zenetrgztt a berendezs EXT felirat aljzatba. Ha a hv zenetet hagy, azt az zenetrgzt trolja hagyomnyos mdon. Ha a kszlk faxhangot rzkel a vonalban, automatikusan fogadja a faxot.
Amikor az EXT csatlakozba kttt telefonnal beszl, a msolsi s lapolvassi funkcik nem hasznlhatk.
274
Fax szolgltats
37
Faxzenetek fogadsa DRPD mdban

A megklnbztet csengets a telefontrsasg szolgltatsa, mely segtsgvel a felhasznl egy vonalon tbb telefonszmra rkez hvst is fogadhat. Ezt a szolgltatst gyakran tbb gyfelet kiszolgl kzpontok hasznljk, akik ez alapjn azonostjk be a hvt a megfelel hvsfogads rdekben.
Ha a faxszm megvltozik, vagy a kszlket msik telefonvonalra csatlakoztatja, a DRPD szolgltatst ismtelten be kell lltani. A DRPD belltsa utn hvja fel ismt a faxszmot, ellenrizve, hogy a kszlk faxhanggal vlaszol-e. Ezutn egy ugyanahhoz a vonalhoz tartoz msik hvszmmal ismtelje meg a hvst, hogy meggyzdhessen rla, a hvst ezttal az EXT aljzatba csatlakoztatott telefonkszlk vagy zenetrgzt fogadja.
1 2 3
A kezelpulton vlassza a (fax) > (Menu) > Fax beallitasa > Fogadas > DRPD > Csengsre vrva lehetsget. Hvja a faxszmot egy msik telefonrl. Amikor a kszlk csengeni kezd, ne vlaszoljon a hvsra. A kszlknek tbb csengetsre van szksge a mintzat megtanulshoz. Ha a gp befejezte a tanulst, a kijelzn a DRPD bellts ksz felirat jelenik meg. Ha a DRPD bellts nem sikerl, a Hiba DRPD csenges felirat fog megjelenni.
38
Faxok fogassa biztonsgos fogadsai mdban

Bizonyos esetekben a fogadott faxokat vdeni kell az illetktelen tekintetek ell. Ha bekapcsolja a biztonsgos fogads mdot, minden berkez fax a memriba kerl. A berkez faxokat jelsz megadsval nyomtathatja ki.
Nyomja meg az OK gombot amikor megjelenik a DRPD felirat, majd kezdje meg jra a 2. lpstl.
A biztonsgos fogadsi md bekapcsolshoz aktivlja ezt a funkcit gy, hogy a kezelpulton a (Fax) > Bizt. vetel lehetsget vlasztja. (Menu) > Fax szolg. >
275
Fax szolgltats
Berkezett faxzenetek kinyomtatsa
1 2
1 2 3
39
A kezelpulton vlassza a (fax) > Bizt. vetel > Nyomtatas lehetsget.
Helyezze a beolvasand dokumentumot lefele fordtva a lapolvas veglapjra, vagy helyezze be a dokumentumokat felfele fordtva a dokumentumadagolba. A kezelpulton vlassza a (fax) > (Menu) > Fax beallitasa > Fogadas > Ktold. nyomt. lehetsget. Ki: Nyomtats Norml mdban. Hosszanti el: A kinyomtatott oldalak gy lapozhatk, mint egy knyv lapjai.
Adja meg a ngyjegy jelszt, majd nyomja meg az OK gombot. A kszlk kinyomtatja a memriban trolt sszes faxot.
Faxok nyomtatsa a lap kt oldalra

A belltsoktl s a tpustl fggen elfordulhat, hogy nhny men nem jelenik meg. Ebben az esetben a men nem alkalmazhat az n kszlkre. Elkpzelhet, hogy ez a funkci a kszlk tpustl vagy a vlaszthat lehetsgektl fggen nem rhet el (lsd: Modellekre jellemz tulajdonsgok, 8. oldal).
3
Rovidebb el: A kinyomtatott oldalak gy lapozhatk, mint egy jegyzettmb lapjai.

2
3 4
Nyomja meg az OK gombot. Nyomja meg a visszatrshez. (Stop/Clear) gombot a kszenlti mdba val
276
Fax szolgltats
40
Faxzenetek vtele a memriba

Mivel a kszlk tbb feladatot kpes egyszerre vgezni, msols vagy nyomtats kzben is tud faxot fogadni. Ha msols vagy nyomtats kzben rkezik fax, azt a kszlk a memriban trolja. A msols vagy nyomtats befejezse utn a kszlk automatikusan kinyomtatja a faxot.
Amikor a kszlk faxot fogad s nyomtat, nem tud egyb msolsi vagy nyomtatsi feladatokat vgezni.
41
Automatikus forgalmi napl nyomtats

A gpen bellthatja, hogy az 50 legutbbi kommunikcis mveletrl dtummal s idponttal elltott rszletes jelentst nyomtasson.
1 2
A kezelpulton vlassza a (fax) > > Jelentes > Kuldott fax lehetsget. Nyomja meg a visszatrshez.
(Menu) > Rendszerbeall.
277
Ez a fejezet a berendezs teljes kihasznlst elsegt kezeleszkzket mutatja be.
A kezeleszkzk elrse Easy Capture Manager Samsung AnyWeb Print Easy Eco Driver A SyncThru Web Service hasznlata A Samsung Easy Document Creator hasznlata A Samsung Easy Printer Manager hasznlata A Samsung Nyomtat llapota hasznlata A Samsung Printer Experience hasznlata
279 280 281 282 283 287 288 292 294
A Linux Unified Driver Configurator alkalmazs hasznlata 300
A kezeleszkzk elrse
A Samsung tbbfle kezeleszkzt nyjt nyomtatihoz.
1 2 3 4 5
Gyzdjn meg arrl, hogy a kszlk a szmtgphez csatlakozik, s be van kapcsolva. A Indts menbl vlassza ki a Programok vagy sszes program elemet. Windows 8 esetben a Charms(Gombok) svon vlassza a Keress > Apps(Alkalmazs) lehetsget.
Keressen a Samsung nyomtat lehetsgre. A Samsung nyomtat alatt lthatja a teleptett kezeleszkzket. Kattintson a hasznlni kvnt kezeleszkzre.
Az illesztprogram teleptse utn bizonyos kezeleszkzket kzvetlenl a Indts men Programok vagy sszes program pontjban is elrhet. Windows 8 rendszer esetn az illesztprogram teleptse utn bizonyos kezeleszkzket kzvetlenl a Indts kpernyrl is elrhet gy, hogy a megfelel csempre kattint.
279
Easy Capture Manager

Csak Windows opercis rendszereken hasznlhat. Elkpzelhet, hogy ez a funkci a kszlk tpustl vagy a vlaszthat lehetsgektl fggen nem rhet el (lsd: Szoftver, 8. oldal).
A Print Screen gomb megnyomsval elmenti a kpernykpet s elindtja az Easy Capture Manager alkalmazst, gy knnyedn azonnal kinyomtathatja vagy szerkesztheti a kpet.
280
Samsung AnyWeb Print

Elkpzelhet, hogy ez a funkci a kszlk tpustl vagy a vlaszthat lehetsgektl fggen nem rhet el (lsd: Szoftver, 8. oldal). Csak Windows opercis rendszereken hasznlhat.
Ez az eszkz a hagyomnyos programokhoz kpest a Windows Internet Explorer kpernyk egyszerbb rgztst, elnzetnek megtekintst, kivlogatst s kinyomtatst teszi lehetv. Tltse le a szoftvert a Samsung webhelyrl, csomagolja ki, s teleptse. (http://www.samsung.com > keresse meg termkt > Tmogats vagy Letltsek.)
281
Easy Eco Driver

Elkpzelhet, hogy ez a funkci a kszlk tpustl vagy a vlaszthat lehetsgektl fggen nem rhet el (lsd: Szoftver, 8. oldal). Csak Windows opercis rendszereken hasznlhat (lsd: Szoftver, 8. oldal).
Az Easy Eco Driver alkalmazssal kihasznlhatja a kszlk gazdasgos funkciit, gy paprt s festket takarthat meg. Ennek az alkalmazsnak a hasznlathoz jellje be a nyomtat belltsainl az Easy Eco Driver indtsa a nyomtatsi feladat eltt lehetsget. Ezenkvl az Easy Eco Driver lehetv tesz egyszerbb szerkesztsi mveleteket is, gy pldul kpek s szveg kivgst, bettpusok megvltoztatst stb. A gyakran hasznlt belltsokat belltskszletknt mentheti el. Hasznlata: 1 Nyissa meg a nyomtatni kvnt dokumentumot. 2 Nyomtatassa ki a dokumentumot. Megjelenik egy elnzeti ablak. 3 Vlassza ki, milyen funkcikat szeretne hasznlni ezzel a dokumentummal. Az elnzeti ablakban lthatja a kivlasztott funkcik hatst. 4 Kattintson a Nyomtats gombra.
282

A SyncThru Web Service minimlis ignye Internet Explorer 6.0 vagy jabb. A SyncThru Web Service eszkz jelen lersa a kiegsztktl vagy modellektl fggen kiss eltrhet az n ltal vlasztott kszlktl. Csak hlzati kpessgekkel rendelkez kszlkek esetben (lsd: Szoftver, 8. oldal).
Bejelentkezs a SyncThru Web Service szolgltatsba.

Mieltt konfigurln a lehetsgeket a SyncThru Web Service szolgltatsban, rendszergazdaknt be kell lpnie. A SyncThru Web Service szolgltatst bejelentkezs nlkl is hasznlhatja, de akkor nem fr hozz a Belltsok s a Biztonsg flhz.
1
1
Kattintson a Bejelentkezs gombra a SyncThru Web Service webhely jobb fels sarkban. rja be az Azonost s a Jelsz rtkt, majd kattintson a Bejelentkezs gombra. Azonost: admin Jelsz: sec00000
Windows rendszerben nyisson meg egy webbngsz programot, pldul az Internet Explorert. rja be a nyomtat IP-cmt (http://xxx.xxx.xxx.xxx) a cm mezbe, s nyomja meg az Enter billentyt, vagy kattintson az Ugrs gombra.
Megnylik a kszlk begyazott webhelye.
283

2
SyncThru Web Service ttekintse
Belltsok lap
Ezen a lapon vgezheti el a berendezs s a hlzat konfigurlst. Ahhoz, hogy a fl megjelenjen, rendszergazdaknt kell belpnie. Kszlkbelltsok lap: Itt mdosthatja a kszlk belltsait. Hlzati belltsok lap: Itt tallhatja a hlzati krnyezet belltsait, gy a TCP/IP belltsokat s a hlzati protokollokat.
Tpustl fggen esetleg nhny fl nem lesz lthat.
Informci lap
Ez a lap ltalnos informcikat kzl berendezsrl. Ellenrizhet bizonyos dolgokat, pldul a festkmennyisget. Ezenkvl jelentseket, pldul hibajelentst is nyomtathat. Aktv riasztsok: Itt a kszlk riasztsait s azok slyossgt lthatja. Segdanyagok: Itt ellenrizheti, hogy hny oldalt nyomtatott ki eddig, s mg mennyi festk van a kazettban. Szmllk: A nyomtatsi feladat tpusa szerint mutatja a kinyomtatott oldalak szmt: egyoldalas s ktoldalas. Aktulis belltsok: A kszlk adatait s a hlzati informcikat mutatja. Nyomtatsi Adatok: Itt a rendszerrel, e-mail cmekkel s bettpusokkal kapcsolatos jelentseket nyomtathat ki.
Biztonsg lap
Ezen a lapon llthatja be a rendszer s a hlzat biztonsgi informciit. Ahhoz, hogy a fl megjelenjen, rendszergazdaknt kell belpnie. Rendszerbiztonsg: Bellthatja a rendszergazda adatait, valamint engedlyezheti s letilthatja a kszlk funkciit. Hlzati Biztonsg: Megadhatja az IPSec s az IPv4/IPv6v-szrs belltsait.
284

Karbantarts lap
Ezen a lapon karbantarthatja a kszlket, pl. frisstheti a firmware programot, vagy bellthatja az e-mail kldshez a kapcsolati adatokat. Kapcsoldhat a Samsung webhelyre is, vagy a Hivatkozs menre kattintva letlthet illesztprogramokat. Firmware frissts: Frisstheti a kszlk gpe bels vezrlprogramjt (firmware). Kapcsolatfelvteli Adatok: Itt tallhatja a kapcsolatfelvteli informcikat. Hivatkozs: Hasznos webhelyek cmei, ahonnan adatokat tlthet le, vagy ahol adatokat ellenrizhet.
3
E-mail rtests belltsa

Ennek az opcinak a belltsval a kszlk llapotrl szl e-maileket kaphat. Olyan informcik belltsa utn, mint az IP-cm, kiszolglnv, email cm s SMTP szerver informci, a kszlk az llapotra (a festkkazetta llapota vagy kszlkhiba) vonatkoz informcikat automatikusan elkldi egy adott szemly e-mail cmre. Ez a lehetsg elssorban a kszlk rendszergazdja szmra hasznos.
Windows rendszerben indtson el egy webbngsz programot, pldul az Internet Explorert. rja be a kszlk IP-cmt (http://xxx.xxx.xxx.xxx) a cm mezbe, s nyomja meg az Enter billentyt, vagy kattintson az Ugrs gombra.
2 3
Megnylik a kszlk begyazott webhelye. A Belltsok lapon vlassza ki a Kszlkbelltsok > E-mail rtests lehetsget.
Ha nem lltotta be a kimeneti kiszolgl krnyezetet, menjen a Belltsok > Hlzati belltsok > Kimen levelek kiszolglja(SMTP) menbe a hlzati krnyezet konfigurlshoz az e-mail rtests belltsa eltt.
285

4 5
Jellje be az Engedlyezs ngyzetet, amennyiben hasznlni szeretn az E-mail rtests funkcit. Kattintson a Hozzads gombra az e-mail rtestst kap felhasznlk hozzadshoz. lltsa be a cmzett(ek) nevt s e-mail cmt, s azokat az esemnyeket, amelyekrl rtestst kvn kapni.
4
A rendszergazda adatainak belltsa

Ez a bellts szksges az e-mail rtests szolgltats hasznlathoz.
Windows rendszerben indtson el egy webbngsz programot, pldul az Internet Explorert. rja be a kszlk IP-cmt (http://xxx.xxx.xxx.xxx) a cm mezbe, s nyomja meg az Enter billentyt, vagy kattintson az Ugrs gombra.
Kattintson az Alkalmaz gombra.
Ha a tzfal aktivlva van, nem biztos, hogy az e-mail kldse sikerl. Ebben az esetben lpjen kapcsolatba a hlzati rendszergazdval.
2 3 4 5
Megnylik a kszlk begyazott webhelye. A Biztonsg lapon vlassza ki a Rendszerbiztonsg > Rendszergazda elemet. Adja meg a kszlk rendszergazdjnak nevt, telefonszmt, lakhelyt s e-mail cmt. Kattintson az Alkalmaz gombra.
286
A Samsung Easy Document Creator hasznlata

A Samsung Easy Document Creator alkalmazs segt a felhasznlknak dokumentumokat beolvasni, sszelltani s menteni, mindezt klnbz formtumban, idertve az .epub formtumot is. Ezeket a dokumentumokat kzssgi hlzatokon vagy faxon keresztl is megoszthatja. Ha egyetemistaknt rendszereznie kell a knyvtrban olvasottakat, vagy anyaknt otthon meg szeretn osztani a tavalyi szletsnapi bulin kszlt kpeket, az Samsung Easy Document Creator elltja ez ehhez szksges eszkzkkel. A Samsung Easy Document Creator a kvetkez funkcikat nyjtja: Kpbeolvass: Egy vagy tbb kp beolvasshoz. Dokumentum beolvassa: Szveget vagy szveget s kpet tartalmaz dokumentumok beolvasshoz. Szveg konvertlsa: Olyan dokumentumok beolvasshoz, amelyeket szerkeszthet szveges formtumba szeretne menteni. Knyv beolvassa: Knyvek beolvasshoz a skgyas lapolvasval. SNS-feltlts: Segtsgvel gyorsan s knnyedn tlthet fel ppen beolvasott vagy mr meglv kpeket klnfle kzssgi hlzatokra. E-knyv konverzi: Lehetv teszi, hogy tbb dokumentumot egyetlen e-knyvknt olvasson be, vagy a meglv fjlokat e-book formtumba konvertlja. Bepl modul: Kzvetlenl a Microsoft Office programokbl olvashat be, faxolhat s konvertlhat.
Vlassza ki a Sg ( ) ment az ablakbl, s kattintson arra a lehetsgre, amelyrl tbbet szeretne tudni.
287
A Samsung Easy Printer Manager hasznlata

Elkpzelhet, hogy ez a funkci a kszlk tpustl vagy a vlaszthat lehetsgektl fggen nem rhet el (lsd: Szoftver, 8. oldal). Csak Windows s Mac opercis rendszereken hasznlhat (lsd: Szoftver, 8. oldal). A Samsung Easy Printer Manager minimlis kvetelmnye Internet Explorer 6.0 vagy jabb bngsz.
Vlassza a Indts > Programok vagy sszes program > Samsung Printers > Samsung Easy Printer Manager > Samsung Easy Printer Manager lehetsget. Windows 8 esetben a Charms(Gombok) svon vlassza a Keress > Apps(Alkalmazs)> Samsung Printers > Samsung Easy Printer Manager > Samsung Easy Printer Manager lehetsget.
Mac esetn: Vlassza a kvetkezket: Applications mappa > Samsung mappa > Samsung Easy Printer Manager. Az Samsung Easy Printer Manager fellet tbb rszbl ll, amelyek lerst a kvetkez tblzatban tallhatja:
A Samsung Easy Printer Manager alkalmazs egyetlen helyre gyjti ssze a Samsung kszlkek belltsait. A Samsung Easy Printer Manager a kszlk belltsai mellett nyomtatsi krnyezeteket, nyomtatsi belltsokat s mveleteket, illetve indtsi lehetsgeket is tartalmaz. Ezek a funkcik megknnytik s knyelmesebb teszik a Samsung kszlkek hasznlatt. A Samsung Easy Printer Manager kt felhasznli fellettel is rendelkezik: egy egyszervel s egy specilissal. A kt fellet kztt knnyedn, egy gombnyomssal vlthat.
5
A Samsung Egyszer Nyomtatkezel ttekintse

A program megnyitshoz: Windows rendszeren
288

A kvetkez kp az n ltal hasznlt opercis rendszertl fggen eltr lehet. Nyomtat adatai Ezen a rszen a kszlkek kapcsolatos ltalnos informcikat lthatja, gy a kszlk tpusjellst, IP cmt (vagy a port nevt) s llapott.
Megtekintheti a Felhasznli tmutat. 2 Hibalehrts gomb: Hiba esetn ezzel a gombbal nyithatja meg a Hibaelhrtsi tmutat. Megnyomsval kzvetlenl a felhasznli kziknyv vonatkoz rszt nyitja meg.
Alkalmazsok Itt olyan hivatkozsokat tallhat, amelyeket kvetve informcii mdosthatja a specilis belltsokat, valamint elrheti a sgt s a nvjegyet. 3 A gombbal vlthat a specilis felhasznli felletre (lsd: A specilis felhasznli fellet ttekintse, 290. oldal).
Nyomtatk listja
A Nyomtatlista megjelenti a szmtgpre teleptett nyomtatkat s a hlzatfeldertssel hozzadott hlzati nyomtatkat (csak Windows rendszeren).
289

6
Gyorshivatkoz sok
Megjelenti a kszlk egyes funkcit elindt Gyorshivatkozsok. Ezen a rszen rheti el a kszlk specilis belltsaira mutat hivatkozsokat is.
A specilis felhasznli fellet ttekintse

A specilis felhasznli felletet a hlzatot s kszlket kezel felhasznlk szmra szntuk.
4 Ha a kszlket hlzathoz csatlakoztatja, aktivldik a SyncThru Web Service ikon.
Tartalmak 5
A vlasztott kszlkkel, a festkkazetta tltsvel s a paprral kapcsolatos informcikat jelent meg. Az itt megjelen informcik a vlasztott kszlktl fggen vltoznak. Egyes berendezsekben ez a funkci nem tallhat meg. Kellkanyagok rendelshez kattintson a Rendels gombra. Festkkazettt online is rendelhet.
A belltsoktl s a tpustl fggen elfordulhat, hogy nhny men nem jelenik meg. Ebben az esetben a men nem alkalmazhat az n kszlkre.
Eszkz belltsai
Itt mdosthatja a kszlk belltsait, gy pldul a kszlk, papr, elrendezs, emulci, hlzat s nyomtatsi informcik paramtereit.
Kellkanyagok rendelse
Vlassza ki a Sg ment, vagy kattintson az ablak gombjra, majd kattintson arra a lehetsgre, amelyrl tbbet szeretne tudni.
PC-re trtn beolvass belltsai

Ebben a menben tallhatja azokat a belltsokat, amelyek segtsgvel PC profilokat hozhat ltre, illetve trlhet. Szkennels aktivlsa: Be- s kikapcsolhatja a kszlk lapolvass funkcijt. Alapbelltsok lap: A lapolvass s kszlk ltalnos belltsait tartalmazza. Kp fl: A kpmdostsokkal kapcsolatos belltsokat tartalmazza.
290

Szmtgpre trtn faxtovbbts belltsai
Ebben a menben az adott kszlk alapvet faxbelltsait tallhatja. Tilts: Ha a Tilts pont belltsa Be, a kszlk nem fogadja a berkez faxokat. Faxvtel engedlyezse eszkzrl: Bekapcsolja a faxok fogadst, s lehetv teszi tovbbi belltsok megadst.
Riasztsi belltsok (csak Windows rendszeren)

Ebben a menben tallhatja a riasztsok belltsait. Nyomtat riasztsa: A riasztsok megjelentsvel kapcsolatos belltsokat tartalmazza. E-mail riaszts: Az e-mailes rtestk belltsait tartalmazza. Riasztsi elzmnyek: Itt tallhatja a kszlkkel s festkkazettval kapcsolatos riasztsok elzmnyeit.
Feladat-fikkezels
A megadott fikkal kapcsolatos kvtaadatokat tartalmazza. Ezeket a kvtaadatokat feladat-fikkezelsi szoftverekkel lehet ltrehozni s a kszlkekre alkalmazni, gy pldul a SyncThru s CounThru kezelszoftverek.
291
A Samsung Nyomtat llapota hasznlata

A Samsung Nyomtat llapota program felgyeli a kszlk llapott, s rtesti nt, ha valami tennival van azzal kapcsolatban.
Ikon Jelents Norml A felhasznli kziknyvben tallhat Samsung Nyomtat llapota ablak s annak tartalma a hasznlt kszlktl s opercis rendszertl fggen eltrhet. Tekintse meg a nyomtatval kompatibilis opercis rendszer(eke)t (lsd: Mszaki adatok, 121. oldal). Csak Windows opercis rendszereken hasznlhat (lsd: Szoftver, 8. oldal). Lers A kszlk kszenlti zemmdban van, s nem lpett fel hiba vagy riaszts.
Figyelmezte A kszlk olyan llapotban van, amely miatt a ts jvben hiba lphet fel. gy pldul az alacsony festkszint llapotbl idvel festk kifogyban llapot lehet. Hiba A kszlkben legalbb egy hiba lpett fel.
A Samsung Nyomtat llapota ttekintse

Ha mkds kzben hiba lp fel, a Samsung Nyomtat llapota programban megtekintheti a hibt. A Samsung Nyomtat llapota automatikusan telepl a nyomtatszoftverrel egytt. A Samsung Nyomtat llapota programot kzzel is elindthatja. Lpjen a Nyomtatsi belltsok elemre, kattintson a Alapbelltsok flre, majd a Nyomtat llapota gombra. Ezek az ikonok a Windows tlcn jelennek meg.
1
Festkszint
Megtekintheti az egyes festkkazettkban htralv festk szintjt. A fenti, a kszlket s a festkkazett(ka)t mutat ablak a hasznlt kszlktl fggen eltr lehet. Egyes berendezsekben ez a funkci nem tallhat meg.
292
A Samsung Nyomtat llapota hasznlata

2 3 Bellts Segdanyag rendels Users Guide Megadhatja a nyomtatsi feladathoz kapcsold riaszts belltsait. Festkkazettt online is rendelhet. Megtekintheti a Felhasznli kziknyv.
Hiba esetn ezzel a gombbal nyithatja meg a Hibaelhrtsi tmutat. Kzvetlenl megnyithatja a felhasznli kziknyv hibaelhrtsrl szl szakaszt.
Bezrs
Zrja be az ablakot.
293
A Samsung Printer Experience hasznlata

A Samsung Printer Experience a Samsung sajt alkalmazsa, amely egy helyre gyjti ssze a Samsung kszlkek belltsait s kezeleszkzeit. Itt konfigurlhatja kszlke belltsait, kellkanyagokat rendelhet, megnyithatja a hibaelhrtsi tmutatkat, elltogathat a Samsung webhelyre s megtekintheti a csatlakoztatott kszlk informciit. Szmtgpe ezt az alkalmazst automatikusan letlti a Store(ruhz), ha az internethez csatlakozik.
8
A kvetkez kp az n ltal hasznlt kszlktpustl fggen eltr lehet.
A Samsung Printer Experience megismerse

A program megnyitshoz:
A Indts vlassza a Samsung Printer Experience (
) csempt.
A Samsung Printer Experience fellet tbb hasznos funkcit bocst rendelkezsre, ezeknek a lersa a kvetkez tblzatban tallhat:
Nyomtat adatai Ezen a rszen a kszlkek kapcsolatos ltalnos informcikat lthatja, Itt ellenrizhet szmos paramtert, pl. a kszlk llapott, helyt, IP-cmt s a rendelkezsre ll festkmennyisget.
294

2 Hasznlati tmutat Megtekintheti a Felhasznli kziknyv. Ennek a funkcinak a hasznlathoz internetkapcsolat szksges. 6 Hiba esetn ezzel a gombbal nyithatja meg a Hibaelhrtsi tmutat. Kzvetlenl megnyithatja a felhasznli kziknyv hibaelhrtsrl szl szakaszt.
9
Eszkzk listja s Legutbb beolvasott kpek
A lapolvask listjban azok az eszkzk jelennek meg, amelyek tmogatjk a Samsung Printer Experience alkalmazst. Az eszkz alatt lthatja a legutbb beolvasott kpeket is. Ha innen szeretne lapolvasst vgezni, a kszlket hlzatra kell csatlakoztatni. Ez a rsz azokra a felhasznlkra rvnyes, akik tbbfunkcis nyomtatval rendelkeznek.
Rendelse Segdanyagok
Kattintson erre a gombra kellkanyagok rendelshez az interneten keresztl. Ennek a funkcinak a hasznlathoz internetkapcsolat szksges. Megnyitja a Samsung nyomtatinak webhelyt. Ennek a funkcinak a hasznlathoz internetkapcsolat szksges. Itt a SyncThru Web Service szolgltats segtsgvel mdosthatja a kszlk belltsait, gy pldul a kszlk, papr, elrendezs, emulci, hlzat s nyomtatsi informcik paramtereit. A kszlket hlzatra kell csatlakoztatni. Ha a kszlk USB-kbelen keresztl csatlakozik, ez a gomb inaktv lesz.
Nyomtats Windows 8 rendszeren

Ez a rsz a Indts indthat alapvet nyomtatsi mveleteket rja le
Tovbbl informcikat a Samsung Nyomtat Belltsok
1 2 3 4
Nyissa meg a nyomtatni kvnt dokumentumot. A Charms(Gombok) svon vlassza az Eszkzk lehetsget. Vlassza ki nyomtatjt a listjbl. Adja meg a nyomtatsi belltsokat, gy pldul a pldnyszmot s a tjolst.
295

5
A nyomtats elindtshoz kattintson a Nyomtats gombra.
Nyomtatsi feladat trlse

Ha a nyomtatsi feladat a nyomtatsi sorban vagy a nyomtatsi vrlistn vrakozik, a kvetkezk szerint trlje a feladatot: Ezt az ablakot gy jelentheti meg, hogy a Windows tlcn a kszlk ikonjra ( ) kattint. (Stop/Clear) gombjval is
Az aktulis feladatot a kezelpanel megszakthatja.
Tovbbi belltsok elrse

A hasznlt nyomtattpustl s belltsoktl fggen a megjelen informcik eltrhetnek az itt lthatktl.
Tovbbi nyomtatsi belltsokat is megadhat.
1 2 3 4
Nyissa meg a nyomtatni kvnt dokumentumot. A Charms(Gombok) svon vlassza az Eszkzk lehetsget. Vlassza ki nyomtatjt a listjbl. Kattintson a Tovbbi belltsok lehetsgre.
296

Alapbelltsok lap Specilis lap
Alapbelltsok Itt olyan alapvet nyomtatsi belltsokat adhat meg, mint a pldnyszm, tjols s dokumentumtpus. Eco belltsok Itt bellthatja, hogy tbb oldalt nyomtasson egy lapra, gy paprt takartva meg.
Paprbelltsai Itt adhatja meg az alapvet paprkezelsi belltsokat. Elrendezs belltsai Itt szmos elrendezst bellthat dokumentumnak.
297

Biztonsg lap
Elfordulhat, hogy bizonyos funkcik a kszlk tpustl vagy belltsaitl fggen nem rhetk el. Ha ez a lap nem jelenik meg, vagy nem vlaszthat ki, ez azt jelenti, hogy az azon tallhat funkcik nem tmogatottak.
10
Lapolvass Windows 8 rendszeren

Ez a rsz azokra a felhasznlkra rvnyes, akik tbbfunkcis nyomtatval rendelkeznek.
A kszlk lapolvasjnak segtsgvel a kpek s szvegek szmtgpes digitlis fjlokk alakthatk.
Lapolvass a Samsung Printer Experience alkalmazsban

A gyors lapolvass rdekben az alkalmazs megjelenti a leggyakrabban hasznlt nyomtatsi menket.
1
Feladat-fikkezels Ezzel a lehetsggel a megadott engedllyel nyomtathat. Bizalmas nyomtats Ezzel a lehetsggel bizalmas dokumentumokat nyomtathat. A nyomtatshoz be kell rnia egy jelszt.
Helyezze a beolvasand dokumentumot lefele fordtva a lapolvas veglapjra, vagy helyezze be a dokumentumokat felfele fordtva a dokumentumadagolba. A Indts kattintson a Samsung Printer Experience csempre. Kattintson a Olv. ( ) gombra.
2 3 4
lltsa be a lapolvassi paramtereket, gy a kp tpust, illetve a dokumentum mrett s felbontst.
298

5 6 7
A kp elzetes megtekintshez kattintson az Elzetes beolvass ( ) lehetsgre. Az elzetes kpet olyan lapolvassi funkcikkal mdosthatja, mint az elforgats s tkrzs. Kattintson a Olv. ( ) lehetsgre, s mentse a kpet.
Amikor az eredeti dokumentumokat az automatikus lapadagolra helyezi (vagy DADF), az Elzetes beolvass ( rhet el. Az Elzetes lapolvass funkci hasznlatakor tugorhatja az 5, lpst. ) funkci nem
299
A Linux Unified Driver Configurator alkalmazs hasznlata

A Unified Driver Configurator elssorban a nyomtatk s a tbbfunkcis kszlkek konfigurlsra szolgl eszkz. A Unified Driver Configurator hasznlathoz teleptenie kell a Unified Linux Driver illesztprogramot (lsd: Telepts Linux opercis rendszerre, 155. oldal). Miutn teleptette az illesztprogramot a Linux rendszerre, automatikusan ltrejn a Unified Driver Configurator ikonja az asztalon.
11
A Unified Driver Configurator megnyitsa
Kattintson dupln az asztalon lthat Unified Driver Configurator ikonra. Ugyanezt az eredmnyt ri el, ha a Startup men ikonjra kattint, s kivlasztja a Samsung Unified Driver > Unified Driver Configurator elemet.
Kattintson a balra tallhat megfelel gombra az ahhoz tartoz konfigurcis ablak megjelentshez.
1 Printer Configuration 2 Port Configuration
A kpernyn megjelen sg hasznlathoz nyomja meg a Help vagy gombot az ablakban.
A belltsok mdostsa utn az Exit gombra kattintva zrhatja be az Unified Driver Configurator programot.
300

12
Nyomtat konfigurci
A Printers configuration kt fllel rendelkezik: Printers s Classes.
1 2 3
tvlt a Printers configuration elemre. Megjelenti az sszes teleptett kszlket. A kszlk llapota, tpusneve s URL cme.
Printers lap
Az aktulis rendszer nyomtatbelltsait a Unified Driver Configurator ablaknak bal oldaln elhelyezked, a kszlket brzol ikont tartalmaz gombra kattintva tekintheti meg.
A nyomtatvezrl gombok az albbiak: Refresh: Az elrhet kszlkek listjnak frisstse. Add Printer: Lehetv teszi j kszlk hozzadst. Remove Printer: A kijellt kszlk eltvoltsa. Set as Default: Az aktulis kszlk belltsa alaprtelmezett nyomtatknt. Stop/Start: A berendezs lelltsa/ela. Test: Tesztoldal nyomtatsval ellenrizheti, hogy a kszlk megfelelen mkdik-e. Properties: Megtekintheti s mdosthatja a nyomtat tulajdonsgait.
301

Classes lap
A Classes fl a hasznlhat nyomtatosztlyokat tartalmazza. Ebben az ablakban megtekintheti az elrhet portokat, ellenrizheti az egyes portok llapott, illetve felszabadthatja az olyan portokat, melyek tulajdonosval valamilyen okbl megszakadt a kapcsolat, amikor ppen adatklds volt folyamatban.
13
Ports configuration
1 2
Itt lthat az sszes berendezsosztly. Itt lthat az osztly llapota, illetve az osztlyhoz tartoz berendezsek szma.
Refresh: Frissti az osztlyok listjt. Add Class: j kszlkosztly hozzadsa. Remove Class: A kijellt kszlkosztly eltvoltsa.
302

1 2 3 tvlt a Ports configuration elemre. Megjelenti az sszes hasznlhat portot. Megjelenti a port tpust, a porthoz csatlakoz eszkzt s a port llapott.
Refresh: A hasznlhat portok listjnak frisstse. Release port: A kijellt port felszabadtsa.
303
6. Hibaelhrts
Ez a fejezet hasznos informcikat tartalmaz a hibk elhrtshoz.
Papradagolsi problmk Energiaelltsi s kbelcsatlakozsi problmk Nyomtatsi problmk Problmk a nyomtats minsgvel Msolsi problmk Lapolvassi problmk Faxproblmk
305 306 307 312 320 322 324
Opercis rendszerhez kapcsold problmk 326
Papradagolsi problmk
llapot A papr nyomtats kzben elakad. A paprok sszetapadnak. Szntesse meg az elakadst. Ellenrizze a tlca maximlis paprkapacitst. Gyzdjn meg rla, hogy a megfelel tpus paprt hasznlja-e. Vegye ki a paprt a paprtlcbl, majd hajltsa meg vagy fjja szt a kteget. Nedvessg hatsra a paprlapok sszetapadhatnak. Az sszetapadt paprokat nem tudja felvenni a nyomtat. A nyomtat nem hzza be a paprt. Valsznleg klnbz tpus paprok vannak egyszerre a tlcban. Csak azonos tpus, mret s tmeg paprt helyezzen a tlcba. Tvoltson el minden akadlyt a kszlkbl. A papr nem megfelelen lett behelyezve. Vegye ki a paprt a tlcbl s helyezze vissza megfelelen. Tl sok papr van a tlcban. Vegye ki az adagolbl a felesleges paprt. A papr tl vastag. Kizrlag olyan paprt hasznljon, amely megfelel a kszlk kvetelmnyeinek. A papr folyton elakad. Tl sok papr van a tlcban. Vegye ki az adagolbl a felesleges paprt. Ha klnleges anyagokra nyomtat, hasznlja a kzi adagoltlct. Nem megfelel tpus paprt hasznl. Kizrlag olyan paprt hasznljon, amely megfelel a kszlk kvetelmnyeinek. Lehet, hogy szennyezds van a kszlk belsejben. Nyissa ki az ellapot, s tvoltsa el a szennyezdst. Az rsvett flik sszeakadnak a papr kilpsi helyn. A bortkok elcssznak, vagy a kszlk nem megfelelen hzza be ket. Kizrlag lzernyomtatkhoz tervezett rsvett flit hasznljon. Egyenknt vegye ki az rsvett flikat a kszlkbl, amint elkszlt a nyomtats. Gyzdjn meg rla, hogy a paprvezetk a bortkok mindkt szlt rintik. Javasolt megoldsok
6. Hibaelhrts
305
Energiaelltsi s kbelcsatlakozsi problmk

llapot A kszlk nem kap ramot, vagy a kszlket s a szmtgpet sszekt kbel nincs megfelelen csatlakoztatva. Javasolt megoldsok Csatlakoztassa a kszlket az elektromos hlzathoz. Amennyiben a kszlken van gomb, nyomja meg. Hzza ki a nyomtatkbelt, majd csatlakoztassa jra. (Power/Wakeup)
6. Hibaelhrts
306
Nyomtatsi problmk
llapot A kszlk nem nyomtat. Lehetsges ok A kszlk nem kap ramot. Javasolt megoldsok Csatlakoztassa a kszlket az elektromos hlzathoz. Amennyiben a kszlken van A kszlk nincs alaprtelmezettknt kivlasztva. Ellenrizze a kszlken a kvetkezket: A fedl nincs lecsukva. Csukja vissza a fedelet. Elakadt a papr. Szntesse meg az elakadst (lsd: Paprelakads megszntetse, 103. oldal). Nincs betltve papr. Helyezzen be paprt (lsd: Papr behelyezse a tlcba, 45. oldal). Nincs behelyezve a festkkazetta. Helyezzen be festkkazettt (lsd: A festkkazetta cserje, 83. oldal). Ellenrizte, hogy a festkkazetta minden vdburkolatt s flijt eltvoltotta-e (lsd: A festkkazetta cserje, 83. oldal). Rendszerhiba esetn forduljon a mrkaszervizhez. A kszlket s a szmtgpet sszekt kbel nincs megfelelen csatlakoztatva. A kszlket s a szmtgpet sszekt kbel hibs. A portbellts nem megfelel. Hzza ki a tpkbelt, majd csatlakoztassa jra (lsd:Htulnzet, 25. oldal). Ha lehetsges, csatlakoztassa a kbelt egy jl mkd szmtgphez, s prbljon nyomtatni vele. Prbljon ki egy msik csatol kbelt. A Windows nyomtatbelltsainl ellenrizze, hogy a nyomtatsi feladat a helyes portra lett-e kldve. Ha a szmtgp egynl tbb porttal rendelkezik, ellenrizze, hogy a nyomtat a megfelel porthoz csatlakozik-e. (Power/Wakeup) gomb, nyomja meg.
Windows rendszerben a kszlket lltsa be alaprtelmezettknt.
6. Hibaelhrts
307
Nyomtatsi problmk
llapot A kszlk nem nyomtat. Lehetsges ok A kszlk belltsai nem megfelelek. Elfordulhat, hogy a nyomtat-illesztprogram nincs megfelelen teleptve. A kszlk hibsan mkdik. A dokumentum mrete olyan nagy, hogy a szmtgp merevlemezn tallhat szabad hely nem elegend a nyomtatsi feladat szmra. Megtelt a kimeneti tlca. A kszlk nem a megfelel paprforrsbl prblja felvenni a nyomtatsi anyagokat. A nyomtats nagyon lass. Elkpzelhet, hogy a Nyomtatsi belltsok menben rosszul van megadva a paprforrs. Javasolt megoldsok Ellenrizze a Nyomtatsi belltsok funkciban, hogy minden nyomtatbellts megfelel-e. Tvoltsa el, majd teleptse jra a kszlk illesztprogramjt. Ellenrizze a kezelpulton megjelen zenetben, hogy a kszlk rendszerhibt jelez-e. Lpjen kapcsolatba a mrkaszervizzel. Szabadtson fel tbb helyet a lemezen, majd nyomtassa ki ismt a dokumentumot.
A papr kimeneti tlcbl trtn eltvoltsa utn a kszlk folytatja a nyomtatst. Sok alkalmazsban a paprforrst a Nyomtatsi belltsok ablakban, a Papr fln vlaszthatja ki (lsd: A nyomtat belltsainak megnyitsa, 60. oldal). Vlassza ki a megfelel paprforrst. Olvassa el a nyomtat-illesztprogram sgjt (lsd: A Sg hasznlata, 61. oldal). Cskkentse az oldal bonyolultsgt, vagy prblja meg mdostani a nyomtatsi minsget.
A nyomtatsi feladat tl bonyolult.
6. Hibaelhrts
308
Nyomtatsi problmk
llapot A lap fele res. Lehetsges ok A lap tjolsa nem megfelel. Javasolt megoldsok Mdostsa az oldaltjolst az alkalmazsban (lsd: A nyomtat belltsainak megnyitsa, 60. oldal). Olvassa el a nyomtat-illesztprogram sgjt (lsd: A Sg hasznlata, 61. oldal). Ellenrizze, hogy a nyomtat illesztprogramjban a paprmret megegyezik-e a tlcban tallhat paprval, vagy hogy az ppen hasznlt alkalmazs paprbelltsa megegyezik-e a nyomtat illesztprogramjban lev paprbelltsokkal (lsd: A nyomtat belltsainak megnyitsa, 60. oldal). Hzza ki a csatolkbelt, majd csatlakoztassa ismt. Prbljon olyan nyomtatsi feladatot vgrehajtani, amelyet korbban mr sikeresen kinyomtatott. Ha lehetsges, csatlakoztassa a kbelt s a kszlket egy msik, biztosan jl mkd szmtgphez, s prblkozzon egy nyomtatsi feladattal. Ha ez sem segt, prbljon ki egy j csatolkbelt. Ellenrizze a program nyomtatkivlaszt menjben, hogy valban a megfelel kszlk van-e kivlasztva. Prbljon meg egy msik alkalmazsbl nyomtatni. Lpjen ki a Windows rendszerbl, majd indtsa jra a szmtgpet. Kapcsolja ki, majd be a kszlket.
A tnyleges paprmret s a paprmretbelltsok eltrnek.
A kszlk nyomtat, de a szveg nem megfelel, hibs vagy hinyos.
A csatolkbel laza vagy srlt.
Nem megfelel nyomtat-illesztprogramot vlasztott. Hibs a hasznlt szoftver. Az opercis rendszer nem mkdik megfelelen.
6. Hibaelhrts
309
Nyomtatsi problmk
llapot A nyomtatott oldalak resek. Lehetsges ok A festkkazetta hibs vagy kirlt. Javasolt megoldsok Ha szksges, oszlassa el jra a festket a nyomtatkazettban. Szksg esetn cserlje ki a festkkazettt. Lsd: A festk jraelosztsa, 80. oldal. Lsd: A festkkazetta cserje, 83. oldal. A nyomtatott fjlban res oldalak vannak. Egyes alkatrszek, pl. a vezrl vagy az alaplap, hibsak lehetnek. A kszlk nem nyomtatja megfelelen PDF-fjlokat. A grafika, szveg vagy illusztrcik egyes rszei hinyoznak. Nem megfelel a fotk nyomtatsi minsge. A kpek nem lesek. Nyomtats eltt a gp prt bocst ki a kimeneti tlca kzelben. A kszlk nem nyomtat specilis formtum, pl. szmlkhoz hasznlt paprra. Inkompatibilits a pdf fjl s az Acrobat termkek kztt. Ellenrizze, hogy vannak-e a fjlban res oldalak. Lpjen kapcsolatba a mrkaszervizzel. A PDF fjl kpknt trtn kinyomtatsa segthet a problmn. Kapcsolja be a Nyomtats kpknt lehetsget az Acrobat nyomtatsi belltsi kztt.
A nyomtats hosszabb ideig tart, ha a PDF-fjlt kpknt nyomtatja ki.
A fnykp felbontsa nagyon alacsony.
Cskkentse a fnykp mrett. Ha a fnykp mrett a szoftver alkalmazsbl mdostja, a felbonts cskken. Ez nem jelent problmt. Folytassa a nyomtatst.
Nedves papr hasznlata esetn pra kpzdhet.
A paprmret s a paprmret belltsa nem egyezik.
A megfelel mretet a Nyomtatsi belltsok Papr flnek Egyedi pontjban llthatja be (lsd: A nyomtat belltsainak megnyitsa, 60. oldal).
6. Hibaelhrts
310
Nyomtatsi problmk
llapot Nyomtatott szmla paprja hullmos. A Samsung Printer Experience nem jelenik meg, amikor a Tovbbi belltsok lehetsgre kattint. Nem jelennek meg a kszlk adatai, amikor rkattint az Eszkzk s nyomtatk rszen. Megjelenik a hibval kapcsolatos felugr rtests. Lehetsges ok Nem egyezik a paprtpus belltsa. Javasolt megoldsok Mdostsa a nyomtat belltsait s prblja jra. Lpjen a Nyomtatsi belltsok menbe, kattintson a Papr lapra, s lltsa a tpust Vastag papr rtkre (lsd: A nyomtat belltsainak megnyitsa, 60. oldal). A Samsung Printer Experience nem jelenik meg, amikor a Tovbbi belltsok lehetsgre kattint.
Nincs teleptve a Samsung Printer Experience alkalmazs. Tltse le az alkalmazst a Windows Store(ruhz), s teleptse. Ellenrizze a Nyomtat tulajdonsgai lehetsget. Kattintson a Portok lapflre. (Vezrlpult > Eszkzk s nyomtatk > Kattintson a jobb egrgombbal nyomtatja ikonjra, s vlassza a Nyomtat tulajdonsgai). Ha a port belltsnl be van jellve a Fjl vagy LPT, trlje ezeket, s jellje be TCP/IP, USB vagy WSD lehetsget.
Nem jelennek meg a kszlk adatai, amikor rkattint az Eszkzk s nyomtatk rszen.
Megjelenik a hibval kapcsolatos felugr rtests.
6. Hibaelhrts
311
Problmk a nyomtats minsgvel

A nyomtatsi minsg romlst tapasztalhatja, ha a kszlk belseje szennyezett, vagy ha a paprt nem megfelelen helyezte be. Lsd az albbi tblzatot a problma elhrtshoz.
llapot Vilgos, halvny nyomtats. Javasolt megoldsok Ha fggleges fehr sv vagy halvny rsz lthat a lapon, a festkellts nem elgsges. Helyezzen be j festkkazettt (lsd: A festkkazetta cserje, 83. oldal). A papr nem felel meg a paprra vonatkoz kvetelmnyeknek, pldul tl nedves vagy tl durva fellet. Ha az egsz lap vilgos, lehet, hogy a nyomtatsi felbonts tl alacsony, vagy a festktakarkos zemmd be van kapcsolva. lltsa be a nyomtats felbontst, s kapcsolja ki a festktakarkos zemmdot. Olvassa el a nyomtatillesztprogram sgjt. A halvny s elmosdott nyomtatsi hibk kombincija azt jelenti, hogy a festkkazettt meg kell tiszttani. Tiszttsa meg a kszlk belsejt (lsd: A kszlk tiszttsa, 90. oldal). Elfordulhat, hogy a kszlkben az LSU szennyezett. Tiszttsa meg a kszlk belsejt (lsd: A kszlk tiszttsa, 90. oldal). Ha a problma ezek utn sem sznik meg, forduljon a mrkaszervizhez. A papr fels feln a nyomat halvnyabb, mint a tbbi rszn A festk esetleg nem tapad megfelelen az ilyen paprra. Mdostsa a nyomtat belltsait s prblja jra. Lpjen a Nyomtatsi belltsok elemre, kattintson a Papr flre, s lltsa a papr tpust jrahasznostott rtkre (lsd: A nyomtat belltsainak megnyitsa, 60. oldal).
6. Hibaelhrts
312

llapot Festkfoltok. Javasolt megoldsok A papr nem felel meg a vonatkoz kvetelmnyeknek, pldul tl nedves vagy tl durva fellet. A fnyhenger beszennyezdtt. Tiszttsa meg a kszlk belsejt (lsd: A kszlk tiszttsa, 90. oldal). Lehet, hogy a paprutat meg kell tiszttani. Forduljon a mrkaszervizhez (lsd: A kszlk tiszttsa, 90. oldal).
Aa Bb Cc Aa Bb Cc Aa Bb Cc Aa Bb Cc Aa Bb Cc
Kihagysok.
Ha vilgosabb terletek (ltalban kr alakak) fordulnak el vletlenszeren az oldalon: Az adott paprlap hibs. Prblja meg jranyomtatni a feladatot. A papr nedvessgtartalma egyenetlen, vagy a felletn nedvessgfoltok vannak. Prblkozzon ms gyrtmny papr hasznlatval. Gyri hibs a papr. A gyrtsi folyamat hibi miatt lehet, hogy helyenknt nem tapad a festk a paprra. Prblkozzon ms fajtj vagy gyrtmny paprral. Mdostsa a nyomtat belltsait s prblja jra. Lpjen a Nyomtatsi belltsok menbe, kattintson a Papr flre, s lltsa a papr tpust Vastag papr rtkre (lsd: A nyomtat belltsainak megnyitsa, 60. oldal). Ha a problma ezek utn sem sznik meg, forduljon a mrkaszervizhez.
A aBb C A aBb C A aBb C A aBb C A aBb C
Fehr foltok.
Ha fehr foltok jelennek meg az oldalon: A papr tl durva, s az arrl szrmaz szennyezdsek bekerlnek a kszlk belsejbe, gy esetleg a tovbbt grg elszennyezdhetett. Tiszttsa meg a kszlk belsejt (lsd: A kszlk tiszttsa, 90. oldal). Lehet, hogy a paprutat meg kell tiszttani. Tiszttsa meg a kszlk belsejt (lsd: A kszlk tiszttsa, 90. oldal). Ha a problma ezek utn sem sznik meg, forduljon a mrkaszervizhez.
6. Hibaelhrts
313

llapot Fggleges vonalak. Ha fggleges fekete svok lthatk a lapon: A gpen bell a festkkazetta fellete (dobrsz) megkarcoldhatott. Vegye ki a festkkazettt s tegyen be jat (lsd: A festkkazetta cserje, 83. oldal). Ha fggleges fehr svok lthatk a lapon: Elfordulhat, hogy a kszlkben az LSU szennyezett. Tiszttsa meg a kszlk belsejt (lsd: A kszlk tiszttsa, 90. oldal). Ha a problma ezek utn sem sznik meg, forduljon a mrkaszervizhez. Fekete vagy sznes httr Ha a httr rnykolsa mr nem elfogadhat mrtk: Hasznljon knnyebb paprt. Ellenrizze a krnyezeti feltteleket: a tlsgosan szraz vagy magas pratartalm (80%-nl magasabb relatv pratartalom) krnyezet megnvelheti a httr rnykolsnak mrtkt. Vegye ki a rgi festkkazettt s tegyen be jat (lsd: A festkkazetta cserje, 83. oldal). Oszlassa el a festket a kazettban (lsd: A festk jraelosztsa, 80. oldal). Elkendtt festk. Tiszttsa meg a kszlk belsejt (lsd: A kszlk tiszttsa, 90. oldal). Ellenrizze a papr tpust s minsgt. Vegye ki a festkkazettt s tegyen be jat (lsd: A festkkazetta cserje, 83. oldal). Javasolt megoldsok
6. Hibaelhrts
314

llapot Fggleges ismtld hibk. Javasolt megoldsok Ha ismtld foltok jelennek meg egymstl egyenl tvolsgban az oldalon: Lehet, hogy hibs a festkkazetta. Ha a problma tovbbra sem sznik meg, cserlje ki a festkkazettt (lsd: A festkkazetta cserje, 83. oldal). A kszlk egyes rszein festklerakds van. Ha a hiba az oldal hts rszn van, a problma nhny tovbbi lap nyomtatsa utn megsznik. Megsrlt a beget egysg. Lpjen kapcsolatba a mrkaszervizzel. Foltos httr. A httr foltossgt a lapra szrdott festkpor okozza. Lehet, hogy tl nedves a papr. Prblkozzon egy msik csomag papr hasznlatval. Ne nyissa fel a paprcsomagot addig, amg nem felttlenl szksges, mert tl sok nedvessget szvhat magba. Ha a foltos httr bortkon jelentkezik, mdostsa a nyomtatsi elrendezst gy, hogy ne nyomtasson olyan terletre, ahol ragaszts van a tloldalon. A ragasztott lekre trtn nyomtats problmkat okozhat. Alternatv mdon a Nyomtatsi belltsok ablakban vlassza a Vastag papr lehetsget (lsd: A nyomtat belltsainak megnyitsa, 60. oldal). Ha a foltos httr a nyomtatott lap teljes felletn jelentkezik, lltsa be a nyomtatsi felbontst a hasznlt szoftverben vagy a Nyomtatsi belltsok menben (lsd: A nyomtat belltsainak megnyitsa, 60. oldal). Ellenrizze, hogy a megfelel paprtpust vlasztotta ki. Pldul Ha a Vastagabb papr rtket vlasztotta, de norml paprt hasznl, a tlterhels okozhatja a nyomat minsgnek romlst. Ha j festkkazettt helyez be, elszr ossza el benne a festket (lsd: A festk jraelosztsa, 80. oldal).
6. Hibaelhrts
315

llapot A vastagbets szvegben a betk krl festkpontok lthatk Javasolt megoldsok A festk esetleg nem tapad megfelelen az ilyen paprra. Mdostsa a nyomtat belltsait s prblja jra. Lpjen a Nyomtatsi belltsok elemre, kattintson a Papr flre, s lltsa a papr tpust jrahasznostott rtkre (lsd: A nyomtat belltsainak megnyitsa, 60. oldal). Ellenrizze, hogy a megfelel paprtpust vlasztotta ki. Pldul Ha a Vastagabb papr rtket vlasztotta, de norml paprt hasznl, a tlterhels okozhatja a nyomat minsgnek romlst.
Torz karakterek.
Ha deformldtak a betk s homor a nyomtatsi kp, akkor lehet, hogy a papr tl skos. Prblkozzon msik paprral.
Ferde oldalak.
Ellenrizze, hogy a papr megfelelen van-e betltve. Ellenrizze a papr tpust s minsgt. Gyzdjn meg rla, hogy a vezetk se nem tl szorosan, se nem tl lazn rnek a paprkteghez.
A aBb A aBb C A aBb C A aBb C A aBb C c Cc
6. Hibaelhrts
316

llapot Meghajls vagy hullmosods. Javasolt megoldsok Ellenrizze, hogy a papr megfelelen van-e betltve. Ellenrizze a papr tpust s minsgt. Mind a magas hmrsklet, mind a nagy pratartalom hullmoss teheti a paprt. Fordtsa meg a tlcban lv paprkteget. Prblja meg elforgatni 180-kal a paprt is a tlcban.
Rncok s gyrdsek.
Ellenrizze, hogy a papr megfelelen van-e betltve. Ellenrizze a papr tpust s minsgt. Fordtsa meg a tlcban lv paprkteget. Prblja meg elforgatni 180-kal a paprt is a tlcban.
Szennyezds a nyomtatott lapok htuljn.
Ellenrizze, hogy nem szrdik-e a festk. Tiszttsa meg a kszlk belsejt (lsd: A kszlk tiszttsa, 90. oldal).
6. Hibaelhrts
317

llapot Egyszn sznes vagy fekete oldalak Javasolt megoldsok Lehet, hogy a festkkazetta nincs megfelelen behelyezve. Vegye ki, majd tegye vissza a kazettt. Hibs a festkkazetta. Vegye ki a festkkazettt s tegyen be jat (lsd: A festkkazetta cserje, 83. oldal). A kszlket valsznleg javtani kell. Lpjen kapcsolatba a mrkaszervizzel.
A
Nem tapad a festk. Tiszttsa meg a kszlk belsejt (lsd: A kszlk tiszttsa, 90. oldal). Ellenrizze a papr tpust s minsgt. Vegye ki a festkkazettt s helyezzen be egy jat (lsd: A festkkazetta cserje, 83. oldal). Ha a problma nem sznik meg, a nyomtatt meg kell javtani. Lpjen kapcsolatba a mrkaszervizzel. Karakterlyukak A karakterlyukak olyan res terletek a betkn bell, amelyeknek egyenletes feketnek kellene lennik: Ha rsvett flira nyomtat, prbljon meg ms tpust hasznlni. Bizonyos rsvett flik esetn a karakterlyukak elkerlhetetlenek. A papr rossz oldalra nyomtat. Vegye ki a paprt s fordtsa meg. A papr nem felel meg az elrsoknak.
6. Hibaelhrts
318

llapot Vzszintes svok. Javasolt megoldsok Ha vzszintes fekete cskok vagy foltok jelennek meg: Lehet, hogy a festkkazetta nincs megfelelen beillesztve. Vegye ki, majd tegye vissza a kazettt. Hibs a festkkazetta. Vegye ki a festkkazettt s tegyen be jat (lsd: A festkkazetta cserje, 83. oldal). Ha a problma nem sznik meg, a nyomtatt meg kell javtani. Lpjen kapcsolatba a mrkaszervizzel.
Hullmosods.
Ha a nyomtatott lap hullmos, vagy a paprt nem hzza be a kszlk: Fordtsa meg a tlcban lv paprkteget. Prblja meg elforgatni 180-kal a paprt is a tlcban. Mdostsa a nyomtat paprbelltsait, majd prblja jra. Lpjen a Nyomtatsi belltsok menbe, kattintson a Papr flre, s lltsa a papr tpust Vkony papr rtkre (lsd: A nyomtat belltsainak megnyitsa, 60. oldal).
Nhny lapon egy ismeretlen kp ismtldik. Nem tapad a festk. Halvny a nyomat, vagy szennyezdsek vannak a papron.
A gpet valsznleg 1000 m vagy nagyobb magassgon hasznlja. A nagy magassg befolysolhatja a nyomtats minsgt, pldul cskkenti a festkszemcsk tapadst vagy halvny nyomtatsi kpet okozhat. lltsa be a helyes tengerszint feletti magassgot (lsd: Magassgkorrekci, 235. oldal).
6. Hibaelhrts
319
Msolsi problmk
llapot A msolatok tl vilgosak vagy sttek. Amennyiben a hiba a kszlk tiszttsa utn is jelentkezik: A msolatokon elmosdott terletek, vonalak vagy pontok jelennek meg. A msolat elcsszott. Javasolt megoldsok A msolat sttebb vagy vilgosabb ttelhez lltsa be a Sttts rtkt a Msols menben (lsd: Belltsok mdostsa az egyes msolati pldnyoknl, 65. oldal). lltsa be a kvetkezket: Masolas > Httr bell. > Automatikus. (lsd: A menk ttekintse, 36. oldal)
Ha az eredetin hibk lthatk, a Msols men Sttsg belltsval vilgosabb teheti a msolat httert. Ha az eredetin nincsenek hibk, tiszttsa meg a lapolvas egysget (lsd: A lapolvas egysg tiszttsa, 95. oldal). Ellenrizze, hogy az eredeti dokumentum egy szintben van-e az illesztjelekkel. A fnyhenger beszennyezdtt. Tiszttsa meg a kszlk belsejt (lsd: A kszlk tiszttsa, 90. oldal).
A msolatok resek.
Ellenrizze, hogy az eredeti dokumentum a lapolvas vegre lefel fordtva, a dokumentumadagolba pedig felfel fordtva helyezte-e el. Ha a problma ezek utn sem sznik meg, forduljon a mrkaszervizhez.
A nyomtatsi kp knnyen ledrzsldik a laprl. Msols kzben gyakran elakad a papr.
Tegyen friss paprt a tlcba. Nedves helyen ne hagyja sokig a paprt a kszlkben. Hajltsa meg a paprcsomagot, majd fordtsa meg a tlcban. Tegyen friss paprcsomagot a tlcba. Szksg szerint ellenrizze s lltsa be a paprvezetket. Ellenrizze, hogy a papr tpusa s slya megfelel-e (lsd: Nyomathordozk mszaki adatai, 123. oldal). Ellenrizze, hogy paprelakads elhrtsa utn nem maradt-e papr vagy paprdarab a kszlkben.
6. Hibaelhrts
320
Msolsi problmk
llapot A festkkazetta a vrtnl kisebb pldnyszmban tud nyomtatni a festk kifogysa eltt. Javasolt megoldsok Elfordulhat, hogy az eredeti pldnyok kpeket, egyszn terleteket vagy vastag vonalakat tartalmaznak. Az eredeti pldnyok lehetnek pldul rlapok, hrlevelek, knyvek. Ezekhez rendszerint sok festk szksges. Msols kzben a lapolvas fedele nyitva maradhatott. Kapcsolja ki, majd be a kszlket.
6. Hibaelhrts
321
Lapolvassi problmk
llapot A lapolvas nem mkdik. Javasolt megoldsok Ellenrizze, hogy az eredeti dokumentum a lapolvas vegn nyomtatsi oldallal lefel, a dokumentumadagolban pedig nyomtatsi oldallal felfel van-e elhelyezve (lsd: Eredeti dokumentumok behelyezse, 54. oldal). Lehet, hogy nincs elg szabad memria a beolvasand dokumentum trolshoz. Prblja ki az elbeolvass funkcit, hogy mkdik-e. Prblja cskkenteni a felbontst. Ellenrizze a csatolkbel megfelel csatlakoztatst. Gyzdjn meg arrl, hogy a nyomtatkbel nem hibs. Cserlje ki a kbelt egy biztosan mkdre. Ha szksges, cserlje ki a kbelt. Ellenrizze, hogy a lapolvast megfelelen konfigurlta-e. Ellenrizze a hasznlni kvnt alkalmazs lapolvassi belltsai kztt, hogy a lapolvassi feladatot a megfelel portra (pldul USB001) kldte-e. Nagyon lass a lapolvass. Ellenrizze, hogy a kszlk nem nyomtat-e fogadott adatot. Ha igen, a dokumentum beolvasst a berkezett adatok nyomtatsa utn vgezze. A grafikk szkennelse lassabb, mint a szveg. A kommunikcis sebessg lapolvass kzben cskkenhet, mert nagy mennyisg memria szksges a beolvasott kp elemzshez s megjelentshez. lltsa a szmtgpet ECP nyomtatsi zemmdba a BIOS belltsainl. Ez nveli a sebessget. A BIOS belltsaira vonatkoz informcikrt olvassa el a szmtgp felhasznli kziknyvt.
6. Hibaelhrts
322
Lapolvassi problmk
llapot Az albbi zenetek valamelyike jelenik meg a szmtgp kpernyjn: Az eszkz nem llthat be a kvnt H/W zemmdra. A portot msik alkalmazs hasznlja. A port le van tiltva. A lapolvas adatot fogad vagy nyomtat. Prblja a mveletet az aktulis feladat befejezdse utn vgrehajtani. rvnytelen ler. A lapolvass nem sikerlt. Javasolt megoldsok Lehet, hogy msolsi vagy nyomtatsi feladat van folyamatban. Prblkozzon ismt a feladattal, amikor az a feladat befejezdtt. A kivlasztott port hasznlatban van. Indtsa jra a szmtgpet, majd prblkozzon ismt. Lehet, hogy a nyomtatkbel nincs megfelelen csatlakoztatva, vagy nincs ram. A lapolvas illesztprogramja nincs teleptve, vagy az opercis rendszer nincs megfelelen belltva. Ellenrizze, hogy a kszlket megfelelen csatlakoztatta-e, illetve hogy feszltsg al helyezte-e. Ezutn indtsa jra a szmtgpet. Elfordulhat, hogy az USB-kbel nincs megfelelen csatlakoztatva, vagy a kszlk ki van kapcsolva.
6. Hibaelhrts
323
Faxproblmk
llapot A kszlk nem mkdik, a kijelz stt, vagy a gombok nem mkdnek. Nincs trcsahang. Javasolt megoldsok Hzza ki a hlzati csatlakozt, majd dugja be jra. Gyzdjn meg, hogy a fali aljzat szolgltat-e elektromos ramot. Ellenrizze, hogy be van-e kapcsolva a kszlk. Ellenrizze a telefonkbel megfelel csatlakoztatst (lsd: Htulnzet, 25. oldal). Msik telefon csatlakoztatsval ellenrizze a fali aljzat mkdst. A memriban trolt szmokat a kszlk nem trcszza helyesen. A gp nem hzza be az eredetit. Ellenrizze, hogy a szmokat helyesen trolta-e el. Ennek ellenrzshez nyomtassa ki a cmjegyzket.
Ellenrizze, hogy a papr nincs-e meggyrdve, s megfelelen helyeztk-e be. Ellenrizze az eredeti mrett s azt, hogy nem tl vkony vagy vastag-e. Ellenrizze, hogy a dokumentumadagol megfelelen le van zrva. A dokumentumadagol gumiprna cserre szorulhat. Forduljon a mrkaszervizhez (lsd: Elrhet karbantartsi alkatrszek, 77. oldal).
Az automatikus faxfogads nem mkdik.
A fogadsi mdot kapcsolja fax llsra (lsd: Fogadsi mdok mdostsa, 273. oldal). Ellenrizze, hogy van-e papr a tlcban (lsd: Nyomathordozk mszaki adatai, 123. oldal). Ellenrizze, nincs-e a kijelzn hibazenet. Ha van, szntesse meg a hibt.
A kszlk nem kld faxot.
Ellenrizze, hogy az eredeti be lett-e tve a dokumentumadagolba vagy a lapolvas vegre. Ellenrizze, hogy a msik faxkszlk tudja-e fogadni a hvst.
6. Hibaelhrts
324
Faxproblmk
llapot A bejv faxon res helyek vannak, vagy rossz minsg az oldal. A kld faxkszlk meghibsodhatott. A zajos telefonvonal is okozhat vonalas hibkat. Ellenrizze a sajt kszlkt a msols funkcival. A festkkazetta mr majdnem elrte becslt lettartama vgt. Cserlje ki a festkkazettt (lsd: A festkkazetta cserje, 83. oldal). A bejv faxon egyes szavak el vannak nyjtva. Az elkldtt dokumentumon cskok lthatk. A kszlk trcsz egy szmot, de nem jn ltre kapcsolat a tvoli faxkszlkkel. A faxokat a gp nem trolja. res terletek jelennek meg minden oldal vagy egyes oldalak aljn, kis szvegsvval. A faxot kld kszlkben rvid idre elakadt a papr. Ellenrizze a lapolvas egysget, s tiszttsa meg (lsd: A lapolvas egysg tiszttsa, 95. oldal). Lehet, hogy a msik faxkszlk ki van kapcsolva, kifogyott belle a papr, vagy nem tud bejv hvst fogadni. Beszljen a msik felhasznlval, s krje meg, hogy oldja meg a problmt az oldaln. Javasolt megoldsok
Elfogyhatott a szabad memriaterlet a fax mentshez. Ha a kijelzn a memriallapotra vonatkoz zenet lthat, trlje a memribl a felesleges faxokat, majd prblja ismt trolni a faxot. Hvja a mrkaszervizt. Lehet, hogy rossz paprbelltsokat adott meg a paprmrettel kapcsolatban. Ellenrizze a papr mrett s tpust.
6. Hibaelhrts
325
Opercis rendszerhez kapcsold problmk

1
ltalnos Windows-problmk
llapot A fjl mr hasznlatban van zenet jelenik meg telepts kzben. ltalnos vdelmi hiba, OE kivtel, Spool 32 vagy rvnytelen mvelet hibazenet jelenik meg. A Sikertelen nyomtats vagy Nyomtat idtllpsi hibja zenetek jelennek meg. A Samsung Printer Experience nem jelenik meg, amikor a Tovbbi belltsok lehetsgre kattint. Nem jelennek meg a kszlk adatai, amikor rkattint az Eszkzk s nyomtatk rszen. Megjelenik a hibval kapcsolatos felugr rtests. Javasolt megoldsok Lpjen ki minden alkalmazsbl. Tvoltsa el az sszes programot az Indtpultbl, majd indtsa jra a Windows-t. Teleptse jra a nyomtat-illesztprogramot. Zrja be az sszes alkalmazst, indtsa jra a Windows rendszert, s prblja jra a nyomtatst.
Ezek az zenetek nyomtats kzben jelenhetnek meg. Vrja meg, amg a szmtgp befejezi a nyomtatst. Ha az zenet kszenlti zemmdban vagy nyomtats utn jelenik meg, ellenrizze a csatlakozst, s hogy trtnt-e hiba.
Nincs teleptve a Samsung Printer Experience alkalmazs. Tltse le az alkalmazst a Windows Store(ruhz), s teleptse.
Ellenrizze a Nyomtat tulajdonsgai lehetsget. Kattintson a Portok lapflre. (Vezrlpult > Eszkzk s nyomtatk > Kattintson a jobb egrgombbal nyomtatja ikonjra, s vlassza a Nyomtat tulajdonsgai). Ha a port belltsnl be van jellve a Fjl vagy LPT, trlje ezeket, s jellje be TCP/IP, USB vagy WSD lehetsget.
6. Hibaelhrts
326

A Windows hibazeneteivel kapcsolatban olvassa el a Microsoft Windows szmtgphez mellkelt felhasznli kziknyvt.
Gyakori Mac-problmk
llapot A kszlk nem nyomtatja megfelelen PDF-fjlokat. A grafika, szveg vagy illusztrcik egyes rszei hinyoznak. Javasolt megoldsok A PDF fjl kpknt trtn kinyomtatsa segthet a problmn. Kapcsolja be a Nyomtats kpknt lehetsget az Acrobat nyomtatsi belltsi kztt.
A nyomtats hosszabb ideig tart, ha a PDF-fjlt kpknt nyomtatja ki.
Bizonyos betk szokatlan formban jelennek meg a fedlap nyomtatsakor. A dokumentum Mac szmtgpen Acrobat Reader 6.0 vagy jabb verzival trtn nyomtatsa esetn sznhibk jelenhetnek meg.
A Mac OS nem tudja ltrehozni a bettpust a fedlap nyomtatshoz. Rendszerint az angol bc beti s szmok jelennek meg a fedlap nyomtatsakor. Ellenrizze, hogy a berendezs illesztprogramjnak felbontsi belltsai megegyeznek-e az Acrobat Reader programval.
A Mac hibazeneteivel kapcsolatban olvassa el a Mac szmtgphez mellkelt felhasznli kziknyvet.
6. Hibaelhrts
327

3
Gyakori problmk Linux rendszeren

llapot A kszlk nem nyomtat. Javasolt megoldsok Ellenrizze, hogy teleptve van-e a rendszerre a nyomtat illesztprogramja. Indtsa el a Unified Driver Configurator alkalmazst, majd a Printers configuration ablakban kattintson a Printers flre, s nzze t a rendelkezsre ll kszlkek listjt. Ellenrizze, hogy kszlke szerepel-e a listn. Ha nem, az eszkz teleptshez indtsa el az Add new printer wizard programot. Ellenrizze, hogy a berendezs elindult-e. Nyissa meg a Printers configuration ablakot, s a nyomtatlistban jellje ki a kszlkt. Olvassa el a Selected printer panelen megjelen lerst. Ha az llapota Stopped karakterlncot tartalmaz, nyomja meg a Start gombot. Ez nagy valsznsggel helyre fogja lltani a nyomtat norml mkdst. A stopped llapot aktivlsra kerl, ha valamilyen nyomtatsi hiba trtnik. Ellenrizze, hogy nincs-e megadva specilis nyomtatsi bellts (pldul -oraw) az alkalmazsban. Ha a parancssori paramterben szerepel az -oraw bellts, trlje azt. A Gimp fellet esetn vlassza a print -> Setup printer lehetsget, majd a print parancsnl mdostsa a parancssori paramtert. A kszlk nem nyomtat teljes oldalakat, a nyomtatott oldalak csak flig ltszanak. Nem tudok beolvasni a Gimp Front-end programmal. Ez egy ismert problma, amely akkor fordul el, ha sznes kszlket hasznl a Ghostscript 8.51 vagy korbbi verzija esetn, 64 bites Linux opercis rendszeren. A hibt a bugs.ghostscript.com oldalon 688252 szmon rgztettk. A problmt az AFPL Ghostscript 8.52 s ksbbi vltozataiban mr orvosoltk. Tltse le az AFPL Ghostscript legfrissebb verzijt a http:// sourceforge.net/projects/ghostscript/ oldalrl, s az j vltozat teleptse megoldja a problmt. Ellenrizze, hogy a Gimp Front-end rendelkezik-e Xsane: Device dialog lehetsggel az Acquire menben. Ha nem, teleptsen szmtgpre Gimp Front-end fellethez tartoz Xsane bvtt. A Gimp Front-end fellethez val Xsane bvt teleptcsomagja megtallhat a Linux-disztribci CD-lemezn, illetve a Gimp honlapjn. Rszletes tudnivalkat a Linuxdisztribci CD lemezn, illetve a Gimp Front-end alkalmazsban tallhat sg tartalmaz. Ha msfajta alkalmazst szeretne hasznlni lapolvasshoz, olvassa el az alkalmazs sgjt.
6. Hibaelhrts
328

llapot Dokumentum nyomtatsakor megjelenik a Cannot open port device file hibazenet. Javasolt megoldsok Folyamatban lv nyomtatsi feladat kzben lehetleg ne mdostsa a nyomtatsi feladat paramtereit (pldul az LPR grafikus felhasznli fellettel). A CUPS-kiszolgl ismert verzii a nyomtatsi belltsok mdostsakor mindig megszaktjk a nyomtatsi feladatot, s megprbljk azt az elejtl jrakezdeni. Mivel a Unified Linux Driver nyomtatskor lefoglalja a portot, az illesztprogram rendellenes lellsakor a port zrolt marad, azaz nem lesz elrhet tovbbi nyomtatsi feladatokhoz. Ebben az esetben prblja meg felszabadtani a portot a Port configuration ablakban tallhat Release port lehetsg kivlasztsval. Ellenrizze, hogy kszlke csatlakozik a szmtgphez, megfelelen kapcsoldik az USB-porton keresztl, s be van kapcsolva. Ellenrizze, hogy a lapolvas illesztprogramja teleptve van-e a rendszerre. Nyissa meg a Unified Linux Driver konfigurl segdprogramot, vltson a Scanners Configuration pontra, majd nyomja meg a Drivers gombot. Ellenrizze, hogy az ablakban szerepel-e a kszlk nevhez tartoz nev illesztprogram. Ellenrizze, hogy nem foglalt-e a port. Mivel a berendezs funkcionlis egysgei (nyomtat s lapolvas) ugyanazt az I/Ocsatornt (portot) hasznljk, hozzfrs-tkzs llhat el az azonos portot lefoglalni igyekv felhasznli alkalmazsok kztt. Az ilyen tpus tkzsek elkerlse rdekben ppen ezrt egyszerre csak egy alkalmazs kaphat hozzfrst az eszkzhz. A msik felhasznl ilyenkor az eszkz foglalt llapotrl szl eszkz foglalt vlaszt kap. Ez rendszerint lapolvass indtsakor trtnik meg. Megjelenik a megfelel zenetablak. A problma oknak megllaptshoz nyissa meg a Ports configuration elemet, s vlassza ki a lapolvashoz hozzrendelt portot. A /dev/mfp0 port jelzs a LP:0 hozzrendelsnek felel meg a lapolvas belltsai kztt, a /dev/mfp1 a LP:1 porthoz kapcsoldik, s gy tovbb. Az USB-portok a /dev/mfp4 eszkzcmtl kezddnek, teht az USB:0 a /dev/mfp4 cmet jelenti, s ez sorrendben gy folytatdik. A Selected port terleten ellenrizheti, hogy nem foglalja-e le a portot egy msik alkalmazs. Ebben az esetben vrja meg, amg az aktulis feladat befejezdik, illetve ha biztos benne, hogy a port aktulis hasznlatval valamilyen gond van, nyomja meg a Release port (Port felszabadtsa) gombot. A kszlk nem olvassa be az oldalakat. Bizonyosodjon meg arrl, hogy a kszlkben van dokumentum, s hogy a kszlk csatlakoztatva van a szmtgphez. Ha lapolvasskor I/O hiba lp fel.
A kszlk nem jelenik meg a lapolvask listjban.
A Linux hibazeneteivel kapcsolatban olvassa el a Linux szmtgphez mellkelt felhasznli kziknyvet.
6. Hibaelhrts
329
Contact SAMSUNG worldwide

If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center.
Country/Region ANGOLA ARGENTINA ARMENIA AUSTRALIA AUSTRIA AZERBAIJAN Customer Care Center 91-726-7864 0800-333-3733 0-800-05-555 1300 362 603 0810-SAMSUNG (7267864, 0.07/min) 088-55-55-555 8000-4726 BAHRAIN WebSite www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com CANADA BULGARIA CAMEROON Country/Region BOTSWANA BRAZIL Customer Care Center 0800-726-000 0800-124-421 4004-0000 07001 33 11 , normal tariff 7095- 0077 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com/ca (English) www.samsung.com/ ca_fr (French) 800-SAMSUNG (726-7864) From mobile 02-24 82 82 00 400-810-5858 01-8000112112 Bogot: 6001272 0-800-507-7267 COSTA RICA www.samsung.com/ latin (Spanish) www.samsung.com/ latin_en (English) 062 SAMSUNG (062 726 786) 8000 0077 www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com/co www.samsung.com/cl WebSite www.samsung.com www.samsung.com
www.samsung.com www.samsung.com/ae (English) www.samsung.com/ ae_ar (Arabic) CHILE CHINA COLOMBIA
BELARUS
810-800-500-55-500 02-201-24-18
www.samsung.com www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/ be_fr (French)
BELGIUM
BOLIVIA BOSNIA
800-10-7260 051 133 1999
www.samsung.com www.samsung.com
CROATIA Cote D Ivoire
330

Country/Region Customer Care Center 8009 4000 only from landline CYPRUS (+30) 210 6897691 from mobile and land line 800-SAMSUNG (800-726786) 70 70 19 70 1-800-751-2676 DOMINICA www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com/ latin (Spanish) www.samsung.com/ latin_en (English) 1-800-10-7267 ECUADOR www.samsung.com/ latin (Spanish) www.samsung.com/ latin_en (English) 08000-726786 0818 717100 800-6225 EL SALVADOR www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com/ latin (Spanish) www.samsung.com/ latin_en (English) 800-7267 030-6227 515 www.samsung.com/ee www.samsung.com HONDURAS 800-27919267 GUATEMALA GEORGIA GHANA GERMANY WebSite www.samsung.com Country/Region FRANCE Customer Care Center 01 48 63 00 00 0180 5 SAMSUNG bzw. 0180 5 7267864* (*0,14 /Min. aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,42 /Min.) 8-800-555-555 0800-10077 0302-200077 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line (+30) 210 6897691 from mobile and land line 1-800-299-0013 www.samsung.com/ latin (Spanish) www.samsung.com/ latin_en (English) www.samsung.com/ latin (Spanish) www.samsung.com/ latin_en (English) www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com WebSite www.samsung.com/fr www.samsung.com
CZECH DENMARK
GREECE
EGYPT EIRE
ESTONIA FINLAND
331

Country/Region Customer Care Center (852) 3698-4698 HONG KONG WebSite www.samsung.com/hk (Chinese) www.samsung.com/ hk_en (English) 06-80-SAMSUNG (726-7864) 1800 3000 8282 1800 266 8282 0800-112-8888 021-5699-7777 021-8255 800-SAMSUNG (726-7864) 1-800-234-7267 0120-327-527 800-22273 065777444 www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com/ Levant (English) MALAYSIA MEXICO MOLDOVA MONGOLIA MONTENEGRO MOROCCO NAMIBIA NIGERIA NETHERLANDS NEW ZEALAND www.samsung.com/id www.samsung.com www.samsung.com/in Country/Region Customer Care Center 183-2255 (183-CALL) KUWAIT WebSite www.samsung.com/ae (English) www.samsung.com/ ae_ar (Arabic) 00-800-500-55-500 8000-7267 8-800-77777 261 03 710 1800-88-9999 www.samsung.com www.samsung.com/lv www.samsung.com/lt www.samsung.com www.samsung.com/ my www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com
HUNGARY INDIA
KYRGYZSTAN LATVIA LITHUANIA LUXEMBURG
INDONESIA IRAN ITALIA JAMAICA JAPAN JORDAN KAZAKHSTAN KENYA
01-800-SAMSUNG (726-7864) 0-800-614-40 +7-800-555-55-55 020 405 888 080 100 2255 8197267864 0800-726-7864 0900-SAMSUNG (0900-7267864) ( 0,10/min) 0800 SAMSUNG (0800 726 786)
8-10-800-500-55-500 (GSM:7799) www.samsung.com 0800 724 000 www.samsung.com
www.samsung.com
332

Country/Region Customer Care Center 00-1800-5077267 NICARAGUA WebSite www.samsung.com/ latin (Spanish) www.samsung.com/ latin_en (English) 815-56 480 800-SAMSUNG (726-7864) OMAN www.samsung.com www.samsung.com/ae (English) www.samsung.com/ ae_ar (Arabic) 800-7267 PANAMA www.samsung.com/ latin (Spanish) www.samsung.com/ latin_en (English) 98005210001 0-800-777-08 (Only from landline) 336-8686 (From HHP & landline) QATAR www.samsung.com PORTUGAL www.samsung.com PUERTO RICO 1-800-682-3180 800-2255 (800-CALL) www.samsung.com www.samsung.com/ae (English) www.samsung.com/ ae_ar (Arabic) 08008 SAMSUNG (08008 726 7864) TOLL FREE No. www.samsung.com PERU 808 20-SAMSUNG (808 20 7267) www.samsung.com POLAND PHILIPPINES Country/Region Customer Care Center 1-800-10-SAMSUNG(726-7864) for PLDT 1-800-3-SAMSUNG(726-7864) for Digitel 1-800-8-SAMSUNG(726-7864) for Globe 02-5805777 0 801-1SAMSUNG(172-678) * lub +48 22 607-93-33 ** * (cakowity koszt poczenia jak za 1 impuls wedug taryfy operatora) ** (koszt poczenia wedug taryfy operatora) www.samsung.com/pl WebSite www.samsung.com/ph
NORWAY
PARAGUAY
ROMANIA
333

Country/Region RUSSIA SAUDI ARABIA SENEGAL Customer Care Center 800-00-0077 9200-21230 WebSite www.samsung.com www.samsung.com/sa (Arabic) www.samsung.com www.samsung.com Country/Region TANZANIA THAILAND TRINIDAD & TOBAGO TURKEY U.A.E www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com/ch www.samsung.com/ ch_fr/ www.samsung.com/ Levant (English) www.samsung.com www.samsung.com URUGUAY UZBEKISTAN VENEZUELA VIETNAM ZAMBIA 40543733 8-10-800-500-55-500 0-800-100-5303 1 800 588 889 211350370 UKRAINE U.K U.S.A UGANDA Customer Care Center 0685 88 99 00 1800-29-3232 02-689-3232 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com WebSite www.samsung.com www.samsung.com/th
8-800-555-55-55 +381 11 321 6899
SERBIA
(old number still active 0700 7267864) 1800-SAMSUNG (726-7864) 0800 - SAMSUNG(0800-726 786) 0860 SAMSUNG (726-7864) 902-1-SAMSUNG(902 172 678) 0771 726 7864 (SAMSUNG) 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min)
444 77 11 800-SAMSUNG (726-7864) 0330 SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG (726-7864) 0800 300 300 0-800-502-000
www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com/ua (Ukrainian) www.samsung.com/ ua_ru (Russian) www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com
SINGAPORE SLOVAKIA SOUTH AFRICA SPAIN SWEDEN
SWITZERLAND
SYRIA TADJIKISTAN TAIWAN
18252273
8-10-800-500-55-500 0800-329-999 0266-026-066
334
Szjegyzk
A szjegyzk a termk megismerst segti a nyomtatssal sszefgg s a felhasznli kziknyvben elfordul terminolgiai kifejezsek magyarzatval.
ADF
Az ADF (Automata adagol) beolvas egysg automatikusan betlti az eredeti dokumentumot, gy a kszlk egyszerre nagyobb paprmennyisget is be tud olvasni.
802.11
A 802.11 egy vezetk nlkli helyi hlzati (WLAN) kommunikcis szabvnygyjtemny, amit az IEEE LAN/MAN szabvnygyi trsasg fejlesztett ki (IEEE 802).
AppleTalk
AppleTalk az Apple, Inc ltal a szmtgpes hlzatokhoz kifejlesztett szabadalmaztatott protokollcsomag. Az eredeti Mac (1984) tartalmazta elszr, manapsg az Apple a TCP/IP hlzatot rszesti elnyben.
802.11b/g/n
A 802.11b/g/n ugyanazt a hardvert megosztva kpes hasznlni, s a 2,4 GHz-es svban dolgozik. A 802.11b maximum 11 Mb/s svszlessget tmogat; a 802.11n ltal tmogatott svszlessg maximum 150 Mb/s. A 802.11b/g/n berendezseket nha zavarhatjk a mikrohullm stk, a vezetk nlkli telefonok s a Bluetooth eszkzk.
Bitmlysg
A szmtgpes grafikban hasznlt kifejezs. A bittrkpes kpek egyetlen kppontja szninformcijnak kdolshoz hasznlt bitek szmt jelli. Nagyobb sznmlysg a sznek szlesebb tartomnynak brzolsra kpes. A bitszm nvekedtvel a lehetsges sznek szma a szntrkp szmra kezelhetetlenn vlik. Az 1 bites sznt monokrmnak vagy fekete-fehrnek is nevezik.
Hozzfrsi pont
Az hozzfrsi pont vagy Wireless vezetk nlkli hozzfrsi pont (AP vagy WAP) olyan berendezs, amely vezetk nlkli kommunikcis eszkzket kt ssze vezetk nlkli helyi hlzattal (WLAN), s a WLAN rdijelek kzponti advevjeknt mkdik.
BMP
A Microsoft Windows grafikus alrendszere (GDI) ltal hasznlt bittrkpes grafikus formtum, s ezen a platformon rendszerint egyszer grafikus formtumknt hasznljk.
Szjegyzk
335
Szjegyzk
BOOTP
Rendszertlt protokoll Hlzati gyflszmtgpek ltal az IP-cm automatikus lekrsre hasznlt hlzati protokoll. Ezt rendszerint a szmtgpek vagy az azokon fut opercis rendszerek rendszerindt folyamatai hasznljk. A BOOTP-kiszolglk az IP-cmet egy cmkszletbl rendelik hozz az egyes gyfelekhez. A BOOTP segtsgvel a merevlemez nlkli munkallomsok a fejlett opercis rendszer betltse eltt megkapjk IP-cmket.
Fedettsg
Ez a nyomdatechnikai szakkifejezs a nyomtats sorn trtn festkfelhasznls mrtke. Az 5%-os fedettsg pldul azt jelenti, hogy egy A4-es oldal krlbell 5%-a fedett szveggel vagy kppel. Ha a papr vagy az eredeti dokumentum bonyolult kpeket vagy sok szveget tartalmaz, a fedettsg nagyobb lesz, ennek kvetkeztben tbb festk fogy.
CSV
Aazaz vesszvel elvlasztott rtkek (CSV). Klnbz alkalmazsok kztti adatcserhez hasznlatos fjlformtum. A fjlformtum a Microsoft Excel alkalmazsbeli vltozatban ipargi tnyleges szabvnny vlt, mg a nem Microsoft platformon is.
CCD
A CCD (Tltscsatols eszkz) a szkennelsnl hasznlt rzkelelem. A CCD reteszelsi mechanizmus vja meg a CCD-modult a kszlk thelyezse sorn bekvetkez srlsektl.
Levlogats
A nyomtats sorn a levlogatsi mvelet kszletekbe rendezi a tbbpldnyos msolatokat. Ha a levlogats aktv, a tovbbi pldnyok nyomtatsa eltt befejezdik egy teljes kszlet nyomtatsa.
DADF
A DADF (Ktoldalas automata adagol) beolvas egysg automatikusan betlti s tfordtja az eredeti dokumentumot, gy a kszlk a papr mindkt oldalt be tudja olvasni.
Kezelpult
A kezelpult a kezel s megfigyel funkcik megjelentsre szolgl sk, rendszerint fggleges terlet. ltalban a kszlk elejn tallhat.
Alaprtelmezett
A nyomtat kicsomagolsakor, visszalltsakor vagy inicializlsakor rvnyes belltsrtk.
Szjegyzk
336
Szjegyzk
DHCP
A DHCP (Dinamikus gazdakonfigurcis protokoll) egy gyflkiszolglalap hlzatkezel protokoll. A DHCP-kiszolgl biztostja a DHCP-gyfl szmra azokat a konfigurcis paramtereket, amelyeket az IP-hlzaton val mkdshez a gazdalloms ignyel. A DHCP protokoll rsze az IPcm kiosztsa az gyflgpek szmra.
Mtrixnyomtat
A mtrixnyomtat olyan szmtgp-nyomtat, amelynek nyomtatfeje oda-vissza mozog a papr eltt, s az rgpekhez hasonlan, egy tintval titatott festkszalagot t a paprhoz.
DPI
A DPI (Pont per hvelyk) a nyomatsnl s szkennelsnl alkalmazott felbontst adja meg. A nagyobb DPI-rtk ltalban nagyobb felbontst, kisebb megfigyelhet rszleteket s nagyobb fjlmretet jelent.
DIMM
A DIMM (Ktsoros memriamodul) a memrit megvalst kis mret ramkri elem. A DIMM trolja a kszlk sszes adatt, pldul nyomtatsi adatt s fogadott faxadatt.
DRPD
Csengsi mintk rzkelst lehetv tev szolgltats. A Distinctive Ring szolgltatst a kzpont biztostja annak rdekben, hogy egy telefonvonal klnbz telefonszmokat is tudjon fogadni.
DLNA
A DLNA (Digital Living Network Alliance) szabvny lehetv teszi az otthoni hlzaton tallhat eszkzk szmra az adatok egyms kztti megosztst a teljes hlzaton.
Ketoldalas
Olyan mechanizmus, amely automatikusan tfordtja a paprlapot gy, hogy a kszlk annak mindkt oldalra nyomtasson (vagy mindkt oldalt szkennelje). A duplex lehetsggel rendelkez nyomtat ktoldalasan tud nyomtatni egy nyomtatsi cikluson bell.
DNS
A DNS (Tartomnyi nvkiszolgl) rendszer trolja elosztott hlzati adatbzisban (pldul az interneten) a hozzrendelt tartomnyneveket.
Szjegyzk
337
Szjegyzk
Terhelhetsg
A terhelhetsg az a lapmennyisg, amelynek egy hnap alatt trtn kinyomtatsa nem befolysolja a nyomtat teljestmnyt. A nyomtat lettartama alatt korltozott szm oldal kinyomtatsra kpes. Az lettartam az tlagos nyomtatsi kapacitst jelenti, ltalban a garancilis idn bell. Ha pldul a terhelhetsg 48 000 oldal/hnap havi 20 munkanap felttelezse mellett, akkor a nyomtat napi korltozsa 2 400 oldal.
Ethernet
Az Ethernet egy keret alap szmtgpes hlzatkezelsi technolgia helyi hlzatok (LAN-ok) szmra. Meghatrozza a fizikai szint huzalozst s jeltovbbtst, valamint a keretformtumokat s a protokollokat az OSI-modell mdiahozzfrs-vezrlsi (MAC)/ adatkapcsolati szintje szmra. Az Ethernet szabvnyt az IEEE 802.3 rja le. Az 1990-es vektl napjainkig a legszlesebb krben elterjedt s alkalmazott LAN technolgia.
ECM
ECM (Hibajavt md) a Class 1 kategrij faxberendezsekbe s faxmodemekbe beptett, vlaszthat tviteli md. Ez automatikusan felismeri s javtja a faxtviteli folyamatban (ltalban a telefonvonal zaja miatt) keletkez hibkat.
EtherTalk
Az Apple Computer cg ltal hlzati szmtgpek szmra kifejlesztett protokollcsomag. Az eredeti Mac (1984) tartalmazta elszr, manapsg az Apple a TCP/IP hlzatot rszesti elnyben.
Emulacio
Az emulcis technika segtsgvel az egyik berendezs ugyanazokat az eredmnyeket kapja, mint a msik. Az emultor dupliklja az egyik rendszer tulajdonsgait egy msik rendszeren, gy a msik rendszer az elshz hasonlan viselkedik. A szimulcitl eltren az emulci a kls viselkeds pontos reprodukcija, s nem a bels llapoton alapul absztrakt modell.
FDI
Az FDI (Idegen eszkzkhz hasznlt illesztfellet) a kszlkben teleptett olyan krtya, amely kls gyrt kszlknek (pldul egy pnzbedobs berendezs vagy krtyaolvas) hasznlatt lehetv teszi. Ezek az eszkzk lehetv teszik a nyomtat trts ellenben trtn hasznlatt.
Szjegyzk
338
Szjegyzk
FTP
Az FTP (Fjltviteli szolgltats) a TCP/IP protokollt tmogat hlzatokon (pldul internet vagy intranet) folytatott fjlcserhez ltalban hasznlt protokoll.
Fltnus
Ennl a kptpusnl a szrkernyalatos hats a kppontok srsgnek varilsval jn ltre. A stt tnus terleteken nagy a kppontok srsge, mg a vilgosabb terleteken kisebb.
Beget egysg
A lzernyomtatnak az a rsze, amely a festket begeti a nyomathordozba. Egy forr hengerbl s egy nyomhengerbl ll. A festk paprra vitele utn a beget egysg h s nyoms segtsgvel biztostja, hogy a festk tartsan a paprhoz rgzljn. Emiatt a lzernyomtatbl kikerl papr meleg.
Httrtr (merevlemez)
A httrtr, kzismert nevn merevlemez olyan nem felejt troleszkz, amely a digitlisan kdolt adatokat gyorsan forg mgneses adathordoz lemezeken raktrozza.
IEEE
Az IEEE (Villamos s Elektronikai Mrnkk Intzete) az elektromossghoz kapcsold technolgiai fejlesztsek non-profit szakmai szervezete.
tjr
Szmtgpes hlzatok, illetve egy szmtgpes hlzat s egy telefonvonal kztti kapcsolat. Igen npszer, mivel ez egy olyan szmtgp vagy hlzat, amely lehetv teszi egy msik szmtgp vagy hlzat elrst.
IEEE 1284
Az 1284-es prhuzamos port szabvnyt az IEEE fejlesztette ki. Az 1284B a prhuzamos kbel perifrihoz (pldul nyomtathoz) illeszked vgn lv specilis csatlakoz tpusra utal.
Szrkernyalat
A szrke szn rnyalatai jellik a kp vilgos s stt rszeit. A szrkernyalatoss alaktott sznes kp esetn a szneket a szrke klnbz rnyalatai jelentik meg.
Szjegyzk
339
Szjegyzk
Intranet
Olyan privt hlzat, amely internet protokollokat, hlzati kapcsolatot s rendszerint nyilvnos tvkzlsi rendszert hasznl a szervezet bizonyos informciinak s tevkenysgnek a munkatrsakkal val megosztsa rdekben. A kifejezs olykor csak a leglthatbb szolgltatsra, a bels webhelyre vonatkozik.
IPX/SPX
Az IPX/SPX az Internet Packet Exchange/Sequenced Packet Exchange protokoll rvidtse. Ez a Novell NetWare opercis rendszer ltal hasznlt hlzati protokoll. Az IPX s SPX az TCP/IP protokollhoz hasonl szolgltatsokat nyjt, amelyen bell az IPX az IP-hez, az SPX pedig a TCP-hez mutat hasonlsgot. Az IPX/SPX protokollt elssorban helyi hlzatokhoz (LAN) fejlesztettk ki, amely clra igen hatkony (LAN esetben teljestmnye fellmlja a TCP/IP teljestmnyt).
IP-cm
Az internetprotokoll-cm (IP-cm) olyan egyedi szm, amelyet az eszkzk hasznlnak egyms azonostsra s az egyms kzti kommunikcira egy olyan hlzatban, amely az IP-szabvnyt hasznlja.
ISO
Az ISO (Nemzetkzi Szabvnygyi Szervezet) egy nemzetkzi szabvnygyi testlet, amely a nemzeti szabvnygyi testletek kpviselibl ll. Az egsz vilgon rvnyes ipari s kereskedelmi szabvnyokat ad ki.
IPM
Az IPM (Kp per perc) a nyomtat sebessgnek egyik mrszma. Az IPM a kszlk ltal percenknt nyomtathat egyoldalas lapok szmt jelenti.
ITU-T
Az ITU-T (Nemzetkzi Tvkzlsi Egyeslet) a rdi- s telekommunikcis terlet nemzetkzi szabvnyostsi s szablyozsi szervezete. F feladatai kz tartozik a szabvnyosts, a rdifrekvencis svok kiosztsa s a nemzetkzi hvsokhoz szksges, orszgok kzti kapcsoldsokra vonatkoz megllapodsok szervezse. Az ITU-T nevben a T a telekommunikcira utal.
IPP
Az IPP (Internetes nyomtatsi protokoll) a nyomtats, a nyomtatsi feladatok kezelse, a nyomathordoz, a felbonts s ms paramterek szabvnyos protokollja. Az IPP nem csak helyileg, hanem az internethez kapcsold nyomtatk szzainak kezelsre (idertve az elrs-kezelst, a hitelestst s a titkostst is) is hasznlhat, amivel biztonsgosabb szolgltatst jelent a korbbi protokolloknl.
Szjegyzk
340
Szjegyzk
ITU-T 1. sz. tblzat
Dokumentumok faxtovbbtsra vonatkoz, az ITU-T ltal kzztett szabvnyos tesztdiagram.
MAC-cm
A MAC (Adathordoz-hozzfrsvezrlsi) cm a hlzati adapterhez rendelt egyedi hlzati azonost. A MAC-cm egy 48 bites egyedi azonost, amely prokba csoportostott 12 hexadecimlis karakterbl ll (pldul 00-00-0c-34-11-4e). Ezt a hlzat illesztkrtyba (NIC) a gyrt ltal begetett cmet hasznljk az tvlasztk a hlzati eszkzk keressre nagy hlzatokon.
JBIG
A JBIG (Egyestett ktszint kpszakrt-csoport) vesztesgmentes kptmrtsi formtum, amely elsdlegesen binris kpek (fkpp faxok) tmrtsre alkalmas, de hasznljk ms kpekre is.
MFP
Az MFP (Tbbfunkcis perifria) a nyomtatk, msolk, faxok, szkennerek s ms berendezsek stb. funkciit egyetlen fizikai eszkzzel megvalst irodai kszlk.
JPEG
A JPEG (Egyestett fnykpszeti szakrtcsoport) formtum a fnykpek vesztesges tmrtsnek legelterjedtebb szabvnyos mdszere. Ezt a formtumot hasznljk a fnykpek vilghln val trolsnl s tovbbtsnl.
MH
Az MH (Mdostott Huffmann) egy adattmrtsi eljrs, amely a faxok kztt tovbbtand adatmennyisget hivatott cskkenteni az ITU-T T.4 ltal javasolt kptvitel alatt. Az MH egy kdknyv-alap, a fehr rszek hatkony tmrtsre optimalizlt tmrtsi technika. Mivel a legtbb faxban igen jelents az elvlaszt karakterek arnya, ezeknl nagymrtkben cskken az tvitel idtartama.
LDAP
Az LDAP (Pehelysly knyvtrelrsi protokoll) a TCP/IP fltt fut, a cmtrszolgltatsokat lekrdez s mdost hlzati protokoll.
LED
A LED (Fnykibocst dida) a kszlk llapotnak kijelzsre szolgl flvezeteszkz.
MMR
Az MMR (Modified Modified READ) az ITU-T T.6 ltal ajnlott tmrtsi mdszer.
Szjegyzk
341
Szjegyzk
Modem
A digitlis informci kdolsnl, illetve az tvitt jel dekdolsnl a vivjel modullsra s demodullsra szolgl eszkz. A nyomtat kpalkot egysgben tallhat dob fellete a hasznlat sorn fokozatosan elkopik a kazetta-elhvkefvel, tiszttmechanizmussal s paprral val rintkezse sorn, ezrt megfelelen ki kell cserlni.
MR
Az MR (Modified READ) az ITU-T T.4 ltal ajnlott tmrtsi mdszer. Az MR az els beolvasott sort MH mdszerrel kdolja. Ezutn a kvetkez sort az elshz hasonltja, meghatrozza az eltrseket, majd ezeket az eltrseket kdolja s tovbbtja.
Eredetik
Adott dolog (pldul dokumentum, fnykp vagy szveg) els pldnya, amelyet msolnak vagy msolatok ksztshez talaktanak, de nmaga nem msolat vagy szrmaztatott dolog.
OSI
Az OSI (Nylt rendszerek sszekapcsolsa) modellt az ISO fejlesztette ki kommunikcis clokra. Az OSI modulris hlzattervezsi koncepcija az ignyelt bonyolult funkcikat kezelhet, nll funkcionlis rtegekre bontja. A rtegek fellrl lefel: Alkalmazsi, Megjelensi, Viszonylati, Szlltsi, Hlzati, Adatkapcsolati s Fizikai rtegek.
NetWare
A Novell, Inc. ltal kifejlesztett opercis rendszer. Eredetileg egyttmkd tbbfeladatos feldolgozst hasznlt klnbz szolgltatsok PC-ken val futtatsakor, s a hlzati protokollok az si Xerox XNS csoporton alapultak. Napjainkban a NetWare tmogatja a TCP/ IP, valamint az IPX/SPX protokollt.
PABX
A PABX (Magnhlzati automatikus alkzpont) a magnvllalatoknl hasznlt automata telefonkzpont.
OPC
Az OPC (Szerves fnyvezet) a lzernyomtat kpalkot hengernek zld vagy rozsdaszn bevonata, amelyre a nyomtat lzersugarval rva jn ltre a nyomat virtulis kpe.
Szjegyzk
342
Szjegyzk
PCL
A PCL (Nyomtat parancsnyelv) a HP cg ltal nyomtatprotokollnak fejlesztett, ipargi szabvnny vlt oldaller nyelv (PDL). Az eredetileg tintasugaras nyomtatkhoz fejlesztett PCL klnbz szintekkel rendelkezik a hrs, mtrix- s lzernyomtatk szmra.
PPM
A PPM (Oldal per perc) mrszmmal adhat meg a nyomtat sebessge, vagyis az egy perc alatt nyomtathat oldalak szma.
PRN-fjl
Csatolfellet az illesztprogram fel, lehetv teszi, hogy a szoftverek a szabvnyos bemeneti/kimeneti rendszerhvsokon keresztl lpjenek kapcsolatba az illesztprogrammal, ami sok feladatot leegyszerst.
PDF
A PDF (Yordozhat dokumentum formtum) az Adobe Systems ktdimenzis dokumentumokhoz kifejlesztett eszkz- s felbontsfggetlen szabadalmaztatott fjlformtuma.
Protokoll
Olyan megllapods vagy szabvny, amely szablyozza vagy lehetv teszi a kapcsolatot, kommunikcit s adattvitelt kt szmtstechnikai vgpont kztt.
PostScript
A PS (PostScript) egy oldaller nyelv s programozsi nyelv, amit elssorban elektronikus s asztali kiadvnyszerkesztsnl hasznlnak. - a nyelv kp generlshoz interpreterben fut.
PS
Lsd: PostScript.
Nyomtat-illesztprogram
Olyan program, amely a szmtgprl kld parancsokat s tovbbt adatokat a nyomtatnak.
PSTN
A PSTN (Kapcsolt kzcl hlzat) a vilg kapcsolt kzcl telefonhlzatainak ltalban ipari ltestmnyeken ltrehozott, rendszerint kapcsoltblkon tirnytott rendszere.
Nyomathordoz
A nyomtatk, szkennerek, faxok vagy msolk ltal hasznlt papr, bortk, cmke, rsvett-flia s ms hordoz.
Szjegyzk
343
Szjegyzk
RADIUS
A RADIUS (Tvoli betrcsz felhasznl-hitelest szolgltats) tvoli felhasznlk hitelestsre s elszmolsra alkalmas protokoll. A RADIUS egy AAA (azaz hitelests, jogosts s elszmols) koncepci segtsgvel lehetv teszi a hitelestsi adatok, gy mint felhasznli nevek s jelszavak kzponti kezelst, gy felgyelve a hlzat elrst.
SSID
Az SSID (Szolgltatskszlet-azonost) a vezetk nlkli helyi hlzat (WLAN) neve. Adott WLAN sszes vezetk nlkli eszkze az egyms kztti kommunikci cljbl ugyanazt az SSID-t hasznlja. Az SSID-k megklnbztetik a kis- s nagybett, s maximlis hosszuk 32 karakter lehet.
Felbontas
A kp pont per hvelykben (DPI) megadott lessge. A nagyobb dpirtkhez nagyobb felbonts tartozik.
Alhlzati maszk
Az alhlzati maszk a hlzati cmmel egytt hasznlva meghatrozza, hogy a cm melyik rsze a hlzati cm s melyik a gazdagp cme.
SMB
Az SMB (Kiszolgli zenetblokk) fleg fjlok, nyomtatk, soros portok s ms kommunikcis eszkzk hlzati csompontok kztti megosztsra szolgl hlzati protokoll. Hitelestett folyamatkzi kommunikcis mechanizmust is knl.
TCP/IP
A TCP (Transmission Control Protocol) s az IP (Internet protokoll) olyan kommunikcis protokollkszlet, amely azt a protokollcsoportot alkotja, amelyen az Internet s a legtbb kereskedelmi hlzat fut.
SMTP
Az SMTP protokoll (Egyszer zenettviteli protokoll) az e-mailek interneten val tovbbtsnak szabvnyos mdszere. Az SMTP viszonylag egyszer, szveges protokoll, amelyben az zenet egy vagy tbb fogadjt megadjk, majd az zenetet tovbbtjk. Olyan gyflkiszolgl-alap protokoll, ahol az gyfl kld e-mail zenetet a kiszolglnak.
TCR
A TCR (tviteligazolsi jelents) az egyes tvitelek llapotrl szolgltat adatokat (pldul a feladat llapota, az tvitel eredmnye vagy a kldtt lapok szma). Bellthat, hogy a jelentst minden feladat utn nyomtassa vagy csak a sikertelenl vgzd tviteleket kveten.
Szjegyzk
344
Szjegyzk
TIFF
A TIFF (Tagged Image File Format) vltoztathat felbonts bitkpes kpformtum. A TIFF ltal lert kpadatok jellemzen szkennerekbl szrmaznak. A TIFF kpek cmkket hasznlnak, vagyis olyan kulcsszavakat, amelyek a fjlban lv kp jellemzit definiljk. Ez a rugalmas s platform-fggetlen formtum klnbz kpfeldolgoz alkalmazsokkal ksztett kpekhez hasznlhat.
UNC elrsi t
Az UNC (Egysges elnevezsi konvenci) a hlzati megosztsok szabvnyos elrsi mdja Windows NT s ms Microsoft termkekben. Az UNC elrsi t formtuma: \\<kiszolglnv>\<megosztsi nv>\<tovbbi knyvtr>
URL
Az URL (Egysges erforrs-azonost) az interneten elrhet dokumentumok s erforrsok egyedi cme. A cm els rsze jelzi, hogy milyen protokoll segtsgvel rhet el az adott tartalom, a msodik rsze megadja az IP-cmet vagy tartomnynevet, ahol a tartalom elhelyezkedik.
Festkkazetta
A berendezsen bell tallhat, festket tartalmaz tartly. A lzernyomtatkban s fnymsolkban por alak festk van, ez hozza ltre a szveget s a kpeket a nyomatokon. A festk a beget egysg hjnek s nyomsnak segtsgvel gethet be, s gy hozztapad a papr rostjaihoz.
USB
Az USB (Univerzlis soros busz) az USB Implementers Forum, Inc. ltal kifejlesztett szabvnyos csatolfellet, amely szmtgpek s perifriik sszektsre hasznlhat. A prhuzamos porttal ellenttben az USB lehetv teszi egynl tbb perifria egyidej csatlakoztatst a szmtgphez.
TWAIN
Szkennerek s szoftvereik ipari szabvnya. TWAIN-kompatibilis szkennert TWAIN-kompatibilis programmal hasznlva a szkennels a programbl indthat. A TWAIN a Microsoft Windows s Apple Mac opercis rendszerekhez kszlt kprgzt API.
Szjegyzk
345
Szjegyzk
Vzjel
A vzjel a papron lthat kp vagy minta, amely tes fnyben vilgosabb a krnyezetnl. Elszr 1282-ben, Bolognban alkalmaztak vzjeleket a paprgyrtk termkeik azonostsra, illetve a postai blyegeken, paprpnzen s kormnyzati dokumentumokon a hamists visszaszortsra.
WPA-PSK
A WPA-PSK (Vezetk nlkli vdett hozzfrs elmegosztott kulccsal) a WPA egy specilis zemmdja kisvllalatok s otthoni felhasznlk rszre. A vezetk nlkli hozzfrsi pontban (WAP) s a vezetk nlkli laptopokban vagy asztali szmtgpekben egy megosztott kulcs vagy jelsz kerl megadsra. A WPA-PSK a biztonsg nvelse cljbl egyedi kulcsot generl minden munkamenethez a vezetk nlkli kliens s a hozzrendelt WAP kztt.
WEP
A WEP (Wired Equivalent Privacy) egy, az IEEE 802.11 szabvnyban megadott biztonsgi protokoll, amely a vezetkes LAN-nal azonos biztonsgi szintet biztost. A WEP a biztonsgot a rdihullmokon kzleked adatok titkostsval biztostja, gy azok az egyik vgponttl a msikig vdett mdon kzlekednek.
WPS
A WPS (Wi-Fi Protected Setup) vezetk nlkli otthoni hlzat kialaktsra kifejlesztett szabvny. Ha a vezetk nlkli hozzfrsi pont tmogatja a WPS protokollt, knnyen konfigurlhatja a vezetk nlkli hlzati kapcsolatot szmtgp nlkl.
WIA
A WIA (Windows Imaging Architecture) eredetileg a Windows Me s a Windows XP rendszerekben bevezetett kpkezelsi architektra. WIAkompatibilis szkennert hasznlva a szkennels ezekbl az opercis rendszerekbl indthat.
XPS
A Microsoft ltal kifejlesztett XML Papr Specifikci (XPS) egy specifikci az Oldaller Nyelv (PDL) cljaira, s egy j dokumentumformtum, amely elnykkel szolgl a hordozhat dokumentumok s elektronikus dokumentumok szmra. Ez egy XML-alap specifikci, amelynek az alapja a nyomtats j megkzeltse, s egy vektoralap eszkzfggetlen dokumentum formtum.
WPA
A WPA (Wi-Fi Protected Access) egy a vezetk nlkli (Wi-Fi) szmtgphlzatok vdelmre kialaktott rendszerkategria, ami a WEP biztonsgi szolgltatsainak a javtsra jtt ltre.
Szjegyzk
346
Trgymutat
A
AirPrint AnyWeb Print a gp elhelyezse
a tengerszint feletti magassg belltsa 235 210 281
C
cmjegyzk
csoport regisztrlsa hasznlat regisztrls szerkeszts 239, 240 238 238 239 238
277 automatikus jratrcszs ltalnos belltsok 268 222
dokumentumok hozzadsa a trolt faxfeladatokhoz 271 egy rgztett faxfeladat trlse 271 fax kldse szmtgprl 269, 270, 276, 277, 275, 274, 273, 272 kldtt fax tovbbtsa egy msik clllomsra 272
a sg hasznlata alaprtelmezett belltsok

tlcabellts
61, 253 52
cmjegyzk belltsa
D
dokumentum nyomtatsa
Linux 253 251 255
llapot ltalnos belltsok ltalnos ikonok

27, 28 226 15
utolsnak hvott szm jratrcszsa 268 vtel Telefon mdban 274 268 71 70 72 73 72 80 83, 78
Trgymutat 347
Mac UNIX
fax funkci fax kldse

tbbszrs klds
E
Easy Document Creator
konvertls eknyvbe 287 287 23
B
behelyezs
klnleges nyomathordoz 48 papr a kzi adagolbantbbcl tlcban 46, 45
faxols
elkszletek faxolshoz felbonts mdostsa sttts belltsa
ellnzet
eredeti dokumentumok behelyezse 54 eredeti dokumentumok elksztse 54
felbonts
faxols
betk s szmok bersa biztonsg

informci jells
236 16 16
F
fax
Automatikus forgalmi napl nyomtats
festkkazetta
festk jraelosztsa kazetta cserje
Trgymutat
nem Samsung s utntlttt trols vrhat lettartam 78 78 79
hibazenet
114
kezelpult kszlk adatai kszlk belltsai
26 219, 221, 222, 230 219, 221, 222, 230 90 46
I
Igazolvny msolsa gomb igazolvnymsols
26, 27 67 170
G
gazdasgos nyomtats gombok
kpernyments 28 212 61
a gp llapota
kszlk tiszttsa kzi adagoltbbcl tlca

behelyezs
illesztprogram teleptse
Unix
google cloud print
J
jelentsek
kszlk adatai 219, 222, 223, 224, 226, 227, 230
kzvetlen nyomtats segdprogram 250
H
hlzat
ltalnos belltsok hlzati programok bemutatsa IPv6 konfigurlsa illesztprogram teleptse Linux Mac UNIX Windows SetIP program teleptsi krnyezet vezetk nlkli hlzat belltsa 159 232 158 173 169 168 170 163 131 176, 25
L
LCDkijelz
kszlk llapotnak megtekintse 219, 221, 222, 230
jellsek
15
K
Klnleges szolgltatsok karbantartsi alkatrszek kedvencek belltsa nyomtatsra kellkanyagok
a festkkazetta becslt lettartama 88 elrhet kellkanyagok festkkazetta cserje rendels 79, 76 83 76 234 77 61
Linux
egysges illesztprogramkonfigurls 300 gyakori problmk Linux rendszeren 328 illesztprogram teleptse hlzati kapcsolat esetn 169, 155, 156 lapolvass nyomtats rendszerkvetelmnyek SetIP hasznlata 265 253, 254 130 162
160, 161, 162, 200
lapolvass
Trgymutat 348
htulnzet
Trgymutat
alapvet informcik 258
N
N lapos nyomtats
Mac 252 58 52 48 50 52 49 48 123, 51
mobil nyomtats
209
Beolvass kpszerkeszt alkalmazsbl 262, 263 Lapolvass hlzathoz csatlakoztatott kszlkrl 259, 260, 265, 264
nyomtats a papr mindkt oldalra Mac 252 243 specilis nyomtatsi funkcik tbb oldal nyomtatsa egy lapra Mac UNIX 245 252 255 217 242 292 254
Nyomtat nyomathordoz
a papr mretnek belltsa bortk cmkk elnyomott papr
lapolvass funkci lapolvass Linux rendszeren
258 265
M
Mac
gyakori Macproblmk 327 illesztprogram teleptse hlzati kapcsolat esetn 168, 153, 154 lapolvass nyomtats rendszerkvetelmnyek SetIP hasznlata 264 251 128 161 64 219
nyomtats men nyomtatsi funkci nyomtat llapota

ltalnos informcik
rsvett flia klnleges nyomathordoz laptart
nyomtats
Az alaprtelmezett nyomtatsi belltsok mdostsa 242 a kzvetlen nyomtats segdprogram hasznlata 250 ltalnos belltsok 217 bellts alaprtelmezett nyomtatknt 243 dokumentum nyomtatsa Windows Linux Mac 58 253 251
nyomtat belltsai
Linux
O
opcionlis tlca
papr behelyezse 45
msols
alapvet msols ltalnos belltsok
P
paprelakads
Dokumentumelakadsok elhrtsa 99 tippek a paprelakads elkerlshez 98, 103
msolatok nagytsa vagy kicsinytse 66
menk ttekintse mszaki adatok

nyomathordoz
36 121 123
Trgymutat 349
Trgymutat
problma
opercis rendszerhez kapcsold problmk 326 a kszlk fbb szolgltatsai nyomathordoz tulajdonsgai 215 123 335
U
UNIX
illesztprogram teleptse hlzati kapcsolat esetn nyomtats 170 255 129 31, 34, 153, 154, 156
szjegyzk
problmk
energiaelltsi problmk faxproblmk lapolvassi problmk msolsi problmk nyomtatsi problmk papradagolsi problmk 306 324 322 320 307 305, 312
T
Tlca
a tlcamret mdostsa 43 szlessg s a hosszsg belltsa 43
Unix
rendszerkvetelmnyek
Tbbcl tlca
hasznlati tippek 46 klnleges nyomathordoz hasznlata 48
USB kbel
illesztprogram teleptse 155,
S
Samsung Nyomtat llapota SetIP program SyncThru Web Service
ltalnos informcik 292 160, 200 283 283 249 249 249 294 330 133 5
V
vezetk nlkli
adhoc md Infrastruktra md USB kbel WPS levlaszts megszakts 176 176 183, 186 180 180 199 247 248
Trgymutat 350
tlca
a papr mretnek s tpusnak belltsa 52 papr behelyezse a kzi adagolbatbbcl tlcba 46 93 91 90 95 111
sablon nyomtatsa
kszts nyomtats trls
tisztts
Behzgrg bels kls lapolvas egysg
vezetk nlkli hlzat

hlzati kbel
samsung printer experience service contact numbers szablyozsi informcik szolgltatsok
tudnivalk az llapotjelz LEDrl
vzjel
kszts szerkeszts
Trgymutat
trls 248
W
Windows
ltalnos Windowsproblmk 326 illesztprogram teleptse hlzati kapcsolat esetn 163, 31, 34 rendszerkvetelmnyek SetIP hasznlata 126 160, 200
Trgymutat 351

M267x 287x Hungarian

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

M267x 287x Hungarian

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Felhasznli kziknyv

A kellkanyagok lettartamnak figyelse 88

2. A menk ttekintse s alapvet belltsok

A berendezs szlltsval s trolsval kapcsolatos tancsok 96

A funkcik bsges vlasztka s az alkalmazsok szles kr tmogatsa

Lsd: A vezetk nlkli hlzat belltsi mdjainak bemutatsa, 177. oldal.

Modellekre jellemz tulajdonsgok

(: van, res: Nincs)

Modellekre jellemz tulajdonsgok

Modellekre jellemz tulajdonsgok

(: van, res: Nincs)

Modellekre jellemz tulajdonsgok

Modellekre jellemz tulajdonsgok

Modellekre jellemz tulajdonsgok

(: van, res: Nincs)

Hol vsrolhatok kiegsztket vagy nyomtatsi kellkeket?

Hol tlthetem le a kszlk illesztprogramjt?

Az llapotjelz LED villog vagy folyamatosan g.

A felhasznli kziknyv bemutatsa

Fontos biztonsgi jellsek

A jelen fejezetben elfordul sszes ikon s jel jelentse

Gyors teleptsi tmutat

Szoftvereket tartalmaz CDa

Paprvezet a kzi adagoln

Display screen Bal/jobb nylgombok

OK Stop/ Clear Power/ Wakeup

10 Power Saver 11 Back

Display screen Copy Fax Bal/jobb nylgombok Menu OK Szmbillentyzet

14 Start 15 Power Saver 16 On Hook Dial

Az M267xN s M287xND esetben a kszlk bekapcsolshoz nyomja meg a

(Power/Wakeup) gombot is.

Az illesztprogram helyi teleptse

Az illesztprogram helyi teleptse

Kvesse a kpernyn megjelen utastsokat.

Az illesztprogram helyi teleptse

A Windows 8 Indts kpernyrl

Kvesse a kpernyn megjelen utastsokat.

2. A menk ttekintse s alapvet belltsok

2. A menk ttekintse s alapvet belltsok

2. A menk ttekintse s alapvet belltsok

2. A menk ttekintse s alapvet belltsok

2. A menk ttekintse s alapvet belltsok

2. A menk ttekintse s alapvet belltsok

Vlassza ki a kvnt lehetsget, majd nyomja meg az OK gombot.

2. A menk ttekintse s alapvet belltsok

2. A menk ttekintse s alapvet belltsok

A tlca belltsainak ttekintse

2. A menk ttekintse s alapvet belltsok

Ktoldalas nyomtatsra hasznlhat paprtpusok

2. A menk ttekintse s alapvet belltsok

Papr behelyezse a tlcba

2. A menk ttekintse s alapvet belltsok

Papr behelyezse: kzi adagol

2. A menk ttekintse s alapvet belltsok

2. A menk ttekintse s alapvet belltsok

Nyomtats klnleges nyomathordozra

2. A menk ttekintse s alapvet belltsok

1 Elfogadhat 2 Nem fogadhat el

2. A menk ttekintse s alapvet belltsok

2. A menk ttekintse s alapvet belltsok

A szoftveralkalmazsban legalbb 6,4 mm margt hagyjon a hordoz szleitl.

2. A menk ttekintse s alapvet belltsok

A papr mretnek s tpusnak belltsa

2. A menk ttekintse s alapvet belltsok