Tambalang salita

Di-karaniwang Kahulugan
balat-sibuyas (maramdamin) kapit-tuko (labis na pagdikit sa tao) tulog-mantika (kung matulog ay mahimbing) anak-pawis (mahirap) Tengang kawali (nagbibingi-bingihan) Patay-gutom (timawa) Ningas kugon ( sa umpisa lang magaling) Boses palaka (sintunado) Sirang-plaka (paulit-ulit sa sinasabi) Bukas palad (mahilig tumulong) Hampas lupa (mahirap) Matang lawin (malinaw ang mata)

Karaniwang Kahulugan
abot-kamay (malapit ng makuha) Kapit bisig (nagtutulungan) Balik-bayan (galing ibang bansa) Ingat yaman (tagapangalaga ng pera) Tanghaling tapat (eksaktong tanghali) Madaling araw / Bukang liwayway (mag-uumaga) Hatinggabi (eksaktong alas-dose ng gabi) Agaw pansin (papansin o mahilig magpapansin) Takip-silim (nag-aagaw ang hapon at gabi) Akyat bahay (magnanakaw) Isip bata (matanda na pero bata kung mag-isip) Taos puso (bukal sa loob) Bayad utang (pambayad sa utang)