Bi ging v m 10

Cn i tit kim v u t

Vit Nam: Tit kim v u t 2008

Trung Quc: Tit kim v u t

2008

Li sut iu chnh theo tit kim tng

Li sut

r1
r2

Vn vay

Li sut iu chnh theo u t tng

Li sut

r2
r1

Vn vay

Bng cn i ti sn ca h gia nh
M, 2006 (t USD)
Ti sn

77,553.3

13,444.4

Vn hu hnh

29,464.3

Vn vay

12,929.5

Vn ch s hu

9,643.7

Khc

514.9

Tri phiu

3,471.5

Tin gi v tin mt

6,753.1

Ti sn rng

64,108.9

Qu hu tr

12,750.6

Khc

15,470.1

Bng cn i ti sn ca h gia nh M,

6/2010 (t USD)
Ti sn

67,412.8

13,912.7

Vn hu hnh

23,675.2

Vn vay

13,418.9

Vn ch s hu

6,767.9

Khc

493.8

Tri phiu

4,329.6

Tin gi v tin mt

7,559.1

Qu hu tr

11,653.8

Khc

13,427.2

Ti sn rng 53,500.1

H gia nh thy ngho i

30%
25%

2006
2010

20%
15%
10%
5%
0%
Liabilities/assets

Liabilities/net worth

Dng vn n gin ha
Khu vc kinh t
Tiu dng
u t
Chnh ph
Lng
Li nhun
Thu
Li sut
Li tin gi
Li tri phiu
vn vay
tin gi
tri phiu
vn ch s hu
Tng

H gia
nh

-C

-I

+W
+D
-T
-rL
+rM
+rB
+0L
-0M
+0B
-ep

Doanh
nghip
+C

+I
+G
-W
-D
-T
-rL

Ngn
hng

Chnh
ph

Tng
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

-G

+T
+rL
-rM
+rB
-0L
+0M
+0B

+0L

-rB

-0B

+ ep
0

Tit kim ni a M (t USD)

1500
Net government saving
1000

Net private saving

500
0
2005

2006

2007

2008

2009

2010*

-500
-1000
-1500

u t ni a M (t USD)

3000
2500
2000

1500
1000
500
0
2005

2006

2007

Gross private investment

2008

2009

2010*

Gross public investment

Vay n theo khu vc M (t USD)

4,500
4,000
3,500
3,000
2,500
2,000
1,500
1,000
500
0
-500
-1,000

2005

2006

Households

2007

Business

2008

2009

2010*

Central government

Vn vay cho khu vc t nhn, Vit Nam

(t VND)

2,500,000
2,000,000
1,500,000
1,000,000
500,000
2004

2008

2010*

Tn dng theo % GDP, Vit Nam

140%
120%
100%
80%
60%
40%
20%
0%
2004

2008

2010*

T l tn dng trn d tr ngn hng,

Vit Nam
25.00
20.00
15.00
10.00
5.00
2004

2008

2010*

Bng cn i ti sn ca cc ngn hng

Vit Nam, 3/2010 (t VND)
Ti sn
D tr
Ti sn nc
ngoi
Vn vay cho
chnh ph
Vn vay cho khu
vc t nhn
Khc

2,406,565 N
105,850 Ti khon sc
6,861
Tin gi k hn
156,858

Tin gi ngoi t

1,935,792 Tin gi c hn nh
201,204

Tin gi chnh ph
Tn dng t Ngn hng
Nh nc
Vay mn khc
Gi tr rng

2,406,565
238,238
1,111,667
350,229
27,098
71,105
128,579
143,596
336,053