1679794-8.

1 Page 1 (1)

Lifting Instruction

P 98 05 1 L16/24 L21/31

Lifting of Complete Generating Sets.

The generating sets should only be lifted in the two wire straps. Normally, the lifting tools and the wire straps are mounted by the factory. If not, it must be observed that the fixing points for the lifting tools are placed differently depending on the number of cylinders. The lifting tools are to be removed after the installation, and the protective caps should be fitted.

Wire Shackle Beam Nut Tools

If necessary, placement of wire and shackles on beam to be adjusted after test lift.

Fig. 1. Lifting tools

Engine Type 5L16/24, 5L21/31 6L16/24, 6L21/31 7L16/24, 7L21/31 8L16/24, 8L21/31 9L16/24, 9L21/31

2x4 bolt to be mounted over cover of Cyl. no. 3 cyl. 4 cyl. 5 cyl. 5 cyl. 6 cyl. 5 cyl. 6 cyl. 7 cyl. 7 cyl. 8 cyl.

Note: Based on MBD-H standard generator

Fig. 2. Lifting tools' and wires placing on engine.

03.08