Sigmund Freud: Idszer gondolatok a hborrl s a hallrl (1915); Kell-e hbor?

(1932)

Az els szveg esetn egy esszrl van sz (A hbor csaldsa; Viszonyunk a hallhoz), amely kt rsztmt trgyal, mg a msodik szveg egy levlvlts apropjn keletkezett, melynek elzmnye, hogy a zellemi !gy"ttm#kds $emzetkzi %izottsga nemzetkzi hr# t&dsokat s gondolkodkat igyekezett megnyerni egy nagyo'' igny# levelezs szmra, amelyet ks'' megjelentettek volna( Az elsk kztt krtk )el !insteint, aki mind tma tekintet'en, mind pedig levelezpartner tekintet'en sza'adon vlaszthatott( !zt kveten *eo teinig, A zellemi !gy"ttm#kdsek +ntzetnek titkra ,-./( j0ni&s'an levelet 1mzett 2re&dhoz, aki azonnal 'eleegyezett az eszme1ser'e( A levlvltst ,-..3'an . nyelven hoztk nyilvnossgra, de $metorszg'an 'etiltottk( 2re&d level'en visszatr nhny gondolat azok kz"l, amelyeket mr az Idszer gondolatok3'an ki)ejtett, azon'an a levl ink'' 2re&dnak olyan ks''i, szo1iolgiai tmkat trgyal m#veivel m&tat szorosa'' rokonsgot, mint a Rossz kzrzet a kultrban vagy Az egy illzi ! e( !lsknt teht az Idszer gondolatokkal kezdem, amely / rsz'l ll( 2re&d ezeket nem sokkal az els vilgh'or0 kitrse &tn rta( A kt essz szorosa''an ssze)"gg, st kt olyan tmrl rtekeznek, amelyek a h'or0'an otthonmaradtak lelki szeren1stlensgeit okozzk4 az egyik a h'or0'l ered 1salds, a msik pedig a hallhoz val viszony megvltozsa( "A hbor csaldsa# A szenveds 'iolgiai s pszi1holgiai sz"ksglete az em'ernek, mgis eltlhet a h'or0( 5edig a h'or0k addig nem maradnak a''a, amg a npek eltr lt)elttelek kztt lnek( 2re&d a k&lt0rt egy)ajta trtneti )olyamatnak )ogja )el, amelynek persze megvan a maga szinkronitsa is( !''en a )olyamat'an a tilts s a normk hatroztk meg az egynek lett( A leg)'' tilts az volt, hogy haz&gsg s 1sals 0tjn h0zzanak hasznot ms kr'l( %eszl a kirekesztsrl, a szrvnynpekrl, akiket a 6k&lt0rnemzetek7 1sak )enntartsokkal voltak hajlandk el)ogadni( A nagyo'' npek azon'an t'' megrtssel viseltettek kzssgeik irnt, nl&k nem olvadt egy'e 6idegen7 s 6ellensg7 )ogalma( A 6k&lt0rkzssg7 lvezett idnknt olyan hangok zavartk meg, amelyek rgta meglv ellenttekre )igyelmeztettek( A h'or0 elhozta a 1saldst( A h'or0 alatt nem rvnyesek a 'keid'en meglv sza'lyok s normk, az egymsrt k"zd npek minden ktelkt elszaktja a h'or0( A h'or0 alatt a npeket kormnyz llamok megtiltjk az egyneknek a jogtalansgot, de 1sak azrt, hogy nmag&k monopli&mot 1sinlhassanak 'elle, '"ntetlen"l vgezhessk( 2re&d szerint az em'erisg npei kztt lv sszes erkl1si kap1solat meglaz&lsa visszahat az egyn sajt erkl1seire is( A 1salds a vilgpolgrnak a''an a 1sodlkozs'an nyilvn&l meg, hogy egyltaln kitrt a h'or0, m a 1salds nem jogos, mert itt egy ill0zi szerte)oszlsrl van sz( 8t)le mdon tpllja a h'or0 a 1saldst4 egyrszt az llamok kevs' erkl1ssek k"lkap1solataik'an, msrszt az egyn viselkeds'en nagy)ok0 'r&talits nyilvn&l meg (amit nmileg az llam knyszert r azzal, hogy kisajttja a jogtalansg monopli&mt)( 9ogyan kpzeli el az em'er azt a )olyamatot, amelynek )olyamn magasa'' erkl1si szintre j&t:

9"lyesg az, hogy az em'er sz"letstl )ogva j s nemes( !z egy )ejldsi )olyamat, amely k"ln'z szinteket )oglal mag'an, az em'erek rosszra val hajlama )okozatosan kiveszni ltszik( ;! nem t#nik el( Az em'erek 1selekvseinek, letnek mozgatr&gi az sztnmozgsok, s minden em'eri 1selekvs &gyan0gy si sz"ksgletek kielgtsre irny&l( !zek az sztnmozgsok nmag&k'an sem nem jk, sem nem rosszak, mindig 0gy osztlyozz&k ket, amilyen viszony'an az em'eri kzssg, a k&lt0ra sz"ksgleteivel llnak( !l)ord&lhat, hogy egy em'er'en egyszerre tapasztalhat a hatrtalan gy#llet s a szeretet( !z a''l )akad, hogy 'izonyos sztnk elleni reak1ikpzsek megvltoztatjk az sztnk eredeti tartalmt, teht eltorz&lhatnak( <i a j s a rossz sztn: A 6rossz7 sztnk talaktsa / tnyeznek ksznhet, egy 'els (az erotiknak az sztnkre gyakorolt 'e)olysa) s egy k"ls tnyeznek (nevels knyszere)( A k"ls knyszerek )olyamatos talak&lsa 'els knyszerekk vgigksri az em'ert lete sorn( A k&lt0ra 'e)olysa az erotika komponensnek hozzadsval elvezet ahhoz, hogy mind t'' nz )olyamat alak&ljon szo1ilis s altr&ista rzsekk( !zt nevezz"k k&lt&rlis alkalmassgnak, amely / rszre oszthat4 egy vel"nk sz"letett s egy ks'' szerzett rsz'l, melyeknek mind az egymshoz, mind pedig az 6sztnlet megvltozatlan&l maradt komponenseihez val viszonya k"ln'z lehet( A gyakorlati szndk ltal vezetett trsadalom'an (6k&lt0rtrsadalom7) az em'ert 1selekvsei s viselkedse hatrozza meg, s az egymstl val eltvolodottsg nem teszi lehetv a motiv1i vizsglatt (ez vezethet )lreismersekhez is)( A k&lt0rtrsadalom mikz'en megkveteli a j1selekedeteket, nem trdik azok sztnhttervel( Az erkl1si kvetelmnyeket egyre magasa''ra sza'ja, hogy a polgrok mg jo''an eltvolodjanak sztneiktl( Az e''l add )esz"ltsg pedig k"ln'z kompenz1is tevkenysgek'en nyilvn&l meg( A k&lt0ra ilyen )ok0 lszentsgn alap&l a k&lt0rtrsadalom( Azt kell ltni 2re&d szerint, hogy a lelki )ejldsnek van egy olyan sajtossga, ami semmi ms'an nem nyilvn&l meg4 minden 0ja'' lp1s)ok mellett megmarad az elz is, teht egyms mellett lteznek (8a)ka4 A $egyencgyar%aton), s van tjrs a szint kztt, de 1sak le)el, mert a magasa'' szintrl 1sak le)el lehet 1s0szni, visszalltani egy rge''i magasa'' llapotot, nem lehetsges( Az elme'etegsgeknl is ez a helyzet4 1sak a ks'' ki)ejldtt dolgokat rinti, az rzelmi, ind&lati letnek s m#kdseknek egy kor''i szintjre val visszatrs( A h'or0 'e)olysa azokhoz az erkhz tartozik, amelyek kedveznek a visszalpsnek( !nnyi'en teht 2re&d kzelt az rtkkzpont0 k&lt0raelmletekhez( (A hallhoz !al !iszony %eg!ltozsa) !z a viszony soha sem volt szinte, a valsg'an azon'an mindig 0gy viselked"nk, mintha az lett volna( =&dattalanj'an mindenki meg van gyzdve sajt halhatatlansgrl( A hagyomnyos )el)ogs'an a k&lt0rem'er gondosan ker"li a ms em'er hallrl val 'eszdet( 6&e %ortuis nil nisi bene'7 >9alottakrl jt vagy semmit?>( !zt egszti ki az a teljes sszeomls, amikor valamelyik szerett"nket vesztj"k el( A h'or0 a hallnak ezt a hagyomnyos )el)ogst sprte el( 8t 1soport'a oszthatj&k az em'ereket4 a) akik har1'an let"ket vesztik ') akik otthon vrjk, hogy valamilyen hozztartozj&k lett vesztse @j magatarts)orma mg nem alak&lt ki, ezrt / k"ln'z hall)el)ogst vizsgl 2re&d4

,) sem'eri /) a llek legmlyn rejtz viszony ,) Az sem'er viszonya hallhoz igen1sak ellentmondsos volt( !gyrszt komolyan vette az let megsz#nst, msrszt tagadta( !zt az ellenmondst segtett )enntartani az, hogy msok, az ellensg hallra msknt gondolt, mint a sajtjra( A msik halla igazsgosnak t#nt szmra( *tezett azon'an egy eset, amikor a hallhoz val am'ivalen1ija )eloldhatatlannak t#nt4 amikor egy szerette halt meg( !kkor r kellett d''ennie, hogy sajt maga is meghalhat ($yilvn halottknt nem gondolkozik azon, hogy milyen a hall, s milyen halottnak lenni, lknt meg azt hisz, a legerse'' k&tya), s tiltakozott ez ellen( Agyanakkor e hall igazsgos is volt szmra, hisz a szeretett szemlyek mindegyik'en lakott egy dara' idegensg( Az em'ert nem a hall &tni let izgatja valj'an, hanem a szerettei s az idegenek hallakor )ellp rzelmi kon)likt&s( 8ompromissz&mot kttt az sem'er4 el)ogadta sajt hallnak lehetsgt, de tagadta 'enne az let megsemmis"lsnek jelentsgtB a szeretett szemlyek hallakor szellemeket gondolt ki, akiktl rettegni kell( !z a gondolkodsi )olyamat egy0ttal arra is ksztette, hogy megk"ln'ztesse a testet s a lelket( A hall &tni ltezst 1sak ks'' a vallsoknak siker"lt pozitva'' kp'en )elt"ntetni"k, sokig negatvan jelent meg( A szeretett holtteste )eletti kesergs'l szrmaznak az els etikai paran1sok is, pl(4 $e lj? !z a paran1s ks'' az ellensgekre is rvnnyel 'rt( A k&lt0rem'er ezt az ellensgekkel szem'en nem kpes rzkelni a h'or0 idejn( A primitv, 'ennsz"ltt npek llnak az sem'er )el)ogshoz kzel4 k nem kmletlen gyilkosok, mg ma is )lnek az elesettek szellemeinek 'ossz0jtl( /) A t&dattalan s a hall viszonya( =&dattalan&nk nem hiszi sajt hall&nkat( Az, amit t&dattalannak hv&nk, sztnmozgsok sszessge, s semmilyen negatv dolgot nem ismer( A leg)'' k"ln'sg az 6sem'er7 s a k&lt0rem'er kztt, hogy a k&lt0rem'er t&dattalanja nem l, 1sak gondolja az lst s vgyik a hallra( <int az sem'er eset'en, eset"nk'en is lehetsges egy olyan eset, amikor a / )le hall)el)ogs ssze"tkzik4 sajt szerett"nk halla, akit szeret"nk, de &gyanakkor idegen is szm&nkra( A h'or0 lehmozta az idnk sorn rnk rakd k&lt0rartegeket, s gy eltr'e ker"lhetett az sem'er( "(ell)e hbor*# "+,-.# !instein egy krdssel kezdi levelt4 Can3e arra lehetsge az em'erisgnek, hogy a h'or0 sorsszer#sgtl megsza'ad&ljon: !instein szerint az llamoknak ltre kellene hozni egy trvnyhozi s egy igazsg"gyi hatsgot, hogy a kzt"k keletkez nzeteltrseket elsimthassk( !zt egy nemzetek )eletti szervezet'en ltja megtestes"lni (lehet a $pszvetsg), amely meg)elle''ezhetetlen tleteket mondana ki( !zek alapjn a nemzeteknek le kellene mondani&k 1selekvsi sza'adsg&k s sz&verenits&k egy rszrl( Cg"l !instein szerint az em'erek'en l valamilyen sz"ksglet arra, hogy gy#llhessenek s p&sztthassanak( 2re&d !instein 6hatalom7 szavt az erszakra 1serli, gy nem jog s hatalom, hanem jog s erszak viszonyt trgyalja( Dog s erszak egymssal ellenttes )ogalmak, a jog az erszak'l )ejldtt ki( 8ezdet'en a nzeteltrseket az izomer dnttte el, ks'' a )egyver megjelensvel tvette a hatalmat a szellemi )lny( A 1l az ellen)l meg)lemltse volt, ezt pedig 1sak p&szttssal, a msik meglsvel lehetett megvalstani( !nnek / elnye volt4

egyrszt az ellen)l nem t&dta ks'' )elvenni a k"zdelmet, msrszt msokat is meg)lemltett( Az erszaktl a jog )el vezetett egy 0t, amelynek alapja, hogy a gyeng''ek egyes"lnek annak rdek'en, hogy legyzzk az erse''et( !z is erszak, de ez nem egy egyn ltal elkvetett erszak, hanem egy kzssg ltal( Ahhoz, hogy jog legyen az erszak'l, az egyes"lsnek ersnek s tartsnak kell lennie (jogrend)( A viszonyok mindaddig egyszer#ek, amg a kzssg egyenl erssg#, hatalm0 tagok'l ll, m ez kornt sin1s gy( A trvnyeket az &ralkodk tplljk az &ralkodkrt( 8t )orrs tpllja a kzssg jog'izonytalansgt, ill( jogkpzst4 az egyik, amikor az &ralkodk kz"l megpr'lja kivonni magt a korltozsok all, a msik az elnyomottak azon trekvse, hogy hatalomhoz j&thassanak, s ezt a trvnyek'e is iktathassk( !z akkor vlik jelentss, amikor eltoldnak a hatalmi viszonyok( A jog kpes alkalmazkodni a megvltozott hatalmi viszonyokhoz, de az &ralkod osztly nem ksz e vltozsok rt meg)izetni (B )orradalom, polgrh'or0)( A jog megvltozsnak msik vltozsa a kzssgi lt k&lt&rlis vltozsa (erre nem tr ki rszletese''en)( A kzssgen 'el"l sem lehetsges erszak nlk"l elintzni a nzetk"ln'sgeket( !gyes h'or0k arra irny&ltak a trtnelem sorn, hogy hdtsanak, )osztogassanak, de voltak olyan h'or0k is, amelyek elsegtettk egy jogrend megszilrd&lst( 2re&d szerint 1sak akkor lehetsges a h'or0tl val 'iztos vdelem, ha megegyeznek egy olyan kzponti hatalom )elllts'an, amelynek igazt minden rdekk"ln'sg'en el)ogadjk( A $pszvetsg nem alkalmas erre, mert nin1s sajt hatalma( 2re&d itt kezd el kitrni !insteinnek arra a gondolatra, hogy az em'erek'en van valamilyen hajlam arra, hogy p&szttsanak s ljenek( 2re&d egyet is rt ezzel, &gyanakkor kiegszti azzal, hogy az em'eri sztnk nem1sak / )le termszet#ek lehetnek (erotik&s vagy letsztn s a rom'ols sztne, agresszi3sztn E!ros s =hanatosF)( oha nem kpes az egyik sztn mag'an hatni, mindig visel valamilyen mennyisg a msik'l( !z&tn tov''vezeti az rvelst 2re&d4 Az em'eri 1selekvsek nem vezethetk vissza egyetlen sztnmozgsra, t'', &gyanolyan mdon )ellp motv&mnak kell sszetallkoznia, hogy a 1selekvs knnyen ltrejhessen( =ov'' a rom'olsi sztnrl mg megjegyzi, hogy minden em'er'en ott rejtzik, ez a hallsztn E=hanatosF talak&lsa( A hallsztn teht rom'olsi sztnn lesz, mely az egyes szervek segtsgvel )ord&l a trgyak )el( Az llny azzal vja sajt lett, hogy elp&szttja az idegent, a hallsztnk egy rsze azon'an vgig tevkeny marad az em'er'en( $em arrl van sz tkp(, hogy meg kell sz"ntetni teljesen az erszakot, hanem hogy olyan ter"letekre kell terelni, ahol nem nyilvn&l meg h'or0k'an( A harmadik dolog, amire 2re&d reagl a hatalommal val visszals( zerinte ez 1sak egy msodik 1lzs a h'or0s hajlam ker"l 0ton val legyzsre( A hatalommal val visszals is egy dara'ja annak a vel"nksz"letett em'eri egyenltlensgnek, amely vezetkre s )"ggs'en lvkre osztja az em'erisget( 2re&dot vg"l az is rdekli, amit !instein nem vet )el, hogy mirt szgyellj"k mag&nkat a h'or0 miatt: A vlasz4 mert minden em'ernek joga van a sajt lethez, mert a h'or0 remnyteljes em'eri leteket olt ki, mert az egyes em'ereket olyan helyzetek'e sodorja, mely'en mltsga elvsz, s mg egy sor olyan dolgot kell 1sinlnia az em'ernek, amit akarata ellenre tesz( A vilgh'or0'an mr nem teljesedhet 'e a hs eszmnykpe( ;e a szgyenkezs ) oka, hogy pa1i)ista, s nem t&d mst tenni(