1

- 2008
4

...

editorial

.
! group
, , , ,
. . , ,
. , , ,
. . ,
. To , , .
Travelogue , .
E . E
. . ,
.
Travelogue .
. .
.
. . ,
,
. , , , , ,
, , .
To Travelogue
.

kakoulidou@travelogue-mag.gr
3

editorial

agenda

18

20

22

24

28

 otels
h

118

122

34

128 

34

42

50

58 

64

76

84

92

102



110

 

-: - kakoulidou@travelogue-mag.gr : m.andronopoulos@travelogue-mag.gr CreativeArtDirector: - ArtDirector:

: - : , , K ,
, , Winter : :
.&.: - e.tsikogiannopoulou@travelogue-mag.gr
: .: : :
TRAVELOGUE 4 .
:
: (2 ) 10 (4 ) 20 (8 )
38 . .  :
- e.tsikogiannopoulou@travelogue-mag.gr

CICADA
5, , 115 27 , .: 210 7483051-2, Fax: 210 7483056
Website: www.travelogue-mag.gr, E-mail: info@travelogue-mag.gr
K .
.
.

events

AGENDA

White Sensation
Dance Festival
.
,
.
White Sensation 31 Sazka
Arena.
, .
,
, , ... , ...
18 . ...
Sazka Arena; Ocefaska str,460/2 Prague

El Kelaa des M Gouna
Dades

14 27 ,
.
!!!
, , .

. . ,
, ... !
: .

events

AGENDA

Formula 1
18 grand prix
traction control

Grand Prix

27-

11

25

8-.

22-.

6-.

20-.

3-.

24-.

7-.

14-.

28-.

12-.

19-.

2-.

15

Formula 1 11
22 ,
.
,
.
(traction control) ,
.
, .

Ferrari,
McLaren, Renault BMW .

,
.
www.formula1.com

10

5 Grand Prix
11


.
, Sabiha
Gokcen .
, Istanbul Park Kurtkoy,
, 55
, Grand Prix
1 . Istanbul
Grand Prix, 58 5,3
. ,

.
www.formula1-istanbul.com

 ,
:

ransfers


..
.

.: +90 212 528 75 61-62, E-mail: info@truebluetour.com

Contact: Yilmaz Ozluk

www.truebluetour.com

11

events

AGENDA

Fiesta
San Isidro

15 ,
Fiesta ,
.
, Fiesta .
, 10 .
Fiesta.
.
Fiesta de San Isidro
Plaza de Toros.
Fiesta : Plaza Mayor, Plaza de las
Vistillas, Plaza de las Comendadoras, Plaza de Felipe II, Parque del Retiro
Centro Cultural de la Villa in the Jardines del Descubrimiento. : 15 200.
:
Tourist Information line, .: +34 (0)91 540 4040\4010

, !
events 4
( 9-11 ) .
120 8
, . Flledparken.

12

Amsterdam Roots Festival

, Amsterdam Roots Festival
65.000 .
,
afro-salsa, R&B, tango Nuevo, Balkan beats , .
Multimedia, video, , , , ,
.
Open Garden Days (15-17 ), 25
.
, 14-24 , www.amsterdamroots.nl

- - &

1.980

www.palmostravel.gr

210 9359384

. 126, 171 22 .

6
VISA - MASTERCARD

.
, .





.

: 20/04, 12/06
: Iberia
7 (2 Hotel Casa Conde San Jose, 1 Hotel
Arenal Manoa San Carlos, Arenal, 2 Pachira Lodge, Tortuguero,
2 Hotel El Parador, Manuel Antonio) Arenal
Tabacon 7 , 4 3
Tortuguero
Tortuguero -
- .
: ( 260)
,
26$.

events

AGENDA

M 30 2008 O2 Centre
, ,
.
O2 130 ,
.
,
, .
, -
, . 18 (1550-1307..),
. 9 18.
www.visitlondon.com/tutankhamun

,
9-18 , Mary
Kings Ghost Festival



!!!
,
.
, , , ,
, ,
, , - - . , , ,
.... ;
14

 Calendimaggio
,
, .
To !
, , , , ,
, , . , Guria
.
, , ,
.
, (1200- 1450 ..).

- - -
9

2.320

www.palmostravel.gr

210 9359384

. 126, 171 22 .

6
VISA - MASTERCARD

. ,

,
.


.

: 20/04, 27/04
: KLM
lodges
/
6 ( )
Olduvai Gorge tour Ngorongoro Masai Boma
.
: ( 300)
($ 50)
Kilimanjaro international Airport .
* 6

events

AGENDA

Salzburg
Euro 2008

, , 10 18
, 4 EURO 2008,
, , .
-
21:45. , 2003, , 14.000
2006 32.800 . 10
, - . 14
, . 18
, .

.
150.000 , , 1816, .
, . . 1756.
,
, . Festung Hohensalzburg 1077
, , , , 131 18 .
:
70 , must Ottakringer Iso Radler ( ).
jaegersauce ( ), zigeunersauce ( ) sauerkraut ( ) .
Knodel, , , , . .
Tafelspitz, .
16

 Salzburg 2008

, ,
. , , , 250
, .
, , .
.
,
. Glockenspiel,
, Domplatz,
, Mozarteum, Hansefur Mozart,
.

, ,
W.A.Mozart, .
, , , 26 31 , Salzburg Festpiel
2008 , , , , , .
.

: Eros und Thanatos
, .
, , . : , ,
. , :
, , ,
Simon Bolivar, . , , , , ,
. , .
: A
 uerspergstrasse 6, 5020 Salzburg,
info@salzburgfestival.at , www.salzburgfestival.at
.:0043-662-8045-500

17

FLASH

2008, .
, .

, ,
,

. ,
,
, .

,
.
.

, .
18

50

,
.

, ,


,
.

100%
5 4
,

on

line

Ctrip.com International Ltd., 500

800
.
Changn Avenue

833$ (6.000 )
140$ (1.010 )
.




.
2015.
, ,
, 50.000
.
Foster & Partners . project, 22 .
,




,

150
.
project,

22 .
,
,
150 .

17

,


1,5 .
,

500 .


.

&

,
, .
.
, 3% ,
CO2.
,
45 . 2011-2022.
2-9 . , ,
.
19

20

21

.
Visit Britain
. ,
. , ,
.
, ,
, .
..

22

. ,

, Tate Modern.

. , ,

fish & chips ( ) -

Tate Modern

. -

Plobe, William Shakespeare

caf, bistro pubs.

, . -

, ,

. ,

, ,

Anchor (

 Brighton
,
.
Brighton. 40-50 .

, !

Brighton.

, , , -

200-300

, -

. Royal Pavilion.

. -

, ,

.
23

;



,
. , ,
, ,
. ! .
180
. , , ,
- .
,
!
: www.flyinballoons.com

. , , 3
.
: .
Asinara, Alghero
Bosa Tharros ( ).
Montiferru,
Torbato, Malvasia Vernaccia.
Sulcis:
, , .
Bithia Nora, Santadi, San Giovanni
Marganai, Antas, Scivu Piscinas.
: .
... , : http://dolcevitabiketours.it,
tours.
24

convertible

.
,
, .
, , :
convertible !
,
, ,
.
VILLE VENETE TOUR

Treviso.
NORTHERN LAKES TOUR
,
(Orta,
Maggiore, Como, Garda).
PROSECCO TOUR
Prosecco
Treviso.
EUGANEAN AND BERICI HILLS TOUR
Veneto
Padova Vicenza.
TOBLINO TOUR

Alfa Romeo Giulietta Spider 1961, MG A 1956, Alfa
Romeo Duetto Spider Osso di seppia 1966, Mercedes 280
SL Pagoda 1983, Porsche Carrera 3.2
Cabriolet 1984, Alfa Romeo Duetto
Spider Veloce 1974, MG
TD 1952, Alfa
Romeo Duetto
Junior 970, Porsche
912 Coup 1968,
Ferrari Testarossa 1986.

Garda (Trentino) .
GARDA TOUR

Garda.
WINE TOUR
.
:
www.sprintage.it
25

...

;
Centro Culturale Conero
Camerano 10
. ,
,
.
Urbino, Ascoli, Piceno, Osimo, Loreto,
, , Natural Parks .
, , , : www.linguaitaliana.com

, , ;

, ; , ,

;
Villa Clementina,
Bracciano, , 30
. rt School , ,
, . M
. , , Villa Clementina
7 - ,
, .
. , , .
2 3 .
4 , 60 /, ,
.
: http://www.hotelvillaclementina.it/
26

on line:
flights
hotels
ferries
cars
packages

5
115 27
.: 210 74 83 051-2

w w w. c i c a d a . g r
27

hotels

M
...
 4

.
,
, ,

resort , .


.
design hotels
http://www.designhotels.com/

28

Uma Paro
Paro
,
,
Uma Paro
.

resorts . ,

(!),
. Uma Paro
.
38 Paro, .
. ,
.
Uma Paro .

, .
,
bukhari ( )
.
. , Shambhala,


.
,
. , ,
.
,
.
.

.
29

hotels

Uma Ubud
Bali, Indonesia
29

O ,
, .

Soneva Gili
& Six Senses Spa
Lankanfushi Island
Male. Atoll
45

Gourmet restaurant

Spa, diving, kayak.

30

The Outpost
Makuleke, Kruger

12

Restaurant bar
Kruger National Park.
.
4x4 ,
foot and river safaris.

31

hotels

101 Hotel
, I
38

Restaurant 10, .
Lounge Bar 101, cool .
, jeep safaris, snow-mobiles, golf
.
101.

The Emperor

Butler Service

Fusion Restaurant Shi,

Rooftop Bar Yin.
Spa, ,
.

32


34

, ,

42

, design &

50

58

64

76

84

: ,
,
, ,
. Van Gogh Cezane.
Simon de Beauvoir Marcel Pagnol.
- : Winter

34

 , ;
...
Provence Midi
, . Vaucluse,
Bouches du Rhone, Var, Alpes Maritimes, Alpes de
Haute Provence Hautes Alpes.
.
.
.
,
,
...

. ,, !


.
: Vents violents, soyez
prudents ( , ),

.
.


Vaucluse .
.
.

.

.
.

35

.

....
(Lourmarin)
.
, ,
,


.

. Must
, (la Ferm de Gerbaud),
, ,
.
, , ,
, , ,
,
.
....

Lourmarin,
1479 1545
Agoult. ,
, ,
.
Lourmarin (
), , .
Jean Giono Albert Camus ,

...
(Bonnieux)

86 E
(Vieille Eglise, Haute Eglise)
12 , ,

.


.
(Eglise Neuve), ,
36

: ,
.

37

 1870.
,
Luberon.

.
, ,
Fournil ,
pour prendre un verre (
) , ,
...
Fournil
,
, confit
baby ,
( ) confit
. 35-40
.
Chateauneuf du
Pape
.

(Musee de la Boulangerie)
17
! Bonnieux

.
,
...
(Gordes)
,
, ,
, , ,
,
.

(un des plus beaux villages de France).
38

,
media,

.
(Musee
Didactique) Victor Vassarely
Vassarely Aix de
Provence.

(Abbaye de
Senanque)
Plateau de Vaucluse,
4 . Gordes.
,
.
,
.

, .
,
(Bories).
.

, -,
,
,

17 18 .
(Luberon)
,
,
, ,
.
.

 (Lacoste)


Plateau du Vaucluse
Luberon. 18

.


(Chateau de Sade)
.




.
,
. Lacoste

.

,
2002
Savannah College of Art and
Design.
(Roussillon):

Plateau du Vaucluse.
,


.



.


. 19

(Campanille)

.
(Sentier des Ocres)



.

,
.

,
( 2
).
(Menebres)



,
,

39

bories.
,

.
Menebres
. 14
Reine Jeanne!!!
.

.
, ,
: Au revoir Provence. A bientot!

.
(
), .
Annisette
( ),
baguette tapenade. Tapenade
,
. ratatouille
, aioli
bouillabesse
. Sauce
Provencal
.
Clafoutis
.
. ;

!
. Vaucluse
Ctes du
Luberon Chteau la Canorue. Chteau la
Canorue Bonnieux
,

.

Chteau les Eydins,
Bonnieux.
40

tips

,
,
,
.

Palais du Ppe,
Place du Palais,
.
,

, . ,
, Cours J. Jaures,
.
,
Domaine de la
Coquillade
Cargas .
Luberon
Mont Ventoux .

Peter Mayle

. A year in Province

Sir Ridley Scott Russel
Crow.

info
box

Bonnieux:

Air France

Le Fournil, 5 place Carnot

tel.: 0 033 490044700 /

Lufthansa, Alitalia KLM

,
.

0033 490758362
Rousillon:
Le Bistrot de Rousillon,
Place de la Marine
tel.: 0033 490056013

Lourmarine:

Bonnieux:

Crperie la Louche Beurre,

Bastide de la Capelongue

12, Rayol, tel.: 0033 490680033

tel.: 0033 490758978 (220 ),

La Fernire,

www.capelongue.com

Route de Cadenet

La Prieur

tel.: 0033 490681179

tel.: 0033 490758078 (100),

La Comptoir, Rue du Temple,

www.hotelprieure.com

tel.: 0033 490680669

Ansouis:

Gordes:

La Closerie

Bastides de Gordes,

Boulevard des Platanes

tel.: 0033 490721212,

tel.: 0033 490099054

www.bastides-de-gordes.com
:
Gargas:

*:

Domaine de la Coquillade,

hameau de la Coquillade

Bonnieux:

tel.: 0033 490754467,

Chteau la Canorgue,

www.avignon-et-provence.

Route du Pont Julien,

com/coquillade/

tel.: 0033 490758101

Chteau les Eydins

Velleron:

Route du Pont Julien,

Hostellerie la Grangette,

tel.: 0033 490756158,

Chemin Cambuisson

www.chateau-les-eydins.com

tel.: 0033 490200077

Castellet:
Domaine de l Olivette,
Chemin de l Olivette,
tel.: 0033 494985885,
www.domaine-olivette.com
*

41

K: ,
design &
- :

42

 design . ,
live jazz ivoli Nyhavn, shopping Stroget,
Christiania, , , .
H compact.
...

43

NYHAVN

,
Nyhavn,
. ,
, .
Nyhavn ( )

.

,

for free, live jazz (
jazz concert),

,
.

,

44

 .

. ,

Nyhavn,
.
,
.

Nyhavn .


(canal tour).
, Henning Larsen,
. 2,5 .
o - AP
Moller-Maersk. design .
,
, 1913,

. , ,

( 1,25.
). ...
Christianhavn freetown Christiania.

70 , ,


.
Christiania
.
, , , 45

CHRISTIANIA

.
Outdoor

,

.

2004
( )
,
, dealers

status quo

Christiania
Real Estate.


Slotsholmen,

.
Slotsholmen,

46

.

,
(Radhuspladsen),
.
,
bike parks
,
,
. 20


, Stroget,
,

(Rosenthal, Royal Copenhagen),
.

 design
(Illums Bolighus)
, ,
. Stroget
Kongens Nytorv
Nyhavn.
. ,
Gothersgade

,

Rosenborg Slot

. 17
,
, ,

.

.
.
,
.



.
,
.

, , ,

.
. , .
.
47

STATENS MUSEUM FOR KUNST

H E
(Statens Museum for Kunst)


masters 19 (Jens
Juel, Constantin Hansen),

17 (Rembrandt,
Rubens)
Picasso, atisse, unch
.

Tivoli. 48

,

. , , ,

(
),

.

Tivoli
.
(Ny Calsberg Glyptotek)
,
, , ,

Van
Gogh Monet,


.

info
box

Skt Petri

design hotel.
design Stroget.
Krystalgade 22, tel.: 0045/ 33 45 91 00
www.hotelsktpetri.com
The Hebron Hotel

. NYHAVN

.
Helgolandndsgade 4, tel.: 0045/ 33 31 69 06
www.hebron.dk

tips

design

Danish Design Centre .

projects design

Nyhavn 21, tel.: 0045/ 33 12 85 04

shop .

Pasta-Basta

HC Andersen Blvd 27, tel.: 0045/ 33 69 33 69

Danish Design Centre

Latin Quarter
Stroget Latin Quarter

Cap Horn

Stroget, Pasta-Basta pasta/buffet .

Valkendorfsgade 22, tel.: 0045/ 33 11 21 31

,
.

Sights & Sites

Free Wednesday

Tivoli

www.tivoli.dk ( )
Ny Calsberg Glyptotek
Dantes Plad 7& HC Andersen Blvd

Jazz Festival
event Jazz-festival
( 4 13).
500 jazz, blues fusion

Statens Museum for Kunst

Solvgade 48-50, www.smk.dk
Canal Tours DFDS

www.canaltours.com

jazz-.

Christiania

www.jazzfestival.dk

www.christiania.org
49

toletum


50

:

,

- , , ,
... ...
- :

,
,
,


.
Le costara volver a la realidad (
),

, ,
76
Puerta del Sol (
)
plaza Zocodover ,
.
!


!
,
500
,
- -,
,
- , ,
-,

.

.


.

...
. ,
- - .

Zocodover,

bocadillo Espanola
tortilla (
) .
Zocodover,
,
,
meeting point. ,

.
, ,
. , ,
,
melting pot ,
1986

Unesco.
51

,
.
,
iguel de Cervantes,
-
.
Santa Cruz,

. ,

,
, ,
,
, .

Santa Cruz, Alcazar,

,
.
, 3 ,

. ( 1936)
, Alcazar,
,
...
Griego, Griego ;


; ,
calle del Comercio
,
( ),
.


(
-!),
,

(

) .
52

, .
Recuerdos

...
, , (
, ).
recuerdos, memorabilia 6 . o Felipe Suarez
(Paseo de los Canonigos) -
Casa Bermejo (calle Airosas) ... .

.
, .
,
.


.
(marzepanes):
,
.
Casa Telesforo (Plaza
Zocodover) Caf de las Monchas (2, Santo
Tome).
, , . .


Santa Cruz

.






53

,
. 12
. El Griego
de Toledo:

16
. ,
: ,

, , Santo
Domingo El Antiguo
, (Santo
Tome)
, .
80.000 ...
.
,
, , , ,
,
.
Chocolate con churros, por favor...
calle de la Trinidad,
Salvador,
calle Santo Tome .

. El caf de las Monjas (
)

marzepan () 150
.
churros (
sticks
- porras).

.
.
marzepanes.
...
,
, Cerveceria Gambrinus,
jamon serrano ( )
,

54

.

(

), cerveza ()
Mentrida.

5

.
, ,
( sopa castellana
!).

Alamillos del Transito
(Juderia)
- .
,



.
calle
de la juderia.

.

El
Transito, ( Santa
Maria La Blanca, )
.
,
,
Cristo de la Luz,
.
, ,
...

- ...

-.

Tajo

Zocodover

calles ,

40

, San Martin

Alcantara.

To
tour

Zocodover

55

,
, jamon serrano

Gambrinus
10, Santo Tome, tel.: +34 925214440
El caf de las Monjas
2, Santo Tome, tel.: +34 925251140
La abadia
3, Plaza de San Nicolas, tel.: +34 925213424
Wine Bar Enebro
:
churros

Plaza Santiago Balleros, tel.: +34 925222111

Bar Ludena
13, Plaza de la Magdalena, tel.: +34 925223384

Iberia (3 45 )
:
1. -401 .
2. Atocha (tel.: +34 902240202, 925223099) high speed trains - 30 .
3. Estacion Sur de Autobus ( Mendez Alvaro, tel.: +34 914684200)
, , .
56

tips

( Bisagra, -

Zocodover, del Consistorio) .

,
( ).

(
, , ... )
. .
.

a la toledana,

, .

- -, Los Cigarrales,
.

. (1577),
(7 1614).
;

San Martin

( ) , ,

(1586,
. 1.200 .

, shopping.

23 ) Corpus Cristi,
.
:
www.turismocastillalamancha.com
www.toledoweb.org,
www.cyberspain.com

, , ,

57

fyet olsun.


, ,
. Istanbul,

...
:
: , zkan ze

58


,
:
, ,

;


,
Istanbul!
,
,
...
Balik Ekmek, , 3
(3 YTL)!...
,
, .
. -

.
,

,
,

.
, ,

.
.
,

.
3
balik ekmek
.

, .
, ,
, ,

.

(semizotu)

( 1,5
YTL). .

,

,
59

. ,
,


, ,

,
.
, ,
.
, .
, ,
Efes
Pilsen


,
.



2010,
.
.
, ,

. ,
, .
, 6
.

.


.
, ,
.

,


,

,

60

fyyet olsun, !
,
Istiklal Caddesi ,
.
,
.
, Golden Kokorec,
(3-4,5
YTL).
.
.
Borek, ,
.
(ayran),
,
.
.
. ,
.
(nohutlu
pilav), (lahana
dolma), (Corba).
,

, ,
7 YTL.
,
,
.
, ,
,
,
.

,
2-3,5 YTL.

, ,
,
, .

.

(rose tea),
,
, ,
,
.
.
.

TARIHI SULTANAHMET KFTECIS

Divanyolu Caddesi 12
www.sultanahmetkoftesi.com

. , ,
. ,

!
,
, ,
, ,
, (ayran). , ,
,
.
10 50.
, ,
.
, ,
!

. Elma cay
Ihlamur,
.
, ,
. , ,
, Kurukahveci Mehmet Efenti
1871, , .
!
,
Ucuzcular ( Misir
Carsisi Ici, No5),
-

,
Hamidiye Caddesi 81,
Ali
Muhiddin Haci Bekir
1777,
230
( 15 YTL lokoum).
, , , , ,
. , ,
, ,

,
.
,
.
61

info
box

Four Seasons Hotel

.
Sultanahmet Chiragan Palace
.
Tevkifhane Sokak No. 1, Sultanahmet-Eminn, Istanbul,
Turkey 34110, tel.: +90 (212) 638 82 00
http://www.fourseasons.com/istanbul/
Ciragan Palace
Ciragan Palace

tips

Kempinski

vapur, ,
.
,
, ,
.
tel.: 0212 244 42 33 516 12 12

Cemal Resit Rey Salonu,

, , .
Darulbedayi Cad.1
tel.: 0212 231 54 97

.
284 20 485 . )
.
, .
32, Besiktas 34349, Istanbul, Turkey
tel.: +90-212 326-4646
fax: +90-212 259-6687

Restaurant Rami

Golden Horn.
Yerebatan Cad. 15.

. 1989,
. T

.
Utangac Sokak No 6Cankurtaran
.: +90 212 517 65 93 638 53 21
www.ramirestaurant.com
Eski Inggiliz Karakolu

, .
Galata Kulesi Sk. 61
tel.: +90 212 245 18 61

62

;
, ,
, .
- :

; ,
.
, , ,
. ,
.

-
,
,

, ,
. ,

,
,
, .
64


,
. ,
, ,
.

,
.

. ,

.

.
,
.

.
,

.


,
. ,
,

.
,
,
.
, ,
,
.

, .
, ,



,
, .
,
, ,

.

,
,

.


. ,

,

65

. ,
,
,

,
. , ,
,
,
.
.
,
, ,
.


.

. ,
,
,
.

.
, .

. ,

,
.
,
, ,

. ,
, ,
.
.

,
.


,
,
.
.
, ,

,
.
, ,

muhurat,
,
. ,
14.000 .

66


,
.

,

.
, ,
.

,
.
, ,
, ,
, ,
.
Magic Bus 60
.
,
.

.

,
.

,

. ,

,
.
, ,
,
,

.
,
,
,
,
, .

.

,
.

,
,
,
.
,

, .
,
,

.

,
, ,

.

67

68

69

70

Amber Fort

71

...

7.000

.
,

. ,
.
.

.

, .

,

,
.

: kama, artha, dharma moksha,

.
Kama:

.
Artha:
.
Dharma: , .
Moksha:
.
.
72

Vegetarian rhapsody
, ,

. , ,

.
,
: ,

.
, -
, ,
, ,
. ,
.

, ,
, .
.
70 400
... wonderful world.
Kaziranga National Park

, ,

Bandhavgarh National Park

, 10

, -

Desert National Park

Bandhavgarh National Park

, ,

, -

, -

, -

.
73

:
5.000!
,
,
. ,
,

.
.

. ,

,
. ,
,
, , .

, !
. .

. , ,
, .
,
. ,

. , .
,
. ,
, .
Iyengar Yoga, Ashtanga,
, .
,
.

74

Shopping Therapy

, .
,
,
.

- , ,
, ,
tie-dye .
,
.

.
, , .
. ,
. , ,
, , , ,
,
.



.

75

76


, , .
.
: -

, ,
.



77

,

, , 2.500
,
.
.
.
.
.
, ,
, ,
.
,
,
,
.
,

,
.

,
.
:. 2,5
, .
20
. ,
-
,
,
, .
, , 1997 78

79

, 2002
, ,
.



,
,

, ,
,
,
.

,
,
, .

,
,
.

,
, ,


,
,
.

,
,
,

,


.
.


,


.
80

:

,

, ,
, ,
.


()

81

,


, 1939
, .

.




,

,
.

:

.

,


.


- ,


,
,
,



.

82

18 .


,

, ,
2.350 ,

.
51
, 15
, 78
3.000 .

.

,
.
,
, ,

.

,
( ,
, , ,

.).
, , (6.740 )
,

.
, , ,
,

,

.
83



, ...
!
, .
:

84

85

, , geysers
, 30 ,
, ,
, .

, ,
.

, .

, .

,
. ,
.
,
fun activities.
: , , snowmobiling, , , trekking,
, off-road ,
, , natural spa ,
.
86

 , ,
.
,
hot!

,
. clubs
1 ( ;)
breakfast.
, 160.000
top 10 clubbing,
.
Budir Snaefellsnes 101

, Sjavarkjallarinn

.

9 . Inglfur Arnarson,
,

Reykjavik.

300.000 ,


. Keflavvk 50 . ,

.

87

Gullfoss . ,
,
,
.
, ,
,

.
, Gullfoss, ,
, .

,

. . ,
.

88


.


;

Blue Lagoon

geyser
Strokkur

89

.
. ,
, ,
.
, Haraldur Magnuson Helga
Jonsdottir, Haraldson Haralsdottir.
,

.
!

,
25

,
.

,

,
.

.
Sustrey,

1963!

Puffin

90


92

102

110

!
- :

92


:




, , ,

93

...

94

95

96


...

97

98


...

99

100


...

Grande Grotta

101

102

,

!

,


.
:
:

103

,
44

celebrities. ,
2-3
, - .




security
.
beach bar
.
,
.
,
,



,
. ;

.


.

,
,

. -
-
,
.
,
!
,
,



.
104


, ,
.
105

,

,
, .

.


. ,

.
, .
,
.
!

:
;

. ,
, .
!

.
, 10

,
.

,

.

.

,
.
,
,

.
T
,
106

,
;


.


,

... .


10 70,
,
,
.
,

.



,

.


,
,
, .

20 -
,

.


,
.
.

107

,
, ,

.

,

.

-
.

108

no tips

tips
, , ..
. ,
.
, trekking.

.
; !

. , .
. ... .
109

, ,
, ...
,
;
:
: . , B.

,
,
, .
1961
.
Cabernet Sauvignon Bordeaux

.


,
!

70.

(
940 )
.
,
1.000 . ,
,

,

.
110


Cabernet Sauvignon
,
Chardonnay
.
,

, Bordeaux Blend
Cabernet Sauvignon
, ,
Cabernet Sauvignon Merlot,

,
.


.

Traminer
Chardonnay K.

,
,

.
,
,
Traminer,
(200
)

(Mthode
Champenoise),
Traminer ,
.

( 8 3
).
111

1958 .

-, -

. ,

. ,

. ,

, .

. ,

, -

. , -

1970

Lodi

, -

. ,

, ,

( )

, -

, ,

. -

. -

25

, -

250 !

112


.
,

, , . ,
,
.
,
, .
, 15 ,
. ,
! , .

, , , .
, ,
, ,
.
114

115

, ,
,
.
, ,

.

, ,
.


,
. ,
, - -
, .
,
,
.
1661 , ,
.
,
.
,

.
.
.
19 20 ( , , ,
..),
.

!
116


, 1.500
. - ,
, ,
.
, :
.
, . ,

, .

,
. .
,

( , , 10C).
,
!
117

H , , . ,
, ,
250 ! 25 ,
.
:

,
,


.
.
118

2005,


,
35%
.

 ,
,
Armen Petrossian,
Petrossian,
.
,
.
,
.

10 ..,
, ,
13 ..,
.
,
,

19
.

20
.
60,

,
.
,
,


.
90,
. ,
, Caviar Emptor,


beluga,
,
.
,

(CITES),

,

.
O . Petrossian



.
Inga Saffron,
Caviar,
Sevruga,
Oscietra eluga
. ,

. Petrossian


15%, 50%
, .

10
,

,
.


,
,
.
.
, ,
,
.

,
.
,

,
, ,
.
, ,

!
119

A
4 :
25 .
6
1
50 .

(ramekins)
, .
,
.

, ,
.
,
.
,
.
.
,
(

).
(ramekins).

.
, .

Susie Boeckmann Natalie Rebeiz Nielsen.
120

500 .
500 ml
5 ..
120 . 1 ..
500 . .
, 500 ml
,
100 ml.
5

.

120 . .

1 .



!
,
, , ,
,
.
,
6 -10C.
.
.

.
.
,
, .
.
,
flute, ,
, .
Ruinart Blanc de Blanc Brut, Deutz Brut Classic Taittinger Brut
!

, .
, ,

: ,
, ,

.

METAIXMIO. ,
: , , .
: 13,00

, ,

, ,
,
20 .

,
,

.
,
A
2004, .
(European Writers Congress). ,
.

122

METAIXMIO,
.: 256, : 18,00

Cold - Sailing to Antarctica, Thijs Heslenfeld, 184 , ,

21x26,5 cm, 2007, : 34,50

Cold - Sailing to Antarctica

H hot.
. , , ,
.
Thijs Heslenfeld .
, - ...
, Europa
. ,
.
, Cold - sailing
to Antarctica. Cold ,
, .
Cold
.

123

American Vertigo

THN Atlantic Monthly.

, ,

,
.
.: 360, : 18,00
1831-32

.
.
Atlantic Monthly o - . ,
, American Vertigo
.
1948 - ,
-,
, ,
, ,
, .
;
, , , ;

,
,
.
, , .
.
, , -:
, ,
.
124

 80

TO 1936
-
80 ,
, .
, ,
, 28 17
,
.
, Paris-Soir,
.
,
,

E ,
Terra Ingognita,
.: 288, : 13,00

. , , , , , , , -,
, .
, ,
, ,
, , ,
.

,
,
7 ,
. 629 ..,
,

.
E ,

Terra Ingognita,
.: 488, : 22,00

645 ..,

, .
, , , ,
,
,
.
125

Travel Book,

TO TRAVEL BOOK . 1.200

230 -
- 100.000
Lonely Planet,
!
Travel Book 2004,
, .
446 ,

, .

. : 45

National Geographic
.
Travel Book
,
, ,
.

John Freely

JOHN FREELY
, ,
,
,
.

,
. ,
, ,
.
,
, ,
,


18 19 . Freely
,
.
John Freely: ,
(. )
( , . Printa).
126

,
: ,
.: 376, : 19,90

127

. O : ,
,

. merican Dream:
. , ,

.
.
Down These Mean Streets
: To have and to have
not ,
22%
.
: 10.000
13.000
16.600 20.000 .
:
30.000
, .T .
,

.
:
.
,
, . Inherit the wind.

L.A. Woman, Sunday Af-

ternoon: The Doors.

97,5 100
.
,
128

. E . Serial Killers, , ,
, , , -.
.

,
, .
Pacific Coast Highway:
.
: ,
.
,
.
:

,
. Gods Junkyard:
,
. :
mall-

theme parks. M
Alphaville,
- Wisteria Lane -
- futuropolis -
faux-bourgeois
barrios,
vida loca,
ranchera, .
To Live and Die in L.A.



38 , ,
Spook (),
Porky (), Skarkie
(),
.

he stuff that surrounds you:

42

, ,
, ,
,
,

.
: ,
Ciudad Juarez,



.

;

- Central City East,
, -

,
-,
- Tropicana, Desert Inn, Candlelight
Motel - ,

. L.A.P.D. :

Midnight Mission, Frontline
Foundation, Union Rescue Mission.
-
- , Laurel
Canyon, , ,
, ,

.

:
slumming
. ,
1970,
. Sundunes: , ,
, , ,
. Sunnydecks.
, ,
:
, . ,

Sunnydunes.
.

,

.


gated communities, ,
, ountain View,

. .
, ; .

.

.
Walkable cities.
, skateboard,
roller-skates, ,
. ,
, , :
,
, ,
, , ,
, , .
, :
corner shops -

-
129

, ,
. ,
,

, :
Seaside Truman
Show, .
, , freeway,

. ,
US Bank, 73 ,
.
.

. ,


,


.

, :

73,


,
, .
,
Eames,
.

:
, ,
75,
,
. ,
.
,
:
,
.
, ,
, ,
,

,
.

, Redondo Beach


Club 88
Blasters. O Brendan Mullen jamming Top Jimmy All-Drunk
All-Stars. ,

-
Atomic Caf. M

Mohawk,
Blasters, Los Lobos.
Los Lobos:
L.A.
130

5% !
!
ASPIS BANK VISA, 5%
. ,

, .
ASPIS BANK VISA
5% , !

ASPIS PHONE 801 801 2000 210 9986200

ASPIS BANK.

ASPIS BANK VISA CLASSIC 16,8%, 19,8%,

0,6% . 128/75.

www.aspisbank.gr