M,rsrr,n ToNG's AcuPuNcT t;ne

intheUnitedStates.Itreatedthiswomanfortwoyearsoff"',{o".Becauseshecould partial relief from i."iit"t tt"tUand or h;;t;;' to*'ld onlv get
never srop worrying this ueatment.]

'i'"

IinQidnXia (88.23) A

af -n

front; Xia' below' lower] lTianslation z Jin, go\d; Qton' lungs' allergic of the chest bone, weakness of the rndications: Extemal proffuberance rf.* t""t,i*ity, headache, liver weakness' epilepsy

Locatingthepoint:Withthepatientinsupineposition,measufelongitudina||ytcun liver' .r th" p"t"llu. Reaction area of the lungs and from the .#;;;;
superior (See Figure 34 above')

"ig"

in depth' Method of manipulation: Needle 3'5 fen

IinQianShong @8.24)

A Ef i

ftont;Shang' upper' above] lTianslation: Jin, gold; Qian'

(88'23)' Indications: Same as Jin Qianx'o

Locatingthepoint:Withthepatientinsupinenolltiolmeasurel,5ctmaboveJinQian lt"'g' ui lit"'' (S"" Figure 34 above') Xia (88.23). Reaction ar"" of ih"
to 5 Method of manipulation: Needle fen

cun in depth'

bilaterally' (88.24) and Jin QionXia (88'23) together Note: Needle Jin Qianshang

atXiYangGuan GB [This point is located

33)l

tt6

PorNrs oN THE Lowen ExrRElarrms

Zhong

hiuLi (88.2s)

)U g-

[Tianslation: Zhong, central, middle; Jiu,nine; Li, "miles"]

Indications: Upper back pain, lower back pain, lower and upper back vertebral pain, hemiplegia, nerve paralysis, neck pain, dizziness, distended eyes, numb hands, upper arm numbness, upper leg pain, lack of strength of the nerves
Locating the point: With the patient in supine position, find the midpoint of the midline on the lateral aspect of the thigh. Reaction area of the lungs and the four limbs. (See Figure 35.) Method of manipulation: Needle 8 fen ro 1.5 um in depth.

lZhongJiuli is located at the same position as FengShi (GB 31). It expels wind and is used to stop pain and tranquilize in such cases as ear nerve pain, mouth and eye muscles awry, shan yang pain, one-sided head pain, trigeminal neuralgia, etc. For one-sided gallbladder diseases, this is the major point of choice. Combine withZhongDz (GB 32) to augmenr
effect.

injury such as from falling from a ladder, trearment for the physical pain may alleviate this. But, in this case, the gallbladder inside is trembling. For this, one may use ZhongJiuLi orYangLingQum (GB 34). If one does not relieve this fear from the gallbladder, even though the physical trauma has healed, they will have nightmares and other such psychological disturbances.]
a person has a traumatic

If

Shang Jiu

Li (88.26)

/U

[Tianslation: Shang, upper; Jiu, nine; Li, "miles"]

Indications: Heart nerve upper arm pain, eye pain, kidney qi insufficiency, abdominal distention

t17