24page-1.

qxd 8/23/2009 9:17 PM Page 1

www.awamehind.com flcʸ—v, •¢∑§— vw|, ¬ÎD — vw, ◊ÍÀÿ— v L§¬ÿÊ •Ê⁄U∞Ÿ•Ê߸ Ÿ.— DELHIN/2009/28398

•√ÊÊ◊-∞-Á„UãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U wy •ªSà wÆÆ~

11 •éŒÈÀ‹Ê Ÿ ∑§⁄U Ê߸ ¬⁄U

äÊÊ¢äÊ‹Ë ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÿÊ 3 ⁄U◊¡∏ÊŸ ∑§ •ÊÃ „UË ªÈ‹ ÊÊ⁄U „UÊ
ªÿ ¬È⁄UÊŸË ÁŒÀ‹Ë ∑§ ’Ê ÊÊ⁄U 12 ß◊⁄UÊŸ ∑§Ë ¡ËflŸË ◊¥ ©UŸ∑§Ë
•ÊÚÄ‚»§Ê«U¸ ∑§Ë ¬˝◊ ∑§„UÊŸË

ÁËÊflÃ ∑ȧ⁄U•ÊŸ ◊âÊÈ⁄UÊ ◊¥ ¬„U‹ ⁄U◊ ÊÊŸ ∑§ ◊ÊÒ∑§∏ ¬⁄U ’ëø ∑ȧ⁄U•ÊŸ ∑§Ë ÁËÊflà ∑§⁄UÃ „UÈ∞–

•Ê«UflÊáÊË ∑§ ⁄UáÊŸËÁÃ∑§Ê⁄U ∑§Ê ßSÃË»§Ê èÊÊ¡¬Ê ∑§Ë ÁfløÊ⁄UäÊÊ⁄UÊ ‚ ˇÊÈéäÊ

„Ò–”” ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê ““’„⁄„Ê‹, ◊Ò¢ ¬Ê≈˸ ∑UU Ê „Í¢–”” ’„⁄„Ê‹, èÊÊ¡¬Ê ∑U U ©¬ÊäÿˇÊ ◊ÈÅÃÊ⁄
‡ÊÈèÊÁøâ∑U U ’ŸÊ ⁄„Í¢ªÊ–””¬Ê≈˸ ‚ ßSÃË»UU Ê ŒŸ ∑U U •é’Ê‚ Ÿ∑UU flË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU È‹∑UU áÊ˸ ∑U U ¬Ê≈˸ ÿÊ
∑UU Ê⁄áÊÊ¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ¬Ífl¸ ¬òÊ∑UU Ê⁄ ÃâÊÊ Á∑UU ‚Ë ŸÃÊ ∑UU Ê ¿Ê«∏Ÿ ‚ èÊÊ¡¬Ê ¬⁄ ∑UU Ê߸ ¬˝èÊÊfl
∑UU èÊË èÊÊ∑UU ¬Ê ∑U U ∑ÒU U«⁄ ⁄„ ∑UU È‹∑UU áÊ˸ Ÿ ∑UU „Ê ““◊Ò¢ Ÿ„Ë¢ ¬«∏ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê ““∑UU È‹∑UU áÊ˸ èÊÊ¡¬Ê ∑U U
ß‚ ÁŸc∑UU cʸ ¬⁄ ¬„È¢øÊ „Í¢ Á∑UU ◊Ò¢ ¬Ê≈˸ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê߸ ŸÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ¬Ê≈˸ ∑U U ∑UU Ê߸ ¬ŒÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë
∆Ê‚ ‚„ÿÊª Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Í¢ ÄÿÊ¥Á∑UU •Ê¡ Á¡‚ „Ë „Ò¢–””©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU ‹Ê∑U U‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥
MUU ÅÊ ¬⁄ ¬Ê≈˸ „Ò ©‚‚ ◊⁄Ê flÒøÊÁ⁄∑UU ◊ÃèÊŒ „Ò–”” èÊÊ¡¬Ê ∑UU Ë ∑UU ⁄Ê⁄Ë „Ê⁄ ∑U U ’ÊŒ ∑UU È‹∑UU áÊ˸ Ÿ ¬Ê≈˸
©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê ““ ◊Ò¢ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄ √ÿÄà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑U U øÈŸÊfl •ÁèÊÿÊŸ, ⁄áÊŸËÁà ∞fl¢ ¬˝’¢äÊŸ ∑UU Ë
‚ÈäÊËãŒ˝ ∑ȧ‹∑§áÊ˸ SflâòÊÃÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ Áfl‡flÊ‚ ∑U U ¬˝Áà •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU Ë âÊË– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ©ã„Ê¥Ÿ flMUU áÊ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, wx •ªSÖ èÊÊ¡¬Ê ◊¥ •Ê¢ÃÁ⁄∑UU ߸◊ÊŸŒÊ⁄ „Í¢– ß‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ ◊Ò¢ ¬Ê≈˸ ◊¥ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ê ªÊ¢äÊË ∑U U ÉÊÎáÊÊ »ÒU U‹ÊŸ flÊ‹ èÊÊcÊáÊ ∑UU Ë èÊË
◊ÃèÊŒÊ¥ •ÊÒ⁄ ¡‚fl¢Ã Á‚¢„ ∑U U ÁŸc∑UU Ê‚Ÿ ‚ ¬ÒŒÊ èÊË ‚ê◊ÊŸ ∑UU ⁄ÃÊ „Í¢, ß‚Á‹∞ ◊Ò¢ ¬Ê≈˸ ¿Ê«∏ ⁄„Ê •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU Ë âÊË–
ÁflflÊŒÊ¥ ∑U U ’Ëø •≈‹ Á’„Ê⁄Ë flÊ¡¬߸ •ÊÒ⁄
‹Ê‹∑UU ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ∑U U ∑UU ⁄Ë’Ë ‚„ÿÊªË ‚ÈäÊËãŒ˝
∑UU È‹∑UU áÊ˸ Ÿ èÊË ßSÃË»UU Ê Œ ÁŒÿÊ „Ò Á¡‚‚ ¬Ê≈˸
flÊ¡¬ÿË ‚ Á◊‹ ‚ÈŸÊÿÊ „Ê‹ ÁŒ‹
∑UU Ê •ÊÒ⁄ ‡ÊÁ◊¸ãŒªË ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê „Ò– ¬Ífl¸ ÷Ê¡¬Ê ‚ ÁŸc∑§ÊÁ‚à ŸÃÊ •ı⁄U ¬Ífl¸ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥òÊË ¡‚fl¥Ã Á‚¥„ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¥
◊¥ •Ê«flÊáÊË ∑UU Ê èÊÊcÊáÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ zw ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË •≈U‹ Á’„Ê⁄UË flÊ¡¬ÿË ‚ ©Ÿ∑‘§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U ÷¥≈U ∑§Ë– ¡‚fl¥Ã
flcÊ˸ÿ ∑UU È‹∑UU áÊ˸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ¬Ê≈˸ ∑U U ‚ÊâÊ Á‚¥„ flÊ¡¬ÿË ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË ⁄U„ øÈ∑‘§ „Ò– fl„ •Ê¡ ŒÙ¬„⁄U
•¬Ÿ ‚Á∑˝U Uÿ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UU Ê ‚◊Êåà ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ ÄÿÊ¥Á∑UU flÊ¡¬ÿË ‚ Á◊‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ∑‘§ ∑§ÎcáÊÊ◊ŸŸ ◊ʪ¸ ◊¥ ÁSÕà ©Ÿ∑‘§ ÁŸflÊ‚
fl„ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄ ∑UU Ê √ÿÄà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë SflâòÊÃÊ ¬⁄U ªÿ– ¡‚fl¥Ã Á‚¥„ Ÿ ß‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑‘§ ’ÊŒ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§
øÊ„Ã „Ò¢– ’„⁄„Ê‹, ∑UU È‹∑UU áÊ˸ Ÿ ¡Ê⁄ Œ∑U U⁄ ∑UU „Ê fl„ •Ê¡ ªáÊ‡Ê øÃÈÕ˸ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U flÊ¡¬ÿË ∑§Ù ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ ŒŸ •Êÿ Õ–
Á∑UU ©Ÿ∑U U ßSÃË»UU Ê ŒŸ ∑U U ÁŸáʸÿ ∑UU Ê ¡‚fl¢Ã Á‚¢„ ÷Ê¡¬Ê ‚ ÁŸc∑§ÊÁ‚à „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ Á‚¥„ ∑§Ë ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ Á∑§‚Ë flÁ⁄UD ŸÃÊ ‚ ÿ„ ¬„‹Ë ◊È‹Ê∑§Êà „Ò–
∑U U ÁŸc∑UU Ê‚Ÿ ‚ ∑UU Ê߸ ‹ŸÊ ŒŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ∑UU È‹∑UU áÊ˸ Á‚¥„ ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ Á¡ÛÊÊ.ߥÁ«ÿÊ ,¬Ê≈U˸‡ÊŸ, ߥ«Ë¬¥«¥‚ ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ‚¥SÕʬ∑§ ◊È„ê◊Œ •‹Ë
Ÿ ∑UU „Ê ““èÊÊ¡¬Ê ∑U U vx flcÊÊ¸ Ã∑UU ‚Á∑˝U Uÿ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ Á¡ÛÊÊ ∑§Ë ‚⁄UÊ„ŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ß‚ ‚#Ê„ ∑‘§ ‡ÊÈL§ ◊¥ ¬Ê≈U˸ ‚ ÁŸc∑§ÊÁ‚à ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚‚ ¬„‹
∑U U MUU ¬ ◊¥ ∑UU Êÿ¸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ◊Ò¢Ÿ ¬Ê≈˸ ‚ •¬Ÿ Á‚¥„ Ÿ ∑§‹ •¬Ÿ ¬Ífl¸ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ‚„ÿÙªË •ı⁄U ¡ŸÃÊ Œ‹ ÿÍ ∑‘§ ŸÃÊ ¡Ê¡¸ »§ŸÊZ«Ë‚ ‚ ÷¥≈U ∑§Ë ÕË–
Á‚¥„ ∑‘§ Á¬¿‹ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‚ ÷Ê¡¬Ê „Ê߸ ∑§◊ÊŸ ‚ •ë¿ ‚¥’¥œ Ÿ„Ë¥ ø‹ ⁄U„ Õ– èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ ∑§Ë „àÿÊ ‚ ÷«∏∑§Ë Á„¥‚Ê ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ SÕ‹Ù¥ ¬⁄U
‚Á∑˝U Uÿ ‚„ÿÊª ∑UU Ê ‚◊Êåà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÁŸáʸÿ Á∑UU ÿÊ
Ÿ◊Ê¡ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ
âÊ◊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ SflÊߟ çU‹Í ∑§Ê ∑§∏„U⁄U ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ ∑§Ê Á ÊŒÊ ¡‹ÊÿÊ
∞∑§ Ÿ¡∏⁄U Ÿ„Ë¥ ŒŸ ‚ ÁflflÊŒ
ŸÙ’‹ ¬Œ∑§ øÙ⁄UË ∑§Ë Œ„⁄Uʌ͟, wx •ªSÖ ⁄U◊¡ÊŸ ∑‘§
¬ÁflòÊ ◊„ËŸ ◊¥ „Á⁄UmÊ⁄U ∑‘§
¡Ê¥ø ’¥Œ ∑§⁄UŸ ¬⁄U Á◊‡ÊŸ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ w{ fl·Ë¸ÿ ∞ ∞‚ øuÊáÊ ∑§Ë SflÊߟ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ SÕ‹Ù¥ ¬⁄U ◊ÈÁS‹◊Ù¥ ∑§Ù
◊◊ÃÊ ∑§Ê ÁŸ⁄UʇÊÊ ◊⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ {{ çU‹Í ‚ ◊ıà „Ù ªß¸– fl„Ê¥ ∑‘§ SflÊSâÿ •Áœ∑§Ê⁄UË ’Ë ∞‹
„ÀmÊŸË, wx •ªSÖ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ
¬Ê≈U˸ ∑‘§ ∞∑§ SÕÊŸËÿ ŸÃÊ ∑§Ë ’‚¬Ê ◊Á¡S≈˛≈UË ¡Ê¥ø ©ã„Ù¥Ÿ ÁSÕÁà ∑§Ù ßÊfl¬Íáʸ
◊ª⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ◊¥ ’ÃÊÿÊ „Ò – „ÀmÊŸË Ÿ◊Ê¡ •ŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¥
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë/¡‹ŸÊ, wx •ªSÖ Œ‡Ê ◊¥ SflÊߟ çU‹Í
∑§Ù‹∑§ÊÃÊ– ⁄UflË¥Œ˝ ŸÊÕ ≈UÒªÙ⁄U ∑§Ê
ŸÙ’‹ ¬Œ∑§ øÙ⁄UË „ÙŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ∑§Ê ∑§„⁄U ¡Ê⁄UË „Ò– ÁŒÑË, ø¥«Ëª…∏ •ı⁄U ¡‹ŸÊ
‚È⁄UflÊ‚ Ÿ ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ◊„Ê⁄UÊC˛ ◊¥ •’ ß‚ ⁄UÙª
‚ ◊⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏∑§⁄U xz „Ù ªß¸ „Ò ¡Ù Á∑§
ŸÃÊ mÊ⁄UÊ ÕÊŸ ◊¥ ∑§ÁÕà M§¬ ‚ ªÙ‹Ë ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ‚ ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ŒŸ ∑‘§ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ »Ò§‚‹ Ÿ
ÁflflÊŒ π«∏Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ß‚ ◊Èg
◊Ê⁄U ∑§⁄U „àÿÊ ∑§⁄U ÁŒÿ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ⁄U◊‡Ê ¬ÙπÁ⁄UÿÊ‹ Ÿ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê‹Ê…È¥ªË ˇÊòÊ ‚ „≈UÊÿ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ
∑§Ë ¡Ê¥ø ‚Ë’Ë•Ê߸ mÊ⁄UÊ ’¥Œ ∑§⁄U (◊„Ê⁄UÊC˛) ◊¥ ß‚ ⁄UÙª ∑‘§ ∞∑§-∞∑§ ‚¥ÁŒÇœ ⁄UÙªË ∑§Ë Œ‡Ê ◊¥ ‚’‚ •Áœ∑§ „Ò– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ◊¥ vw, ÿ„Ê¥ ÷«∏∑§Ë ¡’⁄UŒSà Á„¥‚Ê ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÷Ë«∏ Ÿ ’‹fl¥Ã Á‚¥„ ∑‘§ ‡Êfl ∑§Ù ¬⁄U ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥òÊË „⁄UË‡Ê ⁄UÊflà •ı⁄U
◊ıà ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ß‚‚ ◊⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏∑§⁄U {{ ŸÃÊ ∑§Ë „àÿÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÕÊŸ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ
ÁŒÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝◊Èπ ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ z •ı⁄U ÃÁ◊‹ŸÊ«È, ¿ûÊË‚ª…∏ •ı⁄U ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ÷Ë«∏ Ÿ ∞∑§ ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸ ∑§Ù •Êª ∑§ÙÃflÊ‹Ë ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ ∑§⁄U fl„Ê¥ SÕÊŸËÿ Á„¥ŒÍ ‚◊Í„ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑‘§
¬„È¥ø ªß¸ „Ò, ¡’Á∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ⁄UÊíÿÙ¥ ‚ ß‚∑‘§ ‚¥∑˝§◊áÊ ∑‘§ ‚÷Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸ‹¥Á’Ã
◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ ÁŸ⁄UʇÊÊ ¡ÊÁ„⁄U ∑§⁄UÃ ÃËŸ-ÃËŸ ◊Ê◊‹ ÃÕÊ ∑‘§⁄U‹, ⁄UÊ¡SÕÊŸ, ©ûÊ⁄UÊπ¥«, ‹ªÊ ŒË •ı⁄U ∞∑§ ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ ∑§Ù ¡Ê◊ ‹ªÊ ÁŒÿÊ– ’ÊŒ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ •Ê◊Ÿ ‚Ê◊Ÿ •Ê ª∞ „Ò¥– ⁄UÊflà Ÿ
vxv Ÿ∞ ◊Ê◊‹Ù¥ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ „Ò¥– •Ê⁄U∞◊∞‹ •S¬ÃÊ‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿ „Ò¥– ŸÒŸËÃÊ‹ ∑‘§
„È∞ ∑§„Ê ∑§ fl„ ÁflûÊ ◊¥òÊË ¬˝áÊ’ ªÙflÊ •ı⁄U „Á⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ ∞∑§-∞∑§ √ÿÁQ§ ∑‘§ ◊⁄UŸ ∑§Ê Á¡¥ŒÊ ¡‹Ê ÁŒÿÊ ¡’Á∑§ „àÿÊ ∑‘§ •ÊÿÈQ§ ∑‘§ •Ê‡flÊ‚Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë« Ÿ •Ê¡ ◊Ê¥ª ∑§Ë Á∑§ ◊ÈÁS‹◊ ‚◊ÈŒÊÿ
∑‘§ •œËˇÊ∑§ «Ê. ∞Ÿ ∑‘§ øÃÈfl¸ŒË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬¥ø‡ÊË‹ flÁ⁄UD ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á‡ÊflÊÁ‹∑§ Ÿª⁄U ß‹Ê∑‘§
◊Èπ¡Ë¸ ‚ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÊÃøËà ◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò– •Ê⁄UÙ¬Ë ’‚¬Ê ŸÃÊ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U ’¥ÇÿÊ‹ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÁflflÊ⁄U •¬⁄UÊ˝„Ÿ ‚«∑§ ¬⁄U ‚ ¡Ê◊ „≈UÊÿÊ •ı⁄U Á‚¥„
∑§⁄U¥ªË– ◊◊ÃÊ Ÿ ∑§„Ê, ““◊ȤÊ ’„Èà ¬Ê∑§¸ ÁŸflÊ‚Ë y} fl·Ë¸ÿ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ù ªÈŒÊ¸ »‘§‹ „ÙŸ, ◊¥ Áfl‡Ê· SÕÊŸ •Êfl¥Á≈Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞
’È⁄UÊ ‹ª ⁄U„Ê „Ò– ◊Ò¥ ÿ„ ‚ÈŸ ∑§⁄U πÈ‡Ê ’ÈπÊ⁄U •ı⁄U ‚Ê¥‚ ‹Ÿ ◊¥ ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑‘§ ø‹Ã wÆ •ªSà ÁŒÀ‹Ë ◊¥ y ∑§Ë ◊ıà Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò •ı⁄U flÊ⁄UŒÊà ∑‘§ ‚◊ÿ ‹ª÷ª «…∏ ’¡ ¬ÈÁ‹‚ ¬Ë∞‚Ë •ı⁄U ∑§Ë •¥àÿÁC ∑‘§ Á‹ÿ ⁄UÊ¡Ë „È߸– „¡Ê⁄UÙ¥
ÃÊÁ∑§ fl “Ã⁄UÊflË„ Ÿ◊Ê¡” •ŒÊ ∑§⁄U
ÕÊŸ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ ‚÷Ë Á⁄U¬Ë≈U ‚÷Ë ∑§◊Êá«Ù ∑§Ë ‚¥ÿÈQ§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§ ’ÊŒ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË ◊¥ •Ê¡ •¬⁄UÊã„
Ÿ„Ë¥ „Í¥ Á∑§ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ¡Ê¥ø éÿÍ⁄UÙ Ÿ ß‚ ∑§Ù •Ê⁄U∞◊∞‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ •ı⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ •Ê¡ ‚È’„ SflÊߟ çU‹Í ∑‘§ ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸ‹¥Á’à ∑§⁄UŸ ∑‘§ ⁄Uʟ˒ʪ ‡◊‡ÊÊŸ ÉÊÊ≈U ¬⁄U Á‚¥„ ∑§Ê ‚∑‘§¥– ⁄UÊflà Ÿ ∑§„Ê, ““◊ÈÁS‹◊
ß‚ √ÿÁQ§ ∑§Ë ◊ıà ‚Ê¥‚ ‹Ÿ ◊¥ Ã∑§‹Ë»§ •ı⁄U ∞∑§ •ı⁄U ‚¥ÁŒÇœ ⁄UÙªË ∑§Ë ◊ıà ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë •’ Ã∑§ ÷Ë«∏ mÊ⁄UÊ ˇÊÁê˝Sà ∑§Ê‹Ê…È¥ªË ÕÊŸ ‚◊ÈŒÊÿ ∑‘§ ¡Ù flÎh ‹Ùª ◊ÁS¡Œ
◊Ê◊‹ ∑§Ù ’¥Œ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿ ªÿ „Ò¥– Á¡‹ ∑‘§ ∑§Ù ◊ÈQ§ ∑§⁄UÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊ª⁄U •¥ÁÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ–
•ŒÊ‹Ã ◊¥ •¬Ë‹ ∑§Ë „Ò– ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ◊⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ øÊ⁄U ¬„È¥ø ªÿË „Ò– ∑§Ù≈Uʒʪ ¬˝π¥« ¬˝◊Èπ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ◊Á¡S≈˛≈UË ¡Ê¥ø ∑‘§ ¡ÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò¥ ©ã„¥
÷Ë«∏ ¬⁄U „È∞ „◊‹ ◊¥ ∞∑§ ◊ÈÅÿ Ã⁄UÊflË„ Ÿ◊Ê¡ •ŒÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞
¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬Á⁄cÊŒ ∑§⁄UªË ߟ øÊ⁄U ◊⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ ŒÙ ◊¥ SflÊߟ çU‹Í ∑§Ë ¬ÈÁC ¬„‹ ’‹fl¥Ã Á‚¥„ •ı⁄U ’‚¬Ê ∑‘§ ÁŸflʸøŸ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿ ªÿ „Ò¥– „àÿÊ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬Ë
•Ê⁄UˇÊË ¬Í⁄UáÊ‹Ê‹ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªÿË– „Á⁄UmÊ⁄U ∑‘§ Á‡ÊflÊÁ‹∑§ Ÿª⁄U ß‹Ê∑‘§ ◊¥
„Ë „Ù øÈ∑§Ë „Ò ‹Á∑§Ÿ ŒÙ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ •÷Ë ¬ÈÁC Ÿ„Ë¥ „Ù ˇÊòÊ ¬˝÷Ê⁄UË ŸË⁄U¡ ÁÃflÊ⁄UË ∑§‹ ⁄UÊà ’‚¬Ê ŸÃÊ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ
™§¡Ê¸ ’…U∏ÊŸ ¬⁄U øøʸ ¬ÊÿË „Ò– ÁŒÑË ◊¥ •Ê¡ SflÊߟ çU‹Í ∑‘§ vÆ Ÿÿ ◊Ê◊‹Ù¥
÷Ë«∏ Ÿ ©‚ ¬Ë≈UŸ ∑‘§ ’ÊŒ •Êª ◊¥ SÕÊŸ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞–”” ©ã„Ù¥Ÿ
Á∑§‚Ë ÁflflÊŒ ∑§Ù ‹∑§⁄U •¬Ÿ •¬Ÿ »‘§¥∑§ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á¡‚ ’ÊŒ ◊¥ ’ÊŒ ªÿÊ „Ò •ı⁄U flÊ⁄UŒÊà ∑‘§ ‚◊ÿ ÕÊŸ ◊¥ ß‚ ◊Èg ¬⁄U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ Ã¡ ∑§⁄UŸ ∑§Ë
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ‚ÊÒ⁄ •ÁèÊÿÊŸ ∑U U Äà ∑§Ë ¬ÈÁC „È߸ „Ò Á¡‚∑‘§ ‚ÊÕ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ë ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê‹Ê«È¥ªË ÕÊŸÊ ◊¥ •S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ ¡„Ê¥ ©‚ ◊ı¡ÍŒ ‚÷Ë ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù œ◊∑§Ë ŒË– •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ‚Í∏òÊÙ¥ Ÿ
wÆwÆ Ã∑UU wÆ „¡Ê⁄ ◊ªÊflÊ≈ ‚ÊÒ⁄ ‚¥ÅÿÊ ’…∑§⁄U y{w „Ù ªÿË „Ò– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ SflÊSâÿ ∞fl¥
™§¡Ê¸ ©à¬ÊŒŸ ∑UU Ê ‹ˇÿ Ãÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ¬„È¥ø Õ Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ ÁÃflÊ⁄UË Ÿ Á‚¥„ ◊Îà ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ◊Ù„Ÿ ÁŸ‹¥Á’à ∑§⁄UŸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿ ªÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ „Á⁄UmÊ⁄U ‚ ‚Ê¥‚Œ ⁄UÊflà Ÿ
¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁŒÑË ¬⁄U ªÙ‹Ë ø‹Ê ŒË– Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÷Ë«∏ ∑‘§ „◊‹ ◊¥ „Ò¥– Œ„⁄Uʌ͟ ◊¥ ©¬ ‚ÍøŸÊ ÁŸŒ‡Ê∑§
’ÊŒ ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄fløŸ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UU Ë ◊¥ ◊ÙÃË ’ʪ ÁŸflÊ‚Ë ¬Á⁄U◊‹ ŒÊ‚ y| ∑§Ë ◊ıà •Ê¡ ∑§„Ê Á∑§ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ
¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬Á⁄cÊŒ •Ê¡ „ÊŸ flÊ‹Ë flÁ⁄UD ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ ◊Ù„Ÿ ÃËŸ •ãÿ ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ ÷Ë ÉÊÊÿ‹ „Èÿ •ÁŸ‹ ø¥ŒÙ‹Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊ÈÁS‹◊Ù¥ ∑§Ù Á‡ÊflÊÁ‹∑§ Ÿª⁄U ∑‘§
‚È’„ «Ê ⁄UÊ◊ ◊ŸÙ„⁄U ‹ÙÁ„ÿÊ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ „Ù ªÿË– Á‚¥„ ’Ò¥ÇÿÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’‹fl¥Ã „Ò¥, Á¡ã„ „ÀmÊŸË ÁSÕà •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ⁄U◊‡Ê ¬ÙπÁ⁄UÿÊ‹ Ÿ ÉÊ≈UŸÊ
•¬ŸË ’Ò∆∑UU ◊¢ ™§¡Ê¸ ˇÊ◊ÃÊ flÎÁf ∑U U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ SÕ‹Ù¥ ¬⁄U Ã⁄UÊflË„
ŒÊ‚ ◊¥ ß‚ ⁄UÙª ∑‘§ ‹ˇÊáÊ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§‹ ⁄UÊà Á‚¥„ ∑§Ù •S¬ÃÊ‹ ¬„È¥øÊÿÊ ªÿÊ ¡„Ê¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ÷Ë«∏ Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ë ◊Á¡S≈˛≈UË ¡Ê¥ø ∑‘§ •ÊŒ‡Ê Œ ÁŒÿ Ÿ◊Ê¡ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¥ ÁŒ∞ ¡ÊŸ
⁄Êc≈˛Ëÿ Á◊‡ÊŸ ¬⁄ øøʸ ∑UU ⁄ªË–
•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– fl„ ◊œÈ◊„ •ı⁄U ©ã„¥ ◊Îà ‹ÊÿÊ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‚È’„ Œ‚ ’¡ ÕÊŸ ¬⁄U „◊‹Ê ∑§⁄U „Ò¥ •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ∑§Ë „àÿÊ ∑‘§ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U fl„ „Á⁄UmÊ⁄U ◊¥ œ⁄UŸÊ
¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄fløŸ ¬⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ÁŸ◊ÙÁŸÿÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „È߸– √ÿÁQ§ ∑‘§ Ÿ◊ÍŸÙ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø
∑UU Êÿ¸ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Äà •Ê∆ ⁄Êc≈˛Ëÿ Á⁄U¬Ù≈U¸ •÷Ë •ÊŸÊ ’Ê∑§Ë „Ò– ÿ„Ê¥ •ÊŸ ‚ ¬„‹ ©‚∑§Ê ©ëø⁄UQ§øʬ ‚ ¬ËÁ«Ã Õ– ŒÊ‚ ß‚‚ ¬„‹ •S¬ÃÊ‹ ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ÷Ë ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁÃflÊ⁄UË ∑§Ù ©‚ ¡‹Ê ÁŒÿÊ– ÕÊŸ ∑‘§ ∑§Êª¡Êà ∑‘§ ‚◊ÿ ÕÊŸ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ ‚÷Ë ¬ÈÁ‹‚ Œ¥ª– ⁄UÊflà Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ÿ„
•ÁèÊÿÊŸÊ¢ ◊¢ ‚ ∞∑UU ™§¡Ê¸ ˇÊ◊ÃÊ flÎÁf ÁŸ¡Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ë ß‹Ê¡ „È•Ê ÕÊ– ∑§Ë •Ù¬Ë«Ë ◊¥ ÷Ë SflÊSâÿ ¬⁄UˡÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ •Êÿ Õ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚ÊÕ „Ë fl„Ê¥ π«∏ Œ¡¸ŸÙ¥ flÊ„Ÿ ÷Ë ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸ‹¥Á’à ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Œ◊ ⁄UÊíÿ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§
Á◊‡ÊŸ ◊¢ ™§¡Ê¸ ◊¢òÊÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ “éÿÍ⁄Ê ◊„Ê⁄UÊC˛ ◊¥ ◊⁄UÊ∆ÊflÊ«Ê ˇÊòÊ ∑‘§ ¡‹ŸÊ ◊¥ ∞∑§ ‹Á∑§Ÿ ©‚ ‚◊ÿ ©Ÿ∑§Ë Ã’Ëÿà ßÃŸË π⁄UÊ’ Ÿ„Ë¥ ÕË– ∑‘§ ¬˝flQ§Ê •ÁŸ‹ ø¥ŒÙ‹Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡‹Ê ÁŒÿ– •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ „Ò– ߇ÊÊ⁄U ¬⁄U ©∆ÊÿÊ ªÿÊ–
•ÊÚ»U U ∞Ÿ¡Ë¸ ∞»UU ËÁ‡Ê∞¢‚Ë” mÊ⁄Ê ø‹Ê∞
¡Ê ⁄„ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊Ê¢ ∑U U •ÁÃÁ⁄Äà ™§¡Ê¸
ˇÊ◊ÃÊ ’…∏ÊŸ ∑UU Ë ’Êà ∑UU „Ë ªß¸ „Ò–
©Uª˝flÊŒ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ èÊÊ⁄Uà ‚߸Œ ∑§ ÁÅÊ‹Ê$»§ ⁄U« ∑§ÊŸ¸⁄U
•ŸÍ¬ øÁÃÿÊ ∑UU UÊ èÊÍ≈UÊŸ ∞∑§¡È≈U — ÁøŒ¢’⁄U◊ ŸÙÁ≈U‚ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê
‚ÊÒ¢¬Ÿ ∑UU UË ◊Ê¢ª ÁÕ껧Í, wx •ªSÖ ÷Í≈UÊŸ ∑§Ë øÊ⁄U ÁŒŸ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄U •Ê∞ ªÎ„◊¥òÊË ¬Ë ŸÿË ÁŒÀ‹Ë, wx •ªSÖ ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡ÀŒ „Ë ◊Èê’߸ ¬⁄U •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹Ê ◊Ê◊‹ ◊¥
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– èÊÊ⁄à Ÿ ’ʢNjʌ‡Ê ‚ ©À»UU Ê ŸÃÊ ÁøŒê’⁄U◊ Ÿ ÷Í≈UÊŸ Ÿ⁄U‡Ê •ı⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ‚◊à Œ‡Ê ∑‘§ ¬˝◊Èπ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ◊ÈÅÿ ‚ÊÁ¡‡Ê∑§Ãʸ ‹‡∑§⁄U ∞ ÃÒÿ’Ê ¬˝◊π È „ÊÁ»§¡ ◊Ù„ê◊Œ ‚߸Œ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ⁄U«
•ŸÍ¬ øÁÃÿÊ ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê „Ò •ÊÒ⁄ ‚ÊÕ ‚Ë◊Ê ¬˝’¥œŸ, ‚È⁄UˇÊÊ •ı⁄U ©ª˝flÊŒË ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ë ⁄UÙ∑§ÕÊ◊ ‚◊à ∑§ÊŸ¸⁄U ŸÙÁ≈U‚ ∑‘§ Á‹∞ ߥ≈U⁄U¬Ù‹ ‚ ‚¢¬∑§¸ ∑§⁄Uª Ë– ¡Ê¥ø ∞¡‚¥ Ë Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ÁSÕÃ
©ê◊ËŒ √ÿÄà ∑UU Ë „Ò Á∑UU ‡ÊÅÊ „‚ËŸÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ √ÿʬ∑§ ◊‚‹Ù¥ ¬⁄U ’ÊÃøËà ∑§Ë– ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ‚߸Œ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •ŒÊ‹Ã mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ªÒ⁄∏ U¡◊ÊŸÃË flÊ⁄U≈¥ U ‚◊à ◊È’¢ ߸ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ •ãÿ
•Êâ∑U UflÊŒ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU «∏ ‚¢∑U UÀ¬ ∑U U Ám¬ˇÊËÿ •ı⁄U ‚ʤÊÊ Á„ÃÙ¥ ¬⁄U ’ÊÃøËà „È߸– Ÿ⁄U‡Ê Á¡¥Ç◊ π‚⁄U ŸÊ◊ÇÿÊ‹ ∑§Êª¡Êà ¬˝Ê# Á∑§∞– ÿ„Ë flÊ⁄U≈¥ U ߥ≈U⁄U¬Ù‹ ‚ ⁄U« ∑§ÊŸ¸⁄U ŸÙÁ≈U‚ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ
◊gŸ¡⁄ ß‚ •Êª˝„ ∑UU Ê SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ ‹ªË– Ÿ ÁøŒ¢’⁄U◊ ∑‘§ Á‹∞ ŒÊflà ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ– ÁøŒ¢’⁄U◊ Ÿ ’ÊŒ ◊¥ ◊¥ •ÊœÊ⁄U ’ŸªÊ– ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑‘§ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ ““‚Ë’Ë•Ê߸ ‚ ∞∑§ ’Ê⁄U •ŸÈ⁄UÙœ ¬˝Ê#
øÁÃÿÊ ∑UU Ë ¡‹ •flÁäÊ ¡ÀŒ „Ë ‚◊Êåà „ÊŸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Á¡Ç◊Ë flÊÿ ÁÕŸ‹Ë •ı⁄U ªÎ„ ∞fl¥ ‚Ê¥S∑§ÎÁà ◊¥òÊË Á◊Ÿ¡È⁄U ŒÙ⁄U¡Ë „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ߥ≈U⁄U¬Ù‹ ⁄U« ∑§ÊŸ¸⁄U ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò– ∞¡‚¥ Ë ¡ÀŒ „Ë ŸÙÁ≈U‚
¡Ê ⁄„Ë „Ò– ©‚∑UU Ê •‚‹Ë ŸÊ◊ ªÊ‹¬ ’LUU •Ê ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄U ‚Ë◊Ê ¬˝’¥œŸ, ‚È⁄UˇÊÊ •ı⁄U ©ª˝flÊŒË ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ë ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑‘§ •Êª˝„ ∑‘§ ‚ÊÕ ß¥≈U⁄U¬Ù‹ ‚ ‚ê¬∑§¸ ∑§⁄Uª Ë–”” ©À‹πŸËÿ „Ò Á∑§ ◊È’¢ ߸
„Ò Á¡‚ ¡Ÿfl⁄Ë v~~} ◊¢ ÁflŒ‡ÊË •ÁäÊÁŸÿ◊ ⁄UÙ∑§ÕÊ◊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ– ÁøŒ¢’⁄U◊ Ÿ ¬Ífl¸ Ÿ⁄U‡Ê Á¡Ç◊ Á‚¥Çÿ ∑§Ë •ŒÊ‹Ã Ÿ wx ¡ÍŸ ∑§Ù ‚߸Œ, ‹‡∑§⁄U ∑‘§ ¬Á⁄UøÊ‹Ÿ ∑§◊Ê¥«⁄U ¡∑§Ë ©⁄U ⁄U„◊ÊŸ
•ÊÒ⁄ ¬Ê‚¬Ê≈¸ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑U U Äà …Ê∑UU Ê ◊¢ flÊ¥ªøÈ∑§ ‚ ÷Ë ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë– fl„ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ •ı⁄U ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ◊„àfl ∑‘§ ‹πflË ÃÕÊ ‚¥ÁŒÇœ ‚Òãÿ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ÿ¸‹ •Ê⁄U ‚ŒÊéÑÊ ‚◊à ww ‹ÙªÙ¥ ∑‘§
‡ÿÊ◊Ê‹Ë ˇÊòÊ ‚ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ SÕ‹ ÷Ë ŒπŸ ª∞– ÁøŒê’⁄U◊ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚¥ÿÈQ§ ‚Áøfl ©ûÊ⁄ ‚ÃË‡Ê ‚Ë Áπ‹Ê»§ ªÒ⁄U ¡◊ÊŸÃË flÊ⁄U≈¥ U ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ÕÊ Á¡‚◊¥ ߟ ¬⁄U ∑§ÁÕà Ãı⁄U ¬⁄U w{ Ÿfl¥’⁄U
ÃèÊË ‚ fl„ ¡‹ ◊¢ ’¢Œ „Ò– ◊„ÃÊ •ı⁄U •ãÿ flÁ⁄UD •Áœ∑§Ê⁄UË ÷Ë ÷Í≈UÊŸ •Ê∞ „Ò¥– fl„ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ŸÿË wÆÆ} ∑§Ù ◊Èê’߸ ¬⁄U •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄UøŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò–
ÁŒÑË ‹ı≈U ¡Ê∞¥ª– Áfl‡Ê· ãÿÊÿÊœË‡Ê ∞◊ ∞‹ ≈U„Á‹ÿÊŸË Ÿ flÊ⁄U≈¥ U ¡Ê⁄UË ∑§⁄UÃ „È∞ ◊Èê’߸ ∑‘§ ¬ÈÁ‹‚
•ÊÿÈQ§ ÃÕÊ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§Ù ß‚ ¬⁄U ߥ≈U⁄U¬Ù‹ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ •◊‹ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ
÷Í≈UÊŸ ∑§Ë ⁄UÊ¡äÊÊŸË ÁÕê»§Í ◊¥ ªÎ„◊¥òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄U◊ ÷Í≈UÊŸ ∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Á¡Ç◊Ë flÊÿ ÁÕŸ‹Ë ∑§ ‚ÊâÊ– ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ߟ ÷ªÙ«∏Ù¥ ∑§Ù •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê ÕÊ–
⁄U◊ ÊÊŸ ©U‹ ◊È’Ê⁄U∑§ ⁄UÊC˛¬Áà ‚ “◊ıÔ ∑§Ë ªÈ„Ê⁄U
flÄ∏Ã ‚„U⁄U fl •ç∏ÃÊ⁄U
Á»§⁄U∑§Ê„U •„U‹ „UŒË‚
Á◊¡Ê¸¬È⁄U, wx •ªSÖ ¡ËflŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑‘§ ∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ ⁄UÊC˛¬Áà ‚ ◊ıà ∑§Ë
ªÈ„Ê⁄U ‹ªÊ߸ „Ò– ©Ÿ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U •¬Ÿ øÊ⁄U ‹«∏∑§Ù¥ ∑§Ë ‹Êß‹Ê¡ ’Ë◊Ê⁄UË ‚
’¡Ê⁄U „Ù øÈ∑§Ê „Ò– øÊ⁄UÙ¥ ’ëø ◊SÄUÿÍ‹⁄U Á«S≈˛ÊÚ»§Ë ŸÊ◊ ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ‚
øÈŸÊflË ÿÊÁø∑UU UÊ•Ê¢ ◊¥ ŒSÃÊfl¡Ë ‚’Íà  ÊM§⁄UË
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, wx •ªSÖ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ŸÊªÁ⁄∑UU ‚¢Á„ÃÊ ¬˝Á∑˝U UÿÊ Á‡Ê∑UU Ê⁄ „È•Ê– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊Ê¢ ∑§Ê ŸÊÁ◊à ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ¬àŸË
’⁄UÊ Ê ‚„U⁄U •ç∏ÃÊ⁄U ¬ËÁ«∏à „Ò¥– Á¡‚‚ ‚÷Ë ∑‘§ ‚÷Ë Áfl∑§‹Ê¥ª „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥– •¬Ÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ê
Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ¬˝ÁÃm¢mË ©ê◊ËŒflÊ⁄ ¬⁄ èÊ˝c≈ ÿÊ ◊¢ ∑UU Ê߸ ¬Á⁄èÊÊcÊÊ „Ò–”” ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑U U⁄‹ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U
‚Ê◊flÊ⁄U y—xv {—zx ß‹Ê¡ ∑§⁄UÊÃ ∑§⁄UÊÃ ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ÷ÍπÙ¥ ◊⁄UŸ ∑§Ë ∑§ªÊ⁄U ¬⁄U ¬„È¥ø øÈ∑§Ê „Ò– ß‚
ªÒ⁄ ∑UU ÊŸÍŸË Ã⁄Ë∑U U ‚ øÈŸÊfl ¡Ëß ∑U U •Ê⁄Ê¬Ê¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ߸ »ÒU U‚‹Ê¢ ◊¢ ß‚ »ÒU U‚‹ ∑UU Ê øÈŸÊÒÃË ŒÃ „È∞ ŒÊÿ⁄ ∑§Ê èÊË ¬Ë∞»UU U ∑UU UÊ •ÁäÊ∑UU UÊ⁄
Á»§⁄U∑§Ê„U ¡Ê»§Á⁄UÿÊU ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ◊ŒŒ ∑§Ë ªÈ„Ê⁄U ∑§Ë ‹Á∑§Ÿ ∑§Ù߸ »§ÊÿŒÊ Ÿ„Ë¥
’⁄UÊ Ê ‚„U⁄U •ç∏ÃÊ⁄U ∑UU Ê ‚ÊÁ’à ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ÿÁŒ ÿÊÁø∑UU Ê∑UU Ãʸ •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑U U ∑UU Ë ªß¸ ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ∞∑UU ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ √ÿflSâÊÊ ŒË „Ò
„È•Ê– •’ ÿ ßë¿Ê ◊ÎàÿÈ øÊ„Ã „Ò¥–
‚Ê◊flÊ⁄U y—ww |—Æx ∞∑UU èÊË ““ŒSÃÊfl¡Ë ‚’ÍÔ” ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄ÊŸ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑UU ‚èÊË ‚’Íà ∑UU Ê •¬Ë‹ ∑UU Ê ‚„Ë ∆„⁄ÊÃ „È∞ ÿ„ Á∑UU U ¬àŸË ∑U U ©àÃ⁄ÊÁäÊ∑UU UÊ⁄ ∑UU UÊ •ÁäÊ∑UU UÊ⁄ Á‚»¸U U
¡ËflŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§÷Ë •¬Ÿ ¬Ê¥ø ’≈UÙ¥
◊¢¢ Áfl»UU ‹ ⁄„ÃÊ „Ò ÃÊ ÁŸflʸøŸ ∑UU Ê øÈŸÊÒÃË ŒŸ “ŒSÃÊfl¡Ë ‚’ÍÔ ◊ÊŸÊ ¡ÊŸÊ Á≈å¬áÊË ∑UU UË– ∑U U ⁄‹ ©ëø ß‚Á‹∞ ÅÊà◊ Ÿ„Ë¢ „Ê ¡ÊÃÊ Á∑UU U ¬Áà Ÿ
•ı⁄U ∞∑§ ’≈UË ∑‘§ ‚ÊÕ •¬ŸË Á¡¥ŒªË
‚ ’„Œ πÈ‡Ê ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ •øÊŸ∑§ flÊ‹Ë ÁŸflʸøŸ ÿÊÁø∑UU Ê ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ Á∑UU ÿÊ ¡Ê øÊÁ„∞ – ‚‹ªÊ¢fl∑UU ⁄ ∑U U ¬˝ÁÃm¢mË ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∞ flË ŒÊ◊ÊŒ⁄Ÿ ∑U U ÁflflÊ„ ‚ ¬„‹ •¬ŸË ◊Ê¢ ∑UU UÊ ¬˝ÊÁfl«¢≈ »UU U¢«
Min Max
ÁŒÀ‹Ë xx.ÆÆ yw.{Æ ∞∑§-∞∑§ ∑§⁄U ߟ∑‘§ øÊ⁄U ‹«∏∑‘§ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Œ‹flË⁄ èÊ¢«Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ ∞ø •ÊÒ⁄ ¬⁄ÊÁ¡Ã ©ê◊ËŒflÊ⁄ Ÿ⁄‡Ê ¬Á⁄¡ŸÊ¢ ∑UU Ê ¬¢‡ÊŸ ‹ÊèÊ ŒŸ ∑UU Ê ∞fl¢ ‚flÊÁŸflÎÁûÊ ∑U U •ãÿ ‹ÊèÊÊ¢ ◊¢ ŸÊÁ◊Ã
◊È¢’߸ w}.ÆÆ xx.{Æ Áfl∑§‹Ê¥ª „ÙÃ ª∞– ßã„¥ ◊SÄUÿÍ‹⁄U ∞‚ ’ŒË ∑UU Ë ÅÊ¢«¬Ë∆ Ÿ ∑UU „Ê,““∞∑UU èÊË ∑UU ȇÊÊ‹Ë Á‡ÊªÊ¢fl∑UU ⁄ ∑UU Ë ÿÊÁø∑UU Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ âÊÊ Á¡‚∑UU Ë ◊ÊÒà Á∑UU UÿÊ âÊÊ– ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Œ‹flË⁄ èÊ¢«Ê⁄Ë •ÊÒ⁄
∑§Ê‹∑§ÃÊ xx.ÆÆ x{.~Æ
Á«S≈˛ÊÚ»§Ë ŸÊ◊ ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË „Ù ªß¸– ŒSÃÊfl¡Ë ‚’Íà ¬˝SÃÈà Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬ÊŸ ∑UU Ë ∑UU Ê ’¢’߸ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄Ê SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚ŸÊ ◊¢ ’ÃÊÒ⁄ ““‚Ò¬⁄”” ∑UU Êÿ¸⁄à ⁄„Ã ◊È∑U U È¢Œ∑UU U◊ ‡Ê◊ʸ ∑UU UË ¬Ë∆ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ∑UU UÊ߸
øãŸß¸ xÆ.ÆÆ xy.ÆÆ ÁSâÊÁà ◊¢ øÈŸÊflË ÿÊÁø∑UU Ê ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ‚‹ªÊ¢fl∑UU ⁄ Ÿ ©ëøÃ◊ „È∞ v~}y ◊¢ ◊ÊÒà „Ê ªß¸ âÊË– ãÿÊÿ◊ÍÁø ŸÊÁ◊à Á‚»¸U U ß‚Á‹∞ Sfl× •ÁäÊ∑UU UÊ⁄ ¬˝ÊåÃ
•Ê¡ ÿ ‹«∏∑‘§ Ÿ πÈŒ πÊ ‚∑§Ã „Ò¥,
ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–””ªÊflÊ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑U U ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UU Ê Œ⁄flÊ¡Ê ÅÊ≈ÅÊ≈ÊÿÊ– Œ‹flË⁄ èÊ¢«Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁø ◊È∑U UÈ¢Œ∑UU ◊ ‡Ê◊ʸ Ÿ„Ë¢ ∑UU U⁄ ‹ÃÊ ÄÿÊ¢Á∑UU U ©‚ ◊ÎÃ∑UU U ∑UU UÊ ¬˝ÊåÃ
‚⁄Uʸ»§Ê ◊„UÊŸª⁄U Ÿ ¬Ë ‚∑§Ã „Ò¥ •ı⁄U Ÿ „Ë •¬Ÿ ¬Ò⁄UÙ¥
¬⁄U π«∏Ê „Ù ‚∑§Ã „Ò¥–∞∑§-∞∑§ ∑§⁄U ◊SÄUÿÍ‹⁄U Á«S≈˛ÊÚ»§Ë ‚ ’Ë◊Ê⁄U „Ù ⁄U„ ‚ÊŸflÊ⁄Œ◊ ‚Ë≈ ‚ ÁfläÊÊÿ∑UU •ÁŸ‹ flÊ‚ÈŒfl •ŒÊ‹Ã¢ ◊Á«∑UU U‹ ’Ê«¸ ∑UU Ë ¬Ë∆ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊Á«∑UU ‹ ’Ê«¸ Ÿ ⁄Êÿ ŒË „ÊŸ flÊ‹Ë ⁄ÊÁ‡Ê ∑U U Á‹∞ ŸÊÁ◊à Á∑UU UÿÊ ªÿÊ
øÊ¢ŒË ‚ÊŸÊ •¬Ÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ê ¡ËflŸÊ⁄UÊÿáÊ Ÿ ∑§ß¸ ¡ª„ ß‹Ê¡ ∑§⁄UflÊÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ∑§„Ë¥ ‚‹ªÊ¢fl∑UU U⁄ ∑UU UË ÿÊÁø∑UU UÊ ¬⁄ ©ëøÃ◊ âÊË Á∑UU ŒÊ◊ÊŒ⁄Ÿ ∑UU Ë ’Ë◊Ê⁄Ë ‚ŸÊ ∑UU Ë ‚flÊ âÊÊ– ‚⁄’ÃË ŒflË ◊Ê◊‹ ∑UU UÊ ©ŒÊ„⁄áÊ ŒÃ „È∞
(¬˝Áà Á∑§‹Ê) (¬˝Áà ª˝Ê◊) ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑UU U„Ê,““øÈŸÊflË ÿÊÁø∑UU UÊ ◊¢ ∑UU UË Áfl∑UU UÀ¬ Ÿ„Ë¢ ÁSâÊÁà ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ Ÿ„Ë¢ „È߸ âÊË •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë fl„Ê¢ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑UU U„Ê, ““’Ë◊Ê ∑UU U⁄ÊŸ
÷Ë ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê ß‹Ê¡ Ÿ „Ù ¬ÊÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ ß‚ •¬ŸË ¡◊ËŸ ¡ÊÿŒÊŒ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU
ÁŒÀ‹Ë ww~zÆ vzvvÆ Ã∑§ ’øŸË ¬«∏Ë– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U Á◊¡Ê¸¬È⁄U ∑‘§ øË»§ ◊Á«∑§‹ •»§‚⁄U ŒSÃÊfl¡Ë ‚’Íà ¬⁄ ∞∑UU ‚¢ÁˇÊåà ’ÿÊŸ ©‚∑UU Ë ÁSâÊÁà •ÊÒ⁄ ÖÿÊŒÊ Á’ª«∏Ë âÊË– ∑U U⁄‹ flÊ‹ ∑UU UË ◊ÊÒà „Ê ¡ÊŸ ¬⁄ ¡ËflŸ ’Ë◊Ê ∑U U
•ŒÊ‹Ã¢ ◊Á«∑UU ‹ ’Ê«¸ ∑U U ÁfløÊ⁄ ∑UU Ê Áfl∑UU À¬
◊È¢’߸ wxz~z vy~yÆ ∑‘§ ¬Ê‚ ¬„È¥øÊ– ‹Á∑§Ÿ ©ã„Ù¥Ÿ „⁄U ’ëø ∑‘§ ß‹Ê¡ ◊¥ ÃËŸ ‹Êπ L§¬ÿ ÿÊŸË •fl‡ÿ „ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á¡‚ ¬⁄ ÿÊÁø∑UU Ê∑UU Ãʸ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ŒÊ◊ÊŒ⁄Ÿ ∑UU Ê ‚èÊË ¬¢‡ÊŸ Äà ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ⁄ÊÁ‡Ê ∑UU UÊ ‹ÊèÊ Á∑UU U‚Ë ∑UU UÊ
Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UU ÃË¢ •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ÿ„ »ÒU U‚‹Ê ∑UU ⁄
∑UU UÊ‹∑UU UÊÃÊ wxwzÆ vzv~Æ ∑§È‹ vw ‹Êπ ∑§Ê πø¸ ’ÃÊ ÁŒÿÊ– ß‚ πø¸ ∑§Ù ŒπÃ „È∞ ß‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ Áfl‡flÊ‚ ∑UU ⁄ÃÊ „Ê– “ŒSÃÊfl¡Ë ‚’ÍÔ ∑U U ’Ê⁄ ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê Á‚»¸U U ß‚Á‹∞ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ‚∑UU UÃÊ Á∑UU U ŸÊÁ◊Ã
‚∑UU ÃË „Ò¢ Á∑UU ∑UU Ê߸ √ÿÁÄà •¬ŸË ‚flÊ
øãŸß¸ wx|}z vy~}Æ ¬„‹ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ◊ŒŒ ∑§Ë ªÈ„Ê߸ ‹ªÊ߸– ◊¢ Ÿ ÃÊ ‹Ê∑U U ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl •ÁäÊÁŸÿ◊ v~zv ÁŒÿÊ âÊÊ– ◊¢ ©‚∑UU UÊ ŸÊ◊ âÊÊ–””
ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ∑U U ø‹Ã ““Á‚¡Ê»˝U UÁŸÿÊ”” ∑UU Ê
Page-2.qxd 8/23/2009 4:39 PM Page 1

2 •flÊ◊-∞-Á„UãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U wy •ªSÃ, wÆÆ~U

‚Í⁄U¡ ∑§Ë ª◊˸ SflÊßUŸ ç‹Í ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ ∑UU UË
∞¡¥‚Ë/ߢŒÊÒ⁄, wx •ªSÖ ◊Á«∑UU ‹ ‚Êߢ‚ ∑U U ¡ÊŸ∑UU Ê⁄
◊ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UU ‚Í⁄¡ ∑U U ÃËÅÊ Ãfl⁄ ∞øv∞Ÿv flÊÿ⁄‚ ∑U U ¬Ÿ¬Ÿ
„È•Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ SflÊߟ ç‹Í ¡Ò‚ ‹ˇÊáÊÊ¢
flÊ‹ ∞∑UU èÊË ‚¢ÁŒÇäÊ ◊⁄Ë¡ ∑U U ⁄Äà •ÊÒ⁄ ‹Ê⁄ ∑UU Ê Ÿ◊ÍŸÊ
ªÊ‹Ë ◊Ê⁄∑UU U⁄ „àÿÊ
∞¡¥‚Ë/„‹mÊŸË, wx •ªSÖ „‹mÊŸË-∑UU UÊ≈ʒʪ ‚ èÊÊ¡¬Ê
•ÊÒ⁄ »ÒU U‹Êfl ◊¢ ’ÊäÊ∑UU ‚ÊÁ’à „ÊÃ „Ò¢– ©Ÿ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ¬Ê⁄ ÁŒÀ‹Ë ∑U U ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚¢øÊ⁄Ë ⁄Êª ‚¢SâÊÊŸ ∑UU Ê ¡Ê¢ø ∑U U Á‹∞ Ÿ„Ë¢ ‚◊Áâʸà é‹ÊÚ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ’‹fl¢Ã Á‚¢„ ∑UU UÁŸÿÊ‹ ∑UU UË ‡ÊÁŸflÊ⁄ Œ⁄
∑U U w} Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ‚ èÊ¡Ê ªÿÊ– fl„Ë¢ ß‚ ⁄Êª ∑U U ‚¢Œ„ ⁄Êà ∑UU UÊ‹Ê«È¢ªË âÊÊŸ ∑U U ‚Ê◊Ÿ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄∑UU U⁄ „àÿÊ ∑UU U⁄ ŒË ªß¸–
ÖÿÊŒÊ „ÊŸ ¬⁄ ÿ„ ÉÊÊÃ∑UU ◊¢ •S¬ÃÊ‹ ¬„È¢øŸ flÊ‹ ◊⁄Ë¡Ê¢ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ „àÿÊ⁄Ê¬Ë ’‚¬Ê ŸÃÊ ŸË⁄¡ ÁÃflÊ⁄Ë ∑UU UÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU U⁄
flÊÿ⁄‚ ©ÃŸË Ã¡ ªÁà ‚ Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ‹ªÊÃÊ⁄ ∑UU ◊ „Ê ⁄„Ë „Ò– Á‹ÿÊ „Ò– „àÿÊ ∑UU UÊ ∑UU UÊ⁄áÊ ◊Ê◊Í‹Ë ÁflflÊŒ ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–
»ÒU U‹ ¬ÊÃÊ– ߢŒÊÒ⁄ ∑U U ◊„Êà◊Ê ‡Ê„⁄ ◊¢ •’ Ã∑UU Á‚»¸U U ∞∑UU ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UU UÊ≈ʒʪ ˇÊòÊ ∑U U é‹ÊÚ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ
ªÊ¢äÊË ◊◊ÊÁ⁄ÿ‹ ◊Á«∑UU U‹ √ÿÁÄà ∑UU Ê SflÊߟ ç‹Í „ÊŸ ∑UU Ë ∑UU UÁŸÿÊ‹ ©»¸U U ◊¢≈Í ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UU UË ⁄Êà ŒÊSÃÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU UÊ‹Ê«È¢ªË
∑UU UÊ‹¡ ∑U U ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑UU U ¬ÈÁc≈ „È߸ „Ò – fl„ „Ê‹Ê¢Á∑UU ÅÊÃ⁄ ÁSâÊà Ÿÿʪʢfl ◊¢ ∞∑UU U ⁄SÃ⁄Ê¢ ◊¢ èÊÊ¡Ÿ ∑UU U⁄Ÿ ª∞ âÊ – ÿÈflÊ
ÁøÁ∑UU à‚Ê ÁflèÊʪ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ‚ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ’Ê„⁄ „Ò – ß‚ ’‚¬Ê Á¡‹Ê •äÿˇÊ ŸË⁄¡ ÁÃflÊ⁄Ë èÊË fl„Ê¢ •¬Ÿ ŒÊSÃÊ¢ ∑U U
«Ê. ‚¢¡ÿ ŒËÁˇÊà Ÿ ∑UU „Ê, Á‚‹Á‚‹ ◊¢ •◊Á⁄∑UU Ÿ ‚¢≈⁄ »UU Ê⁄ ‚ÊâÊ •Ê∞– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ fl„Ê¢ ŒÊŸÊ¢ ◊¢ ∑UU U„Ê‚ÈŸË „Ê ªß¸ –
“flÒôÊÊÁŸ∑UU U ¬⁄ˡÊáÊÊ¢ ∑U U Á«¡Ë¡ ∑UU ¢≈˛Ê‹ ∞¢« Á¬˝fl¢‡ÊŸ ∑UU Ê ◊Ê◊‹Ê ’…∏Ÿ ¬⁄ ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊÊ¢ ◊¢ ªÊÁ‹ÿÊ¢ èÊË ø‹Ë¢– ’ÊŒ ◊¢ âÊÊŸ
◊ÈÃÊÁ’∑UU ∞øv∞Ÿv flÊÿ⁄‚ ◊߸ wÆÆ~ ◊¢ SflÊߟ ç‹Í flÊÿ⁄‚ ∑U U ‚Ê◊Ÿ ŸË⁄¡ ÁÃflÊ⁄Ë Ÿ ∑UU UÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UU UÁŸÿÊ‹ ∑UU UÊ ªÊ‹Ë
w} Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Ãʬ◊ÊŸ ¬⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ‚͡◊ ¬⁄ˡÊáÊ ◊Ê⁄ ŒË •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ŒÊSÃÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ »UU U⁄Ê⁄ „Ê ªÿÊ– ∑UU UÊ‹Ê«È¢ªË
¬⁄ •ÁäÊ∑UU Ã◊ ªÁà ‚ ’…∏ÃÊ ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò– ¬⁄ˡÊáÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ âÊÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU UÁŸÿÊ‹ ∑UU UÊ ª¢èÊË⁄ „Ê‹Ã ◊¢ ’‚ •S¬ÃÊ‹ ‹Ê
„Ò– Ãʬ◊ÊŸ ◊¢ flÎÁŒ˜äÊ „ÊŸ ¬⁄ ¬ÊÿÊ ªÿÊ Á∑UU ∞øv∞Ÿv ∑UU ◊ ⁄„Ë âÊË Á∑UU U ©ã„Ê¢Ÿ ⁄ÊSÃ ◊¢ „Ë Œ◊ ÃÊ«∏ ÁŒÿÊ– âÊÊŸ ∑U U •Êª
ß‚∑U U ¬Ÿ¬Ÿ ∑U U •fl‚⁄ èÊË Ãʬ◊ÊŸ ◊¢ ÖÿÊŒÊ Ã¡Ë ‚ ¬Ÿ¬ÃÊ „È߸ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑U U ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ ◊„∑UU U◊ ◊¢ „«∏∑U U ¢¬ ◊ø ªÿÊ–
◊¢Œ ¬«∏Ã ¡ÊÃ „Ò¢–” Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ß‚ flÒôÊÊÁŸ∑UU ◊à •ÊÒ⁄ »ÒU U‹ÃÊ „Ò– Ãʬ◊ÊŸ ∑U U xw. w Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ —~Æ Á«ª˝Ë ¬Í⁄ Á¡‹ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŸÊU U ’¢ŒË ∑UU U⁄ ËʇÊË ‡ÊÈMU U ∑UU U⁄ ŒË–
∑UU Ê ◊äÿ èÊÊ⁄à ∑U U ß‚ ‡Ê„⁄ ∑UU Ë ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ¡‹flÊÿÈ ◊¢ ¬⁄ÅÊÊ ¡Ê∞ »UU Ê⁄Ÿ„Êß≈— ∑U U ¬Ê⁄ ¬„È¢øŸ ¬⁄ ÿ„ ‹ªèʪ ÁŸÁc∑˝U Uÿ „Ê ¡ÊÃÊ ⁄Ê◊Ÿª⁄ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ‚Ë◊Ê ¬⁄ ¡Ê¢ø
ÃÊ ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ŸÃË¡ Á◊‹Ã „Ò¢– ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU „ÒÒ– ß‚ ’Ëø, Áfl‡fl S√ÊÊSâÿ ‚¢ª∆Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄ •ÊªÊ„ ∑UU ⁄ ⁄„Ê ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ŸË⁄¡ ÁÃflÊ⁄Ë ∑UU UÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU U⁄ Á‹ÿÊ – ÉÊ≈ŸÊ ‚
‡Ê„⁄ ◊¢ Á¬¿‹ ¬Ê¢ø ÁŒŸ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄ Ã¡ äÊͬ ¬«∏ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ „Ò Á∑UU ©àÃ⁄Ë ªÊ‹Êäʸ ◊¢ ∆¢« ∑U U •Ê‚㟠◊ÊÒ‚◊ ◊¢ SflÊߟ ç‹Í ªÈS‚Ê∞ èÊÊ¡¬Ê ‚◊âʸ∑U U Ê¢ Ÿ „‹mÊŸË ˝ ∑UU UÊ‹Ê«È¢ªË fl ø∑UU U‹flÊ
÷Ê¬Ê‹ ◊¥ ¬ÁflòÊ ◊Ê„U ⁄U◊¡ÊŸ ◊¥ ‚„U⁄UË ∑§ Á‹∞ »Ò§ŸË ∑§Ë π⁄UËŒŒÊ⁄UË ∑§⁄UÃ ‹Êª– •ÁäÊ∑UU Ã◊ Ãʬ◊ÊŸ xv Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ∑U U •Ê‚-¬Ê‚ ’ŸÊ flÊÿ⁄‚ ∑UU Ê ¡Ê⁄ ’…∏ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ˇÊòÊ ◊¢ ¡Ê◊ ‹ªÊ ÁŒÿÊ „Ò–

èÊÍ-¡‹ ∑§Ë ÁSâÊÁà Áø¢ÃÊ¡Ÿ∑UU U ÁfläÊflÊ•Ê¥ ÃâÊÊ Áfl∑UU ¢‹ÊªÊ¥

∞¡¥‚Ë/èÊÊ¬Ê‹, wx •ªSÖ ß‚ ◊ÊŸ‚ÍŸ ◊¥ ∑UU ◊ flcÊʸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ¡„Ê¢
◊äÿ¬˝Œ‡Ê ¬⁄ ‚ŒË ∑U U ‚’‚ èÊÿ¢∑U U⁄ ‚ÍÅÊ ∑UU Ë ¿ÊÿÊ ◊¢«⁄Ê ⁄„Ë „Ò fl„Ë¢ vvw.~Æ
‹ÊÅÊ „Ä≈⁄ Á‚¢øÊ߸ ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹ ß‚ ⁄ÊÖÿ ◊¢ èÊÍ-¡‹ SÃ⁄ Áø¢ÃÊ¡Ÿ∑UU ÁSâÊÁÃ
Ã∑UU ŸËø ø‹Ê ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê •ªSà ◊¥ „Ë •¬Ÿ zÆ ◊¥ ‚
x| Á¡‹Ê¥ ∑UU Ê ‚ÍÅÊʪ˝Sà ÉÊÊÁcÊà ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê „Ò– ¬˝Œ‡Ê
∑U U ¡‹‚¢‚ÊäÊŸ ◊¢òÊË ¡ÿ¢Ã ◊‹ÒÿÊ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚
’ÊÃøËà ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊͋× ¡‹
‚¢‚ÊäÊŸÊ¥ ‚ ‚¢¬ãŸ ⁄ÊÖÿ „Ò– ‹Á∑UU Ÿ ÁŒŸÊÁŒŸ ∑UU ◊
„ÊÃË flcÊʸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ •’ ¡‹ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë flÊ‹ ˇÊòÊ
’…∏Ã ¡Ê ⁄„ „Ò¢ Á¡Ÿ◊¥ ◊Ê‹flÊ •¢ø‹ èÊË „Ò, ¡„Ê¢ ß‚
‚◊ÿ Á‚¢øÊ߸ ‚ÈÁfläÊÊ ∑UU Ê ¬˝ÁÇÊà ◊ÊòÊ z.zy „Ò •ÊÒ⁄
èÊÍ-¡‹ SÃ⁄ Áø¢ÃÊ¡Ÿ∑UU ÁSâÊÁà Ã∑UU ŸËø ©Ã⁄ ªÿÊ „Ò
©ã„ÊŸ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë •ÁäÊ∑UU Ã◊ Á‚¢øÊ߸ ˇÊ◊ÃÊ
‹ªèʪ vvw.~Æ ‹ÊÅÊ „Ä≈ÿ⁄ •Ê¢∑U UË ªß¸ „Ò– ß‚◊¥
¬˝flÊ„ ¡‹ ‚ {Æ.~ ‹ÊÅÊ „Ä≈ÿ⁄ •ÊÒ⁄ èÊÍ-¡‹ ‚ zw ‹ÊÅÊ „Ä≈ÿ⁄ Á‚¢ÁøÃ
„ÊŸÊ •ŸÈ◊ÊÁŸÃ „Ò– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÁŸ¡Ë ∑UU È∞¢ •ÊÒ⁄ ‚Ã„Ë ¬˝Ê∑UU ÎÁÃ∑UU ¡‹SòÊÊà •Ê¡
èÊË Á‚¢øÊ߸ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ‚ÊäÊŸ „Ò¢– ‡ÊÊ‚∑UU Ëÿ Ÿ„⁄ ¬˝áÊÊ‹Ë ŒÍ‚⁄ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ •ÊÃË
„Ò– ∞∑UU ¬˝‡Ÿ ∑U U ©àÃ⁄ ◊¥ ◊‹ÒÿÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ∑U U Á‚¢øÊ߸ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ê
⁄Êc≈˛Ëÿ •ÊÒ‚Ã ∑U U ’⁄Ê’⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬È⁄¡Ê⁄ ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê „Ê ⁄„Ë „Ò¢– Œ‚flË¢¢ ¬¢øflcÊ˸ÿ
ÿÊ¡ŸÊ •flÁäÊ ◊¥ Á‚¢øÊ߸ ∑U U ˇÊòÊ ◊¥ ◊͋× xx|} ∑UU ⁄Êæ wv ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ∑UU Ë
⁄ÊÁ‡Ê ∑UU Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ âÊÊ ¡’Á∑UU ß‚∑U U ÁflLUU f x~ww ∑UU ⁄Êæ z} ‹ÊÅÊ
LUU ¬∞ ∑UU Ë ⁄ÊÁ‡Ê √ÿÿ ∑UU Ë ªß¸ •ÊÒ⁄ x.yÆ ‹ÊÅÊ „Ä≈ÿ⁄ ‹ˇÿ ∑U U ÁflLUU f x.}y
‹ÊÅÊ „Ä≈ÿ⁄ •ÁÃÁ⁄Äà Á‚¢øÊ߸ ˇÊ◊ÃÊ ÁŸÁ◊¸Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ©¬‹ÁéäÊ „ÊÁ‚‹ „È߸
„Ò– ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UU èÊÊ⁄à ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑U U Äà ⁄ÊÖÿ ◊¢ ∞∑UU ‚Ê‹ ◊¥
}.yy ‹ÊÅÊ „Ä≈ÿ⁄ ◊¥ •ÁÃÁ⁄Äà Á‚¢øÊ߸ ˇÊ◊ÃÊ ’…∏ÊŸ ∑U U ‹ˇÿ ¬⁄ Á∑UU ‚ Ã⁄„ ∑UU Ê ◊Èçà •ÊflÊ‚ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ‡Ê„ËŒ „ÊŸ flÊ‹Ê¢ ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄
•◊‹ „Ê ⁄„Ê „Ò, ¡‹‚¢‚ÊäÊŸ ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄Êc≈˛Ëÿ Á‚¢øÊ߸ •ÊÒ‚Ã ¬ÊŸ
∑U U ∑UU Ê◊ ∑UU Ê ‚flÊ¸ëø ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ÃÊ ŒË ªß¸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÁŸ◊ʸáÊÊäÊËŸ
∞¡‚¥ Ë
ªÊ¡Ë¬È⁄, wx •ªSÖ ∑UU UÊ¢‡ÊË⁄Ê◊ ∑UU UÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê ‚ê◊ÊŸ
¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UU Ë ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ÃÊ∞¢ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄ ©ã„¥ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ ‚◊ÿÊflÁäÊ ‡Ê„⁄Ë ª⁄Ë’ •ÊflÊ‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ∞¡¥‚Ë/⁄Ê©⁄∑U U ‹Ê, wx •ªSÖ Á»UU U⁄¢ÁªÿÊ¢ ‚ Œ‡Ê ∑UU UÊ ∑UU UÊ ŒÊŸ ∑UU U⁄ ŒË ªß¸ „Ò •âÊflÊ Á‚‹Ë¢ª ‚⁄å‹‚ ◊¢ ø‹Ë
◊¥ ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄ Á‚¢øÊ߸ ‚ÈÁfläÊÊ ¬˝Êåà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ©g‡ÿ ‚ Äà ’ŸÊ∞ ª∞ ŒÊ ∑UU U◊⁄Ê¥ ∑U U •Ê¡ÊŒ ∑UU U⁄ÊŸ ∑U U Á‹∞ SflâòÊÃÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ◊¢ ∑UU UÍŒ ¬«∏Ÿ ªß¸– ¡Ê ¡◊ËŸ ’ø ªß¸ âÊË ©‚ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U ‹ÊªÊ¢ Ÿ
•ÁÃÁ⁄Äà ÁflàÃËÿ ‚¢‚ÊäÊŸ ¡È≈Ê∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ß‚∑U U ◊∑UU UÊŸÊ¥ ∑UU UÊ Á¡‹ ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹Ë flÊ‹Ê ©«∏Ë‚Ê ∑UU UÊ ∞∑UU U ¡◊Ë¢ŒÊ⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ •Ê¡ ⁄‚Ê߸ ∑U U øÍÀ„ ∑UU UË •Êª ¡‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ ’ø ÁŒÿÊ–
Äà ∑U UãŒ˝Ëÿ ‚„ÊÿÃÊ, ŸÊ’Ê«¸ •ÊÒ⁄ ’Ê„⁄Ë ÁflàÃËÿ ÁŸ⁄ÊÁüÊà ÁfläÊflÊ•Ê¥ ÃâÊÊ Áfl∑UU U‹Ê¢ªÊ¢ èÊË ©¬ÁˇÊà •ÊÒ⁄ •‚ê◊ÊÁŸÃ „Ò– ß‚ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U
‚¢SâÊÊ•Ê¥ ‚ Á⁄áÊ Á‹∞ ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ŸÊÒflË¢ ¬¢øflcÊ˸ÿ
ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ÁŸ◊ʸáÊÊäÊËŸ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥ ‚ •äÊÍ⁄Ë
‚Á„à •àÿãà ª⁄Ë’Ê¥ ∑UU UÊ ŒË¬Êfl‹Ë
¬⁄ ◊Èçà •Êfl¢Á≈à Á∑UU U∞ ¡Ê∞¥ª–
◊ÈÁÅÊÿÊ ‚◊à ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U ¿„ ‹ÊªÊ¢ ∑UU UÊ Á’˝Á≈‡Ê „È∑U U Í◊Ã
Ÿ ◊ÊÒà ∑UU UË ‚¡Ê ŒË âÊË – ‹Á∑UU UŸ •Ê¡ ÿ„ ¬Á⁄flÊ⁄
ŒÈ’߸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ©«∏ÊŸ ⁄g
ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UU Ê Œ‚flË¢¢ ¬¢øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê Á¡‹ÊÁäÊ∑UU UÊ⁄Ë •ÁŸ‹ ∑UU UÈ◊Ê⁄ Ÿ èÊÈÅÊ◊⁄Ë ∑U U ∑UU UªÊ⁄ ¬⁄ „Ò– ¬Á‡ø◊Ë ©«∏Ë‚Ê ∑U U ’Ê⁄ª…∏ ∞¡¥‚Ë/øãŸß¸, wx •ªSÖ ÿ„Ê¢ ‚ ŒÈ’߸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë
¬˝âÊ◊ fl⁄ËÿÃÊ ŒË ªß¸ „Ò – ◊‹ÒÿÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Œ‚flË¢¢ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UU UË ‚◊ˡÊÊ ∑U U ’ÊŒ Á¡‹ ∑U U ⁄„Ÿ flÊ‹ ¡◊Ë¢ŒÊ⁄ ◊ÊäÊfl Á‚¢„ ’⁄Ë„Ê ©»¸U U ∞∑UU U ©«∏ÊŸ ◊¢ Ã∑UU UŸË∑UU UË ÅÊ⁄Ê’Ë •Ê ¡ÊŸ ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊ
¬¢øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ Á‚¢øÊ߸ ˇÊòÊ ∑UU Ê ◊„àfl¬Íáʸ SâÊÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U Ÿª⁄ ◊¥ ∑UU UÈ‹ ∞∑UU U „¡Ê⁄ ◊äÊÍ Á‚¢„, ©Ÿ∑U U øÊ⁄ ’≈ •ÊÒ⁄ ß∑UU U‹ÊÒÃ ŒÊ◊ÊŒ Ÿ xÆÆ ÿÊòÊË flÊ‹ ß‚ Áfl◊ÊŸ ∑UU UÊ •Ê¡ ⁄g ∑UU U⁄ŸÊ ¬«∏Ê–
Á◊‹Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ „Ë ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‹ªèʪ x.}y ‹ÊÅÊ ¬Ê¢ø ‚ÊÒ Áß◊¢Á¡‹Ê ◊∑UU UÊŸ ’Ÿ ∑UU U⁄ •Ê¡ÊŒË ∑U U Á‹∞ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑UU UË •Ê„ÈÁà Œ ŒË, „flÊ߸ •«˜« ∑U U ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U •◊Ë⁄ÊÃ
„Ä≈ÿ⁄ •ÁÃÁ⁄Äà Á‚¢øÊ߸ ˇÊ◊ÃÊ ÁŸÁ◊¸Ã ∑UU Ë ¡Ê ‚∑UU Ë ‹ªèʪ ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UU UË •Ê⁄ •ª˝‚⁄ „Ò– ‹Á∑UU UŸ ßÁÄʂ ©Ÿ∑U U ß‚ flË⁄ÃÊ ¬Íáʸ ∑UU UÊ⁄ŸÊ◊ ∑UU UÊ Œ¡¸ ∞ÿ⁄fl¡ ∑U U ß‚ Áfl◊ÊŸ ∑UU UÊ •Ê¡ ë∏∑U U y ’¡∑UU U⁄ vz
„Ò– ÇÿÊ⁄„flË¢¢ ¬¢øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ —flcʸ wÆÆ|-vw —◊¥ ~ ˝z~}.~ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ∑UU U⁄Ÿ ◊¢ •‚»UU U‹ ⁄„Ê –\ ©«∏Ë‚Ê ∑U U ‚È¢Œ⁄ª…∏ Á¡‹ ∑U U Á◊Ÿ≈ ¬⁄ ©«∏ÊŸ èÊ⁄ŸÊ âÊÊ ÃâÊÊ ß‚∑U U ‚èÊË ÿÊòÊË
¬˝ÊfläÊÊŸ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ •flÁäÊ ◊¥ |.Æ{ ‹ÊÅÊ „Ä≈ÿ⁄ Á‚¢øÊ߸ Äà ÁŸ⁄ÊÁüÊà ÁfläÊflÊ ∞fl¢ ’Ê⁄ª…∏ ‡Ê„⁄ ∑U U ÁŸ∑UU U≈ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪ¸ ‚¢ÅÿÊ ¿„ •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ¡Ê¢ø ¬Í⁄Ë ∑UU U⁄flÊ∑UU U⁄ Áfl◊ÊŸ ◊¢ ‚flÊ⁄ „ÊŸ ∑U U
ˇÊ◊ÃÊ ÁŸÁ◊¸Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‹ˇÿ ÁŸäÊʸÁ⁄à „Ò– ∞∑UU •ãÿ ¬˝‡Ÿ ∑U U ©àÃ⁄ ◊¥ ©ã„ÊŸ Áfl∑UU U‹Ê¢ªÊ¥ ∑UU UÊ ◊∑UU UÊŸ ∑UU UÊ ÁŸø‹Ê ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪ¸ ‚¢ÅÿÊ wÆv •Ê¬‚ ◊¢ Á◊‹ÃË „Ò– ÿ„Ê¢ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ âÊ ‹Á∑UU UŸ ¡’ ∑UU U⁄Ë’ øÊ⁄ ÉÊ¢≈ ߢáÊ⁄
∑UU „Ê Á∑UU ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UU Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∞∑UU ÅÊø˸‹Ê ∑UU Ê◊ „Ò, ‹Á∑UU Ÿ ß‚∑U U ’Êfl¡ÍŒ Ë •Êfl¢Á≈à Á∑UU UÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ÁSâÊà ‡Ê„ËŒ S◊Ê⁄∑UU U ©Ÿ∑U U ’Á‹ŒÊŸ ∑UU UË ∑UU U„ÊŸË ∑UU UÊ ∑UU U⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ èÊË ©ã„¢ Áfl◊ÊŸ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ø…∏ÊÿÊ ªÿÊ ÃÊ
Á‚¢øÊ߸ ˇÊòÊ ∑UU Ê ©‚∑U U ◊„àfl ∑U U •ŸÈMU U¬ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ÃÊ ŒŸ ∑U U »UU ‹SflMUU ¬ ©‚∑U U ’ÊŒ ª⁄Ë’Ë ⁄ÅÊÊ ‚ ŸËø ªflÊ„ „Ò– ©ª˝ ÿÊÁòÊÿÊ¢ Ÿ ‚È’„ ∑UU U⁄Ë’ •Ê∆ ’¡ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU UÊ
ÁflèÊʪËÿ ’¡≈ ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ◊¥ ÁŸ⁄¢Ã⁄ flÎÁf „È߸ „Ò– flcʸ wÆÆ}-Æ~ ◊¥ ◊Í‹ ’¡≈ ⁄„Ÿ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UU UÊ øÿŸ Á∑UU UÿÊ SflâòÊÃÊ ‚¢ª˝Ê◊ ◊¢ ©Ÿ∑U U ÿÊªŒÊŸ ∑U U Á‹∞ ©ã„¢ ∞ÿ⁄fl¡ ∑U U •ÁäÊ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ‚◊ˇÊ ©∆ÊÿÊ– ©‚∑U U
¬˝ÊfläÊÊŸ vwzz.w| ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ •ŸÈ¬Í⁄∑UU ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ∑UU Ê ¡Ê∞ªÊ ÃâÊÊ ‚’‚ ©Í¬⁄Ë Ã‹ ¬⁄ üÊfÊ¢¡Á‹ ŒŸ ∑U U Á‹∞ ©«∏Ë‚Ê ‚⁄∑UU UÊ⁄ ¬˝à∞∑UU U flcʸ xv ’ÊŒ •ÁäÊ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ Áfl◊ÊŸ ◊¢ Ã∑UU UŸË∑UU UË ÅÊ⁄Ê’Ë ∑U U
Á◊‹Ê∑UU ⁄ ÿ„ ⁄ÊÁ‡Ê vzxz.w| ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ Ã∑UU ¬„È¢ø ªß¸, ¡’Á∑UU øÊ‹Í ÁflàÃËÿ ’Ÿ ◊∑UU UÊŸÊ ∑UU UÊ ’ˬË∞‹ üÊáÊË ∑U U ÁŒ‚¢’⁄ ∑UU UÊ ∞∑UU U ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UU UÊ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UU U⁄ÃË „Ò ‹Á∑UU UŸ ∑UU UÊ⁄áÊ ©«∏ÊŸ ⁄g „ÊŸ ∑UU UË ¡ÊŸ∑UU UÊ⁄Ë ŒË– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ
flcʸ wÆÆ~-vÆ ∑U U Á‹∞ vxÆw.yÆ ∑UU ⁄Ê«∏ ∑UU Ê ’¡≈ ¬˝ÊfläÊÊŸ „Ò, Á¡‚‚ ~Æ •ÊflÊ‚„ËŸ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑UU UÊ èÊË ÿ„ ©Ÿ∑U U ©àÃ⁄ÊÁäÊ∑UU UÊ⁄Ë ª⁄Ë’Ë ◊¢ ¡Ë ⁄„ „Ò¢– ß‚ ¬Á⁄flÊ⁄ Á∑UU U ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UU UÊ ŒÍ‚⁄ Áfl◊ÊŸ ‚ èÊ¡Ÿ ∑U U Á‹∞
„¡Ê⁄ „Ä≈ÿ⁄ ˇÊòÊ ◊¥ •ÁÃÁ⁄Äà Á‚¢øÊ߸ ˇÊ◊ÃÊ ÁŸÁ◊¸Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‹ˇÿ „Ò– ‚ÈÁfläÊÊ ŒË ¡Ê∞ªË– ∑U U SflÊÁ◊àfl flÊ‹Ë •ÁäÊ∑UU UÊ¢‡Ê ¡◊ËŸ ÿÊ ÃÊ ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ∞ÿ⁄‹Êߟ ß‚∑UU UË √ÿflSâÊÊ ∑UU U⁄ ⁄„Ë „Ò–

â¢çÿæŒÌ â×æ¿æÚU
ÁÃ⁄¢ª ∑UU UÊ ª‹Ã ¬˝ÿÊª SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥
ÁÃMUU UflŸ¢Ã¬È⁄◊– ÿÁŒ •Ê¬ SflâòÊÃÊ
ÁŒfl‚ ÿÊ ªáÊâòÊ ÁŒfl‚ ∑U U ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ
¤Ê¢«Ê »UU „⁄ÊŸ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„ „Ò¢ ÃÊ
‚ÊfläÊÊŸ „Ê ¡Êß∞ , ÄÿÊ¢Á∑UU ß‚ ¬ÁflòÊ ¤Ê¢«
∑U U ¬˝Áà Á∑UU ‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ ∑UU Ê •‚ê◊ÊŸ •Ê¬∑UU Ê
◊ÈÁ‡∑UU ‹ ◊¢ «Ê‹ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ∑U U⁄‹ ∑U U ¿Ê≈ ‡Ê„⁄ ¬Ê‹ ∑U U ⁄„Ÿ flÊ‹ x|
flcÊ˸ÿ ß’ÿ ¡ ¡Ê‚ Ÿ “Á◊‡ÊŸ ç‹Òª” ŸÊ◊ ‚ ∞∑UU •ÁèÊÿÊŸ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•ÊÃ
∑UU Ë „Ò ¡Ê ÁÃ⁄¢ª ∑UU Ê ‚„Ë •ÊÒ⁄ flÒèÊfl‡ÊÊ‹Ë Ã⁄Ë∑U U ‚ ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’Ê⁄
◊¢ •Ê¬∑UU Ê ’ÃÊ∞ªÊ– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊Ê¢ ÃâÊÊ ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ◊¢ ‚Ê‹Ê¢ ‚
⁄Ê¡ŸÃÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ √ÿÁÄÃÿÊ¢ mÊ⁄Ê ‚„Ë Ã⁄Ë∑U U ‚ ¤Ê¢«Ê Ÿ„Ë¢ »UU „⁄ÊŸ ÿÊ ©‚∑U U
¬˝Áà •‚ê◊ÊŸ ∑U U ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UU Ê ß’ÿ Ÿ ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊÊ¢ ∑UU Ë S∑ÒU UÁŸ¢ª •ÊÁŒ ∑U U
◊Êäÿ◊ ‚ ∞∑UU ÁòÊà Á∑UU ÿÊ „Ò– ©Ÿ∑U U „SÃˇÊ¬ ∑U U ’ÊŒ Œ‡Ê ∑U U ∞∑UU flÁ⁄c∆
ŸÃÊ ∑UU Ê •¬ŸË øÈŸÊfl fl’‚Êß≈ ¬⁄ ‚ ÁÃ⁄¢ªÊ „≈ÊŸÊ ¬«∏Ê – fl„Ë¢ ÃÁ◊‹ ∑U U
∞∑UU ‚Ȭ⁄ Á„≈ Á»UU À◊ ∑U U ÁflÃ⁄∑UU ∑UU Ê Á‚Ÿ◊Ê ∑UU Ê ¬ÊS≈⁄ ß‚Á‹∞ „≈ÊŸÊ ¬«∏Ê
ÄÿÊ¢Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ Á»UU À◊ ∑U U ÁflôÊʬŸ flÊ‹ ¬ÊS≈⁄ ¬⁄ ÁÃ⁄¢ª ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑UU ÿÊ
âÊÊ– ∑U U⁄‹ ÁSâÊà ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË Ÿ‡ÊŸ‹ »UU Ê©¢«‡ÊŸ ∑U U •äÿˇÊ ß’ÿ Ÿ ∑UU „Ê,
ÁÃ⁄¢ªÊ ’„Èà ¬˝ÁÃÁc∆à •ÊÒ⁄ ‚ê◊ÊŸ ∑UU Ê ¬˝ÃË∑UU „Ò ÃâÊÊ ¬˝à∞∑UU ŸÊªÁ⁄∑UU ß‚∑UU Ë
ªÁ⁄◊Ê ∑UU Ê ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ ⁄ÅÊŸ ∑U U Á‹∞ ‚¢ÁfläÊÊŸ ‚ ’¢äÊÊ „È•Ê „Ò – ◊⁄Ê ß⁄ÊŒÊ
Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ ¬„È¢øÊŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò–
ªÈ‹Ê’ ’ŸÊ ⁄ÒÁª¢ª ∑UU UÊ ß‹Ê¡
ªÈflÊ„Ê≈Ë– •‚◊ ∑U U ∑UU ÊÚ‹¡Ê¢ ◊¢ flÁ⁄c∆ ¿ÊòÊ ªÈ‹Ê’ ∑U U »UU Í‹ ∑U U ‚ÊâÊ
Ÿ∞ ¿ÊòÊ ¿ÊòÊÊ•Ê¢ ∑UU Ê Sflʪà ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚ Ã⁄„ ÿ„ ÅÊÍ’‚Í⁄à »UU Í‹
⁄ÒÁª¢ª ⁄Ê∑U UŸ ◊¢ ◊ŒŒªÊ⁄ ‚ÊÁ’à „Ê ⁄„Ê „Ò– ÿ„ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ¿ÊòÊ ‚¢ª∆Ÿ
∞Ÿ∞‚ÿÍ•Ê߸ ∑UU Ë ¬„‹ ¬⁄ ø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– „Ê‹ „Ë ◊¢ Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê
∑UU Ë ∑UU Ê¢ª«∏Ê ÉÊÊ≈Ë ÁSâÊà «ÊÚ. ⁄Ê¡¢Œ˝ ¬˝‚ÊŒ ◊Á«∑UU ‹ ∑UU ÊÚ‹¡ ◊¢ ⁄ÒÁª¢ª ∑U U ŸÊ◊
¬⁄ flÁ⁄c∆ ¿ÊòÊÊ¢ Ÿ •◊Ÿ ∑UU ÊøMUU ŸÊ◊ ∑U U ∞∑UU ¿ÊòÊ ∑UU Ê ¬˝ÃÊÁ«∏à Á∑UU ÿÊ âÊÊ
Á¡‚‚ ©‚∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ⁄ÒÁª¢ª ∑UU Ê ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ »UU Í‹ èÊ¢≈ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê
ÿ„ Ã⁄Ë∑UU Ê ¬˝ÊÿÊÁª∑UU MUU ¬ ◊¢ ªÈflÊ„Ê≈Ë ∑U U ∑UU ÊÚ≈Ÿ ∑UU ÊÚ‹¡ ‚ ‡ÊÈMU U „È•Ê •ÊÒ⁄
•’ ÿ„ ⁄ÊÖÿ ∑U U ‚èÊË ∑UU ÊÚ‹¡Ê¢ ÃâÊÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¢ ◊¢ ¡Ê⁄Ë „Ò– ªÈflÊ„Ê≈Ë
∑U U flÒ≈Á⁄Ÿ⁄Ë ∑UU ÊÚ‹¡ ∑U U ¿ÊòÊ ¡ÿ ¬˝∑U UÊ‡Ê Ÿ ∑UU „Ê flÁ⁄c∆ ¿ÊòÊ ß‚ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊
∑UU Ê •ë¿Ë Ã⁄„ ‚ ø‹Ê ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ Ÿ∞ ¿ÊòÊÊ¢ ◊¢ ß‚ ‹∑U U⁄ ∑UU Ê»UU Ë ©à‚Ê„
„Ò– ∞Ÿ∞‚ÿÍ•Ê߸ ∑UU Ë •‚◊ ß∑UU Ê߸ ∑U U •äÿˇÊ ¡ÿ ¬˝∑U UÊ‡Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚
∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑U U ¬˝Áà ¿ÊòÊ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ¡’Œ¸Sà ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ
Á◊‹Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚èÊË ∑UU ÊÚ‹¡Ê¢ ◊¢ ⁄ÒÁª¢ª ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ ŒSÃ ’ŸÊ∞
ª∞ „Ò¢ ÃÊÁ∑UU ß‚ ’È⁄Ê߸ ∑UU Ë ∞∑UU èÊË ÉÊ≈ŸÊ Ÿ „ÊŸ ¬Ê∞– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU
Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ⁄ÒÁª¢ª ∑U U •Ê⁄Ê¬ ◊¢ Á«’˝Íª…∏ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë ‚ ŸÊÒ ¿ÊòÊ ÁŸ‹¢Á’Ã
∑UU ⁄ ÁŒ∞ ª∞ âÊ–
◊Á„‹Ê ∑UU Ë ‚¢ÁŒÇäÊ SflÊߟ ç‹Í ‚ ◊ÎàÿÈ
ø¢«Ëª…∏– „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑U U ∑UU ÈLU UˇÊòÊ Á¡‹ ∑UU Ë ∞∑UU yÆ flcÊ˸ÿ ◊Á„‹Ê ∑UU Ë
¬¢ø∑UU Í‹Ê ÁSâÊà ∞∑UU ÁŸ¡Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ‚¢ÁŒÇäÊ SflÊߟ ç‹Í ‚ ◊ÊÒà „Ê ªß¸–
∞∑UU flÁ⁄c∆ SflÊSâÿ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÅÊÊ¢‚Ë ˝ Ã¡ ’ÈÅÊÊ⁄ •ÊÒ⁄
‚Ê¢‚ ‹Ÿ ◊¢ Ã∑UU ‹Ë»UU ∑UU Ë ‚◊SÿÊ ‚ ¬ËÁ«∏à ‡ÊË‹Ê ∑UU Ê v} •ªSà ∑UU Ê
•S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ Á¡‚∑UU Ë ∑UU ‹ ◊ÊÒà „Ê ªß¸– „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑U U
SflÊSâÿ ‚flÊ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU Ÿ⁄flË⁄ Á‚¢„ Ÿ ¬˝≈˛ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ, ◊Á„‹Ê ∑U U Ÿ◊ÍŸ
∞Ÿ•Ê߸‚Ë«Ë èÊ¡ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢– •èÊË ÿ„ ∑UU „ŸÊ ©Áøà Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ Á∑UU ©‚∑UU Ë
◊ÊÒà SflÊߟ ç‹Í ‚ „È߸– ¡Ê¢ø Á⁄¬Ê≈¸ •ÊŸ ∑U U ’ÊŒ „Ë ÃSflË⁄ ‚Ê»UU „Ê
¬Ê∞ªË– SflÊSâÿ ‚flÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU •Ê¬Ë Á◊àË Ÿ ∑UU „Ê, fl„ Ã¡ ’ÈÅÊÊ⁄,
ÅÊÊ¢‚Ë •ÊÒ⁄ ‚Ê¢‚ ‹Ÿ ◊¢ Ã∑UU ‹Ë»UU ∑UU Ë ‚◊SÿÊ ‚ ¬ËÁ«∏à âÊË– ¬¢ø∑UU Í‹Ê ∑U U
Á¡‹Ê SflÊSâÿ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∞◊∞‹ ªª¸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊⁄Ë¡ ∑U U Ÿ◊ÍŸ ‹Ÿ ∑U U
Á‹∞ ∞∑UU ÁflèÊʪËÿ ≈Ë◊ Ÿ •S¬ÃÊ‹ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê Á∑UU ÿÊ – ß‚ ’Ëø ˝ Á◊àË
Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „Á⁄ÿÊáÊÊ ◊¢ •’ Ã∑UU SflÊߟ ç‹Í ∑U U zx ¬Èc≈ ◊Ê◊‹ ‚Ê◊Ÿ •Ê
øÈ∑U U „Ò¢ Á¡Ÿ◊¢ ‚ y| ⁄ÊªË •∑U U‹ ªÈ«∏ªÊ¢fl ‚ „Ò¢– ∞¡¥‚Ë
’«¸ ç‹Í ∑U U ÁÅÊ∏‹Ê»UU •ÁèÊÿÊŸ ‡ÊÈMU U ◊¬˝ ◊¢ SflÊߟ ç‹Í
∞¡¥‚Ë/Œ„⁄ʌ͟, wx •ªSÖ ∆¢« ◊ÊÒ‚◊ •ÊÒ⁄
∑UU UÊ ¬„‹Ê ◊Ê◊‹Ê
Sflë¿ flÊÃÊfl⁄áÊ ∑U U Á‹∞ ◊‡Ê„Í⁄ ¬fl¸ÃËÿ ⁄ÊÖÿ
©àÃ⁄ÊÅÊá« ◊¥ SflÊߟ ç‹Í ‚ ‹«∏Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ
‚êèÊÊÁflà ’«¸ ç‹Í ∑UU Ê ÁŸ◊͸‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ⁄ÊÖÿ
‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •ÁèÊÿÊŸ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ©àÃ⁄ÊÅÊá«
◊¥ SflÊߟ ç‹Í ‚ •’ Ã∑UU ∞∑UU √ÿÁÄà ∑UU Ë ◊ÊÒÃ
„Ê øÈ∑U UË „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU ⁄Ë’ vÆÆ ‚¢ÁŒÇäÊ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑U U
⁄Äà ∑U U Ÿ◊ÍŸ ¡Ê¢ø ∑U U Á‹∞ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë
¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê ◊¥ èÊ¡ ¡Ê øÈ∑U U „Ò¢– fl„Ë¢ ‚¢èÊÊÁflÃ
’«¸ ç‹Í ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U Á‹∞ •èÊË ‚ ÃÒÿÊ⁄Ë ‡ÊÈMU U
∑UU ⁄ ŒË ªß¸ „Ò– ⁄ÊÖÿ ∑U U ŸÊ«‹ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë «Ê
¬¢∑U U¡ ¡ÒŸ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ’«¸ ç‹Í •ÊÒ⁄
SflÊߟ ç‹Í ∑U U Á‹∞ ∞∑UU „Ë ŒflÊ ŒË ¡ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄
fl„ Ò ≈◊Ë ç‹Í Ò „Ò– ß‚∑U U Á‹∞ SflÊSâÿ ÁflèÊʪ
Ÿ •èÊË ‚ «ÊÚÄ≈⁄Ê¥ ∑UU Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸÊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄
ÁŒÿÊ ªÿÊ – ¡ÒŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •Ê◊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ’«¸
ç‹Í ∑UU Ë ’Ë◊Ê⁄Ë •ÄÃÍ’⁄ •ÊÒ⁄ Ÿflê’⁄ ‚ ‡ÊÈMU U
„ÊÃË „Ò– øÍ¢Á∑UU •’ •ªSà ∑UU Ê ◊„ËŸÊ ‚◊ÊåÃ
„ÊŸ flÊ‹Ê „Ò– ß‚Á‹∞ Á‚â’⁄ ◊¥ „Ë ’«¸ ç‹Í ‚
ÁŸ¬≈Ÿ ∑UU Ë ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê •¢ÁÃ◊ MUU ¬ ŒŸ ∑UU Ê ‹ˇÿ
⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò– ¡ÒŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’«¸ ç‹Í ¬ÁˇÊÿÊ¥ ∑U U
◊Êäÿ◊ ‚ „Ë »ÒU U‹Ÿ flÊ‹Ë ’Ë◊Ê⁄Ë „Ò– ÿ„
•Ê◊ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊ÈÁª¸ÿÊ¥◊¥ »ÒU U‹ÃË „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ’Ë◊Ê⁄Ë
‚ Á‡Ê∑UU Ê⁄ ◊Ȫ¸...◊ÈÁª¸ÿÊ¢ ∑UU Ê ÅÊÊŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ◊¥
ÿ„ ’Ë◊Ê⁄Ë »ÒU U‹ÃË „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU
©àÃ⁄ÊÅÊá« ∑UU Ê ∞∑UU ’«∏Ê ß‹Ê∑UU Ê Ÿ¬Ê‹ ∑UU Ë ‚Ë◊Ê
‚ èÊË ‚≈Ê „È•Ê „Ò •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ‚ èÊË ’«Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥
’Ê⁄„Á‚¢ªÊ ∑UU UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ¬Ê¢ø ªÈŸÊ ’…∏ÊàÃ⁄Ë
∞¡‚ ¥ Ë/èÊÊ¬Ê‹, wx •ªSÖ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê flŸ ÁflèÊʪ
•ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ¬˝Ê¡Ä≈ ≈Êߪ⁄ ∑U U ‚ȤÊÊflÊ¥ ¬⁄ •◊‹
∑U U ø‹Ã ∑UU Êã„Ê ≈Êߪ⁄ Á⁄¡fl¸ ◊¥ Á¬¿‹ yÆ flcÊÊ̧¥ ◊¥ ‹ÈåÃ
„ÊŸ ∑UU Ë ∑UU ªÊ⁄ ¬⁄ ¬„È¢ø øÈ∑U U ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑U U ⁄Ê¡∑UU Ëÿ
¡ÊŸfl⁄ ’Ê⁄„Á‚¢ªÊ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ¬Ê¢ø
ªÈŸÊ flÎÁf „È߸ „Ò– •ÁÃÁ⁄Äà ¬˝äÊÊŸ
◊ÈÅÿ flŸ ‚¢⁄ˇÊ∑UU ≈Ë.•Ê⁄. ‡Ê◊ʸ Ÿ
ÿ„ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒÃ „È∞ “èÊÊcÊÊ” ∑UU Ê
’ÃÊÿÊ Á∑UU flcʸ v~x} ◊¥ flŸ ÁflèÊʪ
mÊ⁄Ê ∑UU ⁄Ê∞ ª∞ •Ê∑UU ‹Ÿ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄
∑UU Êã„Ê ⁄Êc≈˛Ëÿ ©lÊŸ ∞fl¢ •Ê‚¬Ê‚
∑U U ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ xÆwx ’Ê⁄„Á‚¢ªÊ âÊ
¡’Á∑UU ß‚∑U U ’ÊŒ ÁflÁèÊ㟠∑UU Ê⁄áÊÊ¥
∑U U ø‹Ã ߟ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄
Áª⁄Êfl≈ •ÊÃË ªß¸ •ÊÒ⁄ flcʸ v~zx ◊¥ zzv ÃâÊÊ v~|Æ ◊¥
◊ÊòÊ {{ ’Ê⁄„Á‚¢ªÊ ß‚ ⁄Êc≈˛Ëÿ ©lÊŸ ◊¥ ’ø âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ
’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚∑UU Ë ‹ªÊÃÊ⁄ ∑UU ◊Ë ∑UU Ê ◊ÈÅÿ ∑UU Ê⁄áÊ •flÒäÊ
Á‡Ê∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U •ÊflÊ‚ SâÊ‹ ∑UU Ê Ÿc≈ „ÊŸÊ âÊÊ– ‡Ê◊ʸ
Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚∑U U ’ÊŒ èÊÊ⁄à ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ¬˝Ê¡Ä≈ ≈Êߪ⁄
∞fl¢ flŸ ÁflèÊʪ ∑U U ‚ȤÊÊflÊ¥ ∞fl¢ ∑UU Êã„Ê ⁄Êc≈˛Ëÿ ©lÊŸ
¬˝’¢äÊŸ mÊ⁄Ê ‹Èåà „ÊŸ ∑UU Ë ∑UU ªÊ⁄ ¬⁄ ¬„È¢ø ß‚ ¡ÊŸfl⁄ ∑U U
‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UU Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑UU ∞ ª∞ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑U U ø‹Ã •’ ⁄Êc≈˛Ëÿ
©lÊŸ ◊¥ ’Ê⁄„Á‚¢ªÊ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ xxz Ã∑UU ¬„È¢ø ªß¸ „Ò–
‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU Êã„Ê ⁄Êc≈˛Ëÿ ©lÊŸ mÊ⁄Ê ’Ê⁄„Á‚¢ªÊ ∑U U
‚¢⁄ˇÊáÊ ∑U U Á‹∞ ¡Ê ∑UU Œ◊ ©∆Ê∞ ª∞ ©Ÿ◊¥ ∞ãÄ‹Ê¡⁄ ∑UU Ê
◊ÈÁª¸ÿÊ¢ ‹Ê߸ ¡ÊÃË „Ò¢– ◊ÈÁª¸ÿÊ¥ ◊¥ „ÊŸ flÊ‹Ë ß‚
’Ë◊Ê⁄Ë ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ •èÊË ‚ „Ë ◊Ȫ˸ ¬Ê‹Ÿ
∑U UãŒ˝Ê¥ ∑UU Ê •Êfl‡ÿ∑UU ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄Ë Á∑UU ∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢–
ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ¡ÒŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU SflÊߟ ç‹Í ∑UU Ë
ÁSâÊÁà ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ ‚¢èÊÊÁflà ’«¸ ç‹Í ∑U U ’Ê⁄
◊¥ ∑UU Ê߸ èÊË Á⁄S∑UU Ÿ„Ë¢ Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ •ÊÒ⁄ ߢŒÊÒ⁄, wx •ªSÖ Œ‡Ê ◊¢ ∑UU Ê Ÿ◊ÍŸÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ
©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Áfl‡fl SflÊSâÿ ‚¢ª∆Ÿ ∑UU Ë •Ê⁄ ß‚∑U U Á‹∞ Á‚â’⁄ ◊„ËŸ ∑U U •¢Ã Ã∑UU „⁄ Ã⁄Ë∑U U ª¢èÊË⁄ MUU ¬ ‹Ã ¡Ê ⁄„ SflÊߟ ç‹Í Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ∑U U ¬„‹ SflÊߟ ç‹Í
∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ¬Í⁄Ë ∑UU ⁄ ‹Ë ¡Ê∞ªË– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¢ èÊË ŒSÃ∑UU Œ ŒË „Ò ◊⁄Ë¡ ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄ ◊¢ ¬àŸË •ÊÒ⁄ ŒÊ
SflÊߟ ç‹Í ∑U U ‹ˇÊáÊÊ¥ ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ ⁄ÊÖÿ ∑U U ∑UU ߸ •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë •ÊÁâʸ∑U U ⁄Ê¡äÊÊŸË ’ëø „Ò¢– «ÊÄ≈⁄Ê¢ ∑UU Ë ∞∑UU ≈Ë◊ Ÿ
ÁøÁ∑UU à‚∑UU èÊË ‚¢èÊÊÁflà ◊⁄Ë¡Ê¥ ∑U U Ÿ◊ÍŸ ‹Ÿ ‚ ߢŒÊÒ⁄ ∑U U ∞∑UU xw flcÊ˸ÿ ¬ÈLU UcÊ ◊¢ SflÊߟ ç‹Í ¡Ê¢¢ø ∑U U Á‹∞ ߟ∑U U èÊË
∑UU Ã⁄Ê ⁄„ „Ò¢– ÄÿÊ¥Á∑UU ©Ÿ «ÊÄ≈⁄Ê¢¥ ∑UU Ê Sflÿ¢ ß‚∑UU Ë ¬ÈÁc≈ „Ê ªß¸ ߢ¢ŒÊÒ⁄ ∑U U ⁄„Ÿ flÊ‹ ß‚ Ÿ◊ÍŸ ‹ Á‹∞ „Ò¢–
‚¢∑˝U UÁ◊à „ÊŸ ∑UU Ê èÊÿ ‹ªÊ ⁄„ÃÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ ©ã„¥ „Ò– ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë
Áfl‡ÊcÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– «Ê ¡ÒŸ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë Ã¢òÊ ß‚ ⁄Êª
ŸÊÒ∑U U ⁄ˬ‡ÊÊ √ÿÁÄà Ÿ ‚Ífl„òÊÊÁ¬¿‹
¢ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ,
Œ‚ ÁŒŸ
Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ∑UU Ê߸ èÊË ∑U U »ÒU U‹Êfl ∑U U ÅÊÃ⁄ Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¢ ÁŒÀ‹Ë •ÊÒ⁄ ◊¢ fl„ Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¢
ÁøÁ∑UU à‚∑UU ÿ„ ∑UU „Ÿ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ◊¥ Ÿ„Ë¢ „Ê ∑UU UÊ ‹∑U U ⁄ •ÊÒ⁄ ◊È¢’߸ SflÊߟ ç‹Í ∑U U ‚¢¬∑¸U U ◊¢ •ÊÿÊ,
‚∑UU ÃÊ Á∑UU ©‚ SflÊߟ ç‹Í ÿÊ ’«¸ ç‹Í ’Ë◊Ê⁄Ë ‚Ã∑¸U U „Ê ªÿÊ „Ò– ¬˝ è ÊÊÁflà ◊„ÊŸª⁄Ê¢ ∑UU UË ©Ÿ∑UU Ë èÊË ◊Á«∑UU ‹
∑UU Ê ß‹Ê¡ ∑UU ⁄ŸÊ Ÿ„Ë¢ •ÊÃÊ – ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ê¥ ∑UU Ê ÿ„ •ÊÁäÊ∑UU UÊÁ⁄∑UU U ‚ÍòÊÊ¢ ÿÊòÊÊ ∑UU UË âÊË– ¡Ê¢¢ ø „ÊªË– xw
Áfl‡ÊcÊ Á„ŒÊÿà ŒË ªß¸ „Ò Á∑UU ¡Ò‚ „Ë SflÊߟ ç‹Í Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÁŒÀ‹Ë ∑U U flcÊ˸ÿ √ÿÁÄà ©Ÿ v{ ‹ÊªÊ¢ ◊¢
∑U U ‹ˇÊáÊÊ¥ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ ÁŒÅÊÊ߸ Œ ©‚∑UU Ë ŒflÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚¢øÊ⁄Ë ⁄Êª ‚¢SâÊÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò, Á¡Ÿ∑U U ⁄Äà •ÊÒ⁄ ‹Ê⁄ ∑U U
‚ ©ã„¥ ’«¸ ç‹Í ∑UU Ë ⁄Ê∑U UâÊÊ◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ èÊË ÃÈ⁄¢Ã ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ŒË ¡Ê∞– ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ Á⁄¬Ê≈¸ —∞Ÿ•Ê߸‚Ë«Ë— ‚ ‡ÊÁŸflÊ⁄ ⁄Êà Ÿ◊ÍŸ ߢŒÊÒ⁄ ‚ ¬ÅÊflÊ«∏ èÊ⁄ ◊¢ SflÊߟ
∑UU Œ◊ ©∆ÊŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò– ß‚∑U U Á‹∞ •èÊË •ÊŸ ∑UU Ê ß¢Ã¡Ê⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á◊‹Ë ¡Ê¢ø Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ß‚ √ÿÁÄà ∑UU Ê ç‹Í ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑U U Á‹∞ ∞Ÿ•Ê߸‚Ë«Ë
‚ «ÊÄ≈⁄Ê¥ ∑UU Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ Á∑UU ÿÁŒ ‚¢ÁŒÇäÊ ◊⁄Ë¡ ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ Ÿ∑UU Ê⁄Êà◊∑UU •Ê SflÊߟ ç‹Í ¬Ê¡ËÁ≈fl ’ÃÊÿÊ ªÿÊ– ∑UU Ê èÊ¡ ª∞ âÊ– •’ Ã∑UU ߟ◊¢ vw
ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ¡ÒŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •èÊË Ã∑UU «ÊÄ≈⁄Ê¥ ¡Êÿ ÃÊ ŒflÊ ’¢Œ ∑UU ⁄ ŒË ¡Ê∞– ŒflÊ ŒŸ ‚ ©‚ ©‚∑UU Ë „Ê‹Ã Á»UU ‹„Ê‹ ∆Ë∑UU „Ò– ◊⁄Ë¡Ê¢ ∑UU Ë ¡Ê¢ø Á⁄¬Ê≈¸ ÁŸªÁ≈fl
∑UU Ê ¬˝âÊ◊ ø⁄áÊ ∑UU Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ Á∑UU ‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ– «Ê ¡ÒŸ Ÿ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ߢ¢ŒÊÒ⁄ ∑U U ⁄„Ÿ flÊ‹ Á◊‹Ë– ß‚ ’Ëø ¬˝Œ‡Ê ◊¢ SflÊߟ
ß‚∑U U Äà ⁄ÊÖÿ ∑U U vx Á¡‹Ê¥ ∑U U ∑UU È‹ zz ∑UU „Ê Á∑UU ©àÃ⁄ÊÅÊá« ◊¥ ªÃ ◊߸ ◊„ËŸ ‚ „Ë ß‚ ŸÊÒ∑U U⁄ˬ‡ÊÊ √ÿÁÄà Ÿ Á¬¿‹ ç‹Í ∑UU Ê ¬„‹Ê ◊Ê◊‹Ê Á◊‹Ÿ ∑U U
ÁøÁ∑UU à‚∑UU ¬˝Á‡ÊÁˇÊà Á∑UU ∞ ¡Ê øÈ∑U U „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ SflÊߟ ç‹Í ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ∞„ÁÃÿÊà ’⁄ÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ÁŒŸÊ¢ ÁŒÀ‹Ë •ÊÒ⁄ ◊È¢’߸ SflÊߟ ç‹Í ’ÊŒ ©ëøSÃ⁄Ëÿ ’Ò∆∑UU UÊ ¢ ∑UU UÊ
∑UU „Ê øÍ¢Á∑UU SflÊߟ ç‹Í •ÊÒ⁄ ’«¸ ç‹Í ∑U U ‹ˇÊáÊÊ¥ ß‚Ë ∑U U ø‹Ã •’ Ã∑UU ∑U Ufl‹ øÊ⁄ „Ë ◊Ê◊‹ ¬˝èÊÊÁflà ◊„ÊŸª⁄Ê¢ ∑UU Ë ÿÊòÊÊ ∑UU Ë âÊË– Á‚‹Á‚‹Ê ‡ÊÈMU U „Ê ªÿÊ „Ò– „Ê‹ÊÃ
◊¥ ◊Ê◊Í‹Ë •¢Ã⁄ „ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ŒflÊ èÊË ŒÊŸÊ¥ ∑UU Ë ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ¬Ê∞ ª∞ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚Ë ÿÊòÊÊ ‚ ‹ÊÒ≈Ã „Ë ©‚◊¢ SflÊߟ ç‹Í ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ß‚‚
∞∑UU „Ë „ÊÃË „Ò– ß‚Á‹∞ ’«¸ ç‹Í ∑U U ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ Ã⁄„ ’«¸ ç‹Í ∑UU Ê ‹∑U U⁄ èÊË •èÊË ‚ ÃÒÿÊ⁄Ë ‡ÊÈMU U ¡Ò‚ ‹ˇÊáÊ ¬Ê∞ ª∞ âÊ– ß‚∑U U ’ÊŒ ’„Ã⁄ Ã⁄Ë∑U U ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UU Ë ⁄áÊŸËÁÃ
SflÊߟ ç‹Í ∑UU Ë ⁄Ê∑U UâÊÊ◊ ∑U U Á‹∞ „Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑UU ⁄ ŒË ªß¸ „Ò– vw •ªSà ∑UU Ê ©‚∑U U ⁄Äà •ÊÒ⁄ ‹Ê⁄ ’ŸÊ߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò–
ÁŸ◊ʸáÊ ˝ •ÊflÊ‚ SâÊ‹Ê¥ ∑UU Ê ‹ªÊÃÊ⁄ Áfl∑UU Ê‚, ¡‹ Áfl∑UU Ê‚
˝ Œ‹Œ‹Ë ˇÊòÊÊ¥ ∑UU Ê ÁŸ◊ʸáÊ ˝ ∑UU È¿ ’Ê⁄„Á‚¢ªÊ ∑UU Ê ©Ÿ∑U U
⁄„flÊ‚ ◊¥ ¬Á⁄ª◊Ÿ ÃâÊÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ ©lÊŸ ∑UU Ë ¬Í⁄Ë ¡Òfl ‚¢ÅÿÊ
∑UU Ê •ŸÈüÊfláÊ •ÊÁŒ ‚Áê◊Á‹Ã „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU
‚ê¬Íáʸ Áfl‡fl ◊¥ ’Ê⁄„Á‚¢ªÊ ∑UU Ë ∑UU È‹
ÃËŸ ©¬ ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¢ èÊÊ⁄à ∞fl¢ Ÿ¬Ê‹
◊¥ ¬Ê߸ ¡ÊÃË „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∞
ÃËŸÊ¥ ©¬ ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¢ èÊÊ⁄à ∑U U ÃËŸ
ÁflÁèÊ㟠èÊʪÊ¥ ◊¥ ‚ËÁ◊à „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∞
ŒÈäÊflÊ ∞fl¢ ∑UU Ê¢¡Ë⁄¢ªÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ ©lÊŸ
◊ŸÊ‚ ⁄Êc≈˛Ëÿ ©lÊŸ ∞fl¢ ∑UU Êã„Ê
⁄Êc≈˛Ëÿ ©lÊŸ ◊¥ ¬Ê߸ ¡ÊÃË „Ò¢– ©àÃ⁄
¬Ífl¸ ÃâÊÊ ©àÃ⁄ èÊÊ⁄à ◊¥ ¬Ê߸ ¡ÊŸ
flÊ‹Ë ß‚∑UU Ë •ãÿ ŒÊ ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¢
Œ‹Œ‹Ë •ÊflÊ‚ SâÊ‹Ê¥ ◊¥ ⁄„ÃË „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU
∑UU Êã„Ê ◊¥ ¬ÊÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ’Ê⁄„Á‚¢ªÊ Sflÿ¢ èÊË Œ‹Œ‹Ë
SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ ⁄„ŸÊ ¬‚¢Œ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ SflÊê¬ «Ëÿ⁄ ∑U U
ŸÊ◊Ê¥ ‚ èÊË ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU Êã„Ê
⁄Êc≈˛Ëÿ ©lÊŸ ◊¥ ß‚ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ¬˝¡ÊÁà Ÿ ‚Ò∑U U«Ê¥ flcÊÊZ ∑U U
∑˝U UÁ◊∑UU Áfl∑UU Ê‚ ∞fl¢ •ŸÍ∑U UÍ‹Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ •¬Ÿ •Ê¬ ∑UU Ê
◊äÿ èÊÊ⁄à ∑UU Ë ∑UU «Ë èÊÍÁ◊ flÊ‹ •ÊflÊ‚ SâÊ‹ ∑U U Á„‚Ê’
‚ …Ê‹ Á‹ÿÊ „Ò, Á»UU ⁄ èÊË Á„⁄áÊ ¬˝¡ÊÁà ∑U U ß‚ ¡ÊŸfl⁄ ∑UU Ê
Ÿ◊ ˇÊòÊ ’„Èà ¬‚¢Œ •ÊÃ „Ò¢– ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU Êã„Ê
©lÊŸ ¬˝’¢äÊŸ mÊ⁄Ê Á∑UU ∞ ¡Ê ⁄„ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑U U ø‹Ã •ÊªÊ◊Ë
ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ߟ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ •ÊÒ⁄ flÎÁf „ÊŸ ∑UU Ë •Ê‡ÊÊ „Ò– ªÈflÊ„UÊ≈UË ◊¥ ‚»§Ê߸U •Á÷ÿÊŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑ͧ«∏Ê ÃÕÊ ¬ÊÒ‹ËÕËŸ ’Òª ©U∆UÊÃ „ÈU∞ ‚»§Ê߸U ∑§◊¸øÊ⁄UË–
page 3.qxd 8/23/2009 7:18 PM Page 1

•flÊ◊-∞-Á„U㌠3
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U wy •ªSÃ, wÆÆ~U

Á’ÁÀÀÊÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ Ÿfl¡ÊÃÊ¥ ∑§Ê ‹ ¡ÊŸ ∑§Ê «U⁄U ‚ÃÊÃÊ „ÒU ¡ëøÊ•Ê¥ ∑§Ê
∑§SÃÍ⁄U’Ê ªÊ¥äÊË •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ŒπŸ ∑§Ê Á◊‹ÃË „Ò „U⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„UË
•Êÿ‡ÊÊ πÊŸ
wx •ªSà Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ¡„UÊ¢ SflÊSâÿ ∞∑§ ‚’‚ ◊„Uàfl¬Íáʸ øË¡ „UÒ ß¢‚ÊŸ
∑§Ë Á¡¢ŒªË ◊¥ ∑§„UÊflà èÊË „UÒ Á∑§ âŒL§SÃË „U¡Ê⁄U ŸÿÊ◊à ¬⁄U¢ÃÈ ∑§ß¸
•S¬ÃÊ‹Ê¥ ◊¥ ÿ Á‚»¸§ ∑§„UÊflà „UË ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„U ªß¸ „UÒ Áfl‡ÊcÊ∑§⁄U •À¬‚¢Åÿ∑§
’„UÈ‹ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ß‚∑§Ê ∞∑§ ¡ËÃÊ ¡ªÃ ©UŒÊ„U⁄UáÊ „UÒ ∑§SÃÍ⁄U’Ê ªÊ¥äÊË •S¬ÃÊ‹
¡„UÊ¢ ¬⁄U ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§ ‚ÊâÊ „U⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ŒÅÊŸ ∑§Ê Á◊‹ÃË „UÒ–
ÿ„UÊ¥ Á’ÁÀ‹ÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ’ëø ‹ ¡ÊŸ ∑§Ê «U⁄U „UÒ ‚’‚ „UÒ⁄UÊŸË ÃÊ ß‚ ’Êà ¬⁄U
„UÈ߸ ¡’ ∑§ß¸ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ Á¡Ÿ∑§ ŸÊ◊ ‡ÊÊ߸SÃÊ, ⁄U„UÊŸÊ, ªÈ‹¡Ê⁄U âÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ
’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„UÊ¢ ¬⁄U ∑§◊⁄UÊ¥ ◊¥ •àÿÁäÊ∑§ ’«∏Ë-’«U∏Ë ÁÅÊ«U∏Á∑§ÿÊ¢ „UÒ¢ ∑§Ê»§Ë ‚Ê⁄U
⁄UÊSÃ ∞‚ „UÒ¥ ¡ÊÁ∑§ ÅÊÈ‹ „UÒ¥ ÿ„UÊ¢ •S¬ÃÊ‹ ∑§ ∑§◊⁄UÊ¥ ◊¥ Á’ÁÀ‹ÿÊ¢ •ÊÃË „UÒ¥
•ÊÒ⁄U ∑§ß¸ ’Ê⁄U ∞‚Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¢ ÉÊ≈U øÈ∑§Ë „UÒ¥ Á∑§ Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ê Á’ÁÀ‹ÿÊ¢,
©U∆Ê ∑§⁄U ‹ ¡Ê øÈ∑§Ë „UÒ¥– ⁄U„UÊŸÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ¬ÈòÊ ∑§Ê ÿ„UË¥
¬⁄U ¡ã◊ ÁŒÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„U¥ Á’ÁÀ‹ÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ’ëø ©U∆Ê ‹ ¡ÊŸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥
∑§Ê ¬ÃÊ ∑§Ê •Ã— ¡’ fl„U ÿ„UÊ¢ ŒÊÁÅÊ‹ ∑§Ë Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÃâÊÊ ©UŸ∑§Ë ’„UŸ
Ÿ ’Ê⁄UË-’Ê⁄UË ‚ «UÿÍ≈UË ‹ªÊ∑§⁄U •¬Ÿ ¬ÈòÊ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§Ë– ‚èÊË ‹Êª ß‚Ë
’Êà ‚ ÿ„UÊ¢ ∑§Ë ¬Á⁄UÁSâÊÁà ∑§Ê •¢ŒÊ¡Ê ‹ªÊ ‚∑§Ã „UÒ¥ Á∑§ ÿ„UÊ¢ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U
‚ ¡ÊŸÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ ÁÅÊ‹flÊ«U∏ „UÊ ⁄U„UÊ „UÒ– ¬⁄U¢ÃÈ ‚’‚ äÿÊŸ ŒŸ ÿÊÇÿ ’ÊÃ
ÿ„U „UÒ Á∑§ ∞‚Ê ÄÿÊ¥ „UÊ ⁄U„UÊ „UÒ ß‚ ¬˝‡Ÿ ∑§ ©UûÊ⁄U ◊ ¢∞∑§ ◊Á„U‹Ê ◊¥ ’ÃÊÿÊ
Á∑§ ¡„UÊ¢ ¬⁄U ª¢ŒªË ∑§Ê ∞∑§ Ã⁄U»§ ÅÊÈ‹Ê »¥§∑§ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
Á’ÁÀ‹ÿÊ¥ Ÿ ÿ„UÊ¢ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ŒÅÊ Á‹ÿÊ „UÒ– Á‚ÄÿÊÁ⁄U≈UË ªÊ«U¸ ‚ ÿ„U ¬Í¿Ÿ
¬⁄U Á∑§ ÿ„U Á’ÁÀ‹ÿÊ¢ ÿ„UÊ¢ ∞‚ ÉÊÈ‚ ¡ÊÃË „UÒ– ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ∑§Ê߸ ¡flÊ’ Ÿ„UË¥
âÊÊ– ∞∑§ ◊Á„U‹Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞∑§ ’Ò«U ¬⁄U ÃËŸ-ÃËŸ ◊Á„U‹Ê∞¢ „UÊÃË „UÒ¥ fl„U
èÊË ∞‚Ë ∑¢§«Uˇʟ ◊¥ Á∑§ ©Uã„U¥ ŒÅÊ∑§⁄U ŒÿÊ •Ê ⁄U„UË âÊË– ∑ȧ¿ ◊Á„U‹Ê∞¢ •ÊÃË
„UÒ¥ fl„U ª⁄UË’ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„UÊ¢ ¬⁄U ¡Ê ◊Á„U‹Ê∞¢ •ÊÃË „UÒ¥ fl„U ª⁄UË’ fl •Ÿ¬…U∏U
¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ‚ •ÊÃË „UÒ¥ •ÁäÊ∑§Ã⁄U ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§ y ‚ } Ã∑§ ’ëø „UÒ¥– ©UŸ∑§
‚ÊâÊ ÿÊª ‚Ê ‚Åà ⁄UflÒÿÊ •¬ŸÊŸÊ ¬«U∏ÃÊ „UÒ– ©U‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ èÊË fl„U
»Ò§Á◊‹Ë å‹ÁŸ¢ª ∑§Ë •ÊÒ⁄U Ÿ„UË¥ ‚ÊøÃË „UÒ¥– •ÊÒ⁄U ŸËø ‹≈UŸ ∑§Ë ’Êà ÿ„U „UÒ
Á∑§ ÿ„UÊ¢ ¬⁄U ∑Ò§Á¬Á‚≈UË ‚ ÖÿÊŒÊ ◊⁄UË¡ „UÊÃË „UÒ ÿ„U ÄÿÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¥? ∑§ß¸
◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë Á∑§ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ê Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë ŒflÊßÿÊ¥ ÃâÊÊ
èÊÊ¡Ÿ ◊¥ ‚ ∑§Ê»§Ë Á„US‚Ê S≈UÊ»§ mÊ⁄UÊ èÊÊ¡Ÿ ◊¥ ‚ ∑§Ê»§Ë Á„US‚Ê S≈UÊ»§ fÊ⁄UÊ
©U¬ÿÊª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ ÿ„UÊ¢ Ã∑§ Á∑§ é‹Ò∑§ èÊË Á¿¬Ê ¡ÊÃÊ „UÒ– ÿ„U •S¬ÃÊ‹
◊Á„U‹Ê ¬˝◊ÈÅÊ ¬˝‚ÍÁà ∑§ãŒ˝ „UÒ •ÊÒ⁄U ¬È⁄UÊŸË ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë {Æ ¬˝ÁÇÊà ◊Á„U‹Ê∞¢
ÿ„UË¥ ¬⁄U •ÊÃË „UÒ¥ ÿ„UÊ¢ ¬⁄U ‚»§Ê߸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U Á‚»¸§ ŸÊ◊øÊ⁄UË ∑§⁄UË ¡Ê ‚∑§ÃË
„UÒ– ‚»§Ê߸ ∑§◊¸øÊ⁄UË •àÿ¢Ã Á…U‹Ê߸ ’⁄UÃÃ „UÒ¥ ‚»§Ê߸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§
SflÊSâÿ ‚ ÁÅÊ‹flÊ«U∏ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ– ÿ„UÊ¢ ∑§ ‡ÊÊÒøÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ŒÿŸËÿ
„UÒ ¡„UÊ¢ ∑§ß¸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¿ÍUà ∑§Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¢ ‹ªŸ ∑§Ê «U⁄U ‚ŒÒfl „UË ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ
„UÒ– ÿ„UÊ¢ ¬⁄U ∑§ß˝ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ‚ ’Êà ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÿ„UÊ¢ ∑§Ë èÊ√ÿ √ÿflSâÊÊ ∑§Ê
¬ÃÊ ø‹ÃÊ „UÒ ¡„UÊ¢ •Ê⁄UÊ w{ flcÊ˸ÿ ◊Á„U‹Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U ª⁄UË’ ¬Á⁄UflÊ⁄U
‚ •ÊÿË „UÒ– ¬˝Êßfl≈U ŸÁ‚Zª-„UÊ◊ ∑§Ê ÅÊø¸ fl„UŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ©UŸ∑§ ¬ÁÃ
◊¥ Ÿ„UË¥ „UÒ ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ∑ȧ‹ y „U¡Ê⁄U M§¬ÿ ◊„UËŸÊ „UË ∑§◊ÊÃ „UÒ¥ ß‚ËÁ‹∞
fl„UÊ¢ ÿ„UÊ¢ ¬⁄U ¬˝‚ÍÁà „UÃÈ •ÊÿË „UÒ¥ ¬⁄U¢ÃÈ ÿ„UÊ¢ ∑§ S≈UÊ»§ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê
√ÿfl„UÊ⁄U ‚„UË Ÿ„UË¥ „UÒ ÿÊ ÿ„U èÊË ∑§„U ‚∑§Ã „UÒ¥ Á∑§ ©UŸ∑§ ‚ÊâÊ •◊ÊŸflËÿ
√ÿfl„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ©UŸ‚ ∞‚ •¬‡ÊéŒ ∑§„U ªÿ ¡Ê Á∑§ ’ÃÊŸ ∑§ ‹Êÿ∑§
èÊË Ÿ„UË¥ „UÒ ÿ„U √ÿfl„UÊ⁄U Ÿ‚ÊZ ÃâÊÊ flÊ«U¸ éflÊÿ mUÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¡Ê„U⁄UÊ ’ª◊
¡Ê èÊË •Ê‚-¬Ê‚ ∑§ ß‹Ê∑§Ê¥ ‚ •ÊÿË âÊË ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’‚ ◊¡’Í⁄UË
„UË ◊¥ ÿ„UÊ¢ •Ê∞ „UÒ „U◊Ê⁄UÊ ¬„U‹Ê ’ëøÊ èÊË ÿ„UÊ¢ ¬ÒŒÊ „UÈ•Ê âÊÊ •’ ŒÍ‚⁄UË
’Ê⁄U •Ê∞ „UÒ¥ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ÿ„UÊ¢ •Ê∞ âÊ «UÊÚÄ≈U⁄U ÃÊ ÿ„UÊ¢ ¬⁄U •øŒ fl „UÊÁ‡ÊÿÊ⁄U
„UÒ ¬⁄U¢ÃÈ ÿ„UÊ¢ ¬⁄U Ÿ‚Z fl flÊ©U¸ √ÿÊÿ mUÊ⁄UÊ ’«U∏Ê ’È⁄UÊ ‚È‹Í∑§ „UÊÃÊ „UÒ, flÊ«U¸ éflÊÿ
¿Ê≈U-◊Ê≈U ∑§Ê◊ ∑§ Á‹∞ ÅÊÈ‹Ë Á⁄U‡flà ◊Ê¢ªÃ „UÒ¥ Ÿ‚¸ •¬‡ÊéŒ ∑§„UÃË „UÒ¥
©Uã„UÊ¥Ÿ èÊË ÿ„UÊ¢ •ÊŸ ∑§Ê ◊∑‚Œ ¬Ò‚ ∑§Ë ∑§◊Ê߸ ’ÃÊÿÊ SÊÊâÊ „UË «UÊÚÄ≈U⁄UÊ¥
∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ ∑§Ë– ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚»§Ê߸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U Ëà ŸÈ¡„Uà Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§
‚»§Ê߸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ÿ„UÊ¢ ∑§Ë √ÿflSâÊÊ ¡Ë⁄UÊ „UÒ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊÒøÊ‹ÿÊ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ŒÅÊ
∑§⁄U „UË •Ê¬ •¢ŒÊ¡Ê ‹ªÊ ‚∑§Ã „UÒ¥ Á∑§ ‚»§Ê߸ ∑§Ê Á∑§ÃŸË •„UÁ◊ÿà ŒË
¡ÊÃË „UÒ– ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ÿ„UÊ¢ ¬⁄U •àÿÁäÊ∑§ •√ÿflSâÊÊ∞¢ ŒÅÊŸ ∑§Ê Á◊‹Ë
„UÒ¥– Á¡Ÿ◊¥ ‚fl¸¬˝◊ÈÅÊ ‚È⁄UˇÊÊ, ‚»§Ê߸ „Ò–
Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ∑UU Ê ÁŒÿÊ ¡Ê∞
∑UU ⁄ ‹ÊèÊ — ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ
∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, wx •ªSÖ ÁŒÀ‹Ë
©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ √ÿflSâÊÊ ŒË „Ò
Á∑UU Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SâÊÊŸ Á‡ÊˇÊÊ ŒŸ ∑U U
‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ∑UU ߸ ◊„àfl¬Íáʸ èÊÍÁ◊∑UU Ê∞¢
ÁŸèÊÊÃ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ •Êÿ∑UU ⁄ ◊¢ ¿Í≈
∑UU Ê ‹ÊèÊ ŒŸ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ
¡Ê ‚∑UU ÃÊ– ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞ ∑U U ‚Ë∑UU ⁄Ë
∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë ∞∑UU ÅÊ¢«¬Ë∆
Ÿ ¡¬Ë ߢS≈Ë≈˜ÿÍ≈ •Ê»UU ßã»UU ◊¸‡ÊŸ
≈ÄŸÊ‹Ê¡Ë ‚Ê‚Êÿ≈Ë (¡•Ê߸•Ê߸≈Ë∞‚) ∑UU Ë ∞∑UU ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU Ë
•ŸÈ◊Áà ŒÃ „È∞ •Êÿ∑UU ⁄ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑UU fl„ ß‚ «Ëê«
ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë ∑UU Ê ¬¢¡Ë∑UU ⁄áÊ •Êÿ∑UU ⁄ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑U U Äà ∑UU ⁄¢ •ÊÒ⁄ ©‚ ∑UU ⁄
‹ÊèÊ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄Ê∞¢– ¬Ë∆ Ÿ ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ÁflèÊʪ ∑UU Ë ÿ„ Œ‹Ë‹ ÅÊÊÁ⁄¡
∑UU ⁄ ŒË Á∑UU ¡•Ê߸•Ê߸≈Ë∞‚ ∑UU Ê •Êÿ∑UU ⁄ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑U U Äà ¬¢¡Ë∑UU ÎÃ
ß‚Á‹∞ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ Á∑UU ÿ„ Á‡ÊˇÊÊ ŒŸ ∑U U •‹ÊflÊ ’Ê„⁄Ë Á‡ÊˇÊÊ
èÊË ŒÃÊ „Ò, ß‚∑UU Ê ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ÁflSÃÎà „Ò •ÊÒ⁄ •ãÿ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ èÊË ‚¢øÊÁ‹Ã
∑UU ⁄ÃÊ „Ò– ’Ê„⁄Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑U U Äà ∑UU Ê߸ ‚¢SâÊÊŸ ÿÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ¬Á⁄‚⁄ ‚
ŒÍ⁄ ⁄„Ÿ flÊ‹ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UU Ê Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄Ã „Ò¢– ߟ◊¢ fl„ ¿ÊòÊ •ÊÃ „Ò¢ ¡Ê
∑UU ˇÊÊ•Ê¢ ◊¢ •Ê Ÿ„Ë¢ ¬ÊÃ– ¬Ë∆ Ÿ ∑UU „Ê ““flÊSÃÁfl∑UU Á‡ÊˇÊÊ fl„ „Ò ¡Ê ¿ÊòÊ
∑UU Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU MUU ¬ ‚ ¬˝Ê‚¢Áª∑UU ’ŸÊ∞– ß‚ ©g‡ÿ ∑U U Á‹∞ ©‚∑UU Ë ‚◊Ê¡
‚ ª„⁄Ë èÊʪˌÊ⁄Ë ¡MUU ⁄Ë „Ò– ÿÍ¡Ë‚Ë ∑UU Ê ÁfløÊ⁄ „Ò Á∑UU ß‚ ’Ê„⁄Ë Á‡ÊˇÊÊ,
∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ÁflSÃÊ⁄ •ÊÒ⁄ »UU ËÀ« ‚¢’¢äÊË •ãÿ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊Ê¢ ∑U U ¡Á⁄∞ „ÊÁ‚‹ Á∑UU ÿÊ
¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò–

¡«∏¢ ∞∑UU U, »UU U∑¸U U

Á‚ÿÊ‚ÃË
∞¡¥‚Ë
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, wx •ªSÖ èÊÊ⁄Ã
•ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ’Ëø ‚¢ªËà ∑UU Ê
¬È‹ ’ÃÊŸ flÊ‹Ë ¬˝Á‚f ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË
ª¡‹ ªÊÁÿ∑UU Ê ≈ËŸÊ ‚ÊŸË ∑UU Ê
◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ ∑UU Ë ¡«∏¢
∞∑UU „Ò¢ •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¥ ◊ÈÀ∑UU Ê¥ ∑UU Ë •flÊ◊
Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UU Á‚ÿʂà ߟ◊¥ »UU ∑¸U U
∑UU ⁄ÃË „Ò– ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¥ ∞∑UU ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊
◊¥ ¬˝SÃÈÁà ŒŸ ∑U U ’ÊŒ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË
ª¡‹ ªÊÁÿ∑UU Ê ≈ËŸÊ ‚ÊŸË Ÿ “èÊÊcÊÊ”
‚ ∑UU „Ê, ““⁄„Ÿ-‚„Ÿ, ÅÊÊŸ-¬ÊŸ,
‚èÿÃÊ, ‚¢S∑UU ÎÁÃ, èÊÊcÊÊ •ÊÒ⁄ ‚¢ªËÃ
¡Ò‚Ë ‚◊ÊŸÃÊ∞¢ ’ÃÊÃË „Ò¢ Á∑UU ŒÊŸÊ¥
Œ‡ÊÊ¥ ∑UU Ë ¡«∏¢ ∞∑UU „Ò¢– ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò
Á∑UU ŒÊŸÊ¥ ◊ÈÀ∑UU Ê¥ ◊¥ »UU ∑¸U U ∑UU Ê ’øÊ
¡ÊÃÊ „Ò–”” ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, ““∑UU èÊË
∑UU èÊË „◊Ê⁄Ë ‚Êø „∑UU Ë∑UU à ¬⁄ èÊÊ⁄Ë
„Ê ¡ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ∞fl¢
¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ’Ëø èÊË ∑UU È¿ ∞‚Ê „Ë
„È•Ê „Ò– ß‚ »UU ∑¸U U ∑UU Ê ÅÊà◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U
‹Ê‹Á∑§‹Ê ¬⁄‘U«U ◊Ҍʟ ◊¥ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ∑§ Á‹∞ ÷ÍÁ◊ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ∑§ãŒ˝Ëÿ ◊¥òÊË ∑§Á¬‹ Á‚é’‹– Á‹∞ ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ ∑UU Ê ÿÈflÊ•Ê¥ ∑UU Ê
•Êª •ÊŸÊ øÊÁ„∞–
‹Ê‹ ’àÃË ¬Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ øÊ⁄ ‹ÊÅÊ ‚ •ÁäÊ∑UU «˛Êßfl⁄Ê¢ ∑UU Ê øÊ‹ÊŸ
∞¡¥‚Ë
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, wx •ªSÖ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ªÊ«∏Ë
ø‹ÊŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ÁŒÀ‹Ë ∑U U «˛Êßfl⁄ ‚flʸÁäÊ∑UU ’‚’˝
„ÊÃ „Ò¢– ‹Ê‹ ’àÃË „ÊŸ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ªÊ«∏Ë ⁄Ê∑U U Á’ŸÊ
•Êª ’…∏ ¡ÊŸ ¬⁄ ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ ß‚ flcʸ •èÊË Ã∑UU ∑UU ⁄Ë’
y ∏ x{ ‹ÊÅÊ «˛Êßfl⁄Ê¢ ∑UU Ê øÊ‹ÊŸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ÿ„, ‡Ê„⁄
◊¢ ß‚ ‚Ê‹ ÿÊÃÊÿÊà ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UU Ê ©À‹¢ÉÊŸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê¢
∑UU Ê ©ëøÃ◊ •Ê¢∑U U«∏Ê „Ò– ß‚ ‚Ê‹ wÆ •ªSà Ã∑UU
ÿÊÃÊÿÊà ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UU Ê ©À‹¢ÉÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ◊¢
ww,Æ|,|{y √ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UU Ê ¬∑UU «∏Ê ªÿÊ– ߟ◊¢ ‹Ê‹ ’àÃË
„ÊŸ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ªÊ«∏Ë Ÿ ⁄Ê∑U UŸ flÊ‹ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ •ÊÒ⁄
©Ÿ∑UU Ë ‚¢øÿÊ yx,{,v}v âÊË– ª‹Ã ¡ª„ ¬⁄ ªÊ«∏Ë ¬Ê∑¸U U
∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ x,{v,}Æ| âÊË– ∞∑UU flÁ⁄c∆
¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ ““‹ÊªÊ¢ ◊¢ ßÃŸÊ äÊÒÿ¸ „Ë Ÿ„Ë¢
„ÊÃÊ Á∑UU fl„ ‹Ê‹ ’àÃË ¬⁄ MUU ∑U U ‚∑U U¢– ¡Ò‚ „Ë „⁄Ë ’àÃË ‹Ê‹ „ÊÃË „Ò Æz »UU Ë‚ŒË ∑UU Ë flÎÁf „È߸ „Ò– ß‚ •Ê⁄Ê¬ ◊¢ flcʸ wÆÆ~ ◊¢ wÆ •ªSà Ã∑UU
‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê MUU ∑U U ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞, ‹Á∑UU Ÿ fl„ ‚«∏∑U U ¬Ê⁄ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ∞‚Ê v,~},x}v ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê øÊ‹ÊŸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ß‚∑UU Ê ◊ÈÅÿ ∑UU Ê⁄áÊ flÊ„ŸÊ¢
∑UU ⁄∑U U fl„ Ÿ ∑U Ufl‹ •¬ŸË ’ÁÀ∑UU ŒÍ‚⁄Ê¢ ∑UU Ë ¡ÊŸ èÊË ÅÊÃ⁄ ◊¢ «Ê‹ ŒÃ „Ò¢–”” ∑UU Ë ’…∏ÃË ‚¢ÅÿÊ ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ ¬ÊÁ∑¸U U¢ª ∑U U Á‹∞ SâÊÊŸ ∑UU Ê •èÊÊfl ’ÃÊÃË „Ò–
‹Ê‹ ’àÃË „ÊŸ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ªÊ«∏Ë Ÿ ⁄Ê∑U UŸ flÊ‹Ê¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ ß‚ ‚Ê‹ wÆ •ªSà Ã∑UU ÿÊÃÊÿÊà ‚¢’¢äÊË ’«∏ •¬⁄ÊäÊÊ¢ ◊¢
∑UU Ë ß‚Ë •flÁäÊ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ w} ∏ y} »UU Ë‚ŒË flÎÁf „È߸ „Ò– Á¬¿‹ ‚Ê‹ v,z},~~x ◊Ê◊‹ ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UU Ã⁄Ë∑U U ‚ ªÊ«∏Ë ø‹ÊŸ ∑U U, v,xw,}}z ◊Ê◊‹ Ã¡
wÆ •ªSà Ã∑UU ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‹Ê‹ ’àÃË ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ‚«∏∑U U ¬Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ªÁà ‚ ªÊ«∏Ë ø‹ÊŸ ∑U U •ÊÒ⁄ v,vy,{{| ◊Ê◊‹ òÊÈÁ≈¬Íáʸ Ÿ¢’⁄ å‹≈Ê¢ ∑U U „Ò¢–
∑U U •Ê⁄Ê¬ ◊¢ x,xx,Æv| ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê øÊ‹ÊŸ Á∑UU ÿÊ âÊÊ–‹Ê‹ ’àÃË ∑U U •Êª ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UU Ã⁄Ë∑U U ‚ ªÊ«∏Ë ø‹ÊŸ ¬⁄ øÊ‹ÊŸ ◊¢ vÆ| ∏ Æ{ »UU Ë‚ŒË ∑UU Ë flÎÁf
’ŸË ‹Êߟ —S≈ʬ ‹Êߟ— ¬Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ èÊË ß‚ ‚Ê‹ w~ ∏ xy „È߸ „Ò– Ã¡ ªÁà ‚ ªÊ«∏Ë ø‹ÊŸ ¬⁄ øÊ‹ÊŸ ◊¢ vz »UU Ë‚ŒË ∑UU Ë flÎÁf „È߸ „Ò–
»UU Ë‚ŒË ∑UU Ë flÎÁf „È߸ „Ò– ª‹Ã SâÊÊŸ ¬⁄ ¬ÊÁ∑¸U U¢ª ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ }y ∏ òÊÈÁ≈¬Íáʸ Ÿ¢’⁄ å‹≈Ê¢ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ øÊ‹ÊŸ ◊¢ vÆ} ∏ {v »UU Ë‚ŒË ∑UU Ë flÎÁf „È߸ „Ò–

flcʸ v~zz ‚ wÆÆ| ∑U U ’Ëø ªÊÿ’ ⁄U◊Ê¡∏ÊŸ ∑§ •ÊÃ „UË ªÈ‹¡Ê⁄U „UÊ ªÿ ¬È⁄UÊŸË ÁŒÀÀÊË ∑§ ’Ê¡Ê⁄U ŒÊ¬„⁄ ∑UU Ê èÊÊ¡Ÿ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ •Ê¢ÃÁ⁄∑UU
⁄Ê¡¬òÊÊ¥ ∑UU Ê •Ê¢∑U U«∏Ê Ÿ„Ë¢ — •ÁèÊ‹ÅÊʪÊ⁄ ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¥U ∑§ß¸U Á∑§S◊ ∑§ π¡Í⁄U
∞¡¥‚Ë
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, wx •ªSÖ ◊„àfl¬Íáʸ
‚⁄∑UU UÊ⁄Ë ŒSÃÊfl¡Ê¥ ∑U U ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑U U
Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ÁŒÀ‹Ë •ÁèÊ‹ÅÊʪÊ⁄
ÁflèÊʪ ∑U U ¬Ê‚ flcʸ v~zz ‚
wÆÆ| ∑U U ’Ëø ªÊÿ’ ⁄Ê¡¬òÊÊ¥ ∑UU UË
∑UU UÊ߸ ‚ÍøË ©¬‹éäÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ‚ÍøŸÊ
∑U U •ÁäÊ∑UU UÊ⁄ (•Ê⁄≈Ë•Ê߸) ∑U U
Äà ◊Ê¢ªË ªß¸ ¡ÊŸ∑UU UÊ⁄Ë ∑U U ¡flÊ’
◊¥ ÁflèÊʪ Ÿ ©Ÿ ⁄Ê¡¬òÊÊ¥ ∑UU UË ‚ÍøË
¡Ê⁄Ë ∑UU UË ¡Ê flcʸ wÆÆ} ◊¥ ªÊÿ’
¬Ê∞ ª∞ âÊ – ‹Á∑UU UŸ ÁflèÊʪ Ÿ
∑UU U„Ê Á∑UU U flcʸ v~~z ‚ wÆÆ| ∑U U
’Ëø ªÊÿ’ ⁄Ê¡¬òÊÊ¥ ∑UU UË ‚ÍøË
©¬‹éäÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò
Á∑UU U ⁄Ê¡¬òÊ ◊„àfl¬Íáʸ ‚⁄∑UU UÊ⁄Ë ¬òÊ
„ÊÃ „Ò¢ Á¡‚◊¥ Ÿ∞ ∑UU UÊŸÍŸ,
•ÁäÊÁŸÿ◊ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UU UÊ⁄Ë ÁŸáʸÿÊ¥
∑UU UÊ ¬˝∑U U ʇʟ „ÊÃÊ „Ò– Á∑UU U‚Ë èÊË
•ÁäÊÁŸÿ◊ ∑U U ∑UU UÊÿ¸MU U ¬ ◊¥ •ÊŸ ∑U U
’ÊŒ ß‚ ⁄Ê¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑U U ÊÁ‡Êà Á∑UU UÿÊ
¡ÊÃÊ „Ò–
ªÈ«∏ªÊ¢fl ÁŸflÊ‚Ë •Ê∑UU UʇÊ
•ª˝flÊ‹ Ÿ ÁflèÊʪ ‚ ‚ÍøŸÊ ∑U U
•ÁäÊ∑UU UÊ⁄ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑U U ÄÃ
v~zz ∑U U ’ÊŒ ‚ ªÊÿ’ ‚èÊË
⁄Ê¡¬òÊÊ¥ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ‚ÍøŸÊ ◊Ê¢ªË âÊË
‹Á∑UU UŸ ߢ∑U U Ê⁄ Á∑UU U∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ
©ã„Ê¥Ÿ ¬„‹Ë •¬Ë‹ ŒÊÿ⁄ ∑UU UË–
•ª˝flÊ‹ Ÿ •¬ŸË •¬Ë‹ ◊¥
∑UU U„Ê ““ ß‚ •Ê‡Êÿ ∑UU UË ‚ÍøŸÊ ŒŸ
‚ ß‚ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ߢ∑U U Ê⁄ Á∑UU UÿÊ ªÿÊ
„Ò Á∑UU U v~zz ‚ wÆÆ| ∑U U ’Ëø
ªÊÿ’ ⁄Ê¡¬òÊÊ¥ ∑UU UË ‚ÍøË ÁflèÊʪ ∑U U
¬Ê‚ ©¬‹éäÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ’„⁄„Ê‹,
‚ˬ˕Ê߸•Ê ∑UU UÊÿʸ‹ÿ ◊¥ v~zz
∑U U ’ÊŒ ªÊÿ’ ⁄Ê¡¬òÊÊ¥ ∑UU UË ‚ÍøË
ÃÒÿÊ⁄ ∑UU UË ¡Ê ‚∑UU UÃË „Ò–
ÅÊÊ◊Ë ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ¬˝èÊÊÁflà — ∑ÒU Uª
∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ
Ÿß¸U ÁŒÀÀÊË, wx •ªSÖ ¸⁄U◊ ÊÊŸ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚Ê‹ ∑§Ê ‚’‚
¬ÁflòÊ ◊„UËŸÊ „UÊÃÊ „UÒ – ß‚ ◊Ê„U ◊¢ ◊È‚‹◊ÊŸ ⁄UÊ¡∏ ⁄UÅÊÃ „UÒ¥ •ÊÒ⁄U ¬Ê∑§
¬⁄Ufl⁄UÁŒªÊ⁄U ∑§Ë ߒʌà ∑§⁄UÃ „UÒ¥, ¬Í⁄U ÁŒŸ ∑§Ê ⁄UÊ ÊÊ ⁄UÅÊŸ ∑§ ’ÊŒ ‡ÊÊ◊ ∑§Ê
◊ªÁ⁄∏’ ∑§Ë • ÊÊŸ ∑§ flÄà ⁄UÊ¡Ê ÅÊÊ‹Ê ¡ÊÃÊ „UÒ– ⁄UÊ¡Ê ÅÊÊ‹Ÿ ∑§ Á‹∞
Àʪèʪ ‚èÊË ◊È‚‹◊ÊŸ ÅÊ¡Í⁄U ÅÊÊÃ „UÒ¥ •ÊÒ⁄U ß‚∑§ ‚ÊâÊ „UË ©UŸ∑§Ê ⁄UÊ ÊÊ
ÅÊÈ‹ÃÊ „UÒ– ⁄U◊∏¡ÊŸ ‡ÊÈM§ „UÊŸ ∑§ ∑§ß¸ ÁŒŸ ¬„U‹ ‚ „UË ◊È‚‹◊ÊŸÊ¢ ∑§Ë
ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¢ ‡ÊÈM§ „UÊ ¡ÊÃË „UÒ, ‹Êª ∑§ß¸ ∞‚ ∑§Ê◊ ¡Ê ÁŒŸ ◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚„UÍÁ‹ÿÃ
Ÿ„UË¥ „UÊÃË „UÒ fl„ ¬„U‹ „UË ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊ„UÃ „UÒ¥– ß‚∑§Ê ‚’‚ ¬˝◊ÈÅÊ ©UŒÊ„U⁄UáÊ
¬È⁄UÊŸË ÁŒÀ‹Ë ∑§ ¡Ê◊Ê ◊ÁS¡Œ ∑§ ß‹Ê∑§ ◊ ŒÅÊŸ ∑§Ê Á◊‹ÃÊ „UÒ ÿ„UÊ¢ ¬⁄U
ÃÊ ◊Ê„U ⁄U◊ ÊÊŸ ∑§Ë ⁄UÊÒŸ∑§ ∑§Ê Ÿ¡Ê⁄UÊ ∑ȧ¿ •ÊÒ⁄U „UË „UÊÃÊ „UÒ ’ëëÊ -’ëø
∑§ •¢Œ⁄U ∞∑§ •ª‹ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë äÊÊÁ◊¸∑§ èÊÊflŸÊ „UÊÃË „UÒ– ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ ◊ ÅÊ¡Í⁄U-
Á‚flßÿÊ¥ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ‚¡Ë „UÒ– ‚’‚ ¬˝◊ÈÅÊ ’Êà ÿ„U „UÒ Á∑§ ª⁄UË’ ÃâÊÊ •◊Ë⁄U
‚èÊË ∑§ Á‹∞ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ øË¡ ◊ÊÒ¡ÍŒ „UÒ¥ ¡Ò‚ „UË ⁄UÊ¡ ÅÊÊ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ÅÊ¡Í⁄U
•ÊÒ⁄U ¬ÊŸË ∑§Ê ¬˝ÿÊª ‚’ ¡ª„U „UÊÃÊ „UÒ– SÊSÃ ‚ ‹∑§⁄U ◊„U¢ª „U⁄U ¬˝∑§Ê⁄U
ÅÊ¡Í⁄U ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ©U¬‹éäÊ „UÒ¥– ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U yÆ M§¬∞ ¬˝Áà Á∑§‹Ê ‚
‹∑§⁄U wxÆ M§¬∞ Á∑§‹Ê Ã∑§ ÅÊ¡Í⁄U ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ Á◊‹ ⁄U„U „UÒ¥– ¡Ê◊Ê ◊ÁS¡Œ
¬⁄U ÅÊ¡Í⁄U ’øŸ flÊ‹ ∞∑§ •ÊÒ⁄U ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄U◊¡ÊŸ ‡ÊÈM§ „UÊŸ
‚ ¬„U‹ ÿ„UÊ¢ ¬⁄U ‹ÊªÊ¥ ◊ •Áà ©Uà‚È∑§ÃÊ „UÊÃË „UÒ– ß‚ ◊„UËŸ ◊¥ ‚Ê‹ ∑§Ë
‚’‚ •ÁäÊ∑§ Á’∑˝§Ë „UÊÃË „UÒ– „U⁄U flª¸ ∑§Ê √ÿÁÄà ÅÊ¡Í⁄U ÃÊ •fl‡ÿ ÅÊ⁄UËŒÃÊ
„UÒ– ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ „U◊Ÿ ªÊ˝„U∑§Ê¥ ∑§Ë ¬‚¢Œ ∑§ „U⁄U Á∑§S◊ ∑§ ÅÊ¡Í⁄
•¬ŸË ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ ⁄UÅÊ ⁄UÅÊ „UÒ¥– ©U‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÅÊ¡‹Ê, »Ò§ŸË, ÅÊ¡Í⁄U ~Æ
M§¬∞ ‚ w{Æ M§¬∞ Ã∑§ ∑§Ê „UÒ– SâÊÊŸËÿ ‹Êª ¡ÊflŒ, ‡Ê◊Ë◊ Ÿ ’ÃÊÿÊ
Á∑§ ⁄U◊¡ÊŸ ‡ÊÈM§ „UÊŸ ‚ „U◊ ‹Êª ∑§Ê»§Ë ©Uà‚ÊÁ„Uà „UÒ¥– ߟ ÁŒŸÊ¢ ⁄UÊ¡ ÅÊÊŸ
-¬ËŸ ∑§Ë øË¡Ê¥ ∑§Ê ÅÊ⁄UËŒÃ „UÒ¥– Á¡Ÿ◊¥ ÅÊ¡Í⁄U, ÅÊ¡‹Ê, »Ò§ŸË, »§‹ ¬˝◊ÈÅÊ
„UÊÃ „UÒ¥– ߟ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÿ„UÊ¢ Ã∑§ ∑§„UŸÊ âÊÊ Á∑§ ß‚ ◊Ê„U ◊¥ ∑ȧ¿ ÅÊÊ‚
•Ê◊ŒŸË „UÊ ¡ÊÃË „UÒ–
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, wx •ªSÖ èÊÊ⁄à ∑U U ÁŸÿ¢òÊ∑UU ∞fl¢ ◊„Ê‹ÅÊÊ ¬⁄ˡÊ∑UU
(∑ÒU Uª) Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU S∑UU Í‹Ê¢ ◊¢ ŒÊ¬„⁄ ∑UU Ê èÊÊ¡Ÿ (Á◊« «) ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ¬˝à∞∑UU
ø⁄áÊ ◊¢ •Ê¢ÃÁ⁄∑UU ÅÊÊ◊Ë ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ¬˝èÊÊÁflà „È•Ê „Ò– ∑ÒU Uª ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ÿÊ¡ŸÊ
‚ ‹∑U U⁄ ¬⁄Ê‚ ¡ÊŸ flÊ‹ èÊÊ¡Ÿ ∑UU Ë ªÈáÊflàÃÊ ◊¢ ∑UU ◊Ë „Ò– ∑ÒU Uª Ÿ ‚¢SâÊÊŸÊ¢
◊¢ ÅÊÊŸ ∑UU Ë ÁŸÿÁ◊à ¡Ê¢ø Ÿ„Ë¢ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê èÊË Á¡∑˝U U Á∑UU ÿÊ „Ò– ‚fl¸ˇÊáÊ
Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ê∞ ¡ÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑ÒU Uª Ÿ •¬ŸË ∞∑UU Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UU Ê‚
◊¢òÊÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿÊ¢ ¬⁄ èÊË ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊäÊÊ „Ò–
Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ S∑UU Í‹Ê¢ ◊¢ ⁄ÊÖÿ ÁŸª⁄ÊŸË ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ mÊ⁄Ê ÁŸÿÁ◊à ¡Ê¢ø
Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ê∞ ¡ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ èÊÊ¡Ÿ ∑UU Ë ªÈáÊflàÃÊ ¬˝èÊÊÁflà „ÊÃË „Ò– ∑ÒU Uª Ÿ ∑UU „Ê
„Ò Á∑UU ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑U U ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡ÊÊ¢ ◊¢ SflâòÊ MUU ¬ ‚ ◊ÍÀÿÊ¢∑U UŸ ∑UU Ë ’Êà ∑UU Ë ªß¸
„Ò ‹Á∑UU Ÿ •ÁäÊ∑UU Ã⁄ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò– ∑ÒU Uª Ÿ ’¡≈ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄Ê∞
¡ÊŸ ¬⁄ èÊË ’‹ ÁŒÿÊ „Ò–ß‚ ’Ëø , ∑ÒU Uª ∑UU Ë ∞∑UU ‚fl¸ˇÊáÊ Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄,
S∑UU Í‹Ê¢ ◊¢ ŒÊ¬„⁄ ∑U U èÊÊ¡Ÿ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑U U ∑UU ÊÿʸãflÿŸ ∑U U ‚fl¸ˇÊáÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ
èÊÊ⁄à ∑U U ÁŸÿ¢òÊ∑UU ∞fl¢ ◊„Ê‹ÅÊÊ ¬⁄ˡÊ∑UU (∑ÒU Uª) ∑UU Ê ÅÊÈ‹ ◊¢ èÊÊ¡Ÿ ÃÒÿÊ⁄
∑UU ⁄ŸÊ, ÅÊÊŸÊ ’ŸÊŸ ◊¢ ’ëøÊ¢ ∑UU Ê ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄ŸÊ, ¬⁄Ê‚Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬¢≈ ∑U U
Á«é’Ê¢ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ¡Ò‚ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UU Ê ¬ÃÊ ‹ªÊ– ∑ÒU Uª Ÿ •¬ŸË ∞∑UU Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢
∑UU „Ê Á∑UU ∞∑UU Œ‡Ê∑UU ‚ •ÁäÊ∑UU ‚◊ÿ ‚ ‹ÊªÍ ⁄„Ÿ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ß‚ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊
∑U U ◊ÍÀÿÊ¢∑U UŸ ∑U U Á‹∞ ‚⁄∑UU Ê⁄ èÊ⁄Ê‚èÊ¢Œ âòÊ SâÊÊÁ¬Ã Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ë „Ò– Á⁄¬Ê≈¸
◊¢ Á¬¿‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ v~ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UU Ë ‹ÅÊÊ ‚◊ˡÊÊ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU Ë ªß¸
„Ò– ß‚◊¢ ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ë ’ÈÁŸÿÊŒË ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢ ‚ ‚¢¢’¢ÁäÊà ÅÊÊÁ◊ÿÊ¢ ∑UU Ê èÊË Á¡∑˝U U
Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò–

•flÊ◊-∞-Á„ãŒU SflÊߟ ç‹Í ∑U U flÊÿ⁄‚ ¬⁄ ¡‹flÊÿÈ ∑UU UÊ ∑UU UÊ߸ ¬˝èÊÊfl Ÿ„Ë¢ — «éÀÿÍ∞ø•Ê
¬˝äÊÊŸ ‚ê¬ÊŒ∑§
•◊ÊŸ •é’Ê‚ ∞¡¥‚Ë
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, wx •ªSÖ Áfl‡fl
Ÿ„Ë¢ „Ò– SflÊߟ ç‹Í ∑U U ◊Ê◊‹
ÁflÁèÊ㟠Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ‚ÈŸ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ߟ
‹ÊÅÊ ‚ •ÁäÊ∑UU ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UU Ë ¬ÈÁc≈
„Ê øÈ∑U UË „Ò– ©àÃ⁄Ë •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊË
„Ò– ¬Á‡ø◊Ë ¬˝‡Êʢà ˇÊòÊ SflÊߟ ç‹Í
‚ ‚flʸÁäÊ∑UU U ¬˝èÊÊÁflà ÃË‚⁄Ê ˇÊòÊ „Ò
≈U…U∏ Ë ÅÊË⁄U...
‚ê¬ÊŒ∑§
„U‚Ÿ ‡ÊÈ¡Ê SflÊSâÿ ‚¢ª∆Ÿ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ‚ ∑UU È¿ ∑UU Ë ¡‹flÊÿÈ ∆¢«Ë „Ò •◊Á⁄∑UU Ê ◊¢ ∞∑UU ‹ÊÅÊ ‚ •ÁäÊ∑UU ¡„Ê¢ ∞ø v ∞Ÿ v flÊÿ⁄‚ ∑U U ◊È‚gË ‹Ê‹ ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ •Ê¡ ⁄UÊÒŸ∑§ âÊË, ‚èÊË ∑§ ø„U⁄U ÅÊÈÁ‡ÊÿÊ¥ ‚ èÊ⁄U¬Í⁄U âÊ– ◊È‚gË
‚¢ÿÈÄà ‚ê¬ÊŒ∑§ Ãʬ◊ÊŸ ◊¢ flÎÁf ÿÊ ∑UU ◊Ë ∑UU Ê SflÊߟ ‚¢∑˝U U ◊áÊ ∑UU UË ¡Ê¢ø ∑UU U⁄Ÿ ¬⁄ ‹Ê‹ ∑§Ë ¬àŸË •ÊÒ⁄U ÃËŸ ’ëø èÊË ø„U∑§ ⁄U„U âÊ ÄÿÊ¥Á∑§ •Ê¡ ’ëëÊÊ¥ ∑§ ◊Ê◊Ê
¡∏»§∏⁄ Ÿ∑§∏flËU ç‹Í ∑U U flÊÿ⁄‚ ¬⁄ ∑UU Ê߸ •‚⁄ Ÿ„Ë¢ w|,ÆÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UU U ‹ÊªÊ¢ ∑U U ŸÃË¡ •¬ŸË ’„UŸ ∑§ ÉÊ⁄U •Ê ∑§⁄U Á≈U∑§ âÊ– ◊È‚gË ‹Ê‹ ∑§Ë •„UÁ‹ÿÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ÃÊ ‚ËÃÊ ‚ìʋ
„ÊÃÊ „Ò – ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ∑U U Œ‡ÊÊ¢ ‚ ¬ÊÁ¡Á≈fl •Ê∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ zÆ ‚ „UÒ ◊ª⁄U ©U‚∑§ ÅÊÊÁ’¢Œ åÿÊ⁄U ‚ ©U‚ äÊãŸÊ ¬È∑§Ê⁄UÃ „UÒ¥– äÊãŸÊ èÊË ’„UŒ ÅÊÈ‡Ê âÊË–
‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ ◊¢«U‹
‡ÊcÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¢„, ¡∏»§∏⁄ •ÊªÊU, SflÊߟ ç‹Í ∑U U ◊Ê◊‹Ê¢ •ÊÒ⁄ ◊ÊÒÃÊ¢ •ÁäÊ∑UU U ‹ÊªÊ¢ ∑UU UË ß‚ ’Ë◊Ê⁄Ë ‚ ¡Ë „UÊ¢ ©U‚∑§Ë ÅÊȇÊË ∑§Ê ∑§Ê߸ Á∆∑§ÊŸÊ Ÿ âÊÊ •ÊÒ⁄U ◊È‚gË ‹Ê‹ ÿ„U ‚Êø ∑§⁄U ÅÊÈŒ ∑§Ê ÅÊȇÊÁ∑§S◊à ◊ÊŸ
Ÿ»§Ë‚ •„U◊Œ U ∑UU Ë Á◊‹Ë ¡È‹Ë Á⁄¬Ê≈¸ ∑UU Ê „flÊ‹Ê ◊ÊÒà „ÊŸ ∑UU UË ÅÊ’⁄ „Ò– ŒÁˇÊáÊ ¬Ífl˸ ⁄U„UÊ âÊÊ Á∑§ ∑ȧ¿ èÊË „UÊ •Ê¡ äÊãŸÊ ∑§ ø„U⁄U ¬⁄U ∑§Ê߸ Á‡Ê∑§Ÿ Ÿ„UË¥ „UÒ–
ŒÃ „È∞ Áfl‡fl SflÊSâÿ ‚¢ª∆Ÿ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ˇÊòÊ ◊¢ ¬ÊÁ¡Á≈fl ◊Ê◊‹Ê¢ ◊È‚gË ‹Ê‹ ∞∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŒçÃ⁄U ◊¥ ◊Ê◊Í‹Ë ‚Ê Ä‹∑¸§ „UÒ– ©U‚ ÿ„U Ÿ„UË¥ ◊Ê‹Í◊ âÊÊ Á∑§ ©U‚∑§ Á‹∞
éÿÍ⁄UÊ ¬˝◊ÈÅÊ— («éÀÿÍ∞ø•Ê) Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞ø v ∑UU UË ‚¢ÅÿÊ ∑UU U⁄Ë’ vx,ÆÆÆ „Ò •ÊÒ⁄ ÂÀ‹Ë’Ä‡Ê ◊Ê„UÊÒ‹ ∑§’ Ã∑§ ∞‚Ê „UË ’ŸÊ ⁄U„UªÊ– fl„U ÃÊ ◊Ÿ „UË ◊Ÿ ÿ„UË ŒÈ•Ê ∑§⁄U ⁄U„UÊ âÊÊ Á∑§ ÉÊ⁄U
ÁŒÀ‹Ë — ‚Ò. ÅÊÈ⁄U¸◊ ⁄U ÊÊ ∞Ÿ v flÊÿ⁄‚ Ÿ ÁflÁèÊ㟠Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ß‚ ˇÊòÊ ∑U U ÁflÁèÊ㟠Œ‡ÊÊ¢ ‚ vÆ{ ◊¥ ¡Ê ∑ȧ¿ ◊ÊÒ¡ÍŒ „UÒ ©U‚Ë ‚ ◊„U◊ÊŸŸflÊ¡Ë ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‹Ë ¡Ê∞ ÄÿÊ¥Á∑§ ◊„UËŸ ∑§Ë w} ÃÊ⁄UËÅÊ, ÿÊŸË ◊„UËŸ
¬. ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê — ŸŒË◊ Ÿ∑§flË ‹ÊªÊ¢ ∑UU UÊ ‚¢∑˝U U Á◊à Á∑UU UÿÊ „Ò– ‹ÊªÊ¢ ∑UU UË ◊ÊÒà ∑UU UË ÅÊ’⁄¢ „Ò¢– èÊÍ◊äÿ ∑§ •ÊÁÅÊ⁄UË ÁŒŸ– ߟ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ÃÊ ’Ê’Í ∑§Ë ¡’ flÒ‚ „UË ¡flÊ’ ŒŸ ‹ªÃË „UÒ ¡Ò‚ ªÒ‚ ∑§Ê Á‚ÀÊá«U⁄U
•ÁäÊ∑Χà »§Ê≈Uʪ Ê˝ »§⁄U — ‚Ò.Á»§ŒÊ •‹Ë ÁflÁèÊ㟠Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ë ¡‹flÊÿÈ èÊË ‚ʪ⁄Ëÿ ˇÊòÊ ‚ ¬ÊÁ¡Á≈fl ◊Ê◊‹Ê¢ •ÊÁÅÊ⁄UË ‚Ê¢‚¥ ‹ÃÊ „UÒ– ◊È‚gË ‹Ê‹ èÊ‹ „UË ÅÊÈ‡Ê âÊÊ ◊ª⁄U •¢Œ⁄U „UË •¢Œ⁄U ©U‚ ÿ„U ◊„U‚Í‚ „UÊ ⁄U„UÊ âÊÊ
„U⁄UË‡Ê ‚„UŒfl •‹ª •‹ª „Ò– ß‚ flÊÿ⁄‚ ¬⁄ ∑UU UË ‚¢ÅÿÊ w,ÆÆÆ •ÊÒ⁄ •Ê∆ ◊ÊÒÃÊ¢ Á∑§ •ª⁄U ’Ê ÊÊ⁄U ‚ ∑§Ê߸ øË¡ ◊¢ªflÊŸË ¬«U∏Ë ÃÊ …UÊ‹ ∑§Ë ¬Ê‹ ÅÊÈ‹ ¡Ê∞ªË– ©U‚Ÿ øȬ∑§ ‚ ¡Ê ∑§⁄U
‚ê¬ÊŒ∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§, ◊ÈŒ˝∑§ fl ÁflÁèÊ㟠Œ‡ÊÊ¢ ∑U U •‹ª •‹ª ∑UU UË ÅÊ’⁄ „Ò– «éÀÿÍ∞ø•Ê ∑U U äÊãŸÊ ‚ ∑§„UÊ,“ŒÅÊÊ ¡Ê „UÒ ©U‚Ë ◊¥ ªÈ¡Ê⁄UÊ ∑§⁄U ‹ŸÊ ”– äÊãŸÊ Ÿ èÊ‹ „UË ∑§Ê߸ ¡flÊ’ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ◊ª⁄U
SflÊ◊Ë „U‚Ÿ ‡ÊÈ¡Ê Ÿ ÁflèÊÊ ¬Áé‹∑§‡ÊŸ Ãʬ◊ÊŸ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ •‚⁄ Ÿ„Ë¢ „È•Ê ∑UU UêÿÈÁŸ∑U U ’‹ Á«¡Ë¡ ¬˝èÊʪ ∑U U ß‚ Ã⁄U„U •Ê¢ÅÊ¥ ÁŒÅÊÊ߸ ¡Ò‚ ¡À‹ÊŒ »§Ê¢‚Ë ¬⁄U ø…U∏UŸ flÊ‹ ∑§Ê ÉÊÍ⁄UÃÊ „UÒ äÊãŸÊ ’Ê‹Ë- ““ÄÿÊ ∑§„U ⁄U„U
«UË-v{Æ-’Ë, ‚ÒÄ≈U⁄U-|, ŸÊ∞«UÊ ‚ „Ò– «éÀÿÍ∞ø•Ê ∑UU Ë ∞∑UU Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U •ÊÒ⁄ ∑UU È¿ ∑UU Ë ª◊¸ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑U U ŸÃË¡ ∞ø v ∞Ÿ ÁŸŒ‡Ê∑UU U «Ê ¡ÿ ¬Ë ŸÊ⁄ÊÿáÊ Ÿ „UÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ä‹∑¸§, ÃËŸ ‚Ê‹ ’ÊŒ ◊⁄UÊ èÊÊ߸ ÉÊ⁄U •ÊÿÊ „UÒ ÃÊ •Êflèʪà ÃÊ ∑§M§¢ªË, âÊÊ«U∏Ë ‚Ë ÅÊË⁄U
¿¬flÊ∑§⁄U, x/vwv, ‹Á‹ÃÊ ¬Ê∑¸§, •ŸÈ‚Ê⁄, ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ◊¢ ¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê•Ê¢ ’ÃÊÿÊ ““≈ÒÄ‚Ê‚, ãÿÍÿÊ∑¸U U •ÊÒ⁄ v ∑U U Á‹∞ ¬ÊÁ¡Á≈fl •Ê∞ „Ò¢– ©àÃ⁄Ë ’ÃÊÿÊ ““•ª⁄ èÊÊ⁄à ¡Ò‚ ª◊¸ •ÊÒ⁄ ’ŸÊ™¢§ªË, ’ëëÊ èÊË ÅÊÈ‡Ê „UÊ ¡Ê∞¢ª””– ߟÃÊ ‚ÈŸÃ „UË ◊È‚gË ‹Ê‹ ∑§Ê ¬‚ËŸÊ •ÊŸ ‹ªÊ– •èÊË ∑§‹ „UË
‹ˇ◊ËŸª⁄U, ÁŒÀÀÊË-~w ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ◊¢ ◊„Ê◊Ê⁄Ë ßãç‹È∞¢¡Ê ∑U U v ∏ } ∑ÒU UÁ‹»UU ÊÁŸ¸ÿÊ ‚ SflÊߟ ç‹Í ∑U U •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊË •◊Á⁄∑UU Ê ◊¢ SflÊߟ •ÊŒ˝ÃÊ flÊ‹ Œ‡Ê ‚ SflÊߟ ç‹Í ∑U U ÃÊ ©U‚Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ∞∑§ fl ÊË⁄U ∑§Ê ’ÿÊŸ •ÅÊflÊ⁄U ◊¢ ¬…U∏UÊ âÊÊ Á∑§ øËŸË •ÊÒ⁄U øÊfl‹ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã¥ ’∑§Ê’Í
Á∑§ÿÊ– ‹ÊÅÊ ∞‚ ◊Ê◊‹ „Ò¢ Á¡Ÿ∑UU Ë ¬ÈÁc≈ ‹ªèʪ ‚◊ÊŸ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UU Ë ÅÊ’⁄¢ „Ò¢– ç‹Í ‚ v,zÆÆ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà ∑UU Ë ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UU UË ÅÊ’⁄ „Ò ÃÊ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ „UÊ ⁄U„UË „UÒ¥– ∑ȧ¿ ÁŒŸ ¬„U‹ ©U‚Ÿ ŒÍäÊ ∑§ ŒÊ◊ ’…U∏UŸ ¬⁄U ¬⁄U •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ë ŒÍäÊ ∑§Ë ‚å‹Ê߸ ÃË‚ »§Ë‚ŒË
»§ÊŸ — wwyzy||z, „Ê øÈ∑U UË „Ò– v|| Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ß‚ ¡’Á∑UU ߟ ÃËŸÊ¢ „Ë SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ÅÊ’⁄ „Ò– ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ xw,ÆÆÆ ¡Ò‚ ∆¢« Œ‡Ê ‚ èÊË ß‚ ’Ë◊Ê⁄Ë ∑U U ∑§◊ ∑§⁄U ŒË âÊË– ÅÊË⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ‚ÈŸÃ „UË ◊È‚gË ‹Ê‹ ∑§ ‚ËŸ ◊¥ ÃË⁄U øÈèÊŸ ‹ª– ©U‚ ◊Ë∆Ë ÅÊË⁄U èÊË
wwyzy|}~ ’Ë◊Ê⁄Ë ‚ ∑UU ⁄Ë’ v,}ÆÆ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë Ãʬ◊ÊŸ •‹ª •‹ª „Ò– ≈ÒÄ‚Ê‚ ‚ •ÁäÊ∑UU ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ∞ø v ∞Ÿ v ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UU UË ÅÊ’⁄¢ Á◊‹ ⁄„Ë „Ò¢–””
»Ò§Ä‚ Ÿ¢. — wwzyxwÆ~ ≈U…U∏UË ÅÊË⁄U ‹ªŸ ‹ªË– ◊È‚gË ‹Ê‹ Ÿ ‚ÊøÊ Á∑§ •’ ÃÊ ©U‚∑§Ë •ÊŸ, ’ÊŸ, ‡ÊÊŸ ŒÊ¢fl ¬⁄U „UË •’ ÃÊ
awamehind@ gmail.com ◊ÊÒà „Ê øÈ∑U U Ë „Ò– èÊÊ⁄à ◊¢ ãÿÍÿÊ∑¸U U ‚ •ÁäÊ∑UU U ª◊¸ flÊÿ⁄‚ ∑U U ‚¢∑˝U U◊áÊ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑U U ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê ““‚’ ∑UU UÈ¿ ‹ÊªÊ¢ ∑UU UË ∑ȧ¿ Ÿ ∑ȧ¿ ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ– ∑ȧ¿ ÁŒŸ ¬„U‹ ÃÊ fl„U •¬ŸË „UÊâÊ ÉÊ«U∏Ë Áª⁄UflË ⁄UÅÊ ∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ê ⁄Uʇʟ èÊ⁄UflÊ
www.awamehind.com «éÀÿÍ∞ø•Ê ∑U U ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ «Ê ∞‚ „Ò–””«éÀÿÍ∞ø•Ê ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ŸÃË¡ ¬ÊÁ¡Á≈fl •Ê∞ „Ò¢– ß‚ ¬˝ÁÃ⁄ÊäÊ∑UU U ˇÊ◊ÃÊ ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ ∑UU U⁄ÃÊ øÈ∑§Ê âÊÊ •Ê¡ ©U‚ äÊãŸÊ¥ ∑§Ë ÉÊ«U∏Ë ÁŒÅÊÊÿË ŒË– ©U‚Ÿ øȬ∑§ ‚ ©U‚ ÉÊ«U∏Ë ∑§Ê âÊÒ‹ ◊¥ ‹¬≈UÊ •ÊÒ⁄U ≈U…U∏UË
awamehind1@ yahoo.in ¡ „’Ê∞’ Ÿ ∑UU „Ê ““∞ø v ∞Ÿ v ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ‚ SflÊߟ ç‹Í ∑U U Á¡ÃŸ ◊„Êmˬ ◊¢ zÆ ‚ •ÁäÊ∑UU ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë „Ò– ‚èÊË ¬Ê¢ø ◊„ÊmˬÊ¢ ◊¢ ß‚ ÅÊË⁄U ∑§Ê ◊Ë∆Ë ÅÊË⁄U ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ‹Ê‹Ê ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ¬„UÈ¢ø ªÿÊ–
flÊÿ⁄‚ ∑UU Ê ◊ÊÒ‚◊ ‚ ∑UU Ê߸ ‚¢’¢äÊ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UU Ë ÅÊ’⁄¢ „Ò¢ ©Ÿ◊¢ ‚ v ∏ } ß‚ ’Ë◊Ê⁄Ë ‚ ◊ÊÒà „ÊŸ ∑UU Ë ÅÊ’⁄ flÊÿ⁄‚ ∑UU UÊ ¬˝èÊÊfl ‚◊ÊŸ „Ò–
Moradabad_News_23-08-2009.qxd 8/23/2009 9:08 PM Page 1

4 if'peh mRrj izns'k •flÊ◊-∞-Á„UãŒ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U wy •ªSà 2009

rks lgjh o bi+Qrkj esa ugha gksxh fctyh

•.Á„.0 éÿÍ⁄UÊ iQthyr okyk eghuk gSA blfy;s eqlyekuksa rhu cts ls fiQj ?kjksa esa tkx 'kq: gks xbZA
◊È⁄Uʌʒʌ 23 •ªSÖ jet+ku ds eghus dh esa bcknr dk Øst cgqr T;knk c<+ tkrk gSA igyk jkst+k Fkk blfy, yksxksa esa T;knk
vken ds en~nsut+j reke laxBuksa o usrkvksa jksts j[kus ds lkFk frykors dqjkus ikd] [kq'kh FkhA ysfdu fiQj 'kq: gqvk foHkkx dk
}jk ekax dh tk jgh Fkh dh lgjh o biQrkj rjkohg dh uekt+] idokuksa esa btkiQk gksrk MªkekA jkstsnkj vHkh lgjh [kkus esa e'kxwy Fks
ds oDr fctyh u tk,s ysfdu igys jksts gSA jkrks dks nsj rd nqdkus [kqyuk] pgy fd pkj cts fiQj va/sjk Nk x;kA vkt
dh gh lgjh esa fctyh xqy djds foHkkx igy Hkh blh eghus dk ,d fgLlk cu tkrk vijkag 3 cts ls fiQj dVkSrh 'kq: gqbZA bl
us ;g lkfcr dj fn;k fd ge tks pkgsaxs] gSA ;gh lc ns[kdj reke fl;klh o xSj lEcUèk esa tc vf/'kklh vfHk;Urk Jh
oSlk gh gksxk vkSj vc tks u;k 'ksM~;wy fl;klh laxBuksa }kjk fiNys dbZ fnuksa ls feRry ls iwNk x;k rks mUgksaus crk;k fd
cuk;k x;k gS mlds vuqlkj lsgjh o jetku ds dkj.k dVkSrh dh
biQrkj fcuk fctyh ds djuk gksxkA
fiNys dbZ eghuksa ls egkuxj eas 8jkr esa 2 ls 4 o fnu esa 'kSM~;wy cny fn;k x;k gSA ;kuh
dh fnu esa rhu ls lkr vkSj jkr
fctyh lIykbZ dk xEHkhj ladV cuk
gqvk gSA yksd lHkk pquko ds nkSjku
Hkh izR;kf'k;ksa us fctyh ladV ls
3 ls 7 gksxh dVkSrh esa nks ls pkj cts rd dVkSrh
jgsxhA bl dVkSrh dks ;w ekuk
tk;sa fd biQrkj o lgjh fcuk
futkr fnykus ds yEcs pkSM+s okns fd;s FksA jet+ku esa fcuk dVkSrh dh fctyh dh ekax fctyh ds gh djuh gksxhA u;s 'ksM~;wy dh
muesa ls ,d lsfyczsVh ekS0 vtg:n~nhu Hkh dh tk jgh FkhA cgjgky bu ekxksa ds chp ckr lqurs gh jkstnkjks esa egdes ds f[kykiQ
FksA tks fd vc dkaxzsl ds lkaln Hkh gSA tc 23 vxLr ls jet+ku dk eghuk 'kq: gks x;k xqLlk iuius yxk gSA m/j egkikSj Mk0
og thrs rks Hkksys Hkkys 'kgjokfl;ksa es a,d vkSj igyk jkst+k j[kk x;kA 'kfuokj dh jkr ,lVh glu us dgk fd dVkSrh ds le; dks
mEehn tx mBh pyks vc bl ladV ls ls rjkohg dh uekts 'kq: gks xbZA dqN ysdj og fctyh ds vkyk viQljksa ls ckr
dkiQh gn rd jkgr fey tk,xhA ysfdu igys jkst+s ds bÝ+rkj ds fy;s [ktwj o iQy [kjhnrs jksts+nkjA
efLtnksa esa tgka ikap vkSj Ng ikjs i<+s tkrs djsaxsA mUgksus dgk fd fdlh gky esa Hkh
tSls&tSls fnu chrrs x;s fctyh lIykbZ ds
gkykr vkSj Hkh cnrj gksrs x;sA bèkj jetku
ds eghus dh vken ds fnu Hkh yxkrkj ?kV
jgs FksaA D;ksafd jetku ,d cgqr T;knk
gS] rjkohg dh uekt+s py jgh Fkh fd jkr
dks X;kjg cts va/sjk Nk x;kA tcfd mEehn
;g Fkh fd jkr esa fctyh ugh tk,xhA [kSj
dVkSrh lgjh o biQrkj ds oDr ugha dh
tk;sxhA jksnxkjks dk dguk gS fd yxrk gS
fctyh egdek dksbZ coky [kM+k djuk
lM+dksa ij xwatk x.kirh cIik eksj;k
nks ?kaVs dh dVkSrh ds ckn ykbV vk xbZA pkgrk gSA
•.Á„.0 éÿÍ⁄UÊ ckn Jh x.ks'k dh izfrek dks czt ?kkV esa x.ks'k dks 51 fdyks yM~Mqvksa dk Hkksx
efLtnsa gqbZ iqQy] lM+dksa ij fcNh liQsa rqylh lkfgR; lnu
dh gqbZ LFkkiuk
◊È⁄Uʌʒʌ 23 •ªSÖ Jh x.ks'k egksRlo
egkuxj esa /we èkke ls euk;k x;kA dgh
folftZr fd;k x;kA
fgUnw /eZ ls loZ iwT; ekus tkus okys Jh
x.kirh egkjkt x.ks'k prqFkhZ ds fnu
yxk;k x;kA bl nkSjku lSdM+ksa J¼kyqvksa us
ur eLrd gksdj Hkxoku Jh x.ks'k ds n'kZu
fd;sA ia0 iou HkV~V 'kkL=kh us iwtu lEiUu
•.Á„.0 éÿÍ⁄UÊ bykdksa rglhy Ldwy] yky efLtn] vlkyriqjk] •.Á„.0 éÿÍ⁄UÊ fo'ks"k iwtk vpZuk dh tkrh gSA bl fnu djk;kA mUgksaus dgk fd foèu fouk'kd
◊È⁄Uʌʒʌ 23 •ªSÖ jger] cjdr o exfiQjr ds tkek efltn] bUnzpkSd] d:yk ,ao pDdj dh ◊È⁄Uʌʒʌ 23 •ªSÖ flfoy x.kifr ds HkDr gou iwtu djds /eZ Hkxoku Jh x.ks'k izFke iwT; nso gSA ftudh
fy;s igpkus tkus okys eghus jetku dh vken ds feyd ij lgjh rd [kku&iku dh nqdkusa lth jghaA ykbal fLFkr xqtjkrh ,u Dysc esa ykHk dekrs gSA egkuxj esa fiNys dbZ d`ik ls gj dk;Z fufoZèu iw.kZ gksrk gSA bl
lkFk gh tgka jsktss+ j[kus dk flyflyk ,d ekg ds igys jksts dh lgjh Fkh blfy;s ?kjksa esa T;knkrj yksx gq;s lekjksg esa vkt rqylh o"kksZ ls Jh x.ks'k 'kksHkk ;k=kk cktkj xat volj ij eq[; ;teku ds-ds- jLrkSxh rFkk
fy, 'kq: gks x;k] ogha efLtnksa es ua ekft+;ksa dh rknkn mBsA cM+kas us jkstk j[kk rks cPpksa us [kq'kh&[kq'kh lgjh lkfgR; lnu dh LFkkiuk dh xbZA ls fudkyh tkrh gS vkSj bl o"kZ Hkh ;g Mk0 ihds jk; FksA O;oLFkk esa ckck vksekuUn
esa Hkh bt+kiQk gksus yxkA ukScr ;gka rd vk xbZ gS dk etk fy;kA ckn esa jkstns kjksa dk :[k efLtnksa dh ftldk mn~?kkVu Jh eksgu yky 'kksHkk ;k=kk èkwe&èkke ls fudkyh xbZ fxfj] lat; VaMu] gfjuUnu èkou] Mk0
fd lM+dksa ij Hklh liQsa fcNus yxh gSA lgjh o rjiQ gqvkA efgykvksa us ?kjksa esa dh jkedFkk izopu dh Nk;k esa x.ks'k HkDrks us 'kksHkk ;k=kk ds nkSjku jkds'k tSloky] xksYMh] fodYi] jfo]
biQrkj ds jkstns kjksa us t+cjnLr igys jksts+ ij biQrkj ds gh iQtz dh uekt vnk dhA gqvkA lekjksg esa laLFkk ds xqyky vkfn ,d nwljs dks yxkdj 'kksHkk lfpu] vfdar] lquhrk flag] fu'kk nwcs] xhrk
[kjhnkjh Hkh dhA uekft+;ksa dh rknkn esa ,dk,d laLFkkid Mk0 ,l-ih- pkS/jh] eks- ;k=kk dk jax nwuk dj fn;kA pkjksa vkSj nwcs in~ek flag] vkfn us lg;skx fd;kA
etgcs blyke ds uos eghus fy;s tedj gqbZ [kjhnkjh bt+kiQs ds pyrs efLtnsa Hkh NksVh gunkl iksjoky] fofiu pUnz x.kifr egkjkt dh t; dkjksa dk mn blds vykok dkuwu xks;ku o dVjk iwju
'kkcku ds rhl fnu iwjs gksus ds iM+ xbZA ;gha ugh lM+dks ij liQsa fcNkdj uekts iksjoky] lqj's k nRr 'kekZ] lqekrs ?kks"k fn;kA gj dksbZ x.kifr ds jax esa tkV esa Hkh x.kifr dh iwtk vpZuk dh xbZ
lkFk 'kfuokj dks jetkuqy eqckjd dk pkan fn[kkbz vnk dhA ikpksa uekt+kas esa ;gh flyflyk pykA vlz 'kekZ] Mk0 vt; vuqie] eukst jaxk fn[kkbZ fn;kA ogh nwljh vksj dV?kj vkSj gou fd;k x;kA 'kksHkk ;k=kk egkuxj
fn;kA pkan fn[krs gh eqlyekuksa esa :gkuh [kq'kh dh dh uekt ds ckn jkstns kjksa us biQrkj ds fy, iQyks] Jhx.ks'k vxzoky] ,ao tx eksgu fLFkr fMIVh txUukFk flg efUnj esa ds eq[; cktkjksa ls gksrh gqbZ ikjdj jksM
ygj nkSM+ xbZA lgjh ds fy, [ktyk] iQSuh] tysch [ktwjksa ,oa eu ilan pht+kas dh tedj [kjhnkjh dhA gou gq, rks dgh 'kksHkk ;k=kk,sa fudkyh xbZA x.ks'k prqFkhZ ij x.sk'k egksRlo euk;k x;kA igqaph tgka Jh x.ks'k dh izfrek dks cl }kjk
nkl us dkO; ikB fd;kA
o Mcy jksVh dh nqdkusa lt xbZA bZ'kk dh uekt ds biQrkj ds fy, ?kjksa ds lkFk&lkFk O;kikfjd izfr"Bkuksa izR;sd o"kZ dh Hkkarh bl o"kZ Hkh cktkj xat bl volj ij Hkxoku Jh x.ks'k dk iwtu czt?kkV ys tk;k x;k tgka fof/or izfrek
vè;{krk xhrdkj ekgs'oj frokjh
ckn ls rjkohg dk nkSj 'kq: gks x;kA eqfLye ckgqY; o efLtnks]a [kkudkgks esa nLrj[oku ltsA ls fo'kky 'kksHkk ;k=kk fudkyh xbZA ftlds gqvk rFkk egk vkjrh dh x;hA Hkxoku dk folZtu fd;k x;kA
us dhA

clik ljdkj esa nfyrksa dk mRihM+u pje ij% lkxj [kwu ds dkjksckfj;ksa
vLirky dh rhljh 17 dks odhyksa
dks nh tk, iQkalh
dk i-m-iz- cUn
•.Á„.0 éÿÍ⁄UÊ
◊È⁄Uʌʒʌ 23 •ªSÖ ft+yk
dkaxzsl desVh vuqlwfpt
ft+ykè;{k ia0 ns'kjkt 'kekZ
usa dgk fd Jh lkxj ds
•.Á„.0 éÿÍ⁄UÊ ◊È⁄Uʌʒʌ–
lektlsoh laLFkk lqHkk"k Hkkjr dh
cSBd esa y[kuÅ esa idM+s x;s
eaft+y ls fxjk ejht+ •.Á„.0 éÿÍ⁄UÊ/ ◊È⁄Uʌʒʌ–
if'peh mRrj izn's k esa gkbZdksVZ
vuqlwfpr tkfr@tutkfr •.Á„.0 éÿÍ⁄UÊ esa nhokj ds ikl tkdj [kM+k gks dh cSp a LFkkiuk dh ekax dks vkSj
tkfr tutkfr foHkkx ds dk ft+ykè;{k fu;qDr gksus [kwu dk dkyk dkjksckj djus ◊È⁄Uʌʒʌ 23 •ªSÖ ftyk
uofu;qDr ft+ykè;{k vej okyksa iQkalh dh ltk fn;s tkus x;kA blh chp og nhokj ls Hkh vf/d izHkkoh cukus ds fy,
ls nfyr vo'; :i ls vLirky esa vkt ml le; nwljh eafty ls lh,evks 17 flrEcj dks if'peh mRrj izn-
flag lkxj us dgka fd ikVhZ esa :fp ysaxs] ftlls dh ekax dh xbZA cqf¼fogkj esa gM+dia ep x;k tc rhljh
gqbZ cSBd esa laLFkk ds izn's k dk;kZy; dh vksj tk jgs 's k cUn djkus lesr ikap izLrko ds
vuqlwfpr tkfr oxZ dk ikVhZ dh fLFkfr etcwr eafty ds esfMdy okMZ esa HkrhZ dsUnzh; la?k"kZ lfefr dh cSBd esa
bruk mRihM+u fdlh ljdkj vè;{k Mk0 jkds'k tSloky us IysViQkeZ ij fxj x;kA ftlls
gksuk ykt+eh gSA if'pe ,d ejht+ rhljh eafty ls fxj mlds eqga ,o iSjks ij xEHkhj ikfjr fd;s x;sA ukudpUnz 'kekZ
esa ugh gqvk ftruk fd fo/kulHkk {ks=k ls mipquko dgk fd [kwu dk dkyk dkjksckj x;kA xuher ;g jgh fd og lHkkxkj esjB esa xr fnol gqbZ dsUnzh;
clik ljdkj esa gks jgk gSA ftl rjg fd;k tk jgk Fkk og pksV vkbZ gSA ;qod ds fxjrs gh
esa dkaxzsl izR;k'kh dks feyh lcls uhps u fxjdj la?k"kZ lfefr dh cSBd esa if'peh
mUgksaus vf/d ls vf/d gkj ds fy;s mUgksaus ernku vR;ur f?kukSuk dk;Z gSA esa balku nwljh eafty ls esfMdy mRrj izn's k ds 12 tuinksa ds vè;{k
la[;k esa nfyrksa dks ikVhZ ds [kwu esa tkuojksa dk [kwu okMZ esa HkrhZ Fkk ejht
dh de izfr'kr dks lh,evks dk;kZy; dh o egkeU=kh ,oa rglhyksa ds v/;{k
ls tksM+uk viuh igyh ftEesnkj Bgjk;kA blls iwoZ feykuk ekuork ij dyad gSA vksj tk jgs IysViQkeZ ij gh fxjkA vkSj eU=kh 'kkfey gq;As egkeU=kh vt;
izkFkfedrk crkbZA blfy, ,sls yksxksa ds fy, iQkalh vLirky esa gM+dia ep x;kA
dk;ZdrkZvkas }kjk vuqlwfpr ;qod ekufld :i ls detksj ysfdu gSjr dh ckr ;g jfg fd xqIrk us crk;k fd 17 dks if'peh
xat xqjgV~ fLFkr tkfr@tutkfr foHkkx ds dh ltk Hkh de gSA cSBd esa crk;k tk jgk gSA mRrj izn's k cUn djk;s tkus ds izLrko
ikVhZ ds ft+yk dk;kZy; ij latho vkakd{kh] vrqy tkSgjh] brus ij Hkh iQkSjh rkSj ij dksbZ
uofu;qDr ftykè;{k Jh ;g ?kVuk izkr% 11 cts ds vykok igys ls pyh vk jgh
izsl ls :c: gksrs gq, vuwlwfpr vuqlwfpr tkfr@tutkfr foHkkx ds lkxj dk iQwy ekyk,a igukdj ,ao dqleq xqIrk] fouksn iq"id] 'kjn fpfdRld mls fpfdRlk lqfo/k 'kfuokj dh gM+rky dks vkSj vf/d
ds yxHkx ?kfVr gqbAZ rhljh eqg;S k djkus ugha igqpa kA blls
tkfr@tutkfr foHkkx ds uo fu;qDr uofu;qDr ft+ykè;{k dk lokxr feBkbZ f[kykdj Lokxr fd;k x;kA cSBd dqekj] eksgu yky fo'uksb]Z fufer eafty ds esfMdy okMZ esa cSM izHkkoh cukus rFkk blesa lc jftLVªh
ft+ykè;{k Jh lkxj us dgk fd og 'kh?kz tk;loky vkfn mifLFkr FksA tkfgj gS fd fpfdRld xEHkhj dk;kZy; o dks"kkxkj dk;kZy; dks
esa vlye [kq'khZn] thjkt flag ekS;kZ] ua- 19 ij HkrhZ lrohj uked ekeyks ds izfr Hkh lathnk ugh
gh lEiw.kZ tuin dk Hkze.k dj lekt ls voxr djkdj vf/d ls vf/d yksxksa teky ukflj] nsosUnz dqekj O;kl] lanhi 'kekZ lapkyu Mk0 latho vkdka{kh us ;qod cSM ls mBdj ckgjh fgLls Hkh lEefyr djus vkfn ds izLrko
ds yksxksa dks ikVhZ dh uhfr;ksa ,oa ;kstukvksa dks ikvhZ ls tksM+us dks iz;kljr jgsaxsA vkfn mifLFkr jgsA fd;kA jgrs gSA ikfjr fd;s x;sA

¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê äÊ⁄U¬∑§«U∏ •ÁèÊÿÊŸ ª¢ŒªË ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ ª˝Ê◊flÊ‚Ë

v-fg- C;wjks
eqfa M;k /kqjd
s h ¼cnk;w¡½ 23
vxLrA yxHkx 5 ekg iwoZ
dLos eas uekt i<+us dks ysdj
mits fookn dh dMh esa chrh
“kke iqfyl us dfFkr vkjksfi;ksa
dh /kM idM djus ds fy,
dLos esa tedj mRikr fd;kA
ng”krtnk dLos ds yksx
iqfyl ds [kkSQ ls dLos ls
Qjkj gks x;s gSaA ogha ?kVuk ds
fojks/k esa dLokbZ;ksa us vkt vius
O;olkf;d izfr’Bku cUn j[ksA
fofnr jgs fd LFkkuh; dLok esa
chrs yxHkx 5 ekag iwoZ eqfLye
leqnk; }kjk ,d pcwrjs ij
uekt vnk djus dks ysdj nwljs
leqnk; ls fookn gks x;k FkkA
lwpuk ij igqaph Fkkuk QStxat
cSgVk iqfyl us ekeys dks jQk
nQk djus ds LFkku ij nwljs
leqnk; dh tedj ekjihV dh
ftlesa efgykvksa o cPpksa dks Hkh
ugha c[“kk x;kA iqfyl ds M.Ms
us ehfM;k dfeZ;ksa ds lkFk
tedj vHknzrk dh rFkk dbZ
bySDVªksfud ehfM;k dfeZ;ksa ds
dSejs Nhu fy;s o rksM fn;s
x;sA iqfyl dk ;gha lekIr
ugha gqvk cfYd Fkkuk QStxat
cSgVk iqfyl us viuh HkMkl
fudkyus ds fy, ehfM;k
dfeZ;ksa dks ?kVuk esa uketn
dj fn;kA ekeys dks rwy
idMrk ns[k {ks= ds dbZ lHkzkar
ukxfjdkssa] Hkktik usrkvksa rFkk
dLos ds x.kekU; yksxksa }kjk
nksuksa leqnk;ksa esa vkeus lkeus
cSBkdj ekeys dks “kkUr djus
dk iz;kl fd;k x;kA
vksjNh ¼cnk;w¡½ 23 vxLrA
LFkkuh; xzkelHkk iz”kklu dh
ykijokgh ls lewpk xzke o
pkSjkgk] cktkj xUnxh ls iVk
iMk gSA vkye ;g gS fd xUns
ikuh ds fudkl dks cuk ukyk
cUn iMk gS ftlls xkao dk
xUnk ikuh ukys ls fudy dj
lMd ij cg jgk gSA xzkeh.kksa
esa laØked jksxksa ds QSyus dk
[krjk cuk gqvk gSA bls
euekuh dgsa ;k ?kksj ykijokgh
fd LFkkuh; pkSjkgk cktkj o
lewps xkao esa xUnxh dk
lkezkT; LFkkfir gks x;k gSA
vkjksi gS fd ;gka rSukr lQkbZ
dehZ ds n”kZu chrs yEcs le;
ls ugha gq, gSaA iz/kku dh
feyhHkxr ls lQkbZ dehZ ;gka
dHkh Hkh lQkbZ djus ugha
vkrk] ftlls ukfy;ka dhpM
ls vVh iMh gSaA
txg&txg xUnxh ds <sj
yxs gq, gSA xkao ds xUns ikuh
ds fudkl dks cuk ukyk chrs
yEcs le; ls pksd gks x;k gS
ftlls xkao dk xUnk ikuh bl
ukys ls ckgj vkdj lMd ij
cg jgk gSA xkao esa xUnxh dk
lkezkT; gksus ls xzkeh.kksa esa
laØked jksxksa ds QSyus dk
[krjk c< x;k gSA xzkeh.kksa o
O;kikj e.My }kjk
miftykf/kdkjh ls dh x;h
f”kdk;r dk Hkh dksbZ vlj
ugha gqvk gSA C;kikfj;ksa us
ftykf/kdkjh ls f”kdk;r djus
dk eu cuk;k gSA xkao esa xanxh vkSj ckfj'k ds ikuh dk ,d eatj

«U…U∏ ‚ÊÒ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ’Ë¡¬Ë ÀãU ×æãU ÕæÎ æè ©UÎêü
¥ŠØæ·¤æð́ ·¤æð æé»ÌæÙ ÙãUè´
∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄UÊÿË
v-fg- C;wjks
v-fg- C;wjks
fclkSyh ¼cnk;w¡½ 23 vxLrA fof”k’V chVhlh o mnwZ chVhlh rFkk
chVhlh esa fu;qDr f”k{kdksa dks N% ekg ls vf/kd le; xqtj tkus
fclkSyh] ¼cnk;w¡½ 23 vxLrA ikVhZ gkbZdeku ds funsZ”k ij Hkktik ds ckn Hkh osru dk Hkqxrku ugha gqvk gSA osru dk Hkqxrku u
ds iwoZ jkT; ea=h /keZiky flag us ;gka dLos esa igqapdj lnL;rk gksus ls uofu;qDr f”k{kdksa dks Hkkjh fnDdrksa ls xqtjuk iM jgk
vfHk;ku ds rgr yxHkx 150 yksxksa dks Hkktik dh lnL;rk gS vf/kdka”k% f”k{kd ckgjh tuinksa ds fuoklh gSaA osru Hkqxrku
xzg.k djk;hA dLos ds iwoZ ps;jeSu “kEHkwukFk ok’.ksZ; ds vkokl dh ekax dks ysdj mRrj izns”k dh izkFkfed f”k{kd la?k ds ftyk
ij vk;ksftr bl xks’Bh esa eq[; vfrfFk in ls cksyrs gq, iwoZ egkea=h lrh”k pUnz feJk o txnh”k pUnz ik.Ms ftyk/;{k eukst
jkT; ea=h /keZiky flag us dgk fd iwjs izns”k esa vjktdrk dk dqekj flag] Cykd v/;{k vklQiqj o vU; inkf/kdkfj;ksa dk izfr-
ekgkSy gS izns”k dh turk ds fgr esa [kpZ gksus okys /ku dk fuf/k e.My ftyk csfld f”k{kk vf/kdkjh o ftykf/kdkjh egksn;
nq:i;ksx fd;k tk jgk gSA mUgksaus dgk fd xjho o etnwjksa dks ls fey pqdk gSA blds ckn Hkh lR;kiu dk cgkuk ysdj vkt
ewfrZ;ksa dh ugha cfYd jksfV;ksa dh vko”;drk gS] mUgksaus dgk fd rd osru dk Hkqxrku ugha fd;k x;k gS tcfd Mk;V izkpk;Z
iwjs izns”k esa iqfyl clik dk;ZdrkZ ds :i esa dk;Z dj jgh gSA }kjk lHkh dk lR;kiu izf”k{k.k ds nkSjku gh djk fy;k x;k FkkA
Jh flag us dgk fd vkus okyk le; Hkktik dk gS izns”k dh osru u feyus ls f”k{kdksa esa Hkkjh jks’k gSA lrh”k pUnz feJk
turk Hkktik dh vksj vk”kk Hkjh fuxkgksa ls ns[k jgh gSA bl egkea=h us dgk gS fd ;fn f”k{kdksa dk osru Hkqxrku “kh?kz ugha
volj ij nwj njkt ls vk;s yxHkx 150 yksxksa us Hkktik dh fd;k x;k rks 5 flrEcj dks iwjs tuin ds f”k{kd dkyh iV~Vh
lnL;rk xzg.k dhA xks’Bh esa vt; ikjk”kjh] nqxsZ”k ok’.ksZ;] f”ko cka/kdj fojks/k O;Dr djus dks etcwj gks tk;saxsA izk0f”k0la?k ds
dqekj “kekZ] Bk0 jkeohj flag] Bk0 eukst dqekj flag jkBkSj] Bk0 Cykd v/;{k Bk0 eukst dqekj flag us dgk gS fd f”k{kdksa dk
iadt flag pkSgku] fofiu ikBd] josUnz flag] gjh”k “kkD; vkfn osru vfr”kh?kz ugha fn;k x;k rks f”k{kd ftyk usr`Ro ds funsZ”ku
izeq[k inkf/kdkjh o dk;ZdrkZ mifLFkr jgsA eqfM;k /kqjd
s h esa cUn cktkj esa vkxs dh j.kuhfr cukus dks ck|; gksaxsA
page-5.qxd 8/15/2009 8:34 PM
•flÊ◊-∞-Á„UãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U wy •ªSà wÆÆ~U
lM+d gknlksa esa xbZ rhu dh tku
v-fg-C;wjks
vyhx<+] 23 vxLrA vyx &
vyx LFkkuksa ij gq, lM+d
gknlksa esa “kfuokj dks efgyk
lesr rhu yksxksa dh ekSr gks
xbZA “kgu esa lkjlkSy pkSjkgs
ds ikl Vªd dh pisV esa vkdj
VªSDVj ,tsl a h ds deZpkjh dh
ekSds ij gh ekSr gks xbZA
mldk lkFkh ?kk;y gks x;kA
[kSj {ks= esa uoksn;k Ldwy ds
ikl ckbd lokj nEifr dks
jksMost cl us VDdj ekj nh
gknls esa efgyk dh ekSRk gks
xbZ] ifr t[eh gks x;kA
xHkkuk {ks= esa Hkkadjh ds ikl
cksyjs ks dkj us ckbd dks jksVa
fn;kA gknls esa ckbd lokj
;qod dh ekSds ij gh ekSr gks
xbZA “kgj esa lkjlkSy pkSjkgs
ij ejus okyk ;qod eqd”s k
nhf{kr ¼25½ iq= jkethyky
“kekZ ewy fuoklh ewxlk Fkkuk
gkFkjlxsV gky fuoklh [kSj
ckbZikl ¼cUuknsoh½ FkkA og
Ÿª⁄ ‚ ¿„ ÁŒŸ ◊¢ ŒÍ‚⁄Ê ’ëøÊ ªÊÿ’
t ’ëøÊ ªÊÿ’ „ÙŸ ∑§Ë ÉÊ≈ŸÊ ‚
Ÿª⁄ ∑§Ë ◊Á„‹Ê•Ù¢ ◊¢ Œ„‡ÊÃ
t ¬ÈÁ‹‚ ∑§ Á‹∞ ’ëøÊ ªÊÿ’ „ÙŸÊ
’ŸÊ ⁄„S◊ÿ
t ’ËÃ ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑§Ë ‚È’„ ÉÊ⁄ ∑§
’Ê„⁄ ‚ ’ëøÊ „È•Ê ªÊÿ’
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
„ʬȫ∏U, wx •ªSÖ ∑§ÙÃflÊ‹Ë
ˇÊòÊ ∑§ ŒÙ •‹ª •‹ª ◊Ù„À‹Ù¢ ‚
Á¬¿‹ ¿„ ÁŒŸÙ¢ ◊¢ ŒÙ ’ëø ªÊÿ’
„Ù ª∞ „Ò– Á¡Ÿ∑§Ê •÷Ë Ã∑§ ∑§Ù߸
‚È⁄ʪ Ÿ„Ë¥§‹ª ‚∑§Ê „Ò– ’ëøÊ
ªÊÿ’ „ÙŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ‚ Ÿª⁄ ∑§Ë
◊Á„‹Ê•Ù¢ ◊¢ ∑§Ê»§Ë Œ„‡Êà „Ò
Á¡‚∑§ ø‹Ã fl„ •¬Ÿ ’ëøÙ¢ ∑§Ù
ÉÊ⁄Ù¢ ‚ ’Ê„⁄ Ÿ„Ë¥§ÁŸ∑§‹Ÿ Œ ⁄„Ë
„Ò– fl„Ë¥§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ Á‹∞ ’ëøÙ¢
∑§Ê§ªÊÿ’ „ÙŸÊ ⁄„S◊ÿ ’Ÿ ªÿÊ
„Ò– Ÿª⁄ ∑§ ‹ÙªÙ¢ ◊¢ ŸÙ∞«Ê ÁŸ∆Ê⁄Ë
∑§Ê¢« ∑§Ë ÷Ë ∑§Ê»§Ë øøʸ „Ò–
¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ‡ÊÁŸflÊ⁄
∑§Ë ‚È’„ ∑§⁄Ë’ •Ê∆ ’¡ ◊Ù„À‹Ê
Á⁄ÿÊ¡¬È⁄Ê ÁŸflÊ‚Ë •‚‹◊ ∑§Ê ¬ÈòÊ
∞„Ã‡ÊÊ◊ •¬Ÿ ÉÊ⁄ ∑§ ’Ê„⁄ π‹
⁄„Ê ÕÊ– Á¡‚∑§ ’ÊŒ ‚ fl„ ªÊÿ’
„Ò– ¬Á⁄¡ŸÙ¢ mÊ⁄Ê ∑§Ê»§Ë πÙ¡ ∑§⁄Ÿ
߸‡fl⁄U ∑§Ê èÊÊ¡Ÿ
•„U¢∑§Ê⁄— üÊË◊Ê‹Ë
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
‚¢èÊ‹, 23 •ªSÖ Á‡Êfl ªÊ⁄UÅÊ
ÿÈflÊ flÊÁ„UŸË mÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ⁄UÊ¡Ê
◊„UãŒ˝ Œfl ∑§Ê •„U¢∑§Ê⁄U ◊Œ¸Ÿ
¬‡ÊȬÁßÊâÊ ∑§ ’¢Œ ∑§¬Ê≈U ÅÊÈ‹flÊ
∑§⁄U Ÿ¬Ê‹ ∑§Ê ◊à‚ãŒ˝ŸÊUâÊ ∑§Ê äÊÊ◊
ÉÊÊÁcÊà ∑§⁄UÊ∑§⁄ U¬‡ÊȬÁßÊâÊ ◊ÁãŒ⁄U
◊¥ èÊÊ⁄UÃËÿ ¬È¡Ê⁄UË ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UŸ fl
ÁŸäʸŸ ª⁄UË’ Á‡Êfl èÊÄà ÁfläÊflÊ
èÊÊ¡flÃË ∑§ ¬ÈòÊ ’‚ãÃŒfl ∑§Ê
•„U¢∑§Ê⁄U ߸‡fl⁄U ∑§Ê èÊÊ¡Ÿ „UÒ–
Ÿª⁄U ∑§ •Ê‹◊ ‚⁄UÊÿ ÁSâÊÃ
Á‡Êfl ªÊ⁄UÅÊŸÊâÊ ◊ÁãŒ⁄U ‚Á◊Áà mÊ⁄UÊ
•ÊÿÊÁ¡Ã ªÊ⁄UÅÊ ∑§âÊÊ ◊¥ ¬.
⁄UÊ◊èÊ⁄UÊ‚ ‹Ê‹ üÊË◊Ê‹Ë Ÿ ©UŒÊ„U⁄UáÊ
ŒÃ „UÈ∞ ‚◊¤ÊÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ
Á∑§ ÿÁŒ „U◊ äÊŸ ¬⁄U •„U¢∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ
„UÒ¥ ÃÊ ©U‚‚ üÊc∆ ‚ÊÒãŒÿ¸ „UÒ ‚ÊÒãŒÿ¸
‚ üÊc∆ ’‹ „UÒ ’‹ ‚ üÊc∆ ôÊÊŸ „UÒ
ôÊÊŸ ‚ üÊc∆ èÊÁÄà „UÒ–
•Ê•Ù ¬…∏Ê ‚Ù‚Êÿ≈Ë mÊ⁄Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬ıœÊ⁄Ù¬áÊ
„UʬȫU∏ ◊¥ •Ê•Ù ¬…∏Ù ‚Ù‚Êÿ≈Ë ∑§ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄Ë ¬ıœÊ⁄Ù¬áÊ ∑§⁄Ã „È∞
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
„ʬȫ∏U, wx •ªSÖ •Ê•Ù ¬…∏Ù
‚Ù‚Êÿ≈Ë „ʬȫ∏U ∑§ ÃàflÊflœÊŸ ◊¢
÷Ê⁄à ⁄% Sfl. ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢œË ∑§Ë ÿÊŒ
◊¢ SflÊߟ »§‹Í ÁŸflÊ⁄áÊ „ÃÍ
¬ıœÊ⁄Ù¬áÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÿÙÁ¡Ã
Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ’ëøÙ¢
Ÿ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÷Ë ¬˝SÃÈÃ
Á∑§∞– ¬ıœÊ⁄Ù¬áÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊
’È‹¢Œ‡Ê„⁄ ⁄Ù« ÁSÕà •ÊflÊ‚
Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê‹ÙŸË ◊¢ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ
¬˝Ù»§‚⁄ •¡Ë¡ •„◊Œ Ÿ Á∑§ÿÊ–
Page 1
;gka elwnkckn esa vk;”kj
VªSDVj ,tsl a h ij ukSdjh djRkk
FkkA “kfuokj djhc 9-30 cts
og lkFkh lqj”s k iq= eaxylsu
ds lkFk lkbfdy ls M~;qVh ij
vkj jgk FkkA jkLrs esa eqd”s k
Vªd dh pisV esa vk x;k vkSj
mldh ekSds ij gh ekSr gks xbZ
vkSj lqj”s k Hkh ?kk;y gks x;kA
gknls dh tkudkjh feyrs gh
cUuknsoh iqfyl ekSds ij igaqp
xbZA iqfyl dks eqd”s k dh tsc
ls VªSDVj ,tal s h dh pkch
feyh] laHkkouk trkbZ tk jgh
gS fd ,tal s h dks [kksyus dh
ftEesnkjh mlh ij FkhA [kSj
izfrfuf/k ds vuqlkj {ks= ds
xkao lksQk ds jkefd”ku “kekZ
mQZ xqM~Mw “kfuokj djhc 4
cts iRuh foeys”k ¼25½ ds lkFk
ckbd ls [kSj vk jgs FksA
uoksn; Ldwy ds ikl lekus ls
vkrh jksMost cl us mudh
ckbd dks VDdj ekj nhA
gknls esa foeys”k dh ekSds ij
∑§ ’ÊŒ ÷Ë ‹«∏U∑§ ∑§Ê •÷Ë Ã∑§
∑§Ù߸ ‚È⁄ʪ Ÿ„Ë¥ ‹ª ‚∑§Ê– fl„Ë¥§v}
•ªSà ∑§Ù ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ Á∑§ÃÊ’ ‹Ÿ
ª∞ ◊Ù„À‹Ê ¿îÊȬÈ⁄Ê ÁŸflÊ‚Ë
ª¢ªÊ‡Ê⁄áÊ ∑§ ¬ÈòÊ ∑§Á¬‹ ‡Ê◊ʸ ∑§Ê
÷Ë ¿„ ÁŒŸÙ¢ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ∑§Ù߸ ‚È⁄ʪ
Ÿ„Ë¥§ „Ò– ∞∑§ ∑§ ’ÊŒ ŒÍ‚⁄ ’ëø ∑§
ªÊÿ’ „ÙŸ ÉÊ≈ŸÊ ‚ ¬ÈÁ‹‚ ◊¢
„«∏U∑¢§¬ ◊øÊ „È•Ê „Ò– ‹Á∑§Ÿ fl„
∑ȧ¿ ‚◊¤Ê „Ë Ÿ„Ë¥§¬Ê ⁄„Ë „Ò–
Á»§‹„Ê‹ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ Á‹∞ ’ëø
ªÊÿ’ „ÙŸ ∑§Ë ÉÊ≈ŸÊ ⁄„S◊ÿ ’ŸË
„È߸ „Ò– ’ëøÙ¢ ∑§ ªÊÿ’ „ÙŸ ∑§Ë
‚ÍøŸÊ •Êª ∑§Ë Ã⁄„ Ÿª⁄ ‚ ˇÊòÊ
Ã∑§ »Ò§‹ÃË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– Ÿª⁄ ∑§
‹ÙªÙ¢ ◊¢ ŸÙ∞«Ê ◊¢ „È∞ ÁŸ∆Ê⁄Ë ∑§Ê¢«
∑§Ë ÷Ë ∑§Ê»§Ë øøʸ∞¢ „Ò– Á¡‚◊¢
∑§Ê»§Ë ’ëøÙ¢ ∑§ ªÊÿ’ „ÙŸ ∑§
◊„ËŸÙ¢ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ’ëøÙ¢ ∑§
ªÊÿ’ „ÙŸ ∑§ ⁄„Sÿ ∑§Ë ªÈàÕË
IykV dks ysdj nks i{k fHkM+s] Qk;fjax
v-fg-C;wjks
vyhx<+ 23 vxLrA DoklhZ Fkkuk {ks= esa
/kkSjkZekQh ds ikl ,d IykV dks ysdj nks
i{kksa esa Qk;fjax gks xbZA ftlesa nks yksx
?kk;y gks x,A buesa ,d chp&cpko djkus
vk;k FkkA lwpuk feyrs gh QkslZ igap q xbZ
vkSj ?kk;yksa dks eSMhdy dkWyt s esa HkrhZ
djk;kA iqfyl izoDrk lq”kkar xkSj us crk;k
fd DoklhZ {ks= eas /kkSjkZekQh ds ikl 600
oxZxt dk ,d IykV gSA IykV ds ekfy-
dkuk gd dks ysdj bljkj vkSj eksgEen
vyh iq= vgen vyh fuoklh ctfj;k
eqYyk tjhc] Fkkuk xat jkeiqj esa jaft”k py
jgh gSA “kfuokj dks ekSgEen vyh ds csVs
fcyky us ns[kk fd IykV ij nwljs i{k ds
uke dk cksMZ yxk gSA rerek, fcyky us
ogka ekStnw bljkj ls iwNk fd IykV ij
cksMZ fdlus yxk;k gS\ brus esa nksuksa i{k
ds yksx ,df=r gks x, vkSj nksuksa i{kksa dh
vksj ls IykV ds dkxtkr fn[kk, x,A
fookn c<+rk ns[k “kku ekSgEen iq= q xqytkj
‚ÊÕ „Ë ©ã„Ù¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬ıœÊ⁄Ù¬áÊ
∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‚Ù‚Êÿ≈Ë mÊ⁄Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ
∑§Ê»§Ë ‚⁄Ê„ŸËÿ „Ò– ‚Ù‚Êÿ≈Ë ∑§
ÃàflÊflœÊŸ ◊¢ ÃÈ‹‚Ë ∞fl¢ ŸË◊ ∑§
zÆ ¬ıœ ‹ªÊ∞ ª∞– ÁflÁ‡c∆
•ÁÃÁÕ «Ê. •‡ÊÙ∑§ ◊ÒòÊÿ Ÿ ∑§„Ê
Á∑§ Œ‡Ê ◊¢ fl·Ê¸ ∑§◊ „ÙŸ ∑§ ∞∑§
∑§Ê⁄áÊ ¬«∏U ¬ıœÊ ∑§Ê ∑§◊ „ÙŸÊ ÷Ë
„Ò– ÃÕÊ ˇÊòÊ ◊¢ •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§
¬ıœÊ⁄Ù¬áÊ „ÙŸ ‚ fl·Ê¸ ∑§Ë
‚¢÷ÊflŸË ÷Ë •Áœ∑§ „Ù ¡ÊÃË „Ò–
¬ıœÊ⁄Ù¬áÊ ∑§ ¬‡øÊà ∑§Ê‹ÙŸË ∑§
¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 5
t+gjhyk inkFkZ [kkus ls
gh ekSr gks xbZ vkSj jkefd”ku
xEHkhj :i ls ?kk;y gks x,A
;qod dh ekSr
v-fg-C;wjks
vyhx<+] 23 vxLrA lkluhxsV
Fkkuk {ks=kUrxZr iyk lkfgck-
iqfyl us epk;k tedj mRikn] yksxksa esa ng'kr
v-fg-C;wjks rwy idMrk ns[k {ks= ds dbZ lHkzkar yksxksa dk ekuuk gS fd lik usrk }kjk
[kcj feyus ij igaqph iqfyl us ckn fuoklh ,d ;qod us eqfa M;k /kqjd
s h ¼cnk;w¡½ 23 vxLrA yxHkx ukxfjdkssa] Hkktik usrkvksa rFkk dLos ds y[kuÅ esa NksMh x;h ;s fpaxkjh dLok ok
cl ds pkyd gjsUnz o ifjp- tgjhyk inkFkZ [kkdj ts-,u- 5 ekg iwoZ dLos eas uekt i<+us dks ysdj x.kekU; yksxksa }kjk nksuksa leqnk;ksa esa {ks= ds lkSgknZ dks u fcxkM nsA
kyd /khjsUnz dks fgjklr esa ys eSMhdk dkWyt s esa mipkj ds mits fookn dh dMh esa chrh “kke iqfyl vkeus lkeus cSBkdj ekeys dks “kkUr
fy;kA xHkkuk izfrfuf/k ds
vuqlkj xkao Hkwiky uxfy;k ds
nkSjku nsj jkr ne rksM+ fn;kA
izkIr fooj.k ds vuqlkj nsoeks-
us dfFkr vkjksfi;ksa dh /kM idM djus ds
fy, dLcs esa tedj mRikr fd;kA
djus dk iz;kl fd;k x;k] ftlesa dkQh
gn rd dLos esa lkEiznkf;d lkSgknZ
‚«U∏∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ê¥ ◊¥
t;iky flag vyhx<+ esa ts-,u-
eSMhdy dkWyt s eas HkrhZ gSAa
gu “kekZ ¼35½ iq= t;iky “kekZ
dh dqN o’kZ iwoZ iruh dh ekSr
ng”krtnk dLos ds yksx iqfyl ds [kkSQ
ls dLos ls Qjkj gks x;s gSaA ogha ?kVuk
dk;e gks x;k Fkk fdUrq chrs fnuksa tuin
ds ,d lik usrk }kjk fo/kku ifj’kn esa
¬Ê¢ø ÉÊÊÿ‹
“kfuokj dks mudk csVk jkts”k gkus ds ckn ls gh VSU”ku esa ds fojks/k esa dLokbZ;ksa us vkt vius ekeyk mBk ysus ds ckn ?kVuk dks fQj •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
dqekj flag mQZ jkts”k ¼35½ jgrk FkkA dqN le; iwoZ firk O;olkf;d izfr’Bku cUn j[ksA jktuSfrd jax nsus dk iz;kl fd;k tk „UʬȫU,∏ wx •ªSÖ ˇÊòÊ ◊¥ ŒÊ •‹ª •‹ª
mUgsa ns[kus eSMhdy dkWyt s x, t;iky “kekZ us Hkh ,d fofnr jgs fd LFkkuh; dLok esa jgk gSA ftlds Øe esa chrs fnol pkj SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄U „UÈ߸ ‚«U∏∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ ∞∑§ ◊Á„U‹Ê,ŒÊ
FksA “kke djhc 6 cts ckbd ls eqdnEek nsoeksgu ds fo:) chrs yxHkx 5 ekag iwoZ eqfLye leqnk; Fkkuksa dh iqfyl us ?kVuk ds uketn ’ëøÊ¥ fl ∞∑§ ÿÈfl∑§ ‚Á„Uà ¬Ê¥ø ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „UÊ
?kj ykSV jgs FksA Hkkadjh ds ikl ntZ djk;k FkkA blds ckn ls }kjk ,d pcwrjs ij uekt vnk djus dks dfFkr vkjksfi;ksa dh /kM idM dks dLos ªÿ– ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑§Ê ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ SâÊÊŸËÿ ŸÁ‚Zª
cksyjs ks dkj us mUgsa jkSna fn;kA nsoeksgu dk ekufld lUrqyu ysdj nwljs leqnk; ls fookn gks x;k FkkA esa txg&txg nfo”ksa nhaA vkjksi gS fd „UÊ◊ ◊¥ èÊÃ˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– ©U¬øÊ⁄U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÿÈfl∑§
ftlls ekSds ij gh mudh ekSr vkSj Hkh fcxM+ x;kA vk, fnu lwpuk ij igqaph Fkkuk QStxat cSgVk iqfyl us ,d leqnk; dks [kq”k djus ds ∑§Ë „UÊ‹Ã ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÊÃ ŒÅÊ ÁøÁ∑§à‚∑§Ê¥ Ÿ
gks xbZA ekSds ij igqp a h iqfyl dh VSU”ku ls rax dkdj nsoeks- iqfyl us ekeys dks jQk nQk djus ds fy, nwljs leqnk; ds yksxksa esa tedj ©U‚ ◊⁄U∆ ∑§ Á‹∞ ⁄U»§⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË
us cksyjs ks ,p-vkj- 01 D;w- gu us “kfuokj nksigkj tgjhyk LFkku ij nwljs leqnk; dh tedj iqfyfl;k rk.Mo fd;k] ?kjksa esa rkMQksM ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U âÊÊŸÊ ∑§ÊÃflÊ‹Ë ˇÊòÊ ∑§ ◊ÊÒ„UÀ‹Ê
6183 dks dCts esa ys fy;k vkSj inkFkZ [kk fy;kA dqN le; ekjihV dh ftlesa efgykvksa o cPpksa dks dh] T;knkrj dLokbZ iqfyl ds [kkSQ ls ∑§ÎcáÊÊ ª‹Ë ÁŸflÊ‚Ë •ˇÊÿ ¬ÈòÊ ¡ÿ èʪflÊŸ
pkyd Hkkx x;kA vrjkSyh i”pkr mldh rch;r fcxM+us Hkh ugha c[“kk x;kA iqfyl ds M.Ms us ?kj NksMdj Hkkx x;s gSaA chrh jkr gqbZ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê ª…U∏ ⁄UÊ«U ¬⁄U •¬Ÿ Á◊òÊ ‚ Á◊‹Ÿ ªÿÊ
izfrfuf/k ds vuqlkj eksgYyk yxh rks ifjokjhtuksa us bykt ehfM;k dfeZ;ksa ds lkFk tedj vHknzrk iqfyl dh dk;Zokgh ds ckn dLos dk âÊÊ– ¡„UÊ¢ ©U‚Ÿ •¬Ÿ Á◊òÊ ∑§ ‚ÊâÊ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ê
[ksjkirku esa “kfuokj dks xks/kk ds fy, ftyk vLirky ys x,A dh rFkk dbZ bySDVªksfud ehfM;k dfeZ;ksa lkEiznkf;d lkSgknZ foxM x;k gSA ogha ‚flŸ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U fl„U Œ⁄U ⁄UÊà Ÿ‡Ê ∑§Ë „UÊ‹Ã ◊¥
xkao ds fnus”k dh ckbd ls ogka eSMhdy dkWyt s esa Hkjrh ds dSejs Nhu fy;s o rksM fn;s x;sA yksxksa dk pSu o veu fNu x;k gSA ets •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ê ‹ÊÒ≈U ⁄U„UÊ âÊÊ–¡’ fl„U ª…U∏ ⁄UÊ«U ÁSâÊÃ
Vdjkdj pikSVk dk lwjtHkku djk fn;kA ftlus bykt ds iqfyl dk ;gha lekIr ugha gqvk cfYd dh ckr rks ;g gS fd chrh “kke gqbZ Œfl ŸÁãŒŸË ŸÁ‚Zª „UÊ◊ ∑§ ÁŸ∑§≈U ¬„UÈ¢øÊ ÃÊ fl„UÊ¢
?kk;y gks x;kA pyrs nsjjkr ne rksM+ fn;kA Fkkuk QStxat cSgVk iqfyl us viuh iqfyl dk;Zokgh dh lwpuk ds ckn Hkh ¬⁄U ÅÊ«U∏ ≈U˛∑§ ◊¥ ≈UÄ∑§⁄U ◊Ê⁄U ŒË– Á¡‚‚ fl„U ª¢èÊË⁄U
HkMkl fudkyus ds fy, ehfM;k dfeZ;ksa fdlh Hkh tuizfrfuf/k us dLokbZ;ksa dk M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿÊ– Á¡‚ ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞
dks ?kVuk esa uketn dj fn;kA ekeys dks gky pky iwaNus dh tger ugha mBkbZ gSA SâÊÊŸËÿ ŸÁ‚Zª „UÊ◊ ◊¥ èÊÃ˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ–
‚◊¤Ê ◊¢ •Ê߸ ÕË– ‹Á∑§Ÿ Ã’ Ã∑§
•Ÿ∑§Ù¢ ¬Á⁄¡Ÿ •¬Ÿ ’ëøÙ¢ ∑§Ù πÙ
øÈ∑§ Õ– ‹Ùª ’ëø ªÊÿ’ „ÙŸ ∑§Ë
„ÙŸ ∑§Ë ÉÊ≈ŸÊ ‚ ◊Á„‹Ê∞¢ ∑§Ê»§Ë
÷ÿ÷Ëà „Ò– •Ÿ∑§ ◊Ù„À‹Ù¢ ∑§Ë
◊Á„‹Ê•Ù¢ Ÿ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑§Ù ÁŒŸ÷⁄
Á∑§‚Ë ∑§ ÷Ë •ÊßÁ«Uÿ‹ „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U ∑§Ê∑§Ê⁄UÊ◊ ‡Ê◊ʸ
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ Œπ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– fl„U øÊÒ’Ë‚ ◊¥
ÉÊ≈ŸÊ ‚ ÷ÿ÷Ëà „Ò Á∑§ ∑§„Ë¥§ÁŸ∆Ê⁄Ë •¬Ÿ ’ëøÙ¢ ∑§Ù π‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ’ŒÊÿÍ¥, wx •ªSÖ Á¡‚∑§Ê •Êà◊ •∆UÊ⁄U„ ÉÊ¥≈U ßUŸ ¬«∏-¬ÊÒäÊÊ¥ ∑§ ’Ëø
∑§Ê¢« ¡Ò‚Ê ∑§Ù߸ ∑§Ê¢« Ÿª⁄ ◊¢ ÉÊÁ≈à ÉÊ⁄Ù¢ ‚ ’Ê„⁄ Ÿ„Ë¥§ÁŸ∑§‹Ÿ ÁŒÿÊ– ’‹ ‚‡ÊQ§ „UÊÃÊ „ÒU fl„U ∑§÷Ë Ÿ „UË ÁŸ∑§Ê‹Ã „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê ∞∑§ ’≈UÊ
Ÿ„Ë¥§„Ù ¡Ê∞– Ÿª⁄ ◊¢ ’ëøÊ ªÊÿ’ Á¡‚‚ ’ëø ÷Ë ∑§Ê»§Ë ÁŸ⁄Ê‡Ê „È∞– Á⁄U≈UÊÿ⁄U „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ’Í…∏UÊ ß¥U¡ËÁŸÿ⁄U „Ò fl ŒÍ‚⁄UÊ ’≈UÊ ⁄UÊ¡Sfl
„UÊÃÊ „ÒU– ∑ȧ¿U •‹ª ∑§⁄UŸ ∑§Ë äÊÈŸ Áfl÷ʪ ◊¥ ‹π¬Ê‹ „ÒU ∞fl¥ ∞∑§◊ÊòÊ
«UË∞◊ Ÿ •Ê‡ÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ©U‚ „U◊‡ÊÊ ∑§◊¸‡ÊË‹ ’ŸÊÿ ⁄UπÃË ’≈UË ∑§Ë ‡ÊÊŒË „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU– ¡Ê
„ÒU Á¡‚‚ fl„U ¡flÊŸÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ¬Ë¿U ©UŸ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„UÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„U
¬…∏UÊÿÊ ‚flÊ ∑§Ê ¬Ê∆U ¿UÊ«∏ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞‚ „UË ∞∑§ ‡ÊÅ‚ „Ò¥U ∑§⁄U ŸÊÃË-¬ÊÃÊ¥ ∑§Ê Áπ‹ÊŸ ∑§Ë
∑§Ê∑§Ê⁄UÊ◊ ‡Ê◊ʸ– ©U◊˝ ∑§ Á¡‚ ¬«∏Êfl ’¡Êÿ fl„U ¬%Ë ∑§ ‚ÊÕ ªÊ¥fl ◊¥ „UË
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
◊¥ ‹Êª øÊ⁄U¬Ê߸U ¬∑§«∏ ∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ– ’Ê‹-
’ŒÊÿÍ¥, wx •ªSÖ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U ∑§, ©U‚∑§ ÁŸ∑§≈U ¡Ê∑§⁄U •¬ŸË
¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „UÊ ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ©U‚ ©U◊˝ ©UŸ∑§Ë ◊ÊÒà ∑§ ’ÊŒ ßU‚ ’ʪ ∑§Ê
’Êà ◊Ÿ’ÊÿË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàflÊ¥ ∑§Ê ÷‹Ë-÷Ê¥Áà ÁŸfl¸„UŸ ∑§⁄U ¡ŸÃÊ
◊¥ ∑§Ê∑§Ê⁄UÊ◊ ‡Ê◊ʸ ¡flÊŸÊ¥ ‚ ÷Ë ŒÊ øÊ„U ¡Ê „UÊ ¬⁄U fl„ •¬Ÿ ‚Ê◊Ÿ
◊¥ ‚flÊ ÁflEÊ‚ ¬ÒŒÊ ∑§⁄‘¥U ÄÿÊ¥ Á∑§ SflÊSâÿ ‚flÊ •„U◊ ‚flÊ „ÒU– ©UQ§ ÁfløÊ⁄U ∑§Œ◊ •Êª ’…∏U ∑§⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„U ßU‚ ŸCU „UÊÃ Ÿ„UË¥ Œπ ‚∑§Ã–
Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∞◊.Œfl⁄UÊ¡ Ÿ •Ê‡ÊÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ √ÿQ§ Á∑§ÿ– Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê „Ò¥U– ßUS‹Ê◊Ÿª⁄U ˇÊòÊ ∑§ ∑§S’ŸÈ◊Ê ßU‚∑§ •‹ÊflÊ fl„U ◊Ê¥ ÁŸ◊¸‹Ê
¬Á⁄U·Œ ∑§ ∑§êÿÍÁŸ≈UË „UÊÚ‹ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ «UË∞◊ Ÿ •Ê‡ÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ªÊ¥fl ŸÍ⁄U¬È⁄U Á¬ŸÊÒŸË ∑§ ⁄U„UŸ ’Ê‹ ŒflË ∑§ èÊË ÷Q§ „Ò¥U •ÊÒ⁄U SÕÊŸËÿ
Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê •„U‚Ê‚ ∑§⁄UÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ Á∑§‚Ë ª÷¸flÃË ∑§Ê∑§Ê⁄UÊ◊ ‡Ê◊ʸ ©UªÊÃ⁄U ◊ÊäÿÁ◊∑§ ‚¥≈U⁄U ∑§ ¬˝÷Ê⁄UË èÊË „Ò¥U– Á¡‚∑§
◊Á„U‹Ê ∑§Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ¬˝‚fl ∑§⁄UÊŸ „ÃÈ ÃèÊË ⁄UÊ¡Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU ¡’ ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ¬˝äÊÊŸÊäÿʬ∑§ ¬Œ ‚ ¡Á⁄Uÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÿÊª ∑§ mUÊ⁄UÊ
•Ê‡ÊÊ Ÿ ¬„‹ ÷Ë ©U‚∑§ SflÊSâÿ ∑§ ¬˝Áà ‚¡ªÃÊ ÁŒπÊ߸U „UÊ– ©U‚‚ ‚¥¬∑¸§ Á⁄U≈UÊÿ⁄U „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U– Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ˇÊòÊ ¡‹flÊÿÍ „ÊŸ ’Êfl¡ÍŒ ©UŸ∑§ ’ʪ ◊¥ Ã∑§ øøʸ »Ò§‹ øÈ∑§Ë „ÒU Á¡‚ ‚ÈŸ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ’øŸ ∑§ ©U¬Êÿ
∑§⁄U ©U‚ ÁflÁ÷ÛÊ ≈UË∑§Ê¥ •ÊÁŒ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË „UÊªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ªÊ¥fl- ◊¥ ’„UÃ⁄U ÿÊªŒÊŸ ∑§ Á‹∞ ©Uã„¥U ∑§Œ¥’, ßU‹ÊÿøË, „UË¥ª, Á∑§‡ÊÁ∑§‡Ê, ∑§⁄U ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U ‚ ‹Êª ŒπŸ •ÊÃ „Ò¥U ‚ȤÊÊÃ „Ò¥U fl SflSÕ ⁄U„UŸ ∑§ ªÈ⁄U
ªÊ¥fl SflÊSâÿ ‚flÊÿ¥ ¬„È¥UøÊŸ ∑§ Á‹∞ •Ê‡ÊÊ•Ê¥ ∑§Ê …UÊ¥øÊ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ⁄UÊC˛U¬Áà ¬È⁄US∑§Ê⁄U Á◊‹ øÈ∑§Ê „ÒU– ‹ÊÒ¥ª, „UÀŒË, ’ÊŒÊ◊, ªÊ‹Ê, ◊ÊÃË, •ÊÒ⁄U Œ¥ª ⁄U„U ¡ÊÃ „Ò¥U– ßUÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ Á‚πÊÃ „Ò¥U– ‚Êà Œ‡Ê∑§ ¬Ê⁄U ∑§⁄U
ÃÊÁ∑§ ª⁄UË’ •ÊÒ⁄U •‚„UÊÿ ÷Ë SflÊSâÿ ∑§ ¬˝Áà ‚¡ª ⁄U„U ∑§⁄U SflSÕ ⁄U„U ‚∑¥§– ‚flÊÁŸflÎà „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡Ò‚ ¬«∏ ‹„U‹„UÊ ⁄U„U „Ò¥U– ßU‚∑§ Ã◊Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê flÒl ∞‚ ¬«∏Ê¥ ∑§Ë øÈ∑§ ∑§Ê∑§Ê⁄UÊ◊ ‡Ê◊ʸ ¡flÊŸÊ¥ ¡Ò‚
©Uã„UÊ¥Ÿ ‹«∏∑§Ë ¬˝Áà ª‹Ã äÊÊ⁄UáÊÊ ∑§Ê ÷Ë •Ê‡ÊÊ „UË ‚◊ÊåàÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃË¥ „Ò¥U– •¬ŸÊ ‚◊ÿ ¬«∏-¬ÊÒäÊÊ¥ ∑§Ê ŒŸÊ ‡ÊÈL§ •‹ÊflÊ ‚Ò∑§«∏Ê¥ Ã⁄U„U ∑§ ∑Ò§Ä≈U‚, ¡«∏ ÿÊ ¿UÊ‹ ŒflÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ’ÃÊ „UË ÁŒπÃ „Ò¥U– ‡ÊÊÿŒ, ©UŸ∑§Ë ‚„UÃ
Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË Ÿ ¬ÊÁ‹ÿÊ πÈ⁄UÊ∑§, ÁŸÿÁ◊à ≈UË∑§Ê∑§⁄UáÊ, ¬Á⁄UflÊ⁄U ÁŸÿÊ¡Ÿ ∑§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ªÊ¥fl ◊¥ ÃËŸ ’ËÉÊ ‚ ÷Ë ‚Ò∑§«∏Ê¥ Ã⁄U„U ∑§ ªÈ‹Ê’, ‚Ò∑§«∏Ê¥ Ã⁄U„U ŒÃ „Ò¥U ¡Ê ¬„UÊ«∏Ê¥ ¬⁄ „UË Á◊‹ŸË ⁄UÊ¡ ÷Ë ÿ„UË „ÒU– fl„U ¬…∏UŸ ∑§ ÷Ë
•‹ÊflÊ ≈UËflË, ∑ȧDU ⁄UÊª ¡Ò‚ ⁄UÊªÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ÷Ë •Ê‡ÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚øà Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ’«∏ ’ʪ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∞‚ ¬«∏ ©UªÊ ∑§ ª¥ŒÊ ∞fl¥ ‚Ò∑§«∏Ê¥ Ã⁄U„U ∑§ •ãÿ ◊È◊Á∑§Ÿ „Ò¥U ¬⁄U fl„U •ÊÒ·ÁäÊ ‡ÊÊÒ∑§ËŸ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¬«∏-¬ÊÒäÊÊ¥ ∑§ ’Ëø
∑§„UÊ Á∑§ ∞‚ ⁄UÊÁªÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ŒflÊ ÁŒ‹flÊÿ¥ •ÊÒ⁄U ©UÁøà ‚‹Ê„U Œ¥– «UË∞◊ Ÿ ∑§⁄U ÁŒπÊ ÁŒÿ Á¡ã„¥U Œπ ∑§⁄U •Ê◊ »Í§‹Ê¥ fl πÈ‡Ê’Í ∑§ ¬ÊÒäÊ ÷Ë „Ò¥U Á¡Ÿ ∑§Ê∑§Ê⁄UÊ◊ ‡Ê◊ʸ ∑§ ’ʪ ◊¥ Á◊‹ ’Ò∆U ∑§⁄U ∑ȧ¿U Ÿ ∑ȧ¿U ¬…∏UÃ ⁄U„UÃ
©Uà∑ΧCU ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ’Ê‹Ë •∆UÊ⁄U„U •Ê‡ÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬Ê¥ø-¬Ê¥ø „¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§ øÒ∑§ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ÃÊ ’Êà „UË ¿UÊÁ«∏ÿ ∑ΧÁcÊ ¬⁄U fl„U „U⁄U ‚◊ÿ Ÿÿ-Ÿÿ ¬˝ÿÊª ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃË „ÒU Á¡‚‚ Ã◊Ê◊ ◊⁄Ë¡ „Ò¥U– ’Ê‹-•flÊ◊-∞-Á„¥UŒ ŸÿÊ
fl ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ÷Ë ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿ Á¡ã„¥U ¬Ê∑§⁄U •Ê‡ÊÊÿ¥ ¤ÊÍ◊ ©U∆UË¥– flÒôÊÊÁŸ∑§ Ã∑§ „ÒU⁄Uà ◊¥ „Ò¥U– Áfl¬⁄UËà ∑§⁄UÃ „Ò¥– ©UŸ∑§ ’ʪ ∑§Ë ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U ÷Ë ©Uã„¥U πÊ¡Ã „ÈU∞ ÿ„UÊ¥ ¬„ÈU¥øÃ •π’Ê⁄U „ÒU ¬⁄U •ë¿UÊ „ÒU–
clikbZ;ksa us mipquko dh
thr ij feBkbZ ckaVh
â¢çÿæŒÌ æÕÚU
fuoklh /kkSjkZekQh us nksukas dks yx xbZA tokc esa ;wulq us xksyh pykbZ tks
v-fg-C;wjks
csVs us djkbZ firk dh gR;k
le>k&cq>kdj “kkar djk;kA dqN nsj ckn ekSgEen vyh dks yxhA lwpuk ij igap q h
fMckbZ] 23 vxLrA izn”s k esa v-fg-C;wjks
nksuksa esa fQj dgklquh gks xbZ tks Qk;fjax iqfyl us ekSgEen vyh vkSj “kku ekSgEen
c-l-ik- us rhu LFkkuksa ij mi vyhx<+A ftl csVs dks uktksa vankt ls iky iksldj cM+k
esa rCnhy gks xbZA iqfyl izoDrk us crk;k dks eSMhdy dkWyts esa HkrhZ djk;kA lh-vks-
pquko esa fot; izkIr dh gS bl fd;k o maxyh idM+dj pyuk fl[kk;k Fkk] ogha csVk cki dh
fd fookn ds nkSjku ekSgEen vyh us bljkj r`rh; dqekj j.koht; flag us crk;k fd tku dk nq”eu cu x;kA filkok Fkkuk {ks= ds xkao
ds csVs ;wul q ij xksyh pykbZ tkss fd “kku ekSgEen dh vksj ls nh xbZA rgjhj esa [kq”kh esa fMckbZ ds clikb;ksa us
feBkbZ ckaVh xksyk ck:n NksMAs+ “kknhiqj esa “kqØokj dh jkr xkao ds iksLVekLVj dh xksyh ekj
chp&cpko djkus vk, “kku ekSgEen dks ekSgEen vyh dks uketn djk;k x;k gSA dj gR;k dj nh xbZA ekeys esa iqfyl us mlds csVs vkSj lkFkh
iwoZ ftyk lfpo vkse izdk”k
dks fxj¶rkj fd;k gSA ?kVuk dh fjiksVZ e`rd ds Hkrhts us
v-fg-C;wjks
ckt+kjksa esa yxk xanxh dk vEckj xkSre us dgk f dbl thr ls
fojksf/k;ksa dks lcd lh[kuk ntZ djkbZ gSA ,l-vks- ukS”kkn vgen us cr;k fd “kknhiqj ds
pkfg;s vkSj cM+cksyis u dks iwju flag xkao esa gh iksLVekLVj FksA mudh iRuh dh dqN o’kZ
vksjNh ¼cnk;w¡½] 23 vxLrA LFkkuh; xzkelHkk iz”kklu dh ykijokgh ls lewpk xzke o igys gh e`R;q gks pqdh gSA mudk ,d csVk o ,d csVh gSA
pkSjkgk] cktkj xUnxh ls iVk iMk gSA vkye ;g gS fd xUns ikuh ds fudkl dks cuk lekIr dj nsuk pkfg;sA nksuksa dh “kknh gks pqdh gSA ,l-vks- us cr;k fd 20 ch?kk
ukyk cUn iMk gS ftlls xkao dk xUnk ikuh ukys ls fudy dj lMd ij cg jgk vkxkeh pqukoksa esa clik viuh tehu ds ekfyd iwju flag us dqN tehu vius csVs “;keohj
gSA xzkeh.kksa esa laØked jksxksa ds QSyus dk [krjk cuk gqvk gSA bls euekuh dgsa ;k thr dk ijpe ygjk;sxhA bl dks Hkh ns j[kh gSA ckdh tehu dks ysdj “;keohj dk vius
?kksj ykijokgh fd LFkkuh; pkSjkgk cktkj o lewps xkao esa xUnxh dk lkezkT; LFkkfir volj ij cuhflag xkSre]eks- firk ls fookn gksrk jgrk FkkA “;keohj us xkao ds gh
gks x;k gSA vkjksi gS fd ;gka rSukr lQkbZ dehZ ds n”kZu chrs yEcs le; ls ugha gq, guflag tkVo] egs”k lkSjHk]jkt- fouksn dks iwju flag dh gR;k djus ds fy, nks ch?kk tehu
gSaA iz/kku dh feyhHkxr ls lQkbZ dehZ ;gka dHkh Hkh lQkbZ djus ugha vkrk] ftlls dqekj Mhyj]Hkhefiz; xkSre] dk ykyp nsdj lkFk feyk fy;kA “kqØokj dh jkr djhc 8
ukfy;ka dhpM ls vVh iMh gSaA txg&txg xUnxh ds <sj yxs gq, gSA xkao ds xUns NYyw vyoh]vdhy dqjS”kh] cts fouksn cgkus ls iwju dks xkao ds ckgj ugj dh iVjh ij
ikuh ds fudkl dks cuk ukyk chrs yEcs le; ls pksd gks x;k gS ftlls xkao dk lquhy dqekj] tCckj ys x;k vkSj xksyh ekj dj gR;k dj nhA lqcg xzkeh.kksa us
xUnk ikuh bl ukys ls ckgj vkdj lMd ij cg jgk gSA xkao esa xUnxh dk lkezkT; lSQh]gjohj xkSre]vkseizdk”k Fkkuk iqfyl dks lwpuk nhA ?kVuk dh fjiksVZ e`rd ds Hkrhts
gksus ls xzkeh.kksa esa laØked jksxksa ds QSyus dk [krjk c< x;k gSA lkxj vkfn dk;ZdrkZ ekStnw FksA us ntZ djkbZ gSA ,l-vks- us crk;k fd firk dh gR;k ds vkjk-
is esa “;keohj vkSj mlds lkFkh fouksn dks fxj¶rkj fd;k gSA
©UŒÍ¸ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ Sflʪà ‚◊Ê⁄Ù„ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
„ʬȫ∏U, wx •ªSÖ Ÿª⁄ ∑§
‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ’Ê⁄’Ê⁄ •ŸÈ⁄Ùœ ∑§⁄ ⁄„Ê
„Ò Á∑§ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¢ ‚ ∑§fl‹ ‡ÊÒÁˇÊ∑§
Á∑§ÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ
»§¡‹È¸⁄„◊ÊŸ Ÿ Á∑§ÿÊ–
•Êâ∑§flÊŒ ∑§ Á‹∞ ¡ŸÃÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄U — •ª˝flÊ‹
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
„UʬȫU∏– Á„UãŒÍ ¡Êª⁄UáÊ ◊¢ø ∑§ ÃàflÊfläÊÊŸ ◊¥ •Êâ∑§flÊŒ ∑§Ê⁄UáÊ •ÊÒ⁄U
’È‹¢Œ‡Ê„⁄ ⁄Ù« ÁSÕà ◊„⁄ ¬Áé‹∑§ ∑§Êÿ¸ „Ë ∑§⁄ÊÿÊ ¡Ê∞–‚Á◊Áà ∑§ ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄ ªÈ‹¡Ê⁄ •„◊Œ, ÁŸflÊ⁄UáÊ ÁflcÊÿ ¬⁄U ‚¢ªÊDË ∑§Ê •Êÿ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚¢ªÊDË ∑§Ê
S∑ͧ‹ ◊¢§©ûÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê ©ŒÍ¸ ≈Ëø‚¸ ŸflÁŸÿÈÄà ‚Áøfl ◊ı„ê◊Œ ߸S◊Ê‹ ŸÊÁ‚⁄ •‹Ë, •éŒÈ‹ ¡‹Ë‹, ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ◊¢ø ∑§ Á¡‹ÊäÿˇÊ ‚ÈäÊË⁄U •ª˝flÊ‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§
flÒ‹»§ÿ⁄ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ Ÿ ‚¢øÊ‹∑§ ◊¢«‹ ∑§Ë •Ù⁄ ‚ ‡Ê◊Ë◊ •„◊Œ, •⁄Á√Ê㌠∑ȧ◊Ê⁄ •Ê¢§∑§flÊŒ ∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚ÊâÊ „U◊ èÊË Á¡ê◊ŒÊ⁄U „UÒ •Êâ∑§flÊŒ ∑§
ÃàflÊflœÊŸ ◊¢ ∞∑§ Sflʪà ‚◊Ê⁄Ù„ •äÿʬ∑§Ù¢ ∑§Ù Áfl‡flÊ‚ ÁŒÿÊ Á∑§ àÿʪË, Á‚⁄Ê¡, •Ê‚◊ı„ê◊Œ, ¬˝Áà ‹Êª ¡ÊªM§∑§ Ÿ„UË¥ „UÒ– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ Œ‡Ê ◊¥ •Êâ∑§flÊŒ ’…U∏ ⁄U„UÊ „UÒ–
∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§⁄ flß ÷ÙªË •äÿʬ∑§Ù¢ ∑§Ù ´§áÊ ‹Ÿ ◊¢ ∑§Ù߸ ‡Ê∑§Ë‹, Á⁄¡flÊŸ, •éŒÈ‹ flÊÁ„Œ, ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U flÊ≈U ∑§Ë ÅÊÊÁÃ⁄ Œ‡Ê ◊¥ •Êâ∑§flÊÁŒÿÊ¥ ∑§
‚„∑§Ê⁄Ë ‚Á◊ÁÃ, ’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬⁄‡ÊÊŸË Ÿ„Ë¥§ „٪˖ ‚Á◊Áà ∑§ ‹È∑§◊ÊŸ, ’˝¡‡Ê, ◊È∑§‡Ê, ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê •ÊÁâʸ∑§ ‚„UÊÿÃÊ Œ ⁄U„UË „UÒ–„U◊ ‹Êª „UË ¡ÊªM§∑§ „UÊ∑§⁄U
Áfl÷ʪ ¡Ÿ¬Œ ∑§ ŸflÁŸflʸÁøà ߂ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ– ‚¢ªÊDË ∑§ ◊ÈÅÿ flÄÃÊ ŒflãŒ˝
•äÿˇÊ •‡ÊÙ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄ ∑§‡ÿ¬ Ÿ •»§¡Ê‹, ⁄Êœ ‡ÿÊ◊, ‚ȇÊË‹
◊Ê„U‡fl⁄UË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ „U◊¥ •Êâ∑§flÊŒ ∑§Ê ‚◊Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ß‚∑§
‚¢øÊ‹∑§ ◊¢«‹ ∑§ ‚ŒSÿÙ¢ ∞fl¢ Sflʪà ‚◊Ê⁄Ù„ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄Ÿ ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄ ‚Á„à ‚Ò∑§«∏UÙ¢ Á‡ÊˇÊ∑§ ¬Ÿ¬Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê ¡ÊŸŸÊ •Áà •Êfl‡ÿ∑§ „UÒ–©UŸ„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§
¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄ÿÙ¢ ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ Á‹∞ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ê •Ê÷Ê⁄ √ÿÄà ©¬ÁSÕà Õ– •Êâ∑§flÊŒ ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁà •ÊÒ⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¡ÊªM§∑§ ∑§⁄U∑§ „UË ‚◊ÊåÃ
ªÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¢÷ ∑§Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒ– ◊¢ø ∑§ ◊„UÊ◊¢òÊË ◊ŸÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ë
•Ê⁄¢÷ ∑ȧ⁄ÊŸ ¬Ê∆ ∑§ ’ÊŒ ‚Á◊ÁÃ
¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄ÿÙ¢ ∞fl¢ ‚ŒSÿÙ¢ ∑§Ê »Í§‹ Ÿ⁄UªÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ŒÈM§¬ÿÊª ⁄UÊ¡ŸËÁà ÁŒ‡ÊÊ ’Œ‹ Á’ŸÊ •Êâ∑§flÊŒ ¬⁄U ∑§Ê’Í Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ
„UÒ– ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ªÊÒ⁄Ufl M§«U∏∑§ËflÊ‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Œ‡Ê ‚ •Êâ∑§flÊŒ ∑§Ê
◊Ê‹Ê•Ù¢ ∑§Ê ¡Ù⁄ŒÊ⁄ Sflʪà Á∑§ÿÊ
ªÿÊ– ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ¬˝ÊãÃËÿ
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ
Ÿ „UÊŸ Œ¥— ‡ÊË‹Ê ‚◊Êåà ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¡ÊªM§∑§ ∑§⁄U∑§ „UË Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒ– ‚¢ªÊDË ∑§Ê
‚¢øÊ‹Ÿ ‚Ê⁄U¢ª •ª˝flÊ‹ Ÿ Á∑§ÿÊ– ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U •Á◊à ∑§ÊÒÁ‡Ê∑§, •Á◊Ã
◊„Ê◊¢òÊË •Á∑§‹ •ÅÃ⁄ Ÿ ∑§„Ê ∑§Ê҇ʋ, ◊È∑§‡Ê ◊Ê„U‡fl⁄UË, ‚ÊÒ⁄UèÊ, Áfl¡ÿ àÿʪË, ‚ȇÊË‹,Áfl∑§Ê‚
‚Á◊Áà •äÿÊÁ¬∑§Ê•Ù¢ ∑§Ë ‚¢èÊ‹, 23 •ªSÖ Ÿ⁄Uª Ê ÁŸª⁄UÊŸË ‚Á◊Áà ∑§Ë ÄU‚Ë‹SÃ⁄UËÿ ’Ò∆∑§ ◊¥ Ÿ⁄Uª Ê
∑§Ê‹«U∏Ê, •‡ÊÊ∑§ ⁄UÊáÊÊ, Áfl∑§Ê‚ •ª˝flÊ‹, •⁄UÁflãŒ, ‚ÊÒ⁄UèÊ, Áflfl∑§,
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ù¢ ∑§Ù ¬Ífl¸ „Ë ´§áÊ ÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ  flÊ‹ √ÿÁÄàʪà ‹ÊèÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U ‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªß¸– ◊È∑§‡Ê ‚Á„Uà •Ÿ∑§ ‚ŒSÿ ©U¬ÁSâÊà âÊ–
©¬‹éœ ∑§⁄ÊÃË „Ò– ©ã„Ù¢Ÿ ŸflËŸ Á¡‹ÊäÿˇÊ üÊË◊Áà ‡ÊË‹Ê øÊÒ„UÊŸ Ÿ ’Ò∆∑§ ◊¥ •Êÿ •‚◊ÊÒ‹Ë, ‚¢èÊ‹ fl ¬¢flÊ‚Ê
‚¢øÊ‹∑§ ◊¢«‹ ‚ •Ê‡ÊÊ √ÿÄà ∑§Ë
„Ò Á∑§ ‚Á◊Áà ¬Íáʸ ߸◊ÊŸŒÊ⁄Ë ∑§
Áfl∑§Ê‚ ÅÊá«UÊ¥ ‚ •Êÿ ãÿÊÿ ¬¢øÊÿà ∞fl¢ ª˝Ê◊ ¬¢øÊÿà ¬˝èÊÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§
Ÿ⁄Uª Ê ‚ √ÿÁÄêà ‹ÊèÊ ¬„Uø ¢È ÊŸ ∑§ Á‹∞ åÿÊ¡ ‡Ê¢∑§⁄U Á◊ø¸, ∑§‹Ê, ¬¬ËÃÊ,
jkeyhyk desVh esa vfuy] fcVkSu egkea=h cus
’ëøÙ¢ Ÿ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢œË ∑§Ê L§¬ œÊ⁄áÊ
∑§⁄ •Ÿ∑§ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄¢ªË– øıœ⁄Ë »Í§‹ªÊèÊË ¬ûÊÊ ªÊèÊË, »˝§Ê¢‚’ËŸ, ‹ÊÁ’ÿÊ, ’Òª◊ ÃâÊÊ ¬⁄Ufl‹ •ÊÒ⁄U ÁèÊá«UË ∑§Ë v-fg-C;wjks
•‡Ê⁄Êà •‹Ë Ÿ ‚÷Ë Á‡ÊˇÊ∑§Ù¢ ‚ »§‚‹ ∑§Ë ‹ÊªÃ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ÁŒ‹Ê߸ ¡Ê ‚∑§ÃË „U–Ò ©Uã„UÊŸ¥  ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê fMckbZA jkeyhyk deSVh ds vfuy dqekj uUnokfVdk okys
¬˝SÃÈà Á∑§∞– Á¡ã„ ‚÷Ë Ÿ ‚⁄Ê„Ê–
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ‚¢ÿÙ¡∑§ ◊ȇÊ⁄¸»§ •ŸÈ⁄Ùœ Á∑§ÿÊ Á∑§ ‚÷Ë Á‡ÊˇÊ∑§ •Ê„UflÊŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ fl„U Ÿ⁄Uª Ê ‚ ª˝Ê◊ ¬¢øÊÿÃÊ¥ ∞fl¢ ˇÊòÊ ¬¢øÊÿÃÊ¥ mÊ⁄UÊ ∑§⁄UÊÿ ¡Ê rFkk ohjsUnz dqekj fcVkSu egkea=h pqus x;s gSAa jkeyhyk
‚◊ÿ ‚ ÁflœÊÿ∑§ ¬„È¢ø∑§⁄ ¬Íáʸ ⁄U„U ∑§ÊÿÊ¸¥ ¬⁄U •¬ŸË ÁŸªÊ„U ⁄UÅÊ¥ •ÊÒ⁄U ŒÈM§¬ÿÊª ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ª˝Ê◊ ¬¢øÊÿÃÊ¥ ∑§Ë egksRlo dk dk;Zdze 8 flrEcj ls “kq: gks tk;sxkA deSVh us
øıœ⁄Ë ⁄„Ë– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ o`Unkou ds nkeksnj “kekZ dh deSVh dks vuqcfU/kr fd;k gSA
‚È◊Ÿ ¡ÒŸ Ÿ Á∑§ÿÊ– ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ◊ŸÙÿÙÇÿ ‚ Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄¢– ‚ÍÁø ’ŸÊ∑§⁄U Œ–¥ ©Uã„UÊŸ¥  ⁄UÊ¡
 ªÊ⁄U ‚fl∑§Ê¥ ∑§Ê èÊË •ÊªÊ„U Á∑§ÿÊ Á∑§ fl„U ÿÊ¡ŸÊ
∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ Á¡‹ÊäÿˇÊ ª¡⁄Ê¡ Á‚¢„,
Ÿª⁄äÿˇÊ ‚ÒƒÿŒ •ÿÊ¡ÈgËŸ,
ÃÊÁ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ◊¢ ªÈáÊflûÊÊ ÁflœÊÿ‹Ù¢
◊¢ ’ŸË ⁄„– ¬˝ÊÕÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊ∑§ ‚¢ÉÊ
∑§Ê ŒÈM§¬ÿÊª Ÿ „UÊŸ  Œ–¥ ©Uã„UÊŸ¥  ⁄UÊ¡
 ªÊ⁄U ‚fl∑§Ê¥ ∑§Ê ◊ÊŸŒÿ Ÿ ŒŸË flÊ‹Ë ª˝Ê◊
¬¢øÊÿÃÊ¥ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§Ë „U–Ò ’Ò∆∑§ ◊¥ ª˝Ê◊
x.ks'k pkSFk dk esyk 'kq:
‚Ã¢º˝ Á‚¢„, •ŸflÊ⁄ ‚Ò»§Ë, ∑§ Á¡‹Ê ◊„Ê◊¢òÊË Áª⁄Ë‡Ê ø¢Œ ‡Ê◊ʸ ¬¢øÊÿà mÊ⁄UÊ ¡ÊÚ’ ∑§Ê«U¸ äÊÊ⁄U∑§Ê¥ ∑§ ŸÊ◊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄U •¢Á∑§Ã Ÿ ∑§⁄UÊÿ v-fg-C;wjks
◊ı‹ÊŸÊ ÁŸ‚Ê⁄, »§⁄Ê¡ øıœ⁄Ë, Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄∑§Ê⁄ mÊ⁄Ê Á‡ÊˇÊ∑§Ù¢ ∑§Ù ¡ÊŸ ¬⁄U ⁄UÊc Ê √ÿÄà Á∑§ÿÊ– ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬flÊ¢‚Ê é‹Ê∑§ ¬˝èÊÊ⁄UË flË⁄U¬Ê‹ Á‚¢„U fMckbZA x.ks”k pkSFk ds miy{k esa jk/kkd`’.k eafnj esa vkt ls
¡◊Ë⁄ •„◊Œ, ß∑§’Ê‹ ∑ȧ⁄‡ÊË ‡ÊÒÁˇÊà ∑§Êÿ¸ ∑§ ‚ÊÕ ŒÈ‚⁄ ∑§Êÿ¸ ÃÊ◊⁄U ‚¢èÊ‹ ∑§ flË⁄Uã Œ˝ Á‚¢„U ∞fl¢ •‚◊ÊÒ‹Ë é‹Ê∑§ ∑§ ÁflŸÊŒ ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¢„U ‚ŸË‹ dk;Zdze “kq: gks x;s gSaA bl flyflys esa vkt ,d HkO;
‚◊à •Ÿ∑§ ‹Ùª ©¬ÁSÕà Õ– ÷Ë ‚ı¢¬ ÁŒ∞ ¡ÊÃ „Ò– ¡’Á∑§ ‚¢ÉÊ øÊÒäÊ⁄UË •ÊÁŒ ©U¬ÁSâÊà âÊ– •äÿˇÊÃÊ ⁄U¡Ã Áfl∑˝§ÊãÃÊ Ÿ Á∑§ÿÊ– “kksHkk;k=k dk Hkh vk;kstu fd;k x;k gsSA
24page-6.qxd 8/23/2009 5:40 PM Page 1

•flÊ◊-∞-Á„UãŒ
6 ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU wy •ªSà wÆÆ~

‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ ¡‚fl¢Ã, Á¡ŸÊ„U ’ŸŸÊ øÊ„U¥ª

’Ë¡¬Ë ∑§Ë ¤ÊÍ∆ ∑§Ê èÊ¢«UÊ»§Ê«U∏ ¡ ‚fl¥Ã ∑‘§ Á¡ŸÊ„U œ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊ Õ– flÙ Á¡ŸÊ„U ∑§Ê Õ– flË⁄U¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄U ’⁄UŸflÊ‹ Á‹πÃ „Ò¥ Á∑§ v~x| ◊¥ ¡’ ©ûÊ⁄U
•Ê∑§‹Ÿ
’Ë¡¬Ë ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ¡‚fl¢Ã Á‚¢„U Ÿ ’„UÈà ‚Ê⁄UË ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ‚ëøÊßÿÊ¥ ‚ ¬⁄UŒÊ ©U∆ÊÿÊ
ªÈáʪʟ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ∑§Ù߸ ⁄UÙ∑§ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ–
©Ÿ∑§Ë •¬ŸË ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê „Ò– ‹Á∑§Ÿ ßÁÄʂ ß∑§Ã⁄U»§Ê »∏§Ò‚‹
∑‘§ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ „Ò– ¡‚fl¥Ã Á‚¥„ ßÁÄʂ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹
¬˝Œ‡Ê •ı⁄U ’ê’߸ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ÈÁS‹◊ ‹Ëª ∑§Ë ‚ûÊÊ
◊¥ ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§Ê Á¡ŸÊ„U ∑§Ê ‚¬ŸÊ ’È⁄UË Ã⁄U„ Á¿ÛÊ-Á÷ÛÊ „Ù
ªÿÊ ÕÊ •ı⁄U ªÊ¥œË ß‚◊¥ ∑§Ù߸ ‚„ÊÿÃÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê∞ Õ Ã’
@.........⁄UÁUfl‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U
„UÒ ß‚∑§Ê ◊Ë’ ÿ„U „UÈ•Ê Á∑§ ’Ë¡¬Ë ∑§Ë Á‡Ê◊‹Ê Áø¢ÃŸ ’Ò∆∑§ ◊¥ Á‹∞ ª∞ »Ò§‚‹Ê¥ ‚ ¡‚fl¢Ã Á‚¢„U Ÿ Á¡ÛÊÊ ∑§Ù Á‹πÊ ÕÊ Á∑§ ‹πŸ™§ ∑‘§ ÷Ê·áÊ ◊¥ fl Á¡ŸÊ„U
•ÊÒ⁄U ’Ë¡¬Ë ∑§Ê øÊ„U ¡Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÊ, •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ’„UÈà »§ÊÿŒÊ „UÈ•Ê „UÒ– ¡‚fl¢Ã Á‚¢„U fl„U ‚’ ∑§⁄UÃ ‹ªÃ „Ò¥– ‚’ ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ •‚„ÿÙª •Ê¥ŒÙ‹Ÿ Ã∑§ ‚ Á¡ŸÊ„U ∑‘§ Ãfl⁄U ÁŒŸ-’-ÁŒŸ ªÊ¥œË •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ∑‘§ ⁄UÊC˛flÊŒË M§¬ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ …Í¥… ¬Ê ⁄U„ Õ– ªÊ¥œË Ÿ •Êª ¬Í¿Ê
∑ȧ¿ ’ÃÊ ⁄U„U „UÒ¥ ¡Ê •’ Ã∑§ ’Ë¡¬Ë ∑§ ’«U∏ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê „UË ◊Ê‹Í◊ âÊÊ– ¡‚fl¢Ã Á‚¢„U Ÿ ’ÃÊÿÊ „UÒ Á∑§ •ÊÃ •ÊÃ Á¡ŸÊ„U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ‚Ùø ∑§Ù ‹∑§⁄U ’„Èà ‚Ê»§ Áπ‹Ê»§ ©ª˝Ã⁄U „ÙŸ ‹ª– ∞∑§ ’Ê⁄U ªÊ¥œË ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Á∑§ ÄUÿÊ fl„ •’ ÷Ë fl„Ë Á¡ÛÊÊ Õ? Á¡ŸÊ„U ‚»§Ê߸ Ÿ„Ë¥ Õ–
wÆÆw ◊¥ ¡’ ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ Ÿ⁄U‚¢„UÊ⁄U „UÈ•Ê âÊÊ ÃÊ Ãà∑§Ê‹ËŸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË •≈U‹ Á’„UÊ⁄UË flÊ¡¬ÿË Ÿ ªÈ¡⁄UÊà Ÿ„Ë¥ Õ– ÿ„Ë flÙ ◊Ù«∏ „Ò ¡„Ê¥ ‚ Á¡ŸÊ„U ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U ªÊ¥œË Á¡ŸÊ„U ∑‘§ Á∑§‚Ë ∑§ÕŸ ∑§Ë ÃȇÊ˸ ¬⁄U ¡’ ŒÈªÊ¸ŒÊ‚ Ÿ ©Ÿ‚ flË⁄U¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄U ’⁄UŸflÊ‹ ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ Á¡ŸÊ„U Ÿ ß‚∑§Ê ∑§⁄UÊ⁄UÊ
∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË, Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÊŒË ∑§Ê Œ¢Á«Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ âÊÊ– ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë Ã⁄U„U ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ „UÈ߸ ∑§Ë ‹Êߟ ‚ •‹ª „ÙŸ ‹ªÃ „Ò¥– Á¡ŸÊ„U ∑§Ê ÿ∑§ËŸ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ß‚‚ ªÊ¥œË •Ê„à „Ù ‚∑§Ã „Ò¥ ÃÙ Á¡ŸÊ„U Ÿ ¡flÊ’ ŒÃ „È∞ Á‹πÊ ÕÊ Á∑§ fl„ ©Ÿ∑‘§( ªÊ¥œË) ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥
◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë Ã’Ê„UË ∑§ Á‹∞ flÊ¡¬ÿË Ÿ Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÊŒË ∑§Ê „UË Á¡∏ê◊ŒÊ⁄U ◊ÊŸÊ âÊÊ ‹Á∑§Ÿ ‹Ê‹ ∑ΧcáÊ ‚¥ÁflœÊŸ •ı⁄U ∑§ÊŸÍŸ ¬⁄U ø‹Ã „È∞ Á’˝Á≈U‡Ê „È∑§Í◊à ∑‘§ Äà ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ŒÈªÊ¸,ªÊ¥œË ÿ„Ë ÷Ê·Ê ‚◊¤ÊÃ „Ò¥– ÿ„ Ÿ„Ë¥ ∑§„ŸÊ øÊ„¥ª Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‹Ùª ‚Ÿ v~vz
•Ê«UflÊáÊË Ÿ ◊ÊŒË ∑§Ê ’øÊŸ ∑§ Á‹∞ •¬ŸË ‚Ê⁄UË ÃÊ∑§∏à ‹ªÊ ŒË âÊË– ©Uã„UÊ¥Ÿ flÊ¡¬ÿË ∑§Ê øÃÊflŸË Sfl⁄UÊ¡ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸÊ ÕÊ– ªÊ¥œË ß‚ ‹Êߟ ‚ •Êª ¡Ê øÈ∑‘§ ’⁄UŸflÊ‹ øıœ⁄UË π‹Ë∑§È ?¡∏◊Ê ∑§Ê „flÊ‹Ê ŒÃ „Ò¥– ◊¥ ÄUÿÊ ∑§„Ã Õ •ı⁄U •’ ÄUÿÊ ∑§„Ÿ ‹ª „Ò¥– •’ Á¡ŸÊ„U
ŒË âÊË Á∑§ •ª⁄U Ÿ⁄¥Œ˝ ◊ÊŒË ∑§ ÁÅ∏Ê‹Ê»§ ∑§Ê߸ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ÃÊ ’flÊ‹ „UÊ ¡ÊÿªÊ– •’ Ã∑§ ’Ë¡¬Ë ∑§ Õ– ªÊ¥œË ∑§Ù •Ê¡∏ÊŒË øÊÁ„∞ ÕË– •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ „Ë ∑§„Ã „Ò¥ π‹Ë∑§È ¡∏◊Ê ¬ÊÕ fl≈UÈ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ Á¡∏∑˝§ ∑§⁄UÃ ∑§Ù •¬Ÿ ∑§Ù ‚ê¬˝ŒÊÿflÊŒË ∑§„ ¡ÊŸ ¬⁄U ÷Ë ∑§Ù߸ •Ê¬ÁûÊ
‹Êª ÿ„UË ’ÃÊÃ ⁄U„U „UÒ¥ Á∑§ Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÊŒË ∑§ ÁÅ∏Ê‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ „UÈ•Ê Œ◊ŒÊ⁄U ŸÃÊ ⁄U„– ŒÙŸÙ¥ ◊¥ πÍÁ’ÿÊ¥ ⁄U„Ë¥– πÊÁ◊ÿÊ¥ ÷Ë– „Ò¥ Á∑§ ¡’ v~x| ◊¥ ◊ÈÁS‹◊ ‹Ëª Ÿ •¬Ÿ ‹πŸ™§ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ªß¸ ÕË–
âÊÊ– ¡‚fl¢Ã Á‚¢„U ∑§ ∑¢§äÊÊ⁄U Áfl◊ÊŸ •¬„U⁄UáÊ ∑§Ê¢«U ‚¢’¢äÊË ’ÿÊŸ Ÿ ÃÊ ‹Ê‹∑ΧcáÊ •Ê«UflÊáÊË ∑§Ê ∑§„UË¥ ¡‚fl¥Ã Á‚¥„ ∑§Ë Á∑§ÃÊ’ Á¡ŸÊ„U ∑§Ù ‚Á≈U¸Á»§∑‘§≈U ŒŸ •Áœfl‡ÊŸ ◊¥ ¬Í⁄UË •Ê¡ÊŒË ∑‘§ äÿÿ ∑§Ù •¬Ÿ ©g‡ÿÙ¥ ◊¥ ¡‚fl¥Ã Á‚¥„ ∑§Ë ¬Í⁄UË Œ‹Ë‹ ©‚ •flœÊ⁄UáÊÊ ¬⁄U Á≈U∑§Ë
∑§Ê Ÿ„UË¥ ¿Ê«U∏Ê– •Ê«UflÊáÊË ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§„UÃ ⁄U„U âÊ Á∑§ ∑¢§äÊÊ⁄U Áfl◊ÊŸ •¬„U⁄UáÊ ∑§Ê¢«U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á‹πË ªß¸ „Ò– ¡’ Ã∑§ •Ê¬ ⁄UÊC˛flÊŒ ∑§Ë ÁÉÊ‚Ë ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬˝SÃÊfl ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ÕÊ ÃÙ „Ò Á∑§ ’Ê’⁄UË ◊ÁS¡Œ ∑§Ê äfl¥‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ ∑§Ë
•Êâ∑§flÊÁŒÿÊ¥ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UË Áfl◊ÊŸ ‚ ‹ ¡Ê∑§⁄U fl„UÊ¢ ¬„UÈ¢øÊŸ ∑§ »Ò§‚‹ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ©Uã„U¥ Ÿ„UË¥ âÊË– Á¬≈UË •flœÊ⁄UáÊÊ•Ù¥ ∑§Ë Ÿ¡∏⁄U ‚ Á∑§‚Ë ßÁÄʂ ∑§Ù Á¡ŸÊ„U Ÿ ß‚∑§Ê Áfl⁄U Ù œ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¡’ øıœ⁄U Ë ª‹ÃË ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „È•Ê– ¡Ò‚ ’Ë¡¬Ë •ı⁄U •Ê⁄U∞‚∞‚,
Œπ¥ª,Ã’ Ã∑§ ÃSflË⁄U œÈ¥œ‹Ë Ÿ¡∏⁄U •Ê∞ªË– ÿ„ ∑§„ŸÊ
©UŸ∑§ ø‹Ê¥ ∑§Ë ≈UÊ‹Ë èÊË ß‚Ë ’Êà ∑§Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U ŒÊ„U⁄UÊ ⁄U„UË âÊË, ¬˝‚ ∑§Ê¢»˝¥§‚, ߢ≈U⁄U√ÿÍ „U⁄U ◊Êäÿ◊ ∑§Ê ßÁÄʂ ∑§Ê ‚⁄U‹Ë∑§⁄UáÊ „Ò Á∑§ Ÿ„M§ •ı⁄U ¬≈U‹ Ÿ Á¡ŸÊ„U
∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ß‚ ª‹ÃË ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„ Õ–
ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U∑§ ÿ„UË ’Êà ∑§„UË ¡Ê ⁄U„UË âÊË– ß‚ ’Êà ◊¥ ∑§Ê߸ ‡Ê∑§ Ÿ„UË¥ Á∑§ ‹Êª ß‚ ’Êà ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ Á¡ŸÊ„U ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ •ı⁄U ‚⁄UÊ„ŸÊ ŒÙŸÙ¥ „ÙÃË
∑§Ù ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Œ ÁŒÿÊ– ÿ flÙ ŸÃÊ ∑§„ ⁄U„Ê „Ò Á∑§ Á¡‚∑§Ë ⁄U„Ë „Ò– ßÁÄʂ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ „Ë ©Ÿ∑‘§
Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„U âÊ– ‚¢‚ŒËÿ ‹Ê∑§Ã¢òÊ ◊¥ ◊¢ÁòʬÁ⁄UcÊŒ ∑§Ë ‚¢ÿÈÄà Á¡∏ê◊ŒÊ⁄UË ∑§Ê Á‚fʢà ‹ÊªÍ „UÊÃÊ „UÒ– ß‚ ¬Ê≈U˸ •Ê¡ Ã∑§ Ãÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê߸ Á∑§ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ
Á‹„UÊ¡∏ ‚ èÊË ÿ„U ’Êà ª‹ Ÿ„UË¥ ©UÃ⁄U ⁄U„UË âÊË Á∑§ ⁄UÊCÔU˛Á„Uà ÿÊ •Á„Uà ‚ ¡È«U∏Ê ßÃŸÊ ’«U∏Ê »Ò§‚‹Ê •ÊÒ⁄U √ÿÁQ§àfl ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ù ŒπŸÊ „٪ʖ Á¡ŸÊ„U •ı⁄U ªÊ¥œË ◊¥
ÃÈCË∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ÿÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ◊Èg ‚ •Êª ¡Ê∑§⁄U ∑§⁄UŸÊ ¡∏◊ËŸ •Ê‚◊ÊŸ ∑§Ê »§∑§¸ „Ò– Á»§⁄U ’⁄UŸflÊ‹ ÄUÿÙ¥ Á‹πÃ „Ò¥
©U¬¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑§Ê ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ã∑§ Ÿ„UË¥– •ª⁄U ÿ„U ‚ø „UÊÃÊ ÃÊ ©U‚ flÄà ∑§Ë ∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U •¬ŸË ‚’‚ ÄUÿÊ „Ò– Á¡‚∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ∞∑§ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ‚÷Ë ∑§Ù Á„¥ŒÍ
’«U∏Ë ‚¥flÒäÊÊÁŸ∑§ Á¡∏ê◊ŒÊ⁄UË ∑§Ê ©UÀ‹¢ÉÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¡È◊¸ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÊÃË– ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÈ∑˝§ „UÒ Á∑§ •Ê«UflÊáÊË Á∑§ v~yÆ ◊¥ ◊ı‹ÊŸÊ •Ê¡∏ÊŒ ∑‘§ ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ ’ŸŸ ‚
’ÃÊŸ ‹ªÃË „Ò– ¬Ífl¸¡ ∞∑§ „ÙŸ ∑§Ê ∞‹ÊŸ ∑§⁄UÃË „Ò– Á¡ŸÊ„U ’„Œ π»§Ê „Ù ª∞ Õ– ß‚ fl„ •¬Ÿ •ı⁄U ‹Ëª ∑‘§
¤ÊÍ∆ ’Ê‹ ⁄U„U âÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„U¥ ◊Ê‹Í◊ âÊÊ Á∑§ ¡‚fl¢Ã Á‚¢„U •Êâ∑§flÊÁŒÿÊ¥ ∑§Ê ¿Ê«U∏Ÿ ∑¢§äÊÊ⁄U ¡Ê ⁄U„U âÊ– ∞∑§ œ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊ Á¡ŸÊ„U ß‚Ë ‚Ùø ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ÃÙ ∑§⁄UÃ Õ– ¬ÃÊ
⁄UÊCÔ˛ ∑§ M§¬ ◊¥ „U◊¥ ß‚ ’Êà ¬⁄U ÃÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË „UÊÃË Á∑§ •Ê«UflÊáÊË ∑§Ê •¢äÊ⁄U ◊¥ ⁄UÅÊ∑§⁄U •≈U‹ Á’„UÊ⁄UË ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑‘§ ∞∑§◊fl ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑‘§ ŒÊfl ¬⁄U ∑§È∆Ê⁄UÊÉÊÊÃ
Ÿ„Ë¥ ¡‚fl¥Ã Ÿ Á¡ŸÊ„U ∑‘§ ’„ÊŸ ‚¥ÉÊ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ „Ò ÿÊ ◊ÊŸÃ Õ–
flÊ¡¬ÿË Ÿ „U◊Ê⁄U ©U¬ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑§Ê •¬◊ÊŸ Á∑§ÿÊ ‹Á∑§Ÿ •Ê«UflÊáÊË ∑§ ¤ÊÍ∆Ê ‚ÊÁ’à „UÊŸ ∑§Ê „U◊¥ ∑§Ê߸ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê– ‚◊¤ÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò Á∑§ Á¡ŸÊ„U ∑§Ë ’¡Êÿ
ª∏◊ Ÿ„UË¥ „UÒ– ¤ÊÍ∆ ’Ê‹ŸÊ ∑ȧ¿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë Á»§Ã⁄Uà ∑§Ê Á„US‚Ê „UÊÃÊ „UÒ– ¡‚fl¢Ã Á‚¢„U Ÿ ¬Ê≈U˸ ‚ ÁŸ∑§Ê‹ „◊¥ Ÿ„Ë¥ ÷Í‹ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ß‚Ë ⁄UÊC˛Ëÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë
Ÿ„M§ ∑§Ù Á¡∏ê◊ŒÊ⁄U ’ÃÊŸ ∑‘§ ¬Ë¿ ◊∑§‚Œ ÄUÿÊ „Ò? Ÿ„M§ ¬Á⁄UÁœ ¬⁄U v~wz ◊¥ ⁄UÊC˛Ëÿ Sflÿ¥‚fl∑§ ‚¥ÉÊ ÷Ë π«∏Ê „Ù ⁄U„Ê
¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ •Ê«UflÊáÊË ∑§ ¤ÊÍ∆ ∑§Ê èÊ¢«UÊ»§Ê«U∏ ∑§⁄U∑§ ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ◊¢«U‹ ◊„Uàfl ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „UÒ– ¡‚fl¢Ã ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ „ÙŸË øÊÁ„∞ ‹Á∑§Ÿ Á¡ŸÊ„U ∑§Ù ∞∑§ ‹Êߟ
Á‚¢„U Ÿ ∞∑§ •ÊÒ⁄U ◊„Uàfl¬Íáʸ ÁflcÊÿ ¬⁄U ’Êà ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ •Ê⁄U ∞‚ ∞‚ flÊ‹Ê¥ ‚ ÕÊ– Á¡‚ ŸÊª¬È⁄U ‚ Á¡ŸÊ„U ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U ªÊ¥œË ‚ ŒÍ⁄U „ÙŸ
∑§Ê ∑Ò§⁄UÄU≈U⁄U ‚Á≈U¸Á»§∑‘§≈U ŒŸÊ ∑§„Ê¥ Ã∑§ ‚„Ë „Ò– ∑§Ë ⁄UÊ„ ¬⁄U ø‹ ŒÃ „Ò¥,©‚Ë ŸÊª¬È⁄U ◊¥ Á„¥ŒÍ ⁄UÊC˛ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ
∑§„UÊ „UÒ Á∑§ ©Uã„U¥ ß‚ ’Êà ¬⁄U •¬ŸË ¬Ê¡Ë‡ÊŸ ‚Ê»§ ∑§⁄U ŒŸË øÊÁ„U∞ Á∑§ ©UŸ∑§Ê ‚¢ª∆Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ „UÒ ŸÊª¬È⁄U •Áœfl‡ÊŸ Ã∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U ◊ÈÁS‹◊ ‹Ëª ∑‘§
Á∑§ Ÿ„UË¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê⁄.U∞‚.∞‚. flÊ‹ •Ê◊ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ŒÊflÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ „UÒ¥ Á∑§ fl ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ Ÿ„UË¥ ¡ã◊ ‹ ⁄U„Ë ÕË– ©‚‚ ¬„‹ ÃÈ∑§Ë¸ ◊¥ π‹Ë»§Ê ¬˝ÕÊ ∑§Ù
•Áœfl‡ÊŸ ‚ÊÕ ‚ÊÕ „Ù ⁄U„ Õ– v~wÆ ∑‘§ ß‚ •Áœfl‡ÊŸ ◊¥ πà◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ◊Ê«¸Ÿ ◊ÈSû§Ê ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÷Ê⁄Uà ◊¥
„UÒ¥ ‹Á∑§Ÿ ’Ë¡¬Ë ∑§Ê ∑§Ê߸ èÊË »Ò§‚‹Ê ©UŸ∑§ ߇ÊÊ⁄U ¬⁄U „UË Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ– ’Ë¡¬Ë ©UŸ∑§ ◊ÊÄUà ∑§Ê◊ „Ë ‚Ê»§ „Ù ªÿÊ Á∑§ •Êª ø‹ ∑§⁄U Á¡ŸÊ„U Á∑§‚Ë •ı⁄U
∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ¬Ê≈U˸ „UÒ •ÊÒ⁄U •ª⁄U ∑§èÊË •Ê⁄U∞‚∞‚ ∑§Ë ŸÊ¬‚¢Œ flÊ‹Ê ∑§Ê߸ »Ò§‚‹Ê ’Ë¡¬Ë ∑§ ŸÃÊ ‹ ‹Ã ∑§^⁄UflÊŒË •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– œÊÁ◊¸∑§ ’„‚¥ Ã¡∏ „Ù ⁄U„Ë
‹Êߟ ∑§Ë Ã⁄U»§ ’…∏¥ª– ß‚∑‘§ ¬Ë¿ Ã◊Ê◊ Ã⁄U„ ∑§Ë ÁSÕÁÃÿÊ¥ ÕË¥– „◊¥ ÿ„ ÷Ë ‚◊¤ÊŸÊ „٪ʖ Á¡ŸÊ„U ∞∑§ ¡Á≈U‹ √ÿÁQ§
„UÒ¥ ÃÊ ©U‚ ÃÈ⁄U¢Ã flË≈UÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ–  ÊÊÁ„U⁄U „UÒ Á∑§ flË≈UÊ ¬Êfl⁄U»È§‹ „UÊÃÊ „UÒ– •Ê⁄U∞‚∞‚ ∑§Ë ÕË¥– Á¡‚∑‘§ Á‹∞ ∑§ß¸ ‹Ùª Á¡∏ê◊ŒÊ⁄U ⁄U„ „Ù¥ª– Á¡ŸÊ„U Õ– flÙ ∞∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¬ŸÊ Ÿ„Ë¥ Œπ ⁄U„ Õ– ©Ÿ∑‘§ ÷ËÃ⁄U
‚flÊ¸ëøÃÊ •ÊÒ⁄U ’Ë¡¬Ë ∑§Ë „UËŸÃÊ ‚◊∑§Ê‹ËŸ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ßÁÄUÊ‚ ◊¥ ∑§ß¸ ’Ê⁄U øøʸ ∑§Ê ÁflcÊÿ ’Ÿ •∑‘§‹ ŸÃÊ Õ,¡Ù ÷⁄UË ‚÷Ê ◊¥ π«∏ „Ù∑§⁄U •‚„ÿÙª ÷Ê⁄Uà ◊ „Ë flÙ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •Áœ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U •ı⁄U
øÈ∑§Ë „UÒ– v~|} ◊¥ ÿ„U ’„U‚ ‚◊Ê¡flÊŒË ÁfløÊ⁄U∑§ ◊äÊÈ Á‹◊ÿ Ÿ ‡ÊÈM§ ∑§Ë âÊË– ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ◊¥ ¡Ÿ‚¢ÉÊ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ ªÊ¥œË ∑§Ê ‚ÊÕ ŒŸ ∑‘§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ »Ò§‚‹ ∑§Ê ˇÊòÊ ∑§Ë ‚Ùø ∑§Ê»§Ë ‚Ê»§ ‚Ê»§ ÁŒπÊ߸ ŒÃË „Ò–
∑§ Áfl‹ÿ ∑§ ’ÊŒ ¡Ÿ‚¢ÉÊ ∑§ ‚Ê⁄U ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ ª∞ âÊ– flÊ¡¬ÿË •Ê«UflÊáÊË •ÊÒ⁄U ’Ρ‹Ê‹ Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ŸÊª¬È⁄U ◊¥ ¡◊∑§⁄U ŸÊ⁄U’Ê¡∏Ë „ÙÃË „Ò,Á»§⁄U
÷‹ „Ë ßÁÄʂ ∑‘§ ŒSÃÊfl¡∏ ‚ÊÁ’à ∑§⁄U¥ Á∑§ Á¡ŸÊ„U
fl◊ʸ ◊¢òÊË âÊ– ÿ ‹Êª ⁄UÊ¡◊⁄Uʸ ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ »Ò§‚‹Ê¥ ∑§ Á‹∞ èÊË ŸÊª¬È⁄U ‚ „UÈÄ◊ ‹Ã âÊ– ß‚ ’Êà ÷Ë Á¡ŸÊ„U •¬ŸË ’Êà ∑§„Ã „Ò¥– Á¡ŸÊ„U ªÊ¥œË ∑§Ù ◊„Êà◊Ê
∑§Ê ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§ ŸÃÊ ¬‚¢Œ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ âÊ– ◊äÊÈ Á‹◊ÿ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ÁŸÿ◊ „UÒ Á∑§ ©U‚∑§ Á◊S≈U⁄U ∑§„Ã ⁄U„Ã „Ò¥– flË⁄U¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄U ’⁄UŸflÊ‹ ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ Ÿ πÈ‹ ∑§⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª Ÿ„Ë¥ ∑§Ë •ı⁄U Á¡‚
‚ŒSÿ Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U ÉÊ≈U∑§ ∑§ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê •Ê⁄U∞‚∞‚ ‚ Á⁄U‡Ã ÅÊà◊ ∑§⁄UŸ ¬«U∏¥ª ÄÿÊ¥Á∑§ •Ê⁄U∞‚∞‚ ∞∑§ fl Á¡‚ S≈UÊß‹ ∑‘§ Õ,©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ◊„Êà◊Ê ∑§Ë ’¡Êÿ Á◊S≈U⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë flÙ Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑§Ê ≈UÈ∑§«∏Ê Ÿ„Ë¥ ÕÊ
⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚¢ª∆Ÿ „UÒ– ߟ ’øÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë Á„Uê◊à Ÿ„UË¥ ¬«U∏Ë •ÊÒ⁄U ÿ„U ‹Êª ‚Ê‹ èÊ⁄U ∑§Ë ∑§‡Ê◊∑§‡Ê ∑§ ªÊ¥œË ∑§„ŸÊ „Ë ‚Í≈U ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ’ÁÀ∑§ ©‚Ë ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ∞∑§ √ÿʬ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ˇÊòÊ ÕÊ– ÃÙ ÷Ë
’ÊŒ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ‚ •‹ª „UÊ ª∞– ¡‚fl¢Ã Á‚¢„U Ÿ èÊË ©U‚Ë ’„U‚ ∑§Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „UÒ v~x| ◊¥ ◊ÈÁS‹◊ ‹Ëª ’È⁄UË Ã⁄U„ „Ê⁄U ¡ÊÃË „Ò– Á¡ŸÊ„U ß‚∑§Ë ÁŸÿÁà Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§Ë Ã⁄U»§ „Ë ‹ ¡ÊÃË ÁŒπÃË „Ò–
‹Á∑§Ÿ •’ ß‚ ’Êà ◊¥ ∑§Ê߸ Œ◊ Ÿ„UË¥ „UÒ ÄÿÊ¥Á∑§ •’ ‚’∑§Ê ◊Ê‹Í◊ „UÒ Á∑§ •‚‹Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ÃÊ ŸÊª¬È⁄U ≈UÍ≈U ¡ÊÃ „Ò¥– ©‚‚ ¬„‹ Á¡ŸÊ„Uv~xÆ ‚ ‹∑§⁄U xy Ã∑§ ∞∑§ ∞‚Ê ÃŸÊfl Á¡‚ ‹∑§⁄U ÷Ê⁄Uà Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸË ’Ê⁄U ≈UÍ≈UŸ
◊¥ „UÊÃË „UÒ, ÿ„U ⁄UÊ¡ŸÊâÊ Á‚¢„U, •Ê«UflÊáÊË flª∏Ò⁄U„U ÃÊ „UÈÄ◊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ „UÒ¥– ¡‚fl¢Ã Á‚¢„U Ÿ ‹¥ŒŸ ⁄U„Ÿ ø‹ ¡ÊÃ „Ò¥– •¬Ÿ ¬Ê‚¬Ù≈U¸ ◊¥ SÕÊÿË ¬ÃÊ ‹¥ŒŸ π‹Ë∑∏§È ¡∏◊Ê Ÿ ©ã„¥ ‚◊¤ÊÊÿÊ Á∑§ ß‚∑‘§ Áfl⁄UÙœ ∑§Ê ◊Ë’ ∑‘§ ∑§ªÊ⁄U ¬⁄U ¬„È¥øÃÊ ÿÊ ≈UÍ≈U øÈ∑§Ê „ÙÃÊ– Á¡ŸÊ„U Ÿ •¬ŸË
’Ë¡¬Ë ◊¥ èÊ⁄UÃË „UÈ∞ ‚¢¡ÿ ªÊ¢äÊË ∑§ ¬ÈòÊ flL§áÊ ªÊ¢äÊË ∑§ ªÒ∏⁄U Á¡∏ê◊ŒÊ⁄U Ÿ»§⁄Uà èÊ⁄U èÊÊcÊáÊ ¬⁄U èÊË ’Ë¡¬Ë ∑§Ê „Ë ŒÃ „Ò¥– v~x| ◊¥ ÿÍ¬Ë ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ’„È◊à Á◊‹Ê ◊ÈÁS‹◊ ‹Ëª ∑‘§ π∏ÊÃ◊ ∑§Ë ¬„‹ „ÙªË ÃÙ fl ◊ÊŸ ª∞– ¬⁄U ‚Ùø ∑§Ê àÿʪ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– Ÿ ÃÙ œ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊÃÊ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ
∑§Ë ‚„U◊Áà ∑§Ê Á¡∏∑˝§ Á∑§ÿÊ „UÒ– flL§áÊ ªÊ¢äÊË ∑§ Ÿ»§⁄Uà •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •Ê«UflÊáÊË ‚◊à ‚èÊË ÕÊ– ß‚Ë ∑‘§ ’ÊŒ Á◊Õ∑§ ª…∏Ê ªÿÊ Á∑§ ‹Ëª ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ©ã„Ù¥Ÿ ¬Í⁄UË •Ê¡∏ÊŒË ∑§Ë ¡ª„ ◊È∑§ê◊‹ •Ê¡∏ÊŒË ¡Ò‚ ‡ÊéŒ „Ë Á„¥ŒÈSÃÊŸ ∑‘§ Á‹∞– flÙ ªÊ¥œË ∑§Ë Ã⁄U„ ∑§Ê¥ª˝‚ ¿Ù«∏ ∑§⁄U
èÊÊ¡¬Ê߸ ∞‚Ë ’ÊŸË ’Ê‹Ã âÊ Á¡‚∑§Ê ◊Ÿ¬‚¢Œ •âʸ ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡Ê ‚∑§– •’ „U◊ ¡‚fl¢Ã ∑§ „UflÊ‹ ‚ ’„Èà ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê „È߸ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬˝ÿÙª ¬⁄U ‚„◊Áà ¡ÃÊ߸ ÕË–( ¬¡-wx~)– ¬Í⁄UË ŸÙ•Ùπ‹Ë Ÿ„Ë¥ ª∞– »§¡¸ ∑§ËÁ¡∞ Ÿ„M§ ªÊ¥œË Ÿ Á¡ŸÊ„U ∑§Ë
¡ÊŸÃ „UÒ¥ Á∑§ fl„U ©UŸ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà ∑§Ê Á„US‚Ê âÊÊ– ÿÊŸË flL§áÊ ªÊ¢äÊË ∑§Ê߸ ◊Ÿ◊ÊŸË Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„U âÊ ’ÁÀ∑§ Á◊‹Êÿ– ÄUÿÙ¥? ß‚∑‘§ ¬Ë¿ ÷Ë ‹¥’ øı«∏ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥– Á¡‚∑§Ê •Ê¡∏ÊŒË ÿÊ ¬Íáʸ Sfl⁄UÊ¡ ¡Ò‚ ‡ÊéŒ ¬⁄U ©ã„¥ ‹ªÃÊ „Ò, ’Êà ◊ÊŸ ‹Ë „ÙÃË ÃÙ •Ê¡ ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ∑Ò§‚Ê „ÙÃÊ? ¡‚fl¥Ã
’Ë¡¬Ë ∑§Ë Ÿ»§⁄Uà ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ∞∑§ ◊Ê„U⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ „UÊ ⁄U„U âÊ– ¡‚fl¢Ã Á‚¢„U ∑§Ë ߟ ’ÊÃÊ¥ πÈ‹Ê‚Ê ¬„‹ ‹π ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¡‚fl¥Ã Á‚¥„ ¡Ò‚Ê ß‚Á‹∞ •Ê¬ÁûÊ ÕË ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚∑§Ê ¬˝ÿÙª ‚Ÿ v~w~ ∑‘§ Á‚¥„ ∑§Ë Á∑§ÃÊ’ {~z L§¬ÿ ∑§Ë „Ò ¡’ ßÃŸÊ πø¸ ∑§⁄U¥ª ÃÙ
◊¥ ∑§Ê߸ ŸÿʬŸ Ÿ„UË¥ „UÒ– ‚’∑§Ê ∆Ë∑§ ÿ„UË ‚ëøÊ߸ ◊Ê‹Í◊ „UÒ ‹Á∑§Ÿ ’Ë¡¬Ë ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ∑§Ê߸ ⁄UÊ¡ŸÃÊ „Ë ßÁÄʂ ∑§Ë ߟ ¡Á≈U‹ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‹Ê„ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ •Áœfl‡ÊŸ ◊¥ ¡flÊ„⁄U‹Ê‹ Ÿ„M§ Ÿ ⁄UÊflË
÷Ê·áÊ ◊¥ ’Œ‹ ŒŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ „Ò– Á¬¿‹ ∑§ß¸ ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U ¬Ê‚ Á∑§∞ ª∞ •¬Ÿ ¬˝SÃÊfl ◊¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ’⁄UŸflÊ‹ ¡Ë ∑§Ë Á∑§ÃÊ’ vzÆ L§¬ÿ ◊¥ π⁄UËŒ „Ë ‹ËÁ¡∞ªÊ–
•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄U∑§ ’Êà Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UË âÊË– •’ ©UŸ∑§Ë ªflÊ„UË ∑§ ’ÊŒ ’Êà Á’À∑ȧ‹ ¬Ä∑§Ë „UÊ ªß¸ „UÒ ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊ¡∑§◊‹ Ÿ ¿Ê¬Ë „Ò– ‚ÊÕ ◊¥ ‚‹Ë‹ Á◊üÊ ∑§Ë Á∑§ÃÊ’ ÷Ë
¡‚fl¢Ã Á‚¢„U ∑§Ê ß‚‚ ∑§Ê߸ »§ÊÿŒÊ Ÿ„UË¥ „UÊŸ flÊ‹Ê „UÒ ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ∑§Ê ÁÅÊÁ‚ÿÊ„U≈U ◊¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÿ„U ‚Ê‹Ù¥ ‚ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ Á◊Õ∑§ ∑§È¿ ÃâÿÙ¥ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ª…∏ ÿ„Ê¥ ‚ Á¡ŸÊ„U ∑§Ù ‹ªŸ ‹ªÊ ÕÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚
ª∞ „Ò¥– œ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊ ¬Ê≈U˸ Ÿ„Ë¥ „Ò– flÙ ªÊ¥œË ∑§Ù Á¡∏ê◊ŒÊ⁄U ◊ÊŸÃ Õ– π⁄UËŒ¥ ÃÊÁ∑§ ∞∑§ ‚ÊÕ ¬…∏Ÿ ‚ ’Êà ∑§Ù ŸÿÊ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ
’ÿÊŸ ßÁÄUÊ‚ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ◊¥ ∞∑§ ˇÊÁòÊÿ ∑§Ë •ÊÒ∑§Êà èÊË Ÿ„UË¥ ⁄UÅÊÃÊ– Á◊‹–
’„⁄U„Ê‹ ◊ÈÁS‹◊ ‹Ëª ∑§Ë „Ê⁄U ∑‘§ ’ÊŒ Á¡ŸÊ„U •Ê„à Á¡ÛÊÊ •¬ŸË ’⁄UÊ’⁄UË ªÊ¥œË ‚ „Ë ∑§⁄UÃ Õ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ªÊ¥œË
ÁÃ⁄U¿Ë Ÿ Ê⁄U
¡ŸÃÊ Œ⁄U’Ê⁄U ∞∑§ ¬Òª∏Ê◊, •¬Ÿ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ • Ê„U⁄U©UgËŸ ∑§ ŸÊ◊ ∑§’Ë⁄UŒÊ‚...... !
¬⁄U ‚◊âʸŸ Ÿ„UË¥ „U≈UªÊ
•‹ª-•‹ª ÁŒÀ‹Ë ““◊Ò¥ •’ „UÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ◊È⁄Uʌʒʌ ∑§Ê „UÍ¢– ◊Ò¥
∞∑§ ©Uê◊ËŒ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹Ê¥ ◊¥ èÊË •Êª⁄UÊ ‚ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§ ‚ê◊‹Ÿ ‚ ∞∑§ ‚ÊÕ ŒÊ ∞‹ÊŸ •Ê∞ „Ò¥U–

@.........ÅÊ∏‹Ë‹ •„U◊Œ ÅÊÁ‹‡Ê

ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ∞‚ ß‹Ê∑§ „UÒ¥ ¡„UÊ¢ Á’¡‹Ë, ¬ÊŸË ∑§Ë
‚◊SÿÊ Á’À∑ȧ‹ Ÿ„UË¥ „UÒ¥, ◊ë¿⁄U …UÍ¢…U∏ Ÿ ‚ Ÿ„UË¥ Á◊‹ª, ∞‚
ß‹Ê∑§ èÊË „UÒ¥ Ÿ‹Ê¥ ◊¥ ¬ÊŸË •ÊÃÊ „UÒ ¬⁄U ÿ„U ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§’
ø‹Ê ¡Ê∞¢, Á’¡‹Ë •ÊÃË „UÒ¥ Á∑§ãÃÈ ÿ„U ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§’ ªÈ‹
„UÊ ¡Ê∞¢– ◊ë¿⁄U •Ê¬∑§Ê øÒŸ ‚ ‚ÊŸ Ÿ„UË¥ Œª, •Ê¬∑§Ê
Á’ŸÊ ’¡„U ¬⁄U≈U ∑§⁄UflÊÃ ⁄U„Uª– ÿÁŒ ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ê ÁŒÀ‹Ë
◊¥ èÊŒèÊÊfl „UÒ ÃÊ Á»§⁄U ª⁄UË’ ÁŒÀ‹Ë ∞fl¢ •◊Ë⁄U ÁŒÀ‹Ë ∑§Ê
ŸÊ◊ „UË ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ⁄UÅÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞¢?
ÅÊ«U∏∑§ Á‚¢„U, U‚Ë‹◊¬È⁄U
ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Á∑§‚∑§Ë
ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Á∑§‚∑§ •äÊËŸ ⁄UÅÊÊ ¡Êÿ, ÿ„U ◊ÈgÊ
‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¡Ê⁄U ¬∑§«U∏ÃÊ ⁄U„UÃÊ „UÒ– ß‚ ◊‚‹ ¬⁄U
∑¥§Œ˝Ëÿ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ’⁄U’‚ ßÊÃŸË ⁄U„UÃË
„UÒ– •’ ‚flÊ‹ ÿ„U „UÒ Á∑§ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê •ª⁄U ⁄UÊÖÿ
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ „UflÊ‹ ∑§⁄U ŒŸ ‚ ©U‚◊¥ ÄÿÊ ¬Á⁄UfløŸ •Ê∞¢ª–
◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „UÒ Á∑§ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ∑¥§Œ˝ ∑§ „UË •äÊËŸ ⁄UÅÊÊ
¡Êÿ •ãÿâÊÊ ⁄UÊÖÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ¡Ê ÁSâÊÁà „UÒ fl„UË ªÃ ÁŒÀ‹Ë
¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë èÊË „UÊ ¡Ê∞ªË– •Ê¡ ∑§Ë ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ßßË
øÊÒ∑§‚ •ÊÒ⁄U ‚‡ÊÄà ߂Á‹∞ èÊË „UÒ Á∑§ ß‚∑§Ë Ÿ∑§‹ ‚ËäÊ
ªÎ„U ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ ¬Ê‚ „UÒ ¡Ê ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ß‚ •¬ŸË
‚Ã∑¸§ÃÊ ∑§Ê ÅÿÊ‹ ∑§⁄UÊÃ ⁄U„UÃË „UÒ– ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê flÒ‚
„UË ∑§ß¸ ©U¬ŸÊ◊Ê¥ ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „UÒ– «UË¬Ë ∑§Ê ◊Ë’ «U‹Ë
¬– ÿ„U ¡ª¡ÊÁ„U⁄U „UÒ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ∞∑§ ∑§Ê¢S≈UÁ’‹ ∑§Ë
™§¬⁄UË ∑§◊Ê߸ ⁄UÊ¡ÊŸÊ ¬Ê¢ø ‚ÊÒ ‚ „U¡Ê⁄U „UÒ– ∞‚ ◊¥ ß‚
‚¢SâÊÊŸ ∑§Ê ⁄UÊÖÿ ∑§ „UflÊ‹ ∑§⁄UŸÊ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ ŒÎÁCÔU∑§ÊáÊ ‚
©UÁøÃ Ÿ„UË¥ „UÒ–
•‡ÊÊ∑§ Á‚¢„U, ⁄U◊‡ÊŸª⁄U
Á’¡‹Ë •ÊÒ⁄U ◊ë¿⁄U
‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ ‹Êª
ªÊÁfl¢Œ¬È⁄UË ∑§ ÁŸflÊ‚Ë Á’¡‹Ë ∑§Ë ∑§◊Ë •ÊÒ⁄U ◊ë¿⁄UÊ¥
‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ „UÒ¥– ß‹Ê∑§ ◊¥ ⁄UÊà ∑§ ‚◊ÿ Á’¡‹Ë ∑§≈UÊÒÃË, ª◊˸
•ÊÒ⁄U ’«U∏-’«U∏ ◊ë¿⁄U ∑§Ê◊ ‚ âÊ∑§ ∑§⁄U •Ê∞ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊÃ
◊¥ øÒŸ ‚ ‚ÊŸ èÊË Ÿ„UË¥ ŒÃ– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ’„UÈà ‚ ‹Êª
’Ë◊Ê⁄U ¬«U∏ ⁄U„U „UÒ¥– ◊ë¿⁄UÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊‹Á⁄UÿÊ „UÊŸ ∑§Ê èÊË
•¢Œ‡ÊÊ „UÒ– ß‹Ê∑§ ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ∑§Ê¢ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U •¬ŸÊ
Áfl‡flÊ‚ √ÿÄà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „UÒ •ÊÒ⁄U ©Uã„U¥ ÁŒÀ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚
ÿ„U •Ê‡ÊÊ „UÒ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚ÈŸÊ ¡Ê∞ªÊ ÃâÊÊ
©U‚∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ èÊË ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡Ê∞ªÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ÁŸflŒŸ „UÒ
Á∑§ ß‚ ß‹Ê∑§ ∑§Ë Á’¡‹Ë √ÿflSâÊÊ ‚ÈäÊÊ⁄UË ¡Ê∞ ÿÊ ∑§◊
‚ ∑§◊ ⁄UÊà ∑§ ‚◊ÿ Á’¡‹Ë ∑§≈UÊÒÃË Ÿ ∑§Ë ¡Ê∞– ß‚∑§ •flÊ◊ ∑§Ê ©UŸ∑§ åÿÊ⁄U ∑§Ë ‚ÊÒªÊà ŒŸÊ øÊ„UÃ „UÒ¥–
•‹ÊflÊ ◊ë¿⁄UÊ¥ ‚ ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ ÁŒ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ŒflÊ•Ê¥ ∑§Ê ©UŸ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§ ◊Ò¥ ¬ËË, Ÿª⁄UË ◊¥ ⁄UÊ ÊªÊ⁄U •ÊÒ⁄U
Á¿«U∏∑§Êfl èÊË Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ◊Ë⁄ÊU, ªÊÁfl¢Œ¬È⁄UË
fl»§Ê ∑§Ê ’Œ‹Ê
fl»§Ê ‚ Œ ŸÃÊ
◊ÊÒ¡ÍŒÊ ŒÊÒ⁄U ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁà •ÊÒ⁄U •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§ ’Ê⁄U Á’¡‹Ë ©Uà¬ÊŒŸ å‹Ê¢≈U ∑§ Á‹∞ ¬„U‹ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ¥– ∑§„UÃ
◊¥ ‚Êø ÃÊ ‚èÊË ŸÃÊ ’ÊÃ¥ ÃÊ ’«U∏Ë ’«U∏Ë ∑§⁄UÃ „UÒ¥ •ÊÒ⁄U ¡’ „UÒ¥ Á∑§ ŒÊ ÃËŸ ◊Ê„U ∑§Ê flÄà ŒËÁ¡∞ •Ê¬∑§Ê ÅÊÈŒ ∑§Ê◊
flÊ≈U ‹Ÿ ◊¥ ‚»§‹ „UÊ ¡ÊÃ „UÒ¥ ÃÊ fl„U •¬ŸË ¡’¥ èÊ⁄UŸ Ÿ Ê⁄U •ÊŸ ‹ªªÊ– ’‡Ê∑§ ߟ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ flÄà ‹ªªÊ
‹ªÃ „UÒ¥ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë Ã⁄U»§ ◊ÈÚ¢„U »§⁄U∑§⁄U Ÿ„UË¥ ŒÅÊÃ– ‹Á∑§Ÿ fl„U •¬Ÿ flÊÿŒ ¡M§⁄U ÁŸèÊÊÿ¥ª ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚é¡
•ÊÒ⁄U ÃÊ •ÊÒ⁄U flÊ •¬ŸË ¬Ê≈U˸ •¬ŸÊ Œ‹ èÊË ’Œ‹ ‹Ã „UÒ¥ ’ʪ Ÿ„UË¥ ÁŒÅÊÊ∞¢ª–
Á‚»¸§ •¬Ÿ SflÊâʸ ∑§Ë ÅÊÊÁÃ⁄U– Á¡Ÿ ’ÊÃÊ¥ •ÊÒ⁄U Á¡Ÿ flÊŒÊ¥
∑§Ê ∑§⁄U∑§ flÊ •¬ŸË ∑ȧ‚˸, Ã∑§ ¬„UÈ¢øÃ „UÒ¥ ©Uã„UË¥ ∑§Ê èÊÍ‹
¡ÊÃ „UÒ¥ ◊Ò¥ •¬Ÿ ß‚ ¬òÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¡Ëß flÊ‹ ŸÃÊ•Ê¥
∑§Ê •ÊªÊ„U ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „UÍ¢ Á∑§ flÊ ¡ŸÃÊ ∑§ ‚ÊâÊ äÊÊÅÊÊ
ŒªÊ Ÿ ∑§⁄U¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë fl»§Ê ∑§Ê ’Œ‹Ê fl»§Ê ‚ „UË Œ¥–
„U‚Ÿ •‹Ë, ⁄UÊ◊¬È⁄U, ©.U¬˝ „U◊Ê⁄U ∑§ÊŸÊ¥ ◊¥ ’‚ ∞∑§ Á»§À◊Ë ªËà ªÍ¢¡ ⁄U„UÊ „UÒ-
•’ ◊È⁄Uʌʒʌ ◊¢ ⁄U„U∑§⁄U ◊È⁄Uʌʒʌ ÅÊÊ‚∑§⁄U ¬ËË
◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§ ◊‚‹ „U‹ ∑§⁄UÊ™¢§ªÊ– ◊Ò¥ ¬ËË ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ê
ŒŒ¸ ‚◊¤ÊÃÊ „UÍ¢– ÿ„UÊ¢ ∑§ ÅÊÊ‚ ◊‚‹Ê¥ ◊¥ Á’¡‹Ë,
•Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U ’Ë◊Ê⁄UË „UÒ– ◊Ò¥ ‚’‚ ¬„U‹ Á’¡‹Ë ∑§Ê
ß‹Ê¡ ∑§M§¢ªÊ, Á‡ÊˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ◊ÊÒ∑§ ‚È‹èÊ ∑§⁄UÊ™¢§ªÊ
•ÊÒ⁄U ¡Ëà ¡ÊŸ ¬⁄U ¡Ê ∑ȧ¿ èÊË ‡Ê„U⁄U ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§
Á‹∞ ◊È¤Ê ‚ „UÊ ‚∑§ªÊ, ◊Ò¥ ©U‚◊¥ ∑§Ê߸ ∑§◊Ë Ÿ„UË¥
¿Ê«U∏Í¢ªÊ–”” fl$ªÒ⁄UÊ-fl$ªÒ⁄UÊ– ÿ„U âÊ Á∑˝§∑§≈U ∑§ ¬Ífl¸ ∑§åÃÊŸ
◊Ê. • Ê„UM§gËŸ ∑§ øÈŸÊfl ‚ ¬„U‹ øÈŸÊflË ‚èÊÊ•Ê¥ ◊¥
◊È⁄Uʌʒʌ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ‚ Á∑§∞ flÊÿŒ •ÊÒ⁄U •’ ∑§Ê¢ª˝‚Ë
‚Ê¢‚Œ ’ŸŸ ∑§ ’ÊŒ ∑ȧ¿ flÊÿŒÊ¥ ∑§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ©UŸ∑§
ß⁄UÊŒ èÊË ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄U„U „UÒ¥– •’ fl„U ∑§„UÃ „UÒ¥ Á∑§
““’ÊÃ¥ „UflÊ߸ Ÿ„UË¥ „UÊŸË øÊÁ„U∞–”” •ÊÒ⁄U •’ fl„U •¬Ÿ
∑§ÊÒ‹ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¬„U‹Ê ’«U∏Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U∑§ ÿ„UÊ¢ ∑§
•Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ŒŸ ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄U ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U
⁄U„UÊ „UÍ¢– •ÊÒ⁄U ‚ÈŸÊ „UÒ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∞◊¬Ë ’ŸŸ ∑§ ’ÊŒ
‹Ê∑§‚èÊÊ ◊¥ ‚’‚ ¬„U‹ ◊È⁄Uʌʒʌ ∑§Ë ‚’‚ ’«U∏Ë
‚◊SÿÊ Á’¡‹Ë ∑§Ë ‚◊SÿÊ ¬⁄U ’Êà ∑§Ë– •’ fl„U
„U◊Ê⁄UË • Ê„UM§Œ˜ŒËŸ ‚ ◊È‹Ê$∑§Êà ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÈ߸,
©U Ÿ ‚ M§’M§ ’Êà ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÈ߸ •‹’ûÊÊ „U◊Ÿ ©UŸ∑§Ë
¡Ÿ‚èÊÊ•Ê ¥ ◊¥ ©UŸ∑§Ë åÿÊ⁄U èÊ⁄UË ’ÊÃ  ÊM§⁄U ‚ÈŸË „UÒ¥ •ÊÒ⁄U
©U Ÿ ∑§ ⁄UÊ« U- ‡ÊÊ ∑§Ë ÅÊ’⁄U¥ èÊË ¬…U∏UË „UÒ¥– ߟ ◊¢ Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê
ŒÅ Ê∑§⁄U „U◊ ¥ ∑ȧ¿ ©Uê◊ËŒ ’¢äÊË „UÒ •ÊÒ⁄U •’ ©UŸ ∑§Ë
‚⁄Uª⁄UÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ë ÅÊ’⁄U¥ ¬…U∏U •ÊÒ⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U ß‚ flÄà èÊË
““…UU‹ øÈ∑§Ë ‡ÊÊ◊ $ª◊ ◊ÈS∑ȧ⁄UÊ‹ ‚Ÿ◊, ∞∑§ Ÿß¸ ‚È’„U
ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •ÊŸ ∑§Ê „UÒ–”” • Ê„UM§gËŸ Ÿ ◊È⁄Uʌʒʌ ◊¥
⁄U„U∑§⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬ËË Ÿª⁄UË ∑§Ê ø◊∑§ÊŸ, ß‚∑§Ë ÅÊÊß
„UÈ߸ ø◊∑§ ‹ÊÒ≈UÊŸ ∑§Ê flÊÿŒÊ Á∑§ÿÊ „UÒ– „U◊¥ ©Uê◊ËŒ „UÒ
Á∑§ ©UŸ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡ÊÊ¥ ‚ ∞∑§ ÁŒŸ ¬ËË Ÿª⁄UË ∑§Ë ‚È’„U
¡M§⁄U ◊ÈS∑ȧ⁄UÊÿªË, ¬ËË Ÿª⁄UË ◊¥ ’„UÊ⁄U  ÊM§⁄U •Ê∞ªË
•ÊÒ⁄U ¡’ ¬ËË Ÿª⁄U ◊¥ ’„UÊ⁄U •Ê∞ªË ÿ∑§ËŸŸ »§Ê∑§Ê
∑§‡ÊË ∑§Ê Á‡∑§Ê⁄U ªÈ⁄U’à •ÊÒ⁄U ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ’Œ„UÊ‹ ¬ËË
◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§ ø„U⁄UÊ¥ ¬⁄U èÊË ◊ÈS∑§ÊŸ •Ê∞ªË–
’‡Ê∑§ ’∑§Ê‹ ©UŸ∑§ ‚◊SÿÊ∞¢ ’«U∏Ë „UÒ¥, ◊È¢„U »§Ê«U∏
ÅÊ«U∏Ë „UÒ¥– ßã„U¥ ‚È‹¤ÊÊŸ ◊¥ ∑ȧ¿ flÄà ÃÊ ‹ªªÊ „UË–
∑ȧ¿ ‚◊SÿÊ∞¢ •ÊÒ⁄U ‚ȤÊÊfl „U◊ èÊË ∞∑§ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë
•ÊÒ⁄U ∞∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë „UÒÁ‚ÿà ‚ •¬Ÿ ‹Ê∑§Á¬˝ÿ ¡Ÿ
¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ∑§ ‚◊ÈÅÊ ⁄UÅÊŸÊ øÊ„UÃ „UÒ¥– ß‚Á‹∞ Ÿ„UË¥ Á∑§
ߟ‚ ’È…U∏ ʬ ∑§ ß‚ •ÊÅÊ⁄UË ŒÊÒ⁄U ◊¥ „U◊¥ ∑ȧ¿ »§ÊÿŒÊ
„UÊªÊ ’ÁÀ∑§ ß‚Á‹∞ Á∑§ ‡ÊÊÿŒ „U◊ ¡Ò‚ Á∑§‚Ë èÊÊ߸
∑§Ê ∑§Ê߸ ‹ÊèÊ Á◊‹ ¡Ê∞– „U◊ • Ê„U⁄U ‚ ‚’‚ ¬„U‹
ÿ„U •¡¸ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „UÒ¥ Á∑§ Á¡Ÿ ¬ËË ◊ ÊŒÍ⁄UÊ¥,
’Ë◊Ê⁄U ŒSÃ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë Á¡¢ŒªË ◊¥ •Ê¬ ’„UÊ⁄U ‹ÊŸ ∑§Ê
‚¬ŸÊ ŒÅÊ ⁄U„U „UÒ¥, ©UŸ∑§ ‚ÊâÊ ’«U∏Ê äÊÊÅÊÊ ’«UÊ∏ •ãÿÊÿ
„UÊ ⁄U„UÊ „UÒ–
⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¢äÊË „UÒÀâÊ ’Ë◊Ê S∑§Ë◊ ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ©UŸ∑§Ê
Ÿ Á◊‹∑§⁄U, «UÊÄ≈U⁄UÊ¥ ∑§Ê Á◊‹ ⁄U„UÊ „UÒ– ª⁄UË’ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§
‚ÊâÊ ÁèÊÅÊÊÁ⁄UÿÊ¥ ¡Ò‚Ê ‚È‹Í∑§ „UÊÃÊ „UÒ– ◊⁄UË Ê ª¢èÊË⁄U
⁄UÊªÊ¥ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U èÊË „UÊÃ „UÒ¥, ∞‚ ’„UÈÃÊ¥ ∑§ ’Ë◊Ê ∑§Ê«U¸
Ÿ„UË¥ ’Ÿ „UÒ¥ •ÊÒ⁄U Á¡Ÿ∑§ ’Ÿ ª∞ „UÒ¥ ©UŸ∑§ ß‹Ê¡ ∑§Ê
©UÁøà ¬˝’¢äÊ Ÿ„UË¥ „UÒ– ß‹Ê¡ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •ÁäÊ∑§Ã⁄U
ÁøÁ∑§à‚∑§ ’ËÿÍ∞◊∞‚ „UÒ¥, ∞◊’Ë’Ë∞‚ Ã∑§ Ÿ„UË¥–
Ÿ∑§‹Ë ŒflÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U •flÒäÊ fl‚Í‹Ë Ã∑§ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈U¸ „UÒ¥–
»˝§Ë ß‹Ê¡ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ◊⁄Ë¡Ê¥
∑§Ê ÁäÊÃ∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U äÊÄ∑§Ê¥ ∑§
Á‚flÊ ∑ȧ¿ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ–
•ª⁄U ÿ„U ‚ø „UÒ ÃÊ •Ê¬
•¬Ÿ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ‚ø ∑§Ê ¬ÃÊ
‹ªÊ∞¢, „U∑§ŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ߢ‚Ê»§
ÁŒ‹Ê∞¢– •¬Ÿ ŒÊÒ⁄UÊ¥ ∑§Ê
¬˝øÊ⁄U Ÿ ∑§⁄UÊ∞¢ ’ÁÀ∑§
•øÊŸ∑§ ŒÊÒ⁄U ∑§⁄U¥ •ÊÒ⁄U ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ë ∑§„UÊŸË ©Uã„UË¥ ∑§Ë
¡È’ÊŸË ‚ÈŸ¥ ÃÊ ÿ∑§ËŸŸ •Ê¬∑§Ê ŒÀ‹Ê‹Ê¥ ∑§Ë ߟ
S∑§Ë◊Ê¥ ∑§ ¬Ò‚ ◊¥ ’¢Œ⁄U’Ê≈U ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ ¡Ê∞ªÊ, ¿È¬
L§SÃ◊ ‚Ê◊Ÿ •Ê ¡Ê∞¢ª– ◊⁄UÊ ‚flÊ‹ „UÒ Á∑§ ¡’
ª⁄UË’Ê¥, •‚„UÊÿ ‹ÊªÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬ËË ∑§Ê⁄U˪⁄UÊ¥ ∑§Ê ß‹Ê¡
∑§⁄UflÊŸÊ „UË „UÒ ÃÊ ß‚‚ ¬„U‹ èÊ˝CÔU ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ß‹Ê¡
„U◊Ê⁄UË • Ê„UM§Œ˜ŒËŸ ‚ ◊È‹Ê$∑§ÊÃ
ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÈ߸, ©UŸ‚ M§’M§ ’Êà ÃÊ Ÿ„UË¥
„UÈ߸ •‹’ûÊÊ „U◊Ÿ ©UŸ∑§Ë ¡Ÿ‚èÊÊ•Ê¥
◊¥ ©UŸ∑§Ë åÿÊ⁄U èÊ⁄UË ’ÊÃ  ÊM§⁄U ‚ÈŸË „UÒ¥
•ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ⁄UÊ«U-‡ÊÊ ∑§Ë ÅÊ’⁄U¥ èÊË ¬…U∏UË
„UÒ¥– ߟ ◊¢ Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ŒÅÊ∑§⁄U „U◊¥ ∑ȧ¿
©Uê◊ËŒ ’¢äÊË „UÒ •ÊÒ⁄U •’ ©UŸ ∑§Ë
‚⁄Uª⁄UÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ë ÅÊ’⁄U¥ ¬…U∏U •ÊÒ⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U
ß‚ flÄà èÊË „U◊Ê⁄U ∑§ÊŸÊ¥ ◊¥ ’‚ ∞∑§
Á»§À◊Ë ªËà ªÍ¢¡ ⁄U„UÊ „UÒ-““…UU‹ øÈ∑§Ë
‡ÊÊ◊ $ª◊ ◊ÈS∑ȧ⁄UÊ‹ ‚Ÿ◊, ∞∑§ Ÿß¸
‚È’„U ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •ÊŸ ∑§Ê „UÒ–””
• Ê„UM§gËŸ Ÿ ◊È⁄Uʌʒʌ ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U
’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬ËË Ÿª⁄UË ∑§Ê ø◊∑§ÊŸ,
ß‚∑§Ë ÅÊÊß „UÈ߸ ø◊∑§ ‹ÊÒ≈UÊŸ ∑§Ê
flÊÿŒÊ Á∑§ÿÊ „UÒ– „U◊¥ ©Uê◊ËŒ „UÒ Á∑§
©UŸ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡ÊÊ¥ ‚ ∞∑§ ÁŒŸ ¬ËË
Ÿª⁄UË ∑§Ë ‚È’„U ¡M§⁄U ◊ÈS∑ȧ⁄UÊÿªË,
¬ËË Ÿª⁄UË ◊¥ ’„UÊ⁄U  ÊM§⁄U •Ê∞ªË
•ÊÒ⁄U ¡’ ¬ËË Ÿª⁄U ◊¥ ’„UÊ⁄U •Ê∞ªË
ÿ∑§ËŸŸ »§Ê∑§Ê ∑§‡ÊË ∑§Ê Á‡∑§Ê⁄U ªÈ⁄U’Ã
•ÊÒ⁄U ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ’Œ„UÊ‹ ¬ËË ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥
∑§ ø„U⁄UÊ¥ ¬⁄U èÊË ◊ÈS∑§ÊŸ •Ê∞ªË–
ÄÿÊ¥ Ÿ„UË „UÊŸÊ øÊÁ„U∞? Á»§⁄U ª¢èÊË⁄U ⁄UÊªÊ¥ ‚ ¬ËÁ«U∏Ã
‹ÊªÊ¥ ∑§ ß‹Ê¡ ∑§ Á‹∞ ©Uëø Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Êåà ‹ÊªÊ¥ ∑§
’¡Ê∞ ’ËÿÍ∞◊∞‚ «UÊÄ≈U⁄U ÄÿÊ¥ ‹ªÊ∞ ª∞ „UÒ¥? •ª⁄U
ª⁄UË’, ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U •ÊÒ⁄U ª¢èÊË⁄U ⁄UÊªÊ¥ ‚ ¬ËÁ«U∏à ◊⁄UË Ê
„UÊÿ⁄U ‚¥≈U⁄U ◊¥ ⁄U»§⁄U Á∑§∞ ¡ÊÃ „UÒ¥ ÃÊ fl„UÊ¢ èÊË ¬Ò‚ ∑§Ê
‚flÊ‹ •ÊÃÊ „UÒ– ÿ„UÊ¢ ◊È⁄Uʌʒʌ ◊¥ wÆ-ww ‹ÊÅÊ ∑§Ë
•Ê’ÊŒË ∑§ ’Êfl¡ÍŒ •ÊÒ⁄U ‚Ò∑§«U∏Ê¥ ÁŸÿʸÃ∑§ „UÊŸ ∑§
’Êfl¡ÍŒ ÿ„UÊ¢ ∑§ ∑Ò¥§‚⁄U „UÊÁS¬≈U‹ „UÒ Ÿ ∑Ò¥§‚⁄U ‚¥≈U⁄U–
•èÊË Ã∑§ ª⁄UË’ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§ Á∑§‚Ë ◊‚Ë„UÊ Ÿ ß‚ Ã⁄U»§
äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ „UÒ, • Ê„U⁄U ‚Ê„U’! •Ê¬ „UË äÿÊŸ
ŒËÁ¡∞ ÃÊÁ∑§ ““ª⁄UË’Ê¥, ŸÊŒÊ⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ◊È‚Ë’Ã ∑§ ◊Ê⁄UÊ¥
∑§Ë Á Ê¢ŒªË ◊¥ ’„UÊ⁄U ‹ÊŸ ∑§Ê •Ê¬∑§Ê ‚¬ŸÊ ¬Í⁄UÊ „UÊ
•ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬Ò‚ ∑§Ë ’¢Œ⁄U’Ê¢≈U „UÊŸ ‚ ’ø ¡Ê∞–
•ÊÁÅÊ⁄U ◊¥ „U◊ •Ê¬‚ ’Ë◊Ê⁄UË ŸÊŒÊ⁄UË •ÊÒ⁄U ‹ÊøÊ⁄UË fl
ÁflÁèÊ㟠‚◊SÿÊ•Ê¥ ‚ ¡Í¤ÊÃ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ÃÊÀ‹È∑§ ‚ ’‚
ßÃŸÊ •¡¸ ∑§⁄U∑§ •¬ŸË ’Êà ÅÊà◊ ∑§⁄UÃ „UÒ¥—- Á∑§‚∑§Ê
ŒŒ¸ ÄÿÊ „UÒ ÿ„U Á∑§‚∑§Ê ¬ÃÊ „UÒ ⁄U‹ ∑§Ê fl ÊŸ ÄÿÊ „UÒ,
ÿ„U ¬≈U⁄UË ∑§Ê ¬ÃÊ „UÒ–
¬„U‹Ê, ÿÍ¬Ë ◊¥ ’Á„UŸ¡Ë ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ ÃÊ πÒ⁄U ¡¢ª ¡Ê⁄UË ⁄U„UªË, •’
‚¥≈U⁄U ∑§Ë «UÊÄ≈U⁄U ‚Ê„U’ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë ∑§Ê߸ M§-Á⁄UÿÊÿà Ÿ„UË¥ „UÊªË ’ÁÀ∑§
⁄UáÊ „UÊªÊ– ŒÍ‚⁄Ê, ⁄UáÊ •¬ŸË ¡ª„U ¬⁄U ‹Á∑§Ÿ ∑¥§º˝ ∑§Ë ÿͬË∞-ÁmÃËÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§
Á‹∞ ‚◊Õ¸Ÿ ÖÿÊ¥ ∑§Ê àÿÊ¥ ’ŸÊ ⁄U„UªÊ– ’‡Ê∑§, ŒÊ-ÃËŸ ÁŒŸ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ◊¥ ∞‹ÊŸ
•ÊÒ⁄U ÷Ë „ÈU∞ „UÊ¥ª– ¡’ πÊ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ÃËŸ ÁŒŸ ∑§Ë Áø¢ÃŸ ’Ò∆U∑§ ◊¥ ŸÊ-ŸÊ ∑§⁄UÃ-
∑§⁄UÃ ∑§ß¸-∑§ß¸ ∞‹ÊŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU, ÃÊ ‚◊Ê¡flÊŒË flÊ‹ ÷‹Ê ŒÊ ¬⁄U ÄÿÊ¥ L§∑§
¡Ê∞¢ª? ◊ÊŸÊ Á∑§ •’ ¬„U‹ ¡◊ÊŸ flÊ‹ ‚◊Ê¡flÊŒË Ÿ„UË¥ ⁄U„ ª∞ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ê
◊Ë’ ÿ„U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ∞‹ÊŸÊ¥ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∞∑§Œ◊ ⁄UʇÊÁŸ¢ª „UÊ ¡Ê∞– ©UÀ≈U
©ã„¥U Ÿÿ ¡◊ÊŸ ∑§Ê ’ŸÊŸ ∑§ øÄ∑§⁄U ◊¥ ¿UÊ≈U •¢’ÊŸË ÷ÒÿÊ ÃÊ πÈŒ „UË „U⁄U ⁄UÊ¡
•π’Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ’«∏∑§ ÷ÒÿÊ ∑§ Áπ‹Ê»§ ÁflôÊʬŸ Œ-Œ∑§⁄U ∞‹ÊŸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– Á»§⁄U
‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ flÊ‹ ∞‹ÊŸ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ’„ÈUà ∑¢§¡Í‚Ë ÄÿÊ¥ ’⁄Uß ‹ª– ◊ÊŸÊ
Á∑§ ß‚ ’Ò∆U∑§ ◊¥ ’Ê’Í •◊⁄UÁ‚¢„U ∑§Ê ’„ÈUà Á◊‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ßÃŸÊ Á∑§ ‚Ë«UË
∑§ ¡Á⁄U∞ ÷Ê·áÊ ‚ÈŸÊÿÊ ªÿÊ, Ã’ ¬Ê≈˸ ∑§ Á¡ÿÊ ∑§Ê øÒŸ ¬«∏UÊ– Á»§⁄U ÷Ë, ©UŸ∑§Ë
ªÒ⁄U-„UÊÁ¡⁄UË ‚ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§◊ Ÿ„UË¥ ∑ȧ¿U ÖÿÊŒÊ „UË ‚◊Ê¡flÊŒË „ÈU߸ „UÊªË–
ÖÿÊŒÊ ‚◊Ê¡flÊŒË ÿÊŸË ÖÿÊŒÊ ∞‹ÊŸ! ∑§„UŸ ∑§Ê ◊Ë’ ÿ„U Á∑§ ∞‹ÊŸ ŒÍ‚⁄U ÷Ë
∑§ß¸ „È∞ „UÊ¥ª– NUŒÿ ¬Á⁄UfløŸ ∑§ ’ÊŒ ∑§ÀÿÊáÊÁ‚¢„U ∑§ ‚◊Ê¡flÊŒË „UÊ ¡ÊŸ ∑§Ê
∞‹ÊŸ ÷Ë– ‚Ò∑ȧ‹⁄U ÃÊ Á¬¿U‹ •Ê◊ øÈŸÊfl ∑§ ≈ÒU◊ ¬⁄U „UÊ øÈ∑§ Õ, •’ •ª‹Ë
◊¢Á¡‹ ¬Ê⁄U ∑§⁄U ‚◊Ê¡flÊŒË ÷Ë „UÊ Á‹∞– Á»§⁄U ÷Ë ß‚ flÊ‹ ∞‹ÊŸ ∑§Ë ÕÊ«∏UË ’„ÈUÃ
øøʸ ¿UÊ«∏ Œ¥ ÃÊ øøʸ „ÒU ÃÊ Á‚»¸§ ¬„U‹ ŒÊ ∞‹ÊŸÊ¥ ∑§Ë– ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ê ÃÊ ∑§ÊÿŒÊ
„UË „ÒU— ¡„UÊ¢-¡„UÊ¢ ∑¢§≈˛UÊfl‚˸, fl„UÊ¢-fl„UÊ¢ øøʸ– ‹Á∑§Ÿ, ‚ªÊË ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§
◊ËÁ«UÿÊ flÊ‹ ŸÊ„U∑§ ∑¢§≈˛UÊfl‚˸ π«∏UË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ¬„U‹ ŒÊ ∞‹ÊŸÊ¥
◊¥ Á¡‚ Ã⁄U„U ∑§Ê Áfl⁄UÊœ ÁŒπÊŸ ∑§Ë fl ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, flÊSÃfl ◊¥ flÒ‚Ê Áfl⁄UÊœ
„ÒU Ÿ„UË¥– flÒ‚Ê ÄÿÊ ‚ø ¬ÍÁ¿U∞ ÃÊ ∑Ò§‚Ê ÷Ë Áfl⁄UÊœ Ÿ„UË¥ „ÒU– Ÿ„UË¥, Áfl⁄UÊœ Ÿ„UË¥ „UÊŸ
∑§Ë ’Êà „U◊ ß‚Á‹∞ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ „U◊ ‚¥≈U⁄U ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§
‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§ ⁄UáÊ ∑§ ∞‹ÊŸ ∑§Ê „UÀ∑§ …∏¢ª ‚ ‹ ⁄U„U „Ò¥U– ÷‹Ê ⁄UáÊ ∑§Ê ∞‹ÊŸ
÷Ë ∑§Ê߸ „UÀ∑§ Ã⁄UË∑§ ‚ ‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU? Á»§⁄U ÿ„U ∑§Ê߸ ¬ÊÁ‹Á≈U∑§‹ ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥ ∑§ •Ê∞
ÁŒŸ U„UÊŸ flÊ‹ ⁄UáÊ ∑§ ∞‹ÊŸÊ¥ ¡Ò‚Ê ◊Ê◊‹Ê ÃÊ „ÒU Ÿ„UË¥– ÿ„U ÃÊ ∞∑§ ∞‚Ë ¬Ê≈˸ ∑§Ê
⁄UáÊ ∑§Ê ∞‹ÊŸ „ÒU, Á¡‚∑§ ‚ÊÕ œÊπÊ „ÈU•Ê „ÒU– Á¡‚ ◊Ê„Ué’à ◊¥ fl»§Ê ∑§ ’Œ‹
’fl»§Ê߸ Á◊‹Ë „ÒU– ÿ„U ∞‚Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ⁄UáÊ ∑§Ê ∞‹ÊŸ „ÒU, ¡Ê Á‚¢„U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊ŒŒ
∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ, •’ ¬¿UÃÊ ⁄U„UË „ÒU Á∑§ ©U‚∑§Ë ◊ŒŒ ÄÿÊ¥ ∑§Ë? ◊ŒŒ ÷Ë ∞‚Ë-flÒ‚Ë
Ÿ„UË¥– flÄà ¬⁄U •¬ŸË ‚ªÊË ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹Òç≈U ‚ ŒÈ‡◊ŸË ◊Ê‹ ‹Ã „ÈU∞ ◊ŒŒ–
∞∑§ ∞‚Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ◊ŒŒ, ¡Ê ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ∑§Ë ‚ªË Ÿ„UË¥ „ÈU߸– ∞∑§ ∞‚Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ë
◊ŒŒ, Á¡‚‚ ŒÈ‡◊ŸË „UË SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÕË •ÊÒ⁄U ŒÊSÃË •SflÊ÷ÊÁfl∑§– ∞∑§ ∞‚Ë ¬Ê≈U˸
∑§Ë ◊ŒŒ, ¡Ê ÿÍÕ ∑§⁄U ∑§ Õ˝Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄UÃË „ÒU– Áfl‡flÊ‚ „UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË
„ÒU, Á¡‚Ÿ ∞‚Ê „UË Á∑§ÿÊ „ÒU– Á¡‚Ÿ ÿÍ¡ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ •ÊÒ⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U Ÿ„UË¥ ŒÊ-ŒÊ
’Ê⁄U ÿÍ¡ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ¬◊¥≈U Ã∑§ ∑§Ê ߢáÊ⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ, „UÊÕ ∑§ „UÊÕ Õ˝Ê ∑§⁄U
ÁŒÿÊ– ’‡Ê∑§, ß‚◊¥ ÕÊ«∏UÊ ∑§ãçÿÍ¡Ÿ „ÒU Á∑§ ŒÊ ’Ê⁄U ÿÍ¡ Á∑§ÿÊ ÃÊ ÄÿÊ Õ˝Ê ÷Ë ŒÊ
’Ê⁄U „UË Á∑§ÿÊ ÿÊ ŒÍ‚⁄Ë ’Ê⁄U ÿÍ¡ ∑§⁄UŸ Ã∑§ •≈U∑§Ê∑§⁄U ⁄UπÊ– ’„U⁄U„UÊ‹, ¡Ê ÷Ë
◊Ê◊‹Ê ÿÍ¡ ∞¢«U Õ˝Ê ∑§Ê „ÒU •ÊÒ⁄U •ª⁄U Õ˝Ê „UÊŸ flÊ‹ ∑§Ê ⁄UáÊ ∑§Ê ∞‹ÊŸ ÷Ë „À∑§
…¢Uª ‚ Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, Ã’ ÃÊ ⁄UáÊ ∑§ ‚÷Ë ∞‹ÊŸÊ¥ ∑§Ê ¤ÊÍ∆UÊ ◊ÊŸŸÊ ¬«∏UªÊ–
’‡Ê∑§, •Ê¬ ¬Í¿¥Uª Á∑§ Ã’ ÄÿÊ ‚◊Õ¸Ÿ ÖÿÊ¥ ∑§Ê àÿÊ¥ ’Ÿ ⁄U„UŸ ∑§ ∞‹ÊŸ ∑§Ê „UË
„UÀ∑§ Ã⁄UË∑§ ‚ Á‹ÿÊ ¡Ê∞? ß‚∑§Ê ¡flÊ’ „UÊ¢ ÷Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ŸÊ ÷Ë– ø∑§⁄UÊ ª∞ Ÿ
¡ŸÊ’– ‹Á∑§Ÿ, ‚ø ÿ„UË „ÒU– ‚◊Õ¸Ÿ ’ŸÊ∞ ⁄U„UŸ ∑§ ∞‹ÊŸ ∑§Ê „UÀ∑§ Ã⁄UË∑§ ‚
Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U ÃÊ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ∑§ÊÿŒÊ „UË „ÒU, Á’ŸÊ ◊Ê¢ª •ÊÒ⁄U Á’ŸÊ
¡M§⁄Uà ∑§ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë øË¡ ∑§Ê, ∑§’ ∑§Ê߸ ª¢÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‹ÃÊ „ÒU? ÿͬË∞-ÁmÃËÿ
∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ¬Ê‚ ¡M§⁄Uà ‚ »§Ê‹ÃÍ ‚◊Õ¸Ÿ „ÒU, Á»§⁄U ÷Ë ÷Ê߸ ‹Êª ‚◊Õ¸Ÿ ÁŒ∞
¡Ê ⁄„U „Ò¥U, ÃÊ ‹Ÿ flÊ‹ ‹Ã-‹Ã ◊ÈS∑§⁄UÊ∞¢, ÿ„UË SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU– ÿÊŸË ‹Ÿ flÊ‹
∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ŒÁπ∞, ÃÊ ∞‚Ê ‚◊Õ¸Ÿ „UÀ∑§ …∏¢Uª ‚ ‹Ÿ flÊ‹Ê „UË ◊Ê◊‹Ê „ÒU– ◊ª⁄U,
„U◊ ‹Ÿ flÊ‹ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ „UË ÄÿÊ¥ Œπ¥, ŒŸ flÊ‹ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ Œπ¥?
ŒŸ flÊ‹Ê ÃÊ •¬ŸÊ ‚’ ∑ȧ¿U Œ ⁄U„UÊ „ÒU, Á»§⁄U ©U‚∑§ Á‹∞ ÿ„U „UÀ∑§ Ã⁄UË∑§ ‚ ‹Ÿ
flÊ‹Ê ◊Ê◊‹Ê ∑Ò§‚ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU? ◊ÊŸ ‹ËÁ¡∞ Á∑§ ß‚ ¬„‹Í ‚ „UÀ∑§ Ã⁄UË∑§ ‚
‹Ÿ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê „UÊ ÷Ë Á∑§ Ÿ ŒŸ flÊ‹Ê ŒŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ‚◊¤Ê ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‹Ÿ
flÊ‹Ê ‹Ÿ ∑§Ë, Á»§⁄U ÷Ë ŒŸ flÊ‹Ê ÃÊ ª¢÷Ë⁄UÃÊ ‚ „UË ŒÃÊ „ÒU– ŒŸ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸
fl¡„U Ÿ ÷Ë ⁄U„U, ÃÊ ⁄UÊ¡¬ÍÃË •ÊŸ ∑§Ë πÊÁÃ⁄U „UË ‚„UË– ∞∑§ ’Ê⁄U ¡Ê øË¡ Á∑§‚Ë
∑§Ê Œ ŒË, fl„U flʬ‚ ∑Ò§‚ ‹ ‹¥? ∑§º˝ ∑§⁄U Á∑§ ’∑§º˝Ë ∑§⁄U, øË¡ ©U‚∑§Ë „ÈU߸– „UÊ¢!
øË¡ ©U‚∑§Ë „ÈU߸, ÃÊ ŒŸ flÊ‹Ê øË¡ ‚ ’¢œÊ ÄÿÊ¥ ⁄U„UªÊ? ÿÊŸË ⁄UáÊ „UÊªÊ ÄÿÊ¥ Á∑§
‚◊Õ¸Ÿ ÃÊ ÁŒÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê, •’ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ÷Ë ©U‚‚ ’¢œË Ÿ„UË¥ ⁄U„UªË– ¡Ê
‹Êª ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ê ÷˝◊ »Ò§‹Ê ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ‚◊Ê¡flÊŒË ’øÊ⁄U Ã’ Ã∑§ ‚◊Õ¸Ÿ flʬ‚
∑Ò§‚ ‹ ‹¥, ¡’ Ã∑§ ’„UŸ¡Ë ‚◊Õ¸Ÿ flʬ‚ Ÿ„UË¥ ‹ÃË „Ò¥U, Œ⁄U•S‹ ◊Ê◊‹Ê ‚◊¤Ê
„UË Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ◊ÈgÊ ß‚∑§ «U⁄U ∑§Ê Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ÿ ◊Ҍʟ „UÊ „U≈U ¡Ê∞¢ª ÃÊ fl •ÊÒ⁄U
πÈ‹∑§⁄U ¬˝◊ ∑§Ë ¬Ë¥ª¥ ’…∏UÊŸ ‹ª¢ª– ◊ÈgÊ Á‚»¸§ ßÃŸÊ „ÒU Á∑§ ÿ ŒË „ÈU߸ øË¡ ©UŸ‚
¬„U‹ flʬ‚ ∑Ò§‚ ‹ ‹¥? •ÊŸ ∑§Ê ‚flÊ‹ „ÒU ÷Ê߸ •ÊÒ⁄U ∑§ê¬≈Uˇʟ ∑§Ê ÷Ë–
page-7.qxd 8/23/2009 8:28 PM Page 1

•flÊ◊-∞-Á„U㌠¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 7

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U wy •ªSà wÆÆ~U

·¤æÚU Ùð ßëhæ yqVsjksa dk Üæð»æð́ Ùð æéÎ àæéM¤ ⁄U◊¡∏ÊŸ ∑§Ê ∞„UÃ⁄UÊ◊

vkrad
·¤æð ·é¤¿Üæ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ,
•◊⁄UÊ„UÊ (¡ÊÿÊ), wx •ªSÖ
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ ∑§ÊÃflÊ‹Ë Á«U«UÊÒ‹Ë ∑§ ªÊ¢fl Á¿¬∑§Ê
•◊⁄UÊ„UÊ, wx •ªSÖ âÊÊŸÊ ◊¥ •ôÊÊà øÊ⁄U ⁄UÊ◊¬Ê‹ ∑§ ÉÊ⁄U ‚
•◊⁄UÊ„UÊ Œ„UÊà ∑§ ªÊ¢fl ‹ˇ◊áÊ flÊ‹ Œ‚ „U¡Ê⁄U L§¬ÿ Ÿ∑§ŒË ‚◊Ã
◊¢…UÒÿÊ (•Ã⁄UÊ‚Ë ⁄UÊ«U) ¬⁄U ∞∑§ Ã¡ Ã∑§⁄UË’Ÿ ‚ûÊ⁄U „U¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§
⁄UçÃÊ⁄U ’Ò‹⁄UÊ ∑§Ê⁄U Ÿ ≈UÄ∑§⁄U ◊Ê⁄U∑§⁄U ¡fl⁄U, ’øŸ fl ∑§Ë◊ÃË ‚Ê◊ÊŸ ©U«U∏Ê
flÎfÊ ∑§Ê ∑ȧø‹ ∑§⁄U ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê– ‹ ª∞– ⁄UÊ◊¬Ê‹ mÊ⁄UÊ Á⁄U¬Ê≈U¸ Œ¡¸
ÉÊ≈UŸÊ ∑§ Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ •Ã⁄UÊ‚Ë ⁄UÊ«U ∑§⁄UÊŸ „UÃÈ Ã„U⁄UË⁄U Œ ŒË ªÿË „UÒ–
¡Ê◊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©UäÊ⁄U ª˝Ê◊ øªÁ‹◊Ê ◊¥ ‚Ê◊¬Ê‹
¬˝Êåà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÃâÊÊ ∑§⁄UŸ Á‚¢„U ∑§Ê •ôÊÊà ‹È≈U⁄UÊ¥ Ÿ
•Ê¡ ŒÊ¬„U⁄U ‹ªèʪ ’Ê⁄U„U ’¡ flÎhÊ ∑§Ë ◊ÊÒà ∑§ ’ÊŒ •Ã⁄UÊ‚Ë ⁄UÊ«U ¬⁄U ‡Êfl ⁄UÅÊ∑§⁄U ¡Ê◊ ‹ªÊÃ ª˝Ê◊ËáÊ ‹Í≈U Á‹ÿÊ– ÿ„U ŒÊŸÊ¥ ⁄UÊà •Ê∆ ’¡
øãŒÊ ÉÊ⁄U ‚ ŒflÊ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ S¬‹Ò¥«U⁄U ◊Ê≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ‚ ªÊ¢fl ‹ÊÒ≈U
ÁŸ∑§‹Ë âÊË Á∑§ •Ã⁄UÊ‚Ë ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ⁄U„U âÊ Á∑§ •ôÊÊà ‹È≈U⁄UÊ¥ Ÿ ߟ ŒÊŸÊ¥
•Ê ⁄U„UË Ã¡ ⁄UçÃÊ⁄U ’È‹Ò⁄UÊ¥ ∑§Ê⁄U Ÿ
‚ v{}Æ L§¬ÿ •ÊÒ⁄U ∞∑§ ◊Ê’Êß‹
¡Ê⁄UŒÊ⁄U ≈UÄ∑§⁄U ◊Ê⁄U ŒË Á¡‚‚ flÎfÊ ‹Í≈U Á‹ÿÊ ÃâÊÊ ŒÊŸÊ¥ ∑§ „UÊâÊ ¬Ò⁄U
∑§Ë ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U „UË ◊ÊÒà „UÊ ªÿË–
©UŸ∑§ „UË ∑§¬«U∏Ê¥ ‚ ’Ê¢äÊ ∑§⁄U ÅÊà ◊¥
ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ’ÊŒ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ë èÊË«U∏ «UÊ‹ ÁŒÿÊ ‹È≈U⁄UÊ¥ Ÿ ªÊ«U∏Ë Ÿ„UË¥
‹ª ªÿË ÃâÊÊ ⁄UÊ«U ¡Ê◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
‹Í≈UË–
‚ÍøŸÊ ¬Ê∑§⁄U ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„UÈ¢øË ¬ÈÁ‹‚ ©UäÊ⁄U ’È…U∏ Ÿ¬È⁄U ◊¥ «UË‚Ë∞◊ •ÊÒ⁄U
Ÿ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊÿÊ ¬⁄UãÃÈ
≈U˛∑§ ∑§Ë •Ê◊Ÿ ‚Ê◊Ÿ ∑§Ë ≈UÄ∑§⁄U ◊¥
ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ ⁄UÊ«U ¡Ê◊ ⁄UÅÊÊ Ã’ «UË‚Ë∞◊ øÊ‹∑§ ª¢èÊË⁄U ÉÊÊÿ‹ „UÊ
ˇÊòÊÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚¢¡ÿ ⁄UÊ◊ ÉÊ≈UŸÊ SâÊ‹
ªÿÊ– ◊È⁄Uʌʒʌ ‚ ªÊÁ ÊÿÊ’ÊŒ ¡Ê
¬⁄U ¬„UÈ¢ø •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ê ⁄U„UÊ ≈U˛∑§ ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •Ê ⁄U„U
‚◊¤ÊÊ ’ȤÊÊ∑§Ê⁄U ¡Ê◊ ÅÊÈ‹flÊÿÊ–
«UË‚Ë∞◊ ◊¥ ¡Ê⁄UŒÊ⁄U ≈UÄ∑§⁄U „UÊ ªÿË
‡Êfl ∑§Ê ¬ÊS≈U◊Ê≈U¸◊ „UÃÈ èÊ¡ ÁŒÿÊ Á¡‚◊¥ •Á◊à «UË‚Ë∞◊ øÊ‹∑§
ªÿÊ „UÒ–
ª¢èÊË⁄U ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿÊ–
ç·¤Øæ çÙ×æü‡æ ·¤æØü
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ,
•◊⁄UÊ„UÊ, wx •ªSÖ Ÿª⁄U
¬¢øÊÿà ¡ÊÿÊ ∑§ ◊ÊÒ„UÀ‹Ê
•ê’«U∑§⁄U ∑§Ê‹ÊŸË ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ
•¬Ÿ ˇÊòÊ ∑§ ª‹Ë •ÊÒ⁄U ŸÊ‹Ê¥ ∑§Ê
ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U∑§ Ÿª⁄U ¬¢øÊÿÃ
•fl∑§Ê‡Ê ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∞∑§ øÈŸÊÒÃË
¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË–
•ê’«U∑§⁄U ∑§Ê‹ÊŸË ∑§ ’ÊÁ‡Ê¢Œ
Ÿ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§Ê‹ÊŸË ∑§Ë ‚«U∏∑§Ê¥
ŸÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê •ÊflÊ¡
©U∆ÊÿË ¬⁄UãÃÈ Ÿª⁄U ¬¢øÊÿà ◊¥ ©UŸ∑§Ë
•ÊflÊ Ê Œ’ ∑§⁄U ⁄U„U ªÿË– •ãÃ×
◊¡’Í⁄U „UÊ∑§⁄U ß‚ ∑§Ê‹ÊŸË ∑§ ‹ÊªÊ¥
Ÿ •¬ŸË ª‹Ë ‚«U∏∑§ •ÊÒ⁄U ŸÊ‹
•Ê¡ ÅÊÈŒ ’ŸÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒ∞
Á¡‚∑§Ê ‹∑§⁄U ŒÍ‚⁄U ‹ÊªÊ¥ ◊¥ èÊË
¡ÊªÎÁà •ÊÿË •ÊÒ⁄U ‹ÊªÊ¥ Ÿ ß‚
∑§Êÿ¸ „UÃÈ •ê’«U∑§⁄U ∑§Ê‹ÊŸË
flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§Ë– ©UäÊ⁄U Ÿª⁄U
¬¢øÊÿà ¡ÊÿÊ ß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄U ∑§Ê»§Ë
‡ÊÁ◊ZŒÊ „UÒ–
∑§⁄UÊ— ∑§Ê⁄UË •Ê»§ÃÊ’
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
•◊⁄UÊ„UÊ– ◊Œ⁄U‚Ê ÃÊ‹Ë◊ ©U‹
∑ȧ⁄UÊŸ ∑§ ©USÃÊŒ ∑§Ê⁄UË •Ê»§ÃÊ’
•„U◊Œ •◊⁄UÊ„UflË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§
⁄U◊¡ÊŸ ∑§Ê ‚èÊË ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê
∞„U◊⁄UÊ◊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U ¬Í⁄U
⁄UÊ¡ ⁄UÅÊŸ øÊÁ„U∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ
Á∑§ ⁄UÊ Ê ∑§ ‚ÊâÊ Ÿ◊Ê¡ Ã⁄UÊflË„U
∑§Ê èÊË ∞„UÃ◊Ê◊  ÊM§⁄UË „UÒ–
©Uã„UÊŸ ∑§„UÊ Á∑§ Ã⁄UÊflË„U •ÊÒ⁄U
∑ȧ⁄U•ÊŸ ‚ÈŸŸÊ ŒÊ •‹ª-•‹ª
‚ÈãŸÃ „UÒ¥ Á¡Ÿ∑§Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„U
ÁŸèÊÊŸÊ „UÒ–
¿ÊòÊflÎÁûÊ ∑§ •ÊflŒŸ Œ¥
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
•◊⁄UÊ„UÊ– ’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄UcÊŒ
∑§ •¢Ãª¸Ã ‚◊Sà ¬Á⁄UcÊŒËÿ
⁄UÊ¡∑§Ëÿ ∞fl¢ ‚„UÊÿÃÊ ¬˝ÊåÃ
◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥
ŸflËŸ ¬˝fl‡Ê ∑§ ¿ÊòÊÊ¥ ∑§
¿ÊòÊflÎÁûÊ •ÊflŒŸ •Ê¡ „UË
•Ê¬Ÿ ‚„UÊÿ∑§ ’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊ
•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UÊÿ¥–
’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Ÿ
ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „UÒ¥ Á∑§ ¡Ê •äÿʬ∑§
ß‚ ¬⁄U ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ∑§⁄UÃ ¬Ê∞
¡Ê∞¢ª– ©UŸ∑§ ÁflM§f ∑§ÊŸÍŸË
∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§Ë ¡Ê∞ªË–

ekewyh fookn pquko esa /ka/ysckth ls vkØks'k esyk Jh nkmQth ‚Ê߸Á∑§‹ ‚ ≈U∑§⁄UÊ∑§⁄U
•»§flÊ„UÊ¥ ¬⁄U ’˝∑§, «UË∞◊ ∑§Ê◊ ¬⁄U ‹ÊÒ≈U
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬„U‹ „UË ÁŒŸ ‚ ÷˝CUÊøÊÁ⁄UÿÊ¥ fl ‹Ê¬⁄UflÊ„UÊ¥ ∑§Ë
ij la?k"kZ v-fg-C;wjks
gkFkjl 23 vxLrA Hkkjh d'kedl ds ckn fu.kZ; gks ldk mRrj
egkjkt dk mn~?kkVu
v-fg-C;wjks
ÿÈfl∑§ ∑§Ë ◊ÊÒÃ
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ
•◊⁄UÊ„UÊ– ‚Ê߸Á∑§‹ ‚ ≈U∑§⁄UÊŸ
v-fg-C;wjks gkFkjl 23 vxLrA o`t {ks=k
’ŒÊÿÍ¥, wx •ªSÖ Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∞◊.Œfl⁄UÊ¡ ∑§ ÄÀÊÊ‚ ‹ŸË ‡ÊÈL§ ∑§⁄U ŒË– ¬˝ÁÃÁŒŸ ’Ò∆U∑§ fl ¬˝ÁÃÁŒŸ izns'k m|ksx O;kikj izfrfuf/ e.My ds uxjkè;{K in dk vkSj ¬⁄U ∞∑§ √ÿÁÄà ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÊ
fldUnzkjkmQ@gkFkjlA gkFkjl ds yD[kh esyk Jh nkmQth
Ã’ÊŒ‹ ∑§Ë ©U«∏ ⁄U„UË¥ •»§flÊ„UÊ¥ ¬⁄U Áfl⁄UÊ◊ ‹ª ªÿÊ „ÒU– ‚◊ˡÊÊ ∑§ ø‹Ã ∑§ß¸U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Ã’ÊŒ‹Ê ∑§⁄U ÷ʪ ªÿ rukoiw.kZ ckrkoj.k esa v'kksd ckxyk dks uxjkè;{k ?kksf"kr fd;k tk ªÿË– Ÿª⁄U ∑§ ◊ÊÒ„UÀ‹Ê Á‡Êfl
ekxZ ij fLFkr xzke cjkebZ esa egkjkt dk fof/or 'kqHkkjEHk
fl„U ¿ÈU≈˜U≈UË Á’ÃÊ ∑§⁄U ‹ÊÒ≈U •Êÿ „Ò¥U ÃÊ ∑§ß¸U ¿ÈU≈U≈UË ø‹ ªÿ •ÊÒ⁄U ∑§ß¸U ldkA tcfd buds izfr}Unh dUgS;k yky vxzoky dks pS;jesau in mÊ⁄UÊ ∑§ zz flcÊ˸ÿ ÿÊ‚ËŸ
iqjkuh jaft'k dks ysdj nks dh is'kdl dh x;h tks bUgksaus Bqdjk nhA fot;h v'kksd ckxyk vkt x.ks'k prqFkhZ ds fnu gks
•ÊÒ⁄U ¬„U‹ ∑§Ë „UË Ã⁄U„U äÊÍ•Ê¥äÊÊ⁄U ¡ÊŸ ∑§Ë ¡ÈªÊ«∏ ‹ªÊ ⁄U„U „Ò¥U– leqnk; ds yksx vkeus lkeus vk x;kA iz'kklfud :i ls esys dk ◊ÊÒ„UÀ‹ ◊¥ ‚«U∏∑§ ¬⁄U ÅÊ«U∏ âÊ
∑§Ê◊ ◊¥ ¡È≈U ªÿ „Ò¥U– ©UŸ∑§ ¿ÈU≈U˜≈UË Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ⁄UÊ Á‚»¸§ ∑§Ê◊ vius Lokxr dks NksMdj eksVj lkbfdy ij cSBdj erx.kuk LFky Á∑§ ∞∑§ ‚Ê߸Á∑§‹ ∑§Ë ≈UÄ∑§⁄U ‚
x;s vkSj muesa tedj ykBh MaMs ls pys x;sA ckn esa egd gksVy ij budk tksjnkj Lokxr fd;k mn~?kkVu ftykf/dkjh izKkujke
¡ÊŸ ¬⁄U ‹ª ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ¬Í⁄‘U Á¡‹ „UË „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊ ∑§ Á‚flÊ ∑ȧ¿U pysA vkSj iFkjko fd;k x;kA bl feJk us fd;kA bl nkSjku deyk ¡◊ËŸ ¬⁄U Áª⁄U ¬«U∏– ‚⁄U ◊¥ øÊ≈U
∑§Ë „UË ¿ÈU≈U≈UË „UÊ ªÿË ¬⁄U ©UŸ∑§ Ÿ„UË¥– Á¡‚‚ fl„U ÷˝CUÊøÊÁ⁄UÿÊ¥ fl x;kA e.My dh uxj dk;Zdkj.kh ds gq, pquko esa mikè;{k in ij •ÊÿË «UÊÚÄ≈U⁄UÊ¥ ∑§Ê ÁŒÅÊÊÿÊ
la?k"kZ dh ?kVuk esa rhu yksx ?kk;y xaxk'kj.k ok".ksZ;] fd'ku yky 'kekZ o jktho ckSgjs o dks"kkè;{k in cktkj fLFkr eafnj Jh dkes'oj
•ÊÃ „UË ‹ª ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ¬Í⁄‘U Á¡‹ ‹Ê¬⁄UflÊ„UÊ¥ ∑§Ê ∑§Ã߸U ⁄UÊ‚ Ÿ„UË¥ •Ê gks x;sA ftUgsa mipkj ds fy, Hkxoku ls osn Hkxoku dh ©U‚∑§ ’ÊŒ ©Uã„U¥ ÁŒÀ‹Ë ⁄U»§⁄U
∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê»§Ë ÁŒŸÊ¥ ’ÊŒ ⁄U„U „Ò¥U– Á¬¿UÀÊ ‚#Ê„U ◊¥ fl„U ¿ÈU≈U≈UË ij eksgu yky izpkj ea=kh in ij vuqHko vxzoky]ea=kh in ij gjsUnz ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ¡„UÊ¢ •Ê¡ ©UŸ∑§Ë
fldUnzkjkmQ vLirky esa HkrhZ ok".ksZ;] ßns'k ok".ksZ;]jktho vxzoky] cyohj oekZ] laxBu ea=kh ds 'kksHkk;k=kk /we/ke ls fudkyh
πÈ‹ „Ò¥U– ¡ŸÃÊ èÊË Á¡‹Ê ¬⁄U ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU ø‹ ªÿ ÃÊ djk;k x;k gSaA ekewyh fookn dks x;hA esyk esa naxy dk mn~?kkVu ◊ÊÒà „UÊ ªÿË– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ
◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑§Ë •Ê⁄U ©U◊«∏ŸË ‡ÊÈL§ •»§flÊ„U »Ò§‹Ë Á∑§ fl„U •’ ‹ÊÒ≈U in ij /khjsUnz xqIrk] latho vxzoky] egknso 'kj.k vVy pqus x;sA Á∑§ ©UŸ∑§ ‚⁄U ◊¥ ª¢èÊË⁄U øÊ≈U
ysdj gqbZ la?k"kZ dh ?kVuk dks erx.kuk LFky ij ml le; gaxkek [kMk gks x;k tc fd;s 25 vxzLr dk mQtkZea=kh jkeohj
„UÊ ªÿË „ÒU– ∑§⁄U Ÿ„UË¥ •Êÿ¥ª– Á¡‚‚ ‚⁄U∑§Ê⁄UË lkEiznkf;drk dk :i nsus dk mikè;k; }kjk fd;k tk;sxkA •ÊÿË âÊË–
©UÀÀÊπŸËÿ „ÒU Á∑§ ¡Ÿ¬Œ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ’¥Œ ‚ „UË Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„U x;sernku ds nkSjku rhu er i=k vf/d fudys vkSj ftUgsa pquko
iz;kl fd;k x;kA ysfdu rRdky vf/dkfj;ksa us iQkM fn;kA 'kq: esa dUgS;k yky vxzoky dks fot;h iz'kklfud Lrj ij esys dks ¬„U‹ ⁄UÊ¡∏ ¬⁄U ÅÊ¡Í⁄U
„UÊ‹Êà ’„UŒ π⁄UÊ’ „UÊ ø‹ Õ– Õ– ¬˝ÁÃÁŒŸ ∞∑§ „U¡Ê⁄U ¬ËÁ«U∏ÃÊ¥ ?kVuk LFky ij igqaps dksroky liQy cukus ds fy, iz'kklu us
’ªÒ⁄U ∑§◊ˇʟ ∑§ ∑§Ê߸U ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚ÈŸŸ ’Ê‹ ,uih flag jk?ko fLFkfr dks
?kksf"kr dj fn;k x;kA mlds ckn pkj ckn gqbZ erx.kuk esa dkiQh
lHkh rS;kfj;ka iw.kZ dj yh x;h
∑§Ë ÅÊ⁄UËŒ ’…U∏UË
„UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– ¬Ò‚ ∑§ ’ªÒ⁄U Á∑§‚Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U ∑§Ê߸U Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ø‹ ¡ÊŸ ‚ ¡ŸÃÊ ÷Ë ¬⁄‘U‡ÊÊŸ „UÊ ©U∆UË d'kedl ds ckn v'kksd ckxyk dks fot;h ?kksf"kr dj fn;k x;kA
fu;a=k.k esa dj fy;kA crkrs gSa fd O;kikj eaMy dh pquko izfØ;k esa /ka/ys ckth djus dk vkjksi gSaA ,d ldZl dks Hkh esys esa •.Á„U. éÿÍ⁄UÊ
∑§Ê⁄¸UflÊ߸U Ÿ„UË¥ „UÊ ⁄U„UË ÕË– ⁄Uʇʟ ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ÃÊ ¬Í⁄UË ¬⁄U •’ fl„U ‹ÊÒ≈U •Êÿ „Ò¥– ¡ŸÃÊ πÈ‡Ê „ÒU ‹Á∑§Ÿ fdlh fookn dks ysdj xr fnol cqyk;k x;k gSaA esys esa [ksr •◊⁄UÊ„UÊ– Ÿª⁄U ◊¥ •Ê¡ ¬„U‹
vusd O;kikfj;ksa us yxk;k gS O;kikfj;ksa dk dguk gS fd ftu fVu
Ã⁄U„U „UË ’⁄U’ÊŒ „UÊ ªÿË ÕË– ˇÊòÊËÿ ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Á»§⁄U ’Ë◊Ê⁄U „UÊŸ ‹ª „Ò¥– ÿ„UÊ¥ ‚flÊ‹ ©U∆UÃÊ cMk cktkj fldUnzkjkmQ esa nksuksa reka'kksa o nqdkuksa dh lkt lTtk ⁄U◊¡ÊŸ ∑§ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ÅÊ¡Í⁄U •ÊÒ⁄U
uEcj 'kqnk O;kikfj;ksa dks ernku dk vf/dkj fn;k x;k gS os Hkh
∑§Ê≈UŒÊ⁄UÊ¥ ‚ M§¬ÿ ‹Ÿ ∑§⁄U ÁŒÿ Õ Á¡‚‚ ∑§Ê≈ŒÊ⁄U ÷Ë „ÒU Á∑§ •÷Ë Ÿ„UË¥ ‹Á∑§Ÿ ∞◊.Œfl⁄UÊ¡ ∑§÷Ë ÃÊ ¡Êÿ¥ª ¬⁄U i{kksa esa uksd >kSd ds ckn >xMk dk dke Hkh iwjk gksus dh dxkj øÊ≈U ¬∑§ÊÒ«U∏Ë ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ¬⁄U
tc fojks/ Lo:i cktkj can djk;k tkrk gS rks os gh vius izfr"Bku
⁄Uʇʟ fl Ã‹ Ÿ„UË¥ ’Ê¥≈U ⁄U„U Õ– øÈŸÊfl ’ÊŒ ∞‚ „UÊ‹ÊÃÊ¥ ¡’ ¡Êÿ¥ª Ã’ Á¡‹ ∑§Ê ÄÿÊ „UÊªÊ? ÿ„U ‚Êø ∑§⁄U •Ê◊ gqvk FkkA ml oDr rks ekeyk 'kkar ij gSaA 25 vxLr rd esyk vius ÅÊÊ‚Ë èÊË«U∏ ⁄U„UË– ¬⁄U¢ÃÈ Ÿª⁄U ◊¥
can djsxs ge ughaA d;ksafd foHkkxh; Nkis bUgha ds ;gka iMrs gSaA
◊¥ «UË∞◊ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ÃÒŸÊà Á∑§ÿ ªÿ ∞◊.Œfl⁄UÊ¡– •ÊŒ◊Ë ¬⁄‘U‡ÊÊŸ „ÒU– gks x;kA ysfdu vkt HkMd mBkA NksVs O;kikjh vkf[kj dkj budk lkFk D;ksa nsaA iw.kZ ;ksou ij gksxkA ≈U˛ÒÁ»§∑§ ¡Ê◊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ’…U∏U
⁄U„UË „UÒ– ⁄UÊ¡ŒÊ⁄UÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÅÊ¡Í⁄U
•ÊÒ⁄U øÊ≈U ¬∑§ÊÒ«U∏Ë ∑§Ë ¡◊∑§⁄U
lkewfgd cykRdkj ds clik ds f[kykiQ lik 26 dks nsxh Kkiu ÅÊ⁄UËŒÊ⁄UË ∑§Ë–
¬Ê¢ø äÊ◊ÊZ ∑§
ekeys us idM+k rwy v-fg-C;wjks@ gkFkjl 23 vxLrA ;equk
fodkl izkf/dj.k ds uke ij fdlkuksa dh
izkf/dkj.k ds ekeys esa fd;s
x;s vkanksyu ds rgr dbZ
?kfVr gks jgh gSaA vkSj ixMaMh fuekZ.k dh
/ujkf'k dk xksyeky dj fn;k x;k gSaA •ŸÈÿÊßÿÊ¥ Ÿ
v-fg-C;wjks Hkh dksbZ iQk;nk ugha gqvkA vkjk- tehu dks gM+ius ugha fn;k tk;sxkA fdlkuksa dks viuh tku lw[ks ls fuiVus ds fy, dsoy <kbZ vjo ‡ÊÊèÊÊÿÊòÊÊ ÁŸ∑§Ê‹Ë
gkFkjl 23 vxLrA cgqpfpZr si gS fd jkeJh dk tsB mls v?kksf"kr fo|qr dVksrh vkSj c<+rs vijk/ xokuh iMh FkhA ml oDr Hkh jQi;k gh fu/kkZfjr fd;k x;k gSa tcfd v-fg- C;wjks
fe;k dk uxyk dh ,d fookf- mipkj ds ogkus ,d njxkg esa ys vkSj rkykc pkSjkgs ij 'kh?kz vksoj fozt lik us fdlkuksa dk lkFk fn;k ewfrZ&ikdZ cuokus esa ikap vjo jQi;k pUnkSlhA dkSeh ,drk eap
gr efgyk ds lkFk mlds tsB x;k vkSj mlds ckn tsB o ,d fuekZ.k dh ekax rFkk clik dh uhfr;ksa vkSj vkt Hkh lkFk nsxhA [kpZ dj fn;k x;kA turk dh esgur dh ds cSuj rys ikWap /kekZs ds
o ,d rkaf=kd lfgr dbZ yksxksa rkaf=kd ds lkFk dbZ yksxksa us ds fojks/ esa lektcknh ikVhZ ds izns'k D;ksafd fdlkuksa ds csjkstxkj xk<h dekbZ dks ljdkjh e'khufj;ksa }kjk vuq;kb;ksa us uxj ds
}kjk lkewfgd :i ls cykRdkj efgyk ds lkFk pkj fnuksa rd vkOgku ij gkFkjl esa 26 vxLr dks gksus ij vijk/ c<+sxkA vkSj xksyeky djds mMk;k tk jgk gSaA ,d QqCckjk pkSd ls x.ks'k
djus dh ?kVuk us vc rwy idM lkewfgd :i ls cykRdkj fd;kA dyDVªsV ij ftykf/dkjh dks ,d Kkiu iQly mRiknu de gksus ls iz'u ds mRrj esa Jh jkuk us dgk fd lik efUnj rd 48 fdxzk0 ds
fy;k gSaA bl ?kVuk ds fojks/ esa ihfMr i{k dk vkjksi gS fd fn;k tk;sxkA mlds ckn /juk izn'kZu eagxkbZ c<+sxhA mUgksaus dgk us dkaxszl dks ckgj ls leFkZu fn;k gS u eksrhpwj ds yM~Mw ds lkFk
,lih vkWfiQl igqaps lSdMksa yksxksa nksuksa Fkkuksa us lqfc/k 'kqYd djds vf/dkfj;ksa dk f?kjko djus dh fd gkFkjl tuin ds yksxksa us fd ljdkj esa 'kkfey gSaA lgh ek;us esa 'kksHkk ;k=k fudkyhA dkSeh
dh ekax ij iqfyl us ihfMr ysdj gekjh fjiksVZ rd ntZ j.kuhfr Hkh r; dh tk;sxhA t:jr iMh Jhjkeohj mikè;k; dks tc tc dkaxzsl dh ljdkj vkbZ gS ,drk eap esa ia cuokjh
efgyk dk MkDVjh ijh{k.k efgyk ugha dhA vkt ihfMr i{k ds rks turk ds fgr esa mDr eqn~nks dks ysdj uke ij tc fdlkuksa dh tehu gh Nhu ftrkdj mQtkZea=kh ds in rd eagxkbZ pje lhek ij igqap x;h gSaA vkt yky frokjh] fou; ljkZQ]
fla?kkjh vLirky esa djk;k gSaA lSdMksa yksx vkdj iqfyl U;k;ky; rd Hkh tk;k tk;sxkA mDr yh tk;sxhA rks os [ksrh dgka ls djsaxsA igqapk;k Fkk fiQj Hkh vkt yksxksa dks fo|qr Hkh [kk|kUu inkFkksZ ds jsV vkleku Nw jgs ih0 ds0 vxzoky] yky ekS0
crkrs gS mQaV x<+h ekSgYyk fuoklh v/h{kd ,lvkj,l vkfnR; ls mnxkj lektoknh ikVhZ ds ,e,ylh jkd- eqvkots ds jQi esa feyh /ujkf'k dqN ladV >syuk iM jgk gSaA D;ksafd mQtkZea=kh gSaA ysfdu tek[kksjksa ds gkSlys cqyan gSaA 'kkL=h] ljnkj t;nso flag]
/uhjke dh iq=kh jkeJh dh 'kknh feys vkSj muls viuh ihM+k s'k flag jkuk] ftykè;{k nsosUnz vxzoky us gh le; esa [kpZ gks tk;sxh ckn esa D;k dks vc Hkfo"; esa gkFkjl ls pquko fdlku o turk ds fgr esa gj laHko Kkuh xqjthr flag]
fe;k uxyk dk uxyk fuoklh mtkxj dh rc dgha tkdj i=kdkjksa ls okrkZ djrs gq;s O;Dr dh gSaA os vijk/ dk jkLrk vf[r;kj djsaxsA bl yMuk gh ugha gSaA rks fiQj D;ksa gkFkjl yMkbZ yMh tk;sxhA blds fy, pkgs bf'r;kd osx] Qknj
JhHkxoku iq=k dUgS;k yky ds dksrokyh iqfyl gjdr esa vkbZ Jh jkds'k flag jkuk us dgk izkf/dkj.k dk fodkl ls dksbZ laca/ ugha ds yksxksa dks fo|qr miyC/ djk;saA Jh U;k;ky; rd D;ksa u tkuk iMsA i=kdkj vk'kqrks'k lSeqvy rFkk ckS)
lkFk gqbZ FkhA crkrs gSa fd 'kknh vkSj ihfMr efgyk jkeJh dk fd clik dh uhfr;ksa ls izns'k dk fdlku gSaA [kqys :i esa tsih xzqi dks ykHk igqap- nsosUnz vxzoky us dgk fd ,u,p ds }kjk okrkZ ds le; uxj vè;{k d`".k eqjkjh /keZ ds dqUnu yky Hkkjrh
ds ckn jkeJh dks nkSjs iMus yxsA MkDVjh ijh{k.k efgyk ckxyk Hkq[k ejh ds dxkj ij igqap tk;sxkA kus ds fy, iz;kl fd;s tk jgs gSaA iwoZ esa fuekZ.k dh xbZ lM+d ds nksuks lgkjs bZVksa ok".ksZ;] jkeujk;u dkds] lrh'k pUnz ekStwn jgsA loZ /keZ lekt
ftldks vFkd mipkj ds ckn fla?kkjh vLirky esa djk;kA D;ksafd tc ;equk fodkl izkf/dkj.k ds Hkh rkt ,Dlizsl o rkt fodkl dh ixMaMh u cukus ls vk;s fnu nq?kZVuk ;kno] MEoj flag vkfn Hkh mifLFkr FksA ds yksxks dh rjQ ls
xkts&ckts ds lkFk 'kksHkk
;k=k fudky x.ks'k efUnj
»‡æðàæ¿Ìé‰æèüÑ Šæê׊ææ× âð çÙ·¤Üè »‡æðàæ Áè ·¤è Ûææ¢ç·¤Øæ¢ igWqpdj 48 fdxzk0 ds
eksrhpwj ds yM~Mw dk
ªáÊ‡Ê øÃÈâÊ˸ ¬⁄U èʪflÊŸ ªáÊ‡Ê ¡Ë ∑§Ë ¤ÊÊ¢Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ◊¢¡⁄U egkHkksx yxk;k x;kA
Ÿß¸U ‹ÊßUŸ ∑§ ŸÊÒ
π¥’Ê¥ ∑§Ê ÃÊ⁄U øÊ⁄UË
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ
‚„U‚flÊŸ(’ŒÊÿÍ¥)– ◊È¡Á⁄UÿÊ
ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ‚ ŸÊÒ π¥’Ê¥ ∑§Ê
Á’¡‹Ë ÃÊ⁄U øÊ⁄UË ∑§⁄U Á‹ÿÊ
ªÿÊ „ÒU Á¡‚‚ ≈UÁS≈¥Uª ‚ ¬„U‹
„UË ÁfllÈÃ ‹ÊßUŸ π⁄UÊ’ „UÊ ªÿË
„ÒU– Ÿß¸U ‹ÊßUŸ ∑§ ÃÊ⁄U ∑§≈UŸ ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ˇÊòÊ ◊¥ øøʸ „ÒU Á∑§ ÿ„U
øÊ⁄UË Á∑§‚Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ∑§ ÄUà ∑§Ë
ªÿË „ÒU–
‚„U‚flÊŸ fl Á’À‚Ë ˇÊòÊ ∑§Ê
¬ÿʸ# Á’¡‹Ë ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§
©UŒŒ‡ÿ ‚ ªÃ fl·¸ ÁfllÈà ◊¥òÊË
⁄UÊ◊flË⁄U ©U¬ÊäÿÊÿ Ÿ Ÿß¸U Á’¡‹Ë
‹ÊßUŸ «UÊ‹Ÿ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë
ÕË– ‹ÊßUŸ ¬«∏ŸË ‡ÊÈL§ ÷Ë „UÊ
v-fg- C;wjks@pUnkSlh] 23 vxLrA egkjk"Vª ds ckn f}rh; LFkku izkIr mRrj ij iqfyl rSukr jghA jfookj dh lqcg ls gh x.ks'k efUnj ij J)kyq us HkfDr jl dh xaxk cgk nh gj vksj gj txg ekgkSy x.ks'k e; fn[kkA ªÿË– ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ „UÊŸ ¬⁄U ⁄UÊÃ
Hkkjr ds izfl) x.ks'k jFk;k=k jfookj dh lka; 5 cts ls fudkyh xbZA Hkxoku x.ks'k dh iwtk&vpZuk djus dks vkus yxsA efUnj ifjlj esa bl jFk;k=k dh 'kq:vkr esa py jgs ?kksMs+] ÅaV o gkfFk;ksa ds vykok ekek fe;ka ‹ÊßUŸ ≈US≈U „UÊŸË ÕË ¬⁄U ‚å‹Ê߸U
jFk;k=k dk eq[; vkdZ"k.k ntZuHkj ls vf/kd >kafd;ka jghA >kafd;ksa ds lkFk nkSjku ikao j[kus dks fry Hkj txg u jgh gj vksj cl x.ks'k gh x.ks'k dk okgu] <ksy] xqM~Mk&xqfM+;k us J)kyqvksa o cPpksa dk [kwc euksjatu fd;kA ¿UÊ«∏Ë ÃÊ Á’¡‹Ë ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥
ntZuksa cSUM rks Fks gh lkFk&lkFk jFk;k=k esa gkFkh] ÅWV o ?kksM+s us jFk;k=k ds ukjksa ls efUnj xqatk;eku gks mBkA x.ks'k esyk desVh dh vksj ls fud- jFk;k=k x.ks'k efUnj ls 'kq: gksrh gqbZ eq[; :i ls uxj ds ekfugkj pkSd] ¬„È¥UøË– ÁŒŸ ÁŸ∑§‹Ÿ ¬⁄U ¡Ê¥ø
esa vius tyos fc[ksjsA jFk;k=k ds nkSjku uxj dh eq[; lM+das o ?kjksa dh kys tkus okyh jFk;k=k esa Hkxoku x.ks'k dh egkvkjrh eq[; vfrfFk;ksa ds fclkSyh xsV] iqjkuh iSaB] cM+k cktkj] ?kaVk?kj] ykBh] cktkj] ued e.Mh] ∑§Ë ªÿË ÃÊ ◊È¡Á⁄UÿÊ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ
Nrsa J)kyqvksa ls [kpk[kp Hkjh gqbZ FkhA fiNys pkyhl n'kdksa ls Hkh vf/kd }kjk lEiUu gqbZA bl izdkj izfr o'kZ dh Hkkafr bl o'kZ Hkh jFk;k=k viuh QM+;kbZ cktkj] czã cktkj] dSFky xsV gksrh gqbZ nsj jkf= x.ks'k efUnj ij ∑§ ªÊ¥fl ‚»§Ê Ÿª‹Ê ∑§ ¬Ê‚ ŸÊÒ
le; ls fudkyh tk jgh x.ks'k jFk;k=k uxj dh ,d ek= /kjksgj ds :i vfeV Nki NksM+us esa lQy jghA x.ks'k esyk desVh dh }kjk fudkys tkus tkdj lekIr gq;hA jFk;k=k ds nkSjku iz'kklu us lqj{kk dh n`f'V ls eaMy π¥’ ¡◊ËŸ ¬⁄U ¬«∏ ÁŒπÊ߸U ÁŒÿ
esa fo[;kr gks pqdh gSaA jfookj dks x.ks'k prqFkhZ ds miyC/k esa lhrk jksM+ okyh jFk;k=k esa Lopfyr >kafd;ksa esa eq[; :i ls jko.k }kjk dSyk'k ioZr ds pkjksa ftyksa ls iqfyl cqykbZ xbZA uxj dh lhek ij iqfyl lfØ; jghA ∞fl¥ ‚÷Ë π¥’Ê¥ ∑§Ê ÃÊ⁄U ÷Ë
x.ks'k efUnj ls lk;a 5 cts x.ks'k jFk;k=k dk 'kqHkkjEHk ftykf/kdkjh mBkuk] dslh o/k] ukjn eskg] fojkV :i Jh d`".k] lkbZ ckck] xt vkSj xzkg] jFk;k=k ds lkFk&lkFk lqj{kk cy eqLoSn fn[kkA ,d VqdM+h ih,lh dh ªÊÿ’ ÕÊ– ¡߸U ‚ÃË‡Ê ø¥Œ Ÿ
eqjknkckn jfoUnz dqekj ntkZ izkIr jkT;eU=h eqdqy mik/;k;] fo/kk;d yM~Mw x.ks'k] e;wjs'k x.ks'k] t; dkyh eka] flUnwj yxkrs guqeku] lhuk dEiuh us Hkh viuh Hkwfedk dk fuokZgu fd;kA lkns&os'k esa flikgh nj ◊È¡Á⁄UÿÊ ÕÊŸ ◊¥ Á⁄U¬Ê≈¸U Œ¡¸ ∑§⁄UÊ
fxfj'k pUnz] ds vykok x.ks'k esyk laLFkkid Mk0 fxfjjkt fd'kksj us Qhrk phjdj Jh jke ds n'kZu djkrs guqeku] egkizHkq x.ks'k jgsaA lHkh >kafd;k dne lqj{kk dk eqvk;uk dj jgs FksA jFk;k=k esa eq[; :i ls eq[; vfrfFk;ksa ŒË „ÒU ©UäÊ⁄U øøʸ „ÒU Á∑§ Á’¡‹Ë
dkVdj esys dk ijEijkxr rkSj rjhds ls mn~?kkVu fd;kA 'kqHkkjEHk ds le; Lopfyr FkhA jFk;k=k ds vUr esa jFkk:M Hkxoku x.ks'k dk jFk FkkA ftldh ds ds'ko nso ok'.kZs; lkFk&lkFk esyk desVh ls tqqMs+ yfyr fd'kksj] eukst ‹ÊßUŸ Á∑§‚Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ∑§ ÄUÃ
gtkjksa dh HkhM+ us Hkxoku x.ks'k ds t;dkjs yxk;sa ftlls lewpk okrkoj.k eq[; vfrfFk;ksa ds }kjk egk vkjrh dh x;hA uxj esa Hkze.k ds nkSjku ehuw] jfoUnz :ih] T;ksfr'kpUnz] gkth fuekeqn~nhu] yky ekS0 'kkL=h] izthr ’ÊÁäÊà ∑§Ë ªÿË „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ
x.ks'k e; gks x;kA jFk;k=k uxj ds eq[; ekxksZ ls gksrh gqbZ nsj jkr x.ks'k jFk;k=k esa nwj njkt ls vk;s ntZuksa cSUMksa ls Hkxoku x.ks'k dh vkjrh dh dqekj ykyw] fouksn dqekj pqycqy] izHkkr d`'.k] lrsUnz dqekj ekek] ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ‡ÊÈL§ ∑§⁄U ŒË „ÒU–
efUnj ij vkdj lekIr gqbZA lqj{kk dh n`f'V ls lEiw.kZ uxj esa pIis&pIis /kqus gks jgh FkhA uxj esa gj vksj Hkxoku x.ks'k ds Lojksa dh t;&t; dkj bLrs;kxosx] vkfn inkf/kdkjh o dk;ZØrkZ ekStwn jgsA
Page 8 (23).qxd 8/23/2009
8 ¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê
©UlÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ê ©Uà¬Ë«U∏Ÿ ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„UË¥ „UÊªÊ— ‚ÈäÊË⁄U
Œfl’¥Œ ∑§ ߥU«US≈˛UËÿ‹ ∞S≈U≈U ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã •Ê߸U•Ê߸U∞ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ◊¥ ◊ÊÁ‚∑§ ’Ò∆U∑§ ∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ
©U¬ÁSÕà ©Ul◊Ë–
ªÈ#Ê ÃËŸ Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ê •ÊÿÊÁ¡Ã „UÊŸ flÊ‹Ë •Ê߸U•Ê߸U∞ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∑§⁄‘¥Uª ÃÕÊ ’Ò∆U∑§ ◊¥ „UË ©UŸ∑§Ê
‚ê◊ÊŸ fl Sflʪà ¬Í⁄U „U·Ê¸ªÊ‚ ∑§ ‚ÊÕ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ ©U¬ÁSÕà •ÁäʇÊÊ‚Ë
•Á÷ÿ¥ÃÊ ÁfllÈà •Áπ‹ üÊËflÊSÃfl Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ flø◊ÊŸ ◊¥ Á’¡‹Ë ‚å‹Ê߸U ‚ÈøÊL§ „UÊŸ ÃÕÊ ‹Ê flÊÀ≈U¡ ∑§Ë ‚◊SÿÊ
‚ ÁŸ¡Êà Á◊‹Ÿ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ∑§◊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ŒÊŸÊ¥ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§ ¡ÀŒ ‚◊ÊäÊÊŸ ∑§ Á‹∞ fl„U ¬ÍáʸÃÿÊ ¬˝ÿÊ‚⁄Uà „ÒU–
’Ò∆U∑§ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ‚ÈäÊË⁄U ªª¸ ’’‹Ë ∞fl¥ ‚¥øÊ‹Ÿ •¥∑ȧ⁄U ∑¥§‚‹ Ÿ Á∑§ÿÊ– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ŒË¬∑§⁄UÊ¡ Á‚¥ÉÊ‹, ⁄UÉÊÈ⁄UÊ¡
SflM§¬ ªÈ#Ê, ¡⁄Uʸ⁄U ’ª, ‚ÈŸË‹ Á‚¥ÉÊ‹, •¡ÿ ªª¸, ◊Ê„Uê◊Œ ©US◊ÊŸ, ¡◊Ë‹ •„U◊Œ, Á‡Êfl ¬˝‚ÊŒ ªÈ#Ê, ÁŸÁß
ªÈ#Ê, ‚ÁøŸ ªª¸, »§∑§Ë⁄Uø¥Œ, ‚È¥Œ⁄U ‹Ê‹, ‚ÛÊË ¿UÊ’«∏Ê •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–
¡◊Ëÿà ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ Á»∏§¡È‹ÅÊø˸ Ã◊¢øÊ »Ò§Ä≈U˛Ë
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ©UhUÊ⁄U „UÊªÊ– ∞∑§
Œfl’¥Œ wx •ªSÖ ‚¬Ê ŸÃÊ •Ê⁄U ÃÊ ¡◊Ëÿà ©U‹◊Ê-∞-Á„¥UŒ
ßU◊⁄UÊŸ ◊Á‹∑§ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡◊ËÿÃ
Á’ŸÊ fl¡„U •ÁäÊfl‡ÊŸÊ¥ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U
∑§⁄UÊ«∏Ê¥ L§¬ÿ πø¸ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU
¡’Á∑§ ¡◊Ëÿà mUÊ⁄UÊ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë
ÃÊ‹Ë◊, Á‚ÊÿÊ‚Ë •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡Ë
’Œ„UÊ‹Ë ¬⁄U ∞∑§ L§¬ÿÊ ÷Ë πø¸
Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ßU◊⁄UÊŸ ◊Á‹∑§ Ÿ ¬˝‚ ∑§Ê ¡Ê⁄UË
’ÿÊŸ ◊¥ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ¡◊Ëÿà mUÊ⁄UÊ
Ÿfl¥’⁄U ∑§ ¬˝Õ◊ ‚#Ê„U ◊¥ Œfl’¥Œ ◊¥
„UÊŸ flÊ‹ •ÁäÊfl‡ÊŸ ∑§ Á‹∞ vÆÆ
’ËÉÊÊ ¡◊ËŸ Á∑§⁄UÊÿ ¬⁄U ‹Ÿ ∑§Ë
ÃÒÿÊ⁄UË ø‹ ⁄U„UË „UÒ Á¡‚∑§ Á‹∞
¡◊Ëÿà mUÊ⁄UÊ ∞∑§ ’«∏Ë ⁄∑§◊ πø¸
∑§Ë ¡Ê∞ªË–
©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÁŒ ÿ„U ’«∏Ë ⁄U∑§◊
◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ, •ÊÁÕ¸∑§
Áfl∑§Ê‚ fl Á¬¿U«∏¬Ÿ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹∞ πø¸ ∑§Ë ¡Ê∞ ÃÊ ßU‚‚
èÊÊªÊ¢fl ¬ÈÁ‹‚ ∑§⁄U ⁄U„UË ©Uà¬Ë«U∏Ÿ, ’„UŸ ◊ÊÿÊflÃË ‚ ¡ŸÃÊ
∞‚¬Ë ‚ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ
v-fg-C;wjks
eSuiqjh 23 vxLrA HkksxkWo Fkkuk
{ks= ds xzke Hknksjk esa djhc 13
fnu iwoZ gqbZ o`)k dh gR;k ds
uketnksa dks iqfyl }kjk fxjrkj
u fd, tus ls vfHk;qDrksa ds
gkSlys cqyUn gSAa bruk gh ugha
mYVk iqfyl ihfM+rksa dk gh
mRihM+u dj le>kSrk dk nokc
cuk jgh gSA xzke Hknksjk fuoklh
fnus'k flag iq= dk;e flag usa
iqfyl v/kh{kd dks f'kdk;rh i=
msrs gq, xqgkj yxkbZ gS fd
mldh nknh ohjorh dh 10
vxLr dks xzke ds gh dIrku
flag] o`t's k dqekj o o`tUs nz flag
usa xksyh ekj dj gR;k dj nh
SflÊ߸Ÿ ç‹Í ¬⁄U ªÊDË ‚¢¬ãŸ
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
Œfl’¥Œ wx •ªSÖ ÷Ê⁄UÃ
„UÊÁS¬≈U‹ ∞fl¥ ¬Ò⁄UÊ◊ÒÁ«∑§‹ ∑§Ê‹¡
◊¥ ¡ÊŸ‹flÊ ’Ë◊Ê⁄UË SflÊ߸UŸ ç‹Í ¬⁄U
∞∑§ ªÊDUË ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ
Á¡‚◊¥ SÕÊŸËÿ ÁøÁ∑§à‚∑§Ê¥ Ÿ ßU‚
’Ë◊Ê⁄UË ∑§ ©U¬øÊ⁄U ∞fl¥ ’øÊfl
‚¥’¥äÊË ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬⁄U •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U
⁄Uπ–
÷Ê⁄Uà „UÊÁS¬≈U‹ ∞fl¥ ¬Ò⁄UÊ◊ÒÁ«U∑§‹
∑§Ê‹¡ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ªÊDUË ◊¥
ÁøÁ∑§à‚∑§Ê¥ Ÿ •¬Ÿ √ÿÊÅÿÊŸÊ¥ ◊
∑§„UÊ Á∑§ SflÊßUŸ ç‹Í ∞∑§ ‚∑˝¥§Ê◊∑§
∞fl¥ flÊÿ⁄U‹ ¡ÁŸÃ ⁄UÊª „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U
∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ∑§ ‚¥¬∑¸§ ◊¥ •ÊŸ ‚
»Ò§‹ÃÊ „ÒU– ÁøÁ∑§à‚∑§Ê¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§
ÿ„U ⁄UÊª ߥUç‹È∞¥¡Ê ∑§Ê „UË ∞∑§ M§¬
„ÒU ¡Ê ’ªÊÊ¥ ∞fl¥ ∑§◊¡Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U flÊ‹
‹ÊªÊ¥ ◊¥ •Ê‚ÊŸË ‚ »Ò§‹ÃÊ „ÒU–
ßU‚‚ ª˝Sà √ÿÁQ§ ∑§Ê Ã¡ ’ÈπÊ⁄U,
πÊ¥‚Ë, Ÿ¡‹Ê, ŒSÃ, Á‚⁄UŒŒ¸ ∑§
‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚Ê¥‚ ‹Ÿ ◊¥ ¬⁄‘U‡ÊÊŸË
’‚¬Ê ŸòÊË Ÿ ’⁄UÿÊ ∑§ ¿ûÊ ◊¥ «UÊ‹Ê „UÊâÊ, Á⁄U¬Ê≈U¸ Œ¡¸ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ∞¢ •ÊÿÊÁ¡Ã „UÊ¥ªË
v-fg-C;wjks
eSuiqjh 23 vxLrA LVs'ku jksM
fLFkr vf/k'kklh vfHk;ark
ihMCY;wMh ds vkokl ij tc
Hkkjh la[;k esas iqfyl dfeZ;ksa dks
pgy&dneh djrs ns[kk rkas yksx
pkSd
a x,A iqfyl dh dbZ
xkfM+;kW ckgj ls ysdj caxys ds
vanj rd ekStnw FkhA ektjk D;k
gS tkudkjh tqVkbZ xbZ rks irk
pyk fd clik us=h deys'k
dqekjh ds [kkSQ a ls ihfM+r
ihMCY;wMh ds vf/k'kklh vfHk;ark
dks iqfyl lqj{kk nsus dk ok;nk
dj jgh gSA vHkh gkygh es gq;s
yksd fuekZ.k foHkkx ds vf/k'kklh
vfHk;Urk eukst xqIrk dk ekeyk
vHkh BUMk Hkh ugh gqvk gSA fd
clik us=h deys'k dqekjh
fiNys ,d lIrkg ls yksd
8:09 PM Page 1
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
Œfl’¥Œ wx •ªSÖ ߥUÁ«UÿŸ
ߥU«US≈˛UË¡ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ
‚ÈäÊË⁄U ªª¸ ’’‹Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á∑§‚Ë
÷Ë ©Ul◊Ë ∑§Ê ©Uà¬Ë«∏Ÿ Ÿ„UË¥ „UÊŸ
ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÃÕÊ ©UlÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ë
‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê „U‹ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞
„U⁄U ‚¥÷fl ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
ߥU«US≈˛UËÿ‹ ∞S≈U≈U ◊¥ •¬Ÿ ¬˝ÁÃDUÊŸ
¬⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã •Ê߸U•Ê߸U∞ ∑§Ë
„ÈU∞ ‚ÈäÊË⁄U ªª¸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§
•ÊßU¸•Ê߸U∞ ∑§ ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ •ÁŸ‹
¬∑§«U∏Ë
Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ •ÊÃ¥∑§flÊŒ Áfl⁄UÊäÊË
¡Ÿ‚÷Ê∞¥ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU fl„UË¥, ŒÍ‚⁄UË
•Ê⁄U Œ‡Ê ∑§ ◊Ê‚Í◊ fl ¬⁄‘U‡ÊÊŸ „UÊ‹
◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ’fl∑ͧ»§ ’ŸÊ ⁄U„UË
„ÒU–
‚¬Ê ŸÃÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl·¸ wÆÆw ◊¥
‹ËÁ’ÿÊ ∑§ ⁄UÊCU˛¬Áà ¡Ÿ¸‹ ªgÊ»§Ë
∑§ ¬ÈòÊ Œfl’¥Œ •Ê∞ Õ ÃÕÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ
Œfl’¥Œ ∑§Ë ª⁄UË’ •flÊ◊ ∑§ Á‹∞ ‚ÊÒ
’Ò«U ∑§ ∞∑§ •S¬ÃÊ‹ ∑§ Á‹∞ wz
∑§⁄UÊ«∏ ∑§Ë ⁄U∑§◊ ŒË ÕË ÃÕÊ ÿ„U
L§¬ÿ ◊Ê„UªÊ ’ÒM§Ÿ ∑§Ê≈U‹Ê ◊¥ ÁSÕÃ
∞∑§ ◊∑§ÊŸ ∑§Ê ÁŒπÊ∑§⁄U ‹Ë ªß¸U
ÕË– ©Uã„UÊ¥Ÿ Ÿª⁄U ∑§ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ‚
•¬Ë‹ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§
◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê øÊÁ„U∞ Á∑§ fl
¡◊Ëÿà ∑§ Á¡ê◊ŒÊ⁄UÊ¥ ‚ ßU‚ ‚ÊÒ
’Ò«U ∑§ •S¬ÃÊ‹ ∑§ Á‹∞ ŒË ¡ÊŸ
flÊ‹Ë ⁄U∑§◊ ∑§Ê Á„U‚Ê’ ‹¥–
ÅÊÈ‡Ê „UÒ — ⁄UÊ◊¬Ê‹
FkhA ?kVuk dks vUtke nsdj Hkkx
jgs fudV gh nwljs pcwrjs ij lks
jgh mldh cfgu] ekrk firk ds
lkFk lkFk mlusa Hkh Nr ls ns[kk
Fkk vkSj blds ckn ?kVuk dh
fjiksVZ ntZ djkbZ FkhA ?kVuk dks
13 fnu chr pqds gSa ysfdu
iqfyl }kjk vHkh rd vfHk;qDrksa
dks fxjrkj ugha fd;k x;k gSA
iqfyl }kjk dk;Zokgh u df,
tkus ls vfHk;qDrksa ds gkSlys
cqyUn gSa rFkk og xkWo esa vkdj
ml ij le>kSrk djusa dk nokc
cukrs gSAa le>kSrk u djusa ij
tku ls ekjus dh /kedh nsrs gSAa
ihfM+r dk ;g Hkh dguk gS fd
HkksxkWo iqfyl vfHk;qDrksa ds
◊„U‚Í‚ ŒÃË „ÒU– •Ê¥πÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ
•¥äÊ⁄UÊ ¿UÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ⁄UÊªË ∑§Ë
πÊŸ-¬ËŸ ∑§Ë ßUë¿UÊ ÷Ë ‚◊Ê# „ÊŸ
‹ªÃË „ÒU– ßUŸ ‹ˇÊáÊÊ¥ flÊ‹ ⁄UÊÁªÿÊ¥
∑§Ê ÃÈ⁄¥Uà •¬Ÿ Ÿ¡ŒË∑§Ë SflÊSâÿ
∑¥§Œ˝ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ÁøÁ∑§à‚∑§ ∑§Ë
‚‹Ê„U ‹ŸË øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U ∞øv∞Ÿv
flÊÿ⁄U‚ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊŸË øÊÁ„U∞–
ÁøÁ∑§à‚∑§Ê¥ Ÿ ßU‚ ⁄UÊª ‚ ’øÊfl
„UÃÈ Sflë¿UÃÊ ¬⁄U Áfl‡Ê· äÿÊŸ ŒŸ
¬⁄U ’‹ ÁŒÿÊ– ªÊDUË ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ
•S¬ÃÊ‹ ∑§ «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U «UÊ.
∑ȧ‹ŒË¬ ⁄UÊáÊÊ ∞fl¥ ‚¥øÊ‹Ÿ ©U¬
¬˝äÊÊŸÊøÊÿ¸ «UÊ. •¡ÿ ’„ÈUªÈáÊÊ Ÿ
Á∑§ÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U «UÊ. ⁄UÊ¡‡Ê,
«UÊ. ŸflËŸ ‡Ê◊ʸ, «UÊ. ÿ‡Ê¬Ê‹ Á‚¥„U,
«UÊ. Á’‹Ê‹ àÿʪË, «UÊ. ÁŸÁß
¬⁄U◊Ê⁄U, «UÊ. ∞‚«UË ¬È¥«UË⁄U, «UÊ.
⁄UÊ„UÈ‹ ªÊ¥«U, «UÊ. ∑§◊‹ ◊Á‹∑§, «UÊ.
⁄UÊ¡‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑§Ê‹¡
∑§ ¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ∞¥ ∞fl¥ ‚◊Sà S≈UÊ»§
◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„UÊ–
fuekZ.k foHkkx ds vf/k'kklh
vfHk;Urk ,e,y oj;k dk thuk
eqf"dj fn;k gSAa dk;kZy; esa gj
jkst de ls de nks ckj vkdj
ns[k ysus dh /kedh nsus ds
lkFk&lkFk clik us=h }kjk
ckj&ckj nqO;Zogkj fd;k tk jgk
gSA vf/k'kklh vfHk;ark us crk;k
fd clik us=h dh iq=h uhrw flag
ihMCY;wMh esa Bsdns kj djrh gSA
ftlus o'kZ 2008 esa
eSuiqjh&QnZijq ekxZ ls xzke
n;kyiqj tkus okys ekxZ dk 2
fdeh yack lM+d cukus dk Bsdk
fy;k FkkA ysfdu fuekZ.k dk;Z
ekud ds vuq:i ugha fd;k
x;kA fufeZr lM+d dk xq.koRrk
dks ysdj foHkkx dh 'krksZa dks iwjk
ugha dj jgh gSA blh ds pyrs
foHkkx }kjk lM+d fuekZ.k dk
v-fg-C;wjks
,Vk 23 vxLrA Fkkuk
fu/kSyhdykW {ks=k ds vUrxZr xzke
lHkkiqj es iqfyl us voS/ vlykg
cukus dh iQSDVªh idjus es
dke;kch gkfly dh gSA ogh
iQSDVªh pykus okys rhu yksxks dks
fxjiQ~rkj fd;k gSA buds dCts ls
5 reaps rS;kj rFkk yxHkx 3 ntZu
reaps v/cus rFkk iQSDVªh pykus
ds midj.k cjken fd;s x;s gSA
feyh tkudkjh ds vuqlkj Fkkuk
izHkkjh vkjih frokjh dks eq[kfcj
}kjk lwpuk feyh dh xzke lHkkiqj
esa dbZ LFkkuks ij reaps cukus dh
iQSDVªh pyk;h tk jgh gSA eq[kfcj
}kjk nh x;h lVhd lwpuk ij
Fkkuk izHkkjh us vius gejkgks lfgr
xzke lHkkiqj esa Nkik ekjkA Nkis ds
fo#) dk;Zokgh djus ds ctk;
mls gh gR;kjk le> jgh gS rFkk
dbZ ckj mls tsy Hkkstusa dh
/kedh ns pqdh gSA ihfM+r ds eqrk-
fcd ,d fnu iqfyl usa mls Fkkus
esa cSBk fy;k vkSja 'kke rd nknh
dh gR;k dh ckr Lohdkj djusa
ds fy, nokc cukrs jgsA
‚»§Ê߸ ∑§Ê ◊Ê„UÃÊ¡
◊߸ÿÊ ∑§Ê ◊¢ÁŒ⁄U
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ,
¿ÃÊ⁄UË– ªÊ¢fl øÊÒ…U∏ ⁄UÊ ÁSâÊà ÁøÁflòÊÊ
ŒflË ◊Ê¢ ∑§Ê ◊¢ÁŒ⁄U ª˝Ê◊ ¬¢øÊÿà ∞fl¢
◊¢ÁŒ⁄U ∑§◊≈UË ∑§Ë •ŸŒÅÊË ∞fl¢
‹Ê¬⁄UflÊ„UË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ª¢ŒªË ¬Á⁄U‚⁄U
◊¥ ÃéŒË‹ „UÊ ªÿÊ „UÒ– Á¡‚‚ ŒÍ⁄U-
Œ⁄UÊ¡ ‚ •ÊŸ flÊ‹ üÊfÊ‹È•Ê¥ ∑§Ê
èÊÊ⁄UË ◊ÈÁ‡∑§‹Ê¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ
¬…U∏U ⁄U„UÊ „UÒ– ’ÃÊÃ ø‹¢ Á∑§ ◊¢ÁŒ⁄U
∑§Ë ‚»§Ê߸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ª˝Ê◊
¬¢øÊÿà ∑§Ë „UÒ, ‹Á∑§Ÿ ªÊ¢fl ∑§Ë
¬„UøÊŸ ∞fl¢ •¬ŸË Á‚fË ∑§Ê ¬˝Á‚f
◊Ê¢ ÁflÁøòÊÊ ŒflË ∑§Ê ◊¢ÁŒ⁄U •¬ŸÊ¥
∑§Ë „UË •ŸŒÅÊË ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ’Ÿ ⁄U„UÊ
„UÒ–
◊¢ÁŒ⁄U ◊‹Ê ◊Ҍʟ ∑§ ª≈U ∑§Ê ÃÊ ÿ
„UÊ‹ „UÒ Á∑§ ◊ÈÅÿ mÊ⁄U ¬⁄U ¬Í⁄U ªÊ¢fl
∑§ ∑ͧø ∑§Ê Œ⁄U ‹ªÊ „UÒ Á¡‚◊¥
¡ÊŸfl⁄U ≈U„U‹Ã ⁄U„UÃ „UÒ¥ fl„UË¥ ◊¢ÁŒ⁄U
¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ŸÊÁ‹ÿÊ¢ ∑ͧ«U∏ ‚ èÊ⁄UË ¬«U∏Ë
„UÒ¥– ¤ÊÊ«UÍ∏ ÃÊ ‹ªÃÊ „UÒ Á∑§ ◊„UËŸÊ¥ ‚
Ÿ ‹ªË „UÊ– ÿ„U èÊË ÁflÁŒÃ „UÊ Á∑§
¬˝àÿ∑§ flcʸ ◊¢ÁŒ⁄U ¬⁄U ª‹Ÿ flÊ‹
◊‹ ¬⁄U ‹ÊÅÊÊ¥ ∑§Ë ∑§◊Ê߸ „UÊÃË „UÒ–
ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ∑§Ê ∆∑§Ê ©U∆ÃÊ „UÒ, üÊfÊ‹È•Ê¥
∑§Ê ø…U∏UÊflÊ ◊‹ ◊¥– ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§Ê
ø…U∏UÊflÊ ‚’ ∑§Ê ‚’ ∑§„UÊ¢ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ
Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ¬Ê ‚∑§ÃÊ– ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ê
¡flÊ’ ª˝Ê◊ ¬¢øÊÿà ∞fl¢ ∑§◊≈UË ∑§
¬Ê‚ èÊË Ÿ„UË¥ „UÒ–
Hkqxrku jksd fn;k x;k FkkA ;g
ckr clik us=h dks ukxokj
xqtjh vkSj mUgksua as tcfj;k
Hkqxrku djkus ds iz;kl 'kq: dj
fn;sA ftlds pyrs clik us=h
}kjk vk, fnu nqO;Zogkj vkjEHk
dj fn;k x;kA mUgksua as crk;k
fd foxr jk=h djhc 9 cts
clik us=h nks okguksa esa djhc
Ms<+ ntZu gfFk;kjca/k lkfFk;ksa o
clik ds eSuiqjh yksdlHkk {ks=
ds v/;{k ,lih flag jk.kk ds
lkFk muds vkokl ij vk xbZ A
vkSj viekutud fVIi.kh 'kq:
dj nhA clik us=h o muds
lkfFk;ksa }kjk minzo djus ij o
vius ?kj ds vanj ?kql x,s vkSj
eSus ?kj ds vUnj yxs njokts
dks can dj fy;k rFkk ?kVuk dh
tkudkjh vkykf/kdkfj;ksa dks nhA
¬˝Êßfl≈U ’‚ flÊ‹Ê¥
∑§Ë ◊Ÿ◊ÊŸË
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
’ŒÊÿÍ¥ wx •ªSÖ ¬˝ÊßUfl≈U ’‚
’Ê‹Ê¥ ∑§Ë ªÈ¥«UʪŒË¸ ’…∏UÃË „UË ¡Ê
⁄U„UË „ÒU– ◊Ÿ◊ÊŸ M§¬ ‚ ’‚Í‹ ¡Ê
⁄U„U Á∑§⁄UÊÿ ∑§Ê ‹∑§⁄U ‚«∏∑§Ê¥ ¬⁄U
•Êÿ ÁŒŸ ÃÊ¥«Ufl „UÊÃÊ „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU
Á¡‚‚ ÁŸ¡Êà ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ
⁄UÊ«Ufl¡ ’‚Ê¥ ∑§Ê ø‹ÊŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ
„ÒU ¡Ê ¬˝ÊßUfl≈U ’‚ ’Ê‹Ê¥ ∑§Ê ⁄UÊ‚
Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UÊ–
•Ê¡ Á’ÀSÊË ⁄UÊ«U ¬⁄U ⁄UÊ«Ufl¡ ∑§
•Êª ¬˝Êßfl‚ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ¡’⁄UŸ
‚flÊ⁄UË ’Ò∆UÊŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U ÁflflÊŒ „UÊ
ªÿÊ– ◊Ê⁄U¬Ë≈U ◊¥ ¬˝ÊßUfl≈U ’‚ ∑§Ê
‚¥øÊ‹∑§ ∑§S’Ê Á’ÀSÊË ÁŸflÊ‚Ë
⁄U»§Ë∑§ ¬ÈòÊ •‹Ë¡ÊŸ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿÊ
ÃÊ ©U‚Ÿ ⁄UÊ«Ufl¡ ’‚ ‚¥ÅÿÊ ÿͬË
wz ∞≈UË-vx|v ∑§ S≈UÊ»§ ∑§
Áπ‹Ê»§ ÕÊŸÊ Á‚Áfl‹ ‹ÊߥU‚ ◊¥
◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ Á¡‚‚
⁄UÊ«Ufl¡ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ◊¥ ⁄UÊ· √ÿÊ# „ÒU–
◊„U¢ŒË ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ
Œfl’¥Œ ∑§ üÊË ªËÃÊ ÷flŸ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ◊„¥UŒË ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ ÷ʪ ‹Ã ¬˝ÁÃ÷ʪ˖
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
Œfl’¥Œ wx •ªSÖ ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê
•ª˝‚Ÿ ‚Á◊Áà ∞fl¥ ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê
•ª˝‚Ÿ ◊Á„U‹Ê ◊¥«U‹ mUÊ⁄UÊ ◊„¥UŒË,
∑˝§Êç≈U ∞fl¥ ‚‹ÊŒ ‚ªÊÊ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ
∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊¥
Á¡‚◊¥ •ª˝flÊ‹ ‚◊Ê¡ ∑§ ’ªÊÊ¥
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
Œfl’¥Œ wx •ªSÖ ’„ÈU¡Ÿ ‚◊Ê¡
¬Ê≈U˸ ∑§ ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê ˇÊòÊ •äÿˇÊ
⁄UÊ◊¬Ê‹ Á‚¥„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ øÊ⁄U ÁfläÊÊŸ
‚÷Ê ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ „ÈU∞ ©U¬øÈŸÊfl ◊¥ ‚ ÃËŸ
‚Ë≈UÊ¥ ¬⁄U „È߸U ’‚¬Ê ∑§Ë ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ¡ËÃ
‚ ÿ„U ‚ÊÁ’à „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ’„UŸ
∑ȧ. ◊ÊÿÊflÃË ¡Ë ∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê‹ ‚
¡ŸÃÊ πÈ‡Ê „ÒU–
Ÿª⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã ’‚¬Ê
∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊÃ
∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê ˇÊòÊÊäÿˇÊ Ÿ
∑§„UÊ Á∑§ ’‚¬Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê‹ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê
◊ •◊Ÿ øÒŸ ∑§Êÿ◊ „ÒU, •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
Á’ŸÊ Œ’Êfl ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU ÃÕÊ
¬˝Œ‡Ê ‹ªÊÃÊ⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§ ⁄UÊSÃ ¬⁄U
•ª˝‚⁄U „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬Ê≈U˸
‚¥ª∆UŸ ÃÒÿÊ⁄U „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU ÃÕÊ
ÁfllÈà ÁflèÊʪ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»∏ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
Œfl’¥Œ wx •ªSÖ ÉÊ⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ
≈˛UÊ¥‚»§Ê◊¸⁄U ⁄Uπ ¡ÊŸ ‚ ˇÊÈéäÊ
◊Ê„UÀ‹Ê Á∑§‹Ê ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ÁfllÈÃ
Áfl÷ʪ ∑§ Áπ‹Ê»§ ¡◊∑§⁄U „¥UªÊ◊Ê
∑§Ê≈UÊ ÃÕÊ ≈˛UÊ¥‚»§Ê◊¸⁄U ∑§Ê •ãÿ
SÕÊŸ ¬⁄U ‹ªÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë–
Áfl⁄UÊäÊ ∑§ ø‹Ã ÁfllÈà Áfl÷ʪ ∑§
‹Êª ≈˛UÊ¥‚»§Ê◊¸⁄U ∑§Ê fl„UË¥ ⁄Uπ∑§⁄U
flÊÁ¬‚ „UÊ Á‹∞– ◊Ê„UÀ‹Ê Á∑§‹Ê
∑§Ê ≈˛UÊ¥‚»§Ê◊¸⁄U Á¬¿U‹ ∑§Ê»§Ë ÁŒŸÊ¥
‚ »¥È§∑§Ê „ÈU•Ê ÕÊ Á¡‚ ÁfllÈÃ
Áfl÷ʪ mUÊ⁄UÊ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ‚‹◊ÊŸ
¬ÈòÊ ÿÊ‚ËŸ ∑§ ÉÊ⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UπÊ
¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ Á¡‚∑§Ê ◊Ê„UÀ‹ ∑§
‹ÊªÊ¥ Ÿ Áfl⁄UÊäÊ Á∑§ÿÊ– Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄U
⁄U„ ◊Ê„UªflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ ÕÊ Á∑§
ÁfllÈà Áfl÷ʪ mUÊ⁄UÊ Ã¥ª SÕÊŸ ¬⁄U
≈˛UÊ¥‚»§Ê◊¸⁄U ⁄UπÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á¡‚‚
‚‹◊ÊŸ ∑§ ÉÊ⁄U flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ÃÊ
¬⁄‘U‡ÊÊŸË „UÊªË „UË ‚ÊÕ „UË ◊Ê„UÀ‹Ê
ftl ij iqfyl vk xbZA iqfyl
dks ns[krs gh deys'k dqekjh o
mlds lkFkh jQwpDdj gks x,A
vf/k'kklh vfHk;ark us crk;k fd
deys'k dks oS/kkfud :i ls
Hkqxrku vfd;k tkuk laHko ugha
gSA ogha clik us=h ds [kkSQ ls
?kcjk, vf/k'kklh vfHk;ark dks
dksrokyh iqfyl lkaRouk nsdj
mUgsa lqj{kk ds izfr vkÜOLr dj
jgh FkhAdkQh tnkStgt ds ckn
fjiksZV ntZ dh igys rks
dksrokyh iqfyl us fjiksVZ ntZ
djus ls euk dj fn;k tc
oj;k us ftykf/kdkjh o iqfyl
vf/k{kd ls U;k; dh xqgkj
yxkbZ rc dgh nsj jkr ,Dl bZ
,u usa dksrokyh esa deys'k
dqekjh o ,lih flag jk.kk ds
f[kykQ fjiksVZ ntZ djk nh gSA
◊È‚‹◊ÊŸÊ¢ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ ⁄U◊¡∏ÊŸ ∑§Ê ◊„Uàfl,
‚»§Ê߸ ¬⁄U ⁄U„UªÊ Áfl‡ÊcÊ äÿÊŸ
v-fg-C;wjks
eSuiqjh 23 vxLrA 'kgj ds
vkxjk jksM fLFkr [kkudkgs
jlhnh;k es vk;ksftr ,d cSBd
es eqfLye HkkbZ;ks dks jetku ds
egRo dh tkudkjh nh x;h
oDrkvks us dgk fd [kqnk, jgeku
ds ge ij djksMks vglku gSA
mlus ges jetku tSlh vthe
user ls ljQjkt Qjek;kA ,d
gnh'k es vYykg ds jlwy Qjekrs
gS fd tks dksbZ ,d okj n:g
'kjhQ iMs rks mldh yk[k okj
n:y 'kjhQ i<us dk loko
feyrk gSA tks dksbZ jetkuwy
eqokjd es ,dckj lqcku vYykg
∞fl¥ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ Ÿ ’…∏Uø…∏U ∑§⁄U
Á„US‚Ê Á‹ÿÊ– üÊË ªËÃÊ ÷flŸ ◊¥
•ÊÿÊÁ¡Ã ◊„¥UŒË ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥
ªÊªË¸ Á◊ûÊ‹, Á⁄UøÊ ªÈ#Ê, ¬‹∑§
ªÈ#Ê, ◊ÊŸ‚Ë, Á⁄UÃË ªª¸ •ÊÁŒ Ÿ
◊„¥UŒË ∑§ ◊Ÿ◊Ê„U∑§ Á«U¡ÊßUŸ ’ŸÊ∞
ÃÕÊ ‚‹ÊŒ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ ‡ÊÈÁ÷
•ÊªÊ◊Ë ‹Ê∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ’„UŸ
¡Ë ∑§Ê ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ’ŸŸ ‚ ∑§Ê߸U Ÿ„UË¥
⁄UÊ∑§ ‚∑§ÃÊ– ßU‚ ’Ê⁄U ÷Ê¡¬Ê, ‚¬Ê
fl ∑§Ê¥ª̋‚ Ÿ Á◊‹∑§⁄U ’‚¬Ê ∑§
Áπ‹Ê»§ øÈŸÊfl ‹«∏Ê Á»§⁄U ÷Ë ’‚¬Ê
y| SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ŒÍ‚⁄‘U SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„UË–
©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚÷Ë
äÊ◊ÊZ fl flªÊZ ∑§Ê ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ø‹ÃË
„ÒU Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’‚¬Ê ∑§Ê ¡ŸÊäÊÊ⁄U
‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏UÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ’Ò∆U∑§ ∑§Ë
•äÿˇÊÃÊ •¡Ë¡ πÊ¥ ∞fl¥ ‚¥øÊ‹Ÿ
ÁflŸ‡Ê ‡Ê◊ʸ Ÿ Á∑§ÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U
⁄UÊ◊∑ȧ◊Ê⁄U, ‚ÈäÊË⁄U ªª¸ ’’‹Ë,
Ã‹Í⁄UÊ◊ ¬¥flÊ⁄U, ‚È⁄‘¥UŒ˝ ∞‹•Ê߸U‚Ë,
ÁòÊ÷ÈflŸ, ◊È∑§‡Ê ∑§‡ÿ¬, ¬å¬Í ¡Ê≈Ufl,
‚Èπ¬Ê‹ ‡Ê◊ʸ, flÁ‡ÊDU ÷ÊÁ≈UÿÊ,
ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê ¬˝÷Ê⁄UË øÊÒ. ⁄UáÊflË⁄U Á‚¥„U
•ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–
Œfl’¥Œ ∑§ ◊Ê„UÀ‹Ê Á∑§‹Ê ¬⁄U ÁfllÈà Áfl÷ʪ ∑§ ÁflL§hU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ ‹Êª–
∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÷Ë fl„UÊ¥ ‚ •ÊŸ-¡ÊŸ
◊¥ ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ–
ÃËπ Áfl⁄UÊäÊ ∑§Ê ŒπÃ „ÈU∞ ÁfllÈÃ
Áfl÷ʪ ∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ≈˛UÊ¥‚»§Ê◊¸⁄U ∑§Ê
fl„UË¥ ⁄Uπ ∑§⁄U ÷ʪ π«∏ „ÈU∞– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
Œfl’¥Œ wx •ªSÖ ◊ÊŸfl ∑§ÀÿÊáÊ
◊¥ø ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ◊¥ ’ªÊÊ¥ ∑§ ’ÊÒÁhU∑§
Áfl∑§Ê‚ „UÃÈ { Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ê ‚Ê◊Êãÿ
ôÊÊŸ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê
ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ◊¥ø ∑§ Ÿª⁄U
∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U „ÈU߸U ’Ò∆U∑§ ◊¥ ‚¥SÕʬ∑§
•L§áÊ ∑ȧ◊Ê⁄U •ª˝flÊ‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§
¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚»§‹ ÷Áflcÿ
©UŸ∑§ ‚Ê◊Êãÿ ôÊÊŸ ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U
∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‚÷Ë ¬˝ÁÃÁDUà ‚flÊ•Ê¥ ∑§
Á‹∞ •ÊÿÊÁ¡Ã ¬˝ÁÃÿÊªË ¬⁄UˡÊÊ•Ê¥
◊¥ ‚Ê◊Êãÿ ôÊÊŸ ∑§Ê ¬¬⁄U •ÁŸflÊÿ¸
M§¬ ‚ „UÊÃÊ „ÒU ¡Ê ©UŸ∑§ ÷Áflcÿ ∑§Ë
÷ÊflË ÁŒ‡ÊÊ Ãÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ßU‚ ‚’∑§Ê
ŒπÃ „ÈU∞ ◊¥ø mUÊ⁄UÊ { Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ê
‚Ê◊Êãÿ ôÊÊŸ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§Ê
•ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ
‚¥ÿÊ¡∑§ •Á◊à ªÊÿ‹ ∞«U. Ÿ ∑§„UÊ
Á∑§ ÿ„U ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§∞‹ ¡ŸÃÊ
ߥU≈U⁄U ∑§Ê‹¡ ∞fl¥ ∞‚∑§ „Òå¬Ë S∑ͧ‹
◊¥ ‚¥ÿÈQ§ M§¬ ‚ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë
dgs mldks bldnj lokc
feysxk tks xSj jetku es ,d
yk[k okj lqcku vYykg dgus ij
feyrk gSA cSBd es ftyk iz'kklu
ls ekx fd gS fd jetku ekg es
fctyh dh vkiwfrZ ds le; es
ifjoru fd;k tk;sA lkFk gh
uxj dh lQkbZ O;oLFkk
pqLrnq:Lr j[kh tk;sAa cSBd es
vljkj bykgh] vQtky bZykgh]
vuoj bZykgh] ejlwo] vjQkd]
vQkd fe;k¡] eqgEen tkfon]
gkfQn] eks0 vkfye] eks0 bjlkn ]
eks0 jkf'kn] eks0 mej vkfn us
fljdr dhA v/;{krk jTtknk
ulhu vCcnqy jgeku [kk¡u
ªª¸, ◊ÈS∑§ÊŸ ªª¸, ‚¡Ê‹Ë, ‚ÊÁŸÿÊ
Á‚¥ÉÊ‹ •ÊÁŒ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ– ßU‚
◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚¥ÿÊÁ¡∑§Ê «UÊ.
•ŸËÃÊ Á‚¥ÉÊ‹ ∞fl¥ ‡ÊÈ÷˝Ê ÃÊÿ‹ Ÿ
’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚÷Ë ¬˝ÁÃ÷ÊÁªÃÊ•Ê¥ ∑§
Áfl¡ÿË ¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÊ¥ ∑§Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∞fl¥
¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁflÃ⁄UáÊ vÆ Á‚Ã¥’⁄ ∑§Ê
◊„UÊ⁄UÊ¡Ê •ª˝‚Ÿ ¡ÿ¥ÃË •fl‚⁄U ¬⁄U
Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÃÕÊ ‚÷Ë
¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ÁŸáÊʸÿ∑§
◊¥«U‹ ◊¥ ‚÷Ê‚Œ ¬˝ËÁà Á‚¥ÉÊ‹ ∞fl¥
ŸË‹◊ Á‚¥ÉÊ‹ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ „ÒU– •¥Ã ◊¥ ◊¥«U‹ •äÿˇÊ
⁄UøŸÊ Ÿ ‚÷Ë ¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÊ¥ ∑§Ê
•Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ Á∑§ÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U
¬⁄U ◊Á„U‹Ê ◊¥«U‹ ∑§Ë Á◊ŸË ◊¥ª‹,
⁄UËÃÈ ªÈ#Ê, ‚È◊Ÿ Á‚¥ÉÊ‹, ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê
•ª˝‚Ÿ ‚Á◊Áà ∑§ •äÿˇÊ ªªŸ
Á◊ûÊ‹, ◊„UÊ◊¥òÊË Áfl‡ÊÊ‹ ªª¸,
•Á◊à ÃÊÿ‹, „UÁ⁄U•Ê◊ Á‚¥ÉÊ‹,
‡Ê‡ÊÊ¥∑§ ⁄USÃÊÒªË •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–
¡ÊªL§∑§ÃÊ
•ÁèÊÿÊŸ ø‹ÊÿÊ
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ,
¿ÃÊ⁄UË, wx •ªSÖ èÊÊ⁄UÃËÿ
¡ÊªL§∑§ÃÊ ‚Á◊Áà ∑§Ë ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË
◊¥ »§⁄U ’Œ‹ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ⁄UÊCÔU˛Ëÿ
•äÿˇÊ ∑È¢§fl⁄U Á ÊÿÊ©U⁄U¸„U◊ÊŸ Ÿ ∑§⁄UŸ
∑ȧ◊Ê⁄U ÁŸflÊ‚Ë ‚È◊Ò⁄UÊ (•‹Ëª…U∏U)
∑§Ê ‚¢ª∆Ÿ ◊¢òÊË, ‚¢¡Ëfl ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê
Ÿª⁄U ÿ‡ÊŒË¬ Á‚¢„U ∑§Ê èÊË ⁄UÊCÔU˛Ëÿ
Á∑§ÿÊ „UÒ– ¬„U‹ ÿ ‚Á◊Áà ◊¥ ‚ŒSÿ
¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„U âÊ– ∑§⁄UŸ ∑ȧ◊Ê⁄U
Ÿ ‚¢ª∆Ÿ ◊¢òÊË ’ŸŸ ∑§ ’ÊŒ ∑§„UÊ
Á∑§ ÿ„U ‚’ ‚◊Ê¡ ‚flÊ ∑§Ê »§‹
„UÒ– •Êª ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¡Ê«U∏Ÿ ∑§Ê
∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÍ¢ªÊ– fl„UË¥ ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U
‚¢∑§Êø ªÊÒ«U∏ (ŸÊ⁄U™§) ∑§Ê ⁄UÊCÔU˛Ëÿ
©U¬ÊäÿˇÊ ¬Œ ‚ fl ⁄UÊ◊∑ȧ◊Ê⁄U ÿÊŒfl
∑§Ê ‚Áøfl ¬Œ ‚ ∑§ÊÿÊZ ◊¢ ∑È¢§fl⁄U
Á ÊÿÊ©U⁄U¸„U◊ÊŸ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§
¡ÊªM§∑§ÃÊ ‚Á◊Áà •¬Ÿ •ÁèÊÿÊŸ
◊¥ Ã¡Ë ‹Ê∞ªË– ‚◊Ê¡ ∑§Ê ¬„U‹
∑§Ë Ã⁄U„U ¡ÊªM§∑§ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ◊¥ ÁŒ‹‡ÊÊŒ ªÊÒ«∏,
„UŸË»§, ÿÊ‚ËŸ, ŸÊÒ‡ÊÊŒ, »Ò§¡ÊŸ,
Ÿ»§Ë‚, ◊È∑§Ë◊, ÄU‚ËŸ, ŸÛÊÊ, «UÊ.
‡Ê⁄UË»§, ߥUáÊ⁄U, ◊È¥ÃÁ¡⁄U •ÊÁŒ
◊Ê„UÀ‹Ê flÊ‚Ë ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„U–
¡Ê∞ªË Á¡‚◊¥ ŒÊ ªÈ̋¬ ’ŸÊ∑§⁄U ∑§ˇÊÊ
{, |, } fl ~, vÆ, vv, vwflË¥
∑§ˇÊÊ•Ê¥ ∑§ ’ªÊ ÷ʪ ‹¥ª ÃÕÊ ŒÊŸÊ¥
ªÈ̋¬ ◊¥ ¬˝Õ◊ ÃËŸ-ÃËŸ SÕÊŸ ¬˝Ê#
∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬˝ÁÃÿÊÁªÿÊ¥ ∑§Ê ¬È⁄US∑ΧÃ
Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ’Ò∆U∑§ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ
•¡ÿ ’¥‚‹ ∞fl¥ ‚¥øÊ‹Ÿ ⁄UÊ∑§‡Ê
•ª˝flÊ‹ Ÿ Á∑§ÿÊ– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ¬˝ŒË¬
ªÊÿ‹, ⁄UÊ¡Ëfl ªÈ#Ê, Áfl¡ÿ ªÈ#Ê,
⁄UÊ¡Ëfl ‡Ê◊ʸ, ªÊÒ⁄Ufl •ª˝flÊ‹,
ŒflËŒÿÊ‹ ‡Ê◊ʸ, ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ,
ø¥Œ˝¬˝∑§Ê‡Ê ªÊ’Ê, ‚ÈŸË‹ ’¥‚‹,
ªÊÁfl¥Œ ªÈ#Ê •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–
•flÊ◊-∞-Á„UãŒ
’ŒÊÿÍ¥ ◊¥ Á√ÊôÊʬŸ fl ‚◊ÊøÊ⁄UÊ¥
∑§ Á‹∞ ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U–
’Ë.¬Ë.ªÊÒÃ◊ éÿÍ⁄UÊ øË»§, •flÊ◊-
∞-Á„¥UŒ ∑§Êÿʸ‹ÿ-{}w ¬¥¡Ê’Ë
Ä√ÊÊ≈U‚¸ Á‚Áfl‹ ‹ÊߥU‚-’ŒÊÿÍ¥
◊Ê.~yvvwwwv{x-~wv~yv~0x0
•flÊ◊-∞-Á„UãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U wy •ªSà wÆÆ~U
fp'rh us dhA ogh HkksxkWo jetku efLtnksa ij izR;sd fnu pwuk vkfn
ds eghus esa uxj esa fo|qr vkiwfrZ Mkyk tk,xkA mUgksua a s crk;k fd
,oa lQkbZ O;oLFkk dks pqLr uxj iapk;r }kjk izdk'k dh
nq#Lr j[kus ds fy, iapk;r O;oLFkk tUusVj }kjk dh xbZ gSA
dfeZ;ksa dks fo'ks'k funZ's k fn, x, lHkh efLtnksa ds vkl&ikl o
gSAa uxj iapk;r v/;{k miek muls tqMh+ xfy;ksa esa izdk'k dh
nhf{kr usa crk;k fd uxj iapk;r iwjh O;oLFkk dh xbZ gSA mUgksua a s
ds lQkbZ uk;dksa ls eqfLyeksa ds uxj iapk;r ds fo|qr dfeZ;ksa dks
ifo= jetku ds fy, fo'ks'k vknsf'kr fd;k gS fd jetku ds
lQkbZ O;oLFkk ds dM+s funZ's k fn, ifo= ekg esa izfrfnu izkr% gksus
gSAa uxj esa 13 efLtnsa gS ftuds okyh uokt dks /;ku esa j[krs gq,
fy, lQkbz deZpkfj;ksa dh M~;Vw h izkr% 4 cts ls 5 cts rd tUjsVj
yxk nh xbZ gSA ftu ekxksZa ls }kjk izdk'k O;oLFkk dh tk,A
gksdj uokth efLtn rd tkrs Jherh miek nhf{kr usa eqfLye
gSAa mudh fo'ks'k lQkbZ O;oLFkk Hkkb;ksa dks ifo= jetku dh eqck-
,oa iwjs ekg uxj dh lHkh jdckn nsrs gq, ok;nk fd;k gSA
â¢çÿæŒÌ æÕÚUð́
èÊÊßÿÊ¥ ∑§Ë ◊Ê⁄U¬Ë≈U ◊¥ ŒŒ¸ŸÊ∑§ ◊ÊÒÃ
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
Œfl’¥Œ– ’¥≈UflÊ⁄‘U ∑§Ê ‹∑§⁄U „ÈU∞ ÁflflÊŒ ◊¥ ‚ª ÷ÊßUÿÊ¥ ◊¥ „ÈU߸U ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§
’ÊŒ ∑§¬«∏Ê √ÿʬÊ⁄UË ∑§Ë ŒŒ¸ŸÊ∑§ ◊ÊÒà „UÊ ªß¸U– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ÎÃ∑§ ∑§ ‡Êfl
∑§Ê ∑§é¡ ◊¥ ‹∑§⁄U ¬ÊS≈U ◊Ê≈¸U◊ ∑§ Á‹∞ ÷¡ ÁŒÿÊ „ÒU– „U◊‹Êfl⁄U ‚ª ÷Ê߸U
»§⁄UÊ⁄U ’ÃÊ∞ ¡ÊÃ „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ÎÃ∑§ ∑§ ¬∏ÈòÊ ∑§Ë ÄU⁄UË⁄U ¬⁄U ÃËŸ ‹ÊªÊ¥
∑§ ÁflL§hU „UàÿÊ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ „ÒU–
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ∑§¬«∏Ê √ÿʬÊ⁄UË •ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ¡ÒŸ ¬ÈòÊ ∑È¥§fl⁄U
’„UÊŒÈ⁄U ¡ÒŸ ÁŸflÊ‚Ë ◊Ê„UÀ‹Ê Á¿Uê¬ËflÊ«∏Ê ¬˝Ê× ŸÊÒ ’¡ •¬Ÿ ÷ÊßUÿÊ¥
¬˝◊ÊŒ ¡ÒŸ fl ‚È’ÊäÊ ¡ÒŸ ∑§ ¬Ê‚ πà ‚ ∑§Ê≈U ª∞ ÃËŸ ¬«∏Ê¥ ∑§ •¬Ÿ
Á„US‚ ∑§ L§¬ÿ ◊Ê¥ªŸ ªÿÊ ÃÊ ÃËŸÊ¥ ÷ÊßUÿÊ¥ ◊¥ ∑§„UÊ‚ÈŸË „UÊ ªß¸U– ŒπÃ
„UË ŒπÃ ∑§„UÊ‚ÈŸË ◊Ê⁄U¬Ë≈U ◊¥ ’Œ‹ ªß¸U– ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •øÊŸ∑§
•ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ’„UÊ‡Ê „UÊ ªÿÊ Á¡‚ ©U¬øÊ⁄U „UÃÈ ÿ„UÊ¥ ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË
ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ◊¥ ‹ÊÿÊ ªÿÊ ¡„UÊ¥ ¬⁄U ÁøÁ∑§à‚∑§Ê¥ Ÿ z{ fl·Ë¸ÿ ∑§¬«∏Ê
√ÿʬÊ⁄UË •ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ¡ÒŸ ∑§Ê ◊Îà ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ
Á◊‹Ÿ ¬⁄U ‚Ë•Ê ‚È¥Œ⁄U ‹Ê‹ ‡ÊÊ„U fl ¬˝÷Ê⁄UË ÁŸ⁄UˡÊ∑§ flË‚Ë ªÊÒÃ◊ ◊ÿ
¬ÈÁ‹‚ »§Ê‚¸ ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ¬„È¥Uø ÃÕÊ ◊ÎÃ∑§ ∑§ ‡Êfl ∑§Ê ∑§é¡
◊¥ ‹∑§⁄U ¬ÊS≈U ◊Ê≈¸U◊ ∑§ Á‹∞ ÷¡ ÁŒÿÊ– •S¬ÃÊ‹ ◊¥ √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê
¡◊Êfl«∏Ê ‹ª ªÿÊ ÃÕÊ ◊Ê◊‹ ∑§Ê •Ê¬‚ ◊¥ ÁŸ¬≈UÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ ◊ÎÃ∑§ ∑§Ê ÿÈflÊ ¬ÈòÊ •Á÷·∑§ »Ò§‚‹ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „ÈU•Ê–
¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Á÷·∑§ ¡ÒŸ ¬ÈòÊ •ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ¡ÒŸ ∑§Ë ÄU⁄UË⁄U ¬⁄U ¬˝◊ÊŒ fl
‚È’ÊäÊ ¬ÈòʪáÊ ∑È¥§fl⁄U ’„UÊŒÈ⁄U ¡ÒŸ ÃÕÊ •Ê‡ÊË· ¬ÈòÊ ‚È’ÊäÊ ¡ÒŸ ∑§ ÁflL§hU
äÊÊ⁄UÊ xÆy •Ê߸U¬Ë‚Ë ∑§ •¥Ãª¸Ã ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– •Ê⁄UÊ¬Ë »§⁄UÊ⁄U
’ÃÊ∞ ¡ÊÃ „ÒU–
¬ÈÁ‹‚ ‹ÊߥU‚ ◊¥ „ÈU•Ê ⁄UÊà ÷⁄U ÃÊ¥«Ufl
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
’ŒÊÿÍ¥– ¡„UÊ¥ Œ‡Ê ∑§ Á‚¬Ê„UË ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿ ¡ÊÃ „ÒU¥ fl„UÊ¥ ∑§ „UÊ‹Êà ’„UŒ
π⁄UÊ’ „Ò¥U– ¡Ë, „UÊ¥ ¬ÈÁ‹‚ ‹ÊßU¥‚ ◊¥ ⁄UÊà ÷⁄U ÃÊ¥«Ufl „UÈU•Ê– ⁄¥U≈UM§≈U ŒÊÒ«∏Ê-
ŒÊÒ«∏Ê ∑§⁄U ¬Ë≈U ªÿ ¬⁄U ÄÿÊ¥? ßU‚ ’Ê⁄‘ ◊¥ ¬Í¥¿UŸ ¬⁄U •Ê⁄U•Ê߸U ∑§ ◊È¥„U ¬⁄U
ÃÊ‹Ê ‹ª ªÿÊ– ∞‚∞‚¬Ë Ÿ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§ •ÊŒ‡Ê Œ ÁŒÿ „Ò¥U–
¬ÈÁ‹‚ ‹ÊßU¥‚ ◊¥ Œ⁄U ⁄UÊà •Ê⁄U•Ê߸U ∑ȧ‹ŒË¬ ∑ȧ∑§⁄‘UÃË Ÿ ⁄¥UªM§≈U ¬Ë≈UŸ ‡ÊÈL§
∑§⁄U ÁŒÿ– ⁄¥UªM§≈UÊ¥ ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U ’Ä‚ ⁄Uπ ∑§⁄U ⁄¥UªM§≈U ∑§ß¸U ÉÊ¥≈U Ã∑§ ŒÊÒ«∏Êÿ
ªÿ– ∞∑§-ŒÊ ⁄¥UªM§≈U ÃÊ «¥U«U ‚ ßUß ◊Ê⁄U Á∑§ fl„U ª‚ πÊ ∑§⁄U fl„UË¥ Áª⁄U
ªÿ– ◊Ê◊‹Ê Á’ª«∏Ã Œπ ∑§⁄U ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑§Ê Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ÷¡ ÁŒÿÊ
ªÿÊ– •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ‚ÊÒ⁄U÷, ÷ªflÊŸ ŒÊ‚, ‡Êʌʒ, ◊ŸÊ¡◊„U⁄U,
⁄U¡ŸË‡Ê, •ŸÈ¡ fl ⁄UflãŒ˝ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Uã„¥U ’Ä‚ Á‚⁄U ¬⁄U ⁄Uπ ŒÊÒ«∏ÊÿÊ
¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ¡’ ÷ʪÃ-÷ʪÃ Áª⁄U ªÿ ÃÊ ©Uã„¥U ’⁄U„U◊Ë ‚ ¬Ë≈UŸÊ
‡ÊÈL§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ •Ê⁄U•Ê߸U ∑ȧ‹ŒË¬ ∑ȧ∑§⁄‘UÃË ‚ ’Êà ∑§Ë ÃÊ
©Uã„Ê¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ‚Ë •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ ∑§Ë ’Êà „ÒU ¬⁄U ¡’
∞‚∞‚¬Ë ÃL§áÊ ªÊ’Ê ‚ ’Êà ∑§Ë ÃÊ ©Uã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑ȧ¿U ⁄¥UªM§≈U Œ‚
’¡ ∑§ ∑§⁄UË’ ’Ê„U⁄U ‚ •Êÿ ÃÊ •Ê⁄U•Ê߸U Ÿ ©Uã„¥U Œ¥«U ÁŒÿÊ ¡Ê fl„U Œ
‚∑§Ã „Ò¥U ¬⁄U ∞∑§-ŒÊ ∑§Ê ’È⁄UË Ã⁄U„U ¬Ë≈UÊ ÷Ë ªÿÊ „ÒU ¡Ê ª‹Ã „ÒU– ’Ê‹-
©Uã„UÊ¥Ÿ ¡Ê¥ø ∑§ •ÊŒ‡Ê Œ ÁŒÿ „Ò¥U– ¡Ê ÷Ë ŒÊ·Ë ¬Êÿ ¡Êÿ¥ª ©UŸ∑§
Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§Ë ¡ÊÿªË–
ÉÊ’⁄UÊÿ ªÊ«¸U Ÿ ∑§Ë »§ÊÿÁ⁄¥Uª
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
’ŒÊÿÍ¥– ‡Ê„U⁄U ∑§ ◊Ê„UÀÀÊÊ ‡Ê„U’Ê¡¬È⁄U ◊¥ ÁSÕà ≈˛UÊ¥‚»§Ê◊¸⁄U ◊¥ π⁄UÊ’Ë •Ê
¡ÊŸ ‚ ◊Ê„UÀÀÊ ∑§Ë ’ûÊË ªÈ‹ „UÊ ªÿË– Á’¡‹Ë ¡ÊŸ ‚ ¬⁄‘U‡ÊÊŸ ‹Êª
‚«∏∑§ ¬⁄U •Ê ªÿ– ÷Ë«∏ Ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ê ’ÃÊ ÁŒÿÊ Á∑§ ≈U˛Ê¥‚»§Ê◊¸⁄U »¥È§∑§ ªÿÊ
„ÒU ÃÊ ÷Ë«∏ Ÿ’ÊŒÊ ÁSÕà S≈UÊ⁄U ¬⁄U ¡Ê ¬„È¥UøË •ÊÒ⁄U ⁄UÊà ◊¥ ≈˛UÊ¥‚»§Ê◊¸⁄U ‹ªÊŸ
∑§Ê Œ’Êfl ’ŸÊŸ ‹ªË– ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ◊ÊÒ¡ÍŒ ªÊ«¸U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥
∑§Ê ‹ •Ê•Ê Ã÷Ë ∑ȧ¿U „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU ÃÊ ÷Ë«∏ S≈UÊ⁄U ◊¥ ⁄Uπ ≈˛UÊ¥‚»§Ê◊¸⁄U ∑§Ê
¡ÊŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U „¥UªÊ◊Ê ∑§⁄UŸ ‹ªË– ÉÊ’⁄UÊ ∑§⁄U ªÊ«¸U Ÿ »§ÊÿÁ⁄¥Uª ‡ÊÈL§ ∑§⁄U
ŒË Á¡‚‚ ÷Ë«∏ èÊʪ ªÿË– »§ÊÿÁ⁄¥Uª ∑§ ø‹Ã ∑§Ê»§Ë Œ⁄U Ã∑§ •»§⁄UÊ-
û§⁄UË ∑§Ê ◊Ê„UÊÒ‹ ⁄U„UÊ– ∞‚«UË•Ê Ÿª⁄U ‹Ê∑§‡Ê ¡ÈŸ¡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ S≈UÊ⁄U
∑§Ê S≈UÊ»§ •‹ª „UÊÃÊ „ÒU– ªÊ«¸U èÊË ©Uã„Ë¥ ∑§ mUÊ⁄UÊ ⁄Uπ ¡ÊÃ „Ò¥U Á¡‚‚
©Uã„¥U ÖÿÊŒÊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ „ÒU–
ÁŒŸŒ„UÊ«∏ øÊ⁄UË ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
’ŒÊÿÍ¥– øÊ⁄UÊ¥ ∑§ „UÊÒ‚‹ ÁŒŸ-’-ÁŒŸ ’…∏UÃ „UË ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– •Ê¡ ÃÊ
ÁŒŸŒ„UÊ«∏ „UË ‚¥¡Ëfl ¬Ê¥«Uÿ ∑§Ê ÉÊ⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ Á‹ÿÊ– Á‚Áfl‹ ‹ÊßUŸ
ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ ◊Ê„UÀÀÊÊ ◊äÊÈflŸ ∑§Ê‹ÊÒŸË ÁSÕà ‚¥¡Ëfl ∑ȧ◊Ê⁄U ¬Ê¥«Uÿ ∑§Ê
¬Á⁄UflÊ⁄U Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UË ◊¥ ªÿÊ „ÈU•Ê ÕÊ Ã÷Ë •Ê¡ ŒÊ¬„U⁄U ÃËŸ ’¡ ∑§ ∑§⁄UË’
◊ÊÒ∑§Ê ¬Ê∑§⁄U øÊ⁄UÊ¥ Ÿ ◊∑§ÊŸ ∑§Ê ÃÊ‹Ê ÃÊ«∏ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U Ÿ∑§ŒË ‚Á„UÃ
„U¡Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ‚Ê»§ ∑§⁄U ªÿ– ‚¥¡Ëfl ¬Ê¥«Uÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬ªÊË‚
„U¡Ê⁄U Ÿ∑§Œ, øÊ⁄U ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ê ¡fl⁄U fl ∞∑§ ‹Êπ L§¬ÿ ∑§ ∑§⁄UË’
•ãÿ ∑§Ë◊ÃË ‚Ê◊ÊŸ øÊ⁄U ‹ ªÿ– ‚ÍøŸÊ ∑§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ÊÒ∑§Ê
◊È•ÊÿŸÊ ∑§⁄U øÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë πÊ¡’ËŸ ‡ÊÈL§ ∑§⁄U ŒË „ÒU ©UäÊ⁄U ÁŒŸŒ„UÊ«∏ „ÈU߸U øÊ⁄UË
∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ‚ Œ„U‡Êà √ÿÊ# „ÒU–
ߥUÁŒ⁄UÊ •ÊflÊ‚Ê¥ ∑§ Éʬ‹Ê¥ ◊¥ ∑§ß¸U
’«∏ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U ¡‹
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
’ŒÊÿÍ¥– Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ ∑§Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– ÿ„UÊ¥ ‚’ ∑ȧ¿U ’Ê’Í
∑§Ë ◊¡Ë¸ ‚ „UÊÃÊ „ÒU– ◊Ê◊‹ ¬∑§«∏ ◊¥ ÷Ë •ÊÃ „Ò¥U ¬⁄U ◊Ê≈UË ⁄U∑§◊ ‹∑§⁄U
Œ»§Ÿ ÷Ë ∑§⁄U ÁŒÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– Á»§ÀÊ„UÊ‹ „UÊ‹Êà •ÊÒ⁄U ÖÿÊŒÊ π⁄UÊ’ „Ò¥U ÄÿÊ¥
Á∑§ Á¡‹Ê Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ¬Œ ¬⁄U ÃÒŸÊà √ÿÁQ§ ßU‚ ◊„UËŸ
‚flÊÁŸflÎà „UÊ ⁄U„U „Ò¥U Á¡‚‚ fl„U èÊË ∞‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§
¡Ê Á◊‹ ¡Êÿ fl„U ∑§◊ „ÒU– ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§ ø‹Ã ßU‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‹Ê÷
‹Ê÷ÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ë ¡ª„U ’Ê’Í •ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê „UË Á◊‹ ⁄U„UÊ „ÒU–
Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Ã◊Ê◊ ÿÊ¡ŸÊ ø‹ ⁄U„UË¥ „ÒU ¬⁄U ‚’‚ øÁø¸Ã
ÿÊ¡ŸÊ „ÒU ߥUÁŒ⁄UÊ •ÊflÊ‚– ßU‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∆U∑§Ê Áfl÷ʪ ∑§ ∞∑§ ’Ê’Í
∑§ ¬Ê‚ „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU– fl„U ¬Ê¥ø „U¡Ê⁄U L§¬ÿ ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë •ÊflÊ‚ Œ
ŒÃÊ „ÒU– Ã◊Ê◊ ◊Ê◊‹ ©U¡Êª⁄U ÷Ë „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U ¬⁄U ∑ȧ¿U ¡Ê¥ø ◊¥ •≈U∑§ „ÈU∞
„Ò¥U ÃÊ ∑ȧ¿U ¡Ê¥ø ∑§ ’ÊŒ Œ’ „ÈU∞ „Ò¥U Á¡‚‚ ŒÊÁcÊÿÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U
Ÿ„Ë¥ „UÊ ¬Ê ⁄U„UË– Á¬¿UÀÊ ÁŒŸÊ¥ é‹Ê∑§ ∑§ÊŒ⁄UøÊÒ∑§ ◊¥ ߥUÁŒ⁄UÊ •ÊflÊ‚Ê¥ ◊¥ ’«∏Ê
Éʬ‹Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •ÊÿÊ Á¡‚◊¥ ◊ÈÅÿ Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ’‚¥Ã ‹Ê‹ ÷Ë
»¥§‚ ⁄U„U Õ ‹Á∑§Ÿ ©Uã„Ê¥Ÿ •¬Ÿ ∑§Ê ߸U◊ÊŸŒÊ⁄U Œ‡ÊʸÃ „ÈU∞ ∑§ÊŒ⁄UøÊÒ∑§
é‹Ê∑§ ∑§ ∞∑§ ’Ê’Í ≈UË∞ø πÊŸ ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊È∑§Œ◊Ê
Œ¡¸ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ–
page-9.qxd 8/15/2009 8:34 PM Page 1

•flÊ◊-∞-Á„U㌠¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 9

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U wy •ªSà wÆÆ~U

ªÒ¥ª⁄U¬ ∑§ •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§Ê ’¢ŒË ’ŸÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª

•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
SflÊ⁄U, wx •ªSÖ Á∑§‡ÊÊ⁄UË ∑§ ‚ÊâÊ ªÒ¥ª⁄U¬ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë
•‡‹Ë‹ flËÁ«UÿÊ ÁÄ‹Á¬¢ª ∑§Ê ∞◊∞◊∞‚ ’ŸÊŸ ◊¥
ŸÊ◊¡Œ ¬ÊÁ‹∑§ÊäÿˇÊ ∑§ ’≈U ∑§Ë Áª⁄UçÃÊ⁄UË ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ê
‹∑§⁄U •Ê¡ Œ¡¸ŸÊ¥ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§
¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ Ÿ ŸÊ◊¡Œ •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ „UË
¡‹ Ÿ èÊ¡ ¡ÊŸ ¬⁄U •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë øÃÊflŸË ŒË „UÒ– ∑§ß¸
◊Ê„U ¬„U‹ Ÿª⁄U ∑§ ◊ÊÒ„UÀ‹Ê ∑§Ê‡ÊˬÈ⁄U ◊¥ ∞∑§
Á∑§‡ÊÊ⁄UË ∑§Ê ÃËŸ ÿÈfl∑§ •¬Ÿ ‚ÊâÊ äÊÊÅÊ ‚
’Ê¡¬È⁄U ‹ ª∞ âÊ– ©‚‚ ÿ„U ∑§„UÊ ªÿÊ âÊÊ Á∑§
©U‚∑§Ë ◊Ê¢ ∑§Ë ÃÁ’ÿà •ÁäÊ∑ ÅÊ⁄UÊ’ „UÒ– •Ê⁄UÊ¬
„UÒ Á∑§ fl„U ©U‚ ’Ê¡¬È⁄U ∑§ ∞∑§ „UÊ≈U‹ ◊¥ ‹ ª∞
¡„UÊ¢ ÃËŸÊ¥ ÿÈfl∑§Ê¥ Ÿ ©U‚∑§ ‚ÊâÊ ’Ê⁄UË-’Ê⁄UË ‚
’‹Êà∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ é‹Ò∑§ ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë
ŸËÿà ‚ flËÁ«UÿÊ ÁÄ‹Á¬¢ª ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‹Ë– ß‚
ÁÄ‹Á¬¢ª ∑§Ê ÅÊÈ‹Ê‚Ê Ã’ „UÈ•Ê ¡’ ∞◊∞◊∞‚
∑§ ¡⁄UËÿ Ÿª⁄U ‚◊à •Ê‚¬Ê ∑§ ˇÊòÊ ◊¥
’Ê’Êß‹ ¬⁄U ÿ„U èÊ¡ ŒË ªß¸– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥
¬ÊÁ‹∑§ÊäÿˇÊ ∑§Ê ’≈UÊ ÃÊÒ»§Ë∑§ •„U◊Œ èÊË
ŸÊ◊¡Œ „UÈ•Ê– ◊ÈÅÿ •Ê⁄UÊ¬Ë ‹ß¸∑§ •„U◊Œ •ÊÒ⁄U
⁄UÊÁ‡ÊŒ ¡‹ èÊ¡ ÁŒ∞ ª∞ ‹Á∑§Ÿ ÃÊÒ»§Ë∑§ •èÊË
¬∑§«U∏ ‚ ’Ê„U⁄U „UÒ– ß‚∑§Ë Áª⁄UçÃÊ⁄UË ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ê
‹∑§⁄U „UË •Ê¡ ¬ËÁ«U∏ÃÊ ∑§ Á¬ÃÊ ‚◊à Œ¡¸ŸÊ¥ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¢
Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ¬⁄U Œ’Êfl ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ–
¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ê⁄UË •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§Ê ¡ÀŒË ¡‹ èÊ¡ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª
∑§⁄U ⁄U„U âÊ– ∑§ÊÃflÊ‹ «UË∞◊ ÅÊ^ÔUÊ Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê
•Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ Á∑§ •Ê⁄UÊ¬Ë ¡ÀŒË „UË ¡‹ ◊¥ „UÊªÊ Ã’
¡Ê ∑§⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ê⁄UË flʬ‚ ø‹ ª∞–
r
Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ Á∑§ÿÊ vzÆ ‚ •ÁäÊ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ⁄UÄÌʟ
Á¬‹ÅÊÈflÊ, ªÈ‹Êfl≈UË, ◊⁄U∆, ‚Á„Uà •Ê‚¬Ê‚
∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ Á∑§ÿÊ ⁄UÄÌʟ
r ‹ÊªÊ¢ ∑§Ë ‚„Uà ∑§Ê ⁄UÅÊÊ ªÿÊ äÿÊŸ
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
„UʬȫU,∏ wx •ªSÖ ‚ãà ÁŸ⁄U¢∑§Ê⁄UË ◊¢«U‹ ∑§Ë
Ÿª⁄U ‡ÊÊÅÊÊ ∑§ ÃàflÊfläÊÊŸ ◊¥ Áfl‡ÊÊ‹ ⁄UÄÌʟ
Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ⁄U‹fl ⁄UÊ«U ÁSâÊà ‚∆
ÃÈ‹Ê⁄UÊ◊ ∑§Ë äÊ◊¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊¥
vzÆ ‚ •ÁäÊ∑§ ⁄UÄà ŒÊÃÊ•Ê¥ Ÿ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥
⁄UÄÌʟ Á∑§ÿÊ– Áfl‡ÊÊ‹ ⁄UÄÌʟ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê
©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ øÊÒäÊ⁄UË ¡¢ª ’„UÊŒÈ⁄U Ÿ »§ËÃÊ ∑§Ê≈U∑§⁄U
Á∑§ÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§
⁄UÄÌʟ „UË flÊSÃfl ◊¥ ◊„Uʌʟ „UÒ– ÄÿÊÁ∑§
⁄UÄÌʟ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ∑§fl‹ ◊ÊŸfl mÊ⁄UÊ ⁄UÄÌʟ
∑§⁄U∑§ „UË ‚¢èÊfl „UÒ–⁄UÄÌʟ „UË ¡ËflŸŒÊŸ „UÒ–
⁄UÄà ‚¢ª˝„U ÁŒÀ‹Ë ‚ •Ê߸ ߢÁ«UÿŸ ⁄U«U ∑˝§Ê‚ ∑§Ë
≈UË◊ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË
Á◊‹Ÿ ¬⁄U ⁄UÄÌʟ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Ÿª⁄U ∑§
•‹ÊflÊ ª…U∏,Á¬‹ÅÊÈflÊ,Á‚èÊ¢fl‹Ë,ªÈ‹Êfl∆Ë,fl
◊⁄U∆ ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ •¬ŸÊ ∑§Ë◊ÃË ⁄UÄÌʟ Á∑§ÿÊ–
Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ vzÆ ‚ •ÁäÊ∑§ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ fl ¬ÈM§cÊÊ¥
Ÿ ⁄UÄÌʟ Á∑§ÿÊ–fl„UË ß‚ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ‚ãÃ
ÁŸ⁄U¢∑§Ê⁄UË ◊¢«U‹ ∑§Ë Ÿª⁄U ‡ÊÊÅÊÊ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ
èÊË •¬ŸÊ ⁄UÄÌʟ Á∑§ÿÊ– ⁄UÄÌʟ ∑§⁄UŸ flÊ‹
◊Á„U‹Ê ¬ÈM§cÊÊ¥ ∑§Ë ‚„Uà ∑§Ê ¬Í⁄UË äÿÊŸ ⁄ÅÊÊ
ªÿÊ– ⁄UÄÌʟ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ »§‹ •ÊÒ⁄U ¡Í‚ ∑§Ê
‚flŸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§⁄U
⁄U„U «UÊ. ¡Ë. ∞‚. ÃÊ«U∏ËflÊ‹ ∞fl¢ «UÊ. ∞‚. ‚Ë.
Áø≈U∑§Ê⁄UÊ Ÿ ‚¢ÿÈÄà M§¬ ‚ ’ÃÊÿÊ ∑§Ë ‚¢Ã
ÁŸ⁄U¢∑§Ê⁄UË ’Ê’Ê ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§ ߢ‚ÊŸ ∑§Ê ÅÊÍŸ
ŸÊÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ Ÿ„UË ß¢‚ÊŸ ∑§Ë ŸÊÁ«U∏ÿÊ¥ ◊¥ ’„UŸÊ
øÊÁ„U∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ ∑§Ë ß‚Ë ∑§âÊŸ ‚ ¬̋Á⁄UÃ
„UÊ∑§⁄U Áfl‡ÊÊ‹ ⁄UÄÌʟ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ⁄UÊ◊¬È⁄U ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§≈UÊÒÃË ∑§Ê ‹∑§⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ ∑§Ê¢ª̋‚Ë–
Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ⁄UÄÌʟ ∑§ ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ èÊÁÄÃ◊ÿ „UÊ ªÿÊ– ‚ȇÊË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚ÊŸÍ ‚ʪ⁄U, ◊Ê¢ª ⁄UÊ◊, ¡ÿflË⁄U
‚à‚¢ª ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ èÊË ø‹ÃÊ ⁄U„UÊ Á¡‚‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚»§‹ ’ŸÊŸ ◊¥ ŸflŸËà àÿʪË, •ÊÁŒ ∑§Ê ‚„UÿÊª ⁄U„UÊ–

⁄UÊ≈U˛Ä≈U Ä‹’ SflÊ߸Ÿ ç‹Í ∑§Ë ¬Áà ‚◊à Ÿı ‚ŒSÿÙ¢ ∑§

ŒflÊ߸ ÁflÃÁ⁄Uà ∑§⁄ªÊ
tÄ‹’ 1000 ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê
∑§⁄UªÊ ŒflÊ߸ ÁflÃÁ⁄UÃ
t‹ÊªÊ¥ Ÿ ∑§Ë Ä‹’ ∑§
ß‚ ¬˝ÿÊ‚ ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
„UʬȫU∏, wx •ªSÖ ⁄UÊ≈U˛Ä≈U Ä‹’
∑§ •äÿˇÊ •ÊÁû§ „U‚Ÿ Ÿ ∑§„UÊ
Á∑§ èÊÿ¢∑§⁄U ◊„UÊ◊Ê⁄UË SflÊ߸Ÿ ç‹Í
∞∑§ flÊÿ⁄U‚ „UÒ– ¡Ê ¬„U‹ Á‚»¸§
‚Í•⁄UÊ¥ ◊¥ „UÊÃÊ âÊÊ– ‹Á∑§Ÿ flø◊ÊŸ
‚◊ÿ ◊¥ ÿ„U ’Ë◊Ê⁄UË ◊ŸÈcÿÊ¥ ◊¥ Ã¡Ë
∑§ ‚ÊâÊ »Ò§‹ ⁄U„UË „UÒ–
„U‚Ÿ •Ê¡ ∞∑§ ⁄US≈UÊ⁄U¢≈U ◊¥
¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ flÊÃʸ ∑§⁄U ⁄U„U âÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ
∑§„UÊ Á∑§ SflÊ߸Ÿ ç‹Í ’Ë◊Ê⁄UË ‚
ÉÊ’⁄UÊŸ ∑§Ë ∑§Ê߸ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥
„UÒ– Áfl‡fl SflÊSâÿ ‚¢ª∆Ÿ Ÿ ’Ë◊Ê⁄UË
∑§ flÊÿ⁄U‚ ∑§Ê ∞øv∞Ÿv∑§Ê ŸÊ◊
ÁŒÿÊ „UÒ– ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ’øŸ ∑§
Á‹∞ ÅÊÊ¢‚Ã ‚◊ÿ M§◊Ê‹ ∑§Ê
¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– Á»§⁄UÊ¡
øÊÒäÊ⁄UË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ‚
’øÊfl ∑§ Á‹∞ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¡ÊªM§∑§
Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U ß‚‚§ ’øÊfl ∑§
Á‹∞ U„UÊÒêÿÊ¬ÒÁâÊ∑§ ŒflÊ߸ ª⁄UË’
’ëøÊ¥ ∑§Ê ÁflÃÁ⁄Uà ∑§Ë ¡ÊÿªË–
⁄Ù≈˜Ä≈ Ä‹’ ∑§ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄Ë SflÊߟ ç‹Í ’Ë◊Ê⁄Ë ¬⁄ ¬òÊ∑§Ê⁄Ù¢ ‚ flÊÃʸ ∑§⁄Ã „È∞–
©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Ä‹’ ∑§Ê ‹ˇÿ
„UÒ Á∑§ ∑§⁄UË’ vÆÆÆ ª⁄UË’ ‹ÊªÊ¥
∑§Ê „UÊêÿÊ¬ÒÁâÊ∑§ ∑§Ë ŒflÊ߸ ÁflÃÁ⁄UÃ
∑§Ë ¡ÊÿªË– ‚Áøfl ⁄UÁ‡◊à ∑§ÊÒ⁄U
SflÊ߸Ÿ ç‹Í ∑§ ‹ˇÊáÊ ∞fl¢ ©U¬øÊ⁄U
∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ
∑§Ê ∞∑§ ‚åÃÊ„U ‚ •ÁäÊ∑§ ÅÊÊ¢‚Ë,
’ÈÅÊÊ⁄U fl ¡È∑§Ê◊ ⁄U„UÃÊ „UÒ ÃÊ ©U‚
√ÿÁÄà ∑§Ê SflÊ߸Ÿ ç‹Í ∑§Ë ¡Ê¢ø
•fl‡ÿ ∑§⁄UÊŸË øÊÁ„U∞– ©U¬ •äÿˇÊ
¬˝ËÁà Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê
≈UË∑§Ê ©U¬‹éäÊ Ÿ„UË¥ „UÒ– ‹Á∑§Ÿ
Á‚Ãê’⁄U wÆÆ~ Ã∑§ ß‚∑§Ë yz
Á◊Á‹ÿŸ flÒÄ‚ËŸ ©U¬‹éäÊ „UÊ
¡ÊÿªË– ⁄UÊ≈U˛Ä≈U •ÁèÊŸfl fl
∑§ÊÁ‡Ê»§ Ÿ ’ÃÊÿÊ SflÊ߸Ÿ ç‹Í
’Ë◊Ê⁄UË ‚ ’øŸ ∑§ Á‹∞ ª⁄UË’
‹ÊªÊ¥ „UÊêÿÊ¬ÒÁâÊ∑§ ∑§Ë ŒflÊ߸ xÆ
•ªSà ‚ ’ȋ㌠‡Ê„U⁄U ⁄UÊ«U ÁSâÊÃ
«UÊ.∑§ÊÒ‚⁄U ß∑§’Ê‹ ∑§ Ä‹ËÁŸ∑§ ¬⁄U
ÁflÃÁ⁄Uà ∑§Ë ¡ÊÿªË– ß‚ •fl‚⁄U
¬⁄U ⁄UÊ≈U⁄UË ∑§ ¬Ífl¸ •äÿˇÊ •¡ÿ
ªÈåÃÊ,ÅÊÊÁ‹Œ ◊ÊÒ.ÅÊÊŸ Ÿ Ä‹’ ∑§
ß‚ ¬˝ÿÊª ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UÃ „UÈ∞
‹ÊªÊ¥ ‚ SflÊ߸Ÿ ç‹Í ∑§ ¬˝ÁÃ
¡ÊªM§∑§ „UÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë–
Áπ‹Ê»§ Œ„¡ ∑§Ê ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
„ʬȫU∏, wx •ªSÖ „ʬȫU∏ ÕÊŸÊ
Œ„Êà ˇÊòÊ ∑§ ª˝Ê◊ •‚ı«∏UÊ ÁŸflÊ‚Ë
∞∑§ ◊Á„‹Ê ∑§ ÷Ê߸ Ÿ •¬Ÿ ¡Ë¡Ê
‚◊à ©Ÿ∑§ ÉÊ⁄ ∑§ Ÿı ‚ŒSÿÙ¢ ∑§
Áπ‹Ê»§ ÕÊŸ ◊¢ Œ„¡ ∑§Ë ◊È∑§Œ◊Ê
Œ¡¸ ∑§⁄ÊÿÊ „Ò– ª˝Ê◊ •‚ı«∏UÊ ÁŸflÊ‚Ë
◊ı„ê◊Œ ÿÊ◊ËŸ Ÿ ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸
∑§⁄ÊÃ „È∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©ã„Ù¢Ÿ •¬ŸË
’„Ÿ Ÿ⁄Áª‚ ©»¸§ L§◊Ê ∑§Ë ‡ÊÊŒË
∑§⁄Ë’ øÊ⁄ ‚Ê‹ ¬„‹ ª˝Ê◊ ‚L§⁄¬È⁄
ÁŸflÊ‚Ë ◊ı„ê◊Œ »§„Ë◊ ∑§ ‚ÊÕ
◊ÈÁS‹◊ ⁄ËÃÊ Á⁄flÊ¡ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ‡ÊÊŒË
∑§Ë ÕË– ‡ÊÊŒË ◊¢ ©ã„Ù¢Ÿ •¬ŸË ÁSÕÁÃ
∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ¬Ê¢ø ‹Êπ L§¬ÿ ‹ªÊ∞
Õ– ‹Á∑§Ÿ ‚‚È⁄Ê‹ ¬ˇÊ ∑§ ‹Ùª
‡ÊÊŒË ◊¢ ÁŒ∞ ŒÊŸ Œ„¡ ‚ πȇÊ
Ÿ„Ë¥§Õ– Á¡‚∑§ ø‹Ã fl„ ©Ÿ∑§Ë
’„Ÿ Ÿ⁄Áª‚ ‚ ∞∑§ ‹Êπ L§¬ÿ ŸªŒ
ÃÕÊ ◊Ù≈⁄‚ÊßÁ∑§‹ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§⁄Ã ⁄„–
ÃÕÊ Œ„¡ ¬Í⁄Ê Ÿ„Ë¥§„ÙŸ ¬⁄ ©‚
¬˝ÃÊÁ«∏Uà ∑§⁄Ÿ ‹ª– ß‚ ‚¢’œ¢ ◊¢
⁄ÁflflÊ⁄ ∑§Ù ©‚∑§ ÷Ê߸ ◊ı„ê◊Œ
ÿÊ◊ËŸ Ÿ ¬Áà »§„Ë◊, ‚Ê‚ ¡ıŸÊ⁄,
ŸãŒ ‡Ê¢ªÊ ∞fl¢ ‡ÊÊÿªÊ, Œfl⁄ fl‚Ë◊,
‚‚È⁄ ‡Êé’Ë⁄, ŸãŒÙ߸ fl‚Ë◊, øÁøÿÊ
‚‚È⁄ fl∑§Ë‹, øÁøÿÊ ‚Ê‚ ‚ãŸÙ¢ ∑§
Áπ‹Ê»§ Œ„¡ ∑§ Á‹∞ ©Ÿ∑§Ë ’„Ÿ
∑§Ù ¬˝ÃÊÁ«∏Uà ∑§⁄Ÿ ∞fl¢ •Ù⁄ Œ„¡ ∑§Ë
◊Ê¢ª ∑§⁄Ÿ ∑§ Áπ‹Ê»§ ÕÊŸ ◊¢
◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄ÊÿÊ „Ò–
‚„UÊŸ¬È⁄U ◊¥ ¿ÊÿÊ Á’À‹Ë ∑§Ê Å∏ÊÊÒ»§
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ,
‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U, wx •ªSÖ ÅÊÊÒ»§ ∑§Ê
¬ÿʸÿ ’Ÿ øÈ∑§ •ôÊÊà ‚Êÿ
(Á’À‹Ë) Ÿ •⁄U’Ë ◊Œ⁄U‚ ◊¥ ∞∑§
√ÿÁÄà ∑§Ê •¬Ÿ ¬¢¡Ê ‚ ÉÊÊÿ‹
∑§⁄U ÁŒÿÊ „UÒ– ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ Ÿ
Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚ Á◊‹∑§⁄U ‚Êÿ ∑§
ÅÊÊÒ»§ ‚ ÁŸ¡Êà ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ë ◊¢Êª ∑§Ë
„UÒ– •⁄U’Ë ◊Œ⁄U‚ ∑§ ⁄U„UŸ flÊ‹
◊ÊÒ„Uê◊Œ •»§ ÊÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§
fl„U ¿Ã ¬⁄U ‚ÊÿÊ „UÈ•Ê âÊÊ Á∑§
•øÊŸ∑§ ©U‚ ¬⁄U Á’À‹Ë Ÿ „U◊‹Ê
∑§⁄U ÁŒÿÊ ©U‚∑§ ŒÊŸÊ¥ „UÊâÊ ø’Ê
«UÊ‹– ©U‚∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§ ©U‚Ÿ
èÊÍ⁄U ⁄U¢ª ∑§Ë Á’À‹Ë ∑§Ê •¬Ÿ ™§¬⁄U
ªÈ⁄UʸÃ ŒÅÊÊ ©U‚‚ ¬„U‹ fl„U ∑ȧ¿
‚◊¤Ê ¬ÊÃÊ Á’À‹Ë Ÿ ©U‚∑§ ŒÊŸÊ¥
„UÊâÊ ø’Ê «UÊ‹– ©U‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§
©U‚ flÄ∏à Á’¡‹Ë Ÿ„UË¥ âÊË ŒÅÊÃ „UË
ŒÅÊÃ Á’À‹Ë ªÊÿ’ „UÊ ªÿË– fl„U
Á’À‹Ë ∑§ ÅÊÒ»§ ‚ Œ„U‡ÊÃ ÊŒÊ „UÒ
©U‚∑§Ê ‹∑§⁄U ∑ȧ¿ ‹Êª
Á Ê‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄Ë •Ê‹Ê∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚
Á◊‹ ©U‚Ÿ Á Ê‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ¬Í⁄UË
∑§„UÊŸË ‚ÈŸÊÿË– Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË Ÿ
∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U fl„U◊ „UÒ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê
ÁŒ‹ ‚ ÁŸ∑§Ê‹ Œ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§
Á∑§‚Ë ‡Ê⁄UÊ⁄UÃË Ãàfl ∑§Ê ÁŒ◊ʪ
©U‚∑§ ¬Ë¿ „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§
¬ÈÁ‹‚ ‚ÊŒË flŒË¸ ◊¥ ∞‚ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥
‹ªÊ ŒË ªÿË „Ò ¡„UÊ¢ ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ë
ÉÊ≈UŸÊ∞¥ „UÊ ⁄U„UË „UÒ¢– ‹ÊªÊ¥ Ÿ
Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚ ∑§„UÊ Á∑§ Á’À‹Ë
•¢äÊ⁄U ◊¥ „U◊‹Ê ∑§⁄UÃË „UÒ ß‚Á‹∞
⁄UÊà ∑§Ê ∑§≈U ‚◊Êåà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–
‚flÊ ‚¢SâÊÊ ∑§ •äÿˇÊ ⁄UÊÁ„UÃ
èÊ≈UŸÊª⁄U Ÿ èÊË ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Á’À‹Ë ∑§
¬ÊÁ‹∑§ÊäÿˇÊ fl ‚÷Ê‚ŒÊ¥ Ÿ
Á∑§ÿÊ flÊ«Uʸ¥ ∑§Ê ÷˝◊áÊ
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ
≈UÊ¥«UÊ-⁄UÊ◊¬È⁄U wx •ªSÖ Ÿª⁄U
¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ Ÿ ∞∑§
Œ¡¸Ÿ ‚÷Ê‚ŒÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÕ ‹∑§⁄U Ÿª⁄U
∑§ ∞∑§ Œ¡¸Ÿ ‚ •ÁäÊ∑§ flÊ«Uʸ¥ ∑§Ê
÷˝◊áÊ ∑§⁄U ‚»§Ê߸U, ¬Õ ¬˝∑§Ê‡Ê ∞fl¥
¬ÿ¡‹ •Ê¬ÍÁø ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ–
ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©Uã„UÊ¥Ÿ Ÿª⁄U ∑§Ë ‚÷Ë
◊ÁS¡ŒÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ ‚»§Ê߸U ∑§⁄UŸ fl
øÍŸÊ «UÊ‹Ÿ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ‚»§Ê߸U
∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê ÁŒÿ „Ò¥U, ⁄U◊¡ÊŸ ◊Ê„U ∑§
◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬ÿ¡‹ •Ê¬ÍÁø ∑§ ‚◊ÿ
◊¥ ÷Ë »§⁄U’Œ‹ Á∑§ÿÊ „ÒU– Ÿª⁄U
¬ÊÁ‹∑§Ê •äÿˇÊ ◊„U◊͌ȡîÊ»§⁄U
⁄U„U◊ÊŸË Ÿ ‚»§Ê߸U ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê
•ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ fl„U Ÿª⁄U ∑§Ë
‚»§Ê߸U √ÿflSÕÊ ∑§Ê ŒÈ⁄USà ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹∞ Áfl‡Ê· •Á÷ÿÊŸ ø‹Êÿ
‹Ê¬⁄UflÊ„UË ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§◊˸ ∑§Ê
ÅÊÊÒ»§ ‚ ÁŸ¡Êà ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª
∑§Ë– ∞‚∞‚¬Ë •Á◊à ø¢Œ˝Ê ∑§Ê
∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§ ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ë •»§flÊ„U¥
©U«U∏ÊŸ flÊ‹Ê¥ ¬⁄U Ÿ Ê⁄U ⁄UÅÊË ¡Ê ⁄U„UË
„UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á∑§‚Ë èÊË
•»§flÊ„U ¬⁄U ÿ∑§ËŸ Ÿ ∑§⁄U¥–
‚¡Ê ŒË ¡ÊÿªË Ÿª⁄U ◊¥ ¬Õ ¬˝∑§Ê‡Ê
◊¥ ¡Ê ÷Ë ∑§◊Ë „UÊ ©U‚ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÊ
ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ, Ÿª⁄U ∑§ ‚◊Sà flÊ«¸U
◊¥ »§ÊÁª¥ª ◊‡ÊËŸ ø‹Ê߸U ¡ÊÿªË,
‚»§Ê߸U ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê Ÿª⁄U ∑§Ë ‚÷Ë
◊ÁS¡ŒÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ ‚»§Ê߸U ∑§⁄UŸ ∑§
’ÊŒ øÍŸÊ •ÊÁŒ «UÊ‹Ÿ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê
ÁŒÿÊ– Ÿª⁄UflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ⁄U◊¡ÊŸ ◊Ê„U
◊¥ ∑§Ê߸U ¬⁄‘U‡ÊÊŸË Ÿ „UÊ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê
Ÿª⁄UflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ‚ÈÁfläÊÊ ŒŸ „UÃÈ
¬˝ÿÊ‚⁄Uà „ÒU– ⁄U„U◊ÊŸË Ÿ ‚◊SÃ
⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥ª∆UŸÊ¥ ‚
ßU‚◊¥ ‚„UÿÊª ŒŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë
„ÒU– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚÷Ê‚Œ „UÊ¡Ë
◊È„Uê◊Œ‚ªË⁄U, ◊ÊS≈U⁄U ßU∑§⁄UÊ◊,
©US◊ÊŸ ‚Ò»§Ë, ‹Ë◊ ¬„U‹flÊŸ,
¡ÊÁfl⁄U •‹Ë, «UÊÚ. •éŒÈ‹ ⁄UM§»§,
⁄UÊÁ∑§ÿÊ •‡Ê⁄U»§, •ÿÍ’, ∑Ò§‹Ê‚
Á‚¥„U •ÊÁŒ ‚ÊÕ Õ–
vy ÉÊ¥≈U Á’¡‹Ë
©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊŸ
∑§Ë ◊Ê¥ª
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ
≈UÊ¥«UÊ-⁄UÊ◊¬È⁄U wx •ªSÖ Ÿª⁄U
¬ÊÁ‹∑§Ê •äÿˇÊ Ÿ ÁfllÈà Áfl÷ʪ
∑§ •ÁäʂʇÊË •Á÷ÿãÃÊ ∑§ ¬˝òÊ
¬˝ÁcÊà ∑§⁄U ¬ÁflòÊ ⁄U◊¡ÊŸ ◊Ê„U ◊¥
«U’‹ ªÈ˝¬ ∞fl¥ ÄU‚Ë‹ S≈U≈U‚ ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U vy ÉÊ¥≈U Á’¡‹Ë ©U¬‹éäÊ
∑§⁄UÊÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU–
◊ÈÁS‹◊ ’Ê„ÈUÀÿ ˇÊòÊ „UÊŸ ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ê¥ ∑§ ‹Êª ⁄UÊ¡Ê ßUçÃÊ⁄U ∑§
’ÊŒ ÁŸ∑§≈U ∑§Ë ◊ÁS¡Œ ◊¥ Ÿ◊Ê¡∏
¬…∏UŸ ∑§ Á‹∞ ¡ÊÃ „¥Ò¥ Ÿ◊ÊÁ¡ÿÊ¥ ∑§Ê
•ÊŸ-¡ÊŸ ◊¥ ∑§Ê߸U ¬⁄‘U‡ÊÊŸË Ÿ „UÊ
ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ‚„U⁄UË ∑§ ‚◊ÿ ÷Ë
Á’¡‹Ë ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU– Ÿª⁄U
¬ÊÁ‹∑§Ê •äÿˇôÊ ◊„U◊ÍŒÈîÊ»§⁄U Ÿ
ÁfllÈà Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäʇÊÊ‚Ë
•Á÷ÿãÃÊ ∑§Ê ÷¡ ¬òÊ ◊¥ ˇÊòÊ ∑§Ê
«U’‹ ªÈ˝¬ ∞¥fl ÄU‚Ë‹ S≈U≈U‚ ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U vy ÉÊ¥≈U Á’¡‹Ë ∑§Ë ◊Ê¥¥ª
∑§Ë „ÒU– ¬ÊÁ‹∑§Ê •äÿˇÊ Ÿ
•flÊ◊-∞-Á„U㌠∑§Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§
©Uã„UÊ¥Ÿ •äÊˡÊáÊ •Á÷ÿãÃÊ ⁄UÊÁ‡ÊŒ
•’⁄UÊ⁄U ‚ ÷Ë ≈UÊ¥«UÊ ∑§Ê «U’‹ ªÈ˝¬
◊¥ Á’¡‹Ë ÁŒ‹Êÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª
∑§Ë Á¡‚ ¬⁄U •äÊˡÊáÊ •Á÷ÿãÃÊ
Ÿ «U’‹ ªÈ˝¬ ◊¥ Á’¡‹Ë ÁŒÿ ¡ÊŸ
∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ–

∞‚.¬Ë.∑§Ë ‚ÅÃË ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ⁄ÊœÊ ’À‹÷ ‹Ê‹ ⁄ÕÿÊòÊÊ ◊¢ ©◊«∏UÊ üÊhÊ‹È•Ù¢ ∑§Ê ‚Ò‹Ê’
∑˝§Ê߸◊ ◊¥ ’…U∏ÊûÊ⁄UË
•.Á„.éÿÍ⁄UÊ
⁄UÊ◊¬È⁄U, wx •ªSÖ ∑§åÃÊŸ
¬ÈÁ‹‚ ÖÿÊÁà ŸÊ⁄UÊÿŸ Á¡‹ ∑§Ë
¬ÈÁ‹‚ ¬⁄U ∑§Ê»§Ë ‚ÅÃË Á∑§ÿ „UÈ∞ „UÒ
‹Á∑§Ÿ ¬„U‹ ‚ ÖÿÊŒÊ ∑˝§Ê߸◊ ◊¥
’…U∏UÊûÊ⁄UË „UÊ ⁄U„UË „UÒ–
ŸÒŸËÃÊ‹ ⁄UÊ«U ¬⁄U ¬àâÊ⁄U ÅÊÒ«U∏Ê
∑§ ¬Ê‚ Á¡‹Ê ‚„U∑§Ê⁄UË ’Ò∑§ ◊¥ ÁŒŸ
Œ„UÊ«U∏ «U∑Ò§ÃË Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ŸË¥Œ
„U⁄UÊ◊ ∑§⁄U ŒË „UÒ– ¬ÈÁ‹‚ øÊ⁄UÊ¥ Ã⁄U»§
„UÊâÊ ◊Ê⁄U ⁄U„UË „UÒ ‹Á∑§Ÿ •èÊË Ã∑§
∑§Ê߸ ÅÊÊ‚ ‚’Íà ¡◊Ê Ÿ„UË¢ ∑§⁄U ¬Ê߸
„UÒ– v~ •ªSà ∑§Ê ¬àâÊ⁄U ÅÊ«UÊ ∑§
¬Ê‚ Á’‹Ê‹ ◊Ê∑§¸≈U ◊¥ Á¡‹Ê
‚„U∑§Ê⁄UË ’Ò∑§ ∑§Ë ‡ÊÊÅÊÊ ◊¥ ’Ê߸∑§
¬⁄U ‚flÊ⁄U ¿„U „UÁâÊÿÊ⁄U ’ãŒ
’Œ◊ʇÊÊ¥ Ÿ ÁŒŸ Œ„UÊ«U „UÁâÊÿÊ⁄UÊ ∑§
’‹ ¬⁄U ’Ò∑§ ‚ w|w{~Æ L§¬ÿ ∑§Ë
«U∑Ò§ÃË ∑§Ê •¢¡Ê◊ ÁŒÿÊ– ß‚∑§
•‹ÊflÊ ’Œ◊Ê‡Ê ’Ò∑§ S≈UÊ»§ ‚ ¿„U
◊Ê’Ê߸‹ ÃâÊÊ ©UŸ∑§Ë ¡Ò’Ê ∑§Ê ∑Ò§‡Ê
◊ÒŸ¡⁄U ∑§Ë ‚ÊŸ ∑§Ë øÒŸ ‹Í≈U∑§⁄U
•ÊÒ⁄U ‚èÊË ∑§Ê ∞∑§ ∑§◊⁄U ◊¥ ’ãŒ
∑§⁄U∑§ »§Ê⁄UÊ⁄U „UÊ ªÿ âÊ– ÁŒŸ Œ„UÊ«U
’Ò∑§ ◊¥ ¬…∏UË «U∑Ò§ÃË Ÿ ∞‚.¬Ë. ∑§Ë
ŸË¥Œ ©U«∏UÊ ŒË „UÒ– ∑§ß¸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê
¬Í¿ÃÊ¿ ∑§ Á‹∞ Áª⁄UçÃÊ⁄U èÊË Á∑§ÿÊ
‹Á∑§Ÿ ∑§Ê߸ ‚’Íà Ÿ„UË Á◊‹Ê–
∑§‹ âÊÊŸÊ ª¢¡ ∑§ÊÃflÊ‹Ë
ß‹Ê∑§ ◊¥ ÃËŸ ŸÊÒ¡flÊŸÊ¥ Ÿ ∞∑§
‹«U∑§Ë ∑§Ê •ªflÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ
‹«U∑§Ë ∑§ Á¬ÃÊ Ÿ ÃËŸ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§
Á⁄U¬Ê≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ „UÒ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞∑§
∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ–
„U’Ë’ Ÿª⁄U Ÿß¸ ’SÃË ¡»§⁄U ÅÊÊ
∑§Ë ’≈UË ’’Ë (vy ‚Ê‹) ∑§Ê
•ªflÊ Á∑§ÿÊ âÊÊ ¡»§⁄U ÅÊÊ¢ ∑§ ◊ÈãŸÊ
’ÊÀ◊ËÁ∑§ ¿Ê≈UÍ ’ÊÀ◊ËÁ∑§, fl
•Ê ÊÊ◊ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ Á⁄U¬Ê≈U¸ Œ¡¸
∑§⁄UÊ߸ „UÒ–
â¢çÿæŒÌ æÕÚU
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ ∆∑§ŒÊ⁄U é‹Ò∑§ Á‹S≈U „UÊ¥ª — ⁄UÊÿ
„ʬȫU∏ , wx •ªSÖ üÊË⁄ÊœÊ ’À‹÷ ‹Ê‹ ⁄Õ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
ÿÊòÊÊ ‚Á◊Áà ∑§ ÃàflÊflœÊŸ ◊¢ ¬¢ø◊ üÊË⁄ÊœÊ ⁄UÊ◊¬È⁄U– wÆÆ}-Æ~ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê‡ÊË⁄UÊ◊ •ÊflÊ‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •ãê¸Ã
’À‹÷ ‹Ê‹ ∑§Ë ⁄Õ ÿÊòÊÊ Ÿª⁄ ◊¢ ’«∏U œÍ◊œÊ◊ ‚ vzx{ •ÊflÊ‚ ’ŸÊ∞ ¡Ê ⁄U„U „UÒ– •ÊflÊ‚ ŸÊŒ⁄U flÊ‹Ê ’ʪ fl •Ê‹Í ◊Ë‹
ÁŸ∑§Ê‹Ë ªß¸– Á¡‚◊¢ ÷ʪ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ üÊhÊ‹È•Ù¢ ◊¥ ’Ÿ ⁄U„U „UÒ– Ÿª⁄U ◊Á¡S≈U˛≈U ⁄UÊ¡‡Ê ⁄UÊÿ Ÿ •Ê⁄U.«UË.∞. ∑§ ߢ¡ËÁŸÿ⁄U ‚
∑§Ê ¡Ÿ‚Ò‹Ê’ ©◊«∏U ¬«∏UÊ– ⁄Õ ÿÊòÊÊ ∑§Ê ¡ª„- ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê‡ÊË⁄UÊ◊ •ÊflÊ‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ ’«U∏Ë äÊË◊Ë ªÁà ‚ ø‹
¡ª„ »Í§‹ ◊Ê‹Ê•Ù¢ ‚ ÷√ÿ Sflʪà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ⁄U„UÊ „UÒ– •ÊflÊ‚Ê ∑§Ê ∞‹Ê≈U◊ã≈U M§∑§Ê „UÈ•Ê „UÒ– ∑§„UÊ flcʸ wÆÆ~-Æ~ ∑§
fl„Ë¥§•Ÿ∑§ üÊhÊ‹È ◊Á„‹Ê ¬ÈL§· ’Ò¢« ’Ê¡Ù¢ ∞fl¢ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ Ÿÿ •ÊflÊ‚ ’ŸŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl •Ê øÈ∑§Ê „UÒ ‹Á∑§Ÿ ¡’
‚¢∑§ËøŸ ◊¢«Á‹ÿÙ¢ ∑§Ë ÷ÁÄà ÷⁄Ë œÈŸÙ¢ ¬⁄ •¬Ÿ Ã∑§ ¬„U‹ flÊ‹ ’Ÿ∑§⁄U ∞‹Ê≈U Ÿ„UË¥ „UÊ ¡ÊÃ Ã’ Ã∑§§ „U◊ Ÿÿ •ÊflÊ‚
•Ê¬ ∑§Ù ÁÕ⁄∑§Ÿ ‚ ⁄Ù∑§ Ÿ„Ë¥§‚∑¥§– ¬¢ø◊ üÊË ⁄ÊœÊ ’ŸÊŸÊ ‡ÊÈM§ Ÿ„UË ∑§⁄U ‚∑§Ã– ⁄UÊ¡‡Ê ⁄UÊÿ Ÿ ‚Åà Á„UŒÊÿà ŒË „UÒ Á∑§ xv
’À‹÷ ‹Ê‹ ∑§Ë ⁄Õ ÿÊòÊÊ ‚È’„ •Ê∆ ’¡ ∑§Ù∆Ë •ª‚à Ã∑§ ∑§Ê‡ÊË⁄UÊ◊ •ÊflÊ‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ‚èÊË •ÊflÊ‚ ’Ÿ∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄U
ª≈ ÁSÕà ‚ŸÊß œ◊¸ ◊¢ÁŒ⁄ ‚ ‚¢¬ãŸ „È߸– ⁄Õ „UÊ ¡ÊŸ øÊÁ„U∞ fl⁄UŸÊ ¡Ê ∆∑§ŒÊ⁄U …UË‹ ’⁄UÃªÊ ©U‚ ∆∑§ŒÊ⁄U ∑§Ê é‹∑§
ÿÊòÊÊ ◊¢ ⁄ÊœÊ ’À‹÷ ‹Ê‹ ∑§Ë »Í§‹Ù¢ ‚ ‚¡Ë ‚ÈãŒ⁄ Á‹S≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U •Êª èÊË ∑§Ê߸ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ–
¤ÊÊ¢∑§Ë ⁄Õ ¬⁄ ‚flÊ⁄ ÕË– Á¡Ÿ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄Ÿ ∑§
Á‹∞ üÊhÊ‹È•Ù¢ ∑§Ê ¡Ÿ‚Ò‹Ê’ ©◊«∏U ¬«∏UÊ– ⁄Õ
ÿÊòÊÊ ◊¢ ’Ò¢« ’Ê¡ ∞fl¢ ÁflÁ÷㟠‚¢∑§ËøŸ ◊¢«Á‹ÿÊ¢ ∞‚«UË∞◊ Ÿ ÁŒ∞ ’∑§ÊÿÊ fl‚‹ÍŸ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê
‡ÊÊÁ◊‹ ÕË– Á¡Ÿ∑§ ÷ÁÄà ÷⁄Ë œÈŸÙ¢ ¬⁄ üÊhÊ‹È •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
◊Á„‹Ê ¬ÈL§· ¡◊∑§⁄ ¤ÊÍ◊– ⁄Õ ÿÊòÊÊ ∑§‚⁄∆ SflÊ⁄U– ©U¬Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ªÈL§ ¬˝‚ÊŒ ªÈåÃÊ Ÿ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U ∑§Ê ÁŸŒ̧Á‡Êà Á∑§ÿÊ
„UʬȫU∏ ◊¥ ⁄ÕÿÊòÊÊ ◊¢ ⁄Õ ∑§Ù •¬Ÿ „ÊÕÙ¢ ‚ πË¥§øÃ „È∞ üÊhÊ‹È–
’Ê¡Ê⁄, ’Ê¡Ê⁄ ’¡Ê¡Ê, ’«∏UË ◊¢«Ë, ¿Ù≈Ë ◊¢«Ë „ÙÃ „UÒ Á∑§ fl„U ’∑§ÊÿÊ fl‚Í‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ’«U∏ ’∑§Ê∞ŒÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U Á‡Ê∑¢§¡Ê ∑§‚¥–
„È∞ ¬ÊÁ≈ÿÊ ÁSÕà ⁄ÊœÊ ’À‹÷ ‹Ê‹ ◊¢ÁŒ⁄ ¬⁄ ÃÙ •¬Ÿ ÉÊ⁄Ù¢ ‚ ÷Ë »Í§‹Ù¢ ∑§Ë fl·Ê¸ ∑§Ë– ß‚ »Í§‹Ù¢ ŒÙ ’¡ ◊¢ÁŒ⁄ ¬⁄ ¡Ê∑§⁄ ‚¢¬ãŸ „È߸– ¡„Ê¢ ÿÊòÊÊ ∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÁflÁèÊ㟠ŒÿÊ¥ ∑§Ë fl‚Í‹Ë Ã¡ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÅÊÊ‚ ÃÊÒ⁄U ‚ ¡Ê⁄U ÁŒÿÊ–
‚¢¬ãŸ „È߸– ⁄Õ ÿÊòÊÊ ∑§Ê ¡ª„-¡ª„ »Í§‹ ◊Ê‹Ê•Ù¢ ∑§Ë fl·Ê¸ ‚ ⁄Õ ÿÊòÊÊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ üÊhÊ‹È•Ù¢ ∑§Ê ¬‡øÊà ÷¢«Ê⁄ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§⁄ üÊhÊ‹•Ù¢ ◊¢ ©U¬Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË Ÿ ⁄UÊ¡Sfl fl‚Í‹Ë ∑§Ê ‹∑§⁄U ‚◊ˡÊÊ ’Ò∆∑§ ∑§Ë Á¡‚◊¥
mÊ⁄Ê ÷√ÿ Sflʪà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •Ÿ∑§ üÊhÊ‹È•Ù¢ Ÿ ©à‚Ê„ •Ù⁄ •Áœ∑§ ’…∏ ªÿÊ– ⁄Õ ÿÊòÊÊ ∑§ ∑§⁄Ë’ ¬˝‚ÊŒ ∑§Ê ÁflÃ⁄áÊ Á∑§ÿÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊Ê¢ªË Á∑§ Á∑§‚ ◊Œ ∑§Ê Á∑§ÃŸÊ ’∑§ÊÿÊ ø‹ ⁄U„UÊ „UÒ •ÊÒ⁄U ’∑§ÊÿÊ
fl‚Í‹Ÿ ∑§ Á‹∞ •’ Ã∑§ Á∑§ÃŸ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ ª∞ „UÒ¥– ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©Uã„U¥

‚»§Ê߸ ∑§◊˸ »§Ê¢‚Ë ¬⁄U ¤ÊÍ‹Ê, ◊ÊÒÃ
r ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ‚ÍøŸÊ ÁŒ∞
Á’ŸÊ Á∑§ÿÊ •¢ÁÃ◊ ‚¢S∑§Ê⁄U
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
SflÊ⁄U, wx •ªSÖ äÊŸÊÒ⁄UÊ ªÊ¢fl ∑§
‚»§Ê߸ ∑§◊˸ Ÿ ª‹ ◊¥ »¢§ŒÊ «UÊ‹
∑§⁄U ◊ÊÒà ∑§UÊ ª‹ ‹ªÊ Á‹ÿÊ–
©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸ •Êà◊ „UàÿÊ ∑§Ê
∑§Ê⁄UáÊ ÉÊ⁄U‹Í ∑§‹„U ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ
„UÒ– ÿÈfl∑§ ∑§Ë ◊ÊÒà ‚ ©U‚∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U
◊¥ ∑§Ê„U⁄UÊ◊ ◊ø ∑§⁄U ⁄U„U ªÿÊ „UÒ–
¬Á⁄U¡Ÿ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ‚ÍøŸÊ ÁŒ∞
’ªÒ⁄U „UË ⁄UÊà ◊¥ •¢ÁÃ◊ ‚¢S∑§Ê⁄U èÊË
∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∑§ÊÃflÊ‹Ë •¢Ãª¸Ã ß‚
ªÊ¢fl ÿ„U ÿÈfl∑§ Á’‹Ê‚¬È⁄U ˇÊòÊ ∑§
∑§‚Ë ’Ê¢fl ◊¥ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§ ‚»§Ê߸
∑§◊˸ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ÃÒŸÊà âÊÊ– ¬Á⁄U¡ŸÊ¥
∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§ Œ⁄U ‡ÊÊ◊ ¡’
ÿÈfl∑§ ªÊ¢fl ◊¥ ÉÊ⁄U ¬„UÈ¢øÊ âÊÊ Ã’ fl„U
∑§Ê»§Ë Ÿ‡Ê ◊¥ âÊÊ– ß‚ ’Êà ∑§Ê
‹∑§⁄U ©U‚∑§ Á¬ÃÊ Ÿ ©U‚ «UÊ¢≈U-
»§≈U∑§Ê⁄U ‹ªÊ߸ âÊË– ß‚∑§ ’ÊŒ
ÿÈfl∑§ •¬Ÿ ∑§◊⁄U ◊¥ ø‹Ê ªÿÊ–
∑§Ê»§Ë Œ⁄U ’ÊŒ èÊË ¡’ fl„U ∑§◊⁄U ‚
’Ê„U⁄U Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹Ê ÃÊ ¬Á⁄U¡Ÿ ∑§◊⁄U
◊¥ ©U‚ ŒÅÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬„UÈ¢ø– •¢Œ⁄U
‚ Œ⁄UflÊ¡Ê ’¢Œ âÊÊ– ∑§Ê»§Ë Œ⁄U
Œ⁄UflÊ¡Ê ÅÊ≈UÅÊ≈UÊÿÊ •ÊÒ⁄U •ÊflÊ¡
èÊË ŒË ‹Á∑§Ÿ •¢Œ⁄U ‚ ∑§Ê߸
¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ Ÿ„UË¥ •Ê߸– ß‚ ¬⁄U
øÊ⁄U ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ∑§Ë ‚ÊÁ◊ÿÊ Á’À«U‚¸ Ÿ Á∑§ÿÊ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ √ÿʬÊ⁄U ∑§⁄U ∑§ ŒÊ ‹ÊÅÊ 52 „U¡Ê⁄U, ÁfllÈà ’∑§Ê∞ ◊¥ ‚ÊÃ
‹ÊÅÊ 48 „U¡Ê⁄U, ’Ò¥∑§ ’∑§Ê∞ ◊¥ 23 ‹ÊÅÊ 95 „U¡Ê⁄U ÃâÊÊ S≈UÊ¢¬ ∑§ ’∑§Ê∞
‹ÊÅÊÊ¥ ∑§Ë ‹Í≈U ‚Á◊Áà ∑§Ë ¡∏◊ËŸ ¬⁄U ∑§é¡∏Ê ◊¥ 11 „U¡Ê⁄U ∑§Ê ’∑§ÊÿÊ flÍ‚‹Ê ¡ÊŸÊ „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U flË∑§ ∑ȧ‡flÊ„U
◊ë¿⁄UŒÊŸË ∑§ ∑§¬«U∏ ∑§Ê »¢§ŒÊ ¬«U∏Ê ∑§Ê ÁŸŒ̧Á‡Êà Á∑§ÿÊ Á∑§ ’«U∏ ’∑§Ê∞ŒÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U Á‡Ê∑¢§¡Ê ∑§‚Ê ¡Ê∞–
„UÈ•Ê âÊÊ– ¬Á⁄U¡Ÿ Ÿ ©U‚ ŸËø ©UÃÊ⁄UÊ
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ,
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ Á’À«U‚¸ •flÒäÊ M§¬ ‚ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U
‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U, wx •ªSÖ ªÊ¢fl
•ÊÒ⁄U SflÊ⁄U ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ‹
¡ÊŸ ‹ª ‹Á∑§Ÿ ’Ëø ⁄UÊSÃ ‚ „UË
◊È„Uê◊Œ¬È⁄U ◊¥ ’Œ◊ʇÊÊ¥ Ÿ y ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ „UʬȫU∏, wx •ªSÖ ’ȋ㌇ʄU⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ– ß‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÍ¢ŒÊflÊ‹Ê ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§Ê ¬Ê‹ Ÿ„UË¥
‹ÊÅÊÊ¥ L§¬ÿ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ øÈ⁄UÊ∑§⁄U ∞∑§ ⁄UÊ«U ÁSâÊà ‚⁄U ‚ÒÿŒ •„U◊Œ „UÊŸ ¬⁄U ‚Á◊Áà ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË fl
¬Á⁄U¡Ÿ ∑§Ê •ÁŸCÔU ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê „UÈ߸– ‹Ê≈U ª∞ ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U Œ◊ ÃÊ«U∏ øÈ∑§Ê ‚„U∑§Ê⁄UË •ÊflÊ‚ ‚Á◊Áà ∑§Ë èÊÍÁ◊ ‚ŒSÿ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„UÈ¢ø ÃÊ fl„UÊ¢ ¬⁄U •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
’Ê⁄U Á»§⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ‹‹∑§Ê⁄UÊ „UÒ– SflÊ⁄U– ŒÍ¢ŒÊflÊ‹Ê ∑§ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ øÊ⁄U ‚Ê‹ ’Ëß ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÁfllÈà ¬Ê‹
©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§◊⁄U ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê ÃÊ«U∏ âÊÊ– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ øÊ⁄UÊ¥ Ÿ ¬„U‹Ë flÊ⁄UŒÊà ªÊ¢fl ∑§Ë ⁄U„UŸ ¬⁄U ‚ÊÁ◊ÿÊ ß¢≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ Á’À«U‚¸ Ÿ •flÒäÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ âÊÊ–
ÁŒÿÊ– •¢Œ⁄U ÉÊÈ‚ ÃÊ fl„UÊ¢ ∑§Ê ◊¢¡⁄U ∑§Ê„U⁄UÊ◊ ◊ø ªÿÊ– ‚èÊË ∑§Ê ⁄UÊÃ- Á’ŸÊ ’≈UflÊ⁄U ∑ •flÒäÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ Á¡‚∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ‚ÊÁ◊ÿÊ Ÿ „UÊŸ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë „UÒ– ∑§„UÊ Á∑§ ¬Ê‹ Ÿ „UÊŸ ‚ ªÊ¢fl ◊¥ •¢äÊ⁄UÊ
flÊ‹Ë ÁfläÊflÊ •‚ª⁄UË ∑§ ÿ„UÊ¢ ∑§Ë– ¿ÊÿÊ „UÈ•Ê „UÒ– ⁄U◊¡ÊŸ ∑§ ◊gŸ¡⁄U ªÊ¢fl ◊¥ ¡ÀŒË „UË ¬Ê‹ SâÊÊÁ¬Ã Á∑§∞
ŒÅÊ ∑§⁄U ¬Ò⁄UÊ¥ ∑§ Ë ∑§Ë ¡◊ËŸ ⁄UÊÃ ’È⁄UÊ „UÊ‹ „UÊ ªÿÊ– ¬Á⁄U¡Ÿ Ÿ øÊ⁄U •‚ª⁄UË ∑§ ÉÊ⁄U ‚ ∞∑§ Á∑§‹Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „UÒ– Á’À«U‚¸ ∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ◊Ê⁄U¬Ë≈U ¬⁄U
ÁÅÊ‚∑§ ªß¸– ÿÈfl∑§ ∑§◊⁄U ∑§Ë ¿Ã ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ‚ÍøŸÊ ÁŒ∞ ’ªÒ⁄U ©U‚∑§Ê Á¡‚∑§Ê§Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ©UÃÊM§ „UÊ ªÿ– Á¡‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¡ÊŸ ¬⁄U ¡Ê⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „UÒ– ŒÍ¢ŒÊflÊ‹Ê ªÊ¢fl •ê’«U∑§⁄U ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUÃ
øÊ¢ŒË ∑§ ¡fl⁄UÊà ∑§¬«U∏ ÉÊ⁄U ∑§ ’øŸ
‚ ‹≈U∑§Ê „UÈ•Ê âÊÊ– ©U‚∑§Ë ªŒ¸Ÿ ◊¥ •¢ÁÃ◊ ‚¢S∑§Ê⁄U èÊË ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‚ÊâÊ ‹ ªÿ– ©U‚∑§ ’ÊŒ »È§⁄U∑§ÊŸ ‚Á◊Áà Ÿ ©U¬Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË fl âÊÊŸÊ ‚Á◊Áà ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ •ÊÃÊ „UÒ– ÿ„UÊ¢ ‹ÊÅÊÊ¥ ÅÊø¸ ∑§⁄U ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÊ∞ ª∞ „UÒ¥– ‹Á∑§Ÿ
∑§ ÉÊ⁄U ‚ zÆ ‚Í≈U, } Á’SÃ⁄U, ’øŸ, ∑§ÊÃflÊ‹Ë ¬˝èÊÊ⁄UË ‚ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ∑§ÊÃflÊ‹Ë ¬˝èÊÊ⁄UË ∑§Ê ŒË–◊Ê◊‹ ∑§Ê ªÊ¢fl ◊¥ ÁfllÈÃË∑§⁄UáÊ •èÊË èÊË •äÊÍ⁄UÊ „UÒ– ’Ë«UË‚Ë ‚ŒSÿ ‚◊à „UŸË»§
chl lky ckn gqbZ nl&nl ‚ÊŸ fl øÊ¢ŒË ∑§ ¡∏fl⁄UÊà ¬Ê¢ø „U ÊÊ⁄U M§∑§flÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë– ‚Á◊Áà ∑§ ª¢èÊË⁄UÃÊ ‚ ‹Ã „UÈ∞ âÊÊŸÊ ¬˝èÊÊ⁄UË ∑ȧ⁄UÒ‡ÊË, ߢÃ¡Ê⁄U „UÈ‚ÒŸ, ∑§‹È•Ê, •¡◊‹ ÅÊÊ¢, »§„UË◊ ÅÊÊ¢, ŸÊÁŒ⁄U ÅÊÊ¢ •ÊÒ⁄U
ÃÊÒ∑§Ë⁄U ¬Ê‡ÊÊ •ÊÁŒ Ÿ ©U¬Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ¬òÊ Œ∑§⁄U Á’¡‹Ë ∑§ ¬Ê‹
L§¬ÿ Ÿ∑§Œ ‹ ªÿ– ©U‚∑§ ’ÊŒ ‚Áøfl «UÊ.Ÿ»§Ë‚ •„U◊Œ øÊÒäÊ⁄UË Ÿ èÊÊ⁄UË ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ‹∑§⁄U ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U
o"kZ dh dBksj ltk øÊ⁄UÊ¥ Ÿ •é’Ê‚ ∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ê •¬ŸÊ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Á◊Áà ∑§ ¬Ê‚ ⁄UÁ¡S≈U«U¸ ¬„UÈ¢ø– ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒÊŸÊ¥ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ∑§Ê ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ªÈ„UÊ⁄U ‹ªÊ߸ „UÒ– ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§ ⁄U◊¡ÊŸ ∑§Ê
◊„UËŸÊ •Ê ªÿÊ „UÒ– ©UŸ∑§ ◊ÊÒ„UÀ‹ ◊¥ •¢äÊ⁄UÊ „UË ¿ÊÿÊ „UÈ•Ê „UÒ– ¬òÊ ◊¥
v-fg-C;wjks ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ– •é’Ê‚ ∑§ ÉÊ⁄U ‚ ’ÒŸÊ◊Ê „UÒ Á¡‚ Ÿ¢’⁄U ∑§Ê ’ÒŸÊ◊Ê ’≈UflÊ⁄UÊ Ÿ„UË „UÊŸ Ã∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸
fMckbZ] 23 vxLrA cqyUn”kgj tuin ds bfrgkl esa ,d ,sls dsl øÊ⁄U w ÃÊ‹Ê ‚ÊŸÊ ∞∑§ Á∑§‹Ê øÊ¢ŒË ©UŸ∑§ ¬Ê‚ „UÒ ©U‚ èÊÍÁ◊ ¬⁄U ‚ÊÁ◊ÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿ– ∑§„UÊ ªÿÊ „UÒ Á∑§ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÁfllÈà ÁflèÊʪ ∑§ •fl⁄U •ÁèÊÿ¢ÃÊ •ÊÁŒ Ÿ
esa fo}ku vij l= U;k;k/kh”k r`rh; us 4 vfHk;qDrksa dks chl o’kZ ds ∑§ ¡fl⁄UÊà «U…U∏ „U ÊÊ⁄U L§¬ÿ Ÿ∑§Œ ∑§„UÊ ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ ‚◊SÿÊ ÖÿÊ¥ ∑§Ë àÿÊ¥ ’ŸË „UÈ߸ „UÒ–
ckn 10&10 o’kZ ds dBksj dkjkokl dh ltk lqukbZ gS ftlesa ,d
ckj iqfyl us Qkbuy fjiksVZ yxk nh Fkh vkSj e`rdk ds iq= us 15
∞∑§ ‚ÊßÁ∑§‹ øÊ⁄UË ∑§⁄U∑§ ‹ ªÿ–
øÊ⁄UÊ¥ Ÿ ©U‚∑§ ’ÊŒ „UŸË»§ ∑§ ◊∑§ÊŸ
⁄U‹fl ¬È‹ ¬⁄U Á◊‹Ê ∑§≈UÊ ‡Êfl
o’kZ ds ckn dsl dks fjvksiu djk;k FkkA ftlesa vfHk;qDrx.k nks’kh ∑§Ê ∑§¿Ê¢‹Ê fl„UÊ¢ ‚ øÊ⁄U yÆ „U¡Ê⁄U •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ,
ik;s x;sA bl iwjs dsl dks yM+us esa e`rdk ds iq= vlye ftlus L§¬ÿ ∑§ ¡fl⁄UÊÃ, ∑§¬«U∏, ww „U¡Ê⁄U ‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U– ∑ȧÃÈ’‡Ê⁄U âÊÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ ’«U∏Ë Ÿ„U⁄U ÁSâÊà ⁄U‹fl ¬È‹ ¬⁄U ≈U˛Ÿ
2003 esa ykW dh fMxzh gkfly djrs gh dsl dks fjvksiu djk;k Fkk Ÿ∑§Œ •¬Ÿ ‚ÊâÊ ‹ ªÿ– ∞∑§ ªÊ¢fl ‚ ∑§≈UÊ ‡Êfl Á◊‹Ê „UÒ– ‡Êfl ŒÊ Á„UãŒË ŒÒÁŸ∑§
mldh esgur dk ifj.kke gS ml “k[l dks U;k; ikfydk ij iwjk ◊¥ y ’«U∏Ë flÊ⁄UŒÊÃÊ¥ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬⁄U Á„US‚Ê¥ ◊¢ ÁflèÊÄà „UÒ– âÊÊŸÊäÿˇÊ
Hkjkslk Fkk vkSj ckotwn /kefd;ksa ds og ugha >qdk vkSj [kqn iSjoh Á◊¡Ê¸¬È⁄U âÊÊŸÊ ∑§Ê ∞∑§ Œ⁄UÊªÊ ⁄U‚◊ ∑ȧÃÈ’‡Ê⁄ Á¡Ã¥Œ˝ ŒËÁˇÊà Ÿ ’ÃÊÿÊ
•flÊ◊ ∞ Á„UãŒ
dhA ;g ?kVuk Fkkuk tagkaxhjkckn ds xzke tyhyiqj dh gS tgka •ÊŒÊßªË ∑§ Á‹ÿ ªÊ¢fl ◊È„Uê◊Œ¬È⁄U ∑§Ë ◊ÎÃ∑§ ∑§ ¬Ê‚ ∑§Ê߸ ∞‚Ë flSÃÈ
≈UÊá«UÊU(⁄UÊ◊¬È⁄U)
pkanuh iRuh eEen dk dRy mlds gh Hkrhtksa bLyke] equOoj] ¬„UÈ¢ø •ÊÒ⁄U øÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬∑§«U∏Ÿ ∑§Ê Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë „UÒ Á¡‚‚ ©U‚∑§Ë ◊¢ ‚◊ÊøÊ⁄U-‹ÅÊ fl ÁflôÊʬŸ „UÃÈ
xQQkj o ukSdj izes us 8@9&9 &89 dh jkr dks fd;k vkSj [kqn èÊ⁄UÊ‚Ê ÁŒ‹ÊŸ ∑§ ’ÊŒ âÊÊŸÊ flʬ‚ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U¥
Á‡ÊŸÊÅà „UÊ ‚∑§ ◊ÎÃ∑§ ∑§Ë ©U◊˝
bLyke us fjiksVZ ntZ djkbZ fd cnek”kksa us vkdj ywVikV dh vkSj •Ê ªÿ– ªÊ¢fl flÊ‹Ê¥ ∑§Ê Á‡Ê∑§Êÿà „UÒ
‹ªèʪ wz-xÆ flcʸ „UÒ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ
∑Ò§‹Ê‡Ê Á‚¢„U
gR;k dj pys x;s blesa eqEen Hkh ?kk;y gq;s FksA fodykax yM+dk Á∑§ øÊ⁄UË ∑§Ë flÊ⁄UŒÊÃÊ¥ ∑§ ’ÊŒ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ-≈UÊá«UÊ-⁄UÊ◊¬È⁄U
deky ftldh mez ml le; 15 o’kZ Fkh mlus iqfyl dks lcdqN Á◊¡Ê¸¬È⁄U âÊÊŸÊäÿˇÊ Ÿ ªÊ¢fl ◊¥ ‡Êfl ∑§Ê •¬Ÿ ∑§é Ê ◊¥ ‹∑§⁄U ×æðÕæ§üÜ. 9719303042
crk;k ysfdu igqp a gksus ds dkj.k dsl lekIr dj fn;k x;kA ¬„UÈ¢øŸÊ èÊË ¡M§⁄UË Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊ– „UʬȫU∏ ◊¥ ‚ÊÁ◊ÿÊ mÊ⁄UÊ ¡◊ËŸ ∑§é¡ÊŸ ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄UÃ ‚⁄U‚Òÿ˜ÿŒ ‚Á◊Áà ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË– ¬ÊS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑§ Á‹ÿ èÊ¡ ÁŒÿÊ „UÒ– »Ò§Ä‚-0595-535392
10.qxd 8/23/2009 8:35 PM Page 1

•flÊ◊-∞-Á„U㌠¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 10

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U wy •ªSà wÆÆ~U
⁄UÊ¡∏Ê ß¢‚ÊŸ ∑§Ê ‚ëøÊ߸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÁŒÅÊÊÃÊ „UÒ
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
ŒÊŒ⁄UË, wx •ªSÖ ⁄U◊¡ÊŸ ‡Ê⁄UË»§ ∑§Ê ◊Ê„U
‡ÊÈL§ „UÊÃ „UË ◊ÁS¡ŒÊ¥ ◊¥ ⁄UÊÒŸ∑§ ‡ÊÈL§ „UÊ ªÿË
◊¡„U’-∞-ßS‹Ê◊ ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒ, ÃÊÒ„UËŒ,
Ÿ◊Ê¡, ¡∑§ÊÃ, ⁄UÊ¡Ê, „U¡ ∑§ SÃêèÊÊ¥ ¬⁄U
Á≈U∑§Ë „UÒ– ©U‹◊Ê Ÿ ⁄U◊¡ÊŸ ∑§ ◊„UËŸ ∑§Ë
’„UÈà »§¡Ë„Uà ’ÿÊŸ ∑§Ë „UÒ– ß‚ ◊„UËŸ ◊¥
∑ȧ⁄UÊŸ ‡Ê⁄UË»§ ©UÃ⁄UÊ „UÒ– ß‚Ë ◊„UËŸ ◊¥ •À‹Ê„U
∑§Ë ⁄U¡Ê ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ¡ ŒÊ⁄U èÊÍÅÊ åÿÊ‚ ⁄U„U∑§⁄U
ŒÈ•Ê ∑§⁄UÃ „UÒ¢ ⁄U◊¡ÊŸ ◊¥ ‹‹ÃÈ‹ ∑§Œ˝ ¬«U∏ÃË
„UÒ– Á¡‚ flcʸ ∑§Ë ’Ê∑§Ë ⁄UÊÃÊ¥ ◊¥ ‚’‚ ¬ÁflòÊ
⁄UÊà ◊ÊŸÊ ªÿÊ „UÒ– ß‚ ◊„UËŸ ∑§Ë ’⁄U∑§Ã ‚
¬Í⁄U ’⁄U‚ •À‹Ê„U ∑§Ë ⁄U„U◊à ⁄U„UÃË „UÒ– ÃÊÒ„UËŒ
∑§Ê •âʸ „UÒ •‹‹Ê„U ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ •À‹Ê„U ŸÊ
Á∑§‚Ë ‚ ¬ÒŒÊ „UÈ•Ê •ÊÒ⁄U ŸÊ ©U‚‚ ∑§Ê߸ ¬ÒŒÊ
„UÈ•Ê Á¡‚ Ã⁄U„U ÁŒŸ ◊¥ ¬Ê¢ø flÄà ∑§Ë Ÿ◊Ê¡
»§¡¸ „UÒ– ©U‚Ë Ã⁄U„U ‚Ê‹ ◊¥ ∞∑§ ◊„UËŸ ∑§
⁄UÊ¡ èÊË »§¡¸ „UÒ¥– ‚Ê‹ èÊ⁄U ¡◊Ê ∑§Ë ªß¸ äÊŸ-
ŒÊÒ‹Ã ¬⁄U ¡∑§Êà ¡M§⁄UË „UÒ– ßS‹Ê◊ ◊¥ ß’ÊŒÃ
⁄UÊ Ê ◊¥ ∑ȧ¿ èÊË ÅÊÊŸÊ ¬ËŸÊ ◊ŸÊ „UÒ
∑§Ê ∞∑§ M§¬ ⁄UÊ¡Ê èÊË „UÒ– ⁄U◊¡ÊŸÈ‹ ◊È’Ê⁄U∑§
∑§ ◊„UËŸ ∑§Ê øÊ¢Œ ÁŒÅÊŸ ‚ ⁄UÊ¡Ê ⁄UÅÊŸ ∑§Ë
¬˝Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚‚ ¡È«U∏Ë ß’ÊŒÃ ‡ÊÈL§ „UÊ ¡ÊÃË
„UÒ– ÿ„U Á‚‹Á‚‹Ê
‹ªÊÃÊ⁄U w~ ÿÊ xÆ ÁŒŸ
Ã∑§ ø‹ÃÊ „UÒ– ¡’ Ã∑§
‡Ê√flÊ‹ ∑§Ê ◊„UËŸÊ •âÊʸÃ
߸Œ ∑§Ê ∑§Ê øÊ¢Œ Ÿ¡⁄U
Ÿ„UË¥ •Ê ¡ÊÃÊ– ⁄UÊ¡ŒÊ⁄U
⁄UÊ¡ ⁄UÅÊÃ „UÒ¥– ‚È’„U
‚„U⁄UË ‚ ‡ÊÈL§ „UÈ•Ê ⁄UÊ¡Ê
‚Í⁄U¡ ∑§ •Sà „UÊŸ ¬⁄U •çÃÊ⁄U ‚ ÅÊÈ‹ÃÊ „UÒ–
•çÃÊ⁄U ∑§ ‚◊ÿ ÿÁŒ ÅÊÊŸÊ ŸÊ Á◊‹, ÃÊ ∞∑§
ÉÊÍ¢≈U ¬ËŸÊ •âÊflÊ ∞∑§ ©U¢ª‹Ë Ÿ◊∑§ ÿÊ ÅÊ¡Í⁄U
‚ ⁄UÊ¡Ê ÅÊÊ‹Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒ– ⁄U◊¡ÊŸ ∑§ ¬Ê∑§
◊„UËŸ ◊¥ ⁄UÊ¡ŒÊ⁄U ∑§Ê •¬Ÿ ™§¬⁄U „U⁄U Ã⁄U„U ∑§Ê
ÁŸÿãòÊáÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏ÃÊ „UÒ– ÿ„U flÊ ◊„UËŸÊ „UÒ
¡’ √ÿÁÄà •¬ŸË ‚Ê⁄UË ’È⁄UÊßÿÊ¢ •ÊÒ⁄U ªÈŸÊ„UÊ¥
‚ ◊Ê»§Ë ◊Ê¢ªÃÊ „UÒ– •¬Ÿ ™§¬⁄U ‚¢ÿ◊ ⁄UÅÊŸ
‚ ⁄UÊ¡ŒÊ⁄U ‚Ê‹ èÊ⁄U
’È⁄U ÁfløÊ⁄UÊ¥ ‚ ◊ÈÄÃ
⁄U„U ‚∑§ÃÊ „UÒ– ⁄U◊¡ÊŸ
∑§Ê ◊„UËŸÊ flcʸ èÊ⁄U
‡ÊÈf ⁄U„UŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ
ÁŒÅÊÊÃÊ „UÒ– ⁄U◊¡ÊŸ
∑§ ◊„UËŸ ◊¥ Ã⁄UÊflË„U,
Ÿ◊Ê¡, ∞Ã∑§Ê»§,
Á»§Ã⁄UÊ •Ê⁄U ߸Œ ∑§Ê ’«U∏Ê ◊„Uàfl „UÒ– ‡Ê√flÊ‹
∑§Ê øÊ¢Œ ÁŒÅÊŸ ∑§ ’ÊŒ ⁄UÊ¡Ê ⁄UÅÊŸ ∑§Ë
¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚ê¬ãŸ „UÊ ¡ÊÃË „UÒ– ∑ȧ⁄UÊŸ ◊¥
•À‹Ê„U ∑§Ê ‚flÊ¸ëø SâÊÊŸ ¬˝Êåà „UÒ– fl„U „U⁄U
¡ª„U ◊ÊÒ¡ÍŒ „UÒ¥– ‚È’„U ‚„U⁄UË ‚ ‡ÊÈL§ „UÈ•Ê
⁄UÊ¡Ê ‚Í⁄U¡ ∑§ •Sà „UÊŸ ¬⁄U •çÃÊ⁄U ‚
v-fg-C;wjks
[kqtkZ tWD'ku 23 vxLrA
oz kj chrh jkr ,d futh psuy
ÅÊÈ‹ÃÊ „UÒ– •çÃÊ⁄U ∑§ ‚◊ÿ ÿÁŒ ÅÊÊŸÊ ŸÊ
Á◊‹, ÃÊ ∞∑§ ÉÊÍ¢≈U ¬ËŸÊ •âÊflÊ ∞∑§ ©U¢ª‹Ë
Ÿ◊∑§ ÿÊ ÅÊ¡Í⁄U ‚ ⁄UÊ¡Ê ÅÊÊ‹Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒ–
⁄U◊¡ÊŸ ∑§ ¬Ê∑§ ◊„UËŸ ◊¥ ⁄UÊ¡ŒÊ⁄U ∑§Ê •¬Ÿ
™§¬⁄U „U⁄U Ã⁄U„U ∑§Ê ÁŸÿãòÊáÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏ÃÊ „UÒ–
ÿ„U flÊ ◊„UËŸÊ „UÒ ¡’ √ÿÁÄà •¬ŸË ‚Ê⁄UË
’È⁄UÊßÿÊ¢ •ÊÒ⁄U ªÈŸÊ„UÊ¥ ‚ ◊Ê»§Ë ◊Ê¢ªÃÊ „UÒ– •¬Ÿ
™§¬⁄U ‚¢ÿ◊ ⁄UÅÊŸ ‚ ⁄UÊ¡ŒÊ⁄U ‚Ê‹ èÊ⁄U ’È⁄U
ÁfløÊ⁄UÊ¥ ‚ ◊ÈÄà ⁄U„U ‚∑§ÃÊ „UÒ– ⁄U◊¡ÊŸ ∑§Ê
◊„UËŸÊ flcʸ èÊ⁄U ‡ÊÈf ⁄U„UŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÁŒÅÊÊÃÊ
„UÒ– ⁄U◊¡ÊŸ ∑§ ◊„UËŸ ◊¥ Ã⁄UÊflË„U, Ÿ◊Ê¡,
‚ÊâÊ ’ÊŒ ⁄UÊ¡Ê ⁄UÅÊŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚ê¬ãŸ „UÊ
¡ÊÃË „UÒ– ∑ȧ⁄UÊŸ ◊¥ •À‹Ê„U ∑§Ê ‚flÊ¸ëø SâÊÊŸ
¬˝Êåà „UÒ– fl„U „U⁄U ¡ª„U ◊ÊÒ¡ÍŒ „UÒ– ß‚ ‚ÎÁCÔU
∑§Ê ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê fl„UË „UÒ, fl„UË ß‚ ¬Ê‹ÃÊ
„UÒ •ÊÒ⁄U fl„UË Ã∑§ŒË⁄U ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ∑§⁄UÃÊ „UÒ–
⁄U◊¡ÊŸ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚ÈäÊ⁄UŸ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§Ê
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „UÒ–
¬òÊ∑§Ê⁄U ¬⁄U
¡ÊŸ‹flÊ „U◊‹Ê
'kqd-
ds i=dkj dLck fLFkr viuh
nwdku cUn dj jgs Fks ] mlh
le; mu ij geykojksa us reap-
kuqek NksVs gfFk;kj ls nks Qk;j
fd;sA la;ksxc'k fu'kkuk pwd
x;k vkSj i=dkj vuh'k valkjh
cky&cky cp x;sA vuh'k
va'kkjh us Fkkuk tgkaxhjiqj esa iwoZ
ps;jesu ds ifr btjkby dqj's kh
mldk Hkrhtk vkf'kQ dqj's kh]
djheqYyk o pkSFkk vU; ds
f[kykQ tkuysok geys dh
fjiksVZ ntZ djkbZ gSA lekpkj
fy[ks tkus rd dksbZ fxjQrkjh
ugha gks ldh gSA dLck fLFkr
i=dkjksa dk izfrfuf/k e.My bl
?kVuk ds lacU/k esa ofj'B iqfyl
v/kh{kd ls feyus xkSre cq)
uxj x;k gqvk FkkA
’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë
„UÊ‹Ã ’ŒÃ⁄U „UÈ߸ — ‡Ê◊ʸ
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ,
SÿÊ„UÊ⁄UÊ, wx •ªSÖ ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¢äÊË ∑§ ¡ã◊ ÁŒfl‚ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U
∑§Ê¢ª˝Á‚ÿÊ¥ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ
Ÿª⁄U ∑§Ê Á◊‹ ⁄U„UË Á‚¢ª‹ ªÈ˝¬ Á’¡‹Ë ∑§Ë ‚◊SÿÊ fl Ÿ⁄UªÊ ∑§Ë ∑§◊ ÊÊ⁄U
ÁSâÊÁà ¬⁄U ª„UŸ Áø¢ÃÊ ∑§Ë ªÿË– SâÊÊŸËÿ ◊È„UÀ‹Ê „UÁ⁄UŸª⁄U ÁSâÊà »§ÊÒ¡Ë
ŒflÊÅÊÊŸÊ ¬⁄U ∑§Ê¢ª˝Á‚ÿÊ¥ ∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ Á∑§‚ÊŸ ∞fl¢ ÅÊà ◊¡ŒÍ⁄U
∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ¬˝Ê¢ÃËÿ ‚¢ÿÊ¡∑§ «UÊ. ⁄UÊ¡’„UÊŒÈ⁄U ‡Ê◊ʸ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U
∑§Ê •Ê…U∏U „UÊâÊÊ¥ ‹Ã „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë „UÊ‹Ã ’Œ ‚
’ŒÃ⁄U „UÊ ªÿË „UÒ– Á’¡‹Ë √ÿflSâÊÊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ø⁄U◊⁄UÊ ªÿË „UÒ– Á¡‚‚ ©UlÊª
äÊ¢äÊ ∆å¬ „UÊŸ ∑§ ‚ÊâÊ ß‹Ä≈U˛ÊÁŸ∑§ ©U¬∑§⁄UáÊ ‡ÊÊ ¬Ë‚ ’Ÿ ªÿ „UÒ¥– «UÊ. ‡Ê◊ʸ
Ÿ ¬˝Œ‡Ê èÊ⁄U ◊¥ ‚ÈÅÊ fl Á’¡‹Ë ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§ ÁŸŒÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Œ‡Ê ◊¥
‚Ê‹⁄U ™§¡Ê¸ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ fl ¬⁄U◊ÊáÊflËÿ Á’¡‹Ë ÉÊ⁄U ∑§Ë SâÊʬŸÊ ‚ Á’¡‹Ë
‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§Ë– «UÊ. ⁄UÊ„U’„UÊŒÈ⁄U ‡Ê◊ʸ Ÿ •Êª ∑§„UÊ
Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Ÿ⁄UªÊ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ª˝Ê◊ ¬˝äÊÊŸ ∞fl¢ ¬¢øÊÿà ⁄UÊ¡ Áfl∑¥§Œ˝Ë∑§⁄UáÊ
ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ç‹ÊÚ¬ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ¥ ÃâÊÊ ◊¡ŒÍ⁄UË ◊‡ÊËŸÊ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§⁄UÊÿË ¡Ê ⁄U„UË
„UÒ– ’Ò∆∑§ ∑§Ê ¬Ífl¸ ÿÈfl∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ •¡ÿflË⁄U Á‚¢„U ª„U‹ÊÒÃ, Ÿª⁄U
•äÿˇÊ øÊÒäÊ⁄UË »§ß¸◊È⁄U¸„U◊ÊŸ, «UÊ. ÿ¡ŒûÊ⁄U ªÊÒ«U∏, ¡ÿ‡Ê¢∑§ ‡Ê◊ʸ, «UÊ.
ÅÊ‹Ë‹ÈÀ‹Ê„U, ’é’Ÿ ∆∑§ŒÊ⁄U ©U»¸§ fl∑§Ë‹ •„U◊Œ Ÿ èÊË ‚ê’ÊÁäÊà Á∑§ÿÊ–
’Ò∆∑§ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ¬˝Ê¢ÃËÿ ‚¢ÿÊ¡∑§ «UÊ. ⁄UÊ¡’„UÊŒÈ⁄U ‡Ê◊ʸ fl ‚¢øÊ‹Ÿ
∑§Ê¢ª˝‚ ‚flÊ Œ‹ ŸÃÊ ◊ÈãŸÊèÊÊ߸ Ÿ Á∑§ÿÊ–

◊ÊÿÊ ∑§ ∑§Ê‹ ◊¥ Ã’ÊŒ‹Ê •ÁèÊÿÊŸ Ã¡∏ „UÈ•Ê
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ,
’È…U∏ÊŸÊ, wx •ªSÖ •flÊ◊-∞-
Á„U¢Œ ∑§Ë ÅÊ’⁄U ““©U¬øÈŸÊfl „UÊ⁄UŸ
∑§ ’ÊŒ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Ã’ÊŒ‹
∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê”” ‚„UË ‚ÊÁ’à „UÈÿË
◊Ê⁄UŸÊ ©U¬øÈŸÊfl ◊¥ ’‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË
∑§Ë „UÊ⁄U ‚ ÁËÁ◊‹ÊÿË ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë
◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ •ÊøÊ⁄U ‚¢Á„UÃÊ ‚◊ÊåÃ
„UÊŸ ∑§ ÃÈ⁄U¢Ã ’ÊŒ ∑Ò§⁄UÊŸÊ ∑§ flÁ⁄UD
•ÁäÊflÄÃÊ ‚È’ÊäÊ ¡ÒŸ ∑§Ë „UàÿÊ ∑§
¬˝∑§⁄UáÊ ∑§Ë •Ê«U∏ ‹∑§⁄U Á¡‹Ê
◊ȡ继⁄UŸª⁄U ∑§ ◊¢«U‹ ‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U
∑§ «UË •Ê߸ ¡Ë ŒË¬‡Ê ¡ÈŸ¡Ê ∑§Ê
Ã’ÊŒ‹Ê ∑§Ê ©UŸ∑§Ê ‚Ë’Ë‚Ë•Ê߸«UË
‹ÅÊŸ™§ ◊¥ ©UÄà ¬Œ ¬⁄U èÊ¡Ê „UÒ
ÿ„UË ‚ ¬Ë ∑§ üÊËflÊSÃfl ∑§Ê
‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U ◊¢«U‹ ∑§Ê ŸÿÊ
«UË•Ê߸¡Ë ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ „UÒ, •’
ÃÊ Ã’ÊŒ‹Ê¥ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà „UÊ øÈ∑§Ë
„UÒ, ß‚∑§ •‹ÊflÊ ∑Ò§⁄UÊŸÊ ∑§
fl∑§Ë‹ ‚È’ÊäÊ ¡ÒŸ ∑§Ë „UàÿÊ ∑§
¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ∑§ÁâÊà ÃÊ⁄U ¬⁄U Á…U‹Ê߸
’⁄Uß flÊ‹ ∑Ò§⁄UÊŸÊ ∑§ ∑§ÊÃflÊ‹
«UË ∑§ øÃÈfl¸ŒË ∑§Ê Ã’ÊŒ‹Ê
¡ÊŸ‚∆ ∑§ÊÃflÊ‹Ë ◊¥ ß‚Ë ¬Œ ¬⁄U
∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ∑Ò§⁄UÊŸÊ ∑§Ê ŸÿÊ
∑§ÊÃflÊ‹ ’‹ Á‚¢„U ∑§Ê ’ŸÊÿÊ
ªÿÊ „UÒ flÁ⁄UD ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§
Áfl¡ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ ߟ∑§Ê ’È…U∏ ÊŸÊ ‚
∑Ò§⁄UÊŸÊ ß‚Á‹ÿ èÊ¡Ê „UÒ ÃÊÁ∑§
fl∑§Ë‹ ‚È’ÊäÊ ¡ÒŸ ∑§Ë „UàÿÊ ∑§Ê
ÅÊÈ‹Ê‚Ê „UÊ ‚∑§– •èÊË Ã∑§
’È…U∏ ÊŸÊ ∑§ÊÃflÊ‹Ë ◊¥ Á∑§‚Ë èÊË
∑§ÊÃflÊ‹Ë ∑§Ê øÊ¡¸ ◊ÈãŸÊ ‹Ê‹
ÁÃflÊ⁄UË ‚¢èÊÊ‹¥ª– ÿ ÃÊ ŒÊ Ã’ÊŒ‹
„UÈÿ ¡’Á∑§ •èÊË ◊ȡ继⁄UŸª⁄U ∑§
flÁ⁄Uc∆ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§ Áfl¡ÿ
¬˝∑§Ê⁄U Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË •◊˝Ã
•ÁèÊ¡Êà ‚◊à ∑§ß¸ •»§‚⁄U ß‚Ë
◊Ê‹ „U≈UÊÿ ¡Êÿ¥ª–
¬ÈÁ‹‚ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ’‚¬Ê ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ¡Ÿ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝◊Å
¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ Ÿ ªÈ„UÊ⁄U ‹ªÊ߸ •.Á„U .éÿÍ⁄UÊ,
È ÊÃÊ
∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ ªÊ¢fl ∑§Ë Á‹¢∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ◊¥ Á∑§‚Ë ¬⁄U ∑§Ê߸
SÿÊ„UÊ⁄UÊ, wx •ªSÖ ÿÈflÊ ’‚¬Ê ‚«U∏∑§Ê¥ ∑§Ê ¬ÈŸ— ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ Á‚Ã◊ ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ–
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ, ŸÃÊ fl ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ◊¢òÊË ∆Ê. „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ª˝Ê◊ •Ê‹◊¬È⁄UË ’Ò∆∑§ ◊¥ Áfl¡ÿ¬Ê‹ Á‚¢„U, ∑Χ¬Ê‹,
SÿÊ„UÊ⁄UÊ, wx •ªSÖ ’Ò¥∑§ ¬˝’¢äÊ∑§ fl ¬òÊ∑§Ê⁄U ∑§ ’Ëø „UÈ∞ ◊Ê◊Í‹Ë ÁflflÊŒ ÿ‡Ê¬Ê‹ ∑§ ¬ÈòÊ ∆Ê. •ÊÿÈ‡Ê øÊÒ„UÊŸ ‚ ∑§Ê Ê◊¬È⁄UË Ã∑§ ‚Ë ‚Ë ⁄UÊ«U fl ∑§◊‹ Á‚¢„U, ◊ŒŸ ŒÊ‹, Ÿ⁄U¥Œ˝,
∑§Ê ‹∑§⁄U âÊÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ ∞∑§ ¬ˇÊËÿ ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ¬òÊ∑§Ê⁄U ∑§ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ŒÊÒ‹ÃÊ’ÊŒ ‚ ≈UÊ¢«U ‚Á„Uà Œ¡¸ŸÊ¥ ŸÎ¬¥Œ˝, ⁄UÊäÊ‡ÿÊ◊, èÊͬ¥Œ˝ •ÊÁŒ
ÁÅʋʬ ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Ÿª⁄ ∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ Ÿ ÉÊÊ⁄U ÁŸ¢ŒÊ ∑§Ë „UÒ– ÃâÊÊ Á‹∞ ’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ªÊ¢fl ∑§Ë ∑§ß¸ ‚«U∏∑§Ê¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ©U¬ÁSâÊà âÊ–
ß‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë „U∆äÊÁ◊¸ÃÊ ’ÃÊÿÊ „UÒ– Á¡‚◊¥ ∑§S’Ê ‚„U‚¬È⁄U ‚‹Ë◊ •ÅÃ⁄U ‚»§‹ ‚ÊÁ’à „UÊ ⁄U„UË „UÒ •Ê¡ ¬˝Œ‡Ê ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „UÒ–‚ÊâÊ „UË Ÿª⁄U ◊¥
fl S≈U≈U ’Ò¢∑§ «UÊ∑§ ’¢ª‹ ¬⁄U „UÈ߸ S∑ͧ‹ ∑§ ¿ÊòÊflÎÁûÊ ∑§ ÅÊÊÃ ÅÊÊ‹Ÿ ∑§Ê
‹∑§⁄U „UÈ∞ ◊Ê◊Í‹Ë ÁflflÊŒ ∑§Ê ‹∑§⁄U âÊÊŸÊäÿˇÊ ◊¢ªÃ Á‚¢„U øÊÒ„UÊŸ Ÿ ∞∑§
◊¥ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ¬˝ªÁà ’„UȬ˝ÃËÁˇÊà ⁄UÊ«Ufl Ê ’‚ S≈UÒá«U ∑§ ’Ò∆∑§ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ
¬⁄U „UÒ– ∑§ÊŸÍŸ √ÿflSâÊÊ ∑§Ë ÁSâÊÁà ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÍ ¬˝SÃÊfl ¬˝Œ‡Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ,
¬ˇÊËÿ ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ¬òÊ∑§Ê⁄U ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ◊Ê⁄U¬Ë≈U fl ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Ê◊ ‚Ȍ΅U∏ „UÒ ŒÁ‹ÃÊ¥ ∑§Ê „U⁄U ˇÊòÊ ◊¥ •Êª èÊ¡∑§⁄U ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ∑§ ¬Ê‚ ∑Ò§⁄UÊŸÊ, wx •ªSÖ Ÿª⁄U ∑§
◊¥ ’ÊäÊÊ «UÊ‹Ÿ ∑§Ê ¤ÊÍ∆Ê ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÉÊÊ⁄U ÁŸ¢ŒÊ ∑§Ë ªÿË– ’Ò∆∑§ ’…U∏UÊŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊÿ¥ ‚»§‹ ¬Ífl¸∑§ ’ŸÊÿ ¡ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ◊Ê„UÀ‹Ê ß◊Ê◊ ª≈U ¬⁄U fl‚Ë◊
◊¢ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ mÊ⁄UÊ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ’«U∏ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ‚◊ˇÊ ¡Ê∑§⁄U ‚ÊâÊ „UË Á∑˝§ÿÊÁãflà „UÊ ⁄U„UË „UÒ– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ë „UÒ– •¢‚Ê⁄UË ∑§ •ÊflÊ‚ ¬⁄U •ÊÚ‹
‚„U‚¬È⁄U ∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄U ∑§ ‚ÊâÊ •èÊŒ˝ÃÊ fl ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§ •Ê⁄UÊ¬Ë S≈U≈U ’Ò¥∑§ ∑§ ŒÊ¬„U⁄U vw ’¡ ÿÈflÊ ’‚¬Ê ŸÃÊ «UÊ. ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ¬˝Áà ߢÁ«UÿÊ ‚◊Ê¡ ‚flÊ ‚ÈäÊÊ⁄U ∑§◊≈UË
¬˝’¢äÊ∑§ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ èÊË ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ªÿË „UÒ– ’Ò∆∑§ ◊¥ «UÊ. •ÊÿÈ‡Ê øÊÒ„UÊŸ Ÿª⁄U ∑§ «UÊ∑§ ’¢ª‹ ‚åÃÊ„U ∑§ ’ÈfflÊ⁄U fl ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê ∑§ ◊ËÁ≈U¢ª ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ
flË⁄U¥Œ˝, ∑§ÊãÃÊ ¬˝‚ÊŒ ¬Èc¬∑§, ß⁄U»§ÊŸÈÖ∏ Ê◊Ê¢, ªÊҬʋ ÿÊŒfl, äÊ◊ZŒ˝ èÊÍßÿÊ⁄U, ◊¥ ’‚¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ë ∞∑§ Ÿª⁄U ∑§ «UÊ∑§ ’¢ª‹ ◊¥ ’Ò∆∑§⁄U ¡Ÿ ªÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U øÊÒ. Á’≈UÍ,
•ÊÁ⁄U»§  ÊÒŒË, ŸãŒ Á∑§‡ÊÊ⁄U, •. ⁄U„U◊ÊŸ, ÃÊÁ⁄U∑§ ¡Ò∏ŒË, ß∑§’Ê‹ M§◊ÊŸË, «UÊ. ’Ò∆∑§ ◊¥ èÊʪ ‹Ÿ •Êÿ âÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ¡◊‡ÊŒ •Ê‹◊, Ÿ»§Ë‚ •„U◊Œ
‚È„UÊ‹„U, ◊ÊÒ. •ÊÁ’Œ, »§„UË◊ ¡ÒŒË, ◊È∑§‡Ê ⁄USÃÊÒªË, ‡ÊˇÊ⁄UÊ◊ Á‚¢„U, ‚¢¡Ëfl ∑§„UÊ Á∑§ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊ SÿÊ„UÊ⁄UÊ ‚Ê◊Ÿ ⁄UÅÊ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê „U‹ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ◊ÊÒ. ‡ÊÊÁ∑§⁄U •ÊÁŒ ‚Á„Uà Œ¡¸ŸÊ¥
⁄UÁ‚∑§, ⁄UÊ¡¥Œ˝ ¬Èc¬∑§ •ÊÁŒ ©U¬ÁSâÊà âÊ– ∑§ •ÁäÊ∑§Ã⁄U ªÊ¢flÊ¥ ∑§Ê ÁfllÈÃË∑§⁄UáÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U¥ª– ‚ÊâÊ „UË ’‚¬Ê ∑§ ‹Êª ©U¬ÁSâÊà âÊ–

‡Ê⁄UÊ’ ÃS∑§⁄UÊ¥ ∑§ ÁflL§f •ÁèÊÿÊŸ ¿«U∏Ê ¬˝Ê¡Ä≈U ŒËŒË Ÿ øÊ⁄U ¡Ê«U∏ Á◊‹Êÿ ‚¢ÁˇÊåà ÅÊ’⁄¥U
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ,
∑Ò§⁄UÊŸÊ, wx •ªSÖ Ÿª⁄U ∑§ ◊Ê„UÀ‹Ê ‹Ê‹ ∑ȧ•Ê¢ ◊¥ ‡Ê⁄UÊ’ ÃS∑§⁄UÊ¥ ∑§Ê
v-fg-C;wjksa
,Vk wx vxLrA LFkkuh; iqfyl
'kknh ds dqN fnu ckn llqjky i{k ds yksx dgk x;k gS fd yxHkx 12 o"kZ
iwoZ mldh 'kknh gzns'k dqekj iq=k ßS‹Ê◊ ◊¥ ◊„U◊ÊŸ ŸflÊ ÊË •Áà ©UûÊ◊
¬∑§«U∏Ÿ ªß¸ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ◊Á„U‹Ê•Ê¥ mÊ⁄UÊ Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U flÊÁ¬‚ ‹Ê≈UŸÊ ¬«U∏Ê– ykbu fLFkr euksjatu d{k es ngst es eksVjlkbfdy dh ekax djus yxsA 'ksjfalg fuoklh mrjuk Fkkuk •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ,
¬˝Êåà ‚◊ÊøÊ⁄U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Ê◊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë âÊË Á∑§ Ÿª⁄U izkstsDV nhnh lfefr dh cSBd o lhMh dh ekax djus yxsA es dkUrhnsoh iq=h fcgkjhyky fl<iqjk tuin dk'khjke uxj ds ’È…U∏ÊŸÊ– „UÊÁ»§¡∏ ⁄U߸‚ ◊‚ÍŒË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∞∑§ ‚„UÊ’Ë (⁄UÁ¡.) ⁄UÊ¡ ¬⁄U ⁄UÊ¡Ê
◊Ê„UÀ‹Ê ‹Ê‹ ∑ȧ•Ê¢ ◊¢ ŒÁ‹ÃÊ¥ mÊ⁄UÊ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë •flÒäÊ ÃS∑§⁄UË äÊ¢äÊÊ ¡Ê⁄UÊ¥ vij iqfyl v/h{kd dSIVu lfefr ds fo}ku lnL;ks us nksuks fuoklh fNrkSuh Fkkuk dksrokyh lkFk gq;h FkhA 'kknh es fn;s x;s ⁄UÅÊÃ âÊ– ßçÃÊ⁄U ∑§ Á‹ÿ ∑§Ê߸ øË Ê ÅÊÊŸ ∑§Ë ◊ÿS‚⁄U Ÿ •ÊÃË âÊË– ∞∑§
¬⁄U ø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ– ¬ÈÁ‹‚ ¬Ê≈U˸ ÃÈ⁄U¢Ã fl„UÊ¢ ¬„UÈ¢øË •ÊÒ⁄U ª„UŸÃÊ ‚ ,e,e csx ,oa lfefr ds i{kks dks le>k&cq>kdj nsgkr tuin izLrqr izkFkZuki=k esa nku&ngst ls mlds llqjkyhtu •¢‚Ê⁄UË ‚„UÊ’Ë „U¡⁄Uà ‚ÊÁ’à ⁄UÁ¡. Ÿ ÃÊ«U∏ Á‹ÿÊ– ’ËflË ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥ ⁄UÊÃ
¿ÊŸ’ËŸ ¬˝Ê⁄UêèÊ ∑§⁄U ŒË, Á¡‚∑§Ê ◊Ê„UÀ‹ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ∑§«U∏Ê Áfl⁄UÊäÊ Á∑§ÿÊ lnL;ks dh mifLFkfr es lEiUu jkthukek djk fn;kA nwljs izdj.k mlus vafdr fd;k gS fd larq"V ugh FkhA vkSj vfrfjDr ∑§Ê ∞∑§ ◊„U◊ÊŸ ‹Ê™§¢ªÊ– ¡’ ÅÊÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U¥ ÃÊ ÃÈ◊ Áø⁄Uʪ ∑§Ê ∆Ë∑§ ∑§⁄UŸ
Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ’⁄U¢ª ‹Ê≈UãÊ ¬«U∏Ê, ÁflÁŒÃ ⁄U„U Á∑§ ∑Ò§⁄UÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ gq;hA esa vkosfndk fiz;adk iq=Êh yxHkx 6 o"kZ iwoZ mldh 'kknh ngst es 20 gtkj :i;s dh ekax ∑§ ’„UÊŸ ‚ ’ȤÊÊ ŒŸÊ •ÊÒ⁄U ßß ◊„UÊ◊ÊŸ ∑§Ê ¬≈U Ÿ èÊ⁄U ¡Êÿ ÅÊÈŒ Ÿ ÅÊÊŸÊ–
¬˝èÊÊ⁄UË ÁŸ⁄UˡÊ∑§ «UË∑§ øÃÈfl¸ŒË ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‚ ‡Ê⁄UÊ’ ÃS∑§⁄UÊ¥ bl cSBd es nksuks i{kks ds fj"khiky flag fuoklh uxyk lR;ohj flag iq=k usdlsyky djus yxsA vkSj vk;s fnu øÈŸÊ¢ø ©Uã„UÊ¥Ÿ ∞‚Ê „UË Á∑§ÿÊ– ‚ÊâÊ ◊¥ ‚’ ‡Ê⁄UË∑§ ⁄U„U ¡Ò‚ ÅÊÊ ⁄U„U „UÊ–
∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ •ÁèÊÿÊŸ ø‹Ê ⁄UÅÊÊ „UÒ– Á¡‚‚ ÃS∑§⁄UÊ¥ ◊¥ „U«U∏∑¢§¬ ◊øÊ „UÈ•Ê 9 izdj.kks es lquokbZ dh x;hA f[kYyh Fkkuk fu/kSyhdykW tuin fuoklh fljlkcnu Fkkuk ekjgjk ekjihV djrs FksA [kkuk Hkh ugh ‚È’„U ∑§Ê „U¡⁄Uà ‚ÊÁ’à ⁄UÁ¡. ¡’ „UÈ¡Í⁄U ‚À‹. ∑§Ë ◊¡ÊÁ‹‚ ◊¥ ª∞ „UÈ∞
„UÒ– ß‚◊¥ ¬Ífl¸ ◊¢ èÊË ∑Ò§⁄UÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÿͬË, „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ‚Ë◊Ê ¬⁄U flÊ„UŸ ftles pkj tksMks dks ,Vk }kjk izLrqr izkFkZuki=k es dgk tuin ,Vk ds lkFk gq;h FkhA nsrs FksA rFkk csch dks igus gq;s ÃÊ „UÈ¡Í⁄U ‚À‹. Ÿ »§⁄U◊ÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊà ∑§Ê ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÅÊÊŸÊ •¬Ÿ ◊„U◊ÊŸ ∑§ ‚ÊâÊ
øÒÁ∑¢§ª ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ‚ ÃS∑§⁄UË ∑§⁄U∑§ ‹Ê ⁄U„U •¢ª˝¡Ë ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë le>k&cq>kdj feyk;k x;kA x;k gS fd mldh 'kknh lu~ 'kknh ds dqN fnu ckn ifr o idMks ds lkFk ?kj ls fudky ’Ãʸfl „U$∑§ ÃÊ‹Ê ∑§Ê ’„UÈà ¬‚¢Œ •Ê∞ ª∞–
¬Á≈UÿÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ¡‹ èÊ¡ øÈ∑§Ë „UÒ– izkIr fooj.k ds vuqlkj 2007 dks jktho iq=k mn;ohj tsB mls ekjrs&ihVrs gSA ifr ds fn;kA rFkk mldk ifr nwljh

ÿÈfl∑§ ∑§Ê ¡‹ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚

•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ,
∑Ò§⁄UÊŸÊ, wx •ªSÖ âÊÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ªÊ¢fl ’ëøÊÅÊ«U∏Ë ◊¥ ◊Ê◊Í‹Ë ∑§„UÊ
‚ÈŸË ∑§ ø‹Ã ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ê Á◊≈UÔ˜≈UË ∑§Ê Ã‹ «UÊ‹∑§⁄U ªÊ¢fl ∑§ „UË ∑ȧ¿
‹ÊªÊ¥ Ÿ Á¡ãŒÊ ¡‹ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ Á¡‚‚ fl„U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ¤ÊÈ‹‚ ªÿÊ
ªêèÊË⁄U •flSâÊÊ ◊¥ ©U‚ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬Ã‹Ê ◊¥ èÊÃ˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „UÒ– ¡„UÊ¢
©U‚∑§Ë „UÊ‹Ã Áø¢ÃÊ¡Ÿ∑§ ’ŸË „UÈ߸ „UÒ– ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ Ÿ ªÊ¢fl ∑§ „UË ªÊ⁄UäÊŸ, ◊Ë‚◊
•ÊÒ⁄U ¬flŸ •ÊÁŒ ∑§ ÁflM§f ∑§ÊÃflÊ‹Ë ◊¥ Á⁄U¬Ê≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ „UÒ– ¬ÈÁ‹‚
•Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ë Áª⁄UçÃÊ⁄UË ∑§ Á‹∞ ŒÁ’‡Ê Œ ⁄U„UË „UÒ–
•ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U ©Uª˝ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ
v-fg-C;wjks
[kqtkZ&23 vxLrA yxHkx ,d
ekg esa cudj rS;kj gq, jsyos
jksM ds dkj.k ty Hkjko] VwVh
xfy;ka nksckjk jksM ls u
tksM+usa vkfn tUeh ijs'kkfu;ksa
dks ysdj tWD'ku okfl;ksa usa
jfookj lqcg jsyos jksM ij mxz
izn'kZu fd;kA bl ekSds ij
tWD'ku okfl;ksa usa crk;k fd
bl jksM ds cukrs le; jksM
ds nksuks rjQ yxHkx nks&nks
ehVj ts lh ch }kjk feV~Vh
mBk yh xbZ ftls ekxZ cuusa
ds ckn T;ksa dk R;ksa NksM+ fn;k
x;k bruk gh ughs ekxZ ls
tqM+h dbZ iDdh xyh Hkh ekxZ
fuekZ.k dk;Z ds le; rksM+ nh
xbzZ tks ekxZ cuusa ds ckn
nksckjk ugha tksM+h xbZ ftlls
Ldwy tkus okys cPpksa dks
[kklh ijs'kkfu;ksa dk lkeuk
djuk iM+ jgk gSAtjk lh
foxr 'kqdzokj dbZ
tWD'kuoklh ,d
jsyos vf/kdkjh ls
feys vkSj viuh
leL;k crkbZ
cjlkr esa ekxZ ds fdukjs
tyHkjko gks x;k gS ftls yka?k
ikuk cPpksa ds cl dh ckr
ughs gSA dbZ ckj cPps bl
tyHkjko dks ikj djusa ds
pDdj esa ikuh esa gh fxj iM+s
vkosfndk 'kdqaryk nsoh iRuh
Hkaojiky fuoklh edku uEcj
11@6@16 Fkkuk dksrokyh uxj
,Vk }kjk izkFkZuki=k izLrqr fd;k
x;kA ftles mlus viuh iq=kh
LohVh dh 'kknh fnukad
06&¡ÍŸ&2002 dks t;vkse iq=k
jkeohj flag fuoklh paMksl Fkkuk
lksjksa tuin dk'khjke uxj ds
lkFk dh FkhA 'kknh ds ckn
llqjky i{k ds yksx jaxhu Vhoh
vkSj Ldwy tkus dh ctk;jksrs
gq;s okil ?kj vk x;sA foxr
'kqdzokj dbZ tWD'ku oklh ,d
jsyos vf/kdkjh ls feys vkSj
viuh leL;k crkbZ o ekSds
ij ys tkdj fn[kk;k] mDr
vf/kdkjh usa leL;k ls futkr
fnykusa dk tWD'ku okfl;ksa dks
vk'oklu Hkh fn;kA
ijUrq ekxZ fuekZ.k djusa
okys Bsdsnkj }kjk mDr dk;Z
ds fy;s badkj djus ij
twd'ku oklh HkM+d x;s vkSj
mUgksaus tedj mxz izn'kZu
fd;kAbl ekSds ij iou 'kekZ]
'ks[kj] es?kjkt] HkUuw] _f'k]
nhid] iZFoh flag] fojtw] izek-
sn] fd'kksj] iq'ik nsoh] bejrh
nsoh] d`'.kk nsoh] deyk nsoh
vkfn ekStwn jgsA
fuoklh xzke Hkou Fkkuk tljkuk
tuin fQjkstkckn ds lkFk gq;h
FkhA 'kknh ds dqN fnu ckn
llqjky i{k ds yksx ngst es
eksVjlkbfdy dh ekax djus
yxsA rFkk mlds ifr ds voS/
lEcU/ f'kdksgkckn es fdlh
efgyk ls gksus ds rF; fdlh
izkFkZuki=k es fn;s x;s gSA nksuks
i{kks dks le>k&cq>kdj jkth
ukek djk;k x;kA rhljs izdj.k
’Ò¥∑§ ¬˝’¢äÊ∑§ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ◊È∑§∏Œ◊Ê Œ¡¸
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ,
SÿÊ„UÊ⁄UÊ, wx •ªSÖ ÁŸ∑§≈UflÃ˸
∑§S’Ê ‚„U‚¬È⁄U ◊¥ ’Ò¥∑§ ¬˝’¢äÊ∑§ fl
¬òÊ∑§Ê⁄U ∑§ ’Ëø „UÈ∞ ÁflflÊŒ ◊¢
Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U ’Ò¥∑§
¬˝’¢äÊ∑§ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ SÿÊ„UÊ⁄UÊ âÊÊŸ
◊¥ ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „UÒ–
Á¡‚◊¥ ’Ò¢∑§ ¬˝’¢äÊ∑§ äÊÊÅÊÊäÊ«U∏Ë fl
•èÊŒ˝ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬ „UÒ–
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§S’Ê
‚„U‚¬È⁄U ∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄U ‚‹Ë◊ •ÅÃÊ⁄U
∑§Ê SâÊÊŸËÿ S≈U≈U ’Ò¥∑§ ∑§ ‡ÊÊÅÊÊ
¬˝’¢äÊ∑§ ∑§ ‚ÊâÊ S∑ͧ‹ ∑§Ê ÅÊÊÃÊ
ÅÊÊ‹Ÿ ∑§Ê ‹∑§⁄U ÁflflÊŒ „UÊ ªÿÊ
âÊÊ– Á¡‚◊¥ ¬˝’¢äÊ∑§ Ÿ øÊ‹Ê∑§Ë
ÁŒÅÊÊÃ „UÈ∞ ¬òÊ∑§Ê⁄U ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§
◊Ê⁄U¬Ë≈U fl ⁄UÊcÊ âÊÊ–
ß‚ ‚ê’¢äÊ ◊¥ ¡’
Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ÁSâÊÁà ‚ •flªÃ
∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ Ãà∑§Ê‹
¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ’Ò¥∑§ ¬˝’¢äÊ∑§ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§
voS/ lEcU/ viuh HkkHkh ls gSA
ftlds dkj.k yXkHkx 4 ekg iwoZ
ekjihV djds ?kj ls fudky
fn;k x;k gS vkSj oks vius firk
ds ?kj ij jg jgh gSA
vkt nksuks¥ i{kks es lfefr ds
lnL;ks us jkthukek djk fn;k gSA
pksFks izdj.k es csch iq=kh
ukxs'oj flag fuoklh gky
vdcjiqj Fkkuk eykou tuin
,Vk }kjk izsf"kr f'kdk;rh i=k esa
◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿ–
Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U âÊÊŸÊ
¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ë Œ⁄U ⁄UÊòÊË ’Ò¥∑§
¬˝’¢äÊ∑§ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ äÊÊ⁄UÊ
ÚU×ÊææÙ ×ð́ çßléÌ ¥æÂêçÌü
ÕãUæÜ ·¤ÚUÙð ·¤è ×梻
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ,
‡Ê⁄U∑§Ê≈U (Á’¡ŸÊÒ⁄U), wx •ªSÖ
⁄U◊ ÊÊŸÈ‹ ◊È’Ê⁄U∑§ ∑§ ¬„U‹ ⁄UÊ¡  ∑§Ë
⁄UÊòÊË ◊¢ ¬Í⁄UË ⁄UÊà ÁfllÈà ‚å‹Ê߸ ’¢Œ
⁄U„UË ¬⁄U¢ÃÈ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê mÊ⁄UÊ Ã⁄UÊflË„U
∑§ flÄà fl ‚„U⁄UË ∑§ flÄà S≈U˛Ë≈U
‹Êß≈U¥ ¡‹Ê߸ ªßZ– ¬Í⁄UË ⁄UÊòÊË ÁfllÈÃ
‚å‹Ê߸ Ÿ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÈÁS‹◊Ê¥ ◊¥
ÁfllÈà ÁflèÊʪ ∑§ ¬˝ÁÃ⁄UÊäÊ ŒÅÊÊ ªÿÊ
¡Ê◊Ê ◊ÁS¡Œ ∑§◊≈UË ∑§ ‚Œ⁄U ∑§Ê¡Ë
‡Ê◊Ë◊È‹ •„U◊Œ ¬Ífl¸ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê
©U¬ÊäÿˇÊ •ÊÁŒ Ÿ ⁄U◊¡ÊŸ ◊Ê„U ◊¥
'kknh djus ij mrk: gSA vkt
i=koyh izkstsDV nhnh ds le{k
izLrqr dh x;hA ftlds voyks-
du es ik;k x;k fd Fkkuk
eykou ls izkIr vk[;kuqlkj
vkosfndk csch o ifr gzns'k
dqekj jkth ls jg jgs gSA rFkk
;s i=koyh cUn dj nh x;hA
lHkh izdj.kks esa dq'ky{kse tkuus
ds fy;s vkxkeh frfFk;ka fu/kZfjr
dh x;h gSA
yÆ{/zÆy/zÆ{ ∑§ •¢Ãª¸Ã ◊È∑§Œ◊Ê
Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „UÒ– Á¡‚ SâÊÊŸËÿ
¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ‚ëøÊ߸ ∑§Ë ¡Ëà ’ÊÃÿÊ
„UÒ–
ÁfllÈà •Ê¬ÍÃ˸ «U’‹ ªÈ̋¬ ◊¥ ∑§⁄UŸ
∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄U◊¡ÊŸ
◊Ê„U ◊¥ ÁŒŸ ⁄UÊà ⁄UÊ  ÊŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ÁfllÈÃ
∑§Ë •Ê¬ÍÃ˸ „UÊŸË øÊÁ„Uÿ fl„UË¥ ŒÍ‚⁄UË
•Ê⁄U ‚ÍøŸÊ ÃâÊÊ ‚„U⁄UË ◊¥ èÊË ÁfllÈÃ
•Ê¬ÍÃ˸ „UÊŸË øÊÁ„U∞– fl„UË¥ ŒÍ‚⁄UË
•Ê⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§ ‚◊ÿ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U
≈UÊS∑§ »§Ê‚¸ ∑§ ŸÃÊ ¬. ÁŒŸ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U
‡Ê◊ʸ Ÿ ÁfllÈà ÁflèÊʪ ∑§ ©Uëø
•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ⁄U◊¡ÊŸ ◊Ê„U ◊¥
ÁfllÈà •Ê¬ÍÃ˸ «U’‹ ªÈ̋¬ ◊¥ ∑§⁄UŸ
∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë „UÒ–
’Ê ÊÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ’…U∏UË ⁄UÊÒŸ$∑§
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ,
‡Ê⁄U∑§Ê≈U (Á’¡ŸÊÒ⁄U)– ⁄U◊¡ÊŸ ∑§Ê ¬ÁflòÊ ◊„UËŸÊ ‡ÊÈM§ „UÊÃ „UË ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ ◊¥
⁄UÊÒŸ∑§ ’…U∏U ªß¸ „UÒ– ÃâÊÊ »§‹Ê¥ ∑§ ŒÊ◊ ∑§‹ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ŒÊªÈŸ „UÊ ªÿ „UÒ¥–
Ÿª⁄U ◊¥ ⁄U◊¡ÊŸ ∑§Ê ¬ÁflòÊ ◊Á„UŸÊ ‡ÊÈM§ „UÊÃ „UË ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ¬⁄U èÊË«U∏ ‹ªŸË ‡ÊÈM§
„UÊ ªß¸ „UÒ– ©UäÊ⁄U ßçÃÊ⁄UË ∑§ ‚Ê◊ÊŸ ∑§ ŒÊ◊ èÊË •Ê‚◊ÊŸ ‚ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„U
„UÒ¥– ¡„UÊ¢ ∞∑§ Ã⁄U»§ „U⁄U øË Ê ¬⁄U ◊¢„UªÊ߸ ∑§Ë ◊Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ¬⁄U ¬«U∏ ⁄U„UË „UÒ fl„UË¥
ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ⁄U◊¡ÊŸ ∑§Ê ¬fl¸ ‡ÊÈM§ „UÊÃ „UË •ÊÒ⁄U ÖÿÊŒÊ ◊¢„UªÊ߸ ’…U∏UÃË Ÿ¡⁄U
•Ê ⁄U„UË „UÒ– Á¡‚‚ ª⁄UË’ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ◊¢„UªÊ߸ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏ ⁄U„UÊ „UÒ–
’Ê ÊÊ⁄UÊ¥ ◊¥ øÊ⁄UÊ¥ Ã⁄U»§, »Ò§ŸË ÃâÊÊ »§‹Ê¥ ∑§ …U‹ ‹ª „UÈ∞ „UÒ¥–
◊‹Ê »§Ë∑§Ê ⁄U„UÊ
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ,
‡Ê⁄U∑§Ê≈U (Á’¡ŸÊÒ⁄U)– ⁄UÊ◊ Ÿfl◊Ë ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ‹ªŸ flÊ‹Ê ◊‹Ê èÊÊ⁄UË
flcÊʸ ∑§ ø‹Ã »§Ë∑§Ê ∞fl¢ Á’¡‹Ë Ÿ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ◊ÊÿÍ‚ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ Ÿ
‚◊ÿ ‚ ¬„U‹ „UË ŒÈ∑§ÊŸ ’¢Œ ∑§⁄U ŒË– Ÿª⁄U ◊¥ „U⁄U flcʸ ‹ªŸ flÊ‹Ê ⁄UÊ◊
Ÿfl◊Ë ◊‹Ê ¬Ífl¸ ‚◊ÿ ‚ ¬Ífl¸ •ÊÿÊÁ¡Ã „UÒ– ß‚ ◊‹ ◊¥ ◊Ÿø‹Ê¥ ∑§Ë ¬ÊÒ
’Ê⁄U„U ⁄U„UË ÃâÊÊ ∞∑§ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ∑§ ‚ÊâÊ ∑ȧ¿ ÿÈfl∑§Ê¥ Ÿ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë fl Ÿ∑§ŒË
¿ËŸ ‹Ë Á¡‚∑§Ê ◊‹Ê ‚◊Êåà „UÊ ªÿÊ–
∑§Ê⁄UÃÍ‚ ’⁄UÊ◊Œ
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ,
∑Ò§⁄UÊŸÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ⁄UÊòÊË ◊¥ ª‡Ã ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Ÿ ’Ê߸¬Ê‚ ∑§ ÁŸ∑§≈U ∞∑§ ÿÈfl∑§
∑§Ê vw ’Ê⁄U ∑§ Ã◊¢ø •ÊÒ⁄U ∑§Ê⁄UÃÍ‚ ‚Á„Uà Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ
„UÒ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Œ⁄UÊªÊ ßãŒ˝¬Ê‹ ¬ÈÁ‹‚ ≈UË◊ ∑§ ‚ÊâÊ ª‡Ã ¬⁄U âÊ–
¡Ò‚ „UË fl„U ’Ê߸¬Ê‚ ¬⁄U ¬„UÈ¢ø ÃÊ ©Uã„U¥ ß∑§⁄UÊ◊ ¬ÈòÊ ◊Ê¢ªÊ ‚«U∏∑§ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U
ÅÊ«U∏Ê ÁŒÅÊÊ߸ ÁŒÿÊ ¬ÈÁ‹‚ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ŒÅÊÃ ß∑§⁄UÊ◊ Ÿ èÊʪŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ
¬⁄U¢ÃÈ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒÊÒ«U∏∑§⁄U ©U‚ ¬∑§«U∏ Á‹ÿÊ– ËʇÊË ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©U‚∑§ ∑§é¡ ‚
vw ’Ê⁄U ∑§Ê Ã◊¢øÊ •ÊÒ⁄U ∞∑§ ∑§Ê⁄UÃÍ‚ ’⁄UÊ◊Œ „UÈ•Ê– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚¢ªËŸ äÊÊ⁄UÊ•Ê¥
◊¥ øÊ‹ÊŸ ∑§⁄U∑§ ©U‚ ¡‹ èÊ¡ ÁŒÿÊ „UÒ–
ø‹ÃË ≈U˛Ÿ ◊¥ ø…U∏UŸÊ ¬«U∏Ê ◊„U¢ªÊ
v-fg-C;wjks
[kqtkZA jfookj lqcg lk<s+ lkr cts vyhx<+ ls ubZ fnYyh dh
vksj tkus okyh islsatj V~su esa p<+uk ,d ;qod dks ml le;

ŸË‹Ê¬Ê ∑§Ë ’Ò∆∑§ ‚ê¬ãŸ eagxk iM+ x;k tc pyrh V~su ls ml ;qod dk gkFk M.Ms ls

èÊ˝CUÔÊøÊ⁄U ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ∑§Ê⁄Ufl¸ Ê߸ ∑§Ë ◊Ê¢ª

•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
øÊ¢Œ¬È⁄U, wx •ªSÖ ÄU‚Ë‹
øÊ¢Œ¬È⁄U ◊¥ ÃË‚⁄UË ’Ê⁄U ∞‚«UË∞◊
’Ÿ∑§⁄U •Ê⁄.U«UË.⁄UÊ◊ ∑§Ê •ÊŸÊ •ÊÒ⁄U
ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄UcÊŒ ∑§
øÿ⁄U◊ÒŸ ‡Ê⁄U’Ê¡ ÅÊÊ¢ ∑§ øÊÒ’Ë‚
ÉÊã≈UÊ¥ ◊¥ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ‚Ë¡
„UÊ ¡ÊŸ ‚ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§
¬˝ÁÃf¢ÁfÃÊ ÁŒÅÊÊÿË ¬«U∏ŸË ‡ÊÈL§ „UÊ
ªß¸ „UÒ–
Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄UcÊŒ ∑§
øÿ⁄U◊ÒŸ ‡Ê⁄U’Ê¡ ÅÊÊ¢ ∑§Ë
⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ¬˝ÁÃf¢ÁfÃÊ ∑§ ø‹Ã
ߟ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ‚Ë¡ ∑§⁄UÊ ÁŒÿ ªÿ
âÊ– øÿ⁄U◊ÒŸ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ‚Ë¡ ∑§
©U¬⁄UÊãà ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ê øÊ¡¸
∞‚«UË∞◊ •Ê⁄U.«UË. ⁄UÊ◊ ∑§ ¬Ê‚
•Ê ªÿÊ âÊÊ– ©UäÊ⁄U ß‹Ê„UÊ’ÊŒ ©Uëø
ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ „USÃˇÊ¬ ∑§ ’ÊŒ ÿÊÁŸ
ŒÊ ◊Ê„U ¬Ífl¸ ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ê ¡Êø¸ ‡Ê⁄U ŒÊÿ⁄U Á∑§ÿÊ Á¡‚∑§Ê ◊¢‡ÊÍ⁄UË ∑§ ’ÊŒ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ¬⁄U èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U ∑§ •Ê⁄UÊ¬
v-fg-C;wjks
,Vk@lgkoj wx vxLrA lgkoj Fkkuk ds fudV us'kuy yksdfgUn
ikVhZ dh cSBd eksgEen lkns'k ;kno mik/;{k dh ns[kns[k esa lEiUu
NwV x;k vkSj og IysVQkeZ ij gh dkQh nwj rd f?klVrk pyk
x;kA ml ;qod ds iSj IysVQkeZ o islsatj ds chp vk x;s ogha
[kM+s vfuy 'kekZ us nkSM+dj ml O;fDr dks ckgj [khap fy;k rc
dgha tkdj mldh tku cp ldhA tc rd bl ?kVuk ds lacU/k
gq;hA cSBd es orZeku ljdkj ds fdz;kdykiksa ds fo"k; esa tedj esa LVs'ku ekLVj dks lwpuk nh x;h rc rd mDr ?kk;y O;fDr
’Ê¡ ÅÊÊ¢ ∑§Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ßäÊ⁄U ‚ÈŸflÊ߸ ∑§Ë ÁÃÁâÊ •ÊªÊ◊Ë w ◊¥ flÊŒ ŒÊÿ⁄U „UÊÃÊ „UÒ– ©U‚∑§Ê mBkiVd dh x;hA cSBd esa ikVhZ ds ftyk/;{k esuqn~nhu lSiQh us dks lkFk py jgs ifjtu gkFkjl ls fnYyh tkus okyh islsatj
∞‚.«UË.∞◊. •Ê⁄U.«UË. ⁄UÊ◊ ∑§Ê Á‚Ãê’⁄U Æ~ ‹ªÊÿË ªß¸– øÍ¢Á∑§ Ã’ÊŒ‹Ê „UÊ ¡ÊÃÊ „UÒ ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÊ‚Ÿ dgk fd tuinHkj ds fdlku lw[kk ls ihfMr gSaA budh vksj orZeku V~su esa cSBk dj viusa lkFk ys x;s th vkj ih us mDr ?kVuk
Ã’ÊŒ‹Ê „UÊ ªÿÊ– ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄UcÊŒ ∑§ ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ë ◊¥ •¬ŸË ◊¡’Íà ŒÅÊ‹ ∑§ ø‹Ã ljdkj fcYdqy /;ku ugh ns jgh gSA lkFk gh fdlkuks ij fctyh] dh tkudkjh ls badkj fd;k gSA
¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ÅÊ⁄UËŒŒÊ⁄UË ◊¥ „UÈ߸ •Ê⁄U.«UË.⁄UÊ◊ Ÿ ∞‚.«UË.∞◊. ∑§Ê ikuh dk ladV xgjk;k gqvk gSA fdlkuks dh Fkkyh ls nky&jksVh Hkh
∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄UcÊŒ ∑§ ∑§ÁâÊà äÊÊ¢äÊ‹Ë ∑§Ê
¬ÊÁ‹∑§Ê ‚◊Ê¡ ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ë ÅÊ⁄UËŒŒÊ⁄UË ◊¥ ‹∑§⁄U ∞‚.«UË.∞◊.
øÊ¡¸ Á‹ÿÊ „UÒ ÃÊ fl„UË¥ øÊÒ’Ë‚ ÉÊã≈U
’ËÃ èÊË Ÿ„UË¥ âÊ– Á∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ
Nhu yh gSA dsUnz ljdkj eagxkbZ ij drbZ dUVªksy ugh dj ik jghA
dkaxzsl ljdkj iwath ifr;ks ds fgr es dk;Z dj jgh gSA cSBd esa
ÄU ‚Ë‹ ∑§ê¬Ê©U¢«U ◊¥ äÊ⁄UŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ,
◊¥ „UÈ߸ ÅÊ⁄UËŒŒÊ⁄UË „UÈ߸ ∑§ÁâÊà äÊÊ¢äÊ‹Ë ∑§Ê •Ê⁄U.«UË.⁄UÊ◊ „UË ‡Ê’⁄U’Ê¡ ÅÊÊ¢ ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ vCnqy 'kkfgn] uoh vgen] lyhe] eaMy mik/;{k eksgEen mej] ∑Ò§⁄UÊŸÊ– ∑Ò§⁄UÊŸÊ ∑§ flÁ⁄UD •ÁäÊflÄÃÊ ‚È’ÊäÊ ∑ȧ◊Ê⁄U ¡ÒŸ ∑§Ë „UàÿÊ ∑§Ê
◊¥ ∑§ÁâÊà ‹∑§⁄U ∞‚. «UË. ∞◊. •Ê⁄U. Ÿ„UË¥ »¢§‚Ã •ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§Ê⁄U ‚Ë¡ „UÊ ªÿ– „UÊ‹Ê¢Á∑§ c`ts'k pkSgku] jkedqekj pkSgku] Hktuyky 'kkD;] vrhd vgen ÅÊÈ‹Ê‚Ê Ÿ „UÊŸ ¬⁄U •Ê¡ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê èÊË Ã„U‚Ë‹ ∑§ê¬Ê©U¢«U ◊¥ äÊ⁄UŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ
èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U ∑§Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§ èÊË »¢§‚Ÿ øÿ⁄U◊ÒŸ ∑§Ê ß‚ Sflʪà „UÃÈ ‚È’„U vkfn lSdMksa ikVhZ ds dk;ZdrkZ ,oa inkf/dkjh mifLFkr jgsA ¡Ê⁄UË ⁄U„UÊ– Á¬¿‹ ŒÊ ‚åÃÊ„U ‚ ø‹Ê •Ê ⁄U„UÊ Ÿª⁄U ∑§ ◊Ê„UÀ‹Ê ‚⁄UÊ‚ÊŸ
¬⁄Uà Œ⁄U ¬⁄Uà «UË. ⁄UÊ◊ „UË Ÿ„UË¥ »¢§‚Ã ∑§Ë ¬Í⁄UË ©Uê◊ËŒ ‚ ¬ÍŸ ∑§Ê Á¿«U∑§Êfl „UÊ øÈ∑§Ê „UÒ– ÁŸflÊ‚Ë •ÁäÊflÄÃÊ ‚È’ÊäÊ ∑ȧ◊Ê⁄U ¡ÒŸ ∑§ •¬⁄U„UáÊ ∑§ ¬‡øÊà ∑§Ë ªß¸ „UàÿÊ
ÅÊÈ‹Ÿ ‚ •ÊÒ⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§ èÊË »¢§‚Ÿ âÊË–
‚èÊÊ‚Œ ÅÊȇÊ˸Œ ∑§Ë ¬Í⁄UË ©Uê◊ËŒ âÊË– ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§
‡ÊÊÿŒ ‡ÊÊÿŒ •Ê⁄U.«UË.⁄UÊ◊ ∞∑§ ÿÊ ŒÊ ÁŒŸ
◊¥ ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ê øÊ¡¸ ‹ ‚∑§Ã „UÒ¥–
'kks
v-fg-C;wjks
d lHkk dk vk;kstu ∑§ ÅÊÈ‹Ê‚ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ê ‹∑§⁄U •ÁäÊflÄÃʪáÊÊ¥ mÊ⁄UÊ ãÿÊÁÿ∑§ ’Á„Uc∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ
„UÈ∞ •ÁŸÁ‡øà ∑§Ê‹ËŸ ÉÊ≈UŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ’Ê⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑Ò§⁄UÊŸÊ èÊË ¡Ê⁄UË ⁄U„UÊ
•¢‚Ê⁄UË Ÿ ¬˝ÁÃf¢ÁfÃÊ ∑§ ∞‚Ë ÁSâÊÁà ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚ãŒ„U ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ÁŸÁc∑˝§ÿÃÊ ∑§ ÁflL§f ¡◊∑§⁄U ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§Ë ªß¸– •ÊÒ⁄U
,Vk@lgkoj wx vxLrA twfu;j gkbZLdwy uckcxat tuin dk'khjke
«UË.∞◊.∞‚.¬Ë ∑§Ê ¬˝ÊâʸŸÊ ¬òÊ ø‹Ã ∞‚.«UË.∞◊. •Ê⁄U.«UË.⁄UÊ◊ Ÿ „UÊŸÊ ‹ÊÁ¡◊Ë „UÒ Á∑§ ߟ∑§ Á¬¿‹ S∑ͧ‹ ∑§ÊÁ‹¡ ∑§ ¿ÊòÊÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ ‹∑§⁄U ∑§‹ (•Ê¡) •ÊãŒÊ‹Ÿ Á∑§ÿÊ
uxj ds izcU/d fot; falga dk fu/u gks tkus ij v/;kidksa us twfu;j
Œ∑§⁄U ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë âÊË– ¡Ÿ¬Œ ◊¥ ÃË‚⁄UË ’Ê⁄U •Ê∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬˝‡ÊÊ‚∑§ ∑§Ê‹ ◊¥ ¡Ê ∑§ÁâÊà ¡Ê∞ªÊ ©UäÊ⁄U äÊ⁄UŸÊ SâÊ‹ ¬⁄U „UË •ÁäÊflÄÃÊ Ÿ⁄U¢Œ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ªª¸ Ÿ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑§⁄UÃ
gkbZLdwy esa 'kksd laons uk O;Dr dhA budh vkRek 'kkafr gsrq 2 feuV
¬⁄UãÃÈ ¡’ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ÃË‚⁄UË ’Ê⁄U „UË øÊ¢Œ¬È⁄U ÄU‚Ë‹ ∑§Ê èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ „UÒ¥– ©UŸ ¬⁄U „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U •ÁäÊflÄÃÊ ‚È’ÊäÊ ∑ȧ◊Ê⁄U ¡ÒŸ „UàÿÊ∑§Ê¢«U ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ
dk ekSu j[kk x;kA bl ekSds ij fiQjkst] lyhe] fodkl] ;klhe
‚ÈŸflÊÿË Ÿ„UË¥ „UÈ߸ ¡’ ‚èÊÊ‚Œ ◊¥ øÊ¡¸ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ Œ‹Ê¥ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •‚⁄U •fl‡ÿ ¬«U∏ªÊ– ∞‚Ê ‹ÊªÊ¥ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ÅÊÈ‹Ê‚Ê Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÊ fl„U wy •ªSà ∑§Ê •Êà◊ŒÊ„U ∑§⁄UŸ ‚
vgen] Hkwj]s jkeflag] ;ksxUs nz fal
a ga vkfn f'k{kdx.k mifLFkr jgsA
Á¡‹Ê ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ∞∑§ ¬Á⁄UflÊŒ ◊ÊŸŸÊ „UÒ Á∑§ ¡’ èÊË Á∑§‚Ë ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „UÒ– ¬Ë¿ Ÿ„UË¥ „U≈U¥ª–
page-11.qxd 8/23/2009 7:49 PM Page 1

•flÊ◊-∞-Á„UãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U wy •ªSà wÆÆ~U
’ʢNjʌ‡Ê Ÿ èÊÊ⁄à ‚ ◊Ê¢ªÊ ‚„ÿÊª •éŒÈÀ‹Ê Ÿ ∑§⁄¡ß¸ ¬⁄
ÁìÊ߸◊ÈÅÊ ’Ê¢äÊ ¬⁄ ’ʢNjʌ‡Ê Ÿ ∑§Ë •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UU U Ã∑UU UŸË∑UU UË ‚„ÿÊª ∑UU UË ◊Ê¢ª
∞¡¥‚Ë/…Ê∑UU UÊ, wx •ªSÖ
’ʢNjʌ‡Ê ∑UU Ë ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ŒË¬Í ◊ÊŸË
∑UU Ë ¬„‹Ë èÊÊ⁄à ÿÊòÊÊ ‚ ¬„‹
…Ê∑UU Ê Ÿ ÁìÊ߸◊ÈÅÊ ’Ê¢äÊ ¬⁄ Ÿß¸
ÁŒÀ‹Ë ‚ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UU Ã∑UU ŸË∑UU Ë
‚„ÿÊª ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë „Ò– ’ʢNjʌ‡Ê
¬«∏ÊÁ‚ÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ‚◊ÈŒ˝Ë ‚Ë◊Ê ¬⁄
‹¢Á’à ◊Èg ∑U U ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ÁìÊ߸◊ÈÅÊ
’Ê¢äÊ ∑UU Ê ◊„àfl¬Íáʸ •ÊÒ⁄ •Êfl‡ÿ∑UU
◊ÊŸÃÊ „Ò– ¬ŒèÊÊ⁄ ‚¢èÊÊ‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ
∑UU U‹ •¬Ÿ ¬„‹ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ
‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ÁflŒ‡Ê ‚Áøfl Á◊¡ÊLUU ‹
∑ÒU U‚ Ÿ ∑UU „Ê, ““¬«∏ÊÁ‚ÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ
„◊Ê⁄ ∑UU ߸ ◊Èg „Ò¢, ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊÊ¢ ∑UU Ê
‹ÊèÊ „Ê ß‚ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ „◊ ©ã„¢ „‹
∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢–””
◊ÁáʬÈ⁄ ◊¢ ÁìÊ߸◊ÈÅÊ ’¢ÊäÊ ∑U U
◊Èg ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’ʢNjʌ‡Ê Ÿ
ß‚ ¬ŸÁ’¡‹Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄ èÊÊ⁄Ã
‚ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UU Ã∑UU ŸË∑UU Ë ◊ŒŒ ∑UU Ë
äÊÊ¢äÊ‹Ë ∑§Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ
◊Ê¢ª ∑UU Ë „Ò– ’ʢNjʌ‡Ê ∑UU Ë ◊ÈÅÿ
’Ë∞Ÿ¬Ë Ÿ ’Ê¢äÊ ∑U U
ÁŸ◊ʸáÊ ¬⁄ •Ê¬ÁûÊ ¡ÃÊ߸
Áfl¬ˇÊË ¬Ê≈˸ ’Ë∞Ÿ¬Ë Ÿ ÁìÊ߸◊ÈÅÊ
’Ê¢äÊ ∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ¬⁄ •Ê¬ÁûÊ ¡ÃÊ߸ „Ò
•ÊÒ⁄ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê ⁄g ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë
◊Ê¢ª ∑UU Ë „Ò– ∑ÒU U‚ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄Ã
•ÊÒ⁄ êÿÊ◊Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ ‚Ê◊ÈÁŒ˝∑U U ‚Ë◊Ê
∑UU Ê ◊ÈgÊ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚Ë
¬˝∑U UÊ⁄ ÁìÊ߸◊ÈÅÊ ’¢ÊäÊ èÊË ◊„àfl¬Íáʸ
ÃâÊÊ ¡MUU ⁄Ë „Ò– ∑ÒU U‚ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU
’ʢNjʌ‡Ê ∑U U ‚¢‚ŒËÿ Á‡Êc≈◊¢«‹
∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë
„Ò– ß‚ Á‡Êc≈◊¢«‹ Ÿ ‚ʤÊÊ ’⁄Ê∑UU
ŸŒË ¬⁄ ’Ÿ ⁄„ ÁìÊ߸◊ÈÅÊ ’Ê¢äÊ
¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ SâÊ‹ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê Á∑UU ÿÊ âÊÊ–
©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄
êÿÊ◊Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ ‚Ê◊ÈÁŒ˝∑U U ‚Ë◊Ê ∑U U
◊Èg ¬⁄ ’ÊÃøËà ø‹ ⁄„Ë „Ò– ß‚◊¢
ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊÊ¢ ∑UU Ë ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ èÊË
‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– •¬ŸË èÊÊ⁄à ÿÊòÊÊ ∑U U
ŒÊÒ⁄ÊŸ •Ê∆ Á‚â’⁄ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¢
◊ÊŸË ‚È⁄ˇÊÊ, ¡‹ •ÊÒ⁄ ‚◊ÈŒ˝Ë ‚Ë◊Ê
∑U U ◊ÈgÊ¢ ‚Á„à ∑UU ߸ Ám¬ˇÊËÿ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄
ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ∑UU ⁄¢ªË–
•¢Ã⁄UʸCÔU˛Ëÿ 11
∞¡¥‚Ë/∑UU UÊ’È‹, wx •ªSÖ
„ÊÁ◊Œ ∑UU ⁄¡ß¸ ∑U U ‡ÊËcʸ ¬˝ÁÃm¢mË Ÿ ß‚ ‚åÃÊ„ ∑U U øÈŸÊfl ◊¢
•»UU ªÊŸ ⁄Êc≈˛ ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬⁄ äÊÊ¢äÊ‹Ë ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄
‚⁄∑UU Ê⁄Ë •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ¬⁄ √ÿʬ∑UU äÊÊ¢äÊ‹Ë ∑U U •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊ∞
„Ò¢– ∑UU ⁄¡ß¸ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ◊¢ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ⁄„ øÈ∑U U •éŒÈÀ‹Ê
•éŒÈÀ‹Ê Ÿ ∑UU ‹ ∑UU „Ê Á∑UU x{ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ◊¢ ‚ Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê
¡Ëà ∑U U Á‹∞ ¬ÿʸåà flÊ≈ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ÿ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ◊¢ ŒÈ’Ê⁄Ê øÈŸÊfl ∑UU Ë ÁSâÊÁÃ
∑UU Ê ≈Ê‹Ÿ ∑U U Á‹∞ fl„ •ãÿ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¢ ‚ ª∆’¢äÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ Ëʇʟ ∑U U
Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU ¡Ëà ∑U U Á‹∞ Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê ‚◊ÈÁøÃ
flÊ≈ Ÿ Á◊‹Ÿ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ◊¢ ŒÈ’Ê⁄Ê øÈŸÊfl •ÄÃÍ’⁄ ◊¢ „Ê ‚∑UU Ã „Ò¢– ߟ •Ê⁄Ê¬Ê¢
∑UU Ê ∑UU ⁄¡ß¸ ∑U U ¬˝flÄÃÊ Ÿ ÅÊÊÁ⁄¡ Á∑UU ÿÊ „Ò– ߟ •Ê⁄Ê¬Ê¢ ∑UU Ê •éŒÈÀ‹Ê ‚ ‚ËäÊ
‚ËäÊ ∑UU ⁄¡ß¸ ¬⁄ ‹ªÊÿÊ „Ò– Áfl¡ÃÊ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ‚ ¬Ífl¸ ∑UU ߸ ‚åÃÊ„ ∑UU Ê ‚◊ÿ
‹ªŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ∑UU ⁄¡ß¸ •ÊÒ⁄ •éŒÈÀ‹Ê Ÿ øÈŸÊfl •ÁèÊÿÊŸÊ¢ ¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊŸ
flÊ‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ’…∏à ∑UU Ê ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ „Ò– •éŒÈÀ‹Ê ∑U U øÈŸÊfl
¬˝øÊ⁄ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UU ߸ ŒÁˇÊáÊË ¬˝Ê¢ÃÊ¢ ◊¢ äÊÊ¢äÊ‹Ë ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ „Ò–
ߟ ˇÊòÊÊ¢ ∑UU Ê ÁflŒ˝ÊÁ„ÿÊ¢ ∑UU Ê ª…∏ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∞∑UU ‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ ◊¢ ∑UU „Ê, Á‚ÿÊ‹ ◊¥ ŒÁˇÊáÊ ∑§ÊÁ⁄UÿÊ ∑§ ⁄UÊCÔU˛¬Áà ‹Ë êÿÍ¢ª-’Ê∑§ ¬Ífl¸ ⁄UÊCÔU˛¬Áà Á∑§◊ ŒÊ߸-¡È¢ª ∑§Ë üÊfÊ¢¡Á‹ ‚èÊÊ ◊¥ ◊ÊÒŸ fl˝Ã ⁄UÅÊÃ „UÈ∞–
““øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ äÊÊ¢äÊ‹Ë ∑U U Á‹∞ fl„ (∑UU ⁄¡ß¸) ‚⁄∑UU Ê⁄Ë Ã¢òÊ ∑UU Ê ©¬ÿÊª ∑UU ⁄Ã „Ò¢–””

„∑UU UË◊ÈÀ‹Ê ∑UU UÊ „◊‡ÊÄ‹ èÊÊ߸ „Ò ÃÊÁ‹’ÊŸ ¬˝◊ÈÅÊ
∞¡¥‚Ë/ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, wx •ªSÖ
¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ‚È⁄ˇÊÊ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊŸ¢ ÃÊ
ÃÊÁ‹’ÊŸ Ÿ Á¡‚ „∑UU Ë◊ÈÀ‹Ê ∑UU Ê •¬ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ
øÈŸ ∑UU ⁄ ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ê ÿ„ ¡ÃÊŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë „Ò
Á∑UU ©‚∑UU Ê ŸÃÎàfl ‚È⁄ÁˇÊà „Ò, fl„ „∑UU Ë◊ÈÀ‹Ê Ÿ„Ë
’ÁÀ∑UU U ©‚∑UU UÊ „◊‡ÊÄ‹ èÊÊ߸ „Ò–ÅÊÈÁ»UU UÿÊ
•ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑UU „∑UU Ë◊ÈÀ‹Ê „Ê‹
„Ë ◊¢ ÃÊÁ‹’ÊŸ ªÈ≈Ê¢ ∑UU Ë •Ê¬‚Ë ‹«∏Ê߸ ◊¢ ◊Ê⁄Ê
ªÿÊ– ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UU ◊Ê¢«⁄ ◊ÊÒ‹flË »UU ∑U UË⁄ ◊È„ê◊Œ Ÿ
„Ê‹ „Ë ◊¢ ÅÊÈŒ ∑UU UÊ Ä⁄Ë∑UU U-∞-ÃÊÁ‹’ÊŸ
¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ¬˝◊ÈÅÊ ’ÒÃÈÀ‹Ê ◊„‚ÍŒ ∑UU Ê flÊÁ⁄‚
ÉÊÊÁcÊà Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ©‚Ÿ ∑UU ‹ ’ÃÊÿÊ Á∑UU yw
‚ŒSÿÊ¢ flÊ‹Ë ‚flÊ¸ëø ‚¢SâÊÊ “‡ÊÍ⁄Ê” Ÿ ŒÁˇÊáÊ
fl¡ËÁ⁄SÃÊŸ ∑U U ∑UU ’Ë‹Ê߸ ß‹Ê∑U U ◊¢ „È߸ ∞∑UU ’Ò∆∑UU
◊¢ „∑UU Ë◊ÈÀ‹Ê ∑UU Ê •¬ŸÊ ŸÿÊ ¬˝◊ÈÅÊ øÈŸÊ–
ÅÊÈÁ»UU UÿÊ •ÁäÊ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU UÊ
Áfl‡flÊ‚,UU UÃÊÁ‹’ÊŸ ªÈ≈Ê¢ ∑UU UË •Ê¬‚Ë
‹«∏Ê߸ ◊¢ ◊Ê⁄Ê ªÿÊ „UÒ „∑UU UË◊ÈÀ‹Ê
•ÊÚŸ‹Êߟ ‚◊ÊøÊ⁄ ∞¡¢‚Ë ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ÅÊÈÁ»UU ÿÊ
•ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ÿ„ ŸÿÊ ÃÊÁ‹’ÊŸ
¬˝◊ÈÅÊ „∑UU Ë◊ÈÀ‹Ê„ ∑UU Ê èÊÊ߸ „Ò–
ß‚ Áfl‡ÊcÊ MUU ¬ ‚ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ‚ ’È‹ÊÿÊ
ªÿÊ ÃÊÁ∑UU ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UU Ë ¿Áfl ’ŸË ⁄„ •ÊÒ⁄ ÿ„
◊Ê‹Í◊ Ÿ ø‹ Á∑UU „∑UU Ë◊ÈÀ‹Ê„ ◊Ê⁄Ê ¡Ê øÈ∑U UÊ „Ò–
Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ‚ÍòÊÊ¢ ∑U U „flÊ‹ ‚ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò
Á∑UU Á¡‚ ŸÿÊ ¬˝◊ÈÅÊ øÈŸÊ ªÿÊ „Ò fl„ „∑UU Ë◊ÈÀ‹Ê
Ÿ„Ë ’ÁÀ∑UU ©‚∑U U ¡Ò‚Ê ÁŒÅÊŸ flÊ‹Ê ©‚∑UU Ê èÊÊ߸
„Ò– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ Œ‡Ê ◊¢
‚ŸÊ ∑U U ‚ÊâÊ ‚¢ÉÊcʸ ◊¢ ߟ •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ ∑UU Ê èÊÊ⁄Ë
ˇÊÁà ©∆ÊŸË ¬«∏Ë „Ò •ÊÒ⁄ z •ªSà ∑UU Ê „È∞ ∞∑UU
«˛ÊŸ „◊‹ ◊¢ ’ÒÃÈÀ‹Ê ◊„‚ÍŒ ◊Ê⁄Ê ªÿÊ– „Ê‹ „Ë
◊¢ •Ê¢ÃÁ⁄∑UU ◊¢òÊË ⁄„◊ÊŸ ◊Á‹∑UU Ÿ Á⁄¬Ê≈Ê¢¸ ∑U U
„flÊ‹ ‚ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑U U ªÈ≈Ê¢ ∑UU Ë
•Ê¬‚Ë ‹«∏Ê߸ ◊¢ „∑UU Ë◊ÈÀ‹Ê ◊Ê⁄Ê ªÿÊ–
ª˝Ë‚ ◊¥ •Êª ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ÖÊÊ⁄UË
ÉÊŸË •Ê’ÊºË flÊ‹ ßU‹Ê∑§ ◊¥ •Êª ∑§ »Ò§‹Ÿ ∑§Ê ÅÊÃ⁄UÊ, ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§Ë •Ê¬Êà ∑§Ê‹ ∑§Ë ÉÊÊcÊáÊÊ
∞¡¥‚Ë/∞âÙ¥‚, wx •ªSÖ
ª˝Ë‚ ∑§Ë ⁄UÊÖÊœÊŸË ∑§ ’Ê„U⁄UË ßU‹Ê∑§ ◊¥ »Ò§‹Ë
•Êª ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ º◊∑§‹∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§
‚ÊÕ ª˝Ë‚ ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ÖÊÈ≈U „Ò¥U– •Êª ∑§
ÉÊŸË •Ê’ÊºË flÊ‹ ßU‹Ê∑§ ◊¥ »Ò§‹Ÿ ∑§Ê ÅÊÃ⁄UÊ „ÒU–
‚◊ÊøÊ⁄U ∞ÖÊ¥‚Ë «UˬË∞ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÃÖÊ •Ê¢œË ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ∑§Á‹ÁÕÿÊ,¬¥«UÁ‹‚,«˛UÊ»§Ë ∑§ ÉÊŸË ’SÃË
flÊ‹ ˇÙòÊÙ¥ ◊¥ •Êª ∑§ »Ò§‹Ÿ ∑§Ê ÅÊÃ⁄UÊ „ÒU–
⁄UÊÖÊœÊŸË ∞âÙ¥‚ ∑§ •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ÉÊŸÊ œÈ•Ê¢ ¿UÊÿÊ
„UÈ•Ê „ÒU– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∞âÙ¥‚ ◊¢ •Ê¬Êà ∑§Ê‹ ÉÊÙÁ·Ã
∑§⁄U ÁºÿÊ „ÒU– •Êª ’ȤÊÊŸ ∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ vz Áfl◊ÊŸ
•ı⁄U ‚Êà „U‹Ë∑§Êå≈U⁄U ‹ª „ÈU∞ „Ò¥U–
º◊∑§‹ Áfl÷ʪ ∑§ ¬˝◊ÈÅÊ ÁªÁÛÊ‚ ∑§¬ÊÁ∑§‚
Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Êª ’ȤÊÊŸ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ºŸ ∑§
Á‹∞ ßU≈U‹Ë •ı⁄U »˝§Ê¢‚ ‚ ºÙ-ºÙ Áfl◊ÊŸ •ı⁄U
‚ÊßU¬˝‚ ‚ ∞∑§ „U‹Ë∑§ÊÚå≈U⁄U ÖÊÀºË „UË ¬„È¢UøŸ
flÊ‹ „Ò¥U– ‚ÊflœÊŸË ∑§ Á‹∞
¬¥«UÁ‹‚ ˇÙòÊ ◊¥ ÁSÕà ºÙ
•S¬ÃÊ‹Ù¥ ∑§Ù ÅÊÊ‹Ë ∑§⁄UÊ∑§⁄U ©UŸ∑§
◊⁄UËÖÊÙ¥ ∑§Ù •ãÿòÊ SÕÊŸÊ¢ÃÁ⁄Uà ∑§⁄U
ÁºÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©UÀ‹ÅÊŸËÿ „ÒU Á∑§
•Êª ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ⁄UÊà ∑§Ù ‹ªË •ı⁄U
ÃÖÊ „UflÊ•Ù¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡ÊËÉÊ˝ „UË yÆ
Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ’«∏U
ßU‹Ê∑§ ◊¥ »Ò§‹ ªß¸U– •Êª ¬˝÷ÊÁflÃ
ßU‹Ê∑§Ê¢ ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù ¬Òº‹,◊Ù≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹Ù¥
•ı⁄U ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ÷ʪÃ ºÅÊÊ ªÿÊ–

¿éÙæß ×𢠥ÈUUU»æÙ ×çãÜæ¥æ𢠷¤è ææ»èÎæÚè ·¤×

ãˆØæ ·¤è Šæ×ç·¤Øæ𢠥æñÚU ƒæÚ ÂçÚßæÚ ·¤è Õ¢çÎàææð¢ âð ×ÊæÕêÚU ãUé§Z ¥ÈUU U»æÙ ×çãÜæ°¢
∞¡¥‚Ë/∑UU U¢äÊÊ⁄, wx •ªSÖ
„àÿÊ ∑UU Ë äÊ◊Á∑UU ÿÊ¢, ÉÊ⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU Ë ’¢ÁŒ‡ÊÊ¢
•ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁà ‚ Œ⁄Á∑UU ŸÊ⁄ ¬«∏Ë •»UU ªÊŸ
◊Á„‹Ê∞¢ øÈŸÊfl ‚ ‹ªèʪ ∑UU ≈Ë¿¢≈Ë ⁄„Ë¢ •ÊÒ⁄
∑§Ê∆◊Ê¢«UÍ ◊¥ ÃË¡ àÿÊ„UÊ⁄U ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U èʪflÊŸ Á‡Êfl ∑§Ë •⁄UÊäÊŸÊ ∑§⁄UÃË ◊Á„U‹Ê∞¢–
ŒÁˇÊáÊ ∑U U ∑UU È¿ ß‹Ê∑UU Ê¢ ◊¢ ÃÊ ◊Ìʟ ◊¢ ©Ÿ∑UU Ë
èÊʪˌÊ⁄Ë ‡ÊÍãÿ ∑U U ∑UU ⁄Ë’ ⁄„Ë– ∑UU ¢äÊÊ⁄
◊¢ ∞∑UU ‚„ÊÿÃÊ ‚◊Í„ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê◊
∑UU ⁄ ⁄„Ë Ÿ‚Ë◊Ê ŸÊÁ‚⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê,
““„◊ ◊Ìʟ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ’„ÈÃ
ßë¿È∑U U âÊ, ‹Á∑UU Ÿ Ã’ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UU Ë
Ã⁄»UU ‚ ©∑UU ‚Êfl’Ê¡Ë ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•ÊÃ
„Ê ªß¸– „◊Ÿ ‚ÈŸÊ Á∑UU fl ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë
„àÿÊ ∑UU ⁄ Œ¢ª, ©¢ªÁ‹ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ Á‚⁄
∑UU Ê≈ «Ê‹¢ª–”” Ÿ‚Ë◊Ê Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊
ßß «⁄ „È∞ âÊ Á∑UU ◊Ìʟ ∑U U Á‹∞
ÉÊ⁄ ‚ Ÿ„Ë¢ ÁŸ∑UU ‹–”” ◊Ìʟ ‚ ¬„‹ ∑UU Ë ⁄ÊÃ
◊¢ •Ê‚◊ÊŸ ◊¢ ⁄Ê∑U U≈Ê¢ ∑UU Ë ’ÊÒ¿Ê⁄ „È߸– ⁄Ê∑U U≈
◊Ìʟ ∑UU Ë ‚È’„ èÊË ŒÊª ª∞– ŸÊÁ‚⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê
Á∑UU ◊Ìʟ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU ¢äÊÊ⁄ Á∑UU ‚Ë ‡Ê„⁄-∞-
ÅÊ◊Ê‡ÊÊ¢ ∑UU UË Ã⁄„ âÊÊ– ÿ„ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU U
•fl∑UU Ê‡Ê ∑UU Ê ÁŒŸ âÊÊ– ‚«∏∑U U¢ flË⁄ÊŸ âÊË •ÊÒ⁄ èÊË ‹ªèʪ ÿ„Ë ⁄Êÿ âÊË– ©‚Ÿ ∑UU „Ê,
ÿÊÃÊÿÊà ∑UU Ê ∑UU „Ë¢ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ âÊÊ– ∑UU ¢äÊÊ⁄ ∑U U ““Á¬¿‹ øÈŸÊfl ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ „◊ ’„Èà ÅÊÈ‡Ê âÊ
∞∑UU S∑UU Í‹ ◊¢ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë »UU ÊÁÃ◊Ê ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ¬˝Áà „◊Ê⁄Ë ’„Èà MUU Áø âÊË–””
¬˝àÿÊÁ‡Êà âÊ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ äÊÊ¢äÊ‹Ë ∑U U •Ê⁄Ê¬
∞¡¥‚Ë/∑UU UÊ’È‹, wx •ªSÖ
•»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ∑U U Á‹∞ Áfl‡ÊcÊ •◊Á⁄∑UU Ë ŒÍà Á⁄ø«¸ „Ê‹’˝È∑U U Ÿ
∑UU „Ê Á∑UU Œ‡Ê ◊¢ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ∑U U øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ äÊÊ¢äÊ‹Ë ∑U U •Ê⁄Ê¬
¬˝àÿÊÁ‡Êà âÊ– Á⁄ø«¸ „Ê‹’˝È∑U U Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ê ◊¢ èÊË
ÁflflÊŒÊS¬Œ øÈŸÊfl „È∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ äÊ¢ÊäÊ‹Ë
∑U U •Ê⁄Ê¬Ê¢ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ©ã„¢ •Ê‡øÿ¸ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊⁄
Á‹∞ ÿ ¬˝àÿÊÁ‡Êà âÊ–”” ªÈLU U flÊ⁄ ∑UU UÊ ‹ÊÅÊÊ¢ •»UU UªÊŸ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¢ Ÿ
flÊ≈ «Ê‹, ‹Á∑UU UŸ ÃÊÁ‹’ÊŸ •Êâ∑U U flÊÁŒÿÊ¢ ∑UU UË äÊ◊∑UU UË •ÊÒ⁄
„◊‹Ê¢ ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊ ◊Ìʟ ∑UU UÊ ¬˝ÁÇÊà ∑UU U◊ „È•Ê âÊÊ– •éŒÈÀ‹Ê
•éŒÈÀ‹Ê Ÿ ∑UU U‹ ∞∑UU U ‚ÊˇÊÊà∑UU UÊ⁄ ◊¢ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¬⁄ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ äÊÊ¢äÊ‹Ë ∑UU UÊ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ–

ÁËÎ ãè ¥æ°»æ ×»ÚU§ü ·¤è çÚUãUæ§ü ÂÚU S·¤æòÅÜñ¢Ç Ùð ‚Ê⁄U-‚¢ÁˇÊåÃ

Áñ€âÙ ÂÚ ßëžæ翘æ
∞¡¥‚Ë/‹¢ŒŸ, wx •ªSÖ
¬ÊÚ¬ ∑U U ’ÊŒ‡ÊÊ„ ◊Êß∑UU ‹ ¡ÒÄ‚Ÿ ∑U U •¢ÁÃ◊ ÁŒŸÊ¢
∑U U Á⁄„‚¸‹ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à flÎûÊÁøòÊ “◊Êß∑UU ‹ ¡ÒÄ‚Ÿ—
ÁŒ‚ ß¡ ß≈” ¡ÀŒ „Ë Á⁄‹Ë¡ ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ê
¡Ê∞ªÊ– ß‚ ¡ÀŒ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚
Á∑UU ∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– fl⁄Êß≈Ë •ÊÚŸ‹Êߟ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU
‚ÊŸË Á¬Äø‚¸ •ÊÒ⁄ ‚ÊŸË êÿÍÁ¡∑UU Ÿ ¬ÈÁc≈ ∑UU Ë „Ò Á∑UU
ß‚ Á»UU À◊ ∑UU Ê ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ◊¢ Á⁄‹Ë¡ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ Á»UU À◊ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡ÊŸ
∑U UŸË •ÊÚ⁄≈¡Ê Ÿ Á∑UU ÿÊ „Ò– •’ ÿ„ Á»UU À◊ w} •Ä≈Í’⁄ ∑UU Ê Á⁄‹Ë¡ „ÊªË–
¡ÒÄ‚Ÿ ∑U U vw ‚Ê‹ ’ÊŒ ’„Œ øÁø¸Ã ‹¢ŒŸ ≈Í⁄ ∑U U Á‹∞ Á⁄„‚¸‹ ∑UU ⁄Ã ߟ
»UU È≈¡ ∑UU Ê ∑U UŸË Ÿ ∑˝U U◊’Œ˜äÊ Á∑UU ÿÊ „Ò– •ÊÚ⁄≈¡Ê ¡ÒÄ‚Ÿ ∑U U ß‚ ∑UU ¢‚≈¸ ∑U U
∑UU ÊÁ⁄ÿÊª˝Ê»UU ⁄ èÊË âÊ– •ÊÚ⁄≈¡Ê Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„ ¡ÒÄ‚Ÿ ∑U U ¬˝‡Ê¢‚∑UU Ê¢ ∑U U Á‹∞
©¬„Ê⁄ „Ò – „◊‹ÊªÊ¢ Ÿ ¡’ Á⁄„‚¸‹ ∑UU Ê »UU È≈¡ ß∑UU ≈˜∆Ê ∑UU ⁄ŸÊ ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ ÃÊ
„◊¢ ◊„‚Í‚ „È•Ê Á∑UU „◊ flÊ∑UU ߸ ◊¢ ∑UU È¿ •‚ÊäÊÊ⁄áÊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢–””
¹æçÚÁ ·¤è °È¤Õè¥æ§ü ·¤è ¥æÜæð¿Ùæ
∞¡¥‚Ë/‹¢ŒŸ, wx •ªSÖ
S∑UU ÊÚ≈‹Ò¢« Ÿ ‹ÊÚ∑U U⁄’Ë ’◊ „◊‹Êfl⁄ ∑UU Ë Á⁄„Ê߸ ¬⁄
•◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ë ‚¢ÉÊËÿ ¡Ê¢ø ∞¡¢‚Ë (∞»UU ’Ë•Ê߸)
∑UU Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU Ê πÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ, ¡’Á∑UU
Á’˝Á≈‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ •¬ŸË ÷ÍÁ◊∑UU Ê
S¬c≈ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ Œ’Êfl ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò–
∞»UU ’Ë•Ê߸ ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU ⁄ÊÚ’≈¸ ◊È‹⁄ Ÿ S∑UU ÊÚ≈‹Ò¢«
∑U U ãÿÊÁÿ∑UU ‚Áøfl ∑U UŸË ◊Ò∑U U∞ÁS∑UU ‹ ∑UU Ê ¬òÊ
Á‹π∑UU ⁄ •éŒ‹’ÊÁ‚à •‹Ë ◊Ê„◊à •‹ ◊ª⁄߸
∑UU Ê Á⁄„Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÁŸãŒÊ ∑UU Ë „Ò, ‹Á∑UU Ÿ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄
S∑UU ÊÚ≈‹Ò¢« ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ¡flÊ’Ë „◊‹Ê ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê
„Ò Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ë ãÿÊÁÿ∑UU √ÿflSÕÊ ◊¢ •ŸÈ∑U U¢¬Ê
Á⁄„Ê߸ ∑UU Ë √ÿflSÕÊ ’‡Ê∑UU Ÿ „Ê, ¬⁄¢ÃÈ ÿ„
S∑UU ÊÚ≈‹Ò¢« ∑UU Ë √ÿflSÕÊ ∑UU Ê ©Áøà Á„S‚Ê „Ò– ß‚
’Ëø, ◊ª⁄߸ ∑UU Ë Á⁄„Ê߸ ◊¢ •¬ŸË ÷ÍÁ◊∑UU Ê S¬c≈
∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ Á’˝Á≈‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ÷Ë Œ’Êfl ◊¢ „Ò,
‹Á∑UU Ÿ ©‚Ÿ ‹ËÁ’ÿÊ ∑U U ©Ÿ ŒÊflÊ¢ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄
ÁŒÿÊ Á¡Ÿ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU Á⁄„Ê߸ √ÿʬÊ⁄
‚◊¤ÊÊÒÃ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ „Ò– ◊ª⁄߸ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢
v~~v ◊¢ ◊È‹⁄ ‚„Êÿ∑UU •≈Êڟ˸ ¡Ÿ⁄‹ ¡Ê¢ø
¬˝÷Ê⁄Ë Õ– ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ ¬òÊ ◊¢ “•ŸÈ∑U U¢¬Ê” ∑U U
•ÊœÊ⁄ ¬⁄ Á⁄„Ê߸ ∑U U »ÒU U‚‹ ∑UU Ê ª‹Ã ’ÃÊÿÊ „Ò–
ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄, S∑UU ÊÚ≈‹Ò¢« ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ∞∑UU ¬˝flÄÃÊ
Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊ª⁄߸ ∑UU Ë Á⁄„Ê߸ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê ©ÁøÃ
¬˝Á∑˝U UÿÊ•Ê¢ ∑U U ’ÊŒ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UU „Ê
Á∑§ ÿÊÁÿ∑UU ◊¢òÊË S∑UU ÊÚ≈‹Ò¢« ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ, S¬c≈
‚ÊÄcÿ •ÊÒ⁄ ¬Ò⁄Ê‹ ’Ê«¸ ÃÕÊ ¡‹ ªflŸ¸⁄ ∑UU Ë
Á‚»UU ÊÁ⁄‡ÊÊ¢ ∑U U •ÊœÊ⁄ ¬⁄ ß‚ ÁŸc∑UU ·¸ ¬⁄ ¬„È¢ø–
©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ •ŸÈ∑U U¢¬Ê •ÊœÊ⁄ ¬⁄ Á⁄„Ê߸
•◊Á⁄∑UU Ë ãÿÊÁÿ∑UU √ÿflSÕÊ ∑UU Ê Á„S‚Ê Ÿ„Ë¢ „Ò
‹Á∑UU Ÿ ÿ„ S∑UU ÊÚ≈‹Ò¢« ∑UU Ê Á„S‚Ê „Ò–
ŸÊÒ øËŸË ŸÊÁfl∑UU UÊ¢ ∑U U ‡Êfl ’⁄Ê◊Œ
∞¡‚ È Ê‹Ê‹¢¬⁄È – ◊‹Á‡ÊÿÊ߸ ’øÊfl∑UU Ãʸ•Ê¢ Ÿ •Êª ‹ªŸ ∑U U
¥ Ë/∑UU •
’ÊŒ ‹Ê¬ÃÊ „È∞ Ã‹ ∑U U ≈Ò¢∑U U⁄ ‚ ŸÊÒ øËŸË ŸÊÁfl∑UU Ê¢ ∑U U ‡Êfl ’⁄Ê◊Œ Á∑UU ∞–
◊‹Á‡ÊÿŸ ◊Ò⁄Ë≈Êß◊ ∞ã»UU Ê‚¸◊¢≈ ∞¡¢‚Ë ∑U U »UU S≈¸ ∞«Á◊⁄‹ ÃÊŸ ∑UU Ê∑U U ÄflË Ÿ
’ÃÊÿÊ Á∑UU øÊ‹∑UU Œ‹ ∑U U ŒÊ ‚ŒSÿÊ¢ ∑U U ‡Êfl ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ∑UU Ê ’⁄Ê◊Œ Á∑UU ∞ ª∞
•ÊÒ⁄ ‚Êà •ãÿ ∑U U ‡Êfl ∑UU ‹ ’⁄Ê◊Œ Á∑UU ∞ ª∞– ß‚ ≈Ò¢∑U U⁄ ¬⁄ zÆ „¡Ê⁄ ≈Ÿ
ŸÒåâÊÊ ‹ŒÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ÿ„ ‚¢ÿÈÄà •⁄’ •◊Ë⁄Êà ‚ ŒÁˇÊáÊ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê âÊÊ–
SflÊSâÿ ‚flÊ•Ê¢ ¬⁄ ’„‚ øÊ„Ã „Ò¢ •Ê’Ê◊Ê
∞¡‚¥ Ë/flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ– •◊Á⁄∑UU Ê ∑U SflÊSâÿ ‚flÊ Ã¢òÊ ◊¢ •Ê◊Í‹ øÍ‹
¬Á⁄fløŸ ¬⁄ øøʸ ∑U •Ê‹Êø∑UU Ê¢ ‚ •◊Á⁄∑UU Ë ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UU •Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UU „Ê
„Ò Á∑UU fl SflÊSâÿ ‚¢’ä¢ ÊË ß‚ ◊Èg ¬⁄ ÉÊÎÁáÊà èÊ˝◊ »ÒU ‹ÊŸÊ ’¢Œ ∑UU ⁄–¢ •Ê’Ê◊Ê
Ÿ ∑UU ≈≈˜ ⁄ Áfl⁄ÊÁäÊÿÊ¢ ∑U ŒÊfl ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄Ã ∑UU ‹ ∑UU „Ê Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ë ‚¢‚Œ ◊¢
Á¡‚ •Ê◊Í‹ øÍ‹ ¬Á⁄fløŸ ¬⁄ øøʸ ∑UU Ë ªß¸ „Ò ©‚◊¢ •flÒäÊ •Êfl˝¡∑UU Ê¢ ∑UU Ê
SflÊSâÿ ‚È⁄ˇÊÊ ŒÊÿ⁄ ◊¢ ‹ÊŸ ÿÊ ∑UU ⁄ŒÊÃÊ•Ê¢ ∑U ¬Ò‚ ‚ ªèʸ¬Êà ∑UU Ê ∑UU Êß ¸
¬˝ÊfläÊÊŸ Ÿ„Ë¢ âÊÊ– •Ê’Ê◊Ê Ÿ ŒÊ„⁄ÊÿÊ Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ∞‚Ë ∑UU Êß ¸ ◊¢‡ÊÊ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UU

¬Ê∑§ ‚ŸÊ ∑UU UÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒªÊ üÊË‹¢∑U U Ê

‚⁄∑UU Ê⁄ SflÊSâÿ ‚flÊ ˇÊòÊ ¬⁄ •¬ŸÊ ∑UU é¡Ê ¡◊Ê∞, ¡Ò‚Ê Á∑UU ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑U ‚ÊâÊ
≈Ê©Ÿ „Ê©‹ S≈Êß‹ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ë ÁflflÊŒÊS¬Œ ’Ò∆∑UU Ê¢ ◊¢ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

Á∑UU ø⁄◊¬¢ÁâÊÿÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •ÁèÊÿÊŸ ◊¢ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑U U ◊⁄Ê∑UU UÊ≈” ‚ •’ Ã∑§ {zÆ ∑§Ë ◊ÊÒÃ
Á‹∞ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Ÿ ¬„‹ „Ë ‚Òãÿ ∑ÒU U«≈Ê¢ ∑U U èÊ¡Ÿ ∑UU Ê ∞¡¥‚Ë/ÃÊ߬– ¬˝‹ÿ¢∑U UÊ⁄Ë ÃÍ»U UÊŸ “◊⁄Ê∑UU Ê≈” ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ÃÊßflÊŸ ◊¢
•ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– Ÿ∞ ∑UU ◊Ê¢«⁄ Ÿ •ŸÈ⁄ÊäÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ◊ÎÃ∑UU Ê¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ •Ê¡ ’…∏∑U U⁄ ∑UU ⁄Ë’ ‚Ê…∏ ¿„ ‚ÊÒ Ã∑UU ¬„È¢ø ªß¸– ¬øÊ‚
∑UU „Ê, ““„◊ ß‚ ¬⁄ ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ Œ¢ª–”” flcÊÊZ ◊¢ ÃÊßflÊŸ ∑UU Ê •’Ã∑UU ∑UU Ë ‚’‚ ’«∏Ë ¬˝Ê∑UU ÎÁÃ∑UU •Ê¬ŒÊ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ
©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU üÊË‹¢∑U UÊ Ÿ èÊÊ⁄Ã, •◊Á⁄∑UU Ê, ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Á‹ÿÍ øÊ•Ê Á‡ÊÿÍ•ÊŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU v{Æ ‹ÊªÊ¢
’ʢNjʌ‡Ê •ÊÒ⁄ Á»UU ‹Ë¬ËŸ ‚Á„à ∑UU ߸ Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ê ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UU ∑UU Ë ◊ÎàÿÈ ∑UU Ë ¬ÈÁc≈ „Ê øÈ∑U UË „Ò •ÊÒ⁄ y~Æ •ãÿ ‹Êª ‹Ê¬ÃÊ „Ò¢ Á¡ã„¢ •’
øÒŸ‹ ∑U U ¡Á⁄∞ ∞‚Ë „Ë ¬‡Ê∑UU ‡Ê ∑UU Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ ◊Îà ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– Á‹ÿÍ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Á¡Ÿ ‡ÊflÊ¢ ∑UU Ë ¬„øÊŸ
Á∑UU üÊË‹¢∑U UÊ ∑UU Ë ‚ŸÊ Ÿ ¿„ „çÃ ∑U U Áfl‡ÊcÊ ∑UU Ê‚¸ ∑UU Ë Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬Ê∞ „Ò¢ ©Ÿ∑UU Ê «Ë∞Ÿ∞ ¬⁄ˡÊáÊ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÃÊßflÊŸ ◊¢ ŒÊ
¬Á⁄∑UU À¬ŸÊ ∑UU Ë „Ò– ¡ÿ‚ÍÁ⁄ÿÊ Ÿ ©Ÿ ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ‚åÃÊ„ ¬„‹ •Ê∞ ÃÍ»U UÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ èÊÍSÅÊ‹Ÿ •ÊÒ⁄ √ÿʬ∑UU ’Ê… ‚ ‚ÈŒÍ⁄
∑UU ⁄ ÁŒÿÊ Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ ∑UU Ê ©ûÊ⁄Ë üÊË‹¢∑U UÊ ◊¢ ŒÁˇÊáÊË ªÊ¢flÊ¢ ◊¢ ∑UU ߸ ÁŒŸÊ¢ ‚ „¡Ê⁄Ê¢ ‹Êª »UU ¢‚ „È∞ „Ò¢–

∞¡¥‚Ë/‹¢ŒŸ, wx •ªSÖ
¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– üÊË‹¢∑U UÊ ‚ŸÊ Ÿ „Ê‹ „Ë
◊¢ ß‚ ˇÊòÊ ◊¢ •¬ŸÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ SâÊÊÁ¬Ã Á∑UU ÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ
„Ê¢«È⁄Ê‚ SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑UU UË ¬⁄« ⁄g
ÃÁ◊‹ ÁflŒ˝ÊÁ„ÿÊ¢ ∑UU Ê ¬⁄ÊSà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ üÊË‹¢∑U UÊ ∑UU Ë ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒÁˇÊáÊ ¬Ífl¸ Á„S‚ ◊¢ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ë ∞¡¥‚Ë/ÃªÈÁ‚ªÊÀ¬Ê– „Ê¢«È⁄Ê‚ ∑U U ‚Òãÿ ‡ÊÊ‚∑UU Ê¢ Ÿ ∞øv∞Ÿv
‚ŸÊ ø⁄◊¬¢ÁâÊÿÊ¢ ‚ ◊È∑U UÊ’‹Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á‹≈˜≈ ∑U U ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ߢç‹È∞¢¡Ê ‚¢∑˝U U◊áÊ ∑U U ¡ÊÁÅÊ◊ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ S¬ŸË ©¬ÁŸfl‡ÊflÊŒ ‚ •Ê¡ÊŒË
‚ŸÊ ∑UU Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸ ¬⁄ ‚„◊à „È߸ „Ò •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ∑UU Ê Á∑UU Á‹ŸÊëøË ‚Á„à ÁflÁèÊ㟠©ûÊ⁄Ë ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ SâÊÊ߸ ‚Òãÿ ∑UU Ë v}} flË¢ flcʸªÊ¢∆ ∑U U ©¬‹ˇÿ ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã „ÊŸ flÊ‹ ‚◊Ê⁄Ê„Ê¢ ∑UU Ê
èÊË flÒ‚Ë „Ë ¬‡Ê∑UU ‡Ê ∑UU Ë „Ò– üÊË‹¢∑U UÊ ‚ŸÊ ∑U U Ÿ∞ •«˜« SâÊÊÁ¬Ã Á∑UU ∞ ¡Ê∞¢ª– üÊË‹¢∑U UÊ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U SâÊÁªÃ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– SâÊÊŸËÿ ◊ËÁ«ÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU vz Á‚â’⁄ ∑UU Ê „ÊŸ
¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ ‹⁄U∑§ÊŸÊ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ⁄U◊ ÊÊŸ ∑‘§ ¬„‹ ÁŒŸ ∞∑§ ◊ÁS¡Œ ◊¥ ∑§È⁄UÊŸ ¬…∏Ã üÊfÊ‹È– flÊ‹ ∞ÁÄÊÁ‚∑UU ¬⁄« ∑UU Ê ⁄g ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò – ß‚∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ SâÊÊ߸ ߢ≈⁄
∑UU ◊Ê¢«⁄ ‹. ¡Ÿ⁄‹ ¡ªÃ ¡ÿ‚ÍÁ⁄ÿÊ Ÿ ’Ë’Ë‚Ë ‚ ∑UU „Ê ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ ◊äÊÈ⁄ ‚¢’¢äÊ ⁄„ „Ò¢–
ߢS≈Ë≈˜ÿ͇ʟ‹ Á‚Áfl∑UU ∑UU ◊≈Ë Ÿ ∑UU Ë– SâÊÊŸËÿ ŒÒÁŸ∑UU “ÁÃ∞¢¬Ê” Ÿ ∑UU ‹
¬Ê∑§ ◊¢ vy ‚¢ÁŒÇäÊ
•Êâ∑§UflÊŒË Áª⁄çÃÊ⁄
∞¡¥‚Ë/‹Ê„ÊÒ⁄, wx •ªSÖ
•ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU UÊ ‹∑U U ⁄ •ÁäÊ∑UU U ‚Ã∑¸U U „Ò¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬„‹Ë ’Ê⁄ „Ê¢«È⁄Ê‚ ◊¢ ∞ÁÄÊÁ‚∑UU ¬⁄« •ÊÿÊÁ¡Ã Ÿ„Ë¢ „Ê¢ªË
•ÊÒ⁄ ∞‚ ÁŸáʸÿ ¬⁄ Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊŸ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ Áfl‡flÊ‚ ∑UU ⁄Ÿ ÿÊÇÿ Ã∑¸U U
Ÿ„Ë¢ „Ò– ŒÒÁŸ∑UU ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ∞∑UU òÊ „ÊŸ ‚ ç‹Í ∑UU Ê
‚¢∑˝U U◊áÊ ’…∏ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ŒÒÁŸ∑UU ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ¬⁄«Ê¢ ∑UU Ê ⁄g ∑UU ⁄Ÿ
¬ÊÁ∑UU USÃÊŸË •ÁäÊ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ vy
‚¢ÁŒÇäÊ •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄
Œ⁄ ⁄Êà ÿÊòÊÊ ‚ ’øŸ •ÊÒ⁄ ≈˛Ê◊ øÊ‹∑UU U ∑U U ÁŸ∑UU U≈ ’Ò∆Ÿ ¡Ò‚ ∑§Œ◊ •¬ŸÊ ⁄U„U „UÒ¥ èÊÊ⁄UÃËÿ ¿ÊòÊ ∑UU Ê flÊSÃÁfl∑UU ∑UU Ê⁄áÊ w} ¡ÍŸ ∑UU Ê „È∞ ÃÅÃʬ‹≈ ‚ ©à¬ãŸ ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑UU
‚¢∑U U≈ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ŒÅÊÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–
Á∑UU ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ¬Ê‚ ‚ ÁflS»UU Ê≈∑UU ∞¡¥‚Ë/◊‹’Ÿ¸, wx •ªSÖ fl„ •¬Ÿ ‚ÊÁâÊÿÊ¢ ∑UU Ê ß‚∑UU Ë ‚ÍøŸÊ ŒÃ „Ò¢ ÿÈÁŸflÁ‚¸≈Ë ◊¢ ÿÊª ¬…∏ÊŸ flÊ‹Ë ÁŒ√ÿÊ Ÿ
•ÊÒ⁄ ©ª˝flÊŒË ‚ÊÁ„àÿ ’⁄Ê◊Œ Á∑UU ÿÊ •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑U U ¿ÊòÊÊ¢ ¬⁄ ÃÊÁ∑UU ¡’ fl„ ‚◊ÿ ¬⁄ ÉÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ¬„È¢ø ÃÊ fl„ ÿ„ ÷Ë ∑UU „Ê Á∑UU ÷Ê⁄ÃËÿ ¿ÊòÊ •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ߸ ‚ÒÁŸ∑UU UÊ¢ ∑UU UË ¬ÁàŸÿÊ¢ Ÿ ©ÃÊ⁄ ∑UU U¬«∏
„Ò– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UU ‹ ⁄Êà ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU ÊŸÍŸ ŸS‹Ë „◊‹Ê¢ ∑U U ’ÊŒ •¬ŸË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ©Ÿ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ‹ ‚∑U U¢– ⁄Ê◊ŸÊâÊŸ Ÿ ¿ÊòÊÊ¢ ‚ ‚¢¬∑¸U U ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ÷Ê⁄ÃËÿ ∞¡¥‚Ë/‹¢ŒŸ– ÄÿÊ ◊Á„‹Ê∞¢ •¬Ÿ ¬ÁÃÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ ‚⁄•Ê◊ •¬Ÿ
¬˝fløŸ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ Ÿ ¤Ê¢ª, ‹ƒÿÊ, èÊÊ⁄ÃËÿ ¿ÊòÊ •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ •’ ÖÿÊŒÊ ‚Ã∑¸U U ∑UU „Ê, ““◊⁄ ŒÊSà èÊË ÿ„Ë ∑UU ⁄Ã „Ò¢– ¡’ fl ’Ê„⁄ ‚¢ÊS∑UU ÎÁÃ∑UU ªÁÃÁflÁœÿÊ¢ ¬⁄ •Áœ∑UU äÿÊŸ Œ ∑UU ¬«∏ èÊË ©ÃÊ⁄ ‚∑UU ÃË „Ò¢– ¡Ë „Ê¢, Á’˝≈Ÿ ◊¢ ‚ŸÊ ∑U U ¡flÊŸÊ¢ ∑UU Ë ¬ÁàŸÿÊ¢
ÁøøÊflÃŸË •ÊÒ⁄ èÊÄ∑UU ⁄ ˇÊòÊÊ¢ ‚ „Ê ª∞ „Ò¢– Œ⁄ ⁄Êà ÿÊòÊÊ ‚ ’øŸ •ÊÒ⁄ ≈˛Ê◊ ¡ÊÃ „Ò¢ ÃÊ fl„ ◊ȤÊ ’ÃÊ ¡ÊÃ „Ò¢– ◊ȤÊ ß‚∑UU Ë ⁄„ „Ò¢– ŒË¬Êfl‹Ë ∑U U •Ê‚ ¬Ê‚ “‚’ ∑UU È¿ Ÿ ÉÊÊÿ‹ •ÊÒ⁄ ◊ÊŸÁ‚∑UU MUU ¬ ‚ ’Ë◊Ê⁄ ∑UU Á◊¸ÿÊ¢ ∑U U ÅÊÊÁÃ⁄ ∞∑UU øÒÁ⁄≈Ë
‚¢ÁŒÇäÊ •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ øÊ‹∑UU ∑U U ÁŸ∑UU ≈ ’Ò∆Ÿ ¡Ò‚ ∑UU È¿ ∑UU Œ◊ „Ò¢ Á¡ã„¢ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë „ÊÃË „Ò Á∑UU fl„ ∑UU „Ê¢ ª∞ „Ò¢– ‚èÊË ∆Ë∑UU ∆Ê∑UU „Ò” ŸÊ◊∑UU ∞∑UU ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑ÒU U‹¢«⁄ ◊¢ ŸÇŸ ¬Ê¡ ÁŒ∞ „Ò¢– “Œ ªÒÁ⁄‚Ÿ ªÀ‚¸” ŸÊ◊∑UU ß‚ ∑ÒU U‹¢«⁄ ◊¢
Á∑UU ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ◊¢ ŒÊ •»UU ªÊŸ èÊÊ⁄ÃËÿ ¿ÊòÊ ÿ„Ê¢ ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U ŒÎÁc≈∑UU ÊáÊ ‚ •¬ŸÊ •ë¿ „Ò¢ Á∑UU Ÿ„Ë¢, ÿ„ ¡ÊŸŸ ∑U U Á‹∞ ◊Ò¢ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ©Ÿ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ „Ò– Á’˝Á≈‡Ê ‚ŸÊ ∑U U ÃËŸÊ¢ •¢ªÊ¢ ∑U U ¡flÊŸÊ¢ ∑UU Ë ßŸ ¬ÁàŸÿÊ¢ Ÿ é‹Ò∑U U ∞¢« √„Êß≈
ŸÊªÁ⁄∑UU èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ⁄„ „Ò¢– ¿ÊòÊ ¬„‹ ∑UU Ë •¬ˇÊÊ •’ ““•ÁäÊ∑UU ©Ÿ‹ÊªÊ¢ ‚ ’Êà ∑UU ⁄ÃÊ „Í¢–”” Á«∞Á∑UU Ÿ ÿÈÁŸflÁ‚¸≈Ë ∑U U ¿ÊòÊ ⁄Ê„È‹ ¬Ê¢«ÿ ÃSflË⁄Ê ◊¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ äfl¡ •ÊÒ⁄ ‚Òãÿ flŒË¸ ‚ ¡È«∏Ë ÁflÁèÊ㟠øË¡Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ
’ÃÊÿÊ Á∑UU Áª⁄çÃÊ⁄ ‚¢ÁŒÇäÊÊ¢ ◊¢ ‚ ‚¡ª”” „Ê ª∞ „Ò¢– ÿ„Ê¢ ÁSâÊà •Ê⁄∞◊•Ê߸≈Ë ß‚Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UU Ë ¿ÊòÊÊ ÁŒ√ÿÊ ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÷Ê⁄ÃËÿ ¿ÊòÊ •¬ŸË ¬…∏Ê߸ ∑U U ‚ÊÕ ŸÇŸ ÃSflË⁄¢ ÁÅÊ¢øflÊ߸ „Ò¢– »UU Ê≈Êª˝Ê»UU ⁄ Ã∑UU Ÿ ◊Èçà ◊¢ ß‚∑U U Á‹∞ ∑UU Ê◊
Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë Á‡ÊŸÊÅà ∑UU Ë ªß¸ ©Ÿ◊¢ ÿÈÁŸflÁ‚¸≈Ë ◊¢ ¬Ë∞ø«Ë ∑U U ¿ÊòÊ ⁄Ê¡‡Ê ⁄Ê◊ŸÊâÊŸ ∑UU „ÃË „Ò¢ Á∑UU fl„ ‡Êʢà ⁄„Ÿ ∑U U Á‹∞ “ÿÊª” ‚ÊÕ •¢‡Ê∑UU Ê‹ËŸ ∑UU Ê◊ ÷Ë ∑UU ⁄Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ Œ⁄ ⁄Êà Á∑UU ÿÊ „Ò– ß‚ ∑ÒU U‹¢«⁄ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à Œ‚ ¬Ê™¢§« ⁄ÅÊË ªß¸ „Ò– Œ Á’˝Á≈‡Ê
¤Ê¢ª ∑U U ∑UU Ê⁄Ë •éŒÈ‹ ªŸË •ÊÒ⁄ ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““•Ê¡∑UU ‹ „◊‹Êª •¬Ÿ •ÊflÊ‚ ∑UU ⁄ÃË „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¡’ fl„ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU flÊ„ŸÊ¢ ◊¢ ÿÊòÊÊ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ – „◊‹ ∑UU Ê ÿ„ ∞∑UU ∑UU Ê⁄áÊ „Ê ŒÊÒ⁄ÊŸ •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹Ò¬≈ÊÚ¬ ÃÕÊ •Ê߸ »UU ÊŸ Ÿ„Ë¢ ◊ËÁ«ÿÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, v~ ‚ yÆ ‚Ê‹ ∑UU Ë ∞ ◊Á„‹Ê∞¢ ◊ÊÚ«Á‹¢ª ‚ flÊÁ∑UU »U U
◊ȇÃÊ∑UU U, ‹ƒÿÊ ∑UU UÊ ⁄‡ÊËŒ •ÊÒ⁄ ¡ÀŒË ¿Ê«∏ ŒÃ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¡ÀŒË flʬ‚ ‹ÊÒ≈ •ÊÃ ÿÊòÊÊ ∑UU ⁄ÃË „Ò¢ ÃÊ ©ã„¢ ÿ„ •ŸÈ‡ÊÊÁ‚à ⁄„Ÿ ◊¢ ‚∑UU ÃÊ „Ò– “Á∑UU ‚Ë •ãÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UU Ë •¬ˇÊÊ ⁄π¢– •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ ‹ª÷ª ~| „¡Ê⁄ ÷Ê⁄ÃËÿ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ©ã„¢ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU fl„ •¬Ÿ ß‚ øÒÁ⁄≈Ë ∑U U ¡Á⁄∞ {Æ „¡Ê⁄
ÁøøÊflÃŸË ∑UU Ê »UU ‹∑UU ‡Ê⁄ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê⁄Ë „Ò¢– ≈˛Ê◊ ◊¢ øÊ‹∑UU ∑UU Ë ’ª‹ ◊¢ ’Ò∆ŸÊ •èÊË ÷Ë ◊ŒŒ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò– ÁŒ√ÿÊ ∑UU „ÃË „Ò¢, Á∑§ ÿÊª „◊‹Êª •Áœ∑UU ‚Ã∑¸U U „Ê ª∞ „Ò¢–” ÿÈÁŸflÁ‚¸≈Ë ¿ÊòÊ „Ò¢ Á¡Ÿ◊¢ ‚ y{ „¡Ê⁄ ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ ¬˝Ê¢Ã ∑UU Ë ¬Ê©¢Í« ¡È≈Ê ‹¢ªË– ÿ„ ŒÍ‚⁄Ê ∑ÒU U‹¢«⁄ „Ò ¡Ê ©ã„Ê¢Ÿ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ „Ò– wÆvv
◊ÈSûUU Ê ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ¬¢¡Ê’ ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ∞∑UU ’„Ã⁄ Áfl∑UU À¬ „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– „◊‹Êª ¬„‹ ‚ ◊ȤÊ ‡Êʢà ’Ÿ ⁄„Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ÃË „Ò– •ÊÚ»U U ◊‹’Ÿ¸ ∑UU Ë ¿ÊòÊÊ ⁄ÊÁœ∑UU Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄Ê¡œÊŸË ◊‹’ÊŸ¸ ◊¢ ⁄„Ã „Ò¢– ÿ ¿ÊòÊ ‚÷Ë ŸÊÒ ∑ÒU U‹¢«⁄ ∑U U Á‹∞ èÊË ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ŒË ªß¸ „Ò¢– ∑ÒU U‹¢«⁄ ∑U U ¬˝øÊ⁄ ∑UU Ë
•ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ∑˝U U◊ ¬⁄ ∑UU Ê߸ ‚ •ÁäÊ∑UU ‚¡ª „Ê ª∞ „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚‚ ◊„àfl¬Íáʸ ÿ„ „Ò Á∑UU ≈˛Ê◊ ◊¢ ÿÊòÊÊ ∑U U ‡Ê„⁄ ◊¢ ∑UU È¿ ˇÊòÊ •‚È⁄ÁˇÊà „Ò¢– ¿ÊòÊÊ¢ ∑UU Ê ß‚ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¢ ÃÕÊ ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ ∑U U wzÆ ÁŸ¡Ë •ªÈflÊ߸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë xw ‚Ê‹ ∑UU Ë ‚Ê⁄Ê„ ’Ÿ≈ âÊ‚¸≈Ÿ ∑U U ¬Áà ¬ÊÚ‹ ‚ŸÊ
Á≈å¬áÊË ∑UU ⁄Ÿ ‚ ߟ∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– •¬ŸÊ ∑UU Ê◊ •âÊflÊ ÿÈÁŸflÁ‚¸≈Ë ¿Ê«∏Ÿ ‚ ¬„‹ ŒÊÒ⁄ÊŸ •Ê¬∑UU Ê •ŸÈ‡ÊÊÁ‚à ⁄„ŸÊ „ÊªÊ– ’Êà ∑UU Ë ‚‹Ê„ ŒË ªß¸ „Ò Á∑UU Œ⁄ ⁄Êà ÿÊòÊÊ ∑U U ‡ÊÒÁˇÊ∑UU ‚¢SÕÊŸÊ¢ ◊¢ Á‡ÊˇÊÊ ‹ ⁄„ „Ò¢– ◊¢ „Ò¢– ÿ ◊Á„‹Ê∞¢ •¬Ÿ ¬ÁÃÿÊ¢ ∑UU Ë ’„ÊŒÈ⁄Ë ∑UU Ë ◊È⁄ËŒ „Ò¢–
24page-12.qxd 8/23/2009 6:47 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU wy •ªSà wÆÆ~

12 •flÊ◊-∞-Á„U㌠S¬Ê≈˜U‚¸ ‹Ê߸Ÿ

ߟ‚Ê߸«U-’ÊÚÄ‚
Áfl‡fl ¡Í«Ê ◊¢ èÊʪ ‹ªË
•Ê߸≈Ë’Ë¬Ë ∑UU UË ◊Á„‹Ê
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– èÊÊ⁄à ÁÃé’à ‚Ë◊Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ë
∞∑UU ◊Á„‹Ê ¡flÊŸ ß‚ ‚åÃÊ„ „Ê‹Ò¢« ◊¢ „ÊŸ
flÊ‹Ë Áfl‡fl ¡Í«Ê øÒ¢Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UU Ë
ŸÈ◊ÊߢŒªË ∑UU ⁄ªË– •Ê߸≈Ë’Ë¬Ë ∑UU Ë ∑UU À¬ŸÊ ŒflË
∑UU Ê ⁄Ê≈⁄«◊ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ë w{flË¢ Áfl‡fl ¡Í«Ê
øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑U U ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑U U Á‹∞
øÈŸÊ ªÿÊ „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ◊¢ øÊ⁄ ¬ÈMU UcÊ, ÃËŸ
◊Á„‹Ê ÁÅÊ‹Ê«∏Ë •ÊÒ⁄ øÊ⁄ ∑UU Êø „Ò¢– ∑UU À¬ŸÊ
ß‚ ‚Ê‹ ∑UU ߸ ¬˝ÁÃÁc∆à •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ ¡Í«Ê
øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ ¬Œ∑UU ¡Ëà øÈ∑U UË „Ò–
◊⁄ ∑UU Ê „⁄Ê∑UU ⁄ »U U«⁄⁄ »UU Êߟ‹ ◊¢
Á‚ŸÁ‚ŸÊ≈Ë– ŒÈÁŸÿÊ ∑U U Ÿ¢’⁄ ∞∑UU ≈ÁŸ‚
ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ⁄Ê¡⁄ »U U«⁄⁄ Ÿ ŒÍ‚⁄Ë ⁄Ò¢Á∑UU ¢ª ∑U U ∞¢«Ë
◊⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‹ªÊÃÊ⁄ øÊ⁄ Á‡Ê∑UU Sà ∑U U ∑˝U U◊
∑UU Ê ÃÊ«∏Ã „È∞ Á‚ŸÁ‚ŸÊ≈Ë ◊ÊS≈‚¸ ∑U U »UU Êߟ‹
◊¢ ¡ª„ ’ŸÊ߸– »U U«⁄⁄ Ÿ ‚◊Ë»UU Êߟ‹ ◊¢ ◊⁄
∑UU Ê {-w,|-{ ‚ „⁄Ê∑UU ⁄ Á¬¿‹ ‚Ê‹ •◊Á⁄∑UU Ë
•Ê¬Ÿ ∑U U »UU Êߟ‹ ∑U U ’ÊŒ Á’˝≈Ÿ ∑U U ß‚
ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¬„‹Ë ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU Ë–
•◊Á⁄∑UU Ë •Ê¬Ÿ »UU Êߟ‹ ∑U U ’ÊŒ ◊⁄ Ÿ »U U«⁄⁄
∑UU Ê ‹ªÊÃÊ⁄ øÊ⁄ ’Ê⁄ „⁄ÊÿÊ âÊÊ– »U U«⁄⁄ Ÿ ¡ËÃ
Œ¡¸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ∑UU „Ê, ““’‡Ê∑UU ◊⁄ Á‹∞ ÿ„
◊„àfl¬Íáʸ „Ò Á∑UU ß‚ ’Ê⁄ Á¬¿‹Ë ’Ê⁄ ∑UU Ë Ã⁄„
Ÿ„Ë¢ „È•Ê– ◊Ò¢ •Ê∑˝U UÊ◊∑UU ’ŸÊ ⁄„Ê– ◊ȤÊ ‹ªÃÊ
„Ò Á∑UU ◊Ò¢ ¡Ëà ∑UU Ê „∑UU ŒÊ⁄ âÊÊ ÄÿÊ¢Á∑UU ◊Ò¢ ‡ÊÊ≈
ÅÊ‹Ÿ ◊¢ Á’‹∑UU È‹ èÊË Ÿ„Ë¢ Á„ø∑UU Ê •ÊÒ⁄ •Ê¡
◊Ò¢Ÿ ’„Èà •ë¿Ë ‚Áfl¸‚ ∑UU Ë–”” ©ã„Ê¢Ÿ Ÿ ∑UU „Ê,
““∑UU È‹ Á◊‹Ê∑UU ⁄ ÿ„ ’„Èà •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ
âÊÊ–”” »UU Êߟ‹ ◊¢ »U U«⁄⁄ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ŒÍ‚⁄
fl⁄Ëÿ S¬Ÿ ∑U U ⁄»U U‹ Ÿ«Ê‹ •ÊÒ⁄ ‚Á’¸ÿÊ ∑U U
ß◊⁄ÊŸ ∑UU Ë ¡ËflŸË ◊¢ ©Ÿ∑UU Ë
øÊÒâÊ fl⁄Ëÿ ŸÊflÊ∑UU «˜ÿÍ∑U UÊÁflø ∑U U ’Ëø „ÊŸ
flÊ‹ ŒÍ‚⁄ ‚◊Ë»UU Êߟ‹ ∑U U Áfl¡ÃÊ ‚ „ÊªÊ–
“ø∑UU U⁄” ◊È⁄‹Ë ¬⁄ äÿÊŸ Ÿ„Ë¢ Œ •ÊÚÄ‚»UU Ê«¸ ∑UU Ë ¬˝◊ ∑UU „ÊŸË
⁄„Ë „Ò •Ê߸‚Ë‚Ë — Á⁄ø«¸‚Ÿ
∑˝U U ÊßS≈øø¸– üÊË‹¢∑U UÊ ∑U U ◊„ÊŸ ÁS¬Ÿ⁄ ◊ÈâÊÒÿÊ
◊È⁄‹ËäÊ⁄Ÿ ¬⁄ ‹ªÊ “ø∑UU ⁄” ∑UU Ê ∆å¬Ê ªÊ„
’ªÊ„ ©Ÿ∑UU Ë ¬⁄‡ÊÊŸË ∑UU Ê ‚’’ ’ŸÃÊ ⁄„ÃÊ „Ò
•ÊÒ⁄ •’ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑U U ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ ◊Ê∑¸U U
Á⁄ø«¸‚Ÿ Ÿ ß‚ •Ê»UU ÁS¬Ÿ⁄ ¬⁄ vz Á«ª˝Ë ∑UU Ë
‚Ë◊Ê ‹Ê¢ÉÊŸ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ „Ò – Á⁄ø«¸‚Ÿ
Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊È⁄‹ËäÊ⁄Ÿ •Ä‚⁄ •¬ŸË ∑UU Ê„ŸË
vz Á«ª˝Ë ‚ ÖÿÊŒÊ ◊Ê«∏Ã „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ •Ê߸‚Ë‚Ë
ß‚ ¬⁄ äÿÊŸ Ÿ„Ë¢ Œ ⁄„Ë– ©ã„Ê¢Ÿ “„⁄ÊÀ« •ÊŸ
‚¢« ” ◊¢ •¬Ÿ ∑UU Ê‹◊ ◊¢ Á‹ÅÊÊ ,““◊È⁄‹ËäÊ⁄Ÿ
‹ªÊÃÊ⁄ âÊ˝Ê ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ
∑UU „Ê,““◊Ò¢ ¡ÊŸÃÊ „Í¢ Á∑UU ©‚∑UU Ë ¡Ê¢ø ’Ê⁄ ’Ê⁄
„Ê øÈ∑U UË „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ Ä‹ËŸ Áø≈ èÊË Á◊‹ øÈ∑U UË
„Ò– ‹Á∑UU Ÿ •’ Á∑˝U U∑U U≈ Ÿ¢ªË •Ê¢ÅÊÊ¢ ‚ Ÿ„Ë¢
ŒÅÊÊ ¡ÊÃÊ– •’ ‚Ȭ⁄ S‹Ê ◊Ê‡ÊŸ ∑ÒU U◊⁄, „Ê≈
S¬Ê≈, ÁSŸ∑UU Ê •ÊÒ⁄ „Ê∑UU •Ê߸ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ
∑UU „Ê,““S‹Ê ◊Ê‡ÊŸ Á⁄å‹ ∑UU ߸ ’Ê⁄ ŒÅÊ∑UU ⁄ ◊⁄Ë
äÊÊ⁄áÊÊ •ÊÒ⁄ ◊¡’Íà „Ê ªß¸ „Ò Á∑UU ◊È⁄‹Ë •¬ŸÊ
„ÊâÊ vz Á«ª˝Ë ‚ ÖÿÊŒÊ ◊Ê«∏ÃÊ „Ò–””
¬Ê¢Á≈¢ª ‚fl¸üÊc∆ ∑UU UåÃÊŸ,
flÊ ‚ èÊË ’„Ã⁄ — øÒ¬‹
‹¢ŒŸ– ÅÊ⁄Ê’ ŒÊÒ⁄ ‚ ¡Í¤Ê ⁄„Ë •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸
≈Ë◊ èÊ‹ „Ë ∞‡Ê¡ üÊ΢ÅÊ‹Ê „Ê⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ªÊ⁄ ¬⁄
„Ê ‹Á∑UU Ÿ ¬Ífl¸ ∑UU åÃÊŸ ßÿÊŸ øÒ¬‹ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ
„Ò Á∑UU Á⁄∑UU Ë ¬Ê¢Á≈¢ª ≈S≈ ≈Ë◊ ∑U U ‚fl¸üÊc∆
∑UU åÃÊŸ „Ò¢ •ÊÒ⁄ S≈Ëfl flÊ ‚ èÊË ’„Ã⁄ „Ò¢–
øÒ¬‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Êfl‹ ∑UU Ë ‚¬Ê≈ Á¬ø ¬⁄
¬Í⁄Ê Ã¡ •Ê∑˝U U◊áÊ øÈŸ∑UU ⁄ øÿŸ∑UU Ãʸ•Ê¢ Ÿ
ª‹ÃË ∑UU Ë „Ò •ÊÒ⁄ •’ ß‚∑UU Ê ∆Ë∑UU ⁄Ê ¬Ê¢Á≈¢ª
¬⁄ »UU Ê«∏Ê ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ “«‹Ë ≈‹Ëª˝Ê»UU ”
◊¢ •¬Ÿ ∑UU Ê‹◊ ◊¢ Á‹ÅÊÊ,““‚ÍÅÊË Á¬ø ¬⁄
øÊÒÃ⁄»UU Ê Ã¡ •Ê∑˝U U◊áÊ øÈŸ∑UU ⁄ øÿŸ∑UU Ãʸ•Ê¢ Ÿ
ª‹ÃË ∑UU Ë – ÿÁŒ ¬Ê¢Á≈¢ª Ÿ ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ë ◊Ê¢ª
∑UU Ë âÊË ÃÊ øÿŸ∑UU Ãʸ•Ê¢ ∑UU Ê ÿ„ ‚◊¤Ê „ÊŸË
øÊÁ„∞ âÊË Á∑UU fl ©ã„¢ ‚„Ë ‚‹Ê„ Œ–”” ¬Ê¢Á≈¢ª
∑UU Ê ’øÊfl ∑UU ⁄Ã „È∞ øÒ¬‹ Ÿ ∑UU „Ê,““èÊ‹ „Ë
¬Ê¢Á≈¢ª ∑UU Ë ∑UU åÃÊŸË ‡ÊÒ‹Ë ∑U U ∑UU ߸ •Ê‹Êø∑UU „Ê¢
‹Á∑UU Ÿ ©ã„¢ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UU ∑UU åÃÊŸ ∑UU Ê
’ÅÊʸSà ∑UU ⁄ŸÊ •Ê‚ÊŸ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ∞‚Ê √ÿÁÄÃ
øÈŸŸÊ •ÊÒ⁄ ◊ÈÁ‡∑UU ‹ „Ò ¡Ê •ÁäÊ∑UU ¬˝èÊÊflË
Ã⁄Ë∑U U ‚ ÿ„ Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‚¢èÊÊ‹ ‚∑U U–””
≈»UU UË, ’Ê¢« øÒÁê¬ÿŸ ≈˛Ê»UU UË
∑U U Á‹∞ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ≈Ë◊ ◊¥
∑˝U U ÊßS≈øø¸– ߢÁ«ÿŸ Á∑˝U U∑U U≈ ‹Ëª ∑U U ¬Ífl¸
ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ‡ÊŸ ’Ê¢« •ÊÒ⁄ «Á⁄‹ ≈»UU Ë ∑UU Ê •Ê¡
’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ fl’‚Êß≈ ¬⁄ Œ¡¸
„¢Ò Œ‚ ◊„ËŸ ¬È⁄ÊŸ Á⁄∑UU UÊ«¸
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, wx •ªSÖ ≈S≈ Á∑˝U U∑U U≈ ◊¢ •èÊË Ã∑UU „⁄èÊ¡Ÿ ∑UU Ê fl’‚Êß≈ ◊¢ ÿ„ ŒÅÊ∑UU ⁄ „Ò⁄ÊŸË
vw,||x ⁄Ÿ ’ŸÊŸ flÊ‹ ‚ÁøŸ Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ ∑UU Ê •¬Ÿ „Ê ‚∑UU ÃË „Ò Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈ ◊¢
ÁŸÿÊÄÃÊ èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝U U∑U U≈ ’Ê«¸ ∑UU Ë •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU •èÊË Ã∑UU wÆÆ Áfl∑U U≈ ¬Í⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ∞ „Ò¢ ¡’Á∑UU ß‚
fl’‚Êß≈ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ «Ê≈ ≈ËflË ŒÅÊ∑UU ⁄ ÁŸ⁄ʇÊÊ „Ê •Ê»UU ÁS¬Ÿ⁄ Ÿ wÆ Ÿfl¢’⁄ wÆÆ} ∑UU Ê „Ë ∑UU ÊŸ¬È⁄ ◊¢
‚∑UU ÃË „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ß‚◊¢ ß‚∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚ S≈Ê⁄ ߢNjҢ« ∑U U •ÊflÒ‚ ‡ÊÊ„ ∑UU Ê •¬ŸÊ wÆÆflÊ¢ Á‡Ê∑UU Ê⁄
’À‹’Ê¡ Ÿ •èÊË Ã∑UU ∑U Ufl‹ vw, yw~ ≈S≈ ⁄Ÿ „Ë ’ŸÊÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ •’ ©Ÿ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ v~} ¡Ò‚Ê ∑UU Ë
’ŸÊ∞ „Ò¢– ¡’ Á∑˝U U∑U U≈ ∑U U ¬ÿʸÿ Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ ∑U U ‚ÊâÊ ’Ê«¸ ∑UU Ë fl’‚Êß≈ ◊¢ Œ¡¸ „Ò Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UU wvÆ
∞‚Ê „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò ÃÊ Á»UU ⁄ ’Ê∑UU Ë Á∑˝U U∑U U≈⁄Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ Áfl∑U U≈ „Ò¢– ß‚Ë Ã⁄„ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ èÊË
ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ê ‚’‚ äÊŸË ’Ê«¸ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ÄÿÊ ãÿÊÿ „⁄èÊ¡Ÿ Ÿ xvy Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UU xxÆ Áfl∑U U≈ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄
∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê „Ò– ’Ê«¸ Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ w| Á‚â’⁄ Á‹∞ „Ò¢ – Œ˝Áfl«∏ ∑UU Ê ≈S≈ Á∑˝U U∑U U≈ ◊¢ vv „¡Ê⁄ ⁄Ÿ
•¬ŸË ß‚ fl’‚Êß≈ ∑UU Ê ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ©‚Ÿ ¬Í⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑U Ufl‹ wÆÆ ⁄Ÿ ∑UU Ë Œ⁄∑UU Ê⁄ „Ò
ß‚∑U U ’ÊŒ ∑U Ufl‹ ÃËŸ ◊„ËŸ Ã∑UU „Ë •¬Ÿ ∑UU È¿ ‹Á∑UU Ÿ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ fl’‚Êß≈ ∑UU Ë ◊ÊŸ¢ ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ
•Ê¢∑U U«∏ •¬«≈ Á∑UU ∞ ‹Á∑UU Ÿ wÆÆ~ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ èÊË •èÊË ∑U Ufl‹ vÆ,y}{ ⁄Ÿ „Ë ’ŸÊ∞ „Ò¢– ß‚Ë Ã⁄„ ‚
•Ê¢∑U U«∏Ê ß‚◊¢ Œ¡¸ Ÿ„Ë¢ „Ò– ß‚∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ ÿÈfl⁄Ê¡ Á‚¢„ ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈ ◊¢ |ÆÆÆ ⁄Ÿ ‚
∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ •èÊË ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ yv •ÊÒ⁄ ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ •’ ∑U Ufl‹ |y ⁄Ÿ ŒÍ⁄ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ fl’‚Êß≈ ◊¢ ©Ÿ∑U U
Á∑˝U U∑U U≈ ◊¢ yw ‡ÊÃ∑UU Œ¡¸ „Ò¢– ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ «Ê≈ ≈ËflË ŸÊ◊ ¬⁄ {{z} ⁄Ÿ „Ë Œ¡¸ „Ò¢– äÊÊŸË ∑UU Ê •ÊÒ‚Ã flŸ
∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ Ÿ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ zy.w| ∑UU Ë « ◊¢ y~.xz „Ò ‹Á∑UU Ÿ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ fl’‚Êß≈ •èÊË
•ÊÒ‚Ã ‚ vwyw~ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ ¡’Á∑UU •‚‹ ◊¢ y|.x| ¬⁄ „Ë •≈∑UU Ë „Ò– ÿÁŒ wÆÆ}-Æ~ ◊¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ
◊ÊS≈⁄ é‹ÊS≈⁄ Ÿ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ zy.z} ∑UU Ë •ÊÒ‚Ã ∑UU Ë ’Êà ∑UU ⁄¢ ÃÊ ªÊÒÃ◊ ª¢èÊË⁄ Ÿ ⁄ŸÊ¢ ∑UU Ê •¢’Ê⁄ ‹ªÊŸ
‚ vw,||x ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢ Á¡‚◊¢ yw ‡ÊÃ∑UU „Ò¢– ◊¢ ∑UU ‚⁄ Ÿ„Ë¢ ¿Ê«∏Ë •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ‚òÊ ◊¢ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢
fl’‚Êß≈ ◊¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ Ÿ ◊¢ vw{~ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ ‹Á∑UU Ÿ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ≈ËflË ¬⁄
∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ yx.~z ∑UU Ë •ÊÒ‚Ã ©Ÿ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ ∑U Ufl‹ }wy ⁄Ÿ „Ë Œ¡¸ „Ò¢– ß‚Ë Ã⁄„
‚ v{yyÆ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ¡’Á∑UU ÿ„ •Ê¢∑U U«∏Ê fl’‚Êß≈ ∑UU Ë ◊ÊŸ¢ ÃÊ Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ }~{ Ÿ Á¬¿‹ ‚òÊ
yy.x| ∑UU Ë •ÊÒ‚Ã ‚ v{,{}y ⁄Ÿ „Ò ÃâÊÊ ©Ÿ∑U U ◊¢ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ zzw, ‹ˇ◊áÊ |yv Ÿ yy{, ‚„flʪ
‡ÊÃ∑UU Ê¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ yx „Ò– ∑UU åÃÊŸ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË, {ÆÆ Ÿ y{Æ •ÊÒ⁄ äÊÊŸË zyy Ÿ x}~ ⁄Ÿ „Ë ’ŸÊ∞–
⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏, flËflË∞‚ ‹ˇ◊áÊ, flË⁄¢Œ˝ ‚„flʪ, fl’‚Êß≈ ∑U U „Ê◊ ¬¡ ∑UU Ê „Ê‹Ê¢Á∑UU •¬«≈ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë
ÿÈfl⁄Ê¡ Á‚¢„, „⁄èÊ¡Ÿ Á‚¢„, ªÊÒÃ◊ ª¢èÊË⁄ •ÊÁŒ ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚◊¢ ß‚∑UU Ë èÊË ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë
øÊ≈Ë ∑U U Á∑˝U U∑U U≈⁄Ê¢ ∑U U èÊË fl’‚Êß≈ ¬⁄ ¬È⁄ÊŸ Á⁄∑UU Ê«¸ „Ò Á∑UU Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ ∑UU Ê ‹ˇÿ wÆvv ◊¢ Áfl‡fl ∑UU ¬
ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢– ¡ËÃŸÊ •ÊÒ⁄ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ vz „¡Ê⁄ ⁄Ÿ ¬Í⁄ ∑UU ⁄ŸÊ „Ò– ’Á‹¸Ÿ ◊¥ Áfl‡fl ∞âÊ‹Á≈U¢‚ øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¥ yÆÆ ◊Ë≈U⁄U ∑§ Áfl¡ÃÊ ©U‚Ÿ ’ÊÀ≈U •¬ŸË ≈UË◊ ∑§ ‚ÊâÊ ÅÊÈ‡Ê „UÊÃ „UÈ∞–
’ÊÀ≈ ∑UU UÊ ÃË‚⁄Ê Sfláʸ ‚Êß◊¢«˜‚ Ÿ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈Ë◊
‚¢S∑UU ÎÁà ¬⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊäÊÊ
‹¢ŒŸ, wx •ªSÖ ÿ„ ‚ûÊ⁄ ∑U U Œ‡Ê∑UU
∑UU Ë ’Êà „Ò ¡’ ß◊⁄ÊŸ ÅÊÊŸ ∑UU Ê Á∑˝U U∑U U≈
∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ‡ÊÈLU U•ÊÃË ŒÊÒ⁄ ◊¢ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ∑UU Ë
¬⁄ Áfl‡fl Á⁄∑UU UÊ«¸ ‚ øÍ∑U U ◊‹’Ÿ¸, wx •ªSÖ ∞‡Ê¡ ¬⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U
…Ë‹ „ÊÃ Á‡Ê∑UU ¢¡ ∑U U ’Ëø ÁflflÊŒÊS¬Œ∑UU
•Ê‹⁄Ê©¢«⁄ ∞¢«˛ÿÍ ‚Êß◊¢«˜‚ Ÿ Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸ
’Á‹¸Ÿ, wx •ªSÖ ©‚Ÿ ’ÊÀ≈ Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ¬Œ∑UU ¡ËÃÊ ¡’Á∑UU ¡◊Ò∑U UÊ ∑UU Ë ≈Ë◊ Ÿ yw.Æ{ ‚∑U U¢« ∑U U
¬˝◊ ∑UU „ÊŸË ÃèÊË ‚ ‡ÊÈMU U „Ê ªß¸ âÊË ÃâÊÊ ◊¢ ÃË‚⁄ Sfláʸ ∑U U ‚ÊâÊ ÃË‚⁄Ê Áfl‡fl Á⁄∑UU Ê«¸ ’ŸÊŸ ◊¢ ‚ÊâÊ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UU Ê øÊ⁄ ªÈáÊÊ vÆÆ ◊Ë≈⁄ Á⁄‹ ∑UU Ê Sfláʸ ∑UU Ë ≈Ë◊ ‚¢S∑UU ÎÁà ∑UU Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU Ë Á¡‚∑U U
¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ß‚ S≈Ê⁄ Á∑˝U U∑U U≈⁄ ∑UU Ë ŸÊ∑UU Ê◊ ⁄„ ¡’ ¡◊Ò∑U UÊ ∑UU Ë øÊ⁄ ªÈáÊÊ vÆÆ ◊Ë≈⁄ ∑UU Ë Á⁄‹ ¬Œ∑UU ¡ËÃÊ– ⁄¡Ã ¬Œ∑UU ’„Ê◊Ê‚ ∑U U ŸÊ◊ ⁄„Ê ¡’Á∑UU ∑UU Ê⁄áÊ ©ã„¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ ‚ ’Ê„⁄ „ÊŸÊ ¬«∏Ê–
¡ËflŸË ◊¢ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU fl„ ≈Ë◊ ßÁÄʂ ∑UU Ê ŒÍ‚⁄Ê ‚fl¸üÊc∆ ‚◊ÿ „Ë ÁŸ∑UU Ê‹ ‚∑UU Ë– ¡◊¸ŸË ∑UU Ê ∑UU Ê¢Sÿ ¬Œ∑UU ‚ ‚¢ÃÊcÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê– „Ë≈ ∑U U ≈‹ËÁfl¡Ÿ ¬⁄ ∞‡Ê¡ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U ≈S≈ ◊Òø ŒÅÊ
•¬Ÿ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ∞∑UU ÅÊÊ‚ ‹«∏∑U UË ∑UU Ê ‚ÊâÊ ’ÊÀ≈ Ÿ ∑UU „Ê, ““ß‚◊¢ âÊÊ«∏Ë ◊⁄Ë ª‹ÃË „Ò–”” ¡◊Ò∑U UÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊ÈŸÊ ‹Ë ∑U U øÊÁ≈‹ „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ •◊Á⁄∑UU Ë ≈Ë◊ ⁄„ ‚Êß◊¢«˜‚ Ÿ ∑UU „Ê ≈Ë◊ ∑U U ∑UU ∆Ê⁄ ÁŸÿ◊ •’
‹∑U U⁄ •ÊÃ âÊ– Á∑UU ÃÊ’ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, SŸÊÃ∑UU ∑UU Ë ∞∑UU ¿ÊòÊÊ Ÿ ß‚ ∞âÊ‹Ë≈ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê∆ ÁŒŸ ◊¢ ŸÊÒ ⁄‚ ∑U U ’ÊŒ fl„ Á⁄‹ »UU Êߟ‹ ∑U U Á‹∞ ÄflÊ‹Ë»UU Ê߸ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ŸÊ∑UU Ê◊ ⁄„Ë– èÊË ©ã„¢ ‚ÃÊÃ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ “Œ «‹Ë ≈‹Ëª˝Ê»UU ”
’ÃÊÿÊ Á∑UU fl„ ß‚ ÅÊ‹ ◊¢ LUU Áø ÁŒÅÊÊŸ ∑UU Ê SflÊ¢ª ∑U Ufl‹ ∑UU Ê»UU Ë âÊ∑U U „È∞ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢Ÿ ÃË‚⁄ ø⁄áÊ ◊¢ ¡◊Ò∑U UÊ Ÿ ÁS¬˝¢≈ ◊¢ ¬Ê¢ø Sfláʸ ∑U U ‚ÊâÊ •◊Á⁄∑UU Ë ≈Ë◊ ¬⁄ ‚ ∑UU „Ê, ““◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU •Ê¬ •¬Ÿ Á„‚Ê’
ß‚Á‹∞ ⁄øÃË âÊË ÄÿÊ¢Á∑UU fl„ ©‚∑U U ∑UU ⁄Ë’ ⁄„ŸÊ øÊ„ÃË âÊË– ‚fl¸üÊc∆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ– ◊Ò¢ ≈˛Ò∑U U ¬⁄ •¬ŸË ŒÊÒ«∏ ¬Í⁄Ë •¬ŸÊ Œ’Œ’Ê ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ ⁄ÅÊÊ– ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¢ •’ ¡’ ‚ ø‹ŸÊ øÊ„¢ª– ‹Á∑UU Ÿ ◊Ò¢ ¡Ò‚Ê „Í¢, ◊⁄
ß◊⁄ÊŸ Ÿ ÃÈ⁄¢Ã „Ë •¬ŸË ‚ÊâÊË ∑UU Ê ’ÃÊ ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UU fl„ ∞‚Ê ∑UU ⁄∑U U ’≈Ÿ •‚Ê»UU Ê ∑UU Ê Œ∑U U⁄ ÅÊÈ‡Ê âÊÊ–”” ¡◊Ò∑U UÊ ∑UU Ë ∞∑UU ÁŒŸ ’øÊ „Ò Ã’ •◊Á⁄∑UU Ë ≈Ë◊ ‚Êà Sfláʸ •ÊÒ⁄ ∑UU È‹ Á„‚Ê’ ‚ •ª⁄ •Ê¬ ¬’ ◊¢ ’Ò∆∑UU ⁄ ’Ëÿ⁄ ¬ËÃ „È∞ »UU È≈’Ê‹ ◊Òø Ÿ„Ë¢ Œ
√ÿÁÄà „Ò Á¡‚∑UU Ë ◊„àfl∑UU Ê¢ˇÊÊ ¿Ê≈Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ •¬ŸË ∞‚Ë ≈Ë◊ ∑UU Ë ¬⁄‡ÊÊŸË ’ÊÀ≈ ∑UU Ë âÊ∑UU ÊŸ ∑U U •‹ÊflÊ •‚Ê»UU Ê v| ¬Œ∑UU ∑U U ‚ÊâÊ øÊ≈Ë ¬⁄ „Ò ¡’Á∑UU ¡◊Ò∑U UÊ ‚Êà Sfláʸ ‚∑UU Ã, •ª⁄ ß‚‚ ≈Ë◊ ∑U U ÁŸÿ◊ •ÊÒ⁄ ‚ÊÒ„ÊŒ¸¸˝ ¬˝èÊÊÁflà „ÊÃÊ „Ò, ÃÊ Á»UU ⁄ ◊⁄
Á‹∞ ≈Ë◊ ◊¢ •’ ∑UU Ê߸ ¡ª„ Ÿ„Ë¢ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ ªÈS‚Ò‹ Ÿ„Ë¢ „Í¢–
ÃSflË⁄ ¬‡Ê ∑UU Ë Á¡‚‚ fl„ ÅÊÊ‚Ë ¬˝èÊÊÁflà „È߸– Á∑˝U US≈Ê»U U⁄ ¬Êfl‹ ∑UU Ë ª˝Êߟ ߢ¡⁄Ë Ÿ èÊË ’…∏Ê߸ Á¡Ÿ∑UU Ê ŒÊÒ«∏ ‡ÊÈMU U ‚Á„à ∑UU È‹ vw ¬Œ∑UU ∑U U ‚ÊâÊ ŒÍ‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ „Ò–
’‚ ∞‚Ê ∑UU È¿ „Ê ªÿÊ– •’ ◊Ò¢ ¡Ê∑UU ⁄ •¬ŸË »UU È≈’Ê‹ ≈Ë◊ ∑UU Ê ÅÊ‹Ã „È∞
‚Ò¢«»UU Ê«¸ ∑UU Ë ß‚ Á∑UU ÃÊ’ ◊¢ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU ß◊⁄ÊŸ
•Ä‚⁄ ∞∑UU ÅÊÊ‚ ‹«∏∑U UË ∑U U ‚ÊâÊ •¬Ÿ ◊Òø ÅÊ‹Ÿ ∑U U Á‹∞
„ÊŸ ‚ ∞∑UU ÉÊ¢≈ ¬„‹ Ã∑UU ŒÊÒ«∏ŸÊ •ÁŸÁ‡øà âÊÊ–
¡◊Ò∑U UÊ ∑UU Ë ≈Ë◊ Ÿ x|.xv ‚∑U U¢« ∑U U øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬
Á‡Êfl ∑UU U¬Í⁄ ‚¢ÿÈÄà y{fl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ •Ê⁄Ê◊ ‚ ŒÅÊ ‚∑UU ÃÊ „Í¢–”” ‚Êß◊¢«˜‚ Ÿ ∑UU „Ê,““◊Ò¢ ’˝ÊŸ∑UU Ê‚ ∑UU Ê ‚◊âʸ∑U U „Í¢–
¡Ò¢«flÍ≈¸ („Ê‹Ò¢«), wx •ªSÖ èÊÊ⁄à ∑U U Á‡Êfl ∑UU ¬Í⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ◊⁄ ‚ÊâÊ ∑UU Ê»UU Ë •ë¿Ê √ÿfl„Ê⁄ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¢ ’Ê„¢ »ÒU U‹Ê∑UU ⁄ ◊⁄Ê
•ÊÃ âÊ– ÿ„Ê¢ Ã∑UU Á∑UU ÿ„ ‹«∏∑U UË ©ã„¢ Ÿ≈˜‚ ¬⁄ •èÿÊ‚ ∑UU ⁄Ã Á⁄∑UU Ê«¸ ∑U U ‚ÊâÊ Sfláʸ ¬Œ∑UU ¡ËÃÊ ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ ß‚Ë ≈Ë◊
•¢ÁÃ◊ „Ê‹ ◊¢ ’ÊªË ∑U U ’ÊŒ ÃË‚⁄ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ∞∑UU •¢«⁄ {~ Sflʪà Á∑UU ÿÊ– ◊ȤÊ ≈Ë◊ ’Ò∆∑UU ◊¢ Á„S‚Ê ‹ŸÊ •ÊÒ⁄ ÅÊ‹ ∑U U Á‹∞ ©Ÿ∑UU Ë
„È∞ ŒÅÊŸ ∑U U Á‹∞ èÊË ¬„È¢øÃË âÊË– ß◊⁄ÊŸ ∑U U ∞∑UU ‚ÊâÊË Ÿ ÿÊŒ ∑U U ’ËÁ¡¢ª ◊¢ ’ŸÊ∞ x|.xv ‚∑U U¢« ∑U U ‚◊ÿ ‚ äÊË◊Ê
∑U U S∑UU Ê⁄ ‚ ÿ„Ê¢ ∑U U∞‹∞◊ •Ê¬Ÿ ªÊÀ»UU ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ÃÒÿÊ⁄Ë ŒÅÊŸÊ ⁄Êø∑UU ‹ªÊ–””‚Êß◊¢«˜‚ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „Ê‹Ê¢Á∑UU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈Ë◊
Á∑UU ÿÊ Á∑UU •¢Ã⁄ ∑UU Ê‹¡ ◊Òø ◊¢ ∞∑UU ’Ê⁄ ¡’ ß◊⁄ÊŸ •Ê©≈ „Ê âÊÊ– ÁòÊÁŸŒÊŒ ∞fl¢ ≈Ê’ªÊ ∑UU Ê ⁄¡Ã •ÊÒ⁄ Á’˝≈Ÿ ∑UU Ê ∑UU Ê¢Sÿ
‚¢ÿÄà y{fl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ „Ò– ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ê ÿ„ ªÊÀ»UU ⁄ |v, ‚ ©ã„¢ Á¡‚ Ã⁄„ ’Ê„⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ©‚‚ fl„ ÁŸ⁄Ê‡Ê „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ fl„ •’ èÊË
ªÿÊ ÃÊ fl„ ‚ËäÊ ©‚ ¡ª„ ø‹Ê ªÿÊ ¡„Ê¢, ∞∑UU ‚È¢Œ⁄Ë S¬Ê≈˜‚¸ ¬Œ∑UU Á◊‹Ê– ’ËÁ¡¢ª •Ê‹¢Á¬∑UU ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚ ’ÊÀ≈ Ÿ
{} •ÊÒ⁄ {~ ∑U U S∑UU Ê⁄ ‚ ∑UU È‹ ŒÊ •¢«⁄ wÆ} ∑U U S∑UU Ê⁄ ’ÒªË ª˝ËŸ ¬„ŸŸ ∑U U „∑UU ŒÊ⁄ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““¡’ ◊⁄Ë ≈Ë◊ ◊¢ flʬ‚Ë „È߸
∑UU Ê⁄ ◊¢ ©‚∑UU Ê ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UU ⁄ ⁄„Ë âÊË– fl„ Ã¡Ë ‚ ∑UU Ê⁄ ◊¢ ¡Ê ’Ò∆Ê ¬Ê¢ø Áfl‡fl Á⁄∑UU Ê«¸ ‚◊ÿ ∑U U ‚ÊâÊ ¬Ê¢ø Sfláʸ ¡ËÃ „Ò¢–
‚ ‚Êà •ãÿ ªÊÀ»UU ⁄Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ y{fl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ ø‹ ⁄„Ê ß¢Ç‹Ò¢« ◊¢ ≈ËwÆ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑U U Á‹∞ ÃÊ ◊Ò¢Ÿ ∑UU «∏Ë ≈˛ÁŸ¢ª ∑UU Ë, ◊Ò¢ Sflÿ¢ ∑UU Ê fl„Ê¢
•ÊÒ⁄ ß‚∑U U ’ÊŒ •ª‹ ŒÊ ÁŒŸ Ã∑UU „◊Ÿ ©‚ Ÿ„Ë¢ ŒÅÊÊ– •ãÿ S¬äÊʸ•Ê¢ ◊¢ ‹¢’Ë ∑UU ÍŒ ◊¢ «˜flÊß≈ Á»UU Á‹å‚
•ÊÄ‚»UU Ê«¸ ∑UU Ë ∞∑UU •ãÿ ‚È¢Œ⁄Ë •ÊÒ⁄ ß◊⁄ÊŸ ∑UU Ë ◊Á„‹Ê Á◊òÊ Ÿ }.zy ◊Ë≈⁄ ∑U U ‚ÊâÊ •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ê Sfláʸ ¬Œ∑UU ÁŒ‹ÊÿÊ „Ò– SflË«Ÿ ∑U U ¬Ë≈⁄ „«é‹Ê◊ —v~{— ¿„ •¢«⁄ {y ∑U U
S∑UU Ê⁄ ‚ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚òÊ ◊¢ ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ ≈Í⁄ ∑U U zy „Ê‹ ∑U U
‹ ªÿÊ ¡„Ê¢ ◊ȤÊ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ß‚∑U U ’ÊŒ ∑UU È¿ •ŸøÊ„Ë ÉÊ≈ŸÊ „È߸ •ÊÒ⁄ ◊ȤÊ
ÉÊ⁄ flʬ‚ èÊ¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ–”” ‚Ê◊ߢ«˜‚ Ÿ ∑UU „Ê,““¡’ ◊⁄Ë flʬ‚Ë „È߸ ÃÊ
Á¡ã„¢ •’ ∑UU Ê⁄Ÿ Áfl‡ÊÊ≈¸ ∑UU „Ê ¡ÊÃÊ „Ò ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ß◊⁄ÊŸ ¡’Á∑UU ©Ÿ∑U U ◊ÈÅÿ ¬˝ÁÃm¢mË •ÊÒ⁄ •Ê‹¢Á¬∑UU øÒÁê¬ÿŸ
‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑UU MUU ¬ ‚ ’„Œ ‚È¢Œ⁄ ¬ÈLU UcÊ „Ò Á¡‚∑U U •Ê¡ ∑UU Ë ∑UU Ê߸ ‚Ë◊Ê ¬ŸÊ◊Ê ∑U U ß⁄Áfl¢ª ‚‹Ê«ËŸÊ ÃËŸ ª‹Ã ∑UU ÍŒ ∑U U ’ÊŒ Á⁄∑UU Ê«¸ S∑UU Ê⁄ ∑U U ‚ÊâÊ øÊ≈Ë ¬⁄ ø‹ ⁄„ „Ò¢– ¬Ë≈⁄ ‹Ê⁄Ë ◊ȤÊ ¬ÃÊ âÊÊ Á∑UU ◊⁄ •¢Œ⁄ •’ èÊË ≈S≈ ◊Òø ÅÊ‹Ÿ ∑UU Ê ¡Ö’Ê „Ò, Ÿ„Ë¢ ÃÊ ◊Ò¢
Ÿ„Ë¢ „Ò– ∞∑UU •ãÿ ◊Á„‹Ê ∑UU Ê ß◊⁄ÊŸ ‚Ã∑¸U U, ◊¡ÊÁ∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ’Ê„⁄ „Ê ª∞– ¬Ê‹Ò¢« ∑UU Ë •ŸËÃÊ √‹Ê«ÊÁ‚∑UU Ÿ ||.~{ ¬Ê¢ø •¢«⁄ {z ∑U U S∑UU Ê⁄ ∑U U ‚ÊâÊ „«é‹Ê◊ ‚ ŒÊ S≈˛Ê∑U U ≈˛ÁŸ¢ª Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ÃÊ– ◊Ò¢ ŒÊ’Ê⁄Ê Á»UU ≈ „ÊŸ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ÃÊ– ‹Á∑UU Ÿ ◊Ò¢ •’
◊Ê„∑UU ‚„èÊÊªË ‹ªÃÊ âÊÊ– ◊Ë≈⁄ ∑U U Áfl‡fl Á⁄∑UU Ê«¸ ∑U U ‚ÊâÊ ÃÊ⁄ ªÊ‹Ê »U U¢∑U U ∑UU Ê Sfláʸ ¬Ë¿ „Ò¢– ¡ËflŸ ‚ ÅÊÈ‡Ê „Í¢–””
•¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ∑UU Ê ’ŸªÊ ‚¢¬ÍáÊʸŸ¢Œ S≈Á«ÿ◊
flÊ⁄ÊáÊ‚Ë, wx •ªSÖ ◊Ê„ê◊Œ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‹ªèʪ ∞∑UU flcʸ ◊¥ ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ „Ê ‚∑U UªÊ– Áfl¡ÿ S≈Á«ÿ◊ ◊¥ ¬Íáʸ ‚È‚ÁÖÖÊÃ
øÊÁ≈‹ ◊¢¡Í ‚ Áø¢ÁÃà „Ò¢ ∑UU Êø
∑UU UÊ‹∑UU UÊÃÊ, wx •ªSÖ
◊Ê„Ÿ ’ʪʟ ∑U U ∑UU UÊø ∑UU U⁄Ë◊
∑U U èÊË ∑UU È¿ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ ¬Ê∞¢ª–
’¢øÁ⁄»UU Ê Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UU „Ê, ◊¢¡Í⁄
Á’ŸÊ •ÊªÊ◊Ë ≈͟ʸ◊¢≈Ê¢ ∑U U Á‹ÿ
ÃÒÿÊ⁄Ë ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ŒË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê
‡ÊÊÁ„Œ •ÊÒ⁄ Áflfl∑U U Á‚¢„ ¡Ò‚ S≈Á«ÿ◊ ◊¥ Ÿß¸ Œ‡Ê¸∑U U ŒËÉÊʸ, ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU S≈Á«ÿ◊ ¬Í⁄Ê Á¡◊ŸÁ¡ÿ◊ „Ê‹ ∑UU Ë √ÿflSâÊÊ ’¢øÁ⁄»UU Ê •¬Ÿ ‹ç≈ ’Ò∑U U ∞Ÿ ∞‚ ∑UU Ë øÊ≈ „◊Ê⁄ Á‹∞ ¤Ê≈∑UU Ê „Ò ‹Á∑UU Ÿ „◊ ‚’‚ •ÁäÊ∑UU ¬˝èÊÊÁflà „Ò–– ¡’
„Ê∑UU Ë ÁŒÇª¡Ê¥ ∑UU Ê ¬ÒŒÊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ •àÿÊäÊÈÁŸ∑UU ◊ËÁ«ÿÊ ‚¥≈⁄ ÃâÊÊ „Ê ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ÿ„Ê¢ ⁄áÊ¡Ë ≈˛Ê»UU Ë ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ÿ„Ê¢ ◊¢¡Í ∑UU Ë Ÿ„MUU ∑UU ¬ »UU È≈’Ê‹ ≈͟ʸ◊¢≈ •Ê¬ ß‚∑UU Ê ‹∑U U⁄ ∑UU È¿ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ •Ê¬∑UU Ë ⁄ˇÊʬ¢ÁÄà ∑U U øÊ⁄ ¬˝◊ÈÅÊ
’ŸÊ⁄‚ ∑U U ‚¢¬ÍáÊʸŸ¢Œ S≈Á«ÿ◊ ∑UU Ê «˛Á‚¢ª MUU U◊ •ÊÁŒ ÃÒÿÊ⁄ „Ê ∑U U Á∑˝U U∑U U≈ ◊Òø •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UU ⁄Ÿ ’ÊS∑U U≈’Ê‹ ∑UU Ê Á‚¢âÊÁ≈∑UU ◊Ҍʟ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ Áø¢ÁÃà „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ©ã„Ê¢Ÿ ‚∑UU Ã– fl„ ŒÈèÊʸÇÿ‡ÊÊ‹Ë „Ò– Á¬¿‹ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ ∑UU Ë Ã⁄„ ‚
∞∑UU ‚Ê‹ ∑U U •¢Œ⁄ •àÿÊäÊÈÁŸ∑UU ¡Ê∞¥ª– Á»UU ‹„Ê‹ ß‚Ë S≈Á«ÿ◊ ∑U U Á‹∞ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê Á∑˝U U∑U U≈ ‚¢ÉÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á¡‚‚ ß‚ ÅÊ‹ ◊¥ ∑UU „Ê ß‚∑UU Ê ‹∑U U⁄ ©ã„¢ Á‡Ê∑UU Êÿà Ÿ„Ë¢ ‚Ê‹ ∞∞»UU ‚Ë øÒ‹¢¡ ◊¢ fl„ ÉÊÊÿ‹ ÅÊ‹ ⁄„ „Ê¢ ÃÊ Á»UU ⁄ „◊¢ ÃÊ‹◊‹
MUU ¬ Œ∑U U⁄ ß‚◊¥ •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ◊¥ ÁŒ‚¢’⁄ ◊¥ ⁄Êc≈˛Ëÿ ÿÈflÊ ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl èÊ¡Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ „Ò– èÊË •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ SÃ⁄ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ „Ò– ◊¢¡Í èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ‹’ŸÊŸ ∑U U ’Ëø „Ê ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ∑UU ߸ ◊ÒøÊ¢ ‚ ’Ê„⁄ Á’∆ÊŸ ◊¢ ’„Èà ÁŒÄ∑UU à „ÊÃË „Ò–
∑U U ≈͟ʸ◊¥≈ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UU U∞ ◊ÈÄ∑U U’Ê¡Ë ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ •ÊÿÊÁ¡Ã S≈Á«ÿ◊ ∑U U ßÁÄʂ ◊¥ ¬„‹Ë SÃ⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ÃÒÿÊ⁄ Á∑UU ∞ ¡Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ÅÊ‹ ª∞ ◊Òø ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ⁄„Ê– fl„ •’ Á»UU ⁄ ‚ øÊÁ≈‹ „Ê ß‚‚ „◊Ê⁄Ê ¬Í⁄Ë ⁄ˇÊʬ¢ÁÄà ¬˝èÊÊÁflÃ
¡Ê∞¢ª– ß‚ S≈Á«ÿ◊ ∑UU Ê „Ê∑UU Ë ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– ©ûÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ÅÊ‹ ’Ê⁄ »UU È≈’Ê‹ ¿ÊòÊÊflÊ‚ ∑U U ÃËŸ ‚∑UU ¢ª– ß‚ S≈Á«ÿ◊ ◊¥ flø◊ÊŸ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ âÊ •ÊÒ⁄ fl„ ¿„ ◊„ËŸ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ’Ê„⁄ „Ò– ’¢øÁ⁄»UU Ê Ÿ „ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ÁSâÊÁà ‚ ÁŸ’≈ŸÊ
∑U U •‹ÊflÊ »UU È≈’Ê‹, Á∑˝U U∑U U≈, ÅÊÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU Áfl∑˝U U◊ Á‚¢„ Ÿ èÊË ÁÅÊ‹Ê«∏Ë flËMUU ÿÊŒfl, •‡»UU Ê∑UU ◊¥ ∑UU ⁄Ë’ ’Ë‚ ÅÊ‹Ê¥ ∑U U ∑UU Êø Ã∑UU Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ ¬Ê∞¢ª– ß‚∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ≈Ë◊ Ÿ ÃËŸ •ãÿ ’„Èà ◊ÈÁ‡∑UU ‹ „Ò– ‹Á∑UU Ÿ ◊Ò¢ Á∑UU ‚Ë
ÅÊÊ, ◊ÈÄ∑U U’Ê¡Ë •ÊÒ⁄ ∑UU ’«˜«Ë ∑U U ß‚∑UU Ë ¬ÈÁc≈ ∑UU Ë– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, •‹Ë •ÊÒ⁄ ⁄Áfl ∑UU È◊Ê⁄ •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ •ÊÒ⁄ ∑UU È‹ ¬Ê¢ø ‚ÊÒ ¬¢¡Ë∑UU Îà fl„ •Ê߸∞»UU ∞ ‡ÊËÀ« •ÊÒ⁄ «Í⁄¢« ∑UU ¬ ¬˝◊ÈÅÊ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ⁄Ê∑U U‡Ê ◊‚Ë„, ∞•Ê߸∞»UU ∞»UU ÿÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ ∑UU Ë
‡ÊËcʸ SÃ⁄ ∑U U ◊Òø •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UU ⁄Ÿ ‚¢¬ÍáÊʸŸ¢Œ S≈Á«ÿ◊ ‹ªèʪ ∞∑UU ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ•Ê¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞– ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ò¢– ∑U U •‹ÊflÊ ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ŒË¬∑UU ◊¢«‹ •ÊÒ⁄ ∞Ÿ ◊Ê„Ÿ ⁄Ê¡ ∑U U Á‡Ê∑UU Êÿà Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Í¢–
‹Êÿ∑UU ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á¡‚ ¬⁄ flcʸ ◊¥ •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ∑UU Ê ’Ÿ S≈Á«ÿ◊ ∑U U ¿ÊòÊÊflÊ‚ ◊¥ Œ‚
¬Ê¢ø ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë ‹ÊªÃ
•Ê∞ªË– flÊ⁄ÊáÊ‚Ë ∑U U ˇÊòÊËÿ
¡Ê∞ªÊ Á¡‚‚ ÿ„Ê¢ ¬⁄ „Ê∑UU Ë,
Á∑˝U U ∑U U ≈, »UU UÈ≈’Ê‹, ’Ê‹Ë’Ê‹
•¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê«∏Ë fl
wÆÆ ⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ò¢ –
flÊŸ øÊ„Ã „Ò¢ Ÿ¢’⁄ ∞∑UU ∑UU Ê
∑˝U UË«∏Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Áfl¡ÿ ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ •ÊÁŒ ÅÊ‹Ê¥ ∑U U •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ ◊ÒøÊ¥ Áfl¡ÿ ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê,
‹ˇÿ ’ŸÊ∞ ߢNjҢ«
èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝U U ∑U U ≈ ∑U U ‹¢ŒŸ, wx •ªSÖ ∞‚ ‚◊ÿ ¡’ ߢNjҢ« ∞‡Ê¡ üÊ΢ÅÊ‹Ê ¡Ëß ∑UU Ë
Œ„‹Ë¡ ¬⁄ ÅÊ«∏Ê „Ò Ã’ ¬Ífl¸ ∑UU åÃÊŸ ◊Êß∑UU ‹ flÊŸ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ∞¢«˛ÿÍ
S≈˛Ê‚ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ≈Ë◊ ∑UU Ê •ª‹Ê ‹ˇÿ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ê ŒÊ ‚Ê‹ ’ÊŒ ©‚∑UU Ë

¬È⁄ÊäÊÊ âÊ «Ë’Ë ŒfläÊ⁄

ŒÁˇÊáÊ ◊¢ •ª‹ ◊„ËŸ „ÊŸ flÊ‹Ë øÒÁê¬ÿã‚
≈˛Ê»UU Ë ∑U U Á‹∞ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ≈Ë◊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ
ªÿÊ– ’Ê¢« ∑UU Ê ∞∑UU ‚ •Ê∆ Á‚â’⁄ Ã∑UU èÊÊ⁄Ã
•ÊÒ⁄ üÊË‹¢∑U U Ê ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U „ÊŸ flÊ‹Ë
∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ ÁòÊ∑UU ÊáÊËÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U Á‹∞ èÊË
≈Ë◊ ◊¢ øÈŸÊ ªÿÊ „Ò– ’˝¢«Ÿ ÁŒÿÊ◊Ê¢ÃË üÊË‹¢∑U UÊ
∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ≈˜fl¢≈ËwÆ ◊Òø •ÊÒ⁄ ÁòÊ∑UU ÊáÊËÿ
üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U Á‹∞ üÊË‹¢∑U UÊ ◊¢ ¬„‹ ‚ ◊ÊÒ¡ÍŒ
ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑UU Ë ≈Ë◊ ‚ ¡È«∏¢ª– ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« Á∑˝U U∑U U≈
Ÿ ÿ„Ê¢ ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê, ““•Ê߸‚Ë‚Ë
øÒÁê¬ÿã‚ ≈˛Ê»UU Ë ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ’Œ‹Êfl Á∑UU ÿÊ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, wx •ªSÖ èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝U U∑U U≈ ∑U U ÿȪ¬ÈLU UcÊ
ÁŒŸ∑UU ⁄ ’‹fl¢Ã ŒfläÊ⁄ ∑UU Ê èÊ‹ „Ë ∑UU èÊË ≈S≈ Á∑˝U U∑U U≈
ÅÊ‹Ÿ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê „Ê ‹Á∑UU Ÿ ß‚ ÅÊ‹ ∑U U
¬˝Áà ©Ÿ∑U U ‚◊¬¸áÊ •ÊÒ⁄ ÿÊªŒÊŸ Ÿ ©ã„¢ Œ‡Ê ∑U U Á∑˝U U∑U U≈
ßÁÄʂ ◊¢ „◊‡ÊÊ ∑U U Á‹∞ •◊⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ◊„Ê⁄Êc≈˛
∑U U ¬ÍŸÊ •’ ¬ÈáÊ ◊¢ vy ¡Ÿfl⁄Ë v}~w ∑UU Ê ¡ã◊¢ ŒfläÊ⁄
Ÿ }v ¬˝âÊ◊ üÊáÊË ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ŸÊÒ ‡ÊÃ∑UU •ÊÒ⁄ vÆ
•äʸ‡ÊÃ∑UU ∑UU Ë ◊ŒŒ ‚ x~.xw ∑UU Ë •ÊÒ‚Ã ‚ yzww
∞∑UU ¬Ê⁄ÅÊË ∑UU åÃÊŸ ∑UU Ê „ÈŸ⁄ ÁŒÅÊÊÃ „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ
∑UU ◊‹ èÊ¢«Ê⁄∑UU ⁄ •ÊÒ⁄ ÅÊ¢«Í ⁄¢ªŸ∑U U⁄ ¡Ò‚ ÁÅÊ‹Á«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê
◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UU Ë ≈Ë◊ ‚ ¡Ê«∏Ê ¡’Á∑UU ◊äÿ èÊÊ⁄à ‚
Áfl¡ÿ „¡Ê⁄ ∑UU Ë ≈Ë◊ ◊¢ flʬ‚Ë ◊¢ èÊË •„◊ èÊÍÁ◊∑UU Ê
ÁŸèÊÊ߸– ŒfläÊ⁄ ∑U U ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ∑UU Ê ‚’‚ •„◊ ‹ê„Ê
Ÿfl¢’⁄ v~yÆ ◊¢ Áø⁄ ¬˝ÁÃm¢mË ’¢’߸ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •ÊÿÊ
¡’ •¬Ÿ y~fl¢ ¡ã◊ÁŒŸ ‚ ŒÊ ◊Ê„ ¬„‹ ©ã„Ê¢Ÿ ¬ÍŸÊ
Ä‹’ ◊Ҍʟ ¬⁄ wy{ ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹Ë ¡Ê ©Ÿ∑U U
Z
‚⁄¡◊Ë¢ ¬⁄ „⁄ÊŸÊ •ÊÒ⁄ ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ë Ÿ¢’⁄ ∞∑UU ≈S≈ ≈Ë◊ ’ŸŸÊ „ÊŸÊ øÊÁ„∞–
flÊŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU S≈˛Ê‚ ∞‡Ê¡ üÊ΢ÅÊ‹Ê ¡Ëß ∑U U „∑UU ŒÊ⁄ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ∑U U
ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ≈Ë◊ ∑UU Ê ÿ„Ë¢ Ÿ„Ë¢ LUU ∑U U ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– flcʸ wÆÆz ◊¢ ∞‡Ê¡
üÊ΢ÅÊ‹Ê ¡Ëß flÊ‹Ë ß¢Ç‹Ò¢« ≈Ë◊ ∑U U ∑UU åÃÊŸ flÊŸ Ÿ “Œ «‹Ë ≈‹Ëª˝Ê»UU ” ◊¢
•¬Ÿ ∑UU Ê‹◊ ◊¢ Á‹ÅÊÊ „Ò, ““◊Ò¢ ©ê◊ËŒ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Í¢ Á∑UU ߢNjҢ« ŒÊ ‚Ê‹ ◊¢
∞‚Ë ≈Ë◊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò ¡Ê •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ê •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ „⁄Ê ‚∑U U
•ÊÒ⁄ ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ë ‚fl¸üÊc∆ ≈Ë◊ ’Ÿ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ wÆÆz ◊¢ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢
∑UU ⁄ ¬Ê∞– ∑UU ߸ øË¡Ê¢ Ÿ „◊Ê⁄ ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Ê◊ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ „◊Ÿ ÿ„ ◊ÊÒ∑U UÊ ª¢flÊ
ÁŒÿÊ–””
⁄U◊¡∏ÊŸ ◊Ê„U ∑§Ë •Ê◊Œ ¬⁄U ˇÊòÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∞fl¢
Z
Á◊òÊÊ¥ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸

ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ŸÊâÊŸ ◊Ò∑U UÈ‹◊ ∑UU Ë ¡ª„ ≈»UU Ë
‹¢ª–”” ≈»UU Ë ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U Á‹∞ üÊË‹¢∑U UÊ ◊¢
◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ‚ËÁ◊à •Êfl⁄Ê¢ ∑U U ◊ÒøÊ¢ ◊¢
⁄Ÿ ’ŸÊ∞ Á¡‚◊¢ ©Ÿ∑UU Ê ‚flʸÁäÊ∑UU S∑UU Ê⁄ wy{ ⁄Ÿ ⁄„Ê–
•¬ŸË ‹ª ’˝∑U U ‚ ©ã„Ê¢Ÿ vv Áfl∑U U≈ èÊË ø≈∑UU Ê∞–
èÊÊ⁄à Ÿ v~xw ◊¢ ߢNjҢ« ◊¢ ¡’ •¬ŸÊ ¬„‹Ê ≈S≈
ÅÊ‹Ê Ã’ ŒfläÊ⁄ ∑UU Ê yÆ ’⁄‚ ∑UU Ë ©◊˝ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ Œ‡Ê
∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ∑UU Ê ‚fl¸üÊc∆ S∑UU Ê⁄ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ß‚∑U U øÊ⁄ ‚Ê‹
’ÊŒ ŸflÊ¢Ÿª⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ŒÊŸÊ¢ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ ‡ÊÃ∑UU ¡«∏Ê–
¬ÈáÊ ∑UU Ê‹¡ ◊¢ ‚¢S∑UU Îà ∑U U ¬˝Ê»U U‚⁄ ŒfläÊ⁄ •ŸÁäÊ∑UU ÎÃ
≈S≈ ◊¢ ‡ÊÃ∑UU ¡◊ÊŸ flÊ‹ ¬„‹ èÊÊ⁄ÃËÿ âÊ ¡’
∑°§fl⁄U ß◊Ê◊ÈgËŸ
ÁŸflÊ‚
www §⁄U¥

Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹¢ª ÄÿÊ¢Á∑UU ≈Ë◊ Ÿ ≈ËwÆ •ÊÒ⁄ ∞«UflÊ∑§≈U

~yv ¢¬∑¸§ ∑

∑UU Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê– ©ã„Ê¢Ÿ •ÊâʸŸ ÁªÁ‹ªŸ ∑UU Ë ≈Ë◊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU v~w{.w|
|vw

∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ÃËŸ ÁS¬Ÿ⁄ ⁄ÅÊŸ ∑UU Ê Á‚Áfl‹ ∑§Ê≈U¸ ÅÊȡʸ ªÊ¢fl, ¬Ê . ŸÊ⁄U™§ ¡Ÿ¬Œ
‚

»ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò–
≈Ë◊¢ ß‚ ¬˝∑U U Ê⁄ „Ò— ÁòÊ∑UU ÊáÊËÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê •ÊÒ⁄ ≈ËwÆ
≈Ë◊— «ÁŸÿ‹ Áfl≈Ê⁄Ë (∑UU åÃÊŸ), ‡ÊŸ ’Ê¢«, ŸË‹ ’˝Í◊,
ßÿÊŸ ’≈‹⁄, ’˝¢«Ÿ ÁŒÿÊ◊Ê¢ÃË, ª˝Ê¢≈ ßÁ‹ÿ≈, ◊ÊÁ≈¸Ÿ
ªÈÁå≈‹, ªÒ⁄âÊ „ÊÁå∑UU ¢‚ ∑U Ufl‹ ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ, ’˝¢«Ÿ
øÿŸ∑UU Ãʸ•Ê¢ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ß‚∑U U øÊ⁄ ‚Ê‹ ’ÊŒ ‚Ë∑U U
ŸÊÿ«Í •ÊÒ⁄ ‚Ë ⁄Ê◊ÊSflÊ◊Ë ∑U U MUU ¬ ◊¢ ŒÊ ©◊˝Œ⁄Ê¡
ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê ≈Ë◊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ‹Á∑UU Ÿ
ß‚∑U U ’Êfl¡ÍŒ v~vÆ ∑U U ’ÊŒ ‚ ¬˝âÊ◊ üÊáÊË Á∑˝U U∑U U≈
‚ ¡È«∏Ê ⁄„Ê ÿ„ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝U U∑U U≈ ∑U U ßÁÄʂ
◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ vy} ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹∑UU ⁄ •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ’È‹¢Œ‡Ê„U⁄U
≈Ë◊ ∑UU Ê |z ⁄Ÿ ∑UU Ë ’…∏à ÁŒ‹Ê߸– ©ã„Ê¢Ÿ ß‚∑U U ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U¢ ~|v~x{}x~{
•‹ÊflÊ ¬ÈáÊ ◊¢ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑U U Á‹∞ ‹Ê«¸ ≈ÁŸ‚Ÿ ∑UU Ë ≈Ë◊ ÁŸflŒ∑§ — ‚È◊Ÿ Á‚¢„U ⁄UÊÉÊfl ∞«UflÊ∑§≈U
∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU èÊË ‡ÊÃ∑UU ¡◊ÊÿÊ– èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝U U∑U U≈ ’Ê«¸
Ÿ èÊË ©Ÿ∑U U ÿÊªŒÊŸ ∑UU Ê ‚⁄Ê„Ã „È∞ v~}Æ ∑U U Œ‡Ê∑UU ⁄U◊¡∏ÊŸ ◊Ê„U ∞fl¢ ªáÊ‡Ê øÃÈâÊ˸ ∑§Ë ¬òÊ∑§Ê⁄U ’¢äÊÈ•Ê¥,

Z
◊¢ •¬ŸË ¿Ê¬ ¿Ê«∏ ¿È∑U UÊ âÊÊ– •Ê∑˝U UÊ◊∑UU ’À‹’Ê¡ ◊¢ ©Ÿ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ ˇÊòÊËÿ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑UU Ê ÁflôÊʬŸŒÊÃÊ•Ê¥ ∞fl¢ ˇÊòÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸
Z

◊Ò∑U UÈ‹◊, ŸÊâÊŸ ◊Ò∑U UÈ‹◊, ¬Ë≈⁄ ◊Ò∑U UÇ‹Ê‚Ÿ ∑U Ufl‹ ≈ËwÆ,
∑UU Êß‹ Á◊À‚, ¡∑U U’ •Ê⁄◊, ¡Ëß ¬≈‹, ¡‚Ë ⁄Êß«⁄
•ÊÒ⁄ ⁄Ê‚ ≈‹⁄– øÒÁê¬ÿã‚ ≈˛Ê»UU Ë ≈Ë◊— «ÁŸÿ‹ Áfl≈Ê⁄Ë
—∑UU åÃÊŸ—, ‡ÊŸ ’Ê¢«, ŸË‹ ’˝Í◊, ßÿÊŸ ’≈‹⁄, ’˝¢«Ÿ
ÁŒÿÊ◊Ê¢ÃË, ª˝Ê¢≈ ßÁ‹ÿ≈, ◊ÊÁ≈¸Ÿ ªÈÁå≈‹, ªÒ⁄âÊ „ÊÁå∑UU ã‚,
’˝¢«Ÿ ◊Ò∑U UÈ‹◊, ∑UU Êß‹ Á◊À‚, ¡∑U U’ •Ê⁄◊, ¡Ëß
•ÊÒ⁄ ’„Ã⁄ËŸ ∑UU åÃÊŸ ŒfläÊ⁄ ∑UU Ê v~xÆ ∑U U Œ‡Ê∑UU ◊¢ ŸÊ◊ ŒfläÊ⁄ ≈˛Ê»UU Ë ⁄ÅÊÊ ¡’Á∑UU èÊÊ⁄à ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ©ã„¢
◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UU Ê øÊ≈Ë ∑UU Ë ¬˝âÊ◊ üÊáÊË ≈Ë◊ ∑U U MUU ¬ ◊¢
SâÊÊÁ¬Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê üÊÿ ¡ÊÃÊ „Ò– ⁄áÊ¡Ë ‚òÊ v~x~.yÆ
¬Œ˜◊ èÊÍcÊáÊ ‚ ŸflÊ¡Ê– ß‚ ÁŒÇª¡ ∑UU Ê vÆv ’⁄‚ ∑UU Ë
©◊˝ ◊¢ wy •ªSà v~~x ∑UU Ê ¬ÈáÊ ◊¢ ÁŸäÊŸ „È•Ê–
⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U »§⁄UËŒ •¢‚Ê⁄UË
‚¢flÊŒŒÊÃÊ øÊÒ¥…U⁄UÊ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ¬„UÊ‚Í
‚ ¬„‹ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UU Ë ≈Ë◊ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¢ ∞∑UU èÊË ◊Òø ŒfläÊ⁄ •¬Ÿ ‚◊∑UU ˇÊ Á’‹ ∞‡Ê«ÊŸ ∑UU Ë Ã⁄„ ©Ÿ ø¢Œ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U¢ ~yvvÆzxwwÆ
Ÿ„Ë¢ ¡Ëà ¬Ê߸ âÊË ‹Á∑UU Ÿ ŒfläÊ⁄ ∑UU Ë ∑UU åÃÊŸË ◊¢ ≈Ë◊ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ Á¡ã„¢ ¬˝âÊ◊ Áfl‡fl ÿÈf ‚ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U¢ ~|z~ÆzÆ~|y
Ÿ v~x~-yÆ •ÊÒ⁄ Á»UU ⁄ v~yÆ-yv ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÊ ’Ê⁄ ¬„‹ •ÊÒ⁄ ÁmÃËÿ Áfl‡fl ÿÈf ∑U U ’ÊŒ ¬˝âÊ◊ üÊáÊË
~y~ §⁄U¥
~wz ¢¬∑¸§ ∑

v
z||

¬≈‹, ¡‚Ë ⁄Êß«⁄, «⁄‹ ≈»UU Ë •ÊÒ⁄ ⁄Ê‚ ≈‹⁄–

‚

⁄Êc≈˛Ëÿ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ¡ËÃË– Á∑˝U U∑U U≈ ÅÊ‹Ÿ ∑UU Ê üÊÿ ¡ÊÃÊ „Ò– ÁŸflŒ∑§ — ∑ȧ°fl⁄U Á ÊÿÊ©U⁄U¸„U◊ÊŸ ÄU‚Ë‹ ¬˝èÊÊ⁄UË Á‡Ê∑§Ê⁄U¬È⁄U