Gupshup zawm dan - JOIN DAWRPUIYMANews tihhi 567678 ah thawn tur
com
MOTTO
1. Hunawl hman\hat
2. Zofate hmasawnna
ngaihtuah
3. Kristian nun dan \ha
ngaihsan
“YMA chu \anpui ngaite \anpuitu a ni”
Vol : XIX Issue No 33
TUALCHHUNG
INNEI : Reuben Liansanga
s/o Lalchungnunga (L) (Pi Zirsangi
tupa) leh Julie Lalrinnungi ITI veng
te chu Aug 14, 2009 (Zirtawpni)
khan an innei, nupa kawpchawi \ha
tak an nih kan duhsak e.
NAUTE THAR : Ramdinsangi d/
o Lalruali te chuan a pakhatna atan
naute thar duhawm tak an nei ta.
CAMP : Shalom bul tumin Aug13,
2009 (Ningani) tlaia riak lutin nimin
khan Dawrpui Kohhran Junior
KTP/ Senior Dept leh Sacrament
Dept puala Camp neih a ni. Dawrpui
KTP ten eirawngbawlin an buaipui
a, HIV/AIDS chungchang leh thil
tam tak, tleirawlte nun kaihhruaina
lam hawi an zir a ni.
LUSUN : Tv. Chawngthanzama
(30) S/o Lalhmingliana, Vanapa
Section chu Aug. 14, 2009
(Zirtawpni) a Vanapa Section Picnic-
na a kal chu vanduaithlak takin tlai
lam dar 4:30 vel khan tuiah a chesual
hlauh mai a, minute 15 hnu velah
lachhuakin YMA memberten theih
tawp chhuaha a nunna chhan tuma
an beih hnuah an chhan thei ta lo a
ni. He mi zan hian Member-ten tlaivar
puiin, a tuk Inrinni khan Dawrpui
thlanmualah vuiliam a ni. A
chhanchin hi Issue lehah rawn tarlan
a ni ang.
Kar hmasa Issue-a naute thar
kan rawn tarlan Pu Lalnunzira,
Dawrpui West te fa pathumna chu
Septicemia avangin Aug. 8, 2009
(Inrinni) tlai khan a boral.
DAMLO : Pu F. Lalnunzira, Bara
Bazar chu Aug. 12, 2009 (Nilaini)
khan Mumbai-ah hlawhtling taka zai
a ni.
PUAN PE : Pu Lalramthanga te
chhung chuan Branch YMA hnenah
Puan leh sum fai engemawzat an pe.
CHHIAT TAWK : Kan
khawtlangah tunkar cho hian chhiat
kan tawk zing malh malh hle a, YMA
memberte pawh an hah hle a, hei hi
kan tih tur a ni tih hria a, \an la sauh
sauh turin kan inngen e.
Visit us at www.dawrpuiveng.
Dawrpui News Kartin Chhuak Pathianni August 16, 2009
Mobile Phone leh Mizote
- Rinrina PA
Dawrpui News-a chhuah tur thu ziah ve hi ka chak \hin viau mai a.
Ameherawhchu thiamna ten a tlin loh bakah, rilrua awm ve ang pawh sawi chhuak
thiam lo leh ziak chhuak thiam lo khawpa \awngkam thiamlo ka nih avang zawkin tun
\uma mi pawh hi ka huphurh teh a nia. Mite angin thuhmahruai han neih ve duahte
pawh ka chak viau a.Mahse, thuhmahruai han nei ve tur khawp chuan ka thiamnain a
tlin ngang lo a ni e. Ka thiam ang angin kan thupui hi kan hel nuai tawp mai ange.
Information Technology hmasawnna hian Mizoram pawh a kal kan bik hauh lo
mai tih chu kan hre vek awm e. Tunah chuan \huthmun a\angin khawvela thil chhuak
thar leh chanchin tharlam tak tak kan hre zung zung thei ta. Hei pawh hi Technology
hmasawnna vang bawk a ni. Mizote hi thil thar lawm hnam, kan tangkaipui tur leh kan
mamawhna zawn pawh ngaihtuah hauh lo leh kan neihin a tlin leh tlin loh pawh dawn
hauh lo, miin an nei ta maw tih avanga puk chawp pawha neih tum mi kan ni tlat.
Mizoramah BSNL chuan hma hruaiin Mobile Phone a rawn chhuak a, he thil hian mizote
hmasawnna leh thil \angkai nge a rawn puakchhuah anga, kan chhiatna tur tih pawh
ngaihtuah chang lo lekin neih ve loh hlau tak maiin kan hmanhlel a nih kha. Tun thleng
pawh hian Mobile Phone neih loh chu zahah te pawh kan la deuh tawh niin a lang ta. Chu
mai piah lamah (A bikin \halaite zingah) thawhchhuah nei hauh si lovin a man tlawm chu
kan la hmang zak lehta nghal a! Mizoramah a \angkaina leh kan chhiatpuina hi buk ta ila
khawi lam nge uai rit zawk ang tih chu i thuthluknaah a innghat e. Mi \henkhat tan chuan
he thil hi \angkai em em mai, a awmlo ang tih hlauhawm khawpa hmang \angkai kan
awm. Sumdawnna kawngah te leh, sumdawnna mai nilo eizawnna kawnga hmang
\angkai em em te pawh kan awm. A lehlamah a \angkaina lam ai maha intih changkan
nan leh rual pawl nan mai chauha hmang engemawzat kan awm bawk.
La reilo hle mahse Mobile Phone lo chhuah hma kha in thlir kir lawk teh ang!
Ken chhuah theih loh chi Landline Phone kan hmang a, In khatah Connection pakhat
bak chu kan mamawh lem lo. Kan hmang \angkai viau mai lah taka. Ka sawi tum
zawk tak chu, khang hun lai khan Phone neilo chhungkua tam tak kan awm tih kan hre
awm e. Kan neih loh chhan erawh ka hre hauh lova, mi hausa deuh neih chi a kan
ngaih vang emaw, nitin eichawp zawng leh inhlawhfate tan chuan neih chi a ni lo
emaw, a to si a kan nei zo ve lo kan tih vang te pawh a ni thei e. Mobile Phone a lo
chhuak chiah a, a maka maka tamin kan nei ta. Ka \awng tu’n lo haw lo se, nitin
eichawp zawng leh inhlawhfa chawp, BPL chhungkua leh Mu\ia takngial pawhin kan
hum ta fer fur mai a nih hi.
Landline Phone Connection hi sum tam tak sen a ngaih loh rualin a Box ala
chhawm tel lehta nghal a. Mobile Connection ve thung erawh chu Sim Card man mai
piah lamah Hand Set a lo ngai leh a, ka sawi tawh ang khan a man tlawm chu kan la
hmang zak leh ta nghal a. Ka sawi tum tak chu Landline hun laia Phone nei theilo/nei
zolo chhungkuaah khan Mobile Phone pahnih pathum te kan nei thei ta mai hi a mak ka
ti a, chhiartute ngaihdan erawh ka hrelo. Hei hian hmasawnna lam ai mahin tlakchhiatna
lamah min hruai lut ang tih pawh ka hlau hlel love. A man lah hi chhut chian chuan a to
em em hlawm a, Top-up recharge lo ngai ve reng bawk nen. Thawh chhuah nei lem lo
ho hian engtinnge maw an tih nun reng theih le tih ka ngaihtuah \hin. A bikin \halaiteah
sualna a ti pung nasa em em tih kan hria. Rukruk a hluar phah a, inbumna a hluar phah
em em bawk. Nu leh pa rilru tibuaitu leh tihah em emtu a ni bawk. Sex a ti hluar em em
a, \halaiteah helam pang pawisaklohna nasa takin a hring chhuak tih hai rual a ni lo. A
ruka KS an tam phah hle bawk a, Handset changkang leh Top-up neih theihna tur a
nih chuan mahni thianghlimna pawh hralh duh kan awm ta. A \hat lohna chu sawi tur
tam tak a awm thei ang, \awngkam thiam loh nen kan sawi seng lovang.
A tawp berah chuan chhiartu kan khawtlang Nu leh PA te ka chah duh, kan
fate hian Mobile Phone hi eng ang chiahin nge an hman tih kan chhut ngai em aw! Kan
fate tan hian neih a \ul ber em? A fel phah nge a sual phah? min bum nan a hmang
nge, enga tan nge a hman? Kan hriat lohin Top-up a thun thei reng em? tih te i ngaihtuah
chiang ang u. He thu famkimlo tak hi mi thiam zawk leh ril zawk, kei aia \awngkam
thiam zawkte cho chhuah nan kan ziak ve a ni e.
2 Dawrpui News Kartin chhuak
Editor
Jt. Editor
: Vanlalbika
: Lalhruaitluanga
9856889073
Ziakkima Pachuau
News Editors : Kapchhunga Pachuau R. Lalremruata
Members
Isaac Laldinthara Ralte
: Vanlaldiki Sailo Lalnunkungi
Dr. Zothanpuia P.C. Zohmingthanga
Columnists : Dr. Thangchungnunga Vanhmingliana
Lalhlimpuia (SKA) Aldrin Lallawmzuala
David Remruata
Correspondents:
Lalnunmawia H. Lalchhanhima
9862451420 9436384248 9862363630
Dawrpui veng hi Mizoram ah chuan mi
khawsak dan inthlauhna ber veng pawh ti ila kan
sawi sual nasa em em lo viau ang, mahse
khawtlangah leh kohhranah chuan rual khai takin
kan awm khawm a. YMA-ah chuan a lungrual
takin kan thawk hova, kan thawhhona pawh a
tha thawkhatin veng pawh hma kan laknaah te
lungrual takin kan theih chen chenah kan tang
ho thin a. Mi neinung deuh ten an sum leh pai,
bungrua leh motor te veng tan an phal hle thin a,
a bikin motor tel lo chuan tunlaiah chet a har ta
viau a, thlan laih, thuthleng leh thingpui lumna
bungbel phurhna te ah hian motor lo chuan kan
che thei ta meuh lo. Hetah hian motor thil phur
thei chi nei ten phal takin an rawn thawh chhuak
thin. Thlan lai haw nan leh thuthleng phurh nan
phei chuan kan thalai ten motor a awm loh chuan
chet an tum ta mang lo hial a, heng te hi hre thiam
in an motor te a thlawnin veng tana an rawn thawh
te hi Dawrpui veng tan chuan a lawmawm hle a
ni. Heng motor te hi hna an thawh tur tulte kalsana
an rawn thawh thinna ah te hian an inpek na a
ropui hle a ni. Kan mi neinung te hi chhiatni thatni
ah chuan khawtlang puihna ngailo ber te an ni a,
veng pawhin a buaipui ngai lovin an vua leh vang
ten an buaipui thei em em a, thlan laih leh kuang
siam chenin hlawhfa te ruai in harsa lo tein
anmahni an inbuaipui thei hle tih hi kan hre tlang
theuh awm e. Chhiatni thatni a khawtlang leh
YMA te tel lova awm thei lo chu keini khawsak
harsa zawk te kan ni tih hi a chiang hle a,
chuvangin keini ho hi chu kan tha te leh kan hun
te hi ui lovin khawtlang tan kan phal a ngai em
em a ni. Mizo nun kalphung pangai a kan kal
dial dial te hi keini khawsak harsa zawk te tan
chuan thlah phal chi a ni reng reng lo tih hria ila.
Thlan laih man, kuang man te pek a ngaih a, tuna
khawtlangin man lova min tih sak theih zawng
zawng te hi hlawhfa rawih a ngaih hun kan thlen
chak leh chak loh chu tuna kan thawhho dan
hian a hril tih hi hria ila, khawtlang tana
thawhchhuak ngai lo ten tan i han la thar teh ang
u.
Pathianni August 15, 2009
HRISELNA
SWINE FLU
- Dr. Thangchungnunga, MS (Ortho)
Tunlai khawvel pumpuiin a buaipui leh hripui leng mek Swine
Flu (H1N1) hi a lo a luakchhuakin kan in sawi \haih ang tih a
hlauhawm a. Hlauh tur chu a ni teh meuh mai a, mahse a
kaichhawn theih dan chu a lenna hmun a \anga lo haw te,
hriatsa natna nei a\angtea kai chi a ni a. A natdan hi hritlang
pangngai nen danglamna a nei lova. A danglamna ber chu
Swine Flu lenna a\anga lo haw emaw an nih chauhin a ni.
Mahni in-a awm reng hritlang tan a hlauhawm loh.
Tin, Sunday hmasa a ka rawn ziah tawh ang khan
hritlang inkaichhawnna tamber chu kuta thil khawih a ni a,
inthawk khum a\anga inkaichhawn hi chu a tam lo hle. Tun
dinhmun atana kan tih theih leh invenna awlsam ber chu- taksa
hrisel \ha neih a, kut silfai ngun a ni. Engpawh thil danglam
deuh hlek emaw, hritlang kai khawih hnu emaw kan khawih
chuan kut sil ngei ngei tur a ni, chuvangin kut silfai deuh reng
hi a venna \ha tak chu a ni mai. Mi hrisel \eng \ung tak i nih
chuan he hri hi lo lut pawh nise i kai chuang lovang.
A hrik kai a\anga ni 5 velah a langchhuak a, a lan
hma leh i dam hma ang a, a lan hnu ni 7 chhung hi inkaichhawn
hlauhawm lai a ni a. Thianghlimna kan zir tawh bawk a, kutsil
fai a, thianghlim taka awm reng mai tur a ni. I sirah sang an tlu
anga, i ding lamah sing an tlu bawk ang. Nimahsela, nang chu
a hnaih lovang che......
(1-2)
Admission
The Alpha Skills Institute of ICFAI University,
Mizoram invites applications for Spoken English (3
months) and Computer Course (6 months). Application
forms will be available at the office during office hours
from 1st September, 2009. Monthly fees wil be Rs. 300/
- per month. No admission fee. Courses will be started
on 16th September, 2009.
For details Contact:
The Alpha Skills Institute of ICFAI University,
Mizoram Building.
Chaltlang Dawrkawn, Aizawl, Mizoram.
Phones: 9612166708, 9862575100, 9856836080,
9862133075, 9612163906
Enge an sawi
1. Tih tur i hriat loh pawhin i tih loh tur tal hre rawh.
- Thufing
2. Mahni ngaihdana ding nghet ngamte hi mi huaisen an ni a,
mahni ngaihdan chauh dika ngai te erawh mi huaisen an ni
chuang lo.
- Thufing
3. Thawh tur hrelo mi \henkhat, vai dawrkai hnena Donation
khawna nupui fanau chawm a, Bike \ha pui pui neite pawh
hian Rel kawng lo chhuah hunah thawh tur an neih phah thei
zawk ang.
- Lal Thanhawla, CM
 3 Dawrpui News Kartin chhuak
LAWMTHU
Aug. 7, 2009 chhun dar 1:30 vel khan Gas kalsual
avangin bungrua pawh chuh hman lovin kan In a kang phut
mai a. Hemi chungchangah hian mimal leh pawl hrang hrang
(VC, YMA, MHIP, Kohhran) leh khawtlang mipui ten min
buaipui nasat zia kan hmuhin lawmawm kan tiin zahthlak kan
ti bawk si a, lawm avang hian kan mittui pawh a tla hial a ni.
Khawtlangah leh Pawl hrang hrangah pawh \angkaina nei
miah lo, sum leh pai leh thawmhnaw, bungrua chi hrang hrang,
ei leh bar tur chi hrang hrang te nena min rawn vur hi mimal
leh pawl hrang hrangte hnenah Dawrpui News kaltlang hian
lawmthu kan sawi tak meuh meuh a ni. Kan chhungkaw
chunga in \hatna zawng zawngte hi kan rul seng hauh lovang,
Pathianin a let tam takin malsawm che u rawh se.
In khawngaihna dawngtu
Surej Chhetri leh Judith Lalzawni te nupa
Dawrpui West.
BRANCH EXECUTIVE
COMMITTEE VAWI 7-NA
Dawrpui Branch YMA Executive Committee
Memberte chu Aug.13, 2009 (Ningani) zan khan an
\hukhawm a, President-in kaihruaiin Member an kal \ha
thawkhat hle. An thurel \henkhat Khawtlang mipuite hriat
tur pawimawh zual lo tarlang ila.
1. Questionaire leh Suggestion Box-a Lehkha lutte sawiho a
ni a, thlan laih leh khawhar In riah chungchanga veng mipuite
ngaihdan tam zawk anga la kal zel chu Member ten an remti.
Amaherawhchu hemi kawnga hma kan sawn theih nan
Section Wise-a infuihtharna a hrang \heuh a neih ni se tih a
ni. Suggestion Box-a thu lut tam zawk hi YMA Activities
hrang hranga infuihtharna neih nise tih rawtna a ni deuh ber
a, \henkhat erawh chu Executive Committee-a la sawi zui
tura dah a ni.
2. Kumin YMA General Conference lo awm tur chungchang
sawiho a ni a, hetah hian Branch hminga kal ve ngei ni se,
kal dan tur leh thlen dan tur chu la ngaihtuah tura dah a ni.
Tin, Kumpuan atan ‘Ruihhlo Do’ rawtna thehluh ni se tih a ni
bawk.
LAWMTHU
Ni 7.8.2009 chhawhnu a kan in Pu Surej Chhetri te
luah chu vanduaithlak takin a kang palh hlauh mai a. In a
kang tih hriat veleh veng mipui te pung khawmin mahni sa
himna pawh ngaihtuah lovin kan in kang min thelh sak a, a
bulhnai a in hnai te te awm te pawh an thawh na azarah a
kang kai lova. Fire Brigade te rang taka an rawn thawk
chhuakin kang min rawn thelh sak a. Police leh Assam Rifles
te pawh rawn kalin nasa takin min rawn thelh pui a.Dawrpui
VC te leh YMA te chungah bat kan ngah hle a, a tlai la la a
kang bang te chu 407 tipper te hire in min paih sak nghal a, a
tukah te hnatlang kovin a bak zawng min tih fai sak leh vek a.
MHIP ten vehbur khawnin Pu Surej-a te chhung pawh an
tuam hlawm nghal te hi a lawmawm hle ani. Heng bakah hian
mimal tam takin min puh na te chungah lawmthu kan sawi
mawlh mawlh e
Bualhranga te chhung
Dawrpui West
Pathianni August 16, 2009
KAN THEN TAK TE
Thanzingi (1928 - 2009)
Pi Thanzingi hi Pu Vaikhuma leh Pi Kawlchhuni te
fa 8 zinga upa ber niin February ni 29,1928 khan Durtlang-
ah a lo piang a, pianpui unau 7 a nei a. Pu Haudalla nen
inneiin fa 8 an nei bawk.
Pi Thanzingi hi Pathian thu ngaina mi a ni a,
a phak tawkin rawngbawlna lamah pawh a inhmang nasa
hle a ni. Mi taima, thawh hreh nei lo a ni a, a \hat deuh lai
chuan a pasal sumdawnna pui turin puan a \hui \hin a ni.
Pathian khawngaihna a zarah mi hrisel tak
a ni a, kum 2007 khan Thyroid cancer a nei tih hriatchhuah
a ni a.Vellore-ah enkawl a ni a, a rawn haw leh hnu in reitak
chu tiang leh walker hmangin Biakin pawh a thleng leh thei
nghe nghe a ni. Kumin (2009) tir lam a\ang kha chuan Biak
in pawh a thleng thei ta lova, in lamah rei tak enkawl a ni leh
a. July ni 4, 2009 zanah Internal Bleeding avanginn Grace
Nursing Home-ah dahluh a ni a, hemi ni a\ang hian
\hatchhuah lam aiin hniam lam a pan zel a. Ni 10.08.2009
zing dar 8:05 khan Lalpa hnenah a chawl ta a ni.
Phillip Lalthianghlima (1960 - 2009)
Pu Phillipa hi Pu Osborne Sydney-a leh Pi Lalbuti te
fa tlumber a ni a, kum 1960 khan Lumding (Assam)-ah alo
piang a, an unau hi pathum an ni. Amah hi mi zaidam tia han
sawi tur a ni lova, mahse a thinrim rei ngai lo. Mi rilru tlang
tak a ni a, a ngaihdan lo thilah chuan mi luhlul taka ni. Naupang
fel leh lehkha thiam thei tak niin St. John High School, Kolasib
a\angin Matric a passed a. Pachhunga College a\angin BA
(Eco) a zo a ni. Kum 1991 khan Alfrecia Vanlalchhuangi d/
o CR Dawla, Jail Veng nen inneiin fapa 3 leh fanu 2 a nei a
ni. Secred Heard School, Lunglei-ah hunrei tak a thawk a,
2004 a\ang khan St. Lawrence School, Ramthar Vengah a
thihni thleng hian a thawk a ni.
Kum 2000-2002 chhunga Dawrpui VC term Sec-
retary lo ni tawh a ni a, tunah hian Taitesena Section Com-
mittee member a ni mek bawk. Kohhran lamah pawh a theih
ang anga inhmang ve \hinin St. Thomas Branch Catholic
|halai Pawl, Ramhlun hruaitute pawh alo ni tawh \hin a ni.
Kum 1996 a\ang khan BP Sang a nei ve a, a luhai
tluk thut thut pawh a nei fo \hin. Aug 8, 2009 (Inrinni) zan,
dar 9:00 vela \henawm te in a\anga a haw tur an in step-ah
a tlu a, damdawi in pan pui vat a ni chungin chhan hman a ni
ta lo a ni.
4 Dawrpui News Kartin chhuak Pathianni August 15, 2009

PRESBYTERIAN
PATHIANNI
Aug 9, 2009
Luka Modric Sunday School
September 9, 1985
Position - Midfielder |antu : Pi Vanhliri, B-I
Squad No. - 14
Chhun Inkhawm
Joined Spurs : - July, 2008
Club(s) : - Dinamo Zagreb, Zrinjski Baptisma Sacrament
Mostar, Buatsaihtu : Pastor R. Vanlalnghaka
Inter Zaprešic
Football khawvela ram Zan Inkhawm
thangduang tak mai Croatia hian
footballer tha tak tak lo hringchhuak Thusawitu : Pastor R. Vanlalnghaka
tawh thinin Ram naupang te nimahse
international football ah chuan
hnuhma an nei lian hle.Heng zingah
hian Tottenham midfielder Luka Modric hi hmaih phal chi
K|P
hauh zawng a ni lo.
August 16, 2009 |awngtai Inkhawm
Croatia club lian tak Dinamo Zagreb atangin July
A hmun : Fellowship Hall
2008 khan English football ah rawn inbarh lutin a langsar Hruaitu : Nl. Zodingliani, Uriela Group
viau nghal a. Goal thun tam lo mahse a taima in ball a |antu : Tv. PC Malsawmtluanga, Mikaela Gr.
zawng nasa thin hle a, a mit a fingin passing a ropui hle Thusawi tawi : Nl. Lalthlangliani, Committee Member.
bawk. Luka hian Tottenham tana a season hmasaberah
vawi 43 khelin goal 5 a thun a, chung zingah chuan March
thla a White Hartlane a Chelsea an lo hnehna goal kha a August 17, 2009 Thawh\anni Zan
ropui hle.Tunlai football khawvela rawlthar midfielders Hruaitu : Tv. Lalremruata, Committee Member
tha ber te zinga ngaih hian striker te hnungah leh line/ |antu : Nl. Malsawmdawngliani, Mikaela Gr.
Thawhlawm :Nl. Vanlalzawni Uriela Group.
wing ah khle thei ve ve in duhtawka a khawsa han hmuh
lakhawmtu turte Nl. Annie Zomuanpuii Uriela Group..
hi chuan mit a la hle thin, Modric hian Euro 2008 a Kumpuan Thupui : Rorelna dik hlutna leh thatna
Sawitu : Nl Zirnunsangi. Committee Member

SALVATION ARMY
SALVATION ARMY

August 16,09 THIANGHLIMNA INKHAWM

Hruaitu : Maj. Vanlalauvi DDWM
Thusawitu : Pu K. Zohmingthanga SL

PUITLING SUNDAY BIBLE SCHOOL

Croatiain quarter-final an luhtheihna tura player tangkai
Hruaitu : Pi Lalrinthangi HLSL
berte zingah ngaih a ni.
Zirlai : 25-na “Kan Rinna siamtu Krista”
Luka Modic hian 2002 khan kum 16 mi chauh
niin Dinamo Zagreb zawmin intuaihriam nan loane in
CHHANDAMNA INKHAWM
Bosnian club Zrinjski Mostar ah a khel phawt a season
khat chiah hmang mahse Bosnian Player of the Year ah Hruaitu : Maj. Lalduhsangi
thlan a ni hial. Thusawitu : Pu Robert VL Thlamuana OSCS
Kum 2004 khan Croatia ah kir lehin Inter
Zapresic ah loan vekin a kal leh a hetah pawh hian a che SAY
ropui hle. season khat chiah tho hmang mahse Croatian August 17,09 THAWHTAN ZAN INKHAWM
league ah 2-na a nihpui nghal.Kieve ah kir lehin kum 3
Hruaitu : Nl. Ellen Lalengzuali Secy.
chhung khelin league title 3 leh Croatian Cup -2 a lakpui
Thusawitu : Maj. Vanlalhuma CO
hnuah Premier League club hlun Tottenham Hotspurs a
Solo : Tv. Lalthansanga
zawm ta ani.
Published by Y.M.A., Dawrpui Branch, Printed at G.S. Offset Printers, Treasury Square