MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE

Uprava za veterinarstvo i sigurnost hrane Sluba granine veterinarske inspekcije i meunarodnog prometa

KOMERCIJALNI I NEKOMERCIJALNI UVOZ PASA, MAAKA I TVOROVA

Kad putujete s kunim ljubimcem psom, makom ili tvorom ili ivotinju namjeravate prodati ili predati drugom vlasniku duni ste potivati odreena pravila koja se razlikuju i ovise o dravi iz koje dolazite i/ili u koju dravu putujete. Putovanje s kunim ljubimcem mora biti pravovremeno i dobro isplanirano i sva odgovornost za ispunjavanje propisanih uvjeta za ulazak i/ili kretanje na teritoriju Republike Hrvatske i Europske unije je na vama. To znai da se prije puta sami morate raspitati i saznati koji uvjeti vrijede u datom trenutku. Ako dolazite iz drava izvan Europske unije, tzv. treih zemalja uvjeti za ulazak ili uvoz kunog ljubimca su stroi te ukoliko kuni ljubimac po dolasku na graninu veterinarsku postaju ne ispunjava propisane uvjete, ulazak na podruje Europske unije moe vam biti odbijen, odnosno ivotinja moe biti vraena u zemlju otpreme ili smjetena u karantenu do ispunjavanja propisanih zdravstvenih uvjeta, kao posljednje rjeenje ivotinja moe biti usmrena. Kao vlasnik ivotinje ili predstavnik vlasnika ivotinje, snosite svu odgovornost i sve trokove koji su nastali provoenjem tih mjera. Propisi koji su na snazi u Europskoj uniji, a vezani su za kontrolu kretanja pasa, maaka i tvorova, doneseni su u cilju zatite zdravlja ljudi i zdravlja kunih ljubimaca od bjesnoe, a u Finskoj, Irskoj, Malti i Velikoj Britaniji na snazi su i dodatne preventivne mjere u cilju kontrole parazitarne invazije s trakavicom Echinococcus multilocularis kod pasa i ljudi. Pod nekomercijalnim kretanjem pasa, maaka i tvorova podrazumijeva se kretanje do pet komada kunih ljubimaca (koji ne moraju biti iste vrste, to npr. mogu biti dva psa i tri make), u pratnji vlasnika ili druge osobe koja je odgovorna za njih, uz uvjet da ti kuni ljubimci nisu namijenjeni prodaji, predaji drugom vlasniku ili u druge komercijalne svrhe. Njihovo kretanje mora biti potaknuto potrebom kretanja vlasnika s kojim putuju u istom prijevoznom sredstvu. U sluaju putovanja zrakoplovom kuni ljubimac moe biti smjeten u putnikoj kabini zajedno s vlasnikom ili moe biti vremenski i/ili prostorno odvojen od vlasnika, to znai da se vlasnik nalazi u putnikoj kabini, a ivotinja u prtljanom prostoru istog zrakoplova ili vlasnik i kuni ljubimac mogu putovati odvojenim letovima uz uvjet da vlasnik potpie izjavu kojom imenuje neku drugu osobu koja e biti odgovorna za ivotinju to moe biti kapetan zrakoplova ili otpremnika i prijevoznika agencija. U sluaju odvojenih letova vlasnik je duan na zahtjev nadlenog tijela koje obavlja pregled priloiti dokaz, da je njegovo kretanje povezano s kretanjem kunog ljubimca i to u obliku avionske karte ili ukrcajne propusnice. U sluaju neispunjavanja ovih kriterija (npr. kad ivotinja putuje sama) kretanje se smatra komercijalnog karaktera.

Kako bi ste mogli ui i kretati se na podruju Republike Hrvatske i drugih drava lanica Europske unije s vaim kunim ljubimcem morate za njega posjedovati EU putovnicu i/ili veterinarski certifikat koje izdaju i podatke u njima evidentiraju i ovjeravaju veterinari ovlateni od nadlenih tijela drava iz kojih dolazite. U putovnici ili certifikatu moraju biti upisani podaci o identifikaciji ivotinje, cijepljenju protiv bjesnoe, u odreenim sluajevima o obavljenom testu odreivanja titra protutijela i za neke EU drave lanice o tretiranju pasa protiv trakavice Echinococcus multilocularis. Make koje dolaze iz Australije mora pratiti dodatni veterinarski certifikat kojim se potvruje da ne postoji opasnost od unoenja Hendra bolesti, a za pse i make iz Malezije za Nipah bolest. Va kuni ljubimac mora biti odgovarajue oznaen mikroipom ili jasno itljivom tetovaom. Od 03. srpnja 2011. godine mikroip je jedini vaei nain identifikacije pasa, maaka i tvorova. Tetovaa se prihvaa jedino ukoliko je ivotinja tetovirana prije 03. srpnja 2011. godine te je tetovaa jasno itljiva. U ovom sluaju ivotinju nije potrebno dodatno i mikiroipirati. Tip mikroipa nije propisan, no u EU dravama lanicama uobiajena je upotreba mikroipova koji odgovaraju ISO standardu 11784 ili 11785. Ukoliko mikroip ne odgovara ovim standardima vlasnik ivotinje duan je, o svom troku, osigurati odgovarajui ita kako bi se mikroip pri pregledu mogao oitati. U Sjedinjenim Amerikim Dravama esto se koriste tzv. AVID mikroipovi koji su nekompatibilni euroipovima te su za njih potrebni posebni itai. Ukoliko imate sumnji kakvim tipom mikroipa je oznaen va kuni ljubimac i da li je potreban poseban ita konzultirajte svog veterinara, odnosno proizvoaa mikroipa. Mikroipiranje kunog ljubimca moe se obaviti u bilo kojoj dobi ivotinje u skladu s preporukama proizvoaa mikroipa, no obavezno se mikroipiranje mora obaviti prije cijepljenja protiv bjesnoe. Ukoliko je kuni ljubimac prvo cijepljen, a potom mikroipiran, cijepljenje se ne smatra vaeim. U ovom sluaju ivotinju je nuno nakon mikroipiranja ponovno cijepiti protiv bjesnoe te je nakon cijepljenja potrebno priekati 21 dan prije ulaska na podruje Republike Hrvatske i Europske unije. Kako bi bili sigurni da je mikroip itljiv, veterinar je duan provjeriti itljivost mikroipa prije implantacije mikroipa i nakon nje. Podsjetite svog veterinara da oita broj mikroipa svaki put kad ga posjetite sa svojim kunim ljubimcem. Nakon ugradnje mikroipa va kuni ljubimac mora biti cijepljen protiv bjesnoe sukladno preporukama proizvoaa. Dozvoljeno je koristiti samo inaktivirana i rekombinirana registrirana cjepiva. Upotreba ivih cjepiva nije dozvoljena. Veina proizvoaa cjepiva ne preporua cijepiti pse, make i tvorove mlae od tri mjeseca. Istraivanja su pokazala

da cijepljenje ivotinja mlaih od tri mjeseca esto ne daje zadovoljavajue rezultate jer na stvaranje protutijela i stjecanje imuniteta nakon cijepljenja negativno utjeu protutijela dobivena od majke preko posteljice ili putem kolostruma. Propisi Europske unije dozvoljavaju dravama lanicama da donesu svoje nacionalne propise kojima same odluuju da li e dozvoliti ulazak psima, makama i tvorovima mlaima od tri mjeseca i necijepljenima i iz kojih drava. Na podruje Republike Hrvatske Zakonom o veterinarstvu (Narodne novine, br. 82/13) dozvoljen je ulazak psima, makama i tvorovima koji su mlai od tri mjeseca i necijepljeni protiv bjesnoe ukoliko dolaze iskljuivo iz drava iz Priloga II. Dijelova A i B Uredbe (EZ) br. 998/2003, odnosno slijedeih drava: - Andore - Austrije - Belgije - Bugarske - Cipra - eke - Danske - Estonije - Finske - Francuske - Grke - Irske - Islanda - Italije - Latvije - Litve - Lihtentajna - Luksemburga - Maarske - Malte - Monaka - Nizozemske - Norveke - Njemake - Poljske - Portugala - Rumunjske - San Marina - Slovake - Slovenije - panjolske - vedske - vicarske - Vatikana - Velike Britanije

uz uvjet da su ti kuni ljubimci mikroipirani, da ih prati putovnica u koju je upisan broj mikroipa i da dolaze direktno iz objekta uzgajivaa u kojem su boravili od roenja i nisu bili u dodiru s divljim ivotinjama. Psi i make mlai od 56 dana mogu putovati jedino u pratnji majke o kojoj su jo ovisni. Ulazak na podruje bilo koje drave lanice Europske unije pa tako i Republike Hrvatske pasa, maaka i tvorova starijih od tri mjeseca dozvoljeno je ukoliko je od dana prvog cijepljenja kunog ljubimca proteklo najmanje 21 dan (to znai ako je ivotinja cijepljena 01. sijenja dozvolit e joj se ulazak najranije 22. sijenja). Ukoliko proizvoa cijepiva propisuje obvezu dvokratnog cijepljenja razdoblje od 21 dana rauna se od dana obavljenog drugog cijepljenja (tzv. booster doza). Ako je ivotinja nakon prvog cijepljenja redovito docijepljivana prije isteka roka valjanosti prethodnog cijepljenja (prije isteka roka cijepljenje vrijedi do) za ulazak nije potrebno ekati spomenutih 21 dan. U Republici Hrvatskoj je zakonska obveza cijepljenja kunih ljubimaca protiv bjesnoe svake godine. Razdoblje valjanosti cijepljenja u drugim dravama varira i ovisno o vrsti cjepiva moe trajati dvije i tri godine to propisuje proizvoa cjepiva, ali samo uz uvjet da je to upisano i ovjereno od strane veterinara u dokumentaciji koju prati kune ljubimce, u protivnom se smatra da je rok valjanost cijepljenja godinu dana.

NEKOMERCIJALNO KRETANJE PASA, MAAKA I TVOROVA IZMEU EU DRAVA LANICA, NORVEKE, ANDORE, ISLANDA, LIHTENTAJNA, MONAKA, SAN MARINA, VICARSKE I VATIKANA Nekomercijalno kretanje pasa, maaka i tvorova odnosi se na kretanje do pet komada kunih ljubimaca koji putuju u pratnji vlasnika ili druge osobe odgovorne za njih te nisu namijenjeni prodaji, predaji drugom vlasniku ili u druge komercijalne svrhe. Pri nekomercijalnom kretanju kunih ljubimaca izmeu 28 drava lanica Europske unije (Austrije, Belgije, Bugarske, Cipra, eke, Danske, Estonije, Finske, Francuske, Grke, Hrvatske, Italije, Irske, Latvije, Litve, Luksemburga, Maarske, Malte, Nizozemske, Njemake, Poljske, Portugala, Rumunjske, Slovake, Slovenije, panjolske, vedske, Velike Britanije), Norveke, Andore, Islanda, Lihtentajna, Monaka, San Marina, vicarske i Vatikana ivotinje moraju biti, bez obzira na dravu odredita, praene putovnicom za kune ljubimce sukladno modelu iz dodatka Odluke Komisije 2003/803/EZ. Svaka drava lanica pripremila je svoj model putovnice u okviru ovog propisa. U putovnici moraju biti upisani podaci o identifikaciji ivotinje i cijepljenju protiv bjesnoe. ivotinja mora biti oznaena mikroipom ili jasno itljivom tetovaom nanesenom prije 03. srpnja 2011. godine. Ukoliko mikroip ne odgovara ISO standardu 11784 ili 11785, vlasnik je duan o svom troku, ponijeti sa sobom odgovarajui ita. ivotinja mora obavezno prije cijepljenja protiv bjesnoe biti oznaena. Cijepljenje protiv bjesnoe mora se obaviti najmanje 21 dan prije planiranog odlaska u drugu dravu, sukladno uputama proizvoaa. Za ulazak pasa na podruje Finske, Irske, Malte i Velike Britanije psi moraju dodatno biti tretirani protiv trakavice Echinococcus multilocularis, lijekom na bazi prazikvantela ili nekim drugim jednako uinkovitim lijekom. Tretiranje protiv ehinokoka ne smijete obavljati sami ve to treba uiniti ovlateni veterinar i to najvie 5 dana (120 sati) i najmanje 1 dan (24 sata) prije planiranog ulaska u spomenute drave. Veterinar podatke o tretiranju mora upisati i ovjeriti u Odjeljku VII. putovnice. Za ulazak u Republiku Hrvatsku tretiranje protiv ehinokoka nije obvezno, ali je poeljno. U Republiku Hrvatsku dozvoljen je ulazak pasa, maaka i tvorova mlaih od tri mjeseca i necijepljenih iz 27 EU drava lanica, Norveke, Andore, Islanda, Lihtentajna, Monaka, San Marina, vicarske i Vatikana uz uvjet da su ivotinje mikroipirane, da je broj mikroipa upisan u putovnicu te da ivotinje dolaze direktno iz objekta uzgajivaa u kojem su boravile od roenja i nisu bile u dodiru s divljim ivotinjama to je veterinar upisao i potvrdio u Odjeljku XI. putovnice. Prije putovanja u druge EU drave lanice morate se sami raspitati i prouiti propise da li te drave dozvoljavaju ulazak na svoje podruje kunim ljubimcima koji su mlai od tri mjeseca.

KOMERCIJALNO KRETANJE PASA, MAAKA I TVOROVA IZMEU EU DRAVA LANICA, NORVEKE I VICARSKE Komercijalno kretanje pasa, maaka i tvorova obuhvaa kretanje kunih ljubimaca koji su namijenjeni prodaji, predaji drugom vlasniku ili u druge komercijalne svrhe ili ukoliko jedna osoba vodi sa sobom est ili vie kunih ljubimaca u nekomercijalne svrhe ili u sluaju da kuni ljubimac putuje sam, bez pratnje vlasnika. Pri komercijalnom kretanju kunih ljubimaca izmeu EU drava lanica, vicarske i Norveke vrijede ista pravila kao i za nekomercijalno kretanje, to znai da u putovnici moraju biti upisani podaci o identifikaciji ivotinje (mikroipu ili tetovai) i cijepljenju protiv bjesnoe. Uz ove uvjete, ovlateni veterinar EU drave lanice iz koje se kuni ljubimac otprema mora unutar 24 sata prije otpreme obaviti kliniki pregled ivotinje te potvrditi u Odjeljku IX. putovnice da je ivotinja zdrava i sposobna podnijeti planirano putovanje do mjesta odredita. Slubeni veterinar drave iz koje dolazi kuni ljubimac kreirat e veterinarski certifikat u TRACES sustavu (raunalnom veterinarskom sustavu koji omoguava razmjenu informacija o provedenim veterinarskim kontrolama) sukladan modelu iz Dijela 1. Dodatka E Direktive 92/65/EEZ (Odluke Komisije 2012/112/EU) te e putem TRACES-a obavijestiti nadleno tijelo drave odredita o dolasku ivotinje. Isprintani certifikat iz TRACES-a mora pratiti kunog ljubimca zajedno s putovnicom do mjesta odredita. Takav certifikat vrijedi 10 dana od dana izdavanja. Uvjeti za komercijalno kretanje pasa, maaka i tvorova vrijede i u sluaju nekomercijalnog kretanja vie od pet pasa, maaka i tvorova u pratnji vlasnika kao to su sluajevi odlazaka na izlobe, u lov ili profesionalne trke saonica sa psima, kada vlasnik vodi sa sobom est i vie ivotinja. Vlasnik za svojih est ili vie kunih ljubimaca mora imati sukladno gore navedenom putovnicu u kojoj je potvren pregled ivotinje i veterinarski certifikat. Razlika u odnosu na prije navedene uvjete je da u ovom sluaju certifikat vrijedi 4 mjeseca od datuma izdavanja ili do isteka cijepljenja protiv bjesnoe koji je naveden u Odjeljku IV. putovnice, ukoliko cijepljenje prije istjee. Kod nekomercijalnog kretanja est i vie kunih ljubimaca slubeni veterinar drave iz koje dolaze ne obavijetava TRACES porukama dravu odredita.

NEKOMERCIJALNO KRETANJE PASA, MAAKA I TVOROVA IZ TREIH ZEMALJA Pod nekomercijalnim kretanjem pasa, maaka i tvorova podrazumijeva se kretanje do pet komada kunih ljubimaca, u pratnji vlasnika ili druge osobe koja je odgovorna za njih, uz uvjet da ti kuni ljubimci nisu namijenjeni prodaji, predaji drugom vlasniku ili u druge komercijalne svrhe. Njihovo kretanje mora biti potaknuto potrebom kretanja vlasnika s kojim putuju u istom prijevoznom sredstvu. U sluaju putovanja zrakoplovom kuni ljubimac moe biti smjeten u putnikoj kabini zajedno s vlasnikom ili moe biti vremenski i/ili prostorno odvojen od vlasnika, to znai da se vlasnik nalazi u putnikoj kabini, a ivotinja u prtljanom prostoru istog zrakoplova ili vlasnik i kuni ljubimac mogu putovati odvojenim letovima uz uvjet da vlasnik potpie izjavu kojom imenuje neku drugu osobu koja e biti odgovorna za ivotinju to moe biti kapetan zrakoplova ili otpremnika i prijevoznika agencija. Sadraj izjave moe se nai u toki II.7 modela veterinarskog certifikata za nekomercijalno kretanje kunih ljubimaca. U sluaju odvojenih letova vlasnik je duan na zahtjev nadlenog tijela koje obavlja pregled priloiti dokaz, da je njegovo kretanje povezano s kretanjem kunog ljubimca i to u obliku avionske karte ili ukrcajne propusnice. Pri nekomercijalnom kretanju pse, make, tvorove mora pratiti veterinarski certifikat za nekomercijalno kretanje kunih ljubimaca sukladan modelu iz Dodatka II. Odluke 2011/874/EU kojeg izdaju slubeni veterinari tree zemlje podrijetla. Za kune ljubimce koji dolaze iz SAD-a certifikat ispunjava i potpisuje akreditirani veterinar, uz dodatnu ovjeru APHIS-a. Certifikat sadri podatke o identifikaciji ivotinje, cijepljenju protiv bjesnoe te ukoliko je potrebno podatke o testu odreivanja titra protutijela na bjesnou i tretiranju protiv ehinokokoze. Obratite panju da vam veterinarski certifikat za ulazak u Europsku uniju vrijedi 10 dana od datuma izdavanja te vam omoguuje boravak i kretanje na podruju Europske unije s vaim kunim ljubimcem iduih etiri mjeseca ili do datuma isteka cijepljenja protiv bjesnoe, u sluaju da valjanost cijepljenja protiv bjesnoe istjee ranije. U veini EU drava lanica pa tako i u Republici Hrvatskoj dokumentacijski i identifikacijski pregled pri nekomercijalnom kretanju kunih ljubimaca obavljaju carinski slubenici kojima ste pri ulasku na podruje Europske unije duni prijaviti pregled kunog ljubimca. Ulazak je dozvoljen samo preko odobrenih graninih prijelaza, iji popis moete nai na: odobreni granini prijelazi za kune ljubimce. Nekomercijalni ulazak psima, makama i tvorovima na podruje Republike Hrvatske i Europske unije dozvoljen je iz bilo koje tree zemlje, osim ukoliko su na snazi posebne zabrane ili ogranienja. Tree zemlje su ovisno o potencijalnom riziku da se va kuni ljubimac zarazi bjesnoom upravo na tom podruju podijeljene u dvije skupine: 1. Drave slobodne od bjesnoe ili niskorizine drave i 2. Visokorizine drave.

1. Drave slobodne od bjesnoe ili niskorizine drave navedene su Dijelu C Dodatka II. Uredbe 998/2003: (Uredba 998/2003) AC AE AG AN AR AU AW BA BB BH BM BY CA CL FJ FK HK JM JP KN KY LC MS MU MX MY NC NZ PF PM RU SG SH TT TW US Otok Ascension Ujedinjeni Arapski Emirati Antigva i Barbuda Nizozemski Antili Argentina Australija Aruba Bosna i Hercegovina Barbados Bahrein Bermudski otoci Bjelorusija Kanada ile Fidi Falklandski otoci Hong Kong Jamajka Japan Sveti Kristofor i Nevis Kajmanski otoci Sveta Lucija Montserrat Mauricijus Meksiko Malezija Nova Kaledonija Novi Zeland Francuska Polinezija Sveti Petar i Mikelon Rusija Singapur Sveta Helena Trinidad i Tobago Tajvan SAD (ukljuujui AS Ameriku Samou, GU Guam, MP Sjevernu Marijanu, PR Portoriko, VI Amerike Djevianske otoke (eng. American Samoa, Guam, Northern Mariana, Puerto Rico, virgin Islands U.S.) Sveti Vincent i Grenadini Britanski Djevianski otoci Vanuatu Wallis i Futuna Mayotte

VC VG VU WF YT

Za ulazak na podruje Republike Hrvatske i Europske unije iz niskorizinih treih zemalja va kuni ljubimac mora biti oznaen mikroipom ili jasno itljivom tetovaom. Od 03. srpnja 2011. godine mikroip je jedini vaei nain identifikacije pasa, maaka i tvorova. Tetovaa je prihvatljiva jedino ukoliko je jasno itljiva i nanesena prije 03. srpnja 2011. godine to je vidljivo iz prateeg certifikata. Na razini Europske unije nije propisan tip i marka mikroipa, no uobiajena je upotreba mikroipova koji odgovaraju ISO standardu 11784 ili 11785. Ukoliko mikroip ne odgovara ovim standardima vlasnik je duan, o svom troku, osigurati odgovarajui ita kako bi se mikroip pri pregledu mogao oitati. Mikroipiranje kunog ljubimca moe se obaviti u bilo kojoj dobi ivotinje u skladu s preporukama proizvoaa mikroipa, no obavezno se mikroipiranje mora obaviti prije cijepljenja protiv bjesnoe. Kuni ljubimci koji dolaze iz iz niskorizinih treih zemalja moraju biti cijepljeni protiv bjesnoe i od dana prvog cijepljenja mora proi najmanje 21 dan to znai ako je ivotinja cijepljena 01. sijenja ulazak je dozvoljen najranije 22. sijenja. Ukoliko je kuni ljubimac ranijih godina ve bio cijepljen protiv bjesnoe i docijepljivanje se obavljalo u redovitim intervalima na nain da se nije prekoraio datum do kada vrijedi prethodno cijepljenje, rok ekanja od 21 dan se ne primjenjuje. Podaci o prethodnim cijepljenjima moraju biti upisani u veterinarski certifikat. Ukoliko je kuni ljubimac prvo cijepljen, a potom mikroipiran, cijepljenje se ne smatra vaeim i ivotinju je nuno nakon mikroipiranja ponovno cijepiti protiv bjesnoe uz ponovnu primjenu roka ekanja od 21 dana. Za direktan ulazak na podruje Europske unije iz niskorizinih zemalja (npr. let Rusija Hrvatska) ili indirektno, pri prolasku kroz druge niskorizine zemlje nije potrebno obavljati test odreivanja titra protutijela na bjesnou. U sluaju prijevoza brodom ili avionom, dozvoljen je prolazak i kroz druge tree zemlje koje su visokorizine ukoliko ivotinja ostaje u zatvorenom krugu meunarodnog aerodroma ili zatvorena na brodu. Status drava u pogledu bjesnoe moe se lako promijeniti tako da prije puta morate sami provjeriti trenutani status drave iz koje dolazite. Ulazak u Republiku Hrvatsku pasa, maaka i tvorova mlaih od tri mjeseca i necijepljenih iz niskorizinih drava nije dozvoljen. Ulazak psima, makama i tvorovima iz ovih drava dozvoljen je najranije u dobi od 15 tjedana (u dobi od 12 tjedana prvo cijepljenje protiv bjesnoe + 21 dan period ekanja). Sline zabrane su na snazi i u veini ostalih EU drava lanica. U sluaju da carinski slubenici posumnjaju u starost ivotinje imaju pravo zatraiti pomo graninih veterinarskih inspektora/ovlatenih veterinara da se obave dodatne pretrage u cilju procjene starosti ivotinje i u sluaju utvrivanja nepravilnosti ivotinja e biti vraena u dravu otpreme ili usmrena, a protiv vas e se poduzeti odgovarajue mjere.

POSEBNI UVJETI ZA PSE I MAKE KOJI DOLAZE IZ MALEZIJE I AUSTRALIJE Za pse i make koji dolaze iz MALEZIJE vlasnik mora posjedovati dodatni certifikat veterinara kojim se potvruje da: a) ivotinje u posljednjih 60 dana prije izvoza nisu bile u kontaktu sa svinjama, b) ivotinje nisu boravile u objektima u kojima je u posljednjih 60 dana bilo pojave Nipah encefalitisa, c) ivotinjama je unutar 10 dana prije izvoza uzet uzorak krvi te su u nekom od laboratorija odobrenom za obavljanje testiranja na protutijela Nipah virusa podvrgnute IgG-ELISA testu s negativnim rezultatom.

Za make koje dolaze iz AUSTRALIJE vlasnik mora posjedovati dodatni certifikat veterinara kojom se potvruje da ivotinje nisu drane u objektima u kojima je u posljednjih 60 dana bilo potvrenih sluajeva Hendra bolesti. 2.Visokorizine drave Visokorizine drave su sve one tree zemlje koje nisu navedene u Dijelu C Dodatka II. Uredbe 998/2003 kao to su npr. Albanija, Alir, Brazil, Crna Gora, Indija, Junoafrika Republika, Kina, Makedonija, Maroko, Srbija, Tunis, Turska.... Za ulazak na podruje Republike Hrvatske i Europske unije iz visokorizinih drava va kuni ljubimac mora biti oznaen mikroipom ili jasno itljivom tetovaom. Mikroipiranje kunog ljubimca moe se obaviti u bilo kojoj dobi ivotinje u skladu s preporukama proizvoaa mikroipa, no obavezno se mikroipiranje mora obaviti prije cijepljenja protiv bjesnoe. Ukoliko je kuni ljubimac prvo cijepljen, a potom mikroipiran, cijepljenje se ne smatra vaeim te je ivotinju nuno nakon mikroipiranja ponovno cijepiti protiv bjesnoe. S obzirom da je ulazak kunih ljubimaca iz ovih drava visokorizian osim obaveznog cijepljenja protiv bjesnoe potrebno je jo dodatno obaviti i test odreivanja titra protutijela na bjesnou.

Testom odreivanja titra protutijela na bjesnou provjerava se uinkovitost cijepljenja protiv bjesnoe. Ovlateni veterinar, najranije 30 dana nakon cijepljenja kunog ljubimca protiv bjesnoe i najmanje 3 mjesca prije ulaska na podruje Europske unije kunom ljubimcu izvadi krv i uzorak krvi alje u EU odobreni laboratorij u kojem se testom neutralizacije protutijela odreuje titar protutijela koji mora iznositi najmanje 0,5 IJ/ml. Ukoliko kuni ljubimac ne postigne traeni titar protutijela, cijepljenje protiv bjesnoe se mora ponoviti. Popis odobrenih laboratorija moete pronai na: odobreni laboratoriji. Test nije potrebno ponavljati ukoliko je ivotinja bila redovito docijepljivana. Potvrda dobivena od EU odobrenog laboratorija s rezultatima testa titra protutijela mora biti priloena veterinarskom certifikatu i njegov je sastavni dio. Ulazak u Republiku Hrvatsku pasa, maaka i tvorova mlaih od tri mjeseca i necijepljenih iz visokorizinih drava nije dozvoljen. Ulazak psima, makama i tvorovima iz ovih drava dozvoljen je najranije u dobi od 7 mjeseci (u dobi od 12 tjedana prvo cijepljenje protiv bjesnoe + 30 dana vaenje krvi i odreivanje testa titra protutijela + 3 mjeseca). Sline zabrane su na snazi i u veini ostalih EU drava lanica. U sluaju da carinski slubenici posumnjaju u starost ivotinje imaju pravo zatraiti pomo graninih veterinarskih inspektora/ovlatenih veterinara da se obave dodatne pretrage u cilju procjene starosti ivotinje, odreivanja titra protutijela i u sluaju utvrivanja nepravilnosti ivotinja e biti vraena u dravu otpreme ili usmrena, a protiv vas e se poduzeti odgovarajue mjere. Za ulazak pasa na podruje Finske, Irske, Malte i Velike Britanije psi moraju dodatno biti tretirani protiv trakavice Echinococcus multilocularis, lijekom na bazi prazikvantela ili nekim drugim jednako uinkovitim lijekom. Tretiranje protiv ehinokoka ne smijete obavljati sami ve to treba uiniti ovlateni veterinar i to najvie 5 dana (120 sati) i najmanje 1 dan (24 sata) prije planiranog ulaska u spomenute drave. Veterinar podatke o tretiranju mora upisati u veterinarski certifikat. Za ulazak u Republiku Hrvatsku tretiranje protiv ehinokoka nije obvezno, ali je poeljno. Ukoliko ste dravljanin Republike Hrvatske ili neke druge EU drave lanice te odlazite u visokorizine tree zemlje, bilo na odmor ili slubeno, i vodite sa sobom svog kunog ljubimca pravovremeno prije puta posjetite svog ovlatenog veterinara radi vaenja i slanja uzorka krvi u EU odobreni laboratorij i odreivanja titra protutijela. Zadovoljavajui rezultat testa ovlateni veterinar upisuje u Odjeljak V. putovnice. Ukoliko to ne uinite sigurno ete imati problema pri povratku u Europsku uniju te ete morati proi cijeli postupak vaenja krvi i testiranje u dravama van Europske unije, a to ujedno znai da se va kuni ljubimac barem tri mjeseca neete moi vratiti s vama na podruje Europske unije. Znai, razdoblje od tri mjeseca ekanja prije ponovnog ulaska nee se odnositi na kune ljubimce koji se vraaju u Europsku uniju ukoliko je u putovnici navedeno i ovjereno od strane ovlatenog veterinara da je rezultat odreivanja titra protutijela kod kunog ljubimca bio zadovoljavajui prije naputanja podruja Europske unije. Testiranje treba planirati barem godinu dana prije puta jer se zna desiti pogotovo kod mladih ivotinja koje se prvi put cijepe da ne postignu odmah traeni titar protutijela. Test odreivanja titra protutijela potrebno je u pravilu obaviti jedanput tijekom ivota kunog ljubimca. Sve dok je ivotinja narednih godina redovito docijepljivana prije isteka datuma prethodnog cijepljenja nije potrebno svaki put prije putovanja u visokorizine zemlje ponovno vaditi krv i slati uzorak u odobreni laboratorij ve se smatra da je rezultat cijepljenja zadovoljavajui. Ukoliko bi rezultat dobiven testiranjem bio nezadovoljavajui, kunog ljubimca je potrebno ponovno cijepiti protiv bjesnoe i postupak odreivanja titra protutijela ponoviti.

KOMERCIJALNO KRETANJE PASA, MAAKA I TVOROVA IZ TREIH ZEMALJA Komercijalno kretanje pasa, maaka i tvorova obuhvaa kretanje kunih ljubimaca koji su namijenjeni prodaji, predaji drugom vlasniku ili u druge komercijalne svrhe ili ukoliko jedna osoba vodi sa sobom est ili vie kunih ljubimaca ili u sluaju da kuni ljubimac putuje sam, bez pratnje vlasnika. Pri komercijalnom kretanju pse, make, tvorove mora pratiti veterinarski certifikat za uvoz pasa, maaka i tvotova i nekomercijalno kretanje vie od pet kunih ljubimaca sukladan modelu iz Dodatka I. Odluke 2011/874/EU kojeg izdaju slubeni veterinari tree zemlje podrijetla. Za kune ljubimce koji dolaze iz SAD-a certifikat ispunjava i potpisuje akreditirani veterinar, uz dodatnu ovjeru APHIS-a. Certifikat sadri podatke o identifikaciji ivotinje, cijepljenju protiv bjesnoe te ukoliko je potrebno podatke o testu odreivanja titra protutijela na bjesnou i tretiranju protiv ehinokokoze. Obratite panju da vam veterinarski certifikat za ulazak u Europsku uniju vrijedi 10 dana od datuma izdavanja, a u sluaju nekomercijalnog kretanja est i vie kunih ljubimaca omoguava vam boravak i kretanje na podruju Europske unije s vaim kunim ljubimcem iduih etiri mjeseca ili do datuma isteka cijepljenja protiv bjesnoe, u sluaju da valjanost cijepljenja protiv bjesnoe istjee ranije. Komercijalni uvoz pasa, maaka i tvorova u Republiku Hrvatsku i druge EU drave lanice mogu je sam preko odobrenih graninih veterinarskih postaja. U Republici Hrvatskoj to su granine veterinarske postaje Bajakovo, Stara Gradika, Nova Sela, Karasovii i Zrana luka Zagreb. Obveza uvoznika ili predstavnika uvoznika je obavijestiti graninu veterinarsku inspekciju o dolasku ivotinje radi obavljanja veterinarskog pregleda. Uvoznik je duan prednajavu uiniti 24h unaprijed i to na nain da ispuni prvi dio Zajednikog veterinarskog dokumenta o ulasku (ZVDU) u TRACES-u. Za obavljanje pregleda plaa se odgovarajua naknada. Obratite panju na radno vrijeme graninih veterinarskih postaja. granine veterinarske postaje Komercijalni uvoz pasa, maaka i tvorova na podruje Republike Hrvatske i Europske unije dozvoljen je samo iz odreenih treih zemalja koje su navedene u Odjeljku 2. Dijelu B ili Dijelu C Dodatka II. Uredbe 998/2003 ili Dijelu 1. Dodatka II. Uredbe br. 206/2010. Tree zemlje iz kojih je dozvoljen komercijalni uvoz u Europsku uniju AC AE AG AL AN AR AU AW BA BB BH BM BY BW Otok Ascension Ujedinjeni Arapski Emirati Antigva i Barbuda Albanija Nizozemski Antili Argentina Australija Aruba Bosna i Hercegovina Barbados Bahrein Bermudi Bjelorusija Bocvana

BZ CA CL CN CO CR CU DZ ET FJ FK GT HK HN IL IN JM JP KE KN KY LC MA ME MG MK MS MU MX MY NA NC NI NZ PA PF PM PY RS RU SG SH SV SZ TH TN TR TT TW UA US

Belize Kanada ile Kina Kolumbija Kostarika Kuba Alir Etiopija Fidi Falklandski otoci Gvatemala Hong Kong Honduras Izrael Indija Jamajka Japan Kenija Sveti Kristofor i Nevis Kajmanski otoci Sveta Lucija Maroko Crna Gora Madagaskar Makedonija Montserrat Mauricijus Meksiko Malezija Namibija Nova Kaledonija Nikaragva Novi Zeland Panama Francuska Polinezija Sveti Petar i Mikelon Paragvaj Serbija Rusija Singapur Sveta Helena San Salvador Svaziland Tajland Tunis Turska Trinidad i Tobago Tajvan Ukrajina SAD (ukljuujui Ameriku Samou, Guam, Northern Mariana, Puerto Rico, djevianske otoke (eng. American Samoa, Guam, Northern Mariana, Puerto Rico,

UY VC VG VU WF YT ZA ZW

virgin Islands U.S.) Urugvaj Sveti Vincent i Grenadini Britanski Djevianski otoci Vanuatu Wallis i Futuna Mayotte Juna Afrika Zimbabve

Pri komercijalnom uvozu u Europsku uniju psi, make i tvorovi moraju biti oznaeni mikroipom ili jasno itljivom tetovaom nanesenom prije 03. srpnja 2011. godine to je vidljivo iz prateeg certifikata. Ukoliko mikroip ne odgovara ISO standardu 11784 ili 11785 vlasnik je duan, o svom troku, osigurati odgovarajui ita kako bi se mikroip pri pregledu mogao oitati. Mikroipiranje kunog ljubimca moe se obaviti u bilo kojoj dobi ivotinje u skladu s preporukama proizvoaa mikroipa, no obavezno se mikroipiranje mora obaviti prije cijepljenja protiv bjesnoe. Ukoliko je kuni ljubimac prvo cijepljen, a potom mikroipiran, cijepljenje se ne smatra vaeim te je ivotinju nuno nakon mikroipiranja ponovno cijepiti protiv bjesnoe. Kuni ljubimci pri komercijalnom kretanju moraju biti cijepljeni protiv bjesnoe i od dana prvog cijepljenja mora proi najmanje 21 dan. Ukoliko je kuni ljubimac redovito bio docijepljivan nije potrebno ekati tih 21 dan. Podaci o prethodnim cijepljenjima moraju biti upisani u veterinarski certifikat. Kao i kod nekomercijalnog kretanja tree zemlje su ovisno o potencijalnom riziku inficiranja virusom bjesnoe podijeljene u dvije skupine: 1. Drave slobodne od bjesnoe ili niskorizine drave i 2. Visokorizine drave. Za direktan ulazak na podruje Europske unije iz niskorizinih zemalja (npr. let Rusija Hrvatska) ili indirektno, pri prolasku kroz druge niskorizine zemlje nije potrebno obavljati test odreivanja titra protutijela na bjesnou. U sluaju prijevoza brodom ili avionom, dozvoljen je prolazak i kroz druge tree zemlje koje su visokorizine ukoliko ivotinja ostaje u zatvorenom krugu meunarodnog aerodroma ili zatvorena na brodu. Status drava u pogledu bjesnoe moe se lako promijeniti tako da prije puta morate sami provjeriti trenutani status drave iz koje dolazite. Ulazak u Republiku Hrvatsku pasa, maaka i tvorova mlaih od tri mjeseca i necijepljenih iz niskorizinih drava nije dozvoljen. Ulazak psima, makama i tvorovima iz ovih drava dozvoljen je najranije u dobi od 15 tjedana. Pri komercijalnom uvozu kunih ljubimaca iz visokorizinih drava osim obaveznog cijepljenja protiv bjesnoe potrebno je jo dodatno obaviti i test odreivanja titra protutijela na bjesnou. Ovlateni veterinar, najranije 30 dana nakon cijepljenja kunog ljubimca protiv bjesnoe i najmanje 3 mjesca prije ulaska na podruje Europske unije kunom ljubimcu izvadi krv i uzorak krvi alje u EU odobreni laboratorij u kojem se testom neutralizacije protutijela odreuje titar protutijela koji mora iznositi najmanje 0,5 IJ/ml. Ukoliko kuni ljubimac ne postigne traeni titar protutijela, cijepljenje protiv bjesnoe se mora ponoviti. Popis odobrenih laboratorija moete pronai na: odobreni laboratoriji. Test nije potrebno ponavljati ukoliko je

ivotinja bila redovito docijepljivana. Potvrda dobivena od EU odobrenog laboratorija s rezultatima testa titra protutijela mora biti priloena veterinarskom certifikatu i njegov je sastavni dio. Ulazak psima, makama i tvorovima iz ovih drava dozvoljen je najranije u dobi od 7 mjeseci (u dobi od 12 tjedana prvo cijepljenje protiv bjesnoe + 30 dana vaenje krvi i odreivanje testa titra protutijela + 3 mjeseca). Sline zabrane su na snazi i u veini ostalih EU drava lanica. Za ulazak pasa na podruje Finske, Irske, Malte i Velike Britanije psi moraju dodatno biti tretirani protiv trakavice Echinococcus multilocularis, lijekom na bazi prazikvantela ili nekim drugim jednako uinkovitim lijekom. Tretiranje protiv ehinokoka ne smijete obavljati sami ve to treba uiniti ovlateni veterinar i to najvie 5 dana (120 sati) i najmanje 1 dan (24 sata) prije planiranog ulaska u spomenute drave. Veterinar podatke o tretiranju mora upisati u veterinarski certifikat. Za ulazak u Republiku Hrvatsku tretiranje protiv ehinokoka nije obvezno, ali je poeljno.