(von Balthasar) (Bathrellos)

(Berthold) (Blowers) (Vasiljevic)

(Williams) (Gatti) (Dalmais) (Daley)
(Dragas) (Djakovac) ( v o n Ivanka)
( G e a n a k o p l o s ) (Jevremovic) (Jevtic)
(Knezevic) (Larchet) (Louth) (Lethel)
(Loudovikos) ( M a t s o u k a s ) (Midic)
(Radosavljevic) (Savvidis) (Sidorov)
(Steenberg) (Tollefsen) (Heinzer)
(Hausherr) (Christou) (Cvetkovic)
(von Schonborn) ( S h e r w o o d )

ASPECTS OF PHILOSOPHICAL AND THEOLOGICAL THOUGHT OF

M A X I M U S THE C O N F E S S O R

edited by
Mikonja Knezevic
Bogoljub

Sijakovic

/ translated by
, , , ,
, , , ,
, , , ,
, , , ,
, , , ,
, , ,
,

XXI-XXII (2004-2005) 1-687

2006

Luca XXI-XXII (2004-2005) 1-687

Niksic 2006

LUCA

THE SEMIANNUAL JOURNAL

OF PHILOSOPHY AND

SOCIOLOGY

Publishers
Philosophical Society of Montenegro
Sociological Society of Montenegro
Department of Philosophy
Department of Sociology
Faculty of Philosophy
Niksic

Associate

Editors

Ratko R. Bozovic

Boris Brajovic

Borislav Dukanovic

Radoje Golovic

D u s a n Krcunovic

Savo Lausevic

Drago Perovic

Bogoljub Sijakovic

Slobodan Vukicevic

, ,

Editor-in-Chief
Bogoljub Sijakovic

Secretary,

proofreader,

grafics
Vesna Sijakovic
Editorial and Administrative

Filosofski fakultet

. . 9 1

p . f. 91

Office

81402

81402 Niksic

Serbia and Montenegro

. 083 243 921

t e l . + 3 8 1 83 243 921

083 247 109

fax +381 83 247 109




XXI-XXII ( 2004-2005) 1-687

(, 21. )

: :
. :
- : :
:

5
7
9
19
33
41

:
:
:
' :
.

: I-V1/VIU, XIV, XLVI/LIX, LX
Ambigua 7 : 7 ( XIV Ce. )

'

60.

62
88
152
188
234
260
282
292

- :
: ?
:
. :
no
: . . : . . .

332
337
342
358
363
366

, ,

: .
:
:
:

- : . . . .
. : :
: : .
: . :

:
: :
: "
: ".
: . .
]
. : apophasis
: () ()

372
381
387
398
403
407
412
423
435
449
467
468
470
477
481

, \ ,

. : "
485
. : . . Ad Thalassium 22 503
: . . . . 507

: " .
524
. :
534
: (
)
546

. : (1.
filioque. 2. ?)
560
:

565
. :

567

577
| BIBLIOGRAPHY

Mikonja Knezevic: Bibliographia Maximiana. A Bibliographical Guide to the Studies of

Philosophy and Theology of St. Maximus the Confessor

:
Amb
Anast
Anim
Capal
CapX
CapXV
Car
Comp
DAreop
DB
Dial
DivCap
DP
EOD
Ep
Eps59
EpsecThom
LA
LocComm
MosGnCent
Myst
Opusc
QD
QThal
Prol
Introd
QTheop
RM
ThOec

Ambigua (ad Iohannem / ad Thomam)

Maximi epistola ad Anastasium monachum discipidum
Opusculum de anima
Capita alia
Capita X
Capita XV
Capita de caritate
Computus
Ecclesiasticus
Scholia in opera Pseudo Dionysii Areopagitae
Disputatio Bizyae
Dialogi de sancta militate
Diversa capita
Disputatio cum Pyrrho
Expositio orationis dominicae
Epistula(e)
Expositio in psalmum LIX
Epistula secunda ad Thomam
Liber Asceticus
Loci Communes
Moscow Gnostic Centuries
Mystagogia
Opuscula theologica et polemica
Quaestiones et Dubia
Quaestiones ad Thalassium
Prologus in scholia
Introductio
Quaestiones ad Theopemptum
Relatio motionis
Capita theologica et oeconomica

583

 XXI-XXII

( 2 0 0 4 - 2 0 0 5 ) 5-6

(, 21. )
. ( . 36, 2005, 3-5)

[ ] ( )
( - 641-668), (610-641). [
, ; (
) ( = )},
(=), [ [
]. ,
( ),
.
[
= ]
no , , ,
(); (=)
[ [ . () ( ) (=), ,
, ( 83, 11). ( ), [ , () .
, , ,
, [] (649-655), (
, 649), [ ] ,
. [
] \/=/ , ] ,
() ,
() .
[ , | ( ),
, , () ,
, 10. , ,
II : 976-1025 (Synaxarium Ecclesiae Constanlinopolitanae; cf. PG 90, 209-212). , y [...|, 8. (. .
-, pen. , 1917, . 21-22).
- " . ,
, -, , " (. ) " ( ), , ,
", ( ) .
, . (CCSG 39, 127; PG 90, 101).
, . , . (, ., :
(sic!) ", , , (Qu. II, 8. CCSG 10, 166-167); (Qu. 162. CCSG 10, 113)
(sic!) / / ",
on .) - , , , , , . . ( 20. .), >". . ; J.-Cl. Larchet, Saint
Maxime lc Confesseur (580-662), Initiations aux Peres de l'Eglise, Paris : Ed. du Cerf 2003; La Divinisation dc
I'homme scion saint Maxime le Confesseur, Cogitatio fidci : theologie et sciences religieuses 194, Paris : Ed. du
Cerf 1996. - IIpiiM. npee.

: (, 21.)

() , , () ,
, () . [ ,
, ( ), , , .
, ,
( 5, 29), , ,
, () .
, (=) , , , ()
, (nana) , ( ) , ,
, , , , , , ,
].
, [ ], ,
[ ,
. [ , ,
, , , , ].
[ /], [ ]
, [ ,
[] [ , ; ],
, [ . [! ,
[ . , ,
, , [ ,
, .
, ,
, , , ,
() .
[, , (=) , , (
) , . .

 XXI-XXII ( 2 0 0 4 - 2 0 0 5 ) 7-8

: PG 90. 161A-165B;
( ", 6, 1993, 13-14)

:
. , ,
?
: , ,
, .
?
():
.
, , , , .
:
, , , , , .
( ): , ! .
, .
: .
.
: :
, , ,
.
. . . ,
. ,
[] , .
, , .
: , .
,
, .
, , .
: ?
: , , , ?
. ,
, .
, , , , - . , , . .

: , . [. ] .
[] , , , . , ,
.
: , ! To
.
,
,
. , - .
: , , ?
: To ,
.
: , ,
, .
: , , .
: . :
, , " ( 19, 3). ,
.
: , .
: :
, " ( 10, 32). : , a " ( 10, 10). , ,
,
.

 XXI-XXII ( 2 0 0 4 - 2 0 0 5 ) 9-18

: Andrew Louth, Life and Times": Maximus the Confessor, The Early Church Fathers,
London, New York : Routledge 1996, 3-18; .

580. , 3
, .
, (527-565) .
. , I, , - ( ), (
), , . , . 565.
, , :
- mare nostrum, , .
533. . 535. 554. , , 554.
. ,
", - .
. , 542. ,
, . , . | , 4
, ,
( , 582. ) ( , 584. ), 584. 586. .
- -
.
. ,
,
.
- 630. 650. -
.
661. , ,
. 662. , , ,
( ) ( ).
, II, 662. , , , ,
668. .
1

Pane
580. ".
1

P. Sherwood, An Annotated Date-list of the Works of Maximus the

Confessor, Studia Anselmiana 30, Romae : Orbis Catholicus, Herder 1952.
2
Ha 655. , 75 : PG 90, 128C.
3
, PG 90, 128C.

10

, ,
4
, . , ,
,
, ,
; \

6
.
| (protoasecretis) , 610. .
, ( )
, .
: , , ,
. 7
, . 618.
, ,
8
. (624/5. .)
. (
, ).
:
, ( )
, ,
( , , ). .
. ,
(Ambigua) , .
, 626., . . . 626.
. , ,
, , "":
,
, . .
.
630. . ,
4

teclmikoi (PG 91, 660) art of discourse" (G. C. Berthold, Maximus
the Confessor, Selected Writings, Classics of Western Spirituality, London : SPCK 1985, . 183. [ - . ". : , , - . / XXI-XX1I (2004-205) . 153. . .] topos >. . , ^ ,
> .
' W. Lackner, ,, Quellen und Datierung der Maximosvita (BHG 1234)", Analecta Bollandiana 85 (1967) cip. 294.
(
' W. Lackner, Der Amtstitel Maximos des Bekenners", Jahrbuch der Osterreicluschen Byzantinistik 20 (1971)
. 63-65. , ,
( /2, PG 91, 505)
7
12, PG 91, 505.
s
Ha 655. ,
(PG 90, 128C).
* > . . .

11

634. .
633. , | , - 6
, .

. ,
, 9
. , ,
10
( " ) , . .
, .
,
.
- - ". ,
: , ,
.
, "
.
, ,
.
: , , - . ,
: , ! , ,
, , {Ambigua). To | - 7
VII ".

,
.

. :
590. . II 9

S. Brock, Early Syriac Life of Maximus the Confessor", Analecta Bollandiana 91 (1973) . 299-346.
exo , " : A. Guillaumont, Les 'Kephalia Gnostica' d'Evagre le Politique at Vhistoire de Vorigenisme chez les grecs et chez les syriens, Patristica Sorbonensia 5, Paris : Editions du Seuil 1962, , Zu Quellen und
Datierung...", . 291.
11
He , , je
, ,
, A. Kazhdan, ed.. The Oxford Dictionary of Byzantium, 3 vols., New York,
London : Oxford University Press 1991, vol. 2, 1323f, s. v. Maximos the Confessor": je jc
. I.-H. Dalmais, La Vie de Saint Maxime lc Confesseur
rcconsidere". Studio Patristica XVII (1982) . 26-30 ,
.
emigre , . , ,
no : rope 6.
10

12

. , , . ,
. 610. , , , , , .
, , , , , 3. . ,
. , , .
: - , - 614. , , . , 627. , ,
, , ,
.
. .
, , .
,
. |
, .
(610-630. ) .

, , ,
.
.
"
(: homoousios) : ,
, on . ,
325. ,
, 1,381. . : ,
, , ,
, , , " (

).

.
, . .
- - - , , , , .
, . 9 | .
, , ,
. ,
, one

13

, : ", 2.7
- . ,
. .
, .
, ()
: ".

( 12
) , .
( "),
. , 431.
, , " - - . , , .
, . ,
( , , ). , (
)
,
" ( ) " - " -
. 444. . . | - 10
, "

".
( ") .
431. .
. To je
: , ( I , na
na 440. 461. ) , . 449.
( ,
). .
( ) II ".
433. ,
. .
TO je , , , [
, , , ".
, "
, , .
12

J. A. McGuckin, St Cyril od Alexandria. The Christological Controversy, Its History, Theology and Texts,
Supplement to Vigiliae Christainae 23, Leiden, New York, Cologne : E. J. Brill 1994.

14

13

, , . ,
. , ,
, .
. 482.
, ". |
,
", ", .
,
.
, , ( , 512-518) Akephaloi ".

. (
), 518. . I , . .
,

. ,
. ,

:
15
, " . (, 514-523. ) , ,
, .
527. - " - .
- "
" - , , ", ,
, .
: (
| ") ,
, ( ,
). 530- 13

A. Grillmeier, Christ in Christian Tradition, vol. 2, part 1, London-Oxford :

Mowbray 1987.
14
, ca P. R. Colcman-Northon, Roman State and Christian Church. A collection of legal documents to A. D. 535., vol. 1, Oxford :
Clarendon Press 1996, 527 (3, 924-933).
15
. Chadwick, Boethius. The Consolation of Music, Logic, Theology and
Philosophy, Oxford : Clarendon Press 1981, . 185-8.

15

. 543.
"
" ( ) . :
16
, .
" : . > , 553. , : :

17
, " . To "
, : , , ;
, ... !" .
II (565-578) I (578-582)
18
() .

, ,
.
: 614.
(, , , no | 431. ) - 13
. . To : (595-631)
". , . ,
, . , , , , , ( ,
energeia): ".
To :
" , , ; ; -" [theandric] .
, 610-
( )

10

, A. Grillmeier, Jesus der Chri

sms im Glauben der Kirche, Band 2/2, Freiburg-Basle-Vienna : Herder 1989.
17
N. P. Tanner, ed., Decrees of the Ecumenical Councils, 2 vols., London : Sheed & Ward, Washington DC :
Georgetown University Press 1990, I, . 118.
1
J. Meyendorff, Imperial Unity and Christian Divisions, Crestwood NY : St. Vladimir's Seminary Press
1989, 270f.
19
J. Meyendorff, Imperial Unity and..., . 333-380 F.-X.
Murhpy, P. Sherwood, Constantinople II et Constantinople III, Histoire des Conciles Oecumeniques 3, Paris :
Editions de l'Orante 1974, . 133-260 (ca : . 303-322).

, . je
622. ( ) , 626. (
, )
( , ) . 630.
,
. . 631. , ( ", al-Muqauqas ) 14 , |
. . , :

20
, !"
( ), , ()
. 633.
" ( ") , . , ,
je 680/1. . To je ,
", , " , .
633.
. 633. ,
, . .
. " , " " () , ,
.
,
, . , ,
, ,
. ,

,
, 15 1 | , ". , ,

":
". 638. , .
, , , , .
20

Thcophanes, Chronicle, . de Boor, ed., Leipzig, 1883-1885, . 330.

17
, , 634.
[]
.
" , , . . . , . 638. , .
,
.
640. . nana IV (640-642) I (642-649)
.

, . ,
, VII
, .
. , , 632. .
, : 635. , 638. ( ), 640-, | 642. 16
. .
641. . ,
, (). , . ,
641. , II
. , , .
. : 646.
,
; , , 652. , II.
,

,
.
633. .
. 633. 634. , (
), .
633. . ,
. .
640. . 645.

18

17 . . | 646. ,
.
. . nana je , . 647. ,
,
.
, . II , ( ),
, ".
. ,
I, . On
, . 649. .
, , ,
. . , () ,
. ,
, : ,
, , , .
nana . , , ,
, , 652. . , , , .
. On
, , ,
16. 655. . 18 , I , : |
, , .
je , . . 655. ,
.
,
, . ( - ). . , , , , (, , ), , a
, . 13. 662.
. . He . , , ( ).
- , - , 680. ,
2
, .

21

: Zu Quellen und Datierung...", . 287.

 XXI-XXII ( 2 0 0 4 - 2 0 0 5 ) 1 9 - 3 2

.: . , ",

47 (1986) 109-124; .
, , 1 0 9
. ", 20. ', . X. . "
, ".
VII ,

3
.
.

,
,
4
. , 1973. .
5
.
| , 1 1 0
.
. ,
( ), .
.
' : . Straubinger, Die Christologie des hi. Maximus Confessor, Bonn 1906, . 10. Kao cy ce . . (
) . : . . ,
B.'iiifiitue ,
1892, . 192.
2
. U. von Balthasar, Kosmisclie Liturgie. Maximus der Bekenner: Hohe und rise des griechischen Weltbildes. Freiburg im Breslau : Herder 1941, . 1-4 . , " ,
.
. .
. , : D. J. Geanakoplos, Byzantine East and kitin West: two Worlds of Christendom in Middle
Ages and Renaissance, Studies in Ecclesiastical and Cultural History, New York : Harper & Row 1966, Oxford
4976, . 24; M.V. Anastos, Studies in Byzantine Intellectual History, London 1979, XII, . 134, 137. ,
cc . - . ce (21. 13. ); - ( , ): , . 36
.
?
. G. Beck, Kirche und theologische Literatur im byz.antinisch.en Reich, Handbuch der Altertumswissenschaft
r
XII, 2, 1, Munchen : C. H. Beck'sche Verlagsbuchhandlung 1959, 1977, . 358, 436. , , ". : W.
Volker, Maximus Confessor als Meister des geistlichen Lebens, Wiesbaden : Franz Steiner Verlag GMBH 1965,
. 490.
4
. . . , V-VIII, 1 , : YMCAPress 1933, . 195. P. Sherwood, An Annotated Date-List of the Works of Maximus the Confessor, Studia Anselmiana 30, Romae : Pontificium Institutum S. Anselmi : Orbis Catholicus : Herder 1952, . 1-21: L. Thunberg,
Microcosm and Mediator. The Theological Anthropology of Maximus the Confessor, Acta Seminarii Neotestamentici Upsaliensis 25, Lund : C.W.K. Gleerup und Ejnar Munksgaard 1965, . 1-4.
* S. Brock, An Early Syriac Life of Maximus the Confessor", Analecta Bollandiana 91 (1973) . 299-346.

20

: .
(

1. " \ : , , .
( , , \
, ), ,
, ". :
,
,
".
". ,
: , , , , - , , je
". :
, ".
,
, , ".
, , ".
,
(),
7
" .
,
,

.
, - ". ,
*',
1 1 1 | ", 18
, ' .
, .
2. ".
, .
: ().
9
. , . , 998. .
(|

' . . ,
, , ,
( 380 391), , . : . . , . : . . , .. TSO
69, 1915, . 1 ( . . . 1-3 (: .
PG 90, 67-110).
7
:
; ;
): .
s
'. 6-1 (); PG 90, 67-72.
4
. , '\ 53 (1912) . 2-4 () = , , VII. 1961, 14-54.

21

. , ,
; ...
". ,
, ".
, , ", , ",
10
.
- ( ). ,
. ,
, :
,
, : , ,
. ,
, : ". , (
"), .
, , ,
. , ,
, ,
, ,
, , ,
11
" . , ,
. , , ,
12
. ,
, , | , 1 1 2
. ,
.
. , ( ),
- X . (, , ),
. , . ,
13
. , . ,
, . .
.
10

, . 42-47.
-, 1897, . 465-466.
12
": () , (), . , ,
, () ". {, . 279280).
3
W. Lackner, Zu Quellen und Datierung der Maximosvita ( BHG 1234)", Analecta Bollandiana 85 (1967)
. 285-316.
11

22
3. ". , ,
14
. , ?

- , \ .
, , , ". ,
200 . , , .
.
, ( ). , . , , .
, . ,
. , ", , -
.
: ,
". " (
), " (?). " , ".
,
, , . , . : , ( 1234. )
-. , 113 . |
: (), . .
. ,
. .
. , , ^ , ( ), ". : , , 16
" .
. . .
, , ,
, . . . 17
" . , - , ,
. : 14

: S. Brock, op. cit., . 314-319.

Ibid.: ..He was maker of linen, and he sold luxurios goods".
S. Brock, op. cit., crp. 337-338.
17
A. . , . ", {\9\1) 1-62 = 1918, . 2-3.
15
16

23
". . , .
. ce
. ,
( . ) .
VIII , , 1
660. 680. . , ( , , ),
. ( ) ,
" , ,
. , ( ) , , . , 634. . (. 6).
, . ,
, , , (. 5). , , ce . , ,
19
20
. . . ,
:
( )
. , , ,
. | 1 1 4
. ,
" (
, ). ; , ,
21
. , " ,," : . .
4. , PG 91, 490. , ,
. " , 628. 630.
". To
(
23
) . ce
" . ,
,
IS

S. Brock, op. cit., . 300, 335-336.

^ Ibid., . 332-225, 340-341.
20
.-. Garrigues, La Personne composee du Christ d'apres saint Maxime le Confesseur". Revue Thomiste 74
(1974) . 184-185: W. Loser, //;/ Geiste des Origenes. Hans Urs von Balthasar als Interpret der Theologie der
Kirchenvater, Frankfurter theologische Studien 23, Frankfurt: Knecht 1976. . 181-182.
2
' Thcophanis Chronographia/Rcc. C. de Boor. Lipsiae 1883, v. 1, . 331, 332, 347. 351.
22
P. Sherwood, An Annotated Date-List, . 32; R. Bornet, Les commentaires bvzantins de la divine liturgie du
VI aux XV siecles, Paris 1966, crp. 86.
2-1
- : R. Bornet, op. cit., . 47-83. .: . . , '' ": . . , ., cpedueecKoebH, : 1982, . 108-127.

24

- .

, . , 24
- . , .^ , 25
( ) " ;*
. : !-;, (
) . He . -. <; , .
,
. 26
,
. , ,
() .
, , ^ ".

115

"
". , . , .
". |
" ^ 27
.
.
" ( , ),
.
, , "\
:
, ,
29
" . 30
. , , , , no
, ",
. ,

, ,
.
, ,
?
( ", , 24

: I. . Dalmais, Theologic de l'cglise el mystere liturgique dans la Mystagogie de S. Maxime le Confcsseur", Stiulia Pat list ica XIII (1975) . 145.
2
je : PG 91, 657-718.
20
. : .
), .
27
, . 1, 1967, . 388.
2
I.-. Dalmais, Un traite de theologie contemplative. Le 'Commentaire du Pater' de S. Maxime le Confesseur", Revue d'asceticjue et de mystique 29 (1953) . 125-126.
24
. , . , . 47.
30
W. Volker, op. cit., . 402.
31
> -
, .
: R. Ructhcr, Gregory of Nazianz: Rhetor and Philosopher, Oxford 1969, . 1-17.

25

, , , .) . , , .
32
, ,
.

. . , , , , ( ).
, " ^
33
" . , IV VII .
(, | .) - 116
34
(. ) .
. ,
, .

". ( )
. , V VI ;
5
"" . , , ( ) . ,
, .
5. .
3
" \
37
.
. ,
", , . , ,
39
. ,
. . . . VII .
40
. . 32

: R. A. Gauther, Saint Maxime le Confesseur el

la psychologic de I'acte humain", Rec lie relics de theologie ancienne et medievale 21 (1954) . 7 1 .

' W. . C. Frcnd. The Rise of the Monophysite Movement: Chapters in the History of the Church in the Fifth
and Sixth Century. Cambridge 1972, . 152-153.
,J
D. Bachl, .,Dic Rolle des orientalischen Monchlums in den kirchenpolitischen Auseinandersetzung urn Chalkedon (431-519)": A. Grillmeier, H. Bacht, hrsg.. Das Konz.il von Chalkedon. Geschichte und Gegenwart, Bd. II,
Wur/.bLirg : Echter-Verlag 1953, . 307-308.
b
. , . c IV do V/, 1896, . 181-184.
>(>
. W. Volker, op.cit., . 265.
,7
P. Sherwood, The Earlier Ambigua of Saint Maximus the Confessor and his Refutation of Origenism, Studia
Ansel miana 36, Romae : Poniificium Institutum S. Anselmo : Orbis Catholicus : Herder 1955, . 8-9; I. H. Dalmais, .Theologie de l'eglise et mystere liturque...", . 145.
,s
K. je . : . ,
, necnonuceif. 1890, . 27.
;
. von Schonborn, Sophrone de Jerusalem. Vie monastique et confession dogmatique, Theologie historique
20. Paris : Beauchesne 1972, . 117.
40
Theophanis Chronographis, . 339: ce :
" , , , > .

26

117

: ]-;-:.1 .

550. . , . pano , .
, ".
. , , , .
( 578. ). " ( ): ,
. , , | , ( ) . . . 594. . , . ,
(619). . .
619. 628. , . 633. , . 41
639. .
,
, (").
, ,
" ( ") ,
". : je ( ) . OIL
(
), je .
je
; ( . ). , , ,
. ,
,
" (Myst PG 91,
491BC). ,
", '
. " .
" , , .
"
- ,
. , , 42
" . :
(), , () , 41
42

. , . , . 5-19; . von Schonborn, op. cit., . 50-97; H.-G. Beck, op. cit.y crp. 434-435.
Divinus enim Sophronius, PG 9 1 , 142.

27
era (), , ,
,
443
| ' . 118
^ .
628-630. ,
78-80 . , ,
, a
. , .
44
628-630. . "
, , ,
", .
:
,
.
, .
, 632.
45
.
"
628. . ,
619. , ,
628. . ( .
).
,
. (
) 628-630. ., , ,
619. 628. . ,
, : . , , - , ,
. ,
.
6. .
, , ;
.
. ( )
" ( , ) 4 6 . .
: ( )
" (
) 4 7 . | : 119
43
44

PG 91, 533.
P. Sherwood, An Annotated Date-List, . 6.
S. Brock, op. cit., . 324-325.
40
PG 90, 93.
47
P G 9 0 . 120.

>

28

". -
" :
48
" . .,'\ " .
, , . ,
,
, . , , ",
IV-VI .
49
.
*'
50
. , , , , > 51
VII . 2
"^ , 3
. ,
( ^)
" (vir ecclesiasticus)

4
( )*^ .
6
^, , ' . , , 5
" " .
, , ".
58
: - . "
" . 1 2 0 ^ | : ,
9
. ^ .
^ : , , a - .
, " . ,
44

. . 474.
: . . : .,
". : . . , , 1977, . 95.
50
R. A. Norris. God and World in Early Clhistian Theology: A Study in Justin Martyr, Irenaeus, Tertullian and
Origen, London 1966, . 107.
4
Ha nam . .
, :: nepuod (IV-V .) - . 1910 ( . 13-19).
. Koch, Pronoi'i und Paideusis: Siudien iiher Origenes und sein Verhdltnis zum Platonismus. Berlin, Leip
zig 1932, . 13.
H. Chadwick. Early Christian Tiioughl and the Classical Tradition": H. Chadwick, Studies in Justin, Clement
and Origeiu Oxibr'j 1966, . 122.
A
[_ J. Danielo-M, Origene, Paris 1948, . 20, 30-31, 85-86, 109.
" H. CroLi7.il, Origene et la philosophic, Paris 1959, . 3-5.
>b
H. Crovizel, Origene et la 'connaisance mystiques', Paris, Bruges 1961, . 530; J. Depuis, 'L'esprit de ho
mes': Etude sur Vanthropologic religieuse d'Origene, Paris, Bruges 1967, . 255.
7
"^ F. . Ketller, Der ursprdngliche Sinn der Dogmatik des Origenes, Berlin 1966, . 17ff.
vS
. &
. 15-17.
)
: . , , 1879, . 277.
4<;

29

60

- , .
61
. . " " ,
. 14
III - IV . , , ,
62
, . ,
,
.

. ( .)
6
\ " - , ,

.
,, " IV 4
, \ . , ( ), . ,
, a .
, (
: , " .), 6
\
-
".
, ,
1
'
( "). , : , " | , 66
. .
,
. (
, - )
. , : , 67
" .
". -
W. A. Bienert, Dionysius von Alexandria! zur Fraqe des Oriqenisnnis im dritten Jahrhunderf, Berlin. N e w
York 1978, . 8-23.
01
11. . ,111{ ..., . 18.
62
. TeoiHOcroBOM : A. Grillmeier, The Christ in Christian Tradition, vol. 1,

London, O x f o r d 1975, . 160.

63

P. Nautin, op. cit., . 183-188.

: II. . , , : ,
, 1916, . 135-149, 219-239. .
, - . , . >. : P. Nautin, op. cit., . 183-188.
6>
W. A. Bienert, 'Alegoria' und 'Anagoge' hei Didymos dem Blinden von Alexandria, Berlin, New York 1972.
. 5-31, 163-165; A. Heron, The Holy Spirt in Origen and Didymus the Blind: A Shift in Perspective from the
Third to the Fourth Century": Kerygma und Logos. Beitrage zu den geistgeschichtlichen Beziehungen zwischen Antike und Christentum: Festschrift fur Carl And resen zum 70. Gehurtstag, Gottingen 1979, . 298-310.
)6
. , : denme.'ibnocmb, 1913, . 27-34.
07
. , uueopwi , 1887, . 159-160.
64

: . .
'" ,
69
, .
IV . , . . .
70
" .
, .
( .), ". , - . ( a ), , X. . ,
71
" . ,
, " ^ " .

" - " (,
), ;," , (, , );
", , .
-" ( ), .
, ,
, ".
399-400. . - ( 80) (
). , . 1 2 2 ". | , , , -".
, .
, , , . 72
, 404. .
V ,
73
, .
( ),
74
.
ce VI .
(,s

. ^ , 1887, . 630.
1
J. Danielou, Gregoire de Nysse et la philosophie ': Gregor von Nysse unci die Pliilosophie. Zweites Internatio
nales Kollocjuini iiber Gregor von Nysse, Leiden 1976, . 17.
70
. . , ... . 49.
71
Origenscher als Origenes", W. Loser, op. cit., . 121.
72
. , . , . 290-295; A. Guillaumont, Les 'Kephalaia gnostica' d'Evagrele Pontique
et Vhistoire de Vorigenisme chez les Grecs et chez les Syriens, Patristica Sorbonensia 5, Paris : Ed. du Seuil
1962, . 47-125.
73
. , " (ein sehr verborgenes Dasein").
: F. Diekamp, Die origenistischen Streitigkeiten im sechsten Jahrhundert und das fiinfte allgemeine Concil,
Munster 1899, . 33.
71
. , . ., . 296; . Honigmann, Patristic Studies, Citta del Vaticano 1953, . 147.

31

.
. \ (
, )
VI . (.
).
547.
. , : (
" ").
(. ),
. ,
, ,
. , . 553.
76
.

( ) IV-VI
. , " . ,
, "
je " . | 1 2 3
- . je . .
77
78
. . . . , X. .
79
", , . 80
81
. , , 82
, , . 83
, , ;
.
73

: A. Guillaumont, op. cit., . 302-337; A. L. Frothingham, Stephen Bar Suidai//, the Syrian Mystic and the Book of Hierotheos, Leiden 1886, . 6ff.
76
. , . , . 298-321; F. Diekamp, op. cit., . 33-66; A. Guillaumont, op. cit., .
124-170.
77
C. . , u , 1915, . 36.
78
.
. : Maximos
der Bekenner. All-Eins in Christus. Auswahl, Ubertragung, Einleitung von E. von Ivanka, Sigillum 19, Einsicdeln : Johannes-Verlag 1961, . 7-8.
79
. U. von Balthasar, Die 'Gnostischen Centurien' des Maximus Confessor, Freiburger theologische Studien
61, Freiburg im Breisgau : Herder 1941, . 8; Idem, Kosmische Liturgie, . 34-35.
su
P. Sherwood, Maximus and Origenism. ": Berichte zum XI. Internationalen Byzantinisten-Kongress, Miinchen 1958. Korreferate zu III, 1, Munchen : Beck 1958, . 1-27. . : . " , , 122/123 (1997) . 127148 = XXI-XXII (2004-2005) 449-467.
81
W. Loser, op. cit., . 188.
s:
P. Sherwood, The Earlier Amhigua, . 90.
s?
J.-M. Garrigues, Maxime le Confesseur. La charite, avenir divin de Thomme. Preface de M.-J. Le Guillou.
Theologie historique 38, Paris : Beauchesne 1976, . 36-37.

32

AJII-KCF-J .

ce
4
, . IV-VII 85
, ce " .
" ,
, .
, - , , . ,
- , . 591.
. To 40 .
,
( ) -. ,
, "
V , ( ) . , V , . 547.
, : - (
6
93- ) ' . , , " .
, .
, "
" ( ) | ( )) " VI
. - . "
(). '"
87
. , , 88
,
(. ). " ( ") .
, . ,
, " .
. X. .
89
" . " ,
. , ,
90
.
(, ). , ,
,
.
.
SJ

. von. Ivanka, Der philosophische Ertrag der Auseinandersetzung Maximos des Bekenners mit dcm Origenismus", Jahrbuch der Osterreichischen byzantinischen Gesellschaft 7 (1958) . 23-32.
s
^ J. Meyendorff, Le Christ dans le theologie bvzantine, Bibliotheque oecumenique 2, Paris : Ed. du Cerf
1967, . 177-178.
S()
F. Dickamp, op. cit., . 58.
s7
A. Guillaumont, op. cit., . 149-159.
ss
, . 552. ., " ,
" . : F. Diekamp, op. cit., . 130.
89
. U. von Balthasar, Die Gnostischen Centurien. 156.
i)0
K. , . , . 65-68.

 XXI-XXII (2004-2005) 33-40

: Irenee-HenriDalmais, Maxime leConfesseur, moine et theologien byzantin, vers 580-662":

Dictionnaire de Spiritualite, Ascetique et Mystique. Doctrine et Histoire X (1980) 836-846(-847);

.

. , - 836
(PG 90, 69-110), Acta Sanctorum (, . 3, Antverpen 1973, . 1181
132), . ,
(PG 90, 109-202), , , ,
649. . , , . , (
),
, , ,
. ,
, , ,
, , (634); ,
. " 632. .
, (PG
91, 49), .

; ,
634.
, (
638); , , , ,
, ". , , , , , 13. 662, .
3
.
| 837
? , , . ,
,
680. . , . , , , , , , ,
1

W. Lackner, Zu Quellen und Datierung der Maximosvita ( BHG 1234)", Analecta Bollcmdiana 85 (1967) 285-316.
R. Devreesse, La fin inedite d'une leltre de saint Maxime : un bapteme force de Juifs et de Samaritains a Car
thage, en 632", Revue des Sciences Religieuses 17 (1937) . 25-35.
1
S. Brock, An Early Syriac Life of Maximus the Confessor", Analecta Bollandiana 91 (1973) . 299-346.
2

34

. . 9 , ( ce )
, , ; , .
. . ( , . 187) ,
, , .
, , ,
( 11). . ,
. , .
614 , 617 . (.
30, PG 90, 168) (24, 161).
. .
ce 594. , , , 626,
, , ,
" .
6. .
.

8 3 8 . | 641. .
646. ( 645).
649. 17. 653,
, , 656.
(PG 90, 161-168). nana
(18. 658). , ,
: , ( 16, 18) ". .
. , 662, 82 , .
, . , 18. 662.
.
, , 18. 662, .

.
. . 1675 (2 , )
PG 90, 91 , . (F. Oehler, Halle 1857)
Ambiguorum liber" (Ambigua), je ,
, , 1679.

35

.
, , 1961, . 484, . . ( 1917, . 33-56).
Diversa capita (PG 90, 1177-1392) 4
, 247 Alia capita (PG 90, 1401-1461) 5
. , ,
, .
6
7
. ,
. , , . To je

(PG 90, 912-1080). | 839
( 626), , , , , . , ,
(Quaestiones et dubia, PG 90, 785-856),
59. (856-872), {Quaestio
nes ad Thalassium, 244-773).
, , ,
, . ,
, ,
, .
To je
,
.
, (633)
, ( 8 , . , 14, PG 91, 533-544). (), . je
, , " , , . , ,
: . . . ,

10/38 (PG 91, 1180), 31 (PG 91, 1273-1281), 36 (PG 91, 1289), , 42 (PG 91, 1316-1349).
, : 4

M.-Th. Disdier, Une ceuvre douteuse de saint Maxime le Confesseur : Les cinq Centuries theologiques",
Echos d'Orient 30 (1931) . 160-178.
5
M.-Th. Disdier, Elie l'Ecdicos et les attribues a saint Maxime le Confesseur et a Jean de
Carpathos", Echos d'Orient 31 (1932) 17-43. cf. Dictionnaire Spirituality t. 4, col. 576-578).
6
[ 1980. .:] A. Ceresa-Gastaldo, Massimo Confessore. Capitoli sulla carita, editi criticamente con introduzione, versione e note da A. Ceresa-Gastaldo, Verba Seniorum 3, Roma : Ed. Studium 1963.
7
P. Sherwood, An Annotated Date-List of the Works of Maximus the Confessor, Studia Anselmiana 30, Romae: Pontificium Institutum S. Anselmi : Orbis Catholicus : Herder 1952.

36

, (872-909), (PG
91, 657-717). : 2
840
| (PG, 91 392-408),
, . ,
645 (PG 91, 208-353) :
() , , ()
".
, , , ,
633, : () , a
, . ,
, , . , 9
.
. , , .
, , topoi , , , .
,
.
,
, ( " ),
. (. Wilier, 1930) .
, , , .

. ,
,
.
V VI . , ,
, , ,
. ()
.
841
, | , ,
" . "
. . ,
, . , , " .
" , , . , . ,
. U. von Balthasar, Die Gnostischen Centurien" des Maximus Confessor, Freiburger theologische Studien
6 1 , Freiburg im Breisgau : Herder 1941.
9
Ep / . ? , P G 9 1 , 5 1 7 C .

37

10

,
, - . , , . ,
11


, je '' : ".
VI , , . , .
: , , , , .
, .
12
".
,
13
. , , 14
, , ,
15
imperium-y . , , , ,
16
.
, ,
,
. " 1782 , ( : ) . \
, - 8 4 2
XIX . . , Brockhaus-
(1896-1897), 17
. 18
Kosmische Liturgie 1941 1961. . . ,
X. . .
.

(
), . 623 630, 634. ,
.
, ,
, 10

Dictionnaire de Spiritucdite, Ascetique et Mystique. Doctrine et Histoire (fonde par M. Viller, F. Cavallera, J. De
Cuibert, A. Rayez, continue au nom de la Faculte de Theologie d'Enghien (Belgique) sous la direction de C. Baumgartner, A. Derville, P. Lamarche, A. Solignac, assiste de M. Olphe-Galliard, Paris : Beauchesne, t. 3, col. 296-297.
12
13
11
Ami? 5, PG 91, 1045-1069.
Dictionnaire de Spiritualite, t. 3, col. 300.
Opusc /, PG 91, 12-13.
14
Defide orthodoxa 22, PG 94, 943-946.
" Recherches de theologie ancienne et medievale, 21, 1954, . 51-100; Dictionnaire de Spiritualite, t. 9,
col. 820.
16
J.-M. Garrigues, Le Christ dans la theologie byzantine. Reflexions sur un ouvrage du P. Meyendorff", Istina
15 (1970) . 351-361: 357-361.
17
Cf. M.-J. Le Guillou, 'Preface': J.-M. Garrigues, Maxime le Confesseur. La charite, avenir divin de Vhomme,
Theologie historique 38, Paris : Beauchesne 1976, . 7-22.
18
P. Sherwood, Survey of Recent Work on St. Maximus the Confessor", Traditio 20 (1964) . 428-437.

38

19

,
,
, () 20
. ,
, (
),
() (),
21
, .""
: 1) ; 2) ; 3) .
.
1. .
. , , ( ) De natura hominis .
23
8 4 3 , 7 | .
24
25
To . . . 26
. . ,
, , ( ) 2 ; , , ,
28
29
.
apatheia-e.
,
, ,
, .
2 ,
( , ,
) , ,
, . 30
, .

, , :
, , ,
, ( )
31
, ".
19
21
24

A / J I M / , P G 9 1 . 1304D-1313B.
Amb42, P G 9 1 , 1316-1317.

2()

#, PG 91, 1136AB; 7/m/,piOemium,PG9a257A-26()C,^.412A-413B.

22
23
Amb i / . PG 91, 1280AC.
P G 91, 1068D-1101C.

P. Sherwood, The Earlier Ambigua of Saint Maximus the Confessor and his Refutation of Origenism, Studia
Anselmiana 36, Romae : Pontificium Institutum S. Anselmo : Orbis Catholicus : Herder 1955.
25
A. Riou, Le monde et Veglise selon Maxime le Confesseur. Preface par M.-J. Le Guillou, Theologie historique
22. Paris : Beauchesne 1973'.
26
L. Thunberg, Microcosm and Mediator. The Theological Anthropology of Maximus the Confessor, Acta Seminarii Neotestamentici Upsaliensis 25. Lund : C.W.K. Gleerup und Ejnar Munksgaard 1965. Chicago, La Salle
2
27
(Illinois) : Open Court 1995, . 2-5.
Thai, proemium, PG 90, 260BC, Char III, 56-57, PG 9 ( 0 284-1285.
28

30

Ep 2, PG 91, 397.

24

Char I, 30, PG 90, 404BC.

: Ep 9, PG 9 1 , 445A-448C: Ep / / , PG 9 1 , 457AC: Ep 44, PG 9 1 , 644C-645B.

31
Myst 24, PG 9 1 , 713B. je : , ,
- , XXI-XXII
(2004-2005) . 185. . .

39
2. .
() () -
, ,
: (
)
32
( ). "
" .
( ) ( ), ,
( = , ) ( 9,
5), | , , 844
, , ,
( ), . ,
Xpucmoee, je . ( )
33
, , , , .
1, 20 () . ,

.
, "
( ) ",
. , ,
. , ,
34
. De facto, ,
. - ,
, -
. , , , -- - 3 5 , :
, -
-. , , " ; , , ; , -,
36
. , , .
:
, , , - -;
, -,
37
-.
. . 39
48, , . , | 845
,
: ,
yi

Amb 42, P G 9 1 , 1317D-1320A.

" Thai 60, PG 90, 621BC.
: , L1X, .
(),
XXI-XXII (2004-2005) .257. v>
. .

P G 9 0 , 621 CD. "

* Amb 15, P G 9 1 , 1220-1221.
Amb 55, PG 91, 1392.
17
38
39
Amb 42, PG 90, 1325B.
PG 91. 1304D-1315A.
A. Riou, op. cit., . 78.

40

846

- -

- ,
40
; ,
,
.
41
42
. . je 7, 16 ,
642. 646, .
3. . To , , ,
(),
43
. ,
" , " () .
, ,
, . . , () ,
, , , -
.
. , , .
44
,
" (
), " , 45
" ".
, , :
je, ,
; a no , ,
, , ,
46
.
, , ,
| " .
47
" ().
;
. , , :
: > , , Bo
ra; , , 48
.
,
.
40

41

Cf. Thai 48, PG 90, 436; EOD, PG 90, 889.

F.-M. Lethel, Theologie de I'agonie du Christ. Ui liberie humaine du Fils de Dieu et son importance soteriologique mises en lumiere par saint Maxi
me le42Confesseur. Preface de M.-J. Le Guillou, Theologie historique 52, Paris : Beauchesne 1979.
PG 91, 80C-81; 196C-197A; 48BD.
43
44
Dictionnaire de Spiritualite, t. 3, col. 1376-1380.
Dictionnaire de Spiritualite, t. 9, col. 655.
45
Cf. J.-M. Garrigues,46La Personne composee47du Christ d'apres saint Maxime le Confesseur",
Revue Thomiste
48
74(1974). 181-204.
Ep 15, PG 91, 582B.
Amb 42, PG 91, 1345D-1348C.
Amb 10, PG 91, 1113C.

 XXI-XXII (2004-2005) 41-61

: Maria Luisa Gatti, Visione sinottica del pensiero di Massimo sulla base dei suoi testi

fondamentali": Massimo il Confessore. Saggio di bibliografia generale ragionata e contributi per una
ricostruzione scientifica del suo pensiero metafisico e religioso. Introduzione di G. Reale,
Pubblicazioni del CentrodiRicerchediMetafisica.Sezionedi Metafisica del Platonismo nel suo sviluppo
storico e nella filosofia patristica. Studi e testi 2, Milano : Vita e Pensiero 1987, 353-410;
Bepa , , .

/ ,

.
, 1
,
,
2
, , , .
,
. , , ( ), a
, , , . , ,
: 1) , ; 2)
, logoi u ; 3) , , ceujema. \
1

Cf. , . - [
ce ,
. . .\
'
: P. Sherwood, An Annotated Date-List of the Works of Maximus the Confessor, Roma 1952; , The Earlier
Ambigua of Saint Maximus the Confessor and His Refutation of Origenism, Roma 1955; G. Mahieu, Travaux preparatoires a une edition critique des anivres de S. Maxime le Confesseur, Louvain 1957; H. U. von Balthasar, Ko2
smische Liturgie: Das Weltbild Maximus' des Bekenners, Einsiedeln 1961; E. von Ivanka, Maximos der Bekenner:
All-Eins in Christ us, Auswahl, Ubertragung, Einleitung, Einsiedeln 1961; A. Argyriou, Saint Maxime le Confesseur:
Le Mystere du Salut, textes traduits et presentes, Namur 1964; P. Sherwood, Survey of Recent Work on St. Maxi
mus the Confessor", Traditio 20 (1964) . 428-437; L. Thunberg, Microcosm and Mediator: The Theological An
thropology of Maximus the Confessor, Lund 1965; W. Volker, Maximus Confessor als Meister des geistlichen Lebens, Wiesbaden 1965; I. P. Sheldon-Williams, The Greek Christian Platonisl Tradition from the Cappadocians to
Maximus and Eriugena": A. H. Armstrong, ed., The Cambridge History of Uiter Greek and Early Medieval Philo
sophy, Cambridge 1967, 421-533; J. Meyendorff, Christ in Eastern Christian Thought, Washington 1969; S. Brock,
An Early Syriac Life of Maximus the Confessor", Analecta Bollandiana 91 (1973) . 299-346; P. Meyvaert, Eriugena's Translation of the Ad Thalassium of Maximus: Preliminaries to an Edition of this Work": J. O'Meara, L. Bieler, eds., The Mind of Eriugena: Papers of a Colloquium (Dublin 1970), Dublin 1973, . 78-88: A. Riou, Le monde
et TEglise selon Maxime le Confesseur, Paris 1973; J. J. Prado, Voluntad y naturaleza: La antropologia fdosofica de
Maximo el Confesor, Rio Cuarto 1974; E. Jeauneau, Quisquiliae e Mazarinaeo codice 561 depromptae", Recherches de Theologie ancienne et medievale 45 (1978) . 79-128; F. Heinzer, Gottes Sohn als Mensch: Die Struktur
des Menschseins Christi bei Maximus Confessor, Freiburg Schweiz 1980; Maximus Confessor. Actes du Symposium
sur Maxime le Confesseur (Fribourg 1980), edites par F. Heinzer et C. Schonborn, Fribourg Suisse 1982: P. Piret, Le
Christ et la Trinite selon Maxime le Confesseur, Paris 1983; P. Allen, Blue-Print for the Edition of Documenta ad
vitam Maximi Confessoris spectantia" . Dekkers, Maxime le Confesseur dans la tradition latine": C. Laga, J. A.
Munitiz, L. Van Rompay, eds., After Calcedon. Lcuven 1985, . 11-21 . 83-97; L. Thunberg, Man and the Co
smos. The Vision of St. Maximus the Confessor, New York 1985.

355

42
356

357

358

.
I, 10 , ,
, : ,
, ,
[...]. ,
3
: ' ' ( 11, 36)". , I, 2 ,
, I, 7 , , , , :
, , , , mi
[); , , . , , []
[].
, , , , ,
5
, [...] [... [...]" , coincidentia oppositorum" ante line ram, , , 6
[...] /.../".
, ,
, [...]
[ , |
7
".
[ ...] , , , , , , [...],
, .
, , " ( ) 9 , , no , , ,
10
: [...] " (
... ), " ( ), " (
), " ( ), " (
), " ( ), (
), " ( ), ( ),
1
' ( ).
, mo mm jecme, je yucmimy , /".../","
(); , ,
, [...] " (
. . . ) . 1 2 1
, : - () 1 3 , - () 1 4 , - () 1 5 , - ()16, " ( ) 1 7 ,
6 3 " ( ) 1 8 , [...] "( f...J) 1 9 .
ThOec I, 10, PG 90, 1085D-1088A.
s
6
ThOec I, 2, PG 90, 1084A.
MysU Prol, PG 91, 664C.
Amb 34, PG 91, 1288C.
Car I, 100, A. Ceresa-Gastaldo, Massimo Confessore. Capitoli sulfa carita, editi criticamente con introduzione,
versione e note da A. Ceresa-Gastaldo, Verba Seniorum 3, Roma : Ed. Studium 1963, . 88; PG 90, 984A.
9*Amb 10, P G 9 1 , 1168AB.
Thai 55, C. Laga, C. Steel, Maximi Confessoris Quaestiones ad Thalassium. I: Quaestiones 1-LV una cum latina interpretatione Ioannis Scotti Eriugenae iuxta posita ediderunt C. Laga, C. Steel, Corpus Christianorum Series
Gracca
7, Turnhout : Brepols. Leuven : Leuven
University Press 1980, . 489; PG 1290 541C.
11
w
Amb /, PG 91, 1036C.
Thai 63, PG 90, 573D.
l}Ct\Amb 17, PG 91, 1232BC.
Amb 10,?G 91,1 137B: 1192A.
"ThOec 1,4,PG 90,1084C. "ThOec 1,4,PG 90,1084C:II,
l.PG 90, 1125A.
17
19
"Amb / a P G 9 1 . 1192A.
Amb /6>, PG 91, 1180B. "Amb 10,PG9\, 1153B.
ThOec I. 2, PG 90. 1084A.
4

43

, , : " ( ) 2 0 , " () 2 1 , " (, ) 2 2 , " ( ) 2 \ " () 2 , " () 2 \ " () 2 6 , " (

) 2 7 , " () 2 8 , " ( ) 2 9 .
, [...]
30
, no (= )" ,
, ,,
: . , " (
) 3 1 , " () 3 2 , (=),
,
33
( ). ( 104,31) [...|". |
359
, , " (
) ) 3 4 :
ce () () ? (= ) () ,
7,5
!
, , :
, no ()
36
() " .
, : () ().
7
, "/
38
, ce ,
39
, , , , 40
. , , , , | 360
, , . ,
, .
[...] () []
. [...]. , , , () ,
, ()
, .
, no (), , 20

Car III, 27, A. Ceresa-Gastaldo, . 204; PG 90, 1025A.

22
;! Thai 28, C. Laga, C. Steel, . 205: PG 90, 361C.
Amb 10, PG 91, 1177A.
~ Thai 59, C. Laga, C. Steel. Maximi Confessoris Quaestiones ad Thalassium. : Quaestiones LVI-LXV una
cum latina interpretatione Ioannis Scotti Eriugenae iuxta posita ediderunt C. Laga, C. Steel, Corpus Christianorum
Series24 Graeca 22, Turnhout: Brepols,
Leuven
25
26 : Leuven University Press 1990; PG 90, 616B.
27
Amb 7, PG 91, 1073B. Ibidem.
77?/ 28, C. Laga, C. Steel, crp. 205; PG 90, 361C. 29
Thai 44, La2,4
sa,
C.
Steel,
.
301;
PG
90,
416C.

Car
III,
27,
A.
Ceresa-Gastaldo,
.
204;
PG
90,
1025A.

Ibidem.
31
32
%
Car
Ep
Amb 15, PG 91, 1217C.
34 6, PG 91, 429C.
33 IV, 7, A. Ceresa-Gastaldo, . 196; PG 90, 1049AB.
Car III, 46,
Car IV, 3(11, A. Ceresa-Gastaldo, crp. 194; PG
3S A. Ceresa-Gastaldo, . 164; PG 90, 1029C.
90, 1048B. Car IV,372, A. Ceresa-Gastaldo, . 194; PG 90, 1048BC. Car IV,383, A. Ceresa-Gastaldo, crp.
194: PG 90, 1048C. Car IV,39 9, A. Ceresa-Gastaldo, . 198: PG 90, 1049B. Car I, 100. A. Ceresa-Ga
staldo, . 88: PG 90, 984A. Thai 13, C. Laga, C. Steel, 95; PG 90, 296A; 55, . 493: PG 90, 545A.
40
Ep 8, PG 91, 445B; QD 32, J. H. Declerck, Maximi Confessoris Quaestiones et Dubia edidit Jose H. Declcrck. Corpus Christianorum Series Graeca 10, Turnhout: Brepols, Leuven : Leuven University Press 1982, crp.
88; PG 90, 812C: Amb 10, PG 91, 1192D-1193A.

44

, .
[...]; , , , () ( ) . He , ,
, () , () , , ,
() (), (), () () [...]. 4[
, , , |
361

362

363

. , logoi, Logos


; , ,
, ,
, .
logoi ,
: ,
logoi, , logoi,
, , :
() ( ) () , ,
. , , ,
, , , , , , () 42
() () ".
, logoi : , , logoi, .
() | ()
, ( )
. (),
, , ( ),
no no ()
, (). () ,
( ) no ( ), .
(),
, , () ( )
, () 43
( ) .
, , one
44
, , " , .
, logoi, , , , logoi
,
.
, , ( )
| , , () ce (Jl

Aw/;/aPG91, 1133B-1136B.

42

Amb 7, PG 91, 085. * Amb 7, PG 91, 1081AB.

44

Amb42,?G 91, 1329B.

45

) , ()
45
[...].
, , , 1,
16, : , , logoi- ,
(, ), , , , .
, , () , ( ),
( ) , ()
? , ( ) ( ) ,
( ) , je
( ), ( ) () ( )
, ( ), ' : , , ,
: , '.
() no , () , , ( ) . , ,
, .
() () ,
,
| , , , , ,
, , ,
() ( ) . no
46
, ( ) [...].
,
logoi
, , : , , logoi-e , , , , .

364

.
.
, ousia dynamis - energeia: , , .
, , proodos, epistrophe: | 365
, .
, - proodos
epistrophe , a , , dynamis ,
ousia energeia .
ousia-dynamis-energeia genesis-ki
nesis-stasis, je stasis-genesis-kinesis.
,
, kinesis ,
, : /;7, PG91, 1081BC.

Amb 7, PG91, 1077C-1080B.

:
Al

366

, , , ; ,
, ce ,
, , , , , , , .
, , (), () , . () , ()
( ) , , (),
, ()
. ,
, ,
he . , , | .
no ,
no , Mupoeaibe , . , , (), (=)
48
, .
, : 1)
, 2) , 3) ,
4) , 5) .
, ; , ,
, .
, , ,
, . ,
, ,

367

.
, (= - 1, 2), (= ) () , ,
, |
(=);
, .
, ,
.
()
, ( ) . ()
().
. . , , , ( ) , , , ,
( ), () , , ,
, [...]. , ,
( ), ,
, [...] -,
Amb 20, PG 91 1237B.

Amb 15, PG91, 1217CD.

47

, ,
,
49
, [...].
,
, , , | 368
, , , , logostropos, .
, , : , .
50
, , , ". [...]
[... ] [... ] [... ] ,
51
, ". ,
. |
[...] 369
.
,
,
, , no
, no , , ,
52
.
,
, ,
, , , [...]
,
, ,
, "
, ,
, , 5 4 5 5 . |
370

//
. : "
,
.
: , , " . , , ,
, , , .
, , , , , , .
, " ; , , 46
, ; ,
", ". , ,
, , , , ; 49

50

51

52

Amb 4U PG 91, 1304D-1308D.

ThOec 1,83,
53
54 PG 90,1117A. Amb /9, PG
55 91, 1192AB. Amb 10,
PG 91, 1188D-1189A. Myst 1, PG 91, 668B. Cf. Amb 10, PG 91, 1192B. Cf. Amb 10, PG 91, 1169B.

48

371

372

373

, ;
, ,, " :
, ,
, : (), (), () . , - . | ( ) - , - , () ,
. .
, , , , , ,
, ; a no - , , . , 56
, a no - .
, , , , : [...]
[...] [...],
() () () [...],
() ()
, ( ) , 57
[...].
.
,
, , ,
, , , | , ,
- .
, psyche-soma,
nous - soma, , : soma - psyche - nous', sarx psyche-nous\soma-psyche-pneuma',j\yuidL
--;
--; epithymikon - thymikon - logikon; epithymia - thymos - logos.
nous-, , , hegemonikon ", ":
, , , 5 8 , . 5 9
,
, ,
, . , , , . , , ,
, , , ; nous - psyche - soma , .
. " "
,
, . , , , , ( | , ).
57

Car III, 25, A. Ceresa-Gastaldo, . 154; PG 90, 1024AB.

Amb 7, PG 91, 1088BC.
59
Thai 37, C. Laga, C. Steel, . 251; PG 90, 385D.
Thai 25, C. Laga, C. Steel, . 165; PG 90, 336A.

49

, ,
, ", , , ,
, . , ce u . ,
. , ,
. , ,
60
, [...].
, " ( ) 6 1 , - , ,
, , . :
, , , [...], [...], , ,
, , a , (= ) u
omicyje (=), , , ( ) () . (),
2
, a no , [...]. 1
(PG 91, 1305 ), 374
, , mundi", , , . , , . ,
, -, ,
, ,
.
.
,
.
, , , , .
63
>, [...] [...] , - [...]" ,
, ,
, ,
, : ) , ) () , . ) " ) ".
, .
, () ()
(), , ,
, , , no ce | 375
. [...] ( )
, (= ) . (= )
,
. , , , ,
(= )
; , , )4
().
60

Myst 7, PG 91, 685.

61

Cf. Ep 6, PG 91, 429D.

62

Amb 10, PG 91, 1153AB.

63

DP, PG 9 1 , 297B.

50

376

377

.
, , : [...]
no , 65
[,..]".
,
, .
. , , ,
: ; |
.
, , )6
: [...] [...] , [...]".
, , , .
, a fortiori, ,
; ,
.
, .
. ": (, , )
; , , .
,
, ( ) ,
( ) [...] , (= ) no . . no , , ,
(= ). , |
, .
, , ,
; causa sui, ,
; ,
. , , .
, , ,
, () . , , , :
[...] , , , yucmuny no , no
68
[...].
, , , , . ( )
,
, ;
Koraje , .

378

69

hhijo nr) rnnnnr)p,

Dl\ PG 91, 292D-293C.

fl7
DP, PG 91, 301BC.

65

. ^, ).

Opusc 16. PG 9 1 . 185D.

68
DP, PG 9 1 . 304C.

66

69

Cf. Amb 7, PG 9 1 , 1072B.

Amb 7, PG 91, 1072BC.

51

70
[...].
. "

, . gnome:
.. . gnome , , , ,
[...]. , [...], 28 gnome, .
,
,
71
. .
, , ,
, gnome , .
, ce
,
, | , - 379
72
, ?
, [...1
13
" , [...] ,
1
" .
(
), ( ) ; gnome
, habitus . 75
, gnome , [...] [...] [...]".
Gnome , : ,
, ;
[...] /yhe /beibe, (),
, eeh unocmctc.
, gnome , ,
, .
, , , , , . gnome.
, , , , , . | () 380
, () , . , ,
, ( ), . , , ,
44. , : ' ,
,, , '. [...]
' ' ,
77
, , , .
, , , ,
. , . , , , , , [...]
78
no [...]".
70
74

Amb 7. PG 91, 1076BC.

Opusc 20, PG 91, 236C.

71

DP. PG 91, 312AC.

' Opusc 16, PG 91, 192A.

72
u

73

Cf. Opusc 20, PG 91, 263B.

DP, PG 9 1 , 308C.
77
Opusc 16, PG 91, 192BC.
DP, PG 9 1 , 308D-309A.

,
, .
,
. |
81
" ce ,
, .

, . ce , .
ce (, ;
") , : , , , -. : , , .
( ")
tropos-y ; , , () ^ : tropos-ou.
,
, ,
", , ". ,
tropos-, tropos .
:
: , [...] , ,
, (), , ()
, (= ) , no , (
) (= ) , .
- ,
, , , ,
() u xmujyhu (= ) : 382
() |
,
.
, ?
: , , , , , .
: , . : , . ,
, , ,
no , nocmoju ,
() , , . , , , , , ( )
, (, ),
, , . ,
,
79
( ) (). 1
383
()
, [...] [...] ,
80
, " .
,
,
, Opusc 1, PG 9 1 , 24.

79

DP, PG 9 1 , 297A-300A.

80

Opusc 7, PG 9 1 , 80D.

53

.
, ; , . , - - , , , 8]
, "

, , :
[...] : 'He | ', , 384
, . , , : 'He
\ , je ,
. , no , , ,
, ' '
' , ', , 82
, . 1
385

/// ,
. ,
:
, ,
. ",
: ", , ,
- ,
.

, ,
, , :
, : , , , ?
, : , , ,
. . : , ? : je
, , . , , , .
, , , , \ 386
( 4, 16).
, , ,
, . , ,
. , , , ,
(1. 15, 22), , , , .
83
, .
,
, ,
. ,
, , | , 387
, , .
81

Opusc 24, PG 9 1 , 268D.

82

Opusc 6, PG 91, 68CD.

83

LA 1, PG 90, 912A-913A.

54

, , .
, , ,
, - ,
, , , .
, [] , , . : ' ' ( 5, 15).
84
, .

388

389

, , , ,
, , . 85
, [...].
() ,
je ? - . .
( ) () () , a
(. ).
,
, , | (86
) .
, , katharsis, theia, gnosis theoria, theosis, , , . katharsis -photismos - teleiotis:
phoboumenoi-prokoptontes-teleioi\
pistos-mathetes-apostolos\

praktikos-a, je paroikos, gnostikos-a, , .

, , ", , . , ,
, [ [ ]
(1. 13, 12). [ ]
, . , ,
87
: , " ( 38, 13).
, , , [, ] ( 17, 20). , , , | ( 14, 19-20); , : ( 10, 8), , , ,
. 88
" ( 10, 19), .
- - : , . , ,
[...] [...], , do6po-6uhe - [...]; ,
89
, [.. . ] " .
( ) ()
, ". he {mo )
90
, ( ) .
.
-

390

| ,
, 84

85

86

ThOec II, 40, PG 90, 1144A.

LA 43. PG 90, 953BC.
Car III, 72, A. Ceresa-Gastaldo, Massimo Con87
88
fessore. Capitoli sulla carita..., . 178; PG 90, 1040AB.
ThOec II. 17, PG 90, 1132C-1133A.
ThOec I,
){)
33. PG 90, 1096AB. ^Ami? / 0 , P G 9 1 , 1 1 1 6 A B . Car\V, 13,A.Ceresa-Gastaldo,. 1 9 8 ; P G 9 0 , 1052A.

55

, ,
, :
[...! , , ,
91
, [...".
,, (), .
92
(. ), ."
; [ ]
, [ ? [] , : [ ce]
, [ ] .
, , , [] , [] . ,
'
1
( 4, 13). To , . [! ,
, [] [ ] ,
[] , [] , [] , | [ ] 391
.
93
[], [ .
[...] 94
60 [...]".
To .
)
, , , ,
()" , :
Eros Agape ,
eros agape. To , : eros-a agape-a , . : , ,
95
, . 1
) , - 392
- . To , ,
& , , .
, , ,
[ \ [ , ' ' (
4
1, 18), [] . ' ( 81, 1), , ,
%
.
()
[...] , .
.
,
, , , :
, . , :
, , " (1. 13,
98
2). | , , , , " (1. 4, 8).
:
, , , , ,
, , 91

92

93

Ami? 4L PG 9 1 , 1308B.
Car III, 97, A. Ceresa-Gastaldo, . 190; PG 90, 1045D.
ThOec II. 88, PG
)4
95
96
90,
Amb 7. PG 91, 1088C.
Amb 23, PG 91, 1260C.
ThOec II, 25, PG 90, 1136BC.
}1 1165D-1168B.
9

Amb 60, PG 91, 1385BC.

Car IV, 100, A. Ceresa-Gastaldo, crp. 238; PG 90, 1073A.

393

56

" ( 12, 30-31; 10, 27). my , . ,

, ,
, . To je :
" ( 6, 24). , " ( 16, 13).
, , , . : , ? : , , , , . : , , , () ? : . , , . , , ,
, . , .
, , ,
, : , " ( 14, 15). , , : ,, : " ( 15, 12). , ?" |
394

, ,
; :
: ! , . :
, () . , ,
, . ,
, , ,
. , ,
, . , , "
( 22, 37, 39), [...] - , - , ,
() . ! , On . ,
() , - , , , .
1 0
, , ().
|

395

396

, ,
; , .
, > 101
. () ^
02
.
, 103
. - .
, , , , je , , .
, , , 104
,

", , .
,
agape, | , , , ,
, , .
, ,
94

LA 6-7, PG 90, 916-917.

102

100

LA 10-11, PG 90,920-921.

101

Car 1,4, A. Ceresa-Gastaldo. . 50;

PG 90, 964.
Car III, 98, A. Ceresa-Gastaldo, . 238; PG 90, 1048A.
104
. 1 4 6 ; P G 9 0 , 1020AB.
Ep 4, P G 9 1 . 4 1 7 B C .

103

Car III, 8, A. Ceresa-Gastaldo,

57

, , , ,
.
, ", , ", - , .
, , ( 14, 15-23);
: " ( 15, 12). , , a
103
.
, () . ,
, ( ) ,
() . , ,
. , ,
( ) , . , :
: , , ;
106
" ( 7, 21), : , " ( 14, 15) . 1
no , 397
(), : , a
, , , ,
, , , , .
, , ,
.
, , , 107
, .
, .
, .
( 10, 35) .
,
108
, () .
. () . . A
109
, .
\
, , , - 398
1)
( ) , .
, " (1. 8, 1), () ,
111
.
, : , ,
112
.
,
, () , ,
, . , . , , 1 3
, ( 3, 28).
(=) : , . () ; ; | a 399
114
- .
( ) , , , . " (1.
115
13, 13). |

IV - "
,
, .
105

106

Car I,10716, A. Ceresa-Gastaldo, crp. 54; PG 90,964CD.

Car IV,
55, A. Ceresa-Gastaldo, crp. 216: PG 90.
108
1060CD.
Car I, 71, 109
A. Ceresa-Gastaldo, crp. 76: PG 90, 976BC.
Car IV 75, A. Ceresa-Gaslaldo,
. 226110
228: PG 90. 1065CD.
Car IV, 91,
A. Ceresa-Gastaldo, . 234: PG 90, 1069CD.
Car I, 29,112 A. Ceresa111
Gastaldo, crp. 58; PG 90, 965CD.
Car IV,
59, A. Ceresa-Gastaldo, . 218; PG 90, 1061 A.
Car114I, 42,
113
A. Ceresa-Gastaldo, . 64; PG 90, 968D.
Car II,
30, A. Ceresa-Gastaldo, . 106; PG 90, 993B.
Car
1,5
IV, 47, A. Ceresa-Gastaldo, crp. 212; PG 90, 1057C.
Car III, 100, A. Ceresa-Gastaldo, crp. 1 9 2 : P G 9 0 , 1048AB.

400

58
, , , ,
, , , , je, , ,
.
, , " ( ) , :
:
>, " ( 10, 32).
: , " (
10. 10). , ,
116
, . 1
.

, ,
-,

, : " (
) 1 1 7 , je [...] " (
' [...] ) 1 1 8 , , , , " ( ,
) 1 1 9 .
, .
, ",
^ : , , 12()

,
-
, ,
-
, ,," .
,
,
, , , .
, , .

. , ,
( , | , a , a ,
, , , , , , , ), , , , . ,
,
121
, .
, () , , , , . , , , \\
, , . , ,
,l(,

117

rwm/.y/r<?r,PG9(),165BC.
/;PG91,1276D-1277A.
/ ; 4, PG91,1044C.
120
121
Thai 63, PG 90.672.
ThOec II, 83, PG90,1164B.
Thai48,C. Laga,C.Steel, . 3 4 1 ; PG 90.444CD.

119

59

, . u
122
, u [...].
[...]
12
". ' \
, - 403
, , , .
To . To (^=)
. To (), ( )
[...] (), . () () ,
( ) {^)()0^=)
. To ( ) ( ),
,
( = , ) ( 9, 5) [...] , Xpucmoee,
.
( ) , ,
, meapu, , ()
124
. .

, , " : " - - , , , 125
, , ."
:
, , | 404
, , : . , . , , , , . () ce
. ,
126
, () ."
, ,
[...] , ,

127
[...].
, ,
: , , ,
, .
, , , ,
.
. ( " 128
); ; ,
; ( ,
, ").
, | , - 405
:
".
. , , , .
. , , 122
125

Mvst 7, PG 91.685.
1,8-10.

123

124

77?/48, . L a s a . . Steel, . 333; PG 90,436.

Thai 60, PG 90,621 AC.
127
128
1, 1 6 - 2 0 . "
EOD, PG 90, 877B.
Amb 41, PG 9 1 , 1309B.

120

60

406

407

408

, [...] .
, no . ^
1
, . "'
,
, ,
, .
[] , . , [] [ ], 130
, [ ] .
|
; , .
, ,
. , , , , , 131
, no , . , , , .
, ,
, : ,
: [...] , , ,
" .
logoi .
, . . ,
, , .
, ,
: , , ,
, " ( ) 1 3 3 . , ,
,
. .
: " | , 134
" , , ,
; , , .

, .
,
[! , ,
[])^
, ,
[]. , , []
136
[] .
[] ; 137
[] ; .
, [ ]
1 8
[]. *
1)
.
[...] ,
, | , , ,
, .
|2<)

130

131

Thai 48, . Laga, . Steel, . 333-335; PG 90, 436.

ThOec I, 66, PG 90, 1108AB.
ThOec I,
133
134
67, PG 90,1108B. Thal 19, C. Laga, C. Steel, . 119;PG 90.308C.
Amb 41, VG 91,1312AB.
Am/;
135
136
137
70. PG 91, 1148D.
ThOec II, 4, PG 90, 1125D-1128A.
ThOec I, 55, PG 90, 1104BC.
ThOec I,
138
139

56,PG90, II04C.
ThOec 1.45, PG 90, 1100B.
ThOec 1,47, PG 90, 1 1 0 0 B .
Amb 41, PG 91, 1308D.

61

.
" , ,
" , . , ; , "
:
[...] , ( ),

, ce , . ()
, , , , ,
. , , , . Hero , .
[...] u , ,
, . , :
, , | ,
141
.
,
, , , , , :
, , .
, " [ ],
: " (1.
27, 11) : , ?'\ : ,
" (1. 27, 20);
, ,
, [] , :
142
[ . 1

409

, , 410
, , .
[...] , , , , , .
. , ,
(= ), , , , , ,
() . , , , , ,
( ); , , ,
, ,
, , , , , ,
143
, [...].

, :
" " , , ,
.
".
141

Myst 2, PG 91, 668-669.

142

ThOec I, 17, PG 90, 1089AB.

Myst 4, PG 9 1 , 672AC.

LUCA XXI-XXII ( 2 0 0 4 - 2 0 0 5 ) 62-87

PG 90, 912-956 = Maximi Confessoris Liber Asceticus editns a Peter Van Deun, adiectis tribus interpretationibus
latinis sat antiquis editis a S. Gysens, Corpus Christianorum Series Graeca 40, Turnhout Leuven 2000.

9 1 2 ' " , , ,
"; \ * " ,
, ' ) , \
. , )'\ \ * " , ;" \ "
' , \ ,
, \ '
, ,

| ,
, , , ,
, \ , \
* \ ' ,
\ , '
, \ auoviov \
, , \
, ' , \
C
|, , * , 4
, , ,
9 1 3 \ ,
. ,
', ".
' \ " , '
, ". \ "
, , \ ,
. " ,

. |
,
. \ , *
.
, \ * \ ,
".
' 4 * "\ ,
"; " \ ". * "\ ;
C
, | , \ , \
. "; \
"
* \ ,
\
. ; *
\ , \ \ ,
\ . |
D
' \ * ,
) , \ ,
, , \
, \ \
) .

 XXI-XXII ( 2 0 0 4 - 2 0 0 5 ) 6 2 - 8 7

* (. 292) .

1. , : , , ,
? , : , ,
, . . : , ? : je , , . , , ,
. ,
, , ,
( 4, 16). , , , ,
. , ,
. , , , , (1. 15, 22),
, ,
, . , .
2. : , , , ,
. : : , ,
, " ( 28, 19-20). , ,
. , .
, , :
, " ( 119, 128). ,
, ,
.
3. : , , , ?!
: . :
? , , , . , , ?
: ,
. : ,
" ( 19, 27), ,
. : ? :
: ,
, " ( 10, 19).
4. ( ) , : , " (1. 11, 1). , , ,
" ( 8, 1). ,
, " ( 5, 24). ,
, " ( 6, 14).

64

916

917

'
, . *
4
, , | ' ,'
, , , .
, '
, ,
, \
, ^ ,
, .
, , '
, |
*
, ,
, , ' ",
' " *
, ; , , , ' ". , ' , , |
. ,
. ,
, , ,
.

' , .
.
, , " . |
' " "; "), , , , , ".
" , , ;
"; " ,
. ,
, ' , | , , *
, ,

. ;
, .
, ,
; ,
, ".
' \ " |
, ; \ \
' ,
; ,
". \ " \
,
\ ' \
' ,
| .
, ,
, , ,
, ' ,
. , ,

65

5. , : ,
. : , ,
" ( 91, 1-3). : , , " ( 90, 13-11). , : , " ( 10, 37). : , " ( 14, 27). , ,
" ( 14, 33). , , , , , , , . , ,
.
6. : , , , ,
? , .
, , . : , , , , ,
, ,
" ( 12, 30-31; 10, 27). , . ,
, , , . To je : " ( 6, 24). , " ( 16, 13). , , , .
7. : , ? : , , ,
, . : , ,
, () ? :
.
, , . ,
, , , . , , ,
, , : , " ( 14, 15). , ,
: : " ( 15,
12). ,
? , , .
8. : , , , ,
? () , ,
, ? To , , ,
()
. : ,
.
, ,
, . : ,
" ( 5, 44) , , , , . ,

66

,
. '
, ,
, ' ,
*
D
, | , ".
' " , , , ,
, *
, , ,
' . ,
, '
920 "; | " ,
,
: * ,
' , ,
".
' * " , ".
" , ,
^, , . , ,
, ,

| , ,
.
,
, ' . '
, '
5 , ' C
, | ^
.
, , '
, , .
' * , ' ,
, ,
D
, , |
' . ,
, , ' ,'
' ,
,
, '
, ,
, |
921 .
' , , ' , '
; ,
* , ,
: , , , ,
, , , ,
*
- -, ,

, . |
' , ' ,
, ,
, .

67

, . , , ,
( ) ,
. ,
, .
9. : , , , , , ()
, ,
, . ,
, ,
? : , , . , ,
,
( ) .
. : ? , . :
, () . , , , .
, , , , . , , , . ,
, " ( 22, 37, 39),
, , ,
, ,
() , , , , ,
. , , () , , ,
, , . , .
11. To , , (. ), , ,
, , . , , , ,
,
, , , , () , , , - , () , (. )
.
12. , , ,
, (, ), , . (), , , , , , , .
- , - , , () .
! , . , () , - ,

68

* ^ ,
, ' , '
, , *
, *
,
, ,
.
' ,
, ,
' ' |
C
, . ")* '
,
. , .
' ,
, , , ,
, , D
, |,
, ,
*
, *
, ' ,
, ,
,
, , , ,
, . |
9 2 4 '
,
,
, ' ,
, * , , , .
,
, |
*
,
, ,
* ,
, . ,
, ^ ,
.
C
, , |.
' " ' *

, , ,
- * ,
-,
,
* ' ,
D
| ,
. ' ,
,
.
' " ,
, ,
, , ,

69

, , . , , ().
TO je : je " . ( 2, 5).
13. , , , , ,
, , a ,
. , () , ,
. je (2.
13. 4), ( 2,
14). ,
()", (2. 12, 9).
14. , (. ) :
, , " ( 6, 12).
, , ,
, . , , , , , ; , ; , " (1. 9,26-27). , , " (1. 4, 11). ,
, ... ..." (2. 11, 27), .
15. ,
, () , , ,
, ,
: , ; , ; , ;
, " (1. 4, 12-13).
, , () , , . , (),
, ,
, . , () , ( ) , , . , ,
,
. , , , ,
, , , .
16. : , , .
, ,
, : , ,
!" ( 23, 34), ,
, ,
, ,
. , , ,
, .
17. : ,
. , ,
, . , , , . To je
: , , ,
, " ( 4, 7). , , ,
,
, , , , a

70
925

928

TOY

, , . \
| * , , ' .
,
, , .
, ,
, '
, ",
' * | ' * , ". "
,

* *
, '
.
* , *
, *
* * |, . ,
-
-. , ,
, -
, -,
,
,
. | , ".
' * " ,
"; "
, ,
,
, |
. ,
, ",
' " , ".
"
' ' , . , ".
" ,
. ,
". |
' "
,
, ,
* ,
* , .
' * , , . '
, ,
, ,
. '
, , ,
' - ' , ' ,
-, '
,
*

71

, .
, , ,
, () (),
, .
18. : , , (
) . , , , ?
: ,
, .
, ,
, " ( 53, 7).
( ) : , , ,

. " (1. 8, 9). ( ):

" ( 26, 41). () : (), " ( 10, 4). , , .
, , ,
,
, , , ,
" (2. 10, 3-6). , , ,
, .
19. : , , ?
: ,
: , . , -
, - , .
, , , .
2 0 . : , , ? : , , , , ,
, . : ,
je . , . ,
, , ?
21. : , , , ,
, , ,
, , " ( 1,23-24).
22. To , , . , , . (.
), , ,
, ,
. , , , , () , , , , , ,
, , (2. 16, 5-10)
( 2, 9-10). , , ,
, ,

72

TOY

,
, ' , | '
* , |
, *
^ ".
' * " , ,
". "
, ' , , , ,
* , |
, * .
\
,
, , ,
, ,
".
C
' * " ' | ,
, ".
" , * ,
, . , *
, ,
. , *
, '
. ,
, ". |
D
' * " ;
,
". "
9 3 2 , |
, . ,
,
.
" ; , ,
, , , , . ' * "
, , , , , ,
, , ,
,
, ' * , ' *
, ' * , ' *
|,

, ,
' , *
, .
,
, * ' , ' * ,
, , , * , . ' ,
, ". |
C
' * " ;"
" ,
,
. ,

, *
, ,
, D
929

73

. , , ,
() .
23. ; , , , , ? :
, , , , ,
, () , , ,
. , , .
, ,
. , ,
, ,
, , , .
24 : , , je. , ,
? : , , . , (. ),
. , ,
. (=) . A
, ,
. , , , " (1. 5,
17), , ,
.
25. : ? , ,
( ), (),
? : ,
, , , , (
- ), . " , , - , . , : ? " ( 8, 35) . , ,
, " ( 8, 38). , , ;
, ; , ; , ; , (2. 4, 8-10).
26. , , , , , , , je .
, ( ) . : ,
" (2. 12, 9). : " (2. 12, 10). , , .
27. : , , ? :
. ,
() .
, :
, ;
. , " (5.
32, 22-23). : ,
" (2. 32, 41).
, : ?
" ( 33, 14).

74

933

936

* ,
, ' ;
'; ',' , , * , '
,
' '
, ,
,
, | . , ,
, , ',
;, ,
. , .

;, ' . , .
, * '
| *
* , ' *
, . , ,
, , ,

. , .
,
. , |
, ,
,
*
, , , *
, * .
, ,
' * ' ,
, , , ,
, *
* , | ,
, , ,
, .
' , ;
,
, , .
, , , :; |
' .
, ^
, ' . '
* '
, , . ,
, ' '
.
' , , ' ,
| . ,
, ; , ,
, * '
, '
,
. , ' , -

75

: , " ( 50, 11).

: ;
, " (
66, 24). :
, " ( 13, 16). :
, , , . ? ; ?
, " ( 5, 21-22).
: .
, ... , ;
?" (. 2, 19-21). : ce ; , " ( 15, 17). :
, , ,
... , ...
" ( 7, 3 9). ,
, : , , (= ) , ,
, , . , , ; , " ( 7, 9-10),
. . : , ,
, ( ) .
;
, , . , " ( 7, 13-15).
28. , : ,
, , , , ; " ( 62, 11-12). :
: , ,
, " ( 12, 13-14).
29. , , :
, ,
" (2. 5, 10). ( )
, , , ,
? , ,
?" ( 48, 10).
, , , . , ,
, " ( 7, 13-14) ,
. , ,
: , , ,
" ( 25, 41).
3 0 . , ,
, . ,
, ?
: , , " (. 5, 28),
,
: , , " ( 5, 20).
, ,

76

, ' *
| , .
' : ,
; \
, , *
, ; \
. . *
, * , * , , , , , \ D
, , | , * , , . "
, , , ,
, * , ,

, , , *
, .
' ,
* ^ ,
937 | , *
, , .
. , ,
* ,
* , ,
, , , , , , ,
, , , , , , , , , , ,
. , , .

| ; , ,
; ;
; , ; ; ; ; ; ;
, ; ; ;
; ; ; ;
; ; ;
; ; ; ; ; ; ; ; ; ,
C
; , | , ; , ; \ ,
;
; , , ,
, , '
,
.
' , , '
D
; , | *
, , . ,
, . ; ,
. , . ' *
, , , , , , , , .
; ' . 940 , , , ; | ,
. ,
. , ,
' *
, . ,
;
C

77

, .
() , , .
31. , , , ( ),
. , , , , ,
: , , ! " ( 9, 1), :
, ; , ;
, " (5. 32, 15). ,
, : , , , "
( 7, 2). , : , ;
, " ( 11, 1) .
32. , , : ,
. , ,
. . . , .
" ( 3, 12-18). , , , :
. , , ,
, , , , , , , , , , , , , ." (2. 3, 1-4). , , .
, , ? ? ? ?
? ? ?
? ? ? ? ? ?
? ? ?
? ? ? ? ? ? ?
? ?
? , ?
, ? He ? , ? , ? , (), , : - " ( 8, 41), :
, " ( 8, 44).
33 , , ,
? , : , " ( 8, 14). , , ,
, ? - "
( 8, 6). , .
: ", , , , , , , , , , " ( 5, 22-23). ?
? , , - ,
? , .
, : , " ( 3, 6).
, :
, " (1. 6, 3). , , , ?

78

941

' ' , . '

, ' ,
. | ,
, ,

;
, ,
, , ,
. , ! , , , ,
| * , , , , *
* ,
,
, , , ,
, , , ,
, , , ,
|
.
' ,
, ;
, , ,
* , , .
; |
, .
*
, ,
, , , , ,
, , , , , , , , , , , , ,
, , , , ,
, , , , | .
, .
; , ' , .
'
,
,
, ; . ,
,
| , ,
.
; ,
. ;
. , ,
.
.
. . |
, ' , , . ; ,
, .
, .

79

34 , , , : , . ,
, " ( 2, 19).
: " ( 2, 17, 20), .
, My ,
My . , , . , , : - , ; , , " ( 2, 20).
, ,
, : , ; , ; , " (1. 4, 12-13), :
, ,
" ( 5, 44).
. , , .
, - , - , - ,
- , - ,
, , .
35. , ,
: ? . ,
, " ( 1, 5-6). ,
? , ,
" ( 1, 8). , : ,
, , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
, , , , . ,
, , ,
. ,
" ( 1, 28-32; 24). ?
", , " ( 1, 18).
36. , : , , , , , !
" ( 23, 37-38). , , , ,
, : , ,
, ! ? .
, , . , ,
? He ; ce; a .
, , . , ; ,
". ? ", , " ( 1, 10-15),
, " (1. 3, 15).
.

80

TOY

'
, ' ' ,
. ,
, , .
9 4 4 I ,
, ; '
;
, ;

, , :
" , ,

, | ; '
, ; '
,
; '
, ;
' , , ; '
C
| ;
; ;
, . ,
.
, , ,
, .
, ,
. ,
. , .
D
| ,
. ,
, , , , ^
.
, ,
, ' , ' ,
9 4 5 , \ |
. ,
, .
>
,
, ,
, ,
, ,
, ,
, | ,
> .
,
, ' , '
' ,
' .
, , '
, , |
C
, ,
.
, ,
- -,
. ,

81

37. , () : , , , " ( 29,

13) . , ,
, , , . He , , ( 11, 46)? - He (. 6, 5)? He , , ,
, ? , , , ? He ,
, ? , , ? He
, , ? He
, , , ? ,
, ? He , ,
? ( 23) ? ? , , . , ( 4, 1-2). , ,
, , ,
. . ,
ce , , .
, (1. 5, 5).
, . ,
, ( 82, 6-7). , . ,
, . (=), , ( 3, 31-32) ,
( 10, 29). , , ,
, , ( 3, 34-35),
, , , . ,
, . , , ,
, " ( 79, 8-9). , ,
, , ,
. ,
, ,
, , ,
. He , ,
. ,
. , , .
, ,
, ,
, ,
. , , , ,
() , ,
, . , , , ,
. ? -

82

948

949

TOY

. ;
,
; ,
, , , * ' ' |
, .
, . ,
; , ,
' , *
* ' ,
, ' .
' , , , * | ,
. ,
. ,
,
, .
, .
, ,
' * * | '
. , , , ,
. .
, - ,
* , ,
, , .
, , ,
' , , , | , ,
. ' *
,
, ' ,
,
.
, , ,
" .
' | ,
* " , , -
-, , ".
* " ,
, .
*
, ,*
| ^, ,
, ; *
.
* , ,
, , ,
, ,
, * ,
, , * | ,
, . ,
*
, *
. ,
,' * * -

83

, ? , ,
() , , , , , , . , , , .
, ? ? , , , , , (). , , ,
( 63, 15-19).
38. , , , ,
(). , .
, , .
, , . ,
, . - , . , , , , HeMa , .
, . , , , a
, . He ce
. , ,
, . ,
, .
, , , .
39. () ,
, - ,
( 79, 4). ,
, , , , , . , ,
, , M o
pe , ,
.
4 0 . , , :
, , . (
38, 4), , ? , :
, , ,
( 19, 26). ,
, , , (
95, 2; 6-7), ,
, " ( 30, 15). , ,
, . Hero , , " (
59, 1-2). : , , , , , ,
, , . , , : , ;
, . , ...
" ( 1, 16-19). :
. ,
, ,
" ( 2, 12-13). , : -

84

TOY

* ' , * '; * ' , ,

, 4
C
| , ;
, ,
, , , *
* *
, * /
, , , D
, . | ''
. '.
* , *
* ' ', * *
.
,
* ,
, ; " ;,
* , ' .
; ; |
9 5 2 ' , , ,
, ; * * , , , , *
, .

, ' , |
* ,
, *
, *
,
,
. , ,
. ' ,
C
| ,
,
, ,
, '
,
. * * , .
,
, ,
* ,
D
. | , , '
. , ,
,
. ; , *
, * ' '. ,
. *
9 5 3 . |

, , -

85

, : :
, ; ? :
, , , ; , , , " ( 33, 10-11). (. 1. ), , , , , ,
, : : ?... , ,
. , ,
, , , .
: ? , " (1. 21, 19; 23; 27; 29). : , ; : ;
. , ;
" ( 32, 5-6). , , :
, " ( 4, 17). , , , , ? : ,
" ( 18, 22). ?
?
41. , , ,
, ( ) , ,
? () , , ,
, , . , , , ,
. , - , .
, . , , . , . . . He , , ,
. He ,
, . ,
, ,
, . , , , , .
( 145, 18). : ,
. , , " ( 49, 14-15). : , , , ?
, ?
, , ?
, , , " ( 58, 6-8). ? ,
: , : ...
. " (
58, 9-11). ,
,
, , -

86

956

TOY

, , , , ,
' , .
' , * ' , .
.

| . , ,
,
, , , .
,
* .
' ,
' , . , |
, ,
. '
' ,
. ,
, ' ,

, |
. ,
.
.
, .
' ,
.
* , |
, . '
,
,
* , . ,
, *
.
, .
' , | ,
. , '
, , .
. , *
* , ,
, , ,
, ,
, , ,
, | , ,
, , , , .
* * . ,
. *
*
. * .
|
, ".

87

, , ,
. , , .
4 2 . , , . ,
. He , . , . () . : ,
" ( 6, 37) - , , " ( 6, 14). , ,
" ( 5, 7). , , " ( 7,
2). , , " (. 1, 12). , , .
4 3 . , , , ,
, , . , .
", , ,
, "
( 80, 13-14). ,
, , . , ,
, , . , , a
. ce , , a
, . : ,
. Hero , " ( 43, 6-7).
44. He ,
. , , : , , " ( 7, 15).
, ,
. ,
. ,
, . , , . ,
, .
45. , , , , . , , , . , " ( 5. 16). , , .
, ,
, .
, , , , ,
, , ,
, , , ,
, , . He , ce , . , ( 12, 14). , , .
, . , .
, ,
. ,
. , . .

LUCA XXI-XXII (2004-2005) 88-151

PG 90, 960-1080 = Massimo Confessore. Capitoli sulla carita, editi criticamente con introduzione, versione e note
da A. Ceresa-Gastaldo, Verba Seniorum 3, Roma : Ed. Studium 1963.

960

, ',
) ,
.

,
, ,

| ,
.
, . * ,
.
. , , *
,
. ' .
C
. |
961 | ,
, , , ,
.

' , '
* ,
.
' * , | * ,
* , * , *
, .
' *
*
.
' '
| .
' ,
'
' .
'
.
'
, '
. |
'
, ' . |

 XXI-XXII ( 2 0 0 4 - 2 0 0 5 ) 8 8 - 1 5 1

(. 292-298) .

, , , ,
( ), ,
, , , .
, , .
, (: ),
, , , , ,
, .
. . , ,
.
, ;
, . ,
. . ,
, , , ,
, , , .

1. , .
.
2. , ,
; , , a
.
3. , .
() .
. ,
.
2

4. , .
5. ,
; ,
.
6. , , , .
7. , ;
. .
8.
, .

90

' , *
.
' ,
.
, ! ' ,
, ,
' ,
* ,
. |

' ,
, '

* ' , * ,
, ,
.
' , ,
.
C
, , | .
' , .
'
, *
.
' , , *
, . *
D
| .
' , .
' , .
' ,
.
965 ' |
, .
' ,
.
' ,
.
' .
, ' , ,
' ,
*

, |
.
' "
, , ,
' *
,
, ,
.
C
' | ,
,
'
,
.

964

91

9 , ; , .
. , ,
. , ,
.
11. , , , .
12. , , , ,
, : !
, , ,
" ( 6, 5).
13. , , H e
ro .
, .
14. , .
15. , . .
16. , , ( 14, 15.23); : " ( 15, 12). , , .
17. .
18. .
19. , , .
20. , ; .
21. ,
().
22. , .
23. , .
, .
24. , , , , , , .
25. , , , ,
, je 3
, :
, , .
26. He , 4
.
27. , .

92

TOY

'
,
, .
' |,
, .

' ' : , ,
. |
9 6 8 ' " ,
.
' ,
.
' , .
' ,
.
' .

' , ' |
.
' , ,
. , , /

.
' , *
, . |
C
' , , . ,
.
, .
, .
' " .
, .
' *
, . |
D
' , ,
. , , ,
' , , *
, *
, .
'
9 6 9 * | ,
'
* ,
'
, *
, ' . '
, ' ,
. |

' ' ,
' . ,
,
.

93

28. , ( 17,
16), , ,
, .
5

29. , , ,
( ) , .
3 0 . , , , , .
31. , .
32. , .
33. .
34. .
6

35. , .
7

36. , .
37. , ,
. ,
,
( 23, 34).
38. (1. 13, 4),
. , ,
" (1. 4, 8).
39. He , , , (. 7, 4). He
. 8
. , , " ( 2, 19).
4 0 . : , ,
.
41.
; , 9
(2. 7, 8-11; 2. 2, 4).
42. , : , ,
.
43. , .
, . , ,
, .

10

44. He ,
, .
11
45. ,

; , .
46. , . , .
, ,
.
47. ,
(= ); , ,
: " (1. 18, 27).

94

972

973

' ,
.

,
.
, |
.
' ,
.
' , .
' , , * |
, . '
* , ,
,
.
' ,
.
| , .
, .
' ,
' * ' ,
'
.
' , , , * ,
.
' |,

,
;
' , '
,
;
' ,
* |
;
'
, ,
.
' ,
.
' ,

. |
' , * ,
, . ; '
*
,
.

 -::

95

4 8 . . ()

, (. 2. 3, 11) . , (), .
4 9 He , ,
, .
5 0 . ,
.
51. , , ,
, , , ce .
: , ,
, a ,
.
52. , , . ,
(. 2. 1, 6). (), , .
53. , , ;
, .
54. , , ,
, (1. 13, 2),
.
55. " ( 13, 10), , ;
, , ,
?
56 " ( 13, 10),
, , , ?
12

57. ()
,
" ( 4, 11), ( 13, 34),
?
58. He , ,
.
59. He , ,
(. 5. 7, 15).
6 0 . , ;
.
61. A , , ,
" ( 5, 44).
? , , , , , ,
" (1. 2, 4).

96

976

977

TOY

' * '
,
, | , '
. ; '
.
' , . ,
*
, ' . |
' , .
, .
* , * , ,
' , * .
* ,
.
'
* '
. |
'
, * ,
, *
. '
* , , . |
' , ,
,
.
'

, ,
.
' ,
I , * ,
.
'
, ' > *
, ,
' *
, , ,
, * , ,
. |
, ,
*
.
' , , ,
* ,
.
' *
; |
; ,
. ' .

|

.

97

62. ,
, ; ,
; , " ( 5, 39). ?
, ,
, , .
63. ,
. , , ,
;
, .
64. , . , . : , - .
14

65. , .

; .
66. , ;
- .
67. ( --)
: , ,
; ;
. ,
, : " ( 21, 19).
68. He , , , , ( ), ,
, .
69. He ;
, ( 3, 17) .
70. () , . , ,
, .
71. , (), :
, , , , , , ,
, , , , ,
,
. , ,
, ,
15
.
72. , , ,
. ,
.
73 :
? , , , ,
, ? : , . .
, , , , , ,
, , ,
, je " ( 8, 35-39).
3
.

98

TOY

' .
, , *
.
,
, * \ . ,
' '
, | *
, .
' ,
* , .
,
.

' *
,
'
| .
' *
*
. .
' ' , , , .
*
.

980

' * , ' | , ,
, * ,
, .
'
, , ,
. *
, * , | . *
, , * ,
jry' * , , ,
, .
* '
*

.
. |
' * , * ,
, ' .
,
* , .
, , .
. ,
| , .
' " , ,
, .

99

74. , : ,
, ; ; ,
, " ( 9, 1-4), . (2. 32, 33) .
75. , ()
() , ; ,
.
76. () , , - . ,
, : ,
" ( 25, 18).
77. ,
.
78. , (), () .
79. , , ;
.
8 0 . ", (), " ( 11,
16
29) . , .
81. : ,
: , , , .
() ,
.
82. " (1. 4, 8)
: , , . :
" ( 16, 6), : " ( 1, 7; 111, 10), a
: , " ( 19, 9), :
, " ( 34, 9).
8 3 . , , : , , , ", . ( 3, 5). ( ) ;
- (); - ( ); ; - ( ); - () . , , ,
.
8 4 . ( ); , ; (. ) , (
); , . , () , (. ), () ,
17
. , ,
, , , () . , ; , .
85. , , ; , ,
.

100

981

' ,
, .
' , |
* ,
,
. |
' , ,
' ,
.
/ ' ,
* .
/ ' . |
.
/ ' ,
, ,
.
.
/ '
,
/ ' * , * |
, , ,
/ ' '
*
'
.
/ ' , '
'
.
/ ' |
,
/ '
' .

/ '

.
984 ' , |
, ' *
. , , ,
.
, * ,
, . |

' , *
, .

.

101

86. , 18
, () .
87. , , , ; , , () , .
8 8 . ,
.
89. ,
.
9 0 . , () .
.
91. , . ( )
.
92. , , , .
, .
93. , , ,
.
94. ;
, ; , ; (. 19
) .
95. , , ; , , ( ) .
96. ,
() .
, (. 1, 20).
97. ,
, , .
98. ,
, , () .
99. , () , , je
.
100. , () , , . ,
() , , , - , .
- ,
20
, .

1. , .
, .
. ,
21
.

102

985

988

' ,
,
| .
' *
. ,
, .
' , *
, * | .
' , , 4
! .
, *
.
' ,
.
* , .
, |!
, ,
* ,

,
.
, .
' , , |
.
' ,
, , ,
, .
.
'
* ,
* , , |
* ,
, . ,
* , * , .
' , * ,
, |
, .
' . * ,
* , . ,
, , .
.
'
.
' ' |
' * ' , ,
* , ' ,
. ' .

103

2. , ,
, , , . ,
.
3. () , ; ,
, . , ()
, ,
.
22

4. ; () ( ) ()
. .
5. ,
, .
,
. .
6. . , a
.
, ().
: , . () : ,
,
. ()
, .
7. , , , . , ce
, , .
8. - , , , , , , . (), , .
23
.
9. , ,
. , , , ; : , ,
; , ; ,
; ,
( ).
, - (. ), .
. , , , a
, ()
.
11. , " ( 34, 14). To ,
, . , , . ( ):
" (1. 2, 15).
12. () , ,
- , - , ,
( ) .
13.
. (. ), ,
( 4, 3-10). , , (.
9,34 .). , , (), .

104

D
989

D
992

' ,
,
, .
, ,
| .
,
.
*
.
' * . ;
, | , .
' |
.
*
, , , .
' ' , .
. ,
* | . .
' ,
* , * .
' .
,
* , * ,
.
' ,
' .
, *
,
. |
'
' * ,
| ,
.
' ,
, ,
' . *
.
' * ,
, ' .
' | * ,
, , . ,
, , , , ,
, , * ,
, .

 1.::

105

14. ,
, , ,
- . , , ,
,
() .
, . ,
. ,
2
" ( 37, 15).
15. , (),
. () , , , ,
. , , ? ,
(), , .
16.
, ( ) , . : ( ) , , , ,
, . A no - , je .
25

17. ,
, .
. , . ,
, , . , , , .
26

18. ,
(): , " ( 17, 11);
, " (. 32, 7). .
19. ,
() . , , ,
, , () ,
. ( ), , , , () .
2 0 . , ,
. , ( ), ( 35, 4; 44, 11),
27
, ( 6, 10).
21.
; - ; 28
.
22. ( ), () ; - , .
je, , : " ( 9, 3).
23. . .
, ( ) .
24. : , ,
. , : , ,
, , (), , , , . : , " ( 17. 4).

106

' , * , *
- , .
C

' * ,
. |
, .
,
,
, , .
' , ' *
, ' ' * , , , , ,
| .
, .
' , *
* .

' * , , .
* | ,
.
. ' ,
,
* , ,
, . ,
, . , '
, , , .
, , * | ,
, , , , ;

993

'
, ,
^ * ' ,
,
.
, .
C

996

'
| * ,
. ,
* ,
.
.
, *
, .
, ,
|. ,
, , *
.
' * ,
. , |
*
. , -

107

25. , - . , - .
26. , ,
- . (. )
; (. )
. , , , , , .
27 , , , (, ).
Hero ( ) , . ,
, , , . , ,
.
28. () .
; .
29. : " ( 10, 30), . : " ( 14, 11), . , ()
. , ,
, , . , ,
, ,
. , ()
, () . , ,
() " ", " , ". . , ,
?
3 0 . ,
, () , , , . ,
. , , , ( 3, 28).
31. , . , , .
, ( ), a no ,
. ,
, (), a ,
: , , ... - " ( 24, 15). , , ,
. ( ") 30
().
.
32. : ( ) ,
() . () , " ( 6, 31), .

108

TOY

.
, .
' ' * ,
. , ,

* |
, . ,
,
. ,
.
' *
, .
C
| ' ,
* , .
' , '
, ,
, ' , .
' ' , '
' . |
D
' *
* , ,
, . , '
.
'

,
997 . |
. , * , *
,
' ,
' , ,
.

, |
' * '
, ' , , .
' ' , .
' ,
C
. , | *
1000 | , .
' , ' ,
' '
.
' , , '
.
' , * , * ,
.
| .

109

. , , , .
33. : , . , : ;
. ,
. - , , , . , , .
34. ,
, . , , , () : , , " ( 4, 3).
35. , , , .:
, , -
. , .
36. : , .
37. : "
( 62, 12), ,
, , , . ,
, ( ) .
38. : , , , , , . ()
. ,
, ; ,
: " ( 15, 5),
, .
39. , , , , ,
. , , , ; ,
My .
4 0 . , ( ),
, .
41. , , , , ,
. ( ): ,
. , , " (1. 11,31-32).
42. , , ( ) , . ,
, .
43. , , ,
, .
4 4 , - ,
- . , () ,
, .

110

' , ,
* , .
'
,
. ,
,
C
. |
' ,
*

. *

.
' ,
D
| .
:
, , ,
, .
'
1 0 0 1 . | , *
,
' ,
* ,
. ,
.

' |
, *
, , .
' ,
*
, . , ,
.
'
|,
*
, ' , .
' '
.
' *
, * .
, |* ,
, * , .
' ,
, *
. |

111

4 5 ,
- , - ; (), .
4 6 . (), ,
, . , , .
47. . . , ,
; , ,
, . , , : , - ; , , - .
4 8 . , , .
, ,
, , , ^
, () .
4 9 . , , ,
. , ,
, () (. 12, 17), ,
, . ( 5,
44), .
5 0 . , , -
; , , .

: ( , ).
51. , ( ) . ", , " ( 6, 21).
52. , , , , , , , - ,
.
, , ,
.
5 3 . () , ()
, ( ) : je ... , , ,
, " (1. 2, 15-16), .
5 4 . , , , .
55 , , : " ( 1 . 46, 34).
, ,
. , " (1. 46, 34),
.
56.
, . ,
.

112

TOY

1004 ' , . ! ,
, , , ,
. , , , ,
, . ,
, . , .
, . |

'
. , , .
' ,
. , ,
*
. , , ,
| * ,
.
' ,
, , ,
.
,
' * ,
, , .
| , ,
' ,
,

1005 . | ,
.
' , , , .
' " ,
, * ,
, ,
.
' , * , , , | .
'
.

'
,
, ,
, ,
, ,
, ,
|
.
' ,
,
, * , *
, * , , .
, .

113

57. , . : , ,
, (),
() (. 1. 2, 9; 4, 28) . : , , , ( 5, 22), . , ,
, , , .
, ,
.
58. .
.
59. - , , , . () , : , , ,
. .
, , . , .
6 0 . ,
, , , , () (), .
, , (. 13, 14).
61. ,
33
. , , , " (. 1. 5, 17).
62. , , , .
, .
63. , ,
.
64. () , ()
, ; ,
, , .
65. , - ()
.
66. , 34
, ( ).
67. , , . , , ; ; - ,
, ; - , , (
139, 22); - ^ , ,
.
6 8 . , ,
- , , , ,
, ,
. ,
.

114

' , * , . |
, * , .
'
1008 . |
* , ,
' '
,
.
' ' ,
.
' ,
. * |
.
' * ,
, . ,
,
,
,
,
. |
C
' ,
, * ,
, * , , ,
. .
' ,
, ,
D
, , , , |
* , , ,
, * ,
, , . ,
4009 , * |
.
' , *
. ,
, , * *
. *
, .
' , .
, ' . |

' , , ,
, * , , ,
, . ,
.
' , ,
, * .
, ,
, .
C
' * |

.
D

115

69. , ; - ( ) . ,
, ; .
70. , ; , .
() , , - , , .
71. .
, (6
) .
72. , .
73. , . , ,
. ,
.
74. : , ,
. - ,
; - ,
, ,
37
; -
, .
75. , , , a
. , , - ,
- , , . , , , .
76. , ,
, . : , , , .
: , , ,
. : , , . , .
, .
77. , , . ,
, . ( ) , , , . 38
? , , .
78. He ( ), . , .
79. (. ) , : , ,
; ( = . ) , : , , . ,
, (1. 15, 49).
8 0 . ( 7, 14),
: " ( 14, 6) .
, (. 7, 14),
", .
81. : ,
(), , , , ,
.

116

TOY

' , ' , ' *

. ,
, . , , ,
.
L
' |

' .
' , .
, .
, , . * .1012 |
.
.
* *
, * *
, .
, *
. |

'
*
. ,
* ,
. " , , *
, .
C
, |
, ,
' , . , ,
, * .

, . |
1013 ' * ,
' ,
* ,
.
'
* ,
.
' , ,

| .
, ,
, .
.
/' ,
* ,
* ,
' ,
C
| .

111

8 2 . , ,
. .
, , . ,
, , , .
8 3 .
(. ). , , .
84. , . , - , . ,
() ,
. , , . je , , ().
, , . je,
, , ( ),
, . , . , , , . , .
, , , .
85. () () ,
, . , , , ()
, ( ) . (),
() ( )
() , () . .
, ,
je , , .
86. ( ) , a
. : , , "
(2. 20, 13-15), ;
(. , ,
). (3. 12, 3), (2. 31, 13), ()
(2. 12, 8; 23, 15) 40
, .
87. : - ; ; -
, .
8 8 . (. )
, , ();
, () .
89. , ,
, () ( 10, 34). , , , , " ( 19, 22),
, . , , .
9 0 .
41
;
(") - ; a
, " , .
, .

118

/ ' ,
* ,
1 0 1 6 |
, *
, .
*
, * *
.
/ '
' * , ,
, . * ,

' * , |* ,
*
,
.
*
.
/ ' * ,
*
C
. |
* ,
.
/ ' ') ,
/ ' * , .
/ ' * '
' , *
D
, |, ' .
/ ' * '
* .
.
/ '
1 0 1 7 | .
/ ' * , .
, .
' ,
.

'
* , .
' , .
. ,
, * , .
,
, . , ,
. |, .
' ,
.
*
, . , ,
* , .

 -:

119

91. ce , : , , , , , () ; , , ,
; , , .
: , "
( 14, 33), : " ( 21, 19).
92. ,
: , , . ,
( ) ; - ; - ; - , . () , , ( ) . ,
, ,
() .
93. ; " (1.
15, 56), , ,
, (1. 3 .), . A
: " ( 11, 25).
ce , .
94. , , ,
; , ;
.
95 " ( 23, 2) , " ( 23, 2) (=).
96. " ( 4, 16) . ,
: , ,
" ( 23, 4).
97. , (), . , .
98. , ,
() .
99. , - .
, : " ( 23, 4).
100. , , .

1. - , , - , .
2. " ( 23, 5-6), . "
, ( ) . A
" , () . " - ;
" - . ( )
", , () (.
3, 12). " , () ; " - .
3. , . , . , - . () : , . ,
.

120

TOY

' , ' * , ' *

, ' * , ' . ,
, |,
.

' * ,
, .
. 1 0 2 0 * | .
, * '
.
' , * , * ,
.
' * ,
.

' ,
* | .
' , , '
,
.
.
' , . ,
,
. |

' *
, .
* .
' ,
,
, .

' ,
. | , , , ,
,
, .
' ,
,
* , .

1 0 2 1 ' | ,
; '
, ;
' ,
' .
' * , *
.
' , ' * , '
* , ,

121

4. , ; - ; -
; - (). , ( ) , (), ( ).
5. (), : , , (=). ,
(=) , .
. () () , . je , , () .
6. , - , .
7. ( ) , - . () - (. ).
8. , . - .
9 ", , " ( 5, 29), (1. 9, 27), (1. 6, 8),
. , , (
) (), .
. , . , , -
.
11. , , ; - , . " ( 8, 8), , "
( 5, 24).
12. , ()
; , , () ( 13, 14).
13. , (. ) . , - , , , .
, () ; a
- .
14. He , . , , ; ( ), .
15. ,
? , , ().
16. He ,
.
17. : , .
.
18. ( ) .
- . , () , , , , ( -

122

' , |
, , , .
' * ,
* ,
.
'
*
C
| .
, , ,
, , . *
*
, ,
* , , .

, , *

D
| .
' , ' *
, . '
' ,
' . |
1024 ' * '
, ' .
, * '
.
' , .

.
' ,

* * |
. * ' , ,
, ,
.
'
' , , , .
: * *
,
C
' , |. '
* ' , , *
, * , ' * ' , ,
* , * , . '
* ' , ,
' ,
. D
, | ,
.
, . |
1025 ' ,
, .
, ,
, *
, , .
, *

123

) ,
.
19. : , ( ) . (), ,
, .
2 0 . , () , - . . , , , . ,
, () , . ( ) , . ()
, : ,
. ( ) , ( ).
() () .
21. . . ,
,
.
22. , . , .
(= , ).
23. () , () (=).
, , ,
(), () ().
24. () , , (),
(). ( ), , , () , , , .
25. , , , :
(), (), () .
, - . ( )
- , - ,
() , .
. , , , , , , , ; a no
- , ,
. , , a no
- .
26. ,
. : , . . () , : () ().
27. , ,
, . , ( ), ( ) , : - , a
- . -

124

TOY

,
. |

' ,
,
, .
,

,
.
, , ,
| .
' " ,
,
.
*
, ' ' . |

' , , ,
, , 1028 , , | , , . ,
, , ' ,
.
D

' * * ,
* , * , .
' , * ,
* , . , *
. .
, * , . |

' ,
* , , , ' , , ,
* , , ,
, * ,
, .
' *
* , ,
* | .
'
. , !
, ,
.
' ' .

' | ,
.
' *
.

125

() ,
, .
28. ()
, ( ),
, . (. )
, , (), ()
, ( = ) , " ( 11, 29).
,
() , () , .
29. , , (), ,
.
(. ) (. ), (. ) ce ,
() .
3 0 . , , . , , , .
, , . ,
,
.
31 () . , , : - , - , - . ( - - ).
32. , (), - (), - . ()
, () - , a - . (),
.
33. (=) () ,
.
, (= )
(=) . , ()
, : , , " ( 92, 8)
(), () ,
- , - .
34. ; -
( ,
); - - .
35 , . () , , ,
.
36. ().
37. () ;
;
, (), ( ).
38. () ; .

126

'
.
1029 ' |
, *
,
.
' ,
* .
' * ,
, , * ,
, .
. |

' .
* '
, .
' ! ,
.
' , , *
C
, | .
' ,
' ,
, .
' ,
, ,
D
* , |
* ,
* , ,
* , ' *
, ' . '
1032 | . ;
, . "
, *
' ,
' ' ,
, ' ' .
, , , '

| .
'
, .
' , ' .
*
,
.
C
' | , ,
*
' .
'
,
,
. |

127

39.
.
4 0 . ,
. To , ,
, , .
41. , ,
.
4 2 . , ( ), . . , ,
. . , , . . , ,
.
4 3 . .
() . ,
.
4 4 . ; - () ;
- .
45. () ; - ;
- () .
46. (=),
, ( ), ( 104, 31),
( ).
47. , ;
, () ; ,
; ,
; ,
; , ; ,
; , ; , . . ? , ", . ( 5, 3-12).
, ,
, .
4 8 . , , ,
. , , , , , ,
, .
4 9 . , ()
.
5 0 . , . , ,
, , , .
51. , ( ), () , , , ( ) , ,
, " ( 92, 11).
52. ,
(). ce , , ().

128

TOY

' ,
,
*

.
. *
' ,
. |
0 3 3 '
, . *
, * , . *
, , *
, .
* , , .

' |
, ,
,
.
,
.
' , ,
. *
.
C
* |, *
, .
.
, ,
.
' , * , .
* , .
D
' " | ,
0 3 6 . |
, , )
, ,
, .
* ' ,
, ,
* ,
' ,

| , *
, .
' , ' .
'
, * , .
' * , . |
C
' ,
,
'

D

129

53. , ;
,
, (). () . .
, () .
54. He , ( )
, " ( 5, 22). : , " ( 7, 1); , " ( 6, 37).
: , " (1.
4, 5), , " ( 2, 1). ,
, , , , .
, , .
55. (),
, , , " ( 4, 3). , , () .
56. , , .
() : , ().
, - (=), . , , :
, , , , , .
, ,
() .
57. , - . , , . ( ), .
58. , () .
, ( )
, , , . () () ,
() , , , " ( 2, 2), ( ).
59. , . ,
, , , .
6 0 . , .
, .
61. , , .
(), - .
62. ( ) (. , ), a
- () ( ).
63. , , .
64. , () , , , ,
. () ,

130

, ' ,

. .
'
. |
D
1037

'
, ' . |

.
, ,
, ' .
' "
,
.
| ,

.
'
,
* ,
.

' ,
. |,
.
' , ,
,

.

1040

'
. | , * ,
,
. |
'
. ,
; ,
;
, ;

, ' ;
|,
'
.
' , . ,
, '
. |

 -:

131

.
().
65. () , ( ),
( ), () .
66. ( ), () (), (=)
. , a
.
() , , , , () ,
.
67. , () , , .
, () ,
- ().
68. ( ) , (),
(), (. ), () , () .
69. " (2. 5, 7), () ()
. ,
(. ) () .
70. , ,
, ,
,
, , .
71. ; () (). , ,
, , , ; , , .
72. () . ,
. , ?
, ?
() ,
? - . . ( ) () () ,
(. ). ,
, ,
() .
73. (), : , .
, ,
, () ,
, .

132
C

TOY

' ' ,
.
,
* , *
.
' . , ' . |
,
, *
.
' *
. . |

1041

' *

' .
' .
,
*
. . |

'
.
'

.

'
.
, |

* .

' , *
.
.

' *
, , ' * * , | .

' , ' 1044 * , |

.
, :
.

'
.

* .
, , , , , * | ,
* .

133

74. , . , , (. ),
() ,
() . , .
( ),
( ).
75. , . , ,
( ) ( ).
, ( ) , , ,
, () ( ).
76. : ,
. () .
77. : ,
, , ,
(. ), ( ), (),
, (= ).
78. () , .
,
.
.
.
79. , () ,
, () .
8 0 . He ( ).

.
81. () (), .
,
(). , ,
. () , .
82. , .
. ( ) , .
83. , , a
. . , , (), ( ),
.
84. . ,
.
, .
85. , . ,
, , , , , ,
, - . (), , , , , , ()
, .

134

TOY

' * .
, ,
*
.

'
, |,
.
' , *
, .
.
' *
, .
, , .

1045

/' , |
, , ,
. ,
.
/ ' * | , .
, , ;

, ,

. ,
,
, * . |
/ ' , * ,
, .
.
/ ' *
.
.
/ ' * ,
* , . |

/ '

,
.
/ ' ' , *
. , , *

, . |

/ ' , " , * , *
, . |

135

86. : . , , . , ()
.
87. (), ,
,
, , .
8 8 . , () ()
, .
- .
89. () . () , . " ( 12, 28), ,
(21,24).
9 0 . , , () , () .
, () (). ,
44
( ) .
91. . , ,
. , ( ) , ,
? , a no
( ). , ().
, , .
, ,
, () : " ( 12,15).
92. , ()
: , - ; . .
.
93. () , ()
() ( ). ()
.
94. ;
, .
95. , () ,
, , .
, , .
96. , . , , . , a -
, ().
97. , . , .
(), .
(. ), .

136
1048

/ ' , .
/ ' ,

' *
, * , . ,
*
| .

'
.
. '
, .

'
; '
, ,
| ; ,
; ,
.
' ,
' . * ,
; , ,
.

' | ,
, , . ,
, .
' ' * . ,
* ,
, . ,
. |

1049

' , .

; ' , ; '
, , . ,
, ' . ,
.
' , , , ,
, | , ' .
' ,
,
.
'
.

137

9 8 . ()
.
9 9 . , , , ,
45
() .
1 0 0 . (, ).
; (), ( ). ( ) , , , . " (1.
46
13, 13) .

1. ,
. () . , ( 145, 3), .
2. () () ?
(= ) ()
, ?
(=) ?
( ) (.
), () .
3. , ()
() . (): je , () ? (. ) .
4. , ,
(=) () . ( ) () .
5. (), () . ,
, , .
() (), () .
, , () ,
(. , 45).
6. , . ,
() ? ,
, ?
(= ) ()
. (=) ,
() , . ,
47
.
7. (), , a no . 48
je , je (= ) .
8. He () , , .
9. ()
().

138

TOY

,
.
C

' ,
, , |
.
' , *
, '
, .
'
, . |

1052 '

.
' , .
' , * ,
.
' |
, ' .

'
,
, .
,
.
' , |

, ;
' , , ' * ,
.
' , ' *
, .

' * , , | .
.
' *
, . * ,

. |

1053 '
.
' , ,
. ,
,
.
' ,
.

 -::

139

,
9
.
. , ,
: (=), .
11. , - . (=
), ( ).
, () .
12. , , - .
13. ( )
() ". (
) , ( ) .
14. ( ) ,
() .
15. , ;
() , ; ()
.
16.
, () .
17. . " ( 11, 52). , ,
, , , () () .
18. " (1. 13, 4),

, .
19. , ce !
(. 5,24), .
2 0 . , .
, .
21. , : ;
; (), ; ( ) . , , , ?
22. () , . He
, . :
; (: ),
, ,
() .
23. ()
(=) (=).
24. , " ( 14, 29), , , () . , ,
" ( 6, 22).
" ( 17, 3).
25. He , .

140

'
| ,
' ,
, *
, ,
.
'
| ,


.
' * , *
* *
' .

1056

' , , . | , ,
, *
.
'
, '
,
.
' ' |, 1
*
,
.
' ,
*
.
'
,
* |
.
' , . , ,
, .
, , .

'
*
. |

* '

.

' *
.
' ,
*
.

 -:

141

26. , ()
, , , (), .
27. ()
, ,
() . Hero, (), ,
.
28. () ( ), , , ()
, .
29. He : , () ,
: (=) ;
, " (3. 19, 17).
3 0 . , ( ), ,
.
" (1. 4, 12),
,
. To , , .
31. He (=)
, ,
, .
32. He (=), , ; ( 18, 15), () , ( ) .
33. ,
. He , ,
, a .
34. He ce () , () (=), , ,
, , , ()
.
35. ( ) ,
, . ", , , " ( 6, 15).
( ) , , ,
.
36. :
. . ,
,
" ( 22, 40).
37. He , , ,
.
3 8 , (=) ().
50
() .

142

' , * ,
. I
'
. |
1057 '

*
.
D

'
,
.

' * |
. ,
.
' , '
. ,
,
, ,
, .
' , |
.
' "
,
.

' * ,
. *
, ,
' *
| . ,
*
.

' , , ,
1060 . | ,
' * ,
* ,
.
.

' ,
, , .
, , . |
, *
.
'
, ;
' * ,
.

' ,
* , | .

143

39 , : " (1. 12, 3). ,

.
4 0 . ; .
41. , ,
(), ,
, . .
42. () , , () (=),
.
4 3 . () . () . ( )
.
4 4 . , , . , ()
. () , ;
() - , ; () -
51
. () - , () (1 . 6, 8) .
45. , ()
.
46. , -
, () , - .
47. (=) : ,
. () ;
; - .
4 8 . ; ()
. , , , () . - .
4 9 . : , , .
() , ( ),
. - ; ( ) -
, . . , .
50. , , ,
, . , () , - .
, ,
.
51. () , () , ?
52. , ,
( ).
53. () . () , .

144

' , .
,
. ,
, .
D

1061

' , .
|
' ,
. ,
*
, , ,
, ' *
* .
' ,
, |
' .
' , *

.
' ,
.
' , ,

.

' , |

.
' , *
, , ,
, .
* , * , *
, .
, . |

C
'
1 0 6 1 , | . .
' ,

* * .

' , ,
, ,
* * , .
' |,
, '
,
.
' , . , ,

145

54. He (). Hero

(), ( ) , , . , , , , (52
) .
55. , () . ,
, ( ) , () .
, , . , , ( )
, . , : : , , ; " ( 7, 21), :
, " ( 14, 15) .
56. () ,
^ ,
.
57. , .
() .
58. () ,
( 12, 14).
59. , " (1. 8, 1), () ,
.
6 0 . ", () , , (. 3, 12), a , .
, , () .
61. () ,
. () , - . , - . , , . - "; -
", () - " . , ,
, .
62. , ( ) ,
, , () .
, .
63. , () ()
, . ,
" (1. 4, 8).
64. , () , , , . ,
. : " ( 5, 16), .
65. () , ce
, , , , ; () .
66. ,
, ( ) . To , , , , , . -

146

' *
.
C
' ' | ' *
' , ' , ' . ' ,
, , ,
* . ' ,
, , , *
, ,
.
' D
| ' ,
.
'

1065 . |
' ,
, ,
' , , *

*
.
' ,
,

. | ,
.
' .,
* .
, '
.
' *
* ,
C
, |
. .
' *
. * ' *
.
' *
. *
D
. , |
, .
, , . |
1068 '
.
' ;
' ;


;
, ;
; '
; | -

147

, , .
67. , , , , , . , , , , () .,
. , ,
( ), ( ) . , , , .
54

68. , () " ( 12, 35). " , a

() - , .
69. , , , ,
. , ,
, , .
70. , , " ( 3, 17),
a ( 2, 3), .
.
71. To je " ( 13, 44) ,
. , . , , , .
72. : , " ( 5, 8),
. " , na
na . ( ), .
73. : ,
" ( 12, 33; 11, 41),
, () ,
( 15, 19). (=)
.
74. . je () . : " (1. 12, 31),
( ) .
7 5 ,
. ,
. ( 10, 35)
. , , () .
76. , ( ).
77. , ?
() ?
()
? ? ? ( ) ,
? ? ? ? ( )

148

,
, .
.
'
,
.
' \ ,
C
, |
.
'

.
' - , ,
, , *
.
. |
D
' * , . ,
.
' * , . , , .
, , ,
.
1069 ' | ' '
.
' , * '
, ' ,
.
'

|
.
' ,
' ,
' , .
' ,
* ,
, ,
, , ,
C
| .
' ,
.
/' , * , *
, .
' , , ,
* , ,
.
D
/ ' |

,
.

149

, () , ( ).
78. (. 1, 2) () (2.
1, 22), , , , .
79. , , , ,
.
8 0 . , , a ( ) , () .
81. , : , , , , ., ,
. , .
82. . , . , ()
.
83. . He .
, ;
, . , (
) , , .
84. , , ,
, .
5
.
85. . , , , .
86. ;
, .
87. ,
, , , ,
.
8 8 . , ()
(. ). () ,
, , (
) , , .
89. (=) , 57
( ) .
9 0 . ( 19, 17), a no ( ) -
. () (. ) ()
, (
). , () - , - , (. 1. 4, 12-13) - ( ). ( ) ()
() - , (. 1. 4, 8).
91. . A
() . . , .

150

/ '
1072 . |

.
, .

/ ' ,
.
/ ' , ' * ,
.

/ ' | ) . ' ,

,
' .
/ ' * , ,
, , , , ,
* | , ,
. .
/ '
.
, ,
* ,
. |
/ ' , * .
,
.
/ ' , ,
* ,
. |

1073 ' ,
,
,
, , .
, , .
. .

151
92.
(=) , .
() ()
. ()
, .
93. " ( 6, 15),
, , .
9 4 , () (. 19, 4). , .
95. , ,
() . , , . , 58
.
96. : (), ( ) , () . (), ,
, - .
59
, (), . ( ) (),
, , , .
60
() .
97.
() . , ,
; , . ()
.
9 8 . () , . , .
, -
.
99. , ( 6, 14), , - .
1 0 0 . , je , . ,
: ,
, " (1. 13, 2). , , ,
, " (1. 4, 8). . !

LUCA XXI-XXII (2004-2005) 152-187

. , .
PG 9 1 , 657-717 = \.
- - . . , 1978, -'1993.

657C

, , , , '
, , . '
' , ,

,
660 , |
, ,
, '
.
, ' . |

, (' ) . , ,
, , ,

,
,
,
C
| . '
:
, ' '

, ,
,
,
, , ' D
, , |
' .
'
661 ' |
,
, (


) ' , '
,
, '

, ' | -

 XXI-XXII (2004-2005) 152-187

(. 298-304) .
1

1. () , 2
, ,
, .
, , ,
, ,
- ( ) , .
, , , ,
je . , ,
, .
,
, .
2. , . He , , , ,
, , . ,
, .
, , ( ) . , -
, -
, . , , , , (
) , , ,
, ( ), . ( 54, 23; 1. 5, 7),
" ( 135, 4) " ( 93, 10), " (
10, 21), , , " ( 112, 7); -
, ;
, - ,
5
.
3. ,
" , , 6

, .
,
, , ,
, . ,

, ,
, .
, -

154

664

TOY

,
,
7
' ,
.
'
, ' ' , ,
, | , ' ,
, ,
' ,
,
, ' ,
,
,
|
* '
, , . , ,
,
,
| ,
.
,

) ' ,
' '
| ,
'
.
, '
,
, .
'
' *
' |
. 7 ' ,
,
.
.
.

665

. \

,
,
.
" , ,
, ' |

155

, , . ( 20, 2-16) - , .
4. (=), , .
,
.

. , ,
, . , ,
, ,
. A ,
. , , . , , ,
, ,
, , je
,
(). , ,
( ) , , ,
, , .
5. , , ,
;
,
. , , 8
".
6. ,
() , , ()
, , ,
,
. ( ), ,
, , . , ,
.
, ,
, , . ()
, , . . .
.
g
1. je, , , , .
2. (), , ; .
,

156

TOY

,

,

, ,
, ,
' ,

|
.
,
, ,
. , ,

C
| .

.
,
, ,
, '

,
D , |
, , '
,
, ' ' ,
668 | . r H v , ,
,
, ,
, , ,
, , ,
,

,

I '
,
,
,
.
, , ,
^ ,
' |
C

, ,
.
'
.
, -

157

, .
, ,
,
, .

, , , , ,
, , .
, .
, ()
ce ,
, , ,
(), , ,
. , (1. 15, 28), , ,
, , ,
, .
3. , , , . , , , (),
, , ;
(), , , ce ,
. , . .
12
, , (
) ,
. .
.
", , " ( 4, 32),
, .
4 ", , , , , , ,
()" ( 3, 28; 3, 11),
,
. ,
, , ,
, , ,
, .
5. , , , , , , , , , . To
, , ,
, , ,
.
. ()

1. , ( ),

158

TOY

. | .
"
,
\ , , , ' ,
,
669 |
' , , ,


, ' .
,
,

, |
, , ' ' .
,
,

' C
. | '
'
.
. '
, ,
, , .
, *
, ,
D
: | .

. ' . |
D

'

672

'
, ,
. ,
) , .

' .

' |
,
'
* , , , .

 -:

159

, ce , .
2. () , ,
, , , . , 13
,
, . Hero
, . ,
.
, ; , 15
, . .
3 , ,
, .
, :
, , ,
.
4. ( ) ,
, , ,
. , ,
. ,
, , .
, . , 16
.
ce , - . , "
( I, 16), , ,
, . , : ()
, " ( 1, 20).
, ,
, . , (), .
, 18
, , .
.
() , , , .
19
: , - .
. ,

1. ( ), , , , , ,
. .
, , (= ),
, , , , , () .

160

, ' ' ' |

,
' , , ,
.

673

676

'
\
,
' .

,
. , * , | ,
,
,
, ,
'
, ' ,

' ,
, (' |
), ' , ' ,
, '
' , , , '
* , . |
, ,
', ,
, * <> ,
, .
, ,
, , , ,
, , , ,
, .
,
( |
) , , .

, ,
. |

.
, , ,
, , -

161

2. , , , , ,
( ); , , ,
, , , , , , , , 21
, . , ,
, , ,
.
.
no
1. () , .
2. , , , , . () , ,
. , , ; ,
- . () ,
. ( ) 22
,
.
,
,
, , , , ce, , . , , , , .
, , . , .
, ,
, ce
. , ,
, .
, 23
, .
3 . , (), :
, . , , . , , - 24
, . , ,
: , , , , , . , : , , , , , .
4. , , . ,
, , , () , , , , . A
, ,
25
, .
26
" , ",
", ", , .
5. , () , . : ; ; ; ; . A nap , .

162

TOY

, ,

.
, , |
, ' , '
g- , ' ,
, '
, . ,
,

, | ' '
*
, ,
. '
, .
,
, , D
, |
.
, ,
, ,
677 | ,
, ,
* ,
. ,
.
, , '
, ' , . |

, , ,
, ,
,
, '
, *
,
,
, .
C
|
, , , , , , ,
, ,
* ,
.

, ,
C

| ,

163

,
, .
6. . ( 91, 4 143, 9).
, , . To je , , () ,
,
, - , , , ,
. , , , () , , , ()
, (=).
7. , ,
, . , ,
28
" , ,
, . , , "
, ", ( 15, 4), ,
" ( 33, 4). , .
8. , (), , - , - , - .
, ,
, .
9. , (29
); , - . , , ,
, , , . , . - ,
, . ,
, ,
30
, .

,
, . , .
. , , ,
, () .
, , , : " (. 2, 20),
. ,
. ,
, , , , 31
.
1 1 . , (), , (). () , - . , ,
, () . , , . ,
.

164

680

,
, , ,
, , |
, ,
,
,
. ,

'
, ,

| '

, .
, ,

, ,
, * C
| ' . ,
, , *
, '
. , '
( ;),
* ,
D
| ,
, , :
, , '
, ,
, ,
,
681 * ' | , '
, ,
. , , ,
.
[] ,
, *
. |

, ' ,
,
* , ' ,
, '
,
'
. |

165

12. ,
, ,
.
13. , , ,
, , ,
, ,
; ,
, (), - , . , , ,
, , , .
14. , (), . , () ,
, .
33
, , , ,
, , . , , ( ) , .
15. () . ,
. , - , - , - . , . 34
() , , ,
. To ,
, , . , . To je , . , ,
.
16. , ( ?), ,
, ,
, ?
, , ,
, , , ,
, , , . ,
.
,
, . , , , ! , . . ,
" ( 5, 31-32), . , : , " (1. 6, 17).
17. , , , ,
,
. , -

166

TOY

, ,

, '
,
, '
, '
.

D
, |
,

,
, ' 684 |
.
' .
"
, , ,
| , ,
, ' ,
, , . ,
'
. ' , , , , , .
'
C
, | . , ,
.
-
, *
,
, ' '
, '
D
|
, ' '

.
' .

685 |
, ,
,
. , *
,
, ,

167

, , 36
" .
, ,
37
, , ()
, , , ,

, .
18. To , ,
, , - , -
, . A
, , - , , () .
, .
19. , ,
. ,
ce .
, .
.
ce , . ,
, Ha
uler .
.
1. () , a
,
. , - , . ,
, , - , .
2. , . ,
, ,
.
, , , ,
, a , ,
, . () , 40
, , .
: , " (2. 4, 16). To
, . ,
() . (),
, , ,
, () .
, , ,
, .
,
.
. , ?
1. , ,
,
.
, , , ,
42
, .
, . ,

168

, '
, ' , ' |

,
'
'
, '

'
,

, ' , , C
|
. '
) ,
,
' , ' '
. |
D
,
, ' ,


688 |
( []
,
* ,
), , (
[] ), '
, , '
, )

) . |
,
.

'
.
' ,
,
| , , .


, '
'
,

| ' )
.

169

. ,
. , , . , , , . ,
() , , ,
, . , ,
, ,
, . , ,
, , ,
, ,
, , . ,
, , , , ,
, . , , ,
, . , , , - ,
, , , .
2 , , , ,
, , .
, ,
, , . : , " ( 9, 15). :
; " ( 5, 17), : , " ( 6, 8 ^ , , (
): , , " (2. 4, 18).
. , ,
, ,
" ( 2, 3). ,
, " (2. 3, 18) , , , .
. () ,

,
, ( )
() . , , , ( ),
, . ,
, . , , , ,
. , , .
, ,

(= ).

170

' .

689 |

. ,
'
, .


- ,
| , '
, ' , ,

, ,

.

, '
| , '
.
' .

, , . |

692

IB' .
'

, '
, |
, , , , '

.
' '
| ' .

,
' , , , , ' ,
, , |
,

,
.
,
, , '
. 5
,

3.
, ,
, .
, ,
,
. : , , , , , , , ,
, , , ,
, , , ,
, , ,

, .
.
, ,
. ,
, , . , .
/.
, , , ,
.
*. !"
, , a no , , ,
, ce
, , " (. 6, 6),
. , , , , ,
, .
. ,

1. , ( !)
. , , , , ,
45
.
2. , .
, ,
. ( ) , , , ,
, , .
3. , ,
, , , . ,
, ",

172
D

, | .

693

696

.
.
|
, ' , ,
, ,
, ,
, ,
( ...
' , )

|
, ,
' ' ,
, ' .
IE' ,
.
|
, ,
, .
' .
,
,
| . [] ,
, '
, ' .
' .
, |
, , '
' , .
, ' ,
, ' .
1W .
'
|
,
' ,
' .
' .

|, '

.

173

() ,
46
, , .
. ,
. , ,

. ,
, (. ), ", , , ; " ( 24, 14), "
( 2, 13). , , ... , " (1. 4, 16)
, ,
, . , ,
, ,
.
,

,
()

, , , , .

.

, , , , .
", , ". ( 26, 29).
.

, , ,
, , . , ,
, , .
.
49
, ,

50
() , ()
51
. , ( )
, .
/7.
" , , , , , ,

, , ".

174

'

'

697

, '
,
, ' '
.

..., .

| , ' <>

, '
, '
,
,
,
. |
KB' ' ' .

'
,
'
, , ,
. |

700

' .
' ,
,
. ,
, , ,
'
,
, |, '
, '
,

, , <>

|


, '

. |
,

 : _

175

..."

,
() .
, , , .
. ,
",
, " , , ,
, . ,
, . , () , , , , . ce , , .
.
no
, , ,
. , ,
, , , .
.

1. , ,
() , (), :
" ( 27, 11). , , ,
(, , , ).
, ,
. , a
, . , (. ), ( ) , , ,
. ,
, (, ) , 55
.
,
, ( ), , ,
, .
2. , , . -

176

,
. 6 '
,
, ,
,
' .
,
C
, |
* '
,
,
.
' ,
,
D
|

, , , *

* , ' ' , ' ,
' , , ' , '
, *

701 , | , , '
, '
, ,
,
, .
' , ' , ,

| ,

.
'

, '
, ' '
, '
,
C
' |
, ,
, , ,
, , , , , ,
,, , . |
D

'

.
, , -

111

, , , 56
. , , , ,
, , , .
3 , , , , ()
, , , , () . ,
, ,
, je , .
4. , , ,
(, ) ,
() , , ,
, . ( )
, , ; , ; . He
, , , , , , ;
57
( ),
. , ,
, ,
, , .
, , .
, . ( - ) , , . (). . ,
, , :
, , , , . , ,
.
5. , ,
,
, . ,
. , 5
. , ,
, , , , ,
( ), ,
. ,
, , , ,
, , , ,
, ,
, .
.
, ^ ( ),
, ( ) ?
1. , , () ,

178

, , \
704 | \ \
\
, , \
\ \, , \
(
\ ), \ '

' \ |
, , ,
, , .
, \ , \
\ . \
\ '
\ .
' , , .

C
| \ , '
' .
\ \ \
\ .
\ \ \ .
\ .
\ \ D
. |
, ' ,
.
. \
'
\ , ' .

, ' \ 705 | \ ,
, , '
, , \
, \ .
, , ' , .
, ', , , , |

, ' , \
,
\ \ ,
\ , \
\ ' .
<>
, . |

179

, ,
, ce . , , , .
, , , 6
,
. ,
, , ,
, , ,
() .
2. () , , , , , .
, , () , , ; ,
.
(= ) , . , , () , ,
. , ,
. () () . () , , . .
, . , ,
, () . ..." , , . (). .
3. ,
,
, . , , (2. 5, 7),
, , () ,
61
.

1. , , , . , ,
. ,
, ,
, , , 62
;
()
, () 63
- , .
2. , () ,
, - .

180
C

708

709

- ,
. '
,
.
,
, '

. |
' ,
, ' , ,
,
' , ' ,
,
,
' , ' |
, .

, '
,
.
,
, , , |
,
, .
,
'

, , | , , '
' , ,
, , '
, , ' .

,
|

' , ,

, ,
*

| '

,
<> , ' '
,

. |

181

3. , , , . , , - .
4. , () , -
, .
5. ( ) , , . -
( ) ;
, , , , , -
, , ,
, , .
6.
(). , ,
.
7. , , , .
" ,
" " ,
.
8. ( ) ,
,
. , ,
,
, , , () . " , - , ;
" () ,
.
9 () , , () , , , , ,
. , ,
, .
, - , - 65
() - . " ( ) ,

() . , ()
, 66
, , .
" () ( ) 67
(),

.
.

182

,


,
, , , , , ,
,
C
| .


,
, '
, ' ' , |
D

, \ ,
.
.
'
,
712 , ' |
' , .
. , ' ' ,
' , ,
, , , .
,

| ,
' , ,
,
,
, '

, , ,
, , , , , ,
' ,
C | , , , , ,

, ,
, ,
, , , , ,
, , , , ,
, , ,
, , , ', [D
|] ' .
'
, ...

183

. ",
,
, ,
, , , , () . , , .
" , , (). ",
, , ()
( ).
11. ( ), ..." , ,
, , , ce . ,
,
.
12. , : , " ( ), : ( ), ( ) ; : , . ,
, ce .
"
( 20, 12), , , , ; , ,
, .
, , ,
,
, , : , ,
" ( 15, 31). , ,
.
13. He , , , ce . , , , , , . , , . He , " (1. 4, 5), : , ,
: , , , , , ... , , , , " ( 3, 5-9). , ,
, " ( 4, 22), " ( 3, 9) , , " (1. 2, 12), , , , ,
, , ,
; , . ce , , ...
" ( 4, 2; 3, 12-15). , , ce , , " ( 3, 10).
14. , -

184

,
. |
713
'
, , , '
, ,
'
.
, , IV ,
, '
.
(' , , , ). |

,
, . '


' ,

' , '
, . |
C
,
, ;
, , ,
' ,
, , ' '
, ' .
, , '
, , ,
, , ' |
D
, ' ' ,
, *
.
, ' , , 716 , , |, ,
. ,
, ,
, , '
, , ' '
*
.
, ,
,
, ' , . |

,
'
, , ,
,
, '

.

185

... , ,
, ,
" ( 1, 9-12).
15. . ( ) , ,
, , ,
( ), , . .
, ( ), , , ()
. , -
, : , "
( 25, 40), , , , , ( ) . , (: 2. 8, 9), ,
() ,
, , , , , ( ) , .
16. , , , , , ?
, , , () . , ,
, .
,
, - ,
, , 68
. , , , , (), ,
. , , , , , , , , .
, , ,
, ,
. ,
, , ,
, ,
. , , , , .
17 , , ,
,
,
. ", , " ( 6, 24),
, ,
.

186

, , |*
,
, '
, , ,
.

,
, ,
, , , ;
' , ' . , , ' *
D
I ,
*
, , ,
,
7 1 7 , |
, ,
, , , , , ,
, , ' , ,
, , ,
,
,
'

. , , ' , *
, , ' ,
, ,
, .
, , , ,
, \ , , . , |, , , ,
, '
,
, , ' ,
, ,

, ,
, ,
, , , '
\ ) | .
, . .

 -:

187

18. To je , a , , . , , ,
, " ( 1, 14). , , , , ,
. ,
? . ,
, .
() , . (
12, 41-44; 21, 24). ? , , , ,
. , () My
, , ,
, (), , () , () , -
. ,
, , . , , 69
, .
, , ,
. ,
. ,
, , , , ,
70
, -
.
19. , , , , ,
, . ,
, ,
: ,
(: 19, 9), ,
, . , , , , ,
, , . , , () ,
, , ,
.
2 0 . . .

LUOA XXI-XXII (2004-2005) 188-233

'

PG 90, 1084-1183

1084

' , , , * ,
\ ,
.
' , ' , * , ,
, '
,
.

' , | , . ,
* , , * '
, ' .
' , , *
, *
, , |
* ' * *
* , ,
. |

1085 ' , * '

, . ,
, *
, , .
, .

' ,
, . , | , .
'
, , .
, .
' , '
* ,
, , . |

' , * '
* , * '
* ' .
' ,
, ,
* ,
| . , , .

 XXI-XXII (2004-2005) 188-233

, (. 304-306) (. 306-315)

/
1

1. , , ; , " ",
.
2. , , , ,
[] ; , ,
. , , [! [].
3 , , . , , , : , , , , . , je 5
, .
4. , , , . ,
, , . ,
, , . , , , . ,
.
5. , , [ ] 6
. , , , ", , . , , , [ .
6. , ; , . , , , : , , [], [ ].
.
7. ,
. , , ; , .
8. , ,
[] . , , 8
, .
9

9. ,
. ,
. ,
. , .

190

' | , , '
, ' . *
, * , . , , \ '
, \ .
' ' .
' , , *
, ,
.

' , , * |
, ,
* ,
* \ \ , , *
, , \
, .
' ,
C
| , \
5 , 5
.
' , \ ,
\ * , \ * \
\ ,
. |
D
' , , 5
1089 * | ,
.
' , * * , ,
, * , * \, * ,
.
' " ,
, * \ | \
, \ , ,
, ;
.
, , .
, ,
\ ,
. |
C
'
, \ , \ * \ ,\ ,\ , .
' , , ,
, * ,
D
, , | \ .
, . , , \
. |

1088

191

. , ,
, ,
. ,
: " ( 11, 36).
11. .
, , . 10
, [! .

12. , , ' ( 4, 2)
. , , , . [ ) : , a .
, ,
(2. 7, 13), ,
, " ( 2, 22).
13.
,
.
14. , [] , : ,
.
15. , , , ,
.
16. , ; , ; , . ,
, : , ce, , .
17. , , .
, " [
], :
" (1. 27, 11) : , ?", : , " (1. 27, 20); ,
,
, [] ,
: [ ].
11

18. , ce
.
. Hehe [ ], .
19. , ,
, , , .

, (5. 1, 44).
,
.

192

1 0 9 2 ' , ,
* ' , *
, ,
' ' ,
, ,

,
, \,

, . ,
,
.
' " ' * , ' ,
, * , ' '
* , '
* , '
, | .
' , ,
. , , '
, , * , , .

' , , * |
.

' ,
1 0 9 3 . ' , |
, * ,
* ,
' ,
, .
, , , .
' ) ,
' | , ,
' .
' , , , , .

' ,
. , , , .
, , .
, | ,
' .
' ,
, * , ' ,
* , .
,
, * ,
. , ,

193

2 0 . ,
: , , , .
21. , , 12
, , .
: , , , , ^ , 3
, , " (5. 6, 10-11).
, ,
.
22. : [ !
, , . . , : [ ]
, ; ,
14
, .
23. .
, ,
. "
( 3, 7) , :
.
24. , ,
[] ; , , .
25. , , , .
, , , ( 2, 4).
26. , : . ,
. , ,
, .
27. , ; [ ]
[] .
28. , ,
. , ,
.
29. , , ,
. ", , , " ( 10, 8). , ( 25, 24), , , ; " ( 27, 5).
3 0 . , ; , [] ,
, , . :
, " (2. 14, 14). ,

, . [] : , " (5. 6, 4). , ,

194

TOY

* , ;
I , * , * ,
' , ,
.
' , 1096 , . |
, ,
, ,
.
' ,
, ,
, ,
.
' , , '

. | ,
, * . ,
, * ,
, ' , ' , .
, ,
' , *
C
|, . ,
* , ,
.
' , ,
. ' ,
. , .
,
D
, . | ,
1097 . , |
, ' ) , ' * , '
* ,
' ' , ,
, * , ,

', \\ . ,
. ,
, . , '
, . '
, , '
,
, '
. |
C
' , * .
' , *
, , .
' , * '
* '
,
.
D

195

, , [] : ?" (2. 14,

15). , , , ;
[], ,
" [], , , , .
31.
. [ ce] , , .
32. , , , , ( 12, 1), , ,
, [] , .
33. , , , [, ] ( 17, 20). , , ,
( 14, 19-20);
, : ( 10,
8), , , ,
. " ( 10,
19), .
34. ; , .
:
, .
35. , . , , .
15
. , , , . : ,
16
. ,
, , ,
, ;
, " " ( 2, 27-28).
36. ( 66, 23), (2. 31, 13)
(3. 16, 31), (1. 17, 10-13), (3. 23, 10).
, , ; , [] ; , . [], []
, , (4. 34, 5),
( 5, 3) (3. 23, 10).
37. , .
3 8 . ,
.
39. , 17
, ,
, , , .

196

TOY \

' , | .
' ,
, .
1100 ' , ' | ' .
' ,
*
.
' , *
* ,
, , , , .
D

, , . , ,
\ ,
.

' ,
.
' , '
*
, ,
' , * '
' , C
| .
, ' ,
,
.
' ,
* , . ,
, , .
, , *
D
. , | .

, .
, , * ,
, . ,
,
* , .
, '
1101 , |. ,
,
' , . ' ,
* * , , , .
' , * , *
, | * , *
, , ,
, , * ,
, . ,
. ,
' .
, , *
. |
C
' , , ,
.
' , '
,

197

4 0 . .
41.
.
42. , .
43. ,
; .
4 4 , , , ; , , , : , " ( 9, 37)
" ( 2, 29) ,
, " (1. 2, 3).
45. , [
18
[ ] .
46. [] ,
[]
, .
47. ,
; ,
[ ] , [] , 19
[] .
48.
. , . , ,
20
[] , , , - .
, , , [] , ,
. , , , , ,
, . To
, -
, , , .
, , .
21

49. , ,
, , [] ; , , .
[ ], , .
50. , , ,
, , , . [] , ; , , [ ! [] , , , . , , [ ; ,
, .
51. [], , []
. [] ,
.
52. , [ ]
, , -

198

D
1104

TOY

* . ,
,
. |
' ,
, |.
, ' ,
, .
' , ,
,
,
. ,
* , ,
| , '
* .
' , ,
* ,
* ,
. ,
, . ' |

, .
' , * ,
* ,
.
' ,
'

, , . \
D

1105

' ,
.
' , | * ' , .
' ' , '
, ' *
,
' , .
' , ,
* , '
* , |
, ' , , .
' , *
. ,
, ' ,
.
' , '*
, , |. ,
, * ,
,
*
. , -

199

[] . ,
[, ] , .
5 3 . , , , ,
[, ] .
; , , , [], , , .
5 4 . je, , , , , ,
22
, . . , , ; , , , ; je , [ ] [] ,
23
.
5 5 . , , . , , [] . , 24
, . ,
,
[]. , , [] [! .
5 6 . [ ; 25
[] ; .
5 7 . , , , , :
, , " (1. 1,31).
5 8 . , ,
, .
5 9 . , , , [ ], [] .
6 0 . ,
26
, , , , ,
( 20, 6-7). , , , .
61. [] [ ,
[] . []
. ;
[ ] .
27
.
62. ,
^ . To [] ,
28

.
6 3 . ,
. [ ] , . [] -

200

* \ , \ *
* ,
* \ D
, | .
' , , , , '
\ .
' , , , \ * 1108 | \ * \ \ .
, * , *
. , \ \ ,
' , , \
. \ \ , * ,

' | .
' * ' '
, , * '
.
\ , '
, ,
, .
, ' . |

' , \ , \ , \ *
. ,
. ,
\ ,
, ,

, .
D

1109

' * .
, .
\ | ,
, * \ ,
* , . |
' , \ ,
,
\ *
, \ .
, \ \
, ,
, ,
.
' , * | ,
. ,
\
, , .
' \
, \
, \ ,
. , ,
' , | . , , ,

, .

201

. [] , , . , , onehe , ,
.
64. ,
, .
6 5 . ,
, ,
. , , , , , , . , TO je .
66. [] ,
. , [] [ ], , [ ] .
67. ; , . , , .
, ,
, , je ,
, , . , , , .
68. , ,
. [ ] . , , , , . ,
: " ( 71,3).
69. , [ . , .
, , , ,
, [ ] , , [ 29
] . , , , .
70. [ ] je . , , , . ,
[ " " ,
" (1. 13, 10-12). ,
, .
71. [] , .
[ ], . , , : .
72. , ,
, , .
, , ,
, .

202

' . , , ' , ,
, , .

' ,
,
, . , ,
1112 , \ ,
,
.
' , * , *
, .
, , '
' , . ,

.
' , , '
| , * , . , ,
.
' ,
. , ,
, '
* ' ,
. |

' , .
, , ,
, . ,
, ,
, . , ,
, ,

. |
D
' * ,
. , , , . , *
* , * ,
1113 , * |
, , *
, ,
,
. , , , ,
. ,
, ' \ ,
. , ,
, ' ,

| ,
, ,
* , ' ,
, .
' , ,
. * ,

, | ,
, ,
, ' .
.
,
, .

203

73. . ", , ,
" ( 7, 16), , [ ] .
74
. , : ", , , ", , ,
" (5. 33,2), , .
75. , , . , , , . : 30
" ( 19, 15) .
76. , ,
, . , .
77. ,
.
", , , " ( 10, 20).
78. , . ", , , " (
22, 36), .
, , , " (
22, 36):
, ; ,
.
79. , [
. , , , . ; , ; ,
; ,
31
, ,
, . , , .
, ,
, .
, , ,
, ,
, , , , .
8 0 . , je ,
. ", , ,
" ( 5, 5), , , , , , [ , [] . , , [] , , . , [ ], ,

204

TOY

,
, . ,
D
| ,
, , ,
, " , - ,
, , 1116 . | ,
, .
'
, ' . '
. ,
. ' ,
|. ,
, ,
.
' , * , .
, , .
. ,
, .
, *
, , .
' , .
C
, , |
, * ,
' ' * ,
1117 | ,
, , .
' , , , .
' , * ,
, , .

| , *
, ,
.
, , .
,
, . ,
' ,
, ,
, ,
C
| ,
.
' , ,
,
* , ,
. |
1120 ' , , ,
, * '
, , ,
, , .
' , '

* , | * '
.

205
a y , . , : , " ( 5, 8), , , . , [] , [ [] , .
81. , . , ,
33
, . ,
, . ,
, , .
8 2 . , , , .
, [] [] , 34
. [ ] .
35
, , . [] je . , , , je , ; , [] , .
, ,
. ,
, [ ] . , , , ,
: , ,
, , , , .
83. , . ,
, , . , . ,
. To je , ,
36
je . ,
, , , ,
^; , [] ,
, .
84. , , /
, . , ,
" , .
85. ,
. , , , , ,
. ,
, [ , ], , .
86.
38
, , , , .

206

TOY \

' ,
' * ' ,
, , * '
, .
' , ' ' C
, |
* .
' , *
, . , ,
* ,
. .
/' , * ,
. * ,
. |
D
fa' , *
1121 . | *
, , , .
, * ,
/ ' , * , * , * , '
* .
f\' , )
. ,

| , .
/ ' ,
,
, .
/ ' ,
, *
, , * , ,
. |
C / ' ,
* * , 5 ,
* '
, .
/ ' , * ,
D
' , \ , , ,
, '
1124 ' \.
, , * ,
. ,
, '
* , , ' *
,
. |

/ ' , '
,
,
, .
/ ' , *
, .

207

87. , [
] no ;
[] , []
[] .
8 8 .
, , , [] [] .
8 9 . .
( 7, 14), ( 8, 13),
[] .
39
9 0 . , , .
91. , ,
40
. , , , .
, ce .
92. , , , , .
93. . [] , a .
94. , , ,
, [] , a
[] ".
95. , ,
. , , [ ] , , .
96. , , [] .
[ ], , , , , .
97. : , . :
" ( 53, 2) .
, ,
( 17, 2), , []:
" ( 45, 2), .
, , , . , ,
.
" , [], ;
" (2. 3, 18).
9 8 . , ,
. , , [] ,
, .
99. [ ] ,
, ; -

208

,
, | ,
*
, .
' , ,
,
, .
. , * , ,
| , .
, *
, , , , ,
. ,
, .

1125

' , |
* * ,
, . ,
, , , ,
. * *
* .
* . ,
* * .
* * , .
| , *
, .
, * ,
* ,
. , ,
' *
*
. *
* | .
.
* ,
' , ,
, * ,
, , * ,
. , , '
. ' ,
, |
' ,
. '
, .
, ' , ,
,
.

209

[] . , 41
, []
. [] ,
, .
l O O . (2. 16, 14-35), ,
( 16, 20).
, '
. , ( 3, 35),
, ( 14, 2) ,
, [], ,
( 5, 14). [ ] ,
( 25, 21),
, .

//
1. , , , , . , ; , je . , je , . je []; je []; je [. ,
[] []. , je []. je
[] [].
, ; , ; ,
. , [], [] . ; ; . ,
. , , , , , [ ]

43

2. [] , [a] , . []
, , , []
. ,
, . [OH] [ ] .
3 [] ,
. , , , [] , .
[ ] :
[] , [] [. , [] .

210

' " '

1128 | ,
, ' ,
' , , '
.
, ,
,
,

, . |
' ,
, , , , ,
* *
, .
' " ,
* , , ,
C
. ' |,
, ,
, , '
.
' ,

, ,
, '
,
D
, |
.
' , *
, ' 1129 , |
, .
, .
' , ,
* , ,
. * ,
. ,
* , ' ,

| .
' ,
,
, ' * ,
, .
' , ,
, , * , C
, | , *
, ,
, ,
.
' ,
, * ' . ,
* , , ,

, .

211

4. ,
[] , , 44
[].
5. [] , [
[] 45
. , , , 46
: , []
[] . To ,
, " ( 4, 10).
6. [ ] , , , , [ ] , . [] , .
7. , .
,
. ,
, []
; , ,
, [] .
8. [ ] [ ], . [
] [], [ ].
,
, " (1. 1,18),
" ( 4, 7) .
9. , , ,
, .
, [ ] .
. ( 13, 31);
, , , . , []
. ropy ( 17, 20); ,
.
11. . , , .
[] , .
12. , [ ] , , , ,
, (1. 3, 12); , , , . He , , ,
, , , , .
13. [] [] , [4
] : " . []
, :

212

| ' , , *
, *
1132 , | . ,
' ,
, .
' ,
, * ,
, , . ' * ,
.
' " , ,

| , '
, .
, ' , , ,
, .
' ,
, . '
C
| , * ,
* , , .
,
* , ,
' , ,
. ,
, ,
' ,
D
, | .
1133 , |
.
, . ' '
, , ,

' .
,
,
| ,

, *
, ,
, ) ' , , ' ,
, ,
.
' , .
| *
' ' , ,
. ,
, , .
' , , ' ,
. "
, ,
' . |
' ' , , ' '
' , ,
.

213

" ( 9, 1). [] []
. , [] ce
( 17, 19); , [ ] .
:
, , [] [] .
14 ,
; , [
8
] , .
, .
15. " ( 16, 27),
, , [49
] . [] ,
[] , [],
[ ] [ ] .
6 , [ ] . , ,
[] [ ], 50
: , . ,
, [] ; ,
, ; , , . [ ] "
[] , [] .
17. , , ", 51
, . ,
ce, , [ ] [ ]
(1. 13, 12). [ ] , .
, , : , " ( 38, 13).
18. , , . ce
" ( 38, 8), " (2. 3,
18), , [] .
[] [] , , , " ( 4, 14), , [], , []
, , [ ] .
19 , .
, .
, .
, , , (3. 16).
2 0 . , [], . , ,
[] [ ], [] 52
.
21. , , " ( 2, 9); []
, ,
. -

214

1136

D
1137

TOY \

, ,
.
' " ' , | ,
, '
, , , ,
, .
' ,
, ,
.
, , , |
.
' ' ,
, *
' , * ,
, '
.
'
, * , | ,
, ' . ' ,
, , * .
' ,
. ,
, ,
* , '
. | . ' '
,
' , |
, ,
' ' ,
, ' *
, . , , , . , , ,
' ,
.
, | .
, ,
* ,
' ,
* ,

, , .

, ,
.
' ,
| ,
* , , *
,
.
' ,
,
, * | ,

215

[] , [ ] .
22. , , ,
. [] ,
ce , ( 9,5).
23. [] []. , . [], [ ] , []
.
24. , ,
53
, [] ( 4, 9-10).
[] , , [] [, ,
54

,
.
25. , ,
, [ ] [ ,
" ( 1, 18), [] . 55
" ( 81, 1), , , .
26. [] ,
, . [ , [ ] [],
56
; , ,
, [], [] . To .
, , , , , . .
27. " 1
' (2. 13, 4), , [], , .
: , " (1. 2, 2). , , [] " ( 2, 6), [ ] no
. , ,
,
, ( 4, 22-24, 3, 9-10);

, , " ( 1, 21). ,
, .
28. , [], , , 57
[ ] , , [] ,
- .
29. ,
[] , , ,
, [] . To ,

216

* ,
* ,
.
' ,
1140 ' ' * | ,
, ,
' , , . ,
, , ,
, , .
, , ,
,
, . |

' ,

, '
, .
, * , .
' , , '
, , '
' .
C
' ' , | * , ( ), . , !
* , , ' , , . '
, ,
, *
D
' , |
, . |
1141 ' , *
. , ,
,
, ,
. , '
, .
' ' , . , ,

' |
.
' , ,
,
. *
* ,
. , , '
; , ;
. ' , ,
C
| ,
. .
, , ' . , ,
.
* , .
' ' , ^, *
D
, ,| , .

217

, ,
.
3 0 . , []
, [] , [
] . [
, " ( 1 . 12,27).
31. ", ( 1, 5). To , , , . , ,
,
, .
32. [] , [] , ,
[] , [] [] , ( 11, 29-30). , , [| . :
" ( 1, 5); , , " ( 11,29-30), .
33. , ,
, [] ,
58
. [,] , [,]

" (2. 10, 4-5). To , " ( 10, 12); , [] , [
] ,, "; , , [] , .
34. , . []
, [] , .
. , , [] ,
, [] .
35. , - - . , , " ( 10, 8), [].
36. He ,
, , [] Ha
uler , [] . : [ ]
, , [ ]
. [ :] : ? To
, " ( 10, 6-7). :
, []
. [ ] ,
[]. [] [] ,
[] .
, . []
, [ je ] .
37. [] , [] , [] 59
[] . [] , , .

218

' ,
, *
, .
' , *
1144 , |
, ,
, , ,
.
'
, * '
, * ,
, .

' |, , *
, ,
, , ,
' , .
' ,
, |
, * ,
, ,
.
' .
, , , *

, |
, .
' , ,
, ,
, .

1145 ' | ,
, .
, ' ,
. , .
'
* , ,
, ,

, |
, '

,
.

' ,
*
, . ,
, ' , , |
, .
, , .

219

38. [ ] , [] . [
] ,
.
39. , , , [
] [] [] ,
[ ] . , , ,
[ ] , ,
.
4 0 . , [] ,
, .
: " (
5, 15). , .
41. [] , [] ; [],
: , [] , .
, [] .
42. [] ,
,
60
. ,

, [] , [] .
43. "
( 2, 34). , [ [] [] , . ,
[], [].
44. To " ( 2,
34), , ,
.
45. , , [ ]
, ( 20, 15).
, , ,
[] , : " ( 20, 17). []
[ ] .
46. ,
( 20, 19), [] :
, ,
, ,
.
47. [] , [] , , , . , ,
61
, [] ,
: " ( 8, 21).
.

220

' , *
. ,
. , . ,
, ,
' ,

. , | , ,
. ,
, ,
1148 | , ,
'
* , , *
, ,
.
' " ,
* ,

, , |
.
' ,
, * '
* , * ,
.
' ,
, . , , .
C
, |*
; .
' , * '
. ,
* *
, * ,
' .
' . '
, * , *
D
' | ,
, .
' ,
1149 , |
, * '
, ,
. ,
, , .
' ,
.

' | ,
, ,
* .
' , . ,
, ' .
' , *
C
, . , , |
* , .

221

4 8 . , ,
. , , . .
, ,
.
4 9 , , . . , , , [ ] , []
.
, ,
,
, ( 1, 23-26).
5 0 . , []
: [] , , ,
, .
62

51. To je (1. 16, 12) je : [

] - ,
.
52. ,
. ", [], " ( 7,
19). ,
(1. 16, 1; 13, 22).
53. , . [],
, , , , - , , , (1. 15, 18).
54. [ [ ]: .
, , , , .
55. , [] [] , [ ;
] . , , [] ( 3, 19)
. , [] []
(1. 28, 7 ).
56. , [] [] , [] . ( 6, 35), , , , , . [
[] .
57. , .
", " ( 1 . 13,
12).
58. [] , . , [] , je .

222

' , , ,
1
* . ,
'
, ,
' , *
D
| , , ,
, , ,

,
1152 , \ |
, . ,
*
, * * , ,
. ,
, ' . , '
.
' ,

. | , '
. ,
,
* ,
, '
, , ,
' , , C
| , , . , * , .
' , ' , , ,
. , , ,
, , , , .
, ,
, 5 ,
D
, | ,
, , . .
, , ,
' , 7 , ,
. ' .
,
. , ,
1153 |. ,
, , , .
' , ,
, '
'
. , '
, , , .

' , , | , ,
,
,
. , ,

223

5 9 . [] ,
, , ,
.
, [ ,
, .
63

6 0 . [] ,
[, ] , , [ ] , [] , , , [ ] [] [ ];
, , [ , [] []
, [] , , , [] . : , [] , [] [] . , je [] . , . [] .
61. , . [] , , , [] , , :
, [] " (2. 5, 16).
, [ ] , ( 1, 14).
62. [] , 64
. :
" ( 5, 6); " [ je] no
, " .
6 3 . ( 3, 5),
( 3, 11). : , ,
. ,
, , , , , je, , [ je] , . []
, [] , .
64. , , "
(2. 23, 12). [] : ,
, . [ ] , , [] []. , , , , , [] .
6 5 . , [
, [] . [] ,
, . ,
; , [] .
66. , . , [ ] ,
. [] , , -

224

TOY \

, . ,
,

, .
' | ,
* ,
. ,
, .
' , . ,
, . ,
56 | ,
,
* ,
' , * ,
, * ,
, ,
, . |

' , ,
,
, *
,
.
' ,
, ,
C
. |
, * ,
, , ,
.
' , . , ,
, * ,

, , D
* | , .
' , ,
, .
,
. , '
57 , |. ,
, , , ' ,
. ,
.
' , , '
*
, ,
.
, ,
. | *

, .
, ' .
, , .
' " ,
, ,

225

, . [] : :
" ( 19, 19).
67. (2. 32, 2), ( 15, 3; 4, 14), ( 7, 38 4, 14), ,
. [, ,
; ce ,
65
, - .
, [] .
, , , . , [], , [
] ;
, []
; , ; [] , , [], , []
.
6 8 . ( 14, 6) , , , . , ,
(3. 15, 23), ; ,
.
6 9 . ( 10, 9),
,
. , , : ,
66
[] , [ ] , ce [] .
70. , , ( 8, 12; 11, 25 14, 6).
, [] . , . , []
, .
, .
71. [] , a
[] .
ce , .
[] ,
. : , , , " ( 13, 20). , ,
.
72. ,
, []
6
[] . , .
:
, , " ( 13, 31-32).
.
73.
, , , , , , , -

226

, . * , |
. ,
, " ' , . , ,
, ,
, , ,
,
D
, | .
1160 ' , | '
,
, *
, , ,
.
. , *
, , . ,
* , |
* ,
.
' ,
,
, '
, .
, , ,
C
, |,
, ' .
' , ,
. . , , , ,
.
. , . '
' , ,
D
, ' | * ,
, ,
* , , , ' , , . ' '
, , ' '
, , '
*
1161 . " | ,
' ,
, ' '
. , , , .
' , , , ,
, , .
. ,
| ' ,

, ' , , , ,
, , ,
. ,
, , .
' ,
' ,

227

: " " ( 14,

9-10). ,
, , , , []
, . [] , ; , , , [] ,
[] , , [,] ,
(1. 39, 7-13), [] , ( 1, 25).
7 4 .
, , [] , , ^
[] .
. [] ;
, . , ,
, , ,
, : ,
, .
7 5 . , , , ( 9, 18). , , ,
.
7 6 . (1. 13, 9),
: , , " ( 1, 14). He
? [], [] , , 69
, . ,
, [] ; , , , .
, [,] , [] , [], , []
, , [] , . , [] ,
. [] ,
, , , , ( 17, 19). [] : ,
" (1. 3, 2).
77. " (2. 3, 18), ,
[] , [ ] : "
( 119, 6).
[] ,
" ( 41, 5). [] ce [] [ ] .
, " ( 4, 6).
7 8 . , [ ]

228
C

TOY

. | ,
* ' ,
. ,
. ,
. , , ,
.
' ,
, *
D , |* , ,
* ,
.
' ,
, , *
,
1164 , |* ,
, , , .
5
' ,
,
, .
' , , '
.

' , , |
, *
, ' '
'
, . ,
' , .
' , , ,
, * '
C
| ' , *
' ,
. '
, ,
, ,
'
, , , .
, , ,
, , "
D
\ , .
,
, , , .
1165 , , |
, * ,
, , , , ,
' , .
' ' , *
, , , ,
. , .

, (^ | .
, , ,
* '
, *
,
,
.

229

. , , [] . [] . .
.
79. , ,
ce ; , [ ]
, []
71
, , .
8 0 . ,
, , , , . [] ,
[] , (2. 31, 18), , a no : " (1. 35, 11).
81.
[]. , ,
.
82. [] []
[].
83. , : " (1. 2, 16), , ,
, [ ]
, . , ,
72
.
84. []: " (1.
12, 27). He , ce
, , ,
, . , , , , ,
73
.
85. , , : " ( 9, 26). [ ce] [],
, : " ( 2, 7). [] : , , , ,
. , [,] [ ] [] , , , [] , [ ] .
86. . []
, " (2. 15, 18) , [] . , . ,
, , , [], 75
, [] . [
,
[] . ,
[] .

230

TOY

' ' ,
, | ,
* ' *
,
'
, ' . , , ( )

, '
' , . |
D
' ,
, *
. , *
,
,
, , .
.
68 I ,
* ,
*
, , , '
,
, , ,
,
. |
, , ,
' ,
* ' , '
' .
, , ,
, , , . |
C
/' ,
* ' , ' .
, ' . ' *
' ,
*
, *
, 5 . |
D
/ ' , , , , *
, '
69 | ,

, .
/ ' ,
:
, ,

, , .

fy' ,
, ,
. |
, , .
,
.

231

87. [], , [] [] , , []
. , - (1. 13, 12)
[] , [] . , , [ ] , " ( 4, 13), , " ( 2, 3). [] , .
8 8 . ;
[ ] , [ ] ? []
, :
[ ] , [ ] .
, , , [] , [] . , " ( 4, 13). To , . [] , , [) [ ]
,
[] , [] ,
] ,
[ ] . 77
[] , [] .
89. . , , []
. [], . " ( 17, 21) " ( 14, 2),
.
9 0 . . , ? ,
. [] [] , [ ] [ ]
.
91. " ( 3, 2), ,
. [ ] ... :
, " ( 17, 20-21),
, []. :
" ( 17, 21).
92. ;
[ je] , , [] [] : , 78
" ( 2, 20) .
93. , , ; , ; , [] " (1. 15, 49). , ,
.

232

/ ' " ,
, '
. , ,
, ,
. , \, . ,
,
,
,
' ,
.
/ ' ,
,
, , ,
D
. | ,
* .
, ' 5.
* , .
, . ,
, *
* , ,
1172 , |. ,
, ,
' , , .
* ,
' ,
.
/ ' ,

| .
, , , . ,
,
, ,
, . ,
, .
,
. |
/ ' ,
,

, , .
/ ' ' '
,
. , , .
* , ' D | ' , ' .
/ ' ,
, , '
* ' ,
* ,
, , .
1173 ' ' | ,
. ,
,
, , .

233

9 4 . , ,
, [] , []
. ,
, ,
. :
.
; " ( 16, 27-28).
. [ ], ,
.
9 5 . [] ( 3, 5)
, , , . He , [,] , [] . :
. , :
" ( 16, 33). , , , , [ ] . , , , [].
: ,
. [,]
[] : [ je]
[] , [] .
79

9 6 . [ ]
[] , . ,
[], , . , , [ ] , , [] ( 2, 36-45), a je []
;
;
.
9 7 . He , ,
[]: ,
" ( 100, 8), , .
9 8 . , , .
[] " ( 100, 1). , [a] ,
.
9 9 . je ,
, [ ]
[] . , [] , . , " (
100. 1), , , []
[] .
l O O . , ,
. - ,
- , [] - .

LUCA XXI-XXII (2004-2005) 2 3 4 - 2 5 9

PG 90, 244-785 = Maximi Confessoris Quaestiones ad Thalassium. I: Quaestiones I-LV una cum latina interpretatione Ioannis Scotti Eriugenae iuxta posita ediderunt C. Laga, C. Steel; II: Quaestiones LVI-LXV. Corpus Christia
norum Series Graeca 7/22, Turnhout, Leuven 1980/1990.

268D

A'

2 6 9 ' | ; \ ,
\ , \ .
.
, \ ,
, \ . , ,
, ' , \
, \
. , , ' , |
.
\ ,
, ,
,
\ , \ , , \ ,
C
, |
,
, \ \ \ .
, , -

\ \ ( 1 ) \ , , '
, , \ ( 2 ) ,
\ \
, | .
.
1. .
2. \ .

272

'
| , ;
, . ;
.

, , ,
, \ ' ( 1 ) \ , \
( 2 ) , ,

 XXI-XXII (2004-2005) 234-259

l-Vll VIIIy XIVy XLVIILIX, LX

I-VI*
(. 315-318)
I:
?
, [] .
:
, , ,
( ) .
, [ ] 1
, . , (=), []
[
3
( ). , , () , .
5

( ).
7
, , , ,
. ,
, - , - , - . , , () , . ,
, , 8
".
, TO ce , , ,
. [ ],
, [ ] .
:
1. ,
.
2. .
II:
, ?
: , " ( 5, 17).
?
:
, , , 10
[] , , ( ), ()
(' ) .
, 13
(),
, ( ) ,
( ) ,

236

| ,
, , ' ' , ' ,

, , , ,
,
, |
,
.
.

1. * , ,
, .
2. ,
,
, | , ,
.
'
,
, ; ; ;
,
; |

273 .

,
,
. , ,
, ,
, ,
,
, , | .
,
.
,
'
, ,

,
, '
, , |
.
' ,
, , ,
, , .
, , * , , , ,
5 * . |

 : I-VI/VIII, XIV, XLVI/LIX. LX

237

, ,
,
, .
15
, : ,
" ( 5, 17). - , - , , ( ), ,
( ),
16
[] .
:
1. (), . ( :), , .
, , .
2.
. To
, [] , , , , .
III:
[] , ,
, ?
? ?
17
, ?
:

, . , [], " []
( ), " (
), , () ,
( )
- [].
, (
) (
) . 1 8 .
, .
, , ,

( ) , ( ),
19
,
, [ ] . , , ^
() ,

( ) , ,
. , , (=),
, . [] ,
, , ,

.
[ ] ,
, . , , , a , .
, .

238

TOY

,
. ,
, , .

. , ,
276 | .

, .
'
* ,
,
.
, '
. |
C

'
,
,
. ;
.

'
, , .
,
D
. |
, , , '
, '
.
, ,
277 . |
, '
.
, .
,
,
, ' , , *
*

, |
, .
, ,
, ,
, , *
, '
, , , .
'
C

| ; -

,
, > ;
.

 : I-VI7 VIII, XIV, XLVI/, IX

239

, . , , , ,
, .
, , 21
.
. 22
,
, , ( ) .
, ( ). , . , , .
, , ( ).
(
), , ()
, .
IV:
( 10, 10; 6, 9; 9, 3),
( 19, 23),
? ?
.
(=), , []
. [] (),
- (). , []
( ),
() .
-
- ,
24
, , [] . (=) , , ,
. [ ] , , . (=), , .
, je ,
, ,
26
, , , .

. - - , .
, , , , ,
, .
[] [] ,
[] , , , .
V:
" ,
"? - ? , " (1. 3, 17-19)?
, , , .

240

.
,
()
, ,
5
, > , * ' |
D
. "
, ,
, ,
, , , , ,
,
' ,
280 , , | '
.
5
,
. '
, []
.
, ,
, ,
, . , ,
)

| , ,
. , ,
, ,
.

1. *
* ,
, . |
C

'
,
, ,
,
;
.

*
, '
D
| ( } ,
'
. ,
' '
, .
,
' : '
281 | ' ,

5 . *

5
, ,

 : I-VI/VIII, XIV, XLVI/LIX, LX

241

:
, () ,
7
, () . [ ]
( ) .
() ,
(). ,
, , - , , ,
() () [],
, , () [], , .
, , ,
, ] .
9
: () ,
[ - ( ) . To
31
, , [],
- ( ). ,
,
- -
. , ",
, ,
( ) .
, , , ,
" , "
( ) no .
:
1. " ( 1, 26)
[] ,
.
VI:
, . , , ,
" ( 1 . 3, 9), [ ] ( 3, 5)
, , , ?
:
: () , () ()
[] . [ ] , []
34
[] , , , 35
, ( ) . , ,
, ,
( ) -
, , ( ). 3 6
, , ()
(). [] ( '
)
()
, 38
. A [=]
[], [ ]
[=-

242

284D

285

296D

297

420

' ' , \ ,
' . |,
, ' '
\ , \ \ ' \
. , ,
,
, \
: .
. |
.
1. , , ,
"
\ , '
. ,
. ,
, ,
, .

, .
2. , , ,
. |

, \ '
, , \ , \
, ; |
.
' , . ,
' , '
. \
, , , .
, . ' ,
\ , ,
, ' ,
. |
'
[ ;
;
.
,
. , ,
|, , ,
. ,
,
. |
'
;
.
, ,
, '

: I-VI/VIII, XIV, XLVI/LIX, LX

243

] , [ ] ( ),
39
no je no [] .
, , ,
. , , ,

,
My [ ] -
. , ,
- -
. ,
, .
:
1. . , , . [ ] : , " ( 3, 5). :
" ( 1, 12). , , , . , . [
] ,
.
2. , , ,
.
VIII, X I V , X L V I
(. . 318)

VIII:
[] " (1. 1, 5), , []" (1. 1,7)? ,
, ?
:
, [] .
, , . , ,
, , . , , , . , ()
, , .
XIV:
: "? ( 1, 25)
je ?
:
, []. , , ; [
] . , : [] .
XLVI:
? (: 1. 13, 12)
:
je, , ,

244

TOY

, , I .
,
(2)
.

*

.
, ,
, '
* ,
D
I , , '
.
, ' ,
.
, ,
.

421
1. |
, . |
604 '
C

, \

.

,
; ;
.
C
' |
,
. '
, ,

,
, ,
: , ,
, . |
D
'
0 } ,

-
; -
, 605 , |
-
;
, , ,
, ,
: : ,
:
( \

|:

 : I-VI/VIII, XIV, XLVI/LIX, LX

245

[] [] [ ]; ,
[ ] . , [] .
, , ,
. [] , .
[
. [] [] ,
. , , [ ,
. , . []
: ,
.
LIX,

LX

. (. 318-321) (. 321-326) .
LIX:
,
, ,
" (1. 1,9-11).
, , ()
; , () , ?
:
( ) , () , ( ) . , , , ( ) (), ( 13, 2; 52, 3), ,
(),
, ,
, () ,
() , (),
, () ,
, , , .
()
, (), - () .
() , :
( 16, 23)? , ,
, ( ), , . () , :
, ( 1, 17)? : ! , , ,
no , , ,
; : , (1. 12, 7-11). ,
( = ) ( )
( ). , ; , , .

246

608

: : , .

(3)
,
,
, ,
:

. |
. ,
, : ,
, '
, : , , ,
, | , '
: , ,
.
: ,

.
, ,
: | .
' '
, ,
: :
: : , ;

,
, ,
.
| , '
, , ' , , '
.
,

.
, ,
, |
,
.
, '
: , .
.
*

: |
*

:
*
:

 -: I-VI/ VIII, XIV, XLVI/LIX, LX

247

: , ( 4, 3).
,
; ;
; ;
( ). ()
2
, .
,
(=) . , ,
: me
(1. 15,7), , ,
, , , :
, no (1. 15, 8)? , , , (2. 4, 1). , ,
(=) ( 104, 27). , , : ,
. : Teoj, ( 118,
18.105). , - . ,
, , :
( 10, 11). , , ,
, , ,
(=) , : . : . : : (), ( 1,9. 14. 17)?
()
(=, , . ) ,
; , (=) , (= ), ,
3
, .
, ,
, , ;
() ( 1, 14) , 4
. , (. , . ), 5
je ,
, , ().
, , , , (= , )
,
(). ( )
( ). ,
,
. (= )
, (= )
.
( = , - 1. 1,
9), - (=).
-
( ^ ^ ^ ) () ,
- , , .
- ( = )* -
(=) ( ).
- ,

248

6 0 9 |: '
'
' '
: '

*

4)
: \

|
( 5 )
'
'
\ :
' \
,
.
,
C : , |
,
, ,
.
, , ,
'
. |
D
, , ,
, ,
, ,
.


, '
, ( 6 )
612 |
,
,
: ' ,
,

,

, , , |,
, ,
01]
.

, :,
, , ( )

 : I-Vl/VIIl, XIV, XLVI/LIX, LX

249

() - ( = ).
-
() (=), -
(= " ).
- A no () , - (' ) ^ ( )
.
- (),
- () , ()
( = ).
- 61^() , , (), () (=) ,
, , () -
( = ==), ^
, , , .
(=) , () . , : ,
, , ; ,
: , ce () ,
9
, , .
(=-) , , ,
, ()
10
.
, , ,
11
- () ( ) ,

, , ucnumueaxy ,
(1. 1,9-11).
, , (), , (= , ) , () (=), ( ),
, ; ()
, ;
, ; (= , ) , , , , , ;
, ,
( ) , () (. ) , ,
, , () , () ( = ) , ( ), () ( - 6, 5),
( ).
,
; ,
; , ( )

250

' .

: ' ,
,
, |
,
' .
, ,
' , , '
,
' , '
, , , , ,
, ,
, , '
, .
'
, ' '
,
:
3 |
: , ,

.

' , '
, '
' |
, , , ' '
, , ,
:
.

, ' ,
.
. ,
|
, ,
: ,
, , . ' , ,

,
' , , ,
, .
| ,
: , , ,
. ,
. ,
, , ' ,
, .

 101: I-VI/ VIII, XIV, XLVI/LIX, IX

251

, ;
, ( ).
(), , , , ,
, , , ( = ) , () , (=) .
, , (= ), (), ,
, - . (= , ) ,
() , , , , (), , ( ) , ( ) ,
, ( 8, 17) ,
() .
, , (), , ,
, (12
). (=) , , , , , , . , , , ( 1 . 1, 10-11).
, ( =
) ( ) 1 3 ,
^ ,
(= ) , ( ) ; , ,
(= ) ( ' = ,
), () ,
, , (. ) () .
, , () :
() ", ", () () .
A ( ) (), .
, ^ , ( = ) ( = ). (=), - . ,
, () , () .
, (. ), (=), , , ; , , je (), , (=),
() ( ).
, , ( ), , , () ,
(=), () (. ).
(=) , . , ,
, (=) ,
, .

252

TOY

: ,
616 : | , ,
.
, ' , , '
.
, , -

, ,
,
.

\(, ,
, .
, , , ,
. '
, , :
, ' , , ,
: '
:
C
, |
.
, .
' * , ,
, .
( 9 ) , . , '
, ' : :
D
' | ,
, : '
, , :
,
' ,
, '
, 617 ' |
.
,
, '
' ,
:
,
. |

.
1. ,

.
2.
,
,
.
3. , , , ' | ,
' , ,
. ,

 : I-VI/ VIII, XIV, XLVI / LIX, LX

253

, , ( = ), ( ): , mo he ; , mo he ce
17
( 1, 9), . ()
, ; (= .
) , ()
( = 6uha).
, , ()
(), : , ( 33, 15); : ( 6, 33), , () () , () . (): , , ; () ,
, , , . , : (),
, (=), . ,
( = ),
( ); () , (),
(=), , - .
(=) , . - , - . , ,
.
18
(=) ,
, (=) (.
) ( ), (
). ( = ), no . , , , ,
; , , . , , (=) , , ( ) . , , ,
, ( ) . () , : {-) , , ; , ,
. , , (=) , ; , (=) , , .
, , ucnumyjyhu (1. 1, 9),
, (' ), ,
no , ; , ,
. (=) - , , , (. ).
:
1. : (2. 4, 6)
;
(), , (=) .
2. , (. ) ; ,
; , .
3. : , ; -

254

.
, ,
, ,
,
, , .
.
. |
.

4. , ,
, , ,
* , , , ,

.
5. ,
.
. |
620
6. , , ,
* , . , '
, . ,
, , , * ,
.
7. , : ,
* ,
. |

8. , , , ,
,
, .
+
.
9. , ,
, ,
.
'

, ,
C

' ' . | ;
.
, ,
:
,
.
' ,
, , ,
, |, , ,
, '
.
,
:
,
, .

 : I-VI/VIII, XIV, XLVI/LIX, LX

255

pa, ; .
, ,
. , () (= , ) - ; ( )
, - ; ^ - ; , - .
4. : (= , ) ( ) ; ( ) () (=),
( ) ; (= ) - (=) ,
, , ( ) - ( ). 9
5. no (
) ( = )
( ) .
6. : , ,
( ). ,
, , ,
. , , (=) :
() ( = ),
( = ).
7. , ,
- .
8. : , , ; , , .
9. : , (=)\ () - .
LX:
, , a
" (1. 1, 19-20). ?
:
() ,
() : ,
" ( 1, 26), . A
: (= )
, , (=), (
) (= ),
, , , , () ( ) , () ,
, . , ,
(),
( ) ( ) ();
( ) ,
, ()
( ).

256
621

624

" | '
'
. ,
, .
. , '
, .
, , ,
. , '
' . |
,
' , ,
,
, ' .
, ,
. " , 6 ( 1 ) , ,
, , |:
' ,
' , '
, ,
'
.
( 2 ) : , , ' , ' , |
'
, '
. ,
, ( 3 ) '
, '
. |
( 4 )
, .
,
,
. ' ,

.
' ,
. |
: , ,
, ,
.

, ' , ' ,
: ,
.

 : I-VI/VIII, XIV, XLVI/LIX, LX

257
21

, je

(=), , je (=) (=), (= my ) .
, , (=) .
To je ( 3, 3. 9; 5, 32; 1, 26-27; 1. 3, 16). To je
( = ) . To je (), ( ) ,
: (), ,
(). (), je
. () ()
, ( ) ( = ) ( 1, 10-11). To je
( ) ( ), , ( = , ) ( 9, 5),
, ,
, , ,
( ), .
, Xpucmoee, je
.
( ) , , ,
, , ()
, ,
(= ) (), , (=) ,
() (=).
( = ) : ,
,
(), (); 2 3 : (), (=), ()
, () ( ), ()
( ). (),
, () ,
,
(), () (=) ()
.
(= , ) (
) ( ), (=) . () , () ; ( ) .
() , , (=)
. (=)
, ,
. () : - , - ce (1. 13, 8), () .
(=) .
, (' ) , no .
je , () .

258

625

TOY

, , , ' , ' | , ' , ' .

, '
, . ,
, ' ,
, ' , '
.
|: ' .
' , '
' ' .

, .
, ' ,
|
, , , '
'
,
, '
.
, ' , | ,
, , .
, , '
.
,

, .
. I

1. , ,
.

. '
, ,
5 , , , ,
, . I

2. ,
5 5
, , 5 .
3. , , ,
5 .
4. , , ,
.

 : I-VI/VIII, XIV, XLVI/LIX, LX

259

, , je , () , ,
, ; je
, ,
. , , , ,
, .
, , , , ,
. , () , .
.
, , je ,
( ), , ()
. , je
, () no
, ( ) ce
( ). , ,
() je , ,
() , () , je ,
(= ) (
), ()
, , (=) .

, , ( ) je (=26
), .
, , ( ^ = ) (=) ,
() ( ) .
() ( - 1 . 1,19-20),
je ,
, (4,15; 1. 2,22;53,9).
:
1. ( = )
; ( = , ) ,
; () ()
; () je
( = , ) () . ,
, (= ) je (), ( )
, ( ), ( ), to
( ), no , , , 27
.
2. : je ,
; () , , ()
, .
3. , , (=) (
),
.
4. ,
.

LUC A XXI-XXII (2004-2005) 260-281

(Ambigua

7)

PG 91, 1068-1101

1068D

, , , ;
, ,
,
1069 \ \ ,
;

, , ,
,
,
'
, ,
, , | ' . ' ,
.
, ,
, , , '
( ), , * '
. |
,
, , , ' .
, .

, ' ;

, ,
, ' , ,
D
, | . '
.
' ,
1072 | , '

' , ' ,
, ' ,
, , , '
.

 XXI-XXII (2004-2005) 260-281

7
XIV .
(. 326-331) .

mo ? , () () () ,

( )?
, ( ), ,
2
. () , , ()
3
. ()
() ,
. . , .
,
, . ,
(
, // ),
, - . To
. (), , () ( ) ( ),
.

. , . ,
, ?
( ) ( ),
,
,
, , .
,
, . , ,
, , ,
,
. , ,
,
, , .

262

(Ambigua 7)

,
. .
, , , , . |
' , ' ,
. , '
, , .
. , , ' .
, ' ,
, , , ,
, .
, , \ \ |,
. ,
, , .
, . , ,
, .
. ' , .
, ' , ' .
, ,
, , , '
|
.

,
, , ,
1073 , . , |
' ,
, .
, ,
, , ' .
,
, ,
. , ,
, .

' |
, ' , , , ,
. ,
,
, , '
' .

, .
, . |
,
.

 : 7: XIV .

263

, , , . .
: , . , (), .
(),
. , , , . , .
, , ,
, . , , , :
() ,
.
, , , , . ( )
, ,
; ,
. , , ,
. , ,
. (. ),
, . () ; , . , ,
(),
, ( ) () , () ( ).
, , , : : " : 6
"; :
7
" :
8
?". . :
. He ^, He
ro , "; : ^ , ^ ". : ".
: ".
, ()
, , , , , .

. , ,

() , .
, () . ,
. ( ),
. , , ()
, , -

264

TOY (Ambigua 7)

,
, , *
, ,
.

1076

, * ,
* ' ,
* , * ,
| * ,
' ,
, IV ,
? |
, ' * ' ,
, , .
, ' ,
' ,
, ,
.
, , ' ,
' , ' , , ' | '
, ' , ' *
* , ' .
' ,
* \ .
.
, ,
, ' , | , , '
, , ,
, ,
' ,
,
, ,
, , . '

| , ,
, ' , *
, ,
* , ,
1077 , |.
, ,
,
, '
,

 : 7: XIV .

265

( ), .
- (. ) () ( ), ; ( )
( ). ,
, ( ) ().
, ; , . () ,
, , . ,
, , , , . , .
, ;
. , , , a
, ()
, : 14
. A ( ) , , () ^ . ,
- .
( ),

, , :
17
, ". A , : ,
18
".
. ,
, . je 19
. ( ) ,
(), , , , , ,
.
je , ,
, , , , .
,

, , .

, , , , ",
.
, , , . () ,
;
,

266

(Ambigua 7)

, ' . ,
. '
, , , ' | ,

.
, ,
, , .
, '

, .
. |

, :
, '
' , ,
,
; ,
,
, ,

D
1080

, , \ , , , , \ , ' .

' ,
,
' . ,
,
, , '
, ' ,
, '
, |
, , ' , ,
' , .
, , , , , , ,
.
"
' , ,
, | , , . ,
' , ,
, ,
, ,
,
'
, '

 : 7: XIV .

267

.
, , ()
( ).
() , . , () ,
, . To
()
, , ()
. : ( ) , , () ,
22
".
, ,
( ) . , , , , ( ) .
23
, ,

() , ( ),
24
( ) , () ? , ( ) (
) , ( ) , je no
() ()
( ), ( ) () ( )
, ( ), :
, , 25
, : , ".
()
,
() , , (
) . , ,
, . ()
() , , ce
, , , , , ,
, ,
() ( ) .
, ( ) ()
() ,
.
, , () ,
() ()
( )
() . () ()
() . , , ,
( ) () ,
, je
. , ,

268

(Ambigua 7)

, ,
.
D

| , ,
* ,
'
, ' , ,
,
1081 , | *

. ' '
, ' ,
. , ,
, , , '

' .

' , , |
,
,
, , '
).
'
.
, '
, , , , ' , ,
C
| *
,
,
,
.

* '
. '

D
. |
-
, * ' ,
, ' ,
, ' ,
, , - '
,
1084 |
, , ,
, '
' , '
, '
, '
, , '
' ,

 : 7: XIV .

269

, () .
. . :
() ( ) , (
) ; , , . ()
() 26
, ." ,
27
() ". , () , ( )
. (), ,
, ( ), () , (). je () , ( ) ( ), . (),
,
, je
() ( ) , () ( )
. () .
, ,
( ) , , () () , ()
() . , () (, ) () . , , () () ^ ( ), ().
. , , () () ;
( ) ,
. ,
je .
, - , : ' ,
29
",
je () ,
, , ()
. - () , () . , ()
( ) , , , . ( ), , , () je , , ()
, je -

270

(Ambigua 7)

. \ ' | .
, , ,
,
.
,
, , , * , ,
, ,

, , | , ' , ' '

, ' ,
,
' ,
, ,

, , , D
, . |
.

,
' , ' '
' ,
1085 , |
. '
'
, .

.

.
, ,
, , ,

, , | .
* '
,
. , ,
,
, ,
. ^
C
' , , , , |
, , ,
,
.
,
, ,
, ,

D
| ,
,

 : 7: XIV .

271

()
.
30
: , ." ()
() , ,
ce , () ,
. () , ,
, a () , , , ,
(), () .
, (), , ,
,
, () () , (, ) . () , -
, ()
, .
.
, , ,
(), je , , ,
, , .

je (), () je . ( )
()
, a je .
.
31
.
()
, () ",
() .
()
- , , () (),
() - : (), .
() (
) () , , . , , ,
, , ,
, , , ()
() () . () :
32
33
", : ",
:
34
",
, , ,
(), .
je :
35
() ." ,
, ,
( ) ()

272

(Ambigua 7)

,
'
. ' ,
1088 cpv | , ,
, ,
', ' ,
,
' .
> ,
, , ,
, ,

, | ,

,
, ,
, ' ,
,
, ,
, C
,
', ' ,
, ,
, , ' ,
, , ,

, ' . , '
' ;
D
|
, ,
, ( ),
, ,
1089 , |
, ,
. , , .

. , '
, ,
, ' ,

. | ,
,
,
' ,
. '
, , '
.
.

 -: 7: XIV .

273

. ()
, , , () () .
, , , , , , .
() :
, , 36
() , ".
, (),
,
, , , ,
, ,
, ( ) ( ),
() .
, ( )
. ,
, ()
() () (), ; . () ()
, ( )
, ,
.
, ,
?
, , ,
, . , ( ). , () , ,
. , , , . ( )
, , . , ,
- .
, , , ,
, , , , , ( ) ()
.
, ()
: :
() race ()
, ,
, . , je

274

(Ambigua 7)

, , ,
I ,
,
, ,
. , , , ,
, '

' ,
, '
D
|, '
' .
1092
|,
.
, ! , , , , ,
' . , ;
* ,
,
,
| . ,
' , '
, ' ,

, 5 ,
, , , ' ' , C | , '
, , ,
,

, , , ,
, '
.
,
D
| ,
( ,
, ,
, ,
, ' ),
1093 |

, ,
,

.
, '
, , '
' ,

, , |
, ,
,
C

 -: 7: XIV .

275

- . ,
, ()
, .
, ()
, () . , ,
, .
, , , , . .

.
He , , ,
. :
37
! , " ,
. 38
: , ?"
: , ,
,
, 39
". () :
, ,
: , ,
, , .
, ,
,
.
,
() .
, , , ()
. , , , ,
.
, ,
[
( ), . , ,
]. .
,
, , ,
,
.
() : ,
, .
, ,
, ()
- , - , ,

276

\ (Ambigua 7)

.
, ,
,
, ' ,
;
, "' '
C 5|, ,
, , . , ,
, ',
, , . , ' , ' ,
, ' '
D
| ,
,
'
, ,
-
, ,
, . 1096 , , |
, ,
, ' (
), ,
, , . '
* , '
, , *
.
, ' , ,

, |
. , .
" ,
,
, ,
, '
, "
, C
\ , , \
,
,
, , ,
,
, ,
, , ,
, ,
D
. | '
, , ,
, ,
,
, ,
,
1097 , , |
, ,

 : 7: XIV .

277

, .
, ,
() , ( ),
, je
?" () :
, , , ,
41
".
, ,
, ,
, . , , (
),
4
. , , , . , : , ,
. , , ( ,
), .
() , , , , , [ ()
], , () , ,
43
, ()" . A : :
, , ,
, ,
()".
, , je , .

, . ,
, ( ),
. , ,
. , , ,
,
.
, , , , , , , , , ; , , ,
45
". :
, , , ,
, ,
- . ,
; , ; -

278

TOY (Ambiguci 7)

, , *
.

,
' ,
. |
,
, '
,
, ' ,
,
,
,
' ,
C
, |
, , ' .
(
, , ,
, )
,
, . |
D
, ,
. , , ,
. ,
. '
, ,
1100 | , ,
. ,
, . ,
,
,
.
, '
, ,
, '

, | ,
,
,
' ,
. '
,
.
C
, , | .
, , ,
.

 -: 7: XIV .

279

- . ,
,
46
, ."
He , , ,
- ,
,
. ,
() ( ),
, , - , ,
, ( ),
, ,
() . , ()
, , , , .
[ ]
() . , ,

(), - , . je,
, - . ,
: ,
47
".
, je .
" ,
, HeMa , ,
" " (). ,
- . ,
, , ,
. , , Hehe . , , , ,
, , ,
je , ,
,
. ,
( ), . ,
() , .
() .
48
: ",
. () , , ,
, .

280

(Ambigua 7)

. . ,
, (
),
, ,
' , -
D
, , , |
, , . '
,
, , ,
, . ,
, , , , ,
1 1 0 1 . ' , | ,
'
, ' ' .
.
,
, , .
. ,
, . ,

, , |
. ,
, .
.
, , .
, '
, ,
.
. ' ,
C
| , ' , , '
, ' '
.
.
, . .
. , ,
, .
, ,
.

7: XIV .

281

() .
, [, , ], , ,
(), -
,
-, , , , , . (
) . :
,
, , , . , , , ,
() ,
. , ,
,
, . , , .
, , , . , ( ). ()
( ), , () je ( ) . je ,
, , ,
. ,
. . ; je ,
(, ). He
, , () ,
. , ,
. , , ,
, () , , , , , , ()
.
, , ,
(). () , , . .
. , .
, ,
, ().

LUCA XXI-XXII (2004-2005) 282-291

'

PG 90, 856-872 = Maximi Confessoris Opuscula exegetica duo edidit P. Van Deun,
Corpus Christianorum Series Graeca 23, Turnhout, Leuven 1991, 3-22.

C , , ^ , ,
857
\
, .
, ,


,
'

|
, ,
, , , '
' , ' . ,
. , ,
, .
,
C
| , '
, , ,
,
, '
,
* . ' , ,
*
8 6 0 | ,
' '
,
.

, .

, ,
, .
, , , , |
, ' ,
.
, '
, , , ,
.
'
, '
, , |

*
, , ' .

 XXI-XXII (2004-2005) 282-291

60.

(. . 331)

. ; , .
, ,
, , , ,
(); , ,
, . - , ce
, , ,
, ;
. , , - ,
( ) , ().
, ,
, .
. , , ()
, . Cupujy , ( ) ,
. " " . ,
, , ()
(2. 10). "
" " - , ,
, , , . , , .
, u , 12 .
, , .
, . , ,
. ( ): , ,
. , je , , ,
. .
;
()
(), .
;
. , ,

284

'

,
\\)\ , , , )
* ,
,
. |
, ,
,

.

, , . \
861

, , ' ,
* ,
) ,
,


.

, .

864

, , |


, ' ,
.

, \
.
,

,

,

, '
|
,
, ' *
.
.
* ,
, ,
.
| , '
*
.
' . '
,

.

 : 60.

285

(). , , -
- (), , .
( ), ,
.
.
, , . ,
. , , ".
, , , .
(, , , ; ).
, , .
. je,
, . , , ,
.
, , . ( , ; ).
, () ,
( 4, 12), ,
, , .
, ( ) .
, . , . da . ( ,
. , , ).
, ,
[ ], .
: ,
(). , , , . (
) .
, (2. 4, 10),
. . ( ) ().
, () (
), , .
, ". " , ", .
.
-
() .

286

D
865

"

GOV . '
| .
,
* ,
*
, , ,
*
, ,
,
, ' |
, , ' ''
' ' ,
.
, , ,
'' ','
*
, ,
* . |
,
' ' , |
, , .
' ,
,
,
.
'
, ,
, .
' ' ' |
.

\
.

,
* ' , , '

. ' , | , ' ' ,
* ,
''
' , ,
.

, .
D

* '
. |,
, ,
, ,
. ' ' , , '

287

: 60.

. :
. ( .
: , , ).
,
, . ,
, , . , , ,
. , , , . , () () ,
- .
, , .
, , , , ,
, () .
" . , , .
() ( ), ,
, . ,
, , .
: ,
() ( ). () , ,
.
, . (), , .
, ( )
.
".
, , - . ( ,
, ).
, , ".
". .
(), - . , , ( )
. ", SL to je ,
4
' , . () .
. , .
- ,

- . ( ,

).

", . , (
) . , , , :
, " ( 11, 25). ". -

 TOY &

288

, , , 5
' , 868 I '
.
'' *
' ' ' ,

.

, .

.
, ' , ' '', , |, .
, ' '
',

* .
', ' ', '
, |, '
.

' ,
,
, ,
' ' ',' , ,
,
| ,
.

;

, , ,
.
' '' '' , ' 869 | .
' '' ''
.
' '' ''
,
, ' ,
' .

' ;

, , |
, , '

.
' , '
, ,
'' , -

 : 60.

289

, [
] ( ) ,
. ,
, , ( ) .
. , .
npocmpy . ( ).
, "; , , , .
, je .
.
, ,
- .
.

. ,
, ( ) , . , .

( ,

!).

,
() ,
. (), , ,
, ()
.
? ( ?).
, , , .
: ,

, .
, () .
, ,
, . (), () .
? ( omnpamumu ?).
, , ,
() . , ( ) . A , ( )" ( 13, 5). .
: ( ) [ ], ( ) . , ( ) . -

290

'

,
.
' , '' '' | , ' ' , '' ''
, .
, , ;
, , ' ' ,'
, " ' '
' .
, , .

' ' ' ' |

, '

.
.

872

' ' ','
| . '' ,
' , , ''
,
.
' '' , ''
, * .
.

'
| : , ''
, , ''
'' .
, .
.

 : 60.

291

() , () .
, ,
, .
() - (). () :
He , , ? ( , Bootee, ?).
To , , (, ) , , (
) .
, ., ? ( , , ?).
() ,
. Hero, , ( )
( 44, 6-7).
, . ( . ).
() , ()
. je, , , je (), . () (), .
: , .
() . .
, . ( :
).
.
, ,

. , , . . .

 XXI-XXII (2004-2005) 292-331

: -

(). :
, . 400 . . .
- , : - 1997, . 127-162. 1 (1993) 63-83.
. .
* , "
", , , , .
(: ) - , , (), ,
. ",
" ( , ) , .
" ,
, . To je . , , ,
. ,
- - , , , .
" .
! je ,
,
, , " ( 4, 13). : , " ( 5, 48), ,
= . , = .
, ,
", . - , , .

(). :
, . 400 . . .
- , : - 1997, . 35-126. XII, . 4 (1979) 193-207/8;
XVI, . 3-4 (1984) 211-224/5, : , 400 ,
(), 1, 1992.
. .
1

"
, . ( ), . ,
, . .
, , . , " , .
. ^ " ", - . ,
", ,
" (PG 90, 320).
. , ,
.
. ,
". "
.
, , - .

 /
2

293

, , " , - . . To .
" ,
". , " ( 7,
17). , , .
" , , . , ,
(PG 90, 1061). : , - (: PG 90, 689-692).
3
, , . ,
, (:
8, 3-11). - ; -
. , . , . ,
, ,
.
4
,
". " . .
5
" , .
, ,
(), , .
.
6
je, , ,
. , " . To
, .
, ,
, .
7
", (PG 90, 992).
. , ,
sub specie aeternitatis". Ho
, . , ,
: 1) ; 2)
- ; 3) - 4) .
8
. , ,
, (, , .), , .
9
, "
". , , , ", . , , .
, . ( ). , " , ,
.
10
, , .
ce . , , . ,
" .
. . " , , ,
. To je

294

: / -

( ) . , ,
. .
11
" , . , , ,
. , ,
.
, , : , , , , , .
, . ,
, , ( ), TO je . , : , , ,
" ( 28, 19-20), : ,
" (PG 90, 913A). , :
, " (PG 31, 628).
"
, . , a :
, .
13
, ",
, - .
, , , - , - , , . To (
), ,
. , .
, , , . ,
, ,
. .
14
, , : . ,
: , , () , : ,
, () - . ,
, , . , ,
.
() . ", (PG 90, 1041C).
15
", . (
) , , ,
: " ( 5, 16), : .
3
: Aldo Ceresa-Gastaldo, Massimo
Confessore. Capitoli sulla carita, editi criticamente con introduzione, versione e note da A. Ceresa-Ga
staldo, Verba Seniorum 3, Roma : Ed. Studium 1963, . 78.
16
" je ,
, , . ,
, , . - . . ,
, , , . , , .
17
( 10, .44), -

295

. , .
rpexa, . , , , , ,
. " . ,
, .
" " " , ,
"; , , , , .
18
" " ( ).

, . , ", . ,
, .
", , ,
.
, .
9
,
,
, . :
. ,
" , , , . ,
, - .
20
"
. To je " () , .
".
, , .
, , , , .
.
. , ,
. ,
, . 14- , , , , , , .
21

, Roma 1963, je HeMa (PG 90), , 1958.

22

. ,
. . 4. , 5. 6. , .
23
To ,
, , , , . ( , ), ,
, .
24
12-14 . ,
, , ...
, , ,
" ( 6, 12).
25
{chresis), Roma 1963, ( ) : ".
26
, , .

. , ; , ; , ; () , ()". , , ,

296

: -

" ( , III, 4). ,

: , ,
( , 1950, . 36).
27
18-20 22 , ,
, , , , . ,
, ,
, ,
" (no . , ", 2, 1970, 1, .
172). ,
, , , : , " (. ).
8
, .
29
, ,
. :
() (), (a -
), , , ,
- , . ,
( ),
je ( -
- ). , , , ( ) ,
, " () . , .
3

ce , (. -
, , 1967), - , .
31
41-46 .
,
.
32
: " (1. 2, 16).
ce , ce , . ,
, . ,
, ,
. ( . 52 .)
33
. () ( )
.
34
",
(, , , , .) ,
"
, . , : ", : , ,
" (
, ( ), (), : . 1972, . 661).
35

( ),
"
, .
69. .
36
- .
37
. (Roma 1963, . 128)
(), ( 1958, . 24)
(). ce ", ,

297

.
( 1978, . 70). ,
, ... ) " ()1
, . , Jordanville, New York : Holy Trinity Monastery 1965, . 139).
38
ce je :
". , , .
, , , , ,
, . , , ,
, , . , : ,
, , . , , . " (.
). .
. , , ,
^ , , .
, , ( ,
.), ( , .).
41
. . 84 .
42
: . , , . : ",
".
43
" (= ) ,
, .
44
, , , .
,
.
" .
" ". "
. , ,
" , , . , , (=) .
46
. . (1. 13, 13), ,
, , , . , ,
"; ?
, .
, , . , . . (), , : , : , . ,
: , ,
. , ,
... -
. , .
, , ,
, , ;
,
; ? , ,
, :
, , ... : ' \ . ,
. - ...
'' ... ,
. ' "'. ( , , 1983, . 193.)

298

: -
47

2-6, , , .
48
7- (
) . (: ,
) , (
) . , . .
49
. , ,
, , , a
- . , " . : . , , , , , .
50
19 38, (=), . ,
. ,
, "
.
51
44- ,
. ,
",
" . , . ,
" ( ) .
52
, .
. , . , .
, . ,
.
53
56- .
, , . , ,
, . (
) , , ^ .
. (, ).
55
, ,
. , .
56
, ", , .
57
.
, . , .
5
, , , ,
.
59
" (2. 12, 7).
60
" . , . , ce , ,
, . ,
, ,
. .
61
, , , ".

(). :
, . 400 . / . .
- , : - 1997, . 163-224. 1 (1994) 13-19; 8 (1994) 17-

299

28; 9 (1995) 25-40; 10-11 (1995) 19-30, : ( ), , 1997, 97-133. -

. .
1

(: ; ( ) , : , ) , , , 24 . . .
-
.
.
2
2 9 , 9.
3
, . .
, a no
. , .
4
. " (, , .) ",
> , . ( , .) " ( ), . , , , "
.
5
. . " 112,7, " ( 5, 3), . ; ",
, .
, , .
6
" ,
, , , .
" ( ") . je , , . "
, , .
. .
, .
, . .
: ".
8
() , ".
,
.
9
- . (
1). ".
, " ".
0
- (, ), . , . ",
, '\
11

" () , , je
.
12
,," () . . ,
, , ,
, .
13
", . ".
14
, ", () , .
15
" () " (), . : "
" (),

300

: -

( , , ,
), " " (
).
16
, ,
, , :
", .
, (: .
, , V, 1977, . 332-364).
, ",
.
17
, () ,
(), , ,
, (: ").
18
, , " " , .
, " " " ",
( ), . ,
, , "
2
(^: . , V-VIII , 1933, . 207).
9
" () , . , " (PG 23, 76) "
" () . . " " ( ) () - .
, .
20
. , ,
: ( ), ( ) ( , ), , .
, . :
. , no , 1975 (
), . 125-172.
21
( ) ( - ), (),
, , "
, , , (:
, . 166).
22
, (, , )
, , ,
", , ". , (), ,
( ' ) .
23
. , " ()
" ", . To , .
, . . ,
( , ) , , , .
24
, .
" ",
: () , _. , , .
5
. " " ( ).
" , " - .
, , . je
, , ( ),
. . .
, .
26
", , . , "

301

no : ,
.
27
" , , ( ") - . , .
() ,
, .
28
: 1) - , , ; 2) ' - je no
; 3) - . , , (=) , " (
1, 15). . (, .
.), IV "
(. ). , ", , ", "
(). " ( : . , . , , 1975, . 49-51).
" ( ), , . ( ) ( ).
(", "), .
" " , ( ", "). () , () , . ", ".
30
, , - . . , , . : ,
, . ( , ).
31
(") ("). , , , , , ,
" ( ) (PG 91, 601); .
32
.
33
, je .
34
" () , , . .
35
. () " ('
) . " (),
. " ( ) () . , " , , ".
36
", " . . , . , , , (") : " (. , , 1898, . 206).
" ( )
", ". . . , ,
- " ( , . XIII).
, , , " . " (, , , )
, , .
. ,
raison d'etre,
". .
, , , , , (
, )'\ , , , . 16, 1958, . 312.
" ( 2, 11)
" ( 3, 3). " () "

302

: -

() ,
, PG 90, 244-785.
41
" ", . , , , . :
, , , , , . : ' ,
'". ", . ,
'' ( ), ", , (
) . , , , , :
, ( : L. Thunberg, Micro
cosm and Mediator, Lund 1965, . 140-152, 167).
42
, ", , " (, ).
, ", , .
43
", . " , .
44
- je ,
. - Bo
ra (1. 14, 17) .
, , .
45
( ) () " (: "). (), " (: ") .
( , ) ".
, , ("). , .
", , " , , " . " (
", ") ().
46
" ( ),
" . . " (: - ) , . . , . .
47
,
, ( )
, , , . .
8
, , . To
. . . , ", 1993, . 172-173, ",
", " (
). , , , , ,
(, ) .
, , ( , , ), , . ( ) .
50
". .
51
" " () .
je, , , , " ,
, ". " " .

303

52

. " () .
,
( ).
>, ,
".
54
"
, -
f .
, ,
. , , , ".
, , ,
, , , je
, ,
". , , " (1. 1, 24; . 2, 8).
, " (1. 1, 27). ,
, ,
" ".
. , " ( ):
" (. ) ", .
55
, " (") . , ( ") .
6
" (), ", " " . ( "), .
" ( - ).

( ), . je , .
58
' " .
, . -
, . " - " (. ^ V-VIII , "1933, . 202).
.
. ".
, , , (=), . , , "
, () , , (: R.
Bornert, . , . 87-90). . ,
, ", " " (: A. Riou, . , . 168-177).
53

", "
( , ) ,
( ).
( ). To ,
. ,
. ^ , .
. ".
.
" .
" ". ( " , (. ), " .

304

: -

(", ")
" (). " " ( " ") .
, , je . - , , ,
,
.
66

- " , , , .
67
" ( ) , ( ") ("), ",
. " , " () ".
68

- ( - ). , .
69
, , . , . " , , " , " , , . " "
, " , , " ( )
, . " ()
.
70

. , " " , : , , . " , , " .

, . :
, . , : , 1996.
. .

( ,
1
) 630. 634. , . 2
, , , , .
3

1941. ,
4
. , je
. , ,
; , , . , , .
1

, , ( 632. ,
628. 630) - . . P. Sherwood, The Earlier Ambigua of St. Ma
ximus the Confessor and his Refutation of Origenism, Studia Anselmiana 36, Roma 1955, . 88-89, 106-109; X.
, . . - ,
, 1993, . 28-29.
2
, . .
(PG 91, 1427 - 1470) ,
. { 9, 26, 40, 41, 42). . . , ,
', 1992, . 428-429.
3
. U. von Balthasar, Die Gnostischen Centurien" des Maximus Confessor, Freiburger theologische Studien
16, Freiburg im Breisgau 1941.
4
H. U. von Balthasar, Kosmische Liturgie. Hohe und Krise des griechischen Weltbilds bei Maximus Confessor,
Freiburg im Breisgau 1941, . 27-35.

305

, , ,
5
1955. , ( 6
), ,
. , , . .
. To je
. -
; , 7
. ,
, , , , .
, , . . ,
, . , , , .
, ,
, . , , . , ,
, , , ; , 8
, , , .
,
, , - .
, ,
. , , . , , ,
, .
, ,
. , , , , . , . ,
, , je, ,
.
, , . .
, , , .
, . , ,
, . , , , , . , je , a
.
, , .
*
1860. ,
(Patrologiae Graecae 90, 1083-1173), je .
P. Sherwood, . . . Maximus and Origenism. " , Berichte zum
XI. Intemationalen byzantinischen Kongress, Miinchen 1958, . 1-27, . XXI-XXII (2004-2005)449-467.
6
ce , (PG 91, 1061
- 1417). . , , :
, 4, 1990, . 112-311.
7
, , ,
634. . L. Thun
berg, Microcosm and Mediator. The Theological Anthropology of St. Maximus the Confessor, Lund 1965, . 10-11.
8
. . , 1993, . 62; . : V-VIII ,
2
1933, . 198.

 : -

306

. , , - . , , , , . . . , , :
, , .
, , .
, . , ,
9
, " .
, , 10
. , ,
. , .
. , , a
-
.
je . , , . ,
, ,

. .
, , , :
. . , , , , . , . . , " (PG 90, 1193). , .
(1. 4, 8).
1

( )
je . . , , ,
, . ,
, . ,
() () (. 9) . , , , , ; , , . ,
, , ,
. , , , ; , , , . () ( ) . , , ,
, , , , . , , . , (. 2) . je
, je : , ".
9

10

Maximum monachum, diuinum philosophum" (PL 122, 449A).

. . A. Ceresa-Gastaldo, ^Tradition et innovation linguistique chez Maxime le Confesseur" C. Laga, Maximus as a Stylist in Quaestiones ad Thalassium" y Ma
ximus Confessor. Actes du Symposium sur le Maxime le Confesseur, Fribourg, 2-5 septembre 1980, Editions universitaires, Fribourg, Suisse 1982, . 123-137 139-146; : Actes du Symp.

307

. , ,
, . ,
, res" (nullique rei nativa ex repraesentatione cognitus); y
tl
creature {The Philokalia, vol. 2, London 1981);
: '\ . . " { , . I, 1993, . 215-256).
: , , . , ,
. , , , (,
, , , , ), . : stasis-genesis-kinesis, , (), . genesis-kinesis-stasis,
(), . , , ; , , . ,
. , ,
: res, , , creature , .
, , .
, je , , , . . , , a
, .
, , " ".
. . . Kahn, The Nominalized Forms of the Verb and
" , The Verb Be and its Synonyms, Philosophical and Grammatical Studies, ed. J. M. Verhar, Dodrecht 1973, . 453-462, . Tugendhat, Jezickoanaliticka filozqfija, Veselin Maslesa, Sarajevo 1990,
. 30-47. . PG 4, 53.
3

' ". , , : , ,
, , [],
[] " (PG 91, 664).
4
(), () / () . : ,
(), , "
( ) (, IV, 715a - 716), , , ( ) (
) : (), () () , a TO je " ( , A 1. 1268A). Ha , : ,
. , je , , - , . , ,
, , .
, . (innerweltlich", je . , .
Vom Mythos zum Logos. Die selbstenfaltung des griechischen Denkens von Homer bis aufdie Sophistik
und Sokrates, Stuttgart, Alfred Kroner Verlag 1942, ) ,
, . , , . , , ,
. , je,
, " (. The Theology of Early Greek
Philosophers, Oxford 1941, . 203). , . ,
. ,
, , ,
, . , , , -

308

: -

, ,
. , , , ,
. : , ,
( ), ..." . , ex nihilo ( je ) , , . - , : . , ,
. , (
), , , ". , , ,
,
, . , , " ", . . L. Thunberg, Man and the Cosmos, New York 1985, . 135; A. Riou,
Le monde et VEglise selon Maxime le Confesseur, Paris 1973; . ,
, , 1992, . 85-164.
5

. je,
( je, ,
), . , . , (Unterabteilung) , ,
, , je . .
, . , , . . , . , . 24-26 217-249.
6

", ,
. , ,
. . : ,
. . , , , , . ,
, ( , ). je
, TO je " (PG 94, 861BC).
. . . , , , 1987, .
177-178; , , , 1990, . 350-351.
7
je . , , . , .
, , , . , ",
. , ,
, ,
.
8
: , . .
64.
9
, , , , ,
. . , (. J. Danielou, Philon d'Alexandrie, Paris 1958, . 163-172), ( ) , . " (In. . 1, 34; De Princ. 2, 2), cy
(In. . 1, 38), , , (In. . 1, 19)
(In. . 13, 42). . L. Thunberg, Microcosm and
Mediator, . 76-84. je, no , . - . , , , . . , ,

309

. , .
, . , ,
, . . , . 78-88; , . 85-164;
() , 1989, . 71-77.
. P. Christou, Maximus Confessor on the Infi
nity of Man", Actes du Symp., . 261-271 = XXI-XXII (2004-2005) 381-386; J. D. Madden, The
Authenticity of Early Definitions of Will (thelesis)", Actes du Symp., . 61-79; J. Meyendorff, Free

Will () in Saint Maximus the Confessor", The Ecumenical World of Orthodox Civilization, vol.
3, 1974, . 71-75 = 2 (1992) 73-77; . ,
, 1985; (
)", , 13, 1995, . 85-93.
11
". , , ponvjioc, . , . 72-77.
" " , ,
, , . , , (. , . 189). () (PG 90, 1412).
1
. . Septuaginta, ed. Alfred Rahls, Stuttgart
1979; ce . : Novum Testamentum graecae, ed. Nestle-Aland, Stuttgart 1991.
14
,
: , (
"), , , ( ,
. ); .
. ; ,
.
15
, ,
. . V.
Lossky, The Mystical Theology of the Eastern Church, London 1973, . 196-216; J. , mu u , 1983; 50.
1
, ", , ,
, , . . , ce, , -, -, -. , , , .
, , , , . . - ,
. , ,
, . - -. 25.
17

75.
, ,
. . 54. (PG 90, 520CD), (PG 91, 672).
19
: , ,
. , , ,
, : ,
. , , ,
. .
(PG 90, 781C). .
Actes du Symp., . 270.
18

310

: -

- . , , ,
, 1980, . 104-117.
21
je, , : " (), " (), " (). . R. Roques, L'univers dionysien, Paris 1983, . 73-75,
. , ", , 1-4, 1991, . 66-68.
22
, . , (
, ),
. , , , , , , ", , . , , : , .
.
23
: " (PG 91,1084C). . 52
. :
(), . , . 22-45; . , . , . 187-190;
(), ( )", 1/2, 1983, . 95-105.
24
, , : , . . . . ,
. . , , 1917, . 61, 50.
25
: ,
, , , ; , , - -.
( )", no ,
() , (a matter of potency),
, , - ( ). , , , , (
) . ". . . Da
ley, Apokatastasis and 'Honorable Silence' in the Eschatology of Maximus the Confessor", Actes du
Symp., . 336, . XXI-XXII (2004-2005) 485-502; L. Thunberg, Microcosm and Mediator.The
Theological Anthropology of Maximus the Confessor, c. 352-377; H. , . , c. 126-127.
26
, . , . . . , , 2, 1982; , 3, 1983, .
75-479; , 1, 1981, . 398-620;
, 5 6, 1987.
27

. : . " (PG 90, 737), , ", ,
" (PG 90, 1157C). [] " (PG 90, 1133B), , , . ,
( ), () , , " (PG 91, 1252D). ,
" (PG 90, 684). : P. Sherwood, Exposition and Use of
Scripture in St. Maximus as Manifested in the Quaestiones ad Thalassium", Orientalia Christiana Peri
odica 24 (1958) . 202-207; J. Pelikan, CounciL or Father or Scripture. The Concept of Authority in
the Theology of Maximus the Confessor", The Ecumenical World of Orthodox Civilization, 1974, .
277-288; 39, 48 49.
28
" , , . , , , ( ), . . , . :
(), .
: ' ' ( 18, 11), ,
( , ), " (Sources chretiennes, 250,
Paris 1978, . 124). , , (,
8, 1977, . 308-310):

311

,
,
,
, ,
,
.
,
,
.

,
,
,
[ ] ,
,
, []
.
,
,
,
,

,
..."
. A. S. Eliverson, The Dual Nature of Man. A Study in the Theological Anthropology of Gregory of
Naz.ianz.us. Uppsala 1981, . 45-46.
29
, , , .
", , , .
, genesis-kinesis-stasis, , . . A. Riou, . , . 26-71;
(): . ",
1, 1975, . 59; . , . , . 217-249.
30
, : , , , .
. . 49.
31
10 I", .
32
; , , , , , , , .
33
, . , " (PG 90, 1193A).
34
82. , , . , , ,
, . ,
:
: -. ,
" ( , , , 1988, . 114-116). , ,
: je , , (. 2. 3.
). , ,
: , . , ,
. : ,
, , . To, , . .
, . .
35
.
36
, . , ,

, " ".
37
". ( , 85. )
. { 5,
1993, . 64-65), - (
38
7/8, 1993, . 94).
. 10.
39
. : , a " (PG 4, 137D); J. Zizioulas, Truth as Communion",
y: Being as Communion, St. Vladimir's Seminary Press, New York 1985, . 99.
40
: je ,
, . , -

312

, (' ) , , je
..." (PG 91, 684). . 27.
41
" . , . , ,
, , " ( 6, 15). , . , , je , " (Actes du Symp., . 268). , , - .
88 77.
42
. , , , , 31. . . ", . . , " (. , Gregoire de Nazianze: Discours, 27-31, Sources chretiennes, 250, Paris
1978, . 302). , , ,
. :
, , . - . : ( ) . . : ,,
" , : je , " (.
, , 3, 1988, . 516). , , : ,
. , (, ), (). ,
. , , ,
() " (PG 91, 1265D); , ,
.
: , ( ) ,
.
,
. ,
.
4
To , . . 82. 83.
44
, .
. 9.
45
. : , [ ] . [] , []
[] . [...] ,
[] , , , , " (PG 90, 1281AB). , , , ,
, , . , , , . ", . , " (PG 91, 1221). , ,
. ,
, ,
, , .
46
. , Ha
rm . , : : [] ,
" (. , , 9,
^ 1990, . 256-258; . , 5, 1993, . 64).
7
je , . . 2. 34, 2.
48
: ,
. , , , je ,
, . , , ,
, ,

313

.
, . , ,
. , , , ()
, , , , . . 27.
, ,
, .
, , , . , , , , . , , . , je
: , -. , ,
;
, , .
, je , , ;
, ,
. , . , ,
, , . : , , , (a
) , , . , ; , . , . ",
47. , , ..."
, 30. , , [] ". - .
. . G. Ostrogorsky, History of the Byzantine State,
Oxford 1968, . 92-121; ( . ), 1989, . 39-72;
", , 6, 1993, . 15-20.
50
. , : ,
, .
, - -. 14 15.
51
, ,
, . , , , . . PG 91, 1100C-1101C,
( )", 13, 1995, . 85, 41.
52
82. 83. .
53
To , je .
54
, , () .
55
" ()
; , , , . , ,
, , ,
. ( )", , [ ] ;
[ ] [ ] , je , ,
" (PG 91, 1081C). ,

", , , , . . N.
, . .
56
"
, . 48.
7
, , .
58
, , .
59
, . ,
, . , , , .

314

: -

, . (. . . , . . I. , 1993, The Philokalicu vol. 2, London
1981). , .
60
.
49.
62
, , , .
63
() .
: , (,
, , , ) (PG 91, 1285-1288);
, , ,
, (PG 91, 1245A-1256C);
(PG 91, 1273D-1276D),
( ) , (PG 91, 401; PG 91, 1081CD; 4 1 . ). .
, , 1993, . 8384, .
64
. : [ "], .
[
], " (PG 90, 413B). :
. ( ), ,
je fno ] , [ '
" (PG 90, 1296C). , , 60. . : ,
[] .
( 118, 137), " ( , , 1991, . 400-402).
, , ,
, , , : -, -, -.
65
- . . 25.
66
, :
, ( ), , (
).
67
, ",
. , . ,
21.
68
0 . (, - 69
), ().
. 26.
70
. (PG
91, 657-717): , 1989, . 72-89 ( . );
, , 1993 ( );
() , , , 1989, . , , , 1992.
71
( ) . ", . , TO no
[] , ( ) " (PG 4, 532D533). , , , , , (, ) , (PG 91, 1312).
; ,
() (PG 90, 1312). , , , 72
.
. 17.
73
, , (),
, . je je, . , , , ", . , , -

315

. . St. Maximus the Confessor, The Ascetic Life. The Four Centuries on
74
Charity. London 1955, . 51.
. 6.
. . , . , - . , .
. , , , , , , "
( ) . je []
() [...] [ ] " (PG 91, 1089BC). , () [...] : ,
( 2, 20). ( )"
(PG 90, 1384D). . X. , , , , 1988, .
76
124-140, 16.
. 70.
77
, . . . . , ",
1992, . 143-157; L. Thunberg, Man and the Cosmos; P. Sherwood, The Earlier Ambigua of St. Ma
ximus the Confessor, , Maximus and Origenism. " .
78
, , . , , ,
, . , . . . 94. 95.
79
, , 1990, . 254-256.
. 19, 19-20.

: Maximi Confessoris Quaestiones ad Thalassium. I: Quaestiones I-LV una cum latina interpretatione loannis Scotti Eriugenae iuxta posita ediderunt C. Laga, C. Steel, Corpus Christianorum Series Graeca 7, Turnhout:
Brepols, Leuven : Leuven University Press 1980. Maximi Confessoris Quaestiones ad Thalassium. II: Quaestiones
LVI-LXV una cum latina interpretatione loannis Scotti Eriugenae iuxta posita ediderunt C. Laga, C. Steel, Corpus
Christianorum Series Graeca 22. Turnhout : Brepols, Leuven : Leuven University Press 1990.

I-VI
ca . VIII (2002) 13-21, X (2004) 51-58.
. .
* . .
, . .
, .
. . 637. 640. . , , 641. , , .
. , .
, . . ,
. je . , , je , , . .

.
. .
. . , , .
Patrologiae graecae t. 90, 244-785. ce
, 14, 1992. je
. : Maximi Confessoris ad Thalassium
I. Quaestiones I-LV una cum latina interpretatione loannis Scotti Eriugenae iuxta posita. Ediderunt Carl
Laga et Carlos Steel, Corpus Christianorum, Series Graeca vol. 7, Turnhout: Brepols 1980.

316

-: -

. .
"
. . . , - ", , , . - , - .
. ,
( "),
. . , .
3
.
4
. , , . , -, . ,
.
, , " (Thai, PG 90, 893).
. ()
, , ( ), je ( ) . , . , , , ,
, , . : J . Meyendorff, Free Will () in Saint
Maximus the Confessor", y: The Ecumenical World of Orthodox Civilization. Russia and Orthodoxy,
III. Essays in honor of Georges Florovsky, Slavistic Printings and Reprintings 263, Mouton, La
Haye, Paris 1974, y: 1-2 (1992) . 73-77.
5
- " .
6
2, " ".
7
- , . ". . , . , .
. " , ,
.
8
2. 10, 5.
9
. .
, .
10
- , ,
. , . je , .
.
... , ,
, [ ! " {ThOec I,
66). - - , . ",
, . . I. . Dalmais "La theorie des 'logoi' des creatures chez S. Maxime le
Confesseur", Revue des Sciences Philosophiques et Theologiques 36 (1952) . 244, a . D.
Perl, Methexis : Creation, Incarnation, Deification in Saint Maximus Confessor, A Dissertation Presen
ted to the Faculty of the Graduate School of Yale University in Candidacy for the Degree of Doctor of
Philosophy, 1991, . 147-179.
2

11

, , , ,
, . , , PG 91, 1048C kenosis
, () ". , .
, , . ,
, , , -

317

, - .
, . - - , - , ( /5, PG 91, 556). Dom J. Stead, . S. ., The Meaning of Hypostasis in Some Texts of the 'Ambigua' of
Saint Maximos the Confessor", Patristic and Byzantine Review 8, 1-3 (1989) . 25-33, L.
Thunberg, Microcosm and Mediator. The Theological Anthropology of Maximus the Confessor, Chica
go, La Salle : Open Court 1995, . 57-60.
12
, , - .
.
, . ce " . . , II, :
1994^ . . , . 224.
- , .
14
- . , , . je . . J. Meyendorff, Free Will () in Saint

Maximus the Confessor", y: The Ecumenical World of Orthodox Civilization. Russia and Orthodoxy,
III. Essays in honor of Georges Florovsky, Slavistic Printings and Reprintings 263, Mouton, La
Haye Paris 1974, . 71-75.
1
,
. () ,
(
) -
. L. Thunberg, Microcosm and Mediator, . 77-79.
16
.
, . ,
.
17
122, 7-13; 14, 13-16.
18
" , . ,
", . " . "
. , . ,
. , .
19
20
3, 5.
. .
21

, .
22
. . ", ". , , ",
.
3
.
24
, , () (
) . ce . .
.
25
, . . , ,
. , . ,
, , je,
. , ( . J. Edwards, Clement of Alexandria and his doctrine
of the Logos", Vigiliae Christianae 54, 2000, 159-177).
26
. je . .
. ,
. , - . .
, , . , .

318

: -
28

, , je .
1. 3, 19 . , a .
.
" ", , , . , .
KOJV .
- - .
. . (ibid. 228, f. 7) " ( ) - .
,
, . . , "
- .
33
" ,
" .
34
,,' -
.
". . . , ibid. 228, f. 4.
35
, ,
- - .
36
. ( ). , , - .
7
, .
je . , ce
( ) , . .
38
, , , . .
,
, .
39
" - - ", , - ' - - - je .
40
. 8, 15.
V///, XIVt XLVI
. 14/16 (1995) 5-6. . .

UX, LX
().
35 (2005) 4-8, 36 (2005) 6-16. . ,
, . .


( 59. 60. )
(580-662) , . , , , . ,
, , , ,
( 16, 25; 1, 9; 3, 3-9; 5, 32; 1, 26-27; 2,2; 4, 3; 1. 3, 16),

319

- , no je . , ,
, ^ . . , , , , ,
. , , . . , ,
. , , , , , -,
(
, , , ) , .
,
, , je
. () .
" (
59. ) je =
(PG 90, 204), . . , . .
, . , , , ,
. : , . ,
, () ,
...
(= )". (CCSG 23, 31-32 = PG 90, 876).
, . . - , , ,
, .
, . : , ,
, '
,
= Jep mo je, , :
, , My ( 61. , PG 90, 640). ( ,
, , 59. 60. .) : , (-) (),
, ,
. ( . ): ,
( 117, 24), ,
, () , , no
( 13, 13). " { 65. , PG 90, 640).
, . , ,
(=) ,
,
, , , , .
, . je, , , - - ,
, , , , .
: (
) () , () .
(), (). A
( ) , je
( ) " ( , I, 66, PG 90, 1108).
= . . To

320

]\\\)\\ -

59. 60. , ,
, , , , .
, -
, , - (=
) - (= // //
, ,
). ,
", , , , . To
, : , ,
, . , je . , . ,
, , , , , ( , , ), :
,
, , ,
(=) " - .
( ,
,
, , - ,
, , . To , , ,
-, -, - , -, -.
,
, . ,
. .)
, ( ,
), ,
, , , , - ( 9, 6; 60) - , , . , , , ,
, , , a
, , . ,
,
, .
= , . , ,
= . , ,
, ,
, , ", ,
, . je = cmeo , , .
To " (2. 3, 6; 5, 17; 2, 15; 4, 24; 21, 5),
, , ,
, . ", :
, ", ,
: " ( 2 1 , 5). To je
, ", a ( " - 3, 20; .
1. 2, 9) ( " - 1.
2, 10) " (. 65. ).

321

, , , ,
.
: (), ( , ,
) ; je () , ()
, ( ) ,
() (=) ,
, (
) . 1 , je , , , ,
2
() " ( 54. , CCSG 7, 459; PG 90, 520).
, 59. 60. , je . ,
, , , a ,
, , , .
, . , , . , , , , , , , .
To je , , ,
. , , ,
, , : . , , , ,
, , .
To je, , ,
. , ,
, , , ,
. - .
, , -, - , -
, , ,
, , " ( I . 2, 9). ,
. , , , ( 3, 18),
" ( 60), - " ( 59).
.
(=) ,
.

: , : /. : , / ,
/ = , /, /.
2
- - , , . , , ,
, , , 1

: , , ,
".
2
. 54. :
() , (. )".
(CCSG 7, 478, PG 90, 532).

322

-: / -

. , , , ,
, . ^ , , , - .
(=)
, . : , , - , , . .
4
To , . 60. . (60. 59) . .
5
.
, ,
, -]. To je , , je .
6
... " (=) :
". - ( ) :
(Erigena: disideria), , , , . . (.
. 4, 4. 34): ( ").
, , ,
( , , ,
[=]"). - . :
( = ce
, . ), , , (
= ),
() ... ()
, " ( 7, PG 91, 1076CD). : , '
( ) ,
( 61, PG 90, 628 = 6, 33, PG 90, 1317).
7

ce ( 10, 6),
, (. ).
8
: ( )
(^) () , (=) (= )". - , , , ( 8 ), , . , (=) . :
-^ / : > ./:
>>
> (=)
-
> () -


( ) > (=)
, (=) ( ).
9
: ." To , ( ) , , (=) , (=) , -. To je ,
(. ).
10
, , . , , , . ,

323

, ( ) ( ), ,
(
, ). , , ( ),
(, ), . ( ) ,
, ,
, - ( ) ( - no . , : - = - : -\ -" , ). , , , . ( , , : , , ),
(=) , , (=) , =
. , ,
( ) , . , , , ,
, ,
( " - . 24, 51; 12, 46) ( - : = ). . ( 61 =
VI, 53-55): , , , . , ( )
() , .
( )... , ( ) . . . , ( =
) ... () , ,
, ( ), no
. () (
= ) ,
( ), (= ) . , - (
), , - ( ),
() () , - ( ), ,
(), (= )" (CCSG 22, 111113; PG 90, 644-645; 1325-1329). - : . 6 1 . , je, ,
, 800. . ,
. ,
(. . QD 99, CCSG 10, 76, ... , "; . QD 173, CCSG 10, 120; PG 91, 1329; 1392;
, CCSG 23, 59 = PG 90, 893, .).
To , , , , 61:
" (
^ - PG 90, 640).

, (=) , , , , ",
, : , ,
- - (= ), .
, ,
, ( 1, 2), ().
, : , , , = ( ) , , (=
) - ( 8, 17; 1, 3-6; 10-11; 22-23;
1, 15-19; 1,2; 1. 15, 28). . , :

 : -
. - ( 8, 29). To :
, . (. :
, ",: - , -, 2004,253-301.)
, , . : ( . : ).
14
, , (= ), .
15
( 1. 1, 10): )
// ucmimueawel, ,
( 1. 1, 10) :
, .
/ , , , : (=) - (=), - . ( [: ]
[ ].)
, , , , , , , ., ,
. .
1
, ( )
, - : - /, -
// . : = , . .
, . :
() , ", .
/. , , , / ( ), , , = = - ' - " (1. 15, 45) - , = - , = , , - , ce
. To je je 60. .
1
, : . To je . , :
, " ( , 3, 7, PG 94, 984).
18
: (=)"
19
, . , (!) (!) . . (), " ( , , , . 12,2,1980, . 251-281).
20
: ,
, ( ) , - - , ( = "),
" ( ) , .
". .
21
, , . , . , ( , , , ), ' , , , ,
4
= , ' -
- je , .
, .
22
, , " , - - , = ,
, , . , , .
He ", ,
. , , ,

325

" = , , ,
. , . , , , : ( : 3, 27; 29 7.
74; PG 90, 1189-1192 1380), ", , , .
. , 38, 11 = 45, 7 (PG 36, 324) :
=,,, ".
. ,
. , : , , , ,
, (1.
, 10).
: , ( , ), ,
. () , . , , , (), "
, , ,
" (, no ) = (
), " .
, - , , , ; ( 1, 16-17). He - , ,
, " ,
, -
. , , , , , ,
, (= . ) (= =) - -
- " ( 1, 3 6). (
, , : , : , . , . ,
(=) , ,
). () , , ,
, , ,
, , . ,
: , , , , , = ,
, , (, ), je ,
. , /
(/) - , , . . , : , , -, -, , , : , ,
, . (. je : -, -,
, ). : , . , , : , ,
. . , - , a
mponoc-, . (,
, , .) . . (CCSG 23, 65-66 = PG 90, 901), 10 59. , .
26
, ,
( ), {=)
, , , .

326

: -

. - . , . ce, = , ,
, . .

7: XIV .
(). :
(), , 1995, 184-215. 2 (1992) 5-28 ( . ). . .
1

, 14. ( ), 7, PG 35, 865.

.
. ,
, .
ce . , , , ,
. . ,

.
, , je ,
, , , . , . , ,
, ,
, . , , , .
,
, ,
. ,
, ,
.
je .
, , .
, , ,
. ,
, je , .
, , , , ce . , , .
. je , , , , .
, ,
je
.
. , .
, : ) , ) : , .
, , . , . , , ,
. .
. .
. , , , , ,
, .
, ,
- , ,
2

 / 7

327

. . , , -
. , .
, . . , .
.
, , .
.
3

, , . , . ,
, .
,
. , , , , , . , , .
( ,
, , .
.
, . ). , ,
, . .
, ,
, .
,
, . , . : 1) , 2) , .
je 3)
.
, ,
, : 1) ,
, 2) , . , , , ,
( je ) 3)
, . , ,
, , , , . , a
je , , , , , ,
. , ,
. .
, ,
. - ,
.
4

. . , ,
, .
.
.
, ,

328

: / -

? , , .
?
, , . ,
? . .
, , . ,
, , a je . ,
,
, , : ? ,
. , ,
, .
, , ,
. je . , , .
, , ,
.
. , , a
.
, : - ,
? To je , ,
,
. ,
, , , . , ,
,
, , , .
.
,
, . , a
. , , , , .
, , ,
. , , .
, , a je
. , ,
, ,
, . .
5
7
8
1.2, 17. * 5 . 12, 9. 16, 15. 42, 2.
9
10
11
12
3, 11-12.
4, 10.
11, 39.
11, 28.
13
.
, , ,
. ,
, ( ), , . To

. , . ? :
, a - ,
, , , , , , a je .
, , . -

329

, a , a
. , ,
.
, ce, , , . ,
,
. . , , . .
, . je
, ,
. (
, .) ,
, .
, . To
, .
14
15
16
1. 2, 9.
I. 15, 27.
1. 15, 26.
17
18
26, 39.
2, 20.
19

. , a no
, ,
, , , .
? , , , . , . , . ,
,

, , .
, . , , ,
, , .

, . ,
, ,
, . ,

,
.
20
.
, .
21
, 21 ( ), PG
35, 1084.
22
, 2. ( ), 17, PG 48.
23

, . . To je . ,
,
. , , , . , . , , ,
.
24
" ( ) , , .
, , (
-

330

-: -

). , ( ), . , , . , , , , , a je
: , , . , , , , . je ,
Bo
ra . ,
, . , ,
.
. .
. . ,
, ,
,
.
25
1. 1, 16.
26
27
, , 30, PG 30, 177CD.
31, 3.
28
.
. , a
. , . ,
, .
. , , .
: ,
, , a
. .

, .
, ,
, ,
, . ( , ,
, , ,
, , , .

, , , ,
, .) ,
, , , .
,
, je .

, , .
,
, , , , .
,
,

 7 / 60.

331

. ( , .) , , ,
, .
, : ?
,
, , , ,
je , (. ) , . , :
, - .
, . , . , , . , , , . , , ,
. ( : , . , ,
.)
, ,
, , . (
.
, , , . ,
, . ). ( , , . , , .) ,
, ce : ? ,
, , , : ".
, ,
, ,
. .
, , . (. 25, 113. ).

* l . K o p 1,30. 17, 28.

, , 5, 8, PG 3, 824.
32
33
34
2. 33, 17.
2. 2, 19.
25, 12.
35
, 2. (), 17, PG 36, 48.
36
, 16, 9, PG 35, 945.
37
38
39
, 14, 7, PG 35, 865.
.
, 865.
40
, 14, , 20, PG 35, 884.
41
, 17, , 4, PG 35, 969.
42
. , . , .
" " ,
, je ,
. . .
43
, 38, 11, PG 36. 321C-324A.
44
, 39, 13, PG 36, 384.
45
47
48
1, 17-23. 46 4 , 11-16.
8, 7.
11,26.
31

60.
(: . I. . , . .
2
. : 1993, 1994, 208-214, : Maximi Con
fessoris Opuscula exegetica duo edidit P. Van Deun, Corpus Christianorum Series Graeca 23, Turnhout :
Brepols, Leuven : Leuven University Press 1991, 3-22). . 1-2 (1995) 98104. . .

 XXI-XXII ( 2 0 0 4 - 2 0 0 5 ) 332-336

: Jean-Claude Larchet, La conception maximienne des energies divines et des logoi et la

theorie platonicienne des Idees", Philotheos 4 (2004) 276-283; .
276

, ,
1
.

.
1.
,
,
2
, ,
. , ,

3
. . . , , (ta peri

2 7 7 ten ousian - ce cyuimnnef | ^

6
, , .
7
8
, a
. , :
?
1

: . von Ivanka, Plato christiamis. Ubernahmc und Umgestaltung des Plalonismus durch die
2
Vater, Einsiedeln : Johannes Verlag 1964, 199(); : Plato Christianas. La reception critique du
platonisme chez les Peres de I'Eglise. Traduit de Tallemand par E. Kessler, revise par R. Brague, J.-Y. Lacoste,
Theologiques, Paris : Presses Universitaires de France 1990.
2
Ty je . . , Agir de Die it et liberie de Vhomme. Recherches sur anthro
pologic theologique de saint Maxime le Confesseur, Paris : Ed. du Cerf 2003, . 38, 321.
1
.: V. Lossky, Theologie mystique de I'Eglise d'Orient, Foi vivante, Paris 1944, 1990, . 70, 84, 86;
idem. Vision de Dieu, Preface de J. Meyendorff, Bibliotheque orthodoxe, Neuchatel: Delachaux & Niestle 1962, crp.
109-110: P. Sherwood, The Earlier Ambigua of Saint Maximus the Confessor and his Refutation ofOrigenism. Studia
Ansclmiana 36, Romae : Pontificium Institutum S. Anselmo : Orbis Catholicus : Herder 1955, . 95, . 49; idem.
St. Maximus the Confessor, The Ascetic Life. The Four Centuries on Charity. Translated and annotated by Polycarp
Sherwood, Ancient Christian Writers 21, Westminster, Maryland : The Newman Press, London : Longmans, Green
and Co. 1955, . 31-32; idem, Maximus and Origenism. " , Berichte zum XI. Internationale/!
Byzantinisten-Kongress, Miinchen 1958. Korreferate zu III, 1, Miinchen : Beck 1958, . 25-26; A. Riou, Le moncle
et reglise selon Maxime le Confesseur. Preface par M.-J. Le Guillou, Theologie historique 22, Paris : Beauchesne
1973, . 60-61; L. Thunberg, Man and the Cosmos. The Vision of St Maximus the Confessor, with a Foreword by
A. M. Allchin, Crestwood, New York : St Vladimir's Seminary Press 1985, . 137-140; V. Karayiannis, Maxime le
Confesseur. Essence et Energies de Dieu, Theologie historique 93, Paris : Beauchesne 1993, crp. 183-231; J.-C.
Larchet, La Divinisation de Vhomme selon saint Maxime le Confesseur, Cogitatio fidei : theologie et sciences religieuscs 194, Paris : Ed. du Cerf 1996, crp. 503-509; T. Tollefsen, The Christocentric Cosmology of St. Maximus the
Confessor. A Study of his Metaphysical Principles. University of Oslo, Department of Philosophy, Acta humaniora
72 ( ), 1999, . 207-217.
4
5
6
: Ami? 34, PG 91, 1288AC.
Ibid., 10, PG 91, 1156B.
Taj cmu . , St. Maximus the Confessor, crp. 31.
7
X. . ce () (
) ( ). Cf. Die gnostischen Centurien, y: Kosmische Liturgie, Einsiedeln 1961, crp. 597.
8
je ,
, (Opusc 21, PG 91, 249).
9
Amb 10, P G 9 1 , 1156B.

 333

, , , , , , a
, ,
10
.
: , , ,

, , , : ,
, , , 12
.
(1.
4, 8), - - ,
, a ,
, , . , , 1
, mo
14
jecm .

[...] ,
15
, .
,
,
, ,
, ,
, (analogia). , je , .
He , , . |
, - 278
16
. , , .
,
17
, , , .
, , , 18
. , . , , ( ),
( , ). , , .
:
,
, , , 1
.
.

,
( ). ( , , , a je 10

Opusc 21, PG 9 1 , 249. .

Car I, 100, Massimo Confessore. Capitoli sulla carita, editi criticamente con introduzione, versione e note da
A. Ceresa-Gastaldo, Verba Seniorum 3, Roma : Ed. Studium . 88. . , , {St. Maximus the Confessor, . 31).
13
14
15
12
ThOec I, 48, PG 90, 1100C-1101 A.
Ibid., 1100C.
Amb 66, PG 91, 1396A.
QD 99, CCSG 10, 76.
16
L. Robin, Ui theorie platonicienne des idees et des nombres d'apres Aristole, Paris 1908; J. Wahl, Etude sur le Parmenide de Platon, Paris 1926; A. Dies, La definition de
VEtre et la nature des idees dans Le Sophiste" de Platon, Paris 1932; V. Brochard, La theorie platonicienne de la
participation d'apres le Parmenide et le Sophiste. Etudes de philosophie ancienne et de philosophie moderne, Paris
1926; idem, Les Lois et la theorie des idees, y: Etudes de philosophie ancienne et de philosophie moderne, Paris
1926; J. Moreau, Realisme et idealisme chez Platon, Paris 1951; D. Ross, Plato's theory of Ideas, Oxford 1951; L. Ro
2
bin, Les rapports de Vetre et de la connaissance d'apres Platon, Paris 1957; idem, Platon, Paris 1968, . 74-124.
17
Kao . , The Christocentric Cosmology of St. Maximus the Confessor, . 209, 212.
19
18
:, VI, 509b.
: J. Brun, Platon etl'Academie, Paris 1966, . 38-42.
11

334
20

279

) ( , , ),
21
.
je
. , je ,
22
, . , a , | 23
.
, (theoria), , ,
,
. , , ; , , .
, , ,
, . , , , , , , ,
, .
, , ( ), ,
24
, ,
energeia - . -
( ); ,
25
, .
- , , . je H>eiM , , ce , 26
, , .
27

280

2.

28

. 29
. 1 , , , ,
, , ,
(
20

: J.-Cl. Larchet, Introduction a Saint Maxime le Confesseur, Ambigua. Introduction par J.-CI. Larchet,
avant-propos, traduction et notes par E. Ponsoye, commentaires par le Pere D. Staniloae, Collection l'Arbre de Jes
se, Paris-Suresnes : Ed. de 1994, . 50-54.
21
: idem, Introduction a Saint Maxime le Confesseur, Questions a Thalassios. Introduction par J.-Cl. Lar
chet. Traduction et notes par E. Ponsoye, Collection l'Arbre de Jesse, Paris, Suresnes : Ed. de l'Ancre 1992, . 11.
22
23
:
J.
Brun,
Platon
et

Academic,
crp.
38-42.
. , 130c.
2A
25
Cf. P. Sherwood, The Earlier Ambigua of St. Maximus the Confessor, crp. 176.
: , 210ab.
20
: . Tollefsen, The Christocentric Cosmology of St. Maximus the Confessor, crp. 24-35.
27
: I.-. Dalmais, La theorie des 'logoi' des creatures chez saint Maxime le Confesseur", Revue des Sci
ences Philosophiques et Theologiques 36 (1952) crp. 244-249; J. Lemaitre (= I. Hausherr), Contemplation chez les
Grecs et autres orientaux Chretiens", Dictionnaire de Spiritualite, Ascetique et Mystique. Doctrine et Histoire II, 1953,
col. 1818-1819; P. Sherwood, The Earlier Ambigua of St. Maximus the Confessor, crp. 166-180; H. U. von Balthasar,
Kosmische Liturgie, crp. 110-117; L. Thunberg, Microcosm and Mediator. The Theological Anthropology of Maximus
the Confessor, Acta Seminarii Neotestamentici Upsaliensis 25, Lund : C.W.K. Gleerup und Ejnar Munksgaard
2
1965, Chicago, La Salle (Illinois): Open Court 1995, crp. 73-79; A. Riou, Le monde et I'Eglise selon Maxime le Con
fesseur, . 54-63; J.-Cl. Larchet, Introduction a Maxime le Confesseur, Questions a Thalassios, crp. 10-12; idem,
Introduction a Maxime le Confesseur, Ambigua, crp. 19-24; idem, Ui divinisation de Vhomme selon saint Maxime le
Confesseur, crp. 112-115; T. Tollefsen, The Christocentric Cosmology of St. Maximus the Confessor, crp. 24-59.
28
E. von Ivanka, Plato christianus. crp. 285-287; T. Tollefsen, The Christocentric Cosmology of St. Maximus the Con
29
fessor, crp. 6,7,26, 54, 83,97.
: A. Riou, Le monde et I 'Eglise selon saint Maxime le Confesseur. crp. 54-63.

 335
). & 31
, ()
. 32
, , .
( ),
. .

", ,
, , 33
, , .
,
,
, .
34
.
3:>
,

\ , , . , , ,
31
.

, ,
, , : , ,
- ( ),
| ( , , 2 8 1
39
), ,
. 40
,
. . , , , ( ). To,
no ,
41
(genos), (eidos), (ousia) (physis) - , (logos tes physeos) - (krasis), , , ,
, , , , , ,
4
, , "
. , , , , ,
. ; , 43
, ,
,
44
, .
, , , 30
33

xime le
37

41
43

31

32

: J.-Cl. Larchet, Introduction a Maxime le Confesseur, Ambigua, . 19-24.

Ibid.
Ibid.
34
E. von Ivanka, Plato christianus, . 285.
La divinisation de I'homme selon saint Ma
35
36
Confesseur.
E. von Ivanka, Plato christianus, . 285.
Amb 41, PG 9 1 , 1309C.
38
40
39
E. von Ivanka, Plato christianus, . 285.
Ibid.
Ibid., . 286-287.
Amb 7, PG 91, 1077C.
42
Cf. ibid, 22. PG 9 1 , 1256D-1257A.
Ibid., 15, PG 91, 1217AB; 17, PG 9 1 , 1228A-1229A.
44
Ibid., 7, PG 91, 1080A; 21, PG 91, 1245B.
Ibid., 41, PG 91, 1309C.

336

: -

45

. 46
. , , , , 4
. , , , ,
; ,
, , ce
%
282 , .
| ,
, , ; , ,
, , ( , ), 49
. 50
,
. , , ,
51
, , ,

() ( ) , , , 52
, , , .

, 53
.
. :
54
, , , ;
,
5
. . ,
. .
56
.
, , -,
1
(thelematcif , , , , ,
58
283 | .
. . , , , , .



.

[ je ( 1,
60
61
16)], ,
(1, 5) 62
, .
45

46

47

48

Ibid., 17, PG 9 1 , 1228B - 1229A; 41, PG 91, 1312BD.

Ibid., 15, PG 9 1 , 1217A.
Ibid.
Ibid.
50
51
Ibid., 7, PG 91, 1077C, 1081BC; 41. 1313AB.
Ibid., 1077C.
Ivanka, Plato christianus, . 286.
52
Ibid., . 287.
Cf. P. Sherwood, The Earlier Ambigua of St. Maximus the Confessor, . 176.
54
55
: Amb 7, PG 9 1 , 1077C-1081A.
: ., 29a. Cf. T. Tollefsen, The Christocentric
56
Cosmology of St. Maximus the Confessor, . 34.
Cf. Amb 7, PG 91, 1080A.
57
Cf. ibid., PG 91, 1085A. Thai 13, PG 90, 296A, CCSG 7, 95, 8. To
-, De divinis nominibus, V, 8, PG 3, 824C.
58
59
60
61
Cf. Thai 13, CCSG 7, 95, 9-13.
^
Amb 7, PG 91, 1077C.
Ibid., 1080A.
Ibid.
62
To . , Le monde et I'Eglise selon saint Maxime le Confesseur, . 55-56.
44

 XXI-XXII (2004-2005) 337-341

?
: T o r s t e i n Tollefsen, Did St. Maximus the Confessor have a Concept of Participation?",

Stiulia Patristica XXXVII (2001) 618-625; .

, ", 618
: ,
? ?" , .
1964.
1
.
. 1966. , , ,
. 1991.
Methexis: Creation, Incarnation, Deification in Saint Maximus the Confes
sor. ,
.
. .
: , in casu , ? , ? ?
. .
,
2
.
je
.
,
.
. |
He - 619
. , (I, 48, PG 90, 1100C-1101) () () (. ). " , , ,
"
, , . (III, 25, PG 90, 1024BC):
, ,
, : (), (), () . , - . ( ) - ,
- , () , ( ). 3
P. Sherwood, Survey of Recent Work on St. Maximus the Confessor", Traditio 20 (1964) . 453.
J.-CI. Larchet, Di Divinisation de Vhomme selon saint Maxime le Confesseur, Cogitatio fidei : theologie et
sciences religieuses 194, Paris : Ed. du Cerf 1996, . 600-601. 305, . 601.
3
( : , 400 ,
- (), XXI-XXII (2004-2005) .
123. . .} .
1

: - -

() .

. , 4
(] . (] ,
() ".
5
.
, ,
. .
.
, , .
. ", ,
.
. 6
. |
6 2 0 . , , .
, je , ". ,
,
. , ,
. .
.

. - ".
.
.
7
VI, 4-5 . , . ,
. ,
, . , . , .
.
, .
" - -
. .
, . 0 ' :
, 8
.

" . 4

100c-d.
, , 9, , 9, 1085b34.
7
.
1
-135.
D. O'Meara, The Problem of Omnipotence in Plotinus Ennead VI, 4-5: A
Reply", Dionysius IV (1980) . 61-74, .
8
0 ' .
D. O'Meara, The Problem of Omnipotence...", . 70.
6

339
. | 621
9
".
" .
VI, 4
" {capacity) " {adaptability).
. ,
11
)
.
.
. .
" {suitability) , , .
? , , .
.
12
. je : ." , .

. ,
, (
, , ). 1 3
. .
14
, .
( ) ) . .
| , . 622

. ,
, . .
,
15
() . .
. , . . . ,
". , , .
. , . , .
, .
4

10

VI, 4. 11, 4. 15.

S. Sambursky, The Physical World of Uite Antiquity,
11
London 1962, . 106.
S. Sambursky, The Physical World...,106 .
12
Proclus, The Elements of Theology, . R. Dodds, , Oxford 1977, . 344.
14
13
The Elements of Theology, 23-24.
. . Emilsson, ..Remarks on the Rela
tion between the One and the Intellect in Plotinus", y: Traditions of Platonism, John Cleary, Kluwer 1999.
15
The Elements of Theology, 39.

340

: :. TOJII:CI>CI:II

. , 6
.' , 7,
( ' ]. 1 7 18
, . .
19
, .
, , - , ,
.
6 2 3 . ? |
, , ". " (
20
). :
je " ( ,
].
(] ad extra
() . ", , , ,
21
.
III, 23-25
,
, ,
. ,
7, () (). 2 2
.
. , , .
, (
] ( ). 2 3
. , ,
.

624

,
. , ad extra je
. .
, . | ,
.
16

12, 4, PG 3, 972, " ( ) .

17
PG 91, 1081BC; QD 173, CCSG 10, . 120. : , 7. 7>
XIV . , . (),
XXI-XXII (2004-2005) .260-281. . .
18
Ami? 10, 1172BC. "
" ( 1
) . Amb 7, PG 9 1 , 1081BC.
19
Amb 7, PG 91, 1077C-1081C; Thai 13, CCSG, . 94-97.
20
I, 49, PG 90, 1101 . : , . . ,
: 1, 1996, . 29. . .
22
21
2
Bu)#rf6nb7, P G 9 1 , 1084BC.
P G 9 1 , 1080B.
* Amb 7, P G 9 1 , 1080BC.

341

? ,
. .
24
22 .
.
, ,
, . .
, () . , , .
.
( [...]
) no je
( ' ). je ( ).

. ,
, . To je
. :
1. ] .
.
2. (] . .
3. . "
.
4. .
5. >
().
6. , .
7. , , , ., , , , . |
8. (esse), - 625
() . , , . , , " : , , .

. ,
.
: 22 ?
".
. :
, . , , . - - .
PG 91, 1256C-1257C.

 XXI-XXII (2004-2005) 342-357

( ,
) .
- - , ( ) -. , - . je,
( ),
() 1
( ) . ,
, , , ," 7,
, ( )
4
. , , . ...
() . , . , , .
. . .
. .
, . , :
, . . . .
. , .^ ,
( ) , .
. . , .
, , , .
. ( ) . . , , . , ...
.
, , . .
, (
)
1

je, , . ( je 450) , , . . . ( ) ( )
-. , , ( je, , ), . . In. Kemp. I, 6, . 74.
2
, -
. . F. R. Trombley, Hellenic Religion and Christianization, vol. I, Bo
ston, Leiden : Brill Academic Publishers 2001, . 32-33.
3
. . . , . , I, 2000,
. 304-341. . J. F. Finamore, Plotinus and Iamblichus on magic and theurgy", Dionysius
XVII (1999) . 83-94, R. Barchman, n a t i o n a l i t y and ritual in neoplatonism", y: P. Mar Georgios, ed., Neoplalonism and Indian Philosophy, International Society for Neoplatonic Studies, vol. 9, Studies in Neoplatonism; Anci
ent and Modern, State University of New York Press 2002, . 229-261.
4
, , ,
( ) ( ) . ,
. , . .
R. Lane Fox, Pagans and
Christians in Mediterranean World from the Second Century AD to the Conversion of Constantine, Penguin Books 1986.


,
. , - , ( ) - , 6
, . . .
. . . . ( )
, , (
) ,
. .
, .
, , ,
, .
(,
, . ) - (), ,
- .
, , (
) .
7
8
( ) . . . . () . .
. , (
) .
, .
. je
. ,
( ) ? , ,
10
. , , , .
, , . . . () , , , ...
, , ... . -
, ,
- (
11
) . , , . , - (1

, () ( , ) ( ) .
, , () .
, , . (no ) : S. Gersh, From lamblicluts to Eriugeiui. An Investigation of the Prehistory
and Evolution of the Pseudo-Dionvsian Tradition, Studien zur Problemgeschichte der antiken und mittelalterlichen
Philosophic 8, Leiden : Brill 1978.
7
je, , , , .
8
. L. Siorvanes, Proclus. Neo-Platonic Philosophy and Science, Edinburgh University Press 1996, . 2 46.
4
. I. Perczel, Pseudo-Dionysius and the Platonic Theology", y: Proclus et la theologie plafonicienne. Actes
du Colloque International de Louvain (13-16 mai 1998) en l'honneur de H. D. Safrcy et L. G. Westernik, ed. A. Ph.
Scgonds & A. F. Mettraux, Paris : Leuven University Press : Les Belles Lettres 2000, crp. 491-532.
10
. P. Rorem & J. C. Lamoreaux, John of Scythopolis and the Dionysian Corpus: Annotating the Areopagite,
Oxford Early Christian Studies, New York : Oxford University Press 1998.
11
TOM , je y : R. Sorabji, Time, Creation and Continuum,
Cornel University Press 1983.

344

, ( ) . , , , , () .
, . . .
. .
, , ... , , . . , . ( ) 12
. To . , , .
- . . : - .
. , -
, , , -
- . . ,
() . ,
, (,
) . , , .
, , .
, , ,
? -
. , , . - . (,
) .
. . , , (, , ) . , ,
(-) , .
, ( ) ,
, I.
, , , ,
. 1 3 , , ( ) . ,
. , ( , 14
)

. , , ( )
, . , (
, ) . -
. , 12

, . , 1930. je
:
. , , : - 1999, . 207-404.
13
: Nicholas of Methene, Refutation of Proclus Elements of
Theology, A. D. Angeliuo, Leiden 1984. . G. Podskalsky, Nikolaos von Methene und die
Proklosrenaissance in Byzanz", Orientalia Christiana Periodica 42 (1976) . 509-523 . Cacouros, Reception
de Proclus a Byzance", Proclus et la theologie platonicienne. Actes du Colloque International de Louvain (13-16
mai 1998) en l'honncur dc H. D. Safrey et L. G. Westernik, cd. A. Ph. Segonds & A. F. Mettraux, Paris : Leuven
University Press : Les Belles Lettres 2000, . 592-594.
14
, , ,
, (
) . . . . , , , 1997, . 252.

345

, .
, . He , ( ) . ,"
. je . ( ) I,
, ,
( )
()
, (), . , ,
( )
.

***
, ( ) :
, , je u
15
.
.
,
16
.
...
.
. . . . , . , 17
. .
,
18
, . ...
,
, , .
9
}
,
20
.
, . , je .

( ) ( , )
22
.

. ,
. .
, . . ( ),
. (
) ( ) . To . 23
. , .
|s>

Procli Commentarium in Plalonis Pannenidenu V. Cousin ed., Hildesheim : Georg Olms Verlagsbuchhandlun 1961,620, 29-30.
|6
" / . , 620, 37-621.
17
. F. . Cornford, Plato and Pannenides, London : Kegan Paul, Trench Trubner 1939, crp. 4-6.
18
je, y ,
. : a-polla. , ne-. . En. V, 5, 6, 26-28.
19
Procli Commentarium in Platonis Pannenidem, V. Cousin ed., Hildesheim : Georg Olms Verlassbuchhandlung 1961,723.
- Procli Commentarium in Platonis Pannenidem, V. Cousin ed., Hildesheim : Georg Olms Veiiagsbuchhandlung 1961,726.
2i
" . Theol. Plat. II, ed. Saffrey-Westernik 1974, crp. 101.
22
. Plato, Pannenides, 137c-142b.
" Procli Commentarium in Platonis Pannenidem, V. Cousin ed., Hildesheim : Georg Olms Veiiagsbuchhandlung 1961,723.

346

: - --

, . . . (,
24
) . ( )
5
. , , ,
. , , .
( ) , , 26
. . . , . , . ,
- .
, , . - 27
, .
( ) , .
28
. . 29
.
, ,
. , , , .
, . .
. ,
( ) . . , (, , ) . . .
. 31
. je .
,
. , , .
32
. . .

3
, , / , ( 34
35
) . . .
- . . - . - ( ) ,
24

( ) (6 ).. In. Tim. 1302, 17-25. . R. . Van Den Berg, Proclus'

Hymns. Essays, Translations Commentary, Leiden 2000, . 49-52.
25
. Plat, tli., V, 16.
20
(.
), , ,
(. ) . . In. Pp., I, 234, 15.
27
he ( ) ,
, . , . , . . R. . Van Den Berg, Proclus' Hymns. Essays, Translations Commentary, Leiden 2000.
. 139-140.
28
1
. A. D. R. Sheppard, Proclus attitude to theurgy' , Classical Quarterly n. s. 32 (1982), . 212-224.
29
. Plat. theol.,\, 1 . 6, 16-17.
30
je, , u
, ( ) . (Epist. II, 312 1-4) , , . \\. . L. Gatti, Plotinus: the platonic tradition and the foundation of neoplatonism", L.
P. Gerson, ed., The Cambridge Companion to Plotinus, Cambridge 1996, . 23., . . , jcmemuiai. , I, 2000, . 10-11.
. W. Beierwaltes, Proklos. Grundzuge seiner Metaphysik, Frankfurt am Main : Klostermann 1965.
>2
ce . .
. J. J. Geary, The rationality of the Real. Proclus and Hegel", F. O'Rourkc, ed.. At the Heart of the Real, Dub
lin: Irish Academic Press 1991, . 31-49.
"yn.1n.Eucl. 11,
16-18.
34
. H A I O N , 8-9, Theol. Plat. VI 12, . 63, 7-10.
35
. In. Tim. II, 245,9-14.

347

36

- ce
. , , . . , ,
. , , . , . .
. , , ( )
. 1
?
, ,
, , . , , ce
. . . . . , , . theoria ce
38
. - je - . . je, a
, . - .
()
. , - ,
,
- ( )
.
: - , -
, . . ,
. . , , .
***
, , .
. , . .
, . . , ,
. ...
. ,
. .
, () . , .
9
4
." . . 36

. ce,
, ( )
ex nihilo. . . . .
, . , II, 2000, . 122-123.
37
, . (In. arm. 1059-3-19).
Ha je <\ v,w, . , . he ce ( ) . . 4. II. 14-20.
,
' . L. Brisson, La Place des Oracles Chalda'iques dans la Theologie Platonicienne", Proclus et la theologie
platonicienne. Actes du Colloque International de Louvain (13-16 mai 1998) en 1'honneur de H. D. Safrey et L. G. Westernik, ed. A. Ph. Segonds & A. F. Mettraux, Paris : Leuven University Press : Les Belles Lettres 2000, . 109-162.
39
, : Hochstes Gestirn des Seinsf/ Ewiger Bildwerke Tafel!/ Du kommst zu mir?
: !/ !/ ? " . F. Nietz
sche, Unzeitgemasse Betrachtungen", Friedrich Nietzsches Werke in Drei Banden, herausgegeben von K. Schlechta,
Miinchen : Carl Hanser Verlag 1966, Bd. 2, . 1262.

348

: -

, . . . , . . , . . , , ( ) . , , .
. , ,
, . , ( ) .
, , ,
41
. . , , .
, a je, , ,
.
. ,
, - ( )
-
42
, . , 43
, ... , , . - ,
. ,
. , 44
. - .
, . .
- . .
, ( ) . ,
>. :
45

( )
40

, , .
:
.
, 1 . ."
. Der Spiegel, Hamburg, 31, V, 1976, . 193-219.
41
. J.-C1.
Larchct, Saint Maxime le Confesseur (580-662), Initiations aux Peres de l'Eglise, Paris : Ed. du Cerf 2003, . 229-283.
42
TOM , ce :
. , . ,
. . . " , P. Sherwood, An Annotated Date-List of the Works of Maximus the Confessor, Studia Anselmiana 30, Romac : Pontificium Institutum S. Anselmi : Orbis Catholicus : Herder 1952, . 2.
41
ce .
, a ( ) ( ) . , , ,
ce . .
(Tpeha De anima, De interpretatione). on je . , , . , ,
( ) . . I. P. Sheldon-Williams, The Greek Christian
Platonist Tradition from the Cappadocians to Maximus and Eriugcna": A. H. Armstrong, ed., The Cambridge Hi
3
story of Later Greek and Early Medieval Philosophy, Cambridge : Cambridge University Press 1967, 1980, . 483.
44

ce naliH G. Gasparo Stameni, Origene la tradizione origeniana in Occidente, Biblioteca di Scienze Reli
giose 142, Las, Roma 1998, . 329-410.
4
. I. Perczel, Pseudo-Dionysius and the Platonic Theology. A preliminary study", Proclus et la theologie pla
tonicienne. Actes du Colloque International de Louvain (13-16 mai 1998) en l'honneurde H. D. Safrey et L. G. Westernik, ed. A. Ph. Segonds & A. F. Mettraux, Paris : Leuven University Press : Les Belles Lettres 2000, . 491-532.

 ii

349

^ ,
, . , , . - , . . , ,
je. To, , .
, . , . . , , .
. .
. .
(, )
.
. , - .

47
.
.
( ) . . , . ,
. ,
, , . 4 8 . , . ,
, 49
.
.
. ,
. . He ...
, ,
, . , .
, ( )
50
. .
, , ()
(. ) . -, . -^ - -.
46

je
. . S. Gersh, From lambiichus to Eriugena. An Investigation of the Prehistory and Evolution of the Pseudo-Dionysian Tradition, Studien zur Problemgeschichte der antiken und mittelalterlichen Philosophic 8, Leiden : Brill 1978, . 134-136.
47
(,
) . (
.), , . , ,
3a6opaijjba . , .
, , (. ) - , - ( , ) . , , ( ) , . . S. Gersh, From lambiichus to
Eriugena. An Investigation of the Prehistory and Evolution of the Pseudo-Dionysian Tradition, Studien zur Problemgeschichte der antiken und mittelalterlichen Philosophie 8, Leiden : Brill 1978, . 141-177.
4<
je , , (
) .
49
. R. Lane Fox, Pagans and Christians in Mediteranean World from the Second Century AD to the Conver
sion of Constantine, Penguin Books 1986, . 265.
50
. > A. Switkiewitz, Notes about Dionysius the Areopagite's T h e Ecclesiastical Hierarchy'
and its Influence on Maximus the Confessor's 'Mystagogy'", Archiv fiir mittelalterliche Philosophie und Kultur VI
(2000) crp. 9-21.
51
TOM , 15. . PG 91, 544-576.

350

: JI-

, , ,
. . , . 5
. ~ . . .
, , . , ,
53
, . . , . ( ) . , , ( ) .
54
- ,
-
( ) . : ,
. , , ( ) ,
. I , ; . ( )
ce .
. , , , . ,
, . , . , , .
. : -.
, , . . He ( ) . : ,
55
.
, , () (). 5 6
.
57
. . , , . ,
. . . 2

' - -
. filioque. . J.-M. Garrigues, L'Esprit qui dit Pere, Paris 1981; P. Pirel,
Le Christ et la Trinite selon Maxime le Confesseur. Preface de M.-J. Le Guillou, Theologie historique 69, Paris :
Beauchesne 1983.
53
. Plat. th. V, 16.

. , je : A. Grillmeier, Jesus der Christus im Glauben der Kirche. Das

Konz.il von Chalkedon - Rez.eption und Widerspruch, 2/1, Herder 1991, . 3-15.
, , (
) . .
83 . PG 90, 1117.
%
P G 9 0 , 1077C-1082A.
, . - , , . , . -
. ? , . ,
. , , : , ? ,
. , () . .
. . ...
. P. Sherwood, The Earlier Ambigua of Saint Maximus the Confessor and his Refutation of Origenism, Studia
Anselmiana 36, Romae : Pontificium Institutum S. Anselmo : Orbis Catholicus : Herder 1955, . 49.

351

58
. je . , .
, , . .
1, 6 8
.
, , , je , , ,
- , " '1,
, je
.
.

,
,
. ,

, . ' , ,
, .

je no ,
;
,
. ,
,
, : , ,
, / /. .

, * '
*
* '
*
'
. 39

,
,
// . , , , .

, , . , ce , , ()
60
(. ) . . ( ) .
61
, , () .
() . .
, ( ,
) , , .
. 20 :
,
,
,
, .
, , , . , . , .
. In. Tim. I, 209D.
59
PG 90, 1084-1086.
60
je , , , , . "... , , . : Theodore von Asine. Samlung der Testimonien und Komentar von W. Deuse, Wiesbaden 1973.
61
Kao 123 . (
) , ( ) . je , je ( ,
) " . no : Proclus, The Elements of Theology, with
translation, introduction and commentary by E. R. Dodds, Oxford : Oxford University Press 1963.
62
Ibid.

: :

352

-
, - . , . . , . , . . , . , . , . .
, ( 63
), ( ) . 64
, , . je
- TO , - . - .
. , , ,
. . ...
-
, ! ! ! , , , . , ( ) , , . . :
' je , , /
, ' / .
je da je //
, ' - , je
* ,
// //
, ' .
je ,
, -
, . ; je
, - , je . Bepa je . ,
, eepe.
,
Bepa je je no // ,
. / / , . cy ceojcmea ,
' / / /
, ' /,
, , . 0 . ' - , //
, - , npueodu , - , , ' -
[]. 6 3
.
( , . )
. , ,
66
. .
. . .
63

. ", 64
1-6 (1995) . 132-150.
. PG 91, 1392 4-4.
65
PG 90, 1281 4-9.
66
ce 146.
(
),
( )".

353

. je , . ,
. : .
... . 61
. .
, . , . .
( ) . , . . ,
. , // ,
// // . , , , , je
. , . , , - ,
, . , - . 68
. - , , - .
, , : "
,
. je, , , . .
. . , . ,
. (. ) -.
70
: , .
, , . , .
71
, .
. , .
, , ( ) . , . , , ; , . je ynympaiuibocm ,
. , , . . . ,
. ( ), .
,
- . ---.
, in statu nascendi.
ce ( , )
. ,
. , . , . - , . . , , . - . , , . . . , . . . , je . ( ) . ( ) , . .
67

P. Blo
wers, Maximus the Confessor, Gregory of Nyssa, and the Concept of 'Perpetual Progress"', Vigiliae Christianae
46, 2 0 9 9 2 ) . 151-171.
68
69
70
PG 9 0 , 5 4 1 C .
P G 9 1 , 1185B.
y n . P G 9 1 , 1076.
71
. . , " ( . 1927), : ,
, , : 1993, . 62-611.

354

: -

, ( ) , // , , . .
je . , .
- , - . , ,
( , . ) 12
.
() . , .
, . - . , (
) ,. . . -, - . He ...
- -
. . , - ,
, - . -, ...
je . , . ( )
, .
. . ce . :
, - je
- ,
, . . . 7 3 ...
. . .
, , .
() ()
(. ) , . - ,
4
( ) . . , , - , , - (. ) .
, . , . . . -. - je, ,
- . 7 5
- ,
- .
,
( ) . , , (. ) . , -
(, ) . To je, , (-,
16
) .

- 72

. . , , : 1978, . 21-63.
74
15
. PG 90, 1085.
. PG 90, 1129.
.
. . PG 91, 1084.
76
, , ( .
) , , (
, ) .
73

355
11

. , -
, .
, , ( ,
) .
78
. , .
, , (
) . .
. .
, , ,
. , , . . je -,
-. () . ...
, , ,
( . ) - ( 79
) .
, je .
, (, ,
) .
. , ( , .
) ,
.
, .
. ( ) . . ,
. , :
80
-.
81

, . , .
. . . . , . , . - , . , , . .
, .
1
} 77

. , 4. 14.
je (PG 36, 76). . : Gregoire de Nazian79
ze, Discours 27-3 Sources chretiennes 250, Paris : Ed. du Cerf 1978, . 180.
. PG 91, 1036.
80
, 23. . : X. .
, . - , -
. . , 1978, 2 1993, . 213-220.
81
TOM , . : . : , . ;

." : . , , , , , , , ." . . Tollefsen, The Christocentric Co
smology of St. Maximus the Confessor. A Study of his Metaphysical Principles, University of Oslo, Department of
82
Philosophy, Acta humaniora 72, Oslo 1999, . 15 16.
. . U. von Balthasar,
Kosmische Liturgie. Das Weltbild Maximus des Bekenners, Einsiedeln, Trier : Johannes-Verlag 1 1988.
78

356

. ( ) . . -
83
. ( ) .
. . .
:
, ,
je ,
HO, , u . Je
- je u , je
; no
,
, , no
. , ,
. ,
, ,
je ,
, .
. je
//; je
* / .
/;
*
//. . ,
je . *
, . .
, . //
, //. Ceemu
//
*
//.
,
. ,
, ; , , ;
,
, . . , , , ,
, / '
/
*
//

. // . ;
;
. . - ,
.
. , ,

,
, , /
.

/.

83

, , no - - (, ,
) , , .. ", 41 (2002) . 37-56.
84

P G 9 0 , 1124D-1125A.
, , ( 1996. )
(. ), , , .
, , 31. . , ( - ) . . , , . , ,
( ) . , , - , , - - . , () . , . To .
85

357

- . - .
, . . . , . . , .
-, , ... ex nihilo. je , . , . . -.
. , , . . , . , , ( )
. .
- , , , , - . . . , (.
) , () ( )
. . . - , . - ,
. .
. . ,
. , . . .
. .
, , .

.
, , . ,
. , .
.
, , , a
, , . To
, . , . ,
, . , . To ,
, .
. ,
, . , , .
, ,
. ...

. , , -, - ; : . . . . . . ,
) . . . je ,
() .

 XXI-XXII (2004-2005) 358-362

: George . Berthold, Cappadocian Roots of Maximus the Confessor ': Maximus Confes

sor. Actes du Symposium sur Maxime le Confesseur, Fribourg, 2-5 septembre 1980, ed. par F. Heinzer
et Chr. Schonborn, Paradosis 27, Fribourg, Suisse : Editions Universitaires 1982, 51-59;
.

51

.
, . , - ,
. . ,
, .
, ,
. ,
.

.
. , , .
.
.
52 | .
:
. Bo
ra . , .
, , 1 , , ,
."
-
.
. , -
, , .
.
, ,
. ."
1

. EpsecThom: P. Canart, La deuxieme lettre a Thomas de S. Maxime le Confesseur. Introduction, texle cri
tique et traduction", Byzantion 34 (1964) 1,5: Opusc 19, PG 91,221 ; . AmbTlwm, PG 91,1044.
2
Opusc 15, PG 91, 161 A. Ha je , , . Weser, S. Maximi Confessoris Praecepta de Incarnatione Dei et Deificatione
Hominis Exponuntur et Examinantur, Berlin 1869, crp. 2.
y
: , Orationes 28, 3, 6, 9, 11, 17, 38 Lynop. : -

359

, - ,
. . |
. - 53
. , . , , 4
. ,
, . , , , ..
, , -
6
. , , , .
. ,
7
(). (
). ,
8
. , ()
. , , , (). , . .
,
, .
,
() (). , , . , . 1 0 |
, , , , 54
.

. .
, , . , , 11
.
, (1, 38, 39, 40, 41, 44, 45, 15). . , 3, , : , , : . 2001, 38, . 43-65. . .\ \ , Contra Eunom. II, 6 1 ; 105; 130; 142; 192; De Vita Movsis
II, 158 (SC 1 tcr, 206); 162 (210); 163 (210-212); 180 (226); 188 (233); De Beat. 7, PG 44, 1277D ff. : F. Diekamp, Die Gotteslehre des heiligen Gregor von Nyssa, Munsier 1895 R. Brightman, Apophatic
Theology and Divine Infinity in St. Gregory of Nyssa", Greek Orthodox Theological Review 18 (1973) . 97-114.
4
De Mortuis (Jaeger IX, 54). De Virginitate (Jaeger VIII/1, 298); Anim. et res., PG 46, 101C; Horn, op.,
P G 4 4 , 184B.
5
Eun. Ill, 1. 25 (Jaeger II, 45-46). Cf. Walter J. Burghardt, Free like God : recapturing an ancient anthropo
logy". Theologv Digest 26, 4 (1978) crp. 353.
6
DP, PG 9 1 , 304C; 324D.
7
DP, 9 1 , 3 0 I B . Cf. Car III, 32 Opusc 23, PG 91, 265D-268A.
je . Cf. Liddell-Scott, A Greek-English Lexicon, Oxford 1875 s. v.
" P G 9 1 , 325A.
9
J. Danielou, The Dove and the Darkness", y: Man and Transformation, Papers from the Eranos yearbooks.
Bollingen Series XXX. 5, 1964, . 287-288.
10
: . V. Mos. 2 (Jaeger VII/I, 116); PG 44,
399A-404D; 940D-941A; Cf. Anim. et res., PG 46, 105BC; Horn, in cant., PG 44, 1033D; Beat., PG 44, 1244D1245 A, .
11
Mvst 19, PG 9 1 , 6 9 6 B C .

360

: .

12

.
, ,
? 1
- ^ , ce . ,
. , ,
. , 14
.

,
. |
,
. , . , , , .
, "
15
.
, ,
16
.

17
, , .
, , . , . , () , , ,
. Loci Communes
. ,
.
, ,
18
.
Corpus Dionysianum. ,
19
.
, 12

Cf. / .
n
V. Lossky, L'Apophase et la Theologie Trinitaire", y: L'Image et a la Rcsscmblancc de Dz'ci/, Paris 1967,
. 21.
14

. Cf., , : ", ., Sententiae, XXI,
ed. Dubner, Paris 1855.
15

Cf. Or. 38, 4, In Theophania \Ha ], PG 36, 316AB. J. Plagnieux, St. Gregoire de Nazianze, theologien, Paris 1952, . 174. [. , , ,
2001, . 43-65. Han. .\
1(1
Cf. 38 40. [. , , , 2001, 38 . 43-65, 40 . 87-135. Han. .]
1
Op. cit., 171. Ha ,
: (),
(PG 36, 25D). . .
18
. ThOec II, 1, PG 90, 1124D-1125C. [. : ,
. , , , XXI-XXII (2004-2005) . 209. Han. .]
19
, . : Op. cit., . 171-172.
,
: Myst 23, PG 90, 700D - 701C). [. : -

361

? , , ,
. He
| 56
. , ,
,
. , .' . ,
, . . , / () () 20
. To .
, ...
(. ) , , " .
; lex cogitandi ce 2]
lex essendi. je ,

, . , , (perichoretic) . , .

(). To je, , , ,
(' ), (' ),
( ). 2 2 , je []. ,
,
. , (). | , - 57
.
.
, ,
23
.
24
. .
() [essence]
[substantia], . , , 25
. () . ,
. ,
, , -
(). XXI-XXII (2004-2005) . 152-187. Han. .]
20
EOD. PG 90, 892A - 893. EpsecThom I, 6.
21
Cf. EOD, PG 90, 884:
".
22
QD 20, PG 90, 801.
23
Or. 34. 8, PG 36, 249.
14
AnibIo, P G 9 1 , 1304BC.
2>
Cf. P. Sherwood, The Earlier Ambigua of Saint Maximus the Confessor and his Refutation of Origenism, Studia Anselmiana 36, Romae : Pontificium Institutum S. Ansclmo : Orbis Catholicus : Herder 1955, . II.

362

. 26
, . () - [] , .
. 27
, ". , , () ( [effects])
28
.
,
.
58

59

, .
, |
, () ,
, ce 29
(= ).
, .
( ) () . .

, [je] . ,
, ,
30
.

( 1 1 , 2) . To
. 31
.
()
32
.

()
33
, . . ()
34
() . ,
[]
35
. 1
, . ,
.
2()
27

Spir. (Jaeger III/I, 100). Cf. Or. catech., PG 45, 17C.

EOD, PG 90, 876B. Cf. Amb 24, PG 91, 1261 - 1264B.
Ibid.
29
PG 90, 876CD. Cf. That 2, PG 90, 272B; Maximi Confessoris Quaestiones ad Thalassium. I: Quaestiones ILV una cum latina interpretatione loannis Scotti Eriugenae iuxta posita ediderunt C. Laga, C. Steel, Corpus Christi
anorum
Series Graeca 7, Turnhout : Brepols, Leuven : Leuven University Press 1980, 51, 22-26.
30
PG 90, 884B.
31
, ua . , III, PG 44, 1157C ff. y
PG 90, 883D.
-Ibid.. 1160AD.
f34 EOD. PG 90/884C.
PG 90, 884C-885A. Cf. PG 90, 888B ce " je , .
^ !' , ...
, , , ?", EOD,
PG 90, 885D. Cf. PG 90, 889CD.
28

 XXI-XXII (2004-2005) 363-365

memo

1. () (),
() (),
2. () (),
() u () it
3. ()
no

15,
]

mo

, .
[...]. [...]
, , [ . ] ,
, ,
. , , () (
- ) () , (),
, . , .
, () () () (); , , . To
: ' , : ( ) (
), ( ) ( ) ( ).
, , (), ( ) '."
, , : '
; ,
( ) '.' : ' ()'. 4
, ( ), 5 je,
, : ' . , ( ).
, , ()
. , ,
6
'.
4
, , : :
( ) ( ) ,
7
'. ,
, () (
) : ', - ,
,
[...]. , , , , ( ) :
1
, 1

15. (-).
. 280-286. Maxime le Confesseur. LCITRE.S, Paris : Cerf 1998, . 170-173.
" I] 214. 4. TEPENTION , 1. . 330.
236, 6. . 1, . 174-176.
4
. . 176.
^ no . . ( , . 282-283).
^ 52, 3, , 3, . 202.
7
. / (210). 5, SAINT BASILE, L E T T R E S II,
. Courtonne, Paris 1961, . 195.

364

' . .
, ? ,
( ),
(
), ( ) . . ( ) . Ha ce
ce ; 9
' [...].

, . ,
, ( )
, , () . ,
10
."

. () ( )
.
( ) je , ,
, .
,
. ,
.
, .
.
( ) . no , ( ) ( ) . " "
, , unocmacu
,
, .
[...].
( ) ,
() , ,
. , , ( )
( ) ( ) . , (
), . .
, .
12
, ."
unocmacu
( ) . je ^ . () ( ) .
, , , . TO je ,
13
( ) ."
unocmacu
je , () .
, , ,
8

( ).
* )} 125, 1. I , Courtonne II, . 31-32.
10
15, ('-'), . 2 8 - 2 8 7 .
11
, ( ), 15, . 194-197.
12
, .
.. . 348-351.
3
' , . .. . 352.

365
.

.
, , ,
, .
.
, , .
. ( )
- (, )
, .
, .
, .
, .

14
."
,
je, , , (
) , a no , c je () , () .
je, , -
; je, , ( ) ce .
( ) , , , . , ,
, .
, , , 15
."



,
, ( ) , ."

?
, .
? ?
, no ( ) . je
no , je ; , ,
."

( ) , je ( ) , , ( ) ; . .
, , ()
() ,
, ce . ,
17
( ) ."
14

, . . . 354-357.
, . ., . 370.

, . . . 382-385.
17
, . )., . 386-389.
, , I. 1, . 356.
15

16

 XXI-XXII ( 2 0 0 4 - 2 0 0 5 ) 3 6 6 - 3 7 1

. .

: A n d r e w L o u t h , St. Denys the Areopagite and St. Maximus the Confessor: A Question of
Influence", Studia Patristica XXVIII (1993) 166-174; .

1 6 6 Corpus Areopagiticum- , . . To, ,

in medias res, je , : , . . , " , , , ( Corpus Areopagiticum-) .
, .
.
. (PG 4).
, ,
, .
, ,
( ) . ( ). je , eine
weitreichende Bedeutung... vor alien dadurch, dass er die Werke des CD durch eine orthodoxe interpretation 'fur die kirchliche Theologie zuganglich' gemacht hat" ( je
1
). " ,
. , , ,
, . ,
, Das Scholienwerk des Johannes von
2

1 6 7 Skythopolis" , | .
, a
,
, , . ( ),
, 1950-,
, , ,
.
, . .
,
Corpus Areopagiticum-, 3
. 1980 ,
, .
1

. R. Suchla, Die sogenannten Maximus-Schullen des Corpus Areopagiticum", Nachrichten der Akademie
der Wissenschaften in Gottingen, Philologisch-historische Klasse, n. 3 (1980) . 31-66; . 36.
2
. U. von Balthasar, Das Scholienwerk des Johannes von Skythopolis", Scholastik 15 (1940) . 16-38.
3
Art. cit., \\. 1.

. . :

367

-
. CD .
,
.
. . , , , . To je,
, ,
. , , Dictionnaire de Spiritualite. Ha .
4
Revue d'Ascetique et de Mystique 1930. cy y
. ,
, ",
. : 1930,
, , . , , | 168
- je -

1930. - . - - , :
". , , ( )^ .
6
, . , Ignorance Infinie"
.
, (
) .
C'est Denys qui a ete superpose a Evagre, et non inversement; je veux dire qu'avec des mots dionysiens Maxime n'a fait qu'exprimer des idees evagriennes, ou, pour ne choquer persone, disons: des
ides don't Evagre reste pour nous le representant classique.

je .
hors des ecritts consacres directement a Denys...
la part de 1'Areopagite est minime et le plus souvent purement verbale".
(1936, je ) : ,
, ,
1940. .
, 1
Dictionnaire de Spiritualite, ,
. , , ,
. , :
4

. Viller, Aux sources de la spiritualite de S. Maxime. Les oeuvres d'Evagre le Pontique", Revue d'Ascetique
et de Mystique 11 (1930) . 156-184, 239-268, 331-336.
5
Art. cit., . 248, . 141.
6
I. Hausherr, Ignorance infinie", Orientalia Christiana Periodica 2 (1936) . 351-362.
7
P. Sherwood, Denys FAreopagite (Le Pseudo-): IV. Influence du Pseudo-Denys en O r i e n t : 4. Saint Maxime
le confesseur t 662", Dictionnaire de Spiritualite, Ascetique et Mystique. Doctrine et Histoire III (1957) . 244430 : 286-318 : 295-300, col. 295ff; je 1954.

368

Maximus' Arbeit beschrankt sich auf kurze und meist wenig bedeutsame Scholien, Randbemerkungen eines aufmerksamen Lesers, die aber keinesweges ein eigenstandiges Werk sein wollen. |

169 je , , , ,
, . ,
, a ,
- , " - a
, .
, ,
() -a, . , , :
. je - - ,
( , ).
. - - , . : . , , . , ,
, , la suite de S. Maxime, Palamas apporte done tou8
jours un correctif christologique a la pensee de Denys". , Le Christ dans la
theologie byzantine, je . ( ),
: nettement au domaine de la saintete person
n e l ^ " ,,1'activite de la hierarchie" ( 9
) ,
. (=) :
, . ( ) un retour a une conception christocen170

10

trique de la grace, des | sacrements et de la 'synergie' humaine" .

- - -
dans un systeme de pensee fondamentalement independent de
11
lui" , je .
, -
.
on se heurte alors a une
nouvelle question quel est le sens du corpus areopagiticuml"'. , . ,
. , , , . 8

J. Meyendorff, Notes sur l'influence dionysienne en Orient", Studia Patristica II (1957) . 547-552;
je . 550.
9
J. Meyendorff, Le Christ dans la theologie byzantine, Bibliotheque oecumenique 2, Paris : Ed. du Cerf
1969, . 144.
)
/ . , . 145.
11
Ibid., . 146.

. . :

369

, :
. , je
. ,

& .
, : ", ,
2
,

. - " -
: , ; , ; ,
.
: , ,
? : ,
. , " , , . "
, - - . , "
,
. , , , | : ,
.
:
.
.
3
Biblical and Liturgical Symbols within the Pseudo-Dionysian Synthesis? y Cor
pus Areopagiticum-y ,
. ,
. , , , , , , ,
14
". - Corpus
Areopagiticum-.
5
, L'Univers dionysien
, , , - , , ,
corpus-^ - - .
, .
,
. :
, ( , ,
) -
, ( , 8).
12

: Vie spirituelle : Supplement, 1952. : Mystery and Mysticism, London 1956,

. 19-137.
13
P. Rorem, Biblical and Liturgical Symbols within the Pseudo-Dionysian Synthesis, Studies and Texts 71,
Toronto : Pontifical Institute of Medieval Studies 1984.
15
14
Ibid., . 130.
R. Roques, L'Univers dionysien, Theologie 29, Paris 1954.

370

: , ,
, (cf. DN 4. 13; 7 1 2 A ) . ", ,
, ,
: , , .
( ,
(= ) ,
1 7 2 , | -y). . ,
, ,,1'activite de
la hierarchie". ,

. ,
, ,
() ",
. , . -e, -e, -e
, , (): , , , .
16
, .
To .
, , . ,
. To 1
Mysterion: du mystere a la mystique^ (, ,
- > ).
, , ,
,
. , ,
: . , .

Le sens le plus haut des rites eucharistique et de la communion sacramentelle ellememe, c'est done
de symboliser l'union de nos intelligences avec Dieu et avec le Christ... Denys ne presente jamais
18
formellement la communion eucharistique comme une participation au corps et au sang du Christ. 1
173
y , , , , :
. , ,
: , []. :
. , , [] , ...
(My^2/,PG91,697A).
16

: Pagan Theurgy and Christian Sacramentalism", Journal of Theological Studies 37

(1986) . 432-438.
17
18
L. Boyer, Mysterion: du mystere a la mystique, Paris 1986.
J. Meyendorff, op. cit., . 141.

. . :

371

: .
. - . - ,
. ce , .
(8-21) .
".
:
.
. , .
, , , () ( ),
( ),
, , ( : , .
1. 6, 19 , je - ,
() , , ). , , ,
,
: , , . ,
. -
-
, | , , 174
, , ( ) . , , , ,
, ,
; (
). ?

, , ,
. , , . 41 . 39. : , . : , , , , .

: , , ,
. . - , , , . , , , "
.

,
,
19
: ".

De Oratione 124 (no , je , , ).

 XXI-XXII (2004-2005) 372-380

. . ce, , , . , , " (
1
nihilo) , . 2
" . , : , , , 3
". ,
, 4
, . 5
, , 6
() () ".
,
, ,
. , 7
, " ( 1, 16).
8
je " , , (=), ".
, , 9
, " , 10
(), (), ".
, ,
, , , , 1
, . .
1

(ex nihilo) A. Riou, Le monde et Veglise selon

Maxime le Confesseur. Preface par M.-J. Le Guillou, Theologie historique 22, Paris : Beauchesne 1973, . 73;
. , , 1965, . 54-57.
2
, PG 91, 1180. , , P G 9 1 , 1177.
I
, PG 9 1 , 1217CD. : ' 10, PG 90, 1085D.
4
: 22, PG 90, 317. . , PG 44, 69D-79B.

. . . Nissiotis, Die Theologie der Ostkirche im ekumenischen Dialog, Stuttgart 1968, . 89 .

6
3, PG 90, 1048C. , , :
, , ; ,
", , 67, PG 90, 1376B. . V. Lossky,
, 1964, . 113; . , , 1961, . 4 1 ; .
- , , 1970, . 25.
7
: , PG 91, 1080. . :
, , , ", . , . , . 58.
8
: 1, PG 90, 1048B; ' 48, PG 90, 1100CD;
, 3, PG 25, 101 = 30, . 77. , , : ,
, ", , 3, , , 3, .
* : A' 48, 50, 14, PG 90, 1100C-1101B; 1088C.
10
, 25, PG 90, 1024BC. .: , PG 91, 1080. ,
", ' 36, PG 90, 1141C. .
, ( ) 41, PG 25, 84; Oeannohetby ( ) , PG
25, 125; , ( ) 8, PG 44, 40; ,
(\ ) 4, 3, PG 3, 953D-956A, 586C.
II
, PG 91, 1080. . - , ( ) 4, 33, PG 3, 733BC.

373

, , () , , , ,
12
: , , , " ,
13
ce : .
, , :
, () . , . , ,
14
".
, , , ,
, , , 15
" , , , ,
16
", , ".
, , . , , , , 17
, .
;
18
(), je . ,
, .
. To , . , , ; - , ;
19
( ) - , ; - - ".

, 20
, . ,
(1
) , .
12

55, . 38; . 44, PG 90,569D, 7 8 I B . nop. . PG 91,1080.

je :
, ;
(), , , . je, ,
", 4, 3, PG 3, 892B.
13
Ha TO ce , ,
, , ", ', PG 91, 669. . ,
PG 91, 1153. , 18, 3, PG 35, 988.
14
', PG 91, 685. , , ,
, ; , " () . ,
. no , ". ', PG 91, 669. .
/v ( ) 27, 63, . 47, PG 90. 353C, 685D-688A, 692D; . (
) 91, PG 90, 1344C.
' , PG 91, 685AC. : , ,
, , ", "
, PG 46, 28.
16
38,11, PG 36,321D-324A. nop. , , PG 91,1096.
17
: , PG 91, 1153.
18
, P G 9 1 , 1096.
19
, PG 9 1 , 1248AC.
20
: , 6, PG 91, 424-428, 4 , PG 91, 356D-357B.
, 2, PG 40, 54.
21
( ) : ,
, , - -
, , ,
, . . . ' \ PG 91, 1325. : . Stephanou, La coexistence initiale du corps et de Tame d'apres saint Gregoire de Nysse et saint Maxime l'Homolo-

374

, , : \. -

, , , , 22
". , , " () .
23
, . , , " ,
4
() ".~ , , 25
26
" , , , " . " "
27
(). , " , ,
28
, " " . , , .
" ( '
) " ( ' ) . ", no , ,
; " ,
. , " , ,
29
, , . , " " (): , ,
30
, ".

" ", ,
.
, , .
gele", Echos d'Ohent 31 (1932) . 304-315: . Tatakis, Ui philosophie Byzantine, E. Brehier, Histoire de la phi
2
losophie, fascicule supplementaire II, Paris : Presses Universitaires de France 1949, 1959, . 78; . U. von Balthasar, Kosmische Liturgie. Das Welthild Maximus des Bekenners, Einsiedeln : Johannes-Verlag 2 1961, . 172. () , . () . : 28, PG 44, 229-240.
22
: 1. 1, 26. , PG 90, 917B; ' 11, PG 90,
1088; , PG 91, 12. ()
, . ,
. . ,
, : ?", : , ", 16, PG 44, 180.
23
L. Thunberg, Microcosm and Mediator. The Theological Anthropology of Maximus the Confessor, Acta Seminarii Neotestamentici Upsaliensis 25, Lund : C.W.K. Gleerup und Ejnar Munksgaard 1965, . 124.
: . , ,, ' ' " 4 , 2 (1970) . , . 293-322.
24
A' 11, PG 90, 1088.
25
: , PG 91, 1092; ' , PG 91, 684CD.
26
, PG 91, 1077. ... , , ", , PG 91, 268.
27
. L. Thunberg, . , . 124 . , ,,
" , ' ]( (1972) crp.
126-127. : . , ,, ' ' " 1 . 2 (1970) . , . 293-322.
2S
: , PG 91, 1345D; , PG 91, 304.
29
: , PG 91, 1345D. . : ()
, ; , ", : Sources chretiennes 1160, 208.
ce PG 44, 237
: ' . Sources
chretiennes ce , , , . " ( ), : " ( ),
( ) , PG 9 1 , 972.
30
, PG 91, 1345D. . ( ) 53, PG 90, 505.

375

: (), (), . () " , a

, , " . , a no - 31
".
" "
. .
32
, ,
, , ,
, . , , , .
33
".
, ",
() . , , , . To, , ,
34
. , . , , (2. 1, 4),
: ,
, , , 35
". , ,
, " (1. 15, 25). , () "
36
. ,
, , , 37
" .
() " ,
.
, ... je ,
, () .
, . ,
38
. , ... ".
, , : ; () - ; (
39
) , .

31

, 25, PG 90, 1024BC. . L. Thunberg, . , . 135; . Tatakis, . , . 80-81.

: , PG 91,1353 AB. nop. , PG 44,185D, 196, 192, 208.
( ) 2/, PG 90, 312.
' 4 : . , , 1961, . 51.
, : . ,
. 1969, . 47-59 .
,
, 1965, . 63-76.
35
' 42, PG 91, 1193D.
36
: , PG 91, 1309D-1312B, 1305C.
37
: L. Thunberg, . , . 150-152. . . . , u !, 1915, . 58.
38
, PG 91, 1304D-1305A. . 58, PG 90, 436.
39
: , PG 9 1 , 1305, 1312A.
32

376

, , : . ;

" - . , 40
", () ... ".
,
, , , , 41
.
42
.
, . ( ) , , , .
, . : 43
, ".
, , a - . , , , .
, , , , , 44
. .
, ,
45
je .
, ,
. , , . , ( 1 1 , 25),
,
40

, PG 91, 1308. . L. Thunberg, . , . 150-152.

, (:
, PG 91, 1401AB), jep
; " ( , PG 91,
1309A). . , , PG 44, 188D, 205,
. , , ,
, . , . , . 63-65. . . , ,, ", \ , , 1964, . 764-765.
42
je y , . : 12, 25.
43
, PG 91, 1308B. ,
. To
, (: , PG 91,
1309D-1312B). je ,
, . , ,

. , , ", . . , V-VIII, : YMCA-Press 1933, . 209.
, , ,
",
, PG 91, 1397D.
44
() ", 21, PG 90, 312.
, :
je ", , PG 31, 332CD. : . .
, . , 1969, . 42. .
. , . , . 77.
45
: , PG 91, 1097C.
, . : W. Volker, Maximus Confessor als Meister des geistlichen Lebens, Wiesbaden : Franz Steiner Verlag GMBH
1965, . 104.
41

371

".
,
47
.
ce, ,
.
, , ,
48
, . ,
: - - , , , 49
, ".
, . , , . , , ,
. To,
50
no , ".
, , , (= ),
( ), " (1. 3, 5).
, ,
51
( ) , , 46

\ , PG 9 1 . 1348. . , PG 91, 1196C.

, , . ,
, 1957. , , , ", , , " . , , 1966, col. 637.
47
: L. Thunberg, . , . 166. ce , , . ( ) , , , , ,
, , lie no , ,
, , , ; () , , , ,
, , , , , , . no ; , , '\
, - , PG 90, 253. , no ,
() ", , PG 46, 934. , ",
, 45, PG 36, 424. ",
, //, PG 88, 1737D. , ,
, , . , ,
. : , ", , 1972, . 7-38.
48
. : L. Thunberg, . , . 166, 169.
4<)
6/, PG 90, 628. . , 33, PG 90, 1317C;
, PG 9 1 , 1348. , , ,
" ( ), 59, PG 90, 613C, je " ( ), 61, PG 90, 628, je .
, (
) {Gottheimat)
, , .
() . , ,
, .
. , " () " ()
(. U. von Balthasar, . , . 184-185). . W. Volker, . , . 103.
)
16, PG 90, 301. . , , PG 90, 153C.
, : , PG
46, 61. , , 4, , PG 44, 1161
, , . , . , . 76-96 .
, , 1973.
L. Thunberg, . , . 170-171.
51
: , P G 9 1 , 1112.

378

, , : :.

( ),
2
( ) . , () ( ), , , ,
; ; 53
, ".
, , , ( ) : , 54
, . ,
, ,
,
, ,
55
" ( 8, 7). "
56
, .
To je , ; , , . , , ( ) , je , ,
' ' ( 1, 25).
57
, ce () ".
,
. , , , , . , , .
, , , ,
52

: , PG 91, 1196. . , 4, , PG 44, 1161CD;

>, PG 46, 61.
/, , PG 90, 256. . ', 53, PG 90, 1197D;
, , PG 90, 249, 257, 260, 261 ; / 43, PG 90, 412D, 413A: 53, . 21, PG
90, 601D; 61, PG 90, 628, 629D. je () () ( ) . je , . " () .
: - ", , PG 90, 893D, ", 61, PG 90,
628. () ", "
(: 55, PG 90, 541AB). , " . , " ( ) , 58, PG 90, 596C, 628A-629B. : W. Volker, . ,
. 111-115. : . . ,
,, - " , 50 (1973) . 531-532, 577-578,
je. , . " ( ), TO ", ". , , " , a " . : 50 (1973) . 577. . Tanacujv 61, PG 90, 6 2 8 D 629.

, , ; , ,
(=); ", ', 31, PG 90, 1129B.
. lip 2, PG 9 1 , 397. L. Thunberg, . , . 170-171.
" : 33, PG 90, 373D-376A. . , PG 91, 112IB.
>
,
, ", ,
P G 9 1 , 1132.
57
, , PG 90, 257.
, : ",
" (Gott ist Tot).

379

, . ,
, , 08
' , , . ce
59
, . To , 6
" .
1
, .' , () : , ,
je ... 62
".
. . , . (
63
), , , , (),
" . ,, , 4
" ( 50, 5).' A no (), ( ), (
): , , , je () , , , ,
ss

\ , PG 91, 1092D-1093A. . 61, PG 90, 628.

', 33, PG 90, 1317C. ,
, , " (1.
3, 21), , , . , , , " , , " ( jbeibe, 38, 12, PG 36, 324). (:
, PG 91, 1353AB), on ". ,
" (:
8, PG 45, ), , , , , , , , , , , , (:
, PG 46, 148C-149A), a , (, ,
.), , (: , PG 46, 524D).
" . ',
, 1973, . 61-68, . , . , . 87-92.
, >" , (), . ,
( ) , 1974, . 94-102.
59

, : . , ,, >
" , 3 (1971) . 250-257.
60
: 61, PG 90, 628. ', 35, PG 90, 1320; ' 25, PG 90,
1189 .
61
: . , . , 1973.
62
, PG 91, 1348. , ce (, . . . ), ,
: , V M H O . , ...", , PG 46,
521D-524A. . ! 16, 13, PG 45, 49D, 45.

: ,
. ( ) ,
", L. Thunberg, . , . 169-170.
4
" , "
(: . 12, 6-8; . 2, 24).
: ... () " (
); no . . . " ( . : . ).

380

, , : :.

". , , , ... 66
, , ".
, ,
67
. , , , , ,
. , , , 68
, .
, .
, , . To je
. ,

, , ,
. , ,
, . , ,
, ,
, . , , /

65

61, PG 90, 632. . 21, PG 90, 313; 42, PG 90, 405, 408CD;
61, PG 90, 633, 629, 636; ', 44, PG 90, 1324CD.
, , ( ) .
().
() . - ", Kosmische Liturgie, . 194-196. , , , : , ?" : ,
, . ", Kosmische Liturgie, . 194-196. , , ,
(. ), .
, , , "
, , , ",
, PG 91, 1276B.
66
3, PG 90, 788.
67
: \ , PG 91, 1317; 21, PG 90, 312.
68
: 6/, 65, PG 90, 633D, 756. ,
, ,
, . W. Volker, . , . 106.
" ( : , 1975);
III . 4(12) (1995) 10-25.

 XXI-XXII (2004-2005) 3 8 1 - 3 8 6

14

: Panayiotis Christou, Maximus Confessor on the Infinity of Man : Maximus Confessor.

Actes du Symposium sur Maxime le Confesseur, Fribourg, 2-5 septembre 1980, ed. par F. Heinzer et
Chr. Schonborn, Paradosis 27, Fribourg, Suisse : Editions Universitaires 1982, 261-271;
.

- 261
.
, ,
,
, . ,
, 1340. 1347. . ,
1
2
, 3
, .
, (), . .
4
Antirretics. , | - 2 6 2
[
] .

, . [] ce . , , ,
.
, .
[, ] , . , , ,
5
. 6
: ". , , ce -, ,
, . , , " [], ": 7
'', , ".
, . , ""
. , , [], : ,
1

1341. 1342. .
Apud Palamas, Antirreticos 3, 4, 7, ed. P. Christou 3, . 165-166.
5
6
Cf. C a r IV, 9; PG 90, 1049B.
Amb 7, PG 9 1 , 1077A.
: ". . .

Cod. Monac. Gr. 223.

Ibid., 3, 2, 12ss.
7
Ibid., 10, PG 91, 1172A.

382

263

264

, , :

. , ,
.
, () ,
8
(, ) , .
ce ,
| .
; - 9
.
. () . , , ,
, [] .
,
, () 10
()". [] , .
, , ,
, (), () , .
11
.
, ,
. ,
.
, , , , 12
. , , ,
() ,
, :
, ,
14
-. , .
| "
, .
,
, , .
je ;
15
. .
, ,
. 16
, , .
, , . , , . , 17
. [] ".
, ,
18
, .
. 9

10

4bid., 4 / , P G 9 1 , 1305.
Car IV, 4 5; PG 90, 1048D.
Amb 23, PG 9 1 , 1260C.
11
Amb 42, PG 9 1 , 1329A. Cf. L. Thunberg, Microcosm and Mediator. The Theological Anthropology of Maximus
the Confessor, Acta Seminarii Neotestamentici Upsaliensis 25, L u n d : C.W.K. Gleerup und Ejnar Munksgaard 1965,
1
crp. 78-81; I.-H. Dalmais, La theorie des 'logoi des creatures chez S. Maxime le Confesseur", Revue des Sciences
Philosophiques et Theologiques36(1952). 244-249.
'" 12,?>,?G4.352.
14
15
13
Amb 7, PG 9 1 , 1080A.
Ibid., PG 9 1 , 1081C.
Opusc 23, PG 91, 264-265.
17
18
16
ThOec I, 68, PG 90, 1108C.
Ibid., 48-19; PG 90, 1100C-1101A.
Amb 7, PG 9 1 , 1072B.

383

.
,
.
, , . , (),
, ,
.
, , ; ,
1
20
. | .
265
, , . , , , .
,
. ,
, , 21
.
, ()
22
() .
, , ,
23
.
.
ce -,
, .
" :
, ,
, : (), (-), () . , - (). ( ) - , () - , ()
, . . , , , , ,
, , ; a no - , , . ,
24
, a no - .
, - ( ) .
| 266
-, .
, . , , , . . , , , ;
.
, , .
. , , , . To () , ,
; , .
19

Amb 5, PG 9 1 , 1057B. Cf. Thunberg, 94.

21
22
De Fide orth. 3, 15; PG 94, 1048.
Opusc 3, PG 9 1 , 45D.
Ibid., 16, PG 9 1 , 192.
23
Cf. J.-M. Garrigues, Maxime le Confesseur. IM charite, avenir divin de Vhomme. Preface de M.-J. Le Guillou,
Theologie historique 38, Paris : Beauchesne 1976, . 9If.
24
Car III, 25; PG 90, 1024 B. : , ,
. , XXI-XXII (2004-2005) . 123. . .
20

384

267

268

, , :

. To ()
, ,
. .

25
. To je, , . ,
,
.

, .
, . 26
; .

, . |
27

28
". , , , " (bare man, ); , , , ,
, 9
. , , ,
. ,
, ,
30
-. ,
. - : , , . (reasons)
. , , 31
".
; , , , 32
. . , . ,
, .
;
, ,
33
.
; , , ,
, je . |
, , , ,
, . , .

. , . ,
, ce .
25

26

Thai 60, PG 90, 620-621.

ThOec I, 48, PG 90, 1100-1101.
, , , , .
28
29
A m / ; / a P G 9 1 , 1148A.
Ibid., 41, PG 9 1 , 1305-1308.
Ibid., PG9\, 1308C.
/ W . , P G 9 1 , 1308D.
Amb 5, PG 9 1 , 1048D-1049A.
Amb 10, PG 9 1 , 1113BC.
27

3 I

32

33

385

, theosis,
,
, .
34
.
, .
, De Incarnatione Verbi.
35
: , . ; ;
. , , .
, .
, . - , , , ;
36
( ), ".
: , . , . , , .
, ;
| , 269
. , . ,
37
( ) .
, , -
.
. , a
,
. 38
.
, , , , , . 39
: .
, , , . ,
{rest) .
40
. , ; , . , je ,
{rest). Ha , ,
, .
, , ,
, . To je , . .
, , , , , ,
, . , je | , 270
je, , . To je
34

. Riou, Le monde etl'eglise selon Maxime le Confesseur. Preface par M.-J. Le Guillou, Theologie historique
35
22, Paris: Beauchesne 1973, . 96f.
Ep 9, PG 91,445.
* Amb 7, PG 91,1029D.
"ibid., 10, PG 91, 1140A.
39
40
M
ThOec 11, 18, PG 90, 1133B.
Amb 10, PG 91, 1149BC.
Thai 59, PG 90, 613C.

, , :

386

41

, - - . 42
, .
, , , . ,
, ,
. , ,
,
43
.
, - .
, ,
. ,
, [ , - , ,
44

271

.
,
" , ,
, , . ", .
, ,
, ,
. "
, . , , , (substances) , |
45
.
46
. je ,
, ,
. , 47
. , ( ) -
- ,
. .
, , . , , 4
, , theosis. *
, , ,
. 49
. , je .
,
50
, . , ;
, , ,
. ,
theosis, je ; , ,
.
, .
41

42

Ibid., 65, scholion 44, PG 90, 781C.

Vita Mos., PG 44, 300D.
44
4
7,1-22.
Amb 10,PG 9 1 , 1172A.
4bid.,?G 91,1140CD.
47
48
49
AmZ?/0, PG 9 1 , 1144C.
Thai 59, PG 90, 609A.
EOD, PG 90, 889C.
43

^Ibid., 47,PG 91,1360CD.

50
Amb 60, PG 91, 1385.

 XXI-XXII (2004-2005) 387-397

: Felix Heinzer, Anmerkungen zum Willensbegriff Maximus' Confessors",

Freiburger Zeitschrift fur Philosophie und Theologie 28 (1981) 372-392; .

, , 372
1
. , , . .
P. . , 25 , . . 1980.
(), > ()
terminus technicus?
: ,
, , . |
7.

(Akt) (Potent). (,
, ) () je ( , ) . , (), je
- - , je .
Ambigua ad Johanneni, , (Vermogen): .
Opusc , -
(PG 91, 12C-21C) - - , ,
- - . je (33 7-2)
. De nat. horn., . 34 (PG 40, 740 A14-B8). , 4
- Opusc 7, PG 91, 12C.
Ha -- .
- -. , ,
Opusc 7, PG 91, 12C ( ). 1

, : F. . Lethel, Theologie de VAgonie du Christ. IM liberie humaine du Fils de Dieu et son importance soteriologique, mises en lumiere par saint Maxime le Confesseur, Theologie
historique 52, Paris : Beauchesne 1979, . Studer, Das Heil aufgrund der gottmenschlichen Freiheit nach
Maximus dem Bekenner", Handbuch der Dogmensgeschichte III/2a, Freiburg-Basel-Wien 1978, . 212-223.
cy ce no 1980, Maxi
mus Confessor. Actes du Symposium sur Maxime le Confesseur, Fribourg, 2-5 septembre 1980, ed. par F. Heinzer et
Chr. Schonborn, Paradosis 27, Fribourg, Suisse : Editions Universitaires 1982.
2
R. A. Gauthier, Saint Maxime le Confesseur et la psychologie de Pacte humain", Recherches de Theologie
ancienne et medievale 21 (1954) . 31-100; J. A. Madden, Earlier Definitions of will..." : Maximus Confessor.
Actes du Symposium sur Maxime le Confesseur, Fribourg 1982, . 61-79.
3
P. Sherwood, The Earlier Ambigua of Saint Maximus the Confessor and his Refutation of Origenism, Studia
Anselmiana 36, Romae : Pontificium lnstitutum S. Anselmo : Orbis Catholicus : Herder 1955, . 103-116.
4
3a O B O Opusc 1.

373

! , , :

388

374

375

XAIHIUP

Florilegium-y (PG 91, 276-280) , ,

5
, | 6
Opusc 7, ce .
:
> , , . To ce
Opusc 7, 25
, . ,
" ( ) ,
7
", Opusc 16, 192 15CI .
,
, .
Opusc 7 - -
8
, , , - ,
, , je De
9
anima . Opusc 7, 20,
.
, , Opusc 7.
:
, , ()
je .
, ,
, . |
, , ( ) .
() : , ,
( P G 9 1 , 12C5-13A2).
. (Strebevermogen) ( , 12 5-6).
ce , De anima III,
9-11, ce ", ,
10
. , ,
, , ,
( , 13 2). ce
,
11
- . , , ,
. ratio-y , -y , ratio. To : je , , , , (
5

Florilegium . , , ( ). , ,
, . 27614-1
( ):
6 , 276 9-10 277A 4-5.
. ( ).
7
Opusc PG 91, 48.
8
P. Sherwood, The Earlier Ambigua..., . 103-105.
9
Philoponus, In de anima com. I, . 15, 28 . 39, 9-10, Hayduck, ed., CAG 15.
10
. R. A. Gauthier, Saint Maxime le Confesseur et la psychologic..", . 58.
11
. , .

389

12

" (Integritat, ) . , , . je .
, ,
, :
Le vouloir naturel, c'est sans doute le souhait aristotelicien. Mais au lieu de faire surgir, avec
Aristote, ce souhait sur le fond indifferencie du desir, saint Maxime, et par la il depasse de loin
Aristote, le fait surgir dans la , mot qu'Aristote ignorait comme il ignorait la chose qu'il |
designe. La , ce n'est plus un desir raisonnable par accident, c'est un desir rationnel par 376
nature, c'est une faculte (), emportee par son propre elan, avant toute intervention de la
13
connaissance, vers ce meme bien universel de la nature que la raison est faite pour connaitre".
je
14
; , ,
15
,
16
.
, , , . , ,
, ,
Opusc 1. PG 91, 12C21C. , , je , , , .
, ce .
-OMaPG 91 40 .
, Opusc 1

\
12 5-6
Ps. Clemens Alex., De prov. (= Florilegium; PG 91, 276 C 7-8)
C6-D3
13 A 1-2
Ps. Eustathius Antioch., De anima (= Florilegium, 277 A 10)
A 2-3
Nemesius Ernes., De nat. Horn 33, 736 A 10-11 (. 13 7b-8)
A 3-4
A 4-5
Ps. Eustathius ( rope) |
A 5-6
Nemesius, 33,733 11-12
A 7-10
ca Nemesius, 33, 733 6-9 736 A 6-8
A 10
A 1 Ob-11
Nemesius, 33, 732 C 5-6 ( 34, 737 A 2-3 8-9; ynop. Aristoteles, Eth. Nic. Ill, 4, 111 lb 25-26 5, 1112a 30-31)
A 12
Nemesius, 33, 732 14-15 ( )
K?.Q\
13 2
Nemesius, 33, 732 14-15
2-7a
7b-8
Nemesius, 33, 736 10-11 (ynop. Aristoteles, III, 5, 1113a 10-11)
9-C 1
C 1-9
Nemesius, 33, 732 15-C6 (ynop. Aristoteles, III, 4, 111 lb 20-26)
C 9-10
Nemesius, 33, 733 A 2-3 (ynop. Aristoteles, III, 4, 111 lb 26-27)
13 C 11-13
Nemesius, 33,733 A 5-6(ynop. Aristoteles, III, 5,1112b 33-34 7,1113b 3-4)
13 C 13 - 16 A1
Nemesius, 33, 733 A 3-4 (ynop. Aristoteles )
16 A 1-3
Nemesius, 33, 733 A 6-8 (ynop. Aristoteles, III, 4, 111 lb 25-26)
A 3-6
Nemesius, 33, 732 14-15 733 6-7 (ynop. Aristoteles, 111,4,111 lb 10-11)
12
: I.-. Dalmais, La theorie
des Mogoi' des creatures chez S. Maxime lc Confesseur", Revue des Sciences Philosophiques et Theologiques 36
(1952)
. 244-249.
13
R. A. Gauthier, Saint Maxime le Confesseur et la psychologic..", . 78-79.
14
, , , R. A. Gauthier, Saint Maxime le Confesseur et la psychologic..", .
58-68.
h
, (. 68-71).
16
Les sources de saint Maxime, ce sont les analyses aristotelicienne et stoicienne de Taction, fondues en un
seul tout par les commentateurs grecs d'Aristote, dont Nemesius s'est fait l'echo et Tinterprete aupres de saint Maxi
me" (. 57).

377

390

, , : -

(ynop. Nemesius, 33, 733 3-4)

16 2-7a
Nemesius, 33, 733 4-9 (ynop. Aristoteles. Ill, 5, 1113a 4-5 9-12)
7b 10
Nemesius, 33, 736 A 1-4 (ynop. Aristoteles, III, 4, 11112a 16-17)
10-11
Nemesius. 33. 733 3-4

16 13 - 1
C 1-7
C 8-12
378

C 12-13

16 D 2-3
D 4-5
D 5b-6a
16 D 6b - 17 A 5
17 A 5b-8
17 A 8-13
A 13-B 1
l-9a
B9b-ll
12-13

(ynop. Nemesius, 33, 729 -5)

Nemesius, 33, 736 A 10-11 (ynop. Aristoteles, III. 5, 1113a 10-11)
Nemesius, 33, 733 11 - C 4
Nemesius, 33, 736 A 6-9 (ynop. Aristoteles, III, 5, 1112a 4-12) |
Nemesius, 33,736 A 13 - 1
(ynop. Nemesius, 34, 736 3)
Nemesius 34, 737 A 1-3 (ynop. Aristoteles, III, 4, 1111b 25-26 5, 1112a
30-31 H b 2 - 4 )
Nemesius, 34, 737 A 5-7 (ynop. Aristoteles III, 5, 1112a 10-31)
. Nemesius, 34, 737 A 7-8 (ynop. Aristoteles, III, 5, 1112a 18-27, )
Nemesius, 34, 737 A 8 - 3 ( rope)
Nemesius, 34, 737 6-8 (ynop. Aristoteles, III, 5, 1112a 18-19 b 2-4)
Nemesius, 34, 737 1 2 - C 2 (ynop. Aristoteles, III, 5, 1112a 18-19 b 8-9)
Nemesius,34,740A6-ll 741 A4-5 (ynop. Aristoteles,III,5,1112b 11-12)
Nemesius, 34, 741 A 6-13 1 7
Nemesius, 34, 741 A 4-5

\
17 1-20 2

379

. 17 2-6 Ps. Dionysius Alex., frag, in Luc. 22, 44 (PG 10, 1593C).
, . fatum (PG 45, 148 )

20 4
Nemesius, 33, 733 11 (ynop. Aristoteles, III, 4, 111 lb 30-31)
A 4b-6a
. Joh. Philoponus, in de anima I prooem. 1, 7-8 (Hayduck, CAG 15)
A 6b-8
. Philoponus, 1, 15-20
A 9-10
Philoponus, 1, 18-19
A 10b -
. Philoponus, 1, 21-2, 2
3b-8
Philoponus, 2, 2-6 (ynop. Ps. Maximus, De anima, PG 91, 357 D) |
18
20 9-1 la
. Ps. Maximus, De anima, 357 C.
llb-15a
Philoponus, 2, 2-3
15b - C 7a
Nemesius, 33, 733 A 13 - 3 (ynop. Aristoteles, III, 4, 111 lb 31 - 112a 2) , < ;
C 7b-8a
Nemesius, 33, 733 A 11-13
C 8b- 10a
nop. Philoponus, 2, 2-3
C 10b-l la
Nemesius, 33, 736 A 10-11
C 1 lb-12
Aristoteles, III, 4, 1112a 12-13

2 0 D 2-4
20 D 4 (in fine) - 21 Al
Ps. Procopius von Gaza, Comm. In Prov. 3, 13 (PG 87, 1245 2-3)
21 A 2-3
Nemesius, 33,730 A 10-11
A 3-10
A 11-15
Nemesius, 14, 668 A 3-5 (ynop. Florilegium, 277 D 1- 9)
BC

je , De nat. horn. 33-34. 20

je , , III, 1-5 .
17

740A14-B8, , 7-2. , de fato, 6, 42 (ynop. . . Koch, Queilenuntersuchungen z.u Nemesius von Emesa. Berlin
1921, . 35-36).
18
20 B9-11A je 20 B6-8. , ,
. ,
, ce ( ) , , 78-80.
( ) ?
19
, , , , (ynop. 204).
20
, Koch, ,
. 32-37.

391

, ( ), ,
. , 132-3, 5-6 7-12 ,
, ce .
ce - Florilegium-. ,
Florileg-, 21
, , , , | - 380
,
22
.
, (
) Florilegium-a (). 277
, : ,
, , Florilegi
um-a, , , ,
Opusc 7, 13 A3-12. :
, 33, 736 A10-11: ' (
13 7-8 16 B13-C1); 34, 737 A1-3:
?
' .
" y Florilegium-y, 277C: (!) '
' .
, , , , , 23
, je , .
?
, .
,
24
| . - 381
,

. / , , En. VI, 8
(ynop. VI 8, 13, 19; 27; 30; 38; 45; 16, 22-23 18*42).
: . ,
no , ce ,
, , , .
, . ( ?) , Div. nom. V 8 - ,
, Amblo 7, PG 91, 1085).
- ,
- , Ad. Boeth. de anima, je
21

, Cap. Spir. 5, 277, , , (277D),

Opusc /, 21 ( ce ).
22
R. A. Gauthier, Saint Maxime le Confesseur et la psychologic..", crp. 78-79, . 102.
23
. . Richard, Un faux traite dithelite: le traite de S. Irenee au Diacre Demetrius", Polychronion.
Festschrift Franz Dolger zum 75. Gehurtstag, hg. v. P. Wirth, Corpus der griechischen Urkunden des Mittelalters
und der neueren Zeit 1, Heidelberg : Carl Winter : Universitatsverlag 1966, . 431-440.
24
R. A. Gauthier, Saint Maxime le Confesseur et la psychologic...", . 78, . 102.

392

382

383

, , :

, , Praep. ev. XV, 11,1 (GCS 43/2,

374, 5-6). :
.


. , , .
,
, Opusc 7,
. ce Opusc 16 (PG 91, 185D 192B) ce ". ?
, , , | ,
, , , je -
.
, , , ce Pater pneumatikos"
" , 25
. ".
, ce
, je
, ,
, . , -6
, . ce

-
, Opusc 1 a Opusc 16 "
-
. , ,
.
,
Florilegium-y, 276, . | ,
, .
, , ? . ce , , , Strom. IV 117, 5
(GCS 52, 300, 1-4), (GSC 17, LVI):
*

27
\. : ce .
, Opusc 7, 12C ( ), : , , , ( ) ,
, - :
2>
, ynop. . von Schonborn, Sophrone de Jerusalem: Vie monastique et Confession
dogmatique, Theologie historique 20, Paris : Beauchesne 1972, . 223, . 140; ynop. P. Sher
wood, The Earlier Ambigua..., . 8-9. . ,
( - - ) , A9fjva 1978, . 55, " -. , , , , , : (PG 91, 660D)
, , , , ,
, , , ?
26
P. Sherwood, The Earlier Ambigua..., . 9.
27
Fr. mor. 442, (von Arnim, SVF III).

393

. Ha Opusc 7, 21D3-5, ' (ynop. ).

,
28
, .
ce . , ,
29
. ()
(ynop. , De anima III 9,432b 6):
. je
, , | (!) Strom VI, - 384
. :
30
(sc. ), .
( ) (. em. VI 2, 1139b 4), je
31
. Florilegium-y 276 2-3,
(!) . ( ) ,
, ( rope),
Opusc 7, 21D 10.
? ,
. , , , ( )
?
. ,
32
. ce Florilegium-y Opusc 7, .
, " ()
.
. |
2.

.

() ,
. , , " " (ynop. Opusc 16, 192BC).
-a -y.
je, , - 33
- :
, 8

; . Paid. I 101, 1 (Sliihlin 150, 23), Stronu II 57 4 (145, 9) II, 119, 3 (177, 32).
29
Diog. Laert. VII, 115 (von Arnim, 431). : , De affect. 6, 6 (von Arnim, 432).
] DP, PG 9 1 , 3 1 7 C 4-6.
31
ce , Strom. II 9,2 (Stahlin 117, 15-16).
DP 317C ?
32
. Richard, Un faux traite dithelite...", . 433, . 10, faussaires dithelitcs" ( ) .
, L'Explication trinitaire de l'Economie chez Maxime le Confesseur", Maximus
Confessor. Actes du Symposium sur Maxime le Confesseur, Fribourg 1982, . 159-172.

385

394

, , :

() (),
, , , (
34
) . ,
,
, : , , , , , , ce
() ( acta et passa Christi), . , , ,
, ,
386 , . | ,
35
, , , ,
() , ( , ),
, . , : je
, , , .
. , : ,
, ( ) .
Opusc 1:
( , ) , ,
( ), , ,
(). Hero, je , , () , , . : ( ) ,
() . (PG 91, 32).
42 - - .
. " .
. --
. : 387 , , | 36
".

, , ,
,
,
37
.
8
, a " ,
14

: J. J. Prado, Voluntad naturaleza. Ui antropologia filosofica de Maximo el Confesor, Ciencias humanas

y Filosofia, Rio Cuarto (Argentina): Ed. de la Univ. nacion. de Rio Cuarto 1974, . 135-142.
35
R. A. Gauthier, Saint Maxime le Confesseur et la psychologie...", . 77-78.
36
A. Grillmeier, Jesus der Christus im Glauben der Kirche, Band 1, Freiburg-Basel-Wien 1979, . 486 ( . .).
37
. Grillmeier, Jesus der Christus im..., . 486, . 21.
38
, , .

395

- ! - .
, , ,
- (In-existenz [-])" , () -
, - , , , ,
39
. ,
' natura assumpta
40
, perichoresis ( ) 41
, " .
() () - Opusc 1 -
( | - 388
" , ,
, ", , ad Patrem) ( )
. , , , , , () .
, ,
: 42
, . - "
, . ,
, ,

. perfectus in humanitate" 4 5 1 . ( 681) Unus ex Trinitate" 553.
", 43
, " , , - 44
. , , ,
, " , ,
, , | - 389
()", , ,
.
: Quod non assumptum, non sanatum". ce
,
. , :
39

Gottes Sohn als Mensch. Die Siruktur

des Menschseins Christi bei Maximus Confessor, Paradosis 26, Fribourg : Universitatsverlag 1980,
. 117-145.
40
39, 123 f.
41
: F. X. Murphy, P. Sherwood, C o n s t a n t i n o p l e HI", Histoire des Conciles. vol. 3, Paris 1974, . 233. c ua (Opusc 1, 32).
42
. y DP, 301 D.
43
join 649 (ynop. F. . Lethel. Theologie de I'Agonie..., . 107-112,
ynop. 118).
44
. A. Grillmeier, Jesus der Christus im..., . 769-775.

, , :

396

390

391

XAJIIIUP

. ( ), , ,
() je (). , ,
, , (= ) ; ,
; , , , ; 45
". (PG 91, 325 ) .
, ce ,
, , Opuscula, , .
(Opusc 7, 32),
46
() , , ,
, , , , . " " . , , , , assumptio sanatio
, " (Opusc 7, 32), - ,
" ,
,
", (. ), | Opusc 7,
24. , - -
, - ,
47
:
" (). ,
, Opusc 1 ( 29D-32A),
.
.
: Opusc 7, ()
" - Opusc 14 ( je ", 153), Opusc 16 ( , " 192 ), Opusc 19 ( , , 224 ) - , .
y Pacnpa ca 297BC. ce , ,
, , , 48
-
, no
, . , ,
, 49
. \ , , , , Opusc 15 (45

, , , Theodor von Mopsuestia, Horn. cat.

V, ll,Tonneau,
ed., 115-117 V, 13(119).
46
; F. . Lethel, Theologie de VAgonie..., . 127-129.
47
LA, 10-13, PG 90, 920A-921C.
48
, Mansi X I , 536 .
49
Opusc 15, PG 91, 160C-165B
(ynop. v. a. 160D = , De inc. et c. Arianos, 21, PG 26, 1021BC, ; 161C; 164BC. ynop. F. . Lethel, Theologie de TAgonie..., . 36-41.

397

), 165 C1-3. ,
(. Opusc 3, 7 76, ynop. F.-M. Lethel, . 123-126)
. He , (Impetus) - -
, 5 0 . , ,
, a
. , , ,
, .
Opusc 1 (12C-21C) . ,
- , je
17C-20A. , , .^' , . ce 301BC ( ,
, . 21) .
,
. , : , , ,

. |

1. terminus technicus-a je . , , . ,
, , . , .
2. ce .
-, : . " : , . .
, , ,
, , . ,
- " - ,
,
.
3. , ,
,
:
- - , , , - , ce .
, - .
nop. Opusc 3, PG 91,48C: , 7, PG 9 1 , 81 /6, PG 91, 197.
276C9-10: : 27713: "
. . 276C12, 2777-8 277C1-2 ( ).

392

 XXI-XXII (2004-2005) 398-402

no

: D e m e t r i o s Bathrellos, The relationship between the Divine Will and the Human Will of
Jesus Christ According to Saint Maximus the Confessor", Studio. Patristica XXXVII (2001) 346-352;
.

346

, , ,
, ,
.
2
3
, , ,
4
5
, ,
. ,
, , (hegemony) 6
, , ,
.
, je - ,
. ,
. 3 4 7 , | ; ,
, .
, , ,
,
8
9
, , , .
1

. . .
2
. Jugie, Monothelisme", Dictionnaire de theologie catholique X/2 (1929) col. 2311-2313.
3
P. Parente, Uso e significato del termine nella controversia monothelistica", Revue des Etudes
Byzantines 11 (1953) . 241-251.
4
J. Tixeront, Histoire de Dogmes, vol. Ill, Paris 1912, . 172-175.
5
F.-X. Murphy - P. Sherwood, Constantinople II et III: G. Dumeige, ed., Histoire des conciles cecumeniques,
vol. Ill, Paris 1974, . 200.
6
, : R . - A . Gauthier, Saint Maxime le Confesseur et la psychologie de Facte
humain", Recherches de Theologie ancienne et medievale 21 (1954) . 8 1 ; . Doucet, Dispute de Maxime le Con
fesseur avec Pyrrhus. Introduction, texte critique, traduction et notes ( ), Montreal 1972, . 348
( 348-350); .-. Larchet, La Divinisation de Vhomme
selon saint Maxime le Confesseur, Cogitatio fidei : theologie et sciences religieuses 194, Paris : Ed. du Cerf 1996,
crp. 312-314.
7
PG91,32AH45C.
8
PG 91, 48 je . ( ) , ", , . ce PG 91, 48D
(, , )
( . , ). , y PG 91, 80D .
80D-81 ,, - "
, (, ) , ( ).

 Xpucma no 399
?
, ( -" ) , , - , , , , ( - ")?
,
, , (, )
.
, ,
. - ( 1 0 ). - () 1
", .
,
12
- ( /, /). , | 348
()
13
. ,
.
(), je
( 1 4 ).
,
()
(). . ,

.

15
.
. , ,
, , , . , ,
9

PG91,81D.
PG 91, 20; ibid., 357D.
PG 9 1 , 1345D; -" ( ) ,
. [ - , ,
--()", , , masteries s, , , -". . .]
12
ce ,
, (PG 9 1 , 153C-184C),
. (PG 9 1 , 288-353). [ , self-determina
tion, ". , ,
, ",
. . 14. . .\
13
PG 9 1 , 301C 324D ".
14
PG 91, 324D. ,, " . je ce
. .
() (PG 91, 432).
, / ,
" {self-determination) " ( ) .
' : PG 9 1 , 304C-305D 324-325.
, ibid.,
293-296; : . A. Wolfson, The Philosophy
3
of the Church Fathers, Vol. I: Faith, Trinity, Incarnation, Cambridge, Massachusetts, London 1970, . 485-486.
10

11

400

349

350

, , :

? , ,
, , , , , ? , ,
? , ,
, , , . , , | 16
, , , ,
?
( ) , , . ,
> ( ).
(),
, () , .
,
. ,
, , .
, . , . ,
, ( ) . ( ) .
.
( )
.
,
. ,
() ( )
- . , ,

, , , .
.
. ()
17
. ,
18
". , , (, 19
) | . , () ,6

0 . /,. 173-174.
PG 91,233D-236A.
PG 91, 1076A; 1. 15, 27-28. (. , 7.
XIV . , . , XXI-XXII (2004-2005) 260-281. . .]
19
Ibid., 1076B.
,7

IS

 Xpucma no 401
(),

20
.
- .
, , , , , .
,

21
.
, , 22
, .

, , , 23
. , , fiat", , 24
, . ,
() . , ,
.
conditio sine qua non , 5
, .

, , | .
ce , .
:
. , , , , , , , . , ,
26
, , .
,
, , ?
()?
1 Ibid., 1076BC.
21
Ibid., 1076B.
( ,," je
( : PG 91, 305CD , ,
).
22
, : ,
.
23
ce ( : PG 91, 65-69).
24
: . Doucet, op. cit., . 233-242.
25
: , ?
, ",
, (PG 9 1 , 324).
26
, , ,
(, willed) " (PG 91, 301D).

, , >:

402

.
, . ,

.
.
.
,
, , ( ) , , . ,
, > ,
, , , ce TO, oner, ,

.
, ,
27
.
, , . , , , ,
.
352

, , , | , , .
, .
, () , , .

27

: PG 91,
32A, 48D, 80D, 81 CD.

 XXI-XXII (2004-2005) 4 0 3 - 4 0 6

: F r a n g o i s - M a r i e Lethel, La priere de Jesus a Gethsemani dans la controverse

monothelite": Maximus Confessor. Actes du Symposium sur Maxime le Confesseur, Fribourg,

2-5 septembre 1980, ed. par F. Heinzer et Chr. Schonborn, Paradosis 27, Fribourg, Suisse :
Editions Universitaires 1982, 207-214; .

- 2 0 7
. , ,
. To
je : 1
. , , .
, , , .
| 2 0 8
. , , a
, . , ,
:
: ,
, , . .
2
4. . 7. .
, : , ,
. , 3
. ,
, , ,
. , . , , () .
:
. ,
, . I
1

: ( ), ( ), ()
, .
( RM,
PG 90, 120D).
, , ,
(. , PG 91, 329-332).
" (. Theologie de Vagonie du Christ.
La liberie humaine du Fits de Dieu et son importance soteriologique mises en lumiere par saint Maxime le Confes
seur. Preface de M.-J. Le Guillou, Theologie historique 52, Paris : Beauchesne 1979, . 26-28).
2

, . ce
(. F.-M. Lethel, Theologie de Vagonie..., . 28, . 14 . 38, . 25).
3
To je eudokia. , je eudokon. (PG 91, 30ID) syneudokon (PG 91, 68D).

404

, , :

209

- JIIIIJI

/. :

7. ,
,
, a je , .
, ,
. , . . , ,
, ,
. (), .
.
. ,
.
- .
. ,
4
, TO je , .
, - ,
210 , . , |
, ",
". , ; ".
,
,
. . IV
: ...
, ,
6
". , , . .
,
633. .
, , :
... ,
, ce,
, , ."

, ,
. . ,
:
4

. . Doucet, Dispute de Maxime le Confesseur avec Pyrrhus. Introduction, texte critique, traduction et no
tes par M. Doucet, diss., Institut d'etudes medicvales, Montreal 1972, . 147-148.
5
. Doucet, ibid., . 241. je
(. Theologie de Vagonie..., . 40, . 27)
6
P G 36, 117C.
7
Mansi XI, 533.

405

... , , je , ... ... ce | 211

: ( 5, 30), :
( 14, 36), 8
..."
ce : , . je , : .
:
638. . , ,

:
... , , ? , , . , ,
9
...
, , ,
10
. ,
, 11
, .
, , . ,
, " - . To je . | 212
, .
, () 12
, . .

/7 :
, . , . , , ,
. ,
- () 641-646, 13
.
, ,
14
, , ".
To ; ,
7. .
.
s

os

v: Kirch, Enchiridion fontium Historiae Ecclesiasticae antiquae, Herder 1947, n

1058-1059.
l)
,,s
Kirch, op. cit.. n 1071-1073.
10
ce "
" (F.-M. Lethel, Theologie de Tagonie..., . 26).
11
., PG 91, 292, , PG 90, 152D. ,

!
12
F.-M. Lethel, Theologie de Vagonie..., . 44-54.
n
Opusc 6, 641, PG 91, 65A-68D; Opusc 7, 642, PG 91, 80C-81B; Opusc 16, 643,
PG 91,
196C-197A: Opusc 3, 645-646, PG 91, 48BD.
14
M. Doucet, op. cit., . 148.

406

, , >: -

,
! , , 634. 640.
. logosltropos, . , . logos-a,
, tropos-a, .
, () . ,
213 | , ,
- logos-a. ,
. ,
15
je priori .
, . " 7. . ,
, je , , 16
" , je
. ,
,
. To ce, ,
.
, ,
, . , ,
, . , . ,
,
.
,
.
, , .
214 | , ,
, .
, !
, 17
(symphyia)\ "
, . .
18
649.
. ,
,
, .
15

. F.-M. Lethel, Theologie de Vagonie..., . 59-77.

DP, PG 9 1 . 2 9 2 B .
17
.
18
Denzinger, . 500 510.
{Opusc 6) , PG 91, 68D.
16

 XXI-XXII (2004-2005) 407-411

no

: Matthew . Steenberg, The Free Will of Christ in Maximos the Confessor:

The Sotiriological Necessity of Reciprocity", Internet Resources', .

je .
, : \ ,

, , : . " "
; ,
", .
!" je . , ,
, , .
, ,
" . ; ,
.
. ,
, , .
- , , "
- . To ce ,
:
, () () . To je
,
. , , ,
"
.

.
je . To je
(),
; , , , . , ,
.

408

/.
,
, :
,
- -
. , ; () . , .
, . To
, , , , , . ,
(). , , " . , , , , , 1
, , .

. ,
, . To , je . , ; je . ,
: ,
. , , , , .
, .
: ?

.
. :
: ,
(self-determination)" (self-determinated)
.
je . , , . ,
, - -
.
.
,
: . , ,
. To je , ,
. .-. :
Chaque nature differe essentiellement de toute autre nature par son logos propre qui lui assure une
3
consistance inalterable; Fimmutabilite des logoi est fondee en Dieu.
1

L. Thunberg, Man and the Cosmos. The Vision of St Maximus the Confessor, with a Foreword by A. M. Allchin,2 Crestwood, New York : St Vladimir's Seminary Press 1985, . 65-66 ( je ).
A. Louth, Maximus the Confessor, The Early Church Fathers, London, New York : Routledge 1996, . 60.
3
F.-M. Lethel, Theologie de Vagonie du Christ. La liberie humaine du Fils de Dieu et son importance soteriologique mises en lumiere par saint Maxime le Confesseur. Preface de M.-J. Le Guillou, Theologie historique 52,
Paris : Beauchesne 1979, crp. 69.

 no . : 409
()
. To je " ;
, .
, , , , , . ,
, . ,
(). , ,
. ( ", )
( ) ; , 4
, .
.
^ , , une des clefs la Christologie de Maxime"/ , . ,
. je , ,
. ,
, , , .
je : , (inclination). , ,
()
, () .
,
: , , . ,
:
,
. , ( ) . :
- - , habi
6
tus () .
, , : >,
, (). .
:
[Ainsi, entre I'humain dans le Christ et Thumain en nous, il ne peut pas y avoir une difference de
nature.] La difference, qui consiste en la contrariete de volonte qui est en nous et qui n'est pas en
1
lui n'est pas de l'ordre de la nature; bien plus, cette contrariete est contre nature' , veritable de
privation de la nature?
je " :
, ,
. " , , .
4

mode hypostatique" element essentiel",

, . 69.
F.-M. Lethel, Theologie de Tagonie..., . 67 ( je ).
6
L. Thunberg, Microcosm and Mediator. The Theological Anthropology of Maximus the Confessor, Acta Seminarii Neotestamentici Upsaliensis
25, Lund : C.W.K. Gleerup und Ejnar Munksgaard 1965, Chicago, La Salle
2
(Illinois)
: Open Court 1995, . 226. y .
7
F.-M. Lethel, Theologie de Tagonie..., . 67 ( je ).

410

, , :

, .
.

. , -a . , je
, .
. ,
-a , ( ) . ,
, , ,
, . , } , :
, ( ). [...] ()8
.

. , , . , (), - -
() . () ", , je . , , -a. ,
je, , , , ,
9
". :
De point de vue de logos de la nature, la volonte humaine est la meme dans le Christ et en nous: en
lui comme en nous, il y a un vouloir naturel". La difference reside dans le tropos hypostatique que
saint Maxime exprime en disant que le vouloir humain de Jesus est marque divinement, d'une fa90 superieure a nous". 1 0
"
-y - . ,
, ; , ,
.

2. ?"
:
, ? ,
. :
(). , , "
s
9

A. Louth, Maximus the Confessor, . 61. Cf. Maximos the Confessor, Opusc 3.
R.-A. Gauthier, Saint Maxime le Confesseur et la psychologie de l'acte humain", Recherches de Theologie
ancienne et medievale 21 (1954) . 52-53. : J. P. Farrell, Free Choice in St. Maximus the Confessor,
South10Canan (Pennsylvania) 1989, . 107.
F.-M. Lethel, Theologie de Vagonie..., . 70.

 no . : 411
. , ,
, , . , , 11
.
,
. To je .
, . To , " . :
( ), ,
.
", ()
: .
, , : (1)
, , , (2)
. () -a, ce
. je
: ,
.
Car le fiat" de Jesus a Gethsemani exprime l'ultime decision de sa volonte humaine devant la Pas
sion imminente. Pour nous sauver, il fallait que le Christ souffrit sa Passion". Cette mysterieuse
necessite procedait de la philanthropia de Dieu, de cette meme volonte bienveilante (eudokia) que
les trois Personnes ont a notre egard. Mais pour que le Christ nous sauve, il fallait aussi que sa Pas
sion tut precedee par acceptation de sa volonte humaine. 1 2
, .
-a , . , ( ), .

11
12

L. Thunberg, Man and the Cosmos, . 65-66 ( je ).

F.-M. Lethel, Theologie de Tagonie..., . 18.

 XXI-XXII ( 2 0 0 4 - 2 0 0 5 ) 4 1 2 - 4 2 2

: C h r i s t o p h von Schonborn, Die Chhstus-Ikone. Line theologische Hinfiihrung. Schaffhausen : Novalis Verlag 1984, 107-114, 121-135, 137-138; . .

1 0 7 . (f444)
. ( 295-373) . . ( 335/340 - 400) . : (325 ) . .
. . , (. ),
", (451) -
- .
.
*
. " . - . ,
. , , . , , . ,
, ,
(), 1
.
1 0 8 | .

-
je 38, ,
.
.
.

" . ( '754), > (t636). 1 . "
. . .

.
speculation speculari, , . " () . , ,
( . ), . - , :

. ,
. ,
. . .
1

, " , . U. von Balthasar, Kos

mische Liturgie. Das Weltbild Maximus des Bekenners, Einsiedeln, "1961, Maximus Confessor.
Actes du Symposium sur Maxime le Confesseur, Fribourg, 2-5 septembre 1980, ed. par F. Heinzer et Chr. Schonborn,
Paradosis : Etudes dc litterature et de theologie anciennes 27, Fribourg, Suisse : Editions Universitaires 1982.

 : .

413

. , 38,
. &
15 . ; ,
.
,
, ,
. :
, , , ,
, (), . , ,
( ),
. .
, (), , , , .
, , | . , 109
, ."
, ,
, .
: , ? , ,
, , 4
, .
ce :
, , , ce , a
5
.
, . "
", . , :
: ,
, , ..., [ ce] (), () | ( ); [ ] 110

6
, .
. HO
BO ( ) , : , , ?
, , ( ). 7
.
:
2

PG91,544D-545A.
PG91,545B.
4
PG91,549B.
5
PG91,549C.
6
PG91,549D-552A.
7
P G 91,552B-553A.
3

414

, , >: .

1. , : , , .
, , ,
. ,
.
2. .
,
, , .
.
, , , 1 1 1 (), | ,
.
, , :
[] [= ] [] 8
, , , [ ] .
( ) . ,
, ( ).
():
", .
. ,
ce, , ;
,
.
-
:
9
. , , , ,
. , , -. ; ( ) ,
, , . |
112

, , , . , - : ( ) , ( ) :
() , , ,
, , ()
, , , (= )
, , , , ,
10
, je .
: - . , , .
8

P G 9 1 , 108CD; cf. 568.

: .-. Uthemann, Das anthropologische Model
der hypostatischen Union bei Maximus Confessor", F. Heinzer, Ch. Schonborn, Maximus Confessor. Actes du
Symposium sur Maxime le Confesseur, Fribourg 1982, . 223-233.
,()
PG 91,553C-556A.
9

415

:
je , a no
() . , , , . | , - 113
. , , , , .
,
()
11
. .
, .
12
" . : , , " .
. To . ,
,
() .
: (), , . , ,
, .
. | . , - 114
, :

.
. [...] |

121

. \ . 122
, . . () " () - . , ( ) ( )
, , ( - ).
. ; , ,
: , () " .
, , ,
.

11
l2

PG91,556AC.
PG91,556C.

416

, , :

, .
, (), , . ; "
. , ; . |
1 2 3 .
. . , . , ,
13
.
, , ,
14
je . , , ", , : () , 15
". : ( )
16
, ".
,
,
. ,
, .
, , .
, , () ; , 1
() .

: , , , ; , ",
1 2 4 . | ,
, ().
" . , ; , ,
, .


je "
" . :
je, , , a , . . .
13
Cf. PG 9 1 , 596; cf. V. Croce, Tradizione e ricerca. II metodo teologico di san Massimo il Confessore, Studia Patristica Mediolanensia 2, Milano : Vita e Pensiero 1974.
I4
P G 9 1 , 1052A.
15
PG 91, 348A; cf. PG 9 1 , 1049C; cf. y , Ch. Schonborn,
Soplirone de Jerusalem. Vie monastique et confession dogmatique, Theologie historique 20, Paris : Beauchesne
1972, . 201-224. [
. .
. .\
16
PG 9 1 , 3 4 8 C .
17
P G 9 1 , 1052B.

 : .

417

.
,
18
, .
.
() , 19
, .

,
, : ,
, ^ .

, , . , , (),
. , , .
| . - 125
20
, .
, ,
, : " .
,
. , .
", " , , . A
", , , (tropos) ()
, , () . ce (tropos)
, a no
.
21
(= ) .
. , . , . , - . : . | , , - 126
, , .
:
(=) .
, (' ) , no . je
22
, () .
18

; cf. PG 91, 349.

, . je he

451. . .
19
20 P G 9 1 , 6 4 A B .
PG 91, 1052BC; cf. 1044D.
; { P G 9 1 , 137A.
"" PG 90, 624B; Maximos der Bekenner. All-Eins in Christus. Auswahl, Ubertragung, Einleitung von E. von
Ivanka, Sigillum 19, Einsiedeln : Johannes-Verlag 1961, . 8()f. je :
, LIX, LX, , . , XXI-XXII (2004-2005) . 257. Han. .

418

, , :

LLIIHHOPII

, ; ,
.
ce, , , ce, , ( ")
(")- ,
.

127

128

() ,
. ,
, () , 23
.
, () ,
. () , , . To ce
, :
| , , ,
, .
: ,
, ,
. , ", . " .
:
To je . To je > ( = ),
. To je (), ( )
, : (),
, (). (),
. () () , () ( = )
. To je ( )
( ), ( = , ),
, , , ,
, ( )
24
.

. () , | , . ;
; , , ".

, , . ,
. , ". .
23

PG 90, 876CD; F. Heinzer, L'explication

trinitaire de I'Economie chez Maxime le Confesseur", F. Heinzer, Ch. Schonborn, Maximus Confessor. Actes du
Symposium sur Maxime le Confesseur, . 161-164.
24
PG 90, 621 AC. F. Heinzer, Ch. Schonborn, Maximus Confessor. Actes du Symposium sur Maxime le Confes
seur, . 77f. je : , LIX, LX,
, . , XXI-XXII (2004-2005) . 257.
. .

 : .

419

. To . . , ,
:
, () .
. ,
"
( 1, 9) , " . " . : ,
( !), | , 129
(),
. je
:
, , ( ) je
. ( )
, , , ,
, () ,
.

25

:
** , , ,
, . , , . . , , .

- "

, je . ", , ()
;
26
- | . - 130
,
; . , , 27
, . ,
.
, .
, , . , . .
" ",
eon : , , - .
( 17, 2 1 ; 2. 5, 17), ,
- - - . . .
25
PG 90, 621BC. F. Heinzer, Ch. Schonborn, ibid., . 78. : , LIX, LX, , .
, XXI-XXII (2004-2005) . 257. Han. .
Uberbietung" , / ; - . . .
26
P G 9 1 . 3 0 4 C ; 324D.
27
P G 9 1 , 3 0 4 C ; c f . 293D.

420

131

132

, , :

je .
:
.
, je ;
28
, .
29
, , , ", ". . , ( ). 30
| . . , ,
, ,
: . ",
, .
, .
", ; :
, , ,
, , , (), (= ) , / '
; , ,

. .
, ,
. (,
! | , !",
22, 42) , ,
" . To 2
(tropos)?
, , ,
. . ,
ce , je . ,
.
", , . () : .
() ()... ,
28

29
30

P G 9 1 , 193A.

PG 91, 1400C; 1133CD; 249; cf. . U. von Balthasar, Kosmische Liturgie, . 153 258.

PG 91, 397 A.
' P G 9 1 , 4 8 D ^ 9 A .
2
' PG91,48C.

 : .

421

. ()
33
. 1
ce . 133
" ( 9, 31)
(philautia) . je
.
, ,

34
.
, ", :
, , , , , , , a ,
. , () 35
, , .
, " .
,
, . , ce ,
", ", ".
. ,
.
, : ... je, | - 134
,
(hypolyposis) ,
36
, .
. ( 2, 9).
: ,
. ,
, :
.

, ()
() : 37
.
" .
: . 38
() . " " :
PG 90, 877D-880A.
Plaisir et doulcur dans analyse de S. Maxime le Confesseur, d'apres les Quaestiones
ad Thalassium", F. Heinzer, Ch. Schonborn, Maximus Confessor. Actes du Symposium sur Maxime le Confesseur,
. 273-284.
" PG 90, 921BC. je : , ,
. , XX1-XXII (2004-2005) . 69.
Han. .
* P G 9 1 , 6 4 4 B ; c f . 404.
" WP G 9 1 . 4 0 1 C .
PG91. .
Kommunion : ,
, . . .

422

, , : LUF.IIBOIMI
39

135

(protyposas) , .
,
, ,
() . |
, ,
, .
,
. To je () . ", :
" ,
. [...] |

137

138

. . ? () ?
- , .
" , .
, "
, , . ce , : . () ,
,
, , :
(. 88, 16).
.
, ce .
(325) () ; (431)
; (451)
; (553) "; (681) , . |
, , : .
,
, ,
" ( 9, 8).
, , , ,
.
, ,
: , , . " (), ,
().
,
( 1, 11).

PG91,404C.

 XXI-XXII (2004-2005) 423-434

. >

" ":

( ) . .

, , ,
, , .
. ; ( ) ( 1 . 3, 2).
:
() , je .
, , .
- (lex credendi)
, ^
(lex orandi) . " , ,
, , .

" .
2
;
, ( ). , , " ,
. " " , ( 3 ) , ", " .
, ,
. , " (
4 ) " ?
, " ,
": . ) ) ,
.
1

- , 1994.
2
" . :
". III, 28, PG 90, 1025B;
HI. 27, PG 90, 1025A. - je , ". II, 39, PG 90, 997. , . ": X. , ", 6 (2004) . 104.
3
, " , PG 9 1 , 25.
4
. ., PG 91, 1085. ,
, . . . , , ,
, : 1980, . 52.

424

, , :

" (, ) , .
: "?
" , . ? (, )
" ? / "?
,
-. 5
, .

/.
1. , , ". . ,
6
.
2. , ? . ,
( ) ce
" . ,
" .
. : , , - () ; je (),
je , ,
, ,
, .
je (), () je .
( ) () , 1
" . " . () , 8
() .
, , ce
? .
, ,
, .
,
, . "
, , .
, , ,
, .
5

L. Thunberg-a, Microcosm and Mediator. The

Theological Anthropology of Maximus the Confessor, Acta Seminarii Neotestamentici Upsaliensis 25, Lund :
C.W.K. Glcerup und Ejnar Munksgaard 1965 = Chicago, La Salle (Illinois) : Open Court 4 9 9 5 .
0
je ", 1-4 (1994) . 49-92.
7
. ., PG 9 1 , 1084-1085AB.
8
Cp. J. , ", 1-4 (1994) . 49-92.

 " it ": 425

3. .
,
. ,
, , , .
. , ,

9
1
.

(
), ( ). (
) , ,
.
, , ,
1

4. . , 12
. .
, ,
13
, " " , . " . , - , (). . . ( ) 1 4 ce
", .
, , , , .
(. 10, 10). To je
15
.
5. " ?
" , ,
" , , "
.
16
" , ( " ")
9

0)\, , . . () " ,
, , , ,
(), . , , . , ". , ,
.
, . . 7, PG 25, 96 .
10
. ., PG 9 1 , 1072C.
11
. , (" , 19, 1), ce . , " , : () , &" .
12
. :
.
,
,
()" ( . ., PG 91, 1073B).
13

., PG 91, 1217C.
14
. .. PG 9 1 , 1073.
|
. 60; PG 90, 624D. . . 1.2, 17; 5. 12,9; 16, 15; 3, 11-12; 4, 10; 11, 39; 11, 28.

. , PG 91, 24.
man, being by nature a ratio
nal creature... is capable of freely choosing" J. Farrell-a (Free Choice in St Maximus the Confessor, (St

oiacf.

, , : .

426

, , ,
. , ", , "
1
'.
6. , , ,
, ,
18
, :
, " (
19
) . - , . ,
20
.
//. "
1. ", , " ", 21
( ),
2
( ) . ,
23
" , , 2 4 , "
( ).
: ) " ) :
( ),
- , , ...
( ), ( ),
( ), . , , ( ),
() (), , , ( ),
25
" . .
Tikhon's Seminary Press 1988, . 100) je . . , '. . . 27, PG 94, 960 .
17
.
" (), , ,
vis-a-vis , . .
( ") , .
18
. ( 14. ): ( ), , ,
( ) he, , " ( . ., PG 91, 1076A).
\ 9 . 60, PG 90, 608D.
20
, : ,
; , common sense je ,
" ".
2
' . ., PG 91, 1197D.
22
, . , 28, 17;
Sources chretiennes 250, 134; PG 36, 48C. . ( . ., PG
91, 1077B).
23
,, " . , PG 91, 157 . 7, PG 91, 436.
24
. .
(), , ,
) , ce . .
25

. ., PG 91,1361 .

 " ,/ ": 427

2. ()
", -,
, . je je
- ( )
/ ( ),
26
, .
() . 2
. . , ,
,
. ,
( ) , , ,
. , (), - 2 8 .
3. , , , (
) " ( )
( ), . otcueomy , ,
. ,
? " ? , , ,
. . , ,
, , , , . .
, , 29
. , , He
30
ro je ; ( )
() - . , , " 31
( "), .
26

. , I, 66-67, PG 90, 1108B; , . ., PG 9 1 . 1112.

,
, . . . , , . , , . . / , . . , I, 54-55, PG 90, 1104BC.
27
,, " . I, 67, PG 90, 1108.
28
( ) . , ,
. . ( , I, 54, PG 90, 1104B)
je (. ", ). , , ", "
( . . PG 91088 1112AB). ,
, .
29
). . .. PG 91, 1353C: ,
, ,
, ' ,
. ' ' , '
, , , ' , , ,
, ' .
)
ce (. . ., PG
91, 134ID), ( ).
.
31
. .-. Dalmais, " to Maximus Confessor. Selected Writings. Translation and notes by G. C. Berthold. Introduction by J. Pelikan. Preface by I.-H. Dalmais, Classics of Western Spirituality, New York, Mahwah,
Toronto : Paulist Press 1985, crp. xiii.

428

, , >: in

, .
4. ,
" ; ",
", .
, , .
, , ;
: ... je (), ()
32
je " . .
, .
5. ( "), . , ; (). : ",
, , -a. , - , , 3 3 . , .
: )
( 3 4 ), ) / 35
, . .
36
. () ; a
.
, ce , . ?
6. , 37
" ( , An. , 2. 12, 9) . Ho
, ? (, )
ce
, , ",
". je ,
38

,
, ,
32

. ., PG 91, 1084-1085AB. Kao ce . , ( ) , ,, " , . .

, (, PG 4, 144-145AB), "
( ) .
3l
. . , . .
. . , : , 1998, . 62-63. ( ) , , . ( . ., PG 91, 1073b).
34
, \
. . , PG 91, 1217.
35
, ( .
65, PG 90, 760).
36
. . . \
, .
. . . , '
() . ., PG 91, 1177C). . 2 .
37
. II, 39, PG 90, 997. \, 26, PG 90, 932B. D. Trakatelis, Power in weakness: Exegesis of 2 Cor. 12, 1-13", Verteidigung und Begriindung
des Apostolischen Amies (2 Kor 10-13), ed. E. Lohse, Rom : Abtei St. Paul 1992, . 65-86.
. . (1, 13-15 2, 23-24).

,, " ":

429
39

. ( ) ,
, . , ()
" () ( : 40
- ), () ( ) - (-) 41
, . " ( )
- - () ,
42
" ( ) . , (
) ce , ,
, .
, ".
" () ? .

///. ():
1. , , ,
, ; "
(), .
, ,
, . , : ?",
. (2. 2, 16).
2.
, (,
) , ,
43
. , ,
. je ,
44
, . ,
, , ,
45
(), , expropriation

je " , . (),
46
.
19

( ) . , , ( ) , , , - ( ). , . .
40
. ( )
( . . 42, PG 91, 1340BC; 1341C). ce .
, " ".
41
, () ( )
{ 14, 7, PG 35, 865); . : .
, PG 91, 1069A-1101C.
42
. . . ,
. . . ( . ., PG 91, 1085C).
4:1
. . .
, - , 1985, . 398.
44
P. Tillich (Systematic Theology, III, Chicago 1961, . 4) , W.
Pannenberg ( Der Geist des Lebens", Glaube und Wirklichkeit (1975) . 4Iff 5Iff).
, ce ", ; , ,
. , .
45
1
. .-. Garrigues, Le Christ dans la theologie byzantine, Reflexions sur un ouvrage du J. Meyendorff ,
Istina 3 (1970) . 351-60.
46
. . ., PG 9 1 , 1345-1349. . . , \ \
\ , ,
1983, . 327."

430

, , >: .

, , ". ,
, , , . . 47
, () .
3. " , () , conditio humana.
48
, ,
( : , , ,
, ),
, , -
. , ,
49
. , 50
() . ,
. , ,
". , ,
, , 51
.
4. .
: " - - ,
. ce
52
, ; .
, "
; ". " ( ), ( )
", , . ( "- ) ()
" . , 53
(-) . , ,
. (, , ) , . , - ()
: , . . ,
- - -
54
.
47

, . . , je [ ] , " ( III, 5, PG 90, 1017).

' 48 . ., PG 91,1361.
49
. . 39, PG 90, 393.
50
,, , ' " . . 59,
PG 90, 604.
51
. 1. 23. ( . .).
52
- , ' ( . . PG 91, 1076). ce ().
53
(, ) .
: . , PG 91, 1217B; . 65, PG 90, 760; . ,
PG 91, 1177C. . , 6, PG 45. , ,
. . , : . 2000, .
54
, I, 66, PG 90, 1108AB.

 " npupode": donpuuoc 431

3

: ; , ,
, .
5. . , : , , ( , . ),
56
.
" .
. ,
1
. , , "
.
,
" , ". . , , .
6. . " ( )
.
. .
58
, .
. ,
" ;
59
. "
. , HeMa , . , ,
". " "
60
" . , - ", , " He
61
ro .
, : , ,
62
" . :
63. , : , , ,
: , , ( : , , ). To je
64
( ) , je
.
. ., PG 91, 1085C.
To je ": '
, ( . ., PG 91, 1076BC).
: " , PG 91, 196.
58
. , -
, . , , " , . , ,
ex nihilo. je , . ( , , .
, (. . ., PG 91, 108IB).
60
. 60, PG 90, 62. , , , ( 1, 12-20),
, () ce , ,
; , ,
61
, ", ". . .

,
, ]
, : 1992.
6
" . Urs von Balthasar, Liturgie cosmique, Paris, 1947, . 98.
63
. ., PG 91, 1057.
64

. . ., PG 91, 1237.
)

432

, , :

7. , , ", , , , . "
. . ; , , / 65
, . . )6
, .
, ( ) ". / ?
/
. . (
6 7 ). , 68
- . ( )
( ). ce
69
" .

. ,

.
, . ()
}
, " ; 71
.
, - " "
:
, . , 72
, .
8. . ,
. , " , ,
, .
: , 17>
. . ,
65

" ) , PG 91, 193.

. . ., PG 91, 132.
67
. .. PG 91, 1072. , .
08
, ,
: , , ' . . .
, , , , .
I, 10, PG 90, 1085D-1088A. . 11, 36.
69
,, ,
' ". . ., PG 91, 1260C.
70
. I.-H. Dalmais, La theorie des 'logoi' des creatures chez S. Maxime la Confessor", Revue des Sciences
Philosophiques et Theologiques 36 (1952) . 244-249.
71
. . . 23, PG 91. 1260C.
72
je , ", 1-4 (1994) . 49-92.
73
.
.
, . : , ,
, , ,
. , .
, "
( . ., PG 91, 1073D).
66

 " ": 433

, " () : (),
74
, . : -
5
, , (
, ...
7/
16
). , . ,
, . , )
, , ) ,
( : )
. ",
" ( ) .
78
habitus- .
9. , . : ( ) . ( par excellence - 6,
10; 11,2) " () . () (. 12, 50) . , , - , , "
79
. ( ). ,
.
- .
: ; ; ; ;
( )".
: () 80
, " .
, , ,
81
, , . 74

III, 25, PG 90, 1024BC.

. . 9, PG 9 1 , 1097C.
- II, 52, PG 90, 1002.
77
: L. Thunberg, Microcosm and Mediator, Lund 1965, .120-140.
78
, . J. Meyendorff-a (Le
Christ dans la Theologie bymntine, Bibliotheque oecumenique 2, Paris : Ed. du Cerf 1969, . 203-204) no , je no , , . . :
, ' '
( . 22, 5, PG 90, 324). . , To
, 1975, . 200, . 4. je
( "): . ,
", . ,
, . ,
.
, , "
,,". je ,
.
75

76

79

> , .
80
. 59, PG 90, 605.
81
" , PG 91, 25C.

434

, , : ;.

, 59. . , ; , , , ( ) , ; 82
, ( )" .

1.
.
: ) unocmacu , . " "; ) ; ) ; )
. par excellence
" . , , - (-) . , ,
. , - , .
2. (metoche) ", ".
,
" (. - Heilsgeschichte-a.
" ). : a)
; )
( ); ) ()
( ) ,
, , " ".
3. . , ",
. ^
" " ( )
. , ,
, ",
:
() ()
... (83
) " .

82

. 60, PG 90, 612B.

" , ' ', '
' ,
, . . 2, PG 91, 401 .
83

 XXI-XXII (2004-2005) 435-448

: Hans Urs von Balthasar, Kosmische Liturgie: Das WeltbildMaximus' des Bekenners,
2

Einsiedeln, Trier: Johannes Verlag '1988 ( 1961), 204-232: Die Synthese Christi: 1. Die Fragestellung, 2. Terminologisch.es"; , y . .

204

.

: . , , 645,
:
, " ()
.
, . " " . ,
, ,
. , ,
( ).
, : ,
.
| , - 205
: , - . , je
,
, -
, - .
.
( ),
,
,
1
630. . , ,
1

: V. Grumel, L'union hypostatique et la comparaison de

Tame et du corps chez Leonce de Byzance et Saint Maxime le Confesseur" Echos dOrient 25 (1926) . 393-406.
, (. 400). .-. Hefele,
Sophronius und Maximus liber die zwei Willen in Christus", Theologische Quartalschrift 39 (1857) . 189-223,
ce
634. 645. . Straubinger, Die Lehre des Patriarchen Sophronius von Jerusalem iiber die Trinitat, die Inkarnation und die Person Christi. Mit besonderer Beriicksichtigung
seiner Beziehungen zu Maximus Confessor in ihren Hauptpunkten zugleich verglichen mit den Satzen des heiligen
Thomas", Der Katholik 87 (1907) . 81-109, 175-198, 251-265.

436

20

207

, , :

,
.
, , , ,
. |
, ,

.

."
" .
?
3
... .
, ,
, ? , , , , ?
, ,
, -
. 4
je .
.
.
- , ,
, ,
,
.
. | a
5
. " .
( )
, , ,
, , , 6
". , " (
) .
: ,
. " () " () 8 . , ce ''
'' , ; .
() ().
'' '' - .
'' (, )
, , .
je . 2
6

Amb, PG 9 1 , 1332C. Memo, PG 9 1 , 1057. , PG 9 1 , 1053CD.

7
8
, PG 9 1 , 1165D. , PG 91, 1052B. Opusc 7, PG 9 1 , 88B.
4

, PG 9 1 , 1253D.

437

,
| 208
. ()
,

- -
'' '' , .
: - -
, :
( ) . , , , () .
:
. ,
, , je, , - - ( ) ! , ,
! | - - 209
.
:
, ,
. .
. , , - .
''. '' '' () ( , ) je (, ); f
, , '
(
9
' () . , , 10
, . je
; . ( ) 1 1
'' ( ) 1 2 , '', '' (, ) 1 3 ,
| 210
( ). , je 4

10

11

Opusc 5, PG 9 1 , 56C.
Opusc 2. PG 91, 44B.
Opusc 7, PG 9 1 , 76A.
n
Opusc 9, PG 9 1 , 113B; . Opusc 9, PG 91, 121C.

12

, , >:

438

,
( 14
) . ce :

15
.

. ,
, .
. ,
, :
.

. ,
?
:
To .

211

212

16

: , , : :
17
.
| . ,
18
: . 19
, 20
. : " ;
21
22
; " .
23
, " ;
". ( ') 2 4
. :
- '' 25
-, ? ?
. a " () ( "). : 2 " . ,
, " ()
( ") (, | ' ),
" ( ).
.
. 15

14
18
19

20
24

Opusc 16, PG 91, 208D.

Opusc 19, PG 9 1 , 225. 16 DP, PG 91, 348C. 17 Memo, PG 91, 348C-350B.
Opusc 7, PG 9 1 , 85B, Opusc 9, PG 9 1 , 116AC.
Amb, PG 91, 1058C. Car II, 29.
21

22

23

13, PG 9 1 , 520C.
DP, PG 9 1 , 289D.
Memo, 313C.
Amb, PG 9 1 , 1057A.
25
26
Memo, PG 9 1 , 1056D-1057A.
Memo, PG 9 1 , 1044D.
Memo, PG 9 1 , 1049D.

439

,, " ( ) . He
? He
, , je ?
27
28
29
" ( ) , " ( ) , ce
30
" ( ) . ( ) ( 32
33
) 3 . je " , " , 34
" ( ) ,
35
, .

31
.

; .
| . - 213
. ,
. , , ''
. ,
37
" ,
, " ; , , .
: , , ? ( ) ( ), je
--. , ,
.
.
.

Ousia, , . : , ousia-,
| - - 214
(-). , .
. (
", , 27

28

29

30

Opusc 7, PG 91, 77.

Amb, PG 91, 1048B.
Memo, PG 91, 1048A.
Opusc 8, PG 91, 108B.
32
Amb, PG 9 1 , 1044D-1045A.
Memo, PG 91, 1052A: .
34
35
33
, PG 91, 1053CD.
Memo, PG 91, 1053B.
Memo, PG 91, 1057A.
36
, F. Loofs, Leontios von Byzanz unci die
gleichnamigen Schriftsteller der griechischen Kirche, I, Das Leben und die polemischen Werke des Leontius von
Byzanz, Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur. Archiv fur die griechisch-christlichen Schriftsteller der ersten drei Jahrhunderte 3, 1-2, Leipzig 1887, . 72, 778.
37
Apokalypse der deutschen Seele", 1937,1, 419.
31

440

215

216

, , :

physis) 38
. .
(),
,
, , , ,
- - .
- - - ( )
39
.
40
, , \
42
: . .
, , , physis, , (
43
' ) . -- ( '
). | ce --. , ,
( )
, :
44
" . , , je . physis (), () ( ); -- .
(' )
-- (' ) -
" -- -, ? (
diastole) , - ,
"? . " ()
-- ( ). Usia, eidos, physis
ce - 45
: " . .
einai, ". 46
, , (
47
). | einai .
"
-" ( ) 4 8 -
49
. , 50
51
52
, , , .
(-) .
,

' : ^ , ,
(87, 1921C). : 77/48, PG 90, 440D. "
40
41
)
"
In Div. Nam. 5, PG 4, 321 CD.
Contra Celsum VI, 64.
In Div. Norn. 1, 1; 13, 3 .
42
, In Coel. . 2, PG 4, 4. :
Amb, PG 9 1 , 1036B, 1081B, 1224B . In Div. Norn. 1, PG 4, 188A: .
*Amb% PG 9 1 , 1228D; In Div. Norn. 5, PG 4, 321D. 44 Ep 13, PG 9 1 , 517D-520C.
45
Memo, PG 91, 264B: , 488: , 46
-a je acnei<x.
12, PG 9 1 , 485CD.
47
49
In Div. Norn. 13, PG 4,412C (). ^ Amb, PG 91,1180CD-1181 A .
In Div. Norn. 1,PG 4, 188A.
51
52
50
Amb, PG 9 1 , 1180B.
In Div. Norn. 1, PG 91, 4, 185D-188A.
Memo, 13, PG 4, 412BC.

441

in actu primo
53
, , - .

'', . , , " , 04
' ;
-0
"" ; 36
;
usia einai: :
He ( ),
57
( ).
, ce , 58
.
einai . To ce
" | 217
: ,
9
" , , , ,
60
. ( ), TO
" -" ( . . . ) 6 1 .
Hypokeimenon ce ; . 62
. je
63
" , je 64
hypokeimenona, .
hypokeimenon ;
65
.
:
66
" , 67
, .
, , , -,
hypokeimenona, | hypokeimenon - 218
, , -, . ,
, , , , ,
68
.
\

.
hypokeimenona , , .
Hyparxis, ", " , " ( ), . " monas- "
53

54

5, PG 4, 317D. Mvst 23, PG 91, 700D-701 . S5 Ep 12, PG 91,488A. 56 Thai 48, PG 90,440D.
Ep 12, PG 91,488BC. 58 Memo, PG 91,468B. 59 In Div. Norn. 5. PG 4,313B. 60 DP, PG 91, 324D-325A.
61
In Div. Norn. 5, PG 4, 313B. 02 Amb, PG 91, 1225A. 03 Car IV, 9, PG 90, 1049B.
64
ThOec II, 3, PG 90, 1125D. ( ce60 > ( ", ").
13, PG 91, 528.
je ;
68
". Opusc 16, PG 91, 201AB, ynop. 200.
/>, PG 91, 1225BC.
57

442

, , :

. einai,
() (), 70
. , , ( ) ( ). hyparxis-a ( )
71
, ,
2
2 1 9 , . |
, ,
73
, " .
74
Hypostasis
je .
75
76
prosopon (", ")
,
77
" " .
2 2 0 je | , , --"
(' ) , 7
() . " ( ):
79
80
, je : .
, , ,
; , , 81
. 82
" : --". , , ; 69

, PG 9 1 , 1400D1401.
Myst 23, PG 9 1 , 701 ce ( ) -, ce
.
71
Opusc 16, PG 9 1 , 201C. 72 Opusc 9, PG 91, 117C. 73 Myst 1, PG 9 1 , 665A, ynop. Opusc 23, PG 91,
265D, ce .
74
, ce ,
. : . Richard, i n t r o d u c t i o n du mot
'Hypostase' dans la theologie de incarnation", Melanges de Science Religieuse 2 (1945) . 5-32, 243-270; A.
Grillmeier, H. Bacht, Das Konzil von Chalkedon: Geschichte und Gegenwart, I-III, Wiirzburg 1951-1954, I, . 5202. no ce . one
(usia = ,
11 , , = ) -- ( ' ),
. (.
l
. Richard, Le traite De Seeds' et Leonce de Byzance", Revue d'Histoire Ecclesiastique 35 (1939) . 700). On
() (. Nest, et Eutych. 1, PG 86, 1280A). ' (PG 89, 1816A; ynop. 1529C D) - ( ... ),
, ,
, . , ' - .
on -
one - actus essendi.
. , ' '
. . (. . Richard, Leonce de Jeru
salem et Leonce de Byzance", Melanges de Science Religieuse 1 (1944) . 35-38. De Sectis, na , :
' ' je , je
, (PG 86, 1252BC). , De Sectis
VII, 2, : -- ( ) -- ( ' ). enhypostaton: 1240CD.
70

15
78
82

76

12. P G 9 1 . 4 6 9 D , 15, PG 91.545A.

Myst 23, PG 9 1 , 701 . 77 Opusc 4, PG 91, 60C.
Ep 15, PG 9 1 , 557A. 79 Opusc 23, PG 91, 261A. 80 Memo, PG 9 1 , 264B. S1 Ep 15, PG 91, 549C.
Opusc 16, P G 9 1 . 2 0 0 D .

443

83

. , ,
systole, .
". ,
84
, " , . je, ,
85
" , , 86
. .
. ,
, -
87
- , 88
, . je | 221

89
. ,
, ,
90
. , ?
, " (), "
) . , . " ( ), , " ( ), ce 91
: .
-- .
92
, .

? , "
.
: (
" ) .
.
. |
().

93

94
. , ,
95
, ; :
96
, . --: " ,
, ". " "
. je . 83

84

85

86

87

Opusc 23, PG 91,265D.

Memo.
Memo, 264A.
Ep 15, PG 91,549C.
Opusc /4, PG 91, 152A.
Memo, PG 9 1 , 152B: , ... . ", : | , , . To " . je - - ,
: : , PG 45, 1256B.
90
91
92
89
Opusc 16, PG 91, 2 0 I D .
Memo, PG 91, 204A.
Opusc 48, PG 9 1 , 248B .
Opusc 14,
93
94
P G 9 1 , 152B, D.
Ep 15, PG 91, 557D.
DP, PG 91, 308D-309A. * Amb, P G 9 1 , 126ID, 1349D.
96
In Div. Norn. 4, PG 4, 304D.
88

222

444

223

224

, , >:

. ,
, (
)
. ,

.
. . , ,
-
-
, |
, - .

', (). je ',

97
()." , '' , , 8
. ,
, " (
' '). , . :
. " 9 9 ,
". ( )
. " "
.
, ---:
, (-) [], [ ],
() | ().
, , (-),
[] 00
[] , .

( )
(, ) 1 0 1 . ,
, ;
".
. , ,
? , ,
; , " .
",
97
G>/.vc/,PG91,37C.
98

. ThOec, I, 13, PG 90, 1088 : ' '

. . Car III, 25, PG 90, 1024BC. M.-Th. Disdier, Les fondements dogmatiques de la spiritu
alite de saint Maxime le Confesseur", Echos d'Orient 29 (1930) . 296 je
( ) - ( >, )
.
100
101
99
Opusc 23, PG 91, 264.
Opusc 16, PG 91, 205AB.
, PG 91, 205B.

445

102

, . ; .
je ", .
. ", , ,
103
?" - ", , | ."
225
, , " .
- ! - , -, (
) -
, : , ,
( ), ,
je .
,
, ,
- - .
,
. , , -
".
(actus primus) (actus secundus) 104
. ,
105
-, " :
, -

. | - 2 2 6
( )
( ), .
. , ", ,
,
?" :
He , . je -
. ( ) (, ).
je 106
: ."
, , , :
, .
- .
,
:
107
. |
102

103

Opusc 3, PG 9 1 , 49, Opusc 10, PG 9 1 , 137AB.

DP, PG 9 1 , 297A.
103
106
Memo, P G 9 1 , 2 9 2 D - 2 9 3 A ; G > / s c , P G 9 1 , 4 8 A B .
Opusc 3, PG 9 1 , 48A.
DP, PG 91, 293BC.
107
P. Sherwood, Si. Maximus the Confessor, The Ascetic Life. The Four Centuries on Charity. Translated and
annotated by P. Sherwood, Ancient Christian Writers 21, Westminster, Maryland : The Newman Press, London :
104

446

, , >:

227

. :
() () , ". , , 108
, ,
, - -,
. - universale (concretum) in r e " je
109
ante post rem . ,
katholou, .
" " (11
)
.
enhypostaton enusion ( ) . 11
2 2 8
. | ;
( [] []). . , , (
) . 112

,
.
.
.
;
Longmans, Green and Co. 1955, . 55f. je . Ch. Moeller, y: A. Grillmeier, H. Bacht, Das
Konz.il von Chalkedon..., I, . 714 , :
crois ce point capital".
108
. Weser, S. Maximi Confessoris praecepta de incarnatione Dei et deificatione hominis exponuntur et examinantur, diss., Halle-Berlin 1869, . 19 : ,
.
. Presence et Pensee, . 27.
1,0
DP, PG 91, 305C . je .
111
P. Junglas, Leontius von Byzanz", Forschungen z.ur christlichen Literatur- und Dogmengeschichte VII, 3
(1908) . 148-162. X. , A. Grillmeier, H. Bacht, Das Konzil von Chalkedon..., I, . 706, ynop. . 685,
692, 706 . je, h y p o s t a s i s " (. 74), De Sectis VII, 2 : hypostasis (--) --, enhypostaton,
anhypostaton-y: - --- ( ). PG
86, 1240D-1241A. anhypostaton De Sectis je enhypostaton (PG 86, 1277D; 1300BC). | ,
-- ( ) , ,
- , ,
, . ( T O : . Ri
chard, Le traite 'De Sectis'", 1. . 704-705; , Leonce et Pamphile", Revue des Sciences Philosophiqu.es et
Theologiques 27 (1938) . 32-33.

. ,
(hypokeimenon),

.
II2

P G 4 0 , 604.

447

113

. " [ ] ". | - 229
(
). , je " ( ),
, 115
114
" ( ) . Ha
ce
. ,
.
.
( )
,
116
.
117
. ,
,
" " ; .
" () " ()
ce . .
,
, , , , , .
[] | 230
[ , ],
118
.
: (
), , , " (), "
119
, " . He
ro ce . , , , , . , - .
. :
synthesis . , ,
, ( )
. .
henosis, ,
.
(), , , 113

Amb, PG 91, 1077D; (260)

\ (Mansi 1,1036). (In Div. Norn. 5, PG 4, 332C), (, 4,
PG 4,114240C).
115
1,6
117
Amb, PG 91, 1036B. Amb, PG 91, 1250D. Opusc 16, PG 91, 204AB.
Memo, PG 91, 205A.
118
Ep 15, PG 91, 557D-560A.
119
: Opusc 14, PG 91, 149BC. . Opusc 23, PG 91, 261-264.

448

, , >:

120

231

232

" . : . | . --- , , , , , (
121
' ) . ce , :
122
, " ,
.

123
. , . ,
124
.
-tautotes (, ) - .
katholou, je
125
( ) ,
126
( ) .
126
" . - ( ) 1 " 8 ,
.
| .
(
) 2 9 , ( ) 1 3 0 ,
131
,
132
,
133
" . ,
" ( ) 1 3 4 . >
je (
) 1 3 5 ; , , , " " ('
) 3 6 , , . , ,
137
--

( ) 1 3 8 .

120

121

In Div. Norn. 1, PG 4, 189AB ( ).

Amb, PG 91, 1228C.
Amb, PG 9 1 , 1245 .
123
Memo, PG 9 1 , 1228D-1229A.
124
Memo, PG 9 1 , 1184BC; ynop. In Div. Norn. 8, PG 4, 372B.
125
Amb, P G 9 1 , 1189A.
127
126
Ep / 5 , 9 1 , 560A.
G>sc/6,PG91,204A.
128
' ,
. Ep 15, PG 91, 56.
129
Thai, Prol, PG 9", 245D.
m
2, PG 9 1 . 4 0 4 .
lM
Epl3, P G 9 1 , 5 2 1 C . 1 3 2 Memo, PG 91, 5 2 I B ; Opusc, PG 9 1 , 61C.
'"Memo, P G 9 1 . 7 3 C .
134
InEccl. H. 4, PG 4, 153A.
135
Mvi/13, P G 9 1 , 692D.
Memo, 2 < P G 9 1 , 7 0 4 D . 1 3 7 Amb, PG 91, 1312B. 1 3 8 Myst , PG 9 1 , 665A.
122

 XXI-XXII (2004-2005) 4 4 9 - 4 6 7

: Polycarp Sherwood, Maximus and Origenism. ": Berichte zum XI. Internationalen Byzantinisten-Kongress,Munchen 1958. KorreferatezuIII, 1,Miinchen: Beck 1958, l-26[27];
, c .

- 1
, ^ 1
Die Gnostichen Centurien" des Maximus Confessor , a y Kosmische Liturgie. Maximus der Bekenner: Hohe und Kri2
se des griechischen Weltbilds . ce y The Ear
lier Ambigua of St. Maximus the Confessor and his Refutation of Origenism?
, , . ,
, ,
, ; , , , . ,
4
.
.

.
je . , , - , ,
; , ,
. |
, 2
5
. ", je , ,

. To je je
, , . , ,
. , - .
. :
() ... ( )
, 1

Freiburger theologische Studien 61, Freiburg im Br. : Herder 1941, y GC.

Freiburg im Br. 1941. je . ,
, Liturgie cosmique. Maxime le Confesseur, traduit de l'allemand par L. Lhaumet & H.-A. Prentout, Theologie 1 1 , Paris : Aubier 1947, y KL, cy
.
3
Studia Anselmiana 36, Romae : Pontificium Institutum S. Anselmo : Orbis Catholicus : Herder 1955, y pe EA. : An Annotated Date-List of the Works of Maximus the Confessor, Studia
Anselmiana 30, Romae : Pontificium Institutum S. Anselmi : Orbis Catholicus : Herder 1952. St. Maximus the
Confessor, The Ascetic Life. The Four Centuries on Charity. Translated and annotated by P. Sherwood, Ancient
Christian Writers 21, Westminster, Maryland : The Newman Press, London : Longmans, Green and Co. 1955., y
AL. , : Amb = Ambiguorum
liber; Ep = Epistle; LA = Liber Asceticus; QD = Quaestiones et Dubia; Thai = Quaestiones ad Thalassium; ThOec =
Capita Theologica et Oeconomica ( Gnostic Centuries").
4
AL crp. 53; EA . 106-109; y EA . 168-180 y .
s
W. Jaeger, Two rediscovered Works of Ancient Christian Literature : Gregory of Nyssa and Macarius, Leiden
2
1954, . 120 .
2

450

, , :

, 6
".
, . , ,
. - ,
- -
, ,
, .
; ,
- , ,
7
, . , , , ,
,
, - .
je , , , .
*

. .
,
", 8
, .
, | ,
9
. , , (Problema
tik)
, , - ce 10
11
. , ThOec II, 76 , : ".
(. ). To je, , 12
.
.
, , -
. , , " {ThOec),
. ; . A , , 13
.
, , .
,
, ?
6

W. Jaeger, op. cit., . 106f.

Cf. St. Thomas, Summa Theologica 1. 1. 6 ad 3.
GC 8. (GC . 155; KL . 42/40).
9
. : Date-List nn. 76, 19, 37, 44.
GC . 24; cf. . 93, 109.
10
GC. 25: die Problematik... der Logostheologie...(ist) ausdriicklich hingeordnet auf die Problematik des...
11
Gottes, wie er in sich ist. Cf. GC . 102.
GC . 80.
12
GC . 106: Die platonische Philosophie der Partizipation erlaubt hier keinen eindeutigen Trennungsstrich.
In diese janushafte Ubergangszone wird die Sophiologie ihr Problem stellen. ; GC . 25, 80; KL . 173/136.
13
GCcxp. 102,108. \\ucz.M(Date-List .?>1 ;ALCT$.9w. 106) .
8

451

je, ,
je . " {ThOec) , , ,
.
:
, , , , ; , ,
. . To je
"
.
. | XIV - 4
.
, , .
, ,
, . ,
, ; , ,
(Weltgefiihl). ,
, , ,
". To je ,
, ...
14
, , ".
15
, .
, .

,
. ,
, , ,
16
.
: ,
, - , .
: 17
18
; .
, , ,
, , .
,
19
, . . , .

, | , 5
, . , , , . ,
.
14

15

16

KL . 17317136.
AL . 53.
KL . 123/120; cf. . 178.
Cf. W. Telfer, ,,", Journal of Theological Studies 8 (1957) . 123-129.
15
Cf. G. Florovsky, Origen, Eusebius, and the Iconoclastic Controversy", Church History 19 (1950) . 11-96.
19
. : W. Jaeger, Two Rediscovered..., . 73.
17

452

, , : :

20
. , Amb 7 75, , .
, ,
. To Amb 7wDe principiis 1.6.
21
Amb 7
. , , .
, De principiis 1.6. 1,2. :
, ,
(), ,
() , (1. 2, 9):
. ( ) , , () () , . ,
- (1. 15, 26)/' De
principiis 1.6. 1,2, ,
: , . (subiectio)
?
, ... , ,
-
, - , ,
. , ; ,
, ."
.
, . 90, :
[ ] " (
... ). 6 . ; | ,
. je 1. 15, 26: - .
, ;
, .
: principiis 1.6.1,2 .
De prin
cipiis 1. 6., : ,
,
,
22
. ,
. , , ; , , .

. :
2

21

" . 90.
Amb 7, PG 9 1 , 1072 A l l ff.; y PG 91, 1076 A5-14; cf. EA . 25, 90.
EA crp. 91 ; KL . 116/95 171 ./135.

22

453

Amb 7. 1081 D: ... ... ...

... () .
, (1084 )

, () je je
,
( ) ,
, ,
, , je , ...
... ce
'
,
,
, ( ,
)
, je no ,
'
je
, , '
( ,
) je
23
...
.. . 1
,
:
... ,
(
) ; 2 4 ,
. , De principiis 1. 6,
, ;
.
, , . ;
je : , : (
' ). ()
; , , ,
. .

. () , - - ( 1 0 8 4 ) .
( = ) .
. To je ( ), ( )
, : (), 25
, ()". ,
, .
" Amb 7;
, . .
26
je ".
je Amb 7 ; , ,
; .
. : , (=27
-) , , - . ,
40

. 91 173f.
6 .
, . [ : , 7. XIV
, . , -1 (20042005) . 269. . .\
24
F. Diekamp, Die origenistischen Streitigkeiten im 6. Jh. unci das 5. allgemeine Concil, Minister i. W. 1899,
. 96.
25
Thai 60, PG 90, 621 A. 6 , je
-
27
. : . 99-101.
- Thai 60, PG 90, 621 Bl 1.
Amb 7, PG 91, 1084B; EA . 174.
2

454

, , :

, ,
28
8 . | -a
principium naturae 29
.
Amb 7 ,
.
, ,

.
, ,
30
.
, , ; , , ;
, , . ,
, :
, , , .

, .

. , Thai 59
, ,
31
.
, , .
, . To je 32
. ,
3
, , ".'
, .
, , ,
- ;
34
, . , 9 , | () ,
35
, .
QD 3 50, 7:
( ) . : 36
; , ( ),
, OH je . , , .
, , , , ( , ).
37
."
28

29

30

. 165; AL . 46.
Amb 15, PG 91, 1217 2-.
EA . 98 ff., 109 f.
122 f. , . . 111. . : ThOec I, 3.
1
KL . 17()f./134f. je , : F.
Asensio, "(Tradicion sobre un pecado sexual en el Paraiso?", Gregorianitm 31 (1950) . 375-383 ( ).
33
2
Amb4L PG 9 1 . 1309B; Amb 53, PG 91, 1373 A9, D.
LA 1, PG 90, 912A.
34
Thai 42, PG 90, 405C, D. ,
Opusc 1, PG 91, 29D.
35
Amb 42, PG 9 1 , 1341C. . , ,
, . " 1. , , .
36
, . Amb 41,
P G 9 1 , 1305 C13 ff.'
37
QD 3, PG 90, 788. (, . .) ,
, . Cf. Thai, PG 90, 253: Thai 61, PG 90, 628AB.

 ii .

455

, , ; -
- ,
. , , .
,
. in instan38
//, , .
: , (. ),
(=) ( ), ,
, ; ,
, je
(), , (=), () 39
()".
()
. To ; , , a fortiori ,
. , ,
- 40
, - . 1
- 10
, . , , , , , ,
. , , , .
; , ,
41
.
, , . ( )
.
42
.

,
.
; ,
43
. , .
, , . ,
Amb 7 : , , ( ) , : () ,
44
".
,
,
, .
,s

,
. .
)
Thai 59, PG 90, 613 C5-12; cf. Thai 61, PG 90, 628 14.
4{)
Amh42, P G 9 1 , 1340 5, 1341 14.
41

. : AL . 65.
42
Thai 61, PG 90, 628. Cf. . 56.
43
Thai 1, PG 90, 269.
20
2
44
, KL . 169 /1 .
Amb 7, PG 91, 1072 9 ff.

456

, , >:

( ),
45
". To je ,
46

Koje je .
,
. To ,
- - 47
, -. 1
11
je -a;
? ,
?
:
? , [
". . , ; , ,
. , ,
48
.

, , , .
49
.
,
50
, .
, , , ,
, , , ,
.
21, 42, 61, ,
, . Thai 21 42 : , ? Thai 21 je 2, 15
.
. , , , ,
() ( ) 5 1 , ; ()
, , ()
. , , ,
() . , (
) () ,
, () 5 2
() , ( ) , () , ( )
. (12 ) | ()
." (Thai 21, PG 313, )
4
Amb 7, PG 91, 1073 Bl 1-15. [ je : , 7.
XIV . . , XXI-XXII
(2004-2005) . 263. . .}
46
Amb /5, PG 91, 1221 1-6.
47
Opusc 28, PG 9 1 . 3 5 2 A B .
48
Thai /, PG 90, 269A. Amb 8.
49
r/7//,PG 90, 269.
50
. , a
".
2
: J. Danielou, Platonisme et Theologie mystique, Paris 1953, . V. McClear, The Fall of Man and Origi
nal Sin in the Theology of Gregory of Nyssa", Theological Studies 9 (1948) . 179 ff.
1
^ cmpacmuo/ (sufferable), , je,
.
2
|85
^ ; AL . 247 .

 ii .

457

, . , ,
, , , . ,
, , ,
53
.
Thai 21, : , ,
(). : , ; , , , , , ; de facto ,
54
, , .
Thai 42. , ,
. ,
, ; , , .
, , . Thai
21, . , ,
, , . .
- je ; je . je TO, , () , , , .
(Thai 7),
(Thai 27); (Thai 61).
?
: , > (
), , ( ) 55
...". , ", , . je, , : ,
56
. . 1
13
,
, . --
5
; 58
- , .
. ; , . , , , (
) , .
, , , , . .
s

* Thai 21, PG 90, 313 B13 f.

, , (Amb 42, PG 91, 1340BD). je ce
, . , , ; je , (Amb 42, PG 91, 1341 ).
['Thai 61. PG 90, 628.
>
Thai 61. PG 90, 628AB. (
), () . : Amb 7, PG 91, 1093.
58
Amb 10, PG 91, 1112C.
Thai 21, PG 90, 313C ff.

458

, , :

Ambiguum
. , , (), ();
, je 59
ce . , ( ). je
. . ,
" , , 609
0
.
( )" 62
.
Amb 7, , \
, a (), 63
. |
14
, ;
. , , .
ce
. ,
64
, . , . je
- - . , , ,
, , , .
, , , , . , : 65
, .
, , , . Amb 10, je , ce .
" .
66
13 633-634.
, , ,
, : , , , ,
67
".
59

Amb 10, PG 91, 1116. , , , .

(Liddell and Scott, .v. v. IV). ce , De anima 3. 5 - 430a
23. je (cf. . . De anima, . 405408 143, Berlin 1877, Graz 9 5 7 ) . na De anima 3. 5
, .
60
01
Amb 10, PG 91, 1196C-1197D. .
Amb 10, PG 91, 1197 D3.
62
Cf. Ep 7, PG 91, 436; Opusc 15, PG 91, 157 Bl 1 f., 646-647 {Date-List n. 87).
Ha OBOM ,
, . . .
63
Amb 7, P G 9 1 , 1 1 0 0 A 5 ff.
04
Ep 7, PG 9 1 , 436D ff. 628. , 643. : Date-List . 24.
(
, - ,
(437). ,
, . Cf. 83.
{Amb 5, PG 90, 1052 1 ; cf. Opusc 26, PG 91, 276 A5 Amb 26, PG 9 1 , 1268 A11).
67
Wl
Date-List n. 44.
Ep 13, PG 91, 532 B4-7.

 ii .

459

, je . . Amb 10 , .
68
, 641. .
,
- 09
. ce | - Amb 7 , 15
Amb 42. : ,,, ,
; ,
; , " ([ ]
70
) .
, je 13.
. 8 (633-634 641.)
( ),
, - - ,
Amb 7 42,
7
.
. ;
. , , je ,
. , , Thai 1, 61, QD 3 Amb 42 (-132, 1341), ce ,
, . ,
, . ~
? 73
. To je ; ,
. Thai 1
74
.
,

. . je
.
Amb 42 - tropos - a
je - logos . Logos
, | ; tropos je - 16
, ,
7
" .
, , - - tropos,
68

69

70

Date-List . 66.
Amb 7, PG 9 1 , 1100 C4-1101 9; cf. EA . 29.
Ep 12, PG 9 1 , 488 D9-14.
72
73
Amb 42, PG 9 1 , 1321A.
Cf. EA crp. 60, .
KL . 173/136.
74
41
Cf. EA 198 . ,
.
7:1
Amb 42, PG 91, 1341 D9-14. logos-tropos,
. 164ff.
71

460

, , :

76

.
,
,
, , .

. ,
ciMO .
Amb 8 je Amb 7 - . To
. ce , I, 1089D4-1096B2.
. To je . . ,
,
. ,
, : , 77
, . |
17
. ( ... ),
78
.
.
.
... je , , , ,
, , je
- - - -
- , (. 1.
, 3, 21) - je : ce
,
(
'
je ) ( 8, 20);
, ,
, (: ' ), , , - , con , - , - (Amb 8, PG
.
91, 1104 4-12).

. : 76

,
. je , .
( , 35 QD 3, )
, (Amb 41, PG 91, 1305BC).
, , . , ". (Amb 41, PG 91, 1309 5), je (Amb 42, PG
91, 1341C). , ,
", . (ynop. Amb 42, PG 91, 1321). , ( 3, 28), . ,
(Amb 41, PG 9 1 , 1309A). (Summa Theologica, 1. 98. 2) ce
.
( - y ) , , , , ,
, .
11
Amb 8, P G 9 1 , 1104 A2-14.
78
, KL . 171/134, ,
.

461

.
-
( )
79
, . : , , 7, ,
.
.
, .
| 18
80
. .
To . ?
? ,
, , ,
, .
, , .
, , : ; , , : , ,
; , ,
.

. , . , ,
. , , je, , ?
.
Amb 7, je Amb 8, , 81
.
, ,
82
, , 83
.
je, , , () Hehe , , , ,
, , .
ce QD 3, , . Amb 41
()
; , . , ,
, | ( ' ... 19
85
) 8 4 , , .
79

Amb 7, PG 91, 1100D ff. ce .

Cf. J. Gaith, 1 conception de la liberie chez Gregoire de Nysse, Paris 1953, . 4 8 ' .
80
je AL . 66 f. (cf. Thai, PG 90, 253
C7-D4). (cf. J. Gaith, op. cit., . 105).
81
82
Amb 7, PG 9 1 , 1092 1-C13.
Cf. Amb 10, PG 91, 1116 D7: .
8
Cf. Amb 41, PG 91, 1305 13 ff., je
. : 1092 4-6 1305 B15-C2; Amb 7
. 24.
84
Amb 7, PG 9 1 , 1092 7 f.; cf. Amb 41, PG 91, 1305 B7 f.: .
85
Amb 41, PG 91, 1308 CD; Amb 7, PG 91, 1097 AL .
70 ff.

462

, , >:

, , ' ; , ,
( ) ()
87
( ) . To
. , - , ,
88
.
Amb 8,
, , ;
: , ,
.
.
, ,
, . , ,
,
. , , , ce . , .
, , . , 89
, " - ,
.
. , 90
(). .
QD 3 voluntas Dei antecedens.
-
; ,
, .
20 | , ; , , , TO je , .
-
, , , .
91
,

, ,
86

61

( . 170 ) logos ,
logos. .
87
Amb 7, PG 9 1 , 1097 Cl-4, 12-15. ce Thai 22, PG 90, 320 D5, 321 5; 13, PG
91, 532 11.
88
. 164-166.
89
Amb 7, PG 91, 1072 4 Thai 60, PG 90, 621A. . 25.
90
Cf. Liddell & Scott, s. v. II, 2.
5
91
, Presence et pensee, Paris 1952, . 52 , y
: 1) ( ); 2)
, ( ? cf. . 209); 3) , ; 4) . .
, ?
( ) ( , ?).
, , (cf. . 177),
.

463

. je, , ;
, , .
92
: ; , , , .
, , ( ).
He ,
( )
, .
; . ,
,
. , -
. (
: 12 641. ); ,
.
Amb 8. :
, 93
" . |
Amb 7, : 21
(
) " 9 4 . je ; () 9 5 , .
, 96
. 97
. Thai 7 .
.
8
. To
; , ,
, , , , 9
, , . ,

.

: ,
92

Amb 7, P G 9 1 , 1092D.
(. 78). He (KL . 173/135).
94
Amb 7, PG 9 1 , 1093 6 f.; 102 1.
95
Liddel & Scott (s. vv.) cy
. .
. 88, 207 AL, index, punishment.
96
EA V, , . 199 f.
97
(Amb 8, PG 91, 1104 BIO; Thai 1, PG 90, 269 B l ; cf. Thai 15, PG
98
99
90, 297 B7).
, . 81 ff.
EA . 214-219.
93

464

, , :

: . ". , ,
100
.
.
, : . To je ( = ) .
To je ( ), ( ) , : (), ' , ()'. (),
. () () , ( )
( = ) . To je
22 ( ), | ,
( = , ),
, , ,
, , (
102
), () "
.
: ... , eac" (1. 1, 20). . , , .
. , :
Amb 7 (-1072C) . , , 103
- . .
, je . : ;
.
, je
. , - - . ? - . A , . , , ,
104
. ,
, , 105
.

23

;
- - .
, Amb 7 :
". , ,
, . , ,
| ,
1, 17-23. (10976-11009)
100

, . 25, 26, 36 (QD 3), 85. Cf. index, s. . .

9 , 5;cf. Amb 32, P G 9 1 , 1281C.
Thai 60, PG 90, 621 A6-B9; . 25.
: , LX, , .
, XXI-XXII (2004-2005) . 257.
103
553. , : F. Diekamp, Die origenistischen Streitigkei105
m
/...,.92.
Amb 42, P G 9 1 , 1341B.
Amb 42, PG 91, 1333 A9-D10.
101

102

 ii .

465

, . , ,
, .
; , .
, ,
, .
: , ekstasis. To je . , , . .
. ; , . . , . , , :
; ,
106
. . , .
Amb 7, ; (), : , (1073 14-4). , , ; , (), (suffer),
" (-1073 11). (suffering),
, ( ). , , , . , , :
, , , , () , :
(1. 2, 9). ( ce ) , , () | - 24
, . ,
- " (1. 15, 26; Amb 7, 1076 A5-14).
107

, , . , (. 21), .
, , , , ,
, , .
,
-. ,
106

, , .
. : finis est similis initiis. () jy je, ,
. , .
(KL . 172/135) .
107
( ), .

466

, , : / -:

.
,
-. ,
, . , , . ; . , -,
, .

*
.
, . .
.
, , , ( ) (, ...), . : , . ; ,
.
, ,

. , , , ,
108
, .
, ,
; , ,
. |
25
. , , .
;
, . . 109
ce ,
. -
" - : , ,
(LA 7). , .
110
. . .
, . . , . Amb 15
. , ,
. , , , ,
-a , . , :
, , . , , .
108

ThOec I, 49 (GC . 107).

AL . 71.
111
110
. 9 5 ^ ; .
Amb 15, PG 91, 1220C.
109

 "

467

, .
( ) . . , , , , , , . To 112
."
113
,
,
, , , .
114
,
| - 26
. ce . , ,
.
, ,
115
, .
,
. ,
, , ? ;
116
(), .
, (), je
117
, .
", a
118
19
. .
. To je .
,
, . ; ,
.
XXI-XXII (2004-2005) 467-468

"
: Endre von Ivanka, 1. Korreferat zu P. Sherwood, Maximus and Origenism", Berichte
zum XI. Internationalen Byzantinisten-Kongress, Munchen 1958. Korreferate zu III, 1, Munchen : Beck
1958, 13-14; .
" - 13
, ,
", , " , " , .
, ,
, , ", ,
112
1,3

ThOec I, 48.

Tomus hagioriticus, PG 150, 1233 Al-12. je . : J. Meyendorff,

24 (1953) . 581 G. Schiro, Barlaam Calabro: Epistole greche, Palermo 1954, . 207.
115

^ . 104-106.
. 4 3 , 8 0 ; / , 13,76.
' Thai 60, PG 90, 621 C10 ff. , ,
. : J. Meyendorff, Le theme de retour en soi dans la doctrine Palamite au
C
XIV siecle", Revue de I'histoire des religions 145 (1954) . 188-206.
117

ThOec I, 49.

118

Ami? 7, PG 9 1 , 1081 B10 ff.

1,9

Amb 10, PG 91

1168A

468

, , : / -

, , ,
, .
He ", - ". " - , - ( ) " ".
" ,
.
"
" ;
,
, . ( )
.
:
" "
,
, ", 14 | ,
"
, , .
-
", " ( ) " (epigennematikon). je . ,
, , .
To je ", - (,
) .
ce ",
,
" .
" " , ,
", je
. To - . .
XXI-XXI! (2004-2005) 468-469

"
: Irenee Hausherr, 2. Korreferat zu P. Sherwood, Maximus and Origenism", Berichte zum
XL Internationalen Byz.antinisten-Kongress, Miinchen 1958. Korreferate zu III, 1, Miinchen : Beck
1958, 15-16; c .
15

. . -

 "

469

, ,
.
,
,
.
, (, , . 451; ?),
" (. 451).
,
(. 454).
, : , , - - tropos, " (. 459-460).
, logos tropos; . (. 459): , , ".
12, PG 91, 488D 9-14: , ce .

:
, ce .
, ,
" (. 459), , , , (), . To je :
, : , , ,
. . . | : , 16
, ; ,
, . . . " (Cent, I,
39). ( ) , , (); ,

; , je nous
,
.
; ,
, , , , (),
( : ), , , , () , . , , ; Logos-a
(. 459): logos ...", , - , ^
, , ,
(Cf. Greg. Naz. Oratio XXXVIII, 11, PG 36, 321C).
je, , excerptorium": . To je
.
, . , , .

 XXI-XXII (2004-2005) 470-476

.
1

. . ,
", 2
.
,
, - . , , ... , .
, , ... .

( ) ,
. 3
.
.
, - .
* * *
-e -a,
, 4
5
. , , , . ,

.
He - .
- ,
,
6
.
7
, , .
1

v. . : (),
., ",
8 (1991) . 165-196.
2
v. . Tollefsen, The Christocentric Cosmology of St. Maximus the Confessor: A Study of His Metaphysical
Principles, Oslo : University of Oslo, Department of Philosophy 1999.
3
ce . . ce .
4
v. A. F. Stauropoulou, , ,
1991, . 61-78, . 69-77.
' Ibid. . . , ,
. 45-49.
*
0
v. Epist. 101. PG 37, 176-193; PG 37, 181C-184A. , v. Or. 29, 17-21. . v. F. Miiller, ed.,
Gregorii Nysseni Opera Dogmatica Minora, pars I, Leiden : Brill 1958, . 119-233; Cf. D. Bathrellos, The Byzan
tine Christ. Person, Nature, and Will in the Christology of Saint Maximus the Confessor, New York : Oxford Uni
versity Press Inc. 2004, . 14. v. . Richardson, Christology of the Later
Fathers, ed. E. R. Hardy, Philadelphia 1954, crp. 124-125, P. F. Esler, The Early Christian World, vol. I, Lon
don : Roulledge 2000, . 5^95-596. v. : . , . , , 1998 (URL: krotov.
info/libr_min/a/alfeevl/3_14.html).
7
. , , ( ) ,

471

. , ,,
8
, * , ". 9
10
11
, , , ,
. . , , : ,, ,
. ,
12
, ." . je .
, ,
13
. . ,
. , , , .
()
14
. ,
, . , , ".
, 15
, (), ( ) ^ ^ ^ | 6>(),6 ( : ), , 16
,
, .
.
. 17
, , , , ' '". .
. , , , ,
1991
(URL: http://synergia.itn.ru/kengma7rek4it/teolog/losky/db/db-17.htm).
9
8
10
Epist. 101, , . 60, . 262.
, , . 60, 69.
W. . Lampe, A Patristic
11
12
Greek Lexicon, Oxford 1987, . 774-775.
Epist. 101, ibid. . 263.
Epist. 101, ibid. . 264.
13
Cf. G. C. Berthold, The Cappadocian roots of Maximus the Confessor", y: Maximus Confessor. Actes du
Symposium sur Maxime le Confesseur, Fribourg, 2-5. sep. 1980, ed. par. F. Heinzer et C. Schonborn, Paradosis. Etu
des de litteralure et de theologie anciennes XXVII, Fribourg (Suisse) : Editions universitaires 1982 (:
. , ", XXI-XXII (2004-2005) . 358-362. Han.
.). ,
. Cf. D. Bathrellos, The Byzantine Christ. Person, Nature, and Will in the Christology of Saint Maximus the Confessor, New York : Oxford University Press Inc. 2004, . 18.
14

v. G. Florovsky, Redemption, Collected Works, vol. Ill, Belmont 1976, . 118, :

'',
. ". V. Panenberg, Teologija i filozpfija, Beograd 2003, . 51-66.
15
(. Lietzmann, Apollinarius von Uwdicea und seine Schule, Tubingen
1904, . 247-248) : ,
, ".

. . . , 1 : , , ", : , I, : 1993, . 13.

17

- "
", A. Grillmeier, Christ in Christian
Tradition, vol. I. From the Apostolic Age to Chalcedon, London : Mowbrays 1975, . 463. ,
.
" " . . Cf. D. Bathrellos, ibid., . 18.

472

, , :

ce, , . , . ,
18
.
" (), , .
, , .
, je . 19
20
. ,
,
"
21
. 22
.
23
.
, ,
, , .
24


( 25
), .
, , ,
. . ,
,
26
. , , |

. , .
1965. je npocona (PG 66, 981BC).
, , - - .
19
. . , St. Cyril's Physis or Hypostasis of God the Logos Incarnate" and Chalcedon, : URL: www.romanity.org., . Physis means a concrete individual ac
1
ting as subject in its own right and according to its own natural properties' .
20
J. : // is the Logos Himself Who is
Christ and lives really and truly the life of man without any change whatsoever in his Divinity, having remained
what He always was. To speak about two natures in Christ would be somewhat equivalent to a Chalcedonian spea
king about two Hypostases in Christ. In this respect a Chalcedonian would accept and does accept everything Cyril
says but would use Cyril's One Hypostasis of God the Logos Incarnate, since for him Physis means Ousia". Ibid.
21
th
J. N. D. Kelly,'y: Earlv Christian Doctrines, 5 , revised edition, A&C Black Ltd 1985, . 318.
22
23
PG 76, 4 0 1 .
Ad Nest. 3: . J. N. D. Kelly, ibid., . 320.
24
je . :
. . ,
? , ,
". . : . , ibid., crp. 55.
25
v. Ep. 2 ad Succensum, PG 77, 241 y Ep. ad Eulogium, PG 77, 225B je
, > ", D. Bathrellos,
Byzantine Christ..., . 24.
26

. Scholia de Incarnatione Unigeniti (PG 75, 1381AB) ". (PG 75, 1386C) ". Cf. PG 75, 1397CD; PG 77, 173.

 . . \

473

. .
27
je 28
- - - . , , " 29
( ) " ' . .
,
. To ,
30
(PG 91, 496).
, a TO je (PG 91, 481).
, , 31
.
, , , (
). . ,
. . ,
, .
je
. .
, ce .
.
, - . .
, , ,
( ). ,
- , . , ,
. ,
, .
.

- - , .
. , ,
" ( ), no "
( ), " (
27

v. PG 91, 477A-418A, 492D-497A, 501BC, 536D-537A, 584.

v. L. Thunberg, Microcosm and Mediator. The Theological Anthropology of Maximus the Confessor, Acta
Seminarii Neotestamentici Upsaliensis 25, Lund : C.W.K. Gleerup und Ejnar Munksgaard 1965, Chicago, La
2
Salle (Illinois): Open Court 1995. . 42.
29
Ep / . ? ; P G 9 1 , 5 2 5 A .
30
je ,
: P. Allen, CTR Hayward, Severus of Antioch, The Early Church Fathers, London and New York :
Routledge 2004.
31
, ", " " . Cf. D. Bathrellos, ibid., . 30.
28

474

, , :

), . Ha
, , ,
( , , , ), ,
ce (
. ) - ,
, , ".
* * *
, ,
. , ,
( ).

communicatio idiomatum. je , . ,
. je
.
, 32
. je
33
communicatio idiomatum .
communicatio idiomatum .
. .
communicatio idiomatum . .
34
.
5
- je ^ 36
. , , .
"
" ".
- ", " a
" ". , . ,
" "
.
37
. . , , , .

" . . . , ()
. , . ,
- je -
32
33

v. L. Thunberg, Microcosm and Mediator, . 22.

F. Hofmann, Der Kampfder Pdpste urn Konz.il und Dogma von Chalkedon von Leo dem Grossen bis Hormisdas. Chalk 2, . 63f.
34
2
1
L. Prestige, God in Patristic Thought, London : Heinemann 1936, London : SPCK 1952, 1969, . 291.
35
Ps.-Cyril, De sacrosanta Trinitate 22: PG 77, 1164A; 24, 1165C; 27, 1172D; ,
. W. . Lampe, ibid., . 1077.
36
37
1\ L. Thunberg, ibid., . 23 .
L. Prestige, ibid., crp. 294.

475

. .
, , . , ,
38
.
.
. (Thai 59, t. 14g
. 168) - je ", . ,
je ". . , , .
je ,
. " " - . ce
. -
- - - .
je . , .
- . , - . To . - , , , , .
, , . " ", .
- , 39
.
.
. - (PG 4, 533),
- 40
. , , , '
. . , ,
,
, ' . v. Opuscula theologica etpolemica PG 9 1 , 149B. . , , . v. L. Thunberg, op. cit., . 26 f. 29.
PG 86, 209Df PG 86, 1277D.
v. W. . Lampe, op. cit., . 485. ".
. (), ", PG 86, 1277C.
34

.
, a TO je, , --- . .
40
.
. , .

, .
: Die sogenannten Maximus-Scholien des Corpus Dionysiacum Areopagiticum", Nachrichten der Akademie der Wissenschaften in Gottingen.
Philologisch-Historische
Klasse 3 (1980) . 31-66; Die Uberlieferung des Prologos des Johannes von Skythopolis zum griechischen Corpus
Dionysiacum Areopagiticum", Nachrichten der Akademie der Wissenschaften in Gottingen. Philologisch-Historische
Klasse 4 (1984) . 176-187. Walter De Gruyter Inc je 1990. Corpus Dionysiacum:
Pseudo Dionysius Areopagita, De Divinis Nominibus (Patristische Texte und Studien). v. P. Rorem, J. C. La-

476

, , : -

101. , ,
41
() " . ,
, (v. Amb 42: PG 91, 1336A), je , . Thai 59, t. 14g, . 168. je
, , . (op. cit.,
. 27) . - . .
- , -
- .
, . ".
.
4 .
,
, . ", unocmacu
- - , .

. symphuia .
101 (PG 37, 181). , PG 35, 844 -
\ . PG 36, 364 (Or. 40, 5), ce 101. , (PG 86, 1332A; 2009).
,
(PG 91, 100C; 101). 3 , . - ' ...
) 4 3 , ( )
. .
" -
. , ^ . , . To je "
.
. ,
, TO je
, . . , .
morcaux, of Scythopolis on Apollinarian Christology and Pseudo-Areopagite's True Identity", Church History
41
42
43
62, 4 (1993) crp. 469-482.
Ep 101. PG 37, 181C.
P G 91, 1053B.
Amb 17, PG 91, 1228C.

 XXI-XXII (2004-2005) 477-480

apophasis

: Janet P. Williams, The Incarnational Apophasis of Maximus the Confessor",

Studia Patristica XXXVII (2001) 631-635; .

je 631
. , perichoresis . ,
perichoresis,

. ,
, apophasis.
1. Perichoresis
( ) [. ,
1
[] (steresis), (aphairesis) apophasis . ,
2
:
[] je ,
3
; , , ,
; ,
,
4
- . |
, , 632

, , . ,
. ,
,
; , . , - : - () ,
.
1

, Ep 11065, DN 865 869, 1025 1000; . , In Parmenidem VI. 1074-5.

2
je Pseudo-Dionysius: A Commentary on the Texts and an Introduction to
Their Influence. New York : O U P 1993, .192-194 et passim.
3
K a o y D/V4,716A-763B.
4
je .
, . I, 61, 63, 67; Amb 47, PG 9 1 , 1360A. ,
Ambigua 10 , . A. Louth, Maximus the Confessor, The Early Church Fathers, London, New York : Routlcdge
1996, . 94-95.

478

633

, : 25,
()
6
" ( ' ) . 71: () (
" " ),
7
.


". , apophasis je , , aphaireseis, :
:
,
() [aphairesis] (
) , , () [aphairesis] 8
( , ) .
-
, |
" : , , vice
versa.
Ha : , ,
. ; .
, perichoresis, , ,
" ,
, , , ,
(), . :
perichoresis , 9
perichoresis .
2. Apophasis
, je , ? , .
: perichoresis
perichoresis : , . je
6

. Laga, . Steel, Maximi Confessoris Quaestiones ad Thalassium. I: Quaestiones I-LV una cum latina interpretatione Ioannis Scotti Eriugenae iuxta posita ediderunt C. Laga, C. Steel, Corpus Christianorum Series Graeca
7, T u r n h o u t : Brepols, Leuven : Leuven University Press 1980, 25,113-117; .
7
P G 91, 1409 B10-C9.
8
Myst, PG 9 1 , 664B; . : , ,
. , XXI-XXII (2004-2005) . 155. . .
9
perichoresis, L.Thunberg, Microcosm and Mediator. The Theo
logical Anthropology of Maximus the Confessor, Acta Seminarii Neotestamentici Upsaliensis 25, Lund : C.W.K.
2
Gleerup und Ejnar Munksgaard 1965, Chicago, La Salle (Illinois) ; Open Court 1995, . 22-36.
perichoresis - - , . . , perichore
sis .

 apophasis

479

10, ; ,
1
. ,
, ", 1
, | 634
, .

12
: , .
,
13
, " .
, , : , , , - , .
3. Apophasis
, ,
; perichoresis perichoresis
. , :
, , , . 34
- :
, apophaseis kataphaseis, ,
. , , apophaseis , -, ce kataphaseis - . , , kataphaseis
() , , ce apophaseis . ,
, , 14
.

| - 635

-".
,

41, . apophasis , . ,
10
.
11

P G 9 1 , 1165B.
: , ,
,
, , [apophasis]
, ,
", PG 91, 1128 ( : A. Louth, Maximus Confessor, . 109.)
12
Amb 10, P G 9 1 , 1128BD.
13
ThOec, II, 37 39. Amb 10, PG 91, 1129D.
14
PG 91, 1288C: .

, , : .

480

:
, 15
.
, ,
. To ,
: -
ce . , , , , , , , ,
, ; , apophasis - , , ". - - -
. , , : -,
- - ,
.

15

Amb 10, P G 9 1 , 1129BC.

 XXI-XXII (2004-2005) 481-484

( ) ( )
: , .
, ,
, : 1992, 208-215: ,,
" ; .

208

, .

. , . | . , - 209
() , ( ) . 2
je , ,
, , 3
. ( ) 4
. ,
,
. ,
1

. . Oehler, Antike
Philosophie und Byzantinisches Mittelalter, Munchen : Beck-Verlag 1969, . 25: Bei ihm (Gregor von Nyssa)
wird ausdriicklich, was bei Basileios nur unausdrucklich gemeint ist: die nahere Eingrenzung des Hypostasbegriffs
durch die Gleichsetzung mit der Begriff Prosopon ( , Person) ( je -
- , : )." 39,
(..., 5, . 90): , . , ,
, ." 236 (..., 1, . 176): ,
, : , ce ,
". ynyhyje
(..., 3. . 202), : ( ) , ". . : , , , , I, . 1-32.
2
enunocmamocy { 2, 5, PG
86, 1544B; 2, 13, PG 86, 1561B). ,
. ,
,
. . , , , , ,
(. , , , 1983, .
45. . U. von Balthasar, Liturgie Cosmique, . 175-182).
3
Opuscula theologica et polemica, PG 91, 152B: , je
, ".
4
, 152A.

482

210

211

212

, , :

(
). , ( ) , . |
,
^ . , ( ), (
5
) . ;
6
. 1
,
,
, , ; . ,
.
,
, . 7
,
, , | 5

, , 1992, . 190-210.
Ha , , , , .
, -, ,

. ,
, , ,
, . , , - npenoca ,
. . , , , . , (A. Riou, Le Monde et
I'Eglise selon Maxime le Confesseur. Preface par M.-J. Le Guillou, Theologie historique 22, Paris : Beauchesne
1973, . 103) ",
. , ,
. ce | ;
, ,

, , - ,
, ...
,
- , - .
, , :
(, . . 140), (. )., . 141). ,
(. 145): (
), , ., .
,
; , .
6

, 1. 1, 3-23.

 ( ) ( )
8

483

. , .

.
)
no .
, .
. ce
, , ,
.
, 11
. ,

, .
12
,
ce
. , . , , | - 213
, , 13
. , .
.
,
14
. - :
. , , |
, , , - 214
8

. , , 73 (1982) . 959.
,
. ( ).
10
. , . ., . 206, . 115.
11
, . 173-178.
12
, , , , .
194 ( ).
13
. , , . , .
, , , - , -,
, . , je . , .
, , . , ( , ,
), , , () .
9

14

. 1,./7?. ., . 146-151.

484

, , :

. , -
, .
16
,
,
. ,
.
. , , .
, , , ; , .
, ce . , ,
, , . To je , 17
.
15

15

215

Opuscula theologica et polemica, PG, 145B: ce y

?" ' , 685:
,
."
16
. , . ., . 158-164.
17
, no no . [...] ,
, . . | . To , . . , , , ,
, ,
( ) , . (
: era, , self-a -,
. ,
, ). , , ,
je , ; , ( ) .
, , , je
, . ,
, . . 1 '
- - : , , . , ' , - ' . ' . ' ,
, ( ' ) (
). ,
' ' ( ); (), ( )?!

 XXI-XXII (2004-2005) 485-502

"

: Brian . Daley: Apokatastasis and 'Honorable Silence' in the Eschatology of Maximus

the Confessor", Maximus Confessor. Actes du Symposium sur Maxime le Confesseur, Fribourg,
2-5 septembre 1980, ed. par F. Heinzer et Chr. Schonborn, Paradosis 27, Fribourg, Suisse : Editions
Universitaires 1982, 309-339; .
. 309
,
.
- - , , . To je
je apokatastasis
; , 1
.
.
,
. ,
2
, - , - , 3
. | - 310
, , cra
4
fty , , ,
5
. . ,
, , 6
, " ,
" ,
7
, .
, , ,
8
" .
,
.
1

, G.
Muller, ' : a Bibliography, Basel 1969.
2
, Cels 4, 68; 5, 20.
4
' Somnum Scipionis' : De Re Publ. 6, 13. 16. 25 f. 29; cf. De Nat. Deor. 2, 62; De Leg. 2, 19 ( ).
i
, Haer. 1, 14, 1; 1, 25, 4; 1, 30, 14 (Marcosians Valentinus): , . 6, 42. 7: 7, 27, 4f. (Basilides): , Str., 2, 37, 6 (Valentinus Basilides).
' Cf. G. Muller, Origenes und die Apokatastasis", Theologische Zeitsc/irift 14 (1958) . 177 nn. 17-18.
6
Str. 7, 12, 1.
7
Eel. 56, 3-6.
8
Ed. 25; Prot. 53, 1-3; Paed. 3, 44, 2-3; Str. 7, 34, 4. , ce y Str. 6, 109, 2-6 . : G. Anrich, Clemens und Origenes als Begrunder der Lehre vom Fegfeuer",
Theologische Abhandlugen fur H. J. Holtzmann, Tubingen-Leipzig 1902, . 95-120; . Schmole, Lxiuterung nach
dem Tode undpneumatische Auferstehung bei Klemens von Alexandrien, Munster 1974.

486

311

312

, , : .

, ,
, - 9
- | ,
10
, .

11
, " ,
^ 1
, " "; --
, " 13
.
. , , ,
,
14
. , | ;
" , , 5
" - -

16
.
()

: Comm. in Rom. 5, 10, PG 14, 105313-7:9,41. ibid. 1243C4124415);;. 1. 16, GCS 4, 20, 11-14; 32, 3. ibid. 429. 1 3 - 4 3 0 , \)\ Comm. in Matt. 13, 17, GCS 10, 226,5-17. on " (. Princ. 1,
6.1-2), " " (/7?//.
1,6, 1: ed. . Gorgemanns . Karpp, Darmstadt 1976,216, 15 ff.; cf. 3,5, 7; 3,6,5). ,
je (. Horn, in Jos.
8, 5, GCS 7, 340, 20-341, 5; cf. , . 320 nn. 55-56), ce
(Princ. 1, 8, 4 : ed. Gorgemanns-Karpp 260, 25-27).
, Apol. adv. Ruf. 2, 18-19, PL 23, 441
C I 0 - 4 4 2 A2; 442 B8-C2; 443 A9-B3), , De Adulteratione Librorum Origenis, PG 17, 624 A2-625 A2.
Princ. 1, 6, 3 . , : cf. Replies of Barsanuphius and
John 600, tr. L. Regnault and P. Lemaire, Solesmes 1971, 391-394; , 9 (543),
III, 214. Cf. . . Richardson, The Condemnation of Origen", Church History 6 (1937) . 53f.
10
: Princ. 3, 5, 6-8; Horn, in Lev. 7, 2. Cf. P. Nemeshegyi, La Paternile di Dieu chez Origen,
Paris 1960, . 206-210: . Schendel, Herrschaft und Unterwerfung Christi, Tubingen 1971, . 81-110.
11
, , Horn, in Jer. 14, 18, SC 238, 108, 15-110,
6, a je . " ",
, " : 'Apocatastase\- Origene, Clement d'Alexandrie, Act. 3, 2 1 " , Vigiliae
Christianae 1()(1956). 196-214. : P.Siniscalco, , ,
nella tradizione della Grande Chieza fine ad Ireneo", Studia Patristica 3 (= Texle und Untersuchungen 78, Berlin
1961). 380-396.
12
Princ. 1, 6, 2. : I. Escribano-Alberca, MZum zyklischen Zeitbegriff
der alexandrinischen und kappadokischen Theologie", Studia Patristica 11 (= Texte und Untersuchungen 108, Ber
lin 1972) crp. 42-51.
13
Princ. 2, 9, 2-3. ,
" : Princ. 1, 6, 4.
14
je De Principiis no
(. 1,3,8; 2 , 3 , 3 ; 3,6,6), ,
: , . 124,10, CSEL 56, 111,9-112, 12; cf. GorgemannsKarpp 650-652; , Ep. adMenam, Fr. 19, ACO III, 211,24-27; cf. Gorgemanns-Karpp 310; ibid., Fr. 40, ACO
III, 212, 15-19; cf. Gorgemanns-Karpp, 812; , Scholion on De Eccl. Hier. 6, 6, PG 4, 173 A2-11; cf. Gorge
manns-Karpp, 228. Cels. 4, 69 , Commentary on John 10, 42, GCS 4, 219, 14-220,
34 Commentary on Romans 5, 10, PG 14, 1052 B7-1053 C2 - y ce
. Cf. P. Nemeshegyi, . 217-224; . Schendel, . 109.
L<
Comm. in Rom. 5, 7, PG 14, 1036 C15-1037 A8; ibid. 6, 5, 1066 C10-1067 B l ; cf.
", Cels. 3, 78.
16
Princ. 1, 1, 2; 2, 10, 4-8; Cels. 4, 69; 5, 15; 8, 72; Horn, in Lc. 14, GCS 9, 99, 4 ff; Horn, in Num. 25, 6, GCS
7, 241, 4-242, 4; Horn, in Jer. 2, 3, GCS 3, 19, Iff. Cf. G. Anrich, op. cit.; C. M. Edsman, Le Bapteme defeu, Upp-

 " 487
, , - - . , ,
,
17
.
,
- |
- - 313

1
( ) ex nihilo. *
19
, , - , , , , ,
2
. " , ,
, "
21
.

" , " , ." |
543. 314
, , ce , , , 23
(apokatastasis) ".
apokatastasis
je -

sala 1940, . 1-15: .-. Horn, Ignis aeternus: une intepretation morale du feu eternel chez Origene", Revue des
Etudes Grecques 82 (1969) . 76-88. , y , : cf. , 524-525 ; , 113D-114C; , 615-616.
17
Kephalaia Gnostica, ed. A. Guillaumont, 28, 1, 1958) 2, 85 ( ): 1. 56; 3, 18. 39
( ); 2, 77; 3, 40. 51. 66. 68; 6, 58 ( ); 2, 84; 5, 20; 6, 27 ( 2
). " (S )
. Keph. Gn. 4, 34, ,
. Cf. Ep. 59, ed. W. Frankenberg, Abhandlungen der Koniglichen Gesellschaft der Wissenschaften zu
Gottingen, Philosophisch-historische Klasse NF 13, 2 (1912) 608 ^):... je ,
, , he " - , . 2, 13, GCS 4, 68, 26 f.
18
De Anima et Resurrections PG 46, 113 B1-D2; De Hominis Opificio 28, PG 44, 229B1-232C10.
19
Vita Moysis 2, 82, ed. J. Danielou, SC 1, 154: Jaeger VII, 1:57, 8-15; Anim. et Res., PG 46, 6 9 C 1 72B10: 101A5-8; 104B12-105A2). , ,
: . Sermo de Beneficentia = De Pauperihus Amandis 1, Jaeger IX, 99, 12-"
100, 5,
" In Inscriptiones Psalmorum 2, 16, Jaeger V, 175, 9-19). : J. Danielou,
L'Apocatastase chez saint Gregoire de Nysse", Revue des Sciences Religieuses 30 (1940) . 328-347 (ca
): J. Gaith, Ui conception de la liberie chez Gregoire de Nysse, Paris 1953, . 187-195.
je
, I (715-730) Antapodotikos !
. Cf. W. Lackner,
Ein hagiographisches Zeugnis fur den Antapodotikos des Patriarchen Germanos I. von Konstantinopel", Byzantion
38 (1968) . 42-104 I apokatastasis ( .
.
20
Horn, in I Cor. 15, 28, PG 44, 1313 A7-B1; 1316 C9-15; In Inscr. Psalm. 2, 8, Jaeger V, 100, 20-101, 21;
ibid. 2, 14, 155, 2-14: Anim. et Res., PG 46, 101 A2-8; 104 B13-105 A2.
21
De Virginitate 12, Jaeger VIII, 1, 302, 5-20; Horn, in Eccle. 1, Jaeger V, 296, 12-18; Horn. Opif. 17, PG 44,
188D1-189B3: ibid. 2 1 , 204 Al-9. , " " : ibid. 22, 204C11-205A11.
22
Virg. 12, Jaeger VIII, 1, 299, 14-300, 12; Anim. et Res., PG 46, 100 A l - 1 0 1 A8; 152 A14-B8; 157 B7-160
A2; De Mortuis, Jaeger IX, 54, 11-56, 7: y
; Oratio Catechetica 35, PG 45, 924-7.
23
ACQ III, 214, 4-6 ( 9).

488

315

, , : .

553. " ; , (),

- .
, ,
-
25
" ,
. , ,
. , .
1902. .
, -
-,
6
."

; , il n'a jamais dit qu'il fallait entendre le mot
2
'eternel' dans un sens absolu...". y
Dictionnaire de \ theologie catholique, , , 13 ( ), une sorte d'apocatastase mitigee": ce

28
.

,
,
, , ,
- , " , , , apokatastasis.29
30
. ,
; ,
, ,
. , , , , , , .
24

ACO IV, 1, 248, 3f. ( 1). 249, 26-42 ( 12-15).

, F. Diekamp, Die origenistischen Streitigkeiten im sechsten Jahrhundert und das fiinfte allgemeine Concil, Miinster 1899.
25
: Replies of Barsanuphius and John 600 (rope, . 9)
. Ibid. 604 (. Regnault
Lemaire 397 f.).
26
. Michaud, St. Maxime le confesseur et l'apocatastase", Revue Internationale de theologie 10 (1902) .
257-272.
27
Ibid., crp. 2 7 1 .
2lS
Dictionnaire de theologie catholique 10, 1, 457.
29
M. Viller, Aux sources de la spiritualite de S. Maxime. Les ceuvres d'Evagre le Pontique", Revue d'Ascetique et de Mystique 11(1930) . 259f.
30
H. U. von Balthasar, Kosmische Liturgie: das WeltbildMaximus' des Bekenners. Einsiedeln : Johannes Verlag
2
1961, . 355-359 ( KL).

 " 489
apokatastasis ,
.
- locus je
^ - , , ,,die Wiedereinbringung
32
33
aller Dinge'V | - 316
, "

34
" ". 35
, ( 2, 15) - () " -
. je,v/o?tfo ,
" ,
, 36
".

,
,
- -
apokatastasis , ,
, . Maximus will nicht", , da6 man die Wiederbringung so ungescheut verkundige, wie Gregor von Nyssa, ja Origenes selbst es taten, trotz
ihrer gegenteiligen Versicherungen. Die Geschichte des Origenismus hatte die schlimmen
Wirkungen dieser Unvorsichtigkeit erwiesen. Der Esoterismus, den Origenes gepflegt hatte,
37
war eine halbe MaBnahme gewesen. Wirklicher Esoterismus hieB:'in Schweigen ehren'".
: Mit Paulus diirfen wir sagen, daB die Gnade ubermachtiger ist als die Schuld, daB zwar alle in Adam
sterben, alle aber auch in Christus wiedererweckt werden, der dem Vater die vollkommene
Schopfung zu FuBen legen wird. Aber ebenso miissen wir mit Christus selbst | und dem Evange- 317
Hum am Rand des ewigen Verderbens stehen und den Blick hinuntersenken. Diese letzte Antinomie durch eine vorgreifende 'Synthese' iiberwinden zu wollen, ist nicht Sache einer irdischen
38
Theologie". , : , ,
, , , 9
, . , , , ,
31

32

Horn, in Jos. 8, 3-6, GCS 7, 338-342.

KL 356.
Thai, Pro!., PG 90, 257C6-260A10); ibid. 43, 4 1 2 4 ^ 1 0 . .
Laga, . Steel, Maximi Confessoris Quaestiones ad Thalassium. I: Quaestiones I-LV4ina cum latina interpretatione
Ioannis Scotti Eriugenae iuxta posita ediderunt C. Laga, C. Steel, Corpus Christianorum Series Graeca 7. Turnhout:
Brcpols. Leuven : Leuven University Press 1980 ".
u
, '
, PG 90, 260A7-10); ...
, ) , ibid., 412 4-7.
36
37
Thai 21, PG 90, 312B1-316D10.
Ibid., 316D3-8.
KL, . 357f.
3S
Ibid., . 358. y 10 - - . {Liturgie cosmicjue. Maxime le Confesseur, traduit de l'allemand par L. Lhaumet & H.-A. Prentout,
Theologie 11, Paris : Aubicr 1947, . 278, . l):Maxime veut maintenir a la fois le succes du plan divin
de salut et la menace de damnation eternelle qui pese sur le pecheur. Sa solution tendrait a faire croire que celle-ci
n'est qu'une menace qui pourrait n'etre pas suivie d'effet. A cet egard, elle n'est pas acceptable. L'auteur se sera
laisse entrainer par sa conception idealiste du monde, selon laquelle le mal est une imperfection provisoire, toutes
les antinomies finissent par se dissoudre dans I'unite, mais le christianisme affirme, contre l'idealisme grec, le caracterc positif du mal moral et, par suite, la possibilite recle de la damnation du pecheur".
y)
Kirchliche Dogmatik II, 2, 35, 3-4 (. . 417 f., 422, 476 f). , , : . U. von Balthasar. Christlicher Universalismus, Antwort" (= Festschr. K. Barth, Zurich 1956) . 241-245.
33

, , : .

490

318

, , , .
,
,
. 1955.
40
. ,
apokatastasis. ,
. ,
, . , ,
verrat deutlich seine Sympathie fiir die fruher von Origenes und Gregor
I von Nyssa vorgetragene Anschauung (der ) . Er will jedoch nicht,
daB man diese Ansicht offen und ungescheut vertrete. Anfanger und Unvollkommene sollen
nicht allein durch freundliche Blicke in den Abgrund der Barmherzigkeit Gottes gefiihrt, sie
mussen auch von der Furcht gelenkt werden. Diese Lehre ist fur jene vorbehalten, die ein
41
mystisch-tiefes Verstandnis besitzen; 'wir wollen sie durch Schweigen ehren'".
, .
.
, , , , - ,
apokatastasis - .
/

319

, , , a ".
,
, ,
, .
,

,
42
.
. , |
" . 43
,
44
" . ,
40

P. Sherwood, The Earlier Ambigua of Saint Maximus the Confessor and his Refutation of Origenism, Studia
Anselmiana 36, Romae : Pontificium Institutum S. Anselmo : Orbis Catholicus : Herder 1955, . 205-222
( : EA).
41
. Altaner, A. Stuiber, Patrologie, Freiburg 8 1978, . 523. Cf. J. Gaith, op. cit., . 189, ,
QD 13, adoptait lui-meme cette doctrine. II reprochait toutefois a son maitre de avoir enseignee ouvertement". , .
. W. Lackner, art. cit., . 43,
.
43
44
42
Amb 31, PG 91,127713-D2.
Or. 45,8 (PG 36,632C6-9).
Amb45, PG 91, 1356B13-C1 1352B6-C2.

 " 491
,
.
, , . , - 45
" ( ) 46
.
,
( , 2,
14-15), , " "
47
48
" , "

49
" ,
50
.
" , ,
, |
, 320
, .
, ,
apokatastasis, je
51
.

" , ,
, 8, 29.
, ;
", , : , " . 52
( 2, 14-15), ( 6, 14). ; "
53
" , - ' '
54
( 11, 26)".
,
55
; ,
56
, ", .
"
, " , a
5
je . '
To je , ,
. , ,
" "
45

Cf. Pseudo-Dionysius, . . 15, 9, PG 3, 340B15; SC 58 b i s , 191, 30; D. N. 1, 3, PG 3, 589A11-B3. Cf.

b,s
C. H. 2, 5, PG 3, 145A10-13; SC 58 , 85, 10-13, je ()
() . , : cf. ,
Spir. 18, 44, PG 32, 149A10 f.; SC 17, 192, 11 f. , Or. 29, 8, PG 36, 84C6; SC 250, 192,
25. , y , I .: cf. .-. Traditio 37
(1981). line 800.
46
Cf. . . 2, 3, PG 3, 141A7-11; SC 58 b i s , 79, 7-11; . H. 1, 1, PG 3, 372A4-7; ibid.. 2, 3, 1, PG 3, 397A13B6, je y , ".
47
48
49
PG 90, 2608.
PG 90, 412A5-6.
PG 90, 2609.
51
" : PG 90, 316D6-7.
Cf. . 31.
w
54
52
Horn, in Jos. 8, 3, GCS 7, 338, 11-13.
Ibid., 4, 340, 4-7.
Ibid., 5, 341, 3-5.
56
57
55
Ibid., 5, 340, 20-341, 4.
Ibid., 4, 340, 6-7.
/.,6,342,13-20.

492

, , : .

-
apokatastasis - - .
3 2 1 , | , ( 2, 14-15): (
) " . ,
, , , , ,
. crux gemina,
8, 29,
( 2, 14-15 6, 14) (1. 2). , , 2, 14-15 apokatastasis
,

. , - ,
. ,
",
58
, .
apokatastasis, ,
. , ,
3 2 2 . |
59, , (
), ( )
. ,
,
... , , , , .

59

:
, ,
(), (),
, , , ,

Str. 7, 12, 3-13, 1. ,
" : " , , , " () . , ", , ,
. " . "; ,
, ,
. cf. . F. Osborn, The Philosophy of Clement of Alexandria, Texts and Stu
dies : Contribution to Biblical and Patristic Literature 3, Cambridge 1957, . 187-191.
59
Eps59, PG 90, 857A4-15). je . , TyManetbe 60. , , XXI-XXII (2004-2005) . 283. . .

 " 493
. , , , 60

, ...
, , , ,
. He . ,
, . , , . ,
, ; | , 323
, , .
,
apokatastasis. je
? , ,
apokatastasis , , " () .
,
( ) 4 4 . je
() , ": ,
. ,
( ) 6 2 , je

". , ,
-

, , () (),
; ( ),
( ) 6 3 () , . |

, apokatastasis, 324
64
: 21 De Hominis Opificio.
,
: ce
61

60

Myst 7, PG 91, 685B12-C6.

PG 90, 796A7-C1.
P. Sherwood, EA, . 215, , " ". ,
; , , ,
", - , - .
63
, () ": cf. P. Sherwood,
, . 215f; V. Grumel, loc. cit. ,
apokatastasis, ,
, . apokatastasis . ,
" " ( ) . je
, , ",
. , Horn. Opif. 21 (
), . "
, , . - , - , De Hominis Opificio?
62

64

PG 44, 201 2 - 2 0 4 A 9 .

494

325

326

, , : .

, " -
! - ,
65
.
, , 66
, ; ,
, , , , , 67
, ". 13 68
, |
69
" , , ,
apokatastasis, -
, , -
.
, ,
(), :
( , ", ),

( , () ).
- ,
; , ,
^ .

, ,
: apokatastasis ()
10
. To je
71
Jocus classicus " , je
72
. | (

, :
, , je . () , , , .
, , (), , . ,
, ce ( I J I T O )
( ) () . , , - ,
.
, ", PG 44, 201B9-C14).
66

67

Ibid., 201C10-12.
'
Ibid., 2048.
P. Sherwood, EA, . 215 ff., 222; G. Florovsky, y Diskussionsbeitrdge zum XI. internationalen Byzcmtinisten-Kongrefi, Miinchen 1959, . 40.
69
V. Grumel, loc. cit.\ J. Danielou, op. cit., . 347, n. 1. Cf.
" .
" ( ) - no - apokatastasis : 91,65614.
70
Amb 7, PG 9 1 , 1069A4-1102C4; . , 1069A4-B2.
P. Sherwood: Maximus and Origenism: ", Berichte zum XI. internationalen Byzantinisten-Kongreft, III, 1, Miinchen 1958, . . 5-8. . . , . ",
-1 (2004-2005) . 449-467. Han. npup.
71
. von Ivanka, Der philosophische Beitrag der Auseinandersetzung Maximos' des Bekenners mit dem Origenismus", Jahrbuch der osterreichischen byzantinischen Gesellschaft 1 (1958) . 28, n. 1.
72
. Amb 42, PG 91, 1325D1-1336B12 (1328A111) ,
, .
68

 " 495
, ,

, a . ,
, , - - . " , , , - ,
73
.

", " " ,
- - ,
, apokatastasis . " (way-up, )
74
" , , , " () , , ,
75
() ". 1
327
,
- :
, , () , () ()
" ( ) ()
. () () () . , , , ( ) () () ,
, je . , ,
() ( ) , 76
() .
//

, , 73

: Im zeitlichen Dasein vorhanden ist aber von vornherein nur die natiirliche Wesenheit, die
sich, mit der Hilfe Gottes und dank der Mitteilung seiner Gnade, erst in der Zeit zu der Vollkommenheit des Endzustandes zu entfalten hat, der, als ihre heilsgeschichtliche Bestimmung, im Sinne des gottlichen Schopfungsratschlusses ihr eigentliches vollentfaltetes Wesen ist, um dessentwillen, besser noch: auf das hin sie geschaffen ist, von dem
sic aber auch abfallen kann, nicht, als ob sie es vorher schon in seiner Vollkommenheit besessen hatte, sondern insol
fern sie von der Hohe des Zieles abfallt\ das ihr im SchopfungsratschluB Gottes von Ewigkcit her zugewiesen ist"
(E. von Ivanka, op. cit., . 24). , cf. I.-H. Dalmais, La theorie
des 'logoi' des creatures chez S. Maxime le Confesseur", Revue des Sciences Philosophiques et Theologiques 36
(1952). 244-249.
74

Opusc 7, PG 9 1 , 72B7f. : cf. P. Sherwood, An Annotated

Date-List of the Works of Maximus the Confessor, Studia Anslemiana 30, Romae : Pontificium Institutum S. Anselmi : Orbis Catholicus : Herder 1952, . 55.
75
Amb 20, PG 9 1 , 1240A10f. apokatastasis : Diese Formulierung des Apokatastasisgedankens (wenn wir schon die Idee der Einigung allcr Wesen in dem Logos, der
ihrer aller geistiger Ursprung ist, mit diesem etwas belasteten Namen bezeichnen wollen) lebt ganz aus der fur das
Denken des Maximos charakteristischen Dynamik des Aufstiegs von der Unvollkommenheit der natutiichen Anfiinge zur gnadenhaften Verwirklichung der cwigen Bestimmung, die nur als zielsetzender RatschluB Gottes, nicht als
praexistenter Urzustand vorherbestand" (E. von Ivanka, op. cit., . 30f.).
76
Amb 7, PG 9 1 , 1080B11-C15. , y , , , .
: , 7. XIV . , . , XXI-XXII (2004-2005) . 267-269.

496

, , : .

,
", . ; ,
apokatastasis ,
.
-
- ;
, . |
328
, ,
. (1. 2, 3),
77
' "' -
78
() ".

79
".

80
" , , , , 8
". , , , " ,
, , , 82
...".

, , " , "
4
, a , , ...".
, , : .
3 2 9 | , ,
. , , - , - , ,
, ". ,
, .
,
, ;
, ,
, , , 11
Carl, 6 1 , P G 9 0 , 9 7 3 A 9 - 1 1 .
80
Opusc 8, PG 91, 93C2f.
82
Amb 10, P G 9 1 , 1165D10ff.
84

78
81

79

Ibid. Ill, 29, PG 90, 1025C1 Iff.

Amb 3], PG 91, 1280Alf.
Thai 64, PG 90, 700A14-B3.
**Amb4t P G 9 1 , 1044B6-10.
Thai 23, PG 90, 328C2-5; cf. B8-C7. Cf. Thai 64, PG 90, 712A1-15
, ,
", . responsio , a
.

. " cno497
, , , ;
, , ,
, ( ) , 85
, ...
, , , . ,
, ; ,
, je
: . , ,

86
, "
. : -
, |
, (), 330
, , , , , , ,
, ( ) ( ),
87
() ...
,
. To
. , , " ( 14, 6) 63
, , , one
8
, ..." . , ..." ( 40, 3-5), .
" "
,
, ". - , ", ,
, ( 2, 28)" - , . , , , , " ( 26, 10
89
LXX). : ...
, , , ,
| - - 331
- , ". "
85
Amb41,?G9\,
86
Ibid, 7, PG 91,
87

1309C4-1312A15.
1069A11-1102C4; . 1085C9-1089D3.
Ibid., PG 91, 1088A14-B9. : , 7. . XIV . , . , XXIXXII (2004-2005) . 273.
88
77/ 63, PG 90, 6686-9.
89
Ibid., 47, PG 90, 428C12-D4. je , ,
()
, '
1
, (1. 9, 22) " (429 C1-5). ,
, .
.

498

, , : .

, , ,
() 90
ww". Koje ( ) ", ,

91
( ) ?" A , ,
92
:
, ; , [ ] ,
[] , []
.

93

, "
; , , , :
( ), [ cy]
94
[ ]".
,
7, ce
. , ,
je , , &

, , , , 95
... 1
, , ,
. , , , "? " ?

. , ,
", ; 96
..., () ". , , : , , , , 97
".
, , ; , , , :
, , , 90

91

92

Thai 2, PG 90, 272B13-C2.

Amb 7, PG 91, 1088C13ff.
ThOec I, 45-47, PG 90, 1100B3-C7.
Ibid. 47, PG 90, 1100B12-C4. :
, . ,
, , - (2004-2005) . 197.
. Han. .
94
Ibid. 45, PG 90, 1100B3ff.; - (2004-2005) . 197.
95
Amb 7, PG 9 1 , 1076C10-14. , ", cf. Thai 22, PG 90, 317B2-321C6, . 317D12f., 3202, 321B7f., 321B12f.
je : , 7. Ty.MU4eibe XIV . ,
. , - (2004-2005) . 265.
96
Car I, 25, PG 90, 9654-9.
: , , .
, - (2004-2005) . 9 1 .
. Han. .
97
Ibid. I, 7 1 , PG 90, 976C1-6; - (2004-2005) . 97.
93

 " 499
, , , ,
98
, , , ...
, . , ,
, , '' , . " ,
" ( ) ,
100
, , .
,
,
01
.
, |
. 333
; , , 102
, .
, , , ;
() : ( ), ,
( ), 103
.
, ,
,
. -
- , ,
,
104

- , " ,
.
, :
- " ,
105
, - -.
, : . 106
| parousia"
- 334
, ,
, .
:
,
, ... , , , 107
, .
98
Ibid.,
100

99

PG 90, 976B7-15; XXI-XXII (2004-2005) . 97.

Thai 15, PG 90,297B2-11.
Ibid., 11 -C1. 101 Ibid., C2-10. 102 Ibid., D2-10. 103 Ibid., 300A5-8. 104 Thai 22, PG 90, 317D9-320A12.
105
, y ,
BUM106Amb 20, P G 9 1 , 1237B13-C2.
. Myst 14, PG 91, 692D3-693B7, " "; LA 27-31, PG 90, 932C1-936D8; 4, PG 91,
416A6-417A8.
107
4, PG 91, 416B1 Iff.; 416D9-417A2. Cf. Ep 1, PG 91, 381B13 ( ); 380D10; 385C14; 3882
( ); 381D5 ( ); 24, PG 91, 612C7-11 ( , ,
, ).

, , : .

500

335

336

, ,
1 8
; ,
109
, 110
111
, .
^ , :
112
() .
,
113
.
, ,

, :
, , -
, ( ! ) - |
,
, ...
114
- , - .
,
: -,
() (). , ,
:
, , " (1. 4, 17) .
, (),
(),
115
" , .
,
(1. 3, 13-15), ,
". , , " ,
; , , ", , , () () , ,
116
".
,
117
".
, , | , ,
. , " .
108

24, PG 91, 6121-4; cf. , In Sextum Psalmum, Jaeger V, 190, 18 f.; Horn. Opif. 21, PG
44,201Cff.
m
Thai 11. PG 90, 293A3f.
110
": Amb 53, PG 91, 1373B3-5; cf. Ep 1, PG 91, 381D11-384 Al; Ep 4, PG
91,416B13C1
( ).
111
Thai II, PG 90, 293A9-12.
112
Ibid., 293A14-B6; Ep 4, PG 91, 385D11-388A9.
113
Amb 21, PG 91, 1252B10ff. Cf. , Anim. et Res., PG 46, 100AC.
114
Ep /, PG 91, 389A8-B9. je y :

642: P. Sherwood, Date-List, . 49.
1,5
QD 10, PG 90, 792C1-793A2.
116
QD 73, PG 90, 815C7-818A3. Cf. " Princ.
2, 10, 4-8.
U1
4, PG91.416C7-10.

"

501

, ,
,
. ,
,
118
, ".
() , : , , , ,
, :
, ... (
); , , () , (= ) (
119
).
( ), () ,
je ", ,
120
, - - ( ) .
,
;
, - ( ), . , , : ,
, :
, , , ,
( ),
121
-, - ; -, . , | - . , , ,
,
(= ). , , ()
, , --
, ; , , - --, - , ^ -
1
. ""
///
; - , , - :
.
,

, je, ,
, . ,
, , , :
,
, ;
, , 118

Amb 53, PG 9 1 , 1376B10-13. Cf. Ep I, PG 9 1 , 381D11-384A7.

Thal 22, PG 90, 320C7-13.
120
Amb 65, PG 9 1 , 1392A4-B4.
121
... ... .
m

l22

//;/i/.,C9-D13.

337

502

, , : .

, , ()
. :
, ; ,
apokatastasis , 338 | , , . , apokatastasis, -
- apokatastasis - - .

,
; , , :
() (),
, , ;
, , , , . -
( ' ); , , -
. , ( ) : , , ,
, - - ,
.
, , , : 123
.
:
(=) , () . ", : , 339
, , | ; ", : , ce () , , ( ), . (=-) (), , , ,
()
124
.
, , ,
" ", ,
125
-
- ,
( )
. To je -
-
.

Amb 42. PG 9 1 , 1329A1-B7.

124
Thai 59, PG 90, 609B14-C12. : , (LIX), , . , XXI-XXII (2004-2005) .
249. an. .
125
Ep 7, PG 9 1 , 389B9-13; Cf. Car I, 25, PG 90, 965B4-9.

 XXI-XXII (2004-2005) 503-506

no

Ad T h a l a s s i u m 22
: Paul . Blowers, Realized Eschatology in Maxmus the Confessor, 'Ad Thalassium 2 " ,
Studia Patristica XXXII (1997) 258-263; .
, - 258
()
, , 1
. Quastiones ad Thalassium, , () , 2
" . lectio
divina. , , ,

: ( 2, 7) (
) , je ( 1. 10, 1 1 )
( )?" 3 | - 259
4
" , .
, ce
" () . "
. , De principiis ce , ": ( 1 ) saeculum
1

ThOec I, 5-7, PG 90, 1085AB; ibid., I, 68-70. PG 90, 1180C-1190A; ibid., II, 86-88, PG 90,
1165A-1168B, "
. , ,
, P. Sherwood, The Earlier Ambigua of St. Maximus the
Confessor and His Refutation of Origenism, Studia Anselmiana 36, Roma 1955, . 92-154, , . U. von Balthasar, Kosmische Liturgie. Das Weltbild Maximus' des Bekenners, 2 ed., Einsied e l n ; 1 9 6 1 , . 132-138, 343-359, 558-560, 603-604, 607-609.
2
je y "
. , , Le monde et Veglise selon Maxime le Confesseur. Preface par M.-J. Le
Guillou, Theologie historique 22, Paris : Beauchesne 1973, . 123-200, (") , , ,
. . . , Maxime le Confesseur. Lxi charite, avenir divin de Vhomme.
Preface de M.-J. Le Guillou, Theologie historique 38, Paris : Beauchesne 1976, ce " . , Man and the Cosmos. The Vi
sion of St Maximus the Confessor, with a Foreword by A. M. Allchin, Crestwood, New York : St Vladimir's Semi
nary Press 1985, . 144-148,
, . .
Thai 22 (CCSG 7.137, 2-3). 1. 10, 11 je , " : . , Horn, in Exod. 7. 4. (SC 321. 218); , Bapt. 2. 8. 2 (SC
357. 248); , De virg. 6 (GNO 8, pt. 1., 280); ibid., 18 (GNO 8, pt. 1, 322); idem., Cant, prol (GNO
6. 4); Horn, in Cant. 3 (GNO 6. 76); Horn, in Cant. 1 (GNO 6. 231); Horn, in Cant. 9 (GNO 6.267); , Thai 52 (CCSG 7. 425, 173ff).
4
Thai 9 (CCSG 7. 79, 2-7): : ', , ' (1. 3, 2)? ,
; , ' (1.

2, 10)? ' ? " . Daley, The Hope of the Early Church:

A Handbook of Patristic Eschatology, Cambridge 1991, . 15-17, 42-43, 71-72, 77-78, 130, 218.

504

, , : .

()
( 9, 26); (2) " ( 2, 7); (3) ,
( 113, 26; 120, 8; 124, 2, LXX),
( 17, 2 1 , 24), 5
- () " (1. 15, 28) .
/ (
) ,

( , 73, 12, LXX) ( )
6
( 9, 37; 28, 10, LXX) . -
, ,
, . ,
" , 2 6 0 , " ( | , 1. 1, 17] "
7
( , 54, 20, LXX), y .
Ha ,
. Capita theologica et oeconomica, 2, 7 , 9, 26 (
1. 10, 11 )
8
. , Ad Thalassium,
. -e, .
, ,
, "
" . , 1. 10, 11 "
(] , 2, 7 " () ,
9
.
, oikonomia-w, ; ,
theologia-t.
1. 10, 11 . ", ,
( ' ],
" (' ... ) 1 0 .
je () ,
5

De princ. 2. 3. 5 (SC 252. 260-262).

Contra Eunomium, 1, PG 45, 364A-368B, 456C-457A. je, ,
" ( ) : 364D] " ( :
365); " (
, ). ( ], , je
.
7
Div. . 10. 2-3; PG 3, 937-940; ibid., 5. 4-5; 817C-820A.
8
ThOec II, 85, PG 90, 1164CD. , Kosmische Liturgie, . 558,
"
De princ. 2. 3. 5.
9
Thai 22 (CCSG 7. 137, 4-139, 59).
10
Ibid., (CCSG 7. 137,23-27). "
6

505
je , . , 1. 10, 11 ( ... ) (
) 2, 7 () . , | , 261
, " (

11
] . , '
12
() '
() ,
13
' ' (] " . " ( 3, 2; 17, 21)
14
" ( ) . , " "
; , .
, 1. 10, 11 2, 7
" ( ) " ( ) ( 15
" ") .
" ,
- , .
, " ( 1 . 10, 11)
[], .
" ( 2, 7) , [] () .
( ) .

15

,
", 17
.
" " |
. , , 2 6 2
no ,
. , ,
;
1
*. , , ,
,
, -" ( ] 1 . (passivity)
11

Ibid., 22 (CCSG 7. 139, 60-62); ibid., 19 (CCSG 7. 119, 28-30):

, , .
1. 10, 11, , ( ' ) .
11
Thai 22 (CCSG 7. 139, 62-65); . ThOec II, 92, PG 90, 1169A:
(] ; () [ je] , , [] [ : , '.( 2, 20)". :
, . ,
, , XXI-XXII (2004-2005) . 231. . .
14
ThOec II, 9 1 , PG 90, 1168D-1169A, . . U. von Balthasar, Kosmische Liturgie, . 513,
, Comm. in Matt. 12. 14, .
15
Thai 22 (CCSG 7. 139, 66-141, 99).
16
Memo (CCSG 7. 141, 74-82); Amb 7, PG 91, 1088C-1089.
17
P. Sherwood, The Earlier Ambigua..., . 133-134.
18
Thai 22 (CCSG 7. 141, 74-94).
19
Ibid., (CCSG 7. 141, 94-98); Opusc I, PG 91, 33C-36A. , (Viae dux 2, PG 89, 77),

506

, , : >

" (passion) .

- . , , , "
- " .
( ) (). ,
" -
20
. , , () -
.
263 | , , ,
" . ,
" , .
Ad Thalassium, . , . ( ) "
" ,
() () . , "
( ]. je , je 2
. ( 1-2; 1)
-
22
" . , , , - - ":
3
, , , " .
,
... , "
( . , . . . . ,
, .
2()
" Amb 67, PG 90. 1401 Thai 59 (CCSG 22, 130-134) ( " ") . P. Plass, 'Moving rest' in Maximus the Confessor", Classica et mediaevalia
35 (1984) . 177-190; idem, .Transcendent Time in Maximus the Confessor", The Thomist 44 (1980) . 259277. " " P. . Blowers, Gregory of Nyssa, Maximus the Confessor, and the Concept of 'Per
petual Progress'", Vigiliae Christianae 46 (1992) . 151-171 (a 162-165).
, P. . Blowers, Gentiles
of the Soul: Maximus the Confessor on the Substructure and the Transformation of the Human Passions", Journal of
Early Christian Studies 4 (1996) . 81-82.
21
Thai 22 (CCSG 7. 141, 99-143, 116). " y je . L. Thunberg, Microcosm and Mediator. The Theological Anthropology of Maximus the
Confessor, Lund 1965, . 342-351; idem, Man and the Cosmos, . 108-112.
22
Thai 60 (CCSG 22. 73-81).
23
" " P. . Blowers, Exegesis and
Spiritual Pedagogy in Maximus the Confessor: An Investigation of the 'Quaestiones ad Thalassium', Studies in
Christianity and Judaism in Antiquity 7, Notre Dame, Ind., 1991, crp. 117-122; idem, Theology as Integrative, Vi
sionary, Pastoral: The Legacy of Maximus the Confessor", Pro Ecclesia 2 (1993) . 226; . U. von Balthasar, Kosmische Liturgie, . 288-312; L. Thunberg, Man and the Cosmos, . 159-166.

 XXI-XXII (2004-2005) 507-523

.
- ,

. .
,
. ,
.
,
( Ambiguorum liber ),
Quaestiones ad Thalassium ( )
Quaestiones et Dubia ( 79 ).
1
,

,
. , , ,

, , ()
,
. , , , ,
. To . , , . To
,
. To , ,
,
. , ,
. , , ?

.
"
- .
,
.
, 2
.
1

, A. Louth, Recent Research on St. Maxi

4
mus the Confessor: A survey' , St. Vladimir's Theological Quarterly 42, 1 (1998) . 67-84.
2
P. , , 1998. II .

508

, , :

,
. . , (), ,
() . .
. , ,
,
, ,
3
. ,
. , .
, ,

.
.
, :

4
" .
: --
5
6
7
. -- ; -- ;
8
-- , .
(
)" 9 . je , ,
1}
1


12
. . ,

(, , , ,
, , , , .), . : , , 13
" . ,
. , 14
, ",
15
. :
3

. , , , 2003, . 42-44.
_ , I, 31. , II, 4-6.
I, 36.
6
, IV, 47.
\ I, 33-4.
8
, II, 2 1 .
9
II, 13.
10
10, PG 9 1 , 1164AC.
11
I, 36 10, PG 91, 1164BC.
12
,
, ,
", Evagre la Pontique, Le Gnostique on a
celui qui est devenu digne de la science, Sources chretiennes 356, Paris : Cerf 1989, crp. 156. je y
. Carmen Angela Cvetkovic. The Gnostic as Christian Teacher", 1 (2004) crp. 37-46.
13
I, 28.
14
Anna Comnene, Alexiade, Paris 1967, 5, 9, 3.
15
Johannes Scotus Eriugene, PL 122, 449A.
4

509

, :
.
.

16

, ,
.
, a
je , ,
, .
" , pa3yivia ,
17
" .
. .
18
19
,
.
20
, ce
Kosmische Liturgie
21
, ",
.
, . :
; , , .

23

.
.
, . , ,
.
, , oearmohe, , u . ,

6, PG 4, 536.
, 5.
18
1
. Viller, ,, sources de la spiritualite de S. Maxime. Les ceuvres d'Evagre le Pontique *, Revue d'Ascetique et de Mystique 11 (1930) . 156-184, 239-268, 331-336.
19
I. Hausherr, Les grands Courants de la spiritualite orientale", Orientalia Christiana Periodica 1 (1935) .
126-8, Ignorance infinie", Orientalia Christiana Periodica 2 (1935) . 351-62.
20
P. Sherwood, An Annotated Date-List of the Works of Maximus the Confessor, Studia Anselmiana 30, Ro
mae : Pontificium Institutum S. Anselmi : Orbis Catholicus : Herder 1952, The Earlier Ambigua of Saint Maximus
the Confessor and his Refutation of Origenism, Studia Anselmiana 36, Romae : Pontificium Institutum S. Anselmo : Orbis Catholicus : Herder 1955.
21
H. U. von Balthasar, Kosmische Liturgie, Das Weltbild Maximus'des Bekenners. Zweite, vollig veranderte
Auflage, Einsiedeln : Johannes-Verlag 1961.
22
L. Thunberg, Microcosm and Mediator. The Theological Anthropology of Maximus the Confessor, Acta Seminarii Neotestamentici Upsaliensis 25, Lund : C.W.K. Gleerup und Ejnar Munksgaard 1965, Chicago, La Salle
2
(Illinois) : Open Court 1995.
23
H. U. von Balthasar, Kosmische Liturgie..., . 57. , . U. von
Balthasar, Cosmic Liturgy. The Universe According to Maximus the Confessor. Translated by Brian E. Daley, San
Francisco : Ignatius Press 2003, . 57.
17

, , :

510

,
24
.

, a 5
" . ,
() . :
(:)
( ), ( ) () .
( )
( ), je
( ) . ()
je .
,
.
( '
), ( >
^ 1 ^ ) . To je ^/ : 6
, , (1. 13, 8).~

27
, , ,
"
( ) 2 8 .
,
, , :
, ,
[ ], (
),
29
.
, .
, " ( 2, 15), , ,
30
.
" , .
,
", ". To
35, ,
. ,
24

" (lateral thinking) A. Louth, Maximus the Confessor,

The 2Early
Church Fathers, London, New York : Routledge 1996, . 94.
-1
L. Thunberg, Symbol and Mystery in St. Maximus the Confessor. With particular re
ference to the doctrine of eucharistic presence", Maximus Confessor. Actes du Symposium sur Maxime le Confesse
ur, Fribourg, 2-5 septembre 1980, ed. par F. Heinzer et Chr. Schonborn, Paradosis 27, Fribourg, Suisse : Editions
Universitaires 1982, . 285-308, y , Man and the Cosmos. The Vision of St Maximus the Confes
sor, with a Foreword by A. M. Allchin, Crestwood, New York : St Vladimir's Seminary Press 1985, crp. 149-173.
26
Tcuiacujy 60, Quaestiones ad Thalassium, Corpus Christianorum, Series Graeca (CCSG), 22,73-81.
27
I, 48.
28
I, 50.
24
43, CCSG, 7, 293, 6-10.
30
21, CCSG, 7, 133, 108-112. . U. von Balthasar, Kosmische Liturgie..., . 356-357 . . Daley, Apokatastasis and 'Honorable Silence' in the Eschatology of Maximus the
Confessor", Maximus Confessor. Actes du Symposium sur Maxime le Confesseur, Fribourg, 2-5 septembre 1980, ed.
par F. Heinzer et Chr. Schonborn, Paradosis 27, Fribourg, Suisse : Editions Universitaires 1982, . 309-339.
. . . , ' ' ",
XXI-XXII (2004-2005) . 485-502. . .

511

, .

( ), , 31
(), () .
je , .
, , . .
; ,
, , , . To
, ,
. ( , , ,
32
.)
ce ce
, ,
. , , ,
. ,
, ce 33
, , .
, ,
. , , .
, .
,
, ,
34
.
, ,
.
,
35
" .
, ,
, , ,
36
, . , , , . To :
, ,
, ,
() ( ,
). 3 7
, ,
31
:
32
5, PG 91,
33

L. Thunberg, Man and Cosmos..., . 160-161.

1057 A1-6.
J. Pelikan, The Spirit of Eastern Christendom (600-1700),
Chicago,
London : The University of Chicago Press 1971 & 1974, . 10-16.
34
.
?5
Opusc 16, P G 9 1 , 180.
36
J. Pelikan, Council or Father or Scripture : The Con
cept of Authority in the Theology of Maximus Confessor", The Heritage of the Early Church. Essays in Honor of The
Very Reverend Georges Vasilievich Elorovsky on the occasion of his Eightieth Birthday, ed. by D. Neiman, M. Schatkin, 37
Orientalia Christiana Analecta 195, Roma : Pontificium Institutum Studiorum Orientalium 1973, . 277-288.
III, 99.

, , :

512

. . ,
,
,, '\ je
.
, :
(, ).
; - (), ( ). ( )
, , 38
, . " (1. 13, 13).
, .
, . 39
, .

? , : ,
. , . ,
, a ripe .
. 40
41
" , " .
:
,
, , 42
.
. . ,
,
43
, . , ,
.
,
44
.

, , , , 45
, .

3S

,
, . ,
4 \ , III, 100.
^ 10, P G 9 1 , 1164AC.
40
. U. von Balthasar, Kosmische Liturgie..., . 57.
41
. U. von Balthasar, Kosmische Liturgie..., . 58.
42
. U. von Balthasar, Kosmische Liturgie..., . 7 1 .
43
P. Sherwood, The Earlier Ambigua..., . 43, 99.
994-8 (V) 224.
44
P. Sherwood, The Earlier Ambigua..., . 100, 111.
45
L. Thunberg, Microcosm and Mediator..., . 98-99.

513

.


47
. ce
,
48
.
49
, " . ,
Quaestiones ad Thallasium,
50

51
"

,
. . ce
, , 52
- . -
,
,
. - ,
. ,
. , , ,
().
53
,
.
.
,
, , .


.
,
, , . To
IV
. , . ,
,
, , 46

P. Plass, Transcendent Time in Maximus the Confessor", Thomist 44 (1980) . 259-277, 'Moving Rest'
in Maximus the Confessor",Classica et Mediaevalia 35 (1984) . 177-190.
47
P. Plass, Transcendent time in Maximus ...", . 259.
48
P. Plass, ,Transcendent time in Maximus ...", .277.
49
P. Plass, 'Moving rest' in Maximus...", crp. 185.
* P. M. Blowers, Maximus the Confessor, Gregory of Nyssa, and the Concept of 'Perpetual Progress"', Vigiliae Christianae 46 (1992) crp. 151-171, Realized Eschatology in Maximus the Confessor, 'Ad Thalassium' 22",
Studia Patristica XXXII (1997) crp. 258-263.
51
P. M. Blowers, Maximus the Confessor, Gregory of Nyssa...", crp. 165.
P. Mueller-Jourdan, Typologies spatio-temporelle de I Ecclesia Byzantine: La Mystagogie de Maxime le Con
fesseur dans la culture philosophique de TAntiquite tardive, Supplements to Vigiliae Christianae, Leiden : Brill 2005.
53
P. Mueller-Jourdan, Typologies spatio-temporelle de Ecclesia Byzantine..., crp. 193.
54
P. Mueller-Jourdan, Typologies spatio-temporelle de Ecclesia Byzantine..., crp. 194.

, , :

514

. ,
. To ce , . , ,
, . , , , .
, . ,
55
. .
,
,
, . , . V
56
:
1. ;
2. , ;
3. ;
5. ; .
6. ;
7. , ; ,
.

,
,
, je
. 529.
. , " ,
. ,
57
530. . , , , .

,
58
.
,
,
? ,
59
, , 55

Marinus of Samaria, Life of Proclus, or Concerning happiness, Michigan : Phanes Press 1986, 3,
157, . 4 1 .
56
H.-D. Saffrey, Allusions antichretiennes chez Proclus le diadoque platonicien", Revue des sciences philosophiques et theologiques 59
(1975) . 553-63. y: P. Hoffman, Simplicius' Polemics", Philoponus and the Rejections of Aristotelian Sci
ence, London : Duckworth 1987, . 57-83.
57
R. Sorabji, Time, Creation and the Continuum Theories in Antiquity and the Early Middle Ages, New
York (Ithaca) : Cornell University Press 1983, .198-200.
8
R. Sorabji, John Philoponus", Philoponus and the Rejections of Aristotelian Science, . 1-2. j a o j e , .
59
(6, 1-3), .

515

. (232-309), (250-325)
( 330). ( 437), (411-485) (435/445-517/526)
. , ,
: () (490- - 570-), (VI ), , 532. .
(495/505- 565), ( 540-),
( VI VII ) 610.
. , 525-6.
, 60
. ,
, .
VII , , , 610. , .
61
,
,
, a je .
62
. . .
.
63
, 21. . ce quadrivium-a . , , , , . , , 64
. 610. , ,
() 6 5 .
,
.
66
,
, . , ,
, , , . ?
. , , , ,
67
.
.
60

(Richard Sorabji)
Philoponus, Against Aristotle, on the Eternity of the World, London : Duckworth 1987, . 4-5.
61
. Tollefsen, The Christocentric Cosmology of St. Maximus the Confessor. A Study of his Metaphysical prin
ciples, diss., University of Oslo, Department of Philosophy, Acta humaniora 72, Oslo, . 19.
62
A. Louth, Recent research on St. Maximus the Confessor : A survey", St. Vladimir's Theological Quarterly
42, 1 (1998) . 67-84.
63
P. Sherwood, Notes on Maximus the Confessor", The American Benedictine Review 1 (1950) . 347-356.
64
P. Sherwood, An Annotated Date-liste of the Works of Maximus the Confessor, . 1-2.
65
( 12, PG 91, 505). W. Lackner, Der
Amtstitel Maximos des Bekenners", Jahrbuch der Osterreichischen Byzantinistik 20 (1971) . 63-65.
66
Stephani in Li brum Aristotelis de Interpretatione Commentarium, Berolini : Reimer 1885.

, , :

516

.
, VII
. , .
553. .
() ,
, , , ,
.

68

, . VI , , ,
. ,
69
,
. , race .
,
, .

? 517. , , , a ,
. , , ,
70
. (De Aetemitate Mundi contra Proclum)
,
(De Aetemitate Mundi contra Aristotelem) VIII ,
. .
71
, ( 42, 27; 43, 25)
(), .
(), , , , .
, (). , .
67

Philoponus, Against Aristotle, on the Eternity of the World. , . ,

. R. Sorabji, Philoponus", Philoponus and the Rejections of
Aristotelian Science, . 5.
68
Mansi, IX, 368-388; y . , , , 1993, . 56.
69
(Dialogus cum Tryphone Judaeo 2, 1., edi
ted by Miroslav Markovich, De Gruyter, Berlin, 1997). je , (Stromateis, I, 19, 94, 2), , " (Stromateis, I, 15-28 V, 14, Washington 1991).
70
. J. Blumental, John Philopons and Stephan of Alexandria: two Neoplatonic commentators on Aristotle?",
D. J. O'Meara, ed., Neoplatonism and Christian Thought, Norfolk, Virginia 1982, . 59.
71
Philoponus, Against Aristotle, on the Eternity of the World, . 43.
72
Philoponus, Against Aristotle, on the Eternity of the World, . 52.

517

, , , () je , . H o ,
?
. 7,
, :
, , ( ' ) ( ),
( ). ce ( ) [73
], ( ) [ ].
V
, , , ( , 170, 11 - 173, 15) ,
r o p e ,
.
74
( ) .
, .
() ,
. ('
) no .
(), , 75
, .
, . ,
76
, : , ; 77
78
, ; , ,
, , 9
, () 8 0 , , 81
. ,
, , , " ( ) 8 2
( ) , ( ) 8 3 .
,
, . 7,
, " ,
, .
73

7, PG 91, 1072B. . , 7. XIV , . , XXI-XXII (2004-2005) .

260-281. . , On the Cosmic Mystery of Jesus
Christ. Selected Writings from St. Maximus the Confessor, transl. by P. M. Blowers, R. L. Wilken, >Popular Patristics 74Series<, Creestwood, New York : St Vladimir's Seminary Press 2003.
Philoponus, Against Aristotle, on the Eternity of the World, crp. 99-100.
7>
, , IV. 8, PG 3, 704D-705A.

10, P G 9 1 , 1105.
7/
, PG 91, 309.
75
, PG 91, 317.

41, ?G9\, 1312-1313.

80
7; 23, PG 91, 1080; 1260.
81
(), PG 91, 1417.
^
7, P G 9 1 , 1072C.
81
, PG 91, 296. . 10, PG 91,1189C. , , .

518

, , :

84

85
86
, . He
, , ,
, .
, ,
,
.

,
.
,
, .

. ,
.
, ,
, .
, .
(, ) ,
.
7
. . (I, III, V, VII, XV ),
(II, IV, VI, VII, , XI, XIV )
" . je ,
.
. II
.
,
( ), , , ,
, .

87

(VIII 3, 5)

(), je ,
.

,
84

9998 De motu animalium 700B15.

2 {Commentaria in Aristotelem Graeca 1:181,
37). . je je ,
, . On the Cosmic Mystery of Jesus
Christ, . 48-49.
86
P. Sherwood, The Earlier Ambigua..., . 100. . : The milieu of the definition, is beyond
doubt. It is then more piquant to know that the outsider cited is none other than Evagrius". ce y
Gnome 21, je y , PG 40, 126D.
87
Simplicius, In Aristotelis cjuattour libros de cealo commentaria, Berolini, 1894, 7, 78, 28-79.2:
, , , ' ,
.
85

519

. ,

, De Opificio Mundi, . , , 88
, .
7:
,
,... ,
, . ,
, , ,
9
.
10 , ,
.
90
( ) .
He ce, , , . ,
91
.
, .
, , ,
, ,
.
. ce ,
ce
. 92
, , .
IV , ( 1. 3, 271 , 12-22). ,
, . ,
" . , 93
, , .
, ,
, je
94
.
,
. , . , . 88

Joannes Philoponus, De Opificio Mundi, Lapsiae, Teubner, 1897, 28, 20-29, 9 '
,
\ , ,
.
w
7 , P G 9 1 , 1072BC.
10.
P G 9 1 , 1116B.
91
Opusc 26, PG 91,277CD.
92
Nemesius, De natura hominis, Lapsiae, Teubner 1917, II, 16.
93
Joannes Philoponus, De aetarnite mundi contra Proclum, Lapsiae : Teubner 1899, 6. 28, . 226-230.
94
Joannes Philoponus, De aetarnite mundi contra Proclum, 9. 17. 380; 4. 14. 94.

, , :

520

"
( ) .
, . :
() , ; ,
95
.

,
.
96
, a , 97
.

10.
VII .
, je
, ()
(
) 9 8 . , , ( ). je
.

( ) ( ). :
, ,
, [ ]. , , 99
.
. , , 100
.
:
, . ,
() ?
? (= ) . (=) , , |( 1
. , .
, ,
, , .
, . je,
i}>

Joannes Philoponus, De aetamite mundi contra Proclum, 1. 2. 2, 10-14.

L. Judson, God or Nature? Philoponus on Generability and Perishability", y: Philopo
nus and the Rejections of Aristotelian Science, . 179-196.

42, PG 91, 1329A, 1341B, 1345B.

47
Contra Eunomium, 1, 1, 523: 2, 1, 234; 3, 6, 67.

10, PG 91, 1181 A.

m
10, P G 9 1 , 1181BC.
Iul)
, IV, 2.
101
, IV, 6.

521

, , .
102
()
. , ,
03
' .
, , 104
, .
". , , . :
, , ; . , , (
).
, ,
,
,
105
.
, 106
,
,
107
ce .
je
, ,
, , , , ,
,
1 8
.
,
, je ()
(), () .
. , 10,
. :
, (
' ) ( je ),
[],
109
.

.
(), , IV . ,
:
102

je .
,
.
()
. 10. PG 91, 1180C. ; 3,41-42.
10, P G 9 1 , I180D.
103
, I, 4-15.
106
10, PG 91, 1180D. : , I, 9.
107
10, P G 9 1 , 1180D.
108
10, P G 9 1 , 1188.

, P G 9 1 , 1164.

, , :

522

, , ,
, , (
, ,
, , ,
, ) .

110

ce ( 37D)
( III, 7, 2), ,
,
.
, . , 111
.
,
, .
. , .
. . , ,
. , (, , ), , .
,
, . ,
. () , ()
, .
, .

,
. , ,

.
. ,
, . .
,
. , a TO je , ,
. ,

10, P G 9 1 , 1164C.
, , X 3.
' ' , ' .
111

523

, .
, (Arbiter),
, .
, , ,
, , .,
.
, ,
, . ,
. ,
, " .
, ,

.
? , .
, , .
, a
. je :
1. ,
,
,
.
2.
, , , .
3.
(III - V ),
( 529. ) (
).
4.
, , ,
, .
5. , ,
.
.
,

"
.
" , ,
.

 XXI-XXII ( 2 0 0 4 - 2 0 0 5 ) 5 2 4 - 5 3 3

: George Dion Dragas, The Church in Saint Maximum's Mystagogy",

Irish Theological Quarterly 53, 2 (1987) 113-129; .

113 , , .
. , (
) , je ,
, , . ,

( ) ( ),

,
, ,
.
, , , ,
, ,
. ,
" (1. 3, 15), , .

.
. je . ,
, .
. . , , ,
. " ",
(, ) . |
114
, ". ,
. , , je
. ( )
, vice versa}


. , , ,
, , .,
. , ,
. ,
, 128

4 j i a H a K O r l h o d o x Ecclesiology in Outline", The Greek Orthodox Theological Review 26 (1981) 185ff.

525

. , (")

." , ,
. eikon.
He
ro , , ,
. , .

. , , , [].
.

| - 115
. () (), ce ) (. 1-7), ) [
"] (. ) (. 8-21) )
3
(. 22-24).
, ,
. ,
.
.
,
. ",
4
.

, ". , ,
, , , ,
5
[]. - , , 628-630. ( Patrologia Graeca, 91, 657-717) je , , je Apostolikis Diakonias" " . : , |
, 1973. je 1978. 16. , / 1799 ( ), . 1931, 1936. lrenikon 13
(1936) . 466ff. (ynop. Initiation Chretienne, Paris 1963), je 1973. : The Church, the Liturgy and the Soul of Man.
The Mxstagogia of St. Maximus the Confessor. Translated, with Historical Note and Commentaries by J. Stead, Still
River (Massachusetts) : St. Bede\s Publications 1982.
3

(. . 1-7 . 8-24; . 24 ).
4
- X. , ( ), 1978, . 55-75. . G. Bebis, The Ec
clesiastical Hierarchy of Dionysios the Areopagite", The Greek Orthodox Theological Review 19 (1974) . 159-175.
5
. , . 1, . 153. , , . , - (2004-2005) . 152-187. Han. .

129

526

: -:

, , , , ( )
. ,
.
. , , ,
. ". , ,
. " ".
116 . je | ,
,
. To . , eikon-a.
6

eikon
, ,
.
.
, , . ,
. ,
, , , je .

. , .
. ,
7
.

. To
, ,
, . (
) je ( ) ce
, .
. ,
, . ,
ce .
, , .
117 , | ,
. , , ,
, .
, ,
6

. . , .
--", --".
.
7
. , . 2; ., . 155.

527

. , . , , , .
, , , , , ,
, , . , . , , . ,
. . ,
, [] .

. (4, 32), ,
". , , , , .
, ,
, , , ,
, " ( 3, 28 3, 11).
, .
,
(.
). , ,
, .
, , , , ,
, . |
, , - 118

, .
.
, . , .
. ,
. . ,
a . ,

- je eikon .
vice versa.
,
.
. . .
.
eikon *

8

. , . 3; ., . 157-159.

528

;.:

. ( ). Ha
,
. . , . , ,

. To je 1 1 9 | ,
" ( ), "
( ). ,
.
. ,
,
. " "
. .
, ,
.
( ) (
) " ( ) je ( ).
" "
. . " ( )
" (),
" "
. , ,
. , , , , .
" " , " . . , ,
,
. ,

(). ce , ce (). ,
1 2 0 , | ", ( 1, 16).
()
, " ( 1, 20). ,
, . .
, .

, ,
(coinherence) (circumincession)
.

529

.
, a
. , ,
.
9

eikon
,
. ,
.
" ".

. . ,
, . ,
. .
- | 121
.
10

eikon
, , . , , .
. ,
. :
- - () - - (). . ,
() ( ) ; ()
( ); () ( ).
( )
()
; ( ) () , , ; ,
( ) " , . ,
,
( ) .
11

eikon
, .
,
.
.
!
, .
, , , (
) ( ). , , | (. ) 122
().
9

. , . 4; ., . 159.
. , . 5; ., . 159-161.
. , . 6; ., . 161-167.

10

11

530

: -

, ( )
( ). je " (), " ( ). "
, "
. " ()
. " ()
, , ", ,
.
" " " "
" ". " "
. ", ", () " . "
". , ",
", " . , , , ,
, , , .
:

123

()
(, )
(, )
()
()
( )
()
()
()
, ()
()
()
()
( )
( )
()
()
( )
( )
()
() |
( -
) , , , , , , . [
. ce, , " ( ) : +
+ + , .
, , . .

.
. , , . : .
: ,
, , , -
; , -

531

. | 124
.
; ; ; , ; .
"
", " " ; " " (), "
; " >6"()
, . ,
, , " . To " ( )
> . , ()
(). , , (), je , ,
. .
.
, , , . , , ,. .
, ", . . , .
, .
( ) , , . , . , .

, .
. , , " ", " ", " | ", " " " ", 125
vis-a-vis . ,
, , . .
, ! , , . , , , ,
, .
. . , , , .
( ). , , . . To (), . To
(), . To je
(), no . -

532

126

127

--

, (),
. , , -
? - > , ?
, , , , " , !
. " . | . : , , , ! ,
. ' . ;
' ( 5, 31-32), .
: ' ce , ( )' (1. 6, 17)".
, , ()
. , ,

, . ,
, , ( )
logoi" ,
, .
: , , , a (--- -); . , , , ,
(----- ) ;
.
, . ( ) ( ). , (
), (). () . , , ,
. . | , , . , , .
12

eikon
, , , , .
(), () .
- - - ( ) . To
12

. , . 7; ., . 167.

533

, , , . , ,
, . ( ) ( ) . ,
. ,
, .
, ,
.

,

.
, .
, , ;
, .
( )
( ' ). , (), . , , ,
, , , .

. , ,
| . , 128
, , ,
. , , , , ce .

,
. , .
, . vice versa
, , ,
.
.

. [] , , , . . , , , .
.
13

. , . 8; ., . 167-169.

 XXI-XXII (2004-2005) 534-545

: . , , ,
, : 1980, 219-252, 376-381: ,, " ;
.

7.
219

220

, ,
, ,
je, , . ,
, .

1
, . , / ,
, , , ,
| . .
, , ,
, , .
, , . , . , . , , , . ( ) , : 1) ,
2) ( ), 3) , 4) ,
3
5) . . , . , , , a
je , , . , . -

221

( ). | ,
. , . , , .
. ,
. , " , . .
, ( ), . , ,
. , a
. ,
; 4
, .

376

, , , .
2
, , PG 91, 672B: je ". : , , . , XXIXXII (2004-2005) . 159. . .. .
3
, . .
4
, , PG 9 1 , 684D-685A: , ,
, , ", XXI-XXII (2004-2005) . 167.

535

, , ,
, . |
. 222
, , , je . , , , , ,
5
. . , , . ,
, je .
" , ?
, . , ,
. , , je ,
.
. | , 223
, . , , , .
. ,
, . 6
.
. , ce . , , .
" . ,
, . "
7
. . | , , . 224
, . , . , . , . To
, . , . , , , . , , , , , , , , .
, ,
. . , . ,
, .
6
, , PG 91, 664CD-665AD: je, ,
,
" . , . .
XXI-XXII (2004-2005) . 155.
7
, , PG 91, 668CD-669AC:
, ( ),
, , .
() no | , , , 3 7 7
,
, , ... ( ) ", XXI-XXII (2004-2005) . 157-159.

536

: .

, a , " . ,
( ), , . To je
2 2 5 | , . ,
, , .
. , . ,
, ,
. , .
, " . , . ,
, .
" ; , no .
2 2 6 , je | , . ,
, ; , , , , ,
. ;
. , , , ; , , ; ,
, ,, ", ce
9
, , .
, . , , .
. , , "
, , .
, ,
, .
227
, | , ,
, .
" . , , : , a
, ().
ce , . , . .
10
, . s

, , PG 91, 672: je
, , >. : , ", XXI-XXII
(2004-2005) . 159.
9
, , PG 91, 672ABC: je ( )
, , ,
, ", XXI-XXII (2004-2005) . 159.
10
, , PG 91, 672D 681CD: je () ,
. , , , .
, , , ... , , . , ce . , ", XXI-XXII (2004-2005) . 161. : . U. von Balthasar, Spiritus creator, Einsiedeln 1967, crp. 264.

it

537

,
, .

,, '
, . , ,
. , | - 2 2 8
. ,
,
. ,
.
,
.
. ,
, ,
,
. ,
, , , , je ce . | , - 2 2 9
, . . , .
, . ,
, je
( ) . ,
, ,
. , , , , . . , , ,
, . ,
, , , ,
, , , . | , 2 3 0
, , , , je .
2.

.
, , . ,
. , " ,
. , ,
.
; ,
| . 231
, , , . , .
, je , , .

538

232

233

234

: .

, je , ,
.
, , ,
. . , ,
, .
, , je
. ,
: , ,
, a , | . .
,
. ,
. ,
.
, , .
, ,
je , . , , ,
.
. , , , . , ,
, | , . ,
, ,
, , .
, je 11
[]" , ,
"
. ,
. . ,

. , , , . ,
,
.
, ,
| .
, " .
() , .
. , , , , , . , ,
. ( )
. ,
11

, , PG 91, 708CD.

539

, " ex machina , " | . - 2 3 5

" () , , . ,
12
().
, , , ,
ce .
, , , () , ,
. , , . "
" 13
. .
, , , ,
, | () - 2 3 6
, . ,
, ", ,
" , ,
( ), .
14
. ,
,
, . 15
, , , . , , , , , , ,
.

| , , - 2 3 7

12

, , PG 91, 704A 705A: je

, , , ,
I U T O ... ,
() , ", XXI-XXII (2004-2005) . 179.
, , PG 91, 6 8 I D : ... TO y y ce . |
. .
, , 1
)1) > \ XXI-XXII (2004-2005) . 167. : . U. von Balthasar, Kosmi
2
sche Lititrgie. Das Welthild Maximus des Bekenners, Einsiedeln : Johannes-Verlag 1961, . 386-387.
14
, , PG 91, 708: , ,
, , .
one '' ,
'' ''
, ", XXI-XXII (2004-2005) . 181.

' ^ , ). , PG 90, 1344.

>, , je .
. : PG 90,
260D: > ".

378

540

: .

16

238

239

( ) .
, , , . , je . , .
. To je, , , a
, ,
, . .
, TO je . , .
, , je , , .
. , . | , .
17
"

,
. ,
. , ,
. , , . . () ", . To je , , , . , ,
, |
.
,
. , , .
.
. , , , , . ce , , , , . , , ,
. . , , ,
. ,
.

16

, , PG 4, : je , , , ".
. 7^/. /lc , PG 3, 425D-428A:
, ,
,
.
,7
: 2 0 , 25.

541

| 2 4 0
, , , ",
18
.

, , . ,
.
, . " ,
, ,
. ,
, . , .
, , , . , ,
,
. , | - 241
,
. , ,
, ,
, , , .
, . . , , , 19
, . ;
.
. , , , , , .
| 2 4 2
, , ,
. , , ,
. , , . ,
, . , , .
,
, . , () . , . ,
. , , , . ,
, | " 2 4 3
18

, , PG 90, 441D: , ,
[] , " (:
2. 26, 1-23, . .) : . U. von Balthasar, Das Game im Fragment,
Einsiedeln 1963, . 132-138.
19
, 4, 4, 1:
. , | , , ' ,
, .

379

542

: .

, a , , ,
.
, , , je
. ,
, , ,
. ,
.

3.
. " , ,
. .
ce, , , 2 4 4 . | , 2()
. , , . To , , , .
, .
" . , , , 21
.
, , , . , ,
, , , , .
, , ,
.
, , . ;
, .
.
2 4 5 . | , . , . , , , .
, . . ,
, ,
. .
, ce , , Bo
22
ra. , ,
.
20

, 3, 3.
, , PG 90, 728: , . ,
[ ]; , , []
. ; , , a
".
22
, , PG 93, 728: ce
, , , a
4
' .
21

543

,
,
| . , 246
. , , , ,
. "
, , ,
. ,
, ,
. , , , , . , .
. ,
, , . , . |
. 247
. . , , , ,
,
, , , ,
" . , , . ,

, ,
, . , . ,
, , | 248
, .
. , , ,
. ",
" , 23
. , , ,
,
. , . , ,
", , ,
", , "
. , | - 249
. ,
, ,
,

23

,
.

: .

544

250

ce .
, , 24
, , .
,
, . , , , , .
, , , ,
25
.
. , | , , , .
, , .
, , , ;
. , , , . "
. , . , , , , . , , , 26
, .
24

380

, , PG 90, 1137
BCD : je , [],
, ,
[ ], , [] , - .
, [] , , , , []
. To , , , ". : , . .
, , , XXI-XXII (20042005) . 215-217. Han. .
2>
ce , .
| . , . , , ,
. To . , , .
, , .
, , , , . : . ,

}
(
- - ) , 1961, . 4-7.
26

, . , , je filioqiie - ,
[1 "; je , , .
, , je . , filioqiie , . , , , ,
. , , " . , , ,
. ,

545

, , a
| , - 251
. , ,
ce .
, a , . , , . , , , ,
. ,
,
, , , , , . , ,
.
, . , . | , - 252
, , rope, . ,
27
, .

, ,
. , ,
, , . ,
.
,
, . .
, .

, . , , , . To je, ,
| . , , , . , . , , , . . , ,
, , . He ;
. , ,
. . ,
. , , a
, , ,
". , .
filioque , : . ,

, . 397:
1955. , , , , filioque
".
27

. . , , 1977, . 101-104.

381

 XXI-XXII (2004-2005) 546-559

( )

, - , (...) , , , 1
je .
. . , , . , , . , ,
. ,
. , , , , .
20. . To, ,
. . , ,
,
2
, . . .
, . .
,
, . , .
. , ,
. .
", . . To . , . , , . . , .
,
3
,
. ,

4
. , , .
, ,
, , . .
. , ,
, , ., . .
, . , .
( ) , .
, . . , a
2'

. . , PG 91, 1097BCD.
. .
()
.
3
4 : . , PG 4, 137.
: . , ", VIII (2002) . 23-87.

 ( )

547

. , , . ce ,
, .
, ,

.
, .

. , . .
,
, , . , . je
.
, .
, . ce .
. ,.
, , , .
. , , ,
.
,
, , , .
, .
, .
. ,
. ,
. . , .
, ,
, , .
,
, , , :
,
, .
, . ,
, ,
, . , ,
, , .
, , . , , , , ,
. . To
, . (. ). ,
, , , . , , .
, , ,
, .
(. ) .

548

: .

, , , .
, ( ), . , . . , . , . , . , .
, ,
. ,
. , , . , , .
; TO je , . . , , . Momo .
. ( ) .
. , , , . ce
5
. , , , , .
. , . ,
, .
, , . . >
. . , . , , , .
, . ,
, , . . ,

, , . To , .
, , . , . , ,
, , . . , !
, , . , , , , . . , .

,
, . To
je . , .
5

", .
.

 ( )

549

. , .
, , . , ,
. , , , . ,
, , .
, , , . , , .
, ( ), , , .

.
6
, . , , . , .
,
, ,
. , . , . , . To ce no
, ,
, .
. , , , .
, .
, , . ,
, .
, , . ,
, . , , -, (Sein zum Tode - ) ,
, . , .
7
, , , , . , , , , .

, ,
>

, ( , ).
,
, , .
.
7
. . . , , 1984. , , ,
, , , , .

550

: :. -;

, , .
.

,
.
, , . To je , .
, .
( ", ).
, ,
. ,
, . ,
, . ,

8
. , .
, ,
. , . (),
. , , , a
je . , , , , , .
,
, ?
. , , . ,
, ,
, , . . () 9 . ,
, , , , , . ,
.
, , , , . , .
, , .
,
. , . . , , ,
8

. . . : . . ,
, 2. , , 1973, . 324 . ,
,
, . ,
, , . , , , . , , ,
. , , , we
.
, , , . , ".
, . .
9
: . , , 18, P G 3 2 , 1 9 4 C . . ,
'' ''", 4 (1979) 177-192; J. Zizioulas,
Being as Communion. Studies in Personhood and the Church, London : Darton, Longman and Todd 1985, . 134.

 ( )

551

, , .
. , .
, . : , ,
"? , , (),
10
", . . , , , , , ,
. , .
, . ,
. . ,, , , .
, , ,
, ,
, . .
, ,
, .
, . , je .
-, . , . , .
, . ,
, . , , ,
, . , . , , ,
, , , .
, , , . ,
, .
. , ;
, . , . , .
,
, .
? ,
.

()
. ,

.
(. 1. 2, 18-24). , . , ,
.
, , , . ,
.
,
. . : . , . , 3. 16; . . , PG 9 1 , 1265D.

552

: . -

.
, , ,
. ,
, , ,
. , je , , , . ,
.

, ,
, , . ,
, . , ,
. , , , . ce
. ,
, , , . .
To ,
.
, .

, . ,
, je ,
, , ,
11
12

.
, .
,
, . , .
. je . , , ,
, . ,
.
, ,
, , . , ,
. ce
. . To
, , . .
,
, ,
.
, . , , . , , , , .
11

, , ,
. . . , PG 91, 1069-1093.
12
, .
, , ,
, . ,
. . . PG 91, 1304D-1308C.

 ( u wicmumyuuje)

553

. . . ,
, , . ,
,
. , ,
, ,
. , , , . :
, , .
, ,.
. ,
13
, ,
, , ,
. .
, , ,
, , . 1
, ' , . . , ,

, , , . , .
,
. .
,
. , , , . .
, , . , , , , , .
.
, .
. ,
, . , ,
, . .
, , . ,
, ,
. . , , ., ,
14
, . .
13

je , , . , .
(), , , . , () .

554

: L-. -

. ,
, , . .
, . ,
. , . , , , . , ,
. ,
.
, , , , . ,
, :
, . , .
. .
, , , . , ,
. , .
, .
, , . , . , , . , , , . , , , . , , . ,
. . . , . .
,

, . , ,
, . , ,
, .
, .
, , ,
, .
, . , . , , , . . To
, , , .
14

. . . ,
, , 1986, . *23()-*246. ,
, . ( - , . )
, ,
, . .

 ( )

555

, , , . ,, , , , , , . , ,
, . ,
. ,
. ,
, . , ,
. , , , , .
15
, . ,
, .
,
. .
,
, ,
,
je .
, . .
, . ,
, . . ,
, , , , . .
, , , ,
( ,
, ), . , .
, .To
, . To ce , , .
,
, je , .
, . . , ,
, , je .
16
. To .
,
.
, . . . ,
15

, , , , . , , .
, . . . , u , 1953.
16
, .

556

: -.

, .
.
? , , . . , , .
-
, . - , ,
, , ,
(17. .),
, , ,
, . ,
, . ( ), , , .
, . , , , ,
, . ,
,
, ( ) , . .

,
, , .
, . (
, .)
. ,
. ,
, , . , ,
, , ,
. , , , , 17
. , . , ?
. , .
. , , , , . , . , , . , ()
, , . , , , . . ,
17

. . , ", 6 (1973) 37-45.

 ( )

557

. ( 25, 31 ; ).
. , .
. , . ,
, , : , .
, . ,
, , ,
18
, ,
. , , .
1
, , . ,
, . ?
,
, . ce . , . To , .
, , , , , . , , ,
. , , .
. . To
, ,
.
, . .
, , .
, . .
. ,
. To
je : , . . . , .
, () , . .
To ,
. , , .
, . ,
, . , .
je ,
.
, .
, . , .
, ,
. , , , .
18

. . , , 8.

19

. . : Extra Ecclesia nulla salus".

558

: .

, ,
,
. To
. ,
. To je ,
.
, .
, , .

, .
. ,
. , , , ,
. To
.

.

,
, .
. To ce , , , .
, , .
, - , , a je . , , .

. To ce ,
, . . ?
. , . .
. He ce , . , . ,
,
. , . ,

? , . , ,
, ,
, TO je .
, , . , . .
,
. ,
, ,

 ( )

559

. , , ce . !
. >/? . ( ) ( ). , . ,
, , . . To , ,

, ,

: , , , ,
. To , .
, . 22
,
. , , ,
. , , .

. , , .
, ,
. , , , . .
,
. .
, . " (Magnalia Dei) , . . . , , .
, , , .
. ,
, .
ce , , , .
. He , .
, ,
, , , . , , , .
2

, :
>, ( )...".
21

, .
22
. .

 XXI-XXII (2004-2005) 560-564

: G e o r g e . Berthold, Maximus the Confessor and the Filioque", Studia Patristica XVIII, 1
(1989) 113-117; Did Maximus the Confessor Know Augustine?", Studia Patristica XVII, 1 (1982) 14-17;
.

/. filioque
113

, , 1
. ,
. , filioque. no
filioque . , .
,

, .
, , ;
2
, .
, 3
. ce 4
. :
'
' , , ' ,
. - (=)
, (=) ,

, .
".
,
5
6
7
8
9
, , , ,
10

12
. .
13
, , 34 , : |
114

() ?

:
14
, , .
() , .

. , , . , , : (
116

2
' Opusc 22, PG 91, 257D-260B.
Cf. . F. Heinzer, JL'Explication trinitaire de I'Economie chez Ma
xime le Confesseur", Maximus Confessor. Actes du Symposium sur Maxime le Confesseur, Fribourg, 2-5 septembre
1980, ed. par F. Heinzer et Chr. Schonborn, Paradosis 27, Fribourg, Suisse : Editions Universitaires, . 159-172.
3
J. Gill, The Council of Florence, Cambridge 1959, . 235, 238, 245.
4
PG 90, 672C. je je , Mansi 31A : 878.
, ( ) ".
: . . , . ", . . , , , .
, , : , Ars Libri 2003, . 87-138:
5
111. . Han. .
. 2. 10.75; S.C. 120, 254, 256.
6
7
8
. 3 . 2 4 2 5 , PG 26, 373, 376.
Spir. 1 8 . 4 7 , P G 32, 153C.
Eun. 1, PG 45, 369; Jaeger 1, 138.
9
lQ
11
Adv. rax. 4, 33, PL 2, 159.
DeTrin. 12.56, PL 10,470.
Adv. Ar. 4. 33, PL, 8, 1137.
12
F.O. 1.12, PG 94, 849. . , { . ), . (, ), :
l3
1997,. 2...
P G 9 0 , 8 1 3 B . y
14
Corpus Christianorum (1982) ce Q. I, 34, . 151.
Cf. , loc. cit.

 (1. filioque, 2. )

561

). () ()
15
ad extra .
: tre per Filium ca filioque! , filioque ?
, (' ,
) filioque! , je " () "?
, , .

. , , .
, ?" : ,
. , (); ,
()". 16
( ) , , je
.
. . 10, ,
.
( ), ce |
( ). ce .
, , , . .
, , . , . , ,
,
( ), no ( ).
, , () () (' ), 17
(, ) .
, , , ,
. : causa principium}* Ha
, , procedere .
quiprocedit ab utroque 1 9

(),
. 20
.
, ,
IS

. : R. Haugh, Photius and the Carolingians, Bel

16
mont, Mass. 1975, . 176.
RM, PG 90, 128C. je
: . , ceemiix ( ), 1978, . 23. : , 400
. , 1992, . 42. . .
17
: Mansi 31 A: 878. je ? ,
. , : Et tamen frustra in hac Trinitate non dicitur Verhum Dei nisi Filius, nec Do
mini Dei nisi Spiritus sanctus nec de quo genitum est Verhum et de quo procedit principaliter Spiritus sanctus nisi
Dens Pater. Ideo addidi, Principaliter, quia et de Filio Spiritus sanctus procedere reperitur. {De Trin. 15, 17. 29, PL
18
42, 1081. : ibid., 26. 47, 1094).
Kao TO T. y
, . de Regnon, Etudes de Theologie Positive sur la sainte unite, 3 e serie, vol. 2, Paris 1898, . 191. |
20
19
Opusc 10, PG 91, 136A.
Ep 24, , PG 102, 801C. 284A, 293B-296A.

 : .

562

: 21
() ?"
, ,
( )
22
() ".
,
" 23
. ...
, ,
: . "
", , .
, .
, , .
, . , ,
, filioque (
) Libri Carolini. , :
, [ ] , a TO je .
, , .

24

,
, .
. ,
. filioque, ,
()
. , , () . "
2
- filioque - .

2. ?

. , . , 26
| ^ 628-630 . je 2
28
, . 645. . , ,
, 2
, ( )
( 653) , .
, , , , , .
, .
()
21

Myst. . S. 5, PG 102, 248AB. 22

24
23
: 15, 26.
Ibid., 91, 385.
Thes.t PG 75, 585A; cf. 584C.
PG 90, 136C.
26
25
Ep 24, PG 102, 800A.
P. Sherwood, An Annotated Date-List of the Works of Maximus the
Confessor, Studia Anselmiana 30, Romae : Pontificium Institutum S. Anselmi : Orbis Catholicus : Herder, . 6.
ce . ", 27
28
, ". . .
. 12, PG 9 1 , 461.
25, ibid. 613.
29
Cf. S. Brock, An Early Syriac Life of Maximus the Confessor", Analecta Bollandiana 91 (1973) crp. 299-346.

 (1. filioque, 2. )

563

. . , -

. je
.
(=) : unam voluntateml . |
. - 15
, 20, ,
30
nana .
(=) Filioque. , ( 645-6), () : , ( ) . (=)
.
, ,
. .
?

?
, ,
.
ce . . ?
,
, -, . , ,
: .
. .
, . ,
, {genesis) . (Dr. Meijering) je '' . .
(), . , ,
3
() .
: , , | .
16

. ' ' (1. 15, 28)
ce . Opusc 20, PG 9 1 , 244-245.

31

Thai 15, PG 90, 297BD.

564

: .

() . . , .
. , :
[] ,
. , , , . , ,
, je , ,
.
32
, , [].
, (posse non peccare) () (non posse )
, . ,
, 33
(Institut Catholique de Paris) 1975. . , .
, , [] .
, , ?
34
,, []...

. :
1. ; 2. ; 3. ; 4.
; 5. ; 6. ; 7. () ; 8.
... , ()
5
'.'
( 4, 18) -
3
. ' 17 , ' '/ |
:
1. ; 2. ; 3. ; 4. ; 5. ;
38
6. ' ; 7. - ; (8. ).

. , , , ,
. ,
, .
(, ). ,
. TO je , :
(, ).
; - (), ( ). ( ) , ,
39
, . ' ' (1. 13, 13).
" De Civ. Dei 22, 30, 3, PL 41, 802. : , ,

, , : 2004, . 1003. . .
33
34 Freedom and Liberation in the Theology of Maximus the Confessor, Paris 1975, y .
De Civ. Dei 22, 30, 3, PL 41, 802. :
, ,
35
2004, . 1003. . 32. . .
Ibid., 5 (804). Cf. Ennar in Ps. 92, 1, PL 37,
1181-1182. . ,
,
37
38 2004, . 1004-1005. . .
PG 90,404C.
ce .
39 Thai. 41, PG 90, 404Aff.
Car III, 100, PG 90, 1048AB. : , ,
. , XXI-XXII (2004-2005) 137. Han. .

 XXI-XXII (2004-2005) 565-566

: Kyriakos Savvidis, Die Lehre von der Vergottlichung des Menschen bei Maximos dem
Bekenner und ihre Rezeption durch Gregor Palamas, St. Ottilien : EOS-Verlag 1997, 195-197:
Zusammenfassung"; .

je . To ce - 195
,
.
. .
.
.
( ),
. To ( ) ce
.

. " , ,
. , , ,
. .
, | 196
" . , , theologia naturalis, ce .
,
,
. ,
, ,
.
, . ,
( ). ,
. - je ,
(), , , (), . . ,
.

566 :
.
, .
, ,
.
. , . | , , . , , , , , . , . ,
.

.
. ,
.
(, )
.
. , , , .
.
, ,
, ,
( : ", 10, 34).

 XXI-XXII (2004-2005) 567-576

: Deno J. G e a n a k o p l o s , Maximos the Confessor and his Influence on Eastern and Western

Theology and Mysticism": D.-J. Geanakoplos, Interaction of the Sibling" Byzantine and Western
Cultures in the Middle Ages and Italian Renaissance (330-1600), New Haven, London : Yale University
Press 1 9 7 6 , 1 3 3 - 1 4 5 [ 1 3 7 ], 3 3 8 - 3 4 4 ; .

, , - 1 3 3
1
".
, , , .
, ( ), , ,
-
,
.
,
2
.
, () ,
, .
; ,

, "
, ,
"
, - 3
, . 1
1

H.-G. Beck, Kirche und theologische Literatur im byzantinischen Reich, Handbuch der Altertumswissenschaft
XII, 2, 1, Munchen : C. H. Beck'sche Vcrlagsbuchhandlung 1959, . 436 9 1 . Cf. A. Vasiliev, History of the
Byzantine Empire, I, . 2 3 1 : [] je ". ( .)
: . von Ivanka, Maximos der Bekenner. All-Eins in Christus. Auswahl, Ubertragung, Einleitung von E. von Ivanka, Sigillum 19, Einsiedeln : Johannes-Verlag 1961, ca : V. Grumel, Notes d'histoire et de chronologic sur la vie de S. Maxime", Echos d'Orient 26 (1927) . 24-32, Maxime de Chrysopolis ou Maxime le Confesseur (saint)", Dictionnaire
de theologie catholique X, 1 (1928) . 448-459; H.-G. Beck, idem, . 330, 353, 357, passim; A. . TOB, ,
1892; . . , Mamepicuibi . ,
1917; I. Hausherr, Philautie. De la tendresse pour soi a la charite selon saint Maxime le Confesseur, Orientalia
Christiana Analccta 137, Roma : Pontificium Institutum Orientalium Studiorum 1952; idem, Massimo il Confessore, santo", Enciclopedia Cattolica 8 | (1952) 307-308; . . , ,,. " ,
) \ 8 (1966) 614-624. . . , (1963) . : I.-H. Dalmais, 1 de la 'Mystagogie'
de saint Maxime le Confesseur dans la Theologie Liturgique Byzantine", Studia Patristica V (1962) crp. 277-283; I.
Zizioulas, Ph. D. dissertation, Harvard University (1964) ; . Candal, La gracia increada del 'Liber Ambiguorum' de San Maximo", Orientalia Christiana Periodica 27 (1961) . 38-45, J.
Meyendorf, Christ in Eastern Christian Thought, Washington, Cleveland : Corpus Books 1969, . 7.
" je je ".
3
: . Dawes, Alexiad,
New York 1967, . 135. ", : Oxford Dictionary of the Christian Church,
London 1958, crp. 1256. je, , . (paraphrasis) : PG 4, 433ff. Oxford Dictionary of the

338

339

568
134

340

: .

, , ,
-,
4
. ,

.
, ,
, , ,
. .
, ,
646, 649. ,
, . , , ,
5
. ,
,
, , , , 6
. , I,
, ,
7
.
- , - , , , . , 8
" , , , .
Christian Church, London 1958, ce .
, : P. Sherwood, Survey of Recent Work on Maximos the Confessor", Traditio 20 (1964)
. 435ff. Explication de la divine liturgie, traduction et notes par S. Salaville,
Soures Chretiennes 4, Paris 1967.
4
OH je , .
, PG 4. , ( . . U. von Balthasar, Das Scholienwerk des Johannes von Skythopolis",
Scholastik 15 (1940) . 16ff.).
5
The New Catholic Encyclopedia, 7, 1073, ", . , ,
. : P. Sherwood, The Earlier Ambigua of
Saint Maximus the Confessor and his Refutation of Origenism, Studia Anselmiana 36, Romae : Pontificium Institutum S. Anselmo : Orbis Catholicus : Herder 1955, . 1-22; . Cappuyns, La 'Versio Ambiguorum Maximi' de
Jean Scot Erigene", | Recherches de Theologie ancienne et medievale 30 (1963) . 324-329, Glose inedite
de Jean Scot sur un passage de Maxime", Recherches de Theologie ancienne et medievale 31 (1964) . 320-324.
6
je .
(1963) (: Sacris Erudiri: Jaarboek voor Godsdienstwetenschappen 14 (1963)
. 130-148) Ad Thalassium. . yuns, Scot Erigene et les Scholiae de Maxime le Confesseur", Recherches de Theologie ancienne et medievale
31 (1964). 122-124.
7
. Dondaine ( y 15). je, , ; PG 91, 141-144. . Krumbacher,
Geschichte der byzantinischen Litteratur von Justinian bis zum Ende des ostromischen Reiches (527-1453), zweite
Auflage bearbeitet unter Mitwirkung von A. Ehrhard und H. Gelzer, Handbuch der Altertumswissenschaft IX, I,
2
I-II, Munchen 1890, 1897, . 63, je " .
8
The Mystical Theology of St. Bernard, New York, London 1940, . 25, . je
.
. Dictionnaire de theologie catholique VII, 1 col. 246 ( . ") , .
Theologia Mystica, . Honecker, Nikolaus von Cues und die griechische Sprache", Sitzungsberichte eidelberger Akademie Wissenschaften. Philosophisch-historische Klasse 28 (1938) . 26, . 92. , , . 57 .

569
10

, ; , , ( ) ,

\ , ,
| ; , , - 1 3 5
12
, , .
, ,
,
.
, , , , , ,

.
,
, -
, , ,
,
, , .
, .
649, , , .
, , , , 13
. ()
, , , .
. persona grata , ,
, .
-
649, , nana ,
9

, ,
. . He . , : J. Bach, Des Albertus Magnus Verhciltniss zu der Erkenntnisslehre der Griechen, Uiteiner, Amber, undJuden, Vienna 1881.
)0
: A. Pegis, ed., Basic Writings of Saint Thomas Aquinas, vol. 2, New York 1945, , .
1174 ( , , vols. 102,
. 50, 6, 1 2).
11
D. A. Callus, ed., Robert Grosseteste, Scholar and Bishop, Oxford 1955, . 34, 56-57. : . Franceschini, Grosseteste's Translation of the and of Maximus to the Writings of the Pseudo-Dionysius
Areopagita", Journal of Theological Studies 34 (1933) . 355-363, . 356-357. . 865. .
. R. R. Bolgar, The Classical Heritage and Its Beneficiaries, Cambridge 1958, . 243
( ) .
12
. , -.
13
: W. Sparrow-Simpson, : . Rolt, ed., Dionysius the Areopagite on the Divine Names and the Mystical
Theology, New York : SPCK 1951, . 203,
757. |
. ( ). Cf. . Dondaine, . 25, 15, II.

341

570

136

: .

14

| .


.
827. II ,
. ( )
( ), . .
, ( 15
) . ,

() .
, , ,
(Ambigua ; peri aporion )
16
, , .
,
, . :
[] [...] [...] , , . He
, .

138

17

- ,
, ; ,
, ,
. , ,
. , , ,
" . , ,
18
| " (in finibus mundi"). 19
. ,
, , , 20
( ) pedais pueris.
14

P. Sherwood, St. Maximus the Confessor, The Ascetic Life. The Four Centuries on Charity. Translated and anno
tated by P. Sherwood, Ancient Christian Writters 21, Westminster, Maryland : The Newman Press, London : Long
mans, Green and Co. 1955, . 24-28. Studia Anselmiana 30, 1952, . 1-22.
15
. Dondaine Le Corpus Dionysien de Universite de Paris au XIIT'siecle, Roma 1953, . 25-26, je
( ) ,
. , , , .
16
je .
17
: Versio Maximi, PL 122, 1193 ff., . 1195A: nisi viderem, praefatum beatissimum Maximum saepissime in processu sui operas obscurissimas sanctissimi theologi Dionysii Areopagitae sententias, cujus symbolicos
theologicosque sensus nuper Vobis similiter jubentibus transtuli,... quae illuminat abscondita tenebrarum".
: . Cappuyns, Jean Scot Erigene : sa vie, son anivre, sa pensee, Universitas Catholica Lovaniensis. Dissertationes ad gradum magistri in Facultate. Theologica consequendum conscriptae, s. II, 26, Lueven, Paris 1933,
r
Bruxelles 1969, . 162.
18
PL 122,1027-1028; : . Bett, Johannes Scotus Erigena, Cambridge 1925, . 17.
19
: PL 122, 1194D-1195A: hoc est intellectu difficilium... de Graeco in Latinum vobis jubentibus cdidi,
etc". Cf. H. Bett, Johannes Scotus Erigena, . 17, 2.
20
PL 122, 1197D ( n D); cf. . Bett, Johannes Scotus Erigena, crp. 17, 2.
(J. Draseke) y Maximus Confessor und Johannes Scotus Erigena", Theologische Studien und Kritiken 84 (1911) . 20-60, 204-229, 1, , .

571

, , . , ,
.
-
.
, De Divisione Naturae ( je
) peri physeos merismou. , je
. ,
, , . :
21
, ".
, ,
(), ,
, .
,
:
() [ousia] .
, je , , , , , , "."
, " , ,
, grammasi kai
23
syllabais kai phonais ce y . C ,
je : , simplex, simplex - ,
| . : [...] , , 139
24
, , , ".
, . (
) . ", ,
, 1438-1439. . , ,
, , : (=) , (=) , , 25
(aphrastds) ".

, , ,
21

PG 9 1 , 1113B. Cf. . Bett, Johannes Scotus Erigena, crp. 24-25. Cf. (PL
122, 494, De Divisione Naturae
,ut ait Maximus, humanus intellectus ascendit per caritatem, in tantum divina
sapientia descendit per misericordiam". : . Gregory, Note sulla dottrina della 'teofanie' in Giovanni Scolo
Eriugena", Studi medievali ser. Ill, 4, 1, (1963) crp. 75-91. , Mystical
Theology of St. Bernard, ( y 1), . . 25-28.
22
: . Bett, Johannes Scotus Erigena, crp. 25, De Divisione Naturae, PL 122,451.
23
, PG 91, 1285-1288.
: PL 122, 518A, PG 9 1 , Ambigua, 1185B.
2:
" PG 90, 672C PG 91, 136B, je dia ton yiou. Cf. H.-G. Beck, Kirche und theologische Literatur..., crp. 308ff. ", : D.-J. Ge
anakoplos, Byzantine East and Latin West: two Worlds of Christendom in Middle Ages and Renaissance. Studies in
Ecclesiastical and Cultural History, New York : Harper & Row 1966, Oxford 9 7 6 , crp. 99-102, J. Gill, Council
of Florence, Cambridge 1959, crp. 151-152, 212-213, etc; a j : D.-J.
Geanakoplos, idem. . . 171, F. Dvornik, Byzantium and the Roman Primacy, New York 1966, crp. 12-13.

342

572

: .

diyiou gennethentos aphrastos

.
, ex patre per
filium, je no , 26
. , , , , , je .
, , 27
.
, . 140 |
, . ,
- ,
.
, ,
. , , , XI. ,
, Sapiens?*
,
9
" Ekthesis stoicheiodes hreseon theologikon? je y , . . je ^
/
Patrologia Graeca, , De Theologia Symbolica De Theologia Demonstrativa, ,
, . , , ,
Tope, . 31
.
26

, . dia ton uiou. . Bett, Johannes Scotus

Erigena, . 30, 108, 5. ,
a patre per filium (De rin., 15, 48, Adversus Praxeam, . 4).
27
: D.-J. Geanakoplos, Byzantine East and Latin West..., . 171. cf. G. Fedalto, Massimo Margounios e la sua opera per conciliare la sentenza degli Orientali e dei Uttini sulla Processione dello Spirito Santo.
Exccipta ex dissertatione ad Lauream in Facultate Theologica Pontificiae Universitatis Gregorianae, Padova 1961,
. 51, Massimo Margunio e il suo commento al De Trinitate di S. Agostino, Brescia 1968. Cf. A.
Papadakes, Gregory II of Cyprus and an unpublished report to the Synod", Greek Roman and Byzantine Studies 16
(1975) . 227-228, .
28
: A. Mercati, Giovanni Ciparissiota alia corte di Gregorio XI", Byzantinische Zeitschrift 30 (1929/1930)
. 496-501, . Dentakis, John Cyparissiotes, the Wise, and the Philosopher, Athens 1965. , H.-G. Beck, Kirche und theologische Literatur..., . 330, 727, 738, 749 ff., 789.
29
( je Turian) je Expositio materiaria eorum quae de Deo a theologies dicuntur, in decern decades partita: PG 152, 737 ff. " (
: PG 152, 663ff., je . Fr. Combcfisius, Palamiticorum Transgressionum liber primus).
M)
B. Dentakis, John Cyparissiotes, the Wise, and the Philosopher, Athens 1965, . 62 ff., nap. 67. H.-G.
Beck, Vorsehung und Vorherbestimmung in der theologischen Literatur der Byzantiner, Orientalia Christiana Ana
lecta 114, Roma : Pontificium Institutum Orientalium Studiorum 1937, . 171-175, . .
31
. Dentakis, The Nine Hymns to the Logos of God Attributed to John Cyparissiotes, Athens 1964 ( :i:
), . 13 ff. ( je ).

573

ce
De Theologia Symbolica. : ''
32
".

- , , , 33
.
, . , De Theologia Demonstrativa,
| [] 34
".
, , . ,
3
,
, :
, , : ,
, ; ,
, 36
".
- -
. , 37
, , .
" - , , - , , , , De Divinis Emanationibus, . , : , ,
,
; , ; , ,
8
". ( De Divinis Emanationibus):
,
39
".
De Infinitate Dei in Creaturis (
),
,
40
: , ".

, , : |
41
, , ".
32

PG 152, 746.
. PG 152, 751: Quod symbolicae theologiae quae in specie sub sensum cadente versatur".
PG 152, 767A, . 4.
,5
: PG 90, 1083, ca : ducenta ad theologiam
Deique Filii in carne dispensationem spectantia".
6
y: PG 152, 767. . , .
, , ,
XXI-XXII (2004-2005) . 189. Han. .
" H.-G. Beck ( 30).
38
PG 152, 778 (cf. . 1 ) Ambigua.
39
, PG 152, 778.
40
PG 152, 887.
41
PG 152, 899; , . 35, col. 1094,
. . , .
33

34

 : .

574

,
,
, . To ce : , , 42
, , , ", .
, , ,
, : () , 43
".

, , ,
44
, .

, ,
, , .
, ,
, , . , - , , - ,
.
, ,
45
- - ce, , , I, , ,
46
.

, | . ,
, , :
Constantinopolis florens nova Roma vocatur .
Moribus et muris Roma vetusta cadis,
,
Transiit imperium, mansitque superbia tecum , ,
47
Cultus avaritiae te nimium superat.
.
, , : , , , , , ,

. ,
48
" - , - .
, , ,
XXI-XXII (2004-2005) . 195. Han. npup. \
42
: PG 152, 956. , Centuria 4, . 1.
4
PG 152, 959. . , ,
. , XXI-XXII (2004-2005) . 137. Han. npup.
44
, : Dictionnaire de Spiritualite, Ascetique et Mystique. Doctrine et HistoireXVlll (1964) col. 314.
45
H.-G. Beck, Kirche und theologische Literatur..., . 739. . Dentakis, The Nine Hymns to the Logos of God
Attributed to John Cyparissiotes, Athens 1964, . 13.
46
: . Bett, Johannes Scotus Erigena, . 11.
47

48

PL 122, 1194B.
P. Sherwood, Survey of Recent Work on Maximus the Confessor", Traditio 20 (1964) . 438ff.

575

, : , je
- ; , , . ,
49
" ,
, . ". , De docta ignorantia,
,
, ,
50
, , . ,
, , .

, | , ( je, 144
51
, ), .
Theologia, , , , , : , De dolore
52
secundum deum, De caritate. (
Laurentiana ,
53
, Biblioteca Capitolare . ) ( ) ,
! ,
.
. , , unitas entitas 54
ontotes. ,
, ,
- .
, 49

: . Bett, Johannes Scotus Erigena, . 192.

He ce . Honecker, Nikolaus von Cues und die
griechische Sprache ( ), . 26-27, . , . ( .)
51
: . Bett, Nicholas ofCusa, . 93, 4. ,
, .
52
D. Konstantinos, Kritike analysis tes meletes tou M. Reding: Die Aktualitiit des N. Cusanus (Berlinl964)'\
3 (1966) . 138 ff.
53
. de Gandillac, Nikolaus von Cues, Dusseldorf 1953, . 250-251. : Dizzionario hiografico degli Italiani 5, . 379, . , (Biblioteca Capitolare) , , De Caritate (
). V. Capialbi, Memoire per servire alia storia della santa chiesa tropeana, Napoli
1952, . 36, {Italia Sacra) ce (Tesoro)
, s. Maximi sermo per dialogum ad
Sixtum IV". je, , .
54
. Van Steenbergh, Le Cardinal Nicolas de Cues, Paris 1920, . de Gandillac, Nikolaus von Cues, Dussel
dorf 1953, . . 288, ce unitas entitas ontotes ThOec I, 48, PG 90, 1101B.
.
50

576

: .

, . , ,

. .
, , , ,
,
. , 145 . , |
5
- -
. , ,
.
, , .
,
649. ,
6
( , , ) ,
57
De Caritate ,
,
( ). , .

58
. , , ,
. , ,
.
> , .

55

H.-G. Beck, Kirche und theologische Literatur..., . 436.

. Dentakis, John Cyparissiotes, the Wise, and the Philosopher, Athens 1965, . 69.
51
De Caritate (, , je )
(P. Sherwood, St. Maximus
the Confessor..., . 101-102). je, ,
: N. . Haring SAC, The First Traces of the So-Called Cerbanus translation of St. John Dama
l
scene De Fide Orthodoxa', 3, 1-8", Medieval Studies 12 (1950) . 214-216. Cf. E. Gilson, History of Christian |
Philosophy, crp. 600; . 3 , 29.
58
1492 (P. Kristeller, The Philosophy of Marsilio Ficino, New York
1943, crp. 18). je , .
.
56

344

 XXI-XXII (2004-2005) 577-582

() (
) 22
9
7
17
4 3 6 4 4 5 4 6 0 5 6 1
562
26
563 564 572
. . ( .
4
.) 28 "
4 3 6
83 93 247 361 4 9 6 5 6 4
219
31
38 40 53 56 60 63 67 69 115
11
28
28
119 239 241 299 311 317
22
34
43
324 375 376
379 380 396
98
444 4 5 4 455 4 5 6 4 5 7 461 487
489 551 552 553 555 557 564
6
283
A. (Einstein .) 5 4 9 6
14
. . (Albano . ) 1 41
5 6 9
12
389
5 1 2 5 1 7 518
3
567
2
3()
. (Allen .) 41 473
. . (Allchin . .) 3 3 2 3
408'503251025
. (Altaner .) 490
6
. ( .) 470
30
345 346
3 0 515 5 2 3
363 438
1
481
3
567
21
4 7 4
5 14 34
45
I 491
5 6 7 568
5 6 9 " 570 571 575 5 7 6
8
5 1 0 1 0 2 7 34
. . (Anastos . V.) 19 2
3
568
. (
.) 3 7 5 3 4
29
393
8
16
. (Anrich G.) 485 486
468
56
107 378
381 394 395 445
470 471 472 473 4 7 4
18
345
A. (Argyriou .) 4 1 2
22

438 445
32
29
15
25 296 299
306
4
42
43
307 338 339 348 348
3 5 9 388
111
389 390 391 393 397 4 3 9 446
59
13
458 466 471
508 5 1 2 5 1 3 5 1 4
515 5 1 6 5 1 7 518 5 1 9 520 521
522 5 2 3
22 27

. X. (Armstrong .
2
43
. ) 4 1 3 3 9 348
27
(Arnim von) 392
() . 6
225
31
. (Asensio F.) 454
1
342 515
15
389
19
13 29 300
28
65
1
13
21
301 304 306 320 324 329
8
|()
22
49
372 372 374
385 396
411
9
4 1 2 425 445 4 7 2 517 547 551
560 565 566
15
85
. (Beierwaltes W.)
31
346
. (Balas D.) 337
X. . (Balthasar .
U. von) 19 30 31 32 35 36 37 4 1 2
61 304 3 3 2 7 3 3 4 2 7 355 366 367
3 7 4 2 1 3 7 7 4 9 3 8 0 5 4 1 2 ' 4 2 0 2 9 431
4 3 5 449 450 451 4 5 2 2 2 4 5 5 4 3
4607846291463934651O6466108
4 6 7 4 7 5 3 8 4 8 1 2 488 489 4 9 0 491
. 5 0 3 1 5 0 4 8 5 0 5 1 4 5 0 6 2 3 509 510 3 ( )
512 5 3 6 l ( ) 5 3 9 , 3 5 4 1 l 8 5 6 8 4
31
. (Bart .) 489
3
P. (Barchman R.) 342
. (Bathrellos D.) 1 3
13
17
2<
31
398 4 471 471 472 473
. (Baumgartner C.)
3710
BaxJ.(Bach J.)5699
B a x T / L ( B a c h t D.) 2 5 3 4 4 4 2 7 4
445^446'11
X. (Bacht .) 2 5 3 4
. ( .) 4 7 2 1 8 5 2 5 4
.-. (Beck H . - G . ) 1 9 3 2 6 4 1
5 6 7 1 571
5 7 2 2 8 5 7 3 3 6 574 5 7 6 5 '
. ( .) 4 8 3 1 2
483
2
21
19 568 571
. . (Berthold G. .) 1 3
4
31
13
4 1 0 3 5 8 427 471 5 60
X. (Bett .) 5 7 0 , 8 - 2 ( ) 5 7 1 2 , - 2 2
57226574465754957551
2
. (Bieler L . ) 4 1
. A. (Bienert W. A.) 29 6 ( )
29 6<5
. (Blowers P.) 1 4 3 5 3 6 7
503 5 0 6 2 ( ) 5 0 6 2 3 5 1 3 5 1 7 7 3 5 1 8 8 5
X. J. (Blumental H. J.)
70
516
. (Boyer L.) 369 370
515
. 1 41
. 1 477
n
P. P. ( B o l g a r R . R . ) 5 6 9
59
. ( .) 5* 28
8
568

22

23

P. (Bornet R.) 23 23
59
303
1
. ( B r a g u e R.) 332
3
P. (Brightman R.) 359
21
. (Brehier .) 3 7 4
. ( ) .
1
2
|7
36
5 * 19 1 9 2 2 2 2 3 0 1 5 6 7 '
38
. (Brisson L.) 347
9
5
. ( B r o c k S . ) l l l l 1 9 19'
14
16
,8
45
21 22 2 2 2 2 2 3 2 3 2 7
33
3
2
29
33 41 562
. (Brochard V.) 3 3 3 1 6
l9
22
. (Brun J.) 333 334
46
. 429
2() 21
. (Boor . de) 16 23
5
. (Burghardt J.) 359
16
. (Wahl .) 333
P. (Van Den Berg
24
27
R.) 346 346
. (Van Deun P.) 331
. (Van R o m p a y L.)
2
41
. (Van Steenbergh
.) 575
(Vanest) 368
12
20
26
295 310
572
25
488 '
II 5*
29 30 51 269
11
3
26
294 299 330 363 364 365
29
44
1
45
3 7 4 3 7 6 4 1 3 4 4 9 4 8 1 491
3
9
5 0 3 517 5 5 0 5 6 0 5 7 4
. ( .) 567 1
. 1 423
53
430
X. (Weser .) 3 5 8 2
. . ( . .) 5 4 5 2 7
Bepxap J. . (Verhar J. .) 3 0 7 2
3()
296
. . (Westernik L. G.)
3439344l334738 34845
. (Wilier .) 36 37 1 ( ) 38
367 369 4 8 8 5 0 9
. (Williams J.) 1 3 477
73
P. . (Wilken R. L.) 517
37
. ( .)
2966
571
18 34
53
575
32
. 564
X. A. (Wolfson . .)
39915
79
80
19
J. (Gaith J.) 461 461 487
41
490
287
. (Gandillac . de)
575
. (Gunton C.) 3 9 8 1

578

. - . (Garrigues .-.)
20
83
23 3 1 3 4 35 36 37 3 7 , 6 3 7 7
45
40 3505238323429455032
. ( G a s p a r o
44
Stameni G.) 348

515
6 3 65 71 75 85 87 99 105
62
22 1 233 247 263 283 285 314

43
69
314 348 494
564
.-. (Dalmais I.-H.) 1 3

24
2
|()
27
30
1 1 24 24 *25 3 3 316 334
r a T H M . J l . ( G a t t i M . L . ) l 3 41 346
12
31
70
73
|
n a n a 4 7 4
3 8 2 " 389 427 432 495 567
Apcac 16
513 514
54
69
500 508
. (Danielou .) 28 30
9
50
19
69
31 32
308 359 456 487 494
. 10
7 5 149 223 233 247
62
X. ( G o r g e m a n n s .)
. 314
25
<;
14
486 486
. (Dvornik F.) 571
19
2
I 487
P. (R. Devreesse) 33 35
6
46-47
10
. (Gersh S.) 343 349
J. (De Guibert J.) 37
A. (Guillaumont .) 1 1 1 0 . . (Daley . .) 1 4 3 1 0 2 5
5
76
87
17
3 0 7 2 31 32 487
485 5034509235103()
3
4
25
. (Gill .) 560 560 571
P. (Descartes R.) 507
. . (f2005) 435
. (Dekkers . ) 4 1 2
32
P. A. (Gauthier R. . ) 2 5 387 J. . (Declerck J. .) 4 3 4 ( )
3 8 8 1()- 3 8 9 3 9 1 3 9 4 39 8 6 4 1 0
56013
1
. (Gould G.) 398
515
. (Gregory .) 5 7 1 2 1
29
()
. ( .) 572
11 23 27
574 5 7 6 5 6
18
XI 572
(Denzinger) 406
26
56
310
381
. (Depuis .) 28
10
566
A. ( D e r v i l l e A . ) 37
31
4
3 24
29 30
.-. (Disdier M.-Th.) 35
5
98
34 35 4 2 5 0 101 107 135 261 275
35 444
2)
3
28
28
42
295
299 301 310 312
318
()
58
29 379
A . (Dies .) 3 3 3 1 6
2
3 5 6 " 358 360 361 362 364 366
36 50 296
3 9 1 Z 1 397 399 1
41
4 2 6 ' * 4 2 6 " 4 2 9 4 3 5 463 464
. (Diekamp F.) 3 0 7 3 3 1 7 6
1
469 4 7 0 471 475 4 7 6 4 7 8 4 8 1
3286 3288 3 5 9 3 4 5 3 2 4 464103 4gg24
45
490 491
507 517 551 568 570
572
2
571 572 573
19 21
5 7 0
. 1 449
17 393
18
347
572
- 15
29 35 38 235
16 2 3 35 37 42 44 101 121 153
3fi
41
37
42
46
2()
8
301 302 311 312 312
155 177 187 267 271 295 299
19

50

37

39

71

300 302 3 0 8 31 1 31 1 3 1 4
75
6
25
2
31
315 322 325 326 331
336
340 3 5 8 359 360 361 366 367 368
58
62
5
10
12
379 379
386 388 390 412 413
369 370 371 3 7 2 3 7 2 " 3 7 3
53
88
47
4 1 4 430 443
4 4 6 4 4 9 4 5 0 451
3 7 7 3 8 8 391 392 4 4 0 4 5 0 465
76
6
4 5 6 458 4 5 9 460
461 4 6 2 465
475 4 7 7 478 479 480 482 491
1
470 4 8 1 4 8 7 4 8 8 4 8 9 4 9 0 4 9 3
4 9 9 5 0 4 507 512 513 517 522
3
3
4 9 4 495 4 9 6 497 5 0 0 503 5 0 4
523 525 563 565 567 568 568
83
102
506 513 517
520 521
522
569 5 7 0 571 572 573 574 575 576
2()
62
523 560 563 570
574
29 29
2()
48
37 2 95 298
13 14
25
38
4
26
3

3 0 1 3 0 8 3 1 0 3 2 2 368
. P. (Dodds . R.) 339 3 4 4 1 4
|5
381 3 8 3 4 1 6 4 6 7 468 565 5 6 6 5 6 7
35161
64
29 29
. ( D e u s e W . ) 3 5 1 6 0
28
301
436
A. (Grillmeier .) 14 1 3 X. (Dondaine .) 5 6 8 7
16
4
62
54
44
, 3

15 25 29 350
394 395
569 570
74
107
m
17
442 445
446 471
. . (
. (Grumel V.) 3 0 5 7 4 3 5 '
. .) 5508
488 4 9 3 6 3 5 6 7 '
. (Dawes .) 5 6 7 3

r . A ( D r a g a s G . D . ) l 4 524
20
J. (Draseke J.) 570
. ( D o u c e t .) 3 9 8 4 0 1 2 4
4 5

404 ' 405

, 56 67 69 71 75 77
7 9 81 9 3 105 109 135 169 181
1()
24
26
27
245 283 293 295 296 296
60
298
321 4 2 1 4 8 6 491 5 0 0
. 1 3 235 315 366 470
76
4 5 4 4 5 5 460
487
24 25 30 32 35 37 38 40
28
25
26
301 325 325
358 367 368
25
89
369 370 371 453 462
469 487
12
4 8 8 508
5 1 2 5 1 8 523 5 6 3
29
296
I 18
2 3 3 2
3 3 2 365
567
13 21 4 3 6 4 7 3 5 4 4
. . ( E d w a r d s . J.)
3I7-5
. . ( E d s m a n C. .)
48616
17
. (Eccles J. . ) 4 8 4
. (Oehler .) 4 8 1 1
. (Oehler F.) 34 35
A. C. (Eliverson A. S.)
2
311 *
34
3 5 8 9 5 l l
. . (Emilsson . .)
33914
516
7 8 30
77
. . 5* 31 31
35
24
37
310 375 567'
- . (Escriba12
no-Alberca I.) 486
. . (Esler P. F.) 4 7 0 6
20
. . ( . .) 2 3 2 3
. (Jugie .) 398
. (Gilson .) 5 6 8 8 5 7 1 2 1
57657

. (Jeaunneau .) 4 1
34
. 311
22
247
14
39
. ( I.) 3 1 1
3981 424 4 2 8 3 3 4 3 2 7 2 4 8 1 1 4 8 3 8
5462546455095567567'
. ( .) 3 7 9 5 9
. P. (Suchla . R.) 366 367
47540
. ( I v a n k a . von) 1 3
78
84
2
1
28
33
3 1 3 2 4 1 3 3 2 3 3 4 335 3 3 5
35
37
51
22
3 3 5 3 3 5 3 3 6 3 3 6 368 4 1 7
1
467 469 4 9 4 4 9 5 567
18
. 5 4 6 557
22
559
. 1 332
() 83 85 111 191
43
348
515
35
2


571 576
. 38 199 207
9
7S
227 237 239 241 243 308 315
4
3 1 8 319 333 503 5 5 7 5 64
48
36 343 349
42
113
366 367 368 388 440 447
120
124
4
448
448
475 568
2
19 34 46
9
6
23
1
306 3 0 6 3 2 2 4 5 3
508 567 568
5 6 9 570 571 572 574 575 5 7 6
29
43
26 296 348
388
59
390 458
513 5 1 5 5 1 6 5 1 7 5 1 8
519 520 522 523 573
83
. 1 403
84
496 542
3()
() 107 2 96
151 227 361
14
287
. (Junglas P.) 4 4 6
I 9 14
II 15
4
46
7
293 297 299
3
10
25
16
319 322 323 325 561
9
308 392 5 1 3
69
516
3 1 5 7 5 3 5 4 7 2 430
4
9 14 15 16 31 342
. 1 381
1
9
14
4 4 9 453 464
486 486
487
. 1 3 7 189 243 304
514 523
318 342 4 9 8 9 3 5 0 5 , 3 5 7 3 3 6 5 7 4 4 '
10
. (Cavallera F.) 37
29 392 4 1 7 4 1 8 419
11

A.
(Kazhdan
A.)
11
nana 31
. (Cousin V.) 3 4 5 1 5 3 4 5 1 9

3452034523
. 1 5 245 318
3
22
24
25
41
. . ( .
359 417 418 419 429
5
,()2
124
9
.)470
464
502
550
4
4 5
. (Cacouros .) 3 4 4 1 3
. (Jaeger W.) 307 359 "
1()
26
6
19
19 22
. ( . )
359 362 449 450 451 487 8
54425
560
85
. A. (Callus D. .) 5 6 9 1 1
75 83 5 2 8
. X. (Kahn . .) 3 0 7 2
1
, . 12
. (Canart P.) 358
1
75 77 93
. (Candal .) 567
9
14
1
30 4 4 9 486 486
P. (Cantarella R.) 525
53
370 392
. (Capialbi V.) 5 7 5
5
2 8 7
. (Cappuyns .) 5 6 8
6
17
283
568 570
JOB 71 111 151 361
. (
IV nana 17
.) 3 0 9 ,
6
17
37 308 324
. (Karayiannis V.)
17
16
57
3
365
383 4 1 2 * 4 2 6 5 6 0 5 76
332
11
13
( ) 26 34 5 6 2 * 569 569
570
10 33 34
X. ( .) 4 8 6 9 4 8 6 1 4
6
35 305 333 392 508
. . ( .
. 342
.) 2 3 2 3
4 7 3
. (Kekelidze .) 20
32
209 2429
30
. . . (Kelly J. . D.) 4 7 2 2 1
14
47223
567 569 572
. 19
17
573 5 7 4 5 7 6
(Kern) 484
2()
10 36 373
. (Kessler .) 332 1
459 508 5 7 5
. X. (Kettler F. .) 2 8 5 7
19
21
. 557
13
6 16 18
3 4 213 227
85
2
342
5 10 l l " 12 15 16 17 18
12
43
20 2 1 21 2 6 3 3 34 348 515
12
508
. 3 2 0 391 393
1
4
425 469 485 553 5 66
30
201 2 0 3 311
51 73 79 83 85 91
269 4 9 7
5 6 4
64
314
25
4 1 2 * 570
195 217 489 491 492
61
69 79
15
12
. 560
346 348 370 388 513 515
522 5 2 3
. . ( . I) 1 4 19 2 5 6 6 5 7 1 2 5 5 7 2 2 7
. ( X.) 308 ( )

579
16
12
13 13
2i
,s
14 15 16 29 324 3 9 9 412 416
74
4 1 7 4 3 7 442
4 4 5 470 472 4 7 3
4 7 4 561 562 5 7 4
8 9
( K i r c h ) 405 "
271
9
25
308 317
3 9 2 393 397 485
58
12
69
3()
492 508
5 1 3 516
517 572
32
. . (Cleary J. J.) 346
. 1 3 4 358 381 398
4 0 7 4 4 9 4 8 5 5 6 0 567
363
413
- . P. (Colemani4
Northon P. R.) 14
. (Combefis F.) 33 34
35 3 6 2 3 , 4 3 7 1 2 462 5 6 0 4 5 6 0 1 4
57229
29
296
22
12
II 5 9 17 18 2 1 23 34
12
. (
.) 5 7 5 5 2
. (
.) 3764!
. I 283 331 4 9 2 5 9
. . (Cornford F. .)
345*
4ft
(Corsini) 349
Kox . . (Koch . .) 2 8 5 2 3 9 0 1 7
. ( K r a m e r .) 4 2 3 2
. (Kristeller .) 5 7 6 5 8
13
. (Croce V . ) 4 1 6
X. (Crouzel .) 2 8 ' 5 2 8 %
KpyM6axepK.(KrumbacherK.)5687
. 1 524
I n a n a 13 14
. (Laga C . ) e 4 1 2 4 2 7 4 3 2 ' 4 3 2 3
33
6 0 1 3 2 3 1 5 3 6 -.29
2 2 9 4, 7 8 6 4 8 9
'
5
6
. (Lackner W.) 10 10
10
21
13
1
19
11
18 21 2 1 23 33 487
4,
65
490 515
1
.-. (Lacoste J.-Y.) 332
|()
. (Lamarch P.) 37
. . (Lamoreaux J. .)
f()
4()
343 475/6
. X. ( L a m p e W. .) 4 7 1 1 0
35
38
474 475
. - . (Larchet J.-Cl) 1 3
3
20
21
27
30
332 332 334 334
334 335
4,
6
337 3 4 8 3 9 8 5 6 0 *
. (Louth .) 1 3 9 366 408
4 0 9 4 1 0 8 4 7 7 5 4 7 9 " 5 0 7 * 5 2 4
515
.-. (Le Guillou .-.)
83
17
3
52
23
3 1 37 332 350 3 7 2 ' 383
34
3
6
2
3 8 5 4 0 3 ' 4 0 8 482 503
. (Levinas .) 550
. ( L o s e r W.) 2 3 2 0 3 0 7 , 3 1 8 1
5
P. (Lane Fox R.) 342
349
. ( L e m a i r e P.) 4 8 6 9 4 8 8 2 5

580

: .

25 37 40 435
74
65
38
4 3 9 4 4 0 442
4 4 6 458 475
2
4 8 1 512
74
37 442
.-. (Lethel F.-M.) 1 3 40
41
1
43
46
49
40 387 395 396 396 397
1()
12
15
4 0 3 405 405 406 4 0 8 4 0 9
12
410 411
5
. (Linch L . ) 5 6 8
15
X. (Lietzmann .) 4 7 1
37
. (Lohse .) 4 2 8
3
12
. ( .) 3 4 2 3 4 4
3463()3473635371
. ( .) 3 0 9 | 5 3 3 2 3
360 3 7 2 6 4 7 0 7 4 7 1 7
- . (Lot-Borodine
.) 37 368 5 2 5 1
. (Loofs .) 4 3 9 3 6 446
. . 4 2 8 3 3
. ( .) 1
3 3084 3085 3099 30912 310"3 31025
31 1 2 9 3 1 3 5 5 3 1 4 7 0 481 482 < 5 483 1 0
4831448416
570
362
. ( .) 2 9 6 6
12 34
2
. (Mahieu G . ) 4 1
18
J. (Meyendorff .) 15
19
5
2
10
15
76
15 32^ 4 1 309 309 315
4
14
3
3 1 6 3 1 7 3 3 2 367 368 370 4 2 3 '
68
78
113
,16
431 4 3 2 4 3 3 4 6 7
467
567'
(Meijering) 5 6 3
569
19"
6
15
69
494
567
25
571
572
287
516
I 344 345
M a p . ( M a r Georgios
3
P.) 342
. 1 4 6 8
219
( ) 22
63
13 314 558
560
52
350 508 561
562 5 6 3
7
342 343
55
514
( ) 17
49
396
516
. 5 1 6 6 9
n a n a 5 18 23 34
569
22 34
19
. . (Murphy F.-X.) 15
41
5
395 398
. ( .) 1 4
3 1 0 2 ( ) 3 7 4 2 7 4 2 3 4 534

11

371
. ( .)
5
7
372'372 3 72
57
. (Nietzsche F.) 347 378
5 6 4
3 1 32
50
P. A. (Norris R. .) 2 8
63
64
. (Nautin P.) 2 9 2 9
fii
30
345 346
446
44
. X. ( N e w m a n J. .) 444
302
386
28
0 ' . ( O ' M e a r a D.) 338
A. (Mercati .) 5 7 2
7)
516
29
9
0
'

. ( O ' R o u r k e F.) 3 4 6 3 2
. . (Mettraux . F.) 3 4 3
. . (Osborn . F.) 4 9 2 5 8
344,33473834845
18
9
541
. 1 4 261 309
23
7()
23
46
76
17 18
310 314
326 453 456 495
87
94
73
515
497 498 517
546
1
5
. (
. (Muller G.) 4 8 5 4 8 5
35
72
74
76
6
.) 2 5 3 0 3 0 3 1
. (Muller F.) 470
- . (Mueller-Jour- - . (Olphe-Galliard)
10
dan P.) 513
37
3
6
2
. - . (Migne .-.) 9 20
. (O'Meara .)41
21
37
2
59
49
295
296
305 307 314
366
5* 22 23 24 27 28 28
1
5
64
525 572
28 ' 29 29 30 31 32 36 37 40 58
23
28
39
1
9
10 21
300 301 301 306 308 320
13
25
26
2
3
II 5 6 9 5 7 0
325 325 326 327 348 358
10
11 22
385 419 435 4 4 0 445 449 450
77
451 452 4 5 3 459 4 6 4 465 467
. (Michaud .) 488 499
475 485 4 8 6 4 8 7 488 489 491
2 8 7 289
492 493 4 9 4 495 4 9 6 497 500
8
14
501 502 5 0 3 504 505
512 518
73 75 77 99 141 191 195
560 563
203 2 0 5 211 213 229 247 263
46
32
271 312 318
385 516 521 564 11
16
. (Moreau .) 333
. ( .) 3 7 9 5 8
4
11 22 32 34
307
, 9
. (
49
J. A. (Munitiz J. .) 4 1 2
.)313
. . (
58 59 60 63 69 93
. .) 3 7 6 4 4
119 151 227 255 257 263 265
9
15
32
46
28
277 2 9 3 2 9 4 2 9 6 2 9 7 3 0 1
. . ( . .)
75
24
25
32
6
37
315 317 317 318
318 336
20 1
76
37 1 378 3 86 428 429 452 460
17
4 6 4 4 6 5 4 7 8 4 8 9 491 4 9 7 5 0 0
( . ) 37534
12
4 1
4 4
w
503 504 505
510 513 528 533
376 376 377 379^
569
85
35
6 17 18
. (Neiman D.) 511
113
23
27
447
. ( .) 3 7 4 3 7 4
1
30
525
29
25 38 373 387
103
. (Pannenberg W.)
389 3 9 0 391 397 4 4 6 519 521
44
3
429 471'
523
271
. (Nemeshegyi P.)
2
10
14
11 22 23 27 32 34 299
486 486
68
A. (Papadakes .) 5 7 2 2 7
. ( .) 3 0
4
5
. (
. (Nestle W.) 307 308
.)2967
13 15 4 1 7 * 436 438
- . ( 4 7 0 4 7 1 - 4 7 2 473 4 7 4 544
41
302
- . ) 3726
567
. ( .)
567 572
37746
I nana 568 570 574
. (Parente .) 398
344 3 4 4 ' 3 4 5
338 311
n a n a 569
3
3
58 569 575 576 5 6 7 5 6 8
26
16
296 300
A. (Pegis .) 569 1 ( )
(Meah) 486
. A. (McGuckin J. .)
12
13
,()
. . (Madden J. D.) 309
5
387 388 391 392
2
6
. (Meyvaert P.) 4 1 568
. . ( M c C l e a r . V.) 456
107
X. (Moeller Ch.) 445

581

J. (Pelikan .) 310

427

. . (Perl . D.) 3 1 6 3 3 7
. 1 363 4 8 1
. 1 387 4 3 5
30
. . (Person L. G.) 346
9
45
. (Perczel I.) 343 348
34 39 71 85 199
1U

207 213 237 249 375

5 6 9 575 576
18
36
. 1 534
29
569
30
2 0 1 203 311
A. (Pinakoulas .) 398 1
16 17 18 23 36 50 51 52
359 393 3 9 9 5 4 0 1 2 6 4 1 7 8 4 3 5
438 445 562
2
. (Piret . ) 4 1
69
516
. (Plagnieux .) 360
2()
. (Plass .) 506 513
3
4
5
22 299 306 307 308
34
28
2
3
31 1 318 326 327 332 333
334 336 338 3 4 0 3 4 2 343 345
3(,
43
18
346 348
359 371 385 390
2
113
16
423 447
4 7 5 4 8 6 487
513
5 1 4 5 1 5 5 1 6 5 1 7 5 1 9 5 2 0 522
14
541 545 548 554
555 575
3
299 306 3 3 8 339 340 341
18
26
345 345 346
348 391 5 1 4 522
541

A. (Rayez .) 3 7
. . (Renczes P. G.) 3 3 2 '
9
25
. (Regnault L.) 486 488
18
. (Regnon . de) 5 6 1
25
A. (Riou .) 35 37 38 3 8 39
39
2
59
4
29
3
39 41 303 308 311 332
27
29
62
1
34
6
334 334 336 372 385 482
2
503

. (Richardson C.)
6
9
470 486
23
. (Richard .) 3 9 1
72
74
11
393 442 446 '
569 570 576
16
. (Robin L . ) 3 3 3
P. (Roques. R.) 3 1 0 2 1 369 370
. (Rolt C.) 5 6 9 1 3
J. ( . )
37746472,94722054526
. (Rorem P.) 3 4 3 1 0 369
4754()4772
16
Poc . (Ross D.) 333
. ( R o u g e m o n t D. de)
15
555
31
P. ( R u e t h e r R . ) 24
9
14
30 4 8 6 4 8 6 4 9 2
. 31
1
438 4 8 1
. ( .) 1 4 565
51
. . ( . .) 28
5
61

7()
28 * 29 29 2 9 30 30
. ( I.) 525 1
3
. (Salaville S.) 568
. (Sambursky S.) 339
71
3
37
299 347
221
7
. (Podskalsky G.)
. - . (Sartre .-.) 549 550
3
344'
131 221
6
X. . (Safrey . D.) 3 4 3 9
. (Ponsoye .) 3 3 4 2 ) 3 3 4 2 1
34413347383484551456
. ( P o p e r K . ) 4 8 4 1 7
A. (Switkiewitz .)
67
P. 516
34950
38
9()
.( .)25 32
14 15 25 437 438 473
3ft
346 347
348 35
17
14
360
391 392 446 514 515
. . (Segonds A. Ph.)
2
34
9
13
38
45
. X. ( P r a d o J . .) 41 394
343 344 347 348
. (Prestige L.) 4 7 4
339
339 342-355 357 388 391
30
477512513514515
5 1 6 5 1 9 5 2 3 6 12 15 16
14
17 18 33 35 396 4 0 4 405 438
- - . . ( . .) 1
48
8
2
59
2
390
3 19 302 305 307 314 317'
32
34
16
-
318 318
331 471
389
. ( . ) 5 5 4 1 4
- 474
( ) 22
75
- 315 319
389
567
- 390
. 1 412
17
59
- 390
458
513 514 515
67
t7
- 390
516 518
29
. 311
. (Siniscalco P.)
. 1 33
486"
4
8
. 1 3 10
. (Siorvanes L.) 343
2()
28
63 89 153 292 298 300 301
345 515
23
78
8
%
3
310
372 4 3 3 4 7 8 4 9 8 5 2 5
. ( .)
3775ft379S83796i

42

69

2 9 7 3 3 8 516
10
A. (Solignac .) 3 7
. 58
. . ( . .) 37
17
2 5 3 324
11
57
P. (Sorabji R.) 343 5 1 4
58
67
514 516
. (
1
9
11
63
7()
.) 304 309 309 314 314
8()
53
25
4
355 378 392 525'525
10 11
38 4()
16 17 18 21 22 23 25 25 25
4,
42
2
26 26
27 32 33 34 35 36 299
7
15
316 358 3 9 2 3 9 3 397 416
435
436 562
- . (Sparrow13
S i m p s o n W . ) 569
. . ( 4
. .)470
. (Staniloae D.) 305
23
7(,
2,)
310 313^314 334
43
26 348
515 522 523
93
6 18 397 508
. ( S t e p h a n o u .) 3 7 3 2 1

. (Stead . ) 3 1 7 5 2 5 '
. (Steel C.) 4 2 7 4 3 2 , 4 3 2 3
4326432^4339485848595912360129
60,323061()315 36229478648933
. (Steenberg .) 1 3
407
149
3 42 59 235 304 305 315
318 319 3 2 0 321 4 3 4 456 502
503 504 507 508 510 560
. . ( T a n n e r N. P.) 15 1 7
. ( .) 3 7 4 2 1
37531
. (Telfer W.) 4 5 1 1 7
I n a n a 17 18
31
6
351
18
365
45
22 3 96
17
,8
471 472
516
. 11
. 10 21 415
04
29
6 15 18
. ( .) 372
I 12
. 11 25 26 27
34
, . 7 8 2 96
3/
297
342"
2() 6
16 16 20 23
?1
4()
23 25 25

30
1
24 27 299
3 6 3
26
560 572

582

I 15
. (Tixeront .) 3 9 8 400
. (Tillich P.) 4 2 9 ^
4 9 6
77
30
296
. (Tollefsen .) 1 3
1
17
26
27
28
55
332- 333 3 3 4 3 3 4 3 3 4 3 3 6
8|
2
337 3 5 5 4 7 0 5 1 5
6
76
4 3 6 450 460
569
35 508
. 1 41
5,)
58
575 576
. (Trakatelis D.)
37
428
. A. (Trendelen
burg F. .) 4 5 8 5 9
7 8
. P. (Trombley F. R.)
2
342
. (Tugendhat .) 3 0 7 2
4
. (Thunberg L.) 19 38
26
2
41
7
4
9
38 41 302 305 308 308
25
76
11
15
3
27
31 315 317 317 332 334
23
27
31
37
4,)
374 374 375 375 376
47
48
54
63
377 377 377 378 379

19

3 8 2 3 8 3 4 0 7 408 4 0 9 411
5
77
28
32
36
38
424 433 473 474 474 475

. (Heidegger .) 347
549
2
. (Heinzer F.) 1 3 4 1
1
9
23 24
381 387 403 4 1 2 4 1 4 4 1 8 "
2 5
34
13
2
3u
419 - 421 471 485 510 '510
2
560
1
. . (Hamann A. G.) 525
6
. P. (Hardy E. R.) 4 7 0
. . (Haring . .)
57
576
32
. 11 34
. (Harnack A. von)
446
Xaycxep . (Hausherr I. = Lemai27
tre J.) 1 3 334 363 369 468 509
567'
. . . (Hegel G. W. F.)
5 8 3 0 6 ' 3 4 6 3 2 435
7
J. (Heintjes J.) 305
31
515
A. (Heron .) 2 9 6 5
1
K.-J. (Hefele C.-J.) 435
560
570
11 12 15 514 515
X. J. (Holtzmann . J.)

387 394 395 396 397 398 399

400 401 402 403 4 0 4 405 4 0 6
407 4 0 8 410 411 413 414 415
4 1 6 4 1 7 418 419 420 421 422

9
11
26
41
423 4 2 5 425 4 2 7 429 4 3 1
4 3 2 4 3 3 4 3 4 435 4 3 6 437 4 3 8
98
4 3 9 441 444
445 4 4 6 447 4 5 2
65
70
4 5 3 4 5 6 457 458 460 4 6 2 464
465 4 6 6 4 6 9 4 7 0 471 472 4 7 3
4 7 4 4 7 6 4 7 8 4 7 9 4 8 0 481 4 8 2
4 8 3 4 8 4 4 8 5 4 8 6 4 8 9 490 491
4 9 2 4 9 6 497 498 4 9 9 500 501
5 0 4 505 516 521 523 527 528
5
530 531 532 535 537 538 539
24 23
543 544 - 546 547 548 552
13
553
5 5 6 557 558 559 560 562
2
563 5 6 4 566 567
. ( .) 1 3 304 2
1(
1
41
19
2
309
309 \312 324
381 4 8 1
1
567
. 568 575 576
. 1 4 9 337 503 507
. . 5 0 8 1 2
8
568 576
485
X. (Chadwick .) 1 4 | 5 2 8 5 3
95
. (Judson L.) 520
. (Chardin . de) 58
. (Schatkin .) 5 1 1 3 5
- . . (Shel
don-Williams I. P.) 4 1 2 3 4 8 4 3
X. (Schonborn C h .
39
41
2
von) 1 3 25 26
37 4 1 381
l
25
9
13
3 8 7 3 9 2 4 0 3 4 1 2 414 416

4858
. (Honecker .) 5 6 8 8
57550
(Turian) 572"
. (Honigmann .) 3 0 7 4
- A. (Ceresa-Ga
n a n a 6 16 17 4 0 4 405
staldo .) 3 5 6 4 2 7 4 3 2 ( ) 4 3 2 8 4 3 3 ( )
406 563
nana 14
16
.-. (Horn H.-J.)487
. (Hofmann F.) 4 7 4 3 3
575'
. (Schendel .) 486 1 U
. X. (Uthemann .-.)
51456
48614
9
4S
414 491
A. P. . (Sheppard A. R.
Xox P . ( H a u g h R . ) 5 6 1 b
27
4
28
. (Fedalto G.) 572
389
392 393
D.) 346
3 3()
. ( V o l k e r W . ) 19 24
5 6 7 9 12 13 14 15 . (Sherwood P.) 1 3 9 1
36
2
45
49
53
68
l9
4
2
25 4 1 376 377 378 380
16 17 18 30 32 34 35 38 39 40 42
1 5 1 9 2 3 " 25 27 31 35 36 37
9
. . (FarrellJ. .)410
47 48 5 0 51 54 55 56 57 58 59 60
3 8 4 1 2 3 0 4 l 305 3 0 5 5 3 1 0 2 7 3 1 4 7 3
425"
61 63 67 69 71 73 75 77 79 85 87
31576 3323 3326 333'1 33424 33427
9
59
93 95 9 7 99 105 107 113 115 119
3 3 6 5 3 337 3 4 8 4 2 3 5 0 5 7 3 6 1 2 3 366
308 4 4 9 458
121 127 139 141 143 145 147
367 368 370 387 388 392 3 9 5 4 1
. . ( F i n a m o r e J. F.)
3
149 151 157 163 165 169 171
398 4 4 5 1 0 7 449 467 468 469 490
342
173 175 179 181 183 185 187
49362493634946849574500114
569 576
193 201 207 213 215 217 219
5 0 3 1 505 5 0 6 509 512 513 514
13
221 2 2 3 229 231 233 235 237
515 518 5251 562 5 6 8 3 5 6 8 5 57014
. . ( .
239 245 247 249 251 255 257
574 5 7 6 5 7
.) 19 4 3 0 0 1 8 3 0 3 5 S 3 0 5 8 3 1 0 2 1
43
18
14
24
259 2 6 3 265 269 277 279 283
. 1 3 4 6 7 565
376 412* 4 5 1 4 7 1 4 7 2
3

16
285 2 8 7 292 2 9 3 2 9 4 294
. (Schiro G . ) 4 6 7 1 1 3
4 8 3 1 3 4 9 4 ( ) 8 5 1 1 3 5 5 4 6 2 559
17
27
29
32
5()
295 296 296 296 298
. (Schleiermacher
10 12 26
53
5S
7
14
44
54
298 298 299 299 302
F.) 565
2 9 561 562 5 7 4
61
9
9
12
28
28
1
303
308
309
309
310
311
. (Frankenberg W.)
. ( .) 470
17
3 1 1 3 , 3 1 5 7 5 3 1 6 4 3 1 6 ( , 3 1 7 " 3 1 7 2 4 . (Schlechta .) 3 4 7 3 9
487
3 1 7 2 6 3 1 8 3 2 3 1 8 3 3 319 320 321
Tope 572
. ( S c h m o l e .) 4 8 5 8
3225 3226 3228 32312 32412 32416
. (Franceschini .)
(Stahlin) 392
3241732419324203242132422
569"
A. (Stuiber .) 4 9 0 4 1
32522 32524 32525 3272 3273 3284
X. (Straubinger .)
. . . (Frend W. . C.)
2533
19'435'
. . (Frothingam .
. ( S t u d e r B . ) 3 8 7 '
L.)3175
63
68
. (Foucault .) 5 0 8 3
379 380 381 383 384 385 386 .

LUOA XXI-XXII (2004-2005) 583-687

Mikonja Knezevic

B i b l i o g r a p h i a
A
Philosophy

Bibliographical
and

M a x i m i a n a

Guide

Theology

to

of St.

the

Studies

Maximus

of

the

Confessor

Contents
- Foreword
List of Abbreviations
Bibliographies
Anthologies of Critical Essays
Collectanea
In h o n o r e m
Proceedings

585
587
601
601
602
602
604

DOCUMENTA BIOGRAPHICA
- Relatio motionis
- Disputatio Bizyae
- Anastasii Monachi epistola ad Monachos
Calaritanos
- Anastasii Apocrisiarii epistola ad Theodosium Gangrensem
- Hypomnesticum
- Contra Constantinopolitanos
The >Life< and Related Topics
In vitam ac certamen sancti patris nostri ac
confessoris Maximi
The Synac version
Studies
Anastasios Apocrisiarios
S. Maximi Ofhcium

606
606
607
607
607
607
607
607
607
608
608
609
609

CORPUS M A X I M I A N U M (OPERA AUTHENTICA)

Ambiguorum liber
Capita XV
Capita X
Capita de c a r i t a t e . . :
Capita theologica et oeconomica
Computus ecclesiasticus
Disputatio cum Pyrrho
Epistulae LXV
Epistula ad abbatem Thalassium
Epistula ad I o h a n n e m cubicularium
Maximi epistola ad Anastasium m o n a c h u m
discipulum
Epistula secunda ad T h o m a m
Expositio in Psalmum LIX
Liber asceticus
Mystagogia
Opuscula theologica et polemica
Expositio orationis dominicae
Quaestiones ad Thalassium
Quaestiones ad T h e o p e m p t u m
Quaestiones et Dubia
Scholia in Corpus Areopagiticum(fragmenta)

609
611
611
611
612
613
613
614
617
617
617
617
617
618
618
619
622
622
624
624
624

FRAGMENTA

625

- Additamenta e varus codicibus

- Fragmenta in catenis
- Fragmenta in cod. Vat. gr. 1809
- Fragmenta in >Doctrina Patrurm
Opera Maximiana

625
625
626
626
626

Philokalia

627
PSEUDO-MAXIMIANA

Capita alia
629
Capita gnostica
629
Capita practica
629
Compendiosa fidei expositio
629
Definitiones in Isagogen Porphyrii et in Categorias Aristotelis
629
De S. Trinitate dialogi V
629
Diversa capita ad theologiam et oeconomiam
spectantia deque virtue et vitio
629
Fragmentum ex opere LXIII dubiorum . . . . 630
Hymni
630
Loci c o m m u n e s
630
Opusculum de anima
631
Scholia in Corpus Areopagiticum
631
Vita Virginis
631
Quaestiones ad Thalassium quae graece non
inueniuntur
632
Opera Maximiana (Selecta)
632
Manuscript Tradition. Florilegia
633
General Studies on Maximus' Thought. Monographiae. Anthologiae
634
General Introductions, Prefaces
635
GENERAL PREVIEWS

636

- The Entry >Maximus Confessor<

Lexicons, Dictionnaries, Encyclopediaes . . .
Patrologies
Dogmatics, Manuals
History of Philosophy. The Philosophy
of the Fathers
Reviews
Studies from the History of Christian Thought
Studia Patristica
Philological Studies
Byzantine Literature
Rhetoric
Generalia

636
636
637
639
639
641
641
643
643
643
644
644

584

MIKONJA KNEZEVIC: Bibliographia Maximiana

Historical a n d Political Subjects

645

Maximus and Cappadocian

669

History of Byzantium
Church History

Church and State

Social and Political Circumstances
Byzantine Africa
Graeco-Arabica
Graeco-Syriaca
Concilia, Acta conciliorum
Monotheletism
Concilium Lateranense (649)

645
646
647
647
648
648
648
649
649
649
650

- General Studies
- Basilius Magnus Caesariensis
- Gregorius Nazianzenus
- Gregorius Nyssenus
Platonic and Neoplatonic Heritage
- Proclus
.
Maximus a n d Dionysius-Pseudo Areopagite
Iohannis Scythopolitani scholia
Maximus and Leontius of Byzantium
Nemesius Emesenus
Diadochus Photicensis
J o h n Moschus,
Sophronius of Jerusalem
Anastasius of Sinai
Thalassius
Pope Martin 1
Patriarch Sergius
Pope Honorius
Maximus and J o h n of Damascus
Elias Ecdicus
Maximus and Photius

669
669
669
670
670
670
670
671
671
672
672
672
672
672
672
672
673
673
673
673
673

Maximus and J o h n Scottus Eriugena

673

- Bibliographies
- Monographiae. Generalia
- Augustinus
- Theophany
- Eriugena's Greek Sources
-Christology
-Anthropology
- Eriugena Translator
- Varia. Philosophica et Theologica

673
673
674
674
674
674
674
674
674

Paul of Evergetis
Euthemius Zygabenos
Maximus and Gregory Palamas
Nicholas Cabasilas
Maximus Margounious
Maximus and Others

675
676
676
677
677
677

The Basic Aspects of M a x i m u s ' Thought

Methodology
Exegesis and
Maximus and Scripture
Triadology, >Personology<, Ontology
-
Creatio, providentia

651
651
651
651
652
653
653

Christ as a Center a n d Final Scope

(Studies in Christology)
-
- Incarnation
- or
- Transfiguration

654
656
656
656
656

Microcosm and Mediator

(Studies in Anthropology)
656
- .
658
- Agony in t h e Garden
659
- Psyche, Therapeia, Psychology
659
- ,
659
- /
66
- /
66
Daemones
660
Spiritual Pedagogy
660

66
Apophatic. Language. Gnoseology
661
Mystical Theology. Knowledge of God. Soteriology
662
Cosmic Liturgy
664

665
?
666
Time, History, Eternity
666
, Eschatology
666
Maximus and Tradition
Alexandrian School of T h o u g h t

667

- Maximus and Origen(ism)

- Evagrius Ponticus
- Athanasius Alexandrinus
- Pseudo-Athanasiana
- Clemens Alexandrinus
- Didymus the Blind
- Others Alexandrians
Pseudo-Macarius
Apollinarius Laodicensis
Gregorius T h a u m a t u r g u s

667
668
668
668
668
668
668
669
669
669

Maximus Confessor between East a n d

West
677
General Studies
Maximus and Augustine
Original or Ancestral Sin .. .
Filioque
Nature and Grace
The Primacy of Rome
Other Studies

677
678
678
679
679
679
680

Varia

680

Maximus and J u d a i s m
Maximus and Islam
Theology of Numbers
Theology and Ecology
Vita monastica
Iconography
Maximus in Georgia
Maximus in Russia
Maximus in Roumania
Other Studies

680
680
680
680
680
681
681
681
681
681

Index of Authors

683

 Foreword

585

. , , , a .
(, , ) ,
. , . , ( ) . .

, , 1987, je

: . , 1989 [3],
Patrologia Graeca\ , . 1999 [4], . . ,
2003
[5]. , , ,
,
.
,
. je , ,
.
Bibliographia Maximiana je, , . , ,

.
; .
, , . ; , , a , . , , ,
( , ), .
, ,
( ) , , , . ,
, ,
. 120
, - . ,
(
)
. , ; , , .
, , .

1

P. Van
Deun, Byzantion 59 (1989) 548-555. A. Louth, Recent Research on St. Maximus the Confessor : A Sur
vey, St. Vladimir's Theological Quarterly 42 (1998) 67-84.

MIKONJA KNEZEVIC: Bibliographia Maximiana

586

, , .
Clavis Patrum Graecorum (Supplementum),
, 1987, 1998..
, (
[470], , ), . (|), ce ( Clavis Pa
trum Graecorum Supplementum ).
; , .
, , , ., , L'Anne Philologique
Teologische Realenenzyklopadie\
: S. . Schwertner,
Internationales Abkiirzungsverzeichnis fur Theologie und Grenzgebiete (Berlin 1992), , , .
, , , , .
List of Abbreviations
, .
je , , ,
.
,
.
(Pablo Argarate) (Doru Costache) ,
. , ,
, . , ,
, ",
, .

. 1967 de V/.VM je 400,
\ ,
. .
, , .
.
, , , .
2

: Bogoljub Sijakovic, Bibliographia Praesocratica. A Bibliographical Guide to the Stu

dies of Early Greek Philosophy in its Religious and Scientific Contexts with an Introductory Bibliography on the Historio
graphy of Philosophy, Paris : Les Belles Lettres 2001, 700 , ca 17644 .
, ,
, (*) .

List of Abbreviations

587

List ofAbl
AAEG Annuaire de l'Association pour l'encoura- ALGHL Arbeiten zur Literatur u n d Geschichte
gement des Etudes grecques en France (Paris
des hellenistischen J u d e n t u m s (Leiden 7,1968-)
/,1867 - 27,1887.) > REG
ALMA Archivum Latinitatis Medii Aevi [= Bulle
tin du Cange (Paris : Union academique INTERNA
AAntHung
Acta Antiqua Academiae Scientiationale : E. Champion)] (Leiden: Brill / ,1924-)
rum Hungaricae. Acta Ant[iqua] Hung[arica]
( B u d a p e s t : Akademiai Kiado 7,1951/1952-)
AMedS Annual of Medieval Studies at Central
European University ( B u d a p e s t : Department of
Atti delFAccademia Pontaniana di scienze
Medieval Studies 7,1993/1994-)
morali e politiche (Napoli: Giannini, n. s. 1947-)
AMPhK Arhiv za srednovekovna filosofija i kultuAB Analecta Bollandiana (Bruxelles: Soc. des Bolra : Archiv fur mittelalterliche Philosophie und
landistes /,1882-)
Kultur (hg. v. T. Boiadjiev, G. Kapriev, A. Speer.
ABBA Abhandlungen der bayerischen BenedictiEditorial Board J. Demetracopoulos, W. Goris,
A Plesu, P. Porro, S. Sanjakoski, B. Sijakovic, C.
ner-Akademie (Miinchen /,1936 - 6,1949.)
Steel. Sofija : Lik /,1994-)
ABenR American Benedictine Review (New York
Anamnesis Anamnesis (Mexico)
/,1950-)
AC L'Antiquite Classique (Louvain-la-Neuve : In- Ang Angelicum : Periodicum Internationale de re
Philosophica et Theologica (Romae: apud Pontifi
stitut d'Archeologie, College Erasme /,1932-)
cium Institutum Internationale Angelicum /, 1924-)
ACO Acta Conciliorum Oecumenicorum (hg. v.
E. Schwartz, 4 Bde., StraBburg 1914; Berlin-Leip AntAfr Antiquites africaines (Paris : Centre nat.
zig 1924-1940; hg. v. J. Straub, Berlin 1971-1984;
de la Recherche scientifique 7,1967-)
hg. v. R. Riedinger, Berlin 1984,1990,1992,1995.)
Anthropos Anthropos : Revue internat. d'EthnoActaSS Acta Sanctorum (hg. v. den Bollandisten.
logie et de Linguistique (Fribourg en Suisse :
Antwerpen 1643-1770,Tongerloo 1794, Paris 1875Impr. Saint-Paul 7,1906-)
1887, Bruxelles 1780-1944; Venedig 2 /,1734-^J, Antonianum Antonianum : Periodicum philo1770; Paris 3 /, 1863-6(9,1870; Paris17,1966-60,1971.)
sophico-theologicum trimestre (Roma : Pontif.
ACW Ancient Christian Writers (ed. by J. QuasAteneo Antoniano 7,1926-)
ten, J. C. Plumpe. Westminster, Md., London A&O . 7,1946 ff.)
( 7,1994-)
AECN Annales ecclesiastici a Christo nato ad an
n u m 1198 (Cesare Baronio et al. Roma 7,1588 - Archives de l'Orient chretien (Bucureti
/2,1607; 2 /,1864 - 27,1874 ; 3 /-J7,1887.)
2,1932 ff. [7,1948])
AEHErel Annuaire de l'Ecole pratique des Hau- AOS American Oriental Series (New Haven, Con
tes Etudes, section, Sciences religieuses (Pa
necticut 7,1925 ff.)
ris: Impr. nat. /,1893-)
APh L'Annee Philologique = Marouzeau [8]
AEJT Australian EJournal of Theology (ed. by G. Apocrypha Apocrypha : Revue Internationale
McMullen. Australian Catholic University /,2003-)
des Litteratures Apocryphes = International
Journal of Apocryphal Literatures (Turnhout :
Aev Aevum : Rassegna di Scienze storiche, linBrepols 7,1990-)
guistiche e filologiche (Milano : Soc. ed. Vita &
Pensiero /,1927-)
ApVar : //
()
AFLN Annali della Facolta di Lettere e Filosofia
( 7,1929-)
deH'Universita di Napoli (Napoli /,1951-)
Areopag
AFTOPJ Anuarul Facultatii de Teologie Ortodo- Areopag
xa Patriarhul Justinian (Bucureti : Universita- ArGran Archivo teologico granadino (Granada)
tea din Bucureti)
ASE Annali di Storia dell'Essegesi (Bologna : Ed.
Dehoniane Bologna)
AHAW.PH Abhandlungen der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-histo- ASG Abhandlungen der philologisch-historischen
rische Klasse (Heidelberg : Winter /,1913-70,
Klasse der [-1915: Koniglichen Sachsischen Ge1935; 1950-)
sellschafrJ/Sachsischen Akademie der Wissen
schaften (Leipzig : Hirzel; Berlin : AkademieAHC Annuarium Historiae Conciliorum (PaderVerlag/,1850-)
born : Schoningh 7,1969-)
ASlPh Archiv fur slavische Philologie (Berlin
AJPh Annales de l'lnstitut de philosophie [et de
/,1876 ff.)
sciences morales] (Bruxelles : Universite Libre
ASNU Acta Seminarii Neotestamentici Upsalien7,1968-)
sis (Uppsala /,1940 ff.)
AJPhO Annuaire de l'lnstitut de Philologie et
d'Histoire Orientales [4,1936 ff.: et Slaves] de ATB Antik T a n u l m a n y o k : Studia antiqua (Buda
pest 7,1954-)
l'Universite Libre de Bruxelles (Bruxelles : Ed.
de l'Universite [/,] 1932/1933 - 7,1939/1944; AugStud Augustinian Studies (Villanova : Villa8,1945/1947[ 1948-])
nova University Press /,1970-)
AJPh American J o u r n a l of Philology (Baltimore : Augustiniana Augustiniana : Tijdschrift voor
J o h n s Hopkins University Press /,1880-)
de Studie van Sint Augustinus en de Augustij-

588

MIKONJA KNEZEVIC: Bibliographia Maximiana

nenorde (Heverle-Louvain : Institutum hist. Augustinien 7,1951-)

Augustinianum Augustinianum : Periodicum
q u a d r i m e s t r e collegii Internationale A u g u s t i n i a ni (Roma : I n s t i t u t u m patristicum Augustinia
n u m 7,1961-)
Augustinus Augustinus : Revista publicada por
los Padres agustinos recoletos (Madrid 7,1956-)
AUSarP Annales Universitatis Saraviensis. Phi
losophie ( S a a r b n i c k e n : Universitat 7,1952-)
AUU Acta Universitatis Upsaliensis (Uppsala :
Uppsala University) <- SGU, SByzU
AUWr Acta Universitatis Wratislaviensis, Prace
Filozoficzne (Wroclav)
AVI | Analecta Vlatadon
( 7,1969-)
BAEc Bibliotheque des auteurs ecclesiastiques
(Paris 7,1690 -50,1723.)
BAGB Bulletin de Association Guillaume Bude
(Paris : Les Belles Lettres 7,1923 - 67,1940 ; n. s.
7,1946 - 72,1950 ; s. I l l 1951-1953 ; s. IV 1954-)
BalS Balkan Studies (Thessalonique 7,1960-)
BarOrt Baragul ortodox : Periodic al Episcopiei
Sloboziei i Calarailor
BBA Berliner byzantinistische Arbeiten (Berlin
J,1955 ff. ; 7,1956-)
BBF Bulletin des Bibliotheques de France (Paris :
Secretariat d'Etat aux Univ., Service des Biblio
theques 7,1956-)
BBGG Bollettino della Badia Greca di Grottaferrata (Grottaferrata: S. Nilo 7,1929/1930-14,1943;
n. s. 7,1947-)
BBICC Bolletino della Biblioteca e degli Istituti
Comunali di Cultura (Citta di Pinerolo)
BBKL Biographisch-bibliographisches Kirchenlexikon (hg. v. Friedrich Wilhelm Bautz [und T.
Bautz], H a m m : T. Bautz 1970-1994 ff., Bd. 1-7 :
A - Remachus)
BCO Bibliotheca Classica Orientalis : Dokumentation der altertumswissenschaftlichen Litera
tur der Sowjetunion und der Volksdemokratien
(Berlin : Akademie-Verlag 7,1956-)
BCSR Bibliotheque catholique des sciences religieuses (Paris 7,1928 ff.)
BDCT Biographical Dictionary of Christian The
ologians (ed. J. Lienhard, P. Carey. Westport,
Connecticut: Greenwood Press)
BDEC The Blackwell Dictionary of Eastern Chri
stianity (ed. by K. Parry, D. J. Melling, D. Brady,
S. H. Griffith, J. F. Healey. Oxford : Blackwell
Publishers 1999, '2000, 2 2001)
BECh Bibliotheque de l'Ecole des Chartes (Ge
neve : Droz 7,1839-)
BEHEc Bibliotheque de 1'enseignement de l'histoire ecclesiastique (Paris 7,1908 ff.)
BELS Bibliotheca >Ephemerides Liturgicae<. Subsidia (Roma 7,1975 ff.)
Beseda Beseda : Bogoslovski casopis pravoslavne Eparhije backe (Novi Sad 7,1991-)
BEThL Bibliotheca E p h e m e r i d u m Theologicarum Lovaniensium (Louvain 7,1947 ff.)

BGPhM Beitrage zur Geschichte der Philosophie

[27,1928/1930 : u n d Theologie] des Mittelalters
(hg. v. M. Grabmann, M u n s t e r : Aschendorffsche
Buchhandlung 7,1891 ff. [Suppl. Bd. 7,1913 ff.])
BH Bibliotheque historique (Bruxelles 7,1947 ff.)
BLAB Bulletin de l'Institut Archeologique Bulgare (Sofia : Impr. de l'Etat)
Bib Biblica: Commentarii periodici ad rem biblicam scientifice investigandam (Roma : Pontif.
Inst. Biblici 7,1920-)
BiblSS Bibliotheca sanctorum (Roma : Istituto
Giovanni XXIII nella pontificia universita Lateranense, /,[1962] ff.)
BiblThom BibliothequeThomiste (Paris 7,1921 ff.)
BKGMR Beitrage zur Kulturgeschichte des Mit
telalters und der Renaissance
BLE Bulletin de Litterature Ecclesiastique (Tou
louse : Inst. Catholique n. s. 70,1899 ; 20[= s. Ill
7,]1899 - 30[= s. IV 7J1909-) < BTSL
BMGS Byzantine and Modern Greek Studies
(Donald Nicol, Centre for Byzantine, Ottoman
and Modern Greek Studies of t h e University of
Birmingham [Oxford : 1975-1983] 7,1975-)
BNGJ Byzantinisch-neugriechische Jahrbucher.
Internationales Wissenschaftliches Organ (hg. v.
N. A. Bees. Athen : Sakellarios, Berlin-Wilmersdorf Berlin 7,1920- 75,1938 [1939-])
BOe Bibliotheque cecumenique (Paris 7,1969-)
Bogoslovlje Bogoslovlje : [Organ Pravoslavnog
Bogoslovskog fakulteta u Beogradu] Casopis
Bogoslovskog fakulteta Univerziteta u Beogradu
(Beograd : Pravoslavni Bogoslovski fakultet 7/7,
1926
-XV/1,1940;
I(XVI)/7,1957-)
BogSb ( : -
)
BogSm Bogoslovska s m o t r a : Ephemerides theologicae Zagrabienses (J. Pazman, E. Leopold. Za
greb : Katolicki bogoslovni fakultet Sveucilista :
Naklada >Katolickog lista< 1/1,1910-/1-4,
1944;
XXXIII/1,\ 963[LX/1,1970
LXVI/1,1916
- Zbornik radova teolosko-pastoralnog tjedna
za svecenike]-)
BollS Bollingen Series (New York : Pantheon
7,1943-) ->PEY
BORom Biserica ortodoxa R o m a n a : Buletinul
oficial al Patriarhiei R o m a n e (Bucureti 7,1874-)
BOrth Bibliotheque orthodoxe (Neuchatel)
BPa Biblioteca de Patristica (Director de la coleccion M. Merino. Madrid : Ciudad Nueva)
BPTF Bijdragen van de philosophische en theo
logische Faculteiten der nederlandsche Jezu'ieten (Nijmegen 7,1938-7i,1952.)
BSAN Byzantine Studies in Australia, Newsletter
(ed. A. Gillett. Australian Association for Byzanti
ne Studies 7,1977-)
BSF Bolletino di Storia della Filosofia dell'Universita degli studi di Lecce (Lecce : Milalla 7,1973-)
BSRel Biblioteca di scienze religiose (Brescia)
BT 1 . ( : Mo 7,1960-J7,1992; J2,1996-)

List of Abbreviations
BTh Bulletin de Theologie ancienne et medievale
(Louvain 7,1929/1932-) suppl. RecTh
BTheol Bibliotheque de theologie (Paris, s.I: The
ologie dogmatique 7,1959ff.; s. II: Theologie mo
rale 7,1954 ff.; s. I l l : Theologie biblique 7,1954
ff.; s. IV : Histoire de la theologie 7,1957 ff.)
BTSL Bulletin Theologique, Scientifique et litteraire (Toulouse 7,1877-70,1888; n. s. 7,1899 - 9,
1898.) >BLE
BV (. . -, . . , . . , . . , . . , . . , . .
, . . , . . ,
. . . :
1892-1918 ; 1993-)
By Byzantion: Revue Internationale des Etudes By
zantines (pub. par P. Graindor, H. Gregoire.Paris:
E. Champion, Liege: Vaillant-Carmanne 7,1924-)
Byzantiaka :
(. .
. , . . Thessaloniki, 7,1981-)
Byzantina :

(Thessaloniki 7,1969-)
ByzAus Byzantina Australiensia (Brisbane : Au
stralian Association for Byzantine Studies)
ByzSl Byzantinoslavica : Sbornik pro studium
byzantsko-slovanskych vztahu : Recueil pour
l'etude des relations byzantino-slaves (v Praze :
Byzantologicka komise pfi slovanskem ustave
7,1929-7,1937/1938 ; 8,1939/1946-)
ByzZ Byzantinische Zeitschrift (Miinchen : Beck;
Stuttgart, Leipzig : Teubner 7,1892 - 25,1914/
1919; 24,1923/1924- 88,1995-)
BZNW Beihefte zur Zeitschrift fur die neutestamentliche Wissenschaft [und die Kunde der alteren Kirche] (Berlin 7,1923 ff.)
CathEnc The Catholic Encyclopedia : An Inter
national Work of Reference on the Constitution,
Doctrine, Discipline and History of the Catholic
Church (Ed.: C. G. H e r b e r m a n n , E. A. Place, Conde B. Pallen, T. J. Shahan, J. J. Wynne. New York
7,1907-/5,1912; Index 1914; Suppl. 1922; 1967)
Catholicisme Catholicisme : Hier, aujourdTiui,
demain (Encyclopedie publiee sous la direction
du Centre Interdisciplinaire des Facultes catholiques de Lille par G. Jacquemet, G. Mathon, G.
H. Baudry, P. Guilly, Paris /,1948 ff.)
CBy Collection Byzantine (Paris /,1926 ff.)
CC Corpus Christianorum (Turnhout)
CCatt La Civilta Cattolica (Roma [1871-1887: Flo
rence] /,1850-/8,1903 ; 55,1904-)
CCC Civilta classica e cristiana (Genova7,1980-)
CCM Cahiers de Civilisation medievale X e XII e
siecle (Poitiers : Centre d etudes superieures de
civilisation medievale 7,1958-)
CCSG Corpus Christianorum. Series Graeca (Turn
hout 1974 ff.)
CEM Cahiers d'etudes medievales. Cahier special
( M o n t r e a l : Universite Montreal)

589

CerVCerkovnyj vestnik: Organ Pravoslavnoj cerkvi Pol'se (Warszawa [/,] 1954-)

CFi Cogitatio fldei : theologie et sciences religieuses (Paris 7,1963-)
CGU Corpus der griechischen Urkunden des Mittelalters u n d der neueren Zeit. (Reihe A: Regesten. Abt. I : Regesten der Kaiserurkunden des
ostromischen Reiches, bearb. v. F. J. Dolger. 1.
TL: von 565-1025; 2. TL: von 1025-1204; 3. TL:
1204-1282, Miinchen 1924-1932. Reihe D: Beihefte.
Forschungen zur griechischen Diplomatik und
Geschichte, Miinchen, Heidelberg: Akademie der
Wissenschaften zu Miinchen u n d Wien 7,1966)
Chalkedon Das Konzil von Chalkedon = [14]
ChHist Church History (Berne, Ind., Chicago :
American Society of Church History 7,1932-)
CMe Christliche Meister (Einsiedeln, Freiburg :
Johannes-Verlag /,1979-1996.)
ChQ Church Quarterly (London .1,1968-) < CQR
CHR Catholic Historical Review (Washington :
Catholic University of America Press /,1915 - 7
[= n. s. /],1921-)
Chrysostom Chrysostom : Quarterly Bulletin of
the Society of St. J o h n Chrysostom (London :
Society of St. J o h n Chrysostom 7/7,1960-)
CHS Centre for Hellenic Studies. Publications
( L o n d o n : King's College, D e p a r t m e n t of classics)
CICNRS Colloques Internationaux du Centre
National de la Recherche Scientifique (Paris)
CIMA Cahiers de l'lnstitut du moyen age grec et
latin (Copenhague : Universite 7,1969-)
C&M Classica et Mediaevalia : Revue danoise
d'Histoire et de Philologie publiee par la Societe
danoise pour les Etudes anciennes et medieva
les (Kobenhavn : Glydendal 7,1938-)
CIWS Classics of Western Spirituality (London
7,1978 ff.)
CNRTh Cahiers de la Nouvelle Revue Theologi
que (Tournai 7,1946 ff.) < NRTh
CodMan Codices Manuscripti : Zeitschrift fur
Handschriftenkunde (Wien : Hollinek 7,1973-)
Communio Communio : Commentarii Internati
onales de ecclesia et theologia (Sevillia 7,1968 ff.)
CollTeol Collezione Teologica : Libreria Editrice
Vaticana (Citta del Vaticano 7,1989-)
Contacts Contacts : Revue Frangaise de l'Orthodoxie (fonde par J. Balzon. Paris /,1949-)
CP Corona Patrum (Torino : Societa Editrice Internazionale)
CPG Clavis Patrum Graecorum (M. Geerard,
Turnhout 1974-1987) = [740]
CPE Connaissance des Peres de I'Eglise : Revue
trimestrielle sur le sources de la pensee chretienne (fondee par P. A. H a m m a n , L. Donnat.
Paris : Nouvelle Cite /,1981-)
CPh Classical Philology : A J o u r n a l Devoted to
Research in Classical Antiquity (Chicago : Uni
versity of Chicago Press /,1906-)
CQR The Church Quarterly Review (London ///,
1875-/57/J25,1956; /58,1957-/69,1967.) > ChQ
CR The Classical Review (Oxford : Oxford Uni
versity Press /,1887 - 65,1951- = n. s. /-)

590

MIKONJA KNEZEVIC: Bibliographia Maximiana

film or as xerographic Reproductions (Ann Ar

CRAI Comptes Rendus des S6ances de l'Acadebor, M i c h . : University Microfilms 7,1938-)
mie des Inscriptions et Belles-Lettres (Paris :
Klincksieck; de Boccard /, 1S51-8, 1864; n.s. /, 1865 Div Divinitas : Pontificae Academiae Theologicae
-7,1871; s.III /, 1872; s.IV 7,1873-27,1899; 1900-)
Romanae commentarii (Roma 7,1957-)
Criterion Criterion : A Publication of the Uni DLZ Deutsche Literaturzeitung [1921:] fur Kritik
versity of Chicago Divinity School (ed. by J.
der internationalen Wissenschaft (Berlin : AkaBrauer. Chicago, Illinois : The University of
demie-Verlag 7-2,1880/1881 -45[=n.s. 7], 1924-57
Chicago Divinity School 7,1961-)
[= s. I l l 7], 1930 - 57,1936 - 65,1944; 66-68,1947-)
CrkvSt Crkvene studije : Godisnjak Centra za
DMA Dictionary of the Middle Ages (ed. by J. R.
crkvene studije (urednik D. Bojovic. Nis : CenStrayer, 13 vols., New York 7,1982-13,1989.)
tar za crkvene studije 7/7,2004-)
DOAW.PH Denkschriften. Osterreichische Aka
CrSt Cristianesimo nella storia: Ricerche storiche
demie der Wissenschaften. Philosophisch-histoesegetiche teologiche (Bologna : Ed. Dehoniane
rische Klasse (Wien .75.2,1947 ff.) < DAWW.PH
/,1980-)
DOP
Dumbarton Oaks Papers (Cambridge, Mass.:
CSASE Cambridge Studies in Anglo-Saxon Eng
Augustin, Harvard University Press 7,1941 - 3,
land (Founding editor M. Lapidge. Cambridge :
1946; 4,1948; 5,1950-)
Cambridge University Press)
DOS
Dumbarton Oaks Studies (Cambridge, Mass.
CSCO Corpus scriptorum Christianorum orienta7,1950 ff.)
lium (Paris 7,1903-) <- CSCOIb, CSCOSyr
CSCOIb Corpus scriptorum Christianorum ori- DPAC Dizionario patristico e di antichita cristiane, dir. da A. Di Berardino, I : A-F, Roma : Maentalium. Scriptores Iberici (7,1950 ff.)
CSCO
rietti 1983. I I : G-Z, Casale Monferrato : Marietti
CSCOSyr Corpus scriptorum Christianorum ori1984, III : Atlante patristico, Genova : Marietti
entalium. Scriptores Syri (7,1903 ff.) -> CSCO
1988 = Dictionnaire encyclopedique du christiaCSpBull Christian Spirituality Bulletin : J o u r n a l
nisme ancien, I-II, adaptation franc, sous la di
of Society for the Study of Christian Spirituality
rection de F. Vial, Paris 1990 = Diccionario pa
(Berkeley, CA : Graduate Theological Union
tristico y de la antiguedad cristiana, dir. por A. Di
7,1993-)
Berardino, I: A-I, I I : J-Z, Verdad e imagen 97
CTePa Collana di Testi Patristici (Roma : Editri& 98, Salamanca : Sigueme 1991, 1992 = Ency
ce Citta Nuova2,1976-)
clopedia of the Early Church, New York 1992.
CTT Chretiens de tous les temps. Textes du 1. au DSp Dictionnaire de Spiritualite, Ascetique et My
stique. Doctrine et Histoire (fonde par M. Viller,
20. siecle (Paris 7,1963 ff.)
F. Cavallera, J. De Guibert, A. Rayez, continue
CUFr Collection des universites de France (Paris
au nom de la Faculte de Theologie d'Enghien
7,1920 ff.)
(Belgique) sous la direction de C. Baumgartner,
CuMon Cuadernos Monasticos (Victoria 7,1966
A. Derville, P. Lamarche, A. Solignac, assiste de
- J , 1 9 6 8 ; 4,1969-)
M. Olphe-Galliard, Paris : Beauchesne 7,1937 CWeek Classical Weekly (New York : F o r d h a m
76, 1994[+/7,1995 - Tables generates].)
University 7,1907 - 50,1956/1957.)
DAWW.PH Denkschriften der kaiserlichen Aka DThC Dictionnaire de theologie catholique (hg. v.
A. Vacant, E. Mangenot, cont. par E. Amann, 15
demie der Wissenschaften in Wien. Philosot., Paris, 7,1903 - 75,1950.; 3 Reg., 1951 -1972.)
phisch-historische Klasse (Wien 7,1850-73.7,
1947 ) > DOAW.PH
DuhKul
Duhovna kultura(Sofija 7,1920/1922-)
DB Dictionnaire de la Bible (Paris : Publie par EAA Collection des Etudes Augustiniennes. Serie
Fulcran Vigouroux/Louis Pirot, 5 vols, in lOpts.,
Antiquite [Etudes Augustiniennes. Collection An7,1895 - 5,1912 ; 3 7,1926 - 5,1928.)
tiquite] (ed. par J.-Cl. Fredouille. Paris : Institut
d'Etudes Augustiniennes 7,1954-)
DBS Dictionnaire de la Bible : Supplement (hg.
v. L. Pirot, A. Robert, H. Cazelles, A. Feuillet. EAug Etudes augustiniennes (Paris 7,1954 ff.) =
Paris 7,1928 - 72,1992-)
Suppl. REAug
DECA Dictionnaire encyclopedique du christiaEBrit
Encyclopaedia
Britannica
(Edinburgh
nisme ancien (Paris 1990) < DPAC
7,1768 - 3,1771 ; Chicago, London Toronto " 7 Deukalion : "
24,1929-)
()
EByz Etudes Byzantines (Bucarest : Institut
Diadokhe : Diadokhe : Revista de
Frangais d'Etudes byzantines 7,1944 - J, 1945
Estudios de Filosofia Platonica y Cristiana (F. G.
[1946].) <EOr I > REByz
Bazan, O. Velasquez. Santiago : Instituto de Fi
EC
Enciclopedia Cattolica (Citta del Vaticano
losofia Pontiflcia Universidad Catolica de Chile,
7,1949 - 72,1954 [1969])
Buenos Aires : Departamento de Filosofia Uni
EcMa Ecclesia Mater (Roma 7,1963-)
versidad Argentina J o h n F. Kennedy 7,1998-)
Diotima Diotima : Review for Philosophical ECR Eastern Churches Review : A J o u r n a l of
Research (Athens 7,1973-)
Eastern Christendom (ed. by E. J. B. Fry. Lon
don : Holywell Press 7,1966/1967 - 70,1978-)
DissAb Dissertation Abstracts : International
Sobornost'
Abstracts of Dissertations available in Micro

List of Abbreviations
EE Estudios Eclesiasticos. Revista trimestral de
investigacion e information teologica (Madrid :
Ed. Fax ///.1922 - XV/5tf,1936 ; XVI/60A942-)
EEC Encyclopedia of Early Christianity (ed. E.
Ferguson. London, New York 1990)
EEThAth
/ /
( /,1926 4,1937/1938; 5,1949/1950-)
EEThessP ,

. (
: 4,1960 ff.)
EEThThess ,

(Thessaloniki /,1953 - 29,1986/1989; n. s.:
/ [
] /,1990-|:-/77 7,1990-)
EF Enciclopedia filosofica (Venezia, Roma 1-4,
1957; Firenze : Gentro di Studi Filosoflci di Gal2
larate /-4, 1967.)
EHR English Historical Review (London : Long
mans Green///,1886-)
Ekklisia :
( 1/1,1923-)
EkklPh : .
( :
/,1908-)
Ekkl&Th :

. (Lon
don /980-)
Elenchos Elenchos : Rivista di studi sul pensiero
antico (Roma : Centro di studio del pensiero antico dell'Universita, N a p o l i : Bibliopolis 7,1980-)
Emerita Emerita : Revista de Linguistica y Filologia classica (Madrid : Instituto de filologia
>Antonio de Nebrija< /,1933-)
Emzin
Emzin
Enclt Enciclopedia italiana di scienze, lettere ed
arti (Roma /,1929 - 36,1939; | Appendice
[7],1938 ; [2],1948 ; [5],1949.| 949-.)
EncRel The Encyclopedia of Religion (1 -16, ed. M.
Eliade. New York, London: Macmillan 1986-1988.)
EOr Echos d'Orient (Bucuresti, Paris 7,1897/1898
-59,1940/1942 [1942/1943].) > EByz
EPh Les Etudes philosophiques (Marseille, Paris :
Presses Universitaires de France | Bulletin de la
societe d'etudes philosophiques du Sud-Est
/,1926.1 .2,1926-20,1945; /,1946-)
EPhM Etudes de philosophie medievale (Paris
7,1922 ff.)
Epimeleia | Epimelia (Buenos Aires :
Departamento de Filosofia, Centro de Investigaciones en Filosofia e Historia de las Religiones
7,1992-)
Epopteia : ( :
7-6,1976-)
Eranos Eranos : Acta Philologica Suecana (Upp
sala : Eranos' Forlag 7,1896-)

591

EranosJb Eranos-Jahrbuch (Zurich : RheinVerlag 1933-1942 ; /0,1943- |Gekiirzte engl. Ausg.:

PEY\)
Erasmus Erasmus : Speculum Scientiarum :
Bulletin international de la Science contemporaine (Wiesbaden : Steiner /,1947-)
ESR Etudes de Science Religieuse (Paris / ,1942-)
EstTrin Estudios Trinitarios : publication del
Secretariado Trinitario (Salamanca, Cordoba
/,1963-5,1965; n. s. /967-)
ET Expository Times (Edinburgh : Clark /,1889-)
EtCarm Etudes Carmelitaines [ / 6,1931 - 24,1939: ]
mystiques et missionnaires (Paris /, 1911 24,1939; 25,1946/1947 - 35,1956; 1957 ff.)
EThL Ephemerides Theologicae Lovanienses
(Louvain /,1924-)
EThR Etudes Theologiques et Religieuses (Montpellier/,1926-)
EvKL Evangelisches Kirchenlexikon. Kirchlichtheologisches H a n d w o r t e r b u c h (Gottingen, R.
Frick, . H. H a r m s , W. Jost, H. Noack, K. D.
Schmidt, G. F. Wicedom, H. D. Wendland, H.
W. Wolff, /,1956 - 5,1956 + Reg. 1961 ; hg. v. H.
Brunotte, O. Weber 21,1961-5,1962; hg. v. E.
Fahlbuschu.a., 3 /,1986 ff.)
FBRG Forschungen zur byzantinischen Rechtsgeschichte (hg. v. D. Simon. Frankfurt/M : Klostermann/,1976ff.)=FM
FilM Filologia Mediolatina
Filosofija : Philosophy (Sofij a / ,2001 -)
Flambeau Le Flambeau : Bulletin mensuel religieux (Istanbul)
FM Fontes Minores (hg. v. D. Simon. Frankfurt/M:
Klostermann : Lowenklau Gesellschaft //1976-)
= FBRG
FN [ ] : - ( : / 958-)
Francia Francia : Forschungen zur westeuropaischen Geschichte (Miinchen : Deutschen Historischen Institut in Paris /,1973 ff.)
FStud Filozofske studije (Beograd : Filozofsko
drustvo Srbije /,1970-)
FThSt Freiburger theologische Studien (Frei
burg/,1910 ff.)
FTS Frankfurter theologische Studien (Frankfurt
/,1969 ff.)
FZPhTh Freiburger Zeitschrift fur Philosophie
und Theologie (Freiburg, Schweiz : Paulusverlag/,1954-)
GB Glasul Bisericii (Bucuresti ///,1942-)
GCS Die griechischen christlichen Schriftsteller
der ersten drei J a h r h u n d e r t e (Leipzig, Berlin
/,1897-ff.)
GDE Grande Dizionario Enciclopedico UTET [=
Unione Tipografico-Editrice Torinese] (Torino :
3
4
P. Fedele /,1967 - 22,1979; /,1984 ff.)
GGA Gottingische Gelehrte Anzeigen : Unter Aufsicht der Akademie der Wissenschaften (Gottin
gen : Vandenhoeck & Ruprecht /,1802-206,1944;
207,1953-)

592

MIKONJA KNEZEVIC: Bibliographia Maximiana

GKG Gestalten der Kirchengeschichte (hg. v. M. Hermes Hermes : Zeitschrift fur klassische Philologie (Wiesbaden : F. Steiner 7,1866 - 79,1944;
Greschat. I: Arte Kirche, 1. II: Arte Kirche, 2. Stutt
80,1952-)
gart, Berlin, Koln, Mainz : Kohlhammer 7,1978-)
Gledista Gledista : Casopis za drustvenu kritiku HG Das humanistische Gymnasium (Leipzig :
Teubner 7,1890-47,1936.) -> Gymn
i teoriju (Beograd : Univerzitet 7,1960-)
Gnomon G n o m o n : Kritische Zeitschrift fur die HilPut Hilandarski putokazi : Biblioteka Manastira Hilandar (Manastir Hilandar)
gesamte klassische Altertumswissenschaft (Mun
chen : C. H. Beck 7,1925 - 20,1944 ; 27,1949-)
HJ Historisches J a h r b u c h der Gorres-Gesellschaft(Koln 7,1880-1 M u n c h e n : Alber 69,1950-)
GNSib .
()
HKG Handbuch der Kirchengeschichte (hg. v. H.
Jedin, 7 Bde., Freiburg im Breisgau 1962-1979.)
GOTR The Greek Orthodox Theological Review
(Brookline, Mass. : Holy Cross Greek Orthodox HrMis Hriscanska misao : Novovizantijska reviTheological Institute Press 7,1954-)
ja za teoloska, kulturna i politicka istrazivanja :
Christian Thought : Neobyzantine Review for
Gradac Gradac : Casopis za knjizevnost, umetTheological, Cultural and Political Research
nost i kulturu (Cacak: Dom kulture, n. s. 7,1966-)
(Beograd 7/7,1935- V7/72,1940; 7/7,1993-)
GrArab Graeco-Arabica (ed. by V. Christides,
M. Papathomopoulos. Thessalonique : Associa HThR Harvard Theological Review (Cambridge,
M a s s . : Harvard University Press 7,1908-)
tion for Greek and ^Arabic Studies -
7,1982 ff.)
Greg Gregorianum : Commentarii de re theologica et philosophica (Roma : Pontificia Universitas Gregoriana 7,1920-)

HV . , ) (. . . ,
: . 7,1912 9,1920; n. s. 7,1999-)

GregPa :
( : & - HWR Historisches Worterbuch der Rhetorik
(hg. v. G. Ueding, W. J e n s , 10 Bde., Tubingen
7,1917 - 27.1943; 28,1946-)
7,1992 ff.)
Gymn Das Gymnasium : Zeitschrift fur Kultur
HZ Historische Zeitschrift (hg. v. T. Schieder, W.
der Antike u n d humanistische Bildung (Heidel
Kienast. Munchen : R. Oldenbourg Verlag 7,1859
berg : Winter .48,1937 - 54-55,1943/1944; 56,
- 768,1943 ; 769,1949-)
1949-) <-HG
LANGf
HAW Handbuch der [1885-. klassischen] Alter
, , , tumswissenschaft (begr. v. I. v. Muller, erw. v.
[s. I l l : W. Otto, fortgef. v. H. Bengtson, Munchen 1885
= IANGjl] ()
ff., 1925 ff., 1955 ff.)
ICS Illinois Classical Studies (Urbana, Cham
HC (-:
paign, Chicago : University of Illinois Press, At
.- 1 1821lanta, GA: Scholars Press 7,1976-)
1917, 1991-)
IdioprosopiaNE

HDG H a n d b u c h der Dogmengeschichte (hg. v.
. ( .
. Schmaus, J. Geiselmann, A. Grillmeier, K.
Dracopoulos. / -)
Rahner, [L. Scheffczyk], M. Seybold, Freiburg
im Breisgau, Basel, Wien 1951-1988-; Bd. 1: Das IFZ - (wan 7,1958 ff.)
Dasein im Glauben l.la-6, 1971-1972; Bd. 2: Der
trinitarische Gott, die Schopfung, die Sunde 1.2- IJST International J o u r n a l of Systematic Theo
logy (ed. by J. Webster, R. Del Colle, Chr. Schwoe3.3,1985; Bd. 3: Christologie, Soteriologie, Mabel. Oxford: Blackwell Publishing7/7,1999-)
riologie, Reich Gottes und Kirche 1.1-5.2,19651980; Bd. 4: Sakramente, Eschatologie 1.1-7.4, IKaZC Internationale katholische Zeitschrift
1980-1988)
[Nebentitel:] Internationale katholische Zeit
schrift Communio (Frankfurt/M 7,1972-)
Heiliging Heiliging : Nieuw en Oud (Brugge)
Hell :
I , \
(Athens, Thessaloniki :
7,1928 77,1939; 72,1952/1953-1 [ 2,1953ff.])
Helmantica Helmantica : Revista de Filologia
clasica y hebrea (Salamanca : Pontificia Universidad eclesiastica 7,1950-)

IKozl Irodalomtorteneti Kozlemenyek

IKZ Internationale kirchliche Zeitschrift : Revue
INTERNATIONALE de theologie (Bern ./[=79], 1911-)
< RITh
IntRes Internet Resources < Theandros, NOJ,
AEJT
ItOrt Italia ortodossa : Trimestrale de vita e cultura cristiana (Genova)

Hermeneia Hermeneia : A Critical and Histori I P I n s t r u m e n t a Patristica (' s-Gravenhage 7,1959-)

cal Commentary on the Bible (Philadelphia, Pa. Iren Irenikon (Amay-sur-Meuse, Chevetogne
7,1971 ff.)
7,1926- 77,1940; 78,1945-)
HermeneiaB Hermeneia : Zeitschrift fur ost- Islam Islam : Zeitschrift fur Geschichte u n d Kul
kirchliche Kunst (Bochum)
t u r des islamischen Orients (Berlin 7,1910-27.2,

List of Abbreviations

593

1944; 27.2,1946; 25,1948 [1949]; 29,1949/1950;

letterkundig maandschrift (Leiden /,1842 - /65,
50,1952-)
1924.) >SCathol
Istina Istina (Paris: Centre d'Etudes Istina /, 1954-) KCLMS King's College London Medieval Studies
(London)
IstinaK Istina : List za bogoslovsku nauku i pastirsku praktiku (Zadar ///,1885-; Bogoslovski KGE Kirchengeschichte in Einzeldarstellungen
(Berlin: 1. Alte Kirche u n d fruhes Mittelalter
casopis pravoslavne Eparhije dalmatinske (Knin
7.1985 ff. (6,1980); 2. [Spattes Mittelalter und Re
///,1988-))
formation] (5/4,1983 ff.); 3. [Neuzeit] 5.2,1989)
Istocnik Istocnik : Casopis za veru i kulturu (ZeKHL Kirchliches Handlexikon (hg. v. M. Buchbermun, Sremski Karlovci, Beograd /,1992-)
ger, Freiburg, Miinchen /, 1907 - 2,1912.) > LThK
IThQ Irish Theological Quarterly (Maynooth,
KIG Die Kirche in ihrer Geschichte. Ein Hand/,1906-/7,1922; /5,1951-)
buch (begr. K. D. Schmidt, E. Wolf. Hg. v. B.
IThS Innsbrucker theologische Studien (Inns
Moeller. Gottingen : Vandenhoeck & Ruprecht)
bruck/,1978 ff.)
Kleronomia :
JAOS Journal of the American Oriental Society
)
(Baltimore, Md. /,1843-)
( /,1969-55,2001 [=JbAC Jahrbuch fur Antike und Christentum
/,1969-50,1998]-)
(Miinster: Aschendorff /,1958-)
Klio [1906-: Klio] : Beitrage zur alten Geschichte
JDh Journal of Dharma : International Quarterly
(Berlin : Akademie-Verlag 7,1901 - 56,1943
of World Religions (Bangalore : Centre for the
[79,1923 - 56,1943 = N. F. 7-/5] ; 57,1959-)
Study of World Religions, D h a r m a r a m College
KVTC
Kerkvaderteksten met commentaar (Bon/,1975 ff.)
heiden : Benedictinessen van de Abdij Bethle
JDTh Jahrbucher fur deutsche Theologie (Stutt
h e m 7,1980-)
gart/,1856 - 25,1878.)
Koin Koinonia : Beitrage zur okumenischen Spi
JECS Journal of Early Christian Studies : Journal
rituality und Theologie (Essen /,1963 ff.)
of the North American Patristics Society (ed. by
E. A. Clark, E. Ferguson. Baltimore : The J o h n s Koinonia : Organo dell'Associazione di
Studi tardoantichi (Napoli: DAuria /,1977-)
Hopkins University Press /,1993-)
KoinoniaA
:
JECSt Journal of Eastern Christian Studies
()
JEH Journal of Ecclesiastical History (London :
Faber & Faber; Cambridge : Cambridge Univer Der Kleine Pauly : Lexikon der Antike, Auf
der Grundlage von Pauly's Realencyclopadie der
sity Press /,1950-)
classischen Altertumswissenschaft unter MitwirJHS Journal of Hellenic Studies ( L o n d o n : Socie
kung zahlreicher Fachgelehrter bearbeitet und
ty for the Promotion of Hellenic Studies 7,1880-)
herausgegeben von K. Ziegler u n d W. SontheiJ&U J u d e n t u m und Umwelt (Berne : Lang)
mer, 1-5, Miinchen : Alfred Druckenmuller (Ar
temis) 1964-1975 = Miinchen: Deutscher TaschenJKPh Jahrbucher fur klassische Philologie (Leip
buch Verlag 1979.
zig : Teubner, N. F. /,1855 - 25,1903 = Suppl.
NJPhP, NJA)
LACL Lexikon der antiken christlichen Literatur
(hg. v. S. Dopp, W. Geerlings. Freiburg im
JOBG Jahrbuch der Osterreichischen byzantiniBreisgau, Basel, Wien : Herder 1998, 2 1999)
schen Gesellschaft (hg. v. W. Sas-Zaloziecky.
Wien: Verlag Herder /, 1951 - / 7,1968.) > JOByz Lateranum
Lateranum (Citta del Vaticano :
Pontiflcia Universita Lateranense, Milano : MurJOByz J a h r b u c h der Osterreichischen Byzantisia I Facultas theologica Pontifii Athenaei Latenistik (Wien : Verlag der Osterreichischen Akaranensis, Roma | /, 1919- /5,1927; n. s. 7,1935-)
demie der Wissenschaften.75,1969-) < JOBG
JPOSThe Journal of the Palestine Oriental Soci Latomus Latomus : Revue d'Etudes Latines
(Bruxelles, Berchem 7,1937-)
ety (Leipzig, Jerusalem /, 1920/1921 - 2/, 1948.)
JR Journal of Religion (Chicago : University of LAW Lexikon der Alten Welt: I Philosophie, Lite
ratur, Wissenschaft; II Religion, Mythologie; III
Chicago Press/,1921-)
Kunst; IV Geschichte; V Kulturgeschichte; hg. v.
JRS The Journal of Roman Studies (London :
C. Andresen, H. Erbse, O. Gigon, K. Schefold, K.
Society for the Promotion of Roman Studies
F. Stroheker, E. Zinn, L. Huber, K. Barrels, Zu
/,1911-)
rich, Stuttgart: Artemis 1965 = Miinchen: Deut
JThS Journal of Theological Studies (London,
scher Taschenbuch Verlag 1969 = Zurich, Miin
Oxford : Clarendon Press /,1899 - 50,1949; n. s.
chen : Artemis 1990.
/,1950-)
LCI Lexikon der christlichen Ikonographie (begr.
Kairos Kairos : Zeitschrift fur Religionswissenv. E. Kirschbaum, hg. v. W. Braunfels, Bd. 1-4;
schaft und Theologie (Salzburg: Miiller /, 1959)
Allgemeine Ikonographie, Bd. 5-8: Ikonographie
Kath Der Katholik : Eine religiose Zeitschrift zur
der Heiligen, Freiburg, Roma, Wien, Basel 7,1968
Belehrung und Warnung (StraBburg /,1821 -5,1975/1990)
95,1918.)
LEC Les Etudes Classiques (Namur : Facultes
N.-D.-de-la-Paix 7,1932-)
KathL De Katholiek : Godskienstig geschied- en

594

MIKONJA KNEZEVIC: Bibliographia Maximiana

LF Listy Filologicke | Folia Philologica (Praha :

Nakladatelstvo Ceskoslovenska Akademie Ved;
Ustav pro klasicka studia AV CR / , 1874-69,1942;
70,1946- 75,1951; 76[=7],1953-)
LMA Lexikon des Mittelalters (Munchen, Zurich
I-IX, 1980-1998, 999)
LogosB Logos : Casopis studenata Bogoslovskog
fakulteta SPC u Beogradu (Beograd //7-4,1991-)
LOr Lex orandi (Paris 7,1944 ff.)
LThK Lexikon fur Theologie u n d Kirche (hg. v.
M. Buchberger. Freiburg : Verlag Herder 7,1930
- /0,1938.; hg. v. J. Hofer, K. Rahner 27,1957 /0,1965 + Reg. Bd. 1965; hg. v. W. Kasper 3 7,1993 //,2001.) <KHL
LThPh Laval Theologique et Philosophique (Que
bec : Facultes de Theologie et Philosophie de
FUniversite Laval /,1944/45-)
LThW Lexikon fur theologischen Werke (hg. v.
M. Eckert. S t u t t g a r t : Kroner /,2003-)
Luca Luca : Casopis za filosofiju i sociologiju
(Niksic : Drustvo filosofa i sociologa Crne Gore,
Odsjek za filosofiju i sociologiju Filosofskog Fa
kulteta u Niksicu ///,1984-)
Maia Maia : Rivista di letterature classiche (Bo
logna : Cappelli /,1948-)
MaitSp Maitres spirituels (Paris /,1955-)
MarMarianum
:EphemeridesMariologiae (Roma
/939-)
MarL Marienlexikon (hg. im Auftrag des Institu
tum M a r i a n u m Regensburg v. L. Scheffczyk, R.
Baumer, 4 Bde., St. Ottilien 1988-1992.)
MBTh Munsterische Beitrage zur Theologie
(Minister /,1923 ff.)
MCII Mondo Classico : Rivista bimestrale bibliografica-scientifica-umanistica (ed. da A. Taccone. Torino : Universita)
MCPL Meddelanden fran Collegium Patristicum
Lundense (Lund)
Mediaevalia Mediaevalia : An Interdisciplinary
J o u r n a l of Medieval Studies World Wide (ed. by
S. Sticca. Binghamton, New York : Centre for
Medieval and Renaissance Studies /, 1975-)
MesFid Messager des fideles (Abbaye de Maredsous /,1884 - 6,1889.) > RBen
MessOrth Le Messager Orthodoxe (Paris /, 1958-)
MFOB Melanges de la faculte orientale de l'universite Saint J o s e p h (Beyrouth /,1906 - 7,1912.)
>MUB
MH Museum Helveticum : Revue Suisse pour
l'Etude de l'Antiquite classique (Bale : Schwabe
/,1944-)
Micr Micrologus : n a t u r a , scienza e societa medievali : nature, science and medieval societies
(Firenze: Sismel-Edizioni del Galluzzo 1,1993-)
Mind Mind : A Quarterly Review of [Psychology
and] Philosophy (London : Macmillan; Edinbur
gh; Oxford : Blackwell, Oxford University Press
/,1876-/6,1891 ; n . s. /,1892-)
MitrArd Mitropolia Ardealului : Revista oficiala
a arhiepiscopiei Sibiului i a episcopiilor Clujului i Oradiei (Sibiu : Arhiepiscopia Orthodoxa
Romana Sibiu /,1956-)

MitrBan Mitropolia Banatului : Revista oficiala

a arhiepiscopiei Timioarei sj Caransebeului i
a episcopiei Aradului (Timioara : Mitropolia
Banatului /,1951-)
MitrMS Mitropolia Moldovei sj Sucevei : Revis
ta oficiala a arhiepiscopiei Iailor i a episcopiei
Romanului i Huilor (Iai: Arhiepiscopia Iailor)
MitrOlt Mitropolia Olteniei : Revista oficiala a
arhiepiscopiei Craiovei i a episcopiei Rimnicouloui i Arcesouloui (Craiova: Sectia culturala
a sfintei arhiepiscopii a Craiovei)
MLH M u s e u m Lessianum. Section historique
(Bruxelles/,1940ff.)
Mn Mnemosyne : Bibliotheca Classica Batava | A
J o u r n a l of Classical Studies (Leiden : E. J. Brill
/,1852 - //,1862; n. s. /,1873 - 60,1933; s. HI
/,1934-/3,1947; s. IV/,1948-)
Mnemosyne :
.
( :
7,1967-)
ModTheol Modern Theology (Oxford : Basil
Blackwel, Maiden MA 7,1984-)
MRS Mediaeval and Renaissance Studies (Lon
don : Warburg Inst. 7,1941/1943 - 6,1968-)
MRSt Mediaeval and Renaissance Studies = Me
diaeval and Renaissance Series (Durham, N. C.
7,1965/1966-/0,1979/1984.)
MRTS Medieval and Renaissance Texts and Stu
dies (Tempe, Arizona : Arizona State University)
MS Mediaeval Studies (Toronto : Pontifical In
stitute of Mediaeval Studies /,1939-)
MSHTh Miinchener Studien zur historischen
Theologie (Munchen, Kempten /, 1921 -14,1937-)
MSOThC Monograph Series in Orthodox Theo
logy and Civilization
MSR Melanges de Science Religieuse (Lille : Fa
cultes Catholiques /,1944-)
MOB Melanges de FUniversite Saint Joseph
(Beyrouth : Dar el-Machreq .8,1913-) < MFOB
Mus Museon : Revue d'Etudes Orientales (Louvain, Paris, Cambridge : Societe des lettres et
des sciences, Impr. Orientaliste; Peeters /,1882
-33,1915; 34,1921-)
NAWG Nachrichten [1941-1944: von] der Aka
demie der Wissenschaften in Gottingen, Philologisch-historische Klasse (Gottingen: Vandenhoeck & Ruprecht 1941-)
NBC Novine beogradskog citalista (Beograd)
NCE New Catholic Encyclopedia (hg. v. W. J.
McDonald : New York, San Francisco, Toronto,
London and Sydney, /,1967 - /5,1967.)
NDCMS Notre Dame Conferences in Medieval
Studies (Notre Dame : University of Notre Da
me Press)
Nicolaus Nicolaus : Rivista di teologia ecumenico-patristica (Bari : Istituto de Teologia Ecumenico-Patristica, /,1973-)
NJA Neue Jahrbiicher fur das klassische Altertum, Geschichte u n d deutsche Literatur u n d fur
Padagogik (Leipzig : Teubner /,1898 - 54[=27],
1924.)

List of Abbreviations
NJPhP [Neue] J a h r b u c h e r fur Philologie u n d
Padagogik (Leipzig : Teubner [/,1826 - 14[=5],
1830]; /,1831 - 156[=67], 1897.)
NOJ Neoplatonisme Online Journal (ed. by C.
Andron. London : University of London, Royal
Halloway College /,2002-) -IntRes
NRev Nova revija (Ljubljana)
NRTh Nouvelle Revue Theologique (Louvain &
Tournai : Casterman /,1869 - 67[=72], 1940 ;
68[=77],\945-) - CNRTh
NTA Neutestamentliche Abhandlungen (Miinster
/,1909 -21,1961; n. s. /,1965 ff.)
NTT Norsk Teologisk Tidsskrift (Oslo /,1900 //[= n. s. /],1910 - 21[= s. Ill /],1920 - 31[= s.
IV 7],1930-47,1940-)
NZ Naujasis Zidinys (Vilnius : Tryckt, Flemingsberg /,1988-)
OC Oriens Christianus : Hefte fur die Kunde des
christlichen Orients (Leipzig, Wiesbaden : Harrassowitz 7,1901 -5,191 l ; n . s . 7,1911 - / 4 , 1924;
23[= s. I l l 7],1926 - 36[= s. I l l /4],1939; 37[= s.
JV/],1953-)
OC Das ostliche Christentum(Wurzburg/,1936-;
n. s. 7,1947 ff.)
OCA Orientalia Christiana Analecta (Roma : Pontificium Institutum Orientalium Studiorum
.XXXVIII/101,1935-)

<

OCR

OCP Orientalia Christiana Periodica : Commentarii de re orientali aetatis christianae sacra et

profana (Roma : Pontificium Institutum Orien
talium Studiorum /,1935-)
OCR Orientalia Christiana ( R o m a : Pontificio Istituto
Orientale
///,1923
XXXVI/99,4
[XXXVII/100 : Indices generates, volumina IXXXVI, fasciculi 1-99, anni 1923-1934.].) > OCA
ODB The Oxford Dictionary of Byzantium (New
York, Oxford, 3 vols., 1991)
ODCC The Oxford Dictionary of t h e Christian
Church (ed. F. L. Cross. London 1957 ; ed. F. L.
Cross, E. A. Livingstone. London, New York, To
2
r
3
ronto 1974, 1983, 1997)
OLA Orientalia Lovaniensia Analecta (Louvain
/,1974-)
OLP Orientalia Lovaniensia Periodica (Louvain :
Departement Orientalistiek /,1970-)
Orpheus Orpheus : Rivista di u m a n i t a classica e
cristiana (Catania : Centro di Studi sull'antico
Cristianesimo /,1954-26,1979; n. s. /,1980-)
Ort Ortodoxia : Revista Patriarhiei Romane (Bucureti /,1949-)
Or thK : ( : ,
/,1926 - 38963; n. s. /,1994-)
Orth&Paid :

( : /,2002-)
OS Ostkirchliche Studien (Wurzburg : Augustinus-Verlag /,1952-)
Otacnik O t a c n i k : Casopis za svetootacku praksu
i teoriju (Vrnjacka Banja : Crkvena opstina vr
njacka /,1996-)

595

Palingenesia Palingenesia : Monographien und

Texte zur klassischen Altertumswissenschaft
(Begr. v. R. Stark, O. Lendle, P. Steinmetz, hg. v.
S. Koster, Stuttgart: Steiner / ,1964-)
Par Paradosis : Etudes de litterature et de theo
logie anciennes (Fondee p a r O. Perler. Fribourg
/,1947-)
Pair Patristica (Paris /,1953 ff.)
PatSor Patristica Sorbonensia (Paris / ,1957 ff.)
PBLex ()
PBR Patristic and Byzantine Review - - (ed. by C. N. Tsirpanlis. New York : The American Institute for
Patristic and Byzantine Studies, Inc. /,1982-)
PByz Poikila Byzantina : (hg.
v. Byzantinisch-Neugriechischen Seminar der
Freien Universitat Berlin. Munchen : Wilhelm
Fink Verlag, Bonn : Rudolf Habelt Verlag /,1981)
PCRM.MP Pubblicazioni del Centro di Ricerche
di Metafisica. Sezione di Metafisica del Platonismo nel suo sviluppo storico e nella filosofia
patristica. Studi e testi (Milano /,1987-)
PDF Peres dans la Foi (Paris 1978-)
PEY Papers from the Eranos yearbooks (New
York /[= BollS 50],1954ff.)
PG Migne, Patrologia Graeca = [456]
PhilosQ The Philosophical Quarterly (St. An
drews: Scots Philosophical Club /,1951-)
Philotheos : International Journal
for Philosophy and Theology (Ed. in Chief: Bogoljub Sijakovic. Beograd, Niksic, Trebinje /,2001-)
Phoenix Phoenix : The J o u r n a l of the Classical
Association of Canada (Toronto : University of
Toronto Press /,1947-)
PhR The Philosophical Review (New York : Long
mans Green, Ithaca, NY : Cornell University
/,1892-)
P&I Le Parole e le Idee : Rivista internazionale
di varia cultura ( N a p o l i : Scalabrini /,1959-)
PISR Pubblicazioni dell'Istituto di Scienze Re
ligiose dell'Universita di Parma (Parma 2,1984 7,1988.)
PL Patrologiae cursus completus. Series Latina
(J.-P. Migne. Paris ser. I /,1841 - 79,1849 ; ser.
II #6>,1850 - 2/7,1855. Ind. 1-4 = 2/8,1862 221,1864. Suppl. /,1958 - 5,1970.)
Platon :
(Athenai /,1949-)
PmbZ Prosopographie der mittelbyzantinischen
Zeit (hg. v. R. J. Lilie, C. Ludwig, T. Pratsch, I.
Rochow. Erste Abteilung (641-867), Berlin, New
York : Walter de Gruyter /,1998-)
PO Patrologia Orientalis (ed. R. Graffin, F. Nau.
Paris /,1907-)
PrOrth Presence Orthodoxe : Revue de l'Orthodoxie occidentale (Fondee par Mgr Jean. Paris
/,1967-)
Pro Ecclesia Pro Ecclesia : A J o u r n a l of Catho
lic and Evangelical Theology (ed. by C. E. Braaten, R. W. Jenson. New York: Center for Catho
lic and Evangelical Theology)

596

MIKONJA KNEZEVIC: Bibliographia Maximiana

Prometheus Prometheus : Rivista quadrimestrale di studi classici (Firenze : Associazione

Culturale Filologi Amici di Prometheus : Tipolitografia STAF 7,1975-)
PSB Paring i scriitori bisericeti (Bucureti)
P T S Patristische Texte und Studien (Im Auftrag
der Patristischen Kommission der Akademie der
Wissenschaften in der BRD, hg. v. K. Aland, E.
Muhlenberg, Berlin, New York 7,1964-59,1994-)
(, FG Quellen und Forschungen aus dem Gebiet
aer Geschichte (Paderborn : Gorres-Gesellschaft
/,1892-25,1940.)
QM Quaderni medievali (Bari : Dedalo Libri
/,1976-)
QSJ Que sais je? (Paris)
QUCC Quaderni Urbinati di Cultura classica (Urbina, R o m a : Ed. dell'Ateneo e Bizzarri / ,1968-)
RALAtti della [-1946: Reale] Accademia [1921:
Nazionale] dei Lincei : Rendiconti : Classe di
scienze morali, storiche e filologiche (Roma :
Accademia nazionale dei Lincei, s. Ill 7,18765,1884 [Transunti]; s. IV /,1884/1885-6,18907,1891; s.V/,1892-/0,1901-55,1924; s. VI 7,19255,1927-/5,1939/1940; s. VII /,1939-5,1943: Atti
della Reale Accademia d'ltalia: Rendiconti: Classe di scienze morali e storiche; s. VIII /,1946-)
RAM Revue d Ascetique et de Mystique (Toulouse
/, 1920-2/, 1940;22,1946-47,1971.)>RHSp
RBen Revue Benedictine de critique, d'histoire
et de litterature religieuses (Belgique : Abbaye
de Maredsous .7,1890-) < MesFid
RBi Revue Biblique [1892 - 1894: trimestrielle /
1895 - 1914: Internationale] (Paris : Gabalda
/,1892-49,1940; /,1941-5,1945: Vivre et penser;
55,1946-)
RBPh Revue Beige de Philologie et d'Histoire
(Mechelen : Van Passel, Bruxelles : van Campenhout 7,1922-)
R&C Religioni e Civilta : Studi e materiali di storia delle religioni, pubbl. dalla Scuola di studi
storico-religiosi della Universita di Roma (Bari:
Dedalo Libri /,1972-) < SMSR
RDCCIF Recherches et debats du centre catholique des intellectuels frangais (Paris 7,1948 /5,1952; n. s. /,1952-)
RE Paulys Real-Encyclopadie der classischen Alterthumswissenschaft (Stuttgart I-IV 1842-1852),
Neue Bearbeitung (Erste Reihe) unter Mitwirkung zahlreicher Fachgenossen hg. v. G. Wissowa
I-XIII Halbband (1893-1910); hg. v. W. Kroll (ab
G) XIII-XXXV Halbband (1912-1939); hg. v. W.
Kroll, K. Mittelhaus XXXVI Halbband 1. Drittel
(1942); hg. v. K. Ziegler XXXVI Halbband 2.
Drittel - XLVII Halbband (1949-1963); Zweite
Reihe (R-Z) hg. v. W. Kroll, K. Witte I-IV Halbband (1914-1923); hg. v. W. Kroll, K. Mittelhaus
V-XIII Halbband (1927-1939); hg. v. K. Mittelhaus, K. Ziegler XIV Halbband (1948); hg. v. K.
Ziegler XV-XIX Halbband (1955-1972); Supplementbande : I 1903 hg. v. G. Wissowa; II 1913,
III 1918, IV 1924, V 1931, VI 1935 hg. v. W. Kroll;
VII 1940 hg. v. W. Kroll, K. Mittelhaus; VIII

1956, IX 1962, X 1965, XI 1968, XII 1970, XIII

1973, XIV 1974, XV 1978 hg. v. K. Ziegler; Register zu den Supplementbanden; Gesamtregister
Bd. 1: Alphabetischer Teil 1997, Bd. 2: Systematischer Teil 1998; Stuttgart : J. B. Metzler 18941942/ Stuttgart: Alfred Druckenmuller 1948-1978.
REA Revue des Etudes Anciennes (Talence : Domaine Univ., Sect, d'histoire, Bordeaux : Feret
/,1899-)
REAug Revue des Etudes Augustiniennes (Paris
/,1955-)
REByz Revue des Etudes Byzantines (Paris: Inst.
Frangais d'Etudes byzantines .4,1946-) < EByz
RecSR Recherches de Science Religieuse (Paris:
Maison SJ /,1910-/5,1914; /6,1916-50,1940;
57,1943-52,1944: Science Religieuse : Travaux
et Recherches; 55,1946 - 47,1953-)
RecTh Recherches [1929-1932 : Bulletin] de Theologie ancienne et medievale (Gembloux : Duculot, Leuven : Abbaye du Mont Cesar 7,1929 /2,1940; /5,1946-)
REG Revue des Etudes Grecques (Paris : Les
Belles Lettres J/7,1888-) < AAEG
REGC Revue des etudes georgiennes et caucasiennes (Paris : Association des Etudes Georgiennes et Caucasiennes 7,1985-1992/1993.)
REL Revue des Etudes Latines (Paris : Les Belles
Lettres 7,1923-)
RelEd Religious Education (Chicago, /,1906-)
Religio Religio : Rivista di Studi religiosi (Roma
.70,1934-/7,1944.)
^-RicRel^
RelLife Religion in Life (New York /,1932-)
RelStud Religious Studies (London, Cambridge:
Cambridge University Press /,1965-)
Renovatio Renovatio : Zeitschrift fur das interdisziplinare Gesprach (Koln /,1945 ff.)
RenovatioG Renovatio : Rivista di Teologia e
Cultura (Genova /,1966-)
RESl Revue des etudes slaves (Paris /,1921-)
Resurrection [Revue] Resurrection : Revue de
Theologie catholique (fond, par mons. M. Charles. Paris/,1956-)
RETRevista Espanola de Teologia (Madrid: Consejo sup. de Investigaciones Cientificas / / / , 1 9 4 0 XVIII/ 73,1958; /9,1959-)
RevTeol Revista Teologica (Sibiu)
RFIC Rivista di Filologia e d'Istruzione Classica
(Torino : Loescher /,1873-5/[= n. s. /],1923 90[= n. s. 40],1962-9/[= s. III],1963-)
RFil Revista de Filosofia (Madrid : Instituto
Louis Vives /,1942-)
RFN Rivista di Filosofia Neoscolastica (Milano :
Universita Cattolica del Sacro Cuore, Soc. ed.
Vita e Pensiero 7,1909-)
RG Ricerca del G r a a l : Collezione di testi e documenti di spiritualita (fond, da G. Vannucci. Firenze : Libreria Editrice Fiorentina)
RGG Die Religion in Geschichte und Gegenwart:
Handworterbuch fur Theologie und Religionswissenschaft (1909-1913, 4927-1932, hg. v. K.

List of Abbreviations
3

597

Galling, 1-7, Tubingen : Mohr (Siebeck) 1957- RPFE Revue philosophique de la France et de
l'Etranger (Paris : Felix Alcan; Presses Universi
1965. 1986; 4. Auflage /998-)
taires de France /,1876-66//5/,1941; 67-68/132RH Revue historique (Paris : Presses Universitai/55,1942/1943 ; 69/134,1944-)
res de France 7,1876-)
RHE Revue d'Histoire Ecclesiastique (Louvain : RPh Revue de Philologie, de litterature et d'hi
stoire anciennes (Paris : Klincksieck 7,1845 Universite Catholique de Louvain 7,1900 2,1847; n. s. 7,1877 - 50,1926; 51 [= s. Ill / ] , 1927-)
/5,1915/1920 - 56/47,1940 ; 57,1941 - 59,1943 ;
RPhL Revue Philosophique de Louvain (Louvain:
40,1944/1945-)
Institut Superieur de Philosophie .44,1946-) <
RHLR Revue d'Histoire et de Litterature ReligiRNeosc
euses (Paris 7,1896-/2,1907; n. s. 7,1910-5,1922.)
RhM Rheinisches M u s e u m fur Philologie (Frank RPThK Realencyklopadie fur protestantische
Theologie u n d Kirche (Begr. von J. J. Herzog,
furt/M : Sauerlander [7,1827 - 5,1929: Rheini
2
hg. v. A. Hauck. Gotha 7,1854 - 22,1868; /,1877
sches Museum fur Jurisprudenz, Philologie, Ge
3
- /5,1888 ; Leipzig /, 1896 - 24,1913.) > TRE
schichte und griechische Philosophie] 7,1833 6,1839; N. F. 7,1842 - 72,1919; 75,1924 - 92,1944; RQA Romische Quartalschrift fur christliche Al95,1950-)
t e r t u m s k u n d e u n d fur Kirchengeschichte (Frei
burg : Herder /,1887 - 47,1942 ; 45,1953-)
RHPhR Revue d'Histoire et de Philosophie Religieuses (Strasbourg : Faculte de theologie pro- RSBN Rivista di studi bizantini e neoellenici
( R o m a . /,1964-) < SBNE
testante de l'Universite, Paris : Presses Universitaires de France 7,1921-)
RSBS Rivista di Studi Bizantini e Slavi (Bologna :
Patron /,1981 -5,1985.)
RHR Revue de l'Histoire des Religions (Paris :
Presses Universitaires de France 7,1880-)
RSC Rivista di Studi Classici (Torino : D'Agostino /,1952-)
RHRel
Recherches d'histoire religieuse (Paris
RSCI Rivista di Storia della Chiesa in Italia (Ro
/,1970 ff.)
ma : Herder /,1947-)
RHSp Revue d'histoire de la spiritualite (Paris
./,1972-) < RAM
RSLR Rivista di Storia e Letteratura religiosa
(Firenze:01schki/,1965-)
RHT Revue d'Histoire des Textes (Paris : Centre
RSPh Revue des Sciences Philosophiques et TheNational de la Recherche scientifique 7,1971 -)
ologiques (Paris : Vrin 7,1907 - 5,1914/1919 RicRel Ricerche religiose : Rivista trimestrale di
9,1920 - 50,1941/1942; 5/,1947-)
Studi storico-religiosi (Roma 7,1925 - 9,1933;
RSR Revue des Sciences Religieuses (Paris,
. /5,1947 - 20,1949.) <-> Religio
Strasbourg : Faculte Catholique de Theologie,
RIGI Rivista Indo-Greco-Italica di filologia, lin
Palais Universitaire /, 1921 - 20,1940; 2 /, 1947-)
gua, antichita (Napoli : Stab. Ind. Editor. Merid.
RThL Revue theologique de Louvain (Louvain/,1917 - 2/,1937.)
la-Neuve : Fac. de Theologie /,1970-)
RIL Rendiconti dell' [-1946: Reale] Istituto Lombardo [92,1958-: Accademia di scienze e lettere], RThom Revue Thomiste : Revue doctrinale de
theologie et de philosophie (Bruxelles; Toulouse:
Classe di Lettere, Scienze morali e storiche (MiEcole de Theologie /, 1893 - 22,1914; /, 1918-)
lano : 1st. Lombardi /,1864 - 4,1867; s. II /,1868
-69,1936; s. II 7(9 = s. Ill/,1937-)
RThPh Revue de Theologie et de Philosophie
(Lausanne : Ancienne Academie; Geneve /,1868
RITh Revue Internationale de theologie : Interna
- 44,1911; n. s. /,1913 - 55,1950; s. Ill /,1951-)
tionale theologische Zeitschrift : International
Theological Review (Bern /,1893 - /5,1910.) > SAC Studi di antichita cristiana (Roma /,1929 ff.)
IKZ
Sab Sabornost : Casopis Eparhije branicevske
RLAC Reallexikon far Antike u n d Christentum :
(Pozarevac : Eparhija Branicevska ///,1995-)
Sachworterbuch zur Auseinandersetzung des Salesianum Salesianum: Theologiae, Iuris canoChristentums mit der antiken Welt (hg. v. T.
nici, Philosophiae, Paedagogiae / Periodicum In
Klauser, E. Dassmann et. al., Stuttgart : Hierseternationale trimestre, editum a professoribus
mann I (1941-1950) - XVII (1996)-; Supplbd. IPontificiae Studiorum Universitatis Salesianae
(1985-))
( R o m a : Universitas Pontificia Salesiana / ,1939-)
RMM Revue de Metaphysique et de Morale (Paris: SancNost Sanctificatio nostra : Monatsschrift
Armand Colin; Presses Universitaires de France
des katholischen Klerus (Werl /,1930 - /4,1943;
/,1893 -45,1941; 49,1944-)
/5,1950-24,1959.) > SuS
RNeosc Revue Neoscolastique [1910-: de Philo SAW Sitzungsberichte der [-1921: Kaiserlichen,
sophie] (Louvain : Ed. Institut Superieur de
225.1,1947-:] Osterreichischen Akademie der
Philosophie /,1894 - 2/,1914; 22,1919 - 42,1939;
Wissenschaften in Wien, Philosophisch-histori45,1940/1945.) > RPhL
sche Klasse (Wien: Verlag der Akademie /, 1848-)
ROC Revue de l'Orient Chretien (Paris : Picard SBNE Studi bizantini [3-:] e neoellenici (Roma
/,1896 - //[= s. II /],1906 - 2/[= s. HI /],1918 /,1924- /0,1963.) >RSBN
5 0 [ = s . HI /0],1936.)
SByzU Studia Byzantina Upsaliensia (ed. by J. O.
RoHM Romische historische Mitteilungen (Graz,
Rosenqvist. Uppsala: Uppsala University 7,1986-)
Koln /,1956/1957 [1958]-).
= AUU

598

MIKONJA KNEZEVIC: Bibliographia Maximiana

SCathol Studia Catholica (Roermond [Holl.] :

Romen 7,1925 - 35,1950.) < KathL > TTh
ScCatt La Scuola Cattolica : Rivista di Scienze
religiose (Venegono Inf., Varese : Seminario Arcivescovile, 7,1873-)
ScEc Sciences ecclesiastiques : Revue philosophique et theologique ( M o n t r e a l : Trois-Rivieres
7,1948 - 79,1967.) > ScEs
ScEs Science et Esprit (Bruges .20,1968-) < ScEc
Scholastik Scholastik : Vierteljahresschrift fur
Theologie und Philosophie (Eupen, Belgien: Esch,
Freiburg : Herder 7,1926 - 79,1944 ; 20/24,1949;
25,1950-40,1965.) > Th&Ph
SChr
Sources Chretiennes (Collection dirigee
par H. de Lubac, J. Danielou. Paris 7,1941 ff.)
Scriptorium Scriptorium : Revue Internationa
le des Etudes relatives aux manuscrits (Anvers :
Standaard-Boekhandel 7,1946/1947-)
ScrTh Scripta Theologica. Facultad de Teologia
de la Universidad de Navarra (Pamplona : Universidad de Navarra 7,1969-)
SEJG Sacris Erudiri : Jaarboek voor Godsdienstwetenschappen (Steenbrugge : St. Pietersabdij
7,1948-)
SergL
SF Studia Friburgensia (Fribourg [7], 1924 - [13],
1941; n. s. 7,1947 ff.)
SGKA Studien zur Geschichte und Kultur des
Altertums. Neue Folge. Reihe 2: Forschungen
zu Gregor von Nazianz (Paderborn 7,1981 ff.)
SGLG Studia Graeca et Latina Gothoburgensia
(Stockholm 7,1955 ff.)
SGU Studia Graeca Upsaliensia (Uppsala : Upp
sala University 7,1962 ff.) = AUU
SGza Sameuopo Gza (ed. by E. Chelidze. Tbilisi :
Academy of Theology of Tbilisi 7,1994-)
Sherwood P. Sherwood : An Annotated DateList [470]
SHG Subsidia hagiographica (Bruxelles : Societe
des Bollandistes 7,1886 - 23,1936 ; 24,1942 ;
25,1948 ff.)
Sigillum Sigillum (Einsiedeln: Johannes-Verlag)
Simvol : T y p b i (. . .
. Paris 7-2,1979-)
SJTh Scottish J o u r n a l of Theology (Edinburgh
7,1948-)
SLAEI Studies in Late Antiquity and Early Is
lam (ed. by L. I. Conrad, A. Cameron. Princeton,
NJ : The Darwin Press, Inc., 7/7,1992-)
SlaGan Slavica Gandensia (Ghent : Department
of Slavonic and East European Studies of the
Ghent University 7,1974-)
SMSR Studi e Materiali di Storia delle Religioni
(Roma : Marzioli, LAquila : J a p a d r e 7,1925 [4,1929-9,1933/1934= n . s . 7-6] 70,1934/1935 47,1971.) >R&C

(London 7,1935-[s. IV]8,1963; [s. V]7,1965 70,1970[=s.VI]7,1970 - 70,1974; [s. VII]7,1975 7,1978. n. s. 7,1979-) ^ ECR
SOCC
Studia Orientalia [3,1958-:] Christiana.
Collectanea (Cairo : Centre of Oriental Studies
of the Franciscan Custody of t h e Holy Land
7,1956-)
SPB Studia Patristica et Byzantina (hg. v. J. M.
Hoeck. Ettal 7,1953-)
Speculum Speculum : J o u r n a l of Medieval Stu
dies (Cambridge, Mass. : Medieval Academy of
America 7,1926-)
SPGAP Studien zur Problemgeschichte der antiken und mittelalterlichen Philosophie (Leiden
7,1966 ff.)
SPMed Studia Patristica Mediolanensia : Pubbli
cazioni della Universita Cattolica del Sacro Cuore (Milano 7,1974 ff.)
SPR Slavistic Printings and Reprintings | Slavistische drukken en herdrukken (s'-Gravenhage
2,1954 ff.)
SvPT Svensk Pastoraltidskrift
SR Studies in Religion | Sciences Religieuses
(Waterloo, Ont. : Wilfried Laurier University
Press 7,1971-)
SSAM Settimane di Studio del Centro italiano di
Studi sull'alto Medioevo (Spoleto 7,1953 [1954]-)
ST Studia Troica (Mainz : von Zabern)
StAns Studia Anselmiana. Philosophica [et] the
ologica (Roma 7,1933 ff.)
StCr Storia del Cristianesimo (Brescia 7,1967-)
STGMA Studien und Texte zur Geistesgeschichte des Mittelalters (Leiden 7,1950 ff.)
Strannik : - (. . , . . , . . , . . , .
. , . . , P. .
[]. 1860-1917)
StudSin Studia Sinaitica (London 7,1894 - 72,
1907.)
S t r Studi e testi (Citta del Vaticano : Biblioteca
apostolica Vaticana 7,1900 ff.)
StTheol Studia theologica (Lund : Ordinum Theologorum Scandinavicorum, Gleerup 7,1948-)

STG Studien zur Theologie und Geschichte (St.

Ottilien : EOS-Verlag 7,1989-)
StudTeol Studii teologice : Revista Institutelor
teologice din Patriarhia Romana (Bucureti
/,1930-8,1940; s. II 7,1949-)
StudMed Studi medievali (Spoleto : Centro itali
ano di Studi sull'alto medioevo 7,1904 - 4,1913;
n. s. 7,1928 - 75,1942 ; 76,1943/1950 - 78,1952;
s. 111 7,1960-)
StudMon Studia Monastica (Abadia de Montserrat, Barcelona 7,1959-)
StudMyst Studia Mystica (ed. . E. Giles, R.
Boenig, K. Greenspan. Sacramento, Calif. : Cali
fornia State University : Mellen Press 7,1978-)
SpOr Spiritualite Orientale et vie monastique (BeStudPat Studia Patavina : Rivista di filosofia e
grolles-en-Mauges : Abbaye de Bellefontaine)
teologia / Rivista di Scienze religiose (Padova :
Sobornost' : Sobornost': The J o u r n a l
Libr. ed. Gregoriana 7,1954-)
of the Fellowship of S. Alban and S. Sergius

List of Abbreviations
StudPatr Studia Patristica : Papers presented to
the International Conferences on Patristics (Ber
lin : Akademie-Verlag 7,1957-)
StudRel Studi religiosi (Roma 7,1901 - 7,1907.)
StudTard Studi tardoantichi (Messina / ,1986-)
SubUr Subsidia Urbaniana (Roma /,1985 ff.)
SuS Sein u n d Sendung (Werl .25,1960-) < Sane
Nost
Svetigora Svetigora: Obraznik za kulturu, veru i
vaspitanje (Cetinje /, 1992-)
SvKnezL Sveti knez Lazar : Casopis Rasko-prizrenske eparhije za duhovni preporod (Prizren :
Eparhija Rasko-prizrenska ///,1993-)
SVSQ St. Vladimir's Seminary Quarterly (New
York /,1952 - 4,1956; n. s. /,1957 - /2,1968.) >
SVThQ
S V T h Q St. Vladimir's Theological Quarterly (New
York ./3,1969-) < SVSQ
Synaksi :
( 7,1982-)
SZG
Schweizerische Zeitschrift fur Geschichte
(Zurich : Lehmann /,1951-)
TaS Texts and Studies : Contribution to Biblical
and Patristic Literature (Cambridge /,1891-/(9,
1952; n. s. /954-)
TC Traditio Christiana : Texte und Kommentare
zur patristischen Theologie (Zurich /,1969-)
TCri Testi Cristiani : Collana di letteratura pa
tristica (fond, da G. Manacorda. Firenze : Libreria Editrice Fiorentina)
Teol Teologia : Revista de la facultad de teologia
de la pontifica universidad catolica argentina
(Buenos Aires /.1962/1963-)
TeolPogl Teoloski p o g l e d i : Versko naucni caso
pis (Beograd /,1968-)
TeolV Teologie i viata : Revista de gandire i
spirituallitate (Iai : Mitropolia Moldovei i Bucovinei 1/1-3, 1991-)
Theandros T h e a n d r o s : An Online J o u r n a l of
Orthodox Christian Theology and Philosophy
(L. Shaw, E. Moore, S. Sigrist, Mar Melchizedek.
Nebraska /,2003-)
TheolA :
(
: /,1923-)
TheolP Theologie : Etudes publ. sous la dir. de la
faculte de theologie S. J. de Lyon-Fourviere
(Paris /.1944 ff.)
\
( : . /,1962 - /2,1968.)
ThH Theologie historique (Paris /,1963 ff.)
ThLBl Theologisches Literaturblatt (Leipzig
/,1880 - 64,1943.) >> ThLZ
ThLZ Theologische Literaturzeitung : Monatsschrift fur das gesamte Gebiet der Theologie
und Religionswissenschaft (Leipzig; Berlin : Evangelische Verlagsanstalt /, 1876-69,1944; 72,1947-)
<< ThLBl
ThOrt Theologia orthodoxa (Cluj-Napoca : Univ.
Babes-Bolyai)

599

Th&Ph Theologie u n d Philosophie (Frankfurt/M,

Pullach, Freiburg : H e r d e r .47,1966-) < Scholastik
ThQ Theologische Quartalschrift (Tubingen; Augs
burg, Rottenburg, Ravensburg 7,1819-; Stuttgart,
Miinchen : Wewel 726,1946-) = TThQ
ThRev Theologische Revue (Miinster : Aschendorff /,1902 - 43,1944 ; 44,1948-)
ThS Theological Studies (Baltimore : Theological
Faculties of the Society of J e s u s in the United
States /,1940-)
ThSK Theologische Studien u n d Kritiken : Zeit
schrift fur das gesamte Gebiet der Theologie
(Gotha : Klotz /,1828 - /09,1941/1942.)
ThSLG Theologische Studien der Leogesellschaft
(Wien /,1902 ff.)
ThTo Theology Today (Princeton N. J. /,1944-)
ThZ Theologische Zeitschrift (Basel : Reinhardt
/,1945-)
T&K Texte u n d Kommentare : Eine altertumswissenschaftliche Reihe (Berlin /,1963 ff.)
T&MByz Travaux et M e m o i r e s : Centre de Re
cherche d'histoire et de civilisation byzantines
(Fondes par P. Lemerle. Paris : de Boccard
/,1965 ff.)
TKDA
(. [], [], [, [], . . , . . , . .
, . . , . . . 7,1860 - 58,1917.)
Traditio Traditio : Studies in Ancient and Me
dieval History, Thought a n d Religion (New York :
Cosmopolitan Science & Art Service, Fordham
University Press 7,1943-)
TRE Theologische Realenzyklopadie (hg. v. Gerh.
Miiller. Berlin, New York : Walter de Gruyter I-,
1974-)
TSBN Testi e Studi Bizantino-Neoellenici (Ro
ma, Atene : Universita di R o m a La Sapienza, Dipartimento di filologia greca e latina 7,1959-)
TSO . . ( [], [], .
. , [], . . , . . -, . . , . . , []. 1843-1865,1871 -1872,1880-1891)
TST Toronto Studies in Theology (New York
7,1978 ff.)
TSTP Tiibinger Studien zur Theologie und Philo
sophie (hg. v. M. Seckler, G. W. Hunold, P. Hiin e r m a n n , G. Wieland. Mainz : Matthias-Grunewald-Verlag /,1991-)
TThTijdschrift voor theologie (Nijmegen /,1961-)
< Scathol
TThQ Tiibinger theologische Quartalschrift (Stutt
gart ./40,1960 - /48,1968.) = ThQ
TU Texte und U n t e r s u c h u n g e n zur Geschichte
der altchristlichen Literatur. Archiv fur die griechisch-christlichen Schriftsteller der ersten drei

600

MIKONJA KNEZEVIC: Bibliographia Maximiana

J a h r h u n d e r t e (Begr. v. O. von Gebhardt, A. von

Harnack. Leipzig, Berlin: Akademie-Verlag 7,1882
-/6[=n.s./],1897-3/,[=s.III/],1907 - 46[= s. IV
7],1928 - 55[= s. IV 70],1943 ; 56[= s. V 7],1951
- 77[= s. V /6],1958 ; 72,1961 ff.)

W |
( . . . , . 3.
. -/: /,1894 - 25,1927;
26[= n. s. /],1947-)

TUS Tbilisis universitetis sromebi (Tbilisi)

Ueberiveg Friedrich Ueberwegs GrundriO der
Geschichte der Philosophie (5 Bde, Berlin : Bd.
14
13
1 1957 v. K. Praechter; Bd. 2 1956 v. B. Geyer;
l4
Bd. 3 1957 v. M. Frischeisen-Kohler, W. Moog;
13
13
Bd. 4 1951 v. K. Osterreich; Bd. 5 1953 v. K.
Osterreich)
UEgl L'Union des Eglises

WBS Wiener byzantinistische Studien (hg. v. .

Hunger, Graz 7,1964 ff.)

UnitasP Unitas : Revue international (Paris :

Association romaine >Unitas< /,1948-)

WS Wiener Studien : Zeitschrift fur klassische

Philologie, Patristik u n d lateinische Tradition
(Wien : Bohlau, Verl. der Osterreichischen Aka
demie der Wissenschaften 7,1879-60,1942; 61/62,
1934/1947[ 1948] - 79,1966; 80[= n. s. 7],1967-)
WSp World Spirituality : An Encyclopedic Histo
ry of the Religious Quest (hg. v. E. Cousins. New
York 7,1985 ff.)

UQGR Universalist Quarterly and General Re

WWKL Wetzer u n d Welte's Kirchenlexikon oder
view (Boston : A. Tompkins ///,1844 - 1891.)
Encyklopadie der katholischen Theologie u n d
VChr Vigiliae Christianae : A Review of Early
ihrer Hilfswissenschaften (Freiburg : J. HergenChristian Life and Language (Amsterdam: Noordrother, F. Kaulen 2 /, 1882-12,1901 + Reg. Bd. 1903.)
Holland Uitg. Maatschappij /,1947-)
ZAC Zeitschrift fur Antikes Christentum = Jour
VChrS Vigiliae Christianae : Supplementum :
nal of Ancient Christianity (de Gruyter, Berlin,
Texts and Studies of Early Christian Life and
New York/,1997-)
Language (ed. by J. Den Boeft, R. Van Den
ZAM Zeitschrift fur Aszese u n d Mystik (Inns
Broek, W. L. Petersen, D. T. Runia, J. C. M. Van
bruck, Munchen; Wiirzburg /,1925 - /9,1944.)
Winden /,1987-)
VDI | J o u r n a l of An ZDMG Zeitschrift der Deutschen Morgenlandischen Gesellschaft (Wiesbaden : Steiner, Leipzig :
cient History (, :
Brockhaus /,1847 - [76,1922- = N. F. /-])
, /
/,1937 -/4,1941 ; /5,1946-)
ZLAN Ha. -
Vestnik ( )
(. . . .
: ZKG Zeitschrift fur Kirchengeschichte (Stuttgart:
1-3, 1999-)
Kohlhammer /,1877 - 37,1917; 38[= n. s. 7],1920
- 50[= s. Ill 7],1934 - 62[= s. I l l 75], 1943/1944;
VetChr Vetera Christianorum (Bari : Istituto di
63[= s. I V / ] , 1950/1951-)
Letteratura cristiana antica /,1964-)
Vidoslov Vidoslov : Sabornik Eparhije Zahum- ZKTh Zeitschrift fur katholische Theologie (Wien:
Herder /,1876 - 68,1944; 69,1947-)
sko-Hercegovacke i primorske (ured. ep. Grigorije (Duric), j e r o m o n a h Sava (Miric). Trebinje ZMNP ///,1993-)
CBTUIEHIA ( , 1803-,
Vostok
1834-1917.)
VoxP Vox Patrum : antyk chrzescijnski (Lublin : ZMP [1971:
Redackcja Wydaw. Katolickiego Uniwersytetu
= The J o u r n a l of the Moscow Patriarchate]
Lubelskiego)
( : 1931-1935;
V&R Bpa : 1943)
(. . . , . . ZografZogvai: Casopis za srednjovekovnu umet, . . , . . , . .
nost (Beograd : Galerija fresaka /,1966-)
, . . . : ZRGG Zeitschrift fur Religions- u n d Geistesge 1884-1917.)
schichte (Leiden, Koln : Brill /,1948-)
VRCS Variorum [Reprint :] Collected Studies
ZSG
Zeitschrift fur schweizerische Geschichte :
[Series] (London : Variorum, Ashgate Publishing
Revue d'histoire Suisse : Rivista storica svizzera
Company/,1970 ff.)
(Zurich : Lehmann 7,1921 -30,1950.)
VS Vie spirituelle (Paris : Liguge, Juvisy .73/297,
ZThK Zeitschrift fur Theologie u n d Kirche (Tu
1946-) < VSAM
bingen : J. C. B. Mohr 7,1891 - 27,1917; N. F.
VSAM
Vie spirituelle, ascetique et mystique
/,1920- /9,1938; 47,1950-)
(Paris ///,1919 - 72/296, 1945-.) > VS
ZVS Zeitschrift fur vergleichende SprachforVSen Verba Seniorum : Collana di testi [n. s. : e
schung (Gottingen : Vandenhoeck & Ruprecht)
studi] patristici [e medievali] (Alba /,1954 ZWTh Zeitschrift fur wissenschaftliche Theolo
6,1957; n. s. /,1961-)
gie (Jena : Mauke; Leipzig; Frankfurt/M : DiesVSS Vie spirituelle : Supplement (Paris /,1947 ff.)
terweg /,1858 - 36[= n. s. 7],1893 - 55[= n. s.
20],1913/1914.)
VUC Vers l'Unite Chretienne (Paris : Centre
d'Etudes >Istina<, Boulogne-sur-Seine)

Bibliographies I Anthologies of Critical Essays

Bibliographies

601

Moyen Age, I-II, BiblThom XIII-XIV, Paris :

Vrin 1930.

[1] M. L. Gatti, Massimo il Confessore. Saggio di

bibliografia generale ragionata e contributi per [14] A. G r i l l m e i e r , H. B a c h t , ed., Das Konzil
von Chalkedon. Geschichte u n d Gegenwart.
una ricostruzione scientifica del suo pensiero
Band I : Der Glaube von Chalkedon. Band II :
metafisico e religioso. Introduzione di G. Reale,
Entscheidung u m Chalkedon. Band I I I : Chalke
PCRM.MPN* 2, Milano : Vita e Pensiero 1987.
don heute, Wiirzburg : Echter-Verlag 1951 [2]
5
1953-1954, 1979. Rec: Ch. Moller, RHE 48 0 9 5 3 )
Rec: E. des Places, RPh 62 (1988) 353-354; A. Ceresa-Gastal
252-261.49 (1954) 896-907,50 (1955) 916-919.
do, Maia 41 (1989) 175; P. Contc, Aev 63 (1989) 361-368; A.
Harvengt, NRTh 111 (1989) 978-979; J.-Cl. Larchet, RHPhR [15] J. L e c l e r c q , F . V a n d e n b r o u c k e , L. B o y e r ,
ed., Histoire de la spiritualite chretienne. I : La
69 (1989) 352-353; P. Nautin, REG 102 (1989) 261; M. Van
Ksbroeck, OC 73 (1989) 233-234; P. M. Hombert, MSR 47
spiritualite du Nouveau T e s t a m e n t et des Peres.
(1990) 53: E. Junod, RThPh 122 (1990) 284; A. Louth, JThS
II : La spiritulaite au Moyen-Age, Paris : Aubier
2
41 (1990) 719-720; J. M. McDermott, Greg 71 (1990) 403; D.
1960( 1966)/1961 = History of Christian Spiritu
Weber, WS 103 (1990) 270-271; S. Felici, Salesianum 54
ality. I : The Spirituality of t h e New Testament
(1992) 383-384
and the Fathers, transl. by M. P. Ryan. II : The
[2] P. V a n D e u n , Byz 59 (1989) 548-555. ad [1]
Spirituality of Middle Ages, transl. by the Bene
[3] G. D. D r a g a s , St. Maximus the Confessor.
dictine n u n s of Holme Eden, London : Burns &
2
Introduction and Bibliography for the Athens
Oates 1963/1968 = Bologna 1968, 1986 [831] |
2
reprinted edition of Migne's Patrologia Graeca,
Bologna.- Paris 1, 1966.
vols. 90, 91: I. K. Diotis (4. . ), ed.,
[16] U.-R. B l u m e n t h a l , ed., Carolingian Essays.
(Patrologia Graeca),
Andrew W. Mellon Lectures in Early Christian
91, 1989,117| 26-72. -> [456]
Studies, Washington : The Catholic University
[4] P. V a n D e u n , Maxime le Confesseur. Etat de
of America Press 1983.
la question et bibliographie exhaustive, SEJG
[17] B. M c G i n n , J. M e y e n d o r f f , ed., Christian
55(1998-1999) 485-573.
Spirituality. Origins to t h e Twelfth Century,
[5] J.-CL Larchet, >Bibliographie<: Larchet 2003
WSp No 16, London 1985 = Geschichte der
[638] 229-283.
christlichen Spiritualitat. Herausgegeben von B.
McGinn, J. Meyendorff, J. Leclercq. Erster Band:
[6] S. L a m b r i n o , Bibliographie de l'antiquite
Von den Anfangen bis zum 12. J a h r h u n d e r t .
classique: 1896 a 1914, I: Auteurs et textes, Pa
Mit einer Einfuhrung fur die deutsche Ausgabe
ris : Les Belles Lettres 1951- > [7] [8]
von J. Sudbrack, Wiirzburg : Echter 1993.
[7] J. M a r o u z e a u , Dix annees de bibliographie [18] K. B o u d o u r i s (. ) ed.,
classique : Bibliographie critique et analytique
, :
de l'antiquite greco-latine pour la periode 1914 \ ) \ .
1924,1 Auteurs et textes, II Matieres et discipli
. 1994.
nes, Paris : Les Belles Lettres 1927-1928 = 1957
[19] . I. B o u d o u r i s (. 1. ) ed., Phi
= New York : Burt Franklin 1968. [6], -> [8]
losophy and Orthodoxy, Athens : International
[8] J. M a r o u z e a u et alii, L'annee philologique :
Center for Greek Philosophy a n d Culture & K.
Bibliographie critique et analytique de l'antiquite
B. 1994.
greco-latine [-APh] (Paris: Les Belles Lettres) 7:
[20] K. B o u d o u r i s (. ) ed.,
Bibliographie des annees 1924-1926(1928)-66:
, :
Bibliographie de l'annee 1995 (1998)-. <- [6] [7]
& KB 1996.
[9] W. Totok, Handbuch der Geschichte der Phi
losophie II, Mittelalter, unter Mitarbeit von H. Hei- [21] . B o u d o u r i s (. ) ed.,
, :
derick und H. Schroer, Frankfurt 1973, 167-168.
\ \ .
[10] . B. Brajovic, Opsta bibhografija vizan. 1996.
tijske filosofije: Tatakis 2002 [769] 336-416 :
[22] . I. B o u d o u r i s (. . ) ed., The
387-389.
Philosophy of Logos, I-II, Athens : International
[11] C. C. , : Center for Greek Philosophy a n d Culture & K.
. B. 1996.
. . , : [23]
K. B o u d o u r i s (. ) ed.,

\ , :
2004: > <, 242-256. cf [12]
\
[12] . . , \ KB 2001.
, 2 0 0 4 ) 345-350. ad[11 ]
[24] . B o u d o u r i s (. ) ed., Greek
Philosophy and Epistemology, I-II, >Studies in
Anthologies
of Critical
Essays
Greek Philosophy Series<, Athens : Internatio
nal Center for Greek Philosophy and Culture &
[13] P. F. M a n d o n n e t , Melanges M a n d o n n e t :
. B.: Ionia Publications 2001.
Etudes d'histoire Litteraire et Doctrinale du

602

MIKONJA KNEZEVIC: Bibliographia Maximiana

[42] J. D. Z i z i o u l a s (4. ), Being as

Communion. Studies in Personhood and the
[25] M. A u b i n e a u , Recherches patristiques. En
Church, London : Darton, Longman and Todd
queues sur des manuscrits. Textes inedits. Etu
1985 = Crestwood, New York : St Vladimir's Se
des, A m s t e r d a m : Hakkert 1974.
minary Press 1 9 8 5 , 4 9 9 3 .
[26] S. Brock, Syriac Perspectives on Late Anti
Loudovikos 2002 [1461]
quity, VRCSN 199, London 1984.
Collectanea

[27] S. Brock, Studies in Syriac Christianity. Hi

In
honorem
story, Literature and Theology, VRCS 357,
London 1992.
[43] Logos. Festschrift fur Luise Abramowski
zum 8. Juli 1993, hg. v. H. C. Brennecke, E. L.
[28] A. C a m e r o n , Changing Cultures in Early
Grasmuck, Ch. Markschies [=BZNW 67],
Byzantium, VRCS 536, London : Variorum
Berlin u n d New York 1993.
1996.
[29] G. V. Florovsky, The Collected Works, ed. [44] Mosaico : Studi in onore di Umberto Albini
a cura di S. Feraboli [= Pubblicazioni del DiparR. C. Haugh, Belmont, Mass. Nordland, Vaduz,
timento di Archeologia, Filologia Classica e loro
I-XIV, Buchervertriebsanstalt & Belmont, Mass.
tradizioni n. s. 148], Genova 1993.
Notable & Academic Books, I 1972, II 1974, III
1976, IV 1975.
[45] . 45[30] G. V. Florovsky, The Collected Works, I I I :
35
Creation and Redemption, ed. by R. G. Ciuba
.
and S. N. Scott, Belmont (Massachusetts) 1976
[Alivisatos], . . . ,
= , . . ,
1958.
: 1983, '"2004.
[46] Studi in onore di Anthos Ardizzoni, a cura
[31 ] . de H a l l e u x , Patrologie et cecumenisme,
di E. Livrea & G. A. Privitera, Filologia e critica
BEThL 93, Leuven : Peeters 1990.
25, Roma : Ed. dell'Ateneo & Bizzarri 1978.
Jeauneau 1987 [1708]
[47] Studi in onore di Adelmo Barigazzi, I-II, a
[32] . K. L a r s e (J.-Cl. Larchet), Put, istina, zicura di E. Livrea, G. A. Privitera, Sileno X 1984
vot. Ogledi iz pravoslavne duhovnosti i teologije,
& XI 1985, Roma : Ateneo 1986.
Biblioteka >Savremeno pravoslavno bogoslov- [48] ...und fragten nach Jesus. Beitrage aus
lje<, Nis : Centar za crkvene studije, Beograd :
Theologie, Kirche u n d Geschichte. Festschrift
Ars Libri 2003.
fur Ernst Barnikol zum 70. Geburtstag, Berlin:
[33] P. M e y v a e r t , Collected Essays, ed. by Be
Evang. Verlagsanst. 1964.
nedict, Gregory, Bede and Others, XIII, VRCS [49] Virgo Liber Verbi. Miscellanea di Studi in
6 1 , London 1977.
onore di P. Giuseppe M. Besutti, O. S. M. a cu
[34] P. M e y v a e r t , Collected Essays, ed. by Be
ra di I. M. Calabuig, Roma : Ed. Marianum 1991.
nedict, Gregory, Bede and Others, XIV, VRCS
[50] .
6 2 , London 1977.
[Bo
[35] I. Midic, Secanje na buducnost, Beograd :
udouris]. Studies in H o n o u r of Professor KonPoverenistvo Manastira Hilandara, Bogoslovski
stantine Boudouris, . ,
fakultetSPC 1995. cf. [36]
2004.
[36] . B. Brajovic, Vec, i jos ne, Otacnik 1 [51] Synodus. Beitrage zur Konzilien- u n d allge(1996) 145-153. ad [35]
meinen Kirchengeschichte. Festschrift fur Wal
ter Brandmiiller, hg. v. R. Baumer, E. Chry[37] J. M o n f a s a n i , Collectanea Trapezuntiana.
sos, J. Grohe, E. Meuthen, K. Schnith [= AHC
Texts, Documents, and Bibliographies of George
27-28] Paderborn : Schoningh 1995-1996.
of Trebizond, MRTS 25, Binghamton, New
York 1984,31,484.
[52] Studi in onore di A. Calderini e R. Pari[38] . . , , 2003
Nichols 1993 [631]
[39] J. Puric, Lestvica tajnovodstvenog putovanja, Tvrdos, Cetinje, Vrnjci 2004.

beni, I, Milano, Varese : Ceschina : Industrie

Grafiche Nicola 1956.
[53] Melanges offerts au R. P. Ferdinand Caallera a l'occasion de la quarantieme annee de
son professorat a l'lnstitut Catholique de Tou
louse, Toulouse : Bibl. del'Inst. Cath. 1948.

[40] M. Richard, Opera minora, I-III, T u r n h o u t :

Brepols, Leuven : Leuven University Press 1976- [54] La politique de la mystique. Hommage a
Mgr Maxime Charles, ed. par J.-L. Marion, C1977.
A. Zirnheld et. al., Limoges : Editions Criterion
Riedinger 1998 [1060]
1984.
[41 ] F. W i n k e l m a n n , Studien zu Konstantin dem
[55] Melanges offerts a Marie-Dominique Chenu,
Grossen und zur byzantinischen Kirchengeschichmaitre en theologie [= BiblThom 37J, Paris:
te. Ausgewahlte Aufsatze herausgegeben von W.
Vrin 1967.
Brandes u n d J. F. Haldon, Birmingham 1993.

Collectanea /In honorem

603

, : "
[56] .
1977.

.. [70] Miscellanea Giovanni Mercati pubblicata
[Chrysostomos],
1998.
sotto gli auspici di sua santita Pio XII in occasione dell'ottantesimo natalizio dell'emo cardi[57] Polyanthema. Studi di letteratura cristiana
nale bibliotecario e archivista di santa Romana
antica offerti a Salvatore Costanza, ed. par S.
chiesa. Volume I : Bibbia - letteratura cristiana
Calderone, M. Mazza, C. Pietri, G. Resta [=Stud
antica [= StT 1217, Citta del Vaticano : Bib
TardNo 8], Messina : Ed. Sicania 1989.
lioteca Apostolica Vaticana 1946.
[58] Epektasis. Melanges patristiques offerts a
cardinal J e a n Danielou, publ. par J. Fontaine, [71] Byzantinorossica. - - C. Kannengiesser, P a r i s : Beauchesne 1972.
. . 1. ,
[59] Hommage a la memoire de Charles Del . XVIII
oye[= By 62], Bruxelles 1992.

[60] Polychronion. Festschrift Franz Dolger zum
( 8-15 1991) 75. Geburtstag, hg. v. P. Wirth [=CGUNn 1 J, Hei
, 1 . delberg : Carl Winter : Universitatsverlag 1966.
[Meyendorff]. . .
, - 1995.
Honor Dorrie 1983 [1602]
[61] Greek and Latin Studies in Memoiy of Caius [72] The Four Gospels 1992. Festschrift Frans
Neirynck, I-III, ed. by F. van Segbroeck, C. M.
Fabricius, ed. by S.-T. Teodorsson [= SGLG
Tuckett, G. Van Belle, J. Verheyden [= BEThL
54], Goteborg : Acta Universitatis Gothoburgen 100], Leuven : Leuven University Press & Peesis 1990.
ters 1992.
[62] The Heritage of the Early Church. Essays in
Honor of The Very Reverend Georges Vasilie- [73] The Making of Byzantine History. Studies
dedicated to Donald M. Nicol, ed. by R. Beaton,
vich 8) on t h e occasion of his Eigh
C. Roueche [= CHS I], London 1993.
tieth Birthday, ed. by D. Neiman, M. Schatkin
[= OCA 195], Roma : Pontificium Institutum [74] Miscellanea Agostino Pertusi [RSBS n 2
Studiorum Orientalium 1973.
(1982); n 3 (1983)], Bologna : Patron 1984.
[63] The Ecumenical World of Orthodox Civiliza [75] Kyriakon. Festschrift J o h a n n e s Quasten, I.
tion. Russia and Orthodoxy, III. Essays in honor
ed. by P. Granfield, J. A. J u n g m a n n , Miinster :
of Georges Florosky, SPR 263, Mouton,
Aschendorff 1970.
La Haye, Paris 1974.
[76] . Studies Presented to Lennart
[64] . Hulde aan Dr. M. Geerard bij de
Ryden on His Sixty-Fifth Birthday, ed. by J.
voltooiing van de Clavis Patrum Graecorum /
Rosenqvist [= SBU6], Uppsala : Acta Universi
Hommage a Maurice Geerard pour celebrer
tatis Upsaliensis 1996.
l'achevement de la Clavis P a t r u m Graecorum, I,
ed. par J. Noret, Bruxelles, Wetteren: Cultura 1984. [77] J u d e n t u m - Ausblicke u n d Einsichten. Festgabe fur K. Schubert zum siebzigsten Geburts
[65] Aus der Geisteswelt des Mittelalters. Studien
tag, hg. v. C. Thoma, G. Stemberger, J. Maier
und Texte Martin Grabmann zur Vollendung
[=J&U 437, Frankfurt, Berlin, Bern, New
des 60. Lebensjahres von Freunden u n d SchuYork, Paris, Wien 1993.
lern gewidmet, I-II, hg. v. A. Lang, J. Lechner,
M. Schmaus [= BGPhM Suppl. Ill, I], Minister: [78] Universitas. Dienst an Wahrheit u n d Leben.
Festschrift fur Bischof Dr. Albert Stohr, im
Aschendorff 1935.
Auftrag der Katholisch-theologischen Fakultat
Honor Jeauneau 1992 [1603]
der J o h a n n e s Guttenberg - Universitat Mainz,
hg. v. L. von Lenhart, Band I, Mainz : Matthias[66]
Grime wald-Verl. 1960.
.

[Kalogiros],

, \ [79] Archbishop Theodore: commemorative stu

[= EEThThessP], 1992.
dies on his life and influence, ed. by M. Lapidge
/= CSASE 11 /, Cambridge 1995.
[67] Studien zum Neuen Testament u n d zur Patristik E. Klostermann zum 90. Geburtstag [80] Memorial R. P. Michel Van Esbroeck, S.
dargebracht. Eine Aufsatzsammlung, hg. v. G.
J., Scrinum I, ed. A. Muraviev, B. Lourie, St.
Delling [= T 1 7 77, 19617, Berlin : Akad.-Verl.
Petersburg 2005. forthcoming
1962.
[31] After Chalcedon. Studies in Theology and
[68] Philohistor. Miscellanea in h o n o r e m Caroli
Church History Offered to Professor Albert
Laga septuagenarii, edita ab. A. Schoors, P.
Van Roey for his Seventieth Birthday, ed. by
Van Deun [= OLA 60], Leuven : Uitgeverij PeeC. Laga, J. A. Munittiz, L. van Rompay [= OLA
ters en D e p a r t e m e n t Orientalistiek 1994.
18], Leuven : D e p a r t m e n t Orientalistiek, Vitgaverij Peeters 1985.
[69]
[Meliton] [82] . Studia byzantina ac slavica

Vladimiro Vavrinek ad a n n u m sexagesimum

604

MIKON.JA KNEZEVIC: Bibliographia Maximiana

quintum dedicata, ed., R. Dostalova et V. Kon- [94] L'Eglise dans la liturgie. Conferences Saintzal, L. Havlikova adiuvante [=ByzSl 56], Praha :
Serge. XXVIe Semaine d'Etudes liturgiques, Pa
Euroslavica 1995.
ris 26-29 juin 1979, ed. par A. M. Triacca, A.
Pistoia [= BELS 187, Roma : Edizioni Litur[83] La spiritualite de l'univers byzantin dans le
giche 1980.
verbe et l'image. H o m m a g e s offets a E. Voordeckers a l'occasion de son emeritat, ed. par K. [95] Eriugena. Studien zu seinen Quellen. VortraDemoen, J. Vereecken [= IP 30], Steenbrugge,
ge des III. I n t e r n a t i o n a l e n Eriugena-ColloquiTurnhout1997.
ums, Freiburg im Breisgau, 27. - 30. August
1979, hg. v. W. Beierwaltes [= AHAW.PH n. 3,
[84] The Making and Remaking of Christian Doc
19807, Heidelberg : Winter 1980.
trine. Essays in H o n o u r of Maurice Wiles, ed.
by S. Coakley, D. A. Pailin, Oxford : Clarendon [96] Eight Annual Byzantine Studies Conference.
Press 1993.
Abstracts of Papers, Chicago 1982.
Honor Wilken 2002 [1080]
[97] Maximus Confessor. Actes du Symposium
Proceedings
[85] ' , 12-19
1953, . (St.
Kyriakidou), . (. Xyngopoulou)
. (P. Zepou). ' ,
.
: ' . '
: ' - ' - ' .
' : ' - '
-
[=Hell 9 I |7, :
1955, 1956 & 1958.

sur Maxime le Confesseur, Fribourg, 2-5 septembre 1980, ed. p a r F. Heinzer et Chr. Schon
born, Par 27, Fribourg, Suisse : Editions
Universitaires 1982. cf. [98] [99]
Rec: F. Heinzer, ThRev 76 (1980) 200-202: H.-J. Sieben,
Th&Ph 55 (1980) 595; H. Crouzel, BLE 82 (1981) 75: J- I iebaert, MSR 38 (1981) 30-31: H. Chadwick, JThS 33 (1982)
596; A. de Halleux, E T h L 58 (1982) 414-416; L.-J. Bataillon.
RSPh 67(1983) 299-300; G.-M. de Durand, RSPh 67 (1983)
631-633; E. Junod, RThPh 115 (1983) 414-415; C. Kannengiesser, RecSR 71 (1983) 559; Ch. Martin, NRTh 105 (1983)
439; A. Orbe, Greg 64 (1983) 591-592; M. van Esbroeck,
OCP 49 (1983) 485-487: J- Meyendorff, ThRev 80 (1984)
125-126; A. , VV 45 (1984) 263-268; H.-J. Hohn,
Th&Ph 60 (1985) 286-287.

[98] V. C r o c e , Simposio su San Massimo il Con[86] Berichte zum XL Internationalen Byzantinifessore, ScCatt 108(1980) 282-286. ad [97]
sten-Kongress, Miinchen 1958. Korreferate zu
[99]
C. V a s i l i u , Simpozionul patristic interconIII, 1, Miinchen : Beck 1958. I Diskussionsbeifesional asupra Sf. Maxim Marturisitorul, Ort
trage zum XL Internationalen ByzantinistenJJ (1981) 118-119. ad [97]
kongress, Miinchen 1958, hg. v. F. Dolger, H.-G.
[100]
Studi bizantini e neogreci. Atti del IV Con
Beck Miinchen : Beck 1961.
gresso internazionale di Studi Bizantini, Lecce,
[87] Akten des XI. Internationalen Byzantinisten21-23 aprile 1980, Calimera, 24. aprile 1980, a
kongresses, Miinchen 1958, hg. v. F. Dolger, H.cura di P. L. Leone, Universita degli Studi di
G. Beck, Miinchen : Beck 1960.
Lecce. Facolta di Lettere e Filosofia. Istituto di
[88] La Bible et les Peres. Colloque de Strasbourg,
Storia Medioevale e Moderna. Saggi e Ricerche
C1
1 - 3 octobre 1969, Bibliotheque des Centres
7 , G a l a t i n a 1983.
d'Etudes superieures specialises, Paris 1971.
[101] Atti della Settimana Sangue e Antropologia
[89] I problemi dell'Occidente nel secolo VIII, 612 aprile 1972 [= SSAMN* 20], Spoleto 1973.

nella letteratura cristiana, Roma, 29 novembre

- 4 dicembre 1982, II (=Sangue e Antropologia
nella liturgia)-III, a cura di F. Vattioni, Centro
Studi Sanguis Christi 3, Roma : Ed. Pia Union e d e l Preziosissimo Sangue 1983-1984.

[90] The Mind of Eriugena. Papers of a Colloqui

um, Dublin, 14-18 July 1970, ed. by J. J. O'Meara & L. Bieler, Dublin : Irish University Press
1973.
[102] Symposium Nazianzenum II, Louvain-la[91 ] Pierre Abelard, Pierre le Venerable. Les couNeuve, 25-28 aout 1981. Actes du colloque in
rants philosophiques, litteraires et artistiques
ternational organisee avec le soutien du Fonds
C
en Occident au milieu du XII siecle. Abbaye de
National beige de la Recherche Scientifique et
Cluny au 9 juillet 1972, ed. R. Louis, J. Jolivet,
de la Gorres-Gesellschaft zur Pflege der WissenCICNRSNo 546, Paris 1975.
schaft, ed. par J. Mossay, SGKA N2 2, Paderborn, Miinchen, Wien, Zurich 1983.
[92] San Bonaventura, maestro di vita francescana e di sapienza cristiana. Atti del Congresso in- [103] Le temps chretien de la fin de l'Antiquite au
c
e
ternazionale per il VII Centenario di San Bona
Moyen Age, III -XIII siecles. Paris 9-12 mars
ventura da Bagnoregio (Roma, 19-26 settembre
1981, ed. J.-M. Leroux, CICNRS 604, Paris
1974), I, a cura di A. Pompei, Roma : Pontificia
1984.
Facolta Teologica >San Bonaventura< 1976.
[104] From Late Antiquity to Early Byzantium.
[93] J e a n Scot Erigene et l'histoire de la philoso
Proceedings of t h e Byzantinological Symposium
th
phie, Laon, 7-12 juillet 1975, publ. p a r R. Roin the 16 International Eirene Conference, ed.
ques, CICNRSN* 561, Paris : Ed. du Centre Na
by V. Vavrinek, Praha : Academia - Czechoslo
tional de la recherche Scientifique 1977.
vak Academy of Sciences 1985.

In honorem / Proceedings

605

rence on Christian Dogmatics, 1991, ed. by M.

[105] Jean Scot ecrivain. Actes du IV Colloque in
Nigel, S. Cameron, Carlisle 1992.
ternational, Montreal, 28 a o u t - 2 septembre 1983,
e d . G . H . A l l a r d , C E M l, Montreal, Paris 1986. [118] Fourth International Congress on GraecoOriental and Graeco-African Studies [=GrArab
[106] Origeniana Quarta. Die Referate des 4. In5, 19937, 1993.
ternationalen Origeneskongresses, Innsbruck, 2.6. September 1985, hg. v. L. Lies [=IThS 197, [119] Le monachisme a Byzance et en Occident
Innsbruck, W i e n : Innsbruck Tyrolia-Verlag 1987.
du V I I I e au X e siecle. Aspects internes et rela
tions avec la societe. Actes du colloque interna
[107] Bisanzio, Roma e l l t a l i a nell'Alto Medioevo,
tional organise p a r la Section d'Histoire de
3-9 aprile 1986[=SSAMN<> 347, Spoleto 1988.
l'Universite Libre de Bruxelles en collaboration
[108] The sacred nectar of the Greeks. The Study
avec TAbbaye de Maredsous, 14-16 mai 1992,
of Greek in the West in the Early Middle Ages.
ed. A. Dierkens, D. Misonne, J.-M. Sansterre
International Colloquium held at York Univer
[=RBen 103, 19937, Maredsous 1993.
sity, November 13-16, 1986, ed. by M. W. Her[120]
Mystagogie: pensee liturgique d'aujourd'hui
ren, W. Michael, S. A. Brown, KCLMS 2,
et liturgie ancienne, Conferences Saint-Serge,
London 1988.
XXXIXC semaine d'etudes liturgiques, Paris, 30
[109] Begriff u n d Metapher. Sprachform des Denjuin
- 3 juillet 1992, Roma : Edizioni liturgiche
kens bei Eriugena. Vortrage des VII. Internatio1993.
nalen Eriugena-Colloquiums, Werner-Reimers-

Stiftung Bad Homburg, 26.-29. Juli 1989, hg. v. [121] Eriugena : East and West. Papers of the
Eight International Colloquium of the Society
W. Beierwaltes [= AHAW.PH n. 3, 19907, Hei
for the Promotion of Eriugenian Studies. Chica
delberg 1990.
go and Notre Dame, 18-20 October 1991,ed.byB.
[110] >Hellenismos< : quelques jalons pour une
McGinn, W. Otten, NDCMS 5, Notre Dame,
histoire de l'identite grecque. Actes du Colloque
London : University of Notre Dame Press 1994.
de Strasbourg, 25-27 octobre 1989, ed. S. Said,
[122] XXV. Deutscher Orientalistentag, vom 8.
Leiden 1991.
bis 13. April 1991 in M u n c h e n . Vortrage. Hrsg.
[111] Sicilia e Italia suburbicaria tra IV et VIII sevon C. Wunsch [= ZDMG Supp. 107, Stutt
colo. Atti del Convegno di Studi, Catania, 24-27
g a r t : Steiner 1994.
ottobre 1989, a cura di S. Pricoco, F. Rizzo Ner[123] Origeniana Sexta. Origene et la Bible = Ori
gen and the Bible. Actes du Colloquium Origenia n u m Sextum, Chantilly, 30 aout - 3 septembre
[112] Martino I papa (649-653) e il suo tempo.
1993, ed. G. Dorival, A. Le Boulluec [= BEThL
Atti del XXVIII Convegno storico internaziona118], Leuven : Peeters 1995.
le. Todi, 13-16 ottobre 1991 [= Atti dei Convegni
dell'Accademia Tudertina e del Centro di studi [124] Byzantium. Identity, Image, Influence. XIX
International Congress of Byzantine Studies.
sulla spiritualita medievale, n. s. 5J, Spoleto
University of Copenhagen, 18-24 August 1996.
1992.
C
Abstracts of Communications, ed. by K. Flede[113] La Syrie de Byzance a l'Islam VII^ - VIII
lius, Kopenhagen 1996.
siecles. Actes du Colloque international. Lyon
vo, T. Sardella, Soveria Mannelli : Rubbettino
Editore 1991.

Maison de l'Orient Mediterranean. Paris - Insti [125] Denys l'Areopagite et sa posterite en Orient
tut du Monde Arabe, 11 -15 Septembre 1990, ed.
et en Occident. Actes du Colloque International,
P. Canivet, J.-P. Rey-Coquais, Damas 1992.
Paris, 21-24 septembre 1994, ed. Y. de Andia
[=EAA 1517, P a r i s : Institut d'Etudes Augusti
[114] Le septieme siecle. Changements et continuiniennes 1997.
tes. Actes du Colloque bilateral franco-britanni[126] Prayer and spirituality in t h e Early Church,
I-II, ed. by P. Allen, R. Canning, L. Cross, B. J.
Caiger, Everton Park, Queensland : Centre for
[115] Origeniana Quinta. Historica, text and me
Early Christian Studies 1998.
thod, biblica, philosophica, theologica. Origenism
n
[127]
: and later developments. Papers of the 5 Inter
1 . national Origen Congress, Boston College, 14-18
, 19-21 1996, . . . ,
August 1989, ed. by R. J. Daly [= BEThL 105],
: 1999.
Leuven : Leuven University Press & Peeters 1992.
[128]
.
[116] Sacerdozio battesimale e formazione teolo . , 8.
gica nella catechesi e nella testimonianza di vita
1994.
dei Padri. Convegno di studio e aggiornamento.
. . , . . , .
Facolta di Lettere cristiane e classiche (Pontifi, :
cium Institutum Altioris Latinitatis), Roma 14 1999.
16 marzo 1991, a cura di S. Felici [= BSRel
997, Roma : LAS 1992.
[129] L'elabqration du vocabulaire philosophique
que tenu au Warburg Institute les 8-9 juillet 1988,
ed. J. Fontaine, J. N. Hillgarth, London 1992.

[117] Universalism and the Doctrine of Hell. Pa

pers Presented at the Fourth Edinburgh Confe

au Moyen Age. Actes du Colloque International

de Louvain-la-Neuve et Leuven 12-14 septem-

606

IKON j A KNEZEVIC: Bibliographia Maximiana

bre 1998, organize par la Societe Internationale [140] >Millennium< : L'Atessa della fine nei primi
secoli cristiani. Atti delle III Giornate Patristipour l'Etude de la Philosophie Medievale. Ediche Torinesi (Torino, 23-24 ottobre 2000), a cura
tes [avec introduction] p a r J. Hamesse et C.
di R. Uglione, Torino : Associazione italiana di
Steel, Recontres de philosophie medievale 8,
cultura classica : Edizioni dell'Orso 2003.
T u r n h o u t : Brepols 2000.
[130] Prieres mediterraneennes hier et aujour- [141] Origeniana Octava. Origen and the Alexan
d'hui. Actes du colloque organise par le Centre
drian Tradition. Origene e la tradizione alessanth
Paul-Albert Fevrier (Universite de Provencedrina. Papers of the 8 International Origen Con
C.N.R.S.) a Aix-en-Provence les 2 et 3 avril
gress, Pisa, 27-31 August 2001, ed. by. L. Perrone,
1998. Etudes reunies par G. Dorival et D. PraLeuven : Leuven University Press : Peeters 2003.
lon, Textes et documents de la Mediterranee an [142] Papers presented at the Conference of the
tique et medievale I, Aix-en-Provence : Pub
International Society for Neoplatonic Studies,
lications de l'Universite de Provence 2000.
New Orleans 2003.
[131] [143] Prayer and Spirituality in the Early Church,
.
I I I : Liturgy and Life. Proceedings of the interna
tional conference Prayer and Spirituality, Mel
(13-15
bourne, 10-14 July 2002, ed. by B. Neil, G. D.
1998) (5-7 1999),
Dunn, L. Cross, Strathfield : St. Pauls 2003.
. . , :
2000.
Documenta
biographica
[132] -
. - [144] J.-M. G a r r i g u e s , Le martyre de saint Ma
xime le Confesseur, RThom 76 (1976) 410-452.
S.I.E.P.M., , 8-11 1999 =
Die Dionysius-Rezeption im Mittelalter. Kollo- [145] P. Allen, B. N e i l , Scripta saeculi VII uitam
Maximi Confessoris illustrantia, una cum Lati
quium u n t e r der Schirmherrschaft der S.I.E.P.
na interpretatione Anastasii Bibliothecarii iuxta
M., Sofia, 8-11 April 1999 [= AMPhK6], Sofia :
posita, ediderunt P. Allen et B. Neil, CCSG
Lik 2000.
39, Turnhout : Brepols, Leuven : Leuven Uni
[133] : versity Press 1999. Rec: G. Leclair, NRTh 122 (2000)
. >1 519-520; F. Winkelmann, ByzZ 94 (2001) 276-278; P. M.
, 25.
Blowers, Speculum 77 (2002) 461-462.
01.2001, - , 2001.
[146] P. Allen, B. Neil, Maximus the Confessor

[134] Communication au Congres internatio

and his Companions. Documents from Exile.
nal des Etudes byzantines Paris, Sorbonne, le 23
Edited with and Introduction, Translation and
aOUt 2001. a paraitre
Notes by P. Allen, B. Neil, Oxford Early Chri
stian Texts, Oxford, New York : Oxford Univer
[135] La resurrezione dei corpi nella cultura bisity Press 2002, '2004. Rec: M.-H. Congourdeau,
zantina. Giornate di studio, Cassino/Roma
4 aprile, a cura di A. Molle, Roma : Fondazione
Fabio Testa 2001.

REByz 62 (2004) 277; . B. Cunningham, BMGS 28

(2004) 153-155. J- A. Munitiz, yotfyz 54 (2004) 304-307.

[147] Sfantul Maxim Marturisitorul (580-662) i
[136] '
tovaraii sai intru martiriu : papa Martin, Ana > <.
stasie Monahul, Anastasie Apocrisiarul. >Vieti<
.
- actele procesului - documentele exilului, tra . . ',
ducere i prezentare diac. I. I. Ica, jr, Sibiu :
9-10 2000, :
Editura Deisis 2004.
"
2001.

[137] Sveti Grigorije Palama u istoriji i sadasnjo
sti. Medjunarodni naucni simposion: 650 godina
, \
Saborskog tomosa (1351-2001), 19-21. oktobar
Relatio motionis [BHG 1231]
2001, red. P. Puzovic, M. Vasiljevic, B. Brajovic,
Srbinje, Ostrog, Trebinje : Duhovna Akademija Inc. f|
Svetoga Vasilija Ostroskog 2001.
[CPG 7736] <Sherwood 89 May 655; Allen, Neil 655>
[138] The language of silence, I, ed. by S. Jakel, A. Combefis 1675 [455] -> [456]
Timonen, T u r u n yliopiston julkaisuja. Sarja B. Migne [456] 90, 109-129. <- [455]
Humaniora 246, T u r k u : Turun yliopisto 2001.
Migne [457] 129, 603-621.
[139] Christus bei den Vatern : Forscher a u s dem
[148] P. C. H o u b r e c h t s , Anastasius de Leerling
Osten und Westen Europas an der Quelle des
en zijn verhaal van het Proces van Maximus de
gemeinsamen Glaubens. Pro-Oriente-StudienBelijder, diss., Leuven 1960.
tagung liber Christus bei den Griechischen und
Rahner 1961 [960] 393-413.
Lateinischen Kirchenvatern im erste J a h r t a u send in Wien, 7.-9. J u n i 2001, hg. v. Y. de An- Garrigues 1976 [144] 415-424.
Berthold 1985 [560] 17-31.
dia, Innsbruck : Tyrolia 2003.

607

Proceedings / Documenta biographica / The >Life<

Sakalis 15 1995 [567] 701109.
Allen, Neil 1999 [145] 13151. critical edition
Allen, Neil 2002, '2004 [146] 48|74, 176-180.


,

Disputatio Bizyae [BHG 1233]

Inc.

[CPG 7735] < S h e r i v o o d 9 i Aug-Sept 656; B r a c k e
656 or 657>
Combefis 1675 [455] -> [456]
Migne [456] 90, 136-172. <- [455]
Migne [457] 129,625-657.
Rahner 1961 [960] 413-435.
Garrigues 1976 [144] 427-443.
[149] Svedocanstvo vere svetog Maksima Ispovednika, preveo P. J e v r e m o v i c , Istocnik 6
(1993) 13-14 = Rasprava u Viziji, Luca XXIXXII (2004-2005) 7-8.
Sakalis 15 1995 [567] 12|67.
Allen, Neil 1999 [145] 731151. critical edition
Allen, Neil 2002, '2004 [146] 761119, 180-185.
[150] B. R o o s e n , On the Recent Edition of the
> Disputatio Bizyae<. With an Analysis of Chap
ter XXIV >De providentia< of t h e > Florilegium
Achridense< and an >Index manuscriptorum< in
Appendix, JOByz51 (2001) 113-131. ad [145]
Anastasii
monachi
epistola
ad
monachos
Calaritanos
Inc. Multa scribere nos, etiam praeter uotum, tempus
prohibuit
[CPG 7725] < A l l e n , N e i l after 19 April 658>
Sirmond 1620 [153]
Combefis 1675 [455] -> [456]
Migne [456] 90, 133-136. [455]
Migne [457] 129, 623-626.
Garrigues 1976 [144] 425-427.
Allen, Neil 1999 [145] 166-169. critical edition
Allen, Neil 2002, '2004 [146] 124| 131, 185-186.
Anastasii
Apocrisiarii
epistola
ad
Theodosium
Gangrensem
Inc. ' [BHG 1233d]
[CPG 7733] <Allen, Neil September 665,/irf/e after i>
Combefis 1675 [455] [456]
Migne [456] 90, 173-178. [455]
Migne [457] 129, 659-680.

[152] J. N o r e t , A qui etait destinee la lettre

BHG 1233d d'Anastase l'Apocrisiaire?, AB 118
(2000) 37-42.
. '

Hypomnesticum

[BHG 2261]

Inc. '

[CPG 7968] < A l l e n , N e i l August 668, soon after>
[153] S i r m o n d , ed., Acta et Collationes Maximi,
Anastasii Bibliotheca Collectanea, Parisiis 1620.
-> [456]
Migne [456] 90, 193-202. <- [153]
Migne [457] 129,681-690.
1917 [438] 10-20.
[154] R. D e v r e e s s e , Le texte grec de l'Hypomnesticum de Theodore Spoudee. Le supplice,
l'exil et la mort des victimes illustres du monothelisme, AB 53 (1935) 49-80.
Garrigues 1976 [144] 450-452.
Allen, Neil 1999 [145] 197|227. critical edition
1
Allen, Neil 2002, 2004 [146] 1481171,188-191.
[155] K. K e k e l i d z e , >Hypomnesticum<-a , Etiudebi jveli k'art'uli literaturis istoriidan, III, Tbilisi 1955, 271-310.

,
,

Contra

Constantinopolitanos

Inc. ,
[CPG 7740] < A l l e n , N e i l after 662 >
Combefis 1675 [455] -> [456]
Migne [456] 90, 201-205. <- [455]
Allen, Neil 1999 [145] 230-232. critical edition
Allen, Neil 2002, '2004 [146] 1721175,191-192.
The

>Life<

and Related

Topics

In vitam ac certamen sanctipatris nostri

ac confessoris Maximi


Inc. .

[151] R. D e v r e e s s e , La lettre d'Anastase l'Apo- Migne [456] 90,68-109. <- Combefis 1675 [455]
crisiaire sur la mort de S. Maxime le Confesseur [156] . , et de ses compagnons d'exil. Texte grec inedit :
, . . 1857.
Anastasii Apocrisiarii Epistula ad Theodosium [157] . . , , Gangrensem, AB 73 (1955) 5-16.
Mbix ) ) , a
Garrigues 1976 [144] 447-449.
) , Allen, Neil 1999 [145] 1751177... 1851189 crit. edition
, 1
, -, 1884-1885.
Allen, Neil 2002, ''2004 [146] 132| 147, 186-188.

608

MIKONJA KNEZEVIC: Bibliographia Maximiana

[158] Bibliotheca hagiographica graeca, troisieme

edition e Sition mise a jour et considerablement
a
augmentee par F. H a l k i n , t o m e II, SHG 8 ,
2
Bruxelles : Soc. des Bolland. 1895, 1909, 4 9 5 7 ,
n 1231-1236d.
[159] Bibliotheca hagiographica Latina antiquae
et mediae aetatis ediderunt Socii Bollandiani,
SHG 6, Bruxelles : Soc. des Bolland. 19001901,4949,n 5841-5844.
[160] 1, - . , ., >, .
, 12 ., 2 . .,
1903-1916/1991-1994.
[161] . . , . . , , 5 2 (1913-1914) 1-272.
[162] . . ,
. :
. , , TSO
69, 1915 = .
. . . . ,
. . . . : .
. . . ,
I, 1991, 133-176.
[163] . . , 1
. ,
HV6 (1917) 1-62 = 1918.
- 1917 [438] 1-10, 23-25.
[164] . Kekelidze, Monumenta hagiographica georgica,I,Keimena, 1 /Tbilisi 1918,XXX VI, 60-103.
[165] . B. , . , SergL 99-100 (1936) 6-8.
-> [849]
[166] Zitije prepodobnog oca naseg Maksima
Ispovednika i mucenika. Preveo sa starogrckog
arhimandrit J u s t i n (Popovic) : Popovic, Zitija
svetih (za j a n u a r ) , Beograd : Manastir Sv. Celije
1972, 651-674 = Radosavljevic 1992 [251] 16-45
= Radosavljevic 1997 [570] 5-34.
Warkotsch 1981 [ 5 5 9 ]
[167] The Life of Our Holy Father Maximus the
Confessor Based on the Life by His Disciple
Anastasius the Apocrisiarios of Rome. Transla
ted by C. Birchall, Boston (Massachusetts) :
Holy Transfiguration Monastery 1982.
[168] Ch. D. V a s i l o p o u l o u (. . ,
.), ,
103, : 2 1 9 9 2 .
[169] C. G. S o t i r o p o u l o s (. . ),
,
1994.
Sakalis 15 1995 [ 5 6 7 ] 274|335.
[170] *1 - .,
: . 2001.
[171] . Neil, P. Allen, The Life of Maximus the
Confessor. Recension 3, edited and translated
by B. Neil, P. Allen, Early Christian Studies 6,
Strathfield N. S. W . : St. Pauls 2003.

2004 [290] 332-338.

[172] Zitije Svetog Maksima Ispovednika (Sinaksar, za 21. j a n u a r ) . Preveo sa grckog A. Jevtic,
Vidoslov 35 (2005) 3-5 = Luca XXI-XXII
(2004-2005) 5-6.
The

Syriac

version

[173] S. Brock, An Early Syriac Life of Maxi

m u s the Confessor, AB 91 (1973) 299-346 =
Brock 1984 [26] n XII.
[174] I. I. I c a (junior), Viata siriaca a sfantului
Maxim Marturisitorul, RevTeol n. s. 3 [75], n.
1 (1993) 105-118.
2004 [290] 323-331.
Studies
[175] H. Ballou, Doctrine and Life of Maximus
the Confessor, UQGR 32 (1852) 5-21.
[176] E. M o n t m a s s o n , Chronologie de la vie
de saint Maxime le Confesseur (580-662), EOr
73(1910) 149-154.
[177] V. G r u m e l , Notes d'histoire et de chronologie sur la vie de saint Maxime le Confesseur,
EOr 26(1927) 24-32.
[178] R. D e v r e e s s e , La Vie de S. Maxime le Con
fesseur et ses recensions, AB 46 (1928) 5-49.
[179] A. C e r e s a - G a s t a l d o , Appunti dalla biografia di S. Massimo Confessore, ScCatt 84
(1956) 145-151.
[180] A. C e r e s a - G a s t a l d o , Nel XIII Centenario della morte di San Massimo il Confessore,
BBGG n. s. /6(1962) 3-8.
[181] I. I. Ica (senior), 0 aniversare patristica:
1300 de ani de la moartea Sfintului Maxim Marturisitorul, MitrOlt 7, n. 1-2 (1962) 71-75.
[182] W, Lackner, Zu Quellen u n d Datierung
3
der Maximosvita ( BHG 1234), AB 85 (1967)
285-316.
[183] W. Lackner, Der Amtstitel Maximos des
Bekenners, JOByz 20 (1971) 63-65.
[184] C. N. T s i r p a n l i s , Acta S. Maximi, TheoIA 43 (1972) 106-124 = Tsirpanlis, Studies in
Byzantine History and Modern Greek Folklore,
I, MSOThC 4, New York : E. O. Press 1980,
147-167.
[185] R. B. B r a c k e , Ad Sancti Maximi Vitam. Studie van de biografische d o c u m e n t e n en de levensbeschrijvingen betreffende Maximus Confessor
(ca. 580-662), diss., Leuven : Proefschr. Kathol.
Univ.teLeuven 1980./?.: J.M.Sansterrc,fiyz 51(1981)
653-657: J. L- Van Dieten, ByzZ 75 (1982) 359"36i.

[186] G. Carr-Harris, , IANGjl s. Ill

(1980) 64-77.
[187] R. . B r a c k e , The Origin of the Vita Maxi
mi Confessoris Reconsidered : Conference 1982
[96] 26-27.
[188] I.-H. D a l m a i s , La Vie de Saint Maxime
le Confesseur reconsideree?, StudPatr XVII
(1982) 26-30. cf. [173]

The

>Life< /The Syriac

version/Anastasius/Officium/CorpusMaximianum / Ambiguorum

[189] F. H a l k i n , Novum Auctarium Bibliothecae

hagiographicae graecae, SHG 65, Bruxelles
1984.11 1231-1236e.

liber

609

[198] B. Neil, The >Lives< of Pope Martin I and

Maximus the Confessor : some Reconsiderations
of Dating and Provenance, Byz 68 (1998) 91 -109.

[190] P. Allen, Blue-print for the Edition of Do- [199] B. Neil, The Greek >Life< of Maximus the
Confessor (BHG 1234) and its Three Recencumenta ad Vitam Maximi Confessoris spectantia: Honor Van Roey 1985 [81] 11-21.
sions, StiuZPafr XXXVI (2001)46-53.
[191] A. . , [200] B. Neil, Seventh-Century Popes and Mar
tyrs : the Political Hagiography of Anastasius
, W 47
Bibliothecarius, Series Antiqua Australiensia,
(1986) 109-124 = Neke n a p o m e n e uz biografiju
T u r n h o u t : Brepols 2005. FORTHCOMING
Maksima Ispovednika, prevela D. Kerkez,
Luca XXI-XXII (2004-2005) 19-32.
Anastasius
Apocrisiarius
[192] I. I. Ica (junior), Viata sf. Maxim Marturisitorul reconsiderata?, MitrArd 32, n. 5 c / 1 4 8 151 1 9 8 4 5 3
(1987) 26-30.
[201] J. S t i g l m a y r , Der heilige Maximus >mit
seinen beiden Schiilern<, Kath 88 (1908) 39-45.
[193] J.-CL Larchet, Notes sur les premieres
annees de la vie de saint Maxime: Ponsoye [202] F. W i n k e l m a n n , Anastasios, Apokrisiar,
LThKl(4993)
599-600.
1989 [211] 27-30.
[194] P. Allen, The Many Lives of Maximus
S.
Maximi
Officium
Confessor : a Methodological Quandary, BSAN
Migne
[456]
90,
205-221.
24(1990) 4.
[195] D. M. Nicol, A biographical dictionary of [203] . . , the Byzantine Empire, London 1991, 83.
no
1 - . : 2 0 0 3 [ 3 8 ] 222-249.
[196] 1.1. I c a (junior), Actele procesului i martiriului sfantului Maxim Marturisitorul sj ale [204] . . , ucenicilor lui, RevTeol n. s. 5 [77] n 1 (1995),

5-25; n 2, 29-55.
XI - XII .: 2003 [38] 250252. . . .
[197] R. J. Lilie, C. L u d w i g , T. P r a t s c h , I. R o c h o w , Anmerkungen zu den Quellen zur Bio- [205] . . , . graphie des Maximos Homologetes, PmbZ I
. . . .
(1998) 171-179 = Maximos Homologetes,
. (, . 381, 125, XI-XII ., .
2
PmbZ I ( 2000) 207-215.
26 . - 29): 2003 [38] 439-446.

Corpus
Ambiguorum

Maximianum

liber

cf. 6 2 8 6 3 0
1527 1530
1594 1623
1736 1739

.

Ambigua ad Iohannem

Inc. ,

2.


Ambigua ad Thomam

Inc.

3

,

Epistula secunda ad Thomam

Inc.
AmbThom
1032-1060
<Sherwood26
68-6>
Amblo 1061-1417 <Sherwood43 634 or little after >
[CPG

7705,

Gatti I]

opera

authentica

1146 1172 1247 1253 1264 1340

1579 1581-1583 1585 1587 1588
1 6 3 0 1 7 0 5 1 7 0 6 1731 1 7 3 2 1735
1740 1742 1756 1794 1832 1862

Migne [456] 91,1032-1417. <- Ohler 1857 [207]

Migne [457] 122, 1195-1222. versio latina
[206] Ambigua S. Maximi seu Scholia eius in difficiles locos S. Gregorii Nazianzeni, Graece et
Latine; accesserunt loannis Scoti Erigenae diuisione naturae seu de verum naturis libris quinque, edente Th. Gale, Oxonii 1681.
[207]


. Sancti Patris Nostri Maximi
Confessoris De varus difficilibus locis SS. PP.
Dionysii et Gregorii Ad T h o m a m v. s. librum ex
codice manuscripto Gudiano, descripsit et in latinum sermonem interpretatus post I. Scoti et
Th. Gale tentamina n u n c p r i m u m integrum edidit F r a n c . O e h l e r , Anecdota Graeca, Tomus I,
Halis, C. . M. Pfeffer 1857. -> [456]
von Ivanka 1961 [625]
Amb 74,103,105,120,121
Jeauneau 1972 [1747] 391-395. <-Amb47
[208] \ (

610

MIKONJA KNEZEVIC: Bibliographia Maximiana

)
. - D. S t a n i l o a e .
. (I. Sakalis),
>\ <.
4, :
1978, 2 1990, 3 2002. <- PG 91,
1032 - H28D
[209] Sfantul Maxim Marturisitorul. Scrieri (partea I), Ambigua. Talcuiri ale unor locuri cu multe
i adanci in^elesuri din sfintii Dionisie Areopagitul i Grigorie Teologul. Traducere din grecete, introducere i note de D. S t a n i l o a e , PSB
80, Bucureti : Editura Institutului biblic i
de misiune al Bisericii Ortodoxe Romana 1983.
= >Commentaires<: Ponsoye 1994 [214] 373-540.
Nellas 11987| 2001 [1233] 204-214. - Amb 103, 80
(frag.), 113
[210] E. J e a u n e a u , Maximi ConfessorisAmbigua
ad I o h a n n e m iuxta Iohannis Scotti Eriugenae
latinam interpretationem n u n c p r i m u m edidit
E. J e a u n e a u , CCSG 18, Turnhout : Brepols,
Leuven : Leuven University Press 1988.
Rec: J. H. Declcrck, Byz 60 (1990) 549-550; A. Failler,
REByz 48 (1990) 283-284; R. Schieffer, Francia 17 (1990)
263; P. Verbraken, RBen 100 (1990) 567; L. Vidman, L F 113
(1990) 76-77; J. C. M. van Winden, VChr 44 (1990) 93-94;
J. Marenbon, JThS 42 (1991) 748-750; D. O'Meara, Specu
lum 66 (1991) 445-446.
[211] Saint Maxime le Confesseur, AmbiguaApories. Introduction, traduction et notes par
E. P o n s o y e , commentaires de D. Staniloae,
notes biographiques de J.-Cl. Larchet, Nimes
1989. roneotype
[212] \

( ' - ' , '-),
- - .
(. Sakalis),
14, 1992. cf. [208]
[213] Sveti Maksim Ispovednik,TumacenjeXIVbesede sv. Grigorija Bogoslova, sa grckog preveo i
komentare napisao I. Midic, Beseda 2 (1992)
5-28 = Midic 1995 [35] 184-215 = Ambigva 7.
Tumacenje XIV besede Sv. Grigorija Bogoslova,
Luca XXI-XXII (2004-2005) 2611281, 326-331.
< Amb J
Sakalis 14E 1993 [428] 10| 179.
[214] Saint Maxime le Confesseur, Ambigua. In
troduction par J.-Cl. Larchet, avant-propos, tra
duction et notes par E. P o n s o y e , commen
taires par le Pere D. Staniloae, Collection l'Arbre
de Jesse, Paris-Suresnes : Ed. de 1994.
cf [209]
Rec.i P. Maraval, RHPhR 75 (1995) 352-353; P. Maraval,
RBen 105 (1995) 439-440; H. Crouzel, BLE 97 (1996) 410;
M. G. de Durand, RSPh 80 (1996) 140-142; P. Piret, NRTh
118 (1996) 141; J.-M. Auwers, RHE 92 (1997) 671-672; I.-H.
Dalmais, RHR 214 (1997) 492.
Louth 1996 [634] 94-179. - Amb. 10,41,71,1,5
Congourdeau 2000 [635]- Amb. 42
[215] B. J a n s s e n s , Maximi Confessoris Ambigua
ad T h o m a m una cum Epistula secunda ad eundem edidit B. Janssens, CCSG 48, Turnhout:
Brepols, Leuven: Leuven University Press 2002.
Blowers, Wilken 2003 [573] 45-95. - A m i , . 7,8,42

[216] Massimo il Confessore, Ambigua. Problemi

metafisici e teologici su testi di Gregorio di Nazianzo e Dionigi Areopagita, a cura di C. M o r e s c h i n i , Collezione II Pensiero Occidentale, Milano : Bompiani 2003.
[217] . ,
(). . . . 1, & 4(38) (2003) 38-46.
95-99,
[218] . ,
(). 103- . . , BogSb 11
(2003) 128-136.
Tsami 2004 [640] 218-221. \ 1 , KN '
[219] ,
( ). (. .).JntJReSwww.romanitas.ru/Actual/AmbiguaKFome.htni
[220] , . (P. . ). Int
Res www.romanitas.ru/Actual/AmbiguaKIoannu.htm
Note: . Laga prepares a new edition [Amblo]
[221] R. B. B r a c k e , Some Aspects of t h e Manu
script Tradition of the Ambigua of Maximus the
Confessor: Symposium 1982 [97] 97-109.
[222] I.-H. D a l m a i s , L'innovation des natures
d'apres S. Maxime le Confesseur (a propos de
>Ambiguum<42),SiudFatrXV(1984)285-290.
[223] C. Steel, >Elementatio Evangelica<. A pro
pos de Maxime le Confesseur, >Ambigua ad Ioh.<
XVII : H o n o r Neirynck 1992 [72] 2419-2432.
[224] C. S t e e l , Le jeu du Verbe. A propos de
Maxime, >Amb. ad. Ioh.< LXVII : H o n o r Laga
1994 [68] 281-293.
[225] J. S t e a d , The Patriarchs as Models of the
Christian Life according to St. Maximos the
Confessor in the Ambigua (1137C - 1149),
PBR /5(1996-1997) 141-149.
[226] *P. M. B l o w e r s , God's Play, Christ's, and
Ours : Elements of the >Theodramatic< in Ma
ximus the Confessor: Annual Conference of the
North American Patristics Society. Twelfth An
nual Meeting of the North American Patristics
Society, 31 May 1997, Chicago : Loyola Univer
sity of Chicago, unpublished.
[227] P. Florea, Opera exegetica a sfantului Ma
xim Marturisitorul, sau Sfantul Maxim Martu
risitorul ca interpret al sfintilor Dionisie Areopagitul i Grigorie Teologul, Targu Mures, : Academos 1998.
[228] A. G. C o o p e r , >Suffering wonders< and
>wonderful sufferings<: Maximus the Confessor
and his fifth Ambiguum, Sobornost' 23, n. 1
(2001)45-58.
[229] P. M. B l o w e r s , The World in the Mirror of
Holy Scripture : Maximus the Confessor's Short
Hermeneutical Treatise in >Ambiguum ad Joannem< 37: Honor Wilken 2002 [1080] 408-426.
[230] M. Cristiani, . Le systeme des cinq sens d a n s les >Ambigua< de Maxime
le Confesseur, Micr 10 (2002) 449-462.

Ambiguorum

liber/Capita XV/Capita X/Capita

[231] B. J a n s s e n s , Does the Combination of

Maximus' >Ambigua ad Thomam< and >Ambigua ad Iohannem< go back to the Confessor
himself?,SJE;JG42 (2003) 123-127.
[232] C. M o r e s c h i n i , Massimo il Confessore di
fronte a Gregorio Nazianzeno (A proposito degli
Ambigua): U. Criscuolo, ed., L'antico e la sua
eredita, I, Napoli: D'Auria 2004, 135-152.
[233] C. M o r e s c h i n i , Osservazioni sul testo de
gli Ambigua ad Iohannem di Massimo il Confessore: U. Criscuolo, ed., Societas studiorum per
Salvatore D'Elia, I, Napoli: Dipartimento di Filologia Classica >Francesco Arnaldi< 2004,183-192.
[234] *P. M. B l o w e r s , The Analogy of Divine
Playfulness in Maximus the Confessor, >Ambiguum 71<: Annual Conference of the North
American Patristics Society. Seventeenth An
nual Meeting of the North American Patristics
Society, 28 May 2004, Chicago : Loyola Univer
sity of Chicago, unpublished.
Capita

XV

15
Inc. ' ,
[CPG 795> Gatti II] <Sherwood37Z 6-634>
Combefis 1675 [455] [456]
Migne [456] 90, 1177-1185. <- [455]
1782 [471] 362-365. / 31958, 91-94.
2
cf. 1889[472] / 1965,165-206.
Soppa 1922 [499]
The Philokalia 1981, 1984 [477] 164-169.
La Filocalia 1983 [ 4 7 8 ] 165-169.
1985, 4 1998 [479] 147-151.
Touraille 1985[562] 125-129/1995 [480]459-462.
[235] , -

1 (1,1-15; PC 90,1177-1185), . . , Simvol 22 (1989)

179-186 = 1993 [565] I, 257-260.
Sakalis 15 1995 [566] 14|25.
Tvorenija 2002 [572] 347-353.
cf. Dobrotoljublje 2003 [487] 172-213.
Larchet 2003 [638] 219-224.
Capita

Inc.

[CPG 794]
Combefis 1675 [455] [456]
Migne [456] 90, 1185-1189.- [455]
1782 [471] 365-366. / 31958, 94-95.
2
cf. )1 1889 [472] / 1965,165-206.
Soppa 1922 [499]
The Philokalia 1981, 1984 [477] 169-170.
La Filocalia 1983 [478] 170-171.
1985, 41998 [479] 151-152.
Touraille 1985 [562] 129f/1995 [480] 462f.
1993 [565] I, 261 -262.
Sakalis 15 1995 [566] 26|31.
Tvorenija 2002 [572] 354-355.

de

caritate

611

cf. Dobrotoljublje 2003 [487] 172-213.

Larchet 2003 [638] 225-227.
[236] C. De Vocht, Un nouvel opuscule de Ma
xime le Confesseur, source des chapitres non
encore identifies des cinq Centuries theologiques (CPG 7715), Byz 57 (1987) 415-420.

Capita de caritate

Inc.

[CPG 769, Gatti III]

<Sherwoodn by 2>

cf 4 6 9 5 8 8 5 9 0 5 9 2 8 6 3 9 8 5 1 5 4 5 1 6 9 0 1 8 3 2
1918 1928

Combefis 1675 [455] I, 394-458. -> [456]

Migne [456] 90, 960-1080. <- [455]
[237]
\ . Sancti Maximi, Centuriae quatuor
de Charitate, opera V. Obsopoei versa? & aeditae.
Praeterea aliquot Psalmi tractati carmine elegiaco, per eundem Vine. Obsopceum. Haganoae, per Iohannem Secerium, 1531.
[238] C. G e s u e r i , S. Maximi Centuriae Quatuor
de Charitate, Sententiae s. Capita Theologica,
Tiguri 1546.
[239] S. Maximi Centuriae Quatuor de Charitate,
Micropresbyticum ceterum Patrum, Basil. 1550,
49-105.
[240] S. Maximi Centuriae quatuor de Charitate,
Bibliotheca Sanctorum Patrum, V, Paris 1589.
[241] S. Maximi Confessoris & martyris sentetiarum centuriae quatuor de caritate nunc iterum
seorsim editae praece & latine, cum aliquot diuersis exemplaribus excusis, & cum primis quodam Manuscripto diligenter collatae, & a multis
mendis repurgatae studio Ioannis a Fuchte, Uelmaestadii: Typis heredum Iacobi Lucij 1616.
1680 [575] 212-242.
1782 [471] 291-330 / 958, 3-51.
[242] Maxim Marturisitorul, Patru sute de capete
pentru dragoste. Trad de dascalul Ilarion, Neamt 1796.
[243] . , ,
2
1817, 1819. .-./.
[244] . , ,
1822.
[245] . , ,
4
: 1845 =
, , 1991.
2
1 1889 [472] 177-246/ 1965, 120165/ 2001,269-332.
Murawski 1926 [618] 63-106.
,
[246] . . T e r e b e s s y , Translatio Latina Sancti
Maximi Confessoris (De Caritate ad Elpidium L.
I-IV) saeculo XII. in Hungaria confecta, scripsit
et textum edidit A. B. Terebessy, diss., MagyarGorog Tanulmanyok = \
25, Budapest: Gorog filologiai intezet -
-

612

MIKONJA KNEZEVIC: Bibliographia Maximiana

1944. Rec: A. Pe\zer,RHE43 (1948) 384. J.deGhellinck, NRTh 72 (1950) 1112.

[247] Maxime le Confesseur, Centuries sur la charite. Introduction et traduction de J. P e g o n ,
SChr 9, Paris, Lyon : Ed. du Cerf, Ed. de
l'Abeille 1945.
Rec: E. des Places, REG (1945) 317-318: S. Salaville, EByz 3
(1945) 233-235; Capelle, RecTh 13 (1946) 342; Delande, EEC
(1946) 306; J. de Ghellinck, NRTh (1946) 246; M. Richard,
MSR 3 (1946) 173; K. Rahner, ZKTh 69 (1947) 377-378;
Somcrville, ThS 9 (1948) 268-270.
Filocalia 1947, 1993 [473] 36-123.
The Philokalia 1954/1981, 1984 [475/477] 286346/52-113.
Sherwood 1955 [556] 136-208.
von Balthasar 4 9 6 1 [619] 408-481.
[248] A. C e r e s a - G a s t a l d o , Massimo Confessore. Capitoli sulla carita, editi criticamente con
introduzione, versione e note da A. Ceresa-Gas
taldo, VSen 3, Roma : Ed. Studium 1963.
Rec: E. des Places, Bib 45 (1964) 562; G. Bosio, Salesianum
27(1965)694;!. Hausherr, OCP31 (1965) 191-192.
2
Dionysiatis 1976, 1978 [557] 29-126.
Philokalia 1978 [476]
Warkotsch 1981 [559] 274-319.
[249] Cetiri stotine glava Ljubavi svetog oca naseg Maksima Ispovednika, preveo sa grckog A.
R a d o s a v l j e v i c : Stotina prva, TeoWogl XII,
n. 4 (1979) 193-207/8; Stotina druga, TeoWogl
XVI, n. 3-4 (1984) 211 -224/5 = Radosavljevic 1992
[251] = Radosavljevic 1997 [570] 35-126. -> [641]
La Filocalia 1983 [478] 48-112.
Berthold 1985 [560] 33-98.
1985, 4 1998 [479] 48-102.
Meretakis 14, 1985 [561] 168|351.
Touraille 1985 [562] 19-80/1995 [480] 373-420.
Papadopoulou 1986 [858] 319-321.
Dahme 1989 [481] 101-114.
[250] San Maximo el Confesor, Centurias sobre la
Caridad. Introduccion de A. Costa. Traduction
de P. S a e n z , Nepsis 3, Lujan (Argentina) :
ECUAM 1990. Rec: E. G. Farrugia, OCP 57 (1991) 458;
A. de Halleux, RHE 87 (1992) 566.
[251] Sveti Maksim Ispovednik, 400 glava lju
bavi. Preveo sa starogrckog arhim. A. R a d o
savljevic, Sveti Arhangeli 1, Prizren 1992 =
Radosavljevic 1997 [570] 35-126 = Luca XXIXXII (2004-2005) 881151, 292-298. -> [641]
1993 [565] I, 96-145.
Argarate 1997 [569]
Kocijancic 2000 [571] 35-113.
[252] Maxim el Confessor, Centuries sobre l'amor.
Introduccio de J. Vives, traduccio de S. S a i s , Clas
sics del Cristianisme 80, Barcelona: Proa 2000.
Dobrotoljubie 2000 [486] 159-222.
2001 [636] 198-202.
Milosavljevic 2002 [641] 311-377. <- [251]
Tvorenija 2002 [572] 76-157.
Anthologia 2003 [639] 25-40.
Dobrotoljublje 2003 [487] 125-171. <- [251]
[253] Sveti Oci depresiji, Svetootacko bogoslovlje 1, Beograd, Sibenik : Istina 2004, 55-56,
67,128-129.

[254] S. P. L a m b r o s ,
", ,
, 1882, 23-29.
[255] . C e r e s a - G a s t a l d o , II Codice Vaticano
Palatino Gr. 49 (fine IX secolo) contenente i C a
pitoli sulla carita< di S. Massimo Confessore :
H o n o r C a Z d e r i m / P a r i b e m l 9 5 6 [ 5 2 ] 403-414.
[256] A. C e r e s a - G a s t a l d o , Die Uberlieferung
der \ von Maximos Con
fessor auf Grund einiger alter Athoshandschriften, OCP23 (1957) 145-158.
[257] M. G e o r g e s c u , Virtutea iubirii in teologia
Sfmtului Maxim Marturisitorul, StudTeol 10
(1958) 600-609.
[258] A. C e r e s a - G a s t a l d o , Nuove ricerche
sulla tradizione manoscritta dei \
di S. Massimo Confessore : Kongress
1960 [87] 72-77.
[259] A. C e r e s a - G a s t a l d o , A proposito della
nuova edizione critica dei
di S. Massimo Confessore, StudPatr III
(1961)44-46.
[260] S. Liviu, Virtutea iubirii in teologia Sfm
tului Maxim Marturisitorul, MitrArd 34 (1989)
14-20.
[261] L. O r o s z , Szent Maximosz hitvallo : Fejezetek a szeretetrol. Cerbanus Magyarorszagon
keszult XII. szazadi latin forditasa: M. Nagy,
ed., Posztbizanci Kozlemenyek, Debrecen : Kos
suth Lajos Tudomanyegyetem MuveszettrotenetiTanszeke 1994, 65-71.
[262] I. K a p i t a n f f y , Cerbanus es Maximus-forditasa: I. Takacs, ed., Mons Sacer 996-1996.
P a n n o n h a l m a 1000 eve, I, P a n n o n h a l m a 1996,
357-368. 609-610 resume in German
[263] >Pot vzdolz preseznosti< (1 Kor 12, 31) : iz
stirih stotic izrekov 0 ljubezni. Maksim Spoznavalec. Indiferenca do biti, J.-L. Marion. Uvod in
prevod G. K o c i j a n c i c , NRev 16, n. 177-178
(1997)163-185.
[264] P. A r g a r a t e , 6 . El
Itinerario de las Centurias sobre la caridad,
StudMon 40 (1998) 213-264.
[265] G. K o c i j a n c i c , Eros in agape pri Maksimu Spoznavalcu, Emzin 10, n. 1-2 (2000) 62-66.

'

Capita theologica et oeconomica
.

Inc. , , ,

[CPG 794> Gatti IV] < S h e r w o o d 3 7 630-634>
cf. 9 8 5 1 7 1 9 1 8 3 2 1 9 1 8
Combefls 1675 [455] I, 461-511. -> [456]
Migne [456] 90, 1084-1173. <- [455]
1782 [471] 331-362 / 3 1958, 52-90.
[266]
. . . , / / ( 5 1 8 3 0 , 1 8 3 5 .

Capita de caritate /Capita theologica /Computus ecclesiasticus /Disputatio cum Pyrrho

2

cf. 1 1889 [472] / 1965, 165-206.

[267] . U. v o n B a l t h a s a r , Die >Gnostischen
Centurien< des Maximus Confessor, FThSt
61, Freiburg im Breisgau : Herder 1941 = von
2
Balthasar 1961 [619] 482-643. with corrections
Rcc: B. Altaner, ThRev 41 (1942) 51-53: Amand, RBen 59
(1942) 154; Lampcn, Antionianum 17 (1942) 175; Liboron,
ThLBl 63 (1942) 186: I. Ortiz de Urbina, OCP 8 (1942) 221222: P. Smulders, Greg 23 (1942) 422-424; M. Viller, BLE
43 (1942) 173-179; A. Puech, RHR 125 (1942-1943) 162-165;
P. Devos, AB 61 (1943) 286-288: Ch. Martin, NRTh 69
(1947) 768.
Filocalia 1947, 1993 [473] 124-208.
Riou 1973 [628] 240-261. PG 9 0 , 1 0 8 3 A - 1124D
2
Philokalia 1978 [476], Philocalie 1979 [474]
[268] Massimo Confessore, II Dio-Uomo. Duecento pensieri sulla conoscenza di Dio e sull'incarnazione di Cristo. Introduzione, traduzione e no
te di A. C e r e s a - G a s t a l d o , Gia e non ancora
66, Milano : Jaca Book 1980.
Rcc: E. Lupieri, RSLR 17 (1981) 127; A. Ferrua, CCatt 133
(1982) 101-102; P. Nautin, RHRel 199 (1982) 448-449; G.
Passarelli, OCP 48 (1982) 260-261; E. Valgiglio, Maia 34
(1982) 94-96.
The Philokalia 1981, 1984 [477] 114-163.
Warkotsch 1981 [559]
La Filocalia 1983 [478] 113-164.
Berthold 1985 [560] 127-180.
1985, 4 1998 [479] 103-146.
Sakalis 14, 1985 [561] 446-565.

613

,

Computus ecclesiasticus


Inc. ,
[CPG 7706, Gatti V\ <Sherivood65SL 640-64>
Migne [456] 1 9 , 1 2 1 7 - 1 2 8 0 . - Petau 1630 [275]
[275] S. Maximi Computus Ecclesiasticus, P. I, II
graece et latine: Dionysii Petavii Uranologium,
Paris 1630, 2 1703. -> Migne [456]
[276] E. Bratke, Maximi Confessoris Chronologia succincta vitae Christi, ZKG 13 (1892)
382-384.
[277] F. D i e k a m p , Hippolytos von Theben. Tex
te und Untersuchungen, Miinster : Aschendorff
1898, 106.
[278] F. D i e k a m p , Der Monch u n d Presbyter
Georgios, ein unbekannter Schriftsteller des 7.
J a h r h u n d e r t s , ByzZ 9 (1900) 14-51.
[279] D. Lazzarato, Chronologia Christi seu discordantium fontium concordantia ad juris normam, Napoli 1952, 310, ( 335).
[280] A. Strobel, Ursprung u n d Geschichte des
friihchristlichen Osterkalenders, TU 121, Ber
lin 1977,294, 405.

[281] J. B e a u c a m p , R. C. B o n d o u x , J. Lefort,
M.-F. R o u a n - A u z e p y , I. S o r l i n , Le ChroniDahme 1989 [481] 114-122.
que Pascale : le t e m p s approprie : Colloque
[269] Sveti Maksim Ispovednik, Gnosticka poglav1984 [103] 460-462.
lja, preveo n a p o m e n e napisao P. J e v r e m o v i c ,
[282] R. B. B r a c k e , Two Fragments of a Greek
Istocnik 3-4 (1992) 39-68. -> [270]
Manuscript containing a Corpus Maximianum :
1993 [565] I, 215-256.
Mss. Genavensis gr. 30 a n d Leidensis Scaligera[270] Sveti Maksim Ispovednik, Gnosticki stoslovi.
nus 33, PBR 4 (1985) 110-114.
Poglavlja 0 teologiji i ikonomiji ovaplocenog Sina

Bozijeg. Prevod i n a p o m e n e P. J e v r e m o v i c ,
Iskoni : Biblioteka casopisa Istocnik 1, Beo
Disputatio cum Pyrrho
grad : Drustvo Istocnik : Cigoja stampa 1996 =
ca
Luca XXI-XXII (2004-2005) 188|233, 304-315.
Inc. .
<- [269]
[CPG 7698, Gatti VI] <SherivoodjS July 645>
Kocijancic 2000 [571] 121-183.
cf 9 3 7 9 7 9 9 8 5 9 9 3 9 9 4 1 0 4 8 1161 1 1 7 3
2001 [636] 209-211.
1186 1265 1279 1289 1918
Tvorenija 2002 [572] 272-346.
Combefis 1675 [455] II, 159-195. -* [456]
[271] P. F r i d o l i n S k u t e l l a , Ein HandschrifMigne [456] 91, 288-353. - [455]
tenfragment zu Maximus Confessor, ByzZ 28
[283] Disputatio S. Maximi cum Pyrrho de dua(1928) 67.
bus Christi voluntatibus. Graece et Latine, ex
[272] J. G o u i l l a r d , Christianisme byzantin et
versione Fr. T u r r i a n i : Annales Ecclesiastici,
slave, AEHErel 78 (1970-1971) 274-277; 79
Baronius [285] VIII, 1606.
(1971-1972) 313-315.
[284] Disputatio S. Maximi cum Pyrrho de dua[273] A. M e i s , La paradoja del , segun
bus Christi voluntatibus: BINII, Collectio ConciliMaximo el Confesor, Th. Ec. I 17-18, Diadok
orum, V, 1618.
he 2 (1999) 75-94.
[285] Disputatio S. Maximi cum Pyrrho, gr. et lati
[274] A. G. C o o p e r , Maximus t h e Confessor on
ne: Annales Ecclesiastici, auctore C. Baronio Sothe Structural Dynamics of Revelation, VChr
rano [...], una cum critica historico-chronologica
55, n. 2 (2001) 161-186.
P. A. Pagii [...], in qua rerum narratio defenditur, illustratur, suppletur, ordo t e m p o r u m corriNote: C. De V o c h t prepares a critical edition/ cf.
gitur et Periodo Graeco-Romano munitur, addiCPG 1998 [749] 437.
Touraille 1985 [562] 81 -124/1995 [480]421 -459.

614

MIKONJA KNEZEVIC: Bibliographia Maximiana

tur praeterea Dissertatio Hypatica eiusdem Pagii; [297] Sflntul Maxim Marturisitorul, Scrieri (paret Epistola [...] Norisii, in hac vero editione Fasti
tea Ha), Scrieri i epistole hristologice i duhovConsulares ab A.U.C. 709. ad annum Christi 567.
nicti. Traducere din grecete, introducere i
note de D. S t a n i l o a e , PSB 81, Bucureti :
illustrantur, supplentur, et castigantur.Accedunt
Editura Institutului biblic i de misiune al Biseanimadversiones in Pagium, et praecipue circa
ricii Ortodoxe Romana 1990.
Chronologiam inferioris aevi ab eo digestam, XI,
Lucae 1742, 505-507, 631-654; XV, Lucae 1744, [298]
107-108. cf xi (1746) 435,438,478-482,519.
, . -
Hefele-Leclercq 1909 [993] 405-422.
- 1. (I. Saka
lis),
Mansi 1960 [465] 10, 709-760.
15, :
[286] M. D o u c e t , Dispute de Maxime le Confes
> <.
seur avec Pyrrhus. Introduction, texte critique,
> < 1995.
traduction et notes par M. Doucet, diss., Institut
d'etudes medievales, Montreal 1972.
[299] Saint Maxime le Confesseur, Lettres. Intro
Ceresa-Gastaldo 1979, '1990 [558] 99-156.
duction par J.-Cl. Larchet, traduction et notes
gar E. P o n s o y e , Sagesses chretiennes, Paris :
Papadopoulou 1986 [858] 312-315. - pg 336-341
Ed. du Cerf 1998.
[287] The Disputation with Pyrrhus of our Father
among the Saints Maximus the Confessor, Rec: P. Firet,NRTIi 120 (1998) 667: R. Jurado,Greg 80 (1999)
Translated from the Greek by J. P. Farrell, So 584-585; P. Beitia, BLE 101 (2000) 276; B. Meunicr, REAug
46 (2000) 122-123; E. G. Farrugia, OCP 69 (2003) 250uth Canan (Pennsylvania) 1990.
252.
Staniloae 1990 [297]
Ep 1
Bausenhart 1992 [1186] 196-235.
,
Sakalis 15 1995 [567] 1121201.
, (Sermo
[288] .
hortatorius epistolariforma ad Deiservum
. .
clarissimum praefectum Africae dominion
- . (D.
Georgium) Inc.
S a m o t h r a k i s ) , : 1995, 74-205.
<Sherwoodb9sq early 642>
[289] Maksim Izpovednik, Disput s Pir. Prevod ot Migne[456]91, 364-392. - [455] II, 201-218.
greceski i beleske J. B u k o v a . Predgovor G. Ka- Migne[456] 28, 589A-597B = 91, 380B-390A.
priev, Bibliotheca >Christiana<, Sofrja : Lik 2002.
[290] c . . Ep 2 \
VII .
(Ad Ioannem cubicularium de chari
. . . . . . . A
tate) Inc. <Sherivood6 by 2>
, : Smaragdos Philoka- Migne [456] 91, 392-408. <- [455] II, 219-231.
lias 2004.
[300] [291] I. I. Ica (senior), Probleme dogmatice in
,(5 111 (1846) 387.
Dialogul Sfintului Maxim Marturisitorul cu
[301
] I.-H. D a l m a i s , Saint Maxime le Confesseur.
Pyrrhus, Ort 12 (1960) 352-373.
[292] J. E. B r u n s , The >Altercatio Jasonis et Pa Docteur de la Charite, VS 79 (1948) 294-303.
pistic Philo, and Anastasius the Sinaite, ThS Warkotsch 1981 [559]
34(1913) 287-294.
[302] 1.1. Ica (junior), Sf. Maxim Marturisitorul.
Epistole 2 i 3 catre loan Cubicularul despre
[293] L. K h o p e r i a , 01d Georgian Translations
iubirea agapica. Prezentare i traducere, Mitr
of Maximus the Confessor's Dispute with PyrArd33,n. 1 (1988) 37-59.
rhus : Congress 1996 [124] abstract 7134.
[294] J. N o r e t , La redaction de la >Disputatio 1993 [565] I, 146-153.
cum Pyrrho< (CPG 7698) de saint Maxime le Bausenhart 1996 [568] 101-116.
Confesseur serait-elle posterieure a 655?, AB Louth 1996 [634] 85-93.
7/7(1999)291-296.
Tvorenija 2002 [572] 158-169.
[303] S. T o l i o s (. , .),
Epistulae
XLV

:
[CPG 7699, Gatti VII]
2001 [136] 213-220.
Combefis 1675 [455] II, 201-381. [456]
Migne [456] 91, 364-649. <- [455]
3 (Ad eumdem) Inc.
Hermann 1941 [624]
<Sherivood7 by 626 >
[295] J. B a c o n , Regards sur la vie et la corres- Migne [456] 91, 408-412. [455] II, 213-231.
pondance de Maxime le Confesseur, I-II, diss., Ica (junior) 1988 [302]
Lille 1978.
[296] Saint Maxime le Confesseur, Correspon- Ep 4 \.
dance. Preface de J.-Cl. Larchet, traduction et
(Ad eumdem de tristitia secundum Deum) Inc.
<Sherivood8 by 2>
notes par E. P o n s o y e , Nimes 1988. roneotype

Disputatio cum Pyrrho /Epistulae XLV

Migne [456] 91, 413-420. <- [455] II, 231-235.
Gitlbauer 1878 [449] 90-91 (XIV). fragm.

615

Ep (Ad
Ioannem cubicularium) Inc.
<Sherwoodg by 626 or 630-634?>

[304] 1.1. Ica (junior), Sf. Maxim Marturisitorul.

Migne [456] 91,449-453. <- [455] II, 253-255.
Epistole morale sj de spiritualitate (ep. 5 i4). Pre
[311] I. I. I c a (junior), Sfmtul Maxim Marturi
zentare i traducere, M i t r A r d J 7,n. 1 (1986)44-51.
sitorul despre stat i pace. Ep. 10 i 43 (24) catre
loan Cubicularul. Prezentare i traducere, Mitr
Ep 5 (Ad Constantinum)
A r d 3 / , n . 5 (1986) 69-74.
Inc. <Sherivoodi uncertain>
Migne [456] 91, 420-424. <- [455] II, 235-238.
Ica (junior) 1986 [304]

Ep 11 , , (Adpraepositam de moniali quae monasterio exierat,

ac quamfacti poenituerat) Inc.
<>59 African stay>

Ep 6
.
(Ad sanctissimum beatissimumque
Migne [456] 91, 453-457. <- [455] II, 255-259.
archiepiscopum Ioannem qua animam esse
Gitlbauer 1878 [449] 90 ( X l l l ) . fragm.
incorpoream ostendit) Inc. To
[312] 1.1. I c a (junior), Sf. Maxim Marturisitorul.
' < S h e r w o o d 5 before 624/625>
Epistole morale i de spiritualitate (ep. 20 i l l ) .
Migne [456] 91, 424-433. [455] II, 238-243.
Prezentare i traducere, MitrArd 31, n. 2 (1986)
[305] .
168-176.
(). . (), . . 1995, 91-97.
Ep 12

7 ,
\ (Ad Ioannem

cubicularium de rectis Ecclesiae Dei decretis; et
,
adversus Severum haereticum) Inc.
(Ad Ioannem presbyterum animam etiam a
<5665 -Dec 641 >
morte intelligere, nec ullam exfacultatibus, quae
Migne [456] 91, 460-509. <- [455] II, 259-291.
insunt a natura, amittere) Inc.
<Sherwood.24 628 or 643 >
Ep 13
Migne [456] 91, 433-440. [455] II, 243-247.
(Ad Petrum
illustrem oratio brevis seu liber adversus
Ep 8 (Ad eumdem) Inc.
dogmata Seven) Inc. '
<Sherivoodigsq 632>
<Sherwood44
6-634>
Migne [456] 91, 440-445. <- [455] II, 248-251.
1917 [438] 84. fragm.

Migne [456] 91, 509-533. <- [455] II, 291-307.

[306] R. D e v r e e s s e , La fin inedite d u n e lettre

Ep 14
de saint Maxime : un b a p t e m e force de Juifs et
(Ad eumdem epistola dogmatica) Inc.O
de Samaritains a Carthage, en 632, RSR 17
< S h e r w o o d 4 7 634-640>
(1937)25-35.
Migne [456] 91, 533-544. <_ [455] II, 307-313.
[307] I. L I c a (junior), Sfmtul Maxim Marturi
Ep 15 , , ,
sitorul. Epistole duhovniceti (ep. 28-31, 8, 21,
, 25). Prezentare i traducere, MitrArd 31, n. 4
(De communi et
(1986)51-59.
proprio, hoc est, de essentia et hypostasi, seu
[308] J. Starr, St. Maximos and the Forced
persona, ad Cosmam religiosissimum diacoBaptism at Carthage in 632, BNGJ 16 (1939/
num Alexandrinum) Inc. )
1940) 192- 196.
PG 445 B8 Greek-English
< S h e r i v o o d 4 6 after 634, 634-640>
[309] P. S p e c k , Maximos der Bekenner und die Migne [456] 91, 544-576. <- [455] II, 313-333.
Zwangtaufe durch Kaiser Herakleios: Varia VI. cf. 1917 [438] 71-72,85. cf. [1148]
Beitrage zum Thema Byzantinische Feindselig- Note: B. M a r k e s i n i s prepares a new edition
keit gegen die J u d e n im friihen siebten J a h r h u n dert nebst einer Untersuchung zu Anastasios
Ep 16 (Ad eumdem) Inc.
dem Perser, PByz 15, Bonn 1997, 441-467.
<Sherwood68 early 642>
Migne [456] 91, 576-580. <- [455] II, 334-336.
Ep 9 , (Ad Thalassium presbyterum achegumenum) Ep 17
Inc. , <Sherwood3i 28-6>
Migne [456] 91, 445-449. <- [455] II, 251-253.
(Ad Iulianum scholasticum
Alexandrinum de ecclesiastico dogmate quod
[310] 1.1. Ica (junior), Sf. Maxim Marturisitorul.
Epistole de morala sj spiritualitate (ep. 22-23, attinet ad Dominicam incarnationem) Inc.
<Sherivoods8 by 633>
32-39, 9). Prezentare i traducere, MitrArd 30,
n. 11-12 (1985)742-752.
Migne [456] 91, 580-584. <- [455] II, 336-339.

 IKON j A KNEZEVIC: Bibliographia Maximiana

616

Ep 27
Ep 18
(Ad IoanneTn cubicularium) Inc.

<Sherwood29
628/629>

(Expersona Georgii laudatissimi Migne [456] 91,617-620. <- [455] II, 359-361.
praefecti Africae ad moniales quaeAlexandriae a catholica fide discesserant) Inc.
Ep 28
<Sherivood67 641, Dec 6 4 2 , Jan>
(Ad Cyrisicium episcopum) Inc.
<Sherivoodi6sq
2-632>
Migne [456] 91, 584-589. <- [455] II, 336-342.
Migne [456] 91, 620-621. <- [455] II, 361.
Ep ig Ica (junior) 1986 [307]
\ (Ad Pyrrhum sanctissimum
presbyterum et hegumenum, seu abbatem) Inc.
Ep 20 (Ad eumdem) Inc.
<Sherwood42 6 3 3 e n d - 6 3 4 begin.y
<Sherwoodi8sq 6 6 - 6 2 >
Migne [456] 91, 589-597.- [455] II, 343-348.
Migne [456] 91, 621-624.- [455] II, 362.
Ep 20
(Ad Marinum monachum) Inc.
28-6>

<Sherivood33

Migne [456] 91, 597-604. <- [455] II, 347-351.

Ica (junior) 1986 [312]
Ep 21
(Ad sanctissimum Cydoniae episcopum) Inc.

<Shenvood2i 6>27-6?>

Migne [456] 91, 604-605. <- [455] II, 351, 352.

Ica (junior) 1986 [307]
Ep 22

(Ad Auxentium) Inc.

<Sherwood'2

indeterminablo

Migne [456] 91, 605. <- [455] II, 352, 353.

Ica (junior) 1985 [310]
Ep 23

(Ad Stephanum presbyterum) Inc.

<Sherivood3o

28/29?>

Migne [456] 91, 605-608. <- [455] II, 353.

Ica (junior) 1985 [310]
Ep 24
(Ad Constantinum sacellarium) Inc. 7

<Sherivood'28

628/629>

Migne [456] 91, 608-613. [455] II, 354-356.

Ica (junior) 1986 [311]
Ep 25
(Ad Cononem, presbyterum et
hegumenum) Inc.
<Sherwood45 6 3 3 or after>

Migne [456] 91, 613. <- [455] II, 357-358.

Ica (junior) 1986 [307]

Ica (junior) 1986 [307]

Ep 30
(Ad Ioannem episcopum) Inc.
<Sherivoodi7sq 6 2 6 - 6 3 2 >
Migne [456] 91, 624. <- [455] II, 363.
Ica (junior) 1986 [307]

Ep 31 (Ad eumdem) Inc.

<Sherwood2osq 2 - 6 2 >
Migne [456] 91, 624-625. [455] II, 364.
Ica Gunior) 1986 [307]

Ep 32
(Ad abbatem Polychronium) Inc.
<Sherivoodsi

uncertain>

Migne [456] 91, 625-628. [455] II, 365.

Ica Gunior) 1985 [310]

Ep 33 (Ad eumdem) Inc.

<Sherwoods2 uncertain>
Migne [456] 91, 628. <- [455] II, 365.
Ica Gunior) 1985 [310]

Ep 34 (Ad eumdem)Inc.
<Sherwood53 uncertain>
Migne [456] 91, 628-629. <- [455] II, 366.
Ica Gunior) 1985 [310]

Ep 35 (Ad eumdem) Inc. Ei

<Sherivood$4 uncertain>

Migne [456] 91, 629. <- [455] II, 367.

Ica Gunior), 1985 [310]

Ep 36 (Ad eumdem) Inc.

<5?55 uncertain>
Migne [456] 91, 629-632. <- [455] II, 367.

Ep 26 ,
Ica (junior) 1985 [310]
,
,
Ep 37 (Ad eumdem) Inc.
\ ,
<Sherwood56 uncertain>
\ ,
(Ad Thalassium presbyterum, cum ille Migne [456] 91, 632. <- [455] II, 368.
Ica Gunior) 1985 [310]
quaesiisset, qui fiat un nonnullis gentilium
regibus, ad Dei iram subditis ingruentem depellendam, liberos atque affines immolantibus, ira Ep 38 (Ad eumdem) Inc.
cessaret, ut plures veterum conscripserunt) Inc. , <Sherwood57 uncertain>
. ' <Sherwood32 6 2 8 >
Migne [456] 91, 632-633. <- [455] II, 369.
Ica Gunior) 1985 [310]
Migne [456] 91,616-617.*- [455] II, 358-359.

Epistulae XLV/Expositio

in

Psalmum

LIX

617

Combefis 1675 [455] -> [456]

Migne [456] 90, 132-133. <- [455]
Migne [457] 129, 622-624.
Migne [456] 91, 633. - [455] II, 370.
Mansi 1960 [465] 11,46.
Ica (junior) 1985 [310]
Garrigues 1976 [144] 444-445.
Ep 40 [ Allen, Neil 1999 [145] 1611163. critical edition
r
] \
Allen, Neil 2002, 2004 [146] 120| 123, 185.
Ep 39 (Ad eumdem) Inc.

<Sherivoods8^

uncertain>

(Ad eumdem
Thalassium [Stephanum] presby
terum et hegumenum) Inc. \
<Sherwood34sq
630-634 >

M i g n e [456] 91, 633-636. <- [455] II, 370.

. M a r k e s i n i s prepares a new edition/Florentinus,
M e d i c e u s - L a u r e n t i a n u s Plut. LVII, 7/ cf. J a n s s e n s -

2002 [ 2 1 5 ] XXIV. cf. CPG 7707/30

Ep 41

(Ad eumdem Thalas

sium presbyterum et hegumenum) Inc.

<Sherwood'sssq 6-634>

Migne [456] 91, 636. <- [455] IL 371.

Ep 42 (Ad eumdem) Inc.

<Sherivood3

uncertain

628>

Migne [456] 91, 636-637. <- [455] II, 372.

Ep 43/24
(Ad Ioannem

cubicularium) Inc.
<Sherwood28
628/629>

Migne [456] 91, 637-641. <- [455] II, 373-375.

IcaOunior) 1986 [311]

,

Epistula secunda ad Thomam

Inc.
[CPG 7700, Gatti XI]

[313] P. Canart, La deuxieme lettre a Thomas

de S. Maxime le Confesseur. Introduction, texte
critique et traduction, Byz 34 (1964) 415-445.
[314] I. I. Ica (junior), Sf. Maxim Marturisito
rul. Epistola a doua catre avaToma, RevTeol 3
[=75]y n. 3 (1993) 37-45.
Janssens 2002 [215] 37-49. critical edition
'

Ep 44 \

Expositio in Psalmum LIX

59.

(Ad Ioannem cubicularium commendatitia)

Inc. <Sherwood7osq 642
winter>

Inc. ,

[CPG 7690, Gatti XII] <Sherwoodi2 by 2>

Migne [456] 91, 641-648. <- [455] II, 376-379.

Ep 45 (Ad eumdem) Inc.

<Shenvood72sq 642 early>

Migne [456] 91, 648-649. <- [455] II, 379-381.

Epistula

ad abbatem
Thalassium.

Inc. In his et huiusmodi esse te, pater, sciens

[CPG 7702, Gatti VIII] <Sherwood6o 6 4 0

Migne [457] 129,583-586.

Mansi 1960 [465] 10, 677-678.
N o t e : B . M a r k e s i n i s p r e p a r e s a n e w edition

Epistula
ad
Iohannem
cubicularium

Combefis 1675 [455] I, 335-343. -> [456]

Migne [456] 90, 856-872. *- [455]
Cantarella 1931, '2004 [555] 4|25.
[315] , 59 (PG 90, 856-872).
. . , Simvol 22
(1989) 187-198 = 1993 [565] 1,208-214.
[316] P. V a n D e u n , Maximi Confessoris Exposi
tio in psalmum undesexagesimum necnon
Expositio orationis dominicae. Een kritische
editie met een studie van het prozaritme, door
P. Van Deun, diss., 3 vol., Leuven 1989.
Van Deun 1991 [563] 3-22. critical edition

Sakalis 14A 1992 [564] 364|387.

1993 [565] I, 208-214.
Inc. \
[317] Sveti Maksim Ispovednik, Tumacenje 60.
[CPG 7703, Gatti ]
psalma. Sa ruskog K. K o n c a r e v i c , LogosB 1-2
Inedita.c/.[313], [1832]
(1995) 98-104 = Luca XXI-XXII (2004-2005)
N o t e : . M a r k e s i n i s p r e p a r e s a [new] edition
282|291.
[318] K. D e p o o r t e r e , David, ik zeg Christus :

Maximus Confessor, commentaar bij psalm LIX:

vertaling, verklaring en evaluatie, diss., Leuven:
Katholieke Universiteit 1999.
Maximi epistola adAnastasium
monachum discipulum [BHG 1232]
Tvorenija 2002 [572] 259-271.

[319] Th. P a p a d o p o u l o u (. ),
Inc.
59
[CPG 7701,
Gatti IX]
KSherwoodgo May
:
6 5 5 > / < A l l e n , Neil 19 April 6s8>
2001 [136] 193-199.

MIKONJA KNEZEVIC: Bibliographia Maximiana

618

[320] I. T a s s i a ( . , .), Tvorenija 2002 [572] 53-75.

' Dobrotoljublje 2003 [487] 105-124. <- [325]
: 2001 [136] 203-209. [328] S. G y s e n s , Les traductions latines du >Li
ber asceticus< (CPG 7692) de saint Maxime le
[321] * . . B l o w e r s , Psalm >Unto the End< :
Confesseur, Augustiniana 46 (1996) 311-338.
Eschatology and Anthropology in Maximus the
Confessor's C o m m e n t a r y on Psalm 59<: . E.
Daley, ed., The H a r p of Prophecy : The Psalms
,
in Early Christian Exegesis, Notre Dame, India

na : University of Notre Dame Press, forthcoming.

Liber

[CPG

asceticus

Inc.
7692, Gatti XIII] <Sherivoodio by 2>

Mystagogia

Inc.
[CPG

7704,

Gatti

XIV]

<Sherivood27

628-630>

cf. sec. >Cosmic Liturgy< 1 4 1 5 - 1 4 6 7

Combefis 1675 [455] II, 489-526. [456]
Migne [456] 91, 657-717. *- [455]
[329] Maximi Monachi liber Mystagogia ecclesiastica, latine ex. interpretatione Gentiani Herveti - An : Nicolai Cabasilae liber de divino altaris sacrificio, Venetiae : Alex. Bruciolus 1558.

cf. 4 6 7
Combefis 1675 [455] I, 367-393. -> [456]
Migne [456] 90, 912-956. <- [455]
2
)11889[472]149-176/ 1965,100-119.
[322] Des heiligen Maximus Confessor Buch vom
geistlichen Leben (Liber Asceticus), aus dem [330] Sancti Maximi Martyris Mystagogia. Ex codicibus manuscriptis Reip. Augustanae & Maxi
Griechischen ins Deutsche iibertragen u n d mit mi Margunij Graece n u n c p r i m u m edita, cum in
einer Einleitung versehen von M. Garbas,
terpretatione Latina. Eiusdem S. Maximi DefiBreslau : Selbstverlag 1925.
nitiones, integritati restitutse. Opera D. H o e Murawski 1926 [618] 11-37.
s c h e l i i Augustani. Augustae, Ex officina typoCantarella 1931, ''2004 [555] 30|99.
graphica loan. Praetorij 1599.
H e r m a n n 1941 [624] 182-206.
[331] S. Maximi Martyris Mystagogia: M. de la
[323] S. Massimo Confessore, II libro ascetico. TraBigne, Bibliotheca Sanctorum Patrum, XII, Paris
duzione dal greco ed introduzione a cura di M.
1644.
Dal Pra, Breviari mistici 19, Milano 1944.
[332] \ ,
Filocalia 1947, 1993 [473] 1-35.
1799. turkish translation in Karamanli
2
Philocalie 1979 [474] 156-160.
Greek
Sherwood 1955 [556] 103-135.
[333] . ,
)
[324] Maxim Bekanneren (580-662 e. Kr.), Aske, I, 1855, 293tisk bok. Inledning och oversattning M. M a u 352. cf. //(51855
r i t s s o n [=M. Cogliati], Svenska katolska akadem i e n s h a n d l i n g a r 5, Malmo 1963.
[334] S. P e t r i d e s , Traites Hturgiques de saint
3
Maxime et de saint Germain traduits par AnaDeseille 1965 [626] 161-194; 1999, 227-267.
stase le bibliothecaire, ROC 10 (1905) 289-313,
Ceresa-Gastaldo 1979, 9 9 0 [558] 23-62.
350-364.
Warkotsch 1981 [559]
Cantarella 1931, ''2004 [555] 122|215.
Meretakis 14, 1985 [561] 354|443.
[325] Sveti Maksim Ispovednik, Podviznicko slovo. [335] La Mystagogie de Saint Maxime, dans laquelle il explique de quoi les ceremonies de la
Preveo sa grckog A. R a d o s a v l j e v i c , SvKnezL
synaxe celebree d a n s la sainte Eglise sont les
1 (1993) 63-83 = Radosavljevic 1997 [570] 127symbols. Traduite par M. L o t - B o r o d i n e , Iran
162 = Luca XXI-XXII (2004-2005) 62|87, 292.
13 (1936) 466-472, 595-597, 717-720; 14 (1937)
1993 [565] I, 75-95.
66-69, 182-185, 282-284, 444-448; 15 (1938) 71Bausenhart 1996 [568] 55-100.
74, 185-186, 276-278, 390-391, 488-492 = HamArgarate 1997 [569], Sais 2000 [252]
m a n 1963 [337] 249-291.
[326] P. V a n D e u n , Maximi Confessoris Liber
[336] Mystagogia Sfantului Maxim : cosmosul i
Asceticus editus a Peter Van Deun, adiectis trisufletul, chipuri ale bisericii. Care explica ce simbus interpretationibus latinis sat antiquis editis
bolizeaza cele ce se savaresc in sfanta biserica
a S. G y s e n s , CCSG 40, T u r n h o u t : Brepols,
in timpul liturghiei, traducere din grecete de
Leuven : Leuven University Press 2000.
D. S t a n i l o a e , RevTeol 34, n. 3-4 (1944) 162Dobrotoljubie 2000 [486] 140-158.
181, n. 6-8, 335-356.
[327] Maksim Ispovjedalac, Asketski spis Bozi- von Balthasar 2 1961 [619] 363-407.
jem covjekoljublju. Predgovor, uvod i prijevod [337] Mystagogie: L'initiation chretienne. Tex
priredio . T. T e n s e k , Krscanski klasici 20,
tes recueillis et presentes par A. G. H a m m a n .
2
Zagreb: Krscanska sadasnjost 20 02.
Introduction de J. Danielou [la catechese dans la

Expositio in Psalmum LIX/Liber asceticus /Mystagogia / Opuscula theologica et polemica

tradition patristique], Ichthus. Lettres chretiennes
7,Paris 1963,4980,249-291 = L'iniziazione cristi
ana, testi raccolti e presentati da A. G. H a m m a n ,
introduzione di J. Danielou. Traduzione di R. Usseglio, Casale Monferrato 1982,211 -246. <- [335]
[338]
. - D. Stani
loae. . (I. Saka
lis), .
1, :
1973, 2 1989, 3 1997.

619

Tvorenija 2002 [572] 170-217.

[349] Sveti Maksim Ispovednik, Mistagogija. Preveo sa starogrckog episkop rasko-prizrenski
Artemije (Radosavljevic). Sholije i komentari o.
Jovan Ostroski (Puric): Puric 2004 [39] 151 -208.
Tsami 2004 [640] 221-225.
[350] Maximo el Confesor. La Mystagogia. Intro
duction, traduccion y notas de P. Argarate,
BPa, Madrid : Ciudad Nueva, in the press.

[351] C. G. S o t i r o p o u l o s (. . ),
Remarques sur l'edition critique de la Mystago
[339] ,
gie de S. Maxime le Confesseur : Symposium
, Epopteia 5 (1976) 13-14. fragm.
1982 [97] 83.
[340] C. G. S o t i r o p o u l o s (. . ), [352] T. S. N i k o l a o u (. . ), Zur

Identitat des in der Mystagogia
. - -
von Maximos dem , OCP 49 (1983)
. . ,
407-418 = Nikolaou, Askese, M o n c h t u m und
1978, 2 1993.
Mystik in der Orthodoxen Kirche, Miinchener
Rec: P. Sidoreac, TeolV VIII n 1-4 (1998) 229-230.
Universitatsschriften. Reihe : Veroffentlichun[341] The Church, the Liturgy and the Soul of
gen des Instituts fur Orthodoxe Theologie 3,
Man. The Mystagogia of St. Maximus the Con
St. Ottilien : EOS Verlag 1996, 108-118. Rec: K.
fessor. Translated, with Historical Note and
Fitschcn, ThLZ 122 (1997) 154-155.
Commentaries by J. S t e a d , Still River (Mas [353] M. Arranz, S. P a r e n t i , Liturgia patristi
sachusetts) : St. Bede's Publications 1982
ca orientale. Tracce per uno studio sistematico:
A. Quacquarelli, Complementi interdisciplinari
Berthold 1985 [560] 181-226.
di patrologia, Roma : Citta Nuova Editrice 1989,
Sakalis 14, 1985 [561] 38-165.
605-655 :616.
Papadopoulou 1986 [858] 315-319.
[342] . , . , - [354] M. Altripp, Zur Bedeutung der byzantinischen Bausymbolik, HermeneiaB n.4( 1993)
) ) 222-235.
, % fasc. 4
(1987) 67-73; fasc. 5, 68-74; fasc. 7, 68-72; fasc. [355] J. S t e a d , St. Maximos the Confessor and
8, 66-69; fasc. 10, 67-75.
Unity between the Christian Churches Today,
PBR /5(1994) 77-86.
[343] - , .
. (. M a t s o u Opuscula
theologica
etpolemica
kas), 1989.
[344] , . , . . , Vostok . 2 (1991) 89-108.
1993 [565] 154-184.
[345] Sveti Maksim Ispovednik, Mistagogija. Prevod sa starogrckog i n a p o m e n e A. Radosav
ljevic, SvKnezL 7(1994) 13-19; 8 (1994) 17-28;
9 (1995) 25-40; 10-11 (1995) 19-30 = liturgiji
(zbornik tekstova), Biblioteka >Zavet<, Beograd
1997,97-133 = Radosavljevic 1997 [570] 163-224
= Luca XXI-XXII (2004-2005) 1521187,298-304.

[CPG 7697/1-27, Gatti XV]
Combefis 1675 [455] II, 1-158. [456]
Migne [456] 9 1 , 9-286.- [455]
[356] Massimo il Confessore, Meditazioni sull'agonia di Gesu. Traduzione, introduzione e note
a cura di A. C e r e s a - G a s t a l d o , CTePa 50,
1
Roma : Citta Nuova Editrice 1985. 1996.

[357] Maximo el Confessor. Meditaciones sobre la

Agonia de Jesus. Introduccion y notas de A. Ce
resa-Gastaldo. Traduccion del griego de I. Gar[346] Sveti Maksim Ispovednik, Sta u Svetoj Li
z o n B o s q u e , BPa 7, Madrid 1990.
turgiji simvolizuju?, Svetigora 75/77 (1998)
Staniloae 1990 [297]
20-24.
[358] , ' .
Kocijancic 2000 [571] 199-242.
. , -
[347] Sfantul Maxim Marturisitorul, Mystagogia :
- . (I. Saka
cosmosul si sufletul, chipuri ale Bisericii, trad.
lis),
de pr. prof. D. S t a n i l o a e , Bucureti : Editura
15, :
Institutului Biblic 2000.
> <.
2001 [636] 202-206.
> < 1995.
[348] C. G. S o t i r o p o u l o s (. . ), [359] Maxime le Confesseur. LAgonie du Christ.
La Mystagogie de saint Maxime le Confesseur.
Introduction de F.-M. Lethel, biographie, tra
Introduction, texte critique et traduction frangaiduction, index, guide t h e m a t i q u e et glossaries
se et grecque par C. Sotiropoulos, Athenes 2001.
de M.-H. C o n g o u r d e a u , PDF 64, Paris :
Izbornik2001 [637] 152-200.
Migne 1996.

620

MIKONJA

KNEZEVIC:

Bibliographia

Maximiana

Rec: J.-M. Auwers, RHE 92 (1997) 1025-1027: H. Crouzel,

(Adversus eos qui dicunt dicendam
BLE 98 (1997) 404: J.-Cl. Larchet, RHPhR 77 (1997) 350unam Christi operationem) Inc.
352: A. Wartelle, REByz 55 (1997) 65, A. Wartelle, REG
< S h e r w o o d 4 0 by 6>
HO (1997) 685-686.
Migne [456] 91, 64-65. <- [455] II, 31.
[360] Saint Maxime le Confesseur, Opuscules theologiques et polemiques. Introduction par J.-Cl.
Opusc 6 \ , ,
Larchet, traduction et notes par E. P o n s o y e ,
' (De eo quod
Sagesses chretiennes, Paris : Ed. du Cerf 1998.
scriptum est: Pater si fieri potest transeat a
Rec: P. Piret, NRTh 120 (1998) 667-668; P. A. Yannopoume calix) Inc. , ...
los, Byz 69 (1999) 615: B. Roosen, VChr 54 (2000) 214-218.
xov<Shenvood64 640-642>
Note: B. M a r k e s i n i s prepars a new edition (Opusc
Migne [456] 91, 65-69.- [455] II, 32-34.
1-11)
Ceresa-Gastaldo 1979, '1990 [558] -> 1985 [356]
Opusc 1 Map
Piret 1983 [1098] 247-249.
(Ad Marinum presbyterum) Inc.
Ceresa-Gastaldo 1985, '1996 [356] <- 1979 [558]

Congourdeau 1996 [359] 61-65.
ip\XCav<Sherwood8o 45~4>
Blowers, Wilken 2003 [573] 173-176.
Migne [456] 9 1 , 9-37. <- [455] II, 1-17.
[361] libro Maximi Monachi,TOD
Opusc 7
, ad S. M a r i n u m presbyterum : Andro (Tomus dogmaticus ad
nici Rhodii, Peripatetici Philosophi, libellus
Marinum diaconum) Inc.
, id est, De animi affectionibus. Et Ano < S h e r w o o d 7 3 c. 642>
nymus de virtutibus & vitiis. Editi opera Davidis
Migne [456] 91, 69-89. <- [455] II, 34-46.
Hceschelij, Augustani :
Ceresa-Gastaldo 1985, '1996 [356]

. Andronici Rhodii Ethicorum Ni- Congourdeau 1996 [359] 67-86.
comacheorum Paraphrasis. Cum interpretatione Louth 1996 [634] 180-191.
Danielis Heinsius hac editione plurimis turn descriptoris turn operarum mendis ab autore vindicata, Lugduni Batavorum, Excudit Ioannes Patius, Iuratus & Ordinarius Academiae Typographus 1617,762-775.
Samothrakis 1995 [288] 16-71.

Opusc 8

"
,

(Exemplum epistulae ad episcopum
Nicandrum) Inc. ,
, xtuv<Sherwood6i c. 640>

Opusc 2

[] Migne [456] 91, 89-112. <- [455] II, 46-58.

\
Opusc 9
. ' (Ad eundem[Thalassium]ex tractatu

de operationibus et voluntatibus) Inc.
\ , \

<8}8
45~4>
,
Migne [456] 9 1 , 40-45. <- [455] II, 18-27.
, (Ad catholicos per
Siciliam constitutos) Inc.
Opusc 3 .
<Sherivood86 646-648 >
' .
, ,
(Ex eodem tractatu caput 51J Inc.
<Sherwood82 45~4>
Migne [456] 91, 45-56. [455] II, 18-27.
Congourdeau 1996 [359] 115-126.
Louth 1996 [634] 192-198.

Opusc4

, '
\ (Ad Georgium
presbyterum ac hegumenum) Inc.
' ( < 5 4 8 634-40>

Migne [456] 91, 56-61. <- [455] II, 27-31.

Congourdeau 1996 [359] 27-34.
[362] * .
) , . .
, >

Opusc 5 ,
'
,
, -

Migne [456] 91, 112-132. [455] II, 58-69.

Opusc

'
(Ad
Marinum Cypripresbyterum) Inc. )
< S h e r w o o d 7 9 45~4>
Migne [456] 91, 133-137. <- [455] II, 69-72.
cf. Migne [457] 129, 577-578.
[363] A. A l e x a k i s , The > Epistula ad Marinum
Cypri Presbyterum< of Maximus t h e Confessor
(CPG 7 6 9 7 . 1 0 ) Revisited : A Few Remarks on Its
Meaning and Its History, ByzZ 94 (2001) 545554. < pg 91,133E - 136C

Opusc

11 (Ex epistula Romae scripta) Inc.

<Sherwood88 649>
Migne [456] 91, 137-140. <- [455] II, 72-73.

Opusc 12 Diffloratio ex epistula ad Petrum

illustrem Inc. VESTRIS LAUDABILIBUS SYLLABIS DIGNATUS
ES < S h e r w o o d 7 6 643-644 >

Opuscula theologica et polemica

Migne [456] 91, 141-146. <- [455] II, 74-76.
Migne [457] 129, 573-576. versiolatina

Opusc 13

4
(De duabus Christi natures) Inc.
<Sherwoodis 2-27>

621

Opusc ig
,

(Theodori Byzantini diaconi quaestiones cum
Maximi solutionibus) Inc. ' < S h e r i v o o d 7 5 642 or afier>
Migne [456] 91, 216-228.- [455] II, 116-123.

Migne [456] 91, 145-149. <- [455] II, 76-78.

[364] S. Maximi Confessoris opuscula XIII contra
Opusc 20
Monothelitas & Acephalos, Latine, nunc pri (Tomus dogmaticus ad Marinum
m u m edita, ex interpretatione Fr. Turriani,
presbyterum) Inc.
Ingolstadii, ex typographia Ederiana 1605.
\<849 by 640>
[365] F. C o m b e f i s , S. Maximi Capita X de dua
bus Christi naturis, graece cum vers. lat. et no- Migne [456] 91, 228-245. <- [455] II, 129-134.
tis, Auctarium Novum, II, Paris 1648, 443-450. cf. Migne [456] 129, 568-574.
Congourdeau 1996 [359] 35-53.
Piret 1983 [1098] 108-110.

Opusc 14

Opusc 21

after 643>
Migne [456] 91,184-212. <- [455] II, 98-114.
Ceresa-Gastaldo 1985, 1 1996 [356]
Papadopoulou 1986 [858] 307-309. - PG 189-203
Congourdeau 1996 [359] 87-114.

Opusc 24
\ (Fieri non posse ut dicatur una in
Christo voluntas) Inc. To ,
<Sherwood62 c. 640 >

\ , ,
)
(De qualitate, proprietate et differentia seu
Migne [456] 91, 149-153. <- [455] II, 78-81.
distinctione ad Theodorum presbyterum in
[366] , . Grae
Mazario) Inc.
ce.: Gregorii Nazianzeni Sententiae 1599.
<Sherwoods9 633? or 646?>
[367] Sv. Maksim Izpovednik, Razlicni defmicii,
Migne [456] 91, 245-257. [455] II, 134-140.
prevod G. Kapriev, AMPhK 7 (2001) 73-76.
Opusc 22
Opusc IS ,
(Fragmenta duo) Inc.

. ,
,
<Sherivood4 uncertain>

Migne [456] 91, 257-260. [455] IL 140-142.
,
Opusc 23 . ,
\
(Capita de sub
,
stantia seu essentia et natura, deque hypostasi

et persona), a' Capita X (260-264) Inc.
. ' ; '

,
, ,


(Eulogii Alexandrini capita VII) (264 (Spiritalis tomus ac dogmaticus) Inc.
265); '
< S h e r i v o o d 8 7 646-647>
(De substantia seu essentia et natura et hypostasi
Migne [456] 91, 153-184. <- [455] II, 81-98.
(265-268) Inc. )
Pierres 1940 [1688] l*-56*.
<Sherivood'2'3
66-6>
Ceresa-Gastaldo 1985, '1996 [356]
Migne[456]91, 260-268.<-[455]II, 143,144,146.
Opusc 16 \ ' [369] Una raccolta di opuscoli calcedonensi (Ms.
Sina'i Syr. 10) edita e t r a d o t t a da P. B e t t i o l o ,
(De duabus unius Christi nostri
C S C O n 403, 404, CSCOSyr n 177-178, Leu
voluntatibus) Inc.
ven 1979,6-7 (texte), 4-5 (traduction). <- '
<574
(Variae definitiones)
Inc. <Sherivoodso by 6 4 0

Opusc 17

\ (Distinctionum quibus res dirimuntur defininones) Inc.

<Sherivoodi4 by 2>
Migne [456] 91, 212.*- [455] II, 115.

Migne [456] 91, 268-269. <- [455] II, 146-149.

Ceresa-Gastaldo 1985, r 1996 [356]
Simonetti 1986/1990 [1179] 5221527.
Congourdeau 1996 [359] 55-59.

Opusc 25 ' \

.
(Capita de duplici voluntate
Migne [456] 91, 213-216. *- [455] II, 116.
Domini) Inc.
[368] P. V a n D e u n , LMJnionum Definitiones<
< S h e r w o o d 6 3 c. 640>
(CPG 7697,18) attribue a Maxime le Confesseur:
Migne [456] 91, 269-273. <- [455] II, 149-151.
etude et edition, REByz 58 (2000) 123-147.
Opusc 18

(Unionum definitiones)
Inc. ' v(no\c<Sherwood22 626-633>

622

MIKONJA KNEZEVIC: Bibliographia Maximiana

ljubezen do Kristusa, G. Kocijancic, Grski ocetje

Opusc 26
molitvi : Origen, Sv. Gregor iz Nise, Evagrij
(Ex quaestionibus a TheoPontski, Sv. Maksim Spoznavalec. Prevod Origedoro monacho illi propositis) Inc.
na, Evagrija, sv. Maksima in s p r e m n a besedila:
K\vr\oeu>q<Sherwood65 640>
G. Kocijancic. Prevod homilij sv. Gregorja iz
Migne [456] 91, 276-280. <- [455] II, 151-154.
Nise: F. Jere, G. Kocijancic, Cerkveni ocetje 5,
[370] Ch. M a r t i n , Saint Irenee et son corresCelje: Mohorjeva druzba 1993,235-257,311-319.
pondant, le diacre Demetre de Vienne, RHE
Sakalis 15 1995 [567] 218-271.
Jo" (1942) 143-152.
Bausenhart 1996 [568] 17-54.
Opusc 2 7
Argarate 1997 [569], Sais 2000 [252]
\
2001 [636] 207-209.

Tvorenija 2002 [572] 218-250.
(Diversae definitiones)
[376] G. W a l t h e r , U n t e r s u c h u n g e n zur Geschich
<Sherwood77
40-4>
te der griechischen Vaterunser-Exegese, TU
Migne [456] 91, 280-285. <- [455] II, 154-158.
40, 3, Leipzig : Hinrichs 1914, 83-99.

> <,

Expositio orationis dominicae

Inc.
[CPG

7691,

Gatti

XVI]

<Shemvoodis

28-6>

[377] I.-H. D a l m a i s , Un traite de theologie con

templative. Le >Commentaire du Pater< de S. Ma
xime le Confesseur, RAM 29 (1953) 123-159.
[378] A. K. S q u i r e , The Idea of the Soul as
Virgin and Mother in Maximus the Confessor,
StudPatr VIII (1966) 456-461.
[379] J. C a r m i g n a c , Recherches sur le >Notre
Pere<, Paris 1969, 89-90, 126, 157-158, 186, 196,
252, 309.

Combefis 1675 [455] I, 344-366. -> [456]

Migne [456] 90, 872-909. <- [455]
[380] A. S o l i g n a c , Pater Noster, DSp XII, 1
(1983/1984) 388-413 :406-407.
1782[471]440-453/958,187-202.
[371] . . . - [381] N. M a d d e n , A patristic salutation : the
> <.
Prologue to the >Pater Noster< of Maximus Con
no , 1853.
fessor^ IThQ 61 (1995) 239-249.
[372] [382] N. M a d d e n , Maximus Confessor : On the

Lord's Prayer: Th. Finan, V. Twomey, ed., Scrip

tural Interpretation in the Fathers : Letter and
1 (), 1888,441-600
Spirit, Dublin : Four Courts Press 1995, 119-141.
= 1 . .
[383] C. B o u d i g n o n , La priere des anges? Ou
, 1997.
les paradoxes du c o m m e n t a i r e au >Notre Pere<
> )<
de Maxime le Confesseur (580-662) : Colloque
H e r m a n n 1941 [624] 210-224.
2000 [130] 237-248.
Filocalia 1947, 1993 [473] 253-285.
[384] Th. Z i s i s (. ),
Riou 1973 [628] 214-239.
Dionysiatis 1 9 7 6 , 4 9 7 8 [557] 137-169.
: 2001 [136] 95-103.
Ceresa-Gastaldo 1979, '1990 [558] 63-94.
[385] . J. Choi, Spiritual theology of t h e Lord's
The Philokalia 1981, 1984 [477] 285-305.
Prayer according to Maximus the Confessor,
Warkotsch 1981 [559], Madden 1982 [1174]
diss., Dallas : Dallas Theological Seminary 2002.
La Filocalia 1983 [478] 291-312.
Berthold 1985 [560] 99-126.

1985, 4 1998 [479] 252-269.
\
Touraille 1985 [562] 247-267/1995 [480] 549-565.

[373] . ,
Quaestiones ad Thalassium


) > <, % fasc. 7 (1986) 66Inc.
74; fasc. 8, 64-75 = 1993 [565] 185-202.

Van Deun 1989 [316]

[CPG 7688, Gatti XVII] <Sherwoods6sq 6-6>
Van Deun 1991 [563] 27-73. critical edition
cf. 2 7 7 1071 1 3 0 5 1 3 0 6 1671 1 7 4 4 1 8 1 0 1868
1993 [565] I, 185-202.
[374] Maximus Confessor. Verklaring van het 1 8 7 8 1 9 0 4
Onze Vader. Uit het Grieks vertaald, ingeleid en Combefis 1675 [455] I, 1-300. -> [456]
toegelicht door P. V a n D e u n , KVTC 10, Migne [456] 90, 244-785. <- [455]
Bonheiden 1993.
Filocalia 1948, 1994 [473] 1-460.
[375] Svetega Maksima, meniha in spoznavalca, [386] Saint Maxime le Confesseur, Le mystere du
kratka razlaga molitve ocenas nekomu, ki ima
salut. Textes traduits et presentes par A. Argy-

Expositio orationis dominicae / Quaestiones ad Thalassium

623

riou. Avec u n e introduction de I.-H. Dalmais, Zirnheld 1994 [1304] 371-380. <- ,,
Les ecrits des saints, N a m u r : Les Editions du Grillet 1995 [1118]
Soleil Levant 1964. -> pg 90, 253-261; XLHI (412- [394] Sveti Maksim Ispovednik, Tri Odgovora
413); XXXV; I; XXI; LXIV (712-713); XLII; LX; LIX (604Talasiju, preveo s grckog P. J e v r e m o v i c , Is
617); XIX; XXXIX (392-393); LXIV (726-728); XXII (317tocnik 14/16 (1995) 5-6 = Luca XXI-XXII
321); VI (280-281); XXXIII; XXXIV; LXVIII (432-441);
LXIII (665-688).
(2004) 2431245. <- VIII, xrv, XLVI
[387] C. Laga, C. S t e e l , Maximi Confessoris [395] . , 1
Quaestiones ad Thalassium. I: Quaestiones I-LV
. . . . Bonpo
una cum latina interpretatione loannis Scotti
cbi LVI-LVIII, & 14, . 3 (1997) 30-62;
Eriugenae iuxta posita ediderunt C. Laga, C.
LIX, 79, n. 1 (1999) 48-71; LX, 23, n. 1
Steel, CCSG 7, T u r n h o u t : Brepols, Leuven :
(2000) 40-50; LXI, 38 (2003) 74-86.
Leuven University Press 1980. cf. [1696]
Rec: F. Heinzer, FZPhTh 28 (1981) 471-473; Ch. Martin, 2001 [636] 212-218.
NRTh 103 (1981) 417-418; J- C. M. van Winden, VChr 35 [396] Sveti Maksim Ispovednik, Odgovori Talasi
(1981) 438-439; A. Bodrato, RSLR 18 (1982) 301-303; J.
ju, prevod sa grckog i k o m e n t a r i A. Djakovac,
Darrouzes,tf#yz 40 (1982) 234-236; L.-J. BataiIlon,tfS/Vi 67
Sab VIII (2002) 13-21 = Luca XXI-XXII (2004(1983) 299; L. G. Westerink, ByzZ 76 (1983) 47"48; L. R.
2005) 2351239, 315-317. <- A'- 7
Wickham, JThS 34 (1983) 645-647; W. Lackner, JOByz 34
Tvorenija 2002 [572] 359-599.
(1984) 283-287; A. , VV 49 (1989) 211-213.
[388] I.-H. D a l m a i s , Texte choisi. Le mystere Blowers, Wilken 2003 [573] 97-171.
du Christ (Question a Thalassius 60), CPE 17 [397] Sveti Maksim Ispovednik, Odgovori Talasi
ju, prevod sa grckog i k o m e n t a r i A. Djakovac,
(1985) 19-21.
Pratesi 1987 [1313] 87-90.- NH/LVIII
Sab X (2004) 51-58 = Luca XXI-XXII (2004[389] C. Laga, C. S t e e l , Maximi Confessoris
2005) 2391243, 317-318. - 1 - / -
Quaestiones ad Thalassium. II: Quaestiones LVI- Tsami 2004 [640] 225-226. <- ir
LXV una cum latina interpretatione loannis
[398] Tajni Hristovoj kod Svetog Maksima Is
Scotti Eriugenae iuxta posita ediderunt C. Laga,
povednika. Prevod Maksimovog >60. Odgovora
C. Steel, CCSG 22, T u r n h o u t : Brepols, Leu
Talasiju<. Preveo sa grckog A. J e v t i c , Vidoven : Leuven University Press 1990.
slov 35 (2005) 3/4-8 = L u c a XXI-XXII (2004Rec: J. H. Declerck, Byz 61 (1991) 570-571; L. R. Wickham,
2005) 255|259,318-326.
JThS 42 (1991) 839; G. Weiss, ByzZ 84/85 (1991-1992) 530531; J. Borel, RThPh 125 (1993) 291-292; P. Nautin, REG [399] tajni naseg spasenja. Prevod 59. Odgovo
106(1993)680: L.M.Hoffmann,/Oi?yz 45(1995)344-349; A.
ra Talasiju Svetoga Maksima Ispovednika. Pre
Bodrato, RSLR 32 (1996) 706.
veo sa grckog A. J e v t i c , Vidoslov 36 (2005)
Rec [387]*->[389] : A. Failer, REByz 50 (1992) 274-275; H.
3/6-16 = Luca XXI-XXII (2004-2005) 2451255,
Marti, MH 49 (1992) 266-267; D. O'Meara, FZPhTh 39
318-326.
(1992) 515-516; R. Schieffer, Francia 19 (1992) 287.
[400] P. S h e r w o o d , Exposition and Use of Scrip
[390]
ture in St. Maximus as manifest in the Q u a e s t i

ones adThalassium<, OCP24 (1958) 202-207.
( ' - ' ) . , -

- . . (. G. [401] C. Laga, Maximus as a Stylist in Quaestio

nes ad Thalassium: Symposium 1982[97] 139-146.
M e r e t a k i s ) ,
14, : [402] C. Laga, Maximi Confessoris Ad Thalassium
> <. Quaestio 64. Essai de lecture : Honor Van
> < 1992.
Roey 1985 [81] 203-215.
[391] [403] J.-Cl. Larchet, La pensee de saint Ma
\
xime le Confesseur dans les >Questions a Tha
( ' - ' ) . , lassios <, MessOrth 7/6 (1991) 3-34.
- I. (I. Sa- [404] K. H a u s p i e , Maximus Confessor an sepkalis), \
tuagesimus p r i m u s auctor textus graeci Veteris
14, :
Testamenti dicti Septuaginta? De aanhalingen
> <.
uit de Septuaginttekst in Maximus' Quaestiones
> < 1992.
ad Thalassium, diss., Leuven 1992.
[392] Saint Maxime le Confesseur, Questions aTha- [405] A. S c h o o r s , Biblical Onomastics in Maxi
lassios. Introduction par J.-Cl. Larchet. Traduc
m u s Confessor's >Quaestiones ad Thalassium<:
tion et notes p a r E. P o n s o y e , Collection l'Arbre
Honor Laga 1994 [68] 257-272.
de Jesse, Paris, Suresnes : Ed. de l'Ancre 1992.
[406] M.-J. V a n E s b r o e c k , Ein unbekannter
Rec: A.de Halleux,/?77iL 25(1994)382-383; V. Roisel, NRTh
Traktat >Ad Thalassium< von Maximos dem Be116 (1994) 263; P. Maraval, RHPhR 75 (1995) 352-353
kenner : Kolloquium 1994 [122] 75-82.
[393] . . ). [407] M.-J. V a n E s b r o e c k , La question 66 du
>Ad Thalassium< georgien : H o n o r Laga 1994
Bonpocbi I-LV. . .
[68] 329-337.
( B o n p o c b i 1-25), .
( B o n p o c b i 26-55), : 1994. cf. [408] Ch. R e n o u x , La chaine a r m e n i e n n e sur
BV1916-1917 I I > [565]
les Epitres Catholiques. I. La chaine sur l'Epitre

624

. KNEZEVIC: Bibliographia Maximiana

duction et notes par E. P o n s o y e , Sagesses chre

de Jacques, PO 43 (1985) 146-148; II. La chaine
tiennes, Paris : Ed. du Cerf 1999.
sur les Epitres de Pierre, 44 (1987) 148-150; III.
La chaine sur la premiere Epitre de Jean, 46 Rec: J.-M. Auwers, RHE 95 (2000) 704; J. Galot, Greg 81
(1994) 72-74, 158-160, 188-192, 236-242; IV. La (2000) 601; E. G. Farrugia, OCR 69 (2003) 249-250.
chaine sur 2-3 J e a n et Jude, 47 (1996) 144, 180. [413] St. Maximos t h e Confessor's >Questions
I (NZ'/LVII); II (Z'/VII); III (H'/VIII, '/, C'/VI, /);
and Doubts< : Translation and commentary by
IV ('/, IB'/XII)
D. D. P r a s s a s , diss., The Catholic University
[409] A. C h a n t l a d z e , of America 2003.
. , . s. 7 (1999) 391-396. [414] C. G i a n n e l l i , Una >editio maior< delle
>Quaestiones et Dubia< di S. Massimo il Confessore?: 1956 [85] 100-111 = Giannelli, Scrip , ta Minora, SBNE 10, Roma 1963, 215-224.

,

Quaestiones ad Theopemptum

Inc.
[CPG 7696, Gatti XVIII] < S h e r w o o d 4 i 6-6>
Combefis 1675 [455] I, 635-640. -> [456]
Migne [456] 90, 1393-1400. <- [455]
Gitlbauer 1878 [449] 85-89. (XI)
Cantarella 1931, '2004 [555] 104|117.
Sakalis 14A 1992 [564] 3501361.
1993 [565] I, 203-207.
Tvorenija 2002 [572] 251-258.
[410] B. R o o s e n , P. V a n D e u n , A Critical Edi
tion of the >Quaestiones ad Theopemptum< of
Maximus the Confessor ( C P G 7696), JECSt 55,
n. 1-2 (2003) 65-79.

Quaestiones et dubia

[415] H. D o r r i e - H. D o r r i e s , Erotapokriseis,
jRLACVI (1966) 359-361.
[416] U. R i e d i n g e r , Die >Quaestiones et Dubia<
(Erotapokriseis) des Maximos Homologetes im
Codex Vaticanus Graecus 1703 (s. 10), BNGJ
/9(1966) 260-276.
[417] J. H. D e c l e r c k , Remarques sur la tradi
tion du >Physiologus< grec, Byz 51 (1981) 148158. <-1,28; 1,30/153; 157/
[418] J. H. D e c l e r c k , Un manuscrit peu connu,
le >Londinensis, Brit. Libr. Add. 17472<, Byz 51
(1981)484-501.
[419] J. H. D e c l e r c k , La tradition des Quaes
tiones et Dubia de S. Maxime le Confesseur* :
Symposium 1982 [97] 85-96.
[420] H. H u n g e r , Erotapokriseis, LMA III
(1986)2183.
[421] A. Garzya, Appunti sulle erotapocriseis,
VetChr 29 (1992) 307.
[422] W. H o r a n d n e r , Erotapokriseis, HWR
11(1994) 1418.
[423]B. S. P s e f t o n g a (. . ),

' - : 2001 [136] 223-233.

Inc. \ , ;

[CPG 7689, Gatti XIX] <Sherwood\3 by 2>
/ 5 8 1 1 0 6 9 1 3 4 0 1 9 5 5 1961
Scholia in Corpus Areopagiticum
Combefis 1675 [455] I, 301-334. [456]
(fragmenta)
Migne [456] 90, 785-856.- [455]
. [-b 1917 [438] 26-28.
] . []
Filocalia 1947, 1993 [473] 209-252.
Inc. / .
[411] J. H . D e c l e r c k , Maximi Confessoris Quae
.
stiones et Dubia edidit Jose H. Declerck, CCSG
[CPG 7708, Gatti XX]
10, T u r n h o u t : Brepols, Leuven : Leuven Uni
Migne [456] 4, 15-432; 527-576.
versity Press 1982 (= Maximi Confessoris Quae
[424]
stiones et Dubia. Tekstkritische uitgave met

authenticiteitskritiek door J. H. Declerck, diss.,
.
I-III, Leuven 1980).
. S. Maximi scholia in eos .
Rec: Ch. Martin, NRTh 105 (1983) 438-439; J. C. M. van
Dionysii libros qui extant. Michaelis Syngeli
Winden, VChr 37 (1983) 310-311; J. Darrouzes, REByz 42
laudatio eiusdem :
(1984) 295-296; W. Lackner, JOByz 34 (1984) 283-287; F.
. ,
Petit, RecTh 51 (1984) 253; R. Riedinger, ByzZ 77 (1984) 55"
56: R. Williams, JThS 38 (1987) 225-227; A. , VV
. 49 (1989) 211-213.
. . Dionysii
Areopagitae opera quae extant. In eadem Maximi
Sakalis 14A 1992 [564] 10|347.
Scholia. Georgij Pachymerae Paraphrasis. Micha
[412] Saint Maxime le Confesseur, Questions et
elis Syngeli Encomium, Latine omnia mox edendifficultes. Introduction par J.-Cl. Larchet, tra

ad Theopemptum /Quaestiones et dubia/Areopagitica /Fragmenta/Additamenta /in catenis

da. ' ' . Parisiis : Apud Guil. Morelium, in Graecis typographum Regium 1562.
1917 [438] 101-208.
[425] Dionigi Areopagita, Tutte le opere. Gerarchia celeste. Gerarchia ecclesiastica. Nomi divini. Teologia mistica. Lettere, traduzione di P.
S c a z z o s o , introduzione, prefazioni, parafrasi,
note e indici di E. Bellini, Milano 1981.
[426] , \
. V. Lossky [1394].
. , : 1983 :
, 69-85.
[427] Dionysius Areopagita, misticni teologiji in
poslanice 1-5. Sholija k Misticni teologiji in poslanicam 1-4. Prevajalec G. Kocijancic, NRev
10, n. 111-112(1991) 1049-1057.

625

, . . , :
, 2002,
27-36.
[436] L. A l e x i d z e , Die antike Philosophie in der
sogenannten Maximos-Scholien zum Corpus
von Dionysios Areopagita, Tbilisi 1991.
[437] G. Kocijancic, Lepo kot glasnik : krscanska estetika danes?, NRev 13, n. 145-146 (1994)
123-150.

cf.

Fragmenta
Additamenta
e
variis
codicibus
[CPG 7707, Gatti XXXIII]
272 5 8 5 5 8 9 1 2 7 2 1 5 1 6 1 5 1 8 1 5 2 0 1521

1 5 4 2 1 5 8 6 1941

[438] C. . (1886-1918), pianbi ^, 1917.

Rec. V. Benesevic, BNGJ 8 (1929/1930) 374~37. cf. RHE

[428] , 1. \
24 (1928) 802.

( '-'); 2. [439] W, Lackner, Ein angebliches Gedicht Ma
(.
ximos' des Bekenners,#i/z44(1974) 195-197.
, . \ [440] B. R o o s e n , Epifanovitch Revisited. (Pseudo-)
). , - Maximi Confessoris Opuscula varia : a critical
- I. (I. Sakalis),
edition with extensive notes on manuscript tra
14,
dition and authenticity, diss., Leuven 2001.
:
> <. \
Fragmenta
in
catenis
> < 1993.
[CPG 7711, Gatti XXXIV]
[429] , Scholia in Psalmis, CPG 7711/1 | Scholia in Odas,
. (1. \ CPG 7711/2 I Scholia in Isaiam, CPG 7711/3 | Scholia in
. 2. \ ). Canticum Canticorum, CPG 7711/4 | Scholia in Ec, - - clesiasten, CPG 7711/5 | Scholia in Matthaeum, CPG
I. (I. Sakalis), 7711/6 I Scholia in Marcum, 7711/ | Scholia in Lu 14, : cam, CPG 7711/7 I Scholia in Iohannem, CPG 7711/8 |
> Scholia in Actus, CPG 7711/9 | Scholia in Pauli epistu<. > las, CPG 7711/10 I Scholia in epistulas catholicas, CPG
7711/111 Fragmentum in Apocalypsin, CPG 7711/12
< 1993.
[441] K. Staab, Die griechischen Katenenkom[430] Pseudo Dionisije Areopagit, Pet poslanica.
mentare zu den katholischen Briefen, Bib 5
Preveo s grckog i napomene napisao P. J e v r e
(1924) 296-353 : 329-331.
movic, Istocnik 7/8 (1993) 93-97.
[442] J. K i r c h m e y e r , Un commentaire de Ma
[431] .- , ,
xime le Confesseur sur le Cantique?, Stud
. . . , 1994. Patr VIII (1966) 406-413.
. .
[443] S. Luca, La Catena dei tre Padri sull'Ec[432] St. Maximus the Confessor, Scholia upon
clesiaste: Honor Ardizzoni 1978 [46] 557-582.
the Corpus Areopagiticum D. ., I chapter, transl. [444] S. Luca, Gli scolii sull'Ecclesiaste del Valby E. C h e l i d z e , SGza 7, n. 3 (1995) 17-38. in
licelliano greco 21, Augustinianum 19
Georgian
(1979) 287-296.
Sakalis 15 1995 [566] 406-479.
[445] S. Luca, Anonymus in Ecclesiasten commentarius qui dicitur Catena trium patrum cu[433] Predgovor Sv. Maksima [Ispovednika] delima Sv. Dionisija [Areopagita]. Sholije na [Svetog] iusque editionem principem curavit S. Luca,
Dionisija Areopagita episkopa Atinskog Timo- CCSG 1 1 , Turnhout: Brepols, Leuven : Leu
teju episkopu Efeskom Mistickom bogoslov- ven University Press 1983, XXV-XXXIX, 3-87
passim, CPG 7711/5
lju, preveo D. Lucie, Otacnik 1 (1996) 7-41 =
[446] P. V a n D e u n , Les extraits de Maxime le
Milosavljevic2002 [641] 39-43.
Confesseur contenus dans les chaines sur le
[434] Sf. Dinisie Areopagitul, Opere complete i
scholiile sfintului Maxim Martursitorul, tradu Nouveau Testament, abstraction faite des Evangiles,OLP25(1992) 205-217.
cere de D. S t a n i l o a e , Bucureti 1996.
[447] P. V a n D e u n , Les extraits de Maxime le
[435] - Confesseur contenus dans les chaines sur l'Evan : - gile de Marc, OLP 25 (1994) 169-173.
, . , -

626

MIKONJA KNEZEVIC: Bibliographia Maximiana

[448] P. V a n D e u n , Les extraits de Maxime le

Opera
Maximiana
Confesseur contenus dans les chaines sur l'Evan[455]
S.
Maximi
Confessoris,
Graecorum theologi
gile d e M a t t h i e u : H o n o r L a p a 1994[68]295-328.
eximiique philosophi, operum t o m u s primus
[secundus] ex probatissimis quaeque mss. codicFragmenta in cod.
Vat. gr. i8og
ibus, Regiis, Card. Mazarini, Seguierianis, Vati[CPG 7709, Gatti XXXV]
canis, Barberinis, Magni Ducis Florentinis, Vene
Epistula ad ignotum (fragmentum) Inc.
ris, etc., eruta, nova Versione subacta, Notisque
, CPG 7709/ I Fragmentum, Inc.
illustrata. Opera et Studio R. P. F. C o m b e f i s
, CPG 779/ 2 I
(1605-1679), I-II. Ex almi Galliae Cleri iussu et
Capita ascetica IV: a) Inc. To
ordine. Parisiis, Apud A n d r e a m Cramoisy, via
, b) Inc. c) Inc.
, d)
Fibularia, sub Abrahami Sacrificio. Cum priviInc. , ,
legio Regis Christianissimi, & Superiorum per, CPG 7709/3 I Capita ascetica. VII: a) Inc.
m i S S U 1675. the planed third thome has not been published
\ , b) Inc.
, c) Inc. [456]
, d) Inc.

, e) Inc. ' , S. P. . Maximi Con
, f) Inc.
fessoris, Graecorum theologi eximiique philoso
, g) Inc.
phi, Opera omnia, ex probatissimis quaeque mss.
, CPG 779/4
codicibus, Regiis, Card. Mazarini, Seguierianis,
[449] . G i t l b a u e r , Die Uberreste griechischer
Vaticanis, Barberinis, Magni Ducis Florentinis,
Tachygraphie im Codex Vaticanus graecus 1809, Venetis, etc., eruta, latine translata, notisque
illustrata, opera et studio R. P. F. C o m b e f i s ,
Erster Fascikel DAWW.PH28 (1878) 1-110.
accedit S. Maximi liber De varus difficilibus
[452] L. S t e r n b a c h , De Gnomologio Vaticano
locis SS. Patrum Dionysii et Gregorii, quern ex
inedito, WS 9 (1887) 175-206; 10 (1888) 1-49,
codice Gudiano descripsit, et in latinum sermo211-260; 11 (1889)43-64, 192-242 = Gnomologinem interpretatus, post J. Scoti et Th. Gale tenum Vaticanum e codice Vaticano Graeco 743 editamina, primus integrum edidit F. Ohler, accudit L. Sternbach, TK 2, Berlin 1963.
rante et denuo recognoscente J. P. M i g n e , To
Note: B.Markesinis prepares a new edition of 7709/1
mus primus [Tomus secundus, cui accessere Thalassi Abbatis et Theodori Raithuensis opuscula
Fragmenta
in
>Doctrina
Patrum<
quae s u p e r s u n t ] : jPG-j Patrologiae cursus com
[CPG 7710, Gatti XXXVI]
pletes, seu bibliotheca universalis, integra, uni , Inc.
formis, commoda, oeconomica, o m n i u m SS. Pa
, CPG 7710/1 : Diekamp 1907 [452]
trum, DoctorumScriptorumqueEcclesiasticorum,
137-138/21. IX I , Inc.
sive Latinorum, sive Graecorum, qui ab aevo
, CPG
apostolico ad aetatem Innocentii III (ann. 1216)
7710/2 : Diekamp 1907 [ 4 5 2 ] 210-211/29, XIV |
pro
latinis, et ad Photii t e m p o r a (ann. 863) pro
\ , I n c . 4
graecis floruerunt : Recusio chronologica om
CPG JJIO/S
nium quae exstitere m o n u m e n t o r u m catholicae
: Diekamp 1907 [ 4 5 2 ] 296-297/39, VI |
traditionis per duodecim priora ecclesiae sae , Inc. \ cula et Amplius, juxta editiones accuratissimas,
, CPG 7710/4 : Diekamp 1907 [452] 300/40, XI
inter se cumque nonnullis codicibus manuscrip
[451] . S c h e r m a n n , Die Geschichte der dogmat s collatas, p e r q u a m diligenter castigata; dissertischen Florilegien vom V.-VIII. J a h r h u n d e r t ,
tationibus, commentariis variisque lectionibus
TU 28, l, Leipzig : Hinrichs 1904, passim. See
continenter illustrata ; omnibus operibus post
the index at the p. 103
amplissimas editiones quae tribus novissimis
[452] Doctrina P a t r u m de Incarnatione Verbi. Ein
saeculis debentur absolutas detectis aucta ; indigriechisches Florilegium aus der Wende des siecibus particularibus analyticis, singulos sive tobenten und achten J a h r h u n d e r t s , zum ersten Ma
mos sive auctores alicujus m o m e n t i subsequenle vollstandig herausgegeben u n d untersucht von
tibus, donata ; capitulis intra ipsum textum rite
F. D i e k a m p , Miinster in Westfalen : Aschendispositis, necnon et titulis singularum paginadorff 1907; mit Korrekturen u n d Nachtragen von
rum marginem superiorem distinguentibus subB. Phanourgakis, hg. v. E. Chrysos, Miinster: Asch- jectamque materiam significantibus, adornata ;
2
endorff 1981.
operibus cum dubiis, turn apocryphis, aliqua
Rec: K. Holl, DLZ 29 (1908) 1805-1810: J. Stiglmayr, ThRev
vero auctoritate in ordine ad traditionem eccle7 (1908) 137-142: G.-M. de Durand, RSPh 65 (1981) 664siasticam pollentibus, amplificata ; ducentis et
665: A. Grillmeier, Th&Ph 57(1982) 293.
amplius indicibus locupletata ; sed praesertim
[453] J. S t i g l m a y r , Der Verfasser der Doctrina
duobus immensis et generalibus, altero scilicet
Patrum de I n c a r n a t i o n e Verbi, ByzZ 18 (1909)
Rerum, quo consulto, quidquid non solum talis
16-40:21-28.
talisve pater, verum etiam unusquisque p a t r u m ,
[454] P. N a u t i n , Le dossier d'Hippolyte et de Meabsque ulla exceptione, in quodlibet t h e m a scripliton d a n s les florileges dogmatiques et chez les
serit, uno intuitu conspiciatur ; altero Scripturae
h i s t o r i e n s m o d e r n e s , P a r 1,Paris 1953,87-91.
Sacrae, ex quo lectori comperire sit obvium qui-

Fragmenta in cod. Vat. gr. 1809 / >Doctrina Patrum< /Opera Maximiana / Philokalia
nam patres et in quibus operum suorum locis
singulos singulorum librorum scripturae versus,
a primo geneseos usque ad novissimum apocalypsis, commentati sint. Editio accuratissima,
caeterisque omnibus facile anteponenda, si perpendantur characterum nitiditas, chartae qualitas, integritas textus, perfectio correctionis, ope
rum recusorum turn varietas turn numerus, for
ma voluminum p e r q u a m commoda sibique in
toto operas decursu constanter similis, pretii exiguitas, praesertimque ista collectio, una, methodica et chronologica, sexcentorum fragmentorum
opusculorumque hactenus hie illic sparsorum,
p r i m u m autem in nostra bibliotheca, ex operibus
et mss. ad omnes aetates, locos, linguas formasque pertinentibus, coadunatorum. Series Graeca
in qua prodeunt patres, doctores scriptoresque
ecclesiae Graecae a S. Barnaba ad Photium ac
c u r a t e Jacques-Paul Migne
|[1800-1875]|,
Bibliothecae Cleri universae, sive cursuum completorum in singulos scientiae ecclesiasticae ramos editore. Excudebatur et venit apud J.-P. Mi
gne editorem, in via Dicta D'Amboise, olim prope portam lutetiae Parisiorum vulgo D'>Enfer<
nominatam seu Petit-Montrouge, n u n c vero in
tra moenia Parisina. Series graeca |[Paris 7 , 1 8 5 7
- / 6 7 , 1 8 8 6 ; Reg. 7 , 1 9 2 8 - 2 , 1 9 3 6 . ] | , prior 9 0
[91]), Turnholti (Belgium) : Typographi Brepols
Editores Pontificii 1 8 6 0 =
(Patrologia Graeca),
I. . (I. . Diotis).
(
. (G. Dragas), . .
(S. . Sakos) . . (. .
Koutlemanes), :
[. . .] 1 9 8 9 .

627

stant turn plerorumque e mss. ac deperditis ab

auctore recognita, Hamburgi, a p u d Carolum Ernestum Bohn 1 7 1 7 , VII, 5 3 8 - 5 3 9 , 690; VIII. 1 6 2 ,
6 8 6 - 6 9 5 , 7 2 8 - 7 6 9 , 8 2 1 - 8 3 8 ; IX, 1 2 2 - 1 2 3 , 4 4 3 - 4 4 4 ;
XIII, 7 8 9 , /editio nova variorum curis emendatior at que auctior curante G. C. Harles, accedunt
C. A. H e u m a n n i , s u p p l e m e n t a inedita/ 2 1 8 0 1 ,

1 9 6 6 , VIII; 4 3 0 , 6 1 1 - 6 1 2 ; IX; 1 2 4 , 5 9 3 - 5 9 6 , 5 9 9 602, 6 3 5 - 6 7 7 , 7 4 4 - 7 5 7 . = Migne [456] 90, 9-50;

9 1 , 2 9 1 - 2 , 736.
[463] G. Cave, Scriptorum ecclesiasticorum historia literaria, I, London 1 7 4 1 , 5 8 5 - 5 8 7 .
[464] J. S. A s s e m a n i , Bibliotheca Juris Orientalis, Romae 1 7 6 4 .
[465] J. D. M a n s i , Sacrorum Conciliorum nova et
amplissima collectio, vol. 1 0 , 1 1 , Florentia 1 7 6 4 ,
unveranderter Nachdruck der 1 9 0 1 bei H. Wel
ter in Paris erschienenen Ausgabe, Graz 1 9 6 0 .
[466] Acta Sanctorum quotquot toto orbe coluntur, vel a catholicis scriptoribus celebrantur, ex
latinis et graecis, aliarumque gentium antiquis
m o n u m e n t i s collecta, digesta, illustrata a J. B.
Sollerio, J. Plinio, G. Cupero, P. Boschio, editio
novissima, curante J. C a r n a n d e t , Augusti to
mus tertius, quo dies XIII, XIV, XV, XVI, XVII,
XVIII, XIX, continentur, Parisiis et Romae 1 8 6 7 .
[467] Bibliotheca Casinensis seu codicum manuscriptorum qui in tabulario casinensi asservantur, series per paginas singillatim enucleata notis, characterum speciminibus ad u n g u e m exemplatis aucta cura et studio m o n a c h o r u m ordinis
S. Benedicti,tomus quintus, M o n t e Cassino 1 8 9 4 .
[468] Cassii Dionis Cocceiani Historiarum Roman a r u m quae supersunt edidit U. P. B o i s s e v a i n ,
I, Berlin 1 8 9 5 , r 1 9 5 5 , XLI-LIV.

[457] J. P. M i g n e , Patrologia cursus completus, [469] Sf. Maxim Marturisitorul 5 8 4 - 6 6 2 , Patru sute de cugetari cretine. Traduse de Paisie VeliciSeries latinae, 2 2 1 vols, in 2 2 2 pts., Paris 1 8 4 4 covschi ( 1 7 2 2 - 1 7 9 4 ) in slavona si apoi traduse
1880.
dupa manuscrisul lui Paisie de catre G. M a x i m ,
Neamt 1 9 3 9 .
[458] S. Maximi Opera, latine: M. de La Bigne's

>Magna Bibliotheca Veterum Patrum<, Coloniae [470] P. S h e r w o o d , An A n n o t a t e d Date-List of

the Works of Maximus t h e Confessor, StAns
Agrippinae, VII, 1 6 1 8 . cf. [460]
3 0 , Romae : Pontificium I n s t i t u t u m S. Anselmi:
[459] C. O u d i n , Dissertatio de Scriptis S. Maxi
Orbis Catholicus : Herder 1 9 5 2 .
mi, Monachi et Martyris: Commentarii de Scriptoribus ecclesiastici, I, 1 6 3 5 . cf I, 1 7 2 2 , 648-649, Rec: G.Garitte,Mi 65(1952)333-334; V. Laurent,REByz 10
(1952) 268-269; R. Cantarella, ByzZ 46 (1953) 141-142:
1369,1635-1652.
Gutwenger, ZKTh 75 (1953) 232; Ch. Martin, NRTh 75

[460] S. Maximi Opera, latine: M. de La Bigne's

>Magna Bibliotheca Veterum Patrum<, XII, Lugdunii 1 6 7 7 . cf [458]

(1953) 557; - Nautin, RHR 143 (1953) 263.

Philokalia

[461] G. Cave, Scriptorum ecclesiasticorum hi- [471]

storia litteraria, a Christo Nato usque ad Saecu, \
lum XIV, facili m e t h o d o digesta. Qua de vita il ,
lorum ac rebus gestis, de secta, dogmatibus, elogio, stylo; de scriptis genuinis, dubiis, suppositi . , ,
tiis, ineditis, deperditis, fragmentis; deque varus

Operum Editionibus perspicue agitur, Geneve
,
1693,322-324.


[462] I. A. Fabricii, Bibliotheca Graeca, sive noti. Con licenza de' superiori, e privilegio,
tia scriptorum veterum Graecorum, quorumcum ' . 1 7 8 2 , 2 1 8 9 3 , /
que m o n u m e n t a integra aut fragmenta edita ex-

628

IKON j A KNEZEVIC: Bibliographia Maximiana

luminee, et atteint la perfection, I. Introduction

par O. Clement. Notices et traduction de J. Tou , | j
raille, Paris : Desclee de Brouwer : Lattes 1995,
3
! ' / : 1958,
369-565. [562]
975.
[481] Byzantinische Mystik. Ein Textbuch aus der
>Philokalia<. Band I: Das Erbe der Monchsvater.
[472] 1, III. .
2
Ausgewahlt u n d iibersetzt von K. D a h m e , Salz
, 1889, 1900 = burg : Otto Miiller Verlag 1989, 99-126.
6ie .

, Jordanville, New York : Holy Trinity Mo- [482] Nouvelle petite Philocalie. Extraits thematilastery 1965 = ), : ACT,
ques de la Grande Philocalie Grecque choisis et
2001.
traduits par J. Touraille, Perspective orthodox e 10, Geneve 1992, 18-20, 63, 107, 113, 117[473] Filocalia sfmtelor ala desavaririi sau cule119,141-143,158-159, 182-183, 186-190.
gere din scrierile sfintilor Parinti. II-III. Prefata,
traducere i note de D. S t a n i l o a e , Sibiu : Edi- [483] *La Filocalia en la oracion de Jesus, Sala
tura Arhidiecezana 1947-1948 =Editura Harisma
manca ( E s p a n a ) : Ed. Sigueme 1994.
2
1993-1999.
[484] Filocalia. I-II. Introd.,notes de P. D e s e i l l e ,
[474] Petite Philocalie de la Priere du Cceur tra>Classicos del Cristianismo<, Barcellona 1994.
duite et presentee par J. Gouillard, Paris :
2
[485]
Filokalia. Teksty modlitwie serca, przeEditions des Cahiers du Sud 1953, '1968 1979,
klad
i
opr. ks. J. Naumowicz, Krakow 1998.
118-120.
[475] Early Fathers from t h e Philokalia, together [486] Dobrotoljubie. Tom treti. Prevod, redakcija,
korekcija i graficno oformlenie mitropolit Ioaniwith some writings of St. Abba Dorotheus, St.
kij, L. Petrov, B. Filcev, K. Todorova, H. PetroIsaac of Syria and St. Gregory Palamas. Selected
va, R. Stojceva, E. Lazova, K. Filceva, N. Petkoand translated from the Russian text >Dobrotova, M. Ioneva i monasi ot bratstvoto na Zograflubiye< by E. K a d l o u b o v s k y and G. . H.
skija manastir, Sveta Gora, Aton : Sv. Vmck. GeP a l m e r , London : Faber & Faber 1954, 1 1959,
orgi Zograf2000, 137-280.
963, 1 1969, 9 7 3 , 1 1 9 7 6 , '1978, 1 1981, 283-346.
[476] Philokalia, I, Testi di Ascetica e Mistica del
la Chiesa Orientale a cura di G. V a n n u c c i , RG
2 , Firenze 1978,80-145.

[487] Dobrotoljublje. HI torn. Prevod: Hilandarski

monasi, >Hilandarski prevodi< 36, Manastir
2
Hilandar 2003.

[477] The Philokalia. The Complete Text Compi

[488] * no )led by St Nikodimos of t h e Holy Mountain and
:
St. Makarios of Corinth. Translated from the
, : . Greek and edited by G. . H. P a l m e r , P h .
1930 = : : :
S h e r r a r d , K. W a r e with the assistance of the
1991.
Holy Transfiguration monastery (Brookline), C.
Cavarnos, B. Osborne, N. Russell, II, London, [489] A. S c r i m a , L'avenement philocalique
dans l'Orthodoxie roumaine, Istina 5 (1958)
Boston: Faber & Faber 1981,4 984,1990,48-305.
295-328 : 322-327.
[478] La Filocalia, a cura di Nicodimo Aghiorita e

Macario di Corinto. Traduzione, introduzione e [490] K. W a r e , Philocalie, DSp XII (1984)

1336-1352: 1340.
note di M. Benedetta A r t i o l i e M. Francesca
L o v a t o della Comunita di Monteveglio, Volume [491] Amore del Bello. Studi sulla Filocalia. Atti
Secondo, Torino : Piero Gribaudi 1983,45-312.
del Simposio internazionale sulla Filocalia, Pontefecio Collegio Greco (Roma, Novembre 1989), a
[479] .
cura di T. Spidlik et al., Bose : Magnano : Edizi .
oni di Qiqajon 1991.
. . . .
. . . [492] P. D e s e i l l e , La Spiritualite Orthodoxe et la
.
Philocalie, Paris : Bayard 1997 = .
. , :

4
1985, 1998.
.
. -, :
[480] Philocalie des Peres Neptiques composee a
1999, '2004,48-50,101 -103, passim.
partir des ecrits des Saints Peres qui portaient
Dieu...: publiee pour la premiere fois par saint [493] V. C o n t i c e l l o , . Citterio, La Philocalie
Nicodeme l'Hagiorite a Venise, en 1782. Tra
et ses versions: C. G. Conticello, V. Conticello,
duction frangaise [sous la responsabilite du Pere
La theologie Byzantine et sa tradition, II (XIII 0 B. Bobrinskoy et du groupe de traduction de la
XIX c s.), Corpus Christianorum. Centre d'etudes
Philocalie], VI, Bellefontaine 1985 = Philocalie
des religions du livre, Turnhout : Brepols 2002,
des Peres Neptiques composee a partir des ec
999-1021 : 1006.
rits des Saints Peres qui portaient Dieu, et dans
[494] : 2004 [11 ] 509laquelle, par u n e sagesse de vie, faite d'ascese et
514.
de contemplation, lintelligence est purifiee, il-

Pseudo-Mciximiana / Capita alia, gnostica, practica / Compendiosa

Pseudo-Maximiana

Capita alia
Inc. ' "

) .
,
'
Inc. '
[CPG

7716,

Gatti

XXI]

cf sec. >Elias Ecdicus< 1692-1693

Combefis 1675 [455] I, 640-671. [456]
Migne [456] 90, 1401-1461. <- [455]
Migne [456] 127, 1129-1176.
1782 [471 ] 529-548 / 3 1958,289-314.
Philocalie 2 1979 [474] 121-127.
La Filocalia 1983 [478] 417-448.
Touraille 1985 [562]
Sakalis 15 1995 [566] 3201405.

Capita gnostica

fidei

/ Diversa capita

629

De S. Trinitate dialogi V
Inc. . ;
[CPG 2284, Gatti XXVI]
cf sec. >Pseudo-Athanasiana< 1 5 5 0 - 1 5 5 2
Combefis 1675 [455] II, 381-484. -> [456]
Migne [456] 28, 1116-1285. - [455]
[495] C. Bizer, Studien zu Pseudathanasianischen
Dialogen der Orthodoxos und Aetios, diss., Bonn
1970, 25-26, 67-70.
[496] C. Bizer, Die armenische Version und der
griechischrlateinische Text des pseudathanasi
anischen Dialogus de s. trinitate IV, OC 53
(1969) 202-211.
[497] P. J u n g m a n n , Die armenische Fassung
des sog. pseudo-athanasianischen Dialogus de
Sancta Trinitate IV, OC 53 (1969) 159-201.

Diversa capita ad theologiam et oeconomiam spectantia deque virtute et vitio

Inc.
Inc. '.
I ' .
[CPG 7707/H, Gatti XXII]
[CPG 7715, Gatti XXVII]
1917 [438] 33-56. s-ij^DivCap , 6-15 Combefis 1675 [455] I, 512-634. -> [456]
Warkotsch 1981 [559]
Migne [456] 90, 11177| 1189-1392. <- [455]
Note: C. De Vocht prepares a critical edition
[498]
,
' '
. . Ma
Capita practica
ximi monachi Capitum Theologicorum Centu
riae quinque. Sanctissimi patris magistrique,
Inc. '
Maximi, Confessoris atque Martyris, varia capi[CPG 7707/12, Gatti XXIII]
tula, turn Theologica turn Oeconomica, de Vir
1917 [438] 56-59.
tute & Vitio, centuries quinque distincta. InterHausherr 1939 [1542] 230-233.
prete Ioanne Pico, claBium inquisitoriarum in
'
Senatu, praeside, Parisiis : Apud Guil. Morelium
in Graecis typographum Regium 1560.
Compendiosa fidei expositio
1782 [471] 362|6-439/ 3 1958, 9l|5-l86.
Inc. .
2

1889[472]247-307/ l965,165-206.
[CPG 7707/27, Gatti XXIV]
[499] W. S o p p a , Die Diversa Capita u n t e r den
Migne [456] 98, 1237-1240.
Schriften des heiligen Maximus Confessor, in
1917 [438] 80-82.
deutscher Bearbeitung u n d quellenkritischer
) Beleuchtung, inaug. diss., Dresden : Dresden Saxonia Buchdruckerei 1922.

b)

Definitiones in Isagogen Porphyrii et in

Categorias Aristotelis
Inc. a)
[CPG

7721,

Gatti

XXV]

a) 1917 [438] 91-93.

Roueche 1974 [1516] 70-71.
b) Inedita

Rec: P. ., 42 (1924) 199

The Philokalia 1954/1981,1984 [475/477] 347-3 84/
164-284.
Philokalia 1978 [476]
La Filocalia 1983 [478] 11651171 -290.
4
1985, 1998 [479] 11471152-251.
Touraille 1985 [562] 125-245/1995 [480] 459-548.
Sakalis 15 1995 [566] 14|319.
[500] Sveti Maksim Ispovednik, 19. glava 7. stoglava bogoslovlju i domostroju ovaplocenja Sina
Bozijeg: Kocijancic 119961 2001 [780] 397-398.

630

MIKONJA KNEZEVIC: Bibliographia Maximiana

Dobrotoljubie 2000 [486] 223-280.

[506] A. W e s t e r m a n n , Florilegii Lipsiensis spe
cimen ex codice bibliothecae Paulinae ab Anto
Dobrotoljublje 2003 [487] 172-213.
nio Westermanno editum, Lipsiae : apud A. Ede[501] M . - T h . D i s d i e r , Une ceuvre douteuse de
l m a n n u m 1864.
saint Maxime le Confesseur : Les cinq Centuries
[507] B. , no
theologiques, EOr 30 (1931) 160-178.
,
[502] I.-A.Khalife,L'inauthenticite du De tem perantia ( ) de Marc l'Ermite
54, 4, .
(PG 65,1053-1069KMUB 28 (1949-1950) 59-66.
1893 = Melissa. Ein byzantinisches Florilegium.
[503] P. V a n D e u n , Les >Diversa Capita< du
Griechisch u n d altrussisch. Nachdruck der AusPseudo-Maxime (CPG 7715) et la chaine de
gabe von V. S e m e n o v mit einer Einfuhrung
Nicetas d'Heraclee sur l'Evangile de Matthieu
u n d neuen Registern von D. Tschizewskij, Slavi1
(CPG C 113), JOByz45 (1995) 19-24.
sche Propylaen 7, Munchen 1968. reprend, avec

' ,

Fragmentum ex opere LXIII dubiorum

des additions

[508] . B. P h i l l i p s , Loci C o m m u n e s of Maxi

mus the Confessor. Vaticanus graecus 739, diss.,
Saint Louis University, Saint Louis (Missouri)

Inc. To ,
1977. Sumnu: DissAb 3 9 (1978) 1529A - 1530A.
[CPG 7720, Gatti XXVTII]
[509]
Combefis 1675 [455] I, 671, 672. -> [456]
\
Migne [456] 90, 1461. [455]
' . -
Sakalis 15E 1995 [509] 488-489.
- . (I. Sakalis),
cf. Migne [456] 90, 672C. - QThai LXIII
15,
[504] S. G. M e r c a t i , e non
:
> <.
, e non ,
> < 1995.
ByzZ 34 (1934) 348-351.
[510] S. I h m , Ps.-Maximus Confessor. Erste kriHymni
tische Edition einer Redaktion des sacro-profanen Florilegiums >Loci communes<, nebst einer
Inc. "
vollstandigen Kollation einer zweiten Redaktion
[CPG 7719, Gatti XXIX]
u n d weiterem Material, Palingenesia 73,
Migne [456] 91, 1417-1424.
S t u t t g a r t : Steiner 2001.
Cantarella 1931, *2004 [555] 236|253.
[511] A. Elter, De Gnomologiorum Graecorum
historia atque origine commentatio, Bonn 1893
1897.
'

Loci communes
Inc. , ,
[CPG

7718,

Gatti

XXX]

Combefis 1675 [455] II, 528-689. -> [456]

Migne [456] 91, 721-1017. <- [455]
[505] Loci c o m m u n e s sententiarum. Ex S. Scriptura, veteribus theologis, et secularibus scriptoribus, collecti per Antonium et Maximum Monachos, atque ad Io. Stobaei locos relati. Subiunctis ad calcem necessariis Indicibus, Aureliae Allobrogum : >
\ \ .
Ioannis Stobaei sententiae, ex thesauris Graeco
rum delectae.Cyri Theodori dialogus, deAmicitiae
exilio. Opusculum Platoni adscriptum, de Iusto.
Aliud eiusdem, an virtus doceri possit. Huic editioni accesserunt eiusdem Ioannis Stobaei eclogarum physicarum et ethicarum libri duo. Item
Loci communes sententiarum, collecti per Anto
nium & Maximum Monachos, atque ad Stobaei
locos relati. Subiunctis Capitum, Auctorum, Verborum & Rerum locupletissimis Indicibus, Ge
neve : Pro Francisco Fabro, Bibliopola Lugdunensi 1609.
1680 [575] 161-211.

[512] K. Holl, Fragmente vornicanischer Kirchenvater aus den Sacra Parallela, herausgegeben von
K. Holl, TUNo 20, 2, Leipzig : Hinrichs 1899,
XVIII-XXXV.
[513] P. H. Beck, Vorsehung und Vorherbestimm u n g in der theologischen Literatur der Byzantiner (diss.), OCA 114, Roma : Pontificium
Institutum Orientalium Studiorum 1937, 117.
[514] M. Richard, Florileges spirituels : III.
Florileges grecs, DSp V (1962-1964) 435-512 :
475-512, passim = Richard 1976 [40] I, n 1.
[515] J. F. K i n d s t r a n d , Bion of Borysthenes : A
Collection of the Fragments with Introduction
and Commentary, SGU 11, Uppsala 1976,
passim.
[516] J. A. M. S o n d e r k a m p , Zur Textgeschichte des >Maximos<-Florilegs. Eine bisher unbeachtete Handschrift in Hannover, JOByz 26
(1977) 231-245.
[517] L. Tartaglia, II florilegio di Massimo nel
codice >Neap. Gr.< III 34, ftStfiV 14/16
(1977-1979) 19-31.
[518] L. Tartaglia, Sentenze e aneddoti di sapienti antichi nel codice >Ambr. Gr.< 409 (G 69
sup.), AFLN 21 [n. s. 9] (1978-1979) 49-71.

Fragmentum ex opere LXIII / Hymni / Loci / De anima / Corpus Areopagiticum / Vita Virginis

631

tents and... Research team >Ancient Near East

[519] . B. P h i l l i p s , Some Remarks on the
Sections project n u m b e r 3H010358, forthcoming.
Manuscript Tradition of t h e Maximus Florilegium, I C S 7(1982) 261-270.
[533] A. S m i t h L e w i s , Catalogue of the Syriac
Mss. in the Convent of S. Catharine on Mount
[520] J. F. K i n d s t r a n d , Florilegium BarocciaSinai, StudSin 1, London 1894, 19-26.
num and codex Hierosolymitanus Sancti Sepulchri 255, Byz 54 (1984) 536-550.
[534] J. L e b r e t o n , Le traite de Tame de saint
Gregoire le Thaumaturge, BEE 8 (1906) 73-83.
[521] G. A. Privitera, Una nuova testimonianza su Laso di E r m i o n e : H o n o r Barigazzi 1986 [535] G. Furlani, Contributions to t h e History
of Greek Philosophy in the Orient. Syriac Texts,
[47] 177-179.
IV, A Syriac Version of t h e
[522] D. A. C h r e s t i d e s (. . ),
\ of Gregory Thauma ><, Hell 41 (1990)
turgus, JAOS 35(1915) 297-317.
374-376. about chap. 17 / 470-471 resume in France
[536] . E i n a r s o n , On a Supposed Pseudo-Ari
[523] P. V a n D e u n , Some Fragments of Epistotelian Treatise on t h e S o u k , CPh 28 (1933)
charmus disclosed in the Florilegium called >Lo
129-130.
ci Communes?<, AC 60 (1991) 201 -205.
[537] M. U l l m a n n , Zur arabischen Uberliefe[524] P. V a n D e u n , Les fragments de Plutarrung der >Disputatio de anima ad Tatianum< des
que contenus dans le florilege byzantin des Loci
Gregorios Thaumaturgos, Islam 54 (1977)
Communes, Byz 63 (1993) 328-356.
114-117.
[525] S. I h m , Zum Florilegium Rossianum,
[538] B. D a l s g a a r d L a r s e n , Les traites de
RHT26 (1996) 1-23.
Fame de Saint Maxime et de Michel Psellos
[526] D. M. Searby, The Sources of the so-cal
dans le Parisinus Graecus 1868, CIMA 30
led >Gnomologium Parisinum Ineditum<, RHT
(1979) 1-32.
29(1999) 295-300.
[539] S. Brock, Clavis P a t r u m Graecorum III,
[527] I. Sibylle, Xenophon u n d >Maximus<,
7717, JThS 32 (1981) 176-178.
Eranos 97 (1999) 68-85.
[540] K. Treu, Stucke aus Maximus Confessor
[528] S. I h m , Das P h a n o m e n des Schweigens
in Zeitz, Stiftsbibliothek, Cod. 66 : Honor Geein der griechischen Florilegien-literatur : Con
rard 1984 [64] 141-143.
ference 2001 [138] 141-158.
[529] S. I h m , Exzerpte aus griechischen RedScholia
in
Corpus
Areopagiticum
nern im Florilegium des Ps.-Maximus, Eranos
[Gatti
XXXII]
99(2001) 114-128.
cf. sec. Iohannis Scythopolitani scholia 1638-1644
Migne [456] 4, 16-432, 528-576.

1917 [438] 101-208.

Opusculum de anima

Inc.

Vita

Virginis

[CPG 7712] <van Esbroeck witil 626>
, [541] M.-J. v a n E s b r o e c k , Maxime le Confes
,
seur. Vie de la Vierge editee et traduite p a r M.-J.

van Esbroeck, CSCO478,479 (textus),CSCO/6
Inc. \
[CPG

7717,

Gatti

XXXI]

cf. sec. Gregorius Thaumaturgus 1569-1570

Combefis 1675 [455] II, 195-200. -> [456]
Migne [456] 9 1 , 353-361. <- [455]
Migne [456] 10, 1137-1145./Inc.
[530] V. Ryssel, Zwei neu aufgefundene Schriften der graeco-syrischen Literatur. Aus dem
Syrischen iibersetzt, RhM 51 (1896) I-2O./4-9;
Nachtrag zu >Zwei neu aufgefundene Schriften
der graeco-syrischen Literatur<,.RJiM 5/ (1896)
318-320.
Cantarella 1931, '2004 [555] 2201233.
Gatje 1971 [1887]
[531] Maksim Izpovednik, Za dusata. Prev. J.
B u k o v a , AMPhK 1 (1994).
Sakalis 15 1995 [567] 204|215.
[532] *P. V a n D e u n , The philosophical treatise
De Anima (On the Soul) attributed to the Greek
Church Father Maximus the Confessor(580-662):
critical edition with an investigation into the con

21, 22 (translatio), Leuven 1986. cf. [542]

[542] A. N i c h o l s , Michel van Esbroeck on Maxi
m u s ' Mariology: Nichols 1993 [631] 111-119.
ad [541]
[543] Sfantul Maxim Marturisitorul, Viata Maicii
Domnului, Sibiu : Deisis 1998.
[544] Trei vie^i bizantine ale Maicii Domnului :
Epifanie Monahul, Simeon Metafrastul i Ma
xim Marturisitorul, trad. i postfata de diacon I.
I. Ica, Sibiu: Deisis 2001.
[545] A. W e n g e r , L'Assomption de la tries saint
C
c
Vierge d a n s la tradition byzantine du VI au X
siecle, Paris 1955.
[546] *G. Gharib, ed., Testi mariani del primo
millenio. I: Padri e altri autori greci, Roma 1988.
II: Padri e altri autori bizantini (VI-XI s e c ) , Ro
ma 1989. < L. G a m b e r o , III: Padri e altri auto
ri latini, Roma 1990.
[547] . M. T o n i o l o , L'>Akathistos< nella >Vita
di Maria< di Massimo il Confessore : Honor
Besutti 1991 [49] 209-228. cf. [548]

632

MIKONJA KNEZEVIC: Bibliographia Maximiana

[548] S. C. M i m o u n i , Les Vies de la Vierge : etat

de la q u e s t i o n s Apocrypha 5 (1994) 211-248.
cf. [547]
[549] M. v a n E s b r o e c k , Some earlier features
in the life of the virgin, Mar 63 (2001) 297-308.

$gamilosci,Ksi$ga oswieconych, Wyklad Modlitwy panskiej, List milosci, j^zyka greckiego tlumaczyl A. W a r k o t s c h , P o z n a n : Pallotinum 1981.

[560] Maximus Confessor. Selected Writings.

Translation and notes by G. C. B e r t h o l d . In
troduction by J. Pelikan. Preface by I.-H. Dal
[550] S. J. S h o e m a k e r , The Georgian >Life of
mais, CIWS, New York, Mahwah, Toronto : Pauthe Virgin< attributed to Maximus the Confes
list Press 1985.
sor : H o n o r van Esbroeck [80].
[551] S. J. S h o e m a k e r , Ancient Traditions of Ceresa-Gastaldo 1985, * 1996 [356]
the Virgin Mary's Dormition and Assumption, [561] .
Oxford Early Christian Studies, Oxford : Oxford
\ . .
University Press 2002, 73-74.
. .
[552] S. J. S h o e m a k e r , The Gospel of Mary :
(P. Christou). -
Mary in the Ministry of Jesus and t h e Early
: - .
Church according to the Earliest >Life of Virgin<
(I. Sakalis). \ -
(The Georgian >Life< attributed to Maximus the
: - .
ConfeSSOr). under review
(. M e r e t a k i s ) ,
[553] S. J. S h o e m a k e r , Women and Gender
\ 14, : in the >Life of the Virgin< attributed to Maximus
\ > < 1985.
the Confessor. in progress
[562] Maxime le Confesseur, Centuries sur mour. Centuries sur la theologie et l'economie
Quaestiones
ad
Thalassium
quae
de l'incarnation du Fils de Dieu. Breve inter
graece
non
inueniuntur
pretation de la priere du >Notre Pere<. Introduc
[CPG 7722]
tion et traduction p a r J. T o u r a i l l e , Philocalie
[554] K. K e k e l i d z e , halht klasipikaciisa da gedes Peres Neptiques 6, Begrolles-en-Mauges:
ograpiuli gangrebis sakithebi jvels k'art ill mcerAbbayede Bellefontaine 1985 = Philocalie 1995
lobasi, TUS 7 (1938) = Etiudebi jveli k'art'uli li[480] 369-565.
tera^uris istoriidan, I, Tbilisi 1956, 168-182. K07XXIXgeorgice
[563] P. V a n D e u n , Maximi Confessoris Opus
cula exegetica duo edidit P. Van Deun, CCSG
23, T u r n h o u t : Brepols, Leuven : Leuven Univer
Opera Maximiana (Selecta)
sity Press 1991.
[555] S. Massimo Confessore, La Mistagogia ed Rec: J. H. Dcclerck, Byz 61 (1991) 571-575; A. Harvengt,
altri scritti, introduzione e commento a cura di NRTh 113 (1991) 596-597; F. Petit, Scriptorium 45 (1991) 163:
R. Cantarella, TCri 4, Firenze : Industria G. Haendler, ThLZ 117 (1992) 198; H. Hunger, JOByz 42
Tipografica F i o r e n t i n a : Libreria Editrice Fioren- (1992) 365-367; L. R. Wickham, JThS 43 (1992) 269-270: J.
C. M. van Winden, VChr 46 (1992) 102-103; J. Borel, RThPh
tina 1931, '2004.
Rec: F. Dolger, ByzZ 32 (1931/1932) 424-425; E. Buonaiuti, 125 (1993) 291-292; . V. Maltese, RSLR 29 (1993) 644-647.
RicRel 8 (1932) 171: H. Delehaye, AB 50 (1932) 163; R. Guil- [564] , 1. land,REG 45(l932) 348; H. Koch,ZKG 51 (1932) 569-570; A.
. 2. . 3.
Puech,/?/Vi 6(i932)i93:M.Viller,#yz 7(1932)573.
' . ,
[556] St. Maximus the Confessor, The Ascetic Li
- - . (I.
fe. The Four Centuries on Charity. Translated
Sakalis),
and annotated by P. S h e r w o o d , ACW 21,
14, :
Westminster, Maryland : The N e w m a n Press,
> <. London: Longmans, Green and Co. 1955.
> < 1992.
Rec: A. Ceresa-Gastaldo, ByzZ 49 (1956) 117-118; I. Hausherr, OCP 22 (1956) 230-231; E. des Places, Bib 37(1956) 369; [565] A. Wenger, REByz 14 (1956) 269-271; B. Altaner, TltLZ 82
. I. (1957) 766; H. Chirat, RSR 31 (1957) 200-201; D. J. Chitty,
. ,
JEH 8 (1957) 129-130; A. Orbe, Greg 38 (1957) 770; A. de
Halleux, Mus 71 (1958) 201-202.
. . , :
2
1993, 1994. cf [574]
[557]
400 [566]
. ,
, , , . (Th.
. ,
D i o n y s i a t i s ) , 1976, :
- - I. (I.
2
1978.
Sakalis),
15, :
[558] Massimo il Confessore. Umanita e divinita
> <. di Cristo. Traduzione, introduzione, e note a cu
\ > < 1995.
ra di A. C e r e s a - G a s t a l d o , CTePa 19, Ro
1
ma : Citta Nuova Editrice 1979, 1990.
[567] \
[559] Maksym Wyznawca. Dziela. Antologia zycia
wewnejxznego, Dialog zyciu wewnejrznym, Ksi-

. . .
1.

Vita Vwginis / Quaestiones ad Thalassium / Opera Maximiana (Selecta) / Manuscript tradition

633

, , \ ,
, \ . 2.

. 3. . 4.
. 5.
> < . 6.

. ,
- - I.
(I. Sakalis),
15, :
> <. > < 1995.

[577] C. W a c h s m u t h , Studien zu den griechi

schen Florilegien, Berlin 1882=Amsterdam'1971,
103-106, 110-111.
[578] A. . , ,285 (1893) 15-59.
[579] . Speranskiy, Zu den slavischen Uebersetzungen der griechischen Florilegien.ASlPh
/5(1893) 545-556 = ,
- , 1904,193-204.
[580] . Martini, Catalogo di manoscritti greci
esistenti nelle biblioteche italiane, I-II. Milano :
Ulrico Hoepli 1893-1896.
[581] C. F. G. H e i n r i c i , Griechisch-byzantini[568] Maximus der Bekenner. Drei geisthche
sche Gesprachsbucher u n d Verwandtes aus SamSchriften. Aus dem Griechischen iibertragen von
melhandschriften herausgegeben u n d unterG. B a u s e n h a r t , durchgesehen u n d iiberarbeisucht, ASGNo 28/8, Leipzig 1911, 4-5, 70-71.
tet vom J o h a n n e s Verlag. Vorwort von Chr.
[582] N. A. B e i s (. . ),
Schonborn, CMe 49, Einsiedeln, Freiburg im

Breisgau : J o h a n n e s Verlag 1996.

Congourdeau 1996 [359]
, ROC 77(1912) 32-44.
[569] Maximo el Confesor. Tratados Espirituales. [583] J. R e u s s , Matthaus-, Markus- und JohanDialogo Ascetico. Centurias sobre la Caridad.
nes-Katenen nach den handschriftlichen QuelInterpretacion del Padre Nuestro. Introduccion,
len untersucht, NTA XVIII, 4-5, Miinster :
traduccion y notas de P. Argarate, BPa 37,
Aschendorff 1941, passim, see the page 259
Madrid : Ciudad Nueva 1997. Rec: M. Ruiz Jurado,
[584] G. R o c h e f o r t , Une anthologie grecque
Greg 79 (1998) 593-594
du siecle, le >Parisinus S u p p l Grec.< 690,
[570] Sveti Maksim Ispovednik. Izabrana dela.
Scriptorium 4 (1950) 3-17.
400 glava ljubavi. Podviznicko slovo. Mistago[585] C. A s t r u c , Miscellanea graeca dans un regija. Preveo sa grckog originala A. R a d o s a v l j e
cueil provenant de Charles de Montchal (Paris.
vic, Prizren : Eparhija rasko-prizrenska 1997.
B.N. Lat. 3 2 8 2 ) , S c r i p t o r i u m 8 (1954)293-296.
[571] Maksim Spoznavalec. Izbrani spisi. Stiri sto[586] F. H a l k i n , Un nouveau menologe grec de
tice izrekov ljubezni. Stotici izrekov 0 bogoslovJanvier dans un manuscrit de Glasgow, AB 75
ju in ojkonomiji uclovecenja Bozjega Sina (>Gno(1957) 66-71.
sticni stotici<). Mistagogija. Prevedel, uvod in
opombe napisal G. Kocijancic, Zbirka Cerkve- [587] A. L. di Lello-Finuoli, II Florilegio Laurenziano, QUCC4 (1967) 139-173.
ni ocetje 10, Celje : Mohorjeva Druzba 2000.
[572] Sveti Maksim Izpovednik, Tvorenija. Pre [588] I. B o r o n k a i , Cerbanus Maximos-forditasahoz(Egy Miincheni kezirat tanulsagai),ATB
vod ot ruski ezik po izdanieto na Pravoslavnija
/9(1972) 193-213.
Svjato-Tihonovski institut ot 1993 g., Sveta Go[589] Makarios/Symeon. Reden u n d Briefe. Die
ra, Aton : Sv. Vmck. Georgi Zograf 2002.
Sammlung I des Vaticanus graecus 694 (), I,
[573] On the Cosmic Mystery of J e s u s Christ.
Einleitung u n d Tabellen. Die Logoi B2-29 her
Selected Writings from St. Maximus t h e Confes
ausgegeben von H. B e r t h o l d , GCS, Berlin
sor, transl. by P. M. B l o w e r s , R. L. W i l k e n ,
1973, XXXII.
>Popular Patristics Series<, Creestwood, New
York: St Vladimir's Seminary Press 2003.
[574] . ., . . , :
2004. cf. [565]

Manuscript

tradition.

Florilegia

[590] I. B o r o n k a i , Sprachliche Caiques in einer lateinischen Ubersetzung aus dem 12. Jahrh u n d e r t (Cerbanus: Liber hecatontadum de ca
ritate Maximi philosophi et monachi), AAnt
Hung 25(1975) 305-318.
[591] G. U l u h o g i a n , Contributi alio studio del
la tradizione manuscritta del Basilio , I,
II mscr. 5595 di Erivan, RIL 109 (1975) 217.

[575].. , [592] I. B o r o n k a i , Die Maximos-Ubersetzung

des Cerbanus (Lehren aus einer Miinchener
con licenza de'superiori, e privil. 1680. cf [1928]
Handschrift), AAntHung 24 (1976) 307-333.
[576] R. D r e s s i e r , Quaestiones criticae ad Ma

ximi et Antonii gnomologias spectantes. Acce- [593] P. O d o r i c o , Uno gnomologio bizantino:

Miscellanea 2 dell'Istituto di Studi Bizantini e
dunt disputatiuncula de florilegio quodam inNeogreci dell'Universita di Padova, Padova 1979,
edito et schedae criticae, JKPh Supp. 5 (186495-113.
1872) 307-350.

634

IKON j KNEZEVIC: Bibliographia Maximiana

[594] G. M a t i n o , Per la storia dei florilegi bizantini : Congresso 1983 [100] 381-385.

sinus Suppl. gr. 156<: description du manuscrit

Honor Laga 1994 [68] 273-280.

[595] P. O d o r i c o , II >Corpus Parisinum< et la [613] E. J e a u n e a u , grecs conserves en

fase costitutiva dei florilegi sacro-profani (Proversion latine: H o n o r Laga 1994 [68] 399-421.
spettive di ricerca sulla letteratura gnomologica [614] J. F. K i n d s t r a n d , A Gnomological Collec
bizantina) : Congresso 1983 [100] 417-429.
tion related to the Corpus Parisinum : Honor
[596] C. De V o c h t , Note additionnelle sur la
Ryden 1996 [76] 143-166.
provenance des codices Vind. theol. gr. 109 et [615] B. J a n s s e n s , An unnoticed witness of
Vat. gr. 1502s CodMan 10 (1984) 84.
some works of Maximus t h e Confessor: > Atheni[597] B. M a r k e s i n i s , Le Taurinensis c. III. 14
ensis, EBE, 37<,
(olim XXXV.b V. 16). Remise en ordre des folios,
Byz 70 (2000) 242-262. -> CPG 7705,7688,7689
contenu conserve, datation et provenance, Cod [616] P. N o r e t , Un texte de Maxime le Confes
Man / 0 ( 1 9 8 4 ) 7 3 - 8 1 .
seur parlant indirectement de l'enclise byzanti[598] E. Livrea, Le citazioni dei tragici in un
ne, Byz 74 (2004) 205-209.
inedito florilegio patmiaco : Honor Pertusi
General Studies on Maximus* Thought.
1984 [74] 3-9.
Monographiae.
Anthologiae
[599] A. B. Malgarini,
. in un manoscritto [617] C . . , Patos, Elenchos 5 (1984) 153-200.
1 ,
[600] P. O d o r i c o , Lo Gnomologium bizantinum
e la recensione del Cod. Bibl. Nat. Athen. 1070 :
Honor Pertusi 1984 [74] 41-70.
[601] C. K. C a l l a n a n , A. B e r t i n i M a l g a r i n i ,
Ubersehene Favorin-Fragmente aus einer Oxforder Handschrift, RhM 129 (1986) 170-184.
[602] . M. , XIII .:
, 1987,
342-345. . , ,

[603] J. F. K i n d s t r a n d , Two Romans in Late

Greek Florilegia : Cato Maior and Romulus,
C&M 5 8 ( 1 9 8 7 ) 9 1 - 1 1 1 .
[604] P. V a n D e u n , Les citations de Maxime le
Confesseur dans le florilege palamite de lAtheniensis, Bibliotheque nationale 2583, Byz 57
(1987) 127-157.
[605] C. De Vocht, BHG 715db : un texte de Ma
xime le Confesseur, AB 106 (1988) 272.
[606] W. Biihler, Zur handschriftlichen Uberlieferung der Spriiche der sieben Weisen, NAWG,
1,1989, 1, Gottingen 1989,surtout 18.
[607] C. De V o c h t , Un manuscrit du Salento
non encore signale : le V a t i c a n u s Barberinianus graecus< 288, CodMan /5 (1990) 57-62. .CPG 7693, 7694,7695,7692
[608] J. F. K i n d s t r a n d , A Collection of Apophthegmata in an Oxford Manuscript : Honor
Fabricius 1990 [61] 141-153.

1915, Farnborough 1971, : 2

3
1996, 2003 = Prepodobni
Maksim Ispovednik i vizantijsko bogoslovlje,
prevela D. Kerkez, u pripremi.
[618] Fiihrer zu Gott. Eine Auswahl aus griechischen Kirchenschriftstellern in freier Ubersetzung von F. M u r a w s k i , Religiose Geister n 20,
Mainz 1926.
[619] H . U . v o n B a l t h a s a r (1905-1988), Kosmi
sche Liturgie. Maximus der Bekenner. Hohe und
Krise des griechischen Weltbilds, Freiburg im
Breisgau : Herder 1941 = Liturgie cosmique. Ma
xime le Confesseur, traduit de Tallemand par L.
Lhaumet & H.-A. Prentout, Theologie 1 1 , Pa
ris : Aubier 1947 = Kosmische Liturgie. Das Weltbild Maximus des Bekenners, Einsiedeln : J o 2
hannes-Verlag 1961 = Einsiedeln, Trier 9 8 8 =
Liturgia cosmica. L'immagine dell'universo in
Massimo il Confessore, presentazione di E. Lanne, traduzione dal tedesco di L. Tosti, Teologia
oggi 24, R o m a : Ave 1976 = Massimo il Confes
sore. Liturgia Cosmica, prefazione di G. Fedalto,
traduzione di L. Tosti, >Gia e non a n c o r a s Mila2
no : Jaca Book 20()1 = .
.
. , & 3(14) (1997)
106-132, 2(16) (1998) 108-140; 1(19)(1999)
92-109; 1(23) (2000) 67-86, 3(25) (2000)
115-134; 2(36) (2003) 171 -180; 4(38) (2003)
78-94 = Cosmic Liturgy. The Universe According
to Maximus the Confessor. Translated by Brian
E. Daley, San Francisco : Ignatius Press 2003 =
Terminoloski aspekti Maksimovog shvatanja
sinteze Hrista, preveo D. Perovic, Luca XXIXXII (2004-2005) 435-448 [=204-232]. cf. [620]
[621] [622] [623]

[609] J. N o r e t , Une allusion a Leon de Chalcedoine et non a un Ps.-saint Cedonius. Datation

des scholies de T>Angelicus gr.< 120, AB 108
(1990) 320-322.
[610] J. N o r e t , A propos du copiste d ' u n des Rec: B. Altaner, ThRev 41 (1942) 53; J. Loosen, Scholastik 17
appendices du manuscrit Bruxelles, Bibl. Roy., (1942) 252-256; P. Smulders, Greg 23 (1942) 424-427; M.
Viller, BLE 43 (1942) 173-179; P. Dcvos, AB 61 (1943) 286IV.459, Scriptorium 46, . I (1992) 61-62.
288; B. Botte, RecTh 15 (1948) 376, RMM 55 (1950) 215; E.
[611] P. V a n D e u n , Deux textes attribues a des Places, REG 61 (1948) 327: H. C. Graef, JThS 49 (1948)
tort a Maxime le Confesseur, Scriptorium 46, 215-216; Vollert, ThS 10 (1949) 143-144; A. Wenger, ReByz 7
n. 1 (1992) 87.
(1949) 233; I.-H. Dalmais, RHR 138 (1950) 237-241; R.
[612] R. B. B r a c k e , H. S e l d e s l a c h t s , Le >Pari- Waelkens, RPhL 48 (1950) 450-451: Market, RFU 10 (1951)

Manuscript tradition. Florilegia / General Studies / General Introductions / Prefaces

199-200; G. Dejaifve, NRTh 75 (1953) 315; Saydon, Erasmus
14 (1961) 711-713; H. Chadwick, JThS 13 (1962) 431; R. Desjardins, BLE 63 (1962) 307; J. Meyendorff, Speculum 37
(1962) 598-600; Michels, Kairos 4 (1962) 140-142; A. CeresaGastaldo, Orpheus 10 (1963) 104; A. Adam, ByzZ 57 (1964)
162-164; C. Corsato, StudPat 28 (1981) 198-200.
[620] P. S h e r w o o d , Survey of Recent Work on
St. Maximus the Confessor, Traditio 20 (1964)
2
428-437. ad [619] 1961
[621] C. O'Regan, Von Balthasar and thick re
trieval : post-Chalcedonian symphonic theolo
gy^ Greg 77 (1996) 227-260.
[622] A. . , . X. , & 3, 14 (1997) 98-105. ad [619]

635

Maxime le Confesseur : cosmologie, anthropo

logic, sociologie, trad, par M.-J. Monsaingeon,
Grez-Doiceau ( N e t h e n ) : Ed. Axios 1994 = Tvorevina kao Crkva, prevela I. Petrovic, Luca XXIXXII (2004-2005) 534-545 [=219-252, 376-381].
cf [633] Rec: G. Tsananas, GregPa 63 (1980) 181-183.
[633] P. C h r i s t o u (. . ),
, Kle
ronomia /2 (1980) 193-211. ad [632]
[634] . Louth, Maximus t h e Confessor, >The
Early Church Fathers<, London, New York :
Routledge 1996 = Maksim Ispovednik: zivot i
doba, preveo V. Cvetkovic, Luca XXI-XXII
(2004-2005) 9-18 [ = 3 - 1 8 ] .
Rec: P. M. Blowers, CSpBull 5 (1997) 35-36; H. J. Sieben,
Th&Ph 72 (1997) 583; J. Behr, SVThQ 42, n. 1 (1998) 102104; P. Rorem, ChHist 67 (1998) 354; H. C. Theodoropoulos,
JR 78 (1998) 432-433 B. Janssens, VChr 54 (2000) 102-105.

[623] . F e d o u , Liturgie cosmique. Lecture de

Maxime le Confesseur par Hans Urs von Balthasar: Avec les Peres de I'Eglise, penser l'homme
devant Dieu, I, L'homme image de Dieu, Paris
[635] L'enfant a naitre (Tertulian, Gregoire, Au2001, 141-154. ad [619]
gustin, Maxime, Cassiodore, Ps. Augustin). In
[624] Weisheit, die betet. Maximus, der Bekentroduction, notes (sauf Appendice), guide thener, 580-662. Deutsch von B. H e r m a n n , OC
matique par M.-H. Congourdeau. Preface du Dr
12-13, Wiirzburg : Rita Verlag 1941.
D. Sicard, PDF 78, Paris : Migne : La Ferriere ( F r a n c e ) : Litteral 2000.
[625] Maximos der Bekenner. All-Eins in Christus.
Auswahl, Ubertragung, Einleitung von E. v o n [636] . , : Ivanka, Sigillum 19, Einsiedeln : J o h a n n e s 2001.
Verlagl961.
[637] Svetootecesko nasledstvo. Izbornik (sveti
[626] L'Evangile au desert. Des premiers moines
Ignatij Bogonosec, sveti Polikarp Smirnenski,
a Saint Bernard. Presentation, choix de textes et
sveti Papij Ierapolski, sveti Grigorij Nisijski,
traduction P. D e s e i l l e , CTT 10, Paris : Ed.
prepodobni Maksim Izpovednik, sveti loan Da3
du Cerf 1965, 1999, 161-194.
maskin, sveti Grigorij Palama). Prevod ot starogr'cki ezik S. Ribolov, S. Terzijski, A. Kas'mov.
[627] W. Volker, Maximus Confessor als Meister
Redaktor R. Stefanov, Sofija : Omofor 2001.
des geistlichen Lebens, Wiesbaden : Franz Steiner Verlag GMBH 1965.
[638] J.-Cl. L a r c h e t ( 4 9 4 9 ) , Saint Maxime le
Confesseur (580-662), Initiations aux Peres de
Rec: H. Chadwick, 777/5 17 (1966) 482; I.-H. Dalmais, RHE
61 (1966) 851; E. von Ivanka, ThRev 62 (1966) 384-385.
I'Eglise, Paris : Ed. du Cerf 2003. Rec: F. WinTh&Ph 41 (1966) 613-614; P. Camelot, RSPh 51 (1967) 689kelmann, ByzZ 97 (2004) 218-219; B. Roosen, VChr 4
690; Ch. Martin, NRTh 89 (1967) 1112; A. Orbe, Greg 48
(2004) 462-467.
(1967) 140-141; R. Riedinger, ZKG 78 (1967) 141-144.
[639] , -,
[628] A. Riou, Le m o n d e et l'eglise selon Maxime
: 2003, III (
le Confesseur. Preface par M.-J. Le Guillou, ThH
21-30).
22, Paris : Beauchesne 1973. cf [629] [630]
Rec: H. U. von Balthasar, ThRev 70 (1974) 219-220; Beu- [640] D. G. T s a m i (. . ) ,
(
kers, ZKTh 96 (1974) 478-479; R. Bornert, DR 92 (1974)
132-133: A. de Halleux, RThL 5 (1974) 364-366: J. Verhees,
. \ .
TTh 14 (1974) 195: V. Croce, Aev 49 (1975) 591-594: H.
. . :
Crouzel, BLE 76 (1975) 74; Ch. Martin, NRTh 97 (1975)
. ),
734-735; H.-J. Sieben, Th&Ph 51 (1976) 310-311; R. Willi
: 2004.
ams, ECR 8 (1976) 92-93: P. Christou, Kleronomia 9 (1977)
478; G. Dejaifve, OCP 43 (1977) 204-205.
[641 ] Vizantijska filozofija u srednjevekovnoj Srbi[629] A. R a d o v i c , Prozimanje tvarnog i netvarji. Priredio B. M i l o s a v l j e v i c , Beograd 2002.
nog bica po sv. Maksimu Ispovedniku, Teol [642] *T. T. T o l l e f s e n , Generation, Transfor
PoglVUl, n. 1 (1975) 58-67. a d [ 6 2 8 ]
mation, Creation : A Study in t h e Doctrine of
[630] M. D o u c e t , Vues recentes sur les >metaDivine Energeia, in progress.
morphoses< de la pensee de Saint Maxime le Confesseur,S& 31(1979) 269-302. ad [628] [1274]
General Introductions, Prefaces

[631] A. N i c h o l s , Byzantine Gospel. Maximus the

Confessor in Modern Scholarship, Edinburgh :
T&T Clark 1993.
Rec: P. M. Blowers, Pro Ecclesia 4 (1995) 375-378; P. Arga
rate, CuMon 140 (2002) 103-104.

[643] R. Cantarella, Introduzione. I : La vita.

II : Le opere e la tradizione del testo. Ill : La
teologia, la cristologia, e la mistica di Massimo.
Massimo come scrittore:
Cantarella
1931,
'2004 [555] V-XXXVII.

[632] N . M a t s o u k a s ( N . ), ,
, , [644] B. H e r m a n n , >Einleitung<: H e r m a n n 1941
[624] 11-28.
: 1980 = La Vie en Dieu selon

636

IKONj A KNEZEVIC: Bibliographia Maximiana

[645] J. P e g o n , >Introduction<: Pegon 1945 [247]

5-65.
[646] P. S h e r w o o d , >Doctrine<: Sherwood 1955
[556] 28-99.
[647] I.-H. D a l m a i s , >Introduction<: Argyriou
1964 [386] 7-59.
[648] G. V. F l o r o v s k y (. B. ), >New
1
Introduction<: 1971 [617]
[649] .-J. Le G u i l l o u , > Prefaces Riou 1973 [628]
9-11.
[650] M.-J. Le G u i l l o u , >Preface. De Maxime le
Confesseur (t 13 aout 662) a Vladimir Soloviev
(t 13 aout 1900)<: Garrigues 1976 [1478] 7-22.
[651] D. S t a n i l o a e , ><: Sakalis 1978
[208] 13-51.
[652] M.-J. Le G u i l l o u , P r e f a c e s Lethel 1979
[1274] 5-11.
[653] J. S t e a d , i n t r o d u c t i o n (Historical Note et
alia)<: Stead 1982 [341] 5-56.
[654] . B. Artioli, >Introduzione<: La Filocalia
1983 [478] 7-22.
[655] M.-J. Le Guillou, > Prefaces Piret 1983
[1098] 5-7.
[656] P. C h r i s t o u (. ), ><: Sa
kalis, Meretakis 1985 [561] 7-36.
[657] J. P e l i k a n , i n t r o d u c t i o n s Berthold 1985
[560] 1-14.
[658] M. L. Gatti, >Visione sinottica del pensiero
di Massimo sulla base dei suoi testi fondamentali<: Gatti 1987 [1] 355-410 = >Sinopticko videnje
misli Maksima Ispovjednika utemeljeno na njegovim osnovnim tekstovima<, prevele V. Tomanovic, T. Albano, G. Bojicic, Luca XXI-XXII (20042005)41-61.
[659] G. R e a l e , >Introduzione<: Gatti 1987 [1 ] 9-25.
[660] J.-Cl. Larchet, > Prefaces Ponsoye 1988
[296] I-XIV.
[661] J.-Cl. Larchet, i n t r o d u c t i o n s Ponsoye
1992 [392] 7-44.
[662] G. Kocijancic, >Sv. Maksim Spoznavalec.
Zivljenje. Dela. Osnovne poteze Maksimove misli<: Kocijancic 1993 [375] 227-234, 307-311.
[663] A. . ,
: , , : 1993 [565] 7-74 = Prepodobni Maksim Is
povednik. Epoha, zivot, stvaralastvo, prevod S.
Prodic, Sremski Karlovci : Srpski Sion 1998 =
Zitie na prepodobnija nas otec Maksim Izpovednik: Tvorenija 2002 [572] 7-50.
[664] J.-Cl. Larchet, i n t r o d u c t i o n s Ponsoye
1994 [214] 9-84.
[665] J.-Cl. Larchet, i n t r o d u c t i o n s Ponsoye
1998 [299] 7-62.
[666] Chr. v o n S c h o n b o r n , >Vorwort<: Bausen
hart 1996 [568] 7-16.
[667] D. S t a n i l o a e , > s Sakalis 3 1997
[338] 13-89.
[668] J.-Cl. Larchet, >Introduction<: Ponsoye
1998 [360] 7-108.
[669] J.-Cl. Larchet, i n t r o d u c t i o n s Ponsoye
1999 [412] 7-26.

[670] G. Kocijancic, >Uvod<: Kocijancic 2000

[571] 9-33.
[671] P. M. B l o w e r s , >Prefaces Blowers, Wilken
2003 [573] 13-43.
[672] . A. ,
: 2004 [290] 15-146.

General

Previews

The entry >Maximus Confessor<

Lexicons,

Dictionnaries,

Encyclopaedias

[673] S. F. W. H o f f m a n n , Bibliographisches Le
xicon der gesammten Literatur der Griechen,
2
und Romer, II, Leipzig : A. F. Bohme 1839 =
Amsterdam : Hakkert '1961, 583-584.
[674] S e v e s t r e , Dictionnaire de Patrologie ou Re
pertoire historique, bibliographique, analytique
et critique des saints peres... des douze premiers
siecles de l'eglise, III, Paris 1854, 1299-1313.
[675] J. A. W a g e n m a n n , Maximus der Bekenner, RPThK XX, suppl. II (1866) 114-146; IX
2
( 1881) 430-443; J. A. W a g e n m a n n , R. Seeberg,
3
Maximus Konfessor, XII ( 1903) 457-470.
[676] B. C. ,
( ) (582-662): ,
- 1890-1907 = . . ,
. . , . . , ., . , -, : 19931995, II : 77-78.
[677] A. Knopfler, Maximus der heilige, beige2
n a n n t Confessor, WWKL VIII ( 1893) 1096-1103.
[678] A. S e i d e r , Maximus Confessor, KHL II
(1912) 900-901.
[679] J. C h a p m a n , Maximus of Constantinople
(Saint), CathEnc X (1913) 78-81.
[680] V. Grumel, Maxime de Chrysopolis ou Ma
xime le Confesseur (saint), DThC X, 1 (1928)
448-459.
[681] W. Kroll, Maximos, Confessor, RE XIV,
2(1930) 2576.
[682] S. G. M e r c a t i , Massimo Confessore,
Enclt XXII (1934, '1951)532.
[683] K. J i i s s e n , Maximus Confessor, LThK
VII (1935) 22-23.
[684] W. Z i e g e n f u s s , G. J u n g , Philosophenlexikon. Handworterbuch der Philosophie nach
Personen, I: A-K, II: L-Z, Berlin : Walter de
G r u y t e r & C o 1949-1950, II : 140.
[685] I. H a u s h e r r , Massimo il Confessore, santo, EC VIII (1952) 307-308.
[686] F. L. Cross, E. A. L i v i n g s t o n e , ed., Maxi2
mus, St., >Confessor<, ODCC( 1958, 1974) 895.
[687] K. Friz, Maximus Confessor, EvKL II
(1958) 1275.
[688] A. C e r e s a - G a s t a l d o , Maximos Confessor,
2
hl., LThK VII ( 1962) 208-210.
[689] H. D o r r i e , Maximus Confessor, LAW
(1965)1873-1874.

General

Introductions /

Prefaces /

General Previews / Lexicons / Dictionnaries

[690] 3 . 3 . ,
( ): , V I I I , M o c K B a 1965, 941.
[691] P. . C h r i s t o u (. . ), .
, VIII (1966) 614-624.
[692] . Kraft, Maximus Confessor: Kirchenvater-lexikon,Miinchen: K o s e l - V e r l a g 1966,370-371.
[693] A. C e r e s a - G a s t a l d o , Massimo il Confessore, E F I V ( 4 9 6 7 ) 352-353.
[694] M. H e r m a n i u k , Maximus Confessor St.,
NCEIX (1967) 514-516.
[695] A. Q.,Maximus, Saint (The Confessor) (580662), EBrit XV (1967) 2.
[696] H. D o r r i e , Maximus Confessor, KP III
(1969)1117.
[697] E.Corsini,Massimo il Confessore, Santo,
GDE XII ( 3 1970) 179.
[698] G. R a s t e r , Maximus Confessor, LCI VII
(1974) 620-621.
[699] I.-H. D a l m a i s , Maxime le Confesseur,
moine et theologien byzantin, vers 580-662,
DSp X (1980) 836-847 = Maksim Ispoyjednik:
vizantijski m o n a h i bogoslov, prevela D. Radojevic, Luca XXI-XXII (2004-2005) 33-40.
[700] I. I. Bria, Dictionar de teologie ortodoxa,
A-Z, Bucureti : Editura Institutului Biblic i de
misiune al Bisericii ortodoxe Romane 1981, 2 1994,
287, passim = J. Brija, Recnik pravoslavne teologije. Preveo s rumunskog originala ep. Mitrofan
(Kodic), Beograd : Hilandarski fond, Bogoslovski
fakultetSPC 1997, 141; 4999,339-340, passim.

/ Patrologies

637

[714] B. R. S u c h l a , Maximus Confessor, LACL

( 2 1999) 433-435.
[715] P. M. B l o w e r s , Maximus t h e Confessor,
BDCT (2000) 354-357.

[716] *M. F i e d r o w i c z , Maximus Confessor.

Dogmatische Schriften, LThW, 2000.
[717] K. F i t s c h e n , Maximus Confessor: Metzler-Lexikon christlicher Denker, hrsg. von M.
Vinzent, Stuttgart, Weimar : Metzler 2000, 465.
[718]C. C. , :
, II, : 2001,482.
[719] . Parry, Maximus t h e Confessor (c. 580662), BDEC (2001) 309-310.
[720] D. M. Kalezic, Maksim Ispovednik: Enciklopedija pravoslavlja, I-III, Beograd : Savremena administracija 2002, I I : 1150-1151.
[721] *A. , : , I-III. : . 2002.
[722] *R.Rus, Dictionar enciclopedic de literatura cretina din primul mileniu, carte tiparita cu
binecuvantarea Prea Fericitului Parinte Teoctist, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romane : Edi
tura Lidia 2003.
[723] I. Kolaric, Filozofsko-teoloski leksikon,
2
Zlatibor 2004, 192.
[724] Th. P e l e g r i n i s (. ),
(580-662):
. , , ,
. ,
[701 ] A. C e r e s a - G a s t a l d o , Massimo il Confes : 2004, 980-981.
sore, DPACII (1984) 2169-2172 = Maxime le
Patrologies
Confesseur, DECA II (1990) 1597-1599.
[702] J. D e s c h a m p s , Maxime le Confesseur: [725] . B a r d e n h e w e r , 2Patrologie, Freiburg im
Breisgau : Herder 1894, 1901, 4 9 1 0 = Les Peres
Dictionnaire des philosophes, dir. D. Huisman,
de I'Eglise, leur vie et leurs oeuvres, I-III. Edition
Paris : PUF 1984, II (K-Z) 1793-1794.
frangaise par P. Godet et C. Verschaffel, Paris :
[703] N. M. K a r a z a p h i r e s (. . Bloud et Barral 1898-1899 = St. Maximus Con
), Maximos the Confessor, EncRel IX
f e s s o r : Patrology. The Lives and Works of the
(1987)294-296.
Fathers of the Church, translated from the 2 n d
[704] J. M e y e n d o r f f , Maximus the Confessor,
ed. by T. J. Shanan, B. Herder, Freiburg im Bre
St., DMA VIII (1987) 233-234.
isgau & St. Louis, Mo. : H e r d e r 1908, 576-580 =
[705] C. G. S o t i r o p o u l o s (. . ),
Patrologia. Versione italiana sulla seconda edi o,,PBLex VI (1987) 21 -22.
zione tedesca con aggiunte bibliografiche per il
[706] G. C. B e r t h o l d , Maximus Confessor (580sac. A. Mercati, vol. I: Dalla fine del I. all' inizio
2
662), EEC II (1990,/ 1997) 590-592/742-743.
del IV. secolo, Roma : Desclee, Lefevbre 1903.
[707] A. P. K a z h d a n , Maximos the Confessor,
Rec: D. Lenain, RHLR 5 (1900) 553"555, 6 (1901) 531"53;
ODB 11 (1991) 1323-1324.
R. Souarn, EOr 3 (1900) 187; F. Lauchert, ThRev 1 (1902)
[708] C. De Vocht, Maximus Confessor (ca. 51; A. Guigard, ROC 8 (1903) 483: A. de Santi, CCatt 18
(1903) 334; S. Valhe, EOr 6 (1903) 86-88.
580-662), TREXXII (1992) 298-304.
[709] W . G e s s e l , M a x i m o s Confessor,MarLIV [726] A. D. K y r i a k o u (. . ),
(1992) 370.

[710] A. B r e u k e l a a r , Maximus Confessor (Ho , :
mologetes), BBKLV (1993) 1084-1093.
1898, 213-215.
[711] C. H a n n i c k , Maximos, I, M. Homologe[727] . Kihn, Patrologie. Band I: Von den Zeites,LMAVI(1993)425.
ten der Apostel bis zum Toleranzedikt von Mai[712] K. S u s o Frank, Lehrbuch der Geschichte
land (313). Band II: Vom Toleranzedikt von
der Alten Kirche. Mitarbeit : E. Griinbeck, PaMailand (313) bis zum E n d e der patristischen
derborn, Miinchen, Wien, Zurich 1996,450.
Zeit (754), Paderborn : F e r d i n a n d Schoningh
[713] M. L. Gatti, Maximus Confessor, LThK
1904-1908,11:437-440.
VII ( 3 1998) 9-10.

638

MIKONJA KNEZEVIC: Bibliographia Maximiana

[728] J. T i x e r o n t , Precis de Patrologie, Paris :

Biblic i de misiune ortodoxa 1956, 279-282.
Lecoffre 1918, 4 1920, 6 1923, 393-396 = Manuale [736] P. C h r i s t o u (. ), \
di patrologia, versione italiana di S.-L. Coccolo,
, ' ,
Torino : Sismondi 1925.
1971, 316-320.
[729] F. Cayre, Precis de patrologie. Histoire et
[737] Clavis Patrum Graecorum. Volumen II. Ab
doctrine des Peres et Docteurs de I'Eglise, I-II,
Athanasio ad Chrysostomum, cura et studio M.
livres III et IV, Paris, Tournai, Roma : Desclee
G e e r a r d , Corpus Christianorum. Clavis Pa
1927, 1930, II: 302-309 = Patrologie et histoire
t r u m Graecorum qua optimae quaeque scriptode la theologie, II, Livres III et IV, Paris, Tour
rum Patrum Graecorum recensiones a primaenai, Roma, New York 2 1955, 213-230 : 223-230
vis saeculis usque ad octavum commode recluedition rcfondue = Patrologia e storia della teologia,
duntur, T u r n h o u t : Brepols 1974, n 2284, 3020.
trad. T. Pellizzari, secondo volume, terzo e quar
2
[738]
P. C h r i s t o u (. ),
to libro, R o m a : Desclee 1936 & 1938, 1948, 315. A ' . . ' .
336 = Handleiding der patrologie en geschiedenis
[ ' - ' :
der godgeleerdheid, I-II, Doornik: Desclee 1948.
2]. '-
[730] D. S. B a l a n o s (. . ),
' . . ' '
. \
. ' .
, : . ' -' , : & 1930, 524-527.
:
[731] U. M a n n u c c i , Istituzioni di Patrologia ad
> < :
uso delle scuole teologiche. I: Epoca antenicena.
1976-1978-1987-1989-1992, ':266-285.
II: Epoca post-nicena, Roma: F e r r a r i 4 932, 4 1936[739]
. Di B e r a r d i n o , Patrologia, III-V. Ill :
1937, sesta edizione riveduta correttaed ampliaDal Concilio di Nicea (325) al Concilio di Calceta da A. Casamassa 6 1948-1950, II: 300-304.
donia (451). I Padri latini, a cura di A. Di Berardi
[732] B. S t e i d l e , Patrologia seu historia antiquae
no, Roma : Marietti 1978. IV : Dal Concilio di
litteraturae ecclesiasticae scholarum usui accoCalcedonia (451) a Beda. I Padri latini, Genova:
modata, Friburgi Brisgoviae : Herder 1937, 213Marietti 1996. V : Dal Concilio di Calcedonia
217 : 214-216.
(451) a Giovanni Damasceno (1750). I Padri Ori
[733] B . A l t a n e r , A . S t u i b e r , Patrologie. Leben,
ental^ a cura di A. Di Berardino, Genova : Mari
Schriften u n d Lehre der Kirchenvater, Freiburg
etti 2000. Rec: A. Camplani, Augustinianum 41 (2001)
im Breisgau, Basel, Wien : Herder 1938, 2 1949,
275-276; J. J. Oldfield, Augustinus 46 (2001) 180-181.
4 9 5 1 , 4 1955, 5 1958, 6 1960, 7 1966, 8 1978, 9 1980,
521-524 = Patrologia, traduzione delle Benedettine del Monastero di S. Paolo in Sorrento rive
duta dal dott. sac. S. Mattei, aggiornata e corretta dall'autore, Torino, R o m a : Marietti 1939, trad,
e rev. a cura di A. Ferrua & E. della Zuanna, To
rino : Marieti 2 1940, 4 9 4 4 , 1952 = Precis de Pa
trologie, trad, par M. Grandclaudon, Mulhouse :
Ed. Salvator & Paris : Casterman 1941, adapte
par H. Chirat, Mulhouse : Salvator 1961,718-722
= Patrologia. Obra compuesta en alman, ofrecida
a los lectores de habla espanola por E. Cuevas y
U. Dominguez Del-Val, Madrid : Espasa-Calpe
4
1949, 1956 = Patrology, transl. by C. Graef, Edin
burgh, London : Nelson 1960 = Patrologia, tra
duzione italiana di A. Babolin, aggiornamenti di
D. Ireneo e A. Di Berardino, Casale Monferrato
1977, 981, 558-561,610-611= Patrologia. Zycie,
pisma i nauka O. Kosiola, przelozyl P. Pachciarek, Warszawa : Inst. Wydawniczy Pax 1990.
Rec: I.Ortiz deUrbina,0GP5(1939) 263-264,17 (1951)232;
A. Puech, RHR 127 (1944) 165-168; A. Wenger, REByz 8
(1950) 291-292; W. Eltester, ThLZ 76 (1951) 687-690; F. Halkin, AB 69 (1951) 161-162; G. Bardy,tf// 47(1952) 637-639;
F. Dolger, ByzZ 45 (1952) 63, 51 (1958) 136; M. Pellegrino,

[740] Clavis Patrum Graecorum. Volumen III. A

Cyrillo Alexandrino ad I o h a n n e m Damascenum,
cura et studio M. G e e r a r d , Corpus Christia
norum. Clavis P a t r u m Graecorum qua optimae
quaeque scriptorum P a t r u m Graecorum recen
siones a primaevis saeculis usque ad octavum
commode recluduntur, T u r n h o u t : Brepols 1979,
431-450, n 7688-7721.
[741 ] Clavis Patrum Graecorum. Volumen IV. Con
cilia, catenae, cura et studio M. Geerard, Cor
pus Christianorum. Clavis P a t r u m Graecorum
qua optimae quaeque scriptorum Patrum Grae
corum recensiones a primaevis saeculis usque
ad octavum c o m m o d e recluduntur, Turnhout :
Brepols 1980, passim. \ cf. 9391 [7698
[742] G.-M. de D u r a n d , J. D o i g n o n , Bulletin
de patrologie, RSPh 69 (1985) 577-610.

[743] R. LaRue, G. V i n c e n t , B. St-Onge, Clavis

Scriptorum Graecorum et Latinorum, III, Que
bec 1985,1755.
[744] I. K. C o n e v s k i , Patrologija. Zivot, s'cinenija i ucenie na c'rkovnite otci, uciteli i pisateli,
Sofija : Sinodalno izdatelstvo 1986,451-457.
RFIC 32 (1954) 422-427; J.Doignon, Latomus 18(1959) 181183; A. Orbe, Greg 40 (1959) 763; B. Botte, RecTh 27 (i960) [745] H. Kraft, Einfiihrung in die Patrologie,
166, 29 (1962) 323; W. Schneemelcher, ThLZ 85 (i960) 198>Die Theologie<, Darmstadt : Wissenschaftliche
200; J. Rohde, ThLZ 116 (1991) 515-516; K. S. Frank, ThRev
Buchgesellschaft 1991, 240-244.
89(1993) 211.
[734] I. G. C o m a n , Patrologie, Bucureti 1956, [746] J. Pavic, . Z. T e n s e k , Patrologija, >Krscanska sadasnjost<, Zagreb 1993, 295-299.
157-158,279-280.
[735] Patrologie. Manual pentru uzul studen^ilor [747] H. R. D r o b n e r , Lehrbuch der Patrologie,
Institutelor teologice, Bucureti: Ed. Institutului
Freiburg im Breisgau, Basel, Wien : Herder-Ver-

Patrologies / Dogmatics / Manuals / History of Philosophy

639

lag 1994, 437-441 = Patrologia. Presentazione di [757] T. H o p k o , The Orthodox Faith. An Elemen
tary Handbook on the Orthodox Church. Volu
A. di Berardino. Traduzione di P. S. Neri e F. Sirme III. Bible and Church history, New York :
leto, Casale Monferrato : Piemme 1998 = Manual
The Department of Religious Education : The
de patrologia. Trad, de V. A. Martinez de Lapera,
Orthodox Church in America 1979, 147 = PravoBiblioteca Herder, Barcelona : Editorial Herder
slavna vera. Ill knjiga. Biblija i crkvena istorija.
1999 = Les Peres de l'Eglise : sept siecles de la
Osnovni prirucnik pravoslavnoj Crkvi, sa englitterature chretienne. Traduction par J. Feistleskog preveo J. D. Olbina, Kragujevac : Kalenic
hauser, Paris : Desclee 1999.
1992, 144.
Rec: S. Longosz, VoxP 13-15, n 24-29 (1993-1995) 482486: M. Durst,RQA 90 (1995) 255-262; H. S. Brennecke, ZAC [758] C. Y a n n a r a s (. ),
1 (1997) 131-137: R. Klein, Gnomon 69 (1997) 469-470: J.
, 1981, 2 1988,
, Augustinus 45 (2000) 473-475: J. Verheyden, EthL 76
4
1994 = Philosophie sans rupture, Geneve : La
(2000) 504-505
bor et Fides 1986 = Filosofija iz novog ugla, pr
[748] . M. F o u s k a (. . ),
eveo M. Vasiljevic, Vrnjacka Banja : Bratstvo Sv.
, : 1994, 212-215.
Simeona Mirotocivog 2000.
[749] Clavis P a t r u m Graecorum. Supplementum,
[759]
N. A. M a t s o u k a (. . ),
cura et studio M. G e e r a r d , J. N o r e t , adiuvan . ' :
tibus F. Glorie, J. D e s m e t , Corpus Christia
. ' : "
norum. Clavis P a t r u m Graecorum qua optimae

quaeque scriptorum Patrum Graecorum recen. ' : siones a primaevis saeculis usque ad octavum
. "
commode recluduntur, Turnhout : Brepols 1998,
435-442.
. ' : ,
3,
[750] *J. L a p o r t e , Les Peres de l'Eglise. I. Les
: 1985, 2 1988, 9 9 2 ,
Peres latins. II. Les Peres grecs, Initiations aux
'1996,'1999,
passim.
Peres de l'Eglise 5, Paris : Ed. du Cerf 2001.
Dogmatics,

Manuals

[760] F. D r ^ c z k o w s k i , Patrologia, Warszawa :

Bernardinum 1999,416-421.

[751 ]R. S e e b e r g , Lehrbuch der DogmengeschichHistory

of Philosophy.
te. I: Die Anfange des Dogmas im nachapostolischen u n d altkatholischen Zeitalter. II: Die DogThe
Philosophy
of the
Fathers
menbildung in der Alten Kirche, Leipzig: A. Dei- [761] H. Ritter, Geschichte der christlichen Phi
2
6
7
chert Nachf. 1908, 1910, 1934, 1936,II:270-275.
losophie, II, Geschichte der Philosophie 6,
[752] *M. H. , Hamburg 1841,535-553.
, TKDA 5/(1910) 17-77.
[762] J. H u b e r , Die Philosophie der Kirchenva[753] . J u g i e , Theologia dogmatica Christiano
ter, Munchen 1859, 341-358.
rum Orientalium ab Ecclesia Catholica dissiden- [763] I. M o s c h a l d f l . ),
tium,5.vol.I:Theologiae dogmaticae Graeco-Rus , : sorum origo, historia, fontes. II: Theologiae dog
1876, 335-353.
maticae Graeco-Russorum expositio. De theolo
gia simplici, de oeconomia. I l l : Theologiae dog [764] . Stockl, Geschichte der christlichen Phi
losophie zur Zeit der Kirchenvater, Mainz 1891
maticae Graeco-Russorum expositio. De Sacra= Aalen 4968,397-403.
mentis seu mysteriis. IV : Theologiae dogmati
cae Graeco-Russorum expositio. De novissimis, [765] E. G i l s o n (1884-1978), La philosophie au
de Ecclesia. V: De theologia dogmatica NestoriaMoyen-Age. Des origines patristiques a la fin du
2
norum et Monophysitarum, Parisiis : Letouzey &
XIV* siecle, BH, Paris : Payot 1922, 1947, 85Ane 1,1926: 158-161; II, 1933: 669-673, 676-686;
89, 94.
III. 1930; IV, 1931; V, 1935,445-450; I-V: passim. [766] B. Geyer, Die Patristische und Scholastische Philosophie, Uehenveg II, elfte neu[754] P. N . T r e m p e l a s (. . ),
bearbeitete und mit einem Philosophen-und Li , -,
teratorenregister versehene Auflage,
Berlin
: 1959-1961,11: 105-110: 108 = Dog11
matique de l'eglise orthodoxe catholique. Traduc
1927 = Darmstadt 1 3 1956,119,128-130, 668.
tion frangaise par P. Dumont, Textes et etudes [767] C. I. L o g o t h e t o u (. . ),
theologiques, Bruges : de Chevetogne & Desclee
\
De Brouwer, impr. Saint-Augustin 1966-1968.
, ' - ' , : . . 19301934, ' : 375-381. Rec: I. Hausherr, OCR 18 (1930)
[755] H.-G. Beck, Maximus, I, Confessor (Ho3
237-239; J- Lebon, RHE 26 (1930) 810-811; M. Gordillo,
mologetes), RGGIV ( 1960) 814.
OCP 1 (1935) 511-512.
[756] J. P o p o v i c , Dogmatika pravoslavne Crkve.
[768] K. D. G e o r g o u l i (. . , 1894Knjiga prva: Uvod. Knjiga druga: Bogocovek i
1968), ,
njegovo delo (hristologija i soteriologija). Knjiga
2
: 1949, 1994, 681-683.
treca: Eklisiologija (ucenje Crkvi), Pravoslavna filosofija istine, Beograd : Manastir Sv. Celije
1935( r 1980)-1978.

[769] . T a t a k i s (. . , 1896-1986), La
philosophie byzantine : . Brehier, Histoire de la

MIKONJA KNEZEVIC: Bibliographia Maximiana

philosophie, fascicule s u p p l e m e n t a l II, Pa
2
ris : Presses Universitaires de France 1949, 1959,
73-88, 94-95 = Filosofia bizantina, Buenos Aires:
Editorial Sudamericana 1952 =
, . . , \
. ,
5, :
\
1977, 83-99, 295-296, 322-323 = Istorija
vizantijske filosofije, Niksic : Drustvo filosofa i
sociologa Crne Gore 1996 = Vizantijska filosofija. Prilozi: K. Eler, L. Benakis. Bibliografije R. V.
Popovic, . B. Brajovic. Drugo izdanje priredio B.
Sijakovic, Beograd, Niksic : Srpsko drustvo za
helensku filosofiju i kulturu/
\ : Jasen
2
2002, 94-105 = Byzantine Philosophy, transl. by
N. Moutafakis, Indianapolis, Cambridge, Mass.:
Hackett Publishing Co., Cambridge University
Press 2001 = Bizantinska srednjeveska misel.
Prevedla V. Velkovrh Bukilica, Celje: Mohorjeva
druzba 2001.
[770] B. T a t a k i s (. . ),
,
37, :

1952.
[771] . . W o l f s o n , The Philosophy of the
Church Fathers. Volume I: Faith, Trinity, Incar
nation, Cambridge (Massachusetts), London :
Harvard University Press 1956, 2 1964, 3 1970,
424-425, 484-489 = La filosofia dei Padri della
Chiesa. I : Spirito, Trinita, Incarnazione, a cura
di L. Casolo Ginelli, Biblioteca di studi classici
8, Brescia : Paideia 1978.
Rec: P. Courcelle, REG 69 (1956) 497-499; J. Danielou,
RecSR 44 (1956) 605-610, ThS 17 (1956) 594~598; G. V.
Florovsky, RelLife 26 (1957) 451-453; A. Orbe, Greg 38
(1957) 568-571; I. Ortiz de Urbina, OCP 23 (1957) 436-438;
Otis, PhR 66 (1957) 543-550; Reumann,A//7i 78(1957) 193199; Clagett, Isis 49 (1958) 328-359; C. Andresen, ThLZ 84
(1959) 81-84; P. Joannou, ByzZ 52 (1959) 104-106; P. Nautin,
RHR 155 (1961) 236-240; F. Van Steenberghen, RPhL 60
(1962) 671-675; Kazdan, VDI 99 (1967) 166-171; B.Marotta
Mannino, Orpheus 1 (1980) 210-211; J.-Y. Lacoste, RPhL 80
(1982)142-143.
[772] I. P. S h e l d o n - W i l l i a m s , The Greek Chri
stian Platonist Tradition from the Cappadocians
to Maximus and Eriugena: A. H. Armstrong,
ed., The Cambridge History of Later Greek and
Early Medieval Philosophy, Cambridge : Cam
bridge University Press 1967, 4 9 8 0 , 421-533 :
Maximus the Confessor, 492-505.

[775] F. C o r v i n o , La filosofia dell'Alto Medioevo: Storia della filosofia, diretta da M. Dal

Pra, V, La filosofia medievale dal secolo VI al secolo XII, Milano 1976,38-41, 397-398.
[776] B. M o n d i n , Storia della filosofia medie
vale, SubUr 12, Roma 1985, 179-185.
[777] C. C. , VIII-XII
.:..,..,., , VII-XII .,
: 1989, 36-58 = Vizantijska filosofija od VIII do XII veka, Istocnik 9 (1994)
78-94:78-79,91 = S. Avernicev, I. Medvedev, Pregled vizantijske filosofije, preveo I. Marie, Beo
grad : 1996, 63-96.
[778] A. I. D e l i k o s t o p o u l o s ( A . I . ),
. , :

1993, 234-237.
[779] . . M a t s o u k a (. . ),
.
,
: 1994, '2001, 132-133, passim.
[780] G. K o c i j a n c i c (*1964), Posredovanja :
Uvod krscansko filozofijo, Celje : Mohorjeva
druzba 1996 = Posredovanja : Uvod u hriscansku filosofiju, sa slovenackog preveo P. Rak,
Niksic : Jasen 2001, 395-396.
[781] W. G o m b o c z , Die Philosophie der ausgehenden Antike u n d des fruhen Mittelalters,
Geschichter der Philosophie IV, Miinchen
1997, 318-319, 371, 373, 375-377.
[782] C. A t h a n a s o p o u l o s (. ),
6
16 ., : 2000.
[783] . P. B e g z o s (. . ),
.
,
: 2000, 147-149.
[784] G. K a p r i e v (* 1960), Vizantijskata filosofija.
Oetiri centra na sinteza, Sofija : Lik 2001 : >Sv.
Maksim Izpovednik<, 44-114 = Philosophie in
Byzanz, Wiirzburg : Konigshausen & N e u m a n n
2005, >Maximus Confessor<, 45-104.
[785] C. G. A t h a n a s o p o u l o s (. . ), Ancilla Theologiae. To
,
: 2004:> :
<, 247-249.

[786] . G. P o l i t o u (. . ), [773] B. Tatakis, La philosophie grecque pat, 2004, 636-642.

ristique et byzantine : Histoire de la philosophie
I : Orient, Antiquite, Moyen Age, Paris : Galli[787] L. S. le N a i n de T i l l e m o n t , Maximus
mard, Encyclopedie de la Pleiade 1969,936-1005
Confessor, BAEc V (1691) 72-87.
= \
[788]
J. D r a s e k e , Patristische Beitrage, I, Zu
^ Deukalion 74 (1975) 146-203 = :
Maximus Confessor, ZWTh 47(1904) 250-259.
'2000 = Helenska patristicka i vizantij
ska filosofija: Tatakis 2 2002[769]273-324:>Pseu- [789] A. S a u d r e a u , Saint Maxime, VS J (1919do-Dionisijeva i Maksimova mistika<, 301-303.
1920) 255-264.
[774] A. Caturelli, La filosofia medieval, Cordo [790] W, L a m p e n , Sint Maximus de Belijder,
KathL 162 (1922) 1-15.
ba (Argentine) 1972, 54.

History of Philosophy / Reviews / Studies from the History of Christian Thought

[791] B. H e r m a n n , Geschichte des hi. Maxi
m u m : H e r m a n n 1941 [624] 29-46.
[792] P. S h e r w o o d , Notes on Maximus the Con
fessor^ ABenR 1 (1950) 347-356.
[793] F. P. H a r t o n , Saint Maximus the Confes
s o r , CQR 159 (1958) 204-210.
[794] I.-H. D a l m a i s , Saint Maxime le Confes
seur. Une synthese theologique, VS 107 (1962)
316-318.
[795] R. P h i l i p p u c c i , 662-1962. Saint Maxime,
l'illustre Moine de Chrysopolis, La m o d e r n e Uskiidar, Flambeau 16 (1962) 12-13.
[796] V . G r u m e l , Un centenaire: Saint Maxime le
Confesseur (662-1962), UnitasP /6(1963) 8-29.
[797] A. C e r e s a - G a s t a l d o , Spiritualita e cultura bizantina: Massimo il Confessore, BBICC 7
(1965) 13-17.
[798] C. V o n a , Massimo il Confessore, santo,
BiblSS IX (1967) 41-47.
[799] D. R. D u d l e y , Maximus: The Penguin
Companion to Literature, IV, Classical and By
zantine (Penguin Reference Books, R 37), Harmondsworth,Baltimore (Maryland) 1969,199-200.
[800] Gorazd, archim., Prepodobnyj Maksim Is
p o v e d n i k , CerV fasc. 6 (1972) 1-3.
[801] W. B. G r e e n , Maximus Confessor: An In
t r o d u c t i o n s M. L'Engle, W. B. Green, ed., Spirit
and Light. Essays in Historical Theology, New
York 1976, 75-96.
[802] M. Zelzer, Maximos Homologetes (M.
Confessor, um 580-662): E. Schmalzriedt, ed.,
Hauptwerke der antiken Literaturen. Einzeldarstellungen u n d Interpretationen zur griechischen, lateinischen u n d biblisch-patristischen
Literatur, Munchen 1976, 672-673.
[803] A. C e r e s a - G a s t a l d o , Per la proclamazione di S. Massimo Confessore a Dottore della
Chiesa, RenovatioG 12 (1977) 135-137.
[804] Gorazd, archim., Prepodobnyj Maksim Is
povednik - belezit knizovnik-bogoslov ot 7. vek,
CerV fasc. 3(1977) 1-3.
[805] N. R u s s e l , St. Maximus The Confessor.
An Eastern Guide to the Spiritual Life, Chrysostom 5, n 2(1977)51-54; n 3(1978) 73-86.
[806] I.-H. D a l m a i s , Maxime le Confesseur
(Saint), auteur spirituel et theologien byzantin,
champion et martyr de la doctrine sur la volonte
h u m a i n e du Christ contre les Monothelites(580662), CathoZicismeVIIK 1979) 995-1003.
[807] L. , Gli studi sul pensiero di Massi
mo il Confessore, BSF 7 (1979) 315-323.
[808] G. D. D r a g a s , Saint Maximus the Confes
sor and the Christian Life, Ekkl&Th 2 (1981)
861-884.
[809] Ch. C. McCarthy, Maximus the Confessor
(580-662): J. T. Culliton, ed., Non-Violence.
Central to Christian Spirituality : Perspectives
from Scripture to the Present, TST 8, New
York : Edwin Mellen Press 1982, 63-85.
[810] P. H a u p t m a n n , Maximus Confessor,
GKGII, 2 (1984) 275-288.
[811 ] I.-H. D a l m a i s , L. D o n n a t , i n t r o d u c t i o n a
saint Maxime le Confesseur, CPE 17( 1985)3-18.

641

[812] A. Louth, Maximus the Confessor: C.

Jones, G. Wainwright, E. Yarnold, ed., The Stu
dy of Spirituality, New York : Oxford University
Press 1986, 190-195.
[813] I. I. Ica (junior), 0 noua introducere in
teologia sf. Maxim Marturisitorul, MitrArd 33,
n. 5 (1988) 105-117.
[814] G. D. D r a g a s ,
(
): I. . Diotis, ed.,
(Patrologia Graeca) [456] 90, ' -' =
9 1 , ' - 7 ' |inEnglish|, 1989. /. [3]
[815] I. Midic, Kratak osvrt na teologiju Sv.
Maksima Ispovednika: Radosavljevic 1992 [251]
9-15 = Midic 1995 [35] 177-183.
[816] A. N i c h o l s , Background, Life, Work: Ni
chols 1993 [631] 1-23.
[817] A. Louth, They Speak to Us across the
Centuries, 4, St. Maximus t h e Confessor, ET
/09(1998) 100-103.
[818] J. V a n Ael, Maximus Confessor (580662), Heiliging 52 (2002) 129-175.
[819] M.-L. Charpin-Ploix, Maxime le Con
fesseur. Sa vie, ses oeuvres, ses grandes orientations, CPE 97 (2005) 2-21.
Reviews
cf. 2 12 3 6 9 8 9 9 1 5 0 5 4 2 6 2 0 621 6 2 2 6 2 3

629 630 633 855 1019 1062 1099 1132 1138

1246 1275 1384 1472 1479 1528 1600
[820] A. Louth, Recent Research on St. Maximus
the Confessor : A Survey, SVThQ 42 (1998)
67-84.
[821] V. V u k a s i n o v i c , Fransoaz Dolto : Jevandelje pred opasnoscu od psihoanalize, Beseda
/-4(1998) 209-215.
Studies
from
the
History
of Christian
Thought
[822] R. Ceillier, Histoire generate des auteurs
sacres et ecclesiastiques, XVII, Paris 1750, 6892
708 ( XI, 760-772),
[823] O. B a r d e n h e w e r , Geschichte der altkirchlichen Literatur. I : Vom Ausgange des apostolischen Zeitalters bis zum ende des zweiten
J a h r h u n d e r t s . II : Vom E n d e des zweiten J a h r hunderts bis zum Beginn des vierten Jahrhun
derts. I l l : Das vierte J a h r h u n d e r t mit Ausschluss der Schriftsteller syrischer Zunge. IV :
Das funfte J a h r h u n d e r t , mit Einschluss der
syrischen Literatur des vierten J a h r h u n d e r t s . V:
Die letzte Periode der altkirchlichen Literatur
mit Einschluss des altestenArmenischenSchrift2
tums, Freiburg im Breisgau: Herder 1,1902 ( 1913);
2
2
2
II, 1903 ( 1914); Ill, 1912 ( 1923); IV, 1924 ( 1924),
2

V, 1932 = Darmstadt 1962, V : 26/28-36.

Rec: A. Baumstark, RQA l6 (1902) 250-254, OC 2 (1912)
344-348; DLZ 2 (1925) 2225-2231; J. Draseke, WKPh 21
(1904) 95-103,128-134; P. Lejay,RHLR 9 (1904) 379~38; JWittig, ThRev 12 (1913) 161-166; F. Dolger, ByzZ 33 (1933/
1934) 376-380; F. Halkin, AB 51 (1933) 387-390; P. Heseler,
BNGJ10 (1932/1934) 419-434

642

MIKONJA KNEZEVIC: Bibliographia Maximiana

[824] *J. T i x e r o n t , Histoire des dogmes dans

teologi. Historik och lora, Skelleftea 1995 = . l'antiquite chretienne. I : La theologie antenice , : 2001.
enne. II : De saint Athanase a saint Augustin
Rec: R. Butterworth, ECR 3 (1970-1971) 113; . R. Hardy,
(318-430). III. La fin de Page patristique (430ChHist 44 (1975) 397-398: P. Sherrard, J E H 26 (1975) 430800), Paris : Lecoffre 1905-1909, 4 9 1 2 .
431; H. Jacobs, NRTh 98 (1976) 720-721; J. Karmires, TheolA
[825] U. Chevalier, Repertoire des sources hi- 47 (1976) 406-407; J. Darrouzes, REByz 35 (1977) 305; W.
storiques du Moyen-Age. Bio-bibliographie, II, Lackner,/0#yz 26 (1977) 305-308; K. Ware, JThS 28(1977)
2
204-208; J. Gouillard, CCM 21 (1978) 195-196; J. Ferguson,
Paris 1907,3159-3160.
RelStud 18 (1982) 111-113.
[826] P. P o u r r a t , La spiritualite chretienne, I,
Des Origines de l'Eglise au Moyen Age, Paris : [835] C. T r e s m o n t a n t , Introduction a la theo
6
7
logie chretienne, Paris 1974, 248-252.
Gabalda 1918, 1921, 1926, 4 9 4 7 , 473-477.
[827] A. C. McGiffert, A History of Christian [836] K. W a r e , Christian Theology in the East
600-1453: H. Cunliffe-Jones, ed., A History of
Thought. I : Early and Eastern. From Jesus to
Christian Doctrine, Edinburgh : T. Clarke 1978,
J o h n of Damascus. II : The West. From Tertu187-190.
lian to Erasmus, New York, London : Ch. Scrib[837] J. P e l i k a n , The Place of Maximus Confes
n e r ' s S o n s 1932, 1933.
sor in the History of Christian Thought : Sym
[828] C. P o u l e t , Histoire du Christianisme, I, Anposium 1982 [97] 387-402.
tiquite, Paris : Beauchesne 1932, 633-649.
[838] J. D. Z i z i o u l a s f I. ), The Early
[829] C. Lagier, L'Orient Chretien. Des apotres
Christian Community: McGinn, Meyendorff,
jusqu'a Photius (de Pan 33 a Tan 850), Paris :
ed., 1985 [17] 23-43 :42-43 = Die fruhchristliche
L'ceuvre d'Orient 1935, 382-384.
Gemeinde: 1993 [17] 51-70 : 69.
[830] H. M u s s e t , Histoire du christianisme, specialement en Orient, I-III, Jerusalem, Harissa [839] J. H e r r i n , The Formation of Christendom,
Oxford 1987,' 1989,206-219,250-259.
(Liban): Impr. Saint Paul 1948-1949.
[831] L. B o u y e r , La spiritualite du Nouveau Te
stament et des Peres : Leclercq, Vandenbroucke,
2
Bouyer I960, l966 [15] I/: 517-520 = La spiri
tualita dei Padri (III-VI secolo). Monachesimo
antico e Padri, nuova edizione italiana ampliata
e aggiornata a cura di L. Dattrino e P. Tamburrino, Storia della spiritualita, III, B, Bologna
1968,21986, 171-175.
[832] R. M. Grant, After the New Testament.
Studies in Early Christian Literature and Theo
logy, Philadelphia 1967,31.
[833] J. P e l i k a n , The Christian Tradition. A Hi
story of the Development of Doctrine. I : The
Emergence of Catholic Tradition (100-600). II.
The Spirit of Eastern Christendom (600-1700),
Chicago, London : The University of Chicago
Press 1971 & 1974, II : 8-36, passim = La tradi
tion chretienne, II, L'esprit du christianisme
oriental (600-1700), Paris 1974.
[834] J. Meyendorff, Byzantine Theology. Histo
rical Trends and Doctrinal Themes, New York :
2
3
Fordham University Press 1974, 1979, 1987 =
Initiation a la theologie byzantine. L'histoire et la
doctrine. Traduit de l'anglais par A. Sanglade
avec la collaboration de C. Andronikof, Coll. Ini
tiations, Paris : Ed. du Cerf 1975, 51-55, 96-97,
175-182,185-191,219-221,276-277 = La teologia
bizantina. Sviluppi storici e temi dottrinali, nota
introduttiva di L. Perrone, traduzione di C. Impera, Dabar. Saggi teologici 9, Casale Monferrato : Marietti 1984 = Teologia byzantijska, Warszawa 1984 = Vizantijsko bogoslovlje. Istorijski
tokovi i dogmatske t e m e . Preveo s engleskog J.
D. Olbina, Kragujevac 1985 = Beograd :
2
2001,59-62,107-108 = Bysantin teologia. Opillisia kysymyksia, R. Orfanos, Heimavesi 1987 = Vi
zantijsko bogoslovie. Istoriceski tendencii i dogmaticeski temi, Sofia : Gal'iko 1995 = Bysantinsk

[840] G. D a g r o n , Le christianisme byzantin du

VII e au milieu du XI C siecle: J.-M. Mayeur, C.
L. Pietri, A. Vauchez, M. Venard, Histoire du
christianisme des origines a nos jours, IV, Eveques, moines et e m p e r e u r s (610-1054), Paris
1993,40-60.
[841 ] V. D e r o c h e , Entre Rome et l'lslam. Les chretientes d'Orient, 610-1054, Regards sur l'histoi
re. Histoire medievale 112, Paris 1996, 73-95.
[842] S. P r u z i n s k y , Byzantska teologia. I. Historia, Presov : Pravoslavna bohoslovecka fakulta
Presovskej Univerzity Presove 1998, 78-91,
132-134.
[843] J.-Mayeur, C. L. Pietri, A. V a u c h e z , M.
V e n a r d , hrsg., Die Geschichte des Christentums. Religion. Politik. Kultur. Deutsche Ausgabe hrsg. von N. Brox, O. Engels, G. Kretschmar,
K. Meier, H. Smolinsky. Band III. Der Lateinische Westen u n d der Byzantinische Osten
(431-642) herausgegeben von Luce Pietri, Frei
burg, Basel, Wien : Herder 2001.
[844] R. L. W i l k e n , The Spirit of Early Chri
stian Thought : Seeking the Face of God, New
Haven : Yale University Press 2003, 110-135.
[845] A. B. N e s t e r u k , Life from t h e E a s t : Theo
logy, Science, and the Eastern Orthodox Tradi
tion, Minneapolis : Fortress 2003.
[846] R. E. O l s o n , The Story of Christian Theology.
Twenty Centuries of Tradition and Reform, /?/ :
Inter Varsity Press 1999 = Historia teologii
chrzescijanskiej. Dwadziescia wiekow tradycji i
reform, tlumaczyl(a) K. Wiazowski, Warszawa :
Chrzesciajnski Instytut Biblijny 2003, 313-319.
[847] J. P. W i l l i a m s , Pseudo-Dionysius and
Maximus the Confessor: G. R. Evans, ed., The
First Christian Theologians : An Introduction to
Theology in the Early Church, Oxford : Blackwell Publishing 2004, 186-200.

History of Christian Thought / Studia Patristica / Philological Studies / Byzantine Literature

Studia

Patristica

[848] *P. A u r e l i o P a l m i e r i , La teologia bizantina, StudRel 2 (1902) 115-135; 333-351.

[849] . B. (1893-1979), CKie V-VIII, >1 <,
: YMCA-Press 1933=Heppenheim: Gregg
1
Int. Publ. 1972, 195-227 = Vr
VIII , Paris 1990 = 1992 = IV-VIII , 1999 = Byzantine
Fathers of the Sixth to Eight Century, translated
by R. Miller, A.-M. Dollinger-Labriolle, H. W.
Schmiedel, Vaduz 1987, 208-253 : Florovsky IX
[29] = Prepodobni Maksim Ispovednik,Beseda
2 (1992) 29-55 = Istocni oci V-VIII veka. Sa ruskog preveo M. R. Mijatov, HilPut 28, Mana
stir Hilandar 1998, 198-230 =
6 m ', 7 , 8 , . . . , : 1993, 327-399.
[850] G. L. P r e s t i g e , God in Patristic Thought,
London: H e i n e m a n n 1936 = London: SPCK 2 1952,
1
1969, 278-279 = Dieu dans la pensee patristique,
>Les religions< 10, Paris : Aubier 1955, 233,
243-245 = Dio nel pensiero dei Padri, traduzione
italiana di A. Comba, Bologna 1969.

643

[856] P. C h r i s t o u (. ),
, : ,
1971, 2 1981, 3 1991, 211-212.
[857] C. . T s i r p a n l i s , God in Greek Orthodox
Thought: S. A. Matczak, ed., God in Contempo
rary Thought. A Philosophical Perspective, Phi
losophical Questions Series 10, Leuven, Paris
1977, 521-530 = Tsirpanlis, Greek Patristic The
ology. Basic Doctrines in Eastern Church Fa
thers, I, MSOThC 3, New York, Ulster Park :
EOPr.1979, 161-170.
[ 8 5 8 ] S . G . P a p a d o p o u l o u ( Z . .),
.
, : .
1986, 3 2001, 306-324.
[859] G. B o s i o , . D a l C o v o l o , . M a r i t a n o ,
Introduzione ai Padri della Chiesa. [Secoli I e II.
Secoli II e III. Secoli III e IV. Secoli IV e V, Strumenti della Corona P a t r u m 1-4, Torino 19901995] Secoli V-VIII, Strumenti della Corona Pa
t r u m 5, Torino : Societa Ed. Internazionale
1996, 223-245.
Rec: S. Longosz, VoxP 13-15 (1993-1995) 466-474; B. Bure
au, REL 74 (1996) 405-406: C. Corsato, StudPat 43 (1996)

449-450; M. Perrin, Latomus 55 (1996) 889-890; F. Bergamelli, Augustinianum 37(1997) 508-510.

[851] G. M e r c a t i , Tre briciole di critica biblicoM. S p a n n e u t , Les Peres de I'Eglise. II: Du

patristica, Aug 20 (1943) 200-202 = Mercati, [860]
e
e
IV au VIII siecle, Bibliotheque d'Histoire du
Opere minori, VI, StTN 296, Citta del Vaticano
Christianisme 22, Paris: Desclee 1990,325-336.
1984,122-124.
[852] B. S t e i d l e , Aux sources de la tradition. Les [861] V. S k i a d a s (. ),
. ,
Peres de I'Eglise. Traduction de J. Decarreaux,
: / s . a./, 129-137.
Brugges : Beyaert 1945, 163. traduction de l'edition

allcinande, Regcnsburg 1939

[853] J. de G h e l l i n c k , Patristique et Moyen Age.

Etudes d'histoire litteraire et doctrinale.1: Les re
cherches sur les origines du Symbole des Apotres,
MLH 6, Bruxelles: Ed. Universelle, Paris: Des
2
clee de Brouwer 1946, 1949. II: Introduction et
complements a l'etude de la patristique, MLH
7, Bruxelles: Ed.Universelle 1947.III:Complem e n t s a l'etude de la Patristique, MLH 9,Bru
xelles, Paris, Gembloux : Ed. Universelle 1948, Et219.
[854] J. M e y e n d o r f f (1926-1992), Christ in Eas
tern Christian Thought, Washington, Cleveland:
Corpus Books 1969,99-115=Crestwood,NewYork:
2
3
St Vladimir's Seminary Press 1975, 1987 = Le
Christ dans la theologie byzantine, BOe . 2, Pa
ris : Ed. du Cerf 1969, 177-206 = Cristologia ortodossa, presentazione di E. Lanne, traduzione di
G. Guala, Teologia oggi 22, Roma 1974, 155178 = Kosmicka dimenzija spasenja: Maksim Is
p o v e d n i k ^ sa engleskog preveli V. Vukasinovic,
Lj. P e t r o n i j e v i c , e s e d a 2 (1992) 57-69 = Hristos
u istocno-hriscanskoj misli, preveo . M. Lubardic, HilPut 12, Manastir Hilandar 1994,128147. cf [855]
Rec: G. Every, ECR 8 (1976) 194-195; A. G. Hamman, ThZ
27 (1971) 143; A. J. van der Aalst, TTh 11 (1971) 88; G. De
jaifve, OCP 43 (1977) 276.

[855] J.-M. G a r r i g u e s , Le Christ d a n s la theo

logie byzantine. Reflexions sur un ouvrage du P.
Meyendorff, Istina 15 (1970) 351-361 : 357361. ad [854]

Philological
Studies
[862] . Gitlbauer, Philologische Streifziige,
Freiburg im Breisgau 1886, 411-417.
[863] I. B o r o n k a i , Ubersetzungsfehler in Cerba
nus' lateinischer Version von J o h a n n e s Damascenus und Maximus Confessor,Ph/75(1971) 32-45.
[864] *K. G. B o n i s (. . ) ,

\
, 1977.
[865] . C e r e s a - G a s t a l d o , Tradizione e innovazione linguistica in Massimo Confessore,
RenovatioG /6 (1981) 214-228 = Tradition et
innovation linguistique chez Maxime le Confes
s e u r : Symposium 1982 [97] 123-137.
[866] G. V a n d e r H e r t e n , De taal van Evagrius
Ponticus en Maximus Confessor. Lexicografische en stilistische vergelijking van >De oratione<
met >De caritate<, diss., Leuven 1984.
Byzantine
Literature
[867] K. K r u m b a c h e r , Geschichte der byzantinischen Litteratur von Justinian bis zum E n d e d e s
ostromischen Reiches (527-1453), zweite Auflage
bearbeitetunterMitwirkungvon A. Ehrhard und
H. Gelzer, HAW IX, I, I-II, Miinchen 1890,
2
1897 = Burt Franklin: Bibliography and Referen
ce Series 13. Byzantine Series 27, New York
r
1970,1:61 -64, 137-139,206-218:217-218 ^
. -

644

MIKONJA KNEZEVIC: Bibliographia Maximiana

. . , . . , IIII, : . . 1897-1900,
2
1964, 1 1974 = Histoire de la litterature byzantine.
Adaption fran9. suivant l'edition grecque de G.
Sotiriadis, I-IV, Aix-en-Provence : Fac. des lettres et sc. h u m . 1969-1970 = Letteratura greca me
dievale, trad, e note bibliogr. di S. Nicosia, Paler
mo 1970. Rec: F. Lauchert, RITh 5 (1897) 428-435
[868] I. H a u s h e r r , Centuries, DSp II/1 (1953)
416-418.
[869] S. I m p e l l i z z e r i , La letteratura bizantina
da Costantino agli iconoclasti, Universita degli
Studi di Bari. Istituto di Storia Medievale e Moderna. Saggi 5, Roma, Bari: Dedalo Libri 1965,
200-205, 355-356 = La letteratura bizantina da
Costantino a Fozio, La letterature del m o n d o
2
45, Firenze : Sansoni 1975 = Biblioteca Univer
1
sale Rizzoli, Milano 1993, 192-196, 424-425.

Generalia
[876] W. Gass, Geschichte der christlichen Ethik,
I, Berlin 1881,212-216.
[877] C. W a c h s m u t h , Uber die Apophthegmensammlung in den Froben'schen Gnomici, RhM
57(1882) 506-515.
[878] H. J a c o b y , Die praktische Theologie in
der alten Kirche, ThSK63 (1890) 464-472.
[879] W. Riedel, Die Auslegung des Hohenliedes in der judischen Gemeinde u n d der griechischen Kirche, Leipzig 1898,95-97.
[880] F. Boll, Codices germanicos, Catalogus codicum astrologorum graecorum 7,Bruxellis 1908.
[881] B. , ><
, ZIAN VIII/XII, 7,
1915,274-280.
[882] A.Mitterer,Die sieben Gaben des hi. Geistes nach derVaterlehre,ZATh 49 (1925)529-566.

[870] A.-M. M a l i n g r e y , La litterature grecque [883] F. D o l g e r , A. M. S c h n e i d e r , Byzanz, Wischretienne, Q S J 1286, Paris : Presses Univer
senschaftliche Forschungsberichte. Geisteswissitaires 1968, 1 13-114 = Initiations aux Peres de
senschaftliche Reihe 5, Bern 1952,189.
2
l'Eglise, Paris : Ed. du Cerf 1996, 136-137.
[884] G. M a h i e u , Travaux preparatories a une edi
tion critique des ceuvres de S. Maxime le Confes
[871] H. H u n g e r , Die Hochsprachliche Profane
seur, diss, Louvain : Universite Catholique de Lou
Literatur der Byzantiner. Erster Band : Philosophie,Rhetorik,Epistolographie,Geschichtsschreivain 1957.Rec: A. Ceresa-Gastaldo,Orpheus 5 (1958) 176.
bung, Geographic Zweiter B a n d : Philologie, Pro- [885] J. Leroy, , DSp IV (1958)
fandichtung, Musik, Mathematik u n d Astrono344-357 : 355-356.
mie, Naturwissenschaften, Medizin, Kriegswis- [886] K. G. B o n i (. . ) ,
senschaft, Rechtsliteratur, HAW XII, 5, 1-2

Munchen : C. H. Beck'sche Verlagsbuchhandlung
' , 1966.
1978, Erster Band: 46-47 = . [887] C. J. de Vogel, Wijsgerige aspecten van het
.
vroegchristelijke denken. Kleine geschiedenis
' , ,
van de Patristische en vroeg-Middeleeuwse wijs, , . . . , . .
begeerte, Baarn : Wereldvenster 1970, 89-91.
, . . . ' ,
[888] D. C a s a g r a n d e , Enchiridion M a r i a n u m Bi, , . . , . blicum Patristicum, Roma 1974, 1345-1351.
, . . , . . '
[889]
*R. Pizzorni, II diritto naturale nel pen \ , , ,
siero dei Padri, Aug 53 (1976) 495-565.
, , ,
. . . , . -, [890] V. Lossky, Orthodox Theology. An Intro
. , . , . , .
duction. Transl. by I. and Ih. Kesarcodi-Watson,
, : "
Crestwood, New York : St Vladimir's Seminary
2
3
3
2
2
, 1987 ( 1991, 2001), 1992 ( 2001), 1994 ( 2000,
Press 1978, 1989 = .
3
2001), ' :97-99. Rec: A.Sideras,GGA 233 (1981)237-265.
. . I. , :
2002, passim.
[872] . G. W i l s o n , Scholars of Byzantium, Lon
don : Duckworth 1983,97 = revised edition 1996, [891] G. Kriiger, Theologie in de vroege midde2003.
leeuwen: G. Stemberger, ed., De Bijbel en het
Christendom. Kerngedachten uit 20 eeuwen chri[873] A. C a m e r o n , New Themes and Styles in
stelijke traditie, IV, Commentaren, De Haan,
Greek Literature : Seventh-Eighth Centuries:
Haarlem 1979, 110-112.
A. Cameron, L. I. Concrad, ed., The Byzantine
and Early Islamic Near East, I, Problems in the [892] E. Follieri, I Calendari in metro innograLiterary Source Material, SLAEIN* 1, Princeton
fico di Cristoforo Mitileneo, SHG 63, Bruxel
(New Jersey) 1992,87,93-102.
les 1980,1:189-191;II: 149-150,407-410.
[874] A. C a m e r o n , Texts as weapons : polemic [893] G. S c h i r o , Analecta hymnica graeca e codicibus eruta Italiae inferioris G. Schiro consilio et
in the Byzantine dark ages: A. K. Bowman, G.
ductu edita, XII, Canones Augusti A. Proiou colWoolf, Literacy and power in the ancient world,
legit et instruxit, Roma 1980,141-152,462-466bis.
Cambridge 1994, 198-215.
[894] W. Rordorf, A. S c h n e i d e r , Die EntwickRhetoric
lung des Traditionsbegriffs in der Alten Kirche,
TC 5, Bern, Frankfurt 1983,128-129.
[875] G. A. K e n n e d y , Greek Rhetoric u n d e r Chri
stian Emperors, A History of Rhetoric III, Prince [895] D. S t a n i l o a e , Le genie de l'Orthodoxie. In
troduction. Avant-propos du metropolite Damaston (New J e r s e y ) : University Press 1983,267-269.

Byzantine Literature / Rhetoric / Generalia / Historical and Political Subjects/History of Byzantium 645
kinos. Preface d'O. Clement. Traduit du roumain
par D.I.Ciobotea,Theophanie,Paris 1985, passim.
[896] G.O'Daly,Hierarchie, RLAC XIV (1989) 70.
[897] J.-Cl. Larchet, Le b a p t e m e selon saint
Maxime le Confesseur, RSR 65 (1991) 51 -70.
[898] L. P i z z o l a t o , L'idea di amicizia nel m o n d o
antico classico e cristiano, Einaudi Paperbacks.
Filosofia 238, Torino 1993, 320-321.
[899] C. H. , . , XX , 1917 = : 1994,109-110,
passim.
[900] G. Kapitany, Hitvollo Szent Maximos, Fejetek a szeretetrol, Budapest 1998.
[901] I. S t u r z u , Viziunea Sf. Maxim Marturisito
rul i a Parintelui Dumitru Staniloae asupra Revelatiei. Reflectii asupra valorii teologico-ontologice a paradigmei experimentaliste in fizica,
teza de licenta sustinuta la Facultatea de Teologie O r t o d o x a a d d , Sibiu 2001.
[902] *P. M. B l o w e r s , Maximus Scholasticus?
A Response to Averil Cameron's Portrait of Ma
ximus the Confessor in His Early Byzantine The
ological and Polemical Context: Annual Confe
rence of the North American Patristics Society.
Sixteenth Annual Meeting of the North Ameri
can Patristics Society, 24 May 2002, Chicago :
Loyola University of Chicago, unpublished.

Historical

and

History

Political Subjects
of Byzantium

[903] K). , Heropia .

I (395-518). > II (518-602). III (6022
717),1:.. 1912 ( 1913), 1912,
1915 = London : Variorum Reprints ' 1973,
I I I : 136-138,432.
[904] . . ,
, I-II, / :
Verlag von Brockhaus-Efron 1913, 1927 = Moc : 1996 = Istorija vizantijskog carstva
I (od 6. do 9. veka), prev. Z. Buljugic, Beograd :
Zepter Book World 2000.

Barcelona 1946 =
, . . , -, 1954
= , :
324-1204, : 1204-1453, . . ,
: 2 1968, 276-280, 287-288, 877.
Rec: . Stein, ByzZ 29 (1929/30) 347~.

[906] . Iorga, Histoire de la vie Byzantine. Em

pire et civilisation d'apres les sources. I: L'empire
cecumenique (527-641).II: L'empire moyen de ci
vilisation hellenique (641-1081). I l l : L'empire de
penetration latine (1081-1453), Bucureti 1934 =
The Byzantine Empire, translated from the French
by A. H. Powles, London : J. M. Dent & Co 1937.
[907] . I. A m a n t o u (. . ) ,
, A' (395-867 . .).
'(867-1204), : 1939 = :
2 1953. Rec: W. EnBlin, ByzZ 41 (1941) 466-472.
[908] . . , ,
, 1940 = Istorija na Vizantija,
Sofija 1948 = Byzance, des origines a 1453, trad.
P. Mabille, Paris : Payot 1949 =
. G. Kordatos, . G. Vistakis, 1956.
[909] G. O s t r o g o r s k y , Geschichte des byzantinischen Staates, Miinchen : Beck 1940, 2 1952,
3
1963 = IstorijaVizantije, Beograd: Prosveta 1947
= Beograd: SrpskaKnjizevnaZadruga 2 1959, 1 1969,
1996, 132-136 = History of the Byzantine State,
translated from German by J. M. Hussey, with a
foreword by P. Charanis, Oxford: Blackwell 1956,
2
1968, 4 1980 = New Brunswick : Rutgers Univer
sity Press 1957 = Histoire de l'Etat byzantin. Tra
duction frangaise de J. Gouillard. Preface de P.
Lemerle, Bibliotheque historique, Paris : Payot
1956,'1969,117-158:148-152 = Zgodovina Bizanca, Ljubljana : Drzavna Zalozba Slovenije 1961 =
DziejeBizancjum.Przeklad pod redakcjaH. EvertKappesowej, Warszawa 1967 = Storia aell'impero
bizantino, trad, da P. Leone, Biblioteca di cultu
ra storica 97, Torino : Einaudi 1968 =4
, -, . . , : . 1978-1981,
6
1997,1:185-189.
Rec: F. Dolger, DLZ 62 (1941) 198-203, 74 (1953) 595"598>
HJ 73 (1954) 247; . Herman, OCP 7 (i94l) 305-310; .
Schissel, HZ 165 (i94l) 133-137: VV. Enfilin, ByzZ 42 (1943/
1949) 256-264, 47 (1954) 131-133; G. Rouillard, RPh 16
(1942) 169-180; Ch. Martin, RHE 40 (1944/1945) 214-218,
49 (1954) 911-913; G. V. Florovsky, ChHist 28 (1959) 96-97:

[905] A. A. , no . I:
( 1081 ). II: 1 . (1081-1185) (1185-1204). V. Grumel, REByz 18 (i960) 225-227.
III: 1 . [910] L. B r e h i e r , Le m o n d e byzantin. I : Vie et
mort de Byzance. II : Les institutions de l'em
(1204-1268).
pire byzantin. Ill : La civilisation Byzantine, reIV: . (1261impr., suppl. Bibliogr. de J. Gouillard, Coll. L'evo1453), /:
2
lution de l'humanite-Poche, Paris : Albin Michel
1917-1923-1925- 1927 = History of the Byzantine
3
2
1948( 1969)-1949-1951 ( 1969-1970) = VizantijEmpire. I: From Constantine the Great to the Epoch
ska civilizacija, Beograd : Nolit 1976.
of Crusades (A. D. 1081). II: From the Crusades to
the Fall of the Empire, transl. by S. Ragozin, Uni [911] H. H u n g e r , Byzantinische Geisteswelt. Von
Konstantin dem GroBen bis zum Fall Konstanversity of Wisconsin Studies in Social Sciences &
tinopels, Geist des Abendlandes, Baden-Baden :
history 13 & 14, Madison : University of Wis
2
Holle Verlag 1958 = A m s t e r d a m ' 1 9 6 7 , 96.
consin Press 1928 & 1929, 1952 = Histoire de l'empire byzantin, I-II. Traduit du russe par P. Bro- [912] 3 . 9 . , 1, , din, A. Bourguina, preface de Ch. Diehl, Paris :
1961,327-329.
Picard 1932 = Historia del Impero Bizantino, I-II,

646

MIKONJA KNEZEVIC: Bibliographia Maximiana

[913] A. N. S t r a t o s (. . ), To
' . I: 602-626. II : 626-634. I l l : 634641. IV: ' (), 642-668. V:
' (668-685). VI: '
(685-711), : 1965-1966-1969-19721974-1977, II: 760-770; IV: 127-133 = Byzantium
in the Seventh Century, transl. by M. OgilvieGrant, . T. Hionides. 1:602-634. II: 634-641. Ill:
642-668. IV: 668-685. V: Justinian II. Leontius
andTiberius, 685-711, Amsterdam :Hakkert 19681972-1975-1978-1980, II: 141 -149, DL passim = By
zance au VII e siecle. II: Les premiers Heraclides
et la lutte contree lesArabes, Lausanne: Payot 1981.
Rec: J. W. Barker, ByzZ 6o (1967) 358-361, 64 (1971) 375"
377, 68 (1975) 102-104, 70 (1977) 127-129; R. Browning,
EHR 82 (1967) 787-789; 89 (1974) 650-651, 91 (1976) 403404; P. Charanis, Speculum 42 (1967) 759-760, 46 (1971)
544-545,53 (1978) 192-193; J- Gouillard, RH 95 (1971) 259;
P. Wirth, DLZ 92 (197O 1040-1044, 94 (1973) 914-917; P. A.
Yannopoulos, Byz 44 (1974) 216-219; 46 (1976) 610.
[914] R. J e n k i n s , Byzantium. The Imperial Cen
turies, A. D. 610 to 1071, London : Weidenfeld
& Nicolson 1966.
[915] D. Z a k y t h i n o s (. ),
(324-1071), 1972 = Byzantinische Geschichte 324-1071, ubertragen von G. Fatouros, Wien, Koln,Graz:Bohlaul979./?^.: G.Weiss,
HZ 234 (1982) 396-397
[916] A. S. P r o u d f o o t , The Sources of Theopha
nes for the Heraclian Dynasty, Byz 44 (1974)
367-439 : 384-386.
[917] E. C h r i s t o p h i l o p o u l o u (AL ), . ' (324-610).
(610-867). ' 2 (867-1081), 1975 ( 19911992)-1981 ( 984)-1988 = :
4993-1996, 3 1998, ' 1 : 56-59,272,377 = Byzan
tine History, 1: 324-610, transl. by W. W. Phelps,
A m s t e r d a m : Hakkert 1986.
[918] H.-G. Beck, Das byzantinische J a h r t a u 2
send, Munchen : Beck 1978, 1994, 173, 199-200
= II millennio bizantino, edizione italiana a cura
di E. Livrea, R o m a : Salerno 1981 =
, . . , :
2
1990, 200,238,
240,251,257,266,272,274,277, 302, 303, 308 =
Vizantijski milenijum, preveo s nemackog R.
Kozic, Beograd, Banja Luka : Clio : Glas srpski
1998,219, 231,251-252, 280.

[921 ] J. K a r a y a n n o p o u l o s ( . ), To :
(324-1453), : 1983, 2 1985 =
: 3 1 9 9 5 / 2 0 0 1 , 131,533.
[922] . I. F i d a s (. . ), . - - - , 1985, 3 1991, 4 1997,78-81.
[923] J. F. H a l d o n , Byzantium in the Seventh
Century. The transformation of a culture, Cam
bridge, New York, Port Chester, Melbourne, Syd
ney :Cambridge University Press 1990,' 1993,' 1995,
1997 1 REVISED EDITION I, xx(vi), 56-59, 285, 306-313.
[924] A. C a m e r o n , The Eastern Provinces in
the 7 t h Century A D . Hellenism and the Emer
gence of Islam : Colloque 1991 [110] 287-313 :
290-291,293 = Cameron 1996 [28] n IV.
[925] H. D i t t e n , Ethnische Verschiebungen zwischen der Balkanhalbinsel und Kleinasien vom
Ende des 6. bis zur zweiten Halite des 9. Jahr
hunderts, BBA 59, Berlin 1993, 64, n. 126.
[926] P. Allen, E. J e f f r e y s , ed., The Sixth Cen
tury, End or Beginning?, ByzAus 10, Bris
bane 1996.
[927] The Chronicle of T h e o p h a n e s Confessor. By
zantine and Near Eastern History AD 284-813.
Translated with Introduction a n d Commentary
by C. M a n g o a n d R. S c o t t with t h e assistance
of G. Greatrex, Oxford, New York : Clarendon
Press 1997, LXXXVII, 462-463,479,484-485,491.
[928] W. T r e a d g o l d , A History of the Byzantine
State and Society, Stanford (California): Stanford
University Press 1997,312-313,318,322,390,398.
Church

History

[929] Aug. N e a n d e r , Allgemeine Geschichte der

christlichen Religion u n d Kirche, . V., Werke
VII, 4. Aufl.,Gotha 1864,219-225.
[930] G. E. Steitz, Die Abendmahlslehre der
griechischen Kirche in ihrer geschichtlichen Entwicklung, JDTh J J (1866) 13-253 : 229-238.

[931] A. D. K y r i a k o u (. . ),

' , :
. . 1881, 321-322.
[932] . , - VII ., Strannik 12,
1888.
[919] J. E. K a r a y a n n o p o u l o s (. . [933] J. P a r g o i r e , L'Eglise byzantine de 527 a
), . I: 3243
847, BEHEc, Paris : Lecoffre 1905, 1923, 157565. II: , 565167, 240-245. Rec: C. Diehl, ByzZ 15 (1906) 287-291.
1081. III: 1081-1204, :
[934] . . , no 1978-1981-1991.
. Ill: [920] J. K a r a y a n n o p o u l o s , G. Weifi, Quellen. IV:
kunde zur Geschichte von Byzanz (324-1453).
. :
Erster Halbband : Erster bis Dritter Hauptteil:
1918 = F a r n b o r o u g h : Gregg Inter
Methodik, Typologie-Randzonen. Zweiter Halb
national Publishers' 1970= '1994.
band : Vierter Hauptteil: Hauptquellen. Allge[935]
. v o n S o d e n , Geschichte der christli
meine Quellenlage (nach J a h r h u n d e r t e n geordchen Kirche. I : Die Entstehung der christlichen
net), Schriften zur Geistesgeschichte des ostliKirche. II : Vom Urchristentum zum Katholicischen Europa 14, Wiesbaden : Harrassowitz
mus, Leipzig, Berlin : Teubner 1919.
1982,11/4:315-316.

History of Byzantium / Church History / / Church and State

[936] H. v o n S c h u b e r t , Geschichte der christli
chen Kirche im Fruhmittelalter. Ein Handbuch,
Tubingen: Mohr 1921 = Darmstadt 1 1962,231 -243.

647

traduzione di L. Tosti, aggiornamento bibliografico di L. Tosti, Storia della Chiesa, vol. I l l , diretta da H. J e d i n , Gia e n o n ancora 33, Milano
1978 = Velika povijest Crkve. Drugi svezak. Crkva poslije Konstantina Velikoga. Prvi polusvezak : Crkva od Niceje do Kalcedona. Drugi polusvezak : Crkva na Istoku i Zapadu od Kalcedona
do ranog srednjeg vijeka. S njemackog preveo V.
Bajsic, Volumina theologica XIX, Zagreb : Krscanskasadasnjost 1995,442-445,472-473,590,680.

[937] L. D u c h e s n e , L'Eglise au VIC siecle, Paris :

Fontemoing 1926, 431-485.
[938] I. W e l l e , Kirkens historie, bd. I. Til ar 1600,
Oslo 1929.
[939] L. B r e h i e r , R. Aigrain, Gregoire le Grand,
les Etats barbares et la conquete arabe (590757): A. Fliche, V. Martin, ed., Histoire de I'Egli
[949] I. B. F i d a s ( . . ),
se depuis les origines jusqu'a nos jours, V, Paris
' .
/?/ : B l o u d & G a y 1938, 160-177.
(843). ' .
[940] A. Saba, Storia della Chiesa. I: Dalle origini
, :
al secolo VIII, Torino : UTET 1938 2 1945, 3 1954.
1977, 2 1992, 3 2002, ' : 727-763.
II: Dal potere temporale dei papi a Bonifacio V- [950] F. W i n k e l m a n n , Kirche und Gesellschaft
III, T o r i n o : UTET 1940.1:501,505,507,515,545.
in Byzanz vom Ende des 6. bis zum Beginn des
[941 ].81(.^),
8. J a h r h u n d e r t s , Klio 59 (1977) 477-489 : 488 . ' ,
489 = Winkelmann 1993 [41 ] n 0 VI.
: 1948, 2 1959, 6 1998,332-333. [951] H.-G. Beck,Geschichte der orthodoxen Kir
[942] R. J a n i n , L'Eglise byzantine s u r les rives
che im byzantinischen Reich, KIG I, D 1, Gotdu Bosphore (cote asiatique),REl?i/z 12 (1954)
t i n g e n : Vandenhoeck & Ruprecht 1980,54-62.
69-99 : 92-94.
[952] F. W i n k e l m a n n , Die ostlichen Kirchen in
[943] A. , der Epoche der christologischen Auseinander2
, New York 1954 = Paris 1985 =
setzungen (5. bis 7. J a h r h u n d e r t ) , KGE I, 6,
r
1993 = The Historical Road of Eastern Orthodo
Berlin: Evang. Verlagsanst 1980, 65-66.
xy, transl. by L. W. Kesich, New York, Chicago, [953] J. B o o j a m r a , Church Reform in t h e Late
San Francisco : Holt, Rinehart & Winston 1963
Byzantine Empire. A Study for the Patriarchate
= Crestwood, New York: St Vladimir's University
of Athanasios of Constantinople, AVI 35,
Press 1977, 172-178 = Istorijski put pravoslav 1982, 142.
lja. Sa ruskog preveli M. Markovic, B. Markovic, [954] A. C a m e r o n , Byzantium and the Past in
Cetinje: Mitropolij a Cetinjska: Atos 1994,210-218.
the Seventh Century : The Search for Redefinit
[944] G. Z a n a n i r i , Histoire de I'Eglise byzanti
i o n : Colloque 1992 [114] 250-276 = Cameron
ne. Preface d'E. Tisserant, Paris : Nouv. Ed. lat.
1996 [28] n V.
1954, 143-152.

[945] G. S c h n u e r e r , Church a n d Culture in the

Middle Ages. I: 350-814, transl. by G. J. Undrei- [955] . M a r e l l a , Roma nel sistema pentarchiner, Paterson N. J . : St. Anthony Guild Press 1956.
co : problemi e prospettive, Nicolaus 4 (1976)
113-125.
[946] H.-G. Beck, Kirche u n d theologische Literatur im byzantinischen Reich, HAW XII, 2, [956] F. R. G a h b a u e r , Die Pentarchietheorie.
Ein Modell der Kirchenleitung von den Anfan1, Miinchen : C. H. Beck'sche Verlagsbuchhand1
gen bis zur Gegenwart, J F T S 42, Frankfurt
lung 1959, 1977,292-295,308-309,356-358,4361993,82-84.
442, 469-471,587-588.
Rev.: G. Garitte, RHE 54 (1959) 920-928: R. Guilland, ByzSl

21 (i960)297-300: V. Laurent,tf?yz 18(i960)268-274; Ch.

Church
and State
Martin, RTh 82 (i960) 884; K. Onasch, ZKG 71 (i960) 144[957] V. G r u m e l , Les Regestes des Actes du
151: P. Stcphanou, OCP 26 (i960) 436-437.
Patriarchat de Constantinople, (Socii Assumpti[947] M . 3 . ,
anistae Chalcedonenses vol. I, fasc. I, Les Reges
( - 1054 .),
tes de 381 a 715), Kadokoy - Istanbul 1932.
Bruxelles : La Vie avec Dieu 1964,' 1988 =
[958] *K. Voigt, Staat u n d Kirche von Konstan
21991,449-450.
tin dem Grossen bis zum Ende der Karolinger[948] H.-G. Beck, Die friihbyzantinische Kirzeit, S t u t t g a r t : K o h l h a m m e r 1936.
che : K. Baus, H.-G. Beck, E. Ewig, H. J. Vogt,
[959] G. Every, The Byzantine Patriarchate, 451Die Reichskirche nach Konstantin dem GroBen.
2
1204, London : SPCK 1947, 1962 = New York
Zweiter Halbband : Die Kirche in Ost u n d West
9 8 0 , 74-81.
von Chalkedon bis zum Fruhmittelalter (451700), HKG II/2, Freiburg im Breisgau, Basel, [960] H. R a h n e r , Kirche und Staat im fruhen
Christentum. Dokumente aus acht J a h r h u n d e r Wien : Herder 1975, '1985,3-92 : 40-42,71-73 =
ten und ihre Deutung, Miinchen : Kosel 1961 =
La Chiesa tra Oriente e Occidente. La Chiesa
L'Eglise et l'Etat d a n s le christianisme primitif.
imperiale in Oriente. L'incontro della Chiesa
Textes choisis et presentes p a r H. Rahner,
con i barbari. II m o n a c h e s i m o latino (V-VII s e c ) ,
traduction du texte allemand de G. Zinck, CTT
prefazione all'edizione italiana di E. Guerriero,

648

MIKONJA KNEZEVIC: Bibliographia Maximiana

e

2, Paris : Ed. du Cerf 1964, 277-283, 293-325

tienne au VH siecle, Communio 13 (1988)
= Chiesa e s t r u t t u r a politica nel cristianesimo p119-122 = Maximus Confessor u n d das Ende
rimitivo. Documenti della Chiesa nei primi otto
des christlichen I m p e r i u m R o m a n u m , IKaZC
secoli con introduzione e commento, traduzione
76 (1987)495-497.
di M. Morani e G. Regoliosi, Gia e n o n a n c o r a [975] A. . , .
51, Milano : Jaca Book 1970, 9 7 5 , '1979.
VII :
[961 ] S. R u n c i m a n , The Great Church in Captivi
. . , . . , . . , .,
ty. A Study of t h e Patriarchate of Constantinople
.
from the Eve of the Turkish Conquest to t h e Greek
, I, 1991, 120-176/132?/.
War of Independence, Cambridge, London, New [976] . Gallina, La situazione politica bizanti
York, New Rochelle, Melbourne, Sydney 1968 =
na nel VII secolo : Convegno 1992 [112] 21 -41.
Cambridge'1985, 11,61, 87 . 1, 134, 152.
[977] M. Gallina, Potere e Societa a Bisanzio.
[962] E. B u o n a i u t i , Scisma ed eresia alle soglie
Dalla fondazione di Costantinopoli al 1204, Picdel Medioevo, QM 3 (1977) 11-29.
cola Biblioteca Einaudi. Geografia, Storia,
627, Torino 1995,88.
[963] E. B u o n a i u t i , Eraclio, l'impero d O r i e n t e
e il monotelismo, QM4 (1978) 5-41.
[978] D. J. S a h a s , The demonizing force of the
Arab conquests. The case of Maximus (ca 580[964] D. J. G e a n a k o p l o s , Byzantium. Church,
662) as a political >Confessor<, JOByz 53 (2003)
Society and Civilization Seen through Contempo
97-116.
rary Eyes, Chicago, London : University of Chi
cago Press 1984, 138.
Byzantine
Africa
[965] J. M. H u s s e y , The Orthodox Church in the [979] C.Diehl,L'Afrique byzantine. Histoire de la
Byzantine Empire, Oxford History of the Chris
domination byzantine en Afrique (533-709), II,
tian Church, Oxford : Oxford Clarendon Press
Paris : Ernest Leroux 1896, 535-562 : 548.
1986, 990, 13-24.
[980] A. C a m e r o n , Byzantine Africa: t h e litera
[966] J. Meyendorff, Imperial Unity and Chris
ry e v i d e n c e s J. H. H u m p h r e y , ed., Excavations
tian Divisions. The Church 450-680, A. D., Crestat Carthage 1978 conducted by t h e University of
wood, New York 1989 = Unite de l'Empire et di
Michigan, VII, Ann Arbor (Michigan) 1982, 53v i s i o n s des Chretiens. L'Eglise de 450 a 680,
59 = Cameron 1996 [28] n VII, 1-51: 38-46.
traduction par F. Lhoest, >Theologies<, P a r i s :
[981] A. C a m e r o n , Gelimer's Laughter : The
Ed. du Cerf 1993,353-394.
Case of Byzantine Africa: F. M. Clover, R. S.
[967] F. E. S c i u t o , La >Ecthesis< deH'imperatoHumphreys, ed., Tradition and Innovation in
re Eraclio quale simbolo del conflitto teologicoLate Antiquity, Madison 1989, 171-190 : 180 =
politico tra Roma e Costantinopoli nel VII secoCameron 1996 [28] n VIII.
lo : Convegno 1991 [111] 263-282.
[982] A. C a m e r o n , The Byzantine reconquest
of N. Africa and the Impact of Greek Culture :
[968] G. D a g r o n , Empereur et pretre. E t u d e sur
Congress 1993 [118] 153-165 = Cameron 1996
le >cesaropapisme< byzantin, Bibliotheque des
[28] n X.
Histoires, Paris 1996, 177-184, 189-190.
[969] W. B r a n d e s , Die melkitischen P a t r i a r - [983] F. A. B l a z q u e z , Africa en rebeldia. La con
spiration de Maximo el Confesor (648-650):
chen von Antiocheia im 7. J a h r h u n d e r t . Ajizahl
Blazquez, El Africa bizantina : reconquista y ocau n d C h r o n o l o g i e , M u s 111(1998)37-57.
SO, IntRes : w w w . i m p e r i o b i z a n t i n o . c o m , 64-66.
[970] A. B. ,
: Graeco-Arabica
1999 [127] 286-289.
[984] G. Furlani, Contributi alia storia della
filosofia greca in Oriente. Testi arabici, I, RAL
Social
and
Political
Circumstances
24(1915) 117-137.
[971] . S a g i - B u n i c , Izazov starih. T r a g i c a n po[985] G. Graf, Geschichte der christlichen Arabilozaj intelektualca izmedu politike i i s t i n e , >Krschen Literatur. Erster Band : Die Ubersetzuns c a n s k a sadasnjost<, Zagreb 1972,91-105.
gen, StTNo 118, Citta del Vaticano : Biblioteca
[972] J. F. H a l d o n , Ideology and the B y z a n t i n e
Apostolica Vaticana 1944,269,370,372.
State in the Seventh Century. The >Trial< of Ma
[986] G. Graf, Geschichte der christlichen Arabix i m u s Confessor: Symposium 1985 [104] 8 7 - 9 1 .
schen Literatur. Zweiter Band : Die Schriftstel[973] J. F. H a l d o n , Ideology and Social C t i a n g e
ler bis zur Mitte des 15. J a h r h u n d e r t s , S t T
in the Seventh Century : Military D i s c o n t e n t as a
133, Citta del Vaticano : Biblioteca Apostolica
Barometer, Klio 68 (1986) 166-167, 166 n. 69,
Vaticana 1947,56, 62,99.
171 n. 78, 173-177 = Haldon, State, Arrrry and [987] G. Graf, Geschichte der christlichen ArabiSociety in Byzantium. Approaches to Military,
schen Literatur. Dritter Band : Die Schriftsteller
lh
th
Social and Administrative History, 6 -12
Cen
von der Mitte des 15. bis zum E n d e des 19. Jahr
turies, VRCS 504, London 1995, n II.
hunderts. Melchiten, Maroniten, StT 146,
[974] J.-M. G a r r i g u e s , Saint Maxime le Con
Citta del Vaticano : Biblioteca Apostolica Vati
fesseur face a la crise finale de la romanite chre
cana 1949,172.

Church - State / Circumstances / Africa / Graeco-Arabica-Syriaca / Concilia / Monotheletism

649

[988] W. E. Kaegi, Initial Byzantine Reactions to

the Arab C o n q u e s t s ChHist 38 (1969) 139-149:142.
[989] D. G u t a s , Greek Wisdom Literature in
Arabic Translation. A Study of t h e Graeco-Arabic Gnomologia, AOS 60, New Haven
(Connecticut) 1975,25-28.

[1002] D. D. K o n t o s t e r g i o u (. . ), '
- -
,
GregPa 72 (1989) 725-741. cf [1001]
[1003] D. D. K o n t o s t e r g i o u (. . ) , '
Graeco-Syriaca
, : 1992.
[990] S. Brock, Syriac Sources for Seventh-Cen
tury History, BMGS 2 (1976) 17-36 : 28-29 = [1004] . . (1845-1908),
VI, VII, VIII .
Brock 1984 [26] VII.
> <, [991 ] M.-J. V a n E s b r o e c k , La triple preface sy: 2004.
riaque de Phocas: Colloque 1997 [125] 167-186.
Concilia,

Acta

conciliorum

[992] J. P. E h m e l , Vindiciae Concilii Oecumenici VI, praemissa dissertatione historica de origine, etc., haeresis Monothelitarum, Praha 1777.
[993] C. J. H e f e l e , A History of the Councils of
the Church from the original documents, trans
lated from the German Conciliengeschichte by
W. R. Clark, vol. V (AD 626-787), Edinburgh :
T.&T. Clark 1896, New York : AMS *1972, 1-259
= Histoire des conciles d'apres les documents
originaux. Nouvelle traduction frangaise faite
sur la deuxieme edition allemande, corrigee et
augmentee de notes critiques et bibliographiques par H. Leclercq, III, 1, Paris : Letouzey et
Ane 1909, 317-538 : 401-427.
[994] P.-P. J o a n n o u , , concile et patriar
chies dans la tradition canonique de I'Eglise oriC
entale jusqu'au IX siecle: J o a n n o u , Discipline
0
e
generate antique (IV -IX s.), I, 2, Les canons des
Synodes Particuliers, Pontificia Commissione
per la redazione del codice di diritto canonico
orientale. Fonti 9, Grottaferrata 1962,523-524.
[995] A. B. , , Pa
2
ris 1963 = 1994 = Vaseljenski sabori, III, prev. M. Lalic, Beograd : FTDEB - Izdavacka
ustanova Eparhije banatske 1995.
[996] F.-X. M u r p h y , P. S h e r w o o d , Constanti
nople II et Constantinople I I I : G. Dumeige, ed.,
Histoire des Conciles cecumeniques, I-XII, Paris
1963-1981: I I I : Paris 1974,147-188,220-240,308309 = Geschichte der Okumenischen Konzilien
in zwolf Banden, hg. v. G. Dumeige, H. Bacht,
Mainz 1963-.
[997] Chr.S.Christov,Podgotovka i svikvane na
Sestija vselenski suboi,DuhKul 52 (1982) 12-18.
[998] G. F e r r a r o , La piena u m a n i t a di Cristo
nel concilio Costantinopolitano III., CCatt 133
(1982) 123-135.
[999] T. P. Koev, Dogmaticeskata dejnost na se
stija vselenski subor, DuhKul 52 (1982) 18-24.
[1000] R. P o p t o d o r o v , Osnovi polozenija kanoniceskata dejnost na sestija vselenski subor,
DuhKul 52 (1982) 25-33.
[1001] D. D. K o n t o s t e r g i o u (. . ), Hristoloski dogmat u 7. veku. Sesti Vase
ljenski Sabor i njegova Hristologija ( ' - '
), diss., Beograd:
Bogoslovski fakultet 1987. cf. [1003]

Monotheletism
[1005] F. C o m b e f i s , Historia haeresis Monotheletarum, sanctaeque in cam sextae Actorum vindiciae, Auctarium Novum, II, Paris 1648,1-198.
0 0 6 ] L. P e t e r s , Monotheleten, WWKL VIII
( 2 1893) 1799-1808.
[1007] G. O w s e p i a n , Die Entstehungsgeschichte
des Monotheletismus nach ihren Quellen gepriift
und dargestellt, diss., Leipzig: Breitkopf und Hartel 1897, passim.
0 0 8 ] W. M o l l e r , E. Kruger, Monotheleten,
' RPThK XIII ( 3 1903)401-413.
1009] J. C h a p m a n , Monothelitism and Mono' thelites, CathEnc X (1913) 502-508.
1010] V. G r u m e l , Recherches sur l'histoire du
" monothelisme, EOr 27 (1928) 6-16, 257-277;
28 (1929) 19-34, 272-282; 29(1930)16-28.
0 1 1 ] M. J u g i e , Monothelisme, DThC X, 2
(1929) 2307-2323.
"1012] M. N i c c o l i , Monoteliti, Enclt XXIII
(1934, 4 9 5 1 ) 7 0 0 - 7 0 1 .
[1013] , . , '
, OrthK25 (1950) 45-53.
014] . M a y e r , Monotelismo, EC VIII (1952)
1319-1324.
1015] F. L. C r o s s , E. A. L i v i n g s t o n e , ed.,
' Monothelitism, ODCC ( 1958, 2 1974) 932-933.
[1016] H. R a h n e r , A. G r i l l m e i e r , Monothe2
' letismus (Monenergetismus), LThKVll ( 1962)
570-572.
0 1 7 ] I. N. K a r m i r i s (4. . ),
' , IX (1966) 67-68.
0 1 8 ] G. O w e n s , Monothelitism, NCE IX
' (1967) 1067-1068.
[1019] J. R o m a n i d i s , Discussion : Concerning
the paper of Fr. Paul Verghese, GOTR 13
(1968) 208-21 L a d [1020]
0 2 0 ] P. V e r g h e s e , The Monothelete Contro' versy - A Historical Survey, GOTR 13 (1968)
196-208: 201-205. cf. [1019]
0 2 1 ] A. Favale, Monotelismo e Monoteliti,
' GDEXll ( 4 9 7 0 ) 729.
022] P. N o v a k o v i c , Monotelitstvo i Sesti vase' ljenski sabor, Bogoslovlje XX (XXXV) n. 1-2
(1976) 139-161.
[1023] A. N. S t r a t o s (. . ),
, Byzantina 8(1976) 9-19.

650

MIKON.IA KNEZEVIC: Bibliographia Maximiana

[1024] . . A n a s t o s (. . ), . : ".
'. .
(324-642), :
. . 1978,419-421.
[1025] I.-H. D a l m a i s , Monothelisme, Catholicisme IX (1982) 590-591.
[1026] J. L i e b a e r t , Monophysisme, Catholicisme IX (1982) 576-583.
[1027] M. S i m o n e t t i , Monoenergismo, Monotelismo, DPAC II (1984) 2289-2291.
[1028] S. Brock, A Monothelete Florilegium in
Syriac : H o n o r Van Roey 1985 [81] 45 = Brock
1992 [27] n XIV.
[1029] S. Brock, Two Sets of Monothelete
Questions to the Maximianists, OLP 17 (1986)
119-140 = Brock 1992 [27] n XV.
[1030] L. C. R o s e , Monothelitism, DMA VIII
(1987) 479-480.
[1031] F. W i n k e l m a n n , Die Quellen zur Erforschung des monenergetisch-monotheletischen
Streites, Klio 69 (1987) 515-559 = Winkelmann
1993 [41] n e VII.
[1032] A. . , >
no , IFZ 3 [ 122] (1988) 161 -169.
[1033] . . Gregory, Monotheletism, ODJ? II
(1991) 1400-1401.
[1034] . Plank, Monotheletismus, LMA VI
(1992) 765-766.
[1035] F. W i n k e l m a n n , Monenergismus,
LMA VI (1992) 754-755.
[1036] H. C h a d w i c k , Theodor of Tarsus and
Monotheletism : H o n o r Abramowski 1993
[43] 534-544.
[1037] P. J e v r e m o v i c , Sveti Maksim Ispovednik
i monotelitska kriza, Istocnik 6 (1993) 15-20.
[1038] F. W i n k e l m a n n , Monenergetisch-monotheletischer Streit, TRE XXIII (1994) 205-209.
[1039] H. C h a d w i c k , Theodore, the English
church and t h e monothelete controversy : Ho
nor Theodore 1995 [79] 88-95.
[1040] A. A l e x a k i s , Before t h e Lateran Council
of 649 : The Last Days of Herakleios the Empe
ror and Monotheletism : Honor Brandmuller
1995-1996 [51] 93-101.
[1041] A. A l e x a k i s , Codex Parisinus Graecus
1115 and Its Archetype, DOS 34, Washing
ton 1996, 18-21,76-79, 178-180.
[1042] K.-H. U t h e m a n n , Der Neuchalkedonis m u s als Vorbereitung des Monothelismus. Ein
Beitrag zum eigentlichen Anliegen des Neuchalk e d o n i s m u s , S i u d P a i r X X I X (1996) 373-413.
[1043] R. V. P o p o v i c , Monotelitstvo: Popovic,
Pojmovnik crkvene istorije,Beograd2000,128-130.
[1044] A. P a p a d o p o u l o u (. ),

: 2001 [136] 175-190.

[1045] P. T s o r b a t z o g l o u , '
, EEThThessP 7 (2001) 235-257.
[1046] F. W i n k e l m a n n , Der monenergetischmonotheletischer Streit, BBS 6, Frankfurt,
Berlin, Bruxelles, New York, Oxford, Wien : Lang
2001. Rec: B. Roosen, JOByz 54 (2004) 297-307.

[1047] *P. V a n D e u n , Maximus Confessor and

the propaganda war against the heresies called
monoenergism a n d monotheletism. Research
team >Ancient Near East Sections project num
ber 3H020239, forthcoming.

Concilium

Lateranense

(649.)

[1048] E. Caspar, Die Lateransynode von 649,

ZKG51 (1932) 75-137 : 90-92.
[1049] R. R i e d i n g e r , Aus den Akten der Lateran-Synode von 649, ByzZ 69 (1976) 17-38 =
Riedinger 1998 [1060] 3-24.
[1050] R. R i e d i n g e r , Grammatiker-Gelehrsamkeit in den Akten der Lateran-Synode von 649,
JOByz 25 (1976) 57-61 : 57 = Riedinger 1998
[1060] 27-31 : 27.
[1051] R. R i e d i n g e r , Lateinische Ubersetzungen griechischer Haretikertexte des siebenten
J a h r h u n d e r t s , SOAW.PH N2 352, Wien 1979.
[1052] R. R i e d i n g e r , Die lateinische Handschriften der Akten des VI. Konzils (680/681)
u n d die Unzialkorrekturen im Cod. Vat. Regin.
Lat. 1040, R6HM22 (1980) 37-49.
[1053] R. R i e d i n g e r , Zwei Briefe aus den Akten
der Lateransynode von 649, JOByz 29 (1980)
37-59 = Riedinger 1998 [1060] 95-117.
[1054] R. R i e d i n g e r , Sprachschichten in der
lateinischen Ubersetzung der Lateranakten von
649, ZKG 92 (l 981) 180-203 = Riedinger 1998
[1060] 137-160.
[1055] R. R i e d i n g e r , Die Lateransynode von 649
u n d Maximos der : Symposium 1982
[97] 111-121 = Riedinger 1998 [1060] 169-179.
[1056] Concilium Lateranense a. 649 celebratum
edidit R. R i e d i n g e r , ACO II, I, Berlin 1984,
passim.
[1057] R. R i e d i n g e r , Die Lateranakten von
649, ein Werk der Byzantiner um Maximos Homologetes, Byzantina 13 (1985) 519-534 =
Riedinger 1998 [1060] 223-238.
[1058] P. Conte, II Sinodo Lateranense dell'ottobre 649. La nuova edizione degli Atti a cura di Ru
dolf Riedinger: rassegna critica di fonti dei secoli VII-XII, CollTeoim 3, Citta del Vaticano 1989.
[1059] R. R i e d i n g e r , In welcher Richtung wurden die Akten der Lateransynode von 649 iibersetzt, u n d in welcher Schrift war der lateinische
Text dieser Akten geschrieben : Convegno 1992
[112] 149-164 = Riedinger 1998 [1060] 283-298.
[1060] R. R i e d i n g e r , Kleine Schriften zu den
Konzilsakten des 7. J a h r h u n d e r t s , J P 34, Turn
hout 1998.

Monotheletism / Lateran / Basic Aspects / Methodology / Exegesis / Scripture / Triadology

The Basic Aspects

c rf Maximus'

Methodology
[1061] V. C r o c e ( * 1 9 4 1 ) , Tradizione e ricerca. II
metodo teologico di san Massimo il Confessore,
SPMedN2 2, Milano: Vita e Pensiero 1974.1062]
Rec: L. I. Scipioni, AevR50 (1976) 189-191; Ch. Martin, NRTh
99 (1977) 434-435: - Weijenborg, Antonianum 52 (1977)
186-187.
[1062] A. N i c h o l s , Vittorio Croce on Maximus'
Theological Method: Nichols 1993 [631] 2 4 - 6 3 .
a d [1061]
[1063] N. M a d d e n , The Commentary on the
Pater Noster : An Example of the Structural Me
thodology of Maximus the Confessor : Sympo
sium 1982 [97] 1 4 7 - 1 5 5 .

651

Thought

[1076] P. B l o w e r s , The Analogy of Scripture

and Cosmos in Maximus the Confessor, Stud
PatrXXVll ( 1 9 9 3 ) 145-149.
[1077] B. Bischoff, M. Lapidge, Biblical com
mentaries from t h e Canterbury school of Theo
dore and Hadrian, CSASE 10, Cambridge
1994,65-81,139-146,225,442,468,472,508,516,522.
[1078] P. B l o w e r s , The Anagogical Imagina
tion : Maximus t h e Confessor and the Legacy
of Origenian Hermeneutics : Colloquium 1995
[123] 6 3 9 - 6 5 4 .
[1079] C. B o u d i g n o n , Silence ou exegese de Ma
xime le Confesseur?, ASE 15 ( 1 9 9 8 ) 3 5 3 - 3 6 3 .

[1080] In Dominico Eloquio / In Lordly Eloquence:

Essays on Patristic Exegesis in H o n o r of Robert
Louis Wilken, ed. by P. M. Blowers, A. R. Christman, D. G. Hunter, Grand Rapids, Mich. : W. B.
Eerdmans 2 0 0 2 .
[1065] A. J. S o p k o , Patristic methodology in la [1081] A. E. Kattan, Verleiblichung u n d Synergie. Grundziige der Bibelhermeneutik bei Maxi
te Byzantium: H o n o r McoZ 1993 [73] 165.
mus Confessor (diss., Marburg 2 0 0 1 ) , VChrS
[1066] A. J. Kelly, Maximus Confessor and The
6 3 , Leiden, Boston : Brill 2 0 0 3 .
ological Method: L. Cross, ed., Orientale Lumen
Conference Australasia, Melbourne : Australian [1082] D. C o s t a c h e , Programul Hermeneuticii
Tradi^ionale. Trei scrieri sfantului Maxim Mar
Catholic University Publications, 2 0 0 1 , 2 3 - 4 0 .
turisitoruk, BarOrt n. 12 ( 2 0 0 4 ) 4 - 5 ; n. 13, 4.
[1067] * J.-Cl. Larchet, La reference aux Peres
dans la m e t h o d e theologique de Maxime le Con [1083] . K. , .
. ,
f e s s e s : Congres 2 0 0 1 [134].
FiVn. 3 ( 2 0 0 4 ) 1 3 3 - 1 5 1 .
Exegesis
and...
[1084] * . . B l o w e r s , Eastern Orthodox Bib
[1068] R. D e v r e e s s e , Chaines exegetiques greclical Interpretation: A. Hauser, D. Watson, ed.,
ques,DJRS / ( 1 9 2 8 ) 1 0 8 4 - 1 2 3 3 , passim.
A History of Biblical Interpretation, vol. II,
Grand Rapids : Eerdmans, forthcoming.
[1069] G. Bardy, La litterature patristique des
>Quaestiones et Responsiones< sur l'Ecriture saMaximus
and
Scripture
inte, RBi 41 ( 1 9 3 2 ) 2 1 0 - 2 3 6 , 3 4 1 - 3 6 9 , 5 1 5 - 5 3 7 ; [1085] J. R e u s s , Der Exeget Ammonius und die
42 ( 1 9 3 3 ) 14-30, 2 1 1 - 2 2 9 , 3 2 8 - 3 5 2 : 3 3 2 - 3 3 9 .
Fragmente seines Matthaus- u n d Johannes[1070] J. K i r c h m e y e r , Ecriture Sainte et vie
Kommentars, Bib 22 ( 1 9 4 1 ) 13-20, surtout 15.
spirituelle : F. Dans I'Eglise Orientale : I. Maxi [1086] A. Riou, Index scripturaire des ceuvres
me le Confesseur, DSp W ( 1 9 5 8 ) 128-278 : 2 4 2 de S. Maxime le Confesseur : Symposium 1982
247 : 2 4 2 - 2 4 3 .
[97] 4 0 5 - 4 2 1 .
[1071 ]M. A u b i n e a u , La tunique sans couture du [1087] I. L. Galanis . . ),
Christ. Exegese patristique de J e a n 19, 23-24 :

Honor Quasten 1970 [75] 100-127 : 117, 125 =
: 2 0 0 1 [136] 8 1 - 9 1 .
Aubineau 1974 [25] 3 5 1 -378 : 3 6 8 , 3 7 6 . On lit presTriadology,
>Personology<,
Ontology
que la meme chose dans Aubineau, Dossier patri
stique sur J e a n XIX, 2 3 - 2 4 : La tunique sans cou [1088] P. S t i e g e l e , Der Agennesiebegriff in der
griechischen Theologie des vierten J a h r h u n ture du Christ : Colloque 1971 [88] 3 4 - 3 5 , 4 7 .
derts. Ein Beitrag zur Geschichte der trinitari[1072] J. P e l i k a n , >Council or Father or Scripschen Terminologie, FThSt 12, Freiburg im
ture< : The Concept of Authority in the Theology
Breisgau 1 9 1 3 , 122.
of Maximus Confessor: H o n o r Florovsky 1973
[1089] B. K r i v o c h e i n e (B. ), The
[62] 2 7 7 - 2 8 8 .
Holy Trinity in Greek Patristic Mystical Theo[1073] M. N i s c o v e a n u , Probleme de doctrina
logy, Sobornost', s. Ill, 2 2 ( 1 9 5 7 - 1 9 5 8 ) 4 6 2 in operele Sfmtului Maxim Marturisitoruk, GB
469,529-537:529-531.
34, n. 1-2 ( 1 9 7 5 ) 6 1 - 6 9 .
[1090] W. V o l k e r , Zur Ontologie des Maximus
[1074] G. C. B e r t h o l d , History and Exegesis in
Confessor : H o n o r Barnikol 1 9 6 4 [48] 5 7 - 7 9 .
Evagrius and Maximus : Kongress 1987 [106]
[1091] J.-M. G a r r i g u e s , Naitre de Dieu dans la
390-404.
charite, diss., Le Saulchoir, Paris 1 9 7 0 .
[1075] G. C. B e r t h o l d , Levels of Scriptural Mea [1092] J.-M. G a r r i g u e s , Theologie et Monar
ning in Maximus the Confessor, StudPatr
c h i c L'entree dans le mystere du >sein du Pere<
XXVII ( 1 9 9 3 ) 1 2 9 - 1 4 4 .
(Jn 1 , 1 8 ) c o m m e ligne directrice de la theologie
[1064] C. Gnilka, . Die Methode der Kirchenvater im Umgang mit der Antiken Kultur, I,
Der Begriff des >rechten Gebrauchs<, Basel, Stutt
gart : Schwabe 1984, 9 5 - 9 7 .

652

IKON j A KNEZEVIC: Bibliographia Maximiana

apophatique dans la tradition orientale, Istina /5(1970) 435-465.

[1093] C. Y a n n a r a s (. ), To
, Deukalion 10, :
1970, 2 1974, 3 1976, 4 1987 = Person und Eros.
Eine gegeniiberstellung der Ontologie der griechischen Kirchenvater u n d der Existenzphilosophie des Westerns, aus dem Griech. von I. Hoening, Forschungen zur systematischen und okumenischen Theologie 49, Gottingen: Vandenhoeck & Ruprecht 1982 = Persoana sj eros, tra
ducere de Z. Luca, cuvant introductiv de M.
ora, Bucureti: Anastasia 2000 = Licnost i eros,
prev. S. Jaksic, u pripremi.
[1094] M.-J. Le G u i l l o u , Le mystere du Pere.
Foi des apotres. Gnoses actuelles, Paris 1973,
103, 110-111.
[1095] J. D. Z i z i o u l a s , H u m a n Capacity and
Incapacity : A Theological Exploration of Personhood, SJTh 28 (1975) 401-448 = ljudskoj
sposobnosti i nesposobnosti. Bogoslovsko istrazivanje licnosti. Prevod i predgovor . M. Lubardic, Beograd : Hilandarski fond, Bogoslovski
fakultet SPC 1998.
[1096] J. D. Z i z i o u l a s fl. ),
.
: H o n o r Meliton 1977 [69] 287-323 =
Zizioulas, L'etre ecclesial, Perspectives orthodoxes 3, Geneve : Labor et Fides 1981, 23-55 =
Epopteia 73 (1982) 941 960=IdioprosopiaNE
II (1983) 295-337 = From Mask to Person : The
Birth of an Ontology of Personhood: Zizioulas
1985 [42] 27-65 = Od maske do licnosti. Bogo
slovlje Svetih Otaca pojmu licnosti, prevod sa
grckog ep. Amfilohije (Radovic), Bogoslovlje
XXIX (XLIII), n. 1-2 (1985) 17-40 = Ex Oriente
Lux,Nis: 1992, 3 1995 = Beograd 1998.
[1097] F. H e i n z e r , ^ ' e x p l i c a t i o n trinitaire de
l'Economie chez Maxime le Confesseur : Sym
posium 1982 [97] 159-172.
[1098] P. Piret, Le Christ et la Trinite selon Ma
xime le Confesseur. Preface de M.-J. Le Guillou,
ThH 69, Paris : Beauchesne 1983. c/[1099]
Rec: D. Dideberg, NRTh 106 (1984) 284-285; N. M. Karazapheiris, Kleronomia 16 (1984) 163-164; G.-M. de Durand,
RSPh 69 (1985) 606-609; A. de Halleux, RThL 16 (1985)

467-469; C. Kannengiesser, RecSR 74 (1986) 612-613.

Fathers : a study of Origen, St. Gregory the The

ologian, and St. Maximos the Confessor, diss.,
Graduate Theological Union, Berkeley (Califor
nia) 1991. Summ.-.DissAb 52 (1991-1992) 3324A.

[1104] N. L o u d o v i k o s (. ),
.
, ,

, : 1992 = Licnost
kao mesto ( ) i nacin ( ) zajednicarenja bica, preveo m o n a h D. Perovic, Luca
XXI-XXII (2004-2005) 481-484 [=208-215].
[1105] B. S t u d e r , Trinity and Incarnation. The
Faith of the Early Church, transl. by M. Westerhoff, Edinburgh 1993, 229-232. German edition:
Diisseldorf 1985.
[1106] P. J e v r e m o v i c , Personologija i ontologija u spisima svetog Maksima Ispovednika,
Gledista 1-6 (1995) 132-150.
[1107] P. Argarate, E1 movimiento del ser en el
pensamiento de san Maximo el Confesor, Ana
mnesis 12, n. 2 (1996) 51-100.
[1108] I. I. Ica (junior), Mystagogia Trinitatis :
Probleme ale teologiei trinitare patristice sj mo
derne, cu referire speciala la triadologia Sfantului Maxim Marturisitorul, diss., Universitatea
>Babes-Bolyai<, Cluj-Napoca 1998.
[1109] N. L o u d o v i k o s (. ),
.

, :
2 1999, p a s s i m . ^ [1280]
[1110] F . M a k r i s t a t h i (.),
.
, : 1999.
[1111] P. V a n D e u n , Une collection inconnue
de questions et reponses traitant du Tritheisme:
etude et edition, JOByz 51 (2001) 105-111.
[1112] *R. G a m b i n o , La metafisica dell'ousiatra
Massimo il Confessore eTeodoro Studita: Metaphysica sapientia scientia divina : soggetto e statuto della filosofia prima nel Medioevo. XV con
vegno della Societa Italiana per lo Studio del Pensiero Medievale (SISPM), Bari, 9-12 giugno 2004.
unpublished

-
[1099] A. N i c h o l s , Pierre Piret on the Trinity [1113] A. Aall, Geschichte der Logosidee in der
and Christology in Maximus' Thought: Nichols
christlichen Literatur, Leipzig 1899.
1993 [631] 64-110. ad [1098]
[1114] I.-H. D a l m a i s , La theorie des >logoi<
[1100] N. M. K a r a z a p h i r i s (. . des creatures chez S. Maxime le Confesseur,
), \
RSPh 36 (1952) 244-249.
, diss., 1985, 2 1995. [1115] L. Scheffczyk, Schopfung und Vorsehung, HDG II, 2a, Freiburg im Breisgau, Ba
[1101] . B o b r i n s k o y , Le Mystere de la Trinite.
sel, Wien 1963,68.
Cours de theologie orthodoxe, >Theologies<, Pa
[1116] S. T a c h e , Teologia Logosului la Sfintul
ris 1986, 288.
Maxim Marturisitorul, StudTeol 29 (1977)
[1102] F. Courth, Trinitat. In der Schrift und Pa516-526.
tristik, HDG II, la, Freiburg im Breisgau, Basel,
[1117] P. M. B l o w e r s , The Logology of Maxi
Wien 1988, 129-130.
m u s the Confessor in His Criticism of Orige[1103] G. Telepneff, The concept of the person
nism : Congress 1992 [115] 570-576.
in the Christian Hellenism of the Greek Church

Triadology / >Personology< / Ontology / - / Creatio /providentia /

[1118] . G r i l l e t , De heilsweg van de Logos doorheen de Kosmos. Quaestio XLVII ad Thalassi
um van Maximus Confessor: vertaling en verklaring, diss., Leuven 1995.
[1119] E. R e r a r k i s (. ),

, EEThThessP 4
(1995) 107-137.
[1120] . I. B o u d o u r i s (. . ),
: Boudouris, ed. 1996
[21] 21-35 : 28-29 = The Dialectic of Logos:
Boudouris, ed. 1996 [22] I, 68-81 : 74-75.
[1121] A. P. K o u m a n t o s (. . ),
: - -

^ Boudouris, ed. 1996 [21] 70-81 =
Archetypal N o r m : Logos - Logoi - Logikoi Accor
ding to Maximus t h e Confessor: Boudouris, ed.
1996 [22] II, 120-128.
[1122] I. K. T s e n t o s (4. . ),

: Boudouris, ed. 1996 [21] 179-193.
Creatio,
providentia
[1123] D. J. U n g e r , Christ Jesus, Center and Fi
nal Scope of All Creation according to St. Maxi
mus Confessor, FrancS 9 (1949) 50-62.
[1124] H. B o u e s s e , Le Sauveur du monde, I, La
place du Christ dans le plan de Dieu, Doctrina
Sacra 4 , Chambery, Leysse 1951, 143-145.
[1125] H. T h u r n , >Oikonomia< von der friihbyzantinischen Zeit bis zum Bilderstreit. Semasiologische U n t e r s u c h u n g einer Wortfamilie, diss.,
Miinchen 1961, passim.
[1126] D. S t a n i l o a e , Divine Economy, Founda
tion for the Church , The Altar (19741975)41-50.
[1127] C. G h e o r g h e s c u , Inva^atura ortodoxa
despre iconomia dumnezeiasca i iconomia bisericeasca, (diss.,) StudTeol 32 (1980) 297516:360-365.
[1128] V. C r o c e , B. V a l e n t e , Prowidenza e pedagogia divina nella storia : Symposium 1982
[97] 247-259.
[1129] D . N . S t o e n e s c u , Inva^atura sfintului
Maxim Marturisitorul despre ratiunile divine,
MitrBan 35 (1985) 418-430.
[1130] E. P o n s o y e , La cosmologie de Maxime
le Confesseur et les intuitions de la physique
contemporaine, PrOrth 74 (1987) 17-29.
[1131] T. T o l l e f s e n , Maximos Bekjennerens kristosentriske kosmologi,iV7T9J (1992) 189-198.
[1132] A. N i c h o l s , Lars Thunberg and Alain
Riou on World a n d Church in Maximus: Ni
chols 1993 [631] 120-157.
[1133] P. K o u r o u n i s (. . ),

, 1994.
[1134] P. A r g a r a t e , 1 ser creado en los escritos de san Maximo el Confesor, Communio
XXIX, fasc. 1 (1996) 3-28.

653

[1135] P. Argarate, La u n i d a d dinamica del

cosmos en San Maximo el Confesor, Teol 67
(1996) 35-51.
[1136] L. T h u n b e r g , Maximos Confessor och
antik kosmologi, MCPL 12 (1997) 24-32/44.
[1137] T. T o l l e f s e n , The Christocentric Cosmo
logy of St. Maximus the Confessor. A Study of
his Metaphysical Principles, diss., University of
Oslo, Department of Philosophy, Acta humanio r a 7 2 , Oslo 1999.0/. [1138]
[1138] L.Thunberg, M. L. Kakkuri-Knuuttila,
>Recension< NTT 101 (2000) 268-273. ad [1137]
[1139] D. C o s t a c h e , Logos i creatie : De la prin
cipal cosmologie anthropic la perspectiva theanthropocosmica, diss., Universitatea din Bucureti, Facultatea de Teologie Ortodoxa 2000.
[1140] M. S t a n c i u , Sensul creatiei : actualitatea
cosmologiei Sfantului Maxim Marturisitorul,
Slobozia: Aezamantul Studentesc Sfantul Apostol Andrei 2000.
[1141] A. J. W a l k e r , Creation a n d h u m a n free
dom in Maximus t h e Confessor : a philosophical
study of creation out of nothing as the meta
physical foundation of h u m a n freedom in light
of selected works of Maximus the Confessor,
diss., Roma : Pontificia universitas Gregoriana,
Facultas philosophiae 2000.
[1142] I. K. T s e n t o s ( . . ),

: Boudouris, ed. 2001 [23] 205-232 : 219222 = The Problem of Divine Foreknowledge
and its Treatment in Early Greek Christian Philosophy: Boudouris, ed. 2001 [24] II, 166-187 :
176-179.
[1143] D. B a h r i m , Despre cosmos i implinirea
sa in om dupa teologia Sfantului Maxim Marturisitorul, TeolV 5-8 (2002) 87-104. resume in
English

[1144] E. St. P o n e r o s , .
^ Orth&Paid 1 (2002) 229-239.

[1145] . R i c h a r d , L'introduction du mot >hypostase< dans la theologie de l'Incarnation,

MSR 2 (1945) 5-32, 243-270.
[1146] J. S t e a d , The Meaning of Hypostasis in
Some Texts of the >Ambigua< of Saint Maximos
the Confessor, PBR 8 (1989) 25-33.
[1147] N. M a d d e n , Composite Hypostasis in
Maximus the Confessor, StudPatr XXVII
(1993) 175-197.
[1148] Iz tekstova svetog Vasilija Velikog. 1. opstem () i posebnom (), odnosno sustini () i ipostasi (); 2. sustini
() i prirodi (), ipostasi (
) i licnosti (); 3. energiji (
) po izboru i tumacenju svetoga Maksima
Ispovednika, izabrao i s grckog preveo monah
D a v i d ( P e r o v i c ) , IstinaK 9-11 (2004) 53-59 =
Luca XXI-XXII (2004-2005) 363-365.

654

KONJA KNEZEVIC: Bibliographia Maximiana

Christ as a Center and Final Scope

[1149] F. Chr. Baur, Die christliche Lehre von
der Dreieinigkeit u n d Menschwerdung Gottes in
ihrer geschichtlicher Entwicklung, II, Tubingen
1842, 263-273.
[1150] J. A. D o r n e r , Entwicklungsgeschichte der
Lehre von der Person Christi, II, Berlin 2 1853,
283-291.
[1151] J. B a c h , Maximus Confessor: Die Dogmengeschichte des Mittelalters vom christologischenStandpunkte oder die mittelalterlicheChristologie vom achten bis sechszehnten J a h r h u n
dert, I,Die werdende Scholastik, Wien 1873,15-49.
[1152] H. S t r a u b i n g e r , Die Christologie des heiligen Maximus Confessor, Bonn : Hanstein 1906.
Rec: P. J. Junglas, ThRev 5 (1906) 516.

[1153] H. S t r a u b i n g e r , Die Lehre des Patriarchen Sophronius von Jerusalem iiber die Trinitat, die Inkarnation u n d die Person Christi. Mit
besonderer Berucksichtigung seiner Beziehungen
zu Maximus Confessor in ihren Hauptpunkten zugleich verglichen mit den Satzen des heiligenThomas, Kath 87 (1907) 81 -109, 175-198,251 -265.
[1154] E. Weigl, Christologie vom Tode des Athanasius bis zum Ausbruch des Nestorianischen
Streites (373-429), MSHTh 4, M u n c h e n 1925,
33-36.

ra Sfintului Maxim Marturisitorul, StudTeol

20(1968)512-527.
[1164] L. P h a r a n t o s (. , ), , I: , 1972.
[1165] L. N e g r i , Elementi cristologici ed antropologici nel pensiero di S. Massimo il Confesso
re. Nota critica sulla bibliografia sull'argomento, ScCatt 707 (1973) 331-361.
[1166] L. B o u y e r , Le Fils Eternel. Theologie de
la parole de Dieu et christologie, Connaissance
de Dieu 1, Paris 1974, 406-409.
[1167] J.-M. G a r r i g u e s , La Personne compo
sed du Christ d'apres saint Maxime le Confes
s e u r , RThom 74 (1974) 181-204.
[1168] C. v o n S c h o n b o r n (*1945), L'lcone du
Christ. Fondements theologiques elabores entre
ei
e
le I ' et le II Concile de Nicee (325-787), Par
2
24, Fribourg: Editions Universitaires 1976, 1978
3
4
= Paris : Ed. du Cerf 1986, 2003, 105-135 = Die
Christus-Ikone. Eine theologische Hinfiihrung,
Schaffhausen: Novalis Verlag 1984 = W i e n : Dom2
Verlag 1998 = God's H u m a n Face: The ChristIcon, transl. by L. Krauth, San Francisco : Igna
tius Press 1994 = Ljubav kao ikona Boga. Sv.
Maksim Ispovednik, preveo . M. Simijonovic,
Luca XXI-XXII (2004-2005) 412-422 [= 107-114,
121-135, 137-138].

[1155] J. Marie, Pseudo-Dionysii Areopagitae [1169] J. D. Z i z i o u l a s ( . ), Verite et

formula christologica celeberrima de Christi acCommunion dans la perspective de la pensee
tivitate theandrica. Pseudo-Dionysii Areopagitae
patristique grecque, Iran 50 (1977) 451-510 =
formula christologica de nova quadam Christi acZizioulas 1981 [1096] ch. II = Truth and Com
tivitate theandrica, turn interpretatione Patrum,
m u n i o n s Zizioulas 1985 [42] 67-122 = Istina i
scholasticorum et recentiorum theologorum obzajednica, Beseda 1-4 (1993) 49-92.
iectiva,tum nova, subiectiva lucubratur, IJogrSm
[1170] A. Ceresa-Gastaldo., Umanita e Divini20(1932) 105-173.
ta di Cristo nel pensiero di Massimo il Confes[1156] H. R a h n e r , Die Gottesgeburt. Die Lehre
sore, RenovatioG 14 (1979) 509-513.
der Kirchenvater von der Geburt Christi im
[1171] F. H e i n z e r , Gottes Sohn als Mensch. Die
Herzen des Glaubigen, ZKTh 59 (1935) 333Struktur des Menschseins Christi bei Maximus
418:376-383.
Confessor, Par 26, Fribourg : Universitats[1157] M. R i c h a r d , Le neo-chalcedonisme,
verlag 1980.
MSR 3 (1946) 156-161.
Rec: J. Galot, Greg 62 (1981) 755"756; A. de Halleux, EThL 57
a

[1158] B. F. M . Xiberta, De controversiis

christologicis aevo patristico : Honor Mercati
1946 [70] 327-354.
[1159] J. L e b o n , La christologie du monophysisme syrien: Chalkedon 1951 [14] 425-580.

(1981) 372-373. RUE 76 (1981) 372-374: K.-H. Uthemann,

ThRev 7 7 (1981) 482-485; M. van Esbroeck, OCP 47 (1981)
272-273; A. Meredith, JThS 33 (1982) 594-596; G.-M. de
Durand, RSPh 67 (1983) 629-631; C . Kannengiesser, ByzZ
76 (1983) 52-53> RecSR 71 (1983) 559; H.-J. Hohn, Th&Ph
60 (1985) 285-286.

[1160] J. T e r n u s , Das Seelen- u n d BewuBtseins- [1172] J.-M. G a r r i g u e s , Le dessein d'adoption

leben Jesu. Problem-geschichtlich-systematische
du Createur dans son rapport au Fils d'apres S.
Untersuchung: Chalkedon 1954 [14] 81-237 :
Maxime le Confesseur : Symposium 1982 [97]
99-110.
173-192.
[1161] W. Elert, Der Ausgang der altkirchlichen [1173] F. H e i n z e r , Die leidende Menschheit
Christologie. Eine Untersuchung iiber Theodor
Christi als Quelle des Heiles nach Maximus Con
fessors L. Scheffczyk, ed., Christusglaube und
von Pharan u n d seine Zeit als Einfiihrung in die
Christusverehrung. Neue Zugange zur Christusalte Dogmengeschichte, aus dem Nachlass herfrommigkeit,Aschaffenburg: Pattloch 1982,55-79.
ausgegeben von W. Maurer, E. Bergstrasser, Ber
lin :LutherischerVerlagshaus 1957,186-189,207, [1174] N. M a d d e n , Christology and Anthropo
210,219-223,243-259.
logy in the Spirituality of Maximus t h e Confes
sor. With special reference to the Expositio Ora[1162] T. P. C o l l i n s , The Risen Christ in the Fa
tionis Dominicae, diss., D u r h a m 1982.
thers of the Church, New York : Paulis Press :
Glen Rock 1967, 103.
[1175] P. Piret, Christologie et theologie trinitaire chez Maxime le Confesseur, d'apres sa for[1163] I. D. M o l d o v a n , Teologia invierii in ope

Christ as a Center and Final Scope

mule des n a t u r e s >desquelles, en lesquelles et
lesquelles est le Christ<: Symposium 1982 [97]
215-222.
[1176] H. S t i c k e l b e r g e r , Freisetzende Einheit.
Uber ein christologisches Grundaxiom bei Ma
ximus Confessor u n d Karl Rahner : Symposium
1982[97]375-384.
[1177] G. P e t r a r u , Desavarirea omului in Hristos la Sfintul Maxim M a r t u r i s i t o r u k , MitrMS
59(1983) 360-374.
[1178] J. M e y e n d o r f f , Christ as Savior in t h e
East: McGinn, Meyendorff, ed. 1985 [17] 238239, 240-242 = Christus als Erloser im Osten:
1993 [17]245-263: 252, 254-256, 262.
[1179] II Cristo. Volume II. Testi teologici e spirituali in lingua greca dal IV al VII secolo a cura
di M. S i m o n e t t i , Scrittori greci e latini, Milano:
Fondazione Lorenzo Valla, Arnoldo Mondadori
Editore, 1986/1990.-Opusc 24
[1180] L. T h u n b e r g , Kristi tva naturer som forsoningens grundval, I-II. Theandrisk forsoning
enligt Maximus Confessor, SvPT 29 (1987)
284-290; 308-313 = Thunberg, Pa Andens betingelser, Arhus : Anis 1988, 69-83.
[1181] D. S t a n i l o a e , Hristologia Sfintului Ma
xim Marturisitorul, Ort 40, n. 3 (1988) 67-72 =
La christologie de saint Maxime le Confesseur,
Contacts 4 0 ( 1 9 8 8 ) 112-120.
[1182] N. G. Roddy, The Christology of St. Ma
ximus the Confessor : Its Historical-Theological
Setting, St. Vladimir's Orthodox Theological
Seminary 1989. . A.
[1183] C. V o i c u , Hristologia cosmica d u p a invatatura Sfantului Maxim Marturisitorul, Stud
Teol41 (1989) 3-20. cf. [1206]
[1184] C. G. Clark, The H uma n i t y of Christ Ac
cording to St. Maximus t h e Confessor, St. Vladi
mir's Orthodox Theological Seminary 1990. M.Div.
[1185] D. S t a n i l o a e , Hristologia Sfintului Ma
xim Marturisitorul: Staniloae, Studii de teologie dogmatica ortodoxa, Craiova 1991, 13-154.
[1186] G. B a u s e n h a r t , >In allem uns gleich aufier
der Sunde<. Studien zum Beitrag Maximos' des
Bekenners zur altkirchlichen Christologie. Mit
einer k o m m e n t i e r t e n Ubersetzung der > Dispu
tatio cum Pyrrho< (>In allem u n s gleich aufier
der Sunde<. Studien zum Beitrag Maximos' des
Bekenners zur altkirchlichen Christologie, diss.,
Tubingen 1990), TSTP 5, Mainz : Matthias
Griinewald Verlag 1992. Rec: T. Hainthaler, Th&Ph 71
(1996) 583-585

[1187] M. S i m o n e t t i , Le controversie cristologiche nel VI e VII secolo : Convegno 1992 [112]

85-102.
[1188] S. Z a n a r t u , >Las naturalezas de las cuales, en las cuales y las cuales en el Cristo<. Maxi
mo el Confesor como culmination de un proceso de inculturacion cristologica en t o r n o a los
conceptos de , Teol 29 (1992)
21-55.
[1189] . . Butler, Hypostatic union a n d Mono
theletism : The dyothelite christology of St. Ma

655

ximus t h e Confessor, diss., New Yrok : F o r d h a m

University 1994.
[1190] K.-H. U t h e m a n n , Christ's Image versus
Christology : Thoughts on the Justinianic Era as
Threshold of an Epoch: Allen, Jeffreys, ed. 1996
[926] 203-204.
[1191] D. S. Y e a g o , Jesus of Nazareth and Cos
mic Redemption. The Relevance of St. Maximus
t h e C o n f e s s o r , M o d T h e o Z 7 2 (1996) 163-193.
[1192] C h . A. T e r e s i s , : Ho
nor Chrysostomos 1998 [56] 849-890.
[1193] J.-Cl. L a r c h e t , La question christologique. A propos du projet d'union de I'Eglise orthodoxe avec les eglises n o n chalcedoniennes :
problemes theologiques et ecclesiologiques en
s u s p e n s e MessOrth 134 (2000) 3-103 : 58-66 =
Hristoloska pitanja. Povodom projekta sjedinjenja Pravoslavne Crkve i Crkava Ne-halkidonskih : Problemi teoloski i eklisioloski nisu reseni, Vidoslov 23 (2000) 68-101; 24 (2001) 93131 : 98-103 = Larse 2003 [32] 139-225:186-192 =
La questione cristologica riguardo al progetto
d'unione della Chiesa ortodossa e delle Chiese
non calcedonesi: problemi teologici ed ecclesiologici in sospeso, Venezia 2002 = (
\ - :
), TheolA
74, n. 1 (2003)201-234; 74, n. 2, 635-670 : 654661; 75, . 1 (2004)79-104. forthcoming: Arabic

[1194] E . S t a n i e k , T a j e m n i c a wcielenia w ujeciu

Maksyma Wyznawcy i J a n a Damascenskiego,
VoxP 20 (2000-2001) 330-340.
[1195] P. M. B l o w e r s , The Passion of Jesus
Christ in Maximus the Confessor : A Reconsideration, StudPatr XXXVII (2001)361 -377.
[1196] * D . C o s t a c h e , >Sunthetos<. Elemente d e
hristologie soteriologica la sfantul Maxim Marturisitorul, AFTOPJ (2001).
[1197] M. M e l l i , e resurrezione nel pen
siero di Massimo il Confessore : Convegno 2001
[135] 38-50.
[1198] D. P e r o v i c , Dijalog sa antihalkidoncima. Hristologija Svetoga Maksima Ispovednika
u >Pismima XII-XV<, Bogoslovlje XLV (LIX),
n. 1-2 (2001) 153-161.
[1199] J. P. W i l l i a m s , The Incarnational Apo
phasis of Maximus t h e Confessor, StudPatr
XXXVII (2001) 631-635 = Ovaplocenjski apo
phasis kod Maksima Ispovjednika, preveo D.
Bojovic, L u c a XXI-XXII (2004-2005) 477-480.
[1200] . E. D a l e y , Nature and the >Mode of
Union< : Late Patristic Models for the Personal
Unity of Christ: S. T. Davis, D. Kendall, G. O'Collins, ed., The Incarnation : an Interdisciplinary
Symposium on t h e Incarnation of the Son of
God, NewYork: Oxford University2002,164-197.
[1201] I. A. M c F a r l a n d , Developing an Apophatic Christocentrism : Lessons from Maximus
the Confessor, ThTo 60 (2003) 200-214.

656

MIKONJA KNEZEVIC: Bibliographia Maximiana

[1202] I. M i d i c , Ontologija i etika u svetlu hristologije sv. Maksima, Sab IX, 1 (2003) 13-59.

>< ,
EEThThessT 11 (2001) 199-202.

[1203] D. B a t h r e l l o s , The Byzantine Christ. Per

Transfiguration
son, Nature, and Will in the Christology of Saint
[1217] G. H a b r a , La transfiguration selon les
Maximus t h e Confessor, Oxford Early Christian
Peres Grecs. Preface de S. B. Maximos V Hakim,
Studies, Oxford, New York : Oxford University
Paris : S . O . S . 1973.
Press 2004. ^ [ 1 2 8 1 ]
[1218] * The transfiguration in the theology of
[1204] J . - M . G a r r i g u e s , L'instrumentalite reSt. Maximos the Confessor, ThOrt 42, n. 1-2
demptrice du libre arbitre du Christ chez saint
(1997) 19-30.
Maxime le Confesseur, RThom 104, n. 4 (2004)
[1219] A. C h a m b i r a s (. ) , 531-550.
, Manchester :
[1205] J. P u r i c , Hristologija. Aleksandrijska i
Chamberas 1999 = 2004, 76-78.
Antiohijska skola: Puric 2004 [39] 121-140.
[1206] C. V o i c u , Studii de Teologie Patristica, [1220] I. A t h a n a s i o u ( . ),

Bucuresti: Institutul Biblic 2004. cf. [1183]
: 2001
[1207] * B . E. D a l e y , God Visible : Patristic Chri
[136] 31-39.
stology Reconsidered. Chap. VI : >Maximus the

Confessor : Christ as the Saving Mystery<, Prin [1221] *. L o u t h ,

:
ceton NJ : Center of Theological Inquiry 2005.
, . X. forthcoming
,&5(2002).

[1208] V. H a r r i s o n , Perichoresis in the Greek

Fathers, SVThQ35 (1991) 53-65.

Microcosm

and

Mediator

[1222] . . L a n d e r e r , Das Verhaltniss von

[1209] E. V i s h n e v s k a y a , Perichoresis in the
Gnade und Freiheit in der Aneignung des Heicontext of divinization : Maximus the Confes
les, JDTh 2 (1857) 583-587.
sor's vision of a >blessed and most holy embra
[1223] S. S t a v r i d o u (. ),
ces diss., Drew University 2004.
\
[1210] A. D j a k o v a c , Prilog razumevanju hris , (diss., Leipzig),
tologije Sv. Maksima Ispovednika. Znacenje poj : 1894.
ma , Luca XXI-XXII (2004-2005)
[1224]
J. H e i n t j e s , Sancti Maximi Confessoris de
470-476.
cognitione h u m a n a doctrina, diss., Roma 1937.
[1211] P. A r g a r a t e , >Perichoresis< en s a n Maxi
mo el Confesor, EThL forthcoming.
Incarnation

[1225] J. L o o s e n , Logos u n d P n e u m a im begnadeten Menschen bei Maximus Confessor, diss.,

MBTh 24, Minister : Aschendorff 1941.

[1212] G. V. F l o r o v s k y (. B. ), [1226] J. H e i n t j e s , De Opgang van den Men>Cur Deus homo?< The Motive of the Incarna
schelijken Geest tot God volgens Sint Maximus
t i o n : Honor Alivisatos 1958 [45] 70-79 = >Cur
Confessor, BPTF 5 (1942) 260-302; 6 (1943Deus homo?< ( ; )
1945) 64-123.
: Florovsky,
[1227] P. P a r e n t e , Uso e significato del termi , :
ne nella controversia monotelitica,
2
1973, 1989, 33-42 = Florovsky 1976 [30]
REByz 11 (1953) 241-251 : 245-248.
163-170 = Florovsky 1983, '2004 [30] 183-191.
[1228] I . - H . D a l m a i s , L'anthropologie spiritu
[1213] . D. T z i a v a r a (. . , .),
elle de saint Maxime le Confesseur. Theologie
,
de l'incarnation et de la deification, RDCCIF
2000, passim.
56(1961)202-211.

or

[1214] . T h e o d o r o u (. ), Cur
Deus Homo?
; (
), EEThAth 79(1972) 297-340.
[1215] . R a d o s a v l j e v i c , Leprobleme >presuppose< ou du >non-presuppose< de l'lncarnation
de Dieu le Verbe : Symposium 1982 [97] 193206 = Problem neuslovljenosti ili uslovljenosti
ovaplocenja Boga Logosa (Po svetom Maksimu
Ispovedniku), Bogoslovlje XXVI (XLII), n. 12 (1983) 95-105/7. cf [1397]
[1216] G. I. M a n t z a r i d i s (. . ),

[1229] L. T h u n b e r g (* 1928), Microcosm and Me

diator. The Theological Anthropology of Maxi
mus the Confessor, ASNUNi 25, Lund : C.W.K.
Gleerup u n d Ejnar Munksgaard 1965 = Chicago,
La Salle (Illinois) : Open C o u r t 2 1 9 9 5 = Maksimova opsta antropologija, IstinaK9-l 1 (2004)
60-77 [=95-113]; Neki elementi Maksimovepsihologije, I s t m o K " 9-7 7 (2004)78-85 [=169-176];
Covekova struktura i pozicija, IstinaK 12-15
(2005) 210-242 = Antropologia teologica a Sfantului Maxim Marturisitorul. Microcosmos i Me
diator, Bucuresti : Sophia 2005. cf [1246]
Rec: B. Botte, RecTIi 32 (1965) 341; J. P. Audet, RBi 73
(1966) 628: H. Chadwick, JTliS 17 (1966) 482; I.-H. Dal
mais, RHE 61 (1966) 850; E. von Ivanka, ThRev 62 (1966)

/Incarnation/-/Transfiguration/Microcosm,
384-385, VChr 22 (1968) 74-76; . D. Alterndorf, ThLZ 92

(1967) 200-201; P. Camelot, RSPh 51 (1967) 688; A. Orbe,

Greg 48 (1967) 139-140; J.-M. Hornus, RHPhR 48 (1968)
294; T. SPIDLIK, OCP 34 (1968) 425; K.-H. Uthemann, Th&Ph
43 (1968) 443-445; A. Guillaumont, RHR 176 (1969) 221222; P. Martinez, Emerita 37 (1969) 467-468; N. Thierry,
Mn 22 (1969) 322; C. Andresen,77iZ 28(1972) 242-243; J.-C.
Larchet, RHPhR 76 (1996) 344-345; P. M. Blowers, JECS 5
(1997) 604-605; A. Louth,Sobornost'20(1998) 77-79.
[1230]
vites
dans
seur

Mediator

657

[131-148] = Omul i cosmosul in viziunea Sfan

tului Maxim Marturisitorul, Bucureti : Institutul Biblic i de Misiune al Bisericii Ortodoxe
1999 = Manniskan och kosmos. Maximos Bekannarens teologiska vision, Skelleftea : Artos 1999.
c/.[1246]
Rec.: E. G. Farrugia, OCP 53 (1987) 480-481; A. Tripolitis,
ChHist 56 (1987) 238-239; I.-H. Dalmais, RHR 205 (1988)

I.-H. D a l m a i s , Le vocabulaire des acti- 102-103; B. Plank, 0 5 37(1988) 348; J. E. Rexine, Speculum
intellectuelles, volontaires et spirituelles 63 (1988) 237-240.
l'anthropologie de S. Maxime le Confes [1240] L. T h u n b e r g , The H u m a n Person as Ima
: H o n o r Chenu 1967 [55] 189-202.
ge of God, I, Eastern Christianity: McGinn,
[1231] J. S t e a d , The Image of Man, DR 92
Meyendorff, ed. 1985 [17] 291-312 = Der Mensch
(1974) 233-238 = Stead 1982 [341]
als Abbild Gottes, I, Die ostliche Christenheit:
1993 [17] 299-317.
[1232] B. S t u d e r , Das Heil aufgrund der gottmenschlichen Freiheit nach Maximus dem Be [1241] M.-H. C o n g o u r d e a u , L'animation de
l'embryon h u m a i n chez Maxime le Confesseur,
k e n n e r s Studer, Soteriologie. In der Schrift u n d
NRTh 111 (1989) 693-709.
Patristik, HDG III, 2a, Freiburg im Breisgau,
Basel, Wien 1978, 212-223 : 212-214. (unterMitar- [1242] G. G a s p a r r o S f a m e n i , Aspetti di >dopbeit von B. Daley) La soteriologie des Peres de
pia creazione< nell'antropologia di Massimo il
I'Eglise, AEHErel 87 (1978-1979) 483-485.
Confessore : H o n o r Costanza 1989 [57] 461501. cf. [1238]
[1233] P. N e l l a s , .
, [1243] *L. T h u n b e r g , Menneske og kosmos i
patristisk persepktiv: S. Pedersen, ed., Mennes : 1979, 4 1995 = Deification in
kesynet, Kobenhavn : Gad 1989, 117-144.
Christ. Orthodox Perspectives on t h e H u m a n
Person, transl. from the Greek by N. Russel. [1244] T. S a v u (Pere T h e o p h a n e ) , Le mystere
Foreword K. Ware, New York, Crestwood : St
de la liberte d a n s l ' h o m m e deifie, selon saint
Vladimir's Seminary Press 1987 = Le vivant divi
Maxime le Confesseur, Contacts 149 (1990)
nise. L'anthropologie des Peres de I'Eglise. Tra
4-15 = slobode u obozenom coveku po Sveduit du grec par J.-L. Palierne, >Theologies<, Pa
t o m Maksimu Ispovedniku, Vidoslov 30 (2003)
ris : Ed. du Cerf 1989,175-185 = Obozenje u Hristu.
97-107.
Pravoslavne perspektive prirode ljudske licnosti. [1245] P h . Caspar, La problematique de l'aniPrevod na srpski V. Miljanovic, HrMis - Svecanik
mation de l'embryon. Survol historique et en 1 5 , Srbinje, Beograd, Valjevo 2001,204-214.
jeux dogmatiques, NRTh 113 (1991) 9, 11.
[1234] P. K. C h r i s t o u (. ), ^ [1246] A. N i c h o l s , Lars T h u n b e r g on Maximus'
. Doctrine of Man: Nichols 1993 [631] 158-195.
, Klead [1229] [1239]
ronomia 12 (1980) 251-281.
[1247] P. Argarate, E1 h o m b r e como micro[1235] P. C h r i s t o u , Maximus Confessor on the
cosmos en el pensamiento de san Maximo el
Infinity of Man : Symposium 1982 [97] 261-271
Confesor, RecTh 63 (1996) 177-198.
= - [1248] P. Argarate, La constitution triadica del
, IntRes = Maksim Ispoyjednik beskoh o m b r e en san Maximo el Confesor, Anamne
nacnosti , preveli . Knezevic i A. Jasis 13, n. 1 (1997) 5-18.
njusevic, Luca XXI-XXII (2004-2005) 381-386. [1249] P. Argarate, E1 h o m b r e creado a imagen
[1236] K.-H. U t h e m a n n , Das anthropologiy semejanza de Dios en san Maximo el Confesche Modell der hypostatischen Union bei Maxi
sor, Communio 30, n. 2-3 (1998) 189-219.
mus Confessor. Zur innerchalkedonischen Trans [1250] J.-Cl. Larchet, Pour u n e ethique de la
formation eines Paradigmas : Symposium 1982
procreation. Elements d'anthropologie patristi
[97] 223-233.
que, >Theologies<, Paris 1998, 80-81, 100-101,
110-121, 154-158.
[1237] M.-H. C o n g o u r d e a u , Maxime le Confes
seur et l'humanite de l'embryon : H o n o r Char [1251] J.-Cl. Larchet, Dieu ne veut pas la soufles 1984 [54] 163-171.
france des h o m m e s , >Theologies<, Paris 1999, 2147, 67-78, passim.
[1238] G. G a s p a r r o S f a m e n i , Aspetti di >doppia creazione< nell'antropologia di Massimo il [1252] M. Vasiljevic,
Confessore, StudPatr XVIII/1 (1985/9) 127. > <
134. cf. [1242]

,
[1239] L. T h u n b e r g , Man and the Cosmos. The
diss., 1999.
Vision of St Maximus the Confessor, with a Fo
reword by A. M. Allchin, Crestwood, New York : [1253] P. Argarate, St Vladimir's Seminary Press 1985 = teolo . El h o m b r e como mediador en
giji Svetog Maksima [=Further Reflections on
el pensamiento de Maximo el Confesor, OCP
Maximus Theology], Istocnik 23 (1997) 77-86
66 (2000)317-334.

658

IKON j A KNEZEVIC: Bibliographia Maximiana

Confesseur, RPhL 70 (1972) 702-703. resume

[1254]. A r g a r a t e , ov . El diad [1272]
namismo de la constitution antropologica en Ma
ximo el Confessor, StudMon 43 (2001) 47-65. [1269] J.-L. M a r i o n , Les deux volontes du
Christ selon saint Maxime le Confesseur, Re
[1255] J.-Cl. Larchet, Saint Maxime le Con
surrection 41 (1973) 48-66.
fesseur. Aimer tous les h o m m e s egalement,
>Les Essentiels<, cahier detachable de >La Vie< n. [1270] N. M a t s o u k a s (. ), To
2931,31 octobre 2001,III-V.
.
, : 1974, 2 1986.
[1256] L. T h u n b e r g , Spirit, Grace and H u m a n
Receptivity in St. Maximus the Confessor,
StudPatr XXXVII (2001) 608-617.

[1271 ] J . M e y e n d o r f f , FreeWill ( ) in Saint

Maximus the Confessor : H o n o r Florovsky
1974 [63] 71-75 = Slobodna volja () po Sv.
[1257] B. De A n g e l i s , Natura, persona, liberti :
Maksimu Ispovedniku, Beseda 2 (1992) 73-77.
l'antropologia di Massimo il Confessore, Roma :
Armando 2002.
[1272] J. J. P r a d o , Voluntad y naturaleza. La
antropologia fllosofica de Maximo el Confesor,
[1258] O. . ,
Ciencias h u m a n a s y Filosofia, Rio Cuarto (Ar
, Vestnik 21,3
gentina) : Ed. de la Univ. nation, de Rio Cuarto
(2003) 13-20.
1974. c/. [1268]
[1259] P. G. R e n c z e s , Agir de Dieu et liberte de
l'homme. Recherches sur anthropologie theo- [1273] G. C. B e r t h o l d , Freedom a n d Liberation
in the Theology of Maximus t h e Confessor,
logique de saint Maxime le Confesseur (L'agir
diss., Institut catholique, Paris 1975.
de Dieu et la liberte de l'homme. Les concepts
' et ' d a n s l'anthropologie theolo- [1274] F.-M. Lethel, Theologie de Vagonie du
gique de saint Maxime le Confesseur, diss., Insti
Christ. La liberte h u m a i n e du Fils de Dieu et
tut de theologie catholique et Universite de Paris
son importance soteriologique mises en lumiere
IV, M I , Paris 1999) Paris : Ed. du Cerf 2003.
par saint Maxime le Confesseur. Preface de M.Rec. A. Louth, JThS 56, . l (2005) 239-240.
J. Le Guillou, ThH 52, Paris : Beauchesne
1979. cf [1275] [630]
[1260] A. ,
Rec.: L. F. Mateo-Seco, ScrTh 2 (1979) 1164-1168; A. Segovia,
: - ArGran 42 (1979) 250-251; J. Galot, Greg 61 (1980) 565; A.
de Halleux, RThL 11 (1980) 236-238; F. Heinzer, ThRev 76
, , 2004, 78-99.
(1980) 200-202; H.-J. Sieben, Th&Ph 55 (1980) 595; H.
[1261] P. G. R e n c z e s , >Nous avons vu la raison, Crouzel, BLE 82 (1981) 75\ J. Liebaert, MSR 38 (1981) 30done le but dans lequel Dieu s'est fait h o m m e , 31; Ch. Martin, NRTh 104 (1982) 108.
pi ein de grace et de verite<. Un finalisme analo- [1275] M. D o u c e t , Est- que le monothelisme
a fait autant d'illustres victimes? Reflexions sur
gique c o m m e specificite de l'anthropologie theologique de Maxime le Confesseur, CPE 97 (2005)
un ouvrage de F.-M. Lethel, S&E 35 (1983) 5322-34.
83. ad [1274]
[1262] *A. . , - [1276] F. H e i n z e r , Anmerkungen zum Willensbegriff Maximus' Confessors, FZPhTh 28
) . :
(1981) 372-392 = Primjedbe uz pojam volje
2004 [574].
Maksima Ispovjednika, preveo D. Perovic,
Luca XXI-XXII (2004-2005) 387-397.
[1263] . Vasiljevic, Sila u nemoci. >Nacin
postojanja< i >zakon prirode<: doprinos Svetoga [1277] J. D. M a d d e n , The Authenticity of Ear
Maksima Ispovednika temi prevazilazenja tvarly Definitions of Will (thelesis) : Symposium
4
nosti, L u c a XXI-XXII (2004-2005) 423-434.
1982 [97] 61-79.
[1264] P. Argarate, E1 h o m b r e como mediador [1278] F. C a r c i o n e , Energheia, Thelema e Thecosmico en san Maximo el Confesor, VChr forth
okinetos nella lettera di Sergio, patriarca di
coming.
Costantinopoli, a papa Onorio Primo, OCP 51
(1985) 263-276.
,

[1279] J. P. Farrell, Free Choice in St. Maximus

[1265] C - J . H e f e l e , Sophronius u n d Maximus
the Confessor (=diss., University of Oxford 1987),
iiber die zwei Willen in Christus, ThQ 39
South Canan (Pennsylvania) 1989. Smnm.: DissAb 49
(1857) 189-223.
(1989) 2275A.
[1266] . , . - [1280] N. L o u d o v i k o s (. ),
no )
. - \
, 1888. , Synaksi 59 (1996) 61-80 = Lou

dovikos 2 1999 [1109] 181-217 : 187-204.
[1267] R.-A. G a u t h i e r , Saint Maxime le Confes
[1281] D. B a t h r e l l o s , The Relationship be
seur et la psychologie de l'acte humain, RecTh
tween t h e Divine Will and t h e H u m a n Will of
27 (1954)51-100.
Jesus Christ according to Saint Maximus the
[1268] J. J. P r a d o , Volonte et n a t u r e : etude
Confessor, StudPatr XXXVII (2001) 346-352 =
sur l'anthropologie philosophique de Maxime le
Bathrellos 2004 [1203] 162-172 = Odnos izme-

Microcosm and Mediator / , /Agony / Psyche / Therapeia / ' 659

dju bozanske i ljudske volje Isusa Hrista po Sve- [1295] . ^ ^ ^ . ) ,
tom Maksimu Ispovjedniku, preveo M. Kneze
\
vic, Luca XXI-XXII (2004-2005) 398-402.

\ : Boudou
[1282] R. Sorabji, The Concept of the Will from
ris, ed. 1994 [18] 67-80.
Plato to Maximus the Confessor: T. Pink, . Sto
ne, ed., The Will, London : Athlone Press 2003.
[1296] J. Z i z i o u l a s (. ), Pristup
lecenju sa gledista pravoslavne teologije. Preveo
[1283] I. J. D a v i d s o n , Not My Will but Yours
M. Vasiljevic, Srbinje : Duhovna Akademija Sve
be Done : The Ontological Dynamics of Incarnati Vasilije Ostroski 1995 = Vidoslov 6 (1994)
tional I n t e n t i o n s IJST 7, n. 2 (2005) 178-204.
21-30 =
[1284] *M. C. S t e e n b e r g , Gnomic will and a
: 1999 [128] 133-156.
challenge to the true h u m a n i t y of Christ in Ma
ximus Confessor, StudPatr XLII (2005) forth [1297] P. J e v r e m o v i c , Dinamika licnosti u spicoming
sima svetog Maksima Ispovednika, Otacnik 2
[1285] M. C. S t e e n b e r g , The Free Will of Christ
(1998) 123-152.
in Maximos the Confessor: The Sotiriological Ne [1298] D. C h a r a l a m p i d i s , \
cessity of Reciprocity^ IntRes = Hristova slo ,
bodna volja po Maksimu Ispovjedniku. Sotiridiss., 2000.
oloska neophodnost reciprociteta, preveo M.
[1299]
. L o u d o v i k o s (. ),
Knezevic, Luca XXI-XXII (2004-2005) 407-411.
: : ,
Agony in the Garden
.
cf. 5 6 8 1 0 9 8 1 2 7 4 1 2 7 5 1 2 7 6 1 2 7 8 1 4 0 3
, ,
[1286] F.-M. Lethel, La priere de Jesus a Geth : 2003, 15-42 = Zelja u psihoasemani dans la controverse monothelite : Sym
nalizi i u teologiji : Lakan i Maksim Ispovjed
posium 1982 [97] 207-214 = Isusova molitva u
n i k u Vidoslov 34 (2005) 51-68.
Getsimaniji u monotelitskoj raspravi, preveia
M. Jokic, L u c a XXI-XXII (2004-2005) 403-406. [1300] G. B a r b a t s o u l i a s (. ),
Karen Horney
[1287] A. C e r e s a - G a s t a l d o , II motivo del san
.
gue in Massimo Confessore : Settimana 1983
, : 2004.
[101] 1421-1431. cf [1288]
[1288] A. C e r e s a - G a s t a l d o , Agonia e sangue [1301] . Neil, >The Blessed Passion of Holy
Love< : Maximus t h e Confessor's Spiritual Psy
di Gesu nel Getsemani: Settimana 1984 [101]
chology ,AEJT2
(2004).
II, 577-578. cf [1287]
[1302] I. K. T s e n t o s fl. . ),
Ceresa-Gastaldo 1985 [356]
[1289] M. D o u c e t , La volonte h u m a i n e du Chr
. "
ist, specialement en son agonie. Maxime le C : Honor
onfesseur, interprete de l'Ecriture, S&E 37
Boudouris 2004 [50] 605-624.
(I985) 123-159.
Garzon Bosque 1990 [357]

/
[1290] . , [1303]C. G. S o t i r o p o u l o s (. . ),


, BogSb 8 (1991) 165-196 = - , , 1994.
2004 [290] 339-378.
[1304] Cl.-A. Z i r n h e l d , Le double visage de la
[1291] A. C e r e s a - G a s t a l d o , La tradizione
passion : malediction due au peche et ou dynaevangelica sull'agonia di Gesu nel Getsemani :
misme de la vie. >Quaestiones ad Thalassium<
Honor Albini 1993 [44] 73.
de S. Maxime le Confesseur XXI, XXII, XLII :
Congourdeau 1996 [359]
Honor Laga 1994 [68] 361-380.
[1292] R. L a f o n t a i n e , La liberie du Sauveur en
agonie selon Maxime le Confesseur, NRTh
125 (2003) 574-595.

[1305] R. L. W i l k e n , Maximus t h e Confessor on

the Affections in Historical Perspective: V. L.
Wimbush, R. Valantasis, with the assistance of G.
L. Byron, W. S. Love, ed., Asceticism, New York,
Oxford: Oxford University Press 1995,412-423.

Psyche,
Therapeia,
Psychology
[1293] G. S c h o n f e l d , Die Psychologie des Maxi
[1306] P. M. B l o w e r s , Gentiles of the Soul :
mus Confessor, diss., Breslau 1918.
Maximus the Confessor on t h e Substructure
[1294] I. M a s t r o g i a n n o p o u l o u (. and Transformation of t h e H u m a n Passions,
, .), ,
JECS4, n. 1 (1996) 57-85.
/ >
[1307] K. B o u d o u r i s (. ) ed.,
\ < :
: Boudouris, ed. 1996 [20] 13Mastrogiannopoulou,
28 : 21-22.
, : 1966, 261[1308].
. T s e n t o s f I. .), 275 /276-285.

660

IKON j A KNEZEVIC: Bibliographia Maximiana

torum ecclesiasticorum ad ascesim spectantes,

pi
3
Freiburg: Herder 1930, 1942=Barcelona, Freiburg
, diss.,
6
im Breisgau, Roma, New York 1965, 615-624.
1998.
[1309] C. G. S o t i r o p o u l o s (. . ), [1324] I. H a u s h e r r , Les grands courants de la
spiritualite orientale, OCP 1 (1935) 114-138 :

124-126.
6,55(2000)
159-202.
[1325] M. Viller, K. R a h n e r , Aszese u n d Mystik
1310] V. M p e t s a k o s (. ),
in der Vaterzeit. Ein AbriB der fruhchristlichen
\
Spiritualitat, Freiburg im Breisgau : Herder 1939
1
, S y n a f c s i 95(2005)
=Freiburg im Breisgau, Basel, Wien 1989,239-245.
16-29.
[1326] *M. Viller, Autour de la spiritualite by/
zantine, BLE 43 (1942) 169-179.
[1311] C. G. S o t i r o p o u l o s (. . ), [1327] I. H a u s h e r r , L'imitation de Jesus-Christ
dans la spiritualite byzantine: H o n o r Cavalle -
ra 1948 [53] 231-259 : 246-251 = Hausherr, Etu
, Ekklisia 50 (1973) 531-532,
des de spiritualite orientale, OCA 183, Roma:
577-578 = Naslada i bol prema Sv. Maksimu
Pontificium I n s t i t u t u m Studiorum Orientalium
Ispovedniku, Svetigora 10 J (2001).
1969,217-245:218-219,232-237.
[1312] C. v o n S c h o n b o r n , Plaisir et douleur
dans l'analyse de S. Maxime, d'apres les Quaesti [1328] I.-H. D a l m a i s , L'ceuvre spirituelle de
saint Maxime le Confesseur. Notes sur son deones ad Thalassium< : Symposium 1982 [97]
273-284.
veloppement et sa signification^ VSS 6 (1952)
216-226.
[1313] M. P r a t e s i , Filautia, piacere e dolore
nella >Questione 58 a Talasskx di S. Massimo il [1329] I. H a u s h e r r , Philautie. De la tendresse
pour soi a la charite selon saint Maxime le Con
Confessore, Prometheus 13 (mi) 72-90.
fesseur, OCA 137, Roma : Pontificium Insti
[1314] E v s e v i o u (, .), t u t u m Orientalium Studiorum 1952 = Philautia.
. .
Dall'amore di se, alia carita, traduzione di L.
-
Cremaschi, Biella: Qiqajon 1999.
. ,
[1330] I.-H. D a l m a i s , La doctrine ascetique de
: 1990, passim.
S. Maxime le Confesseur d'apres le >Liber Asce/
ticus<, Iran 26 (1953) 17-39.
[1315] V. Eckley, Psyche and Body - Person
[1331 ] K. A x e l o s , Les lignes de force de la spiri
and World, RelEd 85 (1990) 356-367.
tualite byzantine, AG 3 (1957) 3-20 : 6-7.
[1316] N. L o u d o v i k o s (. ), - [1332] . , ;, EETh
ThessT 1 (\990) 113-137.
. . , . . [1317] . G. C o o p e r , Body in St. Maximus the
, diss, dactyl., 1957.
Confessor : Holy Flesh, Wholly Deified, Oxford :
Oxford Early Christian Studies 2005.
[1318] H. V l a c h o s (I. ), Ljudsko tijelo,
Vidoslov 36 (2005) 61-78 : 74-75. translation from

[1333] L. B o u y e r , La spiritualite byzantine:

Leclercq, Vandenbroucke, Bouyer, ed. 1961 [15]
I I / : 651-655,660-662.

the Greek original

[1334] I.-H. D a l m a i s , La fonction unificatrice

du Verbe Incarne d'apres les ceuvres spirituelles
de S. Maxime le Confesseur, S c E c 14 (1962)
[1319] J. B. R u s s e l l , Lucifer. The Devil in the
445-459.
Middle Ages, Ithaca (New York), London : Cor
[1335] W. G e e r l i n g s , G. G r e s h a k e , Quellen
nell University Press 1984, '1992, 36-37, 314.
geistlichen Lebens. Die Zeit der Vater, Mainz
[1320] S. N. K o l i a (. . ), ,
1980, 235-246.
\
[1336]D.Staniloae,TeologiaMoralaOrtodoxa,
,
,
Spiritualitatea Ortodoxa, Bucuresti 1981, 38-50.
: 2004.
[1321] . . Brajovic, d e m o n s k o m i satan- [1337] I.-H. D a l m a i s , Les lignes essentielles de
la vie spirituelle selon S. Maxime le Confesseur
skom. Ogledanje u jelinskoj i hriscanskoj filoso
Daemones

fija: Brajovic 2005 [1547] 124-130 : 130.

(Prologues des TP 1. 10 et 20, a Marinos : PG, vol. 91,

133,228-9), StudPatr XVlll/2 (1989) 191-196.

Spiritual
Pedagogy
[1338] G. Telepneff, C h r y s o s t o m o s (eveque),
[1322] M.-Th. D i s d i e r , Les fondements dogThe Person, Pathe, Asceticism, and Spiritual
matiques de la spiritualite de saint Maxime le
Restoration in Saint Maximos, GOTR 34 (1989)
Confesseur, EOr29 (1930) 296-313.
249-261.
[1323] M . J . R o u e t d e J o u r n e l , J . D u t i l l e u l , [1339] E. S a r g o l o g o s , Un traite de vie spirituel
e
Enchiridion Asceticum. Loci ss. p a t r u m et scrip
le et morale du XI siecle : le florilege sacro-pro-

//",/Daemones/' Pedagogy / /Apophatic. Language. Gnoseology

661

fane du manuscrit 6 de Patmos. Introduction,

1993 = Teme de viata ascetica in >Capete
texte critique, notes et tables par E. Sargologos,
despre iubire< ale Sf. Maxim Marturisitorul, pr.
1990, passim.
P.Sidoreac,Atenal997.
[1340] P. M. B l o w e r s , Exegesis and Spiritual Pe [1349] A. L o u t h , Dogma a n d Spirituality in St.
dagogy in Maximus t h e Confessor. An Investiga
Maximus the Confessor: Conference 1998 [126]
tion of the >Quaestiones ad Thalassium< (Exege
I 197-208.
sis and Spiritual Pedagogy in the >Quaestiones ad [1350] D. B a k a r o u (. ),
Thalassium< of St. Maximus t h e Confessor, diss.,
:
University of Notre Dame, Notre Dame, Indiana
2001 [136] 43-60.
1988), Christianity and J u d a i s m in Antiquity 7, [1351 ] C. G. S o t i r o p o u l o s (. . ),
Notre Dame ( I n d i a n a ) : University of Notre Dame

Press 1991. Summ.: DissAb 49 (1989) 2272A - 2273A.

Rec: A. Louth, JThS 43 (1992) 760-761: K. P. Wesche,7CS
, 2003.
1 (1993) 340-341: S. Brock, JEH 45 (994) 722-733; H. Crouzel, BLE 95 (1994) 255-256: J. Kelly, ChHist 63 (1994)
263-264.

[1352] . M o n t m a s s o n , La doctrine de 1'[1341] J.-Cl. Larchet, Theologie de la maladie,

2
d'apres saint Maxime, EOr /4(1911) 36-41.
>Theologies<, Paris : Ed. du Cerf 1991, 1994,
3
2001, passim = Teologia della malattia, Univer [1353] G. Bardy, Apatheia, DSp I (1937) 727746 : 742-743.
sale teologia 34, Brescia : Editrice Queriniana
1993 = A teologia da doenga, Lisbonne : Edigoes [1354]C. G. S o t i r o p o u l o u (. . ),

Sao Paulo 1994 = Teologia bolii, Sibiu : Editura
, TheolA 50 (1979)
Oastea Domnului 1997 = Theology of Illness,
567-593.
Crestwood, New York : St Vladimir's Seminary
Press 2001. forthcoming : German
Apophatic.
Language.
Gnoseology
[1342] J.-Cl. Larchet, Therapeutique des mala [1355] . W a l l a c e , Affirmation and Negation in
dies spirituelles. Une introduction a la tradition
the Theology of St. Maximus t h e Confessor, diss.,
ascetique de I'Eglise orthodoxe, >L'Arbre de Jes
Pontificium Institutum S. Anselmi, Roma 1960.
2
ses Paris-Suresnes : Ed. de 1991, 1993 =
[1356] P. M i q u e l , . Contribution a l'etu
3
4
>Theologies<, P a r i s : Ed. du Cerf 1997, 2000, pas
de du vocabulaire de l'experience religieuse dans
sim = Terapeutica bolilor spirituale, trad. M. Bol'ceuvre de Maxime le Confesseur, StudPatr
jin, Bucureti: Editura Sophia 2001 = Terapia del
VII/1 (1966) 355-361 = Miquel, Le vocabulaire
le malattie spirituali. Un'introduzione alia tradide l'experience spirituelle d a n s la tradition pa
zione ascetica della Chiesa ortodossa, Milano :
tristique grecque du IVC au XIV c siecle, ThH
San Paolo Edizioni 2003. forthcoming : Greek, Russian
86, Paris : Beauchesne 1989, 120-127.
[1343] M. H a r d i n , Mimesis and Dominion. The [1357] A. S c r i m a , Le Norn-Lieu de Dieu: E.
Dynamics of Violence and the Imitation of Christ
Castelli, ed., Debats sur le langage theologique,
in Maximus Confessor, SVThQ 36 (1992) 373Paris, Roma 1969, 216, n. 4.
385.
[1358] P. N. T r e m p e l a (. . ),
[1344] J.-Cl. Larchet, Therapeutique des mala
- -
dies mentales. L'experience de l'Orient chretien
. -
des premiers siecles, >Theologies<, Paris : Ed. du
, EEThAth 20 (1973) 161-227 : 163Cerf 1992, passim = Terapeutica bolilor mintale
178 = Trempela, - 2
Experienta rasaritului crestin din primele seco , ' - ' , 1 9 8 0 .
le, Bucureti: Editura Harisma 1997. forthcoming:
[1359] J. Hochstaffl, Negative Theologie. Ein
Greek, Spanish
Versuch zur Vermittlung des patristischen Be[1345] D. S t a n i l o a e , Spiritualitatea ortodoxa as
griffs, Miinchen : Kosel-Verlag 1976, 151-155.
cetica i mistica, Bucureti 1992 = Orthodox spi
rituality. A practical guide for the faithful and a [1360] J. B. C h e t h i m a t t a m , The Greek Religi
ous Apophatism, JDh 6 (1981) 69-82 : 76-78.
definitive m a n u a l for the scholar. Transl. by ar-

chim. J. Newille, O. Kloos. Foreword by A. Golu- [1361 ] I. M i d i c , Od Boga kao vise sile do Boga kao
licnosti (o problemu bogopoznanja), SvKnezL
bov, South Canaan, Pennsylvania 2002.
4 (1993) 29-48 = HrMis II, n. 1-3 (1994) 6-9; II,
[1346] P. M. B l o w e r s , Theology as Integrative,
n. 4-6 (1994) 11-15 = Midic 1995 [35] 41-66.
Visionary, Pastoral. The Legacy of Maximus the
Confessor, Pro Ecclesia 2 (1993) 216-230.
[1362] . A. , - .
[1347] C. G. S o t i r o p o u l o s (. . ),
, GNSib 2 (1995) 94-99.

[1363] . Chelidze, Saint Maxime le Confesseur,
, TheolA 64
A propos de la vraie connaissance, SGza n 1,
(1993)683-706.
4(1996) 17-31. in Georgian
[1348] C. G. S o t i r o p o u l o s (. . ), [1364] I. Midic, (ne)poznanju Boga, Otacnik 1 (1996) 89-106 : 96-103 = Sab II (1996) 7 > 2 9 : 16-25.
< ,

662

MIKONJA KNEZEVIC: Bibliographia Maximiana

[1365] P. Argarate, >Conociendo de modo inco- [1381] *. , .,

gnoscible a Quien esta por encima de todo co 1 IV-XIV
nocimiento<. El Ascenso a Dios en san Maximo el
, 1913.
Confesor, StudMon 39, . 1 (1997) 107-130.
[1382] M.-Th. D i s d i e r , De vita contemplativa se
[1366] A. L o u t h , ApophaticTheology a n d t h e Li
c u n d u m doctrinam sancti Maximi Confessoris,
turgy in St. Maximos t h e Confessor, Criterion
diss., Pontificium Institutum Orientalium, Roma
36 (1991) 2-9.
1928.
[1367] N. L o u d o v i k o s (. ), [1383] A. N y g r e n , Den kristna karlekstanken ge
n o m tiderna : Eros och Agape, I-II, Stockholm :
Svenska Kyrkans Diakonistyrelses Bokforl. 1930
. Wittgenstein
3
2
( 1947) & 1936 ( 1948) = Eros u n d Agape : Ge , Synaksi 66 (1998)
staltwandlungen der christlichen Liebe, I-II, aus
58-70 = Loudovikos 2002 [1461 ] 331 -356.
dem Swed. iibers. von I. Nygren, Giitersloh : Ber
[1368] G. P. T h e o d o r o u d i s (. . ),
telsmann 1930& 1937; Berlin : EvangelischeVer
2
lagsanstalt 1955 = Agape and Eros. I: A Study of
,
the
Christian
Idea of Love, transl. by A. G. He : 1998, 88-92.
bert. II : The History of the Christian Idea of
[1369] . P h l o r d e l l i s ,
Love, transl. by P. S. Watson, London : SPCK

1932 & 1953 = Eros et agape. La notion chreti
, diss., 1999.
enne de l'amour et ses transformations. Traduc
[1370] P. Argarate, . La
tion de P. J u n d t , I-II, >Les religions< 2, Paris :
n o t i o n de Dios en Maximo el Confesor, Stud
Aubier 1952, 168-172 = Eros e agape. La nozione
Mon 42, n. 2 (2000) 295-317.
cristiana dell'amore e le sue trasformazioni, trad.
[1371 ] G. D. M a r t z e l o u (. . ),
diN.Gay, Bologna : II Mulino 1971. cf. [1384]

[1384]
K. L e e s e , Eros u n d Agape, ZThK 19
: 2001 [136] 159-172.
(1938)
319-339. ad [1383]
[1372] G . T h e o d o r o u d i ( T . ),
[1385] J. H e i n t j e s , Een onbekende leeraar van
ascese en mystiek : Sint Maximus Confessor,
SCatholll
(1934-1935) 175-200.
[1373] J. P. W i l l i a m s , Denying Divinity : Apo
phasis in the Patristic Christian and Soto Zen [1386] I. H a u s h e r r , Ignorance infinie, OCP 2
(1936) 351-362.
Buddhist Traditions, New York : Oxford Univer
sity Press 2001.
[1387] V. L o s s k y (B. ), Essai sur la theo
logie mystique de l'Eglise d'Orient, >Foi vivante<,
[1374] V. Zelinskij, >I1 pensiero di Cristo<. La
1
Paris 1944, 1990, passim=The Mystical Theology
conoscenza mistica nelle >Centurie gnostiche< di
of the Eastern Church, transl. Fellowship of St.
San Massimo il Confessore : Symposium 2003
Alban and Sergius, L o n d o n : J a m e s Clarke 1957 =
[140] 415-422.
New York, Crestwood : St Vladimir's Seminary
[1375] C.Woods-Joyce, Maximus the Confessor's
2
Press 1976 = Die mystische Theologie der morChristological Epistemology, AEJT 5 (2005).
genlandischen Kirche, iibersetz von M. Prager,
[1376] P. Argarate, La n o t i o n de Dios en el penGraz, Wien, Koln : Styria 1961 =
samiento de san Maximo, EstTrin forthcoming.
, . . .
, : . 1964,
Mystical
Theology.
2
1973, 5 1991 = La teologia mistica della Chiesa
Knowledge
of God.
Soteriology
d'Oriente. La visione di Dio. Introd. di E. Lanne,
[1377] . . , Bologna: II Mulino 1967 =
, # ( 1 9 7 2 ) 7 , . I, 1888, 55-66.
128 = . , ., [1378] A. S a u d r e a u , La vie d'union a Dieu et les
, 1991,95-259 = moyens d'y arriver d'apres les Grands Maitres
. . . , > de la Spiritualite, Angers 1900 = Paris, Arras,
< 2, 2000 =
3
Angers 1921,67-76.
Misticna teologija na Crkvata od Istok, prevod J.
Takovski, >Religija i mistika<, Skopje :Tabernakul
[1379] A. , en.,
1991 = Misticna teologija Istocne Crkve, preveo Z.
, - , V&R . 3 (1905)
Bogdanov, Vrsac: Sveti Teodor Vrsacki 1995 = Mi124-139.
sticno bogoslovlje Istocne Crkve, Hilandar 2003
= Ostkyrkans mystiska teologi, Skelleftea 1997 =
[1380] . . ,
,
- , VIII ()
: ACT, 2001 = Teologia mistica de
(1911) 823-83 8; II () (191.3) 151 -172; II ()
la Iglesia de Oriente, Barcelona: Herder, agotado.
(1914) 304-326; III () 42-68 : 59-67 =

: 2001 [136] 107-121.

1916=. , ., - [1388] E. Gilson, La theologie mystique de saint

, 1991, 337-391.
Bernard, EPhM 20, Paris 1947, 38-42.

Apophatic. Language. Gnoseology /Mystical Theology / The Knowledge of God. Soteriology

[1389] J. L e m a i t r e , La contemplation chez les
Grecs et autres Orientaux Chretiens, RAM 26
(1950) 121-172 : 130-131; 27(1951) 41-74.
[1390] J. L e m a i t r e , Contemplation. I l l : Contem
plation chez les Grecs et autres orientaux Chre
tiens : Expose historique. Principaux Auteurs,
DSp 11/2(1953) 1762-1911 : 1787-1872, passim.
[1391 ] H. , .
:
, diss.,
1956-1957.
[1392] 1.1. Bria, Cunoaterea lui Dumnezeu dupa Sfintul Maxim Marturisitorul, StudTeol 9
(1957) 310-346. -> BCO 6 (1961) 365-368 resume
[1393] V. L o s s k y , Le Probleme de la >Vision face
a face< et la Tradition patristique de Byzance,
StudPatr 11(1957) 512-537:533-534 = The Pro
blem of t h e Vision Face to Face and Byzantine
Patristic Tradition, GOTR 17 (1972) 231-254.
c/.[1373]
[1394] V. Lossky, Vision de Dieu. Preface de J.
Meyendorff, Bibliotheque orthodoxe, Neuchatel:
Delachaux&Niestle 1962,107-112 = The Vision of
God. Translated by A. Moorhouse. Preface by J.
Meyendorff, London 1963, The Library of Ortho
dox Theology 2, Wing Road, Leighton Buz
zard, Bedfordshire : The Faith Press : American
2
Orthodox Book Service 1973 = New York: St Vla
3
dimir's Seminary Press 1974, 105-110 = Shau
Gottes, Zurich 1964 = La teologia mistica della
Chiesa d'Oriente. La visione di Dio, Bologna : II
Mulino 1967 = , . . .
, : 1973,168178 [= . .
, IdioprosopiaNE II
(1983) 159-180] = Vederea lui Dumnezeu. In romanete de M. C. Oros, Studiu introductive diac.
1.1. Ica (junior), Sibiu : Edit. Deisis 1995 = , & 6, . 3 (1995) 83-95 = , 1995, 84-96 =
.. ., >
< 2, 2000,
112-272 = Bogovidjenje, preveo . Bogdanov, Vrsac : Sveti Teodor Vrsacki 1997,77-81. cf. [1387]

663

380; Sotiriolosko delo Bogocoveka Hrista (hristologija), 13, n. 1 (1996) 13-33; Crkva kao mesto spasenja (eklisiologija), 14-15, n. 2-3 (1996)
13-25; i vrline kao sredstva i put usvojenja
spasenja. Glava prva (aretologija), 16, n.4 (1996)
13-25,Glava druga(aretologija), 77, n. 1 (1997)
15-22; Prakticna fllosoflja. Ciscenje od strasti
(bestrasce) 20, n. 4 (1997) 15-24. cf. [1215]
[1398] A. H u b a n c e v (A. ), Ucenieto
na prep. Maksim Izpovednik za bogopoznanieto, DuhKul 57 (1977) 27-32.
[1399] R. E. A s h e r , The Mystical Theology of
St. Maximus t h e Confessor, ABenR 29, n. 1
(1978) 87-95.
[1400] F. B r u n e , La r e d e m p t i o n chez saint Ma
xime le C o n f e s s e u r , C o n i a c t s 30{ 1978) 141 -171.
[1401] N. M a c s i m , Rascumpararea in teologia
Sfintului Maxim Marturisitorul, MitrMS 57
(1981)447-469.
[1402] Sources. Les mystiques Chretiens des origines. Textes et c o m m e n t a i r e s par O. C l e m e n t ,
2
3
Paris 1982, 1986, 1999, passim = Alle fonti con
i Padri. I mistici cristiani delle origini, traduzi
one di . M. Nobile Ventura, Roma 1987 = . . CTbi , 1994.
[1403] M.-J. Le G u i l l o u , Quelques reflexions
sur Constantinople III et la soteriologie de Maxime: Symposium 1982 [97] 235-237.
[1404] B. S c h u l t z e , Zur Gotteserkenntnis in der
griechischen Patristik, Greg 63 (1982) 525-558.
[1405] B. S t u d e r , Zur Soteriologie des Maxi
mus Confessor : Symposium 1982 [97] 239-246.
[1406] G . C . P a p a d e m e t r i o u , T h e Way of Con
templation, Kleronomia 1 5 , n. 2 (1983) 197210:205.
[1407] R. S c h w a g e r , Das Mysterium der iibernatiirlichen Natur-Lehre. Zur Erlosungslehre des
Maximus Confessor, ZKTh 105 (1983) 32-57.
[1408] L. B o u y e r , Mysterion. Du mystere a la
mystique, Paris 1986, 280-290, 305, 354.

[1409] I. M. I e l c i u , Inva^atura despre indumnezeirea Omuli la Sfintul Maxim Marturisitorul, MitrArd 33, n. 2 (1988) 36-51.
[1395] J. P e p i n , >Stilla aquae modica multo infusa vino, Ferrum ignitum, luce perfusus aer<. L'o- [1410] S. Liviu, Cunoaterea lui Dumnezeu durigine de trois comparaisons familieres a la the
pa invatatura Sfintului Maxim Marturisitorul,
ologie mystique medievale, Div 11 (1967) 343.
Ort 4(9(1988) 113-131.
[1396] I. E s c r i b a n o - A l b e r c a , Glaube u n d Got- [1411] A. C e r e s a - G a s t a l d o , Fede e sapere nel
teserkenntnis in der Schrift u n d Patristik, HOG
la teologia di Massimo Confessore : Conve 1,2a, Freiburg im Breisgau, Basel, Wien 1974,
gnoR 1992 [116] 163-171.
129, 132-135.
[1412] O. C l e m e n t , Note sur le sens de la re[1397] A. Radosavljevic,To
d e m p t i o n , Contacts 162 (1993) 104-108.
,
diss., - [1413] ^ . ) ,
, diss.,
, 1975 =
1999.
spasenja po svetom Maksimu Ispovedniku, TeolPogl XVI, n. 1 -2 (1984) 81-94; Izvrse- [1414] S. F a n n i n g , Mystics of t h e Christian Tra
dition, Chicago 2001 =
nje Hristom spasenja coveka u Crkvi, SvKnezL
12, n. 4 (1995) 9-25 = Antropologija Sv. Maksima
, . . , :
Ispovednika, Luca XXI-XXII (2004-2005) 372 2005, 95-98.

664
Cosmic
Liturgy
[1430] R. F. Taft, The Liturgy of the Great
Church : an Initial Synthesis of Structure and
[1415] F. E. B r i g h t m a n , The >Historia MystaInterpretation on t h e Eve of Iconoclasm, DOP
gogica< and other Greek Commentaries on the
3 4 / 3 5 (1980-1981) 45-75 : 70-71 = Taft, Liturgy
Byzantine Liturgy, JThS 9 (1908) 248-267,
in Byzantium and Beyond, VRCS 493, London
387-397 : 248-249.
1995, n I.
[1416] W. L a m p e n , De Eucharistie-leer van S.
Maximus Confessor, SCathol 2 (1925-1926) [1431] *L. B o r r i e l l o , Note sulla mistagogia
373-382.
dell'introduzione all'esperienza di D\o,EtCarm
52 (1981) 35-89.
[1417] S. A n t o n i a d i s , Place de la liturgie dans
la tradition des lettres grecques, Leiden : Sijt- [1432] E. B r a n i t e , Biserica sj Liturghie in ope
hoff 1939, 175-178.
ra >Mystagogia< a Sfintului Maxim Marturisito[1418] L. W e l s e r h e i m b , Das Kirchenbild der
rul, Ort 33 (1981) 13-22.
griechischen Vaterkommentare zum Hohen [1433] I.-H. D a l m a i s , La manifestation du Lo
Lied, ZKTh 70 (1948) 393-449 :441 -444.
gos dans l'homme et dans l'Eglise. Typologie
[1419] I.-H. D a l m a i s , Place de la >Mystagogie<
anthropologique et typologie ecclesiale d'apres
de saint Maxime le Confesseur dans la Theolo
Qu. Thai. 60 et la Mystagogie: Symposium 1982
gie Liturgique Byzantine, StudPatr V (1962)
[97] 13-25.
277-283.
[1434] L. T h u n b e r g , Symbol and Mystery in
[1420] M.-J. Le Guillou, Le Christ et l'Eglise.
St. Maximus the Confessor. With particular refe
Theologie du Mystere, Paris 1963,109-115.
rence to the doctrine of eucharistie presence :
Symposium 1982 [97] 285-308 = Thunberg 1985
[1421] H.-J. S c h u l z , Die byzantinische Liturgie.
[1239] 149-173 = Glaubenszeugnis u n d Symbolgestalt, >Sophia.
. , IntRes.
Quellen ostlicher Theologie< 5, Freiburg im
2
Breisgau: Lambertusverlag 1964=Trier 1980,81- [1435] G. D. D r a g a s , The Church in St. Maxi
90 = .
m u s ' >Mystagogy<, TheolA 56 (1985) 385-403
.
= IThQ 55 (1987) 113-129 = Crkva u Mistagogi . . , : 1998,
ji Svetog Maksima, preveo D. Krcunovic, Luca
77-93.
XXI-XXII (2004-2005) 524-533.
[1422] R. B o r n e r t , Les commentaires byzantins [1436] A u x e n t i o s , ierom., J. T h o r n t o n , Three
de la divine liturgie du VII e au XVC siecle, AOC
Byzantine Commentaries on the Divine Liturgy:
9, Paris : Institut Frangais d'Etudes Byzanti
A Comparative T r e a t m e n t ^ GOTR 32 (1987)
nes 1966,83-124.
285-308.
[1423] R. B o r n e r t , Explication de la liturgie et [1437] G. C. B e r t h o l d , The Church as Mysteinterpretation de l'Ecriture chez Maxime le Conrion : Diversity and Unity According to Maximus
fesseur, StudPatr X (1970) 323-327.
Confessor, PBR 6 ( m i ) 20-29.

[1424] R. B o r n e r t , L'anaphore dans la spiritu [1438] V. M. Z h i v o v (B. .), The >Mystaalite liturgique de Byzance. Le temoignage des
gogia< of Maximus t h e Confessor and t h e Deve
C
C
commentaires mystagogiques du VTI au XV
lopment of t h e Byzantine Theory of the Image,
siecle: B. Botte, H. Cazelles, K. Hruby, ed., EuSVThQ 31 (\9S1) 349-376 = > < charisties d'Orient et d'Occident. Semaine litur

gique de l'lnstitut Saint-Serge, II, LOr 47,
: . . , ., Paris 1970, 241-263 : 243-246.
, : [1425] J.-M. G a r r i g u e s , M.-J. Le Guillou, A.
1982,108-127 =, 1 Riou, Le caractere sacerdotal dans la tradition
1 1,
des Peres grecs, NRTh 93 (1971) 801-820 :
: 12002,15-39.
804, 817-820.
[1439] . Keller, Eucharistie u n d Parusie. Litur
[1426] C. G. S o t i r o p o u l o s (. . ),
gie- u n d theologiegeschichtliche Untersuchun \ gen zur eschatologischen Dimension der Eucha
ristie a n h a n d ausgewahlter Zeugnisse aus friih, Ekklisia 51 (1974) 249-251, 281-282,
christlicher und patristischer Zeit, SFn. s. 70,
312,356-357.
Fribourg (Suisse) 1989, 179-224.
[1427] I. . D a l m a i s , Theologie de l'eglise et [1440] . (D. Midic), To
mystere liturgique dans laMystagogie de S. Maxi
. - me le C o n f e s s e u r , S t u d P a i r X I I I ( 1975) 145-153.
[1428] J. Betz, Eucharistie. In der Schrift und
(diss.), Ekkl
Patristik, HDG IV, 4a, Freiburg im Breisgau,
Ph 67 (1989) 9-134.
Basel, Wien 1979, 136-137.
[1441] V. L. D u p o n t , Le dynamisme de Taction
[1429] I.-H. D a l m a i s , L'Eglise, icone du >mysteliturgique. Une etude de la >Mystagogie< de saint
re<: la >Mystagogie< de S. Maxime le Confesseur,
Maxime le Confesseur, RSR 65 (1991) 363-387.
une ecclesiologie liturgique : Conference 1980 [1442] J. Z i z i o u l a s (4. ), [94] 107-117.
, 1991 = Eklisioloske

Cosmic Liturgy /
teme, sa grckog preveo S. Jaksic, Savremeno bogoslovlje 6, Novi Sad : Beseda 2001, 16-18;
>Isceliteljna< ili >liturgijska< eklisiologija? Sinteza svetog Maksima Ispovednika, 35-45:44-45 ;54.
[1443]T. A l e k n i e n e , Mistagogija V skyriusMaksimas Ispazinejas, NZ 9 (1993) 17-22.
[1444] p. A r g a r a t e , La liturgia como camino
de divinizacion en la Mistagogia de San Maximo
el Confesor, JSpimeZeia 2, n. 4(1993) 189-220.
[1445] N. O s s o r g u i n e , Elements cosmiques de
la mystagogie liturgique: Conference 1993 [120]
243-252.
[1446] N. O z o l i n e , La symbolique cosmique du
temple chretien selon la >Mystagogie< de saint
Maxime le Confesseur : Conference 1993 [120]
253-261 = H o n o r Meyendorff 1995 [71] 30-38.
[1447] J. Zizioulas ( ),
, Synaksi 49 (1994) 718; 51, 83-101; 52, 81-97 = Evharistija i Carstvo
Bozije, sa grckog preveli D. Kasapis, J. FemicKasapis, Sab VIII (2002) 23-87 = Evharistija i
Carstvo Bozije, sa grckog preveo N. Milosevic,
Beseda 6 (2004) 5-40.
[1448] J. Puric,
, 1996.
[1449] J. P u r i c , >Sveti Maksim Ispovednik i njegovo tumacenje liturgije<.Mistagogija Prepodobnog Maksima Ispovednika, HrMis IV, n. 9-12
(1996) 15-17 = Puric 2004 [39] 141-150.
[1450] H. V l a h o s , metrop., The Church and t h e
Divine Eucharist According to St. Maximos the
Confessor: The Mind of the Orthodox Church,
Birth of Theotokos Monastery 1998, 87-116 =
Crkva i bozanska evharistija po svetom Maksi
mu Ispovedniku: Bez pricesca n e m a obozenja.
Sveti Oci i Predanje Svetoj Tajni Pricesca i pricescivanju, Obraz svetacki 68, Beograd : FineGRAF 2004,254-273.
[1451] P. K o u m a r i a n o s , Symbol a n d Reality in
the Divine Liturgy, Synaksi 71 (1999) 22-37.

665

[1458] Ch. Th. K r i k o n i (. . ),

: 2001 [136] 125-142.
[1459] . . P a n t e l e i m o n o s II, metr. (. .
' , .),
: 2 0 0 1 [136]
23-27.
[1460] *. K o u m a r i a n o s ,

, diss.,
: 2002.
[1461] . L o u d o v i k o s (. ), .
, : 2002.
[1462] . L o u d o v i k o s (. ),
\
: Loudovikos 2002
[1461] 68-93 = Od ontologije do eklisiologije. 1.
Trijadoloski temelji i antropoloske posledice duhovnosti svetog Avgustina i vizantijska >mistika<.
2. Sveti Maksim Ispovednik i apofaticka eklisiolo
gija jednosustnosti,jBogfosZou(/eXLVIII(LXII),
n. 1-2 (2003) 103-134: 117-133.
[1463] N. L o u d o v i k o s (. ), Eucharist and Salvation : An apophatic ecclesiology of consubstantiality. A commentary on St. Ma
ximus the Confessor: Loudovikos 2002 [1461]
359-384.
[1464] I. Midic, Crkva kao novi nacin postojanja
coveka i tvorevine (iznad morala i institucije),
Luca XXI-XXII (2004-2005) 546-559.
[1465] A. Gozier, La divinisation par la liturgie.
La mystagogie de Maxime le Confesseur, CPE
97(2005) 35-55.
[1466] P. M u e l l e r - J o u r d a n , Typologie spatiotemporelle de F>Ecclesia< byzantine. La Mysta
gogie de Maxime le Confesseur dans la culture
philosophique de l'Antiquite tardive, VChrS
74, Leiden, Boston : Brill 2005.

[1467] P. Argarate, Ontological Framework in

[1452] C. G. S o t i r o p o u l o s (. . ),
Maximus Confessor's Mystagogy, VChr forth

coming
, EETh

Ath 34(1999) 165-190.

[1453] M.-L. Charpin-Ploix, Union et differen [1468] . W e s e r , S. Maximi Confessoris praecepta de incarnatione Dei et deificatione hominis
ce. Une lecture de la >Mystagogie< de Maxime le
exponuntur et examinantur, diss., Halle-Berlin
Confesseur, 2 vol., diss, dactylographiee, Insti
1869.
tut catholique et Universite de Paris IV, Paris
[1469] K. F. A. P r e u s s , Ad Maximi Confessoris
2000.
de Deo hominisque deificatione doctrinam ad[1454] D. C o s t a c h e , De la absenta mystagogunotationum pars I: VI. Jahresbericht des Koniglui la succesiunea sfintilor. Alte trei texte malichen Gymnasiums zu Schneeberg, in Namen
ximiene in lectura contemporana, Areopag 6
des Lehrerkollegiums veroffentlicht von prof. dr.
(2000) 2-3.
Walther Gilbert, Schneeberg : Gartner 1894.
[1455] I. Midic, Odnos Crkve i Carstva Bozi[1470] M. L o t - B o r o d i n e , La doctrine de la >deijeg, Sab VI (2000) 45-65 : 55-57.
e
fication< dans I'Eglise grecque jusqu'au XI sie[1456] D. B a k a r o u (. ),
cle: Les voies de la contemplation-union et la :
, RHR 105 (1932) 5-43, 106, 525-574; 107
2001 [136] 63-77.
(1933) 8-55 = Lot-Borodine, La deification del'hom[1457] . G r d z e l i d z e , Liturgical space in t h e
me selon la doctrine des Peres grecs, pref. de J.
writings of Maximus t h e Confessor, StudPatr
Danielou, BOeN* 9, Paris : Ed. du Cerf 1970.
XXXVII (2001)499-504.

666

MIKONJA KNEZEVIC: Bibliographia Maximiana

[1471] J. G r o s s , La Divinisation du chretien d'a [1485] P. A r g a r a t e , Portadores del Fuego. La divinizacion en los Padres griegos, > Biblioteca catepres les Peres grecs. Contribution historique a
la doctrine de la grace, These Strasbourg, Paris :
cumenical<, Bilbao: Desclee de Brouwer 1998.
Gabalda 1938, 319-327. cf. [1472]
[1486] P. A r g a r a t e , Un corazon compasivo.
[1472] J. Grofi, Die Vergottlichung des Christen
Una aproximacion al misterio de la divinizacion
en san Maximo el Confesor, Anamnesis 16
nach den griechischen Vatern, ZAM 14 (1939)
(1998)41-55.
79-94. ad [1471]
[1487] J. Z i z i u l a s ( . ), Obozenje sve[1473] A. T h e o d o r o u (. ),
tih kao ikona Carstva Bozijeg, Vidoslov 20

(2000) 17-28 : 24-25.

[1488] L. De M e n e s e s , P. U r b a n o , Theosis. La
, 1956, passim.
doctrina de la divinizacion en las tradiciones
[1474] I.-H. D a l m a i s , Divinisation : II. Patriscristianas, Pamplona : Eunsa 2001.
tique grecque, DSp III (1957) 1370-1459:1376[1489] B. C. B l a c k w e l l , The Two Natures of Christ
1389: 1387-1388.
and Deification in Maximus the Confessor, Dal
[1475] A. T h e o d o r o u (. ), Die Leh
las Theological Seminary 2003. Th.M.
re von der Vergottung des Menschen bei den

griechischen Kirchenvatern. Ein Uberblick,

K&D 7(1961) 283-310.
[1490] . D. Perl, Methexis. Creation, Incarna
[1476] I.-H. D a l m a i s , Mystere liturgique et divi
tion, Deification in Saint Maximus Confessor,
nisation dans la Mystagogie de saint Maxime le
diss., Yale University 1991.
Confesseur: H o n o r Danielou 1972 [58] 55-62. [1491 ] T.Tollefsen, Did St. Maximus the Confes
[1477] M.-J. Le Guillou, Lumiere et charite
dans la doctrine palamite de la divinisation,
Istina 19 (1974) 329-338. cf. [1784] [1787]
[1478] J.-M. G a r r i g u e s , Maxime le Confesseur.
La charite, avenir divin de l'homme. Preface de
M.-J. Le Guillou, ThH 38, Paris : Beauchesne
1976. cf [1479]
Rec: H. Crouzel, BLE 78 (1977) 302-304; B. Schultze, OCP
43 (1977) 460-462; F. van Ommeslaeghe, AB 95 (1977) 438440; A. de Halleux, RHE 73 (1978) 214-215; Ch. Martin,
NRTh 100 (1978) 595: P. Nautin, RHR 194 (1978) 206.
[1479] A. N i c h o l s , Juan-Miguel Garrigues on
Maximian Soteriology: Nichols 1993 [631] 196215. ad [1478]
[1480] G. P. P a t r o n o s (. . ),
(- ), : 1981,
2
82-84 = 1995, 119-122; passim.

sor have a Concept of Participation?,StudPatr

XXXVII (2001) 618-625 = Da li kod Svetog Mak
sima postoji pojam pricastvovanja?, preveo V.
Cvetkovic,LucaXXI-XXII (2004-2005) 337-341.
Time,

History,

Eternity

[1492] P. P l a s s , Transcendent Time in Maximus

the Confessor, Thomist44 (1980) 259-277.
[1493] C. N. T s i r p a n l i s , Aspects of Maximian
Theology of Politics, History, and the Kingdom
ofGod,PJ&R / (1982) 1-21.
[1494] P. C. P l a s s , >Moving Rest< in Maximus
the Confessor, C&M 35 (1984) 177-190.
[1495] G. F. A n g h e l e s c u , Sensul eshatologic al
timpului in scrierile lui Maxim Marturisitorul,
MifrOZtXLVn,n.l-2(1995)65-77 = Theeschatological meaning of the time in the Writings of Ma
ximus the Confesor, TeolVn. 2 (1997) 135-141.

[1496] G. F. A n g h e l e s c u , Eternitate, timp i es[1481] F. B r u n e , Pour que l'homme devienne

hatologie in antropologia patristica greaca : se2
Dieu, Paris 1983 = Saint-Jean-de-Braye l992,
colele II-VIII, diss., Universitatea din Bucureti,
passim.
F a c u l t a t e a d e Filosofie, 1996.
[1482] C. V e n i a m i n , The transfiguration of
Christ and the deification of m a n in saint Ma [1497] G. F. A n g h e l e s c u , Timp i dincolo de
t i m p : Considerat;iuni din antropologia patristi
ximus the Confessor, Kleronomia 27 (1995)
ca clasica rasariteana, Bucureti : Editura Uni309-329.
versitatii din Bucureti 1997.
[1483] P. Argarate, La encarnacion como divinizacion en la liturgia y Padres greco-orienta- [1498] V. Cvetkovic, The concept of time and
eternity from Plato to Saint Maximus the Conles, Epimeleia 9 (1996) 9-28.
fessor, CrkvSt 1 (2004) 73-82.
[1484] J.-Cl. Larchet, La Divinisation de l'hom
me selon saint Maxime le Confesseur (diss., I-II, [1499] V. Cvetkovic, Izvori za ucenje vremenu Svetog Maksima Ispovednika, Luca XXIUniversite de Strasbourg, Strasbourg 1996), CFi
XXII (2004-2005) 507-523.
194, Paris : Ed. du Cerf 1996.
Rec: A. O., Iren 69 (1996) 290; V. Poggi, OCP 62 (1996) 500,
eschatology
502; J.-M. Auwers, RHE 92 (1997) 672; A. Louth, JThS 48
(1997) 715-717; G. Pelland, Greg 78 (1997) 189-190; P. Piret, cf 6 2 8 1 4 8 4 1 5 2 7 1 5 2 8 1 5 3 0
NRTh 119(1997) 616-617; H. J. Sieben, Th&Ph 72 (1997) 581- [1500] E . M i c h a u d , S t . Maxime le Confesseur et
583; G. Siegwalt, RHPhR 77 (1997) 90-91; H. J. Vogt, ThQ
l'apocatastase, RITh 10 (1902) 257-272.
177 (1997) 142-143. G. C. Berthold, ThS 59 (1998) 145-147:
[1501] A. C e r e s a - G a s t a l d o , Dimensione umaI.-H. Dalmais, RHR 215 (1998) 402-403; V. Poggi, ThS 59
na e prospettiva escatologica in Massimo Con(1998) 145-146; K.-H. Uthemann, ByzZ 91 (1998) 151-152; J.
fessore, RenovatioG /2 (1977) 324-329.
Verheyden, EthL 75 (1999) 233-235

/?/ Time / / eschatology / Tradition /Alexandria / Origen(ism) 667

versidad de Buenos Aires 1996.
[1502] . . Daley, Apokatastasis and > Honora
ble Silence< in the Eschatology of Maximus the [1509] P. M. B l o w e r s , Realized Eschatology in
Confessor : Symposium 1982 [97] 309-339 =
Maximus the Confessor, >Ad Thalassium< 22,
> < StudPatr XXXII (1997) 258-263 = Ispunjena
. , IntRes =
eshatologija po Svetom Maksimu Ispovedniku,
Apokatastasis i >blagopostovateljsko cutanje< u
>Ad Thalassium 22<, preveo V. Cvetkovic, Luca
eshatologiji Maksima Ispovjednika, preveo M.
XXI-XXII (2004-2005) 503-506.
Knezevic, Luca XXI-XXII (2004-2005) 485-502.
[1510] N. T u r c a n u , Libertate i eshatologie in
[1503] . E. Daley, Eschatologie. In der Schrift
gandirea Sfantului Maxim Marturisitorul, diss.,
und Patristik, HDG IV, 7a, Freiburg im Breis
Universitatea >A1.1. Cuza<, Facultatea de Filosogau, Basel, Wien 1986, 239-240.
fie, Iai 2001.
[1504] H. U. v o n B a l t h a s a r , Apokatastasis (O- [1511] C. M o r e s c h i n i , Critica della apokatarigen, Gregory of Nyssa, Maximus), TThZ 97
stasi origeniana in Massimo il Confessore: Con(1988) 169-182 : 173-174, 179-180.
ferenza 2003 [140] 267-287.
[1505] . E. Daley, The Hope of t h e Early Church. [1512] A. A n d r e o p o u l o s , Eschatology and fi
A Handbook of Patristic Eschatology, Cambrid
nal restoration (apokatastasis) in Origen, Grego
ge, New York, Port Chester, Melbourne, Sydney:
ry of Nyssa and Maximos t h e Confessor, The
Cambridge University Press 1991, 201-202.
andros 3 (2004).
[1506] F. W. N o r r i s , Universal Salvation in Ori [1513] E. M o o r e , Origen of Alexandria and St.
gen and Maximus: Conference 1992 [117] 35-72.
Maximus the Confessor : An Analysis and Criti
cal Evaluation of Their Eschatological Doctrines
[1507] J. Opio, Man in the Eschaton in the Vi
(diss., St. Elias School of Orthodox Theology,
sion of Paul the Apostle and Maximus the Con
Nebraska 2004), Florida, Boca Raton 2005.
fessor, St. Vladimir's Orthodox Theological Se
minary 1995. Th.M.
[1514] . . , y : . [1508] P . A r g a r a t e (*1962), .
. .! , 78-96.
El dinamismo del ser a la unidad en el pensami
ento de Maximo el Confesor, Buenos Aires: Uni-

Maximus

a id

[1515] . S c h e n k l , Die epiktetischen Fragmente. Eine Untersuchung zur Ueberlieferungsgeschichte der griechischen Florilegien,SAT177/5
(1888)443-546.
[1516] M. R o u e c h e , Byzantine Philosophical
Texts of the Seventh Century, JOByz 23 (1974)
61-76.
[1517] V. S c h m i d t , Eine Demokrit-Sentenz aus
dem armenischen Florilegium >Bank' imastasirac<,ZVS#9(1975) 174-181.
[1518] M. R o u e c h e , A Middle Byzantine Hand
book of Logic Terminology, JOByz 29 (1980)
71-98.
[1519] M.-J. v a n E s b r o e c k , Les sentences mo
rales des philosophes grecs dans les traditions
orientales: M. Pavan, U. Cozzoli, ed., L'eredita
classica nelle lingue orientali, Roma 1986, 11-23.
[1520] M. R o u e c h e , The Definitions of Philo
sophy and a New Fragment of Stephanus the
P h i l o s o p h e r ^ JOByz 40 (1990) 107-128.
[1521] J. J o h a n n e t , Les chapitres de defini
tions philosophiques d a n s lMzbornik de 1073<
(Edition greco-slave), RESl 63 (1991) 55-111 :
56,61-62, 106-111.
[1522] A. C h e k e r d j i i s k a (A. ),
Filosofskoto s'zercanie (ot Maksim Izpovednik
k'm Eriugena), Filosofiju 4 (2001) 48-50.
[1523] D. B r a d s h a w (*1960), Aristotle East and
West : Metaphysics a n d t h e Division of Chri
stendom, Cambridge, New York: Cambridge Uni
versity Press 2004.

Tradition

Alexandrian
Maximus

School
and

of Thought
Origen(ism)

[1524] W . F a i r w e a t h e r , Origen a n d Greek Patris

tic Theology, E d i n b u r g h : . & T. Clark 1901,253.
[1525] M. Viller, La spiritualite des premiers siecles C h r e t i e n s , BCSR 32, Paris : Bloud & Gay
1930,137-139.
[1526] K. R a h n e r , Le debut d ' u n e doctrine des
cinq sens spirituels chez Origene, RAM 13
(1932) 113-145.
[1527] P. S h e r w o o d (1912-1969), The Earlier
Ambigua of Saint Maximus t h e Confessor and
his Refutation of Origenism, StAns 36, Ro
mae : Pontificium I n s t i t u t u m S. Anselmo : Orbis
Catholicus : Herder 1955. cf. [1528]
Rec: I.-H. Dalmais, RHE 51 (1956) 196-198; J. Danielou,
RecSR 44 (1956) 610-612; E. von Ivanka, ByzZ 49 (1956)
410-412; A. Wenger, REByz 14 (1956) 269-271; A. de HalIeux, Mus 71 (1958) 200-201.

[1528] A. C e r e s a - G a s t a l d o , A proposito di un
recente studio su S. Massimo Confessore e l'Origenismo, ScCatt 83 (1955) 401-409. ad [1527]
[1529] E. v o n Ivanka, Der philosophische Ertrag der Auseinandersetzung Maximos des Be
kenners mit dem Origenismus, JOBG 7 (1958)
23-49 = von Ivanka 1964 [1599] 294-304.
[1530] P. S h e r w o o d , Maximus and Origenism.
: Kongress 1958 [86] 1-27 =
Maksim i origenizam. ,preveo
A.Dimitrijevic,Gradac 122/123(1991) 127-148
[cf HrMis VII, n. 1-4 (1999) 2-4] = Luca XXI-

668

MIKONJA KNEZEVIC: Bibliographia Maximiana

[1546] A. G u i l l a u m o n t , C. G u i l l a u m o n t , Eva
XXII (2004-2005) 449-467. cf [1531] [1532]
gre le Pontique. Le Gnostique ou A celui qui est
[1531] E. v o n Ivanka, I. Korreferat zu P. Sher
devenu digne de la science. Edition critique des
wood, Maximus and Origenism : Kongress 1958
fragments grecs. Traduction integrate etablie au
[86] 13-14 = Prvi koreferat uz Servudovo saopmoyen des versions syriaques et armenienne.
stenje >Maksim i origenizam<, preveo B. SijaCommentaire et tables p a r A. Guillaumont, C.
kovic, Luca XXI-XXII (2004-2005) 467-468.
Guillaumont, SChr N2 356, Paris 1989, 50.
[1532] I. H a u s h e r r , 2. Korreferat zu P. Sher
[1547] . B . B r a j o v i c ( * 1967),Aretologija Evagriwood, Maximus and Origenism : Kongress 1958
ja Pontijskog ( .
[86] 15-16 = Drugi koreferat uz Servudovo sa
opstenje >Maksim i origenizam<, preveo S. Ma , diss.,
ras, Luca XXI-XXII (2004-2005) 468-469.
2000), Niksic : J a s e n : Srpsko drustvo za helen[1533] I.-H. D a l m a i s , Saint Maxime le Confes
sku filosofiju i kulturu/
seur et la crise de lOrigenisme monastique:
2002, passim
Theologie de la vie monastique. Etudes sur la
= Brajovic, , Hriscanska misao, BiblioTradition patristique, >Theologie< 49, Paris :
teka Svecanik 35, Beograd : Hriscanska mi
Ed. Montaigne 1961, 411 -421.
sao 2005,11-113.
[1534] P. S h e r w o o d , I. H a u s h e r r , E. v o n
Athanasius
Alexandrinus
Ivanka, J. H o c k , Maximos u n d der Origenicf. 1088 1154 1550 1556 1557 1565-1568 1806
smus : KongressD 1961 [86] 37-40.
[1548] J. W e l l s , The Argument to Design in A[1535] W. L o s e r , Im Geiste des Origenes. Hans
thanasius and Maximus, PBR 8 (1989) 45-54.
Urs von Balthasar als Interpret der Theologie
[1549] I. Costa, di Atanasio in una traduzi
der Kirchenvater, FTS 23, Frankfurt: Knecht
one latina i n e d i t a , A A P n . s. 42 (1993) 221-265.
1976, 181-212.
[1536] P. O d o r i c o , II Prato e Tape. II sapere senPseudo-Athanasiana
tenzioso del monaco Giovanni edite par P. Odo [1550] J. K i r c h m e y e r , Pseudo-Athanasiana,
rico, WBS . 17, Wien : Verlag der OsterreichiOCP 24 (1958) 383-384. cf. CPG 7699/1
schen Akademie der Wissenschaften 1986.
[1551] A. H e r o n , The Two Pseudo-Athanasian
[1537] C. T e r e s i s , E. T z o u r a m a n i , The Dia
Dialogues against t h e Anomoeans, JThS 24
lectic Relationship Between God and H u m a n
(1973) 101-122.
Beings in Origen and Maximus t h e Confessor, [1552] E. Cavalcanti, Ps. Atanasio. Dialoghi
GOTR 44(1999) 329-339.
contro i Macedoniani. Introduzione, testo critico, traduzione, c o m m e n t o e indici a cura di E.
[1538] P. Argarate, Maximus Confessor's Criti
Cavalcanti, CPN2 10, Torino 1986, 13.
cism of Origenism : The Role of Movement with
in Ontology: Congress 2003 [141 ] II, 1037-1041.
Clemens
Alexandrinus
[1539] A. G. C o o p e r , Christ as Teacher of Theo [1553] E. F. O s b o r n , The Philosophy of Clement
logy : Praying t h e Our Father with Origen and
of Alexandria, 5 3, Cambridge 1957,187-191.
Maximus : Congress 2003 [141] 1053-1059.
[1554] Clemens Alexandrinus, II, Stromata. Buch
[1540] D. A l b e r t s o n , Out of Time? The Return
I-VI herausgegeben von O. S t a h l i n , neu herof Origenism in Our Culture of Haste, Crite
ausgegeben von L. F r u c h t e l , 4. Auflage mit
rion 43, . 1 (2004) 22-29 : 26-28.
Nachtragen von U. Treu, GCS, Berlin 1985, x.
[1555] S. I h m , Die Zitate des Clemens Alexan
Evagrius
Ponticus
drinus im >Maximus<-Florilegium. Beispiele zur
[1541] M. Viller, Aux sources de la spiritualite
Textkonstitution, RHT31 (2001) 129-145.
de S. Maxime. Les ceuvres d'Evagre le Pontique,
CPG 7718
RAM 11 (1930) 156-184, 239-268,331-336.
Rec: H. Gregoire, Byz 5 (1929/1930) 837-838; M. Disdier,
Didymus
the
Blind
EOr 30 (1931) 253: H. Koch, ZKG 50 (1931) 237; J. Simon,
[1556]
E.
Stolz,
Didymus,
Ambrosius,
Hierony49 (1931) 139; H. Domes, ThLZ 57 (1932) 35.
mus, ThQ 87 (1905) 394-401.
[1542] I. H a u s h e r r , Nouveaux fragments grecs
[1557] A. Giinthor, Die 7 pseudoathanasianid'Evagre le Pontique, OCP 5 (1939) 229-233.
schen Dialoge. Ein Werk Didymus' des Blinden
[1543] A. G u i l l a u m o n t , Les >Kephalaia gnostica<
von Alexandrien,5tAns 1 1 , Roma 1941,14-15.
d'Evagre le Pontique et l'histoire de lOrigenisme
chez les Grecs et chez les Syriens, PatSor 5, [1558] W. A. B i e n e r t , >Allegoria< u n d >Anagoge<
bei Didymos dem Blinden von Alexandria, PTS
Paris : Ed. du Seuil 1962, 176-182, passim.
13, Berlin, New York 1972, 14-16.
[1544] I.-H. D a l m a i s , L'heritage evagrien dans
la synthese de saint Maxime le Confesseur, [1559] A. H e r o n , Studies in t h e Trinitarian Wri
tings of Didymus the Blind : his Autorship of
StudPatr VIII (1966) 356-362.
the Adversus E u n o m i u m IV-V and the De Trini
[1545] Evagre le Pontique. Traite pratique ou Le
tate, diss., Tubingen 1972, 234-246, 346-354.
moine, I, Introduction par A. G u i l l a u m o n t , C.
Other
Alexandrians
G u i l l a u m o n t , SChr 170, Paris 1971, pas
[1560] J. Marie, Celebris Cyrilli Alexandrini
sim, + 309-310, 315.
Herten 1984 [866]
formula christologica de u n a activitate Christi

Evagrius, Athanasius, Clemens, Didymus, Apollinarius, Gregorius Thaumaturgus, Cappadocians 669

in interpretatione Maximi Confessoris et recentiorum theologorum. Prima quaestio praevia ad
Novam Apologiam papae Honorii I, BogSm
14 (1926) 55-102 = Academia theologica croatica
6 , Zagreb 1926.
[1561] J. R. R o y c e , The Spurious Texts of Philo
of Alexandria. A Study of Textual Transmission
and Corruption with indexes to the major Collec
tions of Greek Fragments, ALGHLN* 22, Leiden,
New York, Kopenhagen, Koln 1991, passim.
[1562] A. W h e a l e y , >To Tatian on t h e Soul< : A
Treatise from the Circle of Tatian the Syrian
and Justin Martyr?, RecTh 63 (1996) 136-145.

[1573] Chr. v o n S c h o n b o r n , La >Lettre 38 de

Saint Basile< et le probleme christologique de
l'iconoclasme, RSPh 60 (1976) 446-450.
[1574] P. J. F e d w i c k , The Citations of Basil of
Caesarea in the Florilegium of t h e Pseudo-An
tony Melissa, OCP 45 (1979) 32-44.
[1575] J. F. K i n d s t r a n d , Florilegium e Basilio
Magnoineditum,JBranos8J?(1985) 113-124.
[1576] Firmus de Cesaree. Lettres. Introduction,
texte et traduction, notes et index p a r M.-A.
Calvet-Sebasti, P.-L. Gatier, SChr 350,
Paris 1989, 14, 144-145 n. 2.

[1577] J. F. K i n d s t r a n d , Gnomica Basileensia.

Pseudo-Macarius
Edited by J. F. Kindstrand, SByzlINi 2, Uppsa
[1563] M. P l e s t e d , The Place of t h e Macarian
la 1991.
Writings in the Eastern Christian Tradition to
[1578] B. Gain, Traductions latines des Peres
AD 700, diss., University of Oxford, Oxford
grecs : la collection du manuscrit Laurentianus
1999, chap. 8 : The Macarian Dimension of the
San Marco 584. Edition des lettres de Basile de
Maximian Synthesis.
Cesaree, Publications Universitaires Europeen[1564] M. P l e s t e d , The Macarian Legacy : The
nes. Serie XV. Philologie et litterature classiPlace of Macarius-Symeon in the Eastern Chri
ques 64, Bern, Berlin, Frankfurt am Main, New
stian Tradition, >Theological Monographs Seri
York, Paris, Wien : Lang 1994, 66-72.
es <, Oxford, a paraitre
Gregorius
Nazianzenus
Apollinarius
Laodicensis
[1579] V. P u n t o n i , Scolii alle orazioni di Gre[1565] J. D r a s e k e , Apollinarios' von Laodicea
gorio Nazianzeno: E. Piccolomini, ed., Studi di
Dialoge >Uber die heilige Dreieinigkeit<, ThSK
filologia greca, I, Torino 1886, 133-180, 207-246.
63(1890) 137-171.
[1566] J. D r a s e k e , Apollinarios von Laodicea. [1580] J. D r a s e k e , Neuplatonisches in des Gregorios von Nazianz Trinitatslehre, ByzZ 15
Sein Leben u n d seine Schriften. Nebst einem
(1906) 141-160: 143-148.
Anhang : Apollinarii Laodiceni quae supersunt
dogmatica, 7T7 7, 3-4, Leipzig 1892, 138-157. [1581] J. Sajdak, Historia critica scholiastarum
et c o m m e n t a t o r u m Gregorii Nazianzeni, Scrip[1567] A. , sit J. Sajdak, Pars prima, De codicibus scholia
. starum et c o m m e n t a t o r u m Gregorii Nazianzeni.
>< ,
Accedit Appendix de pseudogregorianis et Gre
: 1895,373-378. Rec: N.
gorii encomiis, Meletemata Patristica, I, Krakau
Bonwetsch, ByzZ 6 (1897) 175-1771914, 32-37.
[1568] G. V o i s i n , L'Apollinarisme. Etude histo
rique, litteraire et dogmatique sur le debut des [1582] T. S i n k o , De traditione orationum Grego
e
controverses christologiques au IV siecle, diss.,
rii Nazianzeni, Pars II, De traditione indirecta,
Leuven, Paris 1901, 257-270.
Meletemata Patristica, III, Krakau : Akademie
1923,8-9, 19-31.
Gregorius
Thaumaturgus
[1569] H. Crouzel, Gregoire le thaumaturge, [1583] J. Sajdak, Die Scholiasten der Reden des
Gregor von Nazianz. Ein kurzgefasster Bericht
s a i n t , D S p V I ( 1 9 6 7 ) 1014-1020: 1017.
iiber den jetzigen Stand der Forschung, ByzZ
[1570] Gregoire le Thaumaturge. Remerciement
30 (1929-1930) 268-274 : 270.
a Origene suivi de la Lettre d'Origene a Gregoire.
Texte grec, introduction et notes par H. Crou [1584] J. P l a g n i e u x , Saint Gregoire de Nazianze Theologien, ESR 7, Paris 1952, 361-363.
zel, SChrNo 148, Paris 1969, 29-30.
[1585] F. Lefherz, Studien zu Gregor von Nazi
Maximus
and
Cappadocians
anz. Mythologie,Uberlieferung, Scholiasten, diss.,
General
Studies
Bonn 1958, 135, 157,291,295.
[1571] G. C. B e r t h o l d , The Cappadocian Roots [1586] A. Guida, Un nuovo testo di Gregorio
of Maximus t h e Confessor : Symposium 1982
Nazianzeno, Prometheus 2 (1976) 193-226.
[97] 51-59 = Kapadokijski korijeni Maksima Is- [1587] F. T r i s o g l i o , Mentalita ed atteggiamenpovjednika, preveo M. Knezevic, Luca XXIti degli scoliasti di fronte agli scritti di S. Grego
XXII (2004-2005) 358-362.
rio diNazianzo: Symposium 1983 [102] 187-251:
200-207.
Basilius
Magnus
Caesariensis
[1588]
A. Louth, St Gregory t h e Theologian and
[1572] A. S m e t s , M. v a n E s b r o e c k , Basile de
St Maximus the Confessor : The Shaping of Tra
Cesaree. Sur l'origine de l'homme (Horn. X et XI
d i t i o n : Honor Wiles 1993 [84] 117-130.
de l'Hexaemeron). Introduction, texte critique,
traduction et notes par A. Smets, M. van Esbro [1589] D. I o r d a n o g l o u , Florilegium Nazianzen u m ineditum, Eranos 94 (1996) 88-110.
eck, SChrNi 160, Paris 1970,73-74.

670

MIKONJA KNEZEVIC: Bibliographia Maximiana

Iamblichus in Byzantine Florilegia, ByzZ 73

[1590] Sveti Grigorije Bogoslov, Praznicne besede
(1,38,39,40,41,44,45,15). Preveo sa grckog e p .
(1980)323-333.
A t a n a s i j e , >Dela Otaca Crkve< 3, Trebinje, [1602] Platonismus u n d Christentum. Festschrift
Vrnjacka Banja: Manastiri Hilandar, Ostrog, Tvrfur Heinrich Dorrie, hg. v. H.-D. Blume, F.
dos : Bratstvo Sv. Simeona Mirotocivog 2001,
M a n n / = J b A C / E r g a n z u n g s b a n d / JO], Munster:
passim.
Westfalen, Aschendorffsche Verlagsbuchhand[1591] A. R e d o v i c s , Gregory of Nazianzus (Or.
lung 1983.
29, 2) in Maximus the Confessor's >Ambigua<, [1603] From Athens to Chartres. Neoplatonism
StudPatr XXXVII (2001) 250-256.
and Medieval Thought. Studies in Honour of
Edouard Jeauneau, ed. by H. J. Westra [=
[1592] M. V a s i l j e v i c , -
STGMA35], Leiden, New York, Koln: Brill 1992.
.
\ [1604] V . P e r i s h i c h , C a n We Speak about Patri
, Philotheos 5 (2005) 240-247.
stic Theory of Ideas?: Boudouris, ed. 1994 [19]
147-160 : 154-155 = Postoji li patristicka teoriGregorius
Nyssenus
ja ideja?: Perisic, Raskrsca. Studije jelinskoj i
[1593] . S t e p h a n o u , La coexistence initiale
hriscanskoj filosofiji, Beograd : 1996,
du corps et de Fame d'apres saint Gregoire de
75-92 : 86.
Nysse et saint Maxime l'Homologete, EOr 31
[1605] E. M o o r e , >The Golden Road To Unlimi
(1932) 304-315.
ted Devotion< : The Christian Neo-Platonism of
[1594] Nichita din Heracleea Comentarii la cele
St. Maximus the Confessor, NOJ 2 (2003) =
16 cuvintari ale lui Grigore din Nazianz. FragConference 2003 [142]
mente. Editie, traducere i comentariu de R.
[1606] J . - C l . L a r c h e t , La conception maximiC o n s t a n t i n e s c u , Bucureti 1977,112-116, 121,
enne des energies divines et des logoi et la the
131-136.
orie platonicienne des Idees, Philotheos 4
[1595] A. S i c l a r i , Volonta e scelta in Massimo il
(2004) 276-283 = Shvatanje bozanskih energija
Confessore e in Gregorio di Nissa, PISR 2,
i logoi-a kod Svetog Maksima Ispovjednika i
Parma 1984.
platonisticka teorija ideja, prevela D. Zirojevic,
[1596] P. M. B l o w e r s , Maximus the Confes
Svetigora 151 (2004) 16-19 = Shvatanje bozan
sor, Gregory of Nyssa, and t h e Concept of >Per
skih energija i logosa kod svetog Maksima Ispopetual Progress<, VChr 46 (1992) 151-171.
vednika i platonovska teorija ideja, prevela I.
Ignjatovic, Luca - (2004-2005) 332-336.
[1597] A. M e r e d i t h , Gregory of Nyssa, >The Ear
ly Church Fathers<, London, New York : RoutProclus
ledge 1999.
[1607] C. S t e e l , Quatre fragments de Proclus
dans un florilege byzantin. Note additionnelle:
Platonic and Neoplatonic Heritage
Proclus. Trois etudes sur la providence, III, De
[1598] D. T s c h i z e w s k i j , Plato im alten RussI'existence du mal. Texte etabli et traduit par D.
land: Aus zwei Welten. Beitrage zur Geschichte
Isaac, CUFr, Paris 1982, 201-207.
der slavisch-westlichen literarischen Beziehun- [1608] L. Z. A l e k s i d z e , > gen, Den Haag 1956, 45-65.
< (122 ) [1599] E. v o n I v a n k a (1902-1974), Plato Christi
, JAATG/n. 3(1990) 18-29.
anus. U b e r n a h m e und Umgestaltung des Plato- [1609] P. J e v r e m o v i c , Prokloi Sveti Maksim Is
nismus durch die Vater, Einsiedeln : J o h a n n e s
p o v e d n i k ^ L u c a XXI-XXII (2004-2005) 342-357.
2
Verlag 1964, 1990, 293-306 = Plato Christianus.
Maximus
and
La reception critique du platonisme chez les Pe
Dionysius
Pseudo-Areopagite
res de l'Eglise. Traduit de l'allemand par E. Kessler, revise par R. Brague, J.-Y. Lacoste, >Theolo- [1610] J . S t i g l m a y r , Das Aufkommen der Pseugiques<, Paris : Presses Universitaires de France
do-Dionysischen Schriften u n d ihr Eindringen
1990, 277-289 = Platonismo cristiano. Recezioin die christliche Literatur bis z u m Laterankonne e trasformazione del platonismo nella patris
cil 649. Ein zweiter Beitrag zur Dionysios-Frage.
tica, pres. G. Reale, introd. di W. Beierwaltes,
IV: Jahresbericht des offentlichen Privatgymnatrad, di E. Peroli, >Platonismo e filosofia patristisiums an der Stella m a t u t i n a zu Feldkirch 1894ca< 1, Milano : Vita e Pensiero 1992 = Plato
95, Feldkirch : Sausgruber 1895, 78-82.
christianus, nemeckeho pfelozil V. Nemec, Pra- [1611] P. G. T h e r y , Scot Erigene traducteur de
ha : Oikoymenh 2003. <- [1529] cf. [1600]
D e n y s , A L M A 6 ( 1 9 3 1 ) 185-278 : 192.
Rec: J. Danielou, RecSR 53 (1965) 148-151; J. Moller, ThQ
145 (1965) 489-491; B. Schultze, OCP 32 (1966) 279-284; H. [1612] E. F r a n c e s c h i n i , Grosseteste's Transla
tion of the a n d of Maximus to
Kuhn, ByzZ 60 (1967) 318-323; M. Vereno, Kairos 9 (1967)
134-149: Ch. Mpukes, Kleronomia 1 (1969) 155-164; B. Pottithe Writings of the Pseudo-Dionysius Areopagier, NRTh 113 (1991) 772-774; M. Schatkin, ThS 52 (1991)
ta, JThS 34 (1933) 355-363.
740-742.
[1613] H.-C. P u e c h , La tenebre mystique chez le
[1600] E. P e r o l i , Sulla recezione del platonismo
pseudo-Denys, EtCarm 23, n. 2 (1938) 33-53.
nella patristica, RFiV 83 (1991)3-35. ad [1599] [1614] P. S h e r w o o d , Denys l'Areopagite (Le
[1601] D . J . O ' M e a r a , Sententiae attributed t o
P s e u d o - ) : IV. Influence du Pseudo-Denys en

Cappadocians, (Neo)platonism, Proclus, Dionysius, Iohannis Scythopolitani scholia, Leontius 671

O r i e n t : 4. Saint Maxime le confesseur t 6 6 2 , [1632] J. P a r a m e l l e , egare du >Corpus Dionysiacum< ou Pseudopseudo-Denys?
DSp III ( 1 9 5 7 ) 2 4 4 - 4 3 0 : 2 8 6 - 3 1 8 : 2 9 5 - 3 0 0 .
Fragment grec d'une >Lettre a Tite< inconnue:
[1615] W. V o l k e r , Der EinfluB des PseudoColloque 1997 [125] 237-268 : 243, 260-263.
Dionysius Areopagita auf Maximus Confessor :
Honor Stohr 1 9 6 0 [78] 2 4 3 - 2 5 4 .
[1616] W. V o l k e r , Der EinfluB des PseudoDionysius Areopagita auf Maximus Confessor :
Honor Klostermann 1 9 6 2 [67] 3 3 1 - 3 5 0 .
[1617] M. S c h i a v o n e , Neoplatonismo e Cristianesimo nello Pseudo-Dionigi, Milano 1 9 6 3 .
[1618] S. Lilla, II testo tachigraflco del >De divi
nis nominibus< (Vat. gr. 1809), StT 2 6 3 , Citta
del Vaticano 1 9 7 0 , passim.
[1619] S. Lilla, Terminologia trinitaria nello
Pseudo-Dionigi l'Areopagita. Suoi antecedenti e
sua influenza sugli autori successivi, Augustinianum 13 ( 1 9 7 3 ) 6 0 9 - 6 2 3 .
[1620] S. G e r s h , From lambiichus to Eriugena.
An Investigation of the Prehistory and Evolu
tion of the Pseudo-Dionysian Tradition, SPGAP
8, Leiden : Brill 1 9 7 8 , passim.
[1621] B. R. S u c h l a , Die sogenannten Maximus-Scholien des Corpus Dionysiacum Areopagiticum, NAWG n. 3 ( 1 9 8 0 ) 3 3 - 6 6 .
[1622] A. L o u t h , The Origins of the Christian My
stical Tradition : From Plato to Denys, Oxford :
The Clarendon Press 1 9 8 1 = Izvori krscanskega
misticnega izrocila, prev. N. in G. Kocijancic,
Ljubljana 1 9 9 4 .
[1623] E. B e l l i n i , Maxime interprete de Pseudo-Denys l'Areopagite. Analyse de l'Ambiguum
ad T h o m a m 5 : Symposium 1 9 8 2 [97] 3 7 - 4 9 .

[1633] P. R o r e m , The Doctrinal Concerns of

the First Dionysian Scholiast, J o h n of Scythopolis : Colloque 1997 [125] 187-200.

[1624] E. d e s P l a c e s , La theologie negative du

Pseudo-Denys : ses antecedents platoniciens et
son influence au seuil du Moyen Age, Stud
PatrXVU ( 1 9 8 2 ) 8 1 - 9 2 : 88-89.
[1625] J. P a r a m e l l e , Maxime le Confesseur,
scholiaste du Pseudo-Denys?: cours donne a
AEHErel annee 1 9 8 8 - 1 9 8 9 . inedit
[1626] J. King-Farlow, From Dionysius to Eri
ugena. A Bridge for voluntarism or >divine free
d o m ^ , LThPh 48 ( 1 9 9 2 ) 3 6 7 - 3 7 8 .
[1627] A. L o u t h , St. Denys t h e Areopagite and
St. Maximus the Confessor : A Question of Influence, StudPatr XXVII ( 1 9 9 3 ) 1 6 6 - 1 7 4 =
Sv. Dionisije Areopagit i Sv. Maksim Ispoved
nik : pitanje uticaja, preveo A. Djakovac, Luca
XXI-XXII ( 2 0 0 4 - 2 0 0 5 ) 3 6 6 - 3 7 1 .
[1628] P. R o r e m , J. C. L a m o r e a u x , John of
Scythopolis on Apollinarian Christology a n d the
Pseudo-Areopagite's True Identity, ChHist 62
(1993)469-482.
[1629] B. R. S u c h l a , Zur geplannten Neuedition der >Scholia ad Corpus Dionysiacum Areopa
g i t i c u m ^ , StudPatr XXVII ( 1 9 9 3 ) 2 0 9 - 2 1 2 .

[1640] B. R. S u c h l a , Die Uberlieferung des

Prologs des J o h a n n e s von Skythopolis zum grie
chischen Corpus Dionysiacum Areopagiticum.
Ein weiterer Beitrag zur Uberlieferungsgeschicht e d e s C D , i V A W G n . 4 ( 1 9 8 4 ) 177-188.

[1634] L. S i a s s o s , Des t h e o p h a n i e s creees? Ane,e

ciennes interpretations de la >l
Lettre< de
Denys l'Areopagite : Colloque 1997 [125] 227235 -> 228.
[1635] A. S w i t k i e w i t z , Notes about Dionysius
the Areopagite's >The Ecclesiastical Hierarchy<
and its Influence on Maximus the Confessor's
>Mystagogy<: Kolloquium 2000 [132] 1-21.
[1636] B. , en.,
( ) :
2001 [133] 88-96.
[1637] . ,
(>< . ), , diss., in progress.
Iohannis
Scythopolitani
scholia
[1638] H. U. v o n B a l t h a s a r , Das Scholienwerk
des J o h a n n e s von Skythopolis, Scholastik 15
2
(1940) 16-38=vonBalthasar 1961 [619] 644-672.
[1639] W. B e i e r w a l t e s , R. K a n n i c h t , PlotinTestimonia bei J o h a n n e s von Skythopolis,
Hermes 96 (1968) 247-251.

[1641] B. R. S u c h l a , Eine Redaktion des grie

chischen Corpus Dionysiacum im Umkreis des
J o h a n n e s von Skythopolis des Verfassers von
Prolog und Scholien. Ein dritter Beitrag zur
Uberlieferungsgeschichte des CD, NAWG n. 4
(1985) 179-194.
[1642] B. R. S u c h l a , Die Uberlieferung von
Prolog und Scholien des J o h a n n e s von Skytho
polis zum griechischen Corpus Dionysiacum Areopagiticum, StudPatr XVIII/2 (1989) 79-83.
[1643] B. R. S u c h l a , Verteidigung eines platonischen Denkmodells einer christlichen Welt.
Die philosophie- u n d theologiegeschichtliche
Bedeutung des Scholienwerks des J o h a n n e s von
Skythopolis zu den areopagitischen Traktaten,
NAWG . 1 (1995) 1-28.

[1644] B. R. S u c h l a , Das Scholienwerk des Jo

h a n n e s von Skythopolis zu den areopagitischen
Traktaten in seiner philosophie- u n d theologie[1630] Y. de Andia, Transfiguration et theolo
geschichtlichenBedeutung: Colloque 1997 [125]
gie negative chez Maxime le Confesseur et De
155-165.
nys l'Areopagite: Colloque 1 9 9 7 [125] 2 9 3 - 3 2 8 .
Maximus
and
Leontius
of Byzantium
[1631] M. N a s t a , Quatre etats de la textualite
dans l'histoire du >Corpus dionysien<: Colloque [1645] F. Loofs, Leontios von Byzanz u n d die
1 9 9 7 [125] 3 1 - 6 5 .
gleichnamigen Schriftsteller der griechischen Kir-

672

MIKONJA KNEZEVIC: Bibliographia Maximiana

che, I, Das Leben und die polemischen Werke

Anastasius
of Sinai
des Leontius von Byzanz, TU 3, 1-2, Leipzig [1661] . H. U t h e m a n n , Anastasii Sinaitae Ser1887,269-272.
mones duo in constitutionem hominis secun
d u m imaginem Dei necnon Opuscula adversus
[1646] M. J u g i e , La beatitude et la science parmonotheletas edidit . H. U t h e m a n n , CCSG
faite de Fame de Jesus viateur, d'apres L e o n c e
12, T u r n h o u t : Brepols, Leuven : Leuven Univer
de Byzance et quelques autres theologie ns bysity Press 1985.
zantins, RSPh 10 (1921) 558.
[1647] V. G r u m e l , L'union h y p o s t a t i q u e et la
Thalassius
comparaison de l'ame et du corps chez L e o n c e
[1662] M.-Th. D i s d i e r , Le temoignage spiride Byzance et saint Maxime le Confesseur,
tuel de Thalassius le Libyen, EByz 2 (1944)
EOr 25(1926)393-406.
79-118:79-82.
[1648] V. G r u m e l , La supernatural d a n s l'hu[1663] M. V a n P a r y s , Un maitre spirituel oubmanite du Christ Viateur d'apres Leonce de Bylie : Thalassios de Libye, Iran 52 (1979) 214zance: M a n d o n n e t 1930 [13] II, 15-22.
240:215-218.
Nemesius
Emesenus
[1664] A. S o l i g n a c , Thalassius, moine libyen,
[1649] W. L a c k n e r , Studien zur philosophischen
D S p XV/1 (1990)323-326.
Schultradition u n d zu den Nemesioszitaten bei [1665] A. G. H a m m a n , Thalassius, CatholiMaximos dem Bekenner, diss., Graz 1962.
cisme XIV (1996) 949-950.
Diadochus
Photicensis
Pope Martin I
c / 4 1 1 6 1 9 1 2 2 9 1 3 2 9 1541
Convegno 1992 [112]
[1650] M. A u b i n e a u , Textes de Marc l'ermite, [1666]E. M i c h a e l , Wann ist Papst Martin I bei
Diadoque de Photice, J e a n de Carpathos et Maxi
seiner Exilierung nach Constantinopel gekomme le confesseur, dans le cod. Harleianus 5688,
men?, ZKTh 16 (1892) 375-380.
OCP30 (1964) 256-259 = Aubineau 1974 [ 2 5 ] 3-6.
[1667] H. Grizar, Una vittima del dispotismo
[1651] E. d e s P l a c e s , Maxime le Confesseur et
bizantino. Papa S. Martino I (649-654), CCatt
Diadoque de Photice: Symposium 1982[97] 29-35.
58(1907)
272-285,656-666.
[1652] N. M a d d e n , (Diadochus - [1668] W. M. Peitz, Martin I. und Maximus
Maximus), StudPatr XXIII (1989) 53-60.
Confessor. Beitrage zur Geschichte des Monotheletenstreites in den J a h r e n 645-668, HJ 38
John
Moschus,

(1917)213-236, 429-458.
[1653] . C h a d w i c k , John Moschus a n d his
Friend Sophronius the Sophist, JThS 25 (1974) [1669] P. P e e t e r s , Une Vie grecque du pape S.
Martin I, AB 51 (1933) 225-262.
41-74 = Chadwick, History and Thought of the
Early Church, VRCS 164, London 1982, n [1670] R. R i e d i n g e r , Papst Martin I. u n d papst
XVIII.
Leo I. in den Akten der Lateran-Synode von
649, JOByz 33 (1983) 87-88 = Riedinger 1998
[1654] K. R o z e m o n d , Mosch, p a t r i a r c h e
de Jerusalem en exil (614-634), VChr 31 (1977)
[1060] 201-202.
60-67.
[1671] O. P. , -[1655] E. Follieri, Dove e quando mori Giovan
VII .
ni Mosco?, RSBN25 (1988) 3-39 : 30-34.
nanbi I, W 52
(1991)47-56.
Sophronius
of Jerusalem
[1656] S. V a i l h e , Sophrone le Sophiste et Sop- [1672] . Capitani, Problemi del pontificato
romano da Teodoro I a Martino I : Convegno
hrone le Patriarche, ROC 7 (1902) 360-385; 8
1992 [112] 69-83.
(1903) 32-69,356-387.
[1657] C. v o n S c h o n b o r n , Sophrone de Jerusa [1673] P. Chiesa, Le biografie greche e latine di
papa Martino I : Convegno 1992 [112] 211-241.
lem. Vie monastique et confession dogmatique,
ThHNo 20, Paris : Beauchesne 1972, 72-78, 221- [1674] G. J e n a l , Monaci e vescovi al t e m p o di
Martino I (649-653) : Convegno 1992 [112] 165223.
186.
[1658] K. ,
, , - [1675] E. Paoli, San M a r t i n o I: le ragioni di un
culto : Convegno 1992 [112] 259-296.
, 1980.
[1676]
A. M. P i a z z o n i , Arresto, condanna, esi[1659] R. R i e d i n g e r , Die Epistula Synodica des
lio e morte di Martino I : Convegno 1992 [112]
Sophronios von Jerusalem im Codex Parisinus
187-210.
BN Graecus 1115, Byzantiaka 2 (1982) 143[1677] J. S r u t w a , The Exile a n d Death of Pope
154 = Riedinger 1998 [1060] 183-192.
Martin I on Crimea, AUWr 18 (1993) 203-209.
[1660] R. R i e d i n g e r , Die lateinischen Uberset[1678] W. B r a n d e s , >Juristische< Krisenbewaltizungen der >Epistula encyclica< Papst M a r t i n I
gung im 7. J a h r h u n d e r t ? Die Prozesse gegen
(CPG 9404) u n d der >Epistula synodica< d e s So
Papst Martin I. u n d Maximos Homologetes, FM
phronius von Jerusalem (CPG 7635), FilM 1
X/FBRG 22, Frankfurt/M : Klostermann
(1994) 45-69 = Riedinger 19^8 [1060] 301-325.
1998, 141-212.

Nemesius/Diadochus/Sophronius/Thalassius/Martin

I/John

of Damascus / Photius / Eriugena

673

Patriarch
Sergius
Maximus
and
Photius
[1679] J. L. v a n D i e t e n , Geschichte der Patriar- [1694] Photii, Patriarchae Opusculum paraeneticum. Appendix gnomica. Excerpta Parisina edichen von Sergios I. bis J o h a n n e s VI. (610-715),
dit L. S t e r n b a c h , Krakau 1893. tirage a part d u n e
Geschichte der griechischen Patriarchen von Konedition patue dans Rozprawy Akademii Umiej^tnostantinopel, Teil 4: Enzyklopadie der Byzantinisci Wydzial Filologiczny, Serya 2, torn. 5, n 20,
stik. Grundriss der byzantinischen Philologie.
135-218.
Geschichte u n d Kunst in Einzeldarstellungen
24, Amsterdam : Verlag Hakkert 1972, 179-208. [1695] R. H e n r y , Photius. Bibliotheque, tome ,
>Codices< 186-222. Edition critique, traduction
[1680] F. C a r c i o n e , Sergio di Costantinopoli e
et notes par R. Henry, CBy, Paris 1962, 74-89.
Onorio I nella controversia monotelita del VII
secolo. Alcuni chiarimenti sulla loro dottrina e [1696] J. S c h a m p , Maxime le Confesseur et Phosul ruolo nella vicenda, EcMa 4, Roma 1985.
tios : A propos d u n e edition recente des Ques
tions a Thalassius, RBPh 60 (1982) 163-176.
Pope
Honorius

[1681] G. Kreuzer, Die Honoriusfrage im Mit [1697] C. N. T s i r p a n l i s , Natural Will and Gno
mic Will in Saint Photius' Christology: Tsir
telalter und in der Neuzeit, Papste u n d Papstum
panlis, Greek Patristic Theology. Basic Doctri
8, S t u t t g a r t : H i e r s e m a n n 1975, 64-74.
nes in Eastern Church Fathers, II, MSOThC
[1682] A . T h a n n e r , Papst Honorius I. (625-638),
6, New York, Ulster Park : EO Pr. 1984, 189-194.
S T G 4, St. Ottilien: EOS-Verlag 1989, passim.
[1698] W. G. B r o k k a a r , De brieven van Photius
[1683] E. Z o c c a , Onorio e Martino : due papi di
aan Nicephorus, diss., A m s t e r d a m 1995, p. 80 n.
fronte al monotelismo : Convegno 1992 [112]
200, p. 81 n. 202, p . 83 n. 206 et 208, p. 102 n.
103-147.
266, p. 177 n. 445 et 447, p. 178 n. 448, p. 179 n.
Maximus
and
John
of Damascus
452 e t 4 5 3 , p. 180 n. 455 e t 4 5 8 , p . 181 n. 459, p.
187 n. 472, p. 193 n. 492 et 495, p. 199 n. 524, p.
cf
CPG
7707/17
200 n. 526, p. 202, 241, 251.
[1684] F. Loofs, Studien iiber die dem J o h a n n e s
von Damaskus zugeschriebenen Parallelen, Hal [1699] E. G a m i l l s c h e g , Literatur und Politik.
le 1892, passim.
Der Patriarch Photios u n d das Florilegium des
[1685] K. H o l l , Die Sacra Parallela des J o h a n n e s
Cod. Patm. 6 : H o n o r Vavrinek 1995 [82] 347Damascenus, TU 16, 1, Leipzig 1897, 277352.
283, 342-384, passim. Rec: A.PapadopouIos-Kerameus,
Maximus
and John
Scottus
Eriugena
ByzZ 10 (1901) 287-294.
[1686] A. E h r h a r d , Zu den >Sacra Parallela<
Bibliographies
des J o h a n n e s Damascenus und dem Florilegi [1700] I. P. S h e l d o n - W i l l i a m s , A Bibliogra
um des >Maximos<, ByzZ 10 (1901) 394-415.
phy of the Works of J o h a n n e s Scottus Eriuge
n a ^ JEH10 (1959) 198-224:203-205.
[1687] H. M e n g e s , Die Bilderlehre des hi. Jo
h a n n e s von Damaskus, Miinster 1938, 23.
[1701] M. B r e n n a n , Guide des etudes erigeniennes. Bibliographie c o m m e n t e e des publicati
[1688] J . P i e r r e s , I : Formula sancti Iohannis
ons 1930-1987, Vestigia 5, Fribourg (Suisse),
Damasceni > ( )
< e sancto Maximo Confessore enucleParis 1989, passim.
ata et auctoritas Damasceni circa potentiam
Monographiae.
Generalia
animae Christi (Pars theologica). I I : Sanctus
[1702] Th. Christlieb, Leben u n d Lehre des Jo
Maximus Confessor princeps apologetarum Syh a n n e s Scotus Erigena, Gotha 1860, 104-111.
nodi Lateranensis anni 649 (Pars historica),diss.,
[1703] J. D r a s e k e , Zu J o h a n n e s Scotus ErigeUniv. Gregoriana, Roma 1940.
na, ZWTh 46 (1902) 563-580.
[1689] K. R o z e m o n d , La christologie de saint
Jean Damascene, SPB 8, E t t a l : Buch-Kunst- [1704] J. D r a s e k e , Zu Scotus Erigena. Bemerkungen und Mitteilungen,ZWTh 47(1904) 121v e r l a g l 9 5 9 , 34, 55-56.
130.
[1690] I. B o r o n k a i , Cerbanus Maximus Confes[1705]
J. D r a s e k e , Maximus Confessor und Jo
sor-es J o h a n n e s Damascenus-forditasa, IKozl
h a n n e s Scotus Erigena, ThSK 84 (1911) 2070(1966) 140-142.
60, 204-229.
[1691] G. Kapriev, Die menschliche Natur in
[1706] M. C a p p u y n s , J e a n Scot Erigene : sa vie,
Christus nach Maximus Confessor u n d Johan
son oeuvre, sa pensee, Universitas Catholica Lones Damascenus: Symposium2003 [139] 259-270.
vaniensis. Dissertationes ad g r a d u m magistri in
Elias
Ecdicus
Facultate. Theologica c o n s e q u e n d u m conscripcf Pseudo-Maximiana : '
tae, s. II, 26, Lueven, Paris 1933, Bruxelles
r
[1692] M.-Th. D i s d i e r , Elie l'Ecdicos et les
1969, 162-172.
attribues a saint Maxime le Con [1707] J. J. O'Meara, Eriugena, Irish Life and
fesseur et a J e a n de Carpathos, EOr 31 (1932)
Culture 17, Cork 1969, passim.
17-43.
[1708] E. J e a u n e a u , Etudes erigeniennes, EAug,
[1693] J. D a r r o u z e s , Elie l'Ecdicos, DSp IV,
Paris 1987.
1(1960) 576-578.
[1709] J. J. O'Meara, Eriugena, Oxford 1988,69-75.

674

MIKONJA KNEZEVIC: Bibliographia Maximiana

[1710] T. B o h m , Adnotationes zu M a x i m u s [1725] J. M e y e n d o r f f , Remarks on Eastern Pa

tristic Thought in J o h n Scottus Eriugena : Col
Confessor u n d J o h a n n e s Scottus Eriugena: W.
loquium 1994 [121] 51-68.
Haug, hrsg., Deutsche Mystik im abendlandischen Z u s a m m e n h a n g . Neu erschlossene Texte,
Christology
neue metodische Ansatze, neue theoretische Kon[1726] M. L. Colish, John the Scot's Christo
zepte, Tubingen 2000, 51-60.
logy and Soteriology in Relation to his Greek
[1711] C. M. K a v a n a g h , The Influence of Maxi
Sources,DK J 00 (1982) 138-151.
mus the Confessor on J o h n Scottus Eriugena,
Irish Research Council for the H u m a n i t i e s & [1727] E. D. Perl, Metaphysics and Christology
in Maximus Confessor and Eriugena: Colloqui
Social Sciences (IRCHSS) - An Chomhairle um
um 1994 [121] 253-270.
Thaighde sna Dana agus sna hEolaiochtai Soisialta (postdoctoral project), in progress.

Anthropology
[1728] B. Stock, The Philosophical Anthropo
Augustinus
logy of J o h a n n e s Scottus Eriugena, StudMed
[1712] B. Stock, o b s e r v a t i o n s on the use of Au
^(1967) 1-57.
gustinus by J o h a n n e s Scottus Eriugena, HThR
60(1967)213-220.
[1729] F. B e r t i n , Les origines de l'homme chez
[1713] S. G e r s h , Omnipresence in Eriugena.
J e a n Scot : Colloque 1977 [93] 307-314.
Some Reflections of Augustino-Maximian Ele [1730] E. J e a u n e a u , La division des sexes chez
ments in Periphyseon : Colloquium 1980 [95]
Gregoire de Nysse et chez Jean Scot Erigene :
55-74.
Colloquium 1980 [95] 51-54 = J e a u n e a u 1987
Theophany
[1708] 361-364.
[1714] J. M. A l o n s o , Teofania y vision beata
Eriugena
Translator
en Escoto Erigena, RET 10 (1950) 361-389; 11
[1731 ] R. F l a m b a r d (1911-1944), J e a n Scot Eri
(1951)255-281.
gene, traducteur de Maxime le Confesseur, diss.,
[1715] T. Gregory, Note sulla dottrina delle >temanuscrite inachevee, Paris 1944. Archives natio1
ofanie< in Giovanni Scoto Eriugena, StudMed
nales AB XXVIII "
[1732] M. C a p p u y n s , La >Versio Ambiguorum
4 (1963) 75-91 : 83 n. 25,88 n. 38.
Maximi< de J e a n Scot Erigene, RecTh 30
[1716] J.-M. G a r r i g u e s , A. Riou, Theophanie
(1963) 324-329.
selon J e a n Scot Erigene et divinisation selon
Saint Maxime le Confesseur, AEHErel 77 [1733] P. M e y v a e r t , The Exegetical Treatises
of Peter the Deacon and Eriugena's Latin Ren
(1969-1970) 312-314.
dering of the >Ad Thalassium< of Maximus the
[1717] M. v o n P e r g e , Wie Maximus Confessor
Confessor, SEJG 14 (1963) 130-148 = Meyva
und Augustinus die Theophanie verstanden : zu
ert 1977 [33]
Eriugena, > Peri physeon<, 1,449-450, P Z P h l T i
[1734] P. M e y v a e r t , Eriugena's Translation of
46(1999) 35-51.
the >Ad Thalassium< of Maximus. Preliminaries
Eriugena's
Greek
Sources
to an Edition of this Work : Colloquium 1973
[1718] A. . , [90] 78-88 = Meyvaert 1977 [34]
. . . , [1735] E. J e a u n e a u , La traduction erigenienne des Ambigua de Maxime le Confesseur: Tho
1898,191-219=: 1998.
mas Gale (1636-1702) et le Codex remensis :
[1719] L. V i e t o r i s z , Greek Sources in t h e PeriColloque 1977 [93] 135-144 = J e a u n e a u 1987
physeon of J o h n Scotus, called Eriugena, diss.,
[1708] 423-434.
Toronto 1966,54-61.
[1736] E. J e a u n e a u , Jean l'Erigene et les Am
[1720] I. P. S h e l d o n - W i l l i a m s , Eriugena's
bigua ad I o h a n n e m de Maxime le Confesseur :
Greek Sources: Colloquium 1973 [90] 1-15: 4-7.
Symposium 1982 [97] 343-364 = J e a u n e a u 1987
[1721] S. G e r s h , Per se ipsum. The Problem of
[1708] 189-210.
Immediate and Mediate Causation in Eriugena [1737] E. J e a u n e a u , Scot traducteur de
and His Neoplatonic Predecessors : Colloque
Maxime le Confesseur : Colloquium 1988 [108]
1977 [93] 367-376.
257-276.
[1722] E. J e a u n e a u , Scot Erigene et le [1738] E. J e a u n e a u , L'influence des traducti
grec, ALMA 41 (1977-1978) 5-50 = J e a u n e a u
ons erigennes sur le vocabulaire philosophique
du Moyen Age. Simples remarques : ColloqueT
1987 [1708] 85-132.
2000 [129] 157-169.
[1723] W. B e i e r w a l t e s , Marginalien zu Eriugenas >Platonismus< : H o n o r Dorrie 1983 [1602]
Varia.
Philosophica
et theologica
64-74.
[1739] J. D r a s e k e , J o h a n n e s Scotus Erigena und
[1724] E. J e a u n e a u , Pseudo-Dionysius, Grego
dessen Gewahrsmanner in seinem Werke De diry of Nyssa, and Maximus t h e Confessor in the
visione naturae libri V, SGThK IX, 2, Leipzig:
Works of J o h n Scottus Eriugena: Blumenthal,
Dieterich 1902 = Aalen 9 7 2 , 1-67:52-63./?..: S.
ed. 1983 [16] 137-149 = J e a u n e a u 1987 [1708]
M. Deutsch, TfiLZ 28 (1903) 631-633.
175-187.

Eriugena / Augustinus / Theophany / Sources / Christology / Anthropology / Evergetinos

675

[1740] P. L e h m a n n , Zur Kenntnis und Ge [1758] D. J. O'Meara, The Problem of Spea

king about God in J o h n Scottus Eriugena: Bluschichte einiger J o h a n n e s Scottus zugeschriebementhal, ed. 1983 [16] 154.
nen Werke, Hermes 52 (1917) 112-124 = Leh
m a n n , Erforschung des Mittel alters. Ausgewahl- [1759] F. H e i n z e r , Zu einem unbeachteten
te Abhandlungen undAufsatze, II, Stuttgart 1959,
Maximuszitat im Periphyseon des J o h a n n e s
Scottus Eriugena, Traditio 40 (1984) 300-306.
145-156.
[1741 ] P. Kletler, J o h a n n e s Eriugena. Eine Un- [1760] G. M a d e c , Scot et ses auteurs :
tersuchung iiber die Entstehung der mittelalter
Colloque 1986 [105] 143-186 : 179-182 = Ma
lichen Geistigkeit, BKGMR 49, Leipzig 1931
dec, J e a n Scot et ses auteurs. Annotations erige= Hildesheim'1971, 15-23.
niennes, EAug, Paris 1988, 45-48.
[1742] E.Gilson,Maxime, Erigene, S. Bernard: [1761] D. M o r a n , The philosophy of J o h n Scot
Honor Grabmann 1935 [65] 188-195.
tus Eriugena. A Study of Idealism in the Middle
Ages, Cambridge, New York, New Rochelle, Mel
[1743] M. C a p p u y n s , Glose inedite de J e a n Scot
bourne, Sydney 1989, passim.
sur un passage de Maxime, RecTh 31 (1964)
[1762] E. J e a u n e a u , Jean Scot et la Metaphy320-324.
sique des Nombres : Colloquium 1990 [109]
[1744] M. C a p p u y n s , Scot Erigene et les
128-129, 134-135, 137.
>Scoliae< de Maxime le Confesseur, RecTh 31
[1763] J. M c E v o y , Metaphors of Light and Me
(1964) 122-124.
taphysics of Light in Eriugena : Colloquium
[1745] M. C a p p u y n s , Les >Bibli Vulfadi< et J e a n
1990 [109] 161-163.
Scot Erigene, RecTh 33 (1966) 137-139.
[1746] E. J e a u n e a u , J e a n Scot. Homelie sur le [1764] G. A. P i e m o n t e , Image et contenu in
telligible dans la conception erigenienne de la
prologue de J e a n . Introduction, texte critique,
>diffusio Dei<: Colloquium 1990 [109] 82, 86.
traduction et notes de E. J e a u n e a u , SChr
151, Paris 1969, 29-34, 67-70 = J e a u n e a u 1987 [1765] L. S m i t h , Yet m o r t e on the autograph of
J o h n the Scot : Ms Bamberg Ph. 2/2 and its
[1708] -54.
place in >Periphyseon< tradition : Honor Jeau
[1747] , J e a u n e a u , J e a n Scot. Commentaire
neau 1992 [1603] 59.
sur l'evangile de J e a n . Introduction, texte criti
que, traduction, notes et index de E. Jeauneau, [1766] D. A n s o r g e , J o h a n n e s Scottus Eriugena:
Wahrheit als ProzeB. Eine theologische Inter
SChr 180, Paris 1972, 25-28, 383-395.
pretation von >Periphyseon<, IThS 44, Inns
[1748] M. Cristiani, Le probleme de lieu et du
cr
bruck, Wien 1996, passim.
temps dans le livre l du >Periphyseon< : Col
[1767] J. Kim, Procession and Return in J o h n
loquium 1973 [90] 41-48.
the Scot, Eriugena, diss., Princeton, New Jersey:
[1749] M. Cristiani, Lo spazio e il t e m p o nell'oPrinceton Theological Seminary 2003.
pera dell'Eriugena, StudMed 74(1973) 39-136:
Paul
ofEvergetis
47-49.
[1750] G. D'Onofrio, Natura e Scrittura. Due [1768] , nuove edizzioni di testi Eriugeniani, SMSR 50
\
(1974H55-172.
) . :
[1751] E. J e a u n e a u , La bibliotheque de Cluny
6
6
, ' 1 9 8 3 , ' -' -' 1985 = The
et les oeuvres de l'Erigene : Colloque 1975 [91]
Evergetinos.A
Complete
Text,transl.by
Patapios,
703-725 = J e a u n e a u 1987 [1708] 397-421.
hierom.,
Auxentios,
bishop,
Etna/CA:
Center
for
[1752] D. F. D u c l o w , Nature as Speech and
the Traditionalist Orthodox Studies 1999 = Ever
Book in J o h n Scotus Eriugena, Mediaevalia
getinos ili Zbornik bogoglasnih izreka i pouka
3(1911) 131-140.
bogonosnih i svetih otaca iz svih bogonadahnu[1753] E. J e a u n e a u , Quisquiliae e Mazarinaeo
tih pisama sabran i prigodno izlozen od Pavla,
codice 561 depromptae, RecTh 45 (1978) 79visokoprepodobnog m o n a h a i Ktitora manastira
129 = J e a u n e a u 1987 [1708] 435-487.
Presvete Bogorodice Evergetidske, zvanog Ever
[1754] G.-H. Allard, Vocabulaire erigenien regetinos (izbor iz II, III i IV t o m a ) . Prevod sa stalatif a la representation de l'Ecriture : Colloqui
rogrckog J. Femic-Kasapis, J. Petrovic, Obraz sveum 1980 [95] 15-32.
t a c k i 61, Beograd : FineGRAF 2003, str. 53,5455,75,84,113,120,121,126-127,148,154-155,161,
[1755] J. F. C o u r t i n e , La dimension spatio165-166,173-174,179-180,212-215,234-235,241 temporelle dans la problematique categoriale du
246, 272, 281, 295, 296, 299, 307-310, 330-331,
>De divisione naturae< de J e a n Scot Erigene,
349,357-359,362-372,387-389, 390-391,404.
EPh 3(1980) 343-367.

[1756] P. E. D u t t o n , Raoul Glaber's >De divina [1769] J. H. D e c l e r c k , L e s citations de S. Maxi

quaternitate< : an Unnoticed Reading of Eriugeme le Confesseur chez Paul de l'Evergetis, Byz
na's Translation of the Ambigua of Maximus the
55(1985)91-117.
Confessor, MS 42 (1980) 431 -453.
[1770] . M. Collins, The >Synagoge< of Paul of
Evergetis: A Patristic Manual for Middle Byzanti
[1757] J. M a r e n b o n , John Scottus and the >Cane Monasticism, StudPatr XXIII (1989) 8-12:11.
tegoriae Decern <: Colloquium 1980[95] 117-134.

676

MIKONJA KNEZEVIC: Bibliographia Maximiana

Theodore
Prodromos
[1771 ] A. A c c o n c i a L o n g o , II Calendario giambico in monostici di Teodoro Prodrome-, TSBN
5, Roma 1983, 111, 135, 159, 187.
[1772] I. D. P o l e m i s , An Unknown Treatise of
Theodore Prodromos : H o n o r Delvoye 1992
[59] 414-423.

12, : 1983,51-61: 56-61 = Sve

ti Grigorije Palama i pravoslavna mistika. Preveo
sa engleskog J. Olbina, B e o g r a d : Poverenistvo
ManastiraHilandara,Pravoslavni Bogoslovski fa
kultet, Hilandarski fond 1983, 2 1995, 33-39: 3639 = Sfantul Grigorie Palama i mistica ortodoxa.
Traducere de A. Pagu, Orizonturi spirituale 7,
Bucureti: Edit. Enciclopedica 1995 =
:
, - , 2000, 277-335.

Euthemius
Zygabenos
[1773] J. W i c k e r t , Die Panoplia dogmatica des
Euthymios Zigabenos. Untersuchung ihrer Anlage und ihrer Quellen, ihres Inhaltes u n d ihrer [1780] L. . Grondijs, The Patristic Origins of
Bedeutung, OC8 (1909/1910) 278-388:309-310.
Gregory Palamas' Doctrine of God, StudPatr
[1774] A . N . P a p a v a s i l i o u (. . V(1962) 323-328 : 325-326.
), - . - - [1781] B. S a r t o r i u s , La doctrine de la deifica
, 2 1979, 116-118. Rec: . G. tion de l'homme d'apres les Peres grecs en gene
nis, TheolA 53 (1982) 525-527.
ral et Gregoire Palamas en particulier, diss., Ge
neve 1965, passim.
Maximus
and
Gregory
Palamas
[1782] A. de H a l l e u x , Palamisme et scolasticf. 1477 1862
que. Exclusivisme dogmatique ou pluriformite
[1775] Die Gottesschau im palamitischen Hesytheologique?, RThL 4 (1973) 409-442 = Halleux
chasmus. Ein Handbuch der spatbyzantinischen
1990[31]782-815.
Mystik eingeleitet u n d ubersetzt von A. M. Amm a n n , O C 3-4,Wiirzburg 1938,4948,18,194. [1783] J.-M. G a r r i g u e s , L'energie divine et la
grace chez Maxime le Confesseur, Istina 19
[1776] K. , ., .
(1974) 272-296. cf [1784] [1787]
, Paris : YMCA-Press 1950 =
[1784] G. B a r r o i s , Palamism Revisited,SVThQ
: 1996, 232-235.
19 (1975) 211 -231. ad [1477] [1783]
[1777] . v o n Ivanka, Palamismus u n d Vater[1785] L. Clucas, The Hesychast Controversy in
tradition: 1054-1954. L'Eglise et les Eglises, CheByzantium in the Fourteenth C e n t u r y : A Consi
vetogne 1955,29-46=vonIvanka 1964 [1599] 425deration of the Basic Evidence, I-II, diss., Uni
443 : 436-437.
versity of California, Los Angeles 1975.
[1778] J. Meyendorff, Introduction a etude de [1786] A. de H a l l e u x , Palamisme et tradition,
Gregoire Palamas, PatSor 3, Paris : Ed. du
Iren48 (1975)479-493 = Halleux 1990 [31 ] 816-830.
Seuil 1959, passim = A Study of Gregory Palamas.
[1787] Ch. Y a n n a r a s (. ), The Dis
Translated by G. Lawrence, London : The Faith
tinction between Essence and Energies and its
Press 1964 = Wing Road, Bedfordshire: The Faith
Importance for Theology, SVThQ 19 (1975)
2
Press 1974 = New York, Crestwood: St Vladimir's
r
232-245. ad [1477] [1783]
Seminary Press 1998 = 1 [1788] A. Jevtic, Prolegomena za isihasticku
. .
gnoseologiju, FStud 16 (1984) 101 -155 = Vladi ka Atanasije, Filosofija i teologija, Vrnjacka Ba . . . nja : Sv. Simeon Mirotocivi 1994, 29-95.
. . .
M.JIypbe,SubsidiaByzantinorossica2, - [1789] G. A. B r a m e , The Prayer of Jesus and its
Relationship to Hesychasm and Orthodox Spiri
: : -t u a l i t y ^ PBR 5 (1986) 232-233.
- 2
1997 = Studija Sv. Grigoriju Pala- [1790] V. G e o r g i e v a , Filozofija na isihazmot,
Skopje: Tabernakul 1993, passim = Filozofija isimi, Manastir Hilandar, u pripremi.
hazma. Preveo sa makedonskog R. Videnovic,
Rec: V. Grumel, REByz 18 (i960) 250-254; R. Guilland,
Nis : Gradina : J U N I R 1995.
ByzSl 21 (i960) 294-297; M. Spanneute, MSR 17(1960) 169171; P. Charanis, Speculum 36 (1961) 153-155; A. Guillau [1791] V. K a r a y i a n n i s , Maxime le Confesseur.
mont, REG 74 (1961) 347, RHR 159 (1961) 92-96; P. JoanEssence et Energies de Dieu (Essence et Enernou, ThLZ 86 (1961) 38-440; B. Leib, RecSR 49 (1961) 153gie. Ontologie de la distinction et connaissance
156; F. Lakner, ZKTh 85 (1963) 74"75; N. D. Saffrey, RSPh
47 (1963) 158; M. ft. , VV 23 (1963) 262-268; J.
de Dieu selon saint Maxime le Confesseur, diss.,
M. Hussey, JThS 15 (1964) 192-94; D. M. Nicol, JEH 16
Fribourg,Suisse 1991),ThH 93, Paris : Beau
(1965) 121; H. Graef, ECR 1 (1966-1968) 83-84.
chesne 1993.
[1779] J. Meyendorff, St. Gregoire Palamas et la Rec: A. de Halleux, RThL 25 (1994) 380-382; J.-Cl. Larchet,
mystique orthodoxe, MaitSp 20, P a r i s : Ed. RHPhR 74 (1994) 446-449; V. S. Conticello, RE Aug 41
r
du Seuil 1959, 1976,41-48 = St. Gregory Palamas (1995) 187-190; H. Crouzel, BLE 96 (1995) 146-147; A. Ni
chols, JEH 46 (1995) 493; G. C. Berthold, ThS 57 (1996)
and Orthodox Spirituality, transl. by A. Fiske, 531-533; M. G. de Durand, RSPh 80 (1996) 137-140; P. PaneCrestwood, New York : St Vladimir's Seminary das, Augustinus 42, n. 166-167 (1997) 464.
2
Press 1974, 1998,40-47 = S. Gregorio Palamas e [1792] J. v a n R o s s u m , The of Creation
la mistica ortodossa, Torino 1976 = and the Divine >energies< in Maximus the Con

fessor and Gregory Palamas, StudPatr XXVII
, . . ,
(1993)213-217.

Theodore Prodromos / Zygabenos / Palamas / Cabasilas / Margounios / Between East and West 677
Maximus
and
Others
[1793] P. J e v r e m o v i c , Pitanje psihicke dinamike (Grigorije Palama i Maksim Ispovednik), [1805] S. H a i d a c h e r , Chrysostomos-Fragmente
Istocnik /5(1995) 85-93.
im Maximos-Florilegium u n d in den Sacra Pa
r a l l e l , ByzZ 16 (1907) 168-201.
[1794] K. S a w i d i s , Die Lehre von der Vergottlichung des Menschen bei Maximos d e m Bekenner [1806] G. Bardy, L'heritage litteraire d'Aetius,
u n d ihre Rezeption durch Gregor Palamas
RHE24 (1928) 811-823.
(diss., Miinchen 1995), Miinchener Universitats- [1807] . H. a l - M a ' s u m i , A Treatise on the
schriften. Reihe : Veroffentlichungen des InstiSoul ascribed to Ibn Sina: S. M. Abdullah, ed.,
tuts fur Orthodoxe Theologie 5, St. Ottilien:
Professor M. Shafi' Presentation Volume, Laho
EOS-Verlag 1997 = Maksimovo ucenje obozere 1955,131-144.
nju i njegova recepcija kod Grigorija Palame,
[1808] B. L. D e n t a k i s , ,
preveo B. Sijakovic, Luca XXI-XXII (2004-2005)
\ . ' - .
565-566. :G.Podskalsky,fyzZ gi (1998) 580-581.
'
[1795] V a s i l i o u , bishop,
, \
3, 1965, 54, 67, 73, 85, 5*-6*,
: 2000 [131] 653-669. 67015*, 18*-20*,58*-59*.
671 resume in English
[1809]. Richard, Un faux dithelite. Le traite de
[1796] . . L a r s e (J.-Cl. Larchet), Isihazam i
S. Irenee au diacre Demetrius : Honor Dolger
Sesti Vaseljenski Sabor. Ima li Palamisticko Bo1966 [60] 431-440 = Richard 1977 [40] III, n 65.
goslovlje Bozanskim energijama osnovu u VI
[1810] Y.-M. Duval, Le livre de J o n a s dans la
Vaseljenskom Saboru? (La theologie palamite
litterature chretienne grecque et latine. Sources
des energies divines atelle un fondement dans le
et influence du Commentaire sur J o n a s de saintVI Concile cecumenique?) : Simposion 2001
Jerome, I-II, Paris 1973, 381-395.
[137] 67-78/81 =BogoslovljeXLV(UX) n. 1-2
[1811] M. V e r h e l s t , Georges Valla, compilateur
(2001) 163-174 = Larse 2003 [32]227-235.
de Nicephore Blemmyde, Diotima 8 (1980)
[1797] S. Y a g a z o g l o u (. ),
144-147.
.
[1812] C. S t e e l , Un a d m i r a t e u r de S. Maxime a

la cour des Comnenes : Isaac le Sebastocrator :
, : 2001.
Symposium 1982 [97] 365-373.
[1798] . Levy, Le cree et l'incree chez S. Maxime
[1813]
B. Flusin, Miracle et Histoire dans Foeule Confesseur et S. T h o m a s d'Aquin. Aux sour
vre de Cyrille de Scythopolis, EAug, Paris 1983,
ces de la question palamite, diss., Fribourg 2002.
19-29.
[1799] M. K n e z e v i c (*1978), , ,
. >< [1814] J. C h r y s s a v g i s , The Sources of St. J o h n
Climacus (c. 580-649), OS37 (1988) 3-13 : 7-8.
, diss., :
, [1815] M.-J. v a n E s b r o e c k , Euthyme l'Hagiorite : le traducteur et ses traductions, REGC 4
(1988) 80-82, 97-98.
Nicholas
Cabasilas
[1816] B. Flusin, Saint Anastase le Perse et l'hie
[1800] W, G a s s , Die Mystik des Nikolaus Kabastoire de la Palestine au debut du VII siecle, II,
silas vom Leben in Christo. Einfuhrung von M.
Commentaire, >Le m o n d e byzantin<, Paris 1992,
Heinze, Greifswald 1849 = Leipzig 2 1899, 49-53.
52-54.
[1817] M. S i m i j o n o v i c , Das Licht in der byzan
Nellas |1987| 2001 [1233] 107-157,215-217.
tinischen Mystik u n d Malerei. Der Einfluss von
Maximus
Margounios
Simeon dem Theologen u n d anderen Mystikern
cf. sec. Hymni
in der byzantinischen Ikonenmalerei, Miinchen:
[1801] S. G. M e r c a t i , Massimo Margunio e
Verlag Crkva der Diozese der serbisch-orthodol'autore degli inni anacreontici attribuiti a San
xen Kirche fur Mitteleuropa 2004, 37-41.
Massimo Confessore, AlPhO 2 (1934) 619-625.
Maximus
Confessor
[1802] G. F e d a l t o , Massimo Margounios e la sua
between East and
West
opera per conciliare la sentenza degli Orientali e
dei Latini sulla Processione dello Spirito Santo.
cf. sec. Maximus and John Scottus Eriugena
Excerpta ex dissertatione ad Lauream in Facul1700-1767
tate Theologica Pontificiae Universitatis GregoGeneral
Studies
rianae, Padova 1961,51 -52.
[1818] . D o b r a , Sfantul Maxim Marturisitorul
[1803] G. F e d a l t o , Massimo Margunio e il suo
in Apus, BORom 57, n. 5-6 (1939) 299-314.
commento al >De Trinitate< di S. Agostino [1819] J. T. M u c k l e , Greek Works Translated
( 1 5 8 8 ) , S t C r 1, Brescia 1967,44, 73, 100, 108,
Directly into Latin before 1350, MS 4 (1942)
112, 235-236.
33-42: 38; 5 (1943) 102-114: 103,113.
[1804] P. V a n D e u n , Le >Sinaiticus graecus
[1820] A. S i e g m u n d , Die Uberlieferung der grie
1726< de Maxime Margounios : son contenu et
chischen christlichen Literatur in der lateinison modele, Byz 60 (1990) 436-440.
schen Kirche bis zum zwolften J a h r h u n d e r t ,

, in progress.

678

MIKONJA KNEZEVIC: Bibliographia Maximiana

ABBA 5, M u n c h e n :Filser 1949,175,180,187, [1836] J.-Cl. L a r c h e t , Maxime le Confesseur,

mediateur entre l'Orient et l'Occident, CFi
190-191.
208, Paris : Ed. du Cerf 1998 = La chiesa di Ro
[1821] J. Gill, The Council of Florence, Cambridge
ma in San Massimo il Confessore, IntRes /digi1959 = Le Concile de Florence. Traduction par M.
lander.iol.it/ortodossia/EcclesiologiaMassimo.htni/
=
Jossua, BTheolNi IV, 6, Paris 1963, 195-196.
-
[1822] H. U. v o n B a l t h a s a r , Mittler zwischen
. . . .
Ost u n d West. Zur 1300-Jahrfeier Maximus' des
, . . . , :
Bekenners (580-662), SuS 27 (1962) 358-361.
2004.
[1823] D.-J. G e a n a k o p l o s , Byzantine East and Rec: P. Gemeinhardt, ZKG (1999) 407-408: L. F. LadaLatin W e s t : two Worlds of Christendom in ria, Greg 80 (1999) 578-579; E. G. Farrugia, OCP 69 (2003)
Middle Ages and Renaissance. Studies in Eccle 540-541
siastical and Cultural History, New York : Har
Maximus
and
Augustine
per & Row 1966 = Oxford 9 7 6 , I 7 l .
cf 837 1229 1305 1306 1836 1863
[1824] D.-J. G e a n a k o p l o s , Some Aspects of the [1837]B.Altaner,Augustinus in der griechischen
Influence of the Byzantine Maximos the Confes
Kirche bis auf P h o t i u s , H J 7 / (1952) 37-76 : 67.
sor on the Theology of East and West, ChHist
[1838] . T. A n t o n e l l i , La patristica postago38 (1969) 150-163 = Maximos the Confessor and
stiniana: U. A. Padovani, A. M. Moschetti, ed.,
his Influence on Eastern and Western Theology
Grande antologia filosofica, III, II pensiero criand Mysticism: Geanakoplos 1976 [1828] 133stiano (La patristica), Milano 1954, 359-448 :
145, 338-344 = Maksim Ispoyjednik i njegov uti390-395, 405-406, 433-442.
caj na istocnu i zapadnu teologiju i mistiku, pre
[1839] G. C. B e r t h o l d , Did Maximus the Confes
veo M. Knezevic, Luca XXI-XXII (2004-2005)
sor Know Augustine?, StudPatr XVII (1982)
567-576.
14-17=Maksim Ispovjednik i zapadna teologija,
[1825] W. B e r s c h i n , Abendland und Byzanz,
preveo M. Knezevic, Luca XXI-XXII (2004-2005)
RB A, 1,3-4 (1969-1970) 255-256,260-262,276-277.
560-564 : 562-564.
[1826] M. S e y b o l d , Offenbarung. Von der Schrift
[1840] N. L o u d o v i k o s , The Trinitarian Founda
bis zum Ausgang der Scholastik, HDG I, la,
tions and Anthropological Consequences of St. Au
Freiburg im Breisgau, Basel, Wien 1971, 91-92.
gustine's Spirituality and Byzantine >Mysticism<,
[1827] C. M a n g o , La culture grecque et l'OcciPhilotheos 1 (2001) 122-130 = Od ontologije do
dent auVm^siecle: Settimana 1973 [89] 703-704.
eklisiologije. 1 .Trijadoloski temelji i antropoloske
posledice duhovnosti svetog Avgustina i vizantij[1828] D.-J. G e a n a k o p l o s , Interaction of the
ska >mistika<. 2. Sveti Maksim Ispovednik i apofa>Sibling< Byzantine and Western Cultures in the
ticka eklisiologija jednosustnosti, Bogoslovlje
Middle Ages and Italian Renaissance (330-1600),
XLVIII(LXII),n. 1-2 (2003) 103-134: 103-117.
New Haven, London : Yale University Press 1976
= Uticaji vizantijske kulture na srednjovekovni [1841 ] L. M a n c a , II primato della volonta in AgoZapad, Gledista . 1 -2 (1995) 178-190.*- [1824]
stino e Massimo il Confessore, Roma : Armando
2002.
[1829] R. R i e d i n g e r , Griechische Konzilsakten
auf dem Wege ins lateinische Mittelalter, AHC [1842] B. Neil, Two Views on Vice and Virtue :
Augustine of Hippo and Maximus the Confes
9(1977)253-301 = Riedinger 1998 [1060] 43-91.
s o r : Conference 2003 [143] III 261 -271.
[1830] C. L. S t i n g e r , H u m a n i s m and the Church
Fathers. Ambrogio Traversari (1386-1439) and
Christian Antiquity in the Italian Renaissance,
Albany (New York) 1977, 86-88.
[1831] J.-M. S a n s t e r r e , Les moines grecs et
orientaux a Rome aux epoques byzantine et carolingienne (milieu du VTC s. - fin du IX C s.), I,
Texte, >Academie Royale de Belgique. Memoires
de la Classe des Lettres<. Collection in 8, s. II,
66, fasc. 1, Bruxelles : Academie Royale de
Belgique 1983, 1 17-120, passim.
[1832] E. D e k k e r s , Maxime le Confesseur d a n s la
traditionlatine:HonorVanjRoei/l985[81]83-97.
[ 1 8 3 3 ] G . D a g r o n , R o m e et l'ltalie vues de Byzan
ce (IV-V siecles): Settimana 1988 [107] 48-50.
[1834] J.-M. S a n s t e r r e , Temoignages d e s textes latins du Haut Moyen Age sur le monachisme oriental et des textes byzantins sur le monachisme o c c i d e n t a l : Colloque 1993 [119] 21.
[1835] A. Louth, St. Maximus the Confessor Be
tween East and West, StudPatr XXXII (1997)
332-345.

Original

or

Ancestral

Sin

[1843] A. Gaudel, Peche originel, DThC XII, 1

(1933)429-430.
[1844] F. A s e n s i o , oTradicion sobre un pecado
sexual en el Paraiso?, Greg 31 (1950) 35-62,
163-191,362-390:375-383.
[1845] J. B o o j a m r a , Original Sin According to
St. Maximus the Confessor, SVThQ 20 (1976)
19-30.
[1846] D. W e a v e r , The Exegesis of Romans 5 :
12 Among the Greek Fathers and Its Implicati
ons for the Doctrine of Original Sin : The 5 t h 12lh Centuries, SVThQ 29 (1985) 231 -257 :238240 = Poslanice Rimljanima 5:12,
Beseda n. 1-4 (1993) 235-268.
[1847] J.-Cl. Larchet, Ancestral guilt accor
ding to St Maximus t h e Confessor : a bridge bet
ween Eastern and Western conceptions, Sobornost' 20 (1998) 26-48.
[1848] A. V l e t s i (. ), To
-

Between East and West / Augustine / Original or Ancestral Sin / Filioque / Nature-Grace / Rome

679

: " [1863] B. S t o c k l e , >Gratia supponit naturam<.

Geschichte und Analyse eines theologischen A , : 1998.
xioms, u n t e r b e s o n d e r e r Berucksichtigung sei
Filioque
nes patristischen Ursprunges, seiner Formulie[1849] . M i c h e l , H u m b e r t u n d Kerullarios.
rung in der Hochscholastik und seiner zentralen
Quellen und Studien zum Schisma des XL JahrPosition in der Theologie der 19. J a h r h u n d e r t s ,
hunderts, QFG 23, Paderborn : Schoningh
StAns 49, R o m a : H e r d e r 1962, 91-98.
1930, 76-79, 224-227, passim.
[1864] A. de M o n l e o n , La theologie de la grace
[1850] J.-M. G a r r i g u e s , Procession et ekpochez saint Maxime le Confesseur, VUC8 (1972)
rese du Saint Esprit. Discernement de la tra
223-226.
dition et reception cecumenique, Istina 17
[1865] L. B o u y e r , Le Consolateur. Esprit-Saint
(1972)345-366.
et vie de Grace, Connaissance de Dieu 2, Pa
[1851] A. de H a l l e u x , Pour un accord cecumeris 1980,212-213,285-287.
nique sur la procession de l'Esprit Saint et Faddition du >Filioque< au Symbole, Iran 51 [1866] K. Farahat, La doctrine sur la grace et
le libre arbitre chez St. Maxime le Confesseur,
(1978) 451 -469 : 469 = Halleux 1990 [31 ] 442.
ST39, n. 6 (1987) 100-113.
[1852] M. A. O r p h a n o s , The Procession of the
Holy Spirit according to Certain Greek Fathers,
The
Primacy
of Rome
Athens 1979, 47-48.
[1867] V. G r u m e l , Saint Maxime le Confesseur,
[1853] A. P a p a d a k i s , Crisis in Byzantium. The
temoin de la p r i m a u t e romaine, UEgl 6 (1927)
>Filioque< Controversy in t h e Patriarchate of
295-301.
Gregory II of Cyprus (1283-1289), New York:
[1868] E. Caspar, Geschichte des Papsttums von
Fordham University Press 1983,90,93,96,117 =
2
den Anfangen bis zur H o h e der Weltherrschaft.
Crestwood, New York 1997, 123, 124, 131, 160.
I: Romische Kirche u n d I m p e r i u m R o m a n u m .
[1854] G. C. B e r t h o l d , Maximus the Confessor
II: Das P a p s t t u m u n t e r byzantinischer Herrand the >Filioque<, StudPatr XVIII/1 (1985/9)
schaft, Tubingen : M o h r 1930-1933, II: 553-586.
113-117 = Maksim Ispoyjednik i zapadna teo[1869] F. X. S e p p e l t , Geschichte des Papsttums.
logija, preveo M. Knezevic, Luca XXI-XXII
I : Der Aufstieg des P a p s t t u m s . Geschichte der
(2004-2005) 560-564 : 560-562.
Papste von den Anfangen bis zum Regierungs[1855] L. Scheffczyk, Der Sinn des >Filioque<,
antritt Gregors des Grossen. II : Das Papsttum
IKaZC 15 (1986) 23-34.
im Fruhmittelalter. Geschichte der Papste vom
[1856] B. T a l a n t i n i a n , Spirito di Dio Padre e
Regierungsantritt Gregors des Grossen bis zur
Figlio, SOCC No 19, Etudes-Documents, Le
Mitte des elften J a h r h u n d e r t s . IV : Das Papst
Ca'ire, Jerusalem 1987,43-44.
t u m im Spatmittelalter u n d in der Zeit der Re
[1857] G. B e n t i v e g n a , L'effusion de FEsprit
naissance (1294-1534), Leipzig : Hegner 1931Saint chez les Peres grecs, NRTh 113 (1991)
1934-1941 = Geschichte der Papste von den An
fangen bis zur Mitte des zwanzigsten Jahrhun
690-707 : 702-703.
derts. I: Der Aufstieg des P a p s t t u m s von den An
[1858] J.-Cl. Larchet, La question du Filioque.
fangen bis zum Ausgang des sechsten Jahrhun
A propos de la recente Clarification < du Conseil
derts. I I : Die Entfaltung der papstlichen Machtpontifical pour la promotion de Funite des Chre
stellung im friihen Mittelalter, von Gregor dem
t i e n s ^ MessOrth 129 (1997) 3-58 : passim =
Grossen bis zur Mitte des elften J a h r h u n d e r t s ,
TheolA 70 (1999) 761-812 = La questione del
2
Miinchen : Kosel-Verlag 1954-4 955, I I : 52-66.
Filioque nella recente Chiarificazione del Consiglio Pontificate per la promozione dell'Unita [1870] P. Conte, Chiesa e p r i m a t o nelle lettere dei
dei Cristiani, ItOrt XXIV, n. 4 (2001) 17-27;
papi del secolo VII. Con appendice critica, Univ.
XXV, n. 1-2 (2002) 12-32 = IntRes = Sporno
cattol. del Sacro Cuore. Saggi e Ricerche, s. Ill,
pitanje Filiokvea. Povodom nedavnoga PojasnjeScienze storiche 4, Milano : Vita e Pensiero
nja papskoga Saveta za unapredenje jedinstva
1971,440-441,454.
hriscana: Larse 2003 [32] 87-138.
[1871] C. v o n S c h o n b o r n , La primaute ro[1859] K.-H. U t h e m a n n , Ein griechisches Flomaine vue d'Orient p e n d a n t la querelle du moe
rileg zur Verteidigung des > Filioque* aus dem 7.
noenergisme et du monothelisme (VII siecle),
J a h r h u n d e r t ? Eine Bemerkung zum Parisinus
Istina 20 (1975) 476-490.
graecus 1115, ByzZ 92 (1999) 502-511.
[1872] J.-M. G a r r i g u e s , Le sens de la primau
[1860] A. A l e x a k i s , The Greek Patristic >Testite romaine chez saint Maxime le Confesseur,
monia< Presented at the Council of Florence
Istina 21 (1976) 6-24 = (1439) in Support of the >Filioque< Reconsi
,
d e r e d ^ REByz 58 (2000) 149-165.
Simvol 74(1985) 7-31.
[1861] G. M a s p e r o , La Trinita e Fuomo, Roma : [1873] A. G. C o o p e r , St. Maximus the Confes
Citta Nuova 2004.
sor on Priesthood, Hierarchy and Rome, Pro
Nature
and
Grace
Ecclesia 10 (2001) 346-367.
[1862] M. Candal, La gracia increada del >Li- [1874] . K. L a r s e (J.-Cl. Larchet), Pitanje
ber Ambiguorum< de San Maximo, OCP 27
prvenstva Rima po Svetom Maksimu Ispoved(1961) 131-149.
niku: Larse 2003 [32] 237-257.

680

MIKONJA KNEZEVIC: Bibliographid Maximiana

Other
Studies
[1891] W. E. Kaegi, Byzantium a n d the early Is
lamic conquests, Cambridge : Cambridge Uni
[1875] A. Siclari, Fonti patristiche greche di Boversity Press 1992,'1993/1995,'1996, 9 9 7 , 21,
naventura da Bagnoregio : Giovanni di Damas210-211,217-218.
co, Massimo il Confessore, Nemesio di Emesa e
la dottrina Bonaventuriana della liberta : Con- [1892] E. D. N i k o l a k a k i s (. . ),
gresso 1976 [92] 893-905.

[1876] N. J. H u d s o n , Theosis in the Thought of
: H o n o r Kalogiros
Nicholas of Cusa : Origin, Goal, and Realized
1992 [66] 559-570. cf. [1893]
Destiny of Creation, diss., Yale University 1999. [1893]. . H a s s a n ,

Varia
4:
Maximus
and
Judaism

cf Ep 8
, , 9-10 2005,
[1877] E. S c h w a r t z , Christliche u n d jiidische
forthcoming, ad [1892]
Ostertafeln, ASG n. s. 8, 6, Berlin 1905, 1197 : 81-88.
Theology
of Numbers
[1878] F. W u t z , Onomastica Sacra. Untersuchun [1894] P. V a n D e u n , La symbolique des nomgen zum Liber interpretationis n o m i n u m hebraibres dans l'oeuvre de Maxime le Confesseur
corum des hi. Hieronymus. I: Quellen u n d Sy
(580-662), ByzSl53 (1992) 237-242.
stem der Onomastics. II: Texte der Onomastica [1895] G. B a r b a t s o u l i a (. ),
u n d Register, TU 4 1 , 1-2, Leipzig : Hinrichs

1914-1915, passim, mais surtout p. XXII du vol. I.
[1879] J. Starr, Byzantine Jewry on the Eve of
, GregPa 79 n. 765 (1996) 1183-1194.
the Arab Conquest (565-638), JPOS 15 (1935)
280-293 : 287-288.
Theology
and
Ecology
[1880] A. Sharf, Byzantine Jewry in the Seventh [1896] A. Q u a c q u a r e l l i , L'ecologia nei riflessi
Century, B y z Z 4# (1955) 103-115.
del linguaggio simbolico dei Padri della Chiesa,
[1881] S. W. B a r o n , A Social and Religious Hi
VetChr 28 (1991) 16, 19.
story of the Jews, III, Heirs of Rome and Persia, [1897] I. Midic, Odnos covecanstva prema
2
New York, London, Philadelphia 1957, 24.
prirodi i ekoloski problem p r e m a Svetom Mak
simu Ispovedniku, HrMis V, n. 9-12 (1997) 5.
[1882] A. Sharf, Byzantine Jewry from Justinian
to the Fourth Crusade, >The Littman Library of [1898] K. Z a c h o u (. ),

Jewish Civilisation<, London : Routledge & Ke , diss.,
gan Paul 1971,53-54.
1997.
[1883] A. Linder, Ecclesia and Synagoga in the
Medieval Myth of Constantine the Great, [1899] * D . C o s t a c h e , Microcosmos i macroRBPh 54 (1976) 1040-1041.
cosmos. Implicatii ecologice in cugetarea sfan
[1884] C. Laga, Judaism and Jews in Maximus
tului Maxim Marturisitorul: R. ConstantineConfessor's Works. Theoretical Controversy and
scu, G. Calina, ed., Teologie i tiinte naturale.
Practical A t t i t u d e ^ ByzSZ 51 (1990) 177-188.
In continuarea dialogului, Mitropolia Olteniei,
[1885] G. D a g r o n , V. D e r o c h e , Juifs et Chre
Centrul pentru Studii de Teologie Aplicata, Cra
e
tiens dans r O r i e n t du VII siecle, T&MByz 11
iova : Mitropoliei Olteniei 2002.
(1991) 17-273: G. Dagron, i n t r o d u c t i o n histori
Vita
monastica
que. Entre histoire et apocalypse, 30-32, 38-43.
[1886] G. S t e m b e r g e r , Zwangstaufen von Ju- [1900] G. Ferrari, Early Roman Monasteries.
Notes for the History of the Monasteries and
den im 4. bis 7. J a h r h u n d e r t . Mythos oder WirkConvents at Rome from the 5 t h through the I0 l h
lichkeit? : H o n o r Schubert 1993 [77] 106-111.
century, SACN 23, Citta del Vaticano : Pontif.
Maximus
and
Islam
1st. di Arch. Crist. 1957.
[1887] H. Gatje, Studien zur Uberlieferung der
[1901] D. C. Lialine, Monachisme Oriental et
aristotelischen Psychologie im Islam, AUSarP
monachisme Occidental,Iren 33 (i 960) 435-459.
1 1 , Heidelberg 1971, 54-62, 95-129.
[1902]
I. H a u s h e r r , Christliche Berufung und
[1888] D. J. C o n s t a n t e l o s , The Moslem Con
Berufung zum M o n c h t u m nach den Kirchenvaquests of the Near East as revealed in t h e Greek
tern: G. Thils, . V. Truhlar, hrsg., Laien und
Sources of t h e seventh a n d the eighth Centuchristliche Vollkommenheit, Freiburg, Basel,
ries, Byz 42 (1972) 325-357 : 332.
Wien 1966, 30-114.
[1889] F. R o s e n t h a l , Witty Retorts of Philoso
phers and Sages from t h e >Kitab al-Ajwibah al- [1903] P. Miquel, Lexique du desert. Etude de
quelques mots-cles de vocabulaire monastique
muskitah< of Ibn Abi Awn, GrArab 4 (1991)
grec ancien, SpOr 44, Begrolles-en-Mauges :
179-221.
Abbaye de Bellefontaine 1986, passim.
[1890] A. C a m e r o n , The Literary Sources for
Byzantium and Early Islam. Collaborative work [1904] *P. M. B l o w e r s , Contemplative Theolo
in Great Britain. Report on progress : Collogy and Monastic Ethics in t h e >Quaestiones ad
queD 1992 [113] surtout 7.
Thalassium< of Maximus t h e Confessor: 24th

Judaism

/Islam/Numbers/Ecology/

Vita

monastica/Iconography/Georgia,

International Congress on Medieval Studies, 5

May 1989, Kalamazoo, Michigan : Western Mi
chigan University, unpublished.
[1905] J.-M. G a r r i g u e s , J. Legrez, Moines dans
e
l'assemblee des fideles a l'epoque des Peres IV V siecle, ThH 87, Paris 1992, 167.
[1906] I. Midic, Monaski zivot i Sveti Maksim
Ispovednik, Vidoslov 1 (1993) 31-38 = NBC
III, n. 10(1992) 6-7.
[1907] W. M. J o h n s t o n , Encyclopedia of Monasticism. Vol. I: A-L. Vol. II: M-Z, Chicago,
London : Fitzroy Dearborn 2000.
[1908] M. I b i r i t o u (. , .),

: 2001 [136] 145-156.
[1909] D. F. S t r a m a r a , Maximus t h e Confes
sor's Application of Trinitarian Theology to Mo
nastic Life, PBR 21, n. 1-3 (2003) 205-215.
Iconography
[1910] L. H. Grondijs, L'iconographie byzantine
du Crucifie mort sur la croix, Bibliotheca Byzantina Bruxellensis l, Bruxelles, Utrecht 1940,
4 9 4 7 , surtout 86-87.
[1911] D. M o u r i k i , The Mosaics of Nea Moni on
Chios, I, 1985, 75, 95-96, 161; II,
1985, planches 83, 228, 318.
[1912] A. A l e x a n d r e s c u , Izvoare ale iconografiei in scrierile parintilor Dionisie Areopagitul,
Maxim Marturisitorul si Gherman Patriarhul,
StudTeol42 (1990) 71-74.
[1913] C. L. C o n n o r , Art a n d Miracles in Medi
eval Byzantium. The Crypt at Hosios Loukas and
its Frescoes, Princeton (New Jersey) 1991,25-26,
47 et. pi. 42.
[1914] E. V o o r d e c k e r s , L'iconographie de saint
Maxime le Confesseur dans Part des Eglises de
rite byzantin : H o n o r Laga 1994 [68] 339-359.
[1915] P. V a n D e u n , Supplements a l'iconogra
phie de Maxime le Confesseur dans les arts by
zantin et slave: H o n o r Voordeckers 1997 [83]
315-331.

Russia,

Roumania

681

Verbindung mit J. Assfalg, S t T 185, Citta del

Vaticano : Biblioteca Apostolica Vaticana 1955.
133,139-142,144,148,197,218-220,237,288,305,
337,353 n. 6, 354, 361, 363. 376-377,385,485.
[1921] M. C'ik'ovani, Berjnuli da k ' a r t ' u l i mit
ologiis sakif hebi, Tbilisi 1971, 62-91.

[1922] A. C h a n t l a d z e , The Place of old Geor

gian Translations in the Study of Maximus the
Confessor's Heritage : Congress 1996 [124] ab
stract n 7133.
[1923] E. Khintibidze,Georgian-Byzantine Litera
ry Contacts, Amsterdam 1996,67,73,152-153,277.
[1924] L. K h o p e r i a , The Old Georgian trans
lations of Saint Maximus t h e Confessor's works,
AMedS 6 (2000) 225-236.
[1925] L. K h o p e r i a , Maximus t h e Confessor in
ancient Georgian sources, StudPatr XXXVI
(2001) 134-139.
[1926] N. S a k w a r e l i d z e , Zur Ubertragung einiger christologischer Termini in den altgeorgischen Ubersetzungen Maximos des Bekenners,
StudPatr XXXVI (2001) 87-93.
Maximus

in

Russia

[1927] A. C. ,
, . IV.
1890, 200-204.
[1928] F. J. T h o m s o n , The N a t u r e of the Recep
tion of Christian Byzantine Culture in Russia in
the Tenth to Thirteenth Centuries and its Impli
cations for Russian Culture, SlaGan 5 (1978)
107-139:112-113,115,132,135-136. cf. [575]
[1929] M. G e o r g e , Mystische u n d religiose Erfahrung im Denken Vladimir Solov'evs, Forschungen zur systematischen u n d okumenischen The
ologie 54, Gottingen 1988, passim.
[1930] A. . ,
( > 1073 r.<): .
,.,
, 1991, 201-208.

Maximus
in
Georgia
[1916]
, : [1931] . D e n n e s , Les Peres de l'Eglise et la
pensee russe, BLE 97 (1996) 29-40 : 32, 36, 38.
. . , . ,
Maximus
in
Roumania
1882, 1-4.
[1932] V. D. I o n e s c u , Sfintului Maxim
[1917] . K e k e l i d z e ,
Marturisitorul in literatura Romaneasca veche
pina la 1850, StudTeol 23 (1971) 389-399.
, TKDA 53 (1912) 1-41, 451-486 = Kekeli
[1933] N. V o r n i c e s c u , Scrieri patristice in Bisedze, ) 1 rica Ortodoxa Romana p a n a in sec. XVII: izvoaTepaTypbl, VII, 1961, 14-54. Rec: P. Pee
re, traduceri, circulatie, Craiova 1983.
ters, AB 32 (1913) 456-459
[1918] G. P e r a d z e , >>Die altchristliche Literatur [1934] A. Louth, The Orthodox Dogmatic Theo
logy of Dumitru Staniloae,Mod77ieoZ 75(1997)
in der georgischen Uberlieferung, OC 8 (1933)
253-267.
181-182.
***
[1919] K. K e k e l i d z e , K'art'ul literaturis istoria, I,
Tbilisi 1954, '1960,442.
[1935] A. Elter, des Socra
[1920] P.M. T a r c h n i s v i l i , Geschichte d e r kirchlites Plutarch Demophilus Demonax Aristonymus
chen georgischen Literatur auf Grund des ersten
u. a. (Natalicia regis augustissimi Guilelmi II imBandes der georgischen Literaturgeschichte von
peratoris Germanorum ab Universitate FrideriK. Kekelidze, bearbeitet von P. M. Tarchnisvili in
cia Guilelmia Rhenana D. XXVII M. Ianuarii A.

682

IKON j A KNEZEVIC: Bibliographia Maximiana

MDCCCC in Aula Magna hora XII publice con- [1953] Getijdenboek. Lectionarium. Veertigdagencelebranda indicunt Universitatis Rector et Setijd en Paastriduum, 2, II, Bruxelles, Zeist 1991,
16-17. II s'agit d e petits fragments traduits par J. van
natus. Insunt Gnomica homoeomata), Bonnae
Banning
1900, 1-78.
[1936] M. Faulhaber,Hohelied-, Proverbien- und [1954] V. K a r a y i a n n i s , \ , ApVar
Prediger-Catenen, ThSLG 4, Wien : Mayer
55(1992) 379-398.
und Co. 1902,6-19.
[1937] F. M e s s e r s c h m i d t , Himmelsbuch u n d [1955] Le saint prophete Elie d'apres les Peres de
l'Eglise. Textes presentes par les carmelites du
Sternenschrift, RQA 39 (1931) 63-69 : 68-69.
Monastere Saint Elie Saint-Remy-les-Mont[1938] . . , b a r d , S p O r 53, Begrolles-en-Mauges: Abbaye
. 2
de Bellefontaine 1992, 216-219.
, 1932 = : 1994 =
[1956]
. V. L o g v o n o v , Saint Maxime le Confes
Etika preobrazenog erosa. Problemi Zakona i
seur, saint patron des Stroganov: Symboles de
Blagodati, prev. s ruskog D. Aranitovic, Ruski
gloire. Les icones des Stroganov, Milano 1992,16.
bogotrazitelji, Beograd: Logos 1996, 42-43, 206.
[1939] F. S b o r d o n e , Sentenze di filosofi e detti [1957] . V. L o g v o n o v , Saint Maxime le Con
fesseur. Langage pictural et symbolisme religicelebri d'antichi Spartani, RIGI19, n. 3-4 (1935)
eux: Symboles de gloire. Les icones des Stro
1-18 - Sbordone, Scritti di varia filologia, Napoli
ganov, Milano 1992, 18.
1971, 164-181.
[1940] P. P e e t e r s , Dies decimus tertius Augus- [1958] . V. L o g v o n o v , Saint Maxime le Con
fesseur. Narration de la realite et perception de
ti: H. Delehaye, P. Peeters, M. Coens, B. De Gaifl'eternel: Symboles de gloire. Les icones des
fier, P. Grosjean, F. Halkin, ed., Propylaeum ad
Stroganov, Milano 1992, 20.
Acta Sanctorum Decembris. Martyrologium Rom a n u m ad formam editionis typicae scholiis hi- [1959] Getijdenboek. Lectionarium. Tijd door het
jaar - week 1 tot en met 7, 4 , 1 , Bruxelles, Zeist
storicis instructum, Bruxellis 1940, 336-337.
[1941] M. Tetz, Eudoxius-Fragmente?, Stud
Patr 111 (1961) 314-323.

1992, 69-70. II s'agit d e petits fragments traduits par P.

van Litsenburg

[1960] T. A l e k n i e n e , {vadas j Slepinius, NZ 9

[1942] Y. Duval, Le patrice Pierre, exarque d'Af(1993) 3-17.
rique?, AntAfr 5 (1971) 209-214.
[1961] Le saint prophete Elisee d'apres les Peres
[1943] E. v o n S e v e r u s , Gebet, RLAC VIII
de l'Eglise. Textes jpresentes par les carmelites du
(1972) 1248.
Monastere Saint Elie, SpOr 59, Begrolles-en[1944] A. T h e o d o r o u (. ),
M a u g e s : Abbaye de Bellefontaine 1993,106-109.

[1962] M. T z i a t z i - P a p a g i a n n i , Die Spriiche der
, # 7 7 ( 1 9 7 4 ) 74-89.
sieben Weisen. Zwei byzantinische Sammlungen.
[1945] J. F. K i n d s t r a n d , Anacharsis. The Legend
Einleitung,Text,Testimonien und Kommentarvon
and The Apophthegmata, SGU 16, Uppsala
M.Tziatzi-Papagianni,Beitrage zurAltertumskunde
1981,110,112,114-115,133-134,136-137,141-142.
51, Stuttgart, Leipzig : T e u b n e r 1994, passim.
[1946] D. S t a n i l o a e , [1963] A n t o n i o u , L e s florileges sacro-profanes

et la tradition indirecte des romanciers Achille
^ Synaksi 1 (1982) 91-92.
[208]
Tatius et Heliodore, RHT 25 (1995) 81-90.
[1947] D. . Christidis, , 1, [1964] M. S p y r i d o n i d o u - S k a r s o u l i , Der erste
Teil der funften Athos-Sammlung griechischer
; 2, - ,
Sprichworter. Kritische Ausgabe mit Kommentar
EEThessP 45, 1984, 168-174.
herausgegeben von M. Spyridonidou-Skarsouli,
[1948] F. R. A d r a d o s , Mas fragmentos nuevos
T&KN2 18, Berlin, New York 1995, passim.
de poesia grieca (sic) antigua : Honor Bari[1965] M. Tziatzi-Papagianni, Eine neue Varigazzi 1986 [47] 3-4.
ante eines Distichons der >Comparatio Menandri
[1949] A. C e r e s a - G a s t a l d o , Maria di Nazaret
et Philistionis<, Hermes 126 (1998) 253-255.
nelle opere di Massimo Confessore : Honor
[1966] ^ P.M.Blowers,BodilyInequality, Mate
Costanza 1989 [57] 379-385.
rial Chaos, and the Ethics of Equalization in Ma
[1950] P. O d o r i c o , La Sapienza del Digenis.
ximus the Confessor, StudPatr (2005) forth
Materiali per lo studio dei >Loci similes< nella
coming
recenzione di Grottaferrata, Byz 59 (1989)
[1967] * C . A. D u s t i n , Kosmos, Kalos, Logos :
137-163.
Philosophy of Nature in St. Maximus t h e Con
[1951] Getijdenboek. Lectionarium. Advent en
fessor: Society for Phenomenology and Exis
Kersttijd, l, II, Bruxelles, Zeist 1990, 153-155. II
tential Philosophy. Forty-fourth Annual Meeting
s'agit de petits fragments traduits par J. Ambaum
Hosted by Utah Valley State College, Salt Lake
[1952] Getijdenboek. Lectionarium. Tijd door het
City (Utah), October 20-22, 2005, forthcoming. / ? /
jaar - week 8 tot en met 13, 5, II, Bruxelles, Zeist
1991, 101-102. II s'agit d e petits fragments traduits par
J. A m b a u m

EN

Index of Authors
Index
- AAall A. 1113
Aalst A . J . van d e r 854
Acconcia L o n g o A. 1771
A d a m A. 619
A d r a d o s F. R. 1948
Afmogenov D. E. 2 9 0
Aigrain R. 939
Albertson D. 1540
Alekniene T. 1443 1960
Aleksidze L. Z. 436 1608
Alexakis A. 3 6 3 1040
1041 1860
Alexandrescu A. 1912
Allard G.-H. 1754
Allen P. 145 146 171 190
194 926
al-Ma'sumi . H. 1807
Alonso J. M. 1714
Altaner B. 267 556 619
7331837
Alterndorf H. D. 1129
Altripp M. 354
A m a n d 267
A m a n t o s . I. 907
A m m a n n A. M. 1775
Amvrosie ( P o g o d i n ) 305
Anastos . B. 1024
Andia Y. d e 1 6 3 0
A n d r e o p o u l o s A. 1512
A n d r e s e n C. 771 1129
Anghelescu G. F. 1495
1496 1497
Anoz J. 747
Ansorge D. 1766
AntonelH . T. 1838
Antoniadis S. 1417
A n t o n i o u P. 1963
Argarate P. 264 350 569
631 1107 11341135 1211
1 2 4 7 1 2 4 8 1249 1253
1 2 5 4 1 2 6 4 1365 1370
1376144414671483
1485 1486 1508 1538
Argyriou A. 386
Arhangelskij A. S. 1927
Arranz M. 353
Artioli . B. 478 654
Asensio F. 1844
Asher R. E. 1399
A s s e m a n i J. S. 464
Astruc C. 585
A t h a n a s i o u I. 1220
A t h a n a s o p o u l o s C. 782
785
A u b i n e a u M. 25 1071
1650
Audet J. P. 1129
Aurelio P a l m i e r i P. 848
Auwers J . - M . 214 359
412 1484
Auxentios, i e r o m . 1436
A v e r i n c e v S . S. 718 777
Axelos K. 1331
- Bach J. 1151
B a c h t H . 14
Bacon J. 295
B a h r i m D. 1143
B a k a r o u D. 1350 1456
Balanos D. S. 730
^Ballou H. 175

B a l t h a s a r H. U. von 267
619 628 1504 ?638 1822
B a r b a t s o u l i a s G" 1300
1895
B a r d e n h e w e r O. 725 823
B a r d y G . 733 1 0 6 9 1 3 5 3
1806
B a r k e r J . W . 913
B a r o n S. W. 1881
Barrois G. 1784
Bataillon L.-J. 387
Bathrellos D. 1203 1281
B a u m s t a r k A. 823
B a u r F. Chr. 1149
B a u s e n h a r t G. 5 6 8 1 1 8 6
B e a u c a m p J . 281
Beck H.-G. 755 918 946
948 951
Beck P. H. 513
Begzos M. P. 783
Behr J . 6 3 4
Beierwaltes W. 1639 1723
Beis N. A. 582
Beitia P. 299
Bellini E. 1623 Benevic G. 1.1514
Bentivegna G. 1857
Bergamelli F. 859
B e r s c h i n W. 1825
B e r t h o l d G. C. 560 706
10741075 12731437
1 4 8 4 1 5 7 1 1791 1839
1854
B e r t h o l d H. 589
Bertin F. 1729
Bertini Malgarini A. 601
Bettiolo P. 369
Betz J. 1428
Beukers 628
Bienert W. A. 1558
Bischoff B. 1077
Bizer C. 4 9 5 496
Blackwell B. C. 1489
Blazquez F. A. 9 8 3
Blowers P. M. 145 226
2 2 9 234 321 573 631
634 671 7 1 5 902 1076
1078 1 0 8 4 1 1 1 7 1 1 2 9
1195 1306 1 3 4 0 1 3 4 6
15091596 19041966
B l u m e n t h a l U.-R. 16
B o b r i n s k o y B. 1101
B o d r a t o A. 3 8 7 389
B o h m T . 1710
Boissevain U. P. 468
Boll F. 880
Bolotov. V. V. 934
B o n d o u x R. C. 281
Bonis K. G. 864 8 8 6 1 7 7 4
Bonwetsch N. 1567
B o o j a m r a J . 9 5 3 1845
Borel J. 389 5 6 3
B o r n e r t R. 628 1422 1423
1424
Borodin O. R. 1671
B o r o n k a i I. 588 590 592
8631690
B o r d e l l o L. 1431
Bosio G. 2 4 8 859
B o t t e B . 619 7 3 3 1 1 2 9
B o u d i g n o n C. 3 8 3 1079
B o u d o u r i s . I. 18 19 20
21 22 23 2 4 1 1 2 0 1307

683

of Authors
B o u e s s e H. 1124
C h a p m a n J . 679 1009
Bouyer L. 15 831 1166
C h a r a l a m p i d i s D. 1298
C h a r a n i s P. 913 1778
1333 1408 1865
Bracke R. B. 1 8 5 1 8 7 221 C h a r p i n - P l o i x M.-L. 819
1453
282 612
B r a d s h a w D . 1523
C h e k e r d j i i s k a A. 1522
Brajovic . B. 10 36 1321 C h e l i d z e E. 432 1363
1547
C h e t h i m a t t a m J. B. 1360
B r a m e G. A. 1789
C h e v a l i e r U. 825
B r a n d e s W. 969 1678
Chiesa P. 1673
Braniste E. 1432
C h i r a t H. 556
Bratke E. 276
C h i t t y D . J . 556
B r e h i e r L. 910 939
Choi M. J. 385
Brennan M.1701
Choruzij S. S. 11
B r e n n e c k e H. S. 747
C h r i s t i d i s D. A. 5 2 2 1947
B r e u k e l a a r A. 710
C h r i s t l i e b T h . 1702
B r i a l . 1.700 1392
C h r i s t o p h i l o p o u l o u E.
B r i g h t m a n F. E. 1415
917
BrilliantovA. 1.163 1718 C h r i s t o u P. 628 633 656
B r o c k S . 26 27 173 539
691 736 738 8 5 6 1 2 3 4
990102810291340
1235
B r o k k a a r W. G. 1698
C h r i s t o v Chr. S. 997
B r o w n i n g R. 913
C h i y s o s t o m o s (eveque)
B r u n e F. 1400 1481
1338
Brims J. E. 292
Chryssavgis J. 1814
Biihler W. 606
C ' i k ' O v a n i M . 1921
Bukov J. 289 531
Citterio E. 4 9 3
Bulanin D. M. 602
Clagett 771
Bulgakov S . N . 899
C l a r k C . G. 1184
B u o n a i u t i E. 555 962 963 C l e m e n t 0 . 1 4 0 2 1412
B u r e a u B. 859
Clucas L. 1785
Butler . . 1189
C o l i s h M . L. 1726
B u t t e r w o r t h R. 834
Collins . M. 1770
Collins T. P. 1162
-CC o m a n I. G. 734
Combefis R. P. F. 365
Callanan C. K. 601
Calvet-Sebasti M.-A.
4 5 5 1005
1576
Conevski I. K. 744
C a m e l o t P. 6 2 7 1 1 2 9
C o n g o u r d e a u M.-H. 146
C a m e r o n A. 28 873 874
35912371241
924 954 980 981 9 8 2
C o n n o r C. L. 1913
1890
C o n s t a n t e l o s D. J. 1888
C a m p l a n i A. 739
C o n s t a n t i n e s c u R. 1594
C a n a r t P. 3 1 3
C o n t e P. 1 1058 1870
Conticello V. S. 4 9 3 1 7 9 1
C a n d a l M . 1862
C a n t a r e l l a R. 470 555 643 C o o p e r A. G. 2 2 8 274
Capelle 2 4 7
1 3 1 7 1 5 3 9 1873
C a p i t a n i O . 1672
C o r s a t o C. 619 859
C a p p u y n s M. 1706 1732
Corsini E. 697
1743 1 7 4 4 1 7 4 5
Corvino F. 775
C a r c i o n e F. 1 2 7 8 1 6 8 0
Costa I. 1549
C a r m i g n a c J . 379
C o s t a c h e D. 1082 1139
C a r n a n d e t J . 466
1196 1 4 5 4 1 8 9 9
C a r r - H a r r i s G. 186
C o u r c e l l e P. 771
C a s a g r a n d e D. 888
C o u r t h F. 1102
C a s p a r E. 1 0 4 8 1 8 6 8
C o u r t i n e J. F. 1755
Cristiani M. 230 1748
C a s p a r Ph. 1245
1749
Caturelli A. 774
Croce V. 628 1061 1128
Cavalcanti E. 1552
Cross F. L. 686 1015
Cave G. 461 463
C r o u z e l H . 214 359 628
Cayre F. 729
1274 1340 1478 1569
Ceillier R. 822
1570 1791
C e r e s a - G a s t a l d o A. 179
C u n n i n g h a m . B. 146
180 248 255 256 2 5 8
Cvetkovic V. 1498 1499
259 268 356 556 558
619 688 693 701 7 9 7
- D8 0 3 865 8 8 4 1 0 3 6 1 1 7 0
D O n o f r i o G. 1750
1 2 8 7 1 2 8 8 1291 1411
D a g r o n G. 840 968 1833
1501 1528 1949
1885
C h a d w i c k H. 619 627
D a h m e K. 481
1039 1 1 2 9 1 6 5 3
Dal Covolo E. 859
C h a m b i r a s A. 1219
Dal P r a M. 3 2 3
C h a n t l a d z e A. 409 1922

684
Daley B . E . 1 2 0 0 1 2 0 7
1502 1503 1505
Dalmais I.-H. 1 8 8 2 1 4 2 2 2
3 0 1 3 7 7 388 6 1 9 6 2 7
647 699 794 806 8 1 1
1025 1 1 1 4 1 2 2 8 1 1 2 9
1230123913301328
1334133714191427
1429143314741476
1484152715331544
Dalsgaard L a r s e n B. 5 3 8
Danielou J . 7 7 1 1 5 2 7
1599
Darrouzes J . 3 8 7 4 1 1 834
1693
Davidson I . J . 1 2 8 3
De AngelisB. 1 2 5 7
De M e n e s e s L. 1 4 8 8
De Vocht C. 2 3 6 596 605
607 708
Declerck J . H . 1 7 6 9
Declerck J . H . 2 1 0 389
4 1 1 4 1 7 418 419 563
Dejaifve G. 6 1 9 628 854
Dekkers E. 1 8 3 2
Delande 2 4 7
Delehaye H . 5 5 5
Delikostopoulos A. I. 7 7 8
Dennes M. 1 9 3 1
D e n t a k i s B. L. 1 8 0 8
D e p o o r t e r e K. 3 1 8
D e r o c h e V . 841 1 8 8 5
Deschamps J. 702
Deseille P. 484 492 626
Desjardins R . 6 1 9
Desmet J. 749
D e u t s c h S. M. 1 7 3 9
Devos P . 2 6 7 6 1 9
Devreesse R. 1 5 1 1 5 4 1 7 8

MIKONJA KNEZEVIC: Bibliographia Maximiana

D u p o n t V. L. 1 4 4 1
D u r a n d G.-M. d e 2 1 4 4 5 2
742 1 0 9 8 1 1 7 1 1 7 9 1
Durst M. 747
D u s t i n C. A. 1 9 6 7
Dutilleul J . 1 3 2 3
D u t t o n P. E. 1 7 5 6
Duval Y.-M. 1 9 4 2 1 8 1 0

1204 1425 1478 1 7 1 6

1783 1850 1872 1905
Garzon Bosque I. 3 5 7
Garzya A . 4 2 1
G a s p a r r o Sfameni G.
12381242
Gass W . 8 7 6 1 8 0 0
Gatier P.-L. 1 5 7 6
GatjeH. 1887
- E Gatti M. L. 1 658 7 1 3
Eckley V . 1 3 1 5
G a u d e l A. 1 8 4 3
E h m e l J. P. 992
G a u t h i e r R.-A. 1 2 6 7
Ehrhard A. 1 6 8 6
G e a n a k o p l o s D. J. 964
E i n a r s o n B. 5 3 6
1 8 2 3 1 8 2 4 1828
Elert W . 1 1 6 1
Geerard M . 7 3 7 740 7 4 1
ElterA. 5 1 1 1 9 3 5
749
Eltester W . 7 3 3
Geerlings W . 1 3 3 5
W. 9 0 7 909
Gemeinhardt P. 1 8 3 6
Epifanovic S. L. 438 6 1 7
George M . 1 9 2 9
E s c r i b a n o Alberca 1.1396 Georgescu M . 2 5 7
Every G. 854 959
Georgieva V. 1 7 9 0
Evsevios, a r c h i m . 1 3 1 4
Georgouli K. D. 7 6 8
Geronimus A. 1 2 6 0
- F G e r s h S. 1 6 2 0 1 7 1 3 1 7 2 1
Fabricii I. A. 462
Gessel W. 7 0 9
Failer A. 2 1 0 389
G e s u e r i C. 2 3 8
Fairweather W. 1 5 2 4
Geyer B. 7 6 6
Fanning S. 1 4 1 4
G h a r i b G. 546
F a r a h a t K. 1 8 6 6
GhellinckJ. de 246 2 4 7
Farrell J . P . 2 8 7 1 2 7 9
853
F a r r u g i a E. G. 2 5 0 299
Gheorghescu C . 1 1 2 7
4 1 2 1239 1836
Giannelli C. 4 1 4
Faulhaber M. 1 9 3 6
Gill J . 1 8 2 1
Favale A . 1 0 2 1
Gilson E . 7 6 5 1 3 8 8 1 7 4 2
Fedalto G . 1 8 0 2 1 8 0 3
G i t l b a u e r M. 449 862
Fedou M . 6 2 3
Glorie F. 7 4 9
Fedwick P . J . 1 5 7 4
Gnilka C. 1 0 6 4
Felici S. 1
Gombocz W. 7 8 1
Feofan Z a t v o r n i k 4 7 2
Gorazd, a r c h i m . 800 804
Ferguson J. 834
3061068
Gordillo M . 7 6 7
Ferrari G. 1 9 0 0
Di B e r a r d i n o A. 7 3 9
Gouillard J . 2 7 2 474 834
F e r r a r o G. 998
Dideberg D. 1 0 9 8
913
Diehl C. 9 3 3 9 7 9
F e r r u a A. 268
Gozier A. 1 4 6 5
Diekamp F. 2 7 7 2 7 8 452
Fidas . I. 9 2 2 949
GraefH. C. 6 1 9 1 7 7 8
Dionysiatis T h . 5 5 7
Fiedrowicz M . 7 1 6
Graf G. 985 986 987
Disdier M.-Th. 5 0 1 1 3 2 2
Fitschen K . 3 5 2 7 1 7
G r a n t R. M. 8 3 2
Flambard R. 1 7 3 1
1382 1541 1662 1692
Grdzelidze T . 1 4 5 7
Florea P. 2 2 7
Ditten H. 925
G r e e n W. B. 8 0 1
Djakovac A . 396 3 9 7 1 2 1 0 Florovsky G. V. 29 30 1 6 5 Gregoire H . 1 5 4 1
Dobra. 1 8 1 8
648 7 7 1 849 9 0 9 1 2 1 2
Gregory . E . 1 0 3 3 1 7 1 5
Dobrocvetov P . 1 0 8 3
Flusin B. 1 8 1 3 1 8 1 6
GreshakeG. 1 3 3 5
1637
Fokin A . 2 1 8
GrilletB. 1 1 1 8
Dobrodnicyn A. 1 3 7 9
Follieri E. 892 1 6 5 5
GrillmeierA. 1 4 4 5 2 1 0 1 6
1381
F o u s k a . M. 7 4 8
Grizar H . 1 6 6 7
Doignon J . 7 3 3 7 4 2
Franceschini E . 1 6 1 2
Grondijs L. H. 1 7 8 0 1 9 1 0
Dolger F. 5 5 5 7 3 3 8 2 3
F r a n k K. S. 7 3 3
Gro6 J . 1 4 7 1 1 4 7 2
883 909
Fridolin Skutella P . 2 7 1
G r u m e l V . 1 7 7 680 796
Donnat L. 8 1 1
Friz K. 687
909 9 5 7 1 0 1 0 1 6 4 7 1648
Dorner J. A. 1 1 5 0
Fruchtel L. 1 5 5 4
17781867
D o m e H . 4 1 5 689 696
Furlani G. 5 3 5 984
Guida A. 1 5 8 6
Domes H. 415 1541
Guigard A. 7 2 5
- G Doucet M . 286 6 3 0 1 2 7 5
Guilland R . 5 5 5 9 4 6 1 7 7 8
G a h b a u e r F. R. 956
1289
Guillaumont A. 1 1 2 9
GainB. 1578
Dr^czkowski F. 7 6 0
1778154315451546
Galanis I. L. 1 0 8 7
Dragas G. D. 3 808 8 1 4
G
u i l l a u m o n t C. 1 5 4 5
Gale Th. 206
1435
1546
Galitis A. G. 4 7 9
D r a k o p o u l o u Ch. 1 2 9 5
Giinthor A . 1 5 5 7
Gallina M. 976 9 7 7
Draseke J . 788 823 1 5 6 5
G u t a s D. 989
GalotJ. 4 1 2 1 1 7 1 1274
1566 1580 1 7 0 3 1704
G u t w e n g e r 470
Gambino R . 1 1 1 2
1705 1739
Gysens S. 3 2 8
Gamillscheg E. 1 6 9 9
Dressier R. 5 7 6
Garbas M. 3 2 2
D r o b n e r H. R. 7 4 7
- H G a r i t t e G. 470 946
D u c h e s n e L. 9 3 7
Habra G. 1 2 1 7
DuclowD. F. 1 7 5 2
Garrigues J . - M . 1 4 4 855
D u d l e y D. R. 7 9 9
9 7 4 1 0 9 1 1092 1 1 6 7 1 1 7 2 H a e n d l e r G . 5 6 3

HaidacherS. 1805
HainthalerT. 1 1 8 6
Haldon J. F. 923 972 973
Halkin F. 1 5 8 1 8 9 586
733 823
Halleux A. de 31 250 392
556 6 2 8 1 0 9 8 1 1 7 1 1 2 7 4
1478152717821786
1791 1851
H a m m a n A . G . 3 3 7 854
1665
Hannick C. 7 1 1
Hardin M. 1 3 4 3
H a r d y E. R. 834
Harrison V. 1208
H a r t o n F. P. 793
H a r v e n g t A. 1 5 6 3
Hassan . M. 1 8 9 3
H a u p t m a n n P. 8 1 0
H a u s h e r r I. 248 5 5 6 685
7 6 7 868 1 3 2 4 1 3 2 7 1 3 2 9
1386 1 5 3 2 1 5 3 4 1 5 4 2
1902
H a u s p i e K. 404
Hefele C . J . 9 9 3 1 2 6 5
H e i n r i c i C. F. G. 5 8 1
Heintjes J . 1 2 2 4 1 2 2 6
1385
H e i n z e r F. 3 8 7 1 1 7 3 1 0 9 7
1 1 7 1 1 2 7 4 1 2 7 6 1759
H e n r y R. 1 6 9 5
H e r m a n E. 909
H e r m a n i u k M. 694
H e r m a n n B. 624 644 7 9 1
Heron A. 1 5 5 1 1559
Herrin J. 839
Heseler P. 823
Hochstaffl J . 1 3 5 9
Hock J. 1 5 3 4
Hoeschelii D. 3 3 0
H o f f m a n n L. M. 389
H o f f m a n n S. F. W. 6 7 3
H o h n H.-J. 1 1 7 1
Holl K. 4 5 2 5 1 2 1 6 8 5
H o m b e r t P. M. 1
Hopko T. 7 5 7
H o r a n d n e r W. 422
H o r n u s J.-M. 1 1 2 9
H o u b r e c h t s P. C. 1 4 8
Hubancev A. 1 3 9 8
Huber J. 762
Hudson N. J. 1876
H u n g e r H . 420 5 6 3 8 7 1
911
H u s s e y J . M . 965 1 7 7 8
- I I b i r i t o u M. 1 9 0 8
Ica (junior) 1.1.147 1 7 4
1 9 2 1 9 6 2 9 1 302 304
307 3 1 0 3 1 1 3 1 2 3 1 4
544 8 1 3 1 1 0 8
Ica 1.1, ( s e n i o r ) 1 8 1
Ielciu I. M. 1 4 0 9
I h m S. 5 1 0 525 528 5 2 9
1555
Ilarion 242
Impellizzeri S. 869
IonajtisO. B. 1 2 5 8
I o n e s c u V. D. 1 9 3 2
Iordanoglou D. 1 5 8 9
Iorga N. 906
I v a n k a E. von 625 6 2 7
1129 1527 15291531
153415991777

Index of Authors

-JJacobs H. 834
Jacoby H. 8 7 8
Janin R. 942
Janssens B . 2 1 5 2 3 1 6 1 5
634

Jeauneau E. 2 1 0 6 1 3
1708 1 7 2 2 1 7 2 4 1 7 3 0
1735-173817461747
175117531762

Jeffreys E. 926
Jenal G. 1 6 7 4
Jenkins R. 9 1 4
Jevremovic P. 2 6 9 2 7 0
394 430 1 0 3 7 1 1 0 6 1 2 9 7
16091793

Jevtic ., bishop 398 399

15901788

Joannou P. 7 7 1 994 1 7 7 8
JohannetJ.1521
Johnston W. M. 1 9 0 7
JugieM. 7 5 3 1 0 1 1 1 6 4 6
Jung G. 684
Junglas P. J. 1 1 5 2
Jungmann P. 497
Junod E. 1
Jurado R. 299
Jiissen K. 683
- K -

Kadloubovsky E. 4 7 5
Kaeei W. E. 988 1 8 9 1
Kakkuri-Knuuttila M.-L.
1138

Kalezic D. M. 7 2 0
Kannengiesser C. 1 0 9 8

Leroy J. 885
Koch H. 5 5 5 1 5 4 1
Kocijancic G. 263 2 6 5 4 2 7 Lethel F.-M. 1 2 7 4 1 2 8 6
Levcenko . V. 908
4 3 7 5 7 1 662 670 780
Levy A. 1 7 9 8
Koev T. P. 999
Lialine D. C. 1 9 0 1
Kolaric I. 7 2 3
Liboron 2 6 7
Kolia S. N. 1 3 2 0
Liebaert J. 1 0 2 6 1 2 7 4
Koncarevic K. 3 1 7
Lilie R. J. 1 9 7
Kondratenko V. 1 3 3 2
Kontostergiou D. D. 1 0 0 1 Lilla S. 1 6 1 8 1 6 1 9
Linder A. 1 8 8 3
1002 1003
Lipsic . E. 690 9 1 2
Koumantos A. P. 1 1 2 1
Livingstone E. A. 686
Koumarianos P. 1 4 5 1
1460

Kourounis P. 1 1 3 3
Kraft H. 692 7 4 5
Kreuzer G. 1 6 8 1
Krikoni Ch.Th. 1 4 5 8
Krivocheine B. 1 0 8 9
Kroll W. 6 8 1
Kruger E. 1 0 0 8
Kruger G. 8 9 1
Krumbacher K. 867
Kuhn H. 1 5 9 9
Kulakovskij J. 903
Kuznecov . V. 9 7 0
Kyriakou A. D. 7 2 6 9 3 1
-

L-

Lackner W. 1 8 2 1 8 3 3 8 7
4 1 1 439 8 3 4 1 6 4 9

Lacoste J.-Y. 7 7 1
Ladaria L. F. 1 8 3 6
Lafontaine R. 1 2 9 2
Laga C. 3 8 7 389 401 402
1884

Lagier C. 829
Lakner F. 1 7 7 8
Kannicht R. 1 6 3 9
Lambrino S. 6
Kapitanffy I. 2 6 2
Lambros S. P. 2 5 4
Kapitany G. 900
Lamoreaux J. C. 1 6 2 8
Kapriev G. 3 6 7 784 1 6 9 1 Lampen W. 2 6 7 790 1 4 1 6
Karayannopoulos J. 9 1 9 Landerer M. A. 1 2 2 2
920 9 2 1
Lapidge M. 1 0 7 7
Karayiannis V. 1 7 9 1 1 7 9 5 Laporte J. 7 5 0
1954
Larchet J.-Cl. 1 5 32 1 9 3
Karazapheiris M. N. 7 0 3
3 5 9 403 638 660 6 6 1
1171

10981100

Karmiris I. N. 834 1 0 1 7
Kartasev . V. 9 9 5
Kaster G. 698
Kattan A. E. 1 0 8 1
Kavanagh C. M. 1 7 1 1
Kazhdan A. P. 7 0 7 7 7 1
Kekelidze K. 1 5 5 1 6 4 5 5 4
1917 1919

Keller E. 1 4 3 9
Kelly A. J. 1 0 6 6 1 3 4 0

Kennedy G. A. 8 7 5
Kern K. 1 7 7 6
Khalife I.-A. 5 0 2
Khintibidze E. 1 9 2 3
Khoperia L. 2 9 3 1 9 2 4
1925

Kihn H. 7 2 7
Kim J. 1 7 6 7
Kindstrand J. F. 5 1 5 5 2 0
5 7 5 603 608 6 1 4 1 5 7 7
1945

King-FarlowJ. 1 6 2 6
Kirchmeyer J. 442 1 0 7 0
1550

Klein R. 74
Kletler P. 1 7 4 1
Knezevic M. 1 7 9 9
KnopflerA. 6 7 7

664 665 668 669 897

1067 1 1 2 9 1 1 9 3 1 2 5 0
1251 1255 1341 1342
1344148416061791
1796 1836 1 8 5 8 1 8 4 7
1874

LaRue R. 7 4 3
Latysev V. 8 8 1
Lauchert F. 7 2 5 867
Laurent V. 470 946
Lazzarato D. 2 7 9
Le Guillou M.-J. 649 650
652 655 1 0 9 4 1 4 0 3 1 4 2 0
14251477

LebedevA. P. 1 0 0 4
LebonJ. 7 6 7 1 1 5 9

Lebreton J. 5 3 4
LeclairG. 1 4 5
Leclercq J. 15
Leese K. 1 3 8 4
Lefherz F. 1 5 8 5
Lefort J. 2 8 1
Legrez J. 1 9 0 5
Lenmann P. 1 7 4 0
LeibB. 1 7 7 8
Lei ay P. 823
Lello-Finuoli A. L. di 5 8 7
Lemaitre J. 1 3 8 9 1 3 9 0
Lenain D. 7 2 5

1015

LiviuS. 260 1 4 1 0
Livrea E. 598
Logothetou C. I. 7 6 7
Logvonov . V. 1 9 5 6
19571958

Longosz S. 7 4 7 859
Loots F. 1 6 4 5 1 6 8 4
Loosen J . 6 1 9 1 2 2 5
LoserW. 1 5 3 5
Lossky V. 890 1 3 8 7 1 3 9 3
1394

Lot-Borodine M. 3 3 5
1470

685
Maspero G. 1 8 6 1
Mastrogiannopoulou I.
1294

Mateo-Seco L. F. 1 2 7 4
Matino G. 594
Matsouka N. A. 6 3 2 343
759 779 1270

Mauritsson M. (Cogliati
M.) 3 2 4
Maxim G. 469
Maximos, metr. Sardeon
1013

Mayer A. 1 0 1 4
Mayeur J.- 843
McCarthy Ch. C. 809
McDermott J. M. 1
McEvoy J. 1 7 6 3
McFarlandl. A. 1 2 0 1
McGiffert A. C. 8 2 7
McGinn B. 17
Meis A. 2 7 3
Melli M. 1 1 9 7
Men' A. 7 2 1
Menges H. 1 6 8 7
Mercati S. G. 504 682 8 5 1
1801

Loudovikos N . 1 1 0 4 1 1 0 9 Meredith A . 1 1 7 1 1 5 9 7
Meretakis E. G. 390 5 6 1
12801299 1316 1367
Messerschmidt F. 1 9 3 7
1461 1462 1 4 6 3 1 8 4 0
Meunier B. 299
Louth A. 1 634 8 1 2 8 1 7
Meyendorff J . 1 7 6 1 9 704
8 2 0 1 1 2 9 1 2 2 1 1259
1340134913661484
1588162216271835
1934

Lovato M. F. 4 7 8
Luca S. 443 444 445
Lucie D. 4 3 3
Ludwig C. 1 9 7
Lupieri E. 268
-MMacsim N. 1 4 0 1
Madden J. D. 1 2 7 7
Madden N. 3 8 1 3 8 2 1 0 6 3
114711741652

Madec G. 1 7 6 0
Mahieu G. 884
Makristathi F . 1 1 1 0
Malgarini A. B. 5 9 9
Malingrey A.-M. 870
Maltese . V. 5 6 3

834 854 966 1 1 7 8 1 7 2 5

177817791271
Meyvaert P. 3 3 3 4 1 7 3 3
1734

Michael E. 1 6 6 6
Michaud E. 1 5 0 0
Michel A. 1 8 4 9
Michels 6 1 9
Midic I. 35 2 1 3 8 1 5 1 2 0 2
1 3 6 1 1364 1440 1455
1464 1 8 9 7 1 9 0 6

Migne J. P. 456 4 5 7
Mihailov A. B. 5 7 8
Milosavljevic B. 6 4 1
Mimouni S. C. 548
Minin P. M. 1 3 8 0
Miquel P. 1 3 5 6 1 9 0 3

Mannino B. 7 7 1
Mannucci U. 7 3 1
Mansi J. D. 465

Mitterer A. 882
Moldovan I. D. 1 1 6 3
Moller Ch. 14
oiler J. 1 5 9 9
Moller W. 1 0 0 8
Mondin B. 7 7 6
Monfasani J. 37
Monleon A. de 1 8 6 4
Montmasson E. 1 7 6 1 3 5 2

Mantzaridis G. 1 . 1 2 1 6

Moore E. 1 5 1 3 1 6 0 5

Manca L. 8 0 7 1 8 4 1

Mandonnet P. F. 13
Mango C. 9 2 7 1 8 2 7

Maraval P. 2 1 4 3 9 2
Marella M. 9 5 5
Marenbon J. 2 1 0 1 7 5 7

Marie J . 1 1 5 5 1 5 6 0
Marion J.-L. 1 2 6 9
Maritano M. 8 5 9
Markesinis B. 5 9 7
Market 6 1 9
Marotta B. 7 7 1
Marouzeau J. 7 8
Marti H. 389
Martin Ch. 97 3 7 0 3 8 7
4 1 1 470 627 628 909
9461061 12741478

Martinez P. 1 1 2 9
Martini E. 580
Martzelou G. D. 1 3 7 1

Moran D. 1 7 6 1
Moreschini C. 2 1 6 2 3 2
2331511

Moschaki I. 7 6 3
Mouriki D. 1 9 1 1
Mpetsakos V. 1 3 1 0
Mpukes Ch. 1 5 9 9
Muckle J . T . 1 8 1 9
Mueller-Jourdan P. 1 4 6 6
Mumrikov A. 3 4 2
Munitiz J. A. 1 4 6
Mur'janov M. F. 38 2 0 3
204 205

Murawski F. 6 1 8
MuretovM. D . 1 6 1 1 6 2
Murphy F.-X. 996
Musset H. 830

686
- N N a s t a M . 1631
N a u t i n P. 1 268 389 454
470 771 1478
N e a n d e r Aug. 929
Negri L. 1165
Neil 1 4 5 146 171 1 9 8
199 200 1301 1842
N e k t a r i e ( J a s u n s k i R . V.)
219 220
Nellas P. 1233
N e s t e r u k A . B. 845
NiccoliM. 1012
N i c h o l s A. 542 631 816
1062 1099 1 1 3 2 1 2 4 6
14791791
Nicol D. M. 195 1778
Nikolakakis E. D. 1892
Nikolaou T. S. 352
Nicoveanu M. 1073
Noret P. 616
Noret J. 152 294 609 610
749
Norris F. W. 1506
Novakovic P. 1022
Nygren A. 1383

- O O'Daly G. 896
O'Meara J. J. 1707 1709
O'Meara D . J . 210 389
1601 1758
O'Regan C. 621
Obsopoei V. 237
Odorico P. 593 595 600
1536 1950
Oehler Franc. 207
Oldfield J. J. 7 3 9
Olson R. E. 846
O m m e s l a e g h e F. van 1478
O n a s c h K. 946
Opio J. 1507
Orbe A. 556 627 771 733
1129
Orlovl. 932 1266
O r o s z L. 261
O r p h a n o s M. A. 1852
Ortiz de U r b i n a I. 267
7 3 3 771
O s b o r n E. F. 1553
Osborn, V. bishop 1636
Ossorguine N. 1445
Ostrogorsky G. 909
Otis 771
Oudin C. 459
Owens G. 1018
Owsepian G. 1007
OzolineN. 1446

-PPalmer G. . H. 475 477

P a n e d a s P. 1791
P a n t e l e i m o n o s I I , . K.
metr. 1459
Paoli E. 1675
Papadakis A. 1853
P a p a d e m e t r i o u G. C. 1406
Papadopoulos-Kerameus
A. 1 6 8 5
Papadopoulou A. 1044
P a p a d o p o u l o u S. G. 858
Papadopoulou Th. 319
Papavasiliou A. N. 1774
Paramelle J. 1625 1632
Parente P. 1227

MIKONJA KNEZEVIC: Bibliographia Maximiana

Parenti S. 353
Pargoire J. 933
P a r r y K. 719
Passarelli G. 268
P a t r o n o s G. P. 1480
Pavic J. 746
Pavskij G. o. 266
Peeters P. 1669 1917 1940
Pegon J. 247 645
Peitz W. M. 1668
Pelegrinis Th. 724
Pelikan J. 657 833 837
1072
Pelland G. 1484
Pellegrino M. 733
PelzerA. 246
Pepin J. 1395
Peradze G. 1918
Perge M. von 1717
PerisicV. 1604
Perl E. D. 1490 1727
Peroli E. 1600
P e r o v i c D . 1148 1198
Perrin M. 859
P e t e r s L. 1006
Petit F. 411 563
Petraru G. 1177
Petrides S. 334
P h a r a n t o s L. 1164
Philippucci R. 795
Phillips . B. 508 519
Phlordellis A. 1369
Piazzoni A. M. 1676
P i e m o n t e G. A. 1764
Pierres J. 1688
Pietri C. L. 8 4 3
Piret P. 214 299 3601098
1175 1484
Pizzolato L. 8 9 8
Pizzorni R. 889
Places E. d e s 1 2 4 7 248
556 6 1 9 1 6 2 4 1651
Plagnieux J. 1584
Plank B. 10341239
Plass P. 1492 1494
PlestedM. 15631564
Podskalsky G. 1794
Poggi V. 1484
Polemis I. D. 1772
Politou N. G. 786
P o n e r o s E. St. 1 1 4 4
P o n s o y e E. 211 214 296
299 360 392 4 1 2 1 1 3 0
Popovic J. 756
P o p o v i c K. 1658
Popovic R. V. 1 0 4 3
P o p t o d o r o v R. 1000
P o s n o v M . E. 947
Pospelov D. A. 672
P o t t i e r B . 1599
Poulet C. 828
Pourrat P. 826
Prado J.J. 12681272
Prassas D. D. 413
PratesiM. 1313
Pratsch T. 197
Prestige G. L. 8 5 0
P r e u s s K. F. A. 1469
Privitera G. A. 521
Prohorov G. 431 435
Prolyginoj I. V. 217
P r o t o p o p o v D . 1.157
P r o u d f o o t A. S. 916
Pruzinsky . 842

Pseftonga B. S. 4 2 3
Puech H.-C. 1613
Puech A. 267 555 733
Puntoni V. 1579
Puric J. 3 9 1 2 0 5 1 4 4 8
1449

-QQ. A. 6 9 5
Quacquarelli A. 1896

-RRadosavljevic A. 249 251

325 345 570 1215 1397
Radovic A. 629
Ragulin I. A. 1362
R a h n e r K. 2 4 7 1 3 2 5 1526
R a h n e r H. 960 10161156
Reale G. 659
Redovics A. 1591
R e n c z e s P. G. 1259 1261
Renoux Ch. 408
Rerarkis E. 1119
R e u m a n n 771
Reuss J. 583 1085
Rexine J. E. 1239
Richard M. 40 247 514
1145 1157 1809
Riedel W. 879
Riedinger R. 411 416 627
10491050-1057 1059
1670106016591660
1829
Riou A. 628 10861425
1716
Ritter H. 761
Rochefort G. 584
R o c h o w 1.197
Roddy N. G. 1182
Rohde J. 733
Roisel V. 392
Romanidis J. 1019
Roosen B. 150 360 410
440 638 1046
RordorfW. 894
Rorem P. 63416281633
R o s e L. C. 1030
Rosenthal F. 1889
Rossum J. van 1792
Rouan-Auzepy M.-F. 281
R o u e c h e M . 1516 1518
1520
Rouet de Journel M. J.
1323
Rouillard G. 909
Royce J. R. 1561
R o z e m o n d K. 1654 1689
Ruiz J u r a d o M. 569
R u n c i m a n S. 961
R u s R. 7 2 2
Russel N. 805
Russell J. B. 1319
Ryssel V. 530

-SSaba A. 940
Saenz P. 250
Saffrey N. D. 1 7 7 8

Sagi-Bunic T . 9 7 1
Sahas D. J. 978
Sais S. 252
S a i d a k J . 1581 1583
Sakalis I. 208 212 298
338 358 391 428 4 2 9
509 561 564 566 5 6 7

Sakwarelidze N. 1926
Salaville S. 2 4 7
Samothrakis D. 288
S a n s t e r r e J. M. 185 1831
1834
Santi A. de 725
Sargologos E. 1339
S a r t o r i u s B. 1781
S a u d r e a u A. 789 1378
Savu T. 1244
S a w i d i s K. 1794
S a w o s K. 1413
Saydon 619
S b o r d o n e F. 1939
Scazzoso P. 425
S c h a m p J. 1696
S c h a t k i n M . 1599
Scheffczyk L. 1115 1855
Schenkl H. 1515
S c h e r m a n n T. 451
Schiavone M. 1617
Schieffer R. 210 389

Schiro G . 8 9 3
Schissel O. 909
S c h m i d t V. 1517
Schneemelcher W. 733
Schneider A. M. 883 894
Schnuerer G. 945
S c h o n b o r n Chr. von 666
1168 1312 1573 1657
1871
Schonfeld G. 1293
Schoors A. 405
Schubert H. von936
SchultzeB. 14041478
1599
Schulz H.-J. 1421
S c h w a g e r R. 1407
Schwartz E. 1877
S c i p i o n i L . 1.1061
Sciuto F. E. 967
Scott R. 927
Scrima A. 4891357
Searby D. M. 526
Seeberg R. 751
Segovia A. 1274
Seider A. 678
Seldeslachts H. 612
S e m e n o v V. 507
Seppelt F. X. 1869
Severus E. von 1943
Sevestre 674
Seybold M. 1826
SharfA. 1880 1882
S h e l d o n - W i l l i a m s I. P.
77217001720
Sherrard Ph. 477 834
S h e r w o o d P. 400 470 556
620 646 792 996 1527
1530 15341614
S h o e m a k e r S. J. 550-553
Siassos L. 1634
Sibylle I. 527
Siclari A. 1595 1875
S i d e r a s A. 871
Sidoreac P. 340
S i d o r o v . A . 1.191 3 1 5
344 387 393 395 411
565 574 622 663 975
1 0 3 2 1 2 6 2 1930
Sieben H. J. 628 634
12741484
S i e g m u n d A. 1820
Siegwalt G. 1484

687

Index of Authors
Simijonovic M. 1 8 1 7
Simon J. 1 5 4 1
Simonetti M. 1 0 2 7 1 1 7 9
1187

Sinko T. 1 5 8 2
Sirmond 1 5 3
Sjuzjumov M. J. 1 7 7 8
Skaballanovic M. N. 7 5 2
Skiadas V. 8 6 1
SkokovS. N . 1 2
SljonovD. 1 2 9 0
Smeman A. 943
Smets A. 1 5 7 2
Smith L. 1 7 6 5
Smith Lewis A. 5 3 3
Smulders P. 6 1 9 2 6 7
Soden H. von 9 3 5
Solignac A. 380 1 6 6 4
Solov'ev V. S. 6 7 6
Somerville 2 4 7
Sonderkamp J. A. M. 5 1 6
Sopko A.J. 1 0 6 5
Soppa W. 499
Sorabji R. 1 2 8 2
Sorlin I. 2 8 1
Sotiropoulos C. G. 1 6 9

Stolz E. 1 5 5 6
St-Onge B. 7 4 3
StramaraD. F. 1 9 0 9
Stratos A. N. 9 1 3 1 0 2 3
Straubinger H . 1 1 5 2 1 1 5 3
Strobel A. 280
Studer B. 1 1 0 5 1 2 3 2 1 4 0 5
Stuiber A. 7 3 3
Sturzu I. 9 0 1
Suchla B. R. 7 1 4 1 6 2 1
1 6 2 9 1640-1644

Suso Frank K. 7 1 2
Switkiewitz A. 1 6 3 5
-TTache S . 1 1 1 6
Taft R. F. 1 4 3 0
Talantinian B. 1 8 5 6
Tarchnisvili P. M. 1 9 2 0
Tartaglia L. 5 1 7 5 1 8
Tassia I. 3 2 0
Tatakis B. 769 7 7 0 7 7 3
TelepneffG. 1 1 0 3 1 3 3 8
Tensek . Z. 3 2 7 746
Terebessy A. B. 246
Teresis Ch. A. 1 1 9 2 1 5 3 7
Ternus J . 1 1 6 0
TetzM. 1 9 4 1
ThannerA. 1 6 8 2
Theodoropoulos H. C. 634
Theodorou A. 1 2 1 4 1 4 7 3

- U -

Ullmann M. 5 3 7
Uluhogian G. 5 9 1
UngerD. J . 1 1 2 3
Urbano P. 1 4 8 8
Uspenskij F. I. 904
Uthemann K.-H. 1 0 4 2
1 1 2 9 1 1 7 1 1 1 9 0 1236
1484 1 6 6 1 1 8 5 9
- V -

VailheS. 1 6 5 6
ValenteB. 1 1 2 8
Valgiglio E. 268
Valhe S. 7 2 5
Van Ael J. 8 1 8
Van der Herten G. 866
Van Deun P. 2 4 3 1 6 3 2 6
368 3 7 4 4 1 0 446-448
5 0 3 5 2 3 524 5 3 2 5 6 3
604 6 1 1 1 0 4 7 1 1 1 1 1 8 0 4
1894 1 9 1 5

- W -

Wachsmuth C. 5 7 7 8 7 7
Waelkens R. 6 1 9
Wagenmann J. A. 6 7 5
Walker A.J. 1 1 4 1
Wallace M. 1 3 5 5
Walther G. 3 7 6
Ware K. 4 7 7 490 834 836
Warkotsch A. 5 5 9
Wartelle A. 3 5 9
Weaver D. 1 8 4 6
Weber D. 1
WeiglE. 1 1 5 4
Weijenborg R. 1 0 6 1
Weiss G. 389 9 1 5 920
Welle I. 938
Wells J. 1 5 4 8
Welserheimb L. 1 4 1 8
Wenger A. 5 4 5 5 5 6 6 1 9
733 1527

Wesche K. P. 1 3 4 0
WeserH. 1 4 6 8
Van Dieten J. L. 1 8 5 1 6 7 9 Westerink L. G. 3 8 7
Westermann A. 506
Van Esbroeck M.-J. 406
WhealeyA. 1 5 6 2
407 5 4 1 549 991 1 1 7 1
Wickert J. 1 7 7 3
15191572 1815
340 348 3 5 1 705 1 3 0 3
Wickham L. R. 3 8 7 389
Van ParysM. 1 6 6 3
1309 1 3 1 1 1 3 4 7 1 3 4 8
563
Van Steenberghen F. 7 7 1
1 3 5 1 1354 1426 1452
Wilken R. L. 5 7 3 844 1 3 0 5
Vandenbroucke F. 15
Souarn R. 7 2 5
Williams J. P. 847 1 1 9 9
Vannucci G. 476
Spanneute M. 860 1 7 7 8
1373
Vasiliev A. A. 905
Spasskij A. 1 5 6 7
1 4 7 5 1944
Williams R. 4 1 1 628
Vasiljevic
.
1
2
5
2
1
2
6
3
Speck P. 3 0 9
Theodoroudis G. P. 1 3 6 8
Wilson N. G. 8 7 2
1592
Speranskij M. 5 7 9
1372
Winden J. C. M. van 2 1 0
Vasilopoulou
Ch.
D.
1
6
8
Spidlik T. 1 1 2 9
TheryP. G. 1 6 1 1
3 8 7 4 1 1 563
Vauchez
A.
843
Spyridonidou-Skarsouli
Thierry N. 1 1 2 9
Winkelmann F. 41 1 4 5
Venard
M.
843
M. 1 9 6 4
Thomson F. J. 1 9 2 8
2 0 2 638 950 9 5 2 1 0 3 1
Venediktov I. 3 4 2 3 7 3 ->
Squire A. K. 3 7 8
103510381046
Thornton J. 1 4 3 6
A.
I.
Sidorov
Srutwa J. 1 6 7 7
Wirth P. 9 1 3
Thunberg L. 1 1 3 6 1 1 3 8
Veniamin
C.
1
4
8
2
Staab K. 441
WittigJ. 8 2 3
1180 1229 12391240
Verbraken P. 2 1 0
Stahlin O. 1 5 5 4
Wolfson H. A. 7 7 1
1243 1256 1434
Vereno M. 1 5 9 9
Stanciu M. 1 1 4 0
Woods-Joyce C. 1 3 7 5
ThurnH.1125
Verghese P. 1 0 2 0
Staniek E. 1 1 9 4
WutzF. 1 8 7 8
Tillemont L. S. le Nain
Verhees J. 628
Staniloae D. 209 2 9 7 3 3 6
de 7 8 7
VerhelstM. 1 8 1 1
- X 3 4 7 434 4 7 3 6 5 1 6 6 7
Tixeront J. 7 2 8 824
Verheyden J. 7 4 7 1 4 8 4
895 1 1 2 6 1 1 8 1 1 1 8 5
Xiberta B. F. MM 1 5 8
Tolios S. 3 0 3
Vertelovskij A. F. 1 3 7 7
1 3 3 6 1345 1946
Tollefsen . T. 642 1 1 3 1
Vidman L . 2 1 0
- Y Starr J. 308 1 8 7 9
1 1 3 7 1491
Vietorisz L. 1 7 1 9
Stavridou S. 1 2 2 3
Yagazoglou S. 1 7 9 7
Toniolo . M. 5 4 7
VillerM. 2 6 7 5 5 5 6 1 9
Stead J. 2 2 5 3 4 1 3 5 5 6 5 3 Totok W. 9
Yannaras Ch. 7 5 8 1 0 9 3
1325 1326 1525 1541
1146 1231
1787
Touraille J. 480 482 562
Vincent G. 7 4 3
Steel C. 2 2 3 224 3 8 7 389 Treadgold W. 928
Yannopoulos P. A. 360
1607 1 8 1 2
913
Trempelas P. N. 7 5 4 1 3 5 8 Vishnevskaya E. 1 2 0 9
Vlachos H., metrop. 1 3 1 8 YeagoD. S. 1 1 9 1
Steenberg M.C.1284 1 2 8 5 Tresmontant C. 8 3 5
1450
Steidle B. 7 3 2 8 5 2
Treu K. 540
-ZVladimirovic N. M. 3 6 2
Stein E. 905
Tripolitis A. 1 2 3 9
Zachou K. 1 8 9 8
Vletsi A. 1 8 4 8
Steitz G. E. 930
Trisoglio F. 1 5 8 7
Zakythinos D. 9 1 5
Vogel C. J. de 887
Stemberger G. 1 8 8 6
Tsami D. G. 640
Zananiri G. 944
VogtH. J. 1 4 8 4
Stephanidou B. 9 4 1
Tsananas G. 6 3 2
Zanartu S. 1 1 8 8
Voicu C. 1 1 8 3 1 2 0 6
Stephanou E. 1 5 9 3
Tschizewskij D. 1 5 9 8
ZefirovM. 1 5 6
Voigt K. 958
Stephanou P. 946
Tsentos I. K. 1 1 4 2 1 3 0 2
Zelinskij V. 1 3 7 4
Voisin G. 1 5 6 8
Sternbach L. 4 5 2 1 6 9 4
1308 1 1 2 2
Stickelberger H. 1 1 7 6
Tsirpanlis C. N. 1 8 4 8 5 7 Volker W. 627 1 0 9 0 1 6 1 5 ZelzerM.802
Ziegenfuss W. 684
1616
Stiegele P. 1 0 8 8
1493 1697
Zirnheld Cl.-A. 1 3 0 4
Stiglmayr J. 2 0 1 4 5 2 4 5 3 Tsorbatzoglou P. 1 0 4 5
Vollert 6 1 9
Zisis Th. 384
1610
Vona C. 798
Turcanu N. 1 5 1 0
ZivovV. M. 1 4 3 8
Stinger C. L. 1 8 3 0
Voordeckers E. 1 9 1 4
Turriani Fr. 2 8 3 364
Zizioulas J. D. 42 838
Stock B. 1 7 1 2 1 7 2 8
Vornicescu N. 1 9 3 3
Tziatzi-Papagianni M.
Stockl A. 764
VorobevN. 1 3 9 1
1 0 9 5 1096 1 1 6 9 1 2 9 6
1962 1965
Stockle B. 1 8 6 3
Vukasinovic V. 8 2 1
1442 1447 1487
Tziavara T. D. 1 2 1 3
Stoenescu D. N. 1 1 2 9
Vyseslavcev B. P. 1 9 3 8
Zocca E. 1
Tzouramani E. 1 5 3 7

 "