Halkalar yle st ste ve her biri bir dierinin stnden sarkacak ekilde dikmilerdi ki, kesin olan bir

ey varsa o da an an ttkleriydi. Pelerin zincirlerin grltsn az da olsa bastryordu, ama Giles elbiseleri iinde ok garip grnyordu. Ama bunu ona sylemediler. Zorlukla kemeri belinin evresine sarp kn zerine astlar. Fakat Giles'in klc elinde tamas gerekti, nk kl ok byk bir kuvvet tarafndan zaptedilmedike knnda durmuyordu. ifti Garm'a seslendi. Kendi kafasna gre hareket eden bir adamd. "Kpek," dedi, "sen benimle geliyorsun!' Kpek uludu. "mdat! mdat!" diye alad. "Kes unu imdi!" dedi Giles. "Yoksa seni ejderhann yapabileceinden daha kt yaparm. Sen bu canavarn kokusunu biliyorsun. Belki de bir kez olsun bir ie yararsn." Sonra ifti Giles gri ksran ard. Ksrak Giles'e garip bir bak frlatp mahmuzlarn koklad. Ama Giles'in zerine kmasna izin verdi. Sonra da yola koyuldular. Hibiri kendini mutlu hissetmiyordu. Kyn iinden geerken tm halk genelde pencerelerinden el rpp tezahrat yapt. ifti ve ksra taknabil dikleri kadar iyi bir ifade takndlar, ama hi utan duygusu olmayan Garm kuyruunu kstrp omuzlan kk ilerledi.