G&  PO    !  d Y  /0J /8 k

b%  & 8 G  GK  p9& 8 2Ui 5 E0&
.[0  2N

!" 2011  2   2011

 115  
.# $%
&' $%
&( $
"

6+;H 2 qh: G]  * . )\ /0J /8 k

   #0; M U PO /8 /- [- *? 
.G< !  &

`T< 3)0O  a%#8 !  !  "!>  2 `@

^[%  = .! 

.!  & 4!K M H G0.  l# a%> k 2 P9 

:G0.  l# M M !   6  
%

^_@B  )0>?  R!() /H

 A)B  1966  27 -% /0=  M b[< %

^PY  ? )%T'

  1966 P8 30

2l  /00  8 /0!!  c:rN :T:  6>?  k

.TU > 8 8 ; 8 )? o= W
G!  /0 0

P8 28  A)B  1975  32 -% /0=  M

c0  *!; M    ? )%T'
  1975
^d      & 

8 2 +]; PJ   6>?  P5 :!0  6>?  k

6s  6.B  P5  %  b 2 b 8 Z0
.G  l!9
9J /0J   6"!>  P5 !0 

9! 18  A)B  2011  6 -% G0.  M

3)0O  a%#8 !  !  "!>  $%&'
  2011
^[%  = .!  `T<

M H a%>   9  *
  6h N P5 :P!?  k
.=0=  b%t \:  69  n!:

e) 2  A)B  2011  10 -% G0.  M

G< `T<  ![ "!# $%&'
  2011
^

u= 2 3)-< 2!J  PO +;H :=0=  b%< k

G0.  l>
>! c0  69  2 1 P5 2
.![0  35l  M v9  M H !g0  M H a%>
> G0 >;0    6;0 *!; :60  k
.>Jr /5
0@N 8 )0  8 G0.  8 6
J  P5 :69  k
_=5 M G0 >;0  !  P(. 2 7 h !w 8 3-? 
!@) 8 Y 8 K& !W
L09  8 E) M =%
.% 3%  6K  2 #!w 8

e) 23  A)B  2011  14 -% G0.  M

^!0  f _@B  4!K 
  2011
 26  A)B  2011  41 -% G0.  M
!0  P5!> )-< (g0  M H h9 
  2011
11  A)B  2011  54 -% G0. 
4  I 
^2011 /0;
^ G< `T<   ![0  "!>  8) M
^+)D0  R?  % M

M P !@) 8 0 )- !w = P5 :SJ  k

.aY  6 9T 7 h  U- !w P@N M  9T 49
_  )% >Jr /5 > )- = P5 : )%  k
K !w _=5 0  3% 8 
) ;x  %& /0
*
 /8 3-%  !w 3% ) > /0J /8 o

d; M 6)-  ^4!@  /]  C!& 2 #-%8

6?  >r 1  !0.N !0!  %(?  c0: 
.6! 0  3)0  
0J  6)% 
 )- P5 :?  )U< Y  6h )%  k
6h +)i 60  )UN 1: P= 2, !
]& 8
M H G  /W 
  )UN 2 #!w !.!  Y 
.e  G0

2559


: d= i G0.  )%

& &)* : N S 

 e) /0, !  &    k N P9 
!g0  !
 !.!  !=%  E0   %  %>  -0
!=0  )0>?  P@ 2 >! E-  @  6h ! % 
.G0.  l# GJ&8
 = % & !  &    P
.>0= /5 > )JN +)i )UN
 n= M,
H !  & 2 %!!  2J 
:o


2011  4 !=0  )0>? .  %( 

84 


"% $ /( $ % 0++( $  :C O  S 
2!!9   E0&  a   9    k 1%,$ 23 $
P5 G0.  l# GJ&N [   !9 T % k 7 P9 
!  %(>  2 > -  8 3D;t P@N M P& n:r
)JN +)i )UN 60  = *;  d[= PO
3% 8 .B  K !!() 3)0
G0  M H >=
 8 +=N 65  8 )- 8 !0   6.B
Gt 8     Gt 6.B 3% 8 .B
.!..N q-)0 > % /8 o
=J <
o
z): 
8 R=0
P.    !9 T ,8 %
.
  39  >,@   o  d! 0 /8
q8 M N 39 
4>! H )  2!   2!!9  
 
2)   2!;  2)  5 ^3r 4> /% 
]9  8   8 %!  0 
2:  2!g0 
!\ 3% H G%  2 *!; )>r< /08 +O.

.>Jr /5 >

a[ 2 a   9  ![0  @  % k 8 P9 
:2 =0J  ?
N R!(  2 `@
2! )-< J   2 ) k
^R!(  G>
*,! )-< J 
O5N 2!!9   K P@ 2 4>&@ 4 +,8 gg k
^!O
^0  G< 6.B % PO 0, k
!=0  1   % K a[ 2 d&@ 4 0, k
^!O O5N
G< 6.B % K a[ 2 d&@ 4 0, k
.!O O5N c:     
!w 60. *
)8 3% W
?  +,8 R!() 2!! 4
 S 
2!. P5 ?  +,8 %%? * ^%%? 
@
.1  -%&
+>= 
  >r8   U )0Yr 0&  & 
! 0  0  :  U q%. * ^0,  3%
.P9  l# 2 M N 39  GJ&8 3 * ^dg%
4>> 3r )0Y  % /0!  "!>  +,8 M 0
%%? 2J .4>,0 0! 2l  +,{ !  3%
39 4>> 4>! 0  &  )0Y  % 2!!  +,N 3%
.2!. D? 
/0J >(,8 Og )0,
H % /8 ? 2J 
.60TN  %  ; >!() 60T

84 

4   e  G0 >;0  69  P5 k 3 P9 

/0 4. P  /8 V? ^P
 /- 8 P

#)%TH
.bD0  8 r  8 y  8 *   0
:P9  l# 2 M N 39  GJ&8 2 MO
^)-< 60  k
^)?  60  k
^%  60
>    3!Y  60  k
.!   4!  G0.) 6
:= 60 k
  )%  69  " 2 %   60  *,:
2 C O  S  GJ&8 M H K !w 8 K 9
)%
.G0.  l#

+ $%
+,$%
") $ -&  $  :=O  S 
M N 39 
>! H )  69  *!; P? k 4 P9 
P@ 2 TU -  G0.  l# 2 C O  P9  2
n: ^   V& bD0  8 r  8 y  8 *
 
. !w .  ) -% u) P!? PJ
   V& r= 8 y 8 *
[ P5 M 0 k 5 P9 
39 
>! H )  )%  !w 0  69  2 1
3-H 8 d;=H *@  G0.  l# 2 3 P9  2 M N
3)D0  I  Z% (K= . b%H !=0  - 
d;=H
.G0  V[ _  d\ P@ 7 h G<
9J  M N
4 /8 V? z=<  2!U% 3% 5) 3)0T 
.4#Ux a[ 2 b%<
>;=H *@   )%  !w 69  
b%< 4
bD0  a[ 2 *!  XY !=0  - > U-H z): 

7 h G<
9J  M N 3)D0  I  Z% %& !K= 
.G0  V[ _  >\ P@
P;8  4 /8 M N 3)D0 
3)05l  I   M
  69  2 2!K= b%< u) 2 >r q@8
3-H 8 d;=H *@  )%  !w 0  >% -0 
!g0  Y [0  !g0  ]5 M H !=0  - 
d;=H
.![0  35l  M v9  ![0  J 2!K=
b%< P!?  6+;H 1 : 2 P5 V@ k 6 P9 
G0.  l# 2 R:  P9 
q8 >! H )  =0= 
.)- 1 8 (U 2!
` !:

2011  4 !=0  )0>? .  %( 

2560


)J8 8 8) M 9 T 8  + D0?  k 13 P9 

D0?  5 >  6!@U8 aN [ # 60 8
l>
3-)0  GJ&N
d UH _g hH H d V
d +
.G0. 
13 12 11 09  1 : 2 P5 V@ k 14 P9 
0 
d! Z% 8 !9 T /#8 2 P5 G0.  l# 2

0
d dr & %%>  8 P9  8 3)r< 8
2 123 P9 
3)  0 1L0 dr M +%
.!(]?  ? 

+4 $ -&"% $  :=O  4 

 n!U /- & )- P5 = /0J k 15 P9 
l# 2 18 P9 
>! H )  I  6+;H G& *
.G0. 
=0 B % )- PJ /0J /8 V? k 16 P9 
/8 V? 5 !.!  !=%  d@0
* %r  2. | 

.!=0  - 
G0  d /0J
)!U V? 0 n:r 2 3)-T )%  _=5 hH
.!!  PJ!# +,8 2!
2    V& #%
- n:r 2 3)-T )%  _=5  hH 3)0T 
.)%  % 
0; n:  l# /0J
% )!U V?  =
 )%  % /5 hH
.> Ux
)- )% .B P5  P9  4 /8 V? k 17 P9 
% )- PJ /0J /8 V? 5 ^   3)-< 9!L 2!

2J 4 hH   "!# M - d> e)  

ql#     % 2! ^a   9   9T #%
.)% )%   .B  P@ 2   
  2 Y 
!=0 /0J /8    %  o
.!.!  !=%  d@0
 P@N M . 2!gg
!(%
 J   R!() M H )%  % G% k 18 P9 
P& E) M !
5   )%TH 8 P@ !
 n: 
Q) 3)0T  ^7 h  T d! P
  (?  *

* 0T0  =0,  .) .0
|!  G0 PT0  4!
.7 h  PT0  G 3)05l  >?  M H ~0 
G<
:  I  l# 2,
^q d!; d- u) )%  % V  4. k
%!0 >)-H  >: ? )%  /0 k
^#)%T
^>[ M 0.     k
2561


9   @
M 0  V 4% [ -% 
W
> . [ >!&0T 3% #-.H or a  
.a   9  ![0  @  -.H ? 2 `@

R=0
a". J  G8 ?  6)@  2  2J
/8 J   M ^G< u) 2 +%
 0 2!gg P;8 
.Z0%  4% 2!! 0  2>  aL  2   _

@ R=0
a". J  2 )%   6)  /0J
d
)?  * [ )-< J   G8 V! 
2
.P 
60  % & E0 -0!@ 8 X * k 9 P9 
 G< 6.B 1: 2!
c9  BJ /- 0  8
2[0  & P! >=Wr 2 /0J 8 60  M 0 
.a9r -% & GH 
60 h9  & 2[0 PJ 5 9  k 10 P9 
#)- 2 >! 0  6!(&< 6=!  )UN
>! n=   6+;< |!  o [ 9: 
M H h9 
  2011  26  A)B  41 -% G0. 
54 -% G0. 
I  !0  P5!> )-< (g0 
.2011 /0; 11  A)B 
)UN 60  3)05l  6>?  2 V /8 9  
. -0  ql# 2J 4  >D0
/0J   6!(&<
./0=  4J

)- d>
d!@ % 9   )- /0J k 11 P9 
^!  !< 3-  -%H  /0# 2l  c:rN P5
3r 9
+0. )-  ql# . M +% 2J 
28 *- 2 I *%
) 7 h /5 hH H 3r !w 8
.+,  
@ \U [0  b%  8  % 
8 6   *!; )-  . M +% 
  6 M 8 6.  M _  }!9  C  
q)- 2 1J 9   q?     #0 %@
.TU @ d
4>
   c:rN *!; q? 8
5 . 8 V=; 2 fY\ N 9   Q D0? 
3-  -%H  4# n:r 8 8 9 T 8   D0? 
 %  \  2 /h'
H d0 )- +'
!<
PJ 4(?
 60  7 /0J /8 o
 n: 
0  /0J /8 !Y %?    M !; U
" 2 /0J /8 4(?  ql# SJ) -9 )\ >!
.ZU8 [ W
>! 0  2J    60 
2 )% l  8  /0J /8 D0?  k 12 P9 
dJ
e . #   60  8 9  
.0  8 %?  d& M +% 8

2011  4 !=0  )0>? .  %( 

84 


+&# & !5 &)* :C O  4 

^3%     6Y 8 Y k

YT 6h )- )% .B P5 M V? k 23 P9 

:>%8 M  /8 ; )UH

^)?  P?  2 /0, k

:-% P5  k8
_=5 hH 2!J   2!!!  c:rN S 8 +.8 /1
^0  !: 
 !w .B 
# >  e8) ; >. .B  PJr /2
^>% 2!!!(  gO  >(5r +.8 =0=  >O 4.
^0  6l  9T > .B  _=5 hH
^   % B  %  4. /3
.)%TH P5 % > . M 0   u  -% /4
M )?  !     2 *.  >  U k S
: !=J  !@)0  >!:=
  5  8 >!5 4. >)-H /0.) 2 +.8 /1
^3&  5 P  .B  _=5 hH ^#)%
>=D0 ^!,  !     U > . % /2
+,@ % @0 ^3r  .B y(  S& 0 
+,W
8 3)-< R? !5
8 +50  8 P!50  +.W

2!#  (@ @  R? +,8 !?  >)-H "!#

l  -@ I   *? +,8 +.W
8 ^>  e8) 
d =0J  65 ?  4. 8 4. d! H 
#   GN 5  4. d! H  l  65  *? 8
4>.N -% M n!  * 9  8 =0=  #h09 \U
.B  >Y   2  5 5r PJ ; 
.3r 
2!
` !  !:
GJ&N ql# 1 : 2 P5 V@
ql> 9 : 3)0
q= 4 -% P5 2 )- ( 2!U
.GJ&N
!. 6# PJr l: /8 V? k 24 P9 
)UH YT 6h )- .B  e8) PO   6# 
!w 8 3r 9
7   65  6# ;
_0  E0& 2 8   e8) 2 % 20 P@N M 3r
.; )UH YT 6h )- )%   .B  
 &H P5 M @-  
@  8 3)-< R? M V?
6h )- )%   .B   e8)  PU% #
2  &<
%0  8  &< _=5 hH .; )UH YT
% 20 k r  !w 8 r  F M H B /8 >=Wr
YT 6h )- )%   .B   e8) 2 P@N M
1   8 9!    > /H z)-H V? ; )UH
..B 
 
84 

2!  +,N 2 0, P5  > V  4. k

.)%
GH V? q8 >! H )  6=!  M PU% !!Y P5
u) 2 0  U P;8  d
!(%
 J   R!()
2 M N 39 
>! c0  6+;< R9  d 0&
.P9  l#
I  Z% (K= .  =0=  b%< 4 k 19 P9 
/8 3)D0  ql# I  M ^G<
9J  M N 3)D0 
(K  2 2!K= b%< u) 2 >r q@8 P;8  4
2!K= !g0  Y [0  !g0  ]5 M H >% -0 
3)0T  ^![0  35l  M v9  ![0  J  M H
9 8 2!
` !:
)%  % V@ +;< l# 9 :
.)- ax U
)UH YT 6h )- % P5 M V? k 20 P9 
P5 d% /0 2!!9 T PY d=8 _@ 8  _O /8 ;
2!& /0=0J ^    1= 2 4#-% P  _@0 
 3->r M 2D  8 a   9  ![0  @
V? 5 ^> -  8 )UN G0     e)%  4U
P5 PY /8 ; )UH YT 6h !0 9! T P5 M
!9 T 2 2 d(,8 -% P     _@0 
)UH YT 6h !0.8 9! T P5 M V? ^ 
-% P     PY /8 !=J H 9! T 8 ;
ql# 9 : 3)0T  .2!  2!!9 T . 2 d(,8
9 8 1 8 2!
` !:
9!   % V@ 6!, 
l# 6!, EU ). 3)0T  !:  1, ^).P9 
17 16 09  6!, 9 : 3)0T  k 21 P9 
)%  8 9!   % V@ G0.  l# 2 19 18
/8 )% 2J  .)- ax U 9 8 2!
` !:

.3)05l  09  6;0 GH %

H )%   
)%   >
`  !w )%  ). 3)0T 
)% -% P5 2 )- ( #)%@ !:
#% V@
.q8 3)05l  GJ&{ 9 : 3)0

2 +%
 G8 3 P;8 +,= %
!:  ql# l9
 0  r  G0!  2 +%
 8 )0,  4J  )%T u)
.)0,&   8 
!Y  4J 
Gt
=0=  b%< P!?  6+;H W
f, k 22 P9 
.?  ql# 2 19 5 4 09 
>! H ) 

2011  4 !=0  )0>? .  %( 

2562


; )UH YT 6h )- P5 M * k 31 P9 

)>rH 6=H PJr  % 
G!  !
]  1   %
2! r  c:rN 8
!.!  S]&N %&8 3%(9
% V@ GJ&N ql# 9 : 3)0T  ^  6
:=
/8 M d! P   |  /0J !  !:
)% 
.-0  3)0T  !:  1, ^)- 1 8 3 2 P 

7  [ W
d. )8 d=8 _g n:r P5 k 25 P9 
V?& P;8 2 > 0 8 ; )UH YT 6h )ax 3 2!
` !:
V@ !  7   !:r
R!() M !(]?  ! B  V  ^)- 1 8 2!
)8
M P!50  M 8 @  R? R!() M 8 3)-< R?
.0 6h P@ 2 4. 3)H ! _ hH 2!  P5

!TN dY  !(]; 8 !5 )  P5 k 32 P9 

P5  .q)% /!

0  /0J /8 V? > ; 8
M H 9 8 2 !:
dJ V@  = GJ&N ql> 9 :
/8 2J l  ),  Gw 2 K  *
^)- ax gg
.),  d
V 

/8 ; )UH YT 6h )- P5 M k 26 P9 

#)>rH 9 +,@ % >
T:  )>r< 9 f,
; )UH YT 6h 6)- 3% 8 )- * F 
ql# 9 : 3)0T  ^G0  7 l
4 /8 >! ^ZU8
U 2!9 8 2!
` !:
)%  7  V@ 6!, 
.)- ax

"! & !5 &)* : *

  4 
- /5 +0. ^%&0  n: 2J k 33 P9 
M@8 M ^)% 8 4J  8 % 8 7 /8 ^0 8
1: ; !.!. )UH YT 6h 2!)-  ^%
2J  .)%  )- R9= > /0J    Y C!& 2
)U< Y  6h 6)% ?  V   D? /8
8 >! 4J  8 #% 8 >J   ?  !.! 
2 1  l> ?  V   2 %30 %& n:r #)%
.!=0  - 
3)0  6)% 
!.!. )UH YT 6h )- +@ * k 34 P9 
E0
8   e8)  !wN
>! 3!  8 ;
/8 !  ql# /Wr 2 /5 hH 3   50  %
8 _0 
*? 8 2!0  8 2!!!  c:rN %&8 2!J M H B
3!  8 F 2 2!0  8 2!!!  c:rN 2
)UH YT 6h 6)- M 3r !w 8 3r 9

-%  2 %30 ?  > . -% E09 ; !.!.

.6)%  2 b0  l> V  ? 
+@ 8  &H G] n:r P5 M V? k 35 P9 
.B P5 M !9  3!  d 0:   !wN 8 !J 
7 l
I  ; !.!. )UH YT 6h )- )%
.  R?
H (  %>  E=  H   R? 2J
   d 2 !Y  2 8 3)? 
1J  D0  2 V

  3)-< /08 .0

8 d) .0
^V /8 7 h
@ D  6-r)< P5 c:rN 6)-< 2 ^
; !.!. )UH YT 6h 6)%  G& Z%
c:rN 6)-t 2J  .G0.  l>
3-)0  GJ&N

7  ^9 : !=0=@ GJ&8 S!w  ^+;< l>

2!! 
.>    M K   V;0

2563


  % 8 7  I
%0  8 I  /H k 27 P9 
* 8 0N +B# 0@ 8 ; )UH YT 6h )f:  M !gW  %
TU 8 !0 _=5 >; 8 2
*  1,  !:
dJ V@ ^)%   
.)- ax U 2 P  /8 M >! P  
; )UH YT 6h )- P5 M * k 28 P9 
0J& 8 2 * 8 08 0@ > 2!  P5 M
!0J  !w 8 !0J  6>?  6% % ! ^!;8
6!  8 5  6%  4!K 20J 
  !;N
6%:  P
 >! P    )>r< 6=H 65r
GJ&N ql# 1 : 2 P5 V@ .>(& M H >%  
2 P  /8 M >! P   *  1\  !:

.)- ax U

d /8 V?  PJr  )% )>rH P5 k 29 P9 
* /8 V? 5 ^(~
) 8 (/H) 8 ()>rH) 3) d 8
 ^6  )UN !
2 q]! D)
PJr  d%
 !:
)%  % V@ GJ&N ql# 9 : 3)0T
2 P  /8 M =?  >! P    *  1,
.)- ax U
#% M 8 )- PJ 7  M * k 30 P9 
Y 0@ >
2!Y  2!!9   M 8 #  % 8
YT +9\H %@ !  !@ 6h ZU8 * 8 8   2
.)>rH 8 /H M   8 : 
|   !:
GJ&N ql# 1 : 2 P5 V@
.)- ax 3 2 !:  P  /8 M d! P  
9 :  SJ) 3)0T  .-0  3)0T  !:  1,
2 d
,8 , /8 J  2J a  9 T P@ 2
.60. RU 3% a   9   @
M 0 

2011  4 !=0  )0>? .  %( 

84 

 >(%
2(J  !(%
 J   M 0 k 42 P9 
  Z%   K  )%  )%   .B 
^ ?. +,  6+;< [ -  & z)-H 2 b

-   %& *\ M H a%>   Z%   K  M 0 5

    8 /0= 9 : 6) d, 3)0T 
.d. 8   V&T ar 2 P!  >=Wr 2 8 !Y
*) u) ! 0  G8 3  aL  J   _
l9 z)-<
/h<
)-  4J  /8 ) /8 > 2J ^!, 
X 2 K  *
3-0  M q  -?

3)0T  ^z)-<

  d -%&  2J  a". 8
 :  aL  :  J   _ a".
2 
.J   
J
a". V P!? u) ! 0  0
z)-< P;8 . 2 *
)8 M H Q9: k 43 P9 
3%  U G0.  l# 2 42 P9 
d! c0 
ql#  V? .!0!  %(? 
 ! 7 h !
:=
V!  -   ,  3%?  M H -  | /8   
2 +%
 3%?  M .>[ _@ 2 6. _. P@ d!
_@0
!0  
!  4 /8 !
:= 3%  E= u)
>! c0  
0 \ /0J H >[  b 
)0,  +%. D0? .G0.  l# 2 41 P9 

!(%
 J   R!() 2 /h'
ZU8 M H . 2 ? 

z)-<
\  4J  l!9
/hW /8 J  2J .: 
a".
8 X
2[ P5 2 K  *
3-0  M
d! G0J   V@ .z)-<
  d -%&  2J 
. 2 *
)8 P;8  z)-<
4J  O Q l 
ax U ax gg 2!
` !:
q)%T u) 2
.)P9 
d! c0  -  & .) 2J k 44 P9 
>K= M,
#B  6!?  P@ 2 G0.  l# 2 39
n:r a%>. 3)0T  /=< E0& 2 b% ..N
2 6+- M H 6)%  Z%&H  c:rN 2 0? 8
R?  8 PTN e.8 M 4>r 8 4>5 2 P!  >=Wr
/-   l# e) /8 !; N D0?  .2%  8
n:
+-   hH N
  2 IT n!U
.4>l
2!! c:rW
8
I!   Z0- Q) :  J  2J k 45 P9 
! 9
-B I!  
!( )%  _@ hH -  8
.!Y 
d 8 l  ),  ?  M H
. ,
z)-<
  Z0%  f k 46 P9 
.-  b0\0 )%  -% )%T u) 2 +%
 >r8

84 

09 
3-)0  GJ&N 1 : 2 P5 V@ k 36 P9 
1 8 2!U 2!
` !:
G0.  l# 2 35 34 33
.)- 1 8 (
6.)  2 ), 2 PJ    R? k 37 P9 
>! H )  -@ ]!5  2 8 !   !9 
: 
45   2 V /8 G0.  l# 2 38 M H 23 2 09 

2 K  *
7 h > %& *\ 69 :  ql# * : 
.),  Gw
YT 6h )- )%   6.B  P5 M k 38 P9 
>K= *\ G0.  l# )%T P@ ; !.!. )UH
2 *
  C O  =O  G@N GJ&8 * 
 P  ..N
]!& G0.  l# 0U- u) 2 >r8 . P;8  S  l#
.l!9 
 $ *% 6+( $ :R:  4 
 P5 I!  V /8 n:r PJ   k 39 P9 
3r   d /0J /8 o
^"[U 60 d! 6-)
4?& I!   n= D?  /8 M ^> !   
.I!   b0\0  
-%N %&8  =? 
0; I!   )%  
%(?  M H  
I!   |! u) 2 ! 0  gO 
.6)%  !
M H  
 0  -%   !0! 
 T 9
d! H X  *@ n:r PJ   k 40 P9 
/8 !:  d@0
)\ E H M H -B PJ
!\ 8
.-  & e)
gO  -%N %&8  =? 
0; -  )%  
!0!  %(?  M H  
-   >Y! u) 2 ! 0 
.6)%  !
M H  
 0  -%  
-%&  a  R9
 *@0  R9=  -  z)%
/0  ) /- G @ 8 /- d! V    4?&
D? /8 2J  .+,< 0 W  6%  6!  
V! P5 I9 7 h 2 0[8   /5 0  . 200 - 
.%0  R9 [ -   %%; &
  8 /0= 9 : 6) -  2, /8 D0? 
  V&T ar 2 P!  >=Wr 2 8 !Y  
.d. 8
l# 2 40 39 2!9  9 : 2 V k 41 P9 
*
)- ax gg 1 8 2!
` !  !U G0. 
[ z)-<
4J& 
/h< !=JH ),  Gw 2 K 
.G0.  l# 2 42 P9  GJ&N

2011  4 !=0  )0>? .  %( 

2564


!:
 G08 gg M H G 2 2? 
V@ k 52 P9 
2 !. .0
3r 0% 2 P5 )- 9 8 M H 1 8 2
2!
!#J  M H G0.  l# 2 50 P9 
!  P(.0 
]!!  M Q  
7 h /J  8 /-N 8 e;N
M (@ )J8 = 8 1  8 !(%  P(.0  .
.  ]!! 

% 
3% 
. 
25N

2 P5 )- 9 8 M H 1 8 2 !:
V@ k 53 P9 
^G0.  l# 2 50 P9 
3)05l  P(.0 
^%
% 2 P5 !.!  !
]  % 3-  60!
.
.>! nU  !%  (  Z%&H 2 P! 

:  25N :    -%  k 48 P9 

2!=0 
!  o   !
:= 6=< !
.>T8 1:
6
:=
 

c:rN %\ I?   :&< $ 23 $
)- ax U M H 9 8 2 !:
V@ k 54 P9 
G0.  l# 2 50 P9 
3)05l  P(.0 
% 2 P5
.G  GK  09T 2  /8 >=Wr 2 9(D )U8 =
I! T !w +r = 8 +- P5 g  k 55 P9 
2! n:r ) 8 ar 2  /8 d=Wr 2 ! 3)0

n: r :r )\ 7 h 2 V /8 o

.a%> 
.0
8 3r 3)0
  7 8 +- 7 h /H
/5 8 & Y!T  7 h *@ 0  M& dJ V@ P 
+%# /8 M  T 9
d! * 4 n:r d
%
6+%  8 V:   3-)0  6)  Z0  q! >! H
G0.  8 6  8 60  8 6
J  8 6%%>  8
.!=J < 6)0  8 6=< 8
E  Z%&'
VO 
+% VJ V@ k 56 P9 
9 8 M H 1 8 2 !:
G0.  l# 2 50 P9 
! 
M !,   )-  4J  2 69 
/h< * )7 h 4J 
>H u)  0  #%\ G0J   )%  -%
.),  Gw 2 K  *

K9 8 J  2  3) P5 r  k 57 P9 

4 
+% ^2! +r = 2,  V. 8 )&
dJ V@ G0.  l# 2 50 P9 
!  P(.0 

2 69 
/h< * )- 1 8 M H (U 2 !:

#%\ G0J   )%  -% M !,   )-  4J 

.4J 
>H u)  0 
l# 2 57 56 55 09  GJ&8   k 58 P9 
 H 60N %\ 2!>;0  4  8 VO  M G0. 
g)0  ar M !:r +% >! %   )0 
.4#) 8

2565


&! $ "' & +! $  : *

  S 
  
%  R!() M 0 k 47 P9 
25N 2!! %  !w [  
 0 
  2 3)-  0  c0  ! !U
ql#  T:  60  ! M 0 2 P5 V@
.!(]?  ?  2 )J 315 P9 
3)  !: 

)- 1 8 M H (U 2 ` !:

V@ k 49 P9 
!
:=  d0 8 !Y 8 ] 8  DH % 2 P5
J !w >+@ P; 8 > n:  /J   >! 4
.#0  !!Y M H B PJ
 _=5 [ W

&( $
'$
)5 $ 27$8 $  :R:  S 
# $ 97&% 0
+% :; %
I?  SJ) M Q    :1%,$ 23 $
1T0 /8 2J  SJ)  2!5)5 V@ k 50 P9 
2 P5 G0.  l# 2 q%
 51 P9  M M  ?

 5h  SJ) M c:r8 3% 8 :r 3r X 

0@N 8 V:  .0
H 7 h P9
0 /0J
60  .0
H !0  25N  %%>  8
JrN 2 PJr W
8 D0  8 6r0  8 )0  8
25N  G0  K 8 *! \  3)0  8 
0J 
6=< 6  .0
H   6; 8 !0 
G< P(. 2 !. 8 .0
H G0  K \ 
.=J  8    
2 59 P9  6!,  S ;0    
.!(]?  ? 
G08 gg M H G 2 2? 
V@ k 51 P9 
3r X  2 P5 )- ax U M H 1 8 2 !:

l# 2 50 P9 
!  P(.0  2 !. .0

  M +% 8 P  4(; SJ) M G0. 

2J 4 hH 7 h V>  8 Sw 8 /=t %? 
P9  ! 2 7 h * /8 /- 09
0 Q  
09
0 Q   /5 hH 8 !(]?  ?  2 32
.?. G08 U M H S  M@8 *!
4(? 
P(.0  R9= .0
q0 2 S  R9
V@
S  4(?
8 P9  l# 2 M N 39 
>! c0 
.%  * /  8 !==< %\ 4(; 8

2011  4 !=0  )0>? .  %( 

84 

45   6; 6@ PU- 6  +g8 ? 

P!?  8  0?  10>  8   0  6x .
6)%T hH H ZU8 !. 8 8     8  
ql> 9 : P5 .K  6h !(,    2 U) 7 h 
)- (U M H 2!U ( 2 !:
> V@ GJ&N
.XY  7 l   P(.0  ]?& *
4,# 8 VO  P;8 2 Z0%
G!  2J  k 63 P9 
Z% 6 
 1T != 2& 2 )%T /H V=? 
.>! H %  ) 8 45  
!,   [ 2J 4 l  VO  2 ), 2J
.!=%  Z0% 
6  *!;  G!  !(]? 
3%k >  4k5  2J k k k=-<
4J& )%k k kT hH k 64 Pk k 9 
G0k k k k.  8 6k k k  8 6k k k 0  8 6k k
J  ]k ?
/hWk  /8
k k k Y  k k k [rN 8 6k k k=0. 8 Gk k k kN 8 6k k =< 8
0#  7 h !w 8 =J    8 @  P!?  P(. 8
k k
'
8 ]?
/hWk  /8 )0  *!;  k > k k5 ^*  b0\0
_  0\0  8 D0  8 *! \  u  *!; a'
8
a'
8 al
/h< M  /8 ,8 > 2J ^G0  )K=8
.3D0?   u  2 !K= P5 2 +];8 Q

!> 
%%>  e.8 M -0  P;8 2 S 
4J& P5
2!& M H > *@0  69  8 )%  aH d ?
K  *
7 h 3%>  J   d
68  >&T O
.!> 
%%>   ?
  !(]?  ?  GJ&8 2
-&3! $% -&! $  : e-  S 
  6
0 
2!!T8 2! 9
V@ k 65 P9 
:G0.  l>
>! c0  4(?  >;0
4>> _=5 > /r  8 6)%  % : 8
^4>9T 8
^/09 B  ^5h 2 -0; G% % : !=g
^*  8 *  0 0 ^2!9 B  -0; G% % : O g
  ^*  8 *   0 -0; G% % : 
)
.6  0\ /0D0 
2! 0 /r  8 6)%  % /5 hH k 66 P9 
.2!5) 9
2!9 B  * * 6 

)0  *!;  9  7 R9

6  +;H D0? 5
2 32 P9  4>!  /8 2J 2l  c:rN *!; %\
*   0 M 39  ql# ! 2J  !(]?  ? 
.  8 n: !
84 

P9 
d! c0  -  & .) zDN 8 g)0 
M +% VO  VJ %@ +0. G0.  l# 2 40
.q% 4 8 4#) 8 4>r
:!i )0   VO  b0\0 6gH 2J  k 59 P9 
n: T:  3! 
 S0  N /5 hH k 8
09 
_,= ?
 S0  N /5 hH k S
.E0  --. >r 
0
8 G- 
8
4  VO  4(;  3-,  ? 
+-< 2J
.?  ql# 2 57 56 55 09 
>! c0 
M 6g< +V P  ^VO  b0\0 _g hH *  1@0
.G  /W 
 +  = 8 +- /5  hH 4> 

!  2 V
(]; * b0\0 S0  N /5 hH
6+;H 1@0 d! /0K  2 Z0Jr M +
8 !0 
.(]?  *  s )K=  VO  !,@  5  
b0     := &< $ 23 $
!:
 G08 gg M H G 2 2? 
V@ k 60 P9 
60 P= M 0 2 P5 )- ax U M H ax gg 2
!. W
  %\ ?     8 Sw 4(; 2
I %@ 60 8 V 8 ! ,  4. 5h % _=5
.>! a 

*D0 8 %)0 % 2 P5 

0  R9
V@
!&
H -0 3D!& 8 *!
8 X 8 = 8 z=H 8 % 8
.9[N 2
;  > P@ !   (g = ?  k 61 P9 
.)- 9 8 1 8 2!
` !:
7 h VJ V@ !
J   2 /hH /-  2 M S  R9= f
10> 
!.  P(.0  _=5 > P  
^3%> 
  8   P!? 
8   0 
8  0? 
!   aK  2 ,
8 5 ^ZU8 !. W
8  
09 
>! c0  I?  8 4(? 
  65  

.!(]?  ?  2 240 M H 201

,@ 2 !,@ N <   ?  k 62 P9 
P9  2 (S) (8) 2!9 
>! c0  )0   VO 
E  V  60g ,
7 l5 G0.  l# 2 59
.X>;<
_@ P5  D0?   GJ&N M !?   l#  
.!(,    2 /h'
#=
= !?  R ?  (% 2J !=%  ,  P5 
(%  6\9 ).8 = ,8 ?  ^,  P!T9
.45  

2011  4 !=0  )0>? .  %( 

2566


50 2 09 [ 6 0& 3)0T  k 71 P9 

  J   M G0.  l# 2 66 M H 60 2 58 M H
U P;8  !  a[N b. %
PTN  K
.*  b0\0  Z)0  3?
_ /8 0 
4  8 VO  3)0T  . 48 M H )0,  -! f 
I u) 2 +%
 7 h !
:= : Ir M H 2!>;0 

  G0!  %
 M H ?  !UW 2J  .6 r  S

GJ&8   3)0  ql#  .6

:= 2!  G0!  2
.G0.  l# 2 75 74 73 72 09 
*
@0  l!9 
@ J   ql: l  4J  /0J
P;8  a". J  _ .a".
2[ P5 2 K 
.J   
J V  4% u) 2 +%
 0  U
J   d
_,@  PO  l  q%\ G0J   V@
3 #)% !:
=-<
4J  2 69 z)-H c0:

.)05l  4J  O /- )% )%  2 -% P5 2 !==P9  1T d!  8 +%.
2! /8 V? k 72 P9 
*@ hH ^G!  d!  l  =0=  n  d MJ 
q 2!! M 0  /8 Y J  V&T 2 +%.
|! * Z0%  >% 0  J   >
  % 

.*  P
H !0  
!  4>  2 PJ 7 h
J   Z% )0,  +%. |! 2!
P;N P 
.0 2 2
[ VO  ; G%= 6gH 4>  -)8 hH k 73 P9 

!  M H G% /8 d! G0.  l# 2 59 P9  GJ&N
l  P  
5  M H 8 J   
J I .0
!0 
N 2 V
)-T +%. /0J  V
d  ql:
: +%. ~0
2 G8 3 P;8  7 h =O  2 8
d! 
0T0  
0  N  =!
: 8
^> T 6gH %   +%. 8
^>
  6%  (g0  2 := : !=g
4>> 4>->
z?& % 2l  -0>  +.8 : O g
^4>
P  P;N R9=  2! /8 7 h M 3 4>  M
VO  > -)  d& f. H J   3(-  d
:
.d >;0 
% .0
5  P@ 2 4>  GH 2! k 74 P9 
G8 U /0,w  )-<  
!0  
!  8 l9
gO
?  -= P@ 6  P5  +%. u) 2
4>.0
% 2l  -0>  +.8 (g0  u= /W
G8
dh M _\ 4> 4>> 7 l5 3-,  ? 
+-<
.J   
J

2567


3)0T  5) d9

*   0 * 2J d=8 M
.)%  % M H  
!(]?  ! B  +9=
4J& )%T
SJ) u) 2 >r8 . P;8  3)0  ql#  *  *
2 >r8 . D?  P;8  % M@8 M ? 
.)%  % ! B +9= 60g u)
!0  8 0  69  J  /H k 67 P9 
2!!  c:rN * !=% /0 B !@  8 !(  8
+-W
nUN M /0] G0.  l# 2 66 65 2!9 

.4>! G0J   * 2, 

6Y  : 
2 9 !=% Z0%
G!  2J  k 68 P9 
G0.  l>
>! c0  VO  I;  !0  Z0% 
G!@ 8 G  09 
d 8  ?  VJ 3  &  H
.(]?  *  /- & *=
.0
J  I?   6  3)gH 4 k 69 P9 
GJ&{ [ G< P(. 2 ZU8 !. W
8   
:!i
l# 2 55 P9 
d! c0  VO  3)0T  : 8
l# 2 57 P9 
d! c0  4  3)0T  G0. 
VO  d! H d;0  n:  2 J
H *  4  G0. 

!  a[ 2 .8) * 
G!  2J d=8 M .4  8
c:rN 2 " M H >;0 4  8 VO  /5 hH !0 
Y  _=5 2! 2- M H 8 E M H 8 PT8 M H /0 2
/J  8 /-N 8 e;N 2!
Qw  M Q   d
(@ )J8 = M H 8 1  8 !(%  N .
7 h
^G0.  l# 2 52 P9  GJ&N [   ]!!  M
4  %#r %\ d;0  4  8 VO  3)0T  : !=g
4  VO  /8 % l  %#  2 3)-T J
H * 
^q%\ d;0
%  +.) %\ d;0  4  8 VO  3)0T  : O g
4 *  /' !.0
%  6O  +.) !;N 60J 
/B  3)D M H V  d;0 .d! Z%  2 V

.*  +;'
/ht %  3)D M d!    !;): 
2 . P@ >!.W _g !; PJ 2J k 70 P9 
>K= M,
#B /0J /8 o
^P9  SJ) u)
]!!  Jr8 ,# /=< E0& 2 b% ..N
Z0%  e) /8 2%  8 R?  8 PTN M .B 
l# 2 51 P9 
>! c0  ? 
  T: 
 4>l
2!! c:r8 %\ ?  _J) hH .G0. 
2  T !
5 0
H Z0%  ql# 3r
> I
.N
2!!  c:rN

2011  4 !=0  )0>? .  %( 

84 

2!!  +-W
  1884 68 6  A)B  N M
 
 !0  6.B  6%   %  /08 a[ 2
^f,  \ 

VO  4(;  >J

I  J   M k 75 P9 
l# 2 57 56 55 09 
>! c0  4 
.M N ?  u) 2 +%
 >r q@8 P;8  G0. 

e) 8  A)B  1968  8 -% /0=  M

c0  *!; M 6.   3(- 4!K
  1968
^d d =  

Z0%  !0  Z0% 

G!  & f k 76 P9 
G0.  l>
>! c0  69 :  8 I?  2 !=% 
P Ux G0 2 8 >0@ u) 2 5 >r8 . ,

.*  8 2 (;H

P8 10  A)B  1987  17 -% /0=  M

0J  +,8 V.J
a  M I 
  1987
^2!!0  /0N 2 aTN Q

!0; 29  A)B  1991  64 -% /0=  M
  c0  *!; M ).N   
  1991
^d d =
9! 8  A)B  93  8 -% /0=  M 
h< .)t [0  /0%  $%&'
  1993
^ ]9 
1 -% /0=  M,
3)-  6 ? M 
     2001 9=; 15  A)B  2001 
2002  7  A)B  2002  46 -% /0= 

^2008 9=; 08  A)B  2008  1 -% /0= 


/0; 4  A)B  2007  33 -% /0=  M
  b !0  6.B 
  2007
^ 
9! 18  A)B  2011  6 -% G0.  M
3)0O  a%#8 !  !  "!>  $%&'
  2011
^[%  = .!  `T<
e) 2  A)B  2011  10 -% G0.  M 
G< `T<  ![ "!# $%&'
  2011
^ <
e) 23  A)B  2011  14 -% G0.  M
^!0  f _@B  4!K 
  2011
 10  A)B  2011  35 -% G0.  M 
4  ^!.W  [0  R?  S:=
  2011
^2011 68 3  A)B  2011  72 -% G0. 

 !(]?  ?  2 53 P9  ! 2J k 77 P9 

.G0.  l>
3-)0  )0  *!;

+ &3$ &)* :*
  S 
-.H ? +,8 1= 2!! %%? 4 k 77 P9 
P!O 1T 
2!!  a   9  ![0  @ 
2 8 P9  GJ&N [ G< 6.B % 2!!9  
. 
M N !
!  3%  U G0.  l#
2 7 P9  2 M N 39  GJ&8   k 78 P9 
2!!9   M !  3->  or n:   G0.  l#
5 . 3% 9  ql>
0Yr /8 4> . 2l  2!  
2 .B  l!9  ]!& G0.  l# 0U- P@ P@N M
.=J  8   8   8 S0J  G< 6.B
TU 9 :  
  c0  *!; MY k 79 P9 
A)B  1975  32 -% /0= 
3)-     ?
     &  c0  *!; 1975 P8 28 
.PY  ? 2 405 404 397 09  d
)0>? .  %( 
G0.  l#  k 80 P9 
.q= u) 2 l!9  ]!& PU% !=0 
.2011 0= 2  R=0

   
 
 

2011  2   2011

 116  
&+
?+@ A$*B% :( $% ! $ 1&(5>$
" !"
.:( $% ! $ 1&(5C
3

 26  A)B  2011  41 -% G0.  M 

!0  P5!> )-< (g0  M H h9 
  2011
11  A)B  2011  54 -% G0. 
4   I 
^2011 /0;

`T< 3)0O  a%#8 !  !  "!>  2 `@

^[%  = .! 

. 24  A)B  2011  88 -% G0.  M

^6!?  4!K
  2011
^   G< `T<   ![0  "!>  8) M

A)B  72  40 -% ..N /0=  M b[ %

*!; M )-< J  

  1972 /0; 8 
^d d =   c0 

84 

^_@B  )0>?  R!() /H

2011  4 !=0  )0>? .  %( 

2568