Professional Documents
Culture Documents
Deutsch Ungarisch1
Deutsch Ungarisch1
kutats megbzs, megrendels, feladat, kldets, utasts a megrendelsre reagl indtvnyt tesz, krelmet elterjeszt 1. megbz; . feltlal; !. fel"#rd; felrak megbz$; megrendel megbzik, megbzst ad megbz#tt "#ssz% tv%& lejrat% megrendels
Antrag, e (r) einen Antrag stellen: Antragsteller (r) antragen beantragen, h. )er!itt ung (e) Arbeitsvermittlung (Sg.) (e) vermitteln Vermittler, - (r) unvermitteln *nt+ick ung (e) Entwic lung der !artnerl"nder (die) Entwic lungs#r$%e t, -e das lndliche Entwicklungspolitik (die) nachhaltige Entwic lung entwic eln entwic eln s. (aus& D f'r & a entwic elt unentwic elt unterentwic elt weiterentwic elt
ajnlat, javaslat, indtvny, krelem, "zassgi ' krvnyt nyjt be indtvnyoz; kre !ez" #$ fe hord; %$ javaso ; indtvnyoz; &$ odahoz #$ indtvnyoz, indtvnyt tesz, javaso , %$ kr'e !ez( k(zvetts, k(zbenjrs munkaer)k(zvetts k(zvett; k(zbenjr k(zbenjr$; k(zvett "irtelen fejlds, fejleszts, el"vs (fnyk*) a *artner#rszg#k fejldse
fejlesztsi *r#jekt vidkfej esztsi ,o itika fenntart"at$ fejlds 1. el"v (fnyk*et); . fejleszt; kifejleszt; !. felfed; +. kifejt; fejteget; kib#g#z (() kifejldik; fejldik; keletkezik fejlett fejletlen fejletlen, gyengn fejlett, elmarad#tt
ver#flichten s. jn. zu etw. Verpflichten jn. zu ank !erpflichten Ver#flichtung (e) eine Verpflichtung eingehen: "ahlpflichtfach (s) wehrpflichtig #ahlungspflicht, $en die zollpflichtig arbeitspflichtig Aufsichtspflicht, $en (e) beipflichten %eitragspflicht, $en die zu ank !erpflichten: die gleichen &echte und 'flichten haben (nfor)ationspflicht, $en die *+rperschaftsteuerpflicht 'flichtfach (s) 'flichtgef,hl (s) pflichtge)'flicht,bung (e) pflicht!ergessen platzkartenpflichtig rezeptpflichtig .chulpflicht (e) .elbs!erpflichtung, $en die steuerpflichtig *intritt (r) *rha tung (e) )erbesserung (e) 01tse (s) Absicht (e) 2!gebung (e) Anfahrt (e) An age (e) 3esta t (e) 4aa (r) F5hrung (e) /ufF5hrung (e) 4ku ,tur (e)
1. elk(telezi magt; k(telezettsget vllal, lek(telezi magt; . kezessget vllal; . k/te ez vkit v!ire; . h ra k/te ez vkit 1. felajnls; . k(telezettsg k/te ezettsget v a ; k(telezen vlaszt"at$ tantrgy "adk(teles fizetsi k(telezettsg vmk(teles munkak(teles felgyeleti k(telezettsg "elyesel jrulkfizetsi k(telezettsg h ra k/te ez az#n#s j#gai s k(telezettsgei vannak tjk#ztatsi k(telezettsg trsasgi ad$ k(telelessg, k(telez tantrgy k(telessgrzet k(telessgszerk(telez gyak#rlat (s*) 1. "-tlen; . k(telessgmulaszt$ "elyjegyk(teles re.e*tk(teles (gy$gyszer), vnyk(teles tank(telezettsg egyni k(telezettsgvllals ad$k(teles bel*s eltarts, fenntarts javts rejtly, rejtvny szndk k(rnyk, vidk, k(rnyezet megk(zelts (jrm-vel), kik(t"ely mellklet, ltestmny, *ark, k*essg alak, f#rma, termet terem vezets, magaviselet elads sz#brszat, k*farags, sz#b#r
aden vorschreiben erbauen geh/ren angreifen ausgeben bedeuten erha ten geeignet fr 0/ erfahren 3 eichzeitig gese schaft ich bereits bisher im 6urchschnitt e+ig bedeutend jetzig sehens+ert ehe!a s rege !1ssig
rak, megter"el, t(lt, "vat, idz elr fel*t vki, vki tulajd#na, "#zztart#zik megf#g megkezd kiad jelent megka*, eltart, megtart, fenntart, megriz, alkalmas vmire megtud, rtesl, ta*asztal, tl egyidej-, egy%ttal, ugyanakk#r trsas, trsasgi mris eddig, a mai na*ig tlag#san (r(k, (r(kkval$ jelents m#stani, jelenlegi ltvny#s egyk#r szably#s, szablyszer-, rendszeresen