nOfJIE,UH H MHmJhEIhA

Ilpod MUJleHKO
rpaxynrer
Y)l{UU;C
UDK: 37.012:378.662
IIpcrJlCAHU xrranax
IIpuMJbcH: 8. VII. 2005.
BIBLID: 0553-4569, 51 (2005),5-6, P 363-374
npOnYCTH Y nPHMEHH CTATHCTHqKE
METO,UE Y nE,UAfOmKOM HCTPA)I{HBAIhY
Pe3UMe
Ayiiiop je y pagy caineaao Iipoiiyciiie oju uactuajy y UpUMeT-lU ciuaiuu-
ciUU'IKe MeUioge y tieaaiouucou uciiipascueatey. Ilpoiiyciuu cy ananusupanu y
eiiiaiiaua ustiopa cUiaUiuC1UU'IKUX iiociiiyiiaxa, uspnuynaeatea ciuaiuuciuunxux
uepa U uuiiiepilpeiiiauuje peey niiiaiiia uciiipascueatea. llojaoJbyjy ce YZJlaOT-lOM KOg
MJlabux UCUipa:JICl16a'ta. Pa3Jl03U 3a T-bUXOOO naciiiajau.e uanase ce: y neaoexeaiu-
T-lOM ociiocotinsaeatey ciiiyoeuailia sa iipuuetty ciuaiuuciuu-uce ueiiiooe na gogu-
UJlOMCKUM U uocUigUUJlOMCKOM ciiiyoujy, neaoeonsnoj ueiuoou-uco} tipu.naiolyeuo-
ciuu yutieuu-ace ciiiaiiiuciiiusuce nuiiiepaiuype iioiupetiaua ciiiyqeuaiiia U ueao-
OOJbT-lOM ucxyciiiey uciiipascueaua.
Knsy-ou: peuu: Ciuauiuciiuouca ueiiiooa, ciuaiiiuciiuoucu UOCUiyUl(U, ciiiaiiiu-
CUiU'tKUiipoiiyciliu, ciiiatiiuciiiu-uce uepe, unuiepiipeiuauuja pesynuiaiiia
Yno}J;
MOAcpHa CTaTUCTUKa, CXOAHO HaqUHYU HUBOy yxrsy-raaaa,a aepoaaraohe,
passana je ABa rnasna npasna CTaTUCTUqKC MCToAe, cPpeKBeHU;UOHUCTUqKU U cy-
6jeKTuBUCTUqKU. $peKoemmoT-lucUiu'tKU npanan (xnacasaa mxona) no CBOM o6u-
My je caeooyxnaraaja U npCACTaBJba CUHTC3Y opnrananno yaenenax nocrynaxa OA
crpane <PUIllepa, Hojsrana U Ilnpcona. Ilpyra rrpasan, cytijexiuueuciuu-acu je ca
CBe BehuM yranajeu y cMnupujcKUM UCTpa)l{UBalhUMa. Ha HUBOy npUMeHC CTaTU-
CTH'IKeMCTOAC nocroja BUCOK crenen cnaran.a y pesyrrraraua OBeABC urxone, aa-
KO y HeKUM cny-rajemoaa nnax UMa pasnaxe, IllTO ce noceoao OAHOCU na UHTCp-
nperatmjy pesynrara acrpascasaa,a.
o npUMeHU CTaTUCTUqKe MCTOAe y nenaronrxoa acrpaaomaa.y AO cana je
spno Mano rryrinaxonanax TeopujcKUX U HayqHUXpanona U TOyrnaaaosr OHUX KOjU
rrpnnanajy cPpeKBeHU;UOHUCTUqKOM npaauy. Y nojenanmr cnysajesmra OA nenaro-
363
IlEJl:AfOlliKA CTBAPHOCT, LI, 5-6 (2005), HOBII Call
ra, xoja He ysahajy II He pasyxrejy n.eay ynory y nenarouncou IICTpa:>KIIBaIby, OBa
MeToga ce ocnopana, 6e3 BaJbaHIIXapryaenara, Mopa ce IIMaTil y sany II qilIbeHII-
ua na ce 360r caxre npilpoge CTaTIICTWIKa MeToga MO:>Ke anoynorperiara on aeca-
BeCHIIX IICTpa:>KIIBaqa. Ose qUIbeHIIn;e cy Hac HaBeJIena onpasnarro nOCTaBilMO nII-
tan,e: Ha ojeu. HUOOY eisuctiiupajy upegYCJ100U sa iipuueuy ciuatuuciiiu-uce Me-
iuooe U KOjU iipoiiyciiiu cy iipucyiuuu y teeuo] upUMeHU y euiiupujctcusc uciiipascu-
eateuua y iieoaioiuxoj nayuu?
Aa 6II ce g06IIO nornynnja onrosop na TOnaran,e norpeoaa cy mapa II CBe-
ooyxaarnaja IICTpa:>KIIBaIba. IJ:IIJb onor npIIJIOra je, Mel)yTIIM, CKpOMHUjII, a caCTO-
ja ce y TOMe na rrpyxcn npenaaanapay CJIIIKy cran.a npilMeHe CTaTilCTIIqKIIX no-
crynaxa y oxnapy CTaTIICTWIKe MeToge y eirnapnjcxaxr IICTpa:>KIIBaIbilMa y nena-
rourxoj nayua II TOaa OCHOBy onora llITO je on CTaTilCTIIqKIIX nocrynaxa npIIMe-
IbilBaHO y IICTpa:>KIIBaIbilMao6jaBJbeHUM y xroaorparpnjaua, rrenarourxau xacona-
CIIMa, asaenrrajaua peaJIII30BaHIIX HayqHIIX npojexara II CJI. HaKO je npoysasaa,e
caMIIX eMnIIpIIjcKIIX panosa y nenaromxoj nayua Haj60Jbu U3BOP II noxasarers sa-
JbaHOCTil npasreae CTaTIICTWIKe MeToge, CMaTpaMO ua je narn noxynraj gOBOJbHO
IIHgilKaTilBaH na ce OBaHayqHa MeToga carnena II KpilTWIKil aHaJIII3IIpa. Onpasna-
HOCT sa OBaKaB npacryn TpeTilpaIba asnaojeaor npoonexra je y qUIbeHIIn;II na go
cana y nenaromxoj Hayn;II HilCy spurene OBaKBe aHaJIII3e, naxo cy sa IbilMa rrOCTO-
jane norpetie.
TIpeJJ,yCJIOBH 33 npmreay CT3THCTHQKe MeTOJJ,e
Jenan on Ba:>KHIIX npenycnosa aa xopaurhen.e CTaTUCTUqKe xrerone y
UCTpa:>KIIBaIbilMa sacmrratsa II 06pa30BaIba je ageKBaTHO nporpecaoaanao ocrro-
C06JbaBaIbe crynenara nenaroraje aa gogIIrrJIOMCKOM U rrocTgIIrrJIOMCKOM crynajy,
rj. 6ygyhIIX IICTpa:>KUBaqa xao II ocnocofin.aaaa,e HaCTaBHUKa - rrpaxraxapa na
HaCTaBHWIKilMrpaxyrrreraxra. Ha <PIIJI030<pCKOM cpaxyrrrery YHIIBep3UTeTa y Be-
orpany, na I'pyrra aa nenarorajy on 1962. romme CTaTilCTIIqKa MeToga ce aaysraaa-
JIa y OKBilpy crynajcxor npenuera Meiuooonoiuja iieoaiouucux uciiipascueatea ca
ciiiaiiiuciiiuxou; a og 1987. ronnne II3BojeH je nocetiaa npenver Ciuaiuuciuuxa y
iieoaioiuju ca <pOHgOM earn 3+3 II 3+3 Y npyroj ronnaa crynaja, l'bMeIbeHH aa-
CTaBHII nnan II nporpan aa crynnjy nenaronrje na UCTOM rpaxyrrrery 1997. romme
aanpxcana Ileaaiouacy ciiiaiiiuciiiutcy II Meiiioaonoiujy iieaaiouucux uciiipascuea-
I-ba xao onsojeae crynajcxe nacnanxaae ca HaBegeHilM <pOHgOM xacoaa. TaKBo
cratse je YCTaJbeHO aa oncenmra aa nenarornjy na <PUJI030<pCKOM <paKyJITeTy y
IIpIIllITIIHU U <PIIJI030<pCKOM <paKyJITeTy y HIIllIY, gOK na Oncexy aa nenarorajy
<PIIJI030<pcKor <paKyJITeTa y HOBOM Cagy HIIje gOllIJIO go aansajan,a nenaromxe
CTaTUCTUKe xao nocerinor crynajcxor npenjrera.
HaCTaBHe nporpaxe CTaTIICTWIKor ocnocoon.aaaa,a cryneaara nenarornje
II rrCIIXOJIOrIIje y BilCOKOllIKOJICKOj nacrana y npyroj nonosnaa 20. sexa npamna je
onronapajyha nareparypa II TOyrJIaBHOMyucemrsxa: Ilotiueau.e UCUX0J10zujCKUX
iiooaiiiaxa U I-bUX060 pauyncxo otipabueane (3. Byjac, 1942); Eneueuiiiapna ciiia-
iiiuciiiuxa (H. Garrett, 1958); Ciiiaiiiucuiunne Memoge ea UCUX0J10ze (M. Bnejen,
1959); Ciuaiuuciiiu-uce ueiuooe y UCUXOJ1ozuju U iieaaioiuju (H. Fisher, 1960); EJ1e-
364
,r:J,p MIIJICHKO Kynna-rana: TIPOTIYCTI1 Y TIPI1MEHI1CTATI1CTWIKE METO,r:J,E Y ...
MeHiliu UCUXOJlOUlKe U iieaaiouuce culaiiiucillutce (3. Ilnajah H 1962);
Ocuoeu ciiiaiuuciiuuce (K. Hope, 1962); Ocnoeu UCUXOJlOUlKe U iieaaiouuce ciiiaiiiu-
ciuuxe (J. P. Guilford, 1968); OCHoaHu iiojuoeu us ciiiaiiiuciiiutce U ciuaiiiuciuu-uce
iiiexnuxe (B. MHTHh, 1973); Eneueutiiu tieaaiouuce ciliailiuciliuKe, (E. Ta6aKoauh,
1975); 36upKa eaoaiiiatca us ciiiaiiiuciuutce (E. KO:>Kyx, 1977); Tlpoipauupaue
ocnoee iieaaiouuce ciiiaiiiuciiiutce (B. My:>KHh, 1982); OCHo61le ciiiaiiluciiiu-uce Me-
iuooe sa iieaaioie (1. Caranaa, 1982); Ctiiaiiiuciiauca sa UCUXOJlOze (H. Ilparnhe-
BHh, 1983); Ilpupy-ututc sa aeJIC6e us UCUXOJlOUlKe ciuauiuciuutce (,0:. Ilparahenah H
IT. Tea.onah, 1985); Ciuaiuuciuuwca ueiiioaonoiuja (A. Kopnan.om, 1995); Cilia-
tuuciiiuxa y iieoaiouucou uciiipascueatey (B. Banbyp, P. KpYJh HI1. Panosaaonah,
1996); OCHoaHe ciiiaiiiuciuu-uce Meilioge sa neuatueuatuuuape (B. Petz, 1997);
36upKa saoaiiiatca us iieaaiouuce ciuaiiiuciuuxe (M. Hr. I'ojxon, 1999);
Ctiiaiuuciiuuca sa iicuxonoie ca a6upKoM saoaiuatca (q. ,o:parHheBHh, 2002); Cilia-
iiiuciiiu-ucu pjeuuuic (B. KOJIeCapHh H E. IIeT3); Ileaaioiuxa ctiiaiiiuciiuuca (M.
HM. EpKHh, 2004).
Iloceony spenaocr y npexre HMa nnreparypa xoja y nonpysjy ne-
narourxe CTaTHCTHKe npmreuy pa-rynapa H CTaTHCTWIKHX nporpaua. OHa
ooyxsara cnenehe yu6eHHKe H npapy-maxe: Yeoa y CflCC (M. Ilpar-aheanh,
1977); Ocuoea utupop.uaiiiusuce U ciiiaiuuciiiu-uce iiucuenociiiu (M. Panoaauosnh,
,0:. Mannah H B. Baahyp, 1996); Ilpupy-ouuc sa tcoputuhetee iipoipaucxoi cyciuaea
(,0:. Ilasnap HT. MapYIlIHh, 2000); CiliailiuciliuKa y UCUXOJl02UjU (E.
Ilonosah HM. PHCTHh); CiliailiuciliuKa y iicuxonoiuju (IT. Tea.osah, 2002); CflC
iipaxiiuucy (H. Byxosnb, ,0:. ByKMHpOBHh H3. Panoj-mh, 2002); CiliaiIiuciliuKa y
uciiipascueatey ooioja U otipasoeatea (M. EpKHh HM. 2003).
Teopajcxax panona H3 rronpysja nenaromxe CTaTHCTHKe, o6jaBJheHHX y ne-
naromxoj rrepaonnmr, je BpJIO MaJIO. To cy: Ilpuujena cuiaiiiuciuutce y iieoaioiuju
(,0:. <ppaHKoBHh, 1940); Hetcu OC1loa1lU iiojuoeu us ciiiaiiiuciuutce y iieoaiozuju (B.
My:>KHh, 1958); Hexu Up06JleMU iipuscjene ciuailiuciiiutce y tieaaiouucou ucuipascu-
easey (B. My:>KHh, 1958); Mjeciiio ciiiaiuuciiiu-uce MeiIioge y iieoaiouucoj ueiuooo-
noiujii (1. Caramm, 1969); Ilpuujeua auanuse eapujance y iieaazouucosc uciiipascu-
ean.y (II. Crojaxoaah, 1974); Ocuoeu iiieopujctce diaxiiurpctce auanuse u lbe1le
iipuujene y iicuxonouuco-iieaaiouucusc uciiipascueaseuua (B. EaH:I)yp, 1975); flpu-
ujeua ananuse oeapujance y ueoaiouucuu uciiipaxcueateuua (B. Baahyp, 1979);
Tepciiiouoea ueuiupouana ueiuooa - najpauuonanuuja dratciiiopctca (B.
Baahyp, 1979); Hetce oiuuiiie ueiiioaosouuce iipeiiiiiociiiaetce aoexeatiiuoi ustiopa
u yiioiiipetie ciiiaiiiucuiu-ucux iiiexnutca y uciiipaxcueaiey uegazoUlKo-UCUXOJlOUIKUX
iipotineua (B. Banhyp, M. CJIaTHHa, 1980); Maiiieuaiuu-uce ocnoee rjJaKiliopcKe
ananuse (B. Banhyp, 1981).
je na je naneneaa rnrreparypa jenan on aa opraaa-
30BaHH HCHCTeMaTCKH pan aa ocnocoon.aaarsy crynenara sa npmreny CTaTHCTWI-
xe y acrpaacaaarsy aacmrraa,a Hoopaaosan,a. Me:l)YTHM, nOCTaBJha ce na-
Tallie KOJIHKO je OHa 06JIHKOBaHa aa norpefie crynenara nenarornje na
II
365
IlE,1.l,ArOIliKA CTBAPHOCT, Ll, 5-6 (2005), HOlmCall
Tlponycra y CTaTIICTIIQKIIX nona'raxa
Y npaxca H3Boljelha nenaronncor acrpaxcanaa.a y Be3Hca npHMeHoM CTaTH-
CTHqKe MeToge npacyrne cy gBe xpajnocra, npBa, rseno ocnopaaan,e H npyra, lheHO
eTHIIIH3Hpalhe. HeraTHBHH CTaBOBH npena npHMeHHCTaTHCTWIKe MeToge y nena-
rOIIIKOMHCTpa)l{HBaIhY KOgHac npacyran cy JOIII og npe nOJIasexa. Ha paanore Ma-
JIenpaueae CTaTHCTHKe y nenaronncoa HCTpa)l{HBaIhHMa YKa3HBao je B. MY)l{Hh. To
cy: (1) paanja yranaj HeMaqKe nneanacraaxe nenarornje H (2) yrnnaj paanjax CTa-
BOBa cosjercxax nenarora (na ce KBaHTIITaTIIBHHM MeTogaMa nenarornja 6IIOJIOrH-
sapa H nexyaamnyje; na ce saaeuapyje KBaJIHTaTHBHa crpaaa nenaromxax nojasa;
na HeKHnp06JIeMH nenaroraje HIICynocryrnra KBaHTIITaTHBHoj oopana; na ce npmre-
HOM cpemsnx spenaocra aa rpynaMa KOHKpeTHIIX IIcnHTaHHKa, rrOJIa3II on HeKIIXsa-
MIIIIIJbeHIIX, HpeaJIHHX BeJIHqIIHa na OCHOBy KOjIIX ce ocrnapyje nenaromxa nponec
HHgHBHgyaJIHOr IhHXOBor paasoja (Myzcah 1958, 618).
Kon jenaor 6poja nenarora opMHpaH je onoojan CTaB npexsa cramcra-ncoj
MeTogH H y OHH cTaTHcTHKy noacrosehyjy ca MaTeMaTHKOM 11
HMajy MHIIIJbelhe na je sa yqelhe CTaTIICTHKe norpeoao IIIIIpe MaTeMaTHlIKO oopaso-
narse. MeljYTHM, 3a y-ren.e CTaTHCTIIKe norpeoae cy csera 'IeTIIpH OCHOBHe MaTeMa-
TH'IKe pana,e, npH 'IeMy HIIje norpetiao na cTygeHTII asaone CTaTHCTWIKe opMyJIe,
seh na HX xopncre y KOHaqHOM 06JIHKy gaToM y nocrojehoj yI,I6eHH'IKoj JIIITepaTy-
pa. ,0;0 OBaKBor CTaBa je gOIIIJIO 360r: uecxsahaa,a cyIIITHHe npaaeae CTaTHCTWIKe
srerone, Hepa3yMJbHBOCTH CTaTHCTWIKor jesaxa, pa3JIWIIITHX rpancpopuanaja
HCTHX opMyJIa xoje ce nojaarsyjy y pa3JIHlIIITHM yI,I6eHHqIIMa, pa3JIWUITOCTH CTa-
THCTHqKHX CHM60JIa sa HCTe Mepe, MeTogwIKII He06JIHKOBaHHX yuoenaxa II CJI.
Tlojaaa eTHIIIH3IIpalha CTaTHCTHqKe srerone ornena ce y ancacrnpaa.y aa
n.enoj npHMeHH y CBHM nonpysjaaa nenaromxe nayxe, IIITO HapaBHO anje Moryhe
360r caxre npapone nenaromxax nojana, 3aTHM na CTaBa na CTaTHCTHlIKa
ofipana rapaarapa nay-ray npennocr nonaraxa, IIITOje HenpHXBaTJbHBO jep ce II He-
TaqHHHH3MHIIIJbeHH nonana Mory CTaTHCTHlIKH 06pagHTH. TaKBH HCTpa)l{HBa'III CBe
OHO go xera goljy y eMnHpIIjcKOMHCTpa)l{HBaIhY rrpersapajy y 6pojeBe II ys IIOMOh
pa-rynapa gOJIa3e go 06HMHHX IIJIaXTH nonaraxa sa xoje He Mory Ka3aTII IIITa nena-
rOIIIKH anase. TaKBH pe3yJITaTII cy gaJIeKO on KBaJIIITaTIIBHe aHaJIII3e xoja je neon-
xonan yCJIOB peayrrrara y rrpHMeHII CTaTHCTWIKe MeToge.
Jenaa on MeTogOJIOIIIKHX 3aXTeBa y lICTpa)l{IIBaIhY nacnaran.a II 06pa30Ba-
n,a OgHOCH ce na TO na CTaTHCTIIqKa ofipana nonaraxa Mopa 6IITH CTpy'IHO ona-
6paHa H cnposeneaa. 113 MoryhHocTH na ce CTaTHCTHlIKa MeToga MO)l{e anoyno-
Tpe6IITII, CBeCHO HJIH HeCBeCHO, on crpane IICTpa)l{IIBaqa, TOje IIOTpe6HO HMaTII y
BHgy II eTHqKH aCIIeKT lheHe npHMeHe. Y TOM CMIICJIy on HCTpa)l{HBa'Ia ce 3aXTeBa
nOIIITeH pag ca rronamma, H TO y: npasyrnsan.y, oopana, CKJIagIIIIITelhy, BJIaCHlI-
IIITBy y pyxoaaisy II CJI. Ilonarxe y eMIIHpHjCKOM IICTpa)l{HBaIhY ys npIIMeHy CTa-
THCTIIqKe xrerone je norpefiao caBeCHO II HenpIICTpaCHO npaxynn.ara, qyBaTII lhII-
XOBy rajnocr, HerrpIICTpaCHO IIX onaoaparn II 06paljIIBaTII, 'IyBaTII y rrIICMeHOM 11
eJIeKTpOHcKOM 06JIIIKy KaKO6H 6HJIH nocryrran II KOpIICHII nayxaoj sajenaana. HH
y KOM cnysrajy HCTpa)l{HBaqHMa HIIje g03BOJbeHO npenpasn.aa.e HII II3MIIIIIJbalhe
nonaraxa HIITII "HaBJIaqelhe" y )l{eJbeHOM CMIICJIy KaKO 6H onrosapana xanoresa-
Ma acrpaxcaaan,a HJIH HeKOM gpyrIIM qIIJbeBIIMa OCIIM nay-rae IICTIIHe.
366
.uPMflJlCHKO Kyana-mna: TIPOTIYCTI1 Y TIPI1MEHI1 CTATI1CTW-IKEMETO.uE Y ...
Pa3JUIKe 1I3Mel)y IICTpa)KIIBaqa y norneny 06lIMa xopanrhen,a CTaTIICTWIKIIX
nocrynaxa y OKBIIPY CTaTIICTWIKe MeTO].le nplIJIlIqHO cy BeJIIIKe. Y TOM norneny y
nenaronrxoj nocroje ].IBa CTaBa. I1pBII, KOjlI noraxe 0].1 R. Dottrens-a, na
npaveaa CTaTIICTIIKe y ne].larOIIIKIIM IICTpa)KIIBalbIIMa rpeoa na 6y].le orpaaaseaa
na OHe CTaTIICTlIqKe nocTynKe KOjlI Tpe6a na cy, ys xpahy nocryn-
HII II pa3YMJhlIBlI CBaKOM HaCTaBHIIKY - npaxrasapy, II npyrn CTaB, KOjlI nora-re 0].1
G. Mialaret-a, na y rrenaronncoj rpetia nplIMelblIBaTII CBe nocrojehe CTaTII-
CTWIKe nocrynxe, nosrohy KOjlIX ce MO)Ke ].IOhlI ].10 KOPIICHIIX peayirrara IICTpa)KlI-
saa,a, 6e3 063lIpa na n.axony CJIO)KeHOCT.
Y nplIMeHII CTaTIICTlIqKe MeTO].le y cPa31I oopane nonaraxa npacyrna cy II
HenpaBIIJIHa aspanyaaaaa.a nojenanax CTaTIICTlIqKIIX Mepa. Jenaa 0].1 uajseurhax
nponycra je aspa-ryaaaan.e rrpouenara 1I3 MaJIOr 6poja nonaraxa, KOjlI y TOM CJIy-
xajy He najy HIIKaKBYnoysnany npencrasy nenarourxe nojase. I1peM].Ia BeJIlIqlIHa
ysopaxa IICTpa)KIIBalba 3aBlIClI 0].1 )KeJheHe npeQlI3HOCTlI pesynrara, BaplIja6lIJIHO-
CTII nojase xoja ce ncrnrryje II cPpeKBeHQlIje nojase, nOTpe6HOje y lblIXOBOM cPop-
MlIpalbY IIMaTII y BlI].Iy II acnexr CTaTIICTlIqKe oopane IIO].laTaKa. EY].lyhlI na noje-
].IIIHQII, xao CTaTIICTII'IKe je].lIIHIIQe, IIMajy onpehene KapaKTeplICTIIKe, a y y30pKy
IICTpa)KIIBalba Mory ce nojaBIITII II cnyxajao, TOje saxn.y-raaaa,e xoje 06lIqHO CJIe-
].III HaKOH aapaxynaaaisa onpebenax CTaTIICTlIqKIIX Mepa 1I3npenanor 6poja nona-
raxa - HeOnpaB].IaHO. CaMO npersapaa.e anCOJIyTHIIX cPpeKBeHQlIja y nponenre
cPpCKBeHQHje OnpaB].IaHO je TeK KO].l seher 6poja pesynrara. MCTO TaKOII rtpese-
JIIIKII npOQeHTII KOjlI penpeseirryjy nexy nojasy sa 'IlITaOQa cy Hepa3YMJhlIBlI na ce
CXBaTII KOJIIIKO je nyra nenrro sehe y O].lHOCy na 6a3y nopehen,a. Ilponycr ce noja-
sn.yje II y ynorpeoa npouenara xan ce TpeTlIpajy MaJIe pa3JIlIKe Mel)y rpynaMa
xao CTBapHe pa3JIIIKe. Mel)yTIIM, He caMO MaJIeHero II HOMIIHaJIHO BeJIIIKe pa3JIII-
xe Mory HaCTaTII CJIyqajHO. Hapaxyaaaaa,e nponeaara CJIy)K1I casro aa rpyfio yno-
pebasan,e rpyna, rj, aa raxnaja onac Hal)eHIIX noxaaarersa. MCTO TaKOaspaayna-
san,e npocexa rrponeaara naje npOCTO aapanyaaaarse lblIXOBe cpenn,e Bpe].lHOCTII,
seh ce y 063lIp Y3lIMa 6poj cnysajeaa KO].l csaxor nponenra. Tenrxohe ce jasrsajy
H y nocnarpaisy npOQeHTHIIX npouena ].IBa IIJIII saure 6pojeBa y TOKnpesreacxor
HHTepBaJIa, npa qeMy ce y napa-ryaanaisy npouenara rrpenopysyje xopanrhea.e
reoverpajcxe cpenane.
Ilparoaop y nplIMeHII cpenrsnx Bpe].lHOCTH O].lHOCII ce na rrenaronnca nenpa-
BHJIaH nocrynax aspa-ryaaaaa,a II ynopehanaa,a npOCeqHIIX lliKOJICKIIX OQeHa
lliKOJICKIIX onen.en,a, paspena II mxona, C 063lIpOM na je aapasyaaaau,e aparve-
TII'IKe cpenane ].I03BOJheHO caxro na OHIIM 6pojqaHlIM nO].laQIIMa KOjlI no CBOjlIM
KapaKTeplICTIIKaMa npnnanajy aajuan.e TaK03BaHoj IIHTepBaJIHoj CKaJIII Mepelba, a
lliKOJICKe OQeHe npnnanajy caxio T3B. opnaaannoj CKaJIII, xoja CJIy)K1I caxro aa 03Ha-
xaaan,e penocnena, TOje napasynaaarse npocexa ca 0QeHaMa 6eCMlICJIeHO II neo-
npasnaao. Mel)YTIIM, TO je CBaKO].lHeBHa nojana y lliKOJICKOj npaKCII. Pa3JIlIKe
1I3Mel)y CTBapHIIX BeJIWIlIHa arran-a xoje rroxasyjy cycenne OQeHe HHCy nonjenaaxe
xao IIITO cy pa3JIHKe1I3Mel)y fipojeaa xojaxra cy cycenne OQeHe oaaaseae.
Y xopanrhersy aparsrerasxe cpenaae xao xrepe cpemse Bpe].lHOCTII y CMIICJIY
aaxieae sa KBaHTIITaTIIBHII HlI3 nonaraxa KOjlI Ca].lp)K1I eKCTpeMHe Bpe].lHOCTII, Mory
ce 6lITHOnplIKplITII nexe n.er-one snasajae KapaKTeplICTIIKe. TIIMe ce BeJIIIKepa3JIII-
xe CBO].le aa npocex KOjlI JIa)KHO npaxasyje npaso craise CTBaplI IICTpa)KIIBaHe noja-
367
ITEAArOiliKA CTBAPHOCT, LI, 5-6 (2005), HOlmCan
Be. MCTO TaKOaaje orrpasnaao pasyaarn noanepacaay apHTMeTHqKy cpemmy, xao
Mepy npocexa, je.n;HOCTaBHHM ca6HpalheM HeKOJIHKO apHTMeTHqKHX cpenana, a sa-
THMTaj 36Hp .n;eJIHTH C6pojeM apHTMeTHqKHX cpenaaa xoje ce caoapajy.
Y pany ca CTaTHCTHqKHM nonanana naje onpasnaao caoaparn CHpOBe (6py-
TO) 60.n;OBe aexor ysenmca nocrarnyre aa naure pa3JIH'IHTHX TeCTOBa. Ta ce rpe-
nrxa CTaJIHO nonaan,a y csoponarsy 60.n;OBa xaannnara na KBaJIHcPHKaIl;HOHHM
HcrrHTHMa aa yrrHc na cPaKyJITeTe, Hrrp. KO.n; TeCTa HHcPopMHcaHOCTH, TeCTa MaTep-
u.er jesaxa H 60.n;OBa H3paqyHaTHx rro ocaony ormrrer ycrrexa y cpenn.oj llIKOJIlL
CHpOBe CKopOBe je aa OCHOBy peayrrrara CBHX KaH.n;H.n;aTa rrorpetino nperxonno
npersopara y CTaH.n;ap.n;H30BaHe Z-Bpe.n;HOCTH, re na OCHOBy 36HpOBa THXMepa ca
nna HJIH aarne TeCTOBa BpllIHTH paarapan,e xaannnara.
Y CTaTHCTHqKoj MeTo.n;H ce jasn.ajy Hrpemxe xoje ce 'IeCTOnpase y Be3Hca
KOpeJIaIl;HjoM. IIpHJIHKOM narepnperauaje KoecPHJJ;HjeHTa xopenaunje HCTpmI<Hna-
qH rpeme xana caojy mrrepnperarmjy nponmpyjy aa Meljyco6HH O.n;HOC y BHCHHH
xopenauaje, jep CKaJIa xopenanaje HeMa KapaKTepHCTHKe pauao CKaJIe. MCTO ra-
KO aaxrsy-raaaa,e 0 nocrojan.y onnoca Y3pOK-rrOCJIe.n;HIl;a, xana nocrojn H3BeCHa
rrOBe3aHOCT Meljy nojaaaua, npencranrsa rpeuncy. Hspaxyaarn KoecPHIl;HjeHT KO-
penanaje xao H3pa3 rrOBe3aHOCTH anje casr rro ceoa .n;OBOJhaH noxaaarers na ce pa-
.n;H 0 Y3pOqHO-rrOCJIe.n;HqHoj rrOBe3aHOCTU rrojasa xoje ce ncrpazcyjy. CTaTUCTWIKa
MeTOAa He MO)Ke aenocpenao Aa noxaxce nocrojan,e Kay3aJIHOCTU, aeh caxro aco-
uajauaje. MCTpa)KHBaqHrpeme xana ynopebyjy CTaTHCTUqKe nonarxe 6e3 Y3HMa-
lha y 063HP rpaxropa (OKOJIHOCTU) KOjHcy npecynna aa HCTpa)KHBaHe nonynauaje.
Y aapaxyaaaaa.y hi-xsanpa'r TeCTa rrponycrn nacrajy y CJIy'IajeBHMa xana
ce ysrecro arrCOJIyTHHX H peJIaTHBHHX rppexaeanaja y norsa KOHTHHreHIl;ujcKe CTa-
THCTWIKe Ta6eJIe ynoce Bpe.n;HOCTU ofieneoxja, xana je ysopax acrpaacaaan,a sa re
norpeoe MalhH on 37 CTaTUCTU'IKHX jenanana H xana cy nojenane TeopujcKe rppe-
KBeHIl;Hje Malhe on 5. Kana je hi-xsanpar TeCT cyamne MaJIH xao H cynaure BeJIUKH,
MO)l(e ce cxrarpara na HHCy cny-rajno HaCTaJIU. Jloraxa je na llITO je hi-xsanpar Ma-
lhU TOje aeposarnaje na ce MO)l(e rrpUXBaTUTU npernocrann.ena xnnoreaa, aJIU TO
He Mopa 6HTH yBeK .n;OCJIOBHO TaKO. Ilpaxaahaa.e HyJITe XHrrOTe3e naje rapammja
na je Ta XHrrOTe3a HCTUHUTa U acnpasaa, E. IIeIl; yrr030paBa aa jenny nocerinocr y
CTaTHCTWIKOM saxrsysunaa.y xoja ce He HaJIa3U y CTaTUCTWIKUM YU6eHuIl;UMa, na
CTanICTHqKa oopana pesynrara Mepelha, MO)l(e .n;OKa3aTH (Y3 onpehena PH3UK
rpemxe, 06HqHO 1% HJIH 5%) na HeKHcPeHoMeH nocroja (na nexa pa3JIHKa H3Me-
ljy rrse apHTMeTHqKe cpenaae nocroja Meljy OCHOBHHM cxynomoaa, HJIH na aexa
xopenaunja nocroja y OCHOBHOM cxyny) aJIH ce He MO)l(e.n;OKa3aTH na HeKHcPeHO-
MeH He nocroja, Hrrp. aKOce Meljy HeKHMsapajafinaxra He yTBp.n;H xopenannja, TO
He nonyurra na ce 3aKJhY'IH.n;a xopenanaje y OCHOBHOM cxyny aexra, 3aKJhy'Iyje ce
casro na ce xopenannja mrje MOrJIa yCTaHOBHTH e ~ 1977, 276). MeljyTHM, y pa-
.n;OBHMa ce Mory nponaha rpenrxe ca HerrpaBHJIHHM 3aKJhyqKOM y TOM CMHCJIy.
Yrapbena CTaTHCTHqKH sna-rajaa pa3JIHKa He Mopa ysex 6HTHH rrpaKTWIKH
aaasajaa. Hecro ce nyra y H3BellITajHMa HCTpa)l(HBaqapeq 3Ha
Llaj1-W
noncrosehy-
je ca KBaHTHcPHKaTopOM BeJIHKO, llITO naje acrrpanno. CHHOHHM aa TepMHHsuauaj-
HO je nuje caynajno. CTaTHCTHqKH ananajaa pa3JIHKa caxra rro cefia HHllITa He ro-
BOpH0 TOMe qeMy ra pa3JIHKa rpeoa npanacra. IIOHeKa.n; ce crenen snaxajaocra
CMaTpa ayToMaTcKHM rrpaBHJIOM sa nononreise onnyxe 0 "rrpHxBaTalhy" UJIH "o.n;-
368
JJ:p MHJICHKO KyH1WIHHa: IlPOITYCTI1 Y ITPI1MEHI1CTATI1CTI1QKE METOJJ:EY ...
6ar.vmaIhy" HyJITe xanorese. He BO,n;1I ce ,n;OBOJbHO paxyaa 0 BeJIII'lIIHII Y30pKa
IICTpmKIIBaIha II ,n;pyrIIM YCJIOBIIMa. Hrrp. YKOJIIIKO je Y30paK IIcTpa)J{IIBaIha MaJIII,
hi-xsanpar he 6lITlI snanajan caxro aKO je HyJITa xanoresa norpeunra, Kon BeJIII-
KIIX Y30paKa II MaJIa oncrynan.a on HyJITe xarrorese Mory ce noxaaara CTaTIICTII'l-
KII
Y onpehemoa cnysajeaaua y eMrrlIplIjcKIIM IIcTpa)J{IIBaIhIIMa 1I3Bo,n;e ce
aspa-ryaaaan,a }J;O TaKBor crenena xora He ossor-yhaaajy caMII nona-
Tmre ce KO,n; KOplICHIIKa crsapa JIa)J{HII YTlIcaK er3aKTHOCTlI KO-
ja, YCTBaplI, He nocrojn.
Ha caM 1I36op CTaTIICTWIKIIX Mepa y 06pa,n;1I nonaraxa yrase BpCTa MepHe
CKaJIe (HOMIIHaJIHa, op,n;IIHaJIHa, IIHTepBaJIHa, ossepna) xojoj npnnanajy nenana, Y
'leMy ce y npaxcn CTaTIICTII'lKe ofipane nonaraxa rpeura, Hrrp. napasyaaaa-
Ihe xoerparmjeara BaplIja61IJIHOCTlI MO)J{e ce rrplIMeHIITII casro na CKaJIaMa xoje
lIMajy arrCOJIyTHy HyJIy, aJIII 1I3Y3eTHO II KO,n; IIHTepBaJIHe CKaJIe aKO ce ynopehyje
BaplIja6lIJIHOCT y lICTOj BaplIja6JIII. Taj xoerpauajear BaplIja6lIJIHOCTlI ce He MO)J{e
KOPIICTIITII aKOce pana 0 ,n;Ba pa3JIWIlITa TeCTa.
Ilponycrn y mpaxynaaan.y nojenanax Mepa (CTaTIICTIIKa II rrapauerapa) y
OKBIIPY CTaTIICTWIKe MeTo,n;e yrJIaBHOM nacrajy 360r aenoaorsae ocrrOC06JbeHOCTlI II
He,n;oBOJbHOr acxycrsa IIcTpa)J{IIBa'la aa nporpecaoaarray IIcTpa)J{IIBa'la.
Hponycra y mrrepnperanaja pesynra'ra
Hnrepnperanaja peayrrrara no KOjlIX CMO ,n;OlIIJIII Y3 noxroh CTaTIICTII'lKe
MeTo,n;e yrnne na TOna JIll he OHII IIMaTII spenaocr. To saa-ra na je caxra
anrepnperanaja nenocpenao y yaanpehasaa,a nenaromxe npaxce II
nmpea.a nenarourxe cnosnaje, Y crnaparsy II npeaomersy Hay'lHIIX
narepnperauaja CTaTIICTII'lKIIXpeayrrrara no KOjlIX ce ,n;OlIIJIO Y3 nouoh CTaTIICTII-
xe je He3ao6lIJIa3aH nocrynax y Hay'lHOM CTBapaJIalIITBy. Te)J{1I neo rrOCJIa y rrplI-
MeHlI CTaTlICTWIKe MeTo,n;e je ynpaso y narepnperanaja peayrrra'ra y O,n;HOCY na
aapa-ryaasaa,e CTaTIICTII'lKIIX Mepa. EIITHO je KaKO ce yrspheae pa3JIlIKe IIHTep-
npernpajy, IIplI TOMe ce CTaTIICTWIKa MeTo,n;a KOPIICTli je31IKoM noceonax 1I3pa3a
1I cI1M6oJIa ca jacno o,n;pel)eHIIM KOjlI oxror-yhaaajy aspaacaaarse II
nay-ray
C 063lIpOM na TepMIIHII KOjl1 ce rtpmrea.yjy y CTaTIICTII'lKOj MeTo,n;1I IIMajy
qaK 11 rro HeKOJIIIKO CI1HOHI1Ma, TOrrocraje nejacno Hay'lHIIX IIHcPOP-
0 TOMe je norpetino BO,n;IITI1 pa'lyHa II IICTeHaBo,n;I1TII y rro,n;HO)J{HIIM nano-
MeHaMa.
HaY'lHI1 pa,n;OBII KOjlI ca C060M noce pesyrrrare IIcTpa)J{IIBaIha 1I3pa)J{eHe y
BI1,n;y CTaTIICTWIKI1X aannca Mopajy 6lITI1 pa3YMJblIBlI aa 1IIlIpy crpysny II nay-ray
jaBHoCT. 3aTo je y caonurren.mra, 1I3BeliITajlIMa, IIHTeprrpeTa-
mrjy peayrrrara norpeono npesecra ca CTaTIICTWIKor jesaxa na jesax nenarourxe
crpyxe. E. 'Bopbesah ynosopasa na TeXHI1Ka II CTaTIICTIIKa noaexan sacene xose-
xa II nenyjy 36YIhyjyhe II sannaure 061I'lHOr KOMe je pa,n; aauea.ea, IIJIII
y'IlIHe HejacHIIM OHO lIITO 61I rpeoano na 6y,n;e caCBIIM jacno II pa3YMJbIIBO. (Bop-
l)eBlIh 1995, 481).
369
IlEAAfOIllKA CTBAPHOCT, LI, 5-6 (2005), HOBII Call
Crannapna sa CTaTHCTHqKe CHM60JIe H TepMHHe KOjH ce xopncre y rrpHKa-
3HBalhY CTaTHCTHqKHX Mepa ,n;o6HjeHHx na H na OCHOBHHM cxynosaua
H napaxrerpn) y esmapajcxax acrpaaorsaa-a HHCy YCTaJbeHH. 3a rroje-
nane CTaTHCTHqKe Mepe ynorpeorsasa ce BHIlIe CHM60JIa IlITO KOpHcHHKe pe3YJITa-
ra acrpascaaaa.a 36Ylhyje. 3aTo je y nenaronrxoj H3Y3eTHO Ba)KHO panarn
na craanapnasanaja CTaTHCTWIKHX CHM60JIa H CTaTHCTWIKHX TepMHHa KOjHrpeoa
na ce yCTaJIe y npmrean CTaTHCTHqKe MeTo,n;e IlITO he rrpe csera KOpHCTHTH qHTaO-
nay-nurx xrranaxa.
Haxo MeTo,n;OJIOrHja HayqHOHCTpa)KHBatIKor pa,n;a nocraan.a 3aXTeBe y rro-
rneny ormca nocrynaxa CTaTHCTHqKe MeTo,n;e, xoje je y HayqHHM panosaua rro-
rpeono rrpHKa3HBaTH y KpaTKoM canpzcajy, TOce y nehexr 6pojy panosa
He nourryje Taj MeTo,n;OJIOlliKH 3aXTeB. Y nojenanasr cnysajesmra HaHJIa3H ce na
6ecrrOTpe6HO onacasaa,e CTaTHCTHqKHX noerynaxa KOjH cy rrOCTaJIH seh crannap-
,n;H y nenaromxoj Y CMHCJIy Tor 3aXTeBa nnje norpeoao HHCHCTHpaTH na
npaxaaanarsy ncrnyaaje CTaTHCTHqKe anaparype npaaerseae y oopana CTaTH-
CTWIKHX nonaraxa. Hexana OHa MO)Ke na sannaum Pe3YJITaTH CTaTH-
CTWIKHX TeCTOBa y HaytIHHM panoamra rpetia 06HqHO na ce najy y cxpaheaoxr
06JIHKy (npaxrep: F=18,34; df=1.6; p< .001 HJIH F (1,6)=18.34, p<.OOl). Y CTaTH-
CTHqKOj mrrepnperauaja norperiao je HaBo,n;HTH MalhH 6poj HH-
Boa P Hrrp: .05, .01, .001.). 3a yofinnajeae CTaTHCTWIKe noxasaren,e y panoamra
mrje norpeono HaBo,n;HTH opMyJIe Hperpepemte.
Y HeKHMpanonmra KOjHnpeaenrapajy pesyrrrare esmapajcxax HCTpa)KHBa-
lha omrc CTaTHCTHqKHX nocrynaxa y OKBHpy CTaTHCTWIKe MeTo,n;e je aenornyn.
CTaTHcTwIKH nocryrmn HHCy ,n;OBOJbHO 06pa3JIO)KeHH. Ocrajy He,n;eHHHcaHH CTa-
THCTWIKH nojaosa, aeoojaura.eae OHe cxpaheaane H CHM60JIH KOjH HHCy rrOCTaJIH
craanapna. Ilponycra ce tIHHe xana ce nenana HeKHXBeJIWIHHa caomtrrasajy caxto
y npouearmra 6e3 arrCOJIyTHHX Bpe,n;HOCTH HJIH 6e3 6a3He OCHOBe aa xojy cy napa-
xyaaru.
Hexana H 6poj MeCTa y aapa-ryaarasr H3HOCHMa He onrosapa
norpeoaxra CTaTHCTHqKe Mepe. Beha 6poj MeCTa He Mopa 3HaqHTH
aehy H noysnaaocr pesynrara. Ycrarsena je npaxca na ce nponearn
ysex aaoxpyxcyjy na nne Bpe,n;HOCTH hi-xnanpar TeCTa na TpH
JIe. KOHatIaH pe3yJITaT ce aspaacaaa y 6pojy MeCTa y xojexr cy 6HJIe
aspaacene nperxonne Bpe,n;HOCTH.
IlpHMeTHo je na ce rparpasxo rrpaxaaaaaa,e CTaTHCTHqKHX nonaraxa y
o6jaBJbeHHM HayqHHM panonasta He KOpHCTH y ,n;OBOJbHOj MepH H nopen CBHX CBO-
jHX npenaocrn. Pa3JI03H sa TOMory ce Tpa)KHTH y CJIO)KeHOCTH H cnopocrn nspane
rparpnxorra, rra ce y H3BeIlITajHMa acrpasoraaa,a BHIlIe nparierasa TeKcTyaJIHOM,
IlIeMaTCKOM H Ta6eJIapHOM npencranrsarsy CTaTHCTHqKHX nonaraxa. Y H360py
rparpa-rxor npaxasaaaa,a nonexan rpaHKOHH HHCy a,n;eKBaTHH BpCTH CTaTHCTWI-
xor ooenescja (aTpH6yTHBHO, HyMepwIKO, npOCTopHO H BpeMeHCKO), jenamma
ncrpazcnsan.a ca KOjHX nenana rrOTHqy. Beona je Ba)KHO 3HaTHna ce rpaWIKHM
npaxaaaeaa-esr peayrrrara Mory OTKpHTH BeJIHKe paxyncxe rpeurxe, Mel)yTHM, y
,n;Bo,n;HMeH3HOHaJIHHM (xsanparaaa H xpyroaasra) H BHIlIe,n;HMeH3HOHaJIHHM rpa-
HqKHM npaxaaaxra npaae ce srecre rpenrxe, OHe ce H36eraBajy npaxasaaaa.esr
rrojase crynmnra npa qeMy cy pa3JIHKeMel)y nonamoaa MHoro jacanje. Kon TpO,n;H-
370
,IJ,p MllflCHKO KyHI\a'IIIHa: ITPOIlYCTI1 Y ITPI1MEHI1CTATI1CTI1QKE METO,IJ,E Y ...
MCH3HOHaJIHOr npaxasasaa,a pa3JIWIHTCKOJIWIHHC na 6H ce H36crJIa
rpCIIIKa, npnxasyjy CC CyMOM BOJIyMCHCKHX anp, yMCCTO
nehe KOIJ;KC npaxasyjy CC TpH jennaxo BCJIHKC KOIJ;KC. AKo CC )l(CJIH na pacnonena
HCKHX pC3yJITaTa ra-maje npnxaaaaa rparpasxa KOpHCTH CC
XHCTOrpaM cPPCKBCHIJ;Hja, je rrOJIHrOH cPpCKBCHIJ;Hja HaqHH npa-
Ka3HBaIba. Mopa ce HMaTHy na rparpa-ncor npnxasaaan.a HCTC nojane
MO)l(C HaBCCTH na pa3JIHqHTC KOjH Mory 6HTH CaCBHM cynporna. Haxo
cy rrpaxaan HCTHHHTH, HHTCprrpCTaIJ;Hja MOpa na je acnpasrra.
y HHTCprrpCTaIJ;HjH nonaraxa cMrrHpHjcKHM HCTpa)l(HBaIbCMHHjC
rrpcrropyqJhHBO H HCTC nonarxe rrpHKa3HBaTHH Ta6cJIaMa H rparpaxo-
HHMa. Y HCKHM cny-rajeaasra CTaTHCTHqKC Ta6cJIc ocrajy nerrornyne 6C3 rrorpeo-
HHX CJICMCHaTa, TCrrpaBHJIHO ynorpeon.eaax CHM60JIa3a IbH-
XOBO rronyn.aaaa,e.
Il03HaTo je na ypCil:HHIJ;H H PCil:aKIJ;HjC -raconaca CaMOCTaJIHO HJIHrro rpyrra-
Ma rrponncyjy 3aXTCBC y norneny CMCpHHIJ;a H cPOPMH KOjC Tpc6a na acnyn.aaajy
pyKOIIHCH KOjH CC nocrasrsajy aa 06jaBJhHBaIbC. TH 3aXTCBH Tpc6a na CC H
na CTaTHCTWIKC aCIICKTC.
Y BchHHH CMIIHpHjCKHX pail:0Ba HCMapC3yJITaTa paanjax acrpascaaan,a KO-
ja rpeoa na rrOJIa3HY casaajay OCHOBy acrpasoraan,a, rra CC CTHqC yracax na
CC y acrpascaaaa,a YJIa3HJIO 6C3 carnenanarsa qHIbCHHIJ;a KOjHX ce seh panaje
il:0IIIJIO CMIIHpHjCKH. Y rrpOMCHH pyxonnca H3 jennor IIHCMa y npyro aa paxynapy
nojann.yjy CC rpCIIIKC KOjC'ICCTO ocrajy HCOTKJIOIbCHC. fpCIIIKC CC janrsajy H y na-
caIbY CTaTHCTHqKHX CHM60JIa rrHCMOM yMCCTO JIaTHHHqHHM.
IlpHJIHKOM cnaxor yOIIIIITaBaIba, H na OCHOBy 6pH)I(JhHBO onaopanor
ysopxa Mopa CC CTaJIHO HMaTH y snny rpCIIIKa ysopxa. 3aTo je HCOIIpaBil:aHO yorr-
IIITaBaIbC na OCHOBy HaJIa3a jennor ysopxa. Y HHTcpIIpCTaIJ;HjaMa pC3yJITaTa
acrpaaomaa.a yBCK HHjC Ha3HaqCHa IIIHpHHa CTaTHqKC rpCIIIKC jcp TO casra ayro-
pa panona saoopaan.ajy. LJCCTO IIyTa panosa HCcanpace HHcPopMaIJ;Hjc no
KOjC MCpC noceacy 3aKJhyqIJ;H rrpnneae CTaTHCTHqKHX TCCTOBa. 3aKJhyqIJ;H
HH aa OCHOBy CTaTHCTWIKHX mrrepnperauaja qCCTO ocrajy 6C3 rrpenopyxa aa na-
n.a acrpaacnnan,a, 6C3 aIIJIHKaIJ;Hja aa IIpHMCHy y npaxca, 3aKJhyqIJ;H ce yrnaanoxr
CBO.l\C na saxn.y-nce pC3HMca H 3aKJhY'IKCIICpCIICKTHBC.
Ha norpenmy yIIOTpc6y nocrynaxa CTaTHCTHqKC MCT0il:C y exmapajcxaxr
HCTpa)l(HBaIbHMa Mory yTHIJ;aTH nejacan IJ;HJhCBH actpaxoraaa.a H HCTpa)l(HBaqKC
XHIIOTC3C, neonronapajyha acrpaacaaaxxa crpareraja, aeonronapajyha H360p sa-
pHja6JIH, treonrosapajyhn nocrynax yaopxosaa,a, aeonroaapajyha orrac ysopxa
HCIIHTaHHKa, nenoanara BaJIHil:HOCT H noysnanocr aacrpynenara, neonronapajyha
il:H3ajH acrpaaomaa,a H CJI. Mcl)yTHM, il:aJICKO TC)I(C aa HCTpa)l(HBaIbC
ocrann.ajy KOHKpCTHH CTaTHCTHqKH nponycra. Taxo aeonroaapajyha rrpc3CHTaIJ;H-
ja .l\CCKpHrrTHBHc CTaTHCTHKC yTWIC il:a npnpona esmnpajcxax HaJIa3a 6Yil:c aepasy-
MJhHBa, .l\OK aeonronapajyha CTaTHCTHKa npauerseaa y onacy H/HJIH aHaJIH3H no-
naraxa yTWIC na TOna ce nenana HCKpHBJhyjy H H3B0il:C norpeuma aaxrsyxaaan.a.
IlorpCIIIHa aspasrynaaatsa CTaTHCTHKa norpemaa aaxn.ysaaaa,a. Ilo-
HOIIICIbC HCTaqHHXsaxn.ysaxa na oCHOBy nonaraxa. CyBHIIIC BCJIHKa rCHCpaJIH3a-
IJ;Hja yrposcana CKCTCpHy BaJIHil:HocT. Ilpacyrno je H MCIIIaIbC CTaTH-
CTH'IKC sna-rajaocra ca rrC.l\aroIIIKOM aaaxajaocra H CJI. Mopa ce HMaTH y BHil:Y na
371
ITE.o.AfOiliKA CTBAPHOCT, LI, 5-6 (2005), HOBII CaA
CTaTHCTWIKa saasajaocr He HMrrJIHKyje ysex H nenaronrxy Y nponecy
CTaTHCTHqKOr 3aKJbyqHBalha Morylm cy cnyxajeaa na pe3yJITaTH HHCy JIOrHqKH
rrOBe3aHH ca HaJIa3HManperxonaax acrpaacasan,a.
I'penrxa y mrrepnperannja pesynrara ce nojann.yje y cnyxajenana xana ce
HeKOM rroce6HOM crryxajy KapaKTepHCTHKa npanajy OHe xoje npananajy casro ue-
JIOM HH3Y HyMepHqKHX nonaraxa.
3a anexsaray npmaeay CTaTHCTWIKe srerone y rre,n;arOIIIKOM acrpasoraarsy
norpeono je KO,n; crynenara, 6y,n;yhHX HCTpa)KHBWIa, y OKBHpy rrpOcPeCHOHaJIHOr
ofipasoaaa,a pa3BHjaTH CTaTHcTwIKy KyJITypy xoja ooyxnara: CTaTHCTHqKH HaqHH
MHIIIJbelha, JIOrWIKO ycsajan.e CTaTHCTWIKHX rrpnarrana H rrocrynaxa, npaannan
H360p CTaTHCTWIKHX nocrynaxa, xopmnhen,e CTaTHCTHqKHX Ta6JIHu;a, KopHIIIhe-
n,e paxyaapcxax CTaTHCTHqKHX nporpaxra, "rpacPHqKH" HaqHHMHIIIJbelha Hnp,
I1aKo CTaTHCTWIKa KyJITypa Hay'IHHx crsapanana npencraarsa peJIaTHBHO
ayronouaa noncacreu y OKBHpy MeTo,n;OJIOIIIKOr CHCTeMa aKa,n;eMCKH 06pa30BaHor
nojenamta, n.oj je norpetino nocaehanara sehy naxosy KO,n; MeTo,n;OJIOllIKOr ocno-
coon.asan,a cryneaara - 6y,n;yhHX HayqHHX pannaxa, a H cryneaara 6y,n;yhHX aa-
CTaBHHKa - rrpaKTWIapa. YrJIaBHOM ce 3a cana nojenamnoaa - MJIa,n;HM Hay'IHHM
pa,n;HHU;HMa, OCTaBJbaJIO na je caaooopasonaa.eu asrpane, YI,I6eHHU;H CTaTHCTHKe
osaj cersrear MeTo,n;OJIOIIIKe xynrype aanocrann.ajy.
To je onaj ,n;HO xynrype KOjHce O,n;HOCH na aay-nro esmapajcxo npacrynan.e
naysaaan.y o6jeKTHBHe nenarotnxe CTBapHOCTH xao H nanotnea,e y jaanocr peayn-
TaTa ncrpaacasaa,a, CTaTHcTwIKa xyrrrypa HayqHHX crnapanana je aecnopna
HHJIau; KBaJIHTeTaHayqHHX esmapajcxax ncrpaaoraaa,a. OHa nOCTaBJba crnapaone
y aKTHBHHjH O,n;HOC npejaa HaYU;H H no KOjHX ce ,n;OJIa3H y exrnnpaj-
CKI1M HayqHHM HCTpa)KHBalhHMa.
OBaKO ,n;HjarHOCTHqKH KOHU;HnHpaH npenner rrpoyxaaaa.a H pe3yJITaTH no
KOjHXCMO Y aHaJIH3H ,n;OIIIJIH Mory noncrahn Hay'IHo-HaCTaBHe oncexe nenaroraje,
KOjH ocnocoorsasajy MJIa,n;e xanpone sa 06pa30BHH H Hay'lHo-HCTpa)KHBaqKH pa,n; H
caxre MJIa,n;e pannnxe, na paaamrrn.an,a KOjHMrrp06JIeMHMa rpeoa yoynyhe
rrOCBeTHTH BHIlIe naxcn.e y rrpHMeHH CTaTHCTWIKe MeTo,n;e y rre,n;arOIIIKOM evnapuj-
CKOM HCTpa)KHBalhy. AHjarHocTWIKa aHaJIH3a npmreae CTaTHCTWIHe MeTo,n;e HMa-
he yrnnaja H aa penaxnaje nenaronrxax qaCOrrHCa, ypennaxe sroaorpa-
cPHja, peueaseare panosa H crpysne THMOBe KOjH peanasyjy HCTpa)KHBaqKe rrpo-
jexre, na aKTHBHOCTH H CTpyqHHXHHCTHTYU;Hja H ax-
THBHOCTH HayqHHX crnapanana, npa qeMy je KOHaqaHU;HJb a,n;eKBaTHO rpernpan,e
CTaTHCTWIKe MeTo,n;e, nonasaa,e eMrrHpHjcKHx ncrpaacanan.a y nenarourxoj HayU;H
na seha HHBO H aarpahnnaa.e CTaTHCTHqKe xyrrrype MJIa,n;HX crnapanana.
Ha OCHOBy caaaarsa ,n;o6HjeHHx yBH,n;OM y CTBapaJIallITBOy nonpysjy
aacnaran.a H oopasoaaa,a H H3HeTHX qHlheHHu;a je na HaM nenocraje
opraHH30BaHH H CHCTeMaTCKH pan na ocrrocofirsaaaa.y MJIal)Hx HayqHHX xanposa
sa rrpasreay CTaTHCTWIKe MeTo,n;e y rre,n;arOIIIKOM acrpascanarsy. Y TOMCMHCJIy MO-
372
Ilp MHJIeHKO KYHl1aQHHa: IIPOIIYCTI1 Y IIPI1MEHI1 CTATI1CTWIKE METO,D;E Y ...
)Ke ce ncrahn HeKOJIHKO aaanajanx npenopyxa sa HerrOCpeAHO noriorsmaa.e y npa-
MeHHTe MeTOAey esorapajcxon HCTpa)KHBaIhy:
(1) AHaJIH3HpaTH nporpaxre CTaTHCTHtIKOr ocnocotirsaaan,a cTYAeHaTa ne-
naroraje aa AOAHrrJIOMCKOM H rrOCTAHrrJIOMCKOM CTYAHjy;
(2) 3aJIaraTH ce sa noaehaa.e CTaTHCTHtIKe xyrrrype cTYAeHaTa y CBHM CTy-
AHjCKHM
(3) - npaxra-rapava o6e36eAHTH CTpytIHO nporpecaoaanao
ycanpurasan.e aa npaaeny CTaTHCTHtIKe MeTOAe H3 nonpysja AecKpHrrTHBHeCTaTH-
CTHKe, a KOA CJIO)KeHHX CTaTHCTWIKHX nocrynaxa ocnocotiara HX 3a paaysreaan,e
pesyrrrara HCTpa)KHBaIha.
Banbyp, BeJbKO (1975): OCHOOU iiieopujctce palCUiopclCe ananuse U lbeHe iipuuene
y ilCUXO.llOUlICO iieoaioiuxuu uciiipascueateusca; Halla llKOJIa, 3-4, Capaje-
BO, CTp. 183-188;
Banhyp, BeJbKO (1979): Ilpuujena auanuse tcoeapujauce y ueaaiotuxuu U iicuxo-
.IlOUlICUM uciupascueateuua; Ilenaronrxa craapaocr, 5, HOBH CaA, CTp. 435-
443;
Eanbyp, BeJbKO (1979): Tepciuonoea ueuiiipouona ueiiioa - najpauuonannuja
palCUiopclCa conyuuja; Ilenaromxa crsapaocr, 2, HOBH CaA, CTp. 159-168;
Eanhyp, BeJbKO H CJIaTHHa, Myjo (1980): Hetce oiuuiiie ueiuoaonouixe iipeiiiiio-
ciiiaetce aoexeaiiinoi ustiopa U yiioiiipetie ciiuniiuciiiu-ucux UieXHUlCa y
uciiipascueatey tieooiouuco-iicuxonouucux iipotineua, Halla llKOJIa, 7-8 H
9-10, Capajeno, CTp. 368-394. H CTp. 555-574;
Baabyp, BeJbKO (1981): Maiiieuaiiiusuce acnoee palCUiopclCe ananuse, Ilenaromxa
crsapnocr, 1, HOBH CaA, 1, CTp. 81-86;
'Bophenah, EOCHJbKa (1995): AICIluoHa uciiipascueatea U IbUXOO enaua] sa iieoaio-
UllCy iiieopujy U iipatccy; Tlenarourxa CTBapHOCT, 9-10, HOBH CaA, CTp. 481-
487.
<ppaHKoBHh, LJ;paryTHH (1940): Ilpuujena ciiiaiiiuciiuuce y iieaaioiuju; Hanpenax,
6, 3arpe6;
KyHAa'IHHa, MHJIeHKO (2004): Metiiooonoiuja iieaaiouuce uaytce y Cp6uju y opyio]
iiO.llOOUHU 20. eetca; y: Iyiocnoeencxa iieaaioiuja gpyze iionoeuue 20. eetca,
HHcTHTyT aa nenarornjy H annparorajy <PHJI030cPcKor cPaKyJITeTa y Beo-
rpany H Y'IHTeJbCKH cPaKyJITeT y CTp. 219-234;
KyHAa'IHHa, MHJIeHKO (2004): Heipaayean.e ueiiiooonouuca y.niiiypa ua ciiiyaen-
iiiuiiie; Ilpocserao AeJIO, 3, Cxonje, 2000, CTp. 31-39;
My)KHh, BJIaAHMHp (1958): Hexu iipotineuu iipuujene ciiiaiiiucuiutce y tieaaio-
UIICOM uciupascuean.y, Ilenaroiuxa crnapnocr, 9-10, HOBH CaA, CTp. 615-
621;
My)KHh, BJIaAHMHp (1958): Hexu OCHOOHU ilOjMOOU ua cuiaiuuciiiutce y iieoaioiuju,
Ilenaromxa pan, 9-10, 3arpe6, CTp. 347-364;
IIeT3, EOpHC (1997): OCHOOHe ciuaiiiuciuu-uce ueiiiooe sa neuaiiieuaiiiunape; 3a-
rpe6: CHII;
373
ITEAArOlliKA CTBAPHOCT, LI, 5-6 (2005), HOEll Call
Caranaa, JaHe3 (1969): Meciuo ciiiauiuciiiu-uce ueiiioae Y iieaaiouocoj ueiuoaono-
2UjU, Ilenaroraja, 3, Beorpan, CTp. 401-410;
Crojaxonah, Tlerap (1974): Ilpuujena ananuse eapujauce Y iieaaiouucou uciiipa-
cuean.y; Halla llKOJIa, 1-2, Capajeso, CTp. 117-122;
Prof. Milenko Kundacina, Ph. D., Uzice
FAILURES INAPPLYING STATISTIC METHODOLOGY
IN PEDAGOGICAL RESEARCH
Summary
The author reflects the failures in applying statistic methodology in pedagogical
research. The failures have been analysed according the choice of statistic procedures,
calculating statistic measures and interpretation of research results. They usually occur in
the work of young researchers. They exist due to insufficient students' training for appl-
ying statistic methodology on undergraduate and graduate studies, inadequate methodo-
logical approach of coursebook statistic references for students' needs as well as a lack of
researcher's experience.
Key words: statistic methodology, statistic procedures, statistic failures, statistic
measures, result interpretation
)J,-pMHJIeHKOKyH,!(aqUHa, YJKIIue
HE)J,OCTATKII B TIPlIMEHEHlIlI CTATlICTlIqECKOrO METO)J,A
B TIEAArOrlIqECKOM lICCJIEAOBAHlIlI
Pe3IDMe
ABTOp B HaCT05IIlI,eH pafiore o6HapyJKIIJI He)l,OCTaTKII 5IBJI5IIDIlI,IIeC5I B npIIMeHeHIII1
CTaTIICTIItIeCKOro MeTo,!(a B nenarormecxca IICCJIe)l,OBaHIIII. 3TII aeconepmencraa aBTOp
aHaJIH3IIpyeT n03TanHO B BbI60pe CTaTI1CTl1'IeCKIIX nocrynxon, B BbI'II1CJIeHII CTaTI1C-
TII'IeCKIIX H3MepeHHH, II B IIHTepnpeTaUI1H pe3YJIbTaTOB IICCJIe)l,OBaHlIH. TaKIIe He,!(OCTa-
TKII HaXO,!(5ITC5I rnaBHbIM 06pa30M y MOJIO)l,bIX IICCJIe,!(oBaTeJIeH. TI05IBJI5IIDTC5I OHH no
CJIe,l(yIDIlI,HM npH'IIIHaM: HecooTBeTcTByIDIlI,a5I nOJ\roTOBKa crynearos K npIIMeHHIIID CTa-
TIICTl1'IeCKOrO MeTOJ\a B rexeaae 06Y'IeH115I na epaKyJIbTeTe 11 B acnHpaHType, He-
cooTBeTcTByIDIlI,a5I MeTo,!(l1'IeCKa5I npl1cnOC06JIeHHOCTb y'le6HIIKoB H mrreparypsr K
nOTpe6HOCT5IM cryJ\eHTOB II HeJ\ocTaTO'lHbIH OllbITHCCJIe)l,OBaTeJI5I.
Onopnsre CJIOBa: cTaTIICTl1'IeCKHH MeToJ\, CTaTHCTl1'IeCKIIe nocrynxa, CTaTI1C-
Tl1'IeCKIIe He,!(ocTaTKII, CTaTIICTII'IeCKHe lI3MepeHH5I, IIHTepnpeTaUH5I pe3YJIbTaTOB
374