ISIRI

Islamic Republic of Iran

11005

11005

1st.edition

Institute of Standards and Industrial Research of Iran

-


70

Gas-fired central heating boilersSpecific requirements for the domestic hot

water operation of combination boilers of
nominal heat input not exceeding 70 kW

3
1371
)( .
*




.

)(
.


.
5
.
1
)(ISO
) 2( IEC ) 3 (OIML
4 ) 5(CAC .

.



/ .

.
-
)( -

.
)(

*
1 - International Organization for Standardization
2 - International Electrotechnical Commission
)3 - International Organization for Legal Metrology (Organization International de Metrologie Legal

4 - Contact point
5 - Codex Alimentarius Commission


14155-6139 : 1294 -
88879461-5 :
88887103 88887080 :
31585-163 -
( 0261)2806031 -8 :
(0261) 2808114 :
standard@isiri.org.ir :
www.isiri.org :
(0261) 2818787 : (0261) 2818989 :
3000 :
Institute of Standards and Industrial Research of IRAN
Central Office: No.1294 Valiaser Ave. Vanak corner, Tehran, Iran
P. O. Box: 14155-6139, Tehran, Iran
Tel: +98 (21) 88879461-5
Fax: +98 (21) 88887080, 88887103
Headquarters: Standard Square, Karaj, Iran
P.O. Box: 31585-163
Tel: +98 (261) 2806031-8
Fax: +98 (261) 2808114
Email: standard @ isiri.org.ir
Website: www.isiri.org
Sales Dep.: Tel: +98(261) 2818989, Fax.: +98(261) 2818787
Price
3000 Rls.

- 1 ........................................................................................................................................
- 1 ....................................................................................................................................................
- 2 .......................................................................................................................................
-1-3 2 ............................................................................................................................
-2-3 3 .......................................................................................................................................
-3-3 3 ......................................................................................................................................................
-4-3 3 ..........................................................................................
-5-3 3 .......................................................................................................................
-6-3 4 ..........................................................................................................................................................
-7-3 4 ..............................................................................................................................
-8-3 4..................................................................................................
-9-3 3 .......................................................................................
-10-3 4 ........................................................................................................................
-4 4 ...................................................................................................................................................
-1-4 5 ...................................................................................
-2-4 5 ..................................................................................................................................
-3-4 5 ...........................................................................................................
4-4 5 ...............................................................................
-5 6 .................................................................................................................................................
-1-5 6 ..........................................................................................................................................................
-2-5 6 .....................................................................................................................
-3-5 8 ...........................................................................................................................
-4-5 8 ...........................................................................................................................................
-6 9 ...............................................................................................................................................
-1-6 9 ...........................................................................................................................................................
-2-6 10 ...................................................................................................................
-3-6 10 ...........................................................................................................................
-4-6 16 .........................................................................................................................................
-7 18 ......................................................................................................................
-1-7 18 ..........................................................................
-2-7 19 .........................................................................................................................................
: 1 20 ...........................................................................................................................


-
70

) (

) (

) (

) (

) (

) (

) (

) (

) (

) (

) (

) (

) (


-
70
374
87/9/18
3 1371
.


.
.
:
BS EN 625 : 1995 Gas-fired central heating boilers. Specific requirements for the domestic
hot water operation of combination boilers of nominal heat input not exceeding 70 kW.

 -
70

.
EN 677, EN 483, EN 297 .

.


.
2 .
2

.
.

.
.

- Type testing

:
Gas-fired central heating boilers Type B 11 and B 11BS boilers fitted with

2-1

EN 297:1994

2-

EN 297/A2

2-

EN 437

Test gases Test pressures Appliance categories

2-

EN 483

Gas-fired central heating boilers with atmospheric burners Type C boilers of

nominal heat input not exceeding 70 kW

2-

EN 677

Gas-fired central heating boilers Specific requirements for condensing

boilers with nominal heat input not exceeding 70 kW

2-

ISO 7-1

Pipe threads where pressure-tight joints are made on the threads part 1:
Designation, dimensions and tolerances

2-

ISO 228-1

Pipe threads where pressure-tight joints are made on the threads part 1:
Designation, dimensions and tolerances

2-9

ISO 274

atmospheric burners of nominal heat input not exceeding 70 kW

Gas-fired central heating boilers Type B 11 and B 11BS boilers fitted with
atmospheric burners of nominal heat input not exceeding 70 kW

Copper tubes of circular section Dimensions

:
1-3


:

 D
.
D
.
2-3

.
3-3

30K
.
D :

: )(l/min
4-3

.
Q :

nw

: )(kw
5-3

.
P :

MW

: )(bar

6-3

- Specific rate


7-3

.
8-3

100 C

.
9-3
:

.
10-3

.
11-3

.
4

:

.

1-4

.
.
.
2-4

ISO 228-1 ISO 7-1.

ISO 274.

.
3-4

.
:



.
19 3/5
.
4-4

2
EN297 5 EN 483

.
.
) . (3-3-2-5

1-5 :

:

-

) ( 11BS B

2-5 :
1-2-5 :

1-1-2-5 :

1-1-2-6
.
2-1-2-5 :

95 C .
2-1-2-6
3-1-2-5 :

: 3-1-2-6

) 1-2-3-7-5-3 1
EN 297 1-2-3-7-5-6 (EN 483 ) -7-5-3
2-2-3 EN 297 2-2-3-7-5-6 (EN 483 .

100C .

2-2-5 :
1-2-2-5 :

95 C .
1-2-2-6
2-2-2-5

95 C.
2-2-2-6
3-2-5 :
1-3-2-5 :

95 C .
1-3-2-6

2-3-2-5 :

2-3-2-6
95 C .

3-3-2-5 :

60 C
3-3-2-6
.
3-5 :
1-3-5 :

 .
2-3-5 :

) ( 2-3-6
:

nw

+ 0.02 Q

2
3

q s = 0.014V

:
: s q )(kw
: V ) (
)(l
: Q nw ) (kw .
4-5 :
1-4-5 :

1-4-6 %5 ) D(
.
2-4-5 :
1-2-4-5 :

1-2-4-6 %5
.
2-2-4-5 :

2-2-4-6 %95
1-2-4-6.
3-2-4-5 :

 3-2-4-6
80 C
50 C

45K 65K .
4-2-4-5 :

4-2-4-6 2 .

1-6 :

:
(102) C
-

50C
) ( : )(0C
0C

:
.
.

%90
100 C 5 .
15 C

1-1-6

%4 .
2-1-6


.
2-6
1-2-6
1-1-2-6

10 1/5
1-1-2-5 .
2-1-2-6

) (EN 437
.

D 2-1-2-5 .
3-1-2-6

3-1-2-5
:
) -5-4
1-2-3-7 1 EN 297 1-2-3-7-5-7 1 EN

(483 ) 2-2-3-7-5-4 EN 297 2-2-3-7-5-7

(EN 483 .

.

 1 .
2-2-6
1-2-2-6

) (EN 437
2 .
2 .
.
1-2-2-5 .
2-2-2-6

) (EN 437
.

.

10 . 10

.
10
2-2-2-5
.
3-2-6
1-3-2-6 :

) (EN 437

- Range rating device

 . .
1-3-2-5 .
2-3-2-6 :

. %5
.
%95
.
.

%50
2-3-2-5 .
3-3-2-6

.
10 %5

)

%5 ( .
3-3-2-5 .
3-6
1-3-6

.
2-3-6

2-3-5
.
1-2-3-6
1-1-2-3-6

 .

.
2-1-2-3-6

EN 297
.

.
3-1-2-3-6

:

.
-

(Ta) 25 C
15 C
1
5 C .
) (1 .
.

(652) C

1 t
:
) (Ts ) (Te 15
1 t 1k.
) (Te 1K . ) (To 1 t
:

(T 0 ) = Te + Ts

2
(652) C.

) fc (T 1 t 2 3
1 2 3
.

.

) 24h20 min(t2 .
) (Tamb .
f T 2 t :
1 . 2 t 1K
.
) (Tfc .
50 0/5K
50 1K.
) (Tfc :
(V T fc ) + (V b T a ) = (V + V b ) T f

:
) (V + V b ) T f - (V b T a
V

= T fc

:
)(C
: fc T
)(C
: f T 2 t

) C 24
: a T 2 t
(
: V ) (
) (l .
: b V ) (l .

:
V
(T0 T amb ) 45
4186 10 3

Ln
) (T fc Tamb
t2 t1
3600

= q a 45

) (T0 T amb
V
ln
) (T fc Tamb
) (t 2 t1

q a 45 =52, 33 10 3

:
q

a 45

: 45K ).(kw

: 1 - t 2 t ).(h
).(C
: 0 T 1 t
T

fc

amb

.(C
: 2 t )
.(C
: )

: V ) (
).(l
.
2-2-3-6

EN 297/A2
1-4-6 )
45K ( .

 ) (
.
4-6
1-4-6

) (EN 437
2 .

30k .

.
65 C


65 C
.
65 C .

10 .
20 10
.
:
t
30

)mi (10
10

= Di

:
: Di 1 D 2 D ).(l/min
) : mi(10 )(l
: t )(K

D1 D2 %10
.
1-4-5 .
2-4-6

 1-2-4-6

) (EN 437 2 .
.
1-2-4-5 .
2-2-4-6

2-2-4-5 .
3-2-4-6

1-6 1-2-4-6 )
(EN 437 4 3 2 6
.
) (1-2-7
) (1-7 .
3-2-4-5
.
4-2-4-6

1-6 1-2-4-6 ) (EN 437

.
) ( .
) (
:
: 45 K50 C
: .
) ( .
%90
:
.

4-2-4-5 .

1-7

) (Qnw ) (kw .
-

) (Pmw )(bar

) D ( ). (l/min
2-7
1-2-7

:
:
1-7 ) (g/s ) (C )

1-4-6

(.

.
:
-

2-2-7

.
:
-

 -1

I
4-4 1-5 3-3-2-5

1-1

2-1

2-7

1-2-7

2-2-7

*EN
*EN

1-2-1

*EN

*EN
*EN
*EN

2-2-1

*EN

3-2-1

*EN

*EN

2-2-7
3-1
2

1-2

2-2

3
1-3
1-1-3

* EN 1-4
*EN

*EN

1-4

2-1-3

*EN

3-1-3

*EN

4-1-3

3-4

5-1-3

*EN

6-1-3

7-1-3

*EN

8-1-3

*EN

9-1-3

2-5
*EN

2-5

1-1-2-5

- ) ( 11BS B

*EN
*EN
*EN
4-4 3-1-2-5
*EN
*EN 4-4 2-1-2-5
3-1-2-5
*EN

10-1-3

*EN

11-1-3

*EN

12-1-3

*EN

*EN

2-3
1-2-3

2-2-3

*EN

3-2-3

*EN

3-3

:
-

*EN

4-3
1-4-3

*EN


2-4-3

3-4-3

*EN

*EN

) ( 11BS B
4-4-3

CO )

(
5-3

6-3

*EN

3-5
*EN

1-6-3

2-6-3

*EN

3-6-3

*EN

7-3

1-4

: * EN 483 EN 297 EN EN 677.

-2 II

II
-3 III

CE

III
1

CE

- CE

*EN

*EN

*EN
*EN

*EN

1-7

: : * EN 483 EN 297 EN EN 677 .

ICS: 91.140.10 ; 91.140.65

24 :