EKONOMIJA AKTUELNO

KONZORCIJUM
"ZEKSTRA
-DELTA"
Kupac SAVJET MINISTARA
BiH UTVRDIO VISINU
[OKIRAO
RADNIKE
"Boske" NAKNADA ZA
^LANOVE KOMISIJA
BANJALU^KE
ROBNE KU]E
`eli da I UPRAVNIH ODBORA
str. 5!i 6
izigra Zarada i do 300 KM po
str. 29!i 2: ugovor rije{enom predmetu
www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URA^UNATIM PDV-om) • 40 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 3933 • SUBOTA 18. JULA 2009.

QSWP!J[EBOKF

Predsjedavaju}i Savjeta ministara

ispunio zahtjev SDA o razrje{enju ministra
bezbjednosti Bosne i Hercegovine

str. 3!i 4

smijenio Sadovi}a
SULEJMAN TIHI], PREDSJEDNIK SDA, POTVRDIO
DA JE OBAVIJE[TEN O SADOVI]EVOJ SMJENI
PREDSJEDAVAJU]I SAVJETA MINISTARA SVOJU ODLUKU UPUTIO
PREDSTAVNI^KOM DOMU PARLAMENTA BiH NA POTVR\IVANJE

HRONIKA Tropske no}i

zabilje`ene u
gradovima

Poginula {irom BiH

u devetom
mjesecu
trudno}e
SAOBRA]AJNA
NESRE]A DOGODILA
SE NA MAGISTRALNOM
PUTU MODRI^A
- [AMAC/BOSANSKI Visoke
[AMAC str. 25 i 26 temperature
i nakon
zalaska
sunca

U Mostaru u pono} plus

30 stepeni Celzijusovih str. 9!i :
2 tvcpub 18. 7. 2009.

Doga|aji Svi poslanici SDA ne}e

glasati za smjenu ministra
FOTO NN

Poslanici RS usvojili Uhap{en zbog

11 nacrta zakona
BANJALUKA - Poslanici Naro-
dne skup{tine usvojili su ju~e u
nastavku sjednice 11 nacrta zako-
na, nakon ~ega je zasjedanje pre-
ki nu to, a nje gov nas ta vak
zakazan za septembar.
Za razliku od prethodnih dana,
kada je na dnevnom redu bilo dono-
{enje rebalansa bud`eta RS, raspra-
va o predlo`enim nacrtima zakona
gotovo da nije i bilo. ^ak su i klupe
opozicionih poslanika mahom bile
prazne.
Usvojen je Nacrt zakona o izmje-
nama i dopunama Zakona o zabrani
pu{enja duvanskih proizvoda na ja-
vnim mjestima.
osnovni cilj Nacrta zabrana pu{enja
duvana i duvanskih proizvoda na
javnim mjestima radi za{tite nepu-
{a~a i rizi~nih grupa, poput malolje-
tnih lica, trudnica i starijih lica, od
pasivnog pu{enja, ~ime se uti~e na
pobolj{anje zdravlja stanovni{tva.
Parlament je usvojio i Nacrt zako-
na o izmjenama i dopunama Zako-
na o estradnoj djelatnosti, zbog
nedore~enosti, neprimjenjivosti i
ote`ane primjene pojedinih odreda-
ba va`e}eg zakona, kako od strane
Udru`enja estradnih umjetnika, ta-
ko i svih ~lanova.
Narodna skup{tina usvojila je bez
diskusije Nacrt zakona o izmjenama
uvredljivih
grafita Predsjedavaju}i
BA NJA LU KA - Pri pa dni ci Savjeta ministara
Centra javne bezbjednosti Ba-
nja lu ka pre kju ~e su uhap si li ispunio zahtjev
Z.D. (19) iz Banjaluke zbog su-
mnje da je krajem pro{le sedmi- SDA o razrje{enju
ce ispisao uvredljivi grafit na
objektu Islamske vjerske zaje- ministra
dnice u naselju Obili}evo.
"Ovo lice je privedeno u slu- bezbjednosti BiH
`bene prostorije Policijske stani-
ce Obi li }e vo, gdje je to kom
kriminalisti~ke obrade utvr|eno
da je po~inilo prekr{aj", navodi
se u saop{tenju iz Centra javne
bezbjednosti. Iz Centra javne
bezbjednosti su kazali da }e pro-
tiv Z.D. Osnovnom sudu Banja-
lu ka dos ta vi ti zah tjev za
pokretanje prekr{ajnog postup-
ka.
D.R.
Uhap{ena
~etvorica
dr`avljana BiH
NOVI SAD - Novosadska po-

[piri}
Ovim nacrtom propisuje se zabra- i dopunama Zakona o bud`etskom licija uhapsila je ~etiri dr`avljana
na pu{enja duvanskih proizvoda na sistemu RS, kojim se vr{i jasno poj- BiH zbog sumnje da su izvr{ili
javnim mjestima kao {to su slu`be- movno razdvajanje kategorija bu- vi{e te{kih kra|a na teritoriji
na vozila, objekti u kojima se orga- d`et skih pri ho da i ras ho da i Srbije i pri~inili {tetu koja se
nizuju igre na sre}u i javni toaleti. preciznije defini{u i unificiraju poj- procjenjuje na oko 1,34 miliona
Ranko [krbi}, ministar zdravlja i movi u zakonu. dinara.
socijalne za{tite RS, rekao je da je R.[. Policija je saop{tila da su uha- Tarik Sadovi}
p{eni Suljo M. (34) iz Novog
Travnika, kao i Fikret K. (55),
Predsjedavaju}i je svoju odluku uputio Predstavni~kom
Otvoren Fahrudin S. (56) i Ferid B. (56)
iz Travnika zbog sumnje da su u
proteklih godinu dana oplja~kali domu parlamenta BiH na potvr|ivanje, kazao Tihi}
put ka Su}eski nekoliko po{ta u Srbiji.
Oni se sumnji~e da su oplja- Mirza ^UBRO da je obavije{ten o Sadovi}evoj smjeni.
SREBRENICA - Novoasfaltirana dionica puta Srebrenica - Su}eska u "Predsjedavaju}i Vije}a ministara BiH obavi-
~kali po{te u Novom Sadu, ^u-
du`ini ~etiri kilometra, u koju je ulo`eno 1,3 miliona KM, otvrena je ju~e. SARAJEVO - Predsjedavaju}i Vije}a minis- jestio me da je donio odluku o razrje{enju ministra
rugu, Ba~kom Petrovom Selu,
Otvaranju dionice, koja omogu}ava povratak Srbima u mjesnu zajednicu tara BiH smijenio je ju~er ministra sigurnosti sigurnosti BiH. To je ura|eno u skladu sa zakonom,
Nadalju, Jarku, Bosutu, Kuku-
Vijogor i Bo{njacima u mjesnu zajednicu Su}eska, prisustvovao je Safet Ha- BiH Ta ri ka Sa do vi }a na zah tjev ru ko vod stva koji predvi|a da predsjedavaju}i razrje{uje, a Pred-
jevcima, Dobrincima, Petlova~i,
lilovi}, ministar civilnih poslova BiH, koji je izrazio zadovoljstvo realizaci- SDA, koja je odlaze}eg ministra i nominirala na stavni~ki dom parlamenta BiH potvr|uje odluku o
Badovincima, Ogaru, Hrtkovci-
jom projekata u Srebrenici, koji se finansiraju sredstvima Savjeta ministara ovu funkciju, potvrdili su u [piri}evom kabinetu. razrje{enju ministara. Shodno tome, predsjedavaju}i
ma, Sala{u No}ajskom, Kuzmi-
BiH iz programa za ekonomski oporavak ove op{tine. Sulejman Tihi}, predsjednik SDA, potvrdio je je svoju odluku uputio Predstavni~kom domu parla-
nu i po dva pu ta u Ba ~kom
On je istakao da je od 10 miliona KM, koliko je Savjet ministara izdvojio
Jarku i Le{nici, navedeno je u
za Srebrenicu, 2,5 miliona KM predvi|eno za objekte niskogradnje.
saop{tenju. (Beta)
"Za ovu dionicu najte`eg dijela puta ulo`eno je 1,3 miliona KM i ona je us-
pje{no zavr{ena, a ovim sredstvima se finansira izgradnja i asfaltiranje jo{ D`evad Osman~evi}, predsjedavaju}i Vije}a naroda RS
dva putna pravca u ovoj op{tini. Ovim putem mjesna zajednica Su}eska u Dobra
cjelosti je spojena asfaltom sa Srebrenicom", izjavio je Halilovi}.
On je dodao da }e Savjet ministara nastojati obezbijediti sredstva da se
asfaltira preostala dionica od Su}eske do @utice, ~ime }e se dobiti alternativni
saradnja
bezbjednosnih Klubovi }e razmotriti
asfaltni put od Srebrenice do Mili}a, kra}i za 15 kilometara od postoje}eg,
koji vodi preko Bratunca. (Srna)
agencija
BIJELJINA - Tokom pripreme
i odr`avanja skupa u Srebrenici
usvojene akte
11. jula, "mar{a mira" 8, 9. i 10. veden aran`man sa MMF-om.
Bespovratna sredstva
V. POPOVI]
jula, kao i skupova u Bratuncu i Igor Radoji~i}, predsjednik Narodne skup{tine
Kravici 12. jula ostvarena je do- BANJALUKA - D`evad Osman~evi}, pred- RS, kazao je da je parlament zavr{io svoj dio posla i
za devet porodica bra saradnja svih bezbjednosnih
agencija u BiH, saop{teno je ju-
sjedavaju}i Vije}a naroda RS, izjavio je ju~e da
Klub Bo{njaka ne}e snositi odgovornost ako bude
da }e svi akti idu}e sedmice biti upu}eni Vije}u na-
roda RS na razmatranje, a time i rebalans bud`eta.
KNE @E VO/SKEN DER VA - }emo uru~iti 27 klju~eva porodica- ~e iz CJB Bijeljina. blokirana potvrda rebalansa bud`eta RS, a time i On je pozvao sve delegate u Vije}u naroda RS da ra-
KUF - Rade Ristovi}, ministar ma poginulih boraca i ratnih vojnih MUP RS je povodom odr`a- stendbaj aran`man s Me|unarodnim monetar- de svoj posao.
rada i bora~ko-invalidske za{tite invalida do ~etvrte kategorije u op- vanja ovih skupova formirao nim fondom (MMF). I Klub delegata Srba u Vije}u naroda
RS, uru ~io je ju ~e u Kne `e - {tini Kne`evo'', rekao je Ristovi} i [tab akcije "Srebrenica 2009", "Obustavljanje rada Kluba Bo{njaka nema za RS pozvao je bo{nja~ke delegate da se vrate primje-
vu/Skender Vakufu rje{enja za dodao da }e tada biti uru~en i odre- koji je bio nosilac aktivnosti cilj da se onemogu}i usvajanje rebalansa bud`eta RS ni Ustava RS i deblokiraju rad institucija RS jer bi u
nepovratna sredstva za zavr{etak |eni broj rje{enja za nepovratna obezbje|ivanja skupova. ili blokada institucija RS, jer bi to onemogu}ilo i suprotnom BiH bila onemogu}ena da dobije drugu
stambenih objekata za devet po- sredstva ovoj kategoriji. [tab je ju~e odr`ao sastanak, aran`man s MMF-om", rekao je Osman~evi}, ali ni-
rodica poginulih boraca i ratnih Prema njegovim rije~ima, nare- kojem su prisustvovali i predsta- je mogao potvrditi da li }e se Klub Bo{njaka naredne Radoji~i} pozvao delegate u
vojnih invalida do ~etvrte katego- dne godine bi}e potpuno rije{ena vnici Agencije za istrage i za{ti- sedmice izjasniti o usvojenom rebalansu bud`eta RS, Vije}u naroda RS da rade svoj posao
rije. pitanja u vezi s jo{ 64 preostala ko- tu, Obavje{tajno-bezbjednosne kako bi on mogao stupiti na snagu.
Ristovi} je nakon posjete Kne`e- risnika nepovratnih sredstava za agencije, Gra ni ~ne po li ci je, On smatra da bi Klub Bo{njaka trebalo da ra-
vu izjavio da je obi{ao gradili{te stambeno zbrinjavanje u op{tini MUP-a FBiH, Tuzlanskog kan- zmotri ~injenicu da }e Ustavni sud RS zbog godi{- tran{u kredita od MMF-a, za koju je uslov usvajanje
stambene zgrade za bora~ku popu- Kne`evo. tona, EUPM-a i EUFOR-a. Iz- njih odmora tek u septembru na dnevni red uvrstiti rebalansa bud`eta do kraja avgusta.
laciju, za ~iju je izgradnju Vlada RS Ristovi} je dodao da su predsta- vr{ena je analiza provedenih prigovor na Poslovnik o radu Suda, kako je u dopisu "Klub Bo{njaka blokira}e sredstva MMF-a ne
ulo`ila 1.909.476 KM, ocijeniv{i da vnici Bora~ke organizacije op{tine planskih aktivnosti u pripremi naveo predsjednik Ustavnog suda RS Mirko Zovko. samo za RS, nego i za FBiH, i time ugroziti finansij-
gra|evinski radovi teku zadovolja- Kne`evo ju~e dali sna`nu podr{ku obez bje |e nja sku po va, kao i Osman ~e vi} je re kao da }e naredne ski cijelu BiH. To je neustavna aktivnost bo{nja~kih
vaju}om dinamikom i da se izvode aktivnostima na programu revizije aktivnosti prilikom njihovog sedmice klubovi u Vije}u naroda RS razmotriti akte delegata", rekao je Sta{a Ko{arac, {ef Kluba Srba.
veoma kvalitetno. bora~kih prava, te da su izrazili odr`avanja i bezbjednosnog sta- usvojene u Skup{tini, ali ostaje da se vidi da li }e Tomislav Tomljanovi}, {ef Kluba Hrvata u Vije-
"O~ekujemo da }e do septembra spre mnost da se i sa mi akti vno nja tokom odr`avanja. (Srna) Klub Bo{njaka nakon Zovkovog dopisa ipak razmo- }u naroda RS, kazao je da mu nije jasna odluka bo{-
ta zgrada biti potpuno zavr{ena i da uklju~e u taj proces. (Srna) triti rebalans bud`eta RS kako u pitanje ne bi bio do- nja~kog kluba da zamrzne svoj rad u Vije}u.
 Doga|aji 18. 7. 2009. tvcpub 3

Parlament
naredne
srijede
o smjeni
Qsfe!tub!woj!•lj
epn!qbs!mb!nfo!ub!CjI
ob!s f!e of!tsj!kf!e f!np!.
hbp!cj!sb!{nb!usb!uj!qpu!.
ws}j!w b!o kf! pemv!l f! p
tnkf!oj!nj!ojt!usb!tj!hvs!.
opt!uj!CjI!Ub!sj!lb!Tb!ep!.
wj!~ b/! Qpu!w sejp! kf! up
\f!gjl!Eab!gf!sp!wj~-!qsfe!.
tkf!eb!wb!kv!~j!Vt!ub!wop.
qsb!wof!lp!nj!tj!kf!pwph
ep!nb/
#Np!hv!~f!kf!eb!pemv!.
lb!qsfe!tkf!eb!wb!kv!~fh
Wj!kf!~b!nj!ojt!ub!sb!CjI!p
sb!{skf!|f!okv!nj!ojt!usb!tj!.
hvs!opt!uj!cv!ef!ob!eof!.
wopn! sf!e v! ob!s f!e of
tkf!eoj!df-!lp!kb!kf!{b!lb!.
{b!ob!{b!tsj!kf!ev/!Ip!~f!mj
cj!uj!vws|uf!ob!ob!eof!woj
sfe!pemv!•ju!~f!Lp!mf!hjk
Ep!nb-!bmj!pwp!tv!pemv!.
lf!lp!kf!of!qsp!mb!{f!lp!.
nj!t jk!t lv!gb!{ v-!tup!h b
of!nb!qsf!qsf!lf!eb!tf
cs{p! ob!} v! ob! eof!.
wopn!sf!ev#-!sf!lbp!kf
Eab!gf!sp!wj~/
Vijesti
Podr{ka
Slovenije
BiH
LJUBLJANA - Slovena~ki {ef
diplomatije Samuel @bogar je
izrazio spremnost Slovenije da
na svaki mogu}i na~in, i u tehni-
~kom i u politi~kom smsilu, po-
mogne BiH u nastojanjima da u
kratkom roku ispuni sve uslove
kao bi ostvarila punu liberaliza-
ciju viznog re`ima do po~etka
sljede}e godine.
U sa op {te nju iz Am ba sa de
BiH u Sloveniji se navodi da je
on, nakon sastanka sa Zdravkom
Begovi}em, ambasadorom BiH
u Sloveniji, rekao da je Sloveni-
ja inicirala cijeli proces liberali-
zacije viznog re`ima za zemlje
zapadnog Balkana i izrazio `a-
lje nje {to i BiH ni je "ve} u
prvom krugu", te kao razlog na-
veo neispunjavanje odre|enih
tehni~kih uslova.
@bogar je, stoji u saop{tenju,
naglasio da je "Slovenija u okvi-
ru rasprava unutar EU upozora-
vala ostale ~lanice na problem
postojanja dvojnog dr`avljan-
stva kod odre|enog broja bh.
gra|ana", te precizirao da to os-
tale gra|ane BiH prakti~no mo-
`e staviti u podre|en polo`aj
ukoliko ova dr`ava bude izos-
tavljena iz procesa liberalizacije
viznog re`ima.
D.R.

smijenio Sadovi}a
menta BiH na potvr|ivanje", kazao je Tihi}.
Predsjedni{tvo SDA prije dvije se-
dmice zatra`ilo je od ministra sigurnosti da po-
dne se os tav ku. Ta rik Sa do vi} je odbio ovaj
strana~ki zahtjev ustvrdiv{i da ga smjenjuju pod
pritiskom predstavnika SAD u BiH. Predsjedni{-
tvo SDA je u srijedu odlu~ilo zatra`iti od predsje-
da va ju }eg Vi je }a mi nis ta ra BiH smje nu
Sadovi}a.
"Predsjedavaju}i Vije}a ministara BiH donio
je, na osnovu Zakona o Vije}u ministara BiH,
odluku o smjeni zamjenika predsjedavaju}eg i
ministra sigurnosti BiH Tarika Sadovi}a. Predsje-
davaju}i je ovu odluku donio nakon {to je u ~et-
Grani~na policija BiH nakon uspje{no sprovedene akcije "Tara"
Krijum~ari ljudi zaradili oko 300.000 evra
vrtak u njegov ured do{ao zahtjev SDA za smjenu
ministra Sadovi}a. Ova odluka proslije|ena je u
parlamentarnu proceduru, a stupit }e na snagu ka-
da je potvrdi parlament BiH", re~eno je u [piri}e-
vu uredu.
Parlamentarne Pred sje dnik SDA ju ~er je ka zao ka ko ova
stranke nisu stranka jo{ nema kandidata za nasljednika Tarika
decidno Sadovi}a jer procedura njegova razrje{enja jo{ nije
potvrdile da okon~ana.
}e glasati za "SDA sigurno ne}e kasniti s imenova-
Sadovi}evu njem svog kandidata ali treba da sa~ekamo razrje-
smjenu {e nje aktu el nog mi nis tra da bi smo ime no va li
kandidata koji }e ga naslijediti", rekao je Tihi}.
Stranke parlamentarne ve}ine, izuzev SNSD-
a, ranije nisu `eljele decidno potvrditi da }e glasati
za smjenu ministra sigurnosti BiH. Predstavnici
Inicijativa
za ukidanje
viza
SA RA JE VO - In ter net ski
portal Svevijesti.ba poziva gra-
|ane da se pridru`e inicijativi
SNSD-a kazali su kako ova stranka nije zadovo- za uki da nje vi za gra |a ni ma
ljna njegovim radom te da }e di}i ruku za smjenu BiH.
jer su i sami u vi{e navrata tra`ili odlazak ministra Anketa o tome bi}e otvorena
sigurnosti. naredna dva dana posjetiocima
Stranka za BiH }e odlu~iti tek kad odluka o ovog portala, a nakon toga }e
razrje{enju do|e na dnevni red, a HDZ BiH smatra javnosti biti saop{teni rezultati
da se smjene mogu provoditi samo nakon politi- i poslati na odgovaraju}e adre-
~kog dogovora unutar parlamentarne ve}ine. Klub se u Briselu. (Fena)
poslanika SDA je podijeljen u podr{ci smjeni odla-
ze}eg ministra. Izvjesno je da Bakir Izetbegovi} i
Salko Sokolovi}, dvojica od devet poslanika SDA, Veliki
ne}e glasati za smjenu.
izazovi pred
Vladom FBiH
SARAJEVO - Pred Vladom
FBiH su veliki poslovi i izazovi
kako bi se ubla`ile posljedice
ekonomske krize i krenulo u ra-
zvoj privrede, kazao je Mustafa
Mujezinovi}, premijer FBiH, to-
FOTO N.UGLJE[A

A. SORGU^ ^elnici Grani~ne policije kom susreta sa Joahimom [mi-

SARAJEVO - Me|unarodna organizovana krimi-

Vatreni tom, ambasadorom Njema~ke u
BiH.
nalna grupa, koja je razbijena hap{enjem njenih ~lano- okr{aj sa Mujezinovi} je pozvao njema-
va u srijedu, u posljednja dva mjeseca prokrijum~arila {vercerima ~ke investitore da ula`u u BiH i
je iz Albanije preko BiH oko 60 ljudi. zahvalio ambasadoru za pomo}
Vinko Duman~i}, direktor Grani~ne policije BiH, kazao Hsb!oj!•ob! qp!mj!dj!kb! v koju je Njema~ka pru`ila u opo-
je da su organizatori ovih krijum~arenja ostvarili dobit od •fu!wsubl!kf!v!Usf!cj!okv!pev!{f!. ravku BiH i zbrinjavanju izbje-
oko 300.000 eura. gli ca to kom prot ek log ra ta,
mb! plp! 3/311! |uf!lb! spo!ij!mb-
Grani~na policija BiH je s kolegama iz MUP-a Tuzlan- saop{teno je iz federalne vlade.
skog kanona, te pripadnicima policijskih agencija Srbije, •j!kb!kb!wsj!kf!eoptu!66/111!LN/!
On je upoznao [mita sa pla-
Hrvatske i Slovenije u~estvovala u akciji kodnog naziva #Jt!uj! ebo! ob!wf!•f! tnp! ob nom za izdavanje obveznica na
"Tara 2", u kojoj je uhap{eno 12 osoba u BiH, a 13 u Srbiji. qspt!u p!s v! Cj!mf!~ f! v! nkft!u v kojima potencijalni investitori u
Enes Ga~anin, na~elnik Centralnog istra`nog ureda Ep!okf! Wscj!df! qsj!nj!kf!uj!mj! lb!. energetskom sektoru imaju sigu-
Grani~ne policije, kazao je ju~e na konferenciji za novinare nj!po!lp!kj!kf!qsf!wp!{jp!lb!gv!j{ ran povrat novca i o~ekivanu
da u akciji nisu prona|eni ilegalni migranti na teritoriji BiH. Dsof!Hp!sf/!Qmb!oj!sb!mj!tnp!{b!. dobit, te naglasio da se vrije-
"Mi ih nismo ni o~ekivali u BiH. U posljednja tkf!ev-! bmj! kf! qsj!mj!lpn! ob!jmbt!. dnost energetskih projekata pro-
dva mjeseca, koliko smo radili na pripremanju ove akcije, ja }e poslu`iti za otkrivanje kriminalne aktivnosti", rekao je lb! uph! lb!n j!p ob! puwp!s f!o b cjenjuje na vi{e od tri milijarde
na razli~itim destinacijama od Srbije do Italije registrovano Duman~i}. wb!u sb! ob! ob!| f! qp!mj!d bk!d f/ evra.
je kretanje oko 60 ilegalnih migranata, obi~no mla|e dobi, Prona|eno je i oko 1,4 kilograma kokaina, 146 Tsf!~pn-!qp!mj!dbk!dj!tv!tf!cb!. [mit je podr`ao planove Vla-
me|u kojima i maloljetnika", rekao je Ga~anin. grama heroina, 1,2 kilograma paracetomala i kofanina, 66 dj!mj!v!tusb!ov!j!oj!tv!qp!wsj!kf!}f!. de za rje{avanje aktuelnih pro-
Duman~i} je dodao da je teritorija BiH kori{tena za pri- Kod uhap{enih aditiva za pobolj{anje boje, te presa za pakovanje heroina i oj/! V{!wsb!uj!mj! tv! ob! wb!usv-! b blema i naglasio da njema~ki
vremeni smje{taj i tranzit krijum~arenih osoba. prona|ena kokaina. lb!n j!p o! kf! wsb!~ fo! v! Dsov investitori poseban interes po-
Osim krijum~arenja ljudi, ~lanovi organizovane grupe i droga vrijedna "Tr`i{na cijena prona|enih sredstva je 250.000 KM", Hp!sv/!Lpo!ub!luj!sb!mj!tnp!lp!mf!. kazuju za ulaganje u energetski
bavali su se i drugim oblicima kriminala. 250.000 KM kazao je Duman~i}. hf!v!Dsopk!Hp!sj!j!poj!usb!hb!kv se ktor u BiH, te na veo da je
"Tokom pretresa lokacija i vozila u BiH prona|ene su Nedim Mutap~i}, komesar MUP-a Tuzlanskog kantona, {b!okjn#-!sf!lbp!kf!Wjo!lp!Ev!. kompanija IMDV zainteresova-
tri pu{ke, jedan pi{tolj, oko 170 komada razli~ite municije, kazao je da je droga prona|ena kod Miralema Mustafagi}a, nbo!•j~/ na za stra te {ko par tner stvo u
dvije radio-stanice, 20 mobitela, te razna dokumentacija ko- koji je odranije poznat policiji po vr{enju krivi~nog djelo. ovoj oblasti. (Srna)
4 tvcpub!18. 7. 2009. Doga|aji
Vijesti

FOTO ARHIVA
Incko zabrinut Savjet ministara BiH utvrdio
situacijom
u Mostaru visinu naknada za ~lanove
MOSTAR - Valentin Incko, komisija i upravnih odbora
visoki predstavnik u BiH, je ve-
oma zabrinut situacijom u Mos-
taru oko izbora gradona~elnika,
kazao je Anatolij Viktorov, {ef
Regionalne kancelarije visokog
predstavnika (OHR) u Mostaru.
On je dodao da }e se OHR
aktivnije uklju~iti u rje{avanje
tog problema.
"^injenica je politi~ka i pra-
vna da je izbor gradona~elnika i
usvajanje prora~una na politi-
~kim strankama", kazao je Vi-
ktorov, te dodao kako je OHR
spreman da pomogne oko tog
problema.
Viktorov je podsjetio da je vi-
soki predstavnik zbog tog pro-
blema ve} bio u Mostaru, gdje
je razgovarao sa svima i insisti-
rao na tajnom glasanju prilikom
biranja gradona~elnika. Lazar
Prodanovi}
"Ako treba, mi }emo ponuditi
vije}nicima da tajno glasaju",

Zarada
istakao je Viktorov. (Fena)

Najavili
potpunu
blokadu grada

MOS TAR - Za po sle ni u
Gradskoj upravi Mostara za-
klju~ili su ju~e na sastanku da
}e, ako im do srijede 22. jula ne
budu ispla}ena zaostala prima-
nja, po tpu no obus ta vi ti rad
Gradske uprave Mostara prema
svim korisnicima, potvrdio je
Zvonko Stani}, ~lan [trajka-
~kog odbora uposlenika Gra-
dske uprave Mostara.
Za po sle ni Grad ske upra ve
uputili su ju~e pismo Valentinu
Incku, visokom predstavniku u
BiH, u kojem od njega tra`e da
do ne se odlu ku o usva ja nju
gradskog bud`eta ili na bilo koji
na~in reguli{e isplatu zaostalih
plata zaposlenima u Upravi gra-
da Mostara.
Zaposleni u Gradskoj upravi,
koji skoro ~etiri mjeseca nisu
primili plate, tra`e dono{enje
bud`eta te isplatu zaostalih plata
i ostalih naknada po osnovi ra-
dnog odnosa. (Fena)
Hasandedi} za
javno glasanje
MOSTAR - Suad Hasandedi},
i do 300 KM po
Mirza ^UBRO govi zamjenici ima}e po 700 KM, a ~lanovi ovog odbo-
ra po 600 KM mjese~no", utvrdilo je Vije}e ministara
SARAJEVO - Predsjedavaju}i disciplinskih ko- BiH.
misija Agencije za dr`avnu slu`bu BiH po jednom Prema usvojenim odlukama, predsjedavaju}i Dr`a-
Ministar bezbjednosti rije{enom predmetu dobijat }e 300 KM, dok ~lanovi Poslove u vne komisije za integrirano upravljanje granicom BiH
dobija 700 KM mjese~no imaju pravo na naknadu od po 200 KM. komisijama dobijat }e mjese~nu naknadu od 700 KM, dok ~lanovi-
Regulisano je ovo odlukom Vije}a ministara BiH, obavljaju ma pripada po 600 KM. Sekretar ove komisije zara|ivat
za predsjedavanje koje je u ~etvrtak usvojilo set odluka o visini naknada u okviru }e po 400 KM mjese~no.
Komisijom za za ~lanstvo u komisijama i upravnim odborima institu- radnog Predsjedavaju}i Dr`avne komisije za integrisano
cija ~iji je osniva~ dr`avna vlada. Visina mjese~nih na- vremena upravljanje granicom je ministar sigurnosti, a ~lanovi su
upravljanje granicom knada iznosi od 535 do 800 KM. predstavnici dr`avnih ministarstava i agencija zadu`e-
"Predsjedavaju}i Upravnog odbora nih za za{titu granice.
Agencije za razvoj visokog obrazovanja i osiguranje "Predsjedavaju}i Komisije za kupovinu objekta za
kvaliteta dobijat }e mjese~nu naknadu od 800 KM. Nje- smje{taj ambasade i misije BiH u Briselu dobit }e na-
Usvojen Nacrt zakona
o izmjenama i
dopunama Zakona o
Izbacivanje iz {kole zbog
srednjem obrazovanju
i vaspitanju snimanja video-klipova
planiranju sadr`aja njenih programa, savjetuje {kolu o
FOTO ARHIVA

kandidat Stranke demokratske B. DIVLJAK

akcije (SDA) za gradona~el-
nika Mostara, ju~e je, komen-
tari{u}i izja vu Va len ti na
Incka, visokog predstavnika u
BiH, kako }e predlo`iti vije-
}ni ci ma da pri li kom izbo ra
gradona~enika glasaju tajno,
kazao da bi on volio da vije-
}nici i dalje javno glasaju.
"Ako je tajno glasanje rje{e-
nje da se iza|e iz ovih proble-
ma, sla `em se da ta ko i
bude", kazao je Hasandedi},
napomenuv{i kako bi bilo lo-
gi~no da onaj ko `eli glasova-
ti javno da to u~ini javno.
Ko men tari{u }i akti vni je
uklju~enje OHR-a u mostar-
ski problem u vezi s izborom
gradona~elnika, Hasandedi}
je kazao kako misli da se "ti-
me ne}e ni{ta spektakularno
dogoditi, te da je OHR napa-
ravio najve}u pomutnju na~i-
nom na koji je tuma~io prostu
ve}inu". (Fena)
BANJALUKA - Nacrtom zakona o izmjenama i
dopunama Zakona o srednjem obrazovanju i vaspita-
nju, koji su ju~e usvojili poslanici Narodne skup{tine
RS, snimanje video-klipova neprimjerenog sadr`aja
tokom nastave i njihova dalja distribucija tretiraju se
kao te`a povreda obaveza u~enika.
Anton Kasipovi}, ministar prosvjete i kulture RS, re-
kao je da resorno ministarstvo smatra da bi ova mjera
zna~ajno doprinijela smanjenju vr{nja~kog nasilja u {ko-
lama.
On je re kao da je izbacivanje iz {kole krajnja
mjera koju je mogu}e upotrijebiti u slu~aju te`e povrede
obaveze u~enika.
"Stvarnost s kojom smo se suo~ili kada je rije~ o vi-
deo-kli po vi ma pre po zna li smo kao opa snost u smi slu
vr{nja~kog nasilja, a istovremeno i ote`ane, neprimjerene
i nepristojne komunikacije na relaciji u~enik - profesor i
to moramo sankcionisati", istakao je Kasipovi}.
On je naglasio da je upravo zbog mogu}nosti isklju-
~ivanja iz {kole vrlo va`no da funkcioni{u svi oni koji su
partneri u obrazovno-vaspitnom radu, od {kole i pedago-
ga do porodice i Ministarstva.
"Predvi|eno je i formiranje savjetodavnog vije}a u
stru~nim {kolama. Formiranje ovog savjetodavnog tijela
predvi|eno je kao novina Okvirnim zakonom o srednjem
stru~nom obrazovanju i obuci u BiH, a u sastav ovog tije-
Snimanje tokom nastave te`a povreda obaveza
la ulaze predstavnici lokalnog tr`i{ta rada, koje je u vezi s
obrazovanjem odre|enih profila zanimanja", rekao je Ka-
sipovi}.
On je dodao da savjetodavno vije}e poma`e {koli u
svim pitanjima koja se ti~u obuke i poma`e ja~anju veza
izme |u {ko le i lo kal nog tr`i {ta ra da, a ~la no vi vi je }a
obavljaju ovu du`nost dobrovoljno i besplatno.
Ivan [i ja ko vi}, so ci olog iz Banjaluke,
komentari{u}i nove izmjene kazao je da je sankcionisanje
u~enika koji snimaju video-klipove za vrijeme nastave
odli~na mjera da se sprije~i nasilje u {kolama.
"Snimanjem video-klipova mladi ljudi sebi pridaju
zna~aj jer na taj na~in oni se fakti~ki reklamiraju", naveo
je [ijakovi} i dodao da je mo`da ~ak potrebno zabraniti i
Kasipovi} smatra da bi ova mjera
doprinijela smanjenju vr{nja~kog nasilja
no{enje telefona za vrijeme nastave.
Sr|an Puhalo, psiholog iz Banjaluke, rekao je da je
zabrana snimanja neprimjerenih sadr`aja u {kolama samo
"kozmetika" za spre~avanje nasilja u obrazovnim ustano-
vama.
"Nasilje u {kolama je mnogo ozbiljniji problem i ono
se ne mo`e sprije~iti tako {to }e se djeci zabraniti da sni-
maju u odre|enim trenucima. Djeca se ne tuku da bi sni-
ma la", is ta kao je Pu ha lo i do dao da san kci oni sa nje
u~enika zbog snimanja neprimjerenih sadr`aja ne}e imati
efekta na spre~avanje nasilja me|u {kolarcima.
 Doga|aji
Savjet ministara
nedavno usvojio
mjere {tednje
Vijesti
"La`ni"
premijer tra`i
nov~anu
pomo}
SA RA JE VO - Ne po zna ta
oso ba je to kom ove se dmi ce
kontaktirala neke institucije iz
BiH i Hrvatske predstavljaju}i
se kao premijer FBiH i tra`e}i
nov ~a nu po mo} za obo lje lu
djevoj~icu.
Iz Vlade FBiH upozorili su
ju~er gra|ane da ne nasjedaju
na ovakav poku{aj prevare.
"Ured premijera FBiH Mus-
tafe Mujezinovi}a su 13, 14. i
15. jula kontaktirali predstavni-
ci raznih institucija iz na{e ze-
mlje i Hrvat ske sa
obavje{tenjem da ih je sa bro-
je va te le fo na 066/329-416 i
063/674-295 kon ta kti ra la za
sada nepoznata osoba, la`no se
predstavljaju}i kao premijer, i
tra`ila nov~anu pomo} za obo-
ljelu djevoj~icu. Stoga se gra-
|a ni BiH i os ta lih ze ma lja u
regionu upozoravaju da budu
oprezni i ne nasjedaju na ova-
kav poku{aj prevare", stoji u
saop{tenju.
M.R.
Ekshumirano
Preminuo nakon
tu~e s vehabijama
MOSTAR - Magdi Dizdarevi}
preminuo je ju~e od te{kih povre-
da koje je zadobio u srijedu uve~e
tokom obra~una vehabija i umje-
renih vjernika Bo{njaka kod [a-
ri}a d`amije na ju`nom izlazu iz
Mostara.
Sre}ko Bo{njak, portparol MUP-a
Hercegova~ko-neretvanske `upani-
je, je potvrdio da je Dizdarevi} pre-
minuo od te{kih povreda glave.
Pored preminulog Dizdarevi}a, u
masovnoj tu~i u mostarskom nase-
lju Luke, te{ke povrede zadobili su
Magdi}ev brat Edib i poznanik Ha-
ris Dvirac, dok su dvije osobe zado-
bile lak{e povrede.
Edib Dizdarevi}, koji je tokom
tu~e zadobio povredu oka i glave,
ispri~ao je jo{ ranije da je sukob po-
~eo naguravanjem izme|u njihovog
prijatelja Dvirca i Erola Begovi}a.
Begovi} je nakon obra~una, navo-
dno oti{ao po prijatelje, kojima su
18. 7. 2009. tvcpub 5
ko je imao bradu.
Portparol Bo{njak je naveo da po-
licija nakon saznanja da je jedan od
u~esnika preminuo, jo{ intenzivnije
radi na rasvjetljavanju cijelog slu~a-
ja.
"Do sada smo saslu{ali 13 osoba,
a prema nalogu de`urnog tu`ioca,
saslu{a}eno ih jo{ 11. Neki su bili
privedeni a neki saslu{ani kao svje-
doci", kazao je Bo{njak dodav{i da
za sada, niko nije uhap{en niti je za-
vr{io u "klasi~nom pritvoru".
Do sada saslu{ano
13 osoba, a bi}e
saslu{ano jo{ 11
^itav slu~aj, kako je naveo por-
tparol MUP-a HN@, bi}e okvalifi-
ko van kao kri vi ~no dje lo
u~estvovanje u tu~i sa smrtnom po-
sljedicom.

predmetu
knadu od 750 KM mjese~no, a ~lanovi po 550 KM. Ko-
misija je radila dva mjeseca, te }e njeni ~lanovi ukupno
dobiti po 1.100 KM, a predsjedavaju}i 1.500 KM", na-
vedeno je u odluci Vije}a ministara BiH.
Odlu~eno je i da }e ~lanovima radne grupe
za izradu zakona o sukobu interesa, koje je imenovala
dr`avna vlada, biti ispla}ivano po 535 KM mjese~no.
Vije}e ministara BiH nedavno je usvojilo izmjene
Zakona o pla}ama, te set odluka kojima namjerava u{te-
djeti oko 40 miliona KM godi{nje. Smanjenje pla}a i
naknada bio je uslov Me|unarodnog monetarnog fonda
za zaklju~ivanje stendbaj aran`mana sa BiH.
Komentar predsjedavaju}eg Vije}a ministara BiH i
ministra finansija BiH Nikole [piri}a, odnosno Dragana
Glenis Kinok, ministar za Evropu
Velike Britanije, u posjeti BiH
12 skeleta
TU ZLA - Ek sper tni tim za
tra`enje nestalih pod vodstvom
Kantonalnog tu`ila{tva Tuzla
ju~e je iz sekundarne masovne
grobnice u zvorni~kom naselju
Kamenica iz grobnice broj 13
Vranki}a, ju~er nismo uspjeli dobiti.
Lazar Prodanovi}, zamjenik predsjeda-
ekshumirao pet kompletnih i
sedam nekompletnih skeletnih
vaju}eg Komisije za finansije i bud`et Predstavni~kog ostataka.
doma parlamenta BiH, smatra da ~lanovi privremnih Tim na ovoj lokaciji radi od
komisija ne treba da budu pla}eni jer je to posao koji ra- 8. jula, a dosad je, od po~etka
de tokom svog radnog vremena. "^lanstvo u upravnim i ekshumacije, iz ove grobnice
nadzornim tijelima treba biti pla}eno, jer ako bi to bilo izva|eno 30 kompletnih i 43
besplatno, imali bismo problem korupcije. U slu~ajevi-
nekompletna skeletna ostatka,
ma kada su izabrani ili imenovani du`nosnici ~lanovi
za koje se pretpostavlja da su
komisija i primaju naknadu, onda je to klasi~ni sukob
interesa", rekao je Prodanovi}. ostaci `rtava genocida u Sre-
Kako je istakao, Komisija za administrativne po- brenici 1995. godine.
slove parlamenta BiH ukinut }e naknade za komisije Emir Ibrahimovi}, kantonalni
parlamenta. tu`ilac, kazao je da su prona|e-
ne jo{ neke stvari u grobnici te
li~na dokumenta dvije osobe.
Ekshumacija posmrtnih osta-
taka iz 13. sekundarne masovne
grobnice na podru~ju Kameni-
ce nastavlja se i dalje. (Fena)
se priklju~ili gosti iz kafi}a koji se Bo{njak je kazao da je de`urni tu-
nalazi nedaleko d`amije. `ilac naredio da se izvr{i obdukcija
Dizdarevi} je zatim ispri~ao da su tijela nastradalog Dizdarevi}a.
okupljeni momci po~eli tu}i svakog N.M.
Za plja~ku kladionice
dvije godine zatvora
BANJALUKA - Okru`ni sud u Banjaluci osudio je ju~e Rolanda Ba-
ra}a (19) iz Gradi{ke/Bosanske Gradi{ke na dvije godine zatvora zbog
oru`ane plja~ke sportske kladionice "Vilijams" u centru Banjaluke.
Olga Male{evi}, sudija, u obrazlo`enju presude je navela da je vije}e kao
olak{avaju}e okolnosti na strani optu`enog uzelo u obzir ~ijenice da je Ba-
ra} mlad, da se iskreno pokajao zbog onoga {to je u~inio, te da je u potpu-
nosti priznao krivicu.
Male{evi}eva je dodala da nije mogla prihvatiti zahtjev optu`enog i nje-
govog advokata koji su tra`ili da kazna bude uslovna, jer, kako je navela,
takvom kaznom ne bi bila postignuta generalna prevencija, odnosno da
drugi ne ~ine ovakva krivi~na djela.
Bara} se nalazio na istoj optu`nici banjalu~kog Okru`nog tu`ila{tva sa
Sa{om Ad`i}em (20) iz Nove Topole, te sugra|anima Veljkom Trnini}em
(20), Goranom Gani}em (21) i Aleksandrom Todoranom (24), a koji su op-
tu`eni za sedam oru`anih plja~ki kladionica i benzinskih pumpi u Gradi{ci,
Srpcu, Kozarskoj Dubici i Banjaluci.
Bara} je priznao da je 7. decembra pro{le godine oko 19 ~asova u audiju
A6, koji je vozio Ad`i}, a u kojem je bio i Trnini}, do{ao pred kladionicu

Reformisati Ustav Cvije}e

stradalim
"Vilijams". Ad`i} je po dolasku ostao u autu, dok su Bara} i Trnini} s kapu-
lja~ama na glavi upali u kladionicu i od radnice @.R. ukrali 1.040 maraka
pazara. Trnini} je za vrijeme plja~ke u radnicu kladionice dr`ao uperen

za br`i put u EU
M. ^UBRO
SARAJEVO - BiH mora reformisati svoj ustav
kako bi postala funkcionalnija dr`ava i br`e se kre-
tala ka ~lanstvu u EU, poru~ila je ju~er Glenis Ki-
nok, ministar za Evropu Velike Britanije.
"Ustavna reforma nije zvani~ni uslov za ulazak
BiH u EU. Smatram da BiH treba da provede ustavnu
reformu kako bi postala funkcionalnija i efikasnija dr`a-
va, ~ime bi se ubrzalo ostvarenje strate{kog cilja va{e
zemlje, a to je ulazak u EU. Zabrinuti smo zastojem re-
Apel vlastima BiH da
nastave sa sprovo|enjem uslova za
liberalizaciju viznog re`ima
formi u BiH. Stoga sam pozvala doma}e politi~are da
zna~ajno ubrazaju ovaj proces", kazala je Kinokova.
Britanska ministrica je istakla da se na-
da brzoj provedbi postavljenih uslova za ga{enje OHR-a,
naglasiv{i da me|unarodnoj zajednici nije cilj prolongi-
ranje odlaska Ureda visokog predstavnika u BiH.
"Velika Britanija i EU su nedvosmisleno opredije-
ljenje za prijem BiH u punopravno ~lanstvo u EU. Nas-
civilima
SA RA JE VO - Po la ga njem
tavit }emo pru`ati sna`nu podr{ku, ali vlasti BiH su od-
govorne za provedbu svih postavljenih uslova. Mi mo-
cvije}a, minutom }utanja i u~e-
njem fatihe ju~e je odata po-
~ast za sedam bo{nja~kih civila
`emo pomo}i", poru~ila je ona.
Apelirala je na vlasti BiH da nastave s provedbom
koji su prije 16 godina nastra-
dali kod osnovne {kole u Tar~i-
uslova za liberalizaciju viznog re`ima kako bi Evropska
komisija mogla preporu~iti ukidanje viza i za gra|ane nu.
BiH. Kod spo men-plo ~e oku pi le
Tokom susreta sa ~lanovima Predsjedni{tva BiH su se delegacije Kantona Sara-
Kinokova je kazala da EK ne pravi razliku izme|u ze- jevo, koju je predvodio minis-
malja obuhva}enih procesom pro{irenja, te da je odluka tar pri vre de Abid [a ri}, i
o ukidanju viza donosena na temelju provedbe postav- op}ine Had`i}i, na ~elu s na-
ljenih uslova. ~el ni kom Ham dom Eju bo vi -
Neboj{a Radmanovi} i Haris Silajd`i}, }em, ~la no vi po ro di ca
poginulih i sugra|ani koji su
~lanovi Predsjedni{tva BiH, kazali su da je EK napravi-
la gre{ku izostavljaju}i BiH iz kruga zemalja ~iji }e gra- jo{ jednom ponovili da se "zlo-
|ani u EU od 1. januara 2009. godine putovati bez viza. ~ini poput ovog ne smiju zabo-
"To se nije smjelo desiti, jer to nije dobro za BiH i raviti".
njene gra|ane. Ve} dugo ukazujemo EU kako se mora "Ne u~i mo na {u dje cu da
izbje}i situacija da se gra|ani BiH osje}aju kao gra|ani mrze, ali u~imo ih istini i vrije-
drugog reda", rekao je Radmanovi}. dnostima slobode i jednakosti.
Silajd`i} je istakao kako je EU napravila nedovo- Kao ci vi li zo va ni lju di, a mi
ljno promi{ljen potez time {to BiH nije dobila liberali- smo se u najve}im isku{enjima
zaciju viznog re`ima i to je, kako je rekao, simboli~ki u pokazali da to jesmo, pamtimo
neskladu s usmjerenjem o zajedni{tvu u Evropskoj uniji na{e `rtve i tra`imo pravdu",
i svijetu. istakao je [ari}. (Fena)
plinski pi{tolj magnum.
Prvo plata,
pa onda nastava
TUZLA - Nastava u osnovnim i
srednjim {kolama i ispiti i preda-
vanja na fakultetima Univerzite-
ta u Tu zli ne }e po ~e ti u
septembru i oktobru ako Vlada
TK prema uposlenicima u ovom
sektoru ne ispuni sve obaveze, re-
~eno je na ju~era{njoj pres-kon-
ferenciji Asocijacije sindikata
osno vnog, sre dnjeg i vi so kog
obrazovanja, policije, te sindika-
ta kantonalnih organa uprave i
organa pravosu|a TK "Dosto-
janstvo i pravda".
Reakcija sindikata bud`etskih ko-
risnika uslijedila je nakon {to je
kantonalni ministar finansija Sead
Be}irevi} izjavio da bud`etski kori-
snici junsku platu mogu o~ekivati
tek u prvoj polovini avgusta.
"Poruka Vladi je ta da }emo orga-
N.M.
nizirati proteste tokom godi{njih
odmora i da ne}e biti odr`an nije-
dan ispit, nijedan ~as ako Vlada ne
ispuni sve svoje obaveze", izjavio
je Mirza Mehmedovi} iz Sindikata
visokog obrazovanja.
Predsjednik Sindikata MUP-a TK
Jusuf Tufek~i} je istakao da je vi{e
od 50 odsto policajaca dalo pisme-
nu saglasnost za organiziranje {traj-
ka u slu~aju nepovoljnih odluka za
njih.
Azra Gazibegovi}, predsjednica
Sindikata srednjeg obrazovanja, je
kazala da uposleni u ovom sektoru
ne}e pristati ni na kakve pritiske,
niti na umanjenje plata, te da nare-
dna {kolska godina ne}e po~eti sve
dok Vlada TK ne isplati sve nov~a-
ne obaveze prema njima.
J.[.
6 tvcpub!18. 7. 2009. Doga|aji

Nema potrebe da ekipa koja je vodila Nama je bitan svaki sat za prikupljanje

Rekli su razgovore sa MMF-om iskazuje odre|e-

nu sujetu ako se dodatno poku{avaju
pobolj{ati odre|ena rje{enja.
sredstava jer vi{e nemamo rezervi.

Mustafa MUJEZINOVI], Adem BORI],

premijer FBiH direktor Zavoda PIO/MIO FBiH

Iako je privla~enje turista u sela jedna od razvojnih {ansi i potencijala RS

FOTO V. STOJAKOVI]
Seoski Za seoski turizam
potrebni i
adekvatni objekti

turizam nerazvijen Prvo moramo nau~iti {ta je to seoski turizam. Sta-

novni{tvo treba nau~iti kako se treba pona{ati
prema turistima, ali i one koji se bave turizmom
Postoje me|unarodni treba edukovati za ovakav vid djelatnosti", ka`e
Skenderija.
standardi koji moraju On navodi da u RS ima doma}ina ko-
biti ispunjeni. ji su voljni da se edukuju, ali ih treba odvesti u
susjedne zemlje pa da tamo vide kako se to radi.
Nije dovoljno da Skenderija smatra da su susjedne zemlje ve}
neko ka`e: "Evo, moja poodmakle u privla~enju turista i broju no}enja
ostvarenih od seoskog turizma, navode}i da }e
ku}a je otvorena, trebati puno vremena da to za`ivi i u RS.
izvolite", smatra Bara{in "Srbija ima razvijen seoski turizam ve} vi{e
od 30 godina, Hrvatska je u tome puno ispred
nas, a o Sloveniji da i ne govorim", dodaje Sken-
Dra`en REMIKOVI]
derija.
^injenica je, isti~e ona, da se za tako ne{to
BANJALUKA - Iako je seoski turizam je-
treba izdvojiti dosta novca, te da je TORS zadu-
dna od najve}ih razvojnih {ansi i potencijala u
RS, zasad se malo toga uradilo na privla~enju `ena samo za promociju turizma, dok je za finan-
turista. si ra nje tu ri zma pra va adre sa Mi nis tar stvo
Gordana Skenderija, direktor Turisti~ke or- trgovine i turizma RS.
ganizacije RS (TORS), isti~e da postoje}i objekti Iz Ministarstva trgovine i turizma RS navode
koji se `ele prodati kao seoske turisti~ke atrakcije da je pro{le godine za sveukupan razvoj turizma
nisu ni pribli`no adekvatne za seoski turizam. iz bud`eta izdvojeno 1,7 miliona KM, a ni ove
"Mi smo jo{ daleko od pojma seoski turizam. godine, prema njihovim rije~ima, "situacija ne}e
biti bolja". Turizam RS }e se morati zadovoljiti sa
cifrom manjom od dva miliona KM.
Ostoja Bara{in, direktor Turisti~ke organiza-
cije grada Banjaluka, ka`e da se, fakti~ki, ponuda
seoskog turizma na podru~ju ovog grada na
Vrbasu jo{ nije uobli~ila.
"Ima ljudi koji su zainteresovani za to, pa ih
sada treba obu~iti {ta je to seoski turizam, a za to
se moraju obezbijediti finansije. Postoje me|una-
rodni standardi koji moraju biti ispunjeni. Nije
Stanovni{tvo dovoljno da neko ka`e: 'Evo, moja ku}a je otvo-
treba nau~iti rena, izvolite''', smatra Bara{in.
kako da se On napominje da je seoski turizam ozbiljan
pona{a posao i da podrazumijeva vi{e faza u svojoj reali-
prema zaciji.
turistima, "Mi do ma }i ne mo ra mo obu~iti
ka`e kako se radi ovaj posao. Moraju se uspostaviti
Skenderija standardi koliko doma}instvo ima vlastite proi-
zvodnje hrane, koliko le`ajeva i sli~no", precizi-
rao je Bara{in.
Kada je rije~ o rokovima, on isti~e da }e biti
prezadovoljni ako u narednoj turisti~koj sezoni
bude bilo nekoliko osposobljenih doma}instava
za seoski turizam.
"Moramo imati cjelodnevni program. Kada
turista do|e u ku}u, nije dovoljno da ga ujutro sa-
mo nahranimo, pa da ga pustimo poslije toga da
se sam snalazi", ka`e Bara{in.
Prema njegovim rije~ima, potrebno je upo-
znavanje s kulturnim i vjerskim sadr`ajima turis-
ti~ke ponude, sportskim zabavnim i rekreativnim
aktivnostima i sa svim onim {to }e gosta navesti
da se ponovo vrati.
On nagla{ava da }e za ovaj posao
anga`ovati nekoliko konsultanata iz zapadnih ze-
malja.
Nikola Kragulj, na~elnik Gradi{ke/Bosanske
Gradi{ke, ka`e da je ova op{tina za ovu godinu
izdvojila 120.000 KM za turizam, te da su toliko
"relno mogli da izdvoje".
"U prvom planu se stavljaju socijalne potre-
be. Ne mo`emo staviti turizam ispred plata, pen-
zija, kapitalnih investicija i sli~no. Kada je u
pitanju seoski turizam, imamo nekoliko destina-
cija u potkozarskom dijelu, ali to nije ni{ta spe-
ktakularno", obja{njava Kragulj.
On napominje da je turizam, prije svega, in-
frastruktura i saobra}ajnice, te da treba obezbije-
diti puteve kako bi uop{te bilo mogu}e pri~ati o
turizmu.

Oru`ana plja~ka Intesa Sanpaolo banke u centru Sarajeva
Razbojnik odnio
oko 10.000 KM
Nepoznati
mu{karac s
ka~ketom na
glavi i tamnim
nao~arama pod
prijetnjom
pi{toljem
naredio
je radnici da Policija na licu mjesta
mu preda pregledala snimak
bezbjednosnih kamera
novac FOTO N. UGLJE[A
BOSNA I HERCEGOVINA
FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
TUZLANSKI KANTON
OP]INA KALESIJA
OP]INSKI NA^ELNIK
Na osnovu ~lana 15 Zakona o principima lokalne samouprave ("Sl. novine FBiH" broj 49/06) i ~lana 56 Statuta op}ine Kalesija - pre~i{}eni tekst ("Sl. glasnik op}ine Kalesija" broj 10/07), Uputstva o na~inu i procedurama odabira korisnika projekata povratka i rekonstrukcije
stambenih jedinica ("Slu`beni glasnik BiH", br. 48/06. od 26.06.2006. godine) i Odluke o raspore|ivanju sredstava za rekonstrukciju individualnih stambenih jedinica povratnika po podru~jima povratka Komisije za izbjeglice i raseljena lica BiH broj K-16-15-98-2923/09. od
25.05.2009. godine, iz Fonda za povratak, i Memoranduma o razumijevanju, op}inski na~elnik o b j a v l j u j e
izbjeglicama iz BiH, raseljenim osobama u BiH i povratnicima srpske nacionalnosti za podno{enje zahtjeva za rekonstrukciju stambenih jedinica u cilju povratka na podru~je op}ine Kalesija u 2009. godini (ZP-2009)
Pomo} u rekonstrukciji i povratku dodjeljuje se u okviru implementacije Zajedni~kih pro-
jekata u Bosni i Hercegovini, a za podru~je op}ine Kalesija, obnovit }e se odre|eni broj
stambenih objekata/jedinica (po sistemu "klju~ u ruke") u zavisnosti od stepena o{te}enos-
ti stambenih jedinica odabranih korisnika i ponu|enih cijena izvo|a~a radova na javnom
tenderu.
Odobrena sredstva za op}inu Kalesija kroz navedeni projekat iznose 250.000,00 KM. Im-
plementator projekta je op}ina Kalesija, a monitoring nad provo|enjem cjelokupnog pro-
cesa je Regionalni centar MLJPI BiH sa sjedi{tem u Tuzli.
Kriteriji za odabir korisnika za rekonstrukciju stambenih objekata
1. Op}i kriteriji
Op}i kriteriji su eliminatorni i obavezuju}i za sve korisnike pomo}i.
Op}i kriteriji za utvr|ivanje potencijalnih korisnika pomo}i projekata povratka i rekonstru-
kcije stambenih jedinica su:
• Korisnik pomo}i je izbjeglica iz BiH, raseljena osoba u BiH ili povratnik,
• Korisnik pomo}i je iskazao namjeru za povratkom,
• Utvr|en je status vlasni{tva ili stanarsko pravo nad stambenom jedinicom koja je
predmet rekonstrukcije,
• Korisnik pomo}i je na dan 30.04.1991 godine imao prebivali{te u stambenoj jedini-
ci koja je predmet rekonstrukcije,
• Stambena jedinica koja je predmet rekonstrukcije se smatra neuslovnom za stanova
nje u skladu sa utvr|enim standardima o minimumu stambenih uslova,
• Korisnik pomo}i/nosilac doma}ionstva i ~lanovi njegovog doma}instva od 1991.
godine nemaju na teritoriji BiH drugu stambenu jedinicu koja se smatra uslovnom
za stanovanje, u skladu sa utvr|enim standardima o minimumu stambenih uslova,
• Korisnik pomo}i nije primio pomo} u rekonstrukciji, dovoljnu da zadovolji ut-
vr|ene standarde u skladu sa utvr|enim standardima o minimumu stambenih uslova.
2. Dokumenti kojima se dokazuje ispunjavanje op}ih kriterija
2.1. Potvrda nadle`nog organa o statusu (za sve ~lanove povratni~ke porodice prijavljene
za pomo} u rekonstrukciji)
• Izbjeglice iz BiH - odgovaraju}a potvrda (izbjegli~ka legitimacija/karton) o statusu
izbjeglice iz BiH,
• Raseljena osoba u BiH - potvrda/pravosna`no rje{enje nadle`nog organa op}ine pri-
vremenog boravka o statusu raseljene osobe,
• Povratnici - potvrda nadle`nog organa op}ine povratka o statusu povratnika.
2.2. Izjava potencijalnih korisnika pomo}i kojom se dokazuje namjera za povratkom
Izjavom podnositelja, koja se ovjerava od strane nadle`nog organa op}ine povratka, doka-
zuje se da:
• je iskazana namjera za dobrovoljnim povratkom,
• je stambena jedinica koja je predmet rekonstrukcije neuslovna za stanovanje u skla-
du sa odgovaraju}im standardima o minimumu stambenih uslova,
• korisnik pomo}i/nosilac doma}instva i ~lanovi njegovog doma}instva koji su pri-
javljeni za dobijanje pomo}i u rekonstrukciji od 1991. godine nemaju na teritoriji
BiH drugu stambenu jedinicu koja se smatra uslovnom za stanovanje, u skladu sa
utvr|enim standardima o minimumu stambenih uslova,
• korisnik nije primio pomo} u rekonstrukciji dovoljnu da zadovolji utvr|ene standar-
de o minimumu stambenih uslova.
Doga|aji
Albina SORGU^
SARAJEVO - Naoru`ani mu{karac ju~e je uz prije-
tnju pi{toljem usred dana oplja~kao Poslovnicu Intensa
Sanpaolo banke u centru Sarajeva.
Plja~ka se dogodila oko 15 sati, a prema policijskim infor-
macijama, ukradeno je oko 10.000 KM.
Radnica banake ^.E. izjavila je policiji da je razbojnik pri-
jete}i pi{toljem oteo ovaj iznos novca.
Razbojnik je imao ka~ket na glavi i tamne na-
o~are, a na sebi je imao duksericu. U{ao je u Poslovnicu ove
banke, koja se nalazi na uglu Kranj~evi}eve i Alipa{ine ulice, i
pod prijetnjom pi{toljem radnici naredio da mu preda novac.
Nakon plja~ke pobjegao je u pravcu Alipa{ine ulice.
Prodava~ica u radnji koja se nalazi u blizini banke kazala
je da je vidjela policiju da tr~i u pravcu Alipa{ine ulice, ali dru-
ge detalje u vezi s plja~kom, ka`e, nije zapazila.
Na licu mjesta policija je pregledala snimke
koje su zabilje`ile sigurnosne kamere, a odmah je ura|en i fo-
to-snimak nepoznatog razbojnika.
JAVNI POZIV
2.3. Dokaz o vlasni{tvu/stanarskom pravu
Status vlasni{tva ili stanarsko pravo nad stambenom jedinicom koja je predmet rekonstru-
kcije dokazuje se sljede}im dokumentima:
• ZK (zemlji{no-knji`ni) izvadak - izvod iz katastarske evidencije, ne stariji od 6
({est) mjeseci, i/ili
• CRPC odluka - Odluka komisije za imovinske zahtjeve izbjeglica i raseljenih osoba, i /ili
• Pravosna`no rje{enje o povratu imovine/stanarskog prava - rje{enje nadle`nog
op}inskog organa o povratu i/ili uvo|enju u posjed.
U izuzetim slu~ajevima kada se vlasni{tvo ili stanarsko pravo ne mo`e pouzdano dokazati
dokumentima iz prethodnog stava, vlasni{tvo se mo`e dokazivati i drugim relevantnim do-
kumentima, koje izdaju nadle`ni organi (pravosna`no rje{enje o nasle|ivanju, gra|evinska
dozvola, urbanisti~ka saglasnost, avio-snimak i sl).
2.4. Uvjerenje o kretanju
Uvjerenje o kretanju podnositelja zahtjeva za rekonstrukciju koje izdaje nadle`ni organ
unutra{njih poslova, dokazuje se da je korisnik pomo}i na dan 30.04.1991. godine, imao
prebivali{te u stambenoj jedinici koja je predmet rekonstrukcije. Potrebno je prilo`iti origi-
nal uvjerenje o kretanju ili ovjerenu kopiju. U izuzetnim slu~ajevima kada se uvjerenjem o
kretanju ne mo`e pouzdano utvrditi prebivali{te na dan 30.04.1991 godine, kao dokaz pre-
bivali{ta pribavlja se izjava dva svjedoka, ovjerena od strane nadle`nog organa op}ine po-
vratka.
3. Posebni kriteriji
Ispunjavanje posebnih kriterija slu`i Komisiji za odabir korisnika na op}inskom nivou kao
osnov za procjenu potreba potencijalnih korisnika pomo}i po prioritetima, te im poma`e
da izvr{e odabir korisnika pomo}i u rekonstrukciji na transparentan na~in, po{tuju}i prin-
cipe jednakopravnosti pristupu pomo}i u rekonstrukciji.
3.1. Posebni kriteriji su:
a) Korisnik pomo}i se vratio na svoje prijeratno prebivali{te i `ivi u uslovima koji su
ispod utvr|enog stambenog minimuma, uklju~uju}i i korisnike koji privremeno borave
u improviziranim naseljima, kampovima, kontejnerima i sli~no.
b) Korisnik pomo}i pripada odre|enim skupinama kao {to su:
• Socijalne kategorije
• Osobe sa onesposobljenjem/invaliditetom
• Samohrani roditelji, staratelji ili hranitelji porodice,
• Porodice poginulog borca,
• Porodice nestalih osoba i biv{i logora{i.
c) Korisnik se nalazi u kolektivnim oblicima zbrinjavanja (tranzitno-prihvatni i kolektivni
centri), alternativnom smje{taju ili zadovoljava uslove i ima/ostvaruje pravo na alterna-
tivni smje{taj.
4. Dokumenti kojima se dokazuje ispunjavanje posebnih kriterija
4.1. Dokaz o povratku u prijeratno prebivali{te
Povratak u prijeratno prebivali{te dokazuje se kopijom li~ne karte, kojom se dokazuje da
korisnik ima prijavljeno prebivali{te na adresi na kojoj se nalazi stambena jedinica koja je
predmet rekonstrukcije i potvrda nadle`nog organa da se radi o povratniku.
4.2. Dokaz o pripadnosti odre|enim - posebnim skupinama
Korisnik pomo}i pripada odre|enim skupinama
• Socijalne kategorije svoj status dokazuju relevantnim dokazima i to: posljednji ~ek
18. 7. 2009. tvcpub 7
Uo~i zaklju~enja ovog broja "Nezavisnih" plja~ka{ nije
bio identifikovan, a u policiji su rekli da sumnjaju da je plja~ku
izvr{ila osoba koja im je odranije poznata po vr{enju krivi~nih
djela, kao i po u`ivanju narkoti~kih sredstava.
Ova poslovnica Intesa Sanpaolo banke
nema fizi~ko obezbje|enje, a ju~e su na licu mjesta, osim istra-
`itelja MUP-a KS, bili prisutni i predstavnici za{titarskih agen-
cija kojima je dojavljena plja~ka. Ovo nije prva plja~a Intesa
Ura|en foto-snimak osumnji~enog
Sanpaolo banke u Sarajevu. Poslovnica ove banke u sarajev-
skom naselju Ciglane oplja~ana je 20. juna, kada je ukradeno
oko 18.000 KM.
Razbojnik jo{ nije identifikovan. Prema policijskim info-
rmacijama, tu plja~ku izvr{io je mu{karac crne kose u dobi od
35 do 40 godina. U toku plja~ke nosio je tamne nao~are i svije-
tloplavu duksericu.
Broj: 02/3-2-36-4-1802/09.
Datum: 10.07.2009. godine
od penzije, dokaz da se radi o korisniku socijalnih davanja od nadle`nog centra za
socijalni rad ili nadle`ne op}inske slu`be za socijalnu i dje~ju za{titu, dokaz da se
radi o civilnoj `rtvi rata i da ostvaruje/ne ostvaruje prihode po tom osnovu,
• Status lica sa invaliditetom dokazuje se rje{enjem koje se pribavlja od strane na-
dle`nog organa (ratni vojni invalid, lica sa uro|enim ili ste~enim invaliditetom i sl).
• Status samohranog roditelja, staratelja ili hranitelja dokazuje se relevantnim doka-
zom koji se pribavlja od strane nadle`nog centra za socijalni rad ili op}inskog orga-
na uprave nadle`nog za poslove socijalne i dje~je za{tite kod kojeg se vodi slu`bena
evidencija,
• Status porodice poginulog borca dokazuje se potvrdom koja se pribavlja od strane
nadle`nog organa kod kojeg se vodi slu`bena evidencija,
• Status porodice nestale/ih osoba dokazuje se potvrdom koja se pribavlja od strane na
dle`nog organa kod kojeg se vodi slu`bena evidencija,
• Status biv{eg logora{a dokazuje se potvrdom koja se pribavlja od strane nadle`nog orga
na kod kojeg se vodi slu`bena evidencija.
4.3. Dokaz o boravku u tranzitno-prihvatnim i kolektivnim centrima
^injenica da se korisnik nalazi u kolektivnim oblicima zbrinjavanja (tranzitno-prihvatni i
kolektivni centri, alternativnom smje{taju) dokazuje se potvrdom nadle`nog organa na
~ijoj teritoriji se nalazi kolektivni centar ili alternativni smje{taj.
^injenica da korisnik zadovoljava uslove i ima/ostvaruje pravo na alternativni smje{taj do-
kazuje se potvrdom nadle`nog organa op}ine privremenog boravka.
4.4. Dokaz o brojnosti porodice
Brojnost porodice koje imaju vi{e ~lanova doma}instva i njihova starosna dob dokazuje se
ku}nom listom ovjerenom od strane nadle`nog op}inskog organa. Uz ovjerenu ku}nu listu
mora se prilo`iti ovjerena kopija va`e}e li~ne karte za punoljetne ~lanove i izvod iz ma-
ti~ne knjige ro|enih za maloljetne ~lanove porodice.
Podno{enje prijava i dokumenata:
Prijava za rekonstrukciju stambenih jedinica u okviru projekta ZP-09 sa popunjenim obras-
cem prijave/izjave i prate}om dokumentacijom kojom se dokazuje ispunjavanje svih op}ih
i pojedinih posebnih kriterija, dostaviti na protokol op}ine Kalesija svakim radnim danom
od 8 do 16 sati, ili po{tom na adresu: Op}ina Kalesija, Slu`ba za op}u upravu, bora~ko-in-
validsku za{titu i raseljena lica, Patriotske lige bb 75260 Kalesija, s naznakom "ZA JAVNI
POZIV U OKVIRU PROJEKTA OBNOVE ZP-09 - NE OTVARAJ".
Obrazac prijave/izjave mo`e se dobiti u svim op}inama u BiH, diplomatsko-konzularnim
predstavni{tvima BiH kao i na internet stranici Ministarstva za ljudska prava i izbjeglice
www.mhrr.gov.ba.
Kompletne prijave primljene u roku od 30 dana od dana objavljivanja javnog poziva u
dnevnim listovima "Dnevni avaz" i "Nezavisne novine", i oglasnoj tabli op}ine Kalesija,
bi}e uzete u obzir od strane Komisije za odabir korisnika, prilikom formiranja preliminar-
ne liste korisnika za dodjelu pomo}i u rekonstrukciji i povratku na podru~je op}ine Kalesi-
ja. Rok za finaliziranje preliminarne liste korisnika je 15 dana.
Prigovor: Prigovor se podnosi Komisiji za odabir korisnika pomo}i u roku od 15 dana od
dana javnog ogla{avanja preliminarne liste korisnika na oglasnoj plo~i op}ine Kalesija i
putem lokalnih medija.
OP]INSKI NA^ELNIK
Rasim Omerovi}
8 tvcpub!18. 7. 2009.
^a|o: Sistem
bitno stabilizovan
BANJALUKA - Stanislav ^a|o,
ministar unutra{njih poslova RS,
ocijenio je ju~e tokom posjete
prostorijama Agencije za identifi-
kacione dokumente, evidenciju i
raz mje nu po da ta ka BiH (ID -
DEEA) u Banjaluci da je sistem
bitno stabilizovan i da }e gra|ani
koji su predali zahtjeve dobiti
svoja dokumenta u zakonski pre-
dvi|enom roku.
^a|o je rekao da ima jo{ mnogo
posla da se uradi kako bi se sistem
doveo do perfekcije, ocijeniv{i da
ve} sada sistem korektno funkci{e i
da ne o~ekuje neke dramati~ne pro-
ci su anga`ovani i rade "svojski".
"Moram zahvaliti slu`benicima
MUP-a RS koji rade na ovoj i dru-
gim brojnim lokacijama i ulo`ili su
veliki napor, jer i mimo radnog vre-
mena ostaju sat-dva da se sredi do-
kumentacija", rekao je ^a|o.
On je istakao da one slu`benike
koji se nisu pona{ali ljubazno i nisu
imali razumijevanja prema stranka-
ma svakako treba ukoriti.
"Situacija se prevazilazi, sistem se
stabilizuje u tehni~kom dijelu. Za-
posleni u MUP-u ~ine ogromne na-
pore da se prevazi|u problemi i da
se gra|anima olak{a i u nepredvidi-
vim okolnostima, da dobiju uslugu
u najoptimalnijem mogu}em roku",
rekao je ^a|o.
On je naveo da se nastoji poja~a-
Gra|ani koji su
predali zahtjeve }e dobiti
dokumenta u zakonski
predvi|enom roku
nim anga`manom ili na neki drugi
na~in taj rok u~ini {to kra}im.
On je istakao da se ne mo`e is-
klju~iti mogu}nost da se pojavi ne-
Doga|aji
Vijesti
Centar za
dijalizu i dalje
zatvoren
BR^KO - U br~anskoj bolni-
ci jo{ nisu otklonjeni tehni~ki
ne dos ta ci u obez bje |i va nju
kvalitetne vode neophodne za
hemodijalizu, pa pacijenti s
ovog podru~ja na terapije i da-
lje odlaze u centre u susjednim
gradovima. Anto Domi}, za-
mjenik gradona~elnika Br~ko
distrikta, izjavio je da se o~eki-
valo da }e problem biti rije{en
relativno brzo, ali da se isposta-
vilo da }e popravka ure|aja za
hemodijalizu potrajati.
"Zavr{eni su gra|evinski ra-
dovi, a preostalo je da na|emo
tehni~ko rje{enje kako bi se iz-
vr{ila standardizacija vode",
izjavio je Domi}. (Srna)
Grigorije tvrdi
da nema profil
na fejsbuku
TREBINJE - Vladika zahum-
sko-hercegova~ki i primorski
Grigorije ogradio se od internet
Visoke
temperature
i nakon
zalaska sunca
Kriti~ne vrijednosti
UV zra~enja
Nbs!ujo!Ub!jt-!ob!dj!pobm!oj!fl!tqfsu
{b!lwb!mj!ufu!{sb!lb-!lb!{bp!kf!lb!lp!j!jo!eflt
VW!{sb!•f!okb-!lp!kj!kf!cjp!pe!ptbn!ep!21-
jnb!wj!tp!lf!j!lsj!uj!•of!wsj!kf!eopt!uj!qp!{esbw!.
mkf!mkv!ej/!
#V!21!tb!uj!jo!eflt!VW!{sb!•f!okb!kf!cjp
ptbn/!Ptp!cf!t!ptkf!umkj!wpn!lp!apn!tvo!.
dv!tf!of!tnj!kv!j{mb!hb!uj!ev!af!pe!21!nj!ov!.
ub-!epl!pof!nb!okf!ptkf!umkj!wj!kf!cf{!{b!|uj!uf
np!hv!cj!uj!obk!ev!af!31!nj!ov!ub#-!lb!{bp!kf
Ub!jt!j!vqp!{p!sjp!lb!lp!VW!{sb!•f!okf!np!af
v{sp!lp!wb!uj!lbs!dj!opn!lp!af/!
#Bqf!mv!kfn!ob!hsb!}b!of!eb!tf!pe!21!ep
25!tb!uj!of!j{mb!av!tvo!•f!wjn!{sb!lb!nb-!lp!.
sjt!uf!lsf!nf!{b!tvo!•b!okf-!{b!|uj!uof!ob!p•b!.
mf!j!pcmb!•f!mb!l|v!pekf!~v#-!jt!ub!lbp!kf!Ub!jt/

bleme. ka kav ne pre dvi div pro blem, stranice fejsbuk, na kojoj se na-
On je konstatovao da nema gu- naglasiv{i da zaposleni, pogotovo lazi profil s njegovim imenom,
`ve, da je temperatura prihvatljiva i rukovodioci, moraju da znaju na i pozvao autore da ga ukinu.
da ljudi ne ~ekaju puno, a slu`beni- koji na~in reagovati. (Srna) U saop{tenju objavljenom na
sajtu Eparhije zahumsko-herce-
gova~ke i primorske, koje je
Nebriga za radnike
potpisao vladika Grigorije, stoji
da nije rije~ o profilu koji je ta
otpu{tene u Hrvatskoj eparhija sama kreirala, ve} o
tzv. stranici za obo`avaoce, te
SARAJEVO - Broj bh. gra|ana koji su od 1991. do 1995. godine otpu- da nije rijedak slu~aj da im se
{teni iz firmi u Hrvatskoj jo{ nije poznat, iako je ju~e istekao rok za dos- pripisuje autorstvo nad tom
tavljanje ovih podataka. stranicom.
Spisak ovih radnika prvi je korak u rje{avanju njihovih problema s obzirom "Ogra|ujemo se od te stranice
na to da su otpu{teni bez mogu}nosti ostvarenja radnih prava. i ne smatramo se odgovornim
U Agenciji za rad i zapo{ljavanje BiH kazali su ju~e da im entitetski zavodi ni za njen nastanak, kao ni za
za zapo{ljavanje nisu dostavili podatke, te da je to u roku u~inio samo Br~ko sadr`aj koji ona nudi, ali ne
distrikt. smatramo da je potrebno osudi-
"Za sada nismo dobili spiskove od entitetskih zavoda. U Zavodu za zapo{- ti namjere koje su njene autore,
ljavanje FBiH neki kantoni kasne", dodali su u Agenciji za rad i zapo{ljava- ma ko oni bili, dovele do toga
nje BiH. da je kreiraju, pa `elimo da ih
Podsjetili su da je rok za prijavu ovih radnika u zavodima i slu`bama za za- najljubaznije zamolimo i prepo-
po{ljavanje bio 3. juli, dok su ove institucije bile obavezne do ju~e dostaviti ru~imo njihovoj savjesti da je
spiskove kako bi Vije}e ministara BiH po~elo rje{avati prava tih radnika. ukinu", isti~e se u saop{tenju.
Ramiz Mervan, predsjednik Udru`enja gra|ana UGOR, koje okuplja oko Vladika Grigorije navodi da
je osnovni razlog za ovaj apel
12.000 otpu{tenih bh. dr`avljana, rekao je da idu}e sedmice o~ekuju izvje{ta-
je o broju radnika nakon ~ega }e sa predstavnicima nadle`nog ministarstva to {to kao pravoslavni hri{}a-
BiH vidjeti kojim putem }e biti rije{en ovaj problem. nin smatra neprili~nim svako
Dodao je da UGOR ne}e tu`iti zbog opstrukcija pri utvr|ivanju broja ra- "obo`avanje" preneseno bilo
dnika, kako je ranije najavio, ako dr`ava bude htjela na adekvatan na~in rije- kome drugome do Svetoj troji-
{iti problem ovih radnika. ci, jedinoj dostojnoj obo`ava-
M.R. nja. (Srna)
U Mostaru u
30 stepeni
Selma VELI]
SA RA JE VO, MOSTAR - Trop ske no }i, s
temperaturama ve}im od 20 stepeni Celzijusovih,
u no}i izme|u ~etvrtka i petka zabilje`ene su u
mnogim gradovima u BiH, a rekorder je Mostar,
gdje je u pono} izmjereno 30 stepeni.
U Hidrometeorolo{kom zavodu FBiH ka`u da je
u Mostaru prosje~na temperatura tokom no}i iznosi-
la 26,1 stepeni Celzijusovih.
"U Mostaru je 2004. godine tokom no}i zabilje-
`ena temperatura od 26,7 stepeni Celzijusovih. Sli-
~na si tu aci ja bi la je i pro {le no }i. Trop ske no }i
evidentirane su i u Tuzli, Zenici, Grada~cu, gdje su
temperature zraka bile iznad 20 stepeni Celzijusovih.
U Sarajevu je temperatura zraka tokom no}i iznosila
18,5 stepeni", kazao je @eljko Majstorovi}, klimato-
log u Zavodu.
Igor Kova~i}, na~elnik sektora meteorologije u
Hidrometeorolo{kom zavodu RS, kazao je kako su
preksino} tropske no}i zabilje`ene u Trebinju s tem-
peraturom zraka od 22 stepena Celzijusova, te u Bi-
jeljini i Bile}i, gdje je bilo oko 20 stepeni.
Prema rije~ima meteorologa, do kratkotrajnog
zahla|enja do}i }e u nedjelju, kada }e biti lokalnih
pljuskova u sjevernom i sjeveroisto~nom dijelu BiH.
"Od ponedjeljka pa do kraja jula vrije-
me }e biti sun~ano i toplo. Temperature }e u Herce-
govini i dolini Neretve biti ve}e od 40 stepeni, u
Hitne pomo}i primaju
pacijente s udarima, stoma~nim
tegobama, problemima s pritiskom
Posavini do 38 stepeni, a u Sarajevu do 37 stepeni",
rekao je Majstorovi}.
Kako je dodao, posljednjih dana je i vlaga u
odnosu na temperaturu zraka bila visoka, zbog ~ega
je bila velika sparina.

Pi{e: Dinka KOVA^EVI] U FOKUSU

Pru`ni prelaz kod "Trinaeste" u prijedorskom naselju Ra{kovac potrebno dodatno obezbijediti

Za dvadesetak godina poginulo vi{e od 30 lica

PRIJEDOR - U saobra}ajnim nesre-
}ama koje su se dogodile na pru`nom pre-
lazu kod "Trinaeste" u prijedorskom
naselju Ra{kovac u posljednjih dvadesetak
godina poginulo je vi{e od 30 lica.
Posljednja saobra}ajna nezgoda na tom
mjestu se dogodila prije dva dana. Odgovorni
za bezbjedno odvijanje saobra}aja u Prijedoru
tvrde da su zajedno s mje{tanima Ra{kovca
jo{ prije tri godine pokrenuli inicijativu da se
kobni pru`ni prelaz poku{a modernizovati i
dodatno obezbijediti.
"On je i sada obezbije|en prema
zakonskim propisima, ali je o~ito da to voza-
~ima nije dovoljno i da je potrebno mo`da na
ovom mjestu postaviti rampu. Me|utim, pro-
jekat za te namjene morao bi do}i iz '@eljezni-
ca RS', ko je su za je dno s na dle `nim
Ministarstvom za saobra}aj i veze upoznati sa
inicijativom mje{tana Ra{kovac i lokalnom
zajednicom", kazao je ju~e Aleksandar Jefti},
{ef prijedorskog odsjeka za saobra}aj i par-
kinge.
On je podsjetio da je pru`ni prelaz kod
"Trinaeste" prije nekoliko godina bio i privre-
meno zatvoren zbog nesre}a koje su u tom
periodu bile u~estale.
Iz Uprave "@eljeznica RS"
saop{teno je da je ovaj pru`ni prelaz propisno
obilje`en adekvatnom signalizacijom te da se
na njemu nalaze svi potrebni znakovi upozo-
renja po~ev{i od trougla, drumskog znaka
STOP do Andrejevog krsta.
Petko Stanojevi}, generalni direktor "@e-
ljeznica RS", ju~e je potvrdio da je upoznat sa
u~estalim nesre}ama na prijedorskom pru-
`nom prelazu.
"Mi poku{avamo da u saradnji s Minis-
tarstvom za saobra}aj i veze RS izv{imo mo-
dernizaciju, rekonstrukciju i osavremenimo
svih 420 kilometara pruge koja je u na{oj na-
dle`nosti kako bi sve bilo prilago|eno evrop-
skim i svjetskim standardima. Dionicu pruge
Posljednja od Banjaluke do Jo{avke ve} smo modernizo-
saobra}ajna vali. U toku je i posao na modernizaciji pruge
nezgoda na Banjaluka - Doboj, a namjeravamo da imple-
tom mjestu mentiramo i ogroman projekat kakav je osa-
se dogodila vre me nja va nje i po tpu ni re mont pru ge
prije dva Banjaluka - Novi Grad/Bosanski Novi za {to
dana bi trebalo najvjerovatnije uz pomo} povoljnih
kreditnih linija obezbijediti 200 miliona evra",
kazao je Stanojevi}.
On pretpostavlja da bi se o
potpunom remontu pruge, gdje se nalazi i pri-
jedorski pru`ni prelaz "Trinaesta", moglo raz-
govarati tek sredinom naredne godine.
"Do tada voza~ima prepru~ujem krajnji
oprez na pru`nim prelazima, koji }e se zaje-
dno s prugom potpuno obnoviti u narednom
periodu", istakao je Petkovi}.
De`urni tu`ilac Ljubo Macanovi} ispiti-
vao je ju~e sve okolnosti i uzroke koje su do-
veli do posljednjeg udesa na pru`nom prelazu.
"U ovom trenutku mogu re}i da je mjesto
gdje su u~estale saobra}ajne nesre}e na ovom
pru`nom prelazu propisno obilje`eno Andre-
jevim krstom i znakom STOP. Prema tome
svakom voza~u treba da bude jasno da se na
tom mjestu treba zaustaviti i pogledati da li se
prugom kre}e voz. U ovom slu~aju najvjero-
vatnije se radi o nepa`nji voza~a", kazao je
Macanovi}.

pono} plus
Celzijusovih
Ljekari u slu`bama hitne pomo}i zabilje`ili su
porast broja pacijenata s tegobama koje su uzrokova-
le visoke temperature zraka.
Alija Mulaomerovi}, direktor Zavoda za hitnu
medicinsku pomo} Kantona Sarajevo, kazao je kako
su u ~etvrtak zbog visokih temperatura primili po
dva pacijenta s mo`danim i sr~anim udarom.
"Pove}an je broj hroni~nih i pacijenata s
visokim krvnim pritiskom. Rije~ je o osobama sa
smanjenim pragom izdr`ljivosti. Pove}an je i broj
osoba sa stoma~nim tegobama. Zbog visokih tempe-
ratura zraka ljudi se nepotrebno zalivaju s preveli-
kim koli~inama te~nosti", istakao je Mulaomerovi}.
Podsjetio je da od 11 do 17 sati gra|ani ne treba
bez potrebe da izlaze iz ku}e i treba da borave u pro-
zra~enim prostorijama.
De`urni ljekar u Hitnoj pomo}i u Neumu kazao
je kako imaju pove}an broj pacijenata koji ljekarsku
pomo} tra`e zbog tegoba izazvanih visokim tempe-
raturama.
Za tri dana 30
otrovanih gljivama
TUZLA - Na Infektivnu klini-
ku UKC Tuzla u posljednja tri da-
na ja vi lo se 30 pa ci je na ta sa
simptomima trovanja gljivama.
Osam pacijenata je hospitalizi-
rano, ali nisu `ivotno ugro`eni, pot-
vr|e no je u ovoj zdrav stve noj
ustanovi.
Pacijenti koji su zatra`ili ljekar-
sku pomo} su sa podru~ja Tuzle, Sa-
pne, Te o~a ka i Gra ~a ni ce i me |u
njima nema maloljetnika.
Doznajemo da je ve}ina pacije-
nata i{la u berbu gljiva, vjeruju}i da
mogu razaznati koje su gljive otro-
vne. Ot kri ve no je da je odre |e ni
broj zatrovanih pacijenata gljive ku-
povao od uli~nih prodava~a, koji se Osam pacijenata
je hospitalizovano,
na po dru ~ju TK mo gu vi dje ti na
ali nisu
pro me tnim ras krsni ca ma i pu te vi -
`ivotno ugro`eni
ma.
Doga|aji
Temperature }e u
Hercegovini i dolini
Neretve biti ve}e
od 40 stepeni
FOTO NN
U Mostaru
prosje~na
temperatura
tokom no}i
iznosila
26,1
stepeni
Celzijusovih
"^este intervencije imamo kod na{ih ljudi koji
`ive na sjeveru Evrope i do|u ovdje na godi{nji
odmor. Nepripremljeni su. @ele iskoristiti svaki tre-
nutak sun~anog dana i zadobiju opektine, pa im se
godi{nji odmor svede na lije~enje", kazao je ovaj lje-
kar.
Du {i ca Stan ko vi}, por tpa rol Do ma
zdravlja u Banjaluci, isti~e da je pove}an broj pacije-
nata s osipima, glavoboljama i padom krvnog pritis-
ka u ovoj ustanovi.
"Ljekari Hitne pomo}i ~esto interveni{u kod pa-
cijenata sa sr~anim, neurolo{kim i tegobama disajnih
organa. Nisu rijetke ni visoke temperature kod dje-
ce", rekla je Stankovi}eva.
U Hitnoj pomo}i u Mostaru ka`u kako je kod
njih situacija uobi~ajena.
"Valjda su ljudi navikli na visoke temperature.
Nemamo pove}an broj osoba s tegobama uzrokova-
nim tropskim vru}inama", kazali su u ovoj ustano-
vi.
UKC Tuzla
S obzirom na to da je uo~eno da
prodava~i gljive prodaju u najlon-
skim vre}icama, stru~njaci upozora-
va ju na opa snost ta kvog ~u va nja
gljiva na visokim temperarama.
J.[.
18. 7. 2009. tvcpub 9
AKCIONARSKO DRU[TVO
TOPLANA BAWALUKA
Broj: 04-8023/09. Datum: 06.07.2009. godine
Na osnovu ~l. 8 Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovawima Republike Sr-
pske ("Sl. glasnik RS" broj 41/03), ~l. 56 stav 3 i 4 Statuta "Toplana" a.d. Bawaluka, te
Odluke Nadzornog odbora preduze}a "Toplana" a.d. Bawaluka, broj 04-8022/09. od
06.07.2009. godine r a s p i s u j e s e
JAVNI KONKURS
za izbor i imenovawe ~lanova Uprave preduze}a "Toplana" a.d. Bawaluka
Raspisuje se javni konkurs za izbor i imenovawe
1. Izvr{nog direktora za tehni~ke poslove
2. Izvr{nog direktora za ekonomske poslove
Nadle`nosti ~lanova Uprave (izvr{nih direktora):
- Nadle`nosti izvr{nog direktora za tehni~ke poslove i izvr{nog direktora za eko-
nomske poslove preduze}a utvr|ene su zakonom i Statutom preduze}a.
Mandat ~lanova Uprave (izvr{nih direktora):
- Mandat izvr{nog direktora za tehni~ke poslove i izvr{nog direktora za ekonomske
preduze}a je 4 (~etiri) godine, s mogu}no{}u ponovnog izbora u skladu sa zakonom i
Statutom preduze}a.
STANDARDI I KRITERIJUMI
A - OP[TI USLOVI ZA IZBOR IZVR[NIH DIREKTORA PREDUZE]A
1. Da su stariji od 18 godina,
2. Da su dr`avqani RS i BiH s prebivali{tem u RS,
3. Da imaju op{tu zdravstvenu sposobnost,
4. Da nisu otpu{teni iz dr`avne slu`be na bilo kojem nivou vlasti u BiH (bilo na
nivou dr`ave ili entiteta), kao rezultat disciplinske mjere na bilo kojem nivou vla-
sti u Republici Srpskoj u periodu od 3 godine prije dana objavqivawa konkursa,
5. Da nisu osu|ivani za krivi~no dijelo, koje ih ~ini nepodobnim za obavqawe poslova
~lana Uprave preduze}a, za kojeg se kandiduju.
6. Da se protiv wih ne vodi krivi~ni postupak,
7. Da se na wih ne odnosi ~lan 9 ta~ka 1 Ustava BiH,
8. Da nisu lica koja obavqaju izvr{nu funkciju u politi~koj stranci, na bilo kojem
nivou politi~kog organizovawa.
B - POSEBNI USLOVI ZA IZBOR IZVR[NIH DIREKTORA PREDUZE]A
B.1. Izvr{ni direktor za tehni~ke poslove:
1. VSS - dipl. in`. ma{instva,
2. 5 (pet) godina radnog iskustva u struci,
3. Poznavawe procesa rada preduze}a i nadle`nosti organa Uprave preduze}a i funk-
cije izvr{nog direktora za tehni~ke poslove.
4. Posjedovawe ogranizacionih i rukovodnih sposobnosti.
B.2. Izvr{ni direktor za ekonomske poslove:
1. VSS - dipl. ekonomista,
2. 5 (pet) godina radnog iskustva u struci,
3. Poznavawe procesa rada preduze}a i nadle`nosti organa Uprave preduze}a i funk-
cije izvr{nog direktora za ekonomske poslove,
4. Posjedovawe ogranizacionih i rukovodnih sposobnosti.
SUKOB INTERESA
Kandidati za ~lanove Uprave (izvr{ni direktori) ne mogu obavqati du`nosti, aktivno-
sti ili biti na polo`aju koji dovodi do sukoba interesa, kako je to propisano odredbama:
- ~lana 5 Zakona o sukobu interesa ("Sl. glasnik RS" broj 34/02),
- ~lana 13 Zakona o javnim preduze}ima ("Sl. glasnik RS" broj 75/04),
- ~lana 5 Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovawima RS ("Sl. glasnik
RS" broj 41/03).
POTREBNI DOKUMENTI
Uz prijavu na konkurs sa adresom prebivali{ta i brojem telefona, kandidati su du`ni
dostaviti dokaze o ispuwavawu op{tih i posebnih uslova i to:
1. izvod iz mati~ne kwige ro|enih,
2. ovjerenu kopiju diplome o zavr{enoj {koli,
3. uvjerewe o radnom sta`u - iskustvo u struci,
4. biografiju o kretawu u slu`bi,
5. uvjerewe da se protiv istog ne vodi krivi~ni postupak - ne starije od 3 (tri) mjeseca,
6. uvjerewe o dr`avqanstvu - ne starije od 6 ({est) mjeseci,
7. qekarsko uvjerewe.
Za dokaze iz t. 4, 5, 7 i 8 op{tih uslova, kandidati dostavqaju pisanu izjavu, kao i izjavu
o nepostojawu sukoba interesa.
Sa svim kandidatima koji ispune uslove konkursa i u|u u u`i izbor Komisija za
provo|ewe procedure izbora }e obaviti intervju, o ~emu }e kandidati biti blagovre-
meno obavije{teni.
ROK ZA PODNO[EWE PRIJAVA
Rok za podno{ewe prijava je 14 dana od dana objavqivawa konkursa u "Slu`benom gla-
sniku Republike Srpske".
Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se uzeti na razmatrawe.
Prijave se mogu dostaviti li~no na protokol preduze}a ili putem po{te, na adresu: Bu-
levar vojvode @ivojina Mi{i}a br. 32, Bawaluka, s naznakom - Komisiji za provo|ewe
procedure izbora ~lanova Uprave preduze}a (izvr{nih direktora) - NE OTVARATI.
OBJAVQIVAWE KONKURSA
Javni konkurs }e biti objavqen u "Slu`benom glasniku Republike Srpske" i dnevnom
listu "Nezavisne novine".
PREDSJEDNIK NADZORNOG ODBORA
Mr Vinko Babi}, dipl. in`. ma{.
 10 tvcpub!18. 7. 2009.
Panorama
Upisano oko
20 odsto vi{e |aka
FOTO I. SI^AJA
PROZOR - Oko 110 u~enika je
na proteklom upisnom roku upi-
sano u Srednju {kolu Prozor, {to
je oko 20 odsto vi{e u odnosu na
pro{lu godinu, doznajemo od pro-
fesora ove {kole Zorana Stojano-
vi}a.
Ka`e kako ipak u Srednjoj {koli
nisu iznena|eni pove}anim brojem
u~enika.
''Naime, izbor nije bio prete`ak,
ponu|eni su Op}a gimnazija, zatim
Ekonomsko-trgova~ka, Strojarska -
bravar i vodoinstalater, te je u ta za-
nimanja upisano 110 u~enika, {to je
vi{e za 20 odsto nego prethodne
{kolske godine. Uprava {kole i nje-
zini djelatnici stalno rade na pove}a-
noj kvaliteti obrazovanja, prilagodbi
suvremenim pomagalima, a mnogi
uspjesi u~enika govore upravo o ra-
du u {koli'', navodi Stojanovi}.
Isti~e kako je strategija {kole ''po-
tpuna otvorenost za u~enike i rodite-
lje''.
''Takav pristup se najprije osjetio u
kvalitetnim vannastavnim aktivnos-
tima, kada su u~enici radili na razli-
~itim projektima koji su doprinijeli
Izgradnja regionalnog
puta u zavr{noj fazi
BANJALUKA - Na~elnici op-
{tina Prnjavor i ^elinac Darko
Toma{ i Mom~ilo Zeljkovi} obi-
{li su ju~e gradili{te dionice re-
gi onal nog pu ta ko ji po ve zu je
ove dvije op{tine i konstatovali
da su radovi na ovom izuzetno
zna~ajnom putu u zavr{noj fazi.
''Projekat izgradnje dionice regi-
onalnog puta ^elinac - Prnjavor
du`ine 2,5 kilometra preko uspona
Reljevac investicija je Vlade RS u
iznosu 1,6 miliona KM, a radove
izvodi preduze}e 'Prijedorputevi''',
potvrdila je Lidija Kalenjuk, por-
tparol u op{tini Prnjavor.
Prema njenim rije~ima, Toma{ i
Ugovor za izgradnju
vodovodne mre`e
MOSTAR - Vesna Pinjuh, mi-
nistar poljoprivrede, {umarstva
i vodoprivrede Hercegova~ko-
neretvanskog kantona, potpisa-
la je ju ~e u Mos ta ru s
predstavnicima grada ugovor o
su fi nansi ra nju iz gra dnje pri -
marne vodovodne mre`e za na-
selje Ortije{ u Mostaru.
Vri je dnost ugo vo ra izno si
508.327 KM, od ~ega Ministar-
stvo finansira 250.000 KM, a pre-
ostali dio grad Mostar.
U Ministarstvu poljoprivrede,
{umarstva i vodoprivrede HNK
opremanju {kole. Zahvaljuju}i po-
tpori Vlade Republike Hrvatske i
doma}im institucijama do po~etka
nove {kolske godine bit }e u {koli
opremljeno pet u~ionica s novim
{kolskim namje{tajem i pomagali-
ma'', ka`e Stojanovi}.
Dodaje kako se ~esto ~uju komen-
tari kako bi bilo dobro uvoditi nova
zanimanja u {koli.
''Me|utim, ta nova zanimanja izis-
kuju znatna ulaganja u {kolu. Stoga
Do po~etka nove
{kolske godine bi}e
u {koli opremljeno
pet u~ionica
}emo po~etkom nove {kolske godi-
ne obaviti razgovore s u~enicima
osnovnih {kola i roditeljima te pre-
ma njihovu interesu pripremiti sve
za uvo|enje novih zanimanja u na-
rednoj {kolskoj godini. Za sve to ne-
minovna je potpora op}inskih i
`upanijskih vlasti'', zaklju~uje Stoja-
novi}.
J.G.
Zeljkovi} su tokom obilaska gra-
dili{ta konstatovali da je ova di-
oni ca vrlo zna ~aj na za
stanovni{tvo dvije op{tine, kao {to
je zna ~a jan pri je mje sec da na
otvoren obnovljeni regionalni put
Srbac - Prnjavor.
To ma{ je na po me nuo da je u
tom gradu u toku izrada horizon-
talne signalizacije, da je vertikalna
ve} zavr{ena, te da je u toku druga
faza krpenja udarnih rupa.
Zeljkovi} je najavio da }e do
kraja godine biti realizovano jo{
nekoliko projekata u oblasti in-
frastrukture na seoskom podru-
~ju. (Srna)
ju~e je potpisan i ugovor o na-
mjenskom pronosu sredstava za
sufinansiranje tro{kova rada regi-
onalnog odvodnog sistema Ko-
marna - Neum - Mljetski kanal,
koji to ministarstvo sufinansira sa
177.261 KM.
Ju~e je popisan i ugovor o na-
mjenskom prenosu sredstava za
sufinansiranje izvo|enja radova
na sanaciji dijela regionalnog vo-
dovoda Gabela - Hutovo - Neum.
Ukupna vrijednost ugovora iznosi
641.735 KM, od ~ega Ministar-
stvo izdvaja 600.000 KM. (Fena)
Dragan Mali{, veterinar sa
Zbog posla
Zavr{ena
Fo~a je jedna
{kola
fotografije od rijetkih
op{tina u BiH u
TREBINJE - [kola digitalne
fotografije je zavr{ena u Trebi- kojoj nije
nju, a bila je organizovana u
okviru projekta "Kurs digitalne registrovana
fotografije i manifestacije 'Tre- nijedna
binjski dani fotografije'", koji se
finansiraju iz bud`eta op{tine.
zarazna bolest,
Kurs je trajao u toku protekle ni bruceloza,
~etiri nedjelje, tokom kojeg su ni bjesnilo, ni
se polaznici upoznali sa teori-
jom fotografske tehnike, princi- svinjska kuga,
pima umjetni~ke fotografije i ni{ta nema.
osnovama softvera za obradu
fotografije. Iskustvo i
Po zavr{etku kursa Foto-kino znanje
klub Trebinje, u ~ijoj organiza-
ciji je projekat realizovan, dodi- sprije~ili su to,
jelio je diplome polaznicima smatra Mali{
koji su uspje{no savladali te-
oretski i prakti~ni dio.
V.D. Veterinarski fakultet
zavr{io 1980. godine
i od tada radi u Fo~i
Povratni~kim FOTO NN
op{tinama
prijeti bankrot Sanjanin Elvis Hod`i} ponosan na svog ~etvoroto~ka{a
DRVAR - Finansijska situaci-
Mercedes star 41
ja u povratni~kim op{tinama Li-
vanj skog kan to na - Drva ru,
Glamo~u i Bosanskom Graho-
vu vi{e je nego katastrofalna,
ocijenili su na~elnici ovih op{ti-
na.
godinu izgleda kao nov
Na~elnici op{tina Drvar, Gla-
mo~ i Bosansko Grahovo, Anka
Papak-Dodig, Radovan Marko-
vi} i Uro{ Maki} rekli su da su
sve tri op{tine suo~ene s nedo-
voljnim punjenjem bud`eta, {to
u pitanje dovodi funkcionisenje
uprave i ostalih korisnika iona-
ko skromnog bud`eta, a prijeti i
bankrotstvo.
Prema rije~ima Anke Papak-
Dodig, punjenje bud`eta op{tine
Drvar ostvaruje se jedva sa 40
odsto od plana, dok Markovi} i
Maki} tvrde da je sli~na situaci-
ja i u glamo~koj i bosanskogra-
hovskoj op{tini.
Na~elnici tri zapadnokraji{ke
op{tine nisu zadovoljni ni poli-
tikom Livanjskog kantona pre-
ma op{tinama u kojima `ive
povratnici, a kako tvrde, kanton
ne izmiruje redovno ni obaveze
proistekle iz zakonskih osnova,
dok o bilo kakvoj pomo}i nema
ni govora. (Srna)
Bez vode dio
Vi{egrada
VI[EGRAD - Zbog rekon-
strukcije vodovodne mre`e bez
vode }e danas i sutra biti ulice
Ive Andri}a i Gavrila Principa,
te naselje Gar~a u Vi{egradu.
Nakon toga, u narednih se- SANSKI MOST - Sanjanin Elvis Ho- sem sitnijih kvarova, nije imao ve}ih proble-
dam dana bez vode }e biti svi d`i}, koji ve} dugi niz godina `ivi i radi u Hod`i} ma s mercedesom kojeg vozi samo u ljetnom
mercedes vozi
stambeni objekti u ulicama Ive Austriji, dovezao je u Sanski Most stari uglavnom periodu.
Andri}a i dijelu Ulice Gavrila mercedes kakav se rijetko mo`e sresti na tokom ljeta "Do|em s njim iz Austrije ku}i na
Principa, do raskr{}a kod biv{eg evropskim cestama. FOTO NN
odmor. Ina~e, posjedujem i novi pasat, ali mi
preduze}a "@ito", kada }e se Stari mercedes tipa 220 D danas izgleda je ovaj mnogo dr`i", ka`e Hod`i}.
vr{iti postupno priklju~ivanje na kao da je iza{ao ispod tvorni~kog ~eki}a, iako Dodaje kako njegov ljubimac ima 60
vodovodnu mre`u. Gra|ane iz
je automobil proizveden prije ta~no 41 godinu. konjskih snaga i mo`e da dostigne maksimal-
nadle`nih slu`bi upozoravaju da Hod`i} ka`e kako je svog ljubim- nu brzinu od 120 kilometara na sat. Priznaje
24 ~asa nakon priklju~enja na Svog
ca na ~etiri to~ka kupio prije ~etiri godine od ljubimca kako svog ~etvoroto~ka{a redovno odr`ava i
vodovodnu mre`u ne koriste jednog austrijskog penzionera. ljubomorno pazi. Isti~e kako je u nekoliko na-
vodu za pi}e. kupio od
U renoviranje je, kako isti~e, utro{io zna- jednog vrata dobijao primamljive ponude da ga pro-
Vrijednost radova je 50.000 ~ajna nov~ana sredstva, ali ne `ali ve} je po- da, ali da mu to u ovome trenutku ne pada na
KM. austrijskog
nosan na svoje vozilo. penzionera pamet.
D.Vu. Hod`i} ka`e kako u proteklom periodu, Z.^.
 Panorama 18. 7. 2009. tvcpub 11
najdu`im radnim sta`om u Fo~i

dnevno pre|e i do 240 km Danka VUJI^I] intenzitetom", nagla{ava Mali{.

FO^A - Dragan Mali{ iz Fo~e ve} tri decenije uspje{no
obavlja posao veterinara, a da bi pru`io hitnu pomo} dne-
vno zna pre}i i do 240 kilometara.
"Za ku}ne ljubimce nema mnogo posla. Moj posao je
uglavnom orijentisan na selo. Na{a je op{tina po prostranstvu
jedna od najve}ih u BiH, tako da jedan dan idem od Tjenti{ta
do Tare. To je preko 120 kilometara, plus povratak", ka`e Ma-
li{.
Pri~a nam da je 1980. godine zavr{io fakultet, te
da je cijeli radni vijek proveo u istoj veterinarskoj stanici u Fo-
~i.
"U Veterinarskoj stanici sam prije rata bio direktor, pa je
onda privatizovana. Danas sam ja ve}inski vlasnik ove firme",
dodaje Mali{.
Ka`e da je prije rata u Veterinarskoj stanici u Fo~i bilo za-
posleno 12 radnika, od toga ~etiri veterinara.
"Danas ima sedam radnika i dva veterinara. U gradu ima
jo{ jedan privatni veterinar, tako da u Fo~i funkcioni{u tri vete-
rinara, {to je dovoljno za na{u op{tinu. Ina~e, ja sam u gradu i u
regiji veterinar sa najve}im radnim sta`om od 29 godina", isti-
~e on.
Navodi da se nakon rata broj ljudi na selu prepolovio, a ta-
ko i sto~ni fond.
"Me|utim, kako je ova ekonomska kriza, ljudi
ostaju bez posla, tako da u zadnjih godinu-dvije imamo farme-
re koji nabavljaju ovce pa ih ve} ima od 100 do 200. Tako sad
ide trend rasta, ljudi se vra}aju na selo, mada ne nekim velikim
Prema njegovom mi{ljenju, najbolji sto~ar i farmer na po-
dru~ju op{tine je Pajo Vladi~i} iz Radatovine, ~ije stado broji
oko 450 ovaca.
"Ima i Marinko Pljevalj~i} 200 ovaca i 200 jagnjadi. Ina-
~e, ja po glasu znam na teritoriji op{tine Fo~a svakog ~ovjeka
koji me zove telefonom", ka`e s osmijehom Mali{.
Dodaje da su usluge njegove veterinarske stanice prilago-
|ene ekonomskoj situaciji, te da se najvi{e tra`i osjemenjavanje
krava, pregled mesa, lije~enje i preventivna cijepljenja `ivotinja.
Tvrdi da zahvaljuju}i iskustvu njegove veterinarske stani-
ce i ljudi zaposlenih u njoj u Fo~i nije do{lo do zarazne bolesti.
"Fo~a je jedna od rijetkih op{tina u BiH u kojoj ni-
je registrovana nijedna zarazna bolest, ni bruceloza, ni bjesnilo,
ni svinjska kuga, ni{ta nema. Iskustvo i znanje sprije~ili su to",
smatra Mali{.
Ka`e da veterinar mora biti smirena osoba sa puno snage i
energije, uvijek spremna za rad na terenu.
"Nezgodno je raditi ovaj posao. Ovih dana {to seljak ka`e
ja padam s nogu. Probudi te neko u {est ujutru i dok se god vidi
uve~e radni dan traje. Ali ja volim ovaj posao i opet kad bih ne-
{to studirao, opet bih ovo izabrao, jer ja posao radim iz ljuba-
vi", isti~e Mali{.
Njemu je `ao {to fo~anska omladina nije zainteresovana
za posao veterinara.
Njemu je `ao {to "Ovdje niko ne studira veterinu, niti se interesuje za to jer
fo~anska omladina je izuzetno te`ak posao i nije tako sad ni pla}en kao {to je bio
nije zainteresovana prije, ali da se malo povede ra~una, bilo bi bolje", zaklju~uje
za posao veterinara Mali{.

Bosna i Hercegovina
Federacija Bosne i Hercegovine
Hercegova~ko-neretvanska `upanija/kanton
OP]INA NEUM Broj: 02-02-999-1/09.
Na~elnik Neum, 15.07.2009. godine

Na temelju ~lanka 39 Statuta op}ine Neum ("Narodni list - slu`beno glasilo op}ine Neum", broj 3/08, ~lanka 16 Uputstva o na~inu i procedurama odabira korisnika projekata povratka i rekonstrukcije stambenih jedinica ("Slu`beni glasnik BiH", broj
48/06. od 26. juna 2006. godine) i Memoranduma o razumijevanju, broj 02-38-858-4/09. od 23.06.2009. godine, na~elnik op}ine Neum o b j a v l j u j e

izbjeglicama iz BiH, raseljenim osobama u BiH i povratnicima za podno{enje zahtjeva za rekonstrukciju stambene jedinice u cilju povratka na podru~je op}ine Neum
Pomo} u rekonstrukciji i povratku dodjeljuje se u okviru implementacije Zajedni~kih
projekata u Bosni i Hercegovini, a za podru~je op}ine Neum, obnovit }e se odre|eni
broj stambenih objekata/jedinica (po sistemu "klju~ u ruke") u zavisnosti od stupnja
o{te}enosti stambenih jedinica odabranih korisnika i ponu|enih cijena izvoditelja ra-
dova na javnom tenderu.
Odobrena sredstva za op}inu Neum kroz navedeni projekt iznose 147.000,00 KM,
od kojih 87.000,00 KM za povratnike srpske nacionalnosti, a 60.000,00 KM za po-
vratnike Bo{njake s podru~ja op}ine Neum. Implementator projekta je op}ina Neum,
a monitoring nad provo|enjem cjelokupnog procesa je Regionalni centar MLJPI sa
sjedi{tem u Mostaru.
Kriteriji za odabir korisnika za rekonstrukciju stambenih objekata
1. Op}i kriteriji
Op}i kriteriji su eliminatorni i obvezuju}i za sve korisnike pomo}i.
Op}i kriteriji za utvr|ivanje potencijalnih koris nika pomo}i projekata povratka i
rekonstrukcije stambenih jedinica su:
- korisnik pomo}i je izbjeglica iz BiH, raseljena osoba u BiH ili povratnik,
- korisnik pomo}i je iskazao namjeru za povratkom,
- utvr|en je status vlasni{tva ili stanarsko pravo nad stambenom jedinicom koja je
predmet rekonstrukcije,
- korisnik pomo}i je na dan 30.04.1991. godine imao prebivali{te u stambenoj je-
dinici koja je predmet rekonstrukcije,
- stambena jedinica, koja je predmet rekonstrukcije se smatra neuvjetnom za sta-
novanje u skladu sa utvr|enim standardima o minimumu stambenih uvjeta,
- korisnik pomo}i/nositelj doma}instva i ~lanovi njegovog doma}instva od 1991.
godine nemaju na teritoriji BiH drugu stambenu jedinicu koja se smatra uvje-
tnom za stanovanje, u skladu sa utvr|enim standardima o minimumu stambenih uvjeta,
- korisnik pomo}i nije primio pomo} u rekonstrukciji, dovoljnu da zadovolji ut-
vr|ene standarde u skladu sa utvr|enim standardima o minimumu stambenih uvjeta.
2. Dokumenti kojima se dokazuje ispunjavanje op}ih kriterija
2.1. Potvrda nadle`nog organa o statusu (za sve ~lanove povratni~ke porodice
prijavljene za pomo} u rekonstrukciji):
- Izbjeglice iz BiH - odgovaraju}a potvrda (izbjegli~ka legitimacija/karton) o sta-
tusuizbjeglice iz BiH,
- Raseljene osobe u BiH - potvrda/pravosna`no rje{enje nadle`nog organa op}ine
privremenog boravka o statusu raseljene osobe,
- Povratnici - potvrda nadle`nog organa op}ine povratka o statusu povratnika.
2.2. Izjava potencijalnog korisnika pomo}i kojom se dokazuje namjera za
povratkom
Izjavom podnositelja, koja se ovjerava od strane nadle`nog organa op}ine povratka,
dokazuje se da:
- je iskazana namjera za dobrovoljnim povratkom,
- je stambena jedinica koja je predmet rekonstrukcije neuvjetna za stanovanje u
skladu sa odgovaraju}im standardima o minimumu stambenih uvjeta,
- korisnik/nositelj doma}instva i ~lanovi njegovog doma}instva koji su prijavljeni
za dobivanje pomo}i u rekonstrukciji, od 1991. godine nemaju na teritoriji BiH
drugu stambenu jedinicu koja se smatra uvjetnom za stanovanje, u skladu sa od
govaraju}im standardima o minimumu stambenih uvjeta,
- korisnik nije primio pomo} u rekonstrukciji, dovoljnu da zadovolji odgovaraju}i
standard o minimumu stambenih uvjeta.
JAVNI POZIV
2.3. Dokaz o vlasni{tvu/stanarskom pravu
Dokaz o vlasni{tvu/stanarskom pravu nad stambenom jedinicom koja je predmet re-
konstrukcije dokazuje se sljede}im dokumentima:
- ZK (zemlji{no-knji`ni) izvadak - izvod iz katastarske evidencije, ne stariji od 6
({est) mjeseci, i/ili
- CRPC odluka - odluka Komisije za imovinske zahtjeve izbjeglica i raseljenih
osoba, i/ili
- Pravosna`no rje{enje o povratu imovine/stanarskog prava - rje{enje nadle`nog
op}inskog organa o povratu i/ili uvo|enju u posjed.
U izuzetnim slu~ajevima, kada se vlasni{tvo ili stanarsko pravo ne mo`e pouzdano
dokazati dokumentima iz prethodnog stava, vlasni{tvo se mo`e dokazivati i drugim
relevantnim dokumentima, koje izdaju nadle`ni organi (pravosna`no rje{enje o na-
slje|ivanju, gra|evinska dozvola, urbanisti~ka suglasnost, avionski snimak i sl).
2.4. Uvjerenje o kretanju
Uvjerenjem o kretanju podnositelja zahtjeva za rekonstrukciju, koje izdaje nadle`ni
organ unutra{njih poslova, dokazuje se da je korisnik pomo}i na dan 30.04.1991. go-
dine imao prebivali{te u stambenoj jedinici koja je predmet rekonstrukcije. Potrebno
je prilo`iti original uvjerenja o kretanju ili ovjerenu kopiju.
U izuzetnim slu~ajevima, kada se uvjerenjem o kretanju ne mo`e pouzdano utvrditi
prebivali{te na dan 30.04.1991. godine, kao dokaz prebivali{ta pribavlja se izjava
dva svjedoka, ovjerena od strane nadle`nog organa op}ine povratka.
3. Posebni kriteriji
Ispunjavanje posebnih kriterija slu`i Povjerenstvu za odabir korisnika na op}inskom
nivou kao temelj za procjenu potreba potencijalnih korisnika pomo}i po prioriteti-
ma, te im poma`e da izvr{e odabir korisnika pomo}i u rekonstrukciji na transparen-
tan na~in, po{tuju}i principe jednakopravnosti pristupu pomo}i u rekonstrukciji.
3.1. Posebni kriteriji su:
a) Korisnik pomo}i se vratio na svoje prijeratno prebivali{te i `ivi u uvjetima koji su
ispod utvr|enog stambenog minimuma, uklju~uju}i i korisnike koji privremeno
borave u improviziranim naseljima, kampovima, kontejnerima i sli~no.
b) Korisnik pomo}i pripada odre|enim skupinama kao {to su:
- socijalne kategorije,
- osobe sa onesposobljenjem/invaliditetom,
- samohrani roditelji, staratelji ili hranitelji porodice
- porodice poginulog branitelja/borca,
- porodice nestalih osoba i biv{i logora{i.
c) Korisnik se nalazi u kolektivnim oblicima zbrinjavanja (tranzitno-prihvatni i kole-
ktivni centri), alternativnom smje{taju ili zadovoljava uvjete i ima/ostvaruje pravo
na alternativni smje{taj.
4. Dokumenti kojima se dokazuje ispunjavanje posebnih kriterija
4.1. Dokaz o povratku u prijeratno prebivali{te
Povratak u prijeratno prebivali{te dokazuje se kopijom osobne iskaznice/li~ne karte,
kojom se dokazuje da korisnik ima prijavljeno prebivali{te na adresi na kojoj se na-
lazi stambena jedinica koja je predmet rekonstrukcije i odnosno potvrda nadle`nog
op}inskog organa da se radi o povratniku.
4.2. Dokaz o pripadnosti odre|enim - posebnim skupinama
Korisnik pomo}i pripada odre|enim skupinama:
- socijalne kategorije svoj status dokazuju relevantnim dokazima i to: posljednji
~ek od penzije, dokaz da se radi o korisniku socijalnih davanja od nadle`nog cen-
tra za socijalni rad ili nadle`ne op}inske slu`be za socijalnu i dje~ju za{titu, do-
kaz da se radi o civilnoj `rtvi rata i da ostvaruje/ne ostvaruje prihode po tom osnovu,
- status osobe/lica sa invaliditetom dokazuje se rje{enjem koje se pribavlja od stra-
ne nadle`nog organa (ratni vojni invalid, lice sa uro|enim ili ste~enim invaliditetom i sl),
- status samohranog roditelja, staratelja ili hranitelja dokazuje se relevantnim do-
kazom koji se pribavlja od strane nadle`nog centra za socijalni rad ili op}inskog
organa uprave, nadle`nog za poslove socijalne i dje~je za{tite kod kojeg se vodi
slu`bena evidencija,
- status obitelji poginulog branitelja/borca dokazuje se potvrdom koja se pribavlja
od strane nadle`nog organa kod kojeg se vodi slu`bena evidencija,
- status porodice nestale/ih osoba dokazuje se potvrdom koja se pribavlja od strane
nadle`nog organa kod kojeg se vodi slu`bena evidencija i
- status biv{eg logora{a dokazuje se potvrdom koja se pribavlja od strane na
dle`nog organa kod kojeg se vodi slu`bena evidencija.
4.3. Dokaz o boravku u tranzitno-prihvatnim i kolektivnim centrima
^injenica da se korisnik nalazi u kolektivnim oblicima zbrinjavanja (tranzitno-pri-
hvatni i kolektivni centri), alternativnom smje{taju dokazuje se potvrdom nadle`nog
organa na ~ijoj teritoriji se nalazi kolektivni centar ili alternativni smje{taj.
^injenica da korisnik zadovoljava uvjete i ima/ostvaruje pravo na alternativni smje-
{taj dokazuje se potvrdom nadle`nog organa op}ine privremenog boravka.
4.4. Dokaz o brojnosti porodice
Brojnost obitelji/porodice koje imaju vi{e ~lanova doma}instva i njihova starosna
dob, koji su se prijavili za povratak, dokazuje se ku}nom listom, ovjerenom od stra-
ne nadle`nog op}inskog organa.
Uz ovjerenu ku}nu listu mora se prilo`iti rodni list za maloljetne ~lanove, odnosno
ovjerena kopija osobne/li~ne karte za punoljetne ~lanove obitelji/porodice.
Podno{enje prijava i dokumenata:
Prijava za rekonstrukciju stambenih jedinica u okviru Zajedni~kog projekta, s popu-
njenim obrascem prijave/izjave i prate}om dokumentacijom kojom se dokazuje
ispunjavanje svih op}ih i pojedinih posebnih kriterija, dostaviti na protokol op}ine
Neum svakim radnim danom od 8 do 14 sati, ili po{tom na adresu: Op}ina Neum,
Ulica kralja Tomislava br. 1, 88390 Neum, s naznakom "ZA JAVNI POZIV U
OKVIRU ZAJEDNI^KOG PROJEKTA - NE OTVARAJ".
Obrazac prijave/izjave se mo`e dobiti u svim op}inama u Bosni i Hercegovini, di-
plomatsko-konzularnim predstavni{tvima Bosne i Hercegovine kao i na internet
stranici Ministarstva za ljudska prava i izbjeglice www.mhrr.gov.ba.
Rok za podno{enje prijava je 30 dana od dana objavljivanja javnog poziva.
Kompletirane prijave primljene u roku bi}e uzete u obzir od strane Povjerenstva za
odabir, prilikom formiranja preliminarne liste korisnika za dodjelu pomo}i u rekon-
strukciji i povratku na podru~ju op}ine Neum. Rok za finaliziranje preliminarne liste
korisnika je 30 dana.
Prigovor: Prigovor se podnosi Komisiji za odabir u roku od 15 dana od dana javnog
ogla{avanja preliminarne liste korisnika na op}inskoj oglasnoj plo~i i putem lokalnih
medija.
NA^ELNIK OP]INE:
Dr med. @ivko Matu{ko
12 tvcpub!18. 7. 2009.

Po{tovani ~itaoci, u rubrici Dana{nje pitanje:

Intervju
Forum plus mo`ete da
izrazite svoje mi{ljenje o aktuelnim Kako smanjiti broj
doga|ajima i temama. saobra}ajnih nezgoda
Va{e odgovore {aljite na e-mail: i nesre}a na pru`nim
odgovori@nezavisne.com prelazima u BiH?

Stvorili smo
Marko Pavi}, na~elnik
op{tine Prijedor

klimu za bolji `ivot proizvodno, a opet podsticati proizvodnju u po-

ljoprivredi i privredi. Cilj je sa~uvati radna mjes-
ta ko ja su u ne kim se gmen ti ma do ve de na u
Sada predstavnici pitanje. S tim u vezi treba u~initi sve kako bi se
me|unarodne stvorila mogu}nost i za otvaranje novih radnih
mjesta. [to se ti~e lokalne administracije, mi smo
zajednice Prijedor ve} smanjili plate za 10 odsto, ali to nisu velike
smatraju svijetlim u{tede. Jednostavno to je bio na{ odgovor na zah-
tjev aran`mana koji su potpisani sa MMF-om. Za
primjerom razvoja, sada kao na~elnik ne razmi{ljam o otpu{tanju ra-
su`ivota i prosperiteta, dnika iz lokalne administracije. Kada bih mogao,
kazao Pavi} radije bih iz lokalne uprave otpustio neradnike i
to nezavisno od globalne krize, a ima i takvih.
Razgovarala: Dinka KOVA^EVI] NN: Kakva je trenutna sudbina prijedor-
skog "Autotransporta" i Industrijske zone

P
rijedor se danas smatra svije-
tlim primjerom razvoja, su-
`ivota i prosperiteta u BiH,
isti~e na~elnik ove op{tine
Marko Pavi}, navode}i da su
stran ci ne ta ko da vno taj
grad ocjenjivali kao crnu rupu na karti Evrope.
Koliko se ambijent promijenio nabolje svje-
do~i i to {to je Pavi} nedavno u Sarajevu progla-
{en najna~elnikom za srednju i jugoisto~nu
Evropu, a priznanje je uru~eno i gradona~elniku
Ljubljane Zoranu Jankovi}u, te Milanu Bandi}u,
gradona~elniku Zagreba.
U obrazlo`enju ovog priznanja navodi se da
se ono dodjeljuje za izvanredne dugogodi{nje
rezultate u razvoju grada i stvaranju ambijenta
za biznis i bolji `ivot gra|ana, izgradnju indus-
trijskih zona i putne infrastrukture.
NN: Progla{eni ste najna~elnikom za sre-
dnju i jugoisto~nu Evropu. [ta je konkretno
dovelo do toga da dobijete ovo zna~ajno pri-
znanje?
PAVI]: Ovo priznanje je kao i uvijek dra-
go onom koji ga dobije, ali ja ovo specijalno pri-
zna nje i na gra du di je lim sa lo kal nom
administracijom, Skup{tinom op{tine i sa gra|a-
nima Prijedora koji su mi izborom za na~elnika
pru`ili {ansu da u svom rodnom gradu realizu-
jem ideje i stvorim ambijent za bolji `ivot gra|a-
na i ra zvoj Pri je do ra u sva kom po gle du.
Najva`nije je da smo kao tim u lokalnoj admi-
nistraciji stvorili jednu pozitivnu klimu za bolji
`ivot svih i za va`na investiciona ulaganja u ra-
zvoj grada. S aspekta sigurnosti i bezbjednosti
Prijedor~ana moramo biti zadovoljni jer su na
visokom nivou, a Prijedor je potpuno otvoren
grad prema inostranstvu. Taj povoljan ambijent
u Prijedoru garantuje uspjeh i prosperitet na{e
lokalne zajednice.
NN: Punjenje lokalnog bud`eta u prvom
polugodi{tu ove godine, prvi put poslije stal-
nog suficita, ne ide onako kako je planirano.
Kako se to odra`ava na razvojne projekte i
poziciju bud`etskih korisnika?
PAVI]: U administraciji smo jo{ krajem
pro{le godine predosjetili kriznu situaciju, pa
smo ovogodi{nji bud`et planirali racionalno. Ta-
ko je projektovani bud`et za ovu godinu u startu
bio manji nego {to su to bile preporuke Vlade
RS. I pored toga nedavno smo izvr{ili i rebalans
bud`eta koji je za 7,9 odsto manji od projekto-
vanog na po~etku godine. Najva`nije je da u
mjerama {tednje i rebalansiranom bud`etu ni-
smo dirnuli najugro`enije socijalne kategorije
stanovni{tva. Davanja za "socijalu" ostala su ista
kao {to smo planirali. Po meni je i zna~ajno da
nismo smanjivali davanja na ime podsticajnih
sredstva za poljoprivredu i industriju. Na{e u{te-
de od oko tri miliona maraka koliko je bud`et
smanjen se odnose na one investicije koje su ne-
proizvodne. Ove godine ne}emo raditi rekon-
strukcije nekih objekata tipa dru{tvenih domova
Pavi} nedavno i sli~no. Prinu|eni smo da u{tede vr{imo i u ku-
progla{en povini opreme i asfaltiranja putne infrastrukture.
najna~elnikom
za srednju Ono {to o~ekujemo je da se iz aran`mana sa
i jugoisto~nu MMF-om usmjere sredstva u lokalne zajednice.
Evropu Vlada RS je zahvaljuju}i kreditnim aran`manima
sa MMF-om obe}ala op{tinama u RS dati 30 mi-
liona maraka. Koliko je meni poznato, u startu bi
lokalne zajednice trebalo da ra~unaju sa 15 mili-
ona maraka, a ostala sredstva bi trebalo da pristi-
gnu ne{to kasnije.
Ono {to je najva`nije je ~injenica da grantovi
Kada bih iz MMF-a ne smiju slu`iti za pokri}e deficita iz
mogao, prethodnih godina u pojedinim op{tinama. Ta
iz lokalne sredstva se moraju ulo`iti u godi{nje potrebe gra-
uprave bih |ana kako bi se suzbile posljedice globalne eko-
otpustio nomske i finansijske krize.
neradnike, NN: Da li ste po preporuci MMF-a sma-
izjavio njili plate radnicima u lokalnoj administraciji
Pavi} i da li se mogu o~ekivati i otkazi?
PAVI]: To su svakako mjere {tednje na je-
dnoj i podsticajne mjere na drugoj strani. Dakle, s
jedne strane {tedjeti na svemu onom {to je ne-
"Celpak"?
PAVI]: Vlada RS }e zasjedati i donijeti
odluku o sudbini Industrijske zone "Celpak" i
preno{enju nadle`nosti na lokalnu zajednicu. To
isto o~ekujemo i kada je u pitanju "Autotran-
sport". Namjera je da od "Autotransporta" stvori-
mo jednu odr`ivu firmu, ali nam je interesantnija
Industrijska zona "Celpak". Smatramo da bi se na
toj lokaciji mogle privu}i nove investicije, kako
bi se pospje{ilo zapo{ljavanje i otvorili novi po-
goni.
NN: Kako predstavnici me|unarodne za-
jednice vide razvoj Prijedora?
PAVI]: Mi jo{ mnogo moramo raditi na to-
me da op{tinu pribli`imo gra|anima jer adminis-
tracija mora biti u funkciji gra|ana. Istina, neke
stvari, a pogotovo na~in razmi{ljanja i psihologi-
ja da je administracija centar mo}i, moramo mi-
jenjati jer je centar odlu~ivanja gra|anin. Kroz
lokalno odjeljenje za privredu u Prijedorsku eko-
nomsku razvojnu agenciju PREDA mi smo stvo-
ri li uslo ve da po mo gne mo i pri vre dni ci ma.
Formirali smo klastere u raznim oblastima, pa su
tako formirani klasteri za drvopreradu i tekstilnu
oblast koji su osnovali i svoja udru`enja. Oni su
zahvaljuju}i podr{ci lokalne zajednice realizovali
brojne projekte. Stranci su ne tako davno Prijedor
nazivali crnom rupom na karti Evrope. Ali nakon
~etiri ili pet godina situacija se promijenila i sada
predstavnici me|unarodne zajednice Prijedor
smatraju svijetlim primjerom razvoja, su`ivota i
prosperiteta. ^ak tvrde da bi na Prijedor trebalo
da se ugledaju i ostale op{tine i gradovi u BiH jer
je na{ grad u broj nim se gmen ti ma pri hva tio
evropsku praksu razvoja modernih i demokrat-
skih sredina. Zato smo i dobili {ansu br`eg razvo-
ja i na pret ka u sva kom smi slu te ri je ~i.
Potencijala za dalji razvoj imamo, ali se moramo
osloniti i na podr{ku i zajedni~ki rad sa Vladom
RS i BiH u cjelini.

FORUM PLUS
Nj!tmjn!eb!kf!up!ob!|b!sf!. Ob!up!of!nbn!lp!nfo!ub!s/ Tubw!mkb!uj!CjI!j!Bm!cb!oj!kv!v P-! cp!a f-! qb! up! of!n b Qp!mj!uj!lb!obt!kf!kp|!kf!eopn [b!up!|up!v!twf!nv!{b!pt!ub!.
[ta mislite bm!optu/!Of!lj!lb!av!eb!tf Up!tb!np!qp!lb!{v!kf!lp!mj!lp jt!uj!lp|!kf!of!sf!bm!op/!Ob!. qpusf!cf!lp!nfo!ub!sj!tb!uj/ qp!sb!{j!mb!j!qsf!ev!ij!usj!mb/!Of kf!np/!Up!tb!np!qp!lb!{v!kf
za{to su BiH oj!v!tov!of!cj!np!hmj!qp!. CjI!j!Bm!cb!oj!kb!{b!pt!ub!kv |b!{f!nmkb!kf!ob!qsf!eoj!kb- CjI!kf!vwj!kfl!cj!mb!ob!qp!. cj!nf!•v!ej!mp!oj!eb!{b!qfu lb!lwf!tv!ob!emf!aof!wmbtuj!v
i Albanija sf!ej!uj!t!Bm!cb!oj!kpn-!bmj!kb {b!esv!hjn!{f!nmkb!nb!v bmj!jnb!qp!mj!uj!•b!sf!lp!kj!kf tmkf!eokfn!nkft!uv!lb!eb hp!ej!ob!of!v}f!np!v!cf!. CjI!j!Bm!cb!oj!kj/!Hmf!eb!np
jedine tnb!usbn!eb!kf!up!qp!uqv!. sf!hj!pov/!Twj!pep!|f!ob!. lp!•f!j!tnf!ub!kv!eb!qpt!ub!. usf!c b!eb!ep!c j!kf!of!| up {wj!{oj!sf!ajn/!Blp!pwj!jt!uj esv!hj!nb!v!mf!}b!tubm!op/
zemlje u op!jt!qsb!wop-!t!pc!{j!spn qsj!kfe-!tb!np!nj!tup!kj!np of!qsb!wb!fwspq!tlb!{f!. lp!sj!top/ qp!mj!uj!•b!sj!j!ub!eb!cv!ev!wp!. Ante,
regionu koje ob!up!eb!tf!of!np!af!np v!nkft!uv/ nmkb/!Okji!usf!cb!pq!uv!aj!uj Simo, ej!mj!{f!nmkv-!up!kf!of!nj!op!. Mostar
nisu dobile ep!hp!wp!sj!uj!v!wf{j!t!obk!kf!. Danka L., |up!~f!np!j!eb!mkf!tub!kb!uj Prijedor wop/
preporuke eopt!ub!woj!kjn!tuwb!sjnb/ Fo~a qsfe!bn!cb!tb!eb!nb!j!•f!. Majki},
lb!uj!ob!wj!{f/
za bezvizni Dragan, Te{anj
re`im? Bijeljina Damir,
Travnik

Forum
Demant
"Zakoni nisu zapeli
zbog samovolje
ministra"
U skladu sa Zakonom o informisanju i na~elima profesionalnog novi-
narstva tra`imo da objavite na{ demanti na tekst "Bo{nja~ki rat", objav-
ljen u 3930. broju va{eg lista, od 15. jula 2009. godine.
U autorskom tekstu "Bo{nja~ki rat" Dragan Jerini} je iznio nekoliko neistina.
Naime, u tekstu se navodi da je ministar sigurnosti BiH Tarik Sadovi} u ime
dr`ave BiH podnio zahtjev za delistiranje Safeta Durgutija sa tzv. konsolidova-
ne liste Vije}a sigurnosti UN-a. Istovremeno, autor navodi da je Durguti sam
podnio zahtjev. Autor teksta Dragan Jerini} o~igledno nije ra{~istio sam sa so-
bom ko je zapravo uputio zahtjev za delistiranje.
Istina je sljede}a: Safet Durguti je podnio zahtjev da ga skinu sa konsolidova-
ne liste. U skladu sa propisanom procedurom, nadle`no tijelo za sankcije Vije-
}a sigurnosti UN-a, kada je zaprimilo Durgutijev zahtjev, obratilo se preko
Ministarstva vanjskih poslova BiH da nadle`ni organ BiH dostavi mi{ljenje o
tom zahtjevu. Kao nadle`no ministarstvo i odgovorno lice, ministar sigurnosti
BiH je po slu`benoj du`nosti, na osnovu informacija od Obavje{tajno-sigurno-
sne agencije BiH (OSA) i Dr`avne agencije za istrage i za{titu (SIPA), uputio
mi{ljenje koje istinito prikazuje ~injenice navedene u aktima obje agencije. Na-
dle`no tijelo Vije}a sigurnosti UN-a }e odlu~iti o zahtjevu gospodina Durgutija.
^injenice, dakle, demantuju tvrdnje Dragana Jerini}a. Ako je ministrovo postu-
panje po slu`benoj du`nosti nekoga razbjesnilo ili nasekiralo, ministra nije ni-
malo. Nisu zakoni za koje autor
tendenciozno navodi da su zapeli
Ministar Sadovi}
zbog samovolje ministra, nego su "za-
nije nikad "koketirao" peli" 14 mjeseci u parlamentu BiH
sa provo|enjem zakona zbog opstrukcije SNSD-ovih posla-
nika. Ti zakoni od po~etka su imali
podr{ku Evropske komisije, ~iji su eksperti i u~estvovali u izradi zakona. Neka
autor sam sebi, a i svojim ~itaocima rastuma~i za{to su SNSD-ovi poslanici
"digli ruke" za te iste zakone ako prethodnih 14 mjeseci nisu valjali! Kao ozbi-
ljan politi~ki komentator Jerini} bi zaista, makar na jednom jedinom primjeru,
morao objasniti "Sadovi}evo otvoreno koketiranje sa islamskim radikalnim po-
kretima i pojedincima". Ministar Sadovi} nije nikad "koketirao" sa provo|e-
njem zakona. Zato bih upitao gospodina Jerini}a da li njegov miljenik Milorad
Dodik koketira sa ~etnicima koji se slobodno {etaju pored njegove policije u
Bratuncu i Srebrenici, samo dan poslije ukopa 534 nedu`ne `rtve genocida?
Za{to Gregorijan ne tra`i (javno ili tajno) smjene odgovornih u MUP-u RS?
Ministarstvo bezbjednosti BiH
Kabinet ministra
STAV
Pi{e:
Maja RENER
Vozni park
Vlada FBiH odlu~ila je, kona~no, prodati osam automobila iz svog
voznog parka. Razlog je provo|enje mjera {tednje i racionalizacija bu-
d`etskih tro{kova.
Prethodnih godina Vlada je obnavljala vozni park ministara i du`no-
snika njenih institucija. Kupovani su novi automobili, mijenjani su pos-
toje}i za nove jer su bili stari "~ak" ~etiri godine. To se de{avalo i u
pro{loj godini kada smo i te kako po~eli osje}ati posljedice globalne fi-
nansijske krize.
Sada se ide u prodaju, ali osam automobila nije puno ako se uzme u
obzir da je samo u 2007. godini odlu~eno o nabavci prvo desetak, pa
onda jo{ 30 vozila. To je, ~ini se, bila godina kada je dobar vozni park
bio prioritet, jer ne mo`e du`no-
snik u bilo ~emu doputovati na
sastanak na kojem se rje{ava su-
Samo u 2007.
dbina nekog proizvodnog predu-
godini odlu~eno o
ze }a, hi lja da ra dni ka,
nabavci prvo desetak,
pa onda jo{ 30 vozila poljoprivrednika, boraca.
Zahtjevi Vladi za racionalizaci-
ju, izme|u ostalog, voznog parka
upu}ivani su mnogo ranije, a o ovome je odlu~eno isti dan kada je do-
nesena odluka o privremenoj obustavi isplata iz bud`eta radi odr`ava-
nja njegove likvidnosti.
Vlada je zatra`ila od ministarstava i drugih institucija koje se finansi-
raju iz bud`eta FBiH da prate ovaj primjer pa tako analiziraju svoj vo-
zni park i predlo`e mjere za njegovu racionalizaciju.
Porezna uprava FBiH je prije nekoliko mjeseci dobila odobrenje da
proda 45 auta. Bi}e zanimljivo vidjeti {ta }e pokazati tra`ena analiza,
koliko }e automobila halaliti jedno ministarstvo ili institucija, ali i ho}e
li se odre}i novijeg ili starijeg auta, jer prodajom starijeg mogu popra-
viti bud`et s nekoliko hiljada maraka.
L'EXPRESS
Godi{njica
osvajanja
Mjeseca
BEZV(I)EZNI REŽIM
Za razliku od biv{ih visokih predstavnika, bh.
politi~ari nemaju pravo na luksuz da svoju zemlju,
kao lo{u udava~u, ogovaraju po svijetu
Popravni
ispit za EU
ema vi{e nikakvih dilema ni razlo-
N
ga za nadu. Nepravedni i bezosje-
}ajni mo}nici iz Brisela odlu~ili su
da nas do daljnjeg zadr`e podalje
od granica bilo koje od 24 evrop-
ske dr`ave potpisnice ugovora iz
[engena.
Dr`avljani BiH, koji imaju samo paso{ (ove)
svoje zemlje, mogu da zaborave na san da }e u blis-
koj budu}nosti mo}i slobodno putovati po Evropi.
Ne gine im no}na mora moljakanja viza po ambasa-
Evropljani dama tu|ih zemalja. Mora}e dokazivati da nisu bes-
imaju svoje ku}nici, teroristi ni ratni zlo~inci i da u svojoj
razloge zbog domovini imaju stalni posao zbog kojeg }e se svaka-
kojih nas ko jednog dana vratiti iz bijelog svijeta. Evropljani
tretiraju kao imaju svoje razloge zbog kojih nas tretiraju kao gu-
bavce. Opravdane i neopravdane, tehni~ke i politi-
gubavce
~ke. Isti razlozi su ih vodili i kad su odlu~ili da
dr`avljanima Srbije i Crne Gore otvore vrata Evrope
za {est mjeseci. Tehni~ki gledano, ni Beograd ni
Podgorica nisu zavr{ili sav posao neophodan za do-
bijanje bezviznog re`ima. To je u srijedu, 15. jula, ja-
vno saop{teno ba{ kao {to je i javno pre{u}eno da je
u njihovom slu~aju politika presudila.
Vlasnici bh. paso{a sada, na`alost, mogu samo
gledati iz ugla pora`enih i mo`emo se jedino tje{iti
definicijom prema kojoj je politika kurva. Gubitnici-
ma je te{ko shvatiti i jo{ te`e priznati da je politika i
umjetnost mogu}eg. Samo da ju je imao ko uspje{no
voditi u na{e ime. Imali bismo bar teoretske {anse da
nam se progleda kroz prste, ako ne sad a onda za ko-
ju godinu kad stavimo pod kontrolu svoju dr`avnu
granicu, kriminal, korupciju i za{titimo li~ne doku-
mente.
Da muka bude te`a, ni sada na politi~kom vidi-
Sredina ku nema nikog odlu~nog i sposobnog da nas svijetu
naredne godine predstavi kao prosje~na ljudska bi}a; ni naprednija ni
navodno je nova gluplja od Slovenaca ili Belgijanaca, ni opasnija ni
prilika da budemo bezazlenija od Italijana. Umjesto da zbiju redove i
uvr{teni na ka`u da su se predugo {ega~ili, na{i politi~ari crveni
takozvanu
karton iz Brisela zadnjih dana koriste kako bi jo{ vi{e
bijelu
zakomplikovali stvari pod cirkuskim {atorom zva-
{engensku
nim BiH. Jedni druge ne ~uju od me|usobnih optu-
listu
`bi i prozivki. Najglasniji su lideri Stranke za BiH i
SDA Haris Silajd`i} i Sulejman Tihi}. Jadikuju i cvi-
le {to je jedino Bo{njacima, kao najbrojnijim `rtvama
proteklog rata, uskra}ena sloboda kretanja a sve zbog
opstrukcija politi~ara iz Republike Srpske koji su
blokirali nekakve proevrospke zakone. Toliko Bo{-
njaka ubijeno, toliko ih je zlostavljano i protjerano pa
sad ni njihovi pre`ivjeli srodnici ne mogu da dobiju
tretman dostojan najve}ih stradalnika. Kao u igrama
bez granica uslijedila je kontraofanziva i prebrojava-
nje Srba u BiH pa zaklju~ujemo da su i oni pogo|eni
neukidanjem viza. [ef SNSD-a Milorad Dodik ka`e
da Bo{njaci ba{ i nisu u getu koliko tvrde jer mnogo
njih ima hrvatske putovnice, a samo rijetki Srbi ima-
18. 7. 2009. tvcpub 13
SPECTATOR
Kako se izboriti
sa Talibanima?
Pi{e: Nihada
HASI]
ju srbijanski paso{.
Vode}i se nakaradnom logikom da nam je uvi-
jek samo neko drugi kriv i da smo u evropskom ka-
rantinu zbog globalne urote protiv Bo{njaka, najdalje
je dobacio Remzija Kadri}. Ovaj poslanik Stranke za
BiH u dr`avnom parlamentu drznuo se i odr`ao le-
kciju evropskim komesarima za pro{irenje, te za pra-
vosu|e i sigurnost Oliju Renu i @aku Barou.
"Po{tovana gospodo, ne bi bilo nikakvo iznena-
|enje da se vi i izvinete Srbiji {to za nju niste ranije
dali preporuku za ukidanje viza kako bi se gra|anin
Ratko Mladi} mogao slobodno kriti, a onda i {etati
zemljama EU. Sje}ate li se vi ili iko jo{ presude Me-
|unarodnog suda pravde. Ne sje}ate, o~ito. Podsje}a-
nja radi, njom se Srbija obavezuje da uhapsi i
isporu~i Ratka Mladi}a Sudu pravde zbog po~inje-
nog genocida u BiH", napisao je Remzija evropskim
komesarima a nas podsjetio kakvi nas mizerni kalibri
od politi~ara reklamiraju u svijetu.
Nije mu dosta {to je i sam dio tima kojem je
Brisel zaklju~io jedinicu na kraju {kolske godine, jo{
mu na um palo da gura prst u oko onima koji }e nas
ponovo ocjenjivati.
Ako je aktuelnoj garnituri politi~ara stalo da
BiH dobije prolaznu ocjenu, krajnje im je vrijeme da
promijene kurs. Sredina naredne godine navodno je
nova prilika da budemo uvr{teni na takozvanu bijelu
{engensku listu. Ne bude li naknadne pameti i uslova
iz Brisela, tehni~ke stvari mogu}e je brzo uraditi. Fa-
le nam jo{ samo dva-tri zakona i isto toliko strategija
kojima }emo kao iskorijeniti korupciju, organizovani
kriminal i terorizam. Sve to, vidjeli smo 15. jula, opet
ne}e biti dovoljno jer ne smijemo zaboraviti politiku.
Ona je za Srbijance i Crnogorce bila presudan faktor,
a ne to {to oni imaju sigurnija radna mjesta od dr`av-
ljana BiH ili po`eljniju boju ko`e. Njihovi lideri za-
padnjacima su servirali najpozitivniju sliku svojih
zemalja, nerijetko nanose}i i vi{e slojeva {minke ka-
ko bi izgledale {armantije i dopadljivije.
Obra~une, nesporazume i razlike ostavljali su u
ku}i kao nezaobilazan dekor demokratskih borbi ra-
zli~itih politi~kih opcija. Sve je ve} davno napisano,
isprobano. Stoga ni lideri u BiH ne moraju izmi{ljati
toplu vodu, dovoljno je samo da je kona~no po~nu
koristiti. Za razliku od biv{ih visokih predstavnika,
bh. politi~ari nemaju pravo na luksuz da svoju ze-
mlju, kao lo{u udava~u, ogovaraju po svijetu. Svoje
diplomatske misije i susrete ne smiju vi{e svoditi na
ponavljanje dvoli~nim svjetskim du{ebri`nicima ka-
ko je BiH podijeljena, nakaradna, naizgled neodr`iva
dr`ava. Sve ona to jeste i bi}e sve dok nas ne prihvati
Evropska unija i nametne nam svoje standarde i pra-
vila. Jedno od tih pravila da}e nam mogu}nost da sa
bh. paso{om nesmetano do|emo do evropskih me-
tropola i zabiti i vidimo vlastitim o~ima da njihovi
stanovnici nisu ni{ta ni pametniji ni zadovoljniji od
nas.
14 tvcpub!18. 7. 2009.

Hronika Saobra}ajna nesre}a na magistralnom

putu Modri~a - [amac/Bosanski [amac
Nikola MORA^A, Nikola TROGRLI]

Kom{ije ga Policijski MODRI^A - Snje`ana Milo{evi} (29) iz Garevaca

kod Modri~e, koja je bila u devetom mjesecu trudno}e,
izvukle ispod bilten poginula je u ~etvrtak nave~e u saobra}ajnoj nesre}i u
Milo{evcu, na magistralnom putu Modri~a - [amac/Bo-
obru{ene zemlje Utopili U nesre}i koja se
sanski [amac.
U nesre}i koja se dogodila oko 21.30 lak{e povrede za-
se ro|aci dogodila u ~etvrtak dobili su suprug nastradale Branislav Milo{evi} (34), te nji-
MOSTAR - Pripadnici Ronila- hovo dvoje maloljetne djece.
~kog kluba "Iglun" iz Neuma oko 21.30 lak{e Nakon uvi|aja policija je utvrdila da je do ne-
prona{li su ju~e u moru be`ivo- povrede zadobili su sre}e do{lo kada je Milo{evi} voze}i golf dvojku izgubio
tno tijelo Envera Maci}a (53) iz kontrolu nad automobilom, sletio u kanal pored magistralnog
Konjica.
suprug nastradale puta i prevrnuo se na krov.
Maci} se utopio u srijedu na Branislav Milo{evi} Njegova supruga koja se nalazila na mjestu suvoza~a u
nesre}i je zadobila te{ke povrede glave, od kojih je preminula
pla`i ispred hotela "Zenit" u Ne- (34), te njihovo dvoje na licu mjesta.
umu, a njegovo tijelo prona|eno
je nakon dva dana, {ezdesetak maloljetne djece Glavni uzrok nesre}e, prema potvrdama iz policije, bila
metara od obale. Tijelo utoplje- je neprilago|ena brzina.
nika prona|eno je u blizini pla`e [okirani o~evici ni ju~e nisu mogli sakriti osje}anja tuge
s koje se zaputio u more. pri pomisli na tragediju koja se u ~etvrtak dogodila u njiho-
Nakon pronalaska tijelo je gli-
serom Lu~ke kapetanije preve-
zeno na drugu pla`u kako bi se
izvr{io vanjski pregled tijela, a
ZE NI CA - Ha su din Ar na ut do{li vatrogasci, kola Hitne po- de `ur ni tu `i lac }e na kna dno
(28) lak{e je povrije|en kada se mo}i, policija", ispri~ao je jedan odlu~iti ho}e li se vr{iti obdukci-
na njivi [ip~an, petnaestak ki- od o~evidaca. ja. Enverovo utapanje nije jedina
lometara od Zenice, iskopava- Pri svjesti, ali s velikim bolovi- tragedija koja je protekle sedmi-
ju }i re zer vo ar za vo du, na ma u plu}ima i nogama, Hasudin ce zadesila porodicu Maci}.
njega obru{ila ve}a koli~ina ze- je prevezen u bolnicu. Pomo} su U srijedu ujutro utopio se nje-
mlje. mu uka za li lje ka ri Kan to nal ne gov blizak ro|ak Mujo Maci}
Prema rije~ima o~evidaca, Ar- bolnice u Zenici. (39), ~ije je be`ivotno tijelo pro-
naut je upravljao te{kim gra|e- Ermin Ru{~uki}, de`urni ljekar na|eno u Jablani~kom jezeru.
vin skim ba ge rom, te dok je Odjela urgentne medicine zeni~ke N.M.
izbacivao zemlju iz kanala, ze- bolnice, kazao je da je Arnaut za-
mlja se obru{ila na njega. dobio prelom karli~ne kosti, te da
"Rukama i lopatama smo po~eli je nakon pregleda otpu{ten na ku- Izvje{taj
kopati. Izvukli smo ga. Ubrzo su }no lije~enje. (Zeda) protiv tri
maloljetnika
Oplja~kali 14 ku}a DERVENTA - Policijska sta-
nica Derventa podnijela je izvje-
SARAJEVO - Sarajevska policija uhapsila je Nermina Krehu (19) i {taj protiv tri maloljetnika iz
Emira Hod`i}a (18) zbog sumnje da su u sarajevskom naselju Bu~a po- ovog grada zbog devet te{kih
tok oplja~kali 14 ku}a. kra|a i dvije te{ke kra|e u poku-
Iz MUP-a Kantona Sarajevo je saop{teno da je policija na osnovu naredbe {aju, saop{teno je ju~e iz CJB
Op}inskog suda u Sarajevu pretresla ku}e koje koriste osumnji~eni i prona- Doboj.
{la dva skutera, jednu elektri~nu bu{ilicu, pilu, dvije kamere, kofer sa ra- Maloljetnici A.S. (15), N.M.
znim alatom, dva ru~na sata, kao i druge predmete za koje su sumnja da su (16) i R.B. (16) prijavljeni su da
ukradeni. su od marta do jula izvr{ili pro-
Osumnji~eni su ju~e predati u nadle`nost Kantonalnog tu`ila{tva u Saraje- valne kra|e u {est ugostiteljskih
vu. objekata. (Srna)
A.S. Nesre}a se desila u naselju Milo{evac

Pi{e: Nikola MORA^A IZ SUDSKE BILJEŽNICE

Svjedo~ili vje{taci na su|enju optu`enima za milionske zloupotrebe u Robnoj ku}i "Boska"

Vrijednost poslovnog prostora 169.000 maraka

BANJALUKA - Slavko Filipovi}, vje{tak gra|evinske
struke Specijalnog tu`ila{tva RS, izjavio je ju~e u banjalu-
~kom Okru`nom sudu da je vrijednost poslovnog prostora
od 104 kvadratna metra u Ulici Nikole Tesle u Banjaluci,
koji je 2003. godine bio u vlasni{tvu Robne ku}e "Boska",
iznosila 169.000 maraka.
On je pojasnio da je u pitanju gra|evinska cijena poslovnog
prostora, koja je dobijena uzimanjem u obzir svih relevantnih
parametara od lokacije objekta, starosti do stepena njegove
o{te}enosti.
"Ovo je najminimalnija cijena koja se mogla dobiti. Tr`i{na
cijena tog poslovnog prostora je ne{to sasvim drugo, a zavisi,
naravno, od ponude i potra`nje", naveo je Filipovi} na su|enju
optu`enima za milionske zloupotrebe u Robnoj ku}i "Boska".
Tokom ju~era{njeg su|enja svjedo~io je i Milan
Pikula, vje{tak geodetske struke Specijalnog tu`ila{tva, koji je
naveo da je imao zadatak da izvr{i uvid u dokumentaciju u vezi
s uknji`bom poslovnog prostora "Boske" u katastar i imovinske
knjige.
Pikula je kazao da je poslovni prostor u Ulici Nikole Tesle
bio u posjedu Samoupravne interesne zajednice stanovanja Ba-
njaluka.
Neboj{a Panti} je, ispred advokatskog tima odbrane, prigo-
vorio na zakonitost nalaza obojice vje{taka Specijalnog tu`ila{-
tva.
Panti} je ukazao da se u naredbi koju je vje{tacima izdalo
Specijalno tu`ila{tvo tra`i vje{ta~enje poslovnog prostora u Uli-
ci Nikole Tesle broj tri, a {to je suprotna adresa od one na kojoj
se nalazio sporni prostor "Boske", odnosno Nikole Tesle 1A.
Sudija Olga Male{evi} izjavila je ju~e da }e o ovom prigo-
voru advokata odlu~iti prilikom objavljivanja presude.
Panti} je, ispred
advokatskog tima odbrane,
prigovorio na zakonitost nalaza
Panti}, te Vitomir Gaji} i Mirko Dabi}, advokati
optu`enih, odbili su ju~e i da unakrsno ispitaju vje{take Speci-
jalnog tu`ila{tva jer, kako su naveli, ne znaju koju su dokumen-
taciju vje{taci koristili prilikom izrade svojih nalaza.
"Sve i jedan podatak i dokument na kome se zasniva nalaz
vje{taka mora biti uveden kao dokaz", kazao je Panti}.
Sudija Male{evi} uva`ila je prigovor, te je pozvala Speci-
jalnog tu`ioca @ivanu Baji} da omogu}i odbrani optu`enih uvid
u sve dokaze.
Optu`nica
Cp!sjt!Hb!|qbs-!cjw!|j!qpu!qsfe!tkf!eojl!Wmb!ef!ST!j!nj!ojt!ubs
ushp!wj!of!j!uv!sj!{nb!ST-!Csb!dp!Wsbo!•j~-!cjw!|j!qp!np!~ojl!nj!ojt!usb
ushp!wj!of!j!uv!sj!{nb!ST-!j!Wmb!ej!tmbw!Cb!cj~-!cjw!|j!ej!sf!lups!#Cpt!lf#-
pq!uv!af!oj!tv!eb!tv!{b!kf!eop!j!qp!qsfu!ip!eopn!ep!hp!wp!sv!pe!gf!.
csv!bsb!ep!bw!hvt!ub!3115/!hp!ej!of!ps!hb!oj!{p!wb!mj!j!j{!ws|j!mj!of!{b!lp!.
oj!uv!qsp!eb!kv!ej!kf!mb!qp!tmp!woji!qspt!up!sb!#Cpt!lf#!v!ob!nkf!sj
qsj!cbw!mkb!okb!jnp!wjo!tlf!lp!sjt!uj!wf!~fn!csp!kv!qsb!woji!mj!db/
Cb!cj~!j!Hb!|qbs!obt!ub!wj!mj!tv!j!up!lpn!3116/!hp!ej!of!qsp!eb!kv!qp!.
tmp!woji!qspt!up!sb!#Cpt!lf#-!uf!pwv!sp!cov!lv!~v!p|uf!uj!mj!{b!cmj!{v!nj!.
mj!po!j!qp!nb!sb!lb/!
Cb!cj~b!uf!sf!uf!j!eb!kf!lbp!pe!hp!wps!op!mj!df!v!twpk!tuwv!ej!sf!lup!sb
#Cpt!lf#!of!{b!lp!oj!up!{b!lmkv!•jp!vhp!wps!p!lv!qp!wj!oj!j!qsp!eb!kj!qp!tmp!.
woph!qspt!up!sb!v!Vmj!dj!Oj!lp!mf!Uf!tmf!cspk!usj!v!Cb!okb!mv!dj-!j!up!tb
Tsqtlpn!ef!np!lsbu!tlpn!tusbo!lpn!{b!j{opt!pe!95/111!nb!sb!.
lb-!jblp!kf-!lb!lp!tup!kj!v!pq!uv!aoj!dj-!wsj!kf!eoptu!!qp!tmp!woph!qspt!.
up!sb!!v!wsj!kf!nf!qsp!eb!kf!cj!mb!ev!qmp!wf!~b/
Cb!cj~!kf-!qsf!nb!pq!uv!aoj!dj-!TET.v!ub!lp!qsj!cb!wjp!lp!sjtu!v!j{op!.
tv!pe!95/:7:-83!nb!sb!lb/

Poginula trudnica
vom mjestu.
Mje{tani Milo{evca jednoglasni su u stavu da je njihov
kom{ija Branislav Milo{evi} vozio prebrzo, prilikom ulaska
u jednu krivinu poku{ao je da se odr`i na cesti, ali je automo-
bil udario u nasip pored puta i prevrnuo se.
"^ula se {kripa ko~nica, a zatim i vriska. Ka-
da smo pritr~ali da vidimo {ta se dogodilo, vidjeli smo u`asan
prizor. Odmah smo prepoznali kom{iju Branislava, njegovu Milo{evi}
suprugu, trudnicu u devetom mjesecu koja nije davala znako- izgubio
ve `ivota i dvoje maloljetne djece", ispri~ao je jedan od o~e- kontrolu nad
vidaca koji nije `elio da mu navodimo ime. automobilom,
O~evici ka`u da je iz auta prvo izvu~eno dvoje djece, sletio
dje~ak i djevoj~ica, koja su bila na zadnjim sjedi{tima. u kanal
"Stalno su dozivala majku, koja se nije micala. U`as. i prevrnuo
Nakon ovoga izvukli smo Branislava koji je bio sav krvav i u se na krov
{oku", prisjetio se o~evidac.
Snje`ana Milo{evi}, koju je suprug nakon nezgode po-
~eo drmati i dozivati, ostala je nepomi~na.
"Znali smo da je mrtva", kazao je o~evidac, dodav{i ka-
ko je povrije|eni Branislav nakon svega pri{ao djeci i zagrlio
ih.
U nadi da }e barem spasiti `ivot nero|ene bebe, tru-
dnica je slu`benim vozilom Dr`avne agencije za istrage i za-
{titu (SIPA), koji se slu~ajno zatekao na mjestu nesre}e,
preba~ena u dobojsku bolnicu "Sveti apostol Luka". Na`alost,
bebi, koja se trebala roditi za desetak dana, nije bilo spasa.
Nakon izvr{ene obdukcije iz bolnice "Sveti apostol Lu-
ka" ju~e su naveli da je Milo{evi}eva preminula od te{kih po-
vreda glave, odnosno nagnje~enja mozga i preloma lobanje.
BOSNA I HERCEGOVINA
FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
UNSKO-SANSKI KANTON
Broj: 01-23-1574-1/09.
Na osnovu Statuta op}ine Bosanski Petrovac 7/08, potpisanog Memoranduma o sporazumijevanju, "Uputstva o na~inu i procedurama odabira korisnika projekta povratka i rekonstrukcije stambenih jedinica ("Slu`beni glasnik BiH" broj 48/06. od 26.06.2006, Odluke Komisije za
izbjeglice i raseljene osobe BiH broj K-16-15-98-2923/09. od 25.05.2009. godine, op}inski na~elnik o b j a v l j u j e
izbjeglicama iz BiH, raseljenim osobama u BiH i povratnicima za podno{enje zahtjeva za rekonstrukciju stambenih jedinica u cilju povratka na podru~je op}ine
Pomo} u rekonstrukciji i povratku dodjeljuje se u okviru implementacije "Zajedni~kih pro-
jekata 2009", odobrenih od strane Komisije za izbjeglice i raseljene osobe u BiH, koji se
finansijski realizuje kroz Fond za povratak, a odnosi se na sanaciju i obnovu ratom
o{te}enih i uni{tenih stambenih jedinica za potrebe povratka raseljenih osoba u BiH povra-
tnika i izbjeglica iz BiH, a na osnovu Memoranduma o razumijevanju zaklju~enom
izme|u Ministarstva za ljudska prava i izbjeglice i op}ine Bosanski Petrovac.
"Zajedni~ki projekat 2009" u vrijednosti od 325.000,00 KM implementirat }e se na po-
dru~ju op}ine Bosanski Petrovac u svrhu povratka lica bo{nja~ke i srpske nacionalnosti u
odnosu 225.000,00 KM za lica srpske nacionalnosti i 100.000,00 KM za lica bo{nja~ke
populacije, po sistemu "KLJU^ U RUKE".
Kona~an broj korisnika bit }e poznat nakon provedene procedure za odabir izvo|a~a rado-
va na obnovi stambenih jedinica.
KRITERIJ ZA ODABIR KORISNIKA ZA REKONSTRUKCIJU STAMBENIH
OBJEKATA
OP]I KRITERIJI
Op}i kriteriji su eliminatorni i obavezuju}i za sve korisnike pomo}i.
Op}i kriteriji za utvr|ivanje potencijalnih korisnika pomo}i projekta povratka i rekon-
strukcije stambenih jedinica su:
1. Korisnik pomo}i je izbjeglica iz BiH, raseljana osoba u BiH ili povratnik,
2. Korisnik pomo}i je iskazao namjeru za povratkom,
3. Status vlasni{tva ili stanarsko pravo nad stambenom jedinicom korisnika pomo}i koja je
predmet rekonstrukcije je utvr|en,
4. Korisnik pomo}i je na dan 30.04.1991. godine imao prebivali{te u stambenoj jedinici
koja je predmet rekonstrukcije,
5. Stambena jedinica korisnika pomo}i koja je predmet rekonstrukcije, smatra se neuslo-
vnom za stanovanje u skladu sa utvr|enim standardima o minimumu stambenih uslova,
6. Korisnik pomo}i/nosilac doma}instva i ~lanovi njegovog doma}instva od 1991. godine
nemaju na teritoriji BiH drugu stambenu jedinicu koja se smatra uslovnom za stanova-
nje, u skladu sa utvr|enim minimumu stambenih uslova,
7. Korisnik pomo}i nije primio pomo} u rekonstrukciji dovoljnu da zadovolji utvr|ene
standarde u skladu sa utvr|enim standardima o minimumu stambenih uslova.
2. Dokumenti kojima se dokazuje ispunjavanje op}ih kriterija:
2.1. Potvrda nadle`nog organa o statusu (za sve ~lanove povratni~ke porodice prijavljene
za pomo} u rekonstrukciji) - izbjeglice iz BiH - odgovaraju}a potvrda (izbjegli~ka legiti-
macija/karton) o statusu izbjeglice iz BiH,
- raseljena osoba u BiH - potvrda nadle`nog organa op}ine privremenog boravka o
statusu raseljene osobe (novo rje{enje o izvr{enoj reregistracij),
- Povratnici - potvrda nadle`nog organa op}ine povratka,
2.2. Prijava za dobrovoljni povratak
- izbjeglica iz BiH - prijava za dobrovoljni povratak (ovjeren obrazac prijave ili pot-
vrde za dobrovoljni povratak)
- raseljene osobe koje se vra}aju na podru~je Federacije BiH
- potvrda za dobrovoljni povratak raseljenih osoba i izbjeglica-povratnika u Federa-
ciju BiH.
2.3. Dokaz o vlasni{tvu ili stanarsko pravo nad stambenom jedinicom koja je predmet re-
konstrukcije dokazuje se sljede}im dokumentima:
Hronika
Golf u kojem
su udes
do`ivjeli
Milo{evi}evi
FOTO NN
BOSNIA AND HERZEGOVINA
FEDERATION OF BOSNIA AND HERZEGOVINA
USK CANTON - MUNICIPALITY OF BOS. PETROVAC
OP]INSKI NA^ELNIK MUNICIPALITI MAYOR
JAVNI POZIV
BOSANSKI PETROVAC
- ZK (zemlji{no-knji`ni) izvadak
- izvod iz katastarske evidencije, ne stariji od 6 ({est) mjeseci, i/ili
- CRPC odluka - odluka Komisije za imovinske zahtjeva izbjeglica i raseljenih osoba i/ili
- Pravosna`no rje{enje o povratu imovine/stanarskog prava - rje{enje nadle`nog
op}inskog organa o povratu i/ili uvo|enju u posjed.
2.4. Uvjerenje o kretanju
Uvjerenje o kretanju podnositelja zahtjeva za rekonstrukciju, koje izdaje nadle`ni organ
unutra{njih poslova, dokazuje se da je korisnik pomo}i na dan 30.04.1991. godine imao
prebivali{te u stambenoj jedinici koja je predmet rekonstrukcije. Potrebno je prilo`iti or-
iginal uvjerenje o kretanju ili ovjerenu kopiju.
2.5. Potpisana i ovjerena izjava korisnika pomo}i
Izjava korisnika pomo}i/nosioca doma}insta da je stambena jedinica koja je predmet re-
konstrukcije neuslovna za stanovanje u skladu sa utvr|enim standardima o minimumu
stambenih uslova
2.6. Potpisana i ovjerena izjava korisnika pomo}i - izjava da korisnik pomo}i/nositelj do-
ma}instva i ~lanovi njegovog doma}instva od 1991. godine, prijavljeni za dobijanje po-
mo}i u rekonstrukciji, nemaju na teritoriji BiH drugu stambenu jedinicu koja se smatra
uslovnom za stanovanje, u skladu sa utvr|enim standardima o minimumu stambenih uslova te
2.7. Potpisana i ovjerena izjava korisnika pomo}i - izjava da korisnik pomo}i i ~lanovi
njegovog doma}instva od 1991. godine koji su prijavljeni za dobijanje pomo}i u rekon-
strukciji nisu primili pomo} u rekonstrukciji, dovoljnu da zadovolji utvr|ene standarde.
3. Posebni kriteriji
Ispunjavanje posebnih kriterija slu`i Komisiji za odabir korisnika na op}inskom nivou kao
temelj za procjenu potencijalnih korisnika pomo}i po prioritetima, te im poma`e da izvr{e
odabir korisnika pomo}i u rekonstrukciji na transparentan na~in, po{tuju}i principe jedna-
kopravnosti pristupu pomo}i u rekonstrukciji.
Vrednovanje se vr{i na osnovu sljede}ih kriterija:
3.1. Korisnik pomo}i se vratio na svoje prijeratno prebivali{te (spontani povratak) i `ivi u
uslovima koji su ispod utvr|enog stambenog minimuma, uklju~uju}i i korisnike koji povre-
meno borave u {atorskim naseljima, kampovima, kontejnerima i sli~no.
3.2. Korisnik pomo}i pripada odre|enim skupinama kao {to su:
- socijalne kategorije,
- osobe sa onesposobljenjem/invaliditetom,
- samohrani roditelji, staratelj ili hranitelj porodice,
- {ehidske porodice/porodice poginulog borca,
- porodice nestalih osoba i biv{i logora{i.
3.3. Korisnik se nalazi u kolektivnim oblicima zbrinjavanja (tranzitno-prihvatni i kolekti-
vni centri), alternativnom smje{taju ili zadovoljava uslove i ima/ostvaruje pravo na alter-
nativni smje{taj.
3.4. Broj i starosna dob ~lanova porodice korisnika pomo}i koji su se prijavili za dobiva-
nje pomo}i za rekonstrukciju i povratak u BiH.
4. Dokumenti koje je potrebno dostaviti uz prijavu za oglas vezano za posebne kriterije
4.1. Dokaz o povratku u prijeratno prebivali{te
Povratnik u prijeratno prebivali{te dokazuje se kopijom li~ne karte, kojom se dokazuje da
korisnik ima prijavljeno prebivali{te na adresi na kojoj se nalazi stambena jedinica koja je
predmet rekonstrukcije i odnosno potvrda nadle`nog op}inskog organa da je povratnik.
18. 7. 2009. tvcpub 15
15.07.2009. godine
4.2. Dokaz o pripadnosti odre|enim-posebnim skupinama
Korisnik pomo}i pripada odre|enim skupinama
- socijalna kategorija svoj status dokazuje relevantnim dokazima i to: posljednji ~ek
od penzije, dokaz da se radi o korisniku socijalnih davanja od nadle`nog centra za
socijalni rad ili nadle`ne op}inske slu`be za socijalnu i dje~ju za{titu, dokaz da se
radi o civilnoj `rtvi rata i da ostvaruje/ne ostvaruje prihode po tom osnovu.
- status lica sa invaliditetom dokazuje se rje{enjem koje se pribavlja od strane na-
dle`nog organa/ratni vojni invalidi, lica sa uro|enim ili ste~enim invaliditetom i sl.
- status samohranog roditelja, staratelja ili hranitelja dokazuje se relavantnim doka-
zom koji se pribavlja od strane nadle`nog centra za socijalni rad ili nadle`ne op}in-
ske slu`be za socijalnu i dje~ju za{titu kod kojeg se vo|i slu`bena evidencija.
- status {ehidske porodice/obitelji poginulog borca dokazuje se potvrdom koja se pri-
bavlja od strane nadle`nog organa kod kojeg se vo|i slu`bena evidencija.
- status porodica nestalih osoba dokazuje se potvrdom koja se pribavlja od na-
dle`nog organa kod kojeg se vodi slu`bena evidencija
- status biv{eg logora{a dokazuje se potvrdom koja se pribavlja od strane nadle`nog
organa kod kojeg se vodi slu`bena evidencija.
4.3. Dokaz o boravku u tranzitno-prihvatnim i kolektivnim centrima
^injenica da se korisnik nalazi u kolektivnim oblicima zbrinjavanja (tranzitno-prihvatni i
kolektivni centri, alternativnom smje{taju) dokazuje se potvrdom nadle`nog organa na
~ijoj teritoriji se nalazi kolektivni centar ili alternativni smje{taj. ^injenica da korisnik za-
dovoljava uslove i ima/ostvaruje pravo na alternativni smje{taj dokazuje se potvrdom na-
dle`nog organa op}ine privremenog boravka.
4.4. Dokaz o brojnosti porodice
Brojnost porodice/obitelji koje imaju vi{e ~lanova doma}instva i njihova starosna dob, koji
su se prijavili za povratak, dokazuje se ku}nom listom ovjerenom od strane nadle`nog
op}inskog organa. Uz ovjerenu ku}nu listu mora se prilo`iti rodni list za maloljetne ~lano-
ve, odnosno ovjerena kopija li~ne/osobne karte za punoljetne ~lanove porodice/obitelji.
Podno{enje prijava i dokumenata
Prijave za rekonstrukciju stambenih jedinica u okviru Zajedni~kog projekta, s popunjenim
obrascem prijave/izjave i prate}om dokumentacijom kojom se dokazuje ispunjavanje svih
op}ih i pojedinih posebnih kriterija, dostaviti preporu~eno pisanom po{iljkom ili li~no u
zape~a}enoj koverti s naznakom "ZA JAVNI POZIV U OKVIRU PROGRAMA ZP 09
- NE OTVARAJ" na adresu:
Op}ina Bosanski Petrovac, Bosanska 110, svakim radnim danom od 7.30 do 15 sati.
Obrazac prijave/izjave se mo`e dobiti u op}ini Bosanski Petrovac ili na internet stranici
op}ine www.bosanskipetrovac.com.ba
Javni poziv traje 30 dana od dana objavljivanja u dnevnim novinama.
Sve informacije mo`ete dobiti na telefon 037/883-570.
Prijedlog rang-liste o izboru potencijalnih korisnika pomo}i }e biti objavljen na ogla-
snoj tabli/plo~i op}ine Bosanski Petrovac u roku od 15 dana od dana isteka roka
objave oglasa.
Prigovor: Prigovor se podnosi Komisiji za odabir u roku od 15 dana od dana javnog ogla{a-
vanja preliminarne liste korisnika na op}inskoj oglasnoj plo~i i putem lokalnih javnih medija
OP]INSKI NA^ELNIK
Ermin Hajder
16 tvcpub!18. 7. 2009.
Region
Srbin ucjenjivao
nasljednicu BMW-a
MINHEN - Njema~ka policija
uhapsila je tri osobe osumnji~ene
da su poku{ale da ucijene Suzane
Klaten, bogatu nasljednicu BMW-
a, i to njenim navodnim snimcima
seksa, koji su bili u fokusu pro{lo-
godi{njeg skandala. Prema pisa-
nju stra ne {tam pe, me |u
uhap{enima je i jedan Srbin.
Klatenova se pro{log mjeseca obra-
tila policiji nakon {to je primila pismo
u kojem zahtijevaju 800.0000 evra i
BMW X5, prijete}i joj da }e sporne
snimke prodati italijanskoj {tampi.
Prvo pismo je do{lo sredinom juna.
"Policija je uspostavila kontakt s
ovim ljudima preko telefona, i ugovo-
rila transakciju od 800.000 evra. Oni
su prije dva dana pristali da se na|u,
nakon ~ega su ih agenti uhapsili", ka-
`e Tomas [tajnkraus, tu`ilac iz Min-
hena. Zbog ucjenjivanja Klatenove, u
zatvoru se ve} nalazi {vajcarski `igolo
Helgo Zgarbi, koji joj je pro{le godine
Da~i}: I Srbija i Evropa Informator
BEOGRAD - Predsjednik SPS-a
Ivica Da~i} izjavio je ju~e da ta
partija nastavlja reforme i da `eli
da poka`e svima da je mogu}a i
Srbija i Evropa.
"Idemo dalje u na{im reformama i
na{ je cilj ne da budemo na vlasti,
ve} da se sa~uvaju ideje i za one ge-
neracije koje }e biti socijalisti posle
nas", rekao je Da~i} na partijskoj
Skup{tini SPS-a.
On je poru~io da je SPS stavila ta-
~ku na ono {to je bilo, da se od pro-
{losti ne `ivi i istakao da }e stranka
imati samo onoliko glasova, koliko
bude dobro radila za dr`avu i narod,
i koliko bude sa~uvala ideje socijal-
ne pravde.
"Mi `elimo da poka`emo svima da
navodno prijetio istim snimcima. Po-
licija je saop{tila da za sada nema do-
kaza da su osumnji~eni bili u
kontaktu sa Zgarbijem, a nema doka-
za ni da su imali sporne snimke.
Ina~e, Zgarbi je jo{ na po~etku su-
|enja ''d`entlmenski'' izrazio najdublje
`aljenje zbog svog ~ina. [vajcarac se
javno izvinio o{te}enoj dami i priznao
da je svoju `rtvu `elio da ucjenjuje fo-
tografijama, nastalim u intimnim mo-
mentima, ukoliko mu ne isplati 49
miliona evra. Cijela afera u vezi sa
Suzanom Klaten je izbila po{to je
zgodni [vajcarac dao svom prijatelju
Italijanu da snima scene iz skupih ho-
telskih soba i njegove susrete s mili-
Trojica otmi~ara
tra`ila 800.000 evra i
BMW X5
jarderkom ne pretjerano atraktivnog
izgleda, a zatim je po~eo da je ucje-
njuje. Milijarderka, koja se rijetko po-
javljuje u njema~koj javnosti i za koju
{tampa pi{e da je stidljiva, ali inteli-
genta, razumna i sposobna, je platila
oko sedam miliona evra, a kada je
[vajcarac htio jo{ novca, donijela je
odluku da ga prijavi policiji. Naslje-
dnica porodice Kvant, koja stoji iza
BMW-a i drugih njema~kih firmi, je
ve} du`e od 18 godina u braku i ima
troje djece. (Agencije)
je mogu}a i Srbija i Evropa i da u in-
teresu Srbije mo`emo i moramo sara-
|ivati sa strankama koje predstavljaju
najzna~ajnije polti~ke faktore", nagla-
sio je predsjednik SPS-a.
"Moram da izrazim zadovoljstvo
{to je na tim principima formirana
koalicija sa DS-om i predsednikom
Srbije Borisom Tadi}em", rekao je
Da~i} i ponovio da je rije~ o pet
principa - o~uvanje nacionalnih i
drzavnih interesa, evropske integra-
cije, privredni razvoj, socijalna prav-
da i bor ba pro tiv kri mi na la i
korupcije. To su na{i zajedni~ki cilje-
vi, mo`da se samo razlikujemo po
pristupu, rekao je Da~i} i dodao da
to nisu samo partijski, ve} ciljevi koji
Da~i} poru~io
da je SPS stavila ta~ku
na ono {to je bilo
su u interesu i dr`ave i svih gra|ana
Srbije. "Pokazali smo da je va`no da
znamo u vezi s ~im se dogovaramo i
da je mogu}e sru{iti me|ustrana~ke
plotove u interesu dr`ave i naroda",
kazao je on. (Agencije)
Damir KAJIN,
predsjedni~ki kandidat IDS-a
Hrvatska je lak{e isfinancirala rat
nego {to }e krizu. Pred slomom smo,
nadam se da nam se ne}e dogoditi
Argentina, ali ona nije nikada bila
bli`a, izolirani smo ne samo zbog
Slovenije, nego koketiranja s
usta{tvom i korupcijom.
SNS: Vlast u
Zemunu od
srijede
CFP!HSBE!.!Tsqtlb!ob!qsf!eob
tusbo!lb!p•f!lv!kf!eb!v!tsjkf!ev!cv!.
ef!gps!nj!sb!ob!wmbtu!v!pq!|uj!oj![f!.
Peri{i} na
nvo-!ob!kb!wjp!kf!kv!•f!{b!nkf!ojl
qsfe!t kf!e oj!l b!uf!tusbo!l f!Bmf!.
slobodi od
25. jula
ltbo!ebs!Wv!•j~/!
Sf!lbp!kf!eb!obt!ub!wbl!j!{b!ws|f!.
ubl!sb{!hp!wp!sb!TOT.b!t!lp!bmj!dj!kb!.
HAG - Ha{ki tribunal odobrio nb!ETT.OT!j!TQT.QVQT.KT!p
je ju~e zahtjev biv{eg na~elnika gps!nj!sb!okv!wmbt!uj!v![f!nv!ov-!p•f!.
General{taba Vojske Jugoslavije lv!kf!v!ob!sf!eob!ewb!eb!ob/!)Cf!ub*
Mom~ila Peri{i}a da privreme-
no bude pu{ten na slobodu, od
25. jula do 14. avgusta, tokom
ljetne pauze u radu Tribunala.
Sudsko vije}e usvojilo je za- ^lanovi SDP-a i
HNS-a bili su obu~eni
htjev koji je Peri{i} podnio 1. u majice s natpisom
jula, po{to je razmotrilo sve pri- "Srce ka`e dijete,
mjedbe Tu`ila{tva i argumente Vlada ka`e ne"
odbrane i uzelo u obzir njegovo
pona{anje tokom prethodnih
privremenih boravaka na slobo-
di. (Agencije)
I pored
Optu`nica burne
protiv rasprave
Jo~i}evog
voza~a koja je
BEOGRAD - Protiv Mirka danima
Damjanovi}a, voza~a biv{eg
ministra unutra{njih poslova
potresala
Srbije Dragana Jo~i}a, podignu-
ta je optu`nica koja ga tereti za
javnost u
te{ko djelo protiv bezbjednosti Hrvatskoj
saobra}aja zbog saobra}ajne
nezgode u kojoj su obojica po-
Usvojen
vrije|ena. U udesu na autoputu
Beograd - Ni{ 25. januara 2008.
godine tada{nji ministar policije
Dragan Jo~i} te{ko je povrije-
|en. (Srna)
Zakon o
Policija
Srbija 92
Vesna Pusi}
Hrvatska 92, 112
Crna Gora 92
ZAGREB - Nakon burnih rasprava u javnosti i Za sporni zakon glasalo je 70 poslanika (66
Vatrogasci suprotstavljenih stajali{ta u vladaju}oj koaliciji, iz HDZ-a, Marijana Petir iz HSS-a, te tri poslanika manji-
Hrvatska demokratska zajednica uz pomo} Hrvatske na [emso Tankovi}, Nazif Memedi i Dene{ [oja), {est je
Srbija 93 selja~ke stranke uspjela je ju~e da izglasa Zakon o
bilo protiv (pet iz HSS-a i Danijel Srb iz HSP-a), a suz-
Hrvatska 93, 112 umjetnoj oplodnji. dr`ana je bila Zdenka ^uhnil, poslanik ^eha i Slovaka.
Crna Gora 93 Iako je HSS glasao protiv zakona, njihovih {est po- SDP, HNS, IDS, HDSSB, ali i tri poslanika SDSS-a
slanika ostalo je u sabornici i tako odr`alo kvorum za gla- te HSLS i HSU iz vladaju}e koalicije iza{li su iz saborni-
Hitna pomo} sanje. Da su ~lanovi HSS-a, poput ostalih protivnika ce, poku{avaju}i tako da odgode glasanje i ishoduju do-
zakona, iza{li iz sabornice HDZ ni ju~e, kao ni pro{log datne konsultacije. Ivan ^ehok (HSLS) i Milorad
Srbija 94, 112
petka, ne bi mogao glasati o, za mnoge, spornom zakonu. Pupovac (SDSS) pozivali su kolege iz HDZ-a da jo{ je-
Hrvatska 94, 112 U zakon je u{ao i amandman kojeg je Vlada predlo`ila u
dnom sjednu za sto zajedno s udru`enjima i medicinskom
Crna Gora 94 posljednji ~as da pravo na umjetnu oplodnju imaju i van- strukom te poku{aju izna}i bolja rje{enja. Najve}i spor je
bra~ni partneri uz uslov da u vanparni~nom postupku do- u vezi s odredbom o zabrani zamrzavanja zametaka.
Pomo} na putu ka`u da `ive zajedno. Ali, HDZ i resorni ministar Darko Milinovi} os-
Srbija 987
Hrvatska 987
Crna Gora 987
Robinson: Mladi} i Had`i}
Telefonske
informacije
mrlja na odnosima
Srbija 988
Hrvatska 988
BEOGRAD - Predsjednik Ha{kog pobolj{anje odnosa s Trbunalom". Kako je
Crna Gora 988
tribunala Patrik Robinson izjavio je ju~e naveo, tokom razgovora dominiralo je pita-
u Specijalnom sudu u Beogradu da i po- nje da osu|eni dr`avljani Srbije mogu da slu-
red pozitivnih pomaka u saradnji Srbije s `e kaznu u Srbiji i najavio da }e to pitanje
tim sudom ostaje mrlja na odnosima Tribunal razmotriti ozbiljno i {to hitnije. "Gla-
zbog preostala dva optu`enika na slobodi, vna pote{ko}a u odobravanju tog zahtjeva je
Ratka Mladi}a i Gorana Had`i}a. {to Statut Trbunala zabranjuje da osu|eni slu-
"Od vitalnog zna~aja je da se ta mrlja `e kazne u dr`avama biv{e Jugoslavije", re-
Robinson: Od otkloni tako {to }e ta dva bjegunca biti uha- kao je on. Me|utim, istakao je on, poslije 16
vitalnog zna~aja da
se ta mrlja otkloni
p{ena i izru~ena Tribunalu", rekao je Robin- godina od uspostavljanja Tribunala i zbog is-
FOTO BETA
son poslije razgovora s predsjednikom tih zahtjeva Slovenije i Hrvatske "vrijeme je
Okru`nog suda Sini{om Va`i}em. da se to pitanje revidira".
Robinson je istakao da mu je to- Sini{a Va`i} rekao je da posjeta de-
Bi}e razmatrano kom razgovora sa dr`avnim zvani~nicima legacije Tribunala za Srbiju ima mnogo zna~aja
pitanje da pru`ena puna informacija "o novom politi- prije svega u istrajavanju na vo|enju postupaka
osu|enici kaznu ~kom raspolo`enju koje pokre}e Srbiju na za ratne zlo~ine, ali i osna`ivanju konkretne
slu`e u Srbiji posve}enost procesuiranju ratnih zlo~ina i stru~ne saradnje Srbije i Haga. (Beta)
 Region 18. 7. 2009. tvcpub 17

Radisavljevi} Zaplijenjeno
ponovo specijalni 25 kilograma
tu`ilac ekstazija
CFP!HSBE!.!Ep!tb!eb|!okj!tqf!dj!. HSB!EJ!OB!.!Db!sj!oj!dj!j!qp!mj!dj!kb!ob
kbm!oj!uv!aj!mbd!{b!ps!hb!oj!{p!wb!oj!lsj!nj!. hsb!oj!•opn! qsf!mb!{v! Hsb!ej!ob! ob
obm!Nj!mklp!Sb!ej!tbw!mkb!wj~!qpt!ubw!mkfo tscj!kbo!tlp.cv!hbs!tlpk! hsb!oj!dj! {b!.
kf!qp!op!wp!ob!uv!gvo!ldj!kv!pemv!lpn qmjkf!oj!mj!tv!35-9!lj!mp!hsb!nb!pqpk!of
ws|j!pdb!ev!aopt!uj!kb!woph!uv!aj!pdb esp!hf! fl!tub!{j! v! ub!cmf!ub!nb-! tb!.
Tscj!kf!Tmp!cp!eb!ob!Sb!ep!wb!op!wj!~b/! pq!|uj!mb!kf!Qp!mj!djk!tlb!vqsb!wb!v!Qj!.
Pemv!lb!eb!Sb!ej!tbw!mkf!wj~!qp!op!wp sp!uv/
cvef!qpt!ub!wmkfo!{b!tqf!dj!kbm!oph!uv!. Esp!hb!kf!pu!lsj!wf!ob!lpe!ip!mbo!.
aj!pdb!ep!oftfob!kf!{cph!pt!uwb!sf!oji etlph!esabw!mkb!oj!ob!Ub!tb!Nfo!ef!.
sf!{vm!ub!ub!ob!tv!{cj!kb!okv!ps!hb!oj!{p!wb!. sf!tb!)43*!v!okf!hp!wpn!qv!uoj!•lpn
oph!lsj!nj!ob!mb!j!lp!svq!dj!kf/!)Cf!ub* wp!{j!mv/!)Cf!ub*

Izglasan i
drugi rebalans
bud`eta
Iswbu!t lj!qp!t mb!o j!d j
vtwp!kj!mj!tv!j!esv!hj!sf!cb!mbot
cv!eaf!ub!lp!kjn!kf!qsf!ewj!}f!ob
qsf!sb!tqp!ekf!mb!3-3!nj!mj!kbs!ef
lv!ob!j!tnb!okf!okf!usp!|lp!wb!{b
891!nj!mj!pob!lv!ob/!Tb!cps!kf
j{!hmb!tbp!j!oj{!{b!lp!ob!lp!kj!nb
tf!qmb!oj!sb!kv!v|uf!ef!opw!db!j{
Udru`enje cv!eaf!ub/!
"Roda" pozvalo Ub!lp!kf!vlj!ov!ub!pemv!lb!p
na protest
cft!qmb!uojn!veacf!oj!dj!nb!j
qsf!wp{!{b!v•f!oj!lf!ptop!woji!j
tsf!eokji!|lp!mb/!Wmb!eb!kf!jqbl
pcf!~b!mb!eb!~f!v!tlmb!ev!t!sb!.
Ministar
Milinovi} i tqp!mp!aj!wjn!tsfe!tuwj!nb!qp!.
HDZ progurali np!~ j! tp!d j!kbm!o p! vhsp!a f!o f
svoj zakon
hsv!qf/!Qp!tmb!oj!dj!tv!qp!esab!mj
Vijesti
Kanada se
boji zlo~inaca
iz Hrvatske
OTAVA - Kanadske pograni-
~ne slu `be upo zo ri le su na
oprez zbog osumnji~enih ratnih
zlo~inaca koji mogu poku{ati
u}i u Kanadu, po{to je Vlada u
Otavi ukinula vize za hrvatske
dr`avljane.
Kanadska vlada u martu je
ukinula vize nakon sna`nog lo-
biranja hrvatske vlade i Hrvat-
sko-ka nad ske za je dni ce. U
internom obavje{tajnom izvje{-
taju, pripremljenom za Kanad-
sku agen ci ju za po gra ni ~ne
slu`bu nedugo nakon ukidanja
viza, bilje`i se da je Hrvatska do-
nijela zakon o oprostu 1996, ko-

kontroverzni
pemv!lv!p!tnb!okf!okv!qfo!{j!kb
{b!cjw!|f!esab!wof!gvo!ldj!pof!.
sf!{b!21!pe!tup/!Qp!p|!usf!oj!tv!j
vtmp!wj!{b!tuj!db!okf!tb!cps!tlf
qfo!{j!kf/!
jim je obuhva}eno oko 14.000
osoba uklju~enih u oru`ani su-
kob. (The Canadian Press)
U Srbiji 81
slu~aj novog

umjetnoj oplodnji
tali su ustrajni - rije~ je o evropskom, modernom zakonu
koji }e sprije~iti malverazacije i koji je neophodno odmah
izglasati jer je uslov za zatvaranje poglavlja 28. u prego-
vorima s EU. Prije nego {to su iza{li iz sabornice ~lanovi
SDP-a i HNS-a obu~eni u majice s natpisom "Srce ka`e
dijete, Vlada ka`e ne" upozorili su da hitni Vladin aman-
dman ne rje{ava preostalu diskriminaciju u zakonu.
"Nitko nema pravo uzimati hrvatsku budu}nost i
ograni~avati slobode uz pomo} medicine. Vlada ne `eli
~uti vapaje ljudi koji `ele imati djecu. Ovo je povratak u
srednji vijek, ne{to najnazadnije u posljednje vrijeme",
rekao je u raspravi Igor Dragovan u ime SDP-a. "To je
la`. Ovakav zakon imaju sve razvijene europske zemlje.
To su obmane i la`i. A vi ste mogli do}i u sabornicu i u
gripa
BEOGRAD - U Srbiji je za-
klju~no sa 16. julom potvr|en
81 slu~aj obolijevanja od gripa
izazvanog novim tipom virusa
A (H1N1).
kratkim ga}ama", replicirao je Ivan Bagari} iz HDZ-a. na novi zakon, pri~eka jo{ malo". Pre ma po da ci ma In sti tu ta
Da Vla din aman dman ne rje{ava sve Da bi uvjerio HDZ na neophodnost odga|a- "Torlak", 42 osobe su doputo-
probleme u zakonu, upozorila je i Vesna Pusi}. Za HNS nja glasanja, Milorad Pupovac (SDSS) poku{ao je i argu- vale iz zemalja u kojima je ra-
Nevjen~ani sporno je {to samohrane majke ne mogu na umjetnu mentima demografskog deficita. "Ovo bi bio na~in da to nije registrovano obolijevanje,
parovi, koji oplodnju kao ni parovi kod kojih su oba partnera neplo- stanje malo popravimo" rekao je Pupovac. Damir Kajin a 39 se zarazilo iz kontakta s
`ele umjetnu dna, {to zakon ne predvi|a oplodnju svih izva|enih jajnih iz IDS-a kritikovao je i Vladin poku{aj iznalaska kom- oboljelima.
oplodnju, }elija nego samo tri, protive se i odredbi o prigovoru savi- promisa s hitnim amndmanom koji vanbra~ne partnere Me|u oboljelima je {est spor-
mora}e u jesti ljekara, te o nu`nosti drugog mi{ljenja. obavezuje na vaparni~ni postupak dokazivanja zajedni- tista u~esnika Univerzijade (iz
vanparni- Ivan ^ehok iz HSLS-a uo~i glasanja pozivao je ~ke veze te na koketiranje Crkve i dr`ave. "Sada }e netko Australije, Argentine, Ugande,
~nom HDZ da stane na loptu, ali se `estoko obru{io i na opozi- morati svjedo~iti tko s kim i koliko spava. Vladaju}i mo- Zambije i Francuske) i 37 oso-
postupku da ciju prozivaju}ih za politizaciju. "Nemojte danas stavljati gu koketirati s crkvenim dogmama, ali Crkva ne mo`e ba koje su boravile na festivalu
dokazuju da majice kada za vrijeme Ra~ana niste imali hrabrosti zbog voditi dr`avu niti vlast ima pravo vratiti Hrvatsku u sre- EXIT (10 dr`av lja na Ve li ke
`ive zajedno koalicije s HSS-om donijeti novi zakon", poru~io im je dnji vijek", rekao je Kajin. Udru`enje "Roda" je zbog Bri ta ni je, je dan dr`av lja nin
^ehok. Pozvao je vladaju}e da "ako se ~ekalo 31 godinu usvajnja zakona pozvalo gra|ane na protest. (Agencije) Makedonije, dva Kana|anina,
jedan Holan|anin i 23 dr`avlja-
nina Srbije). (Beta)

Me|u poginulim turistima Za i protiv

FOTO BETA

Dan `alosti
u Srbiji
u Egiptu i ~etvoro djece
BEOGRAD - U Srbiji su ju~e zastave bile
spu{tene na pola koplja. Vlada Srbije progla-
sila je dan `alosti zbog tragi~ne smrti devetoro
turista iz Srbije u saobra}ajnoj nesre}i koja se
u ~etvrtak dogodila u Egiptu, na putu izme|u
Hurgade i Luksora, kod mjesta Safaga.
U sudaru autobusa i {lepera poginuli su
Slavica Trpeska (22) iz Zrenjanina, Zoran Janji}
(51) iz Beograda, Ivanka Janji} (45) iz Beogra-
da, Mara Janji} (15) iz Beograda, Sne`ana Ro-
di} (40) iz Novog Sada, Irina Rodi} (14) iz
Novog Sada, Zdenka Jovicki (36) iz Novog Sa-
da, Stefan Jovicki (12) iz Novog Sada i Katarina
Jovicki (8), tako|e iz Novog Sada.
U saobra}ajnoj nesre}i povrije-
|eno je osam gra|ana Srbije i oni su svi smje-
{teni u bolnici u Kairu. Povrije|eni gra|ani su
Ivan Ergela{ev iz Zrenjanina, Ivica Ne{i} iz
Leskovca, Miljana Cerovi} iz Leskovca, Ivan
Babi} iz Pan~eva, Sanja Popadi} iz Pan~eva, Ti-
jana Luki} iz Beograda, Miroslav Luki} iz Zre-
njanina i Sa{a Jovicki iz Beo~ina.
Povrije|ene je u bolnici, u pra-
tnji ministra inostranih poslova Vuka Jeremi}a
Tadi} posjetio povrije|ene
posjetio predsjednik Srbije Boris Tadi} koji se u
vrijeme tragi~nog udesa zadesio na samitu nes-
vrstanih u egipatskom ljetovali{tu [arm el [eik.
Tadi} je izjavio da su uklju~eni puni kapa-
zakona o
medijima
citeti Srbije u Egiptu kako bi se pomoglo po-
BEOGRAD - Ministar kulture
Srbije Neboj{a Bradi} izjavio je
da izmjene Zakona o informisa-
vrije|enima i da se ~ini sve {to je mogu}e da nju ne}e ugroziti slobodu medi-
dobiju najbolju ljekarsku njegu. Tadi} je rekao ja, ali }e njima biti podignut
da je dao instrukcije da ljudi koji su specijali- stepen odgovornosti glasila.
zovani za konzularne poslove pomognu u naj- Prijedlog zakona o informisa-
kra}em mogu}em vremenu. "Mislim da smo u nju izazvao je mnogo polemika,
jednoj veoma te{koj situaciji i sve nas je pogo- kako me|u medijskim posleni-
dila ova stra{na vest", rekao je Tadi}. cima, tako i me|u poslanicima
Povodom tragi~ne smrti turista, vi- u Skup{tini.
soki zvani~nici Srbije uputili su najdublje sau~e{- Predsjednica Udru`enja novi-
nara Srbije Ljiljana Smajlovi}
}e porodicama stradalih. Telegrame sau~e{}a
uputili su i zvani~nici iz regiona. Iz BiH to su zatra`ila je od Skup{tine da za-
u~inili @eljko Kom{i}, predsjedavaju}i Predsje- kon "ni slu~ajno ne usvoji", isti-
dni{tva, Neboj{a Radmanovi}, srpski ~lan Pred- ~u}i da primjedbe UNS-a niko
sjedni{tva, Rajko Kuzmanovi}, predsjednik RS, i nije uva`io, niti ih je iko konsul-
Milorad Dodik, premijer RS. (RTS) tovao. (Agencije)
18 tvcpub!18. 7. 2009.
Ekonomija
Otkazi za 81 rudara
u Srebrenici
SREBRENICA - Upravni odbor Rudnika boksita Srebrenica progla-
Industrija
FBiH oslabila
za 10,6 odsto
sio je vi{kom 81 radnika i obe}ao da }e prema njima biti ispunjene sve SA RA JE VO - In dus trij ska
zakonske obaveze, a kao obrazlo`enje ove mjere naveo spre~avanje ste- proizvodnja u Federaciji BiH u
~aja u ovoj firmi. junu je pala za 10,6 odsto u
U saop{tenju iz Upravnog odbora Rudnika se navodi da }e se proces pro- odnosu na isti mjesec pro{le go-
gla{enja tehnolo{kog vi{ka odvijati u skladu sa zakonom i programom zbri- dine, podaci su Federalnog za-
njavanja vi{ka radnika u preduze}u, koji je usvojen na sjednici tog tijela 15. voda za statistiku.
Pad junske industrijske proi-
jula. Odlukom o sistematizaciji poslova i radnih zadataka broj zaposlenih sa
zvodnje u odnosu na prosje~nu
sada{njih 126 bi}e smanjen na 45.
"Te{ko nam je svima, ali shvatamo da je situacija ve} dostigla kriti~nu ta- mjese~nu proizvodnju iz 2008.
~ku i da su ovo neophodne mjere za spas rudnika. Najgora verzija bi za op- godine iznosio je 7,1 odsto, dok
{tinu Srebrenica bila da potpuno prestanemo s radom", rekao je vr{ilac je u odnosu na u~inak u maju
du`nosti direktora Rudnika Milo{ Divovi}. ove godine zabilje`en rast za
U obrazlo`enju ove odluke navodi se da }e radnici biti progla{eni vi{kom 8,1 odsto.
zbog ekonomskih, organizacionih i tehnolo{kih razloga, te potrebe restru- Ukupna industrijska proizvo-
kturiranja poslovanja i ostvarivanja tr`i{nih ciljeva preduze}a. dnja u prvih {est mjeseci ove
Divovi} je objasnio da se Rudnik boksita Srebrenica nalazi u izuzetno te- godine u pore|enju s istim peri-
{kom materijalnom polo`aju, da iz dosada{njih prihoda nisu mogle biti odom 2008. manja je za 10,4
izmirivane sve obaveze, kao ni obaveze za doprinose radnika, te da je i{lo ka odsto. Sektor rudarstva ostvario
ste~aju. je rast od ~etiri, prera|iva~ka in-
"Sudski sporovi i dugovi koje smo naslijedili od starog rukovodstva su
dustrija je bila manja za 17,7, a
zna~ajno optere}avali poslovanje rudnika. Lo{e stanja kopova, prije svega, snabdijevanje elektri~nom ener-
gdje se vr{i eksploatacija rude, imalo je za posljedicu odstupanje od planira- gijom, gasom i vodom ve}a je
ne dinamike radova. Zadnjih pola godine, u Rudniku boksita uop{te nije bilo za 2,2 odsto. (Fena)
eksploatacije rude", dodao je Divovi}. (Srna)
BIFX SASX-10 SASX-30
SASE 0,00% -0,13% -0,58%
HT Mostar
gubitnik dana
Kotacija kompanija SARAJEVO - Na ju~era{njem
trgovanju na Sarajevskoj berzi os-
tvaren je promet od 232.899,12
Primarno slobodno tr`i{te KM, a u sklopu 67 transakcija pro-
metovano je 11.138 dionica.
Promet na berzanskoj kotaciji
iznosio je 14.588,96 KM, dok je
na kotaciji kompanija trgovano u
vrijednosti od 14.588,96 KM. Naj-
ve}i promet na kotaciji kompanija
ostvaren je dionicama "Bosnalije-
ka" iz Sarajeva u vrijednosti od
14.588,96 KM po cijeni od 14,59
KM.
Na primarnom slobodnom tr`i-
{tu os tvaren je pro met od
208.322,96 KM, a najtra`enije su
bi le di oni ce "Elek tro pri vre de
BiH", kojima je trgovano u vrije-
Sekundarno slobodno tr`i{te
dnosti od 96.051,28 KM po cijeni
od 24 KM. Na sekundarnom slo-
bodnom tr`i{tu ostvaren je promet
od 9.987,20 KM, a najvi{e je trgo-
vano dionicama preduze}a "Me-
talno" iz Zenice u iznosu od 8.000
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB
KM po cijeni od osam KM.
Najve}i rast vrijednosti na ju~e-
#Ij!esp!hsb!eokb#!Tb!sb!kf!wp 5-91 9-71&
ra{njem trgovanju od 8,60 odsto
na 4,80 KM imale su dionice sara-
jevske "Hidrogradnje", dok su naj-
IU!Npt!ubs 25-51 .26-3:&
ve}i pad cijene od 15,29 odsto na
14,40 KM imale dionice HT Mos-
tar.
Na ko ta ci ji fon do va ju ~e ni je
obavljena nijedna transakcija.
BIFX je ostao na 1.887,46 po-
ena, vrijednost SASX-10 indeksa
se smanjila za 0,13 odsto i iznosi
985,19 poena, dok je SASX-30 in-
deks pao za 0,58 od sto na
Kretanje cijene dionica Kretanje cijene dionica
1.108,59 poena.
"Hidrogradnje" Sarajevo Postbank BH Sarajevo Z.D.
Kupac
"Zekstra
-Delta"
{okirala
radnike
banjalu~ke
robne
ku}e
Predrag KLINCOV
ugovor
BANJALUKA - Srbijanski
konzorcijum "Zekstra-Delta" na-
mjerava da otpusti sve radnike
banjalu~ke Robne ku}e "Boska" i
isplati 70 odsto njihovih potra`i-
vanja, ~ime bi izigrala privatizaci-
oni ugovor i prekr{ila Zakon o
radu RS, saznaju "Nezavisne".
Konzorcijum je u pismu, koje
je u posjedu "Nezavisnih", ovlastio
direktora "Boske" Ljubomira Daki-
}a da svim radnicima predlo`i potpi-
sivanje akta o prestanku radnog
odnosa pod uslovima koje su u re-
publi~kom sindikatu trgovine ocije-
nili "neprihvatljivim i nezakonitim".
Beogradski konzorcijum
iznio je namjeru da sve obaveze pre-
ma radnicima "Boske" (plate, topli
obrok, prevoz, regres, otpremnine za
penziju i druge naknade) po pristan-
ku na prekid radnog odnosa isplati
odmah, te obezbijedi povezivanje
BIRS
BLSE +0,52% -1,02% 0,00%
Slu`beno berzansko tr`i{te - tr`i{te akcija
Blok poslovi
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB
#Bhspfyqpsu#!Ep!cpk
#Gsv!lup!ob#!Cb!okb!mv!lb!
Kretanje cijene akcija
"Mermera" ^elinac
radnog sta`a. Zaposlenima koji
ispunjavaju uslove za penzionisanje,
pored povezivanja radnog sta`a, nu-
Konzorcijum de otpremninu u visini tri prosje~ne
plate, a onima koji ne mogu jo{ u
ovlastio penziju isplatu otpremnine "u iznosu
direktora od 70 odsto zakonom utvr|ene oba-
veze". Radnici "Boske" koji ovo pri-
"Boske" da svim hvate morali bi se, prema uslovima
radnicima koje je postavio novi vlasnik, odre}i
predlo`i tu`bi protiv "Boske" za dosada{nje
neizmirene obaveze, te ugovorom
potpisivanje obavezati da se time smatraju u po-
akta o prestanku tpunosti namirenim i da odustaju od
daljih zahtjeva.
radnog odnosa Goran Savanovi}, pred-
pod uslovima sjednik Sindikata trgovine, turizma i
ugostiteljstva RS, ka`e da je ponuda
koje su u "Zekstra-Delte" neprihvatljiva, jer je
Sindikatu u suprotnosti sa Zakonom o radu, te
kolektivnim i privatizacionim ugo-
ocijenili vorom.
neprihvatljivim "Ponu|eni iznos isplate od 70
i nezakonitim odsto je drzak, mimo zakona i kole-
ktivnog ugovora, kao i onoga {to
FIRS ERS10
Promet 1,67
miliona KM
BANJALUKA - Na ju~era{njem
trgovanju na Banjalu~koj berzi os-
tvaren je promet od 1.667.423,02
KM kroz 71 transakciju.
Na slu`benom berzanskom tr`i{tu
B lista najve}i promet ostvaren je
akcijama "Telekoma Srpske" u vrije-
dnosti od 3.544,60 KM po cijeni od
1,17 KM za 2,63 odsto vi{oj u odno-
su na prethodno trgovanje.
Najve}i promet na slobodnom ber-
zanskom tr`i{tu obavljen je akcijama
"Poljoprivrednika" iz Dervente u vri-
jednosti od 295.875,20 KM po ne-
promijenjenoj cijeni od 0,40 KM.
Najve}i rast vrijednosti od 530 odsto
na 0,63 KM ima le su akci je
"Agroexporta" iz Doboja, dok su
najve}i pad cijene od 19,42 odsto na
0,11 KM imale akcije banjalu~ke
"Fruktone". Kod fondova najvi{e je
trgo va no akci ja ma ba nja lu ~kog
"Kristal investa" u vrijednosti od
2.310,80 KM po cijeni od 4,53 KM
za 0,22 odsto vi{oj u odnosu na pret-
DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB
hodno trgovanje. Dobitnik dana me-
|u fondovima je bijeljinski "Invest
1-74 641-11!& nova fond" s rastom cijene akcija od
1,72 odsto na 0,059 KM, dok su pad
vrijednosti imale samo akcije banja-
1-22 .2:-53!& lu~kog "Zepter fonda", ~ija se cijena
smanjila za ~etiri odsto na 4,80 KM.
U segmentu du`ni~kih hartija od vri-
jednosti najvi{e je trgovano obvezni-
cama RS - stara devizna {tednja u
vrijednosti od 17.600 KM po nepro-
mijenjenoj cijeni od 36,95 KM.
Vrijednost BIRS se pove}ala za
0,52 odsto na 985,27 poena, FIRS je
pao za 1,02 odsto i iznosi 1.704,85
poena, a ERS10 indeks je ostao na
Kretanje cijene akcija 726,69 poena.
"Tr`nice" a.d. Banjaluka Z.D.
 Ekonomija 18. 7. 2009. tvcpub 19

"Boske" `eli da izigra nam je Dragan \uri} (vlasnik 'Zek-
stre') rekao na sastanku", istakao je
Savanovi}.
On je rekao da }e tra`iti razgo-
vor s kupcem "Boske" u kojem }e
insistirati na po{tivanju ugovora o
privatizaciji kojim se "Zekstra-Del-
ta" obvezala na izmirenje svih dugo-
va robne ku}e prema radnicima.
Branka Gosti}, predsjednik
Sindikata "Boske", koja se kao i os-
tali radnici te robne ku}e nalazi na
godi{njem odmoru, ka`e da nije
upoznata s pismom novog vlasnika,
zbog ~ega ga ne mo`e komentari-
sati.
"U ponedjeljak }emo po
tom pitanju odr`ati sastanak Sindi-
kalnog odbora i donijeti odre|ene
zaklju~ke", napomenula je ona.
Gorica Kurti}, ~lan Sindikalnog
odbora "Boske", ka`e da je zate~ena
navodima iz pisma "Zekstra-Delte".
"Ovo je za nas hladan tu{,
jer se smatramo izmanipulisanim i
prevarenim", kazala je ona.
Ponu|eni iznos
isplate od 70 odsto je
drzak, mimo zakona i
kolektivnog ugovora,
ka`e Savanovi}
Komentar ministra trgovine i
turizma RS Predraga Gluhakovi}a,
koji je sa "Zekstra-Deltom" u okto-
bru 2008. potpisao privatizacioni
ugo vor, a u ma ju ove go di ne i
aneks ugovora, ju~e nismo uspjeli
dobiti, jer se nije javljao na mobilni
telefon.

Robna ku}a }e biti zaklju~ana

Lpo!{ps!dj!kvn!#[fl!tusb.Efm!ub#!v!qj!tnv-!ub!lp!}f-!ob!wp!ej!eb
~f!ob!lpo!pesab!wb!okb!tkfeojdf!Tlvq!|uj!of!bldj!pob!sb!#Cpt!lf#-!{b!lb!.
{b!of!{b!35/!kv!m-!qsjt!uv!qj!uj!j{sb!ej!qsp!kfl!uof!ep!lv!nfo!ub!dj!kf!{b!twf!.
pcv!iwb!uov!sf!lpo!tusv!ldj!kv!uf!sp!cof!lv!~f/!Sf!op!wj!sb!okf!#Cpt!lf#!~f-
qsp!dkf!okv!kv-!usb!kb!uj!obk!lsb!~f!hp!ej!ov!eb!ob-!ob!qp!nj!okv!~j!eb!up!wsj!kf!.
nf!sp!cob!lv!~b!of!~f!sb!ej!uj/

Nakon
nesuglasica u vezi
Traktori sti`u BiH glavni izvozni
partner Srbije
s aran`manom
RS i Srbije do kraja sedmice BEOGRAD - Glavni izvozni partner Srbije u prvih pet mjeseci
ove godine bila je BiH, u koju je izvezeno robe u vrijednosti 349 mi-
liona dolara, a vode}i uvozni partner Rusija, u kojoj je kupljeno ro-
be vrijedne 838,4 miliona dolara, pokazali su podaci Republi~kog
Z. DRAGOVI] zavoda za statistiku Srbije.
U izvozu, glavni spoljnotrgovinski partneri, poslije BiH, bile su Nje-
BANJALUKA - Poljoprivrednicima koji ma~ka sa 337,6 miliona dolara i Crna Gora sa 299,9 miliona dolara.
su potpisali ugovore za kupovinu traktora uz Glavni partneri u uvozu, poslije Rusije, bili su Njema~ka sa 708,5 mili-
subvenciju vlada RS i Srbije ove poljoprivre- ona dolara i Italija sa 575,6 miliona dolara.
dne ma{ine bi}e isporu~ene do kraja sedmice, Srbija najve}i suficit u razmjeni ostvaruje sa Crnom Gorom, BiH, Ira-
potvrdili su ju~e u preduze}u "Agrokop" iz kom i Makedonijom. (Fena)
Kobatovaca, kod Lakta{a.
U ovom preduze}u, zadu`enom za distribu-
ciju IMT-ovih traktora u okviru sporazuma dvije

vlade, ka`u da kupcima koji su na sve~anosti po-
vodom aran`mana RS i Srbije u utorak dobili
klju~eve i potpisali ugovore nisu mogli odmah
predati traktore zbog okon~anja tehni~kih proce-
dura u vezi sa subvencijama.
Nekolicina farmera koji su kupili traktore
`alila se nakon {to su im u "Agrokopu" nakon
sve~anosti saop{tili da moraju vratiti klju~eve i
da }e im traktori biti naknadno isporu~eni. Poljo-
privrednici su tvrdili da im je re~eno da }e na tra-
kto re ~e ka ti do sep tem bra, {to su ju ~e iz
"Agrokopa" demantovali.
Govore}i o iskrslim nesporazumi-
ma, Radivoje Brati}, ministar poljoprivrede, {u-
marstva i vodoprivrede RS, istakao je ju~e da ovo
ministarstvo nije odgovorno {to poljoprivrednici
kojima su uru~eni klju~evi nisu dobili ove poljo-
privredne ma{ine.
"Poljoprivrednici nisu odmah dobili traktore
jer IMT i dileri nisu okon~ali posao", rekao je
Brati}.
On je rekao da su se pojavile i razne nedo-
umice u vezi s cijenom traktora, navode}i da je
od po~etka aran`mana sa Srbijom nagla{avano
da su u cjenovniku navedene osnovne cijene tra-
Izvještaj sa
svjetskih berzi ($)
Energent Cijena Promjena
Obgub 72-94 .1-2:
Qsjspeoj!hbt 4-6: .1-18
Metali Cijena Promjena
[mbup :45-:1 .1-61
Tsfcsp 24-28 .1-16
ktora u koje nisu ura~unati carina, PDV i tro{kovi
transporta koje pla}a kupac.
"Osnovna cijena najjeftinijeg tra-
ktora nakon umanjenja za iznos subvencija vlada
RS i Srbije od 2.000 evra iznosi 11.500 KM, a
tro{kove carinske identifikacije i transporta, te
Poljoprivrednici
nisu odmah dobili traktore
jer IMT i dileri nisu okon~ali
posao, tvrdi Brati}
PDV pla}aju kupci", objasnio je Brati}.
Pored zajedni~ke subvencije od 2.000 evra,
Vlada RS je obezbijedila i dodatni popust od
1.000 KM.
Brati} je rekao da je prvih 20 poljoprivredni-
BOJA NOVCA
Pi{e:
Darko GAVRILOVI]
ka koji }e kupiti traktore pozvano da odmah dos-
tave dokumentaciju bankama kako bi dobili kre-
dite sa sni`enom kamatnom stopom, te da potom
s ra~unima do|u u Ministarstvo kako bi bio
okon~an posao u vezi sa subvencijama.
"Subvencije su na{ dio posla, ali u
toj proceduri i diler treba da obavi svoj dio po-
sla", rekao je Brati}.
Vladimir Usorac, predsjednik Udru`enja po-
ljoprivrednih proizvo|a~a RS, ka`e da je poljo-
privrednicima koji su prvi kupili subvencionisane
traktore jasno naglasio da }e na sve~anosti biti
obavljena samo prezentacija projekta, a ne i do-
djela traktora.
"Svako pametan zna da nije mogu}e dobiti
traktor prije potpisivanja ugovora sa bankom i da
}e po okon~anju ove procedure dobiti traktore",
rekao je Usorac.
Inovacije
Snovi se ne ostvaruju suvi{e ~esto i zato ljudi vole da sanjaju. U poslo-
vnom svijetu ostvarenje sna zna~i i promjenu `ivota iz korijena. [ta je po-
trebno za ostvarenje poslovnog sna vjerovatno nikada ne}emo utvrditi sa
stoodstotnom sigurno{}u. Znanje, novac, sre}a ili ne{to drugo...
U jednom segmentu poslovnog carstva sre}a se name}e kao glavni fa-
ktor za uspjeh. Inovatori su rijetki i specifi~ni ljudi, koji na na{im prosto-
rima u ve}ini slu~ajeva, i pored genijalnih patenata, ne mogu ostvariti
svoj san - da njihov izum iza|e sa crte`a i postane dio svakodnevice. O
tome je sanjao i ma{tao Dobojlija Drago ]osi}, vrsni in`enjer, stru~njak i
inovator, koji istra`uje ve} 25 godina i iza sebe ima 60 patenata.
I on je doskora `ivio klasi~nim inovatorskim `ivotom - stvarao, kupio
nagrade na presti`nim sajmovima
inovacija slikao se za medije, a
]osi} blizu da zatim svoju inovaciju ostavljao u
dosanja svoj san, koji }o{ak i okretao se drugim proje-
bi mogao razbiti ktima. Kao i desetine njegovih ko-
stereotipe da inovatori lega, nije imao novca da sam
rade za svoju du{u pokrene serijsku proizvodnju svo-
jih patenata do kojih je dolazio
mukotrpnim radom i uz velike tro{kove.
Ovih dana njegov san postaje java nakon {to su se pojavili poslovni
partneri i Vlada RS koji su spremni da njegovu inovaciju o`ive i iskoriste
je u industriji. Kao plod njegovog rada i inovativnosti u okolini Doboja
na jesen bi mogla da nikne prva fabrika hidrogen ekoterma - alternati-
vnog goriva, koje dvostruko smanjuje potrebe za ugljem. Time bi i ]osi}
dosanjao svoj san, koji bi mogao razbiti stereotipe da inovatori rade za
svoju du{u. Ostaje nam da se zajedno s ]osi}em nadamo da }e obe}ano
biti ispunjeno i da on ne}e ostati u malom dru{tvu kolega koji su svojim
inovacijama doprinijeli na{oj tehnolo{ki zaostaloj privredi.
20 tvcpub!18. 7. 2009. Ekonomija
"British Posjeta Dmitrija Medvedeva Minhenu
REVIZOR Airways"

Njema~ka
pokriva
gubitke
LONDON - Problemima priti-
snuta britanska nacionalna avio-
kompanija "British Airways"
objavila je ju~e da planira priku-

piti 600 miliona funti, odnosno
980 miliona dolara da bi se lak{e
nosila s recesijom i gubicima koji
bi u tri mjeseca do kraja juna
mogli dosti}i 100 miliona funti.
Ova avio-kompanija, koja ve}
sporazumima sa zaposlenim nas-
toji da smanji tro{kove, navodi da
namjerava prikupiti 300 miliona
Citigroup iznenada funti izdavanjem konvertibilnih
obveznica, te da je obezbijedila
isplivao iz gubitka povrat 330 miliona funti vrijednih
garancija od upravilaca penzionih
NJUJORK - Ameri~ka bankarska grupacija Citigroup iznenadila fondova. (Business)
je Wall Street nakon {to je objavila da je u drugom kvartalu ove go-
dine ubilje`ila profit od tri milijarde dolara, a ne gubitak kako su svi
Jeftinija
o~ekivali.
U drugom kvartalu pro{le godine Ciutigroup je bio u gubitku od 2,86 avio-karta
milijardi dolara. Citigroup se rezultatima poslovanja u drugom ovogodi{-
ako putnici
njem kvartalu priklju~io velikim ameri~kim bankama koje su objavile
dobre rezultate za drugo tromjese~je. nose prtljag
Citigrupa je bila jedna od najte`e pogo|enih banaka kreditnom krizom DABLIN - Avio-prevoznici u
i recesijom. Ta banka je od ameri~ke vlade dobila 45 milijardi dolara i ga- svijetu na razne na~ine poku{a-
rancije za za{titu od gubitaka na rizi~noj imovini u vrijednosti ve}oj od vaju da smanje tro{kove prevo-
300 milijardi dolara. (AP) za ne gube}i istovremeno na
profitu, a irska niskobud`etna
avio-kompanija "Ryanair" pla-
nira da putnicima ponudi da sa-
Tmp!wf!ob!•lb!wmb!eb!kf!qsj!iwb!uj!. Plp!nj!mj!po!j!qp!wmb!toj!lb!lv!~b
mi nose svoj prtljag do aviona
mb!qsjkf!emph!Nj!ojt!ubs!tuwb!{b!qsj!. v!TBE!vqp!{p!sf!op!kf!eb!tv!v
kako bi se izbjegla njegova re-
wsf!ev!eb!ep!ejkf!mj!25-4!nj!mj!po pqb!topt!uj!eb!j{!hv!cf!twpk!epn/ gistracija i time snizila cijena
fwsb!qp!np!~j!bvup!np!cjm!tlpk!jo!. Qp!eb!dj!tfs!wj!tb!lp!kj!qsj!lv!qmkb!qp!. avionskih karata.
evt!usj!kj!#Sf!wp{#!j{!Op!wph!Nft!. ebu!lf!ob!usaj!|uv!of!lsf!uoj!ob-!vlb!. "Moj san je da svi na{i putnici
ub/! Lb!l p! kf! pckb|!o kf!o p- {v!kv!eb!kf!v!qswpk!qp!mp!wj!oj!pwf putuju besplatno. ^emu slu`i re-
qp!np~!kf!ob!njkf!okb!ob!qspj!. hp!ej!of!obk!nb!okf!kf!eop!pe!twb!. gistracija prtljaga osim da putni-
{wp!eokj!op!wph!uj!qb!bvup!np!cj!mb lb!95!ep!nb!~jo!tuwb!ep!cj!mp!pqp!. ci gube vrijeme? Umjesto toga
v!#Sf!wp!{v#-!lp!kj!kf!v!wmb!toj|!uwv nf!ov!kfs!oj!kf!qmb!uj!mp!sb!uv!lsf!ej!ub- mogli bismo da ih pustimo da
gsbo!dvt!lph!#Sf!ob!vm!ub#/ |up!kf!sf!lpse!twji!wsf!nf!ob/ sami nose svoje kofere do avi-
ona", rekao je prvi ~ovjek "Rya-
naira" Majkl O'Liri. (Business)
Evrozona ostvarila
"Lufthansa"
trgovinski suficit popu{ta
BRISEL - Zemlje koje koriste evro u maju su ubilje`ile suficit u trgo-
vini sa svijetom, nakon {to je uvoz pao vi{e od izvoza, me|utim, vi{ak je BRISEL - Evropska komisija
objavila je da je od njema~ke na-
bio manji nego {to se o~ekivalo.
Spoljnotrgovinski suficit 16-~lane evrozone u maju je bio 1,9 milijardi cionalne avio-kompanije "Luf-
evra u pore|enju sa deficitom od 3,8 milijardi u istom mjesecu 2008. godine thanse" primila novi prijedlog u
vezi s njenim preuzimanjem
i suficitom od 2,7 milijardi u aprilu ove godine, pokazuju podaci Evropske
statisti~ke agencije - Eurostat. Analiti~ari su ina~e u maju o~ekivali suficit of 41,6 odsto austrijskog avio-pre-
2,7 milijardi evra. Izvoz iz evrozone u maju je pao 24 odsto na godi{njem voznika "Austrian Airlinesa".
nivou, a uvoz jo{ vi{e - 27 odsto. Gledano na mjese~nom nivou majski uvoz Nakon {to je po~etkom mjese-
evrozone je smanjen 2,8 procenata, a izvoz 2,7 odsto. Pad izvoza i uvoza ca po kre nu la is tra gu o pre -
ukazuju na slabost doma}e i tra`nje u inostranstvu u uslovima globalnog dlo`enom povezivanju i najavila
privrednog pada. (Beta) dono{enje odluke o tome do 6.
novembra Komisija je od "Luf-
saradnju
MINHEN - Posjeta predsje- On je dodao da se Rusija zala-
dnika Rusije Dmitrija Medvede- `e za to da energetske isporuke bu-
va Nje ma ~koj za vr{e na je
potpisivanjem niza ekonomskih
du bezopasne i diversifikovane, ali
da treba da budu zasnovane na pos-
Njema~ka
sporazuma, uklju~uju}i osnivanje
zajedni~ke rusko-njema~ke ener- najavila
toje}im sporazumima.
"Sve {to se ra di za
getske agencije (RUDEA). Evropu, sve je od koristi. Mi smo,
Medvedev je, po zavr{etku rus- podr{ku tako|e, Evropljani", podvukao je
ko-njema~kih razgovora, izjavio da gradnji ruskog Medvedev.
se Rusija zala`e za postojanje vi{e Doma}in ruskog predsjednika
isporu~ilaca gasa evropskim ze- gasovoda njema~ka kancelarka Angela Mer-
mljama, ali da nove mar{rute treba "Sjeverni tok", kel ukazala je da ne postoji proti-
da budu potkrijepljene realnim du- vrje~nost izme|u ruskog gasovoda
goro~nim sporazumima.
iako }e "Sjeverni tok" i "Nabucco", kojeg
"Kod nas ne postoji u~estvovati i podr`ava EU i potvrdila da }e Nje-
nikakva ljubomora u odnosu na iz- ma~ka u~estvovati u oba projekta
gradnju gasovoda 'Nabucco', neka
u projektu jer oni obezbje|uju pouzdane ispo-
se on razvija. Ako u njemu pote~e "Nabucco" ruke sirovina.
gas, zna~i da je taj gasovod nekome kojeg "Mi se zala`emo za to da se ra-
zrije{e postoje}i problemi u vezi sa
potreban, ali do sada niko nije uspio
da mi objasni odakle }e se uzeti taj podr`ava EU 'Sjevernim tokom' i smatramo da je
taj projekat ne samo neophodan,
gas, bez obzira na nedavno potpisani
ve} i strate{ki zna~ajan", objasnila
sporazum", podvukao je Medvedev.
je Merkelova.
Me dve dev je ukazao
da }e uspje{na izgradnja "Sjever-
Zajedno do rje{enja za "Opel" nog toka" omogu}iti ja~anje ener-
get ske si gur nos ti u Evro pi i
Okf!nb!•lb!lbo!df!mbs!lb!Bo!hfmb!Nfs!lfm!jt!ub!lmb!kf!eb!Sv!tj!kb!j podvukao strate{ki zna~aj tog ga-
Okf!nb!•lb!tb!sb!}v!kv!j!lb!eb!kf!sjkf•!p!cv!ev!~opt!uj!okf!nb!•lph!bvup!. sovoda ne samo za Rusiju i Njema-
~ku, ve} za ~itavu Evropu. On je
np!cjm!tlph!lpo!dfs!ob!#Pqfm#-!lp!kj!kf!v!wmb!toj|!uwv!bnf!sj!•lph!#Hf!of!.
pozvao [vedsku da odobri taj pro-
sbm!Np!ups!tb#/
#Nj!{b!kf!eoj!•lj!sb!ej!np!ob!cv!ev!~opt!uj!(Pqf!mb(-!v!tb!sb!eokj!t!(Hf!of!. jekat kako bi doprinijela energet-
sbm!Np!ups!tpn(#-!j{kb!wj!mb!kf!Nfs!lf!mp!wb/
Ob!lpo!|up!kf!lb!obe!tlp.bvt!usjk!tlj!qspj!{wp!}b•!bvup.!ejkf!mp!wb!#Nb!.
skoj sigurnosti Evrope i izrazio
zahvalnost Finskoj za odobravanje
"Sjevernog toka". [vedska je osta-
hob#-!v!qbs!uofs!tuwv!t!wp!ef!~pn!svt!lpn!cbo!lpn!Tcfs!cbol!v!kv!ov
qpt!uj!hbp!tqp!sb!{vn!p!lv!qp!wj!oj!lpn!cj!op!wb!oph!vekf!mb!pe!66!pe!tup la posljednja zemlja ~ija je ekolo-
{ka do zvo la ne op ho dna za
v!#Pqf!mv#-!qsf!hp!wp!sj!p!jo!uf!hsb!dj!kj!kp|!oj!tv!plpo!•b!oj!j!v!nf!}v!wsf!.
otpo~injanje izgradnje tog gasovo-
nf!ov!tv!tf!qp!kb!wj!mf!j!esv!hf!lpn!qb!oj!kf!lp!kf!qsf!ufo!ev!kv!ob!okf!nb!.
da koji }e dopremati ruski gas u
•lv!lpn!qb!oj!kv/!Jt!uj!•v!~j!eb!qpt!up!kj!oj{!qj!ub!okb!lp!kb!usf!cb!sjkf!|j!uj- Njema~ku po dnu Balti~kog mora.
Nfs!lf!mp!wb!kf!sf!lmb!eb!lpo!dfq!dj!kb!lp!kv!kf!qp!ov!ej!mb!#Nb!hob#!qsv!ab Pored sporazuma o osnivanju
j{v!{f!uof!j{!hmf!ef!.!puwb!sb!okf!|bo!tj!{b!#Pqfm#-!tb!kf!eof-!j!j{!hsb!eokv rusko-njema~ke energetske agencije
tusb!uf!|lph!qbs!uofs!tuwb!{b!kf!eop!t!Sv!tj!kpn-!tb!esv!hf!tusb!of/ Medvedev i Merkelova su potpisali
Prve transakcije hartijama od
vrijednosti Fonda za restituciju RS

Prodate akcije
thanse" zatra`ila dokaze da taj
Ekvador preuzeo sporazum ne}e {tetiti po{tenoj
tr`i{noj utakmici.

postrojenja francuske "Lufthansa" je, me|utim, odbi-

la dostaviti dokaze navode}i da

naftne kompanije
KITO - Ekvadorska dr`avna
naf tna kom pa ni ja "Pe tro ecu -
ador" saop{tila je da je preuzela
postrojenja francuskog "Peren-
ca", po{to je ta firma nalo`ila
privremeno obustavljanje proi-
zvodnje zbog spora s Vladom u
Kitu u vezi s porezom.
U saop{tenju "Petroecuadora" na-
vodi se da ekvadorska vlada sad
vodi eksploataciju dva nalazi{ta
nafte kompanije "Perenco" u Ekva-
doru.
Francuska firma, koja je donijela
odluku da od ju~e obustavi proi-
zvodnju nafte, saop{tila je da je
Vlada preuzela kontrolu nad pos-
trojenjima, nalazi{tima i poslova-
njem, odno sno iz vr{i la je
eksproprijaciju - prinudnim oduzi-
manjem privatne imovine.
Ljevi~arski nastrojen ekvadorski
predsjednik Rafael Korea poku{ava
da pove}a dr`avne prihode od naf-
tnog sektora, ali dosad nije preduzi-
mao nacionalizaciju kompanija u
tom sektoru. Vlada Ekvadora je u
martu preuzela ve}i dio poslovanja
"Perenca", uz obrazlo`enje da po-
ku{ava da naplati dug na ime pore-
za za ekstra profit od 350 miliona
dolara.
"Perenco" proizvodi 22.000 bare-
la nafte dnevno na dva nalazi{ta u
ekvadorskom dijelu Amazonske
{ume, {to je 4,5 odsto ukupne maj-
ske ekva dor ske proi zvo dnje od
486.000 barela na dan. (Reuters)
njena ponuda vrijedi samo do 31.
jula. Evropska komisija je zatim
upozorila da, ukoliko ne dobije
konkretne prijedloge od "Luf-
thanse" u roku od nekoliko ~aso-
va, taj rok ne}e biti mogu}e
ispuniti. (Business)
"Gazprom"
gradi
cjevovod
u Brazilu
MOS KVA - Rus ki hol ding
"Gazprom" zapo~eo je pregovo-
re sa brazilskom dr`avnom naf-
tnom kompanijom "Petrobras" o
izgradnji cjevovoda za transport
etanola u toj zemlji.
Ruski gasni monopolista bi u
ovaj projekat mogao da ulo`i do
500 miliona dolara, u zamjenu za
pravo prodaje dijela goriva, koje
}e se tim sistemom transportova-
ti do brazilskih luka i dalje tanke-
rima u Evopu. (Tanjug)
iz 34 preduze}a
P. KLINCOV
BANJALUKA - Investiciono-razvojna banka
(IRB) RS ju~e je na berzanskom trgovanju prodala
akcije Fonda za restituciju RS iz 34 preduze}a za
oko 600.000 KM, {to je prva prodaja tih akcija od
procesa privatizacije.
Kupci su najvi{e platili akcije preduze}a "Poljopri-
vrednik" iz Dervente oko 296.000 KM, a me|u proda-
ti ma su i akci je ba nja lu ~kih fir mi "Beo grad",
"Banjaluka film", "Krajinapromet", "Auto-servis Kraji-
na", "Unicep Group" i "Unicep Trade".
Prodate su i akcije Fonda za restituciju u "Energo-
invest Automatici" iz Isto~nog Sarajeva, Rudniku kaoli-
na "Motajica" iz Srpca i "Neimarstvu" Trebinje.
Na tr`i{tu Banjalu~ke berze ju~e su bile ponu|ene
akcije Fonda za restituciju iz ukupno 125 firmi iz pro-
cesa privatizacije za koje su brokerske ku}e IRB-u pri-
javile zainteresovanost potencijalnih kupaca.
Fond za restituciju ima do pet odsto vla-
sni~kog udjela u svim preduze}ima koja su i{la u priva-
tizaciju u RS.
Mirjana ^omi}, izvr{ni direktor Sektora za pla-
smane u IRB-u, kazala je da su akcije Fonda za restitu-
ciju ponudili na prodaju u cilju restrukturiranja portfelja
tog fonda, a u skladu s ranije usvojenim planom za ovu
godinu.
"Na Banjalu~koj berzi je ponu|en dio
portfelja Fonda za restituciju koji `elimo prodati, a pos-
toji i dio akcija koji `elimo zadr`ati u portfelju", napo-
menula je ona.
Kupci su najvi{e
platili akcije preduze}a
"Poljoprivrednik" iz Dervente
Dobijena sredstva, navodi ona, IRB mo`e koristiti
za ulaganje u kupovinu hartija od vrijednosti na tr`i{tu
Banjalu~ke berze.
IRB je 3. juna objavila javni poziv, koji je otvoren
do 30. septembra, u kojem tra`i kupce akcija Fonda za
restituciju RS u ukupno 341 preduze}u ~ija po~etna vri-
jednost iznosi oko tri miliona KM. Uglavnom se radi o
neperspektivnim preduze}ima, me|u kojima ima i onih
~ija se vrijednost u portfelju Fonda vodi sa nula.

okon~ana potpisivanjem niza sporazuma
i Rusija ja~aju
i sporazum o nau~no-tehni~koj sa-
radnji, dok su ruski ministar energe-
ti ke Ser gej [mat ko i nje ma ~ki
ministar ekonomije i tehnologije
Karl-Teodor cu Gutenberg potpisali
zajedni~ku deklaraciju.
Ta ko |e je po tpi san
memorandum o razumijevanju o
projektu rekonstrukcije aerodroma
"Pulkovo" u Sankt Peterburgu uz
u~e{}e njema~ke kompanije "Fra-
port Frankfurt Airport Services".
Predvi|eno je da "Pulkovo", ~etvrti
Leonard Fi{er, izvr{ni direktor "RHJ Internationala"
U "Opelu" vi{ak 10.000 radnika
BRI SEL - Bel gij ska hol ding
kompanija "RHJ International" za-
tvori}e gotovo 10.000 radnih mjesta
uko li ko preu zme po srnu log nje -
ma~kog proizvo|a~a vozila "Opel",
koji je u vlasni{tvu ameri~kog gigan-
ta "General Motorsa", izjavio je iz-
vr{ni direktor "RHJ Internationala"
Leonard Fi{er.
"Pre dvi |a mo uki da nje go to vo
10.000 radnih mjesta u Evropi, ali }emo
zadr`ati proizvodnju u ~etiri njema~ke
Ekonomija
po veli~ini aerodrom u Rusiji, pre-
Posjeta Medvedeva
Njema~koj raste u me|unarodni saobra}ajni
urodila plodom ~vor svjetske klase.
FOTO AFP "Ruske `eljeznice" i "Siemens"
su potpisali sporazum o namjerama
o osnivanju zajedni~kog preduze}a
Njema~ke i ruske
kompanije
u Rusiji za proizvodnju lokomotiva
nove generacije, dok su "Ruske `e-
ljeznice" i "Njema~ke `eljeznice"
narednih godina
realizova}e sklopile sporazum o osnivanju cen-
tra za me |u na ro dnu lo gis ti ku i
nekoliko velikih
projekata upravljanje lancima isporuka, sa sje-
di{tem u Sankt Peterburgu. To }e biti
fabrike koje pripadaju 'Opelu'. Detaljan
ugovor bi}e spreman do kraja sedmice",
kazao je Fi{er navode}i da na taj na~in
Smanjenjem planiraju da u{tede 800 miliona evra
radne snage godi{nje.
do u{tede Evrop ska fi li ja la ameri-
od 800 ~ke kompanije "General Motors Euro-
miliona evra pe", u okviru koje se nalaze "Opel" i
godi{nje britanska fabrika "Vauxhall", zapo{ljava
oko 50.000 radnika u nekoliko evrop-
skih zemalja.
Vlade u Belgiji i Velikoj Britaniji
nau~ni istra`iva~ki centar, prvi takve
vrste u Rusiji, koji }e obrazovati
stru~njake za logistiku.
Dvije strane su zaklju-
~ile i okvirni sporazum izme|u rus-
ke Vneshekonombanke i njema~ke
razvojne banke KfW za finansiranje
isporuka opreme u Rusiju. Taj spo-
razum uklju~uje izgradnju velike
fabrike za utilizaciju naftnog gasa u
Toboljsku i izgradnju drvnoindus-
trijskog kompleksa u Ni`njem Pri-
angarju. (Agencije)
izrazile su zabrinutost da }e Njema~ka,
koja je uklju~ena u pregovore jer je
spremna pru`iti dr`avnu pomo} "Ope-
lu", nastojati posti}i najbolji sporazum u
korist doma}ih fabrika, a na ra~un dru-
gih.
Fi {er je odba cio navode
da zapravo radi za ameri~ku mati~nu
kompaniju "General Motors", za koju
neki sumnjaju da `eli "Opel" prodati
"RHJ Internationalu", koji bi ga restru-
kturirao da bi ga naknadno ponovno ot-
kupio kada se popravi finansijsko stanje
"General Motorsa".
"To je besmislica. Mi ne bismo
mogli ponovno prodati 'Opel' dok ne
vratimo eventualno dobijenu dr`avnu
pomo}", rekao je Fi{er.
Krajem maja "General Mo-
tors" i kanadsko-austrijski proizvo|a~
automobila "Magna" potpisali su neoba-
vezuju}e pismo namjere prema kojem bi
"Magna" kupila 55 odsto "Opela" uz po-
mo} ruske banke Sberbank. Pregovori
su, me|utim, naknadno zapeli, nakon
~ega je "General Motors" poku{ao po-
bolj{ati svoju poziciju cjenkanjem i nas-
tav lja njem pre go vo ra s os ta lim
ponu|a~ima - "RHJ Internationalom" i
kineskim proizvo|a~em automobila
"Beijing Automotive". (Bild Zeitung)
18. 7. 2009. tvcpub 21
NEZVANI^NO
Odbijen zahtjev {efa
WTO za ve}om platom
@E NE VA - Vo de }e ~la ni ce taj zahtjev, s obzirom na trenutnu
Svjetske trgovinske organizacije finansijsku i ekonomsku krizu, a
(WTO) odbacile su zahtjev svog posebno ne u iznosu koji je zatra-
generalnog direktora Paskala `en", naveo je izvor.
Lamija za pove}anje plate od 32 Diplomate su izrazile ~u|enje
odsto, potvrdile su neimenovane {to je povi{ica zatra`ena ba{ sada,
diplomate iz te organizacije. kad veliki broj ljudi {irom svijeta
Prema njihovim rije~ima, za-
htjev za povi{icom, obja{njen ti-
me da La mi ni je uklju ~en u Lami zatra`io
penzioni plan WTO, nai{ao je na povi{icu od 32 odsto
hladan prijem, a jedan diplomata
ga je nazvao politi~ki naivnim. ostaje bez posla ili im se smanjuju
Lami dobija godi{nju platu od plate i kad je reforma jedan od pri-
446.500 dolara, ne u~estvuje u oritetnih ciljeva me|unarodnih or-
penzionom programu WTO, ali ganizacija.
mu se kao doprinos za penziju is- Lami je u aprilu drugi put iza-
pla}uje iznos u visini 15 odsto bran za ge ne ral nog di re kto ra
plate. WTO, a kad mu istekne taj drugi
"Zatra`eno je ukupno pove}anje ~etvorogodi{nji mandat ima}e 66
primanja od 32 odsto. ^lanice or- godina. Zvani~nici te organizacije
ganizacije nisu pokazale nikakav obi~no se penzioni{u sa 60 ili 62
entuzijazam da sada odgovore na godine starosti. (Reuters)
I "Renault" strepi
od prijetnji radnika
PARIZ - Radnici francuske fabrike automobila "Renault" za-
prijetili su da }e fabriku di}i u vadzuh, nezadovoljni zbog otpu{ta-
nja radnika usljed svjetske ekonomske krize.
Radnici su se sastali s Upravom "Renaulta" u predgra|u Pariza, tra`e}i
po 15.000 evra otpremnine za 366 otpu{tenih radnika. Radnici su poslije
sastanka rekli da im je ponu|eno po 3.300 evra i dodali da nisu zadovo-
ljni tom ponudom.
"Nismo o~ekivali neko ~udo, ali se 'Renault' pokazao kao bezosje}a-
jan. I dalje prijetimo da }emo di}i fabriku u vazduh", rekli su radnici od
kojih je fabriku ~uvalo nekoliko desetina policajaca. (AP)
Prvi hibrid "Toyote"
sa evropskog tla
LONDON - Japanska "Toyota" saop{tila je da }e od sredine 2010.
po~eti da montira hibridnu verziju modela auris u Velikoj Britaniji.
Time }e najve}i proizvo|a~ vozila na svijetu zapo~eti izradu prvog kom-
pletnog hibrida u evropskim pogonima. Evropska filijala "Toyote" izra|iva-
}e motore za benzinsko-elektri~ne hibride auris u industrijskom parku
Disajd, na sjeveru Velsa, dok }e automobili biti montirani u njenoj fabrici u
Bernastonu u Engleskoj. "Tojota", koja sada izra|uje hibride u Japanu,
SAD i Kini, navodi da je njen cilj da {irenjem hibridne tehnologije pove}a
prisustvo na evropskom tr`i{tu gdje, zbog velike konkurencije doma}ih
kompanija, jo{ va`i za minornog igra~a u sektoru prodaje putni~kih au-
tomobila. Od kada se model auris 2007. pojavio na tr`i{tu Evrope, prodato
je vi{e od 370.000 komada. Nova ulaganja "Toyote" pozdravio je britanski
ministar privrede Piter Mendelson, koji je izrazio nadu da }e i drugi veliki
proizvo|a~i automobila pove}ati ulaganja u britansku industriju.
Britanska filijala "Toyote" je od 1. aprila u dvije fabrike smanjila plate za-
poslenih i broj radnih sati do 10 procenata, zbog {tednje na koju je bila pri-
morana poslije o{trog pada globalne tra`nje. (Tanjug)
22 tvcpub!18. 7. 2009.
Reporta`a
D`ef
Kepner
mo`e
ponovo
`ivjeti
samostalno,
bez pomo}i
porodice
s novim rukama
Nakon {to su mu obje ruke i
noge amputirane, Kepner se
navikao na no{enje proteza.
Mogao je voziti i raditi u
knji`ari "Border". Me|utim, sve
se ovo promijenilo kada je na
televiziji vidio doktora Endrjua
Lija, koji je obja{njavao metodu
transplantacije ruku
Pripremio: Boris \URI]
D`ef Kepner je prvi Amerikanac
koji je primio transplantirane ruke i ve}
je u stanju da mi~e prstima. On je pri-
mio dvije transplantirane ruke nakon
{to je izgubio sopstvene zbog bakterijske
infekcije od prije 10 godina i sada opet
mo`e dr`ati ruke svoje supruge i kuvati.
Ipak, mogu}e je da }e pro}i godinu
dana prije nego {to bude u stanju da i{ta
osjeti s njima. Ovaj pedesetsedmogodi{-
njak je jo{ odu{evljen rezultatima nakon
{to se bio pomirio sa `ivotom bez ruku i
nogu, koje su mu tako|e bile amputirane.
"Prva stvar koju sam htio je da dodir-
nem ruke moje supruge, kao i da dr`im
k}erku, ali i da opet kuvam", rekao je Ke-
pner nakon operacije.
To su jednostavne stvari koje i njego-
va porodica `eli opet u svom `ivotu, naro-
~ito trinaestogodi{nja D`ordan, njihovo
tre}e djete, koja jedino `ivi s njima. D`ef
se raduje {to }e opet mo}i sam da se tu{ira
bez pomo}i supruge. Tako|e }e se mo}i
sam spremati i biti potpuno nezavisan u
ku}i. "Ja se samo nadam da }e D`ef biti
opet potpuno nezavisan i da se ne}e morati
oslanjati na mene", rekla je njegova
supruga Valeri Kepner.
Nakon {to su mu obje ruke i noge
amputirane, Kepner se navikao na no{enje
proteza. Mogao je voziti i raditi u knji`ari
"Border", gdje je i ranije radio i vremenom
se navikao na ovaj na~in `ivota. Me|utim,
sve se ovo promijenilo kada je D`ef na te-
leviziji vidio doktora Endrjua Lija, koji je
obja{njavao metodu i mogu}nost tran-
splantacije ruku. ^etvrtog maja Kepner je
do bio no ve {a ke i na dla kti ce od
dvadesettrogodi{njeg donora. Transplanta-
cija je trajala devet sati na Medicinskom
centru Univerziteta Pitsburg.
"D`ef je odli~an primjer kako donaci-
ja organa mo`e promijeniti `ivot pacijenta,
kao i `ivot njegove porodice", rekao je do-
krot Li i upozorio porodicu da ova proce-
@ivci se
regeneri{u
brzinom
od tri
centimetra
mjese~no,
pa }e biti
du ra jo{ pred stav lja ekpe ri men tal nu
potrebno
tehniku, ~iji ishod nije uvijek izvjestan.
oko 12
"Jo{ je rano govoriti da li je ovo bila
mjeseci
uspje{na operacija", dodao je on i objasnio
prije nego
da se `ivci regeneri{u brzinom od tri centi-
{to zaista
metra mjese~no, {to zna~i da }e biti potre-
po~ne
bno izme|u devet i 12 mjeseci prije nego
osje}ati
{to Kepner zaista po~ne osje}ati stvari uz
stvari
pomo} prstiju.
U periodu od dvije godine njegove
ruke bi trebalo da postanu potpuno funkci-
onalne, mada nikada ne}e posti}i stepen
funkcionisanja koji je imao prije infekcije.
Dosad je u Nakon operacije o Kepneru se brinuo ~itav
svijetu tim hematologa, hirurga i medicinskih ses-
izvedeno tara, koji su mu davali dnevnu terapiju i
osam koktel lijekova, dok su istovremeno pra}e-
operacija ni znaci odbacivanja novih ruku.
u kojima Dosad je u svijetu izvedeno osam
je do{lo do operacija u kojima je do{lo do transplanta-
transplantacije cije obje ruke. Ve}ina ovih operacija je
obje ruke obavljena u Francuskoj, gdje je tako|e
obavljena i prva transplantacija lica, koja
se pokazala uspje{nom.
Mnogi stanovnici
koji `ive s isto~ne
strane Berlinskog zida
cijene biv{u dr`avu
za nekada
Danas, 20 godina nakon pada Berlinskog zida,
57 procenata stanovnika Isto~ne Njema~ke brani
biv{i sistem. Da je DDR imala vi{e dobrih nego
lo{ih strana i da je bilo problema, ali da su ljudi
vodili prili~no dobar `ivot misli 49 odsto
anketiranih Isto~nih Nijemaca
Pripremio: Boris \URI]
ivot Birgera, stanovnika dr`ave
@
Me klen burg-Vest Po me ra nia,
smje{tene u sjeveroisto~noj Nje-
ma~koj, mo`e se protuma~iti kao
tipi~na uspje{na njema~ka pri~a.
Pad Berlinskog zida se desio ka-
da je imao 10 godina. Nakon {to je zavr{io sre-
dnju {ko lu, stu di rao je eko no mi ju i po slo vnu
administraciju u Hamburgu, a zatim `ivio u In-
diji i Ju`noj Africi i na kraju dobio posao u nje-
ma ~kom gra du Dui zbur gu. Da nas
triesetogodi{nji Birger planira ljetovati na Medi-
teranu.
On ne koristi svoje pravo ime, jer ne `eli biti
povezan sa biv{om Isto~nom Njema~kom, koju vidi
kao "naziv s negativnim konotacijama". Ipak, sjedi
u kafeu u Hamburgu i brani nekada{nju komunisti-
~ku zemlju.
"Ve}ina stanovnika Isto~ne Njema~ke je imala
lijepi `ivot. Ja zaista ne mislim da je ovdje bolje. U
pro{losti je postojao [tazi, a danas imamo Volganga
[aubla, ministra unutra{njih poslova, ili GEZ, javni
medijski servis. Svi oni sakupljaju informacije o na-
ma", obja{njava on.
Prema Birgerovom mi{ljenju ne postoji funda-
mentalna razlika izme|u diktatorstva i slobode.
"Ljudi koji `ive na granici siroma{tva tako|e
nemaju slobodu da putuju i u`ivaju u `ivotu", ka`e
Birger.
Branjenje biv{eg sistema: On uop-
{te nije neobrazovan mladi}. Svjestan je {pijunira-
nja i re pre si je ko ji su se de {a va li na po dru ~ju
Isto~ne Njema~ke i nije bilo dobro {to ljudi nisu
mogli napu{tati zemlju, kao i to {to su bili pod pri-
tiskom. On tako|e nije zaljubljenik u ono {to naziva
prezrenom nostalgijom za biv{om Isto~nom Njema-
~kom.
"Nisam podigao hram za klanjanje Spreevald
krastavcima u svojoj ku}i", ka`e on, misle}i na za-
kusku koja je bila karakteristi~na za pro{li sistem.
Ipak, voli argumentovano razgovarati s kriti~arima
onoga {to su njegovi roditelji nazivali domom.
"Ne mo`emo re}i da je DDR bila ilegalna dr`a-
va", dodaje Birger.
Mladi stanovnik Meklenburga dijeli mi{ljenje
ve}ine ljudi iz Isto~ne Njema~ke. Danas, 20 godina
nakon pada Berlinskog zida, 57 procenata stanovni-
ka ovog dijela Njema~ke brani biv{i sistem. Da je
DDR je imala vi{e dobrih nego lo{ih strana i da je
bilo problema, ali da su ljudi vodili prili~no dobar
`ivot misli 49 odsto anketiranih Isto~nih Nijemaca.
Osam procenata njih se `estoko protivi kritici biv-
{eg doma i sla`e se sa stavkom da je DDR ve}im di-

a{njom Njema~kom
Ru{enje zida je donijelo i pozitivne i negativne strane
Manji dio ne prihvata kritiku biv{e dr`ave
Reporta`a 18. 7. 2009. tvcpub 23
Neki simboli biv{e
dr`ave su ostali i danas
[pijuniranje je bilo
svakodnevna pojava u DDR
jelom bila dobra dr`ava te da je `ivot u njoj bio
sre}niji i bolji nego u dana{njoj ujedinjenoj Njema-
~koj.
Anketa koja je objavljena po~etkom mjeseca
pokazuje koliko mnogo Isto~ni Nijemci cijene biv{u
dr`avu.
Prema Birgerovom mi{ljenju,
ne postoji fundamentalna razlika
izme|u diktatorstva i slobode
"Mnogi Isto~ni Nijemci posmatraju kritiku biv-
{eg sistema kao li~ni napad", obja{njava politi~ki
nau~nik Klaus [reder, prefesor na berlinskom Free
University, koji se bavi prou~avanjem biv{eg komu-
nisti~kog sistema.
"Mnogi mladi ljudi ne posmatraju DDR kao di-
ktatorsku dr`avu i [tazi za njih predstavlja obi~nu
kontraobavje{tajnu slu`bu. Mladi ne mogu i nemaju
`elje da shvate tamnu stranu DDR", dodao je on.
Ovakvim izjavama je [reder sebi stvorio nepri-
jatelje. Primio je vi{e od 4.000 pisama kao reakciju
na objavljivanje svog prou~avanja. Birger je, tako-
|e, poslao mejl [rederu. Nau~nik je sastavio kole-
kci ju ti pi ~nih pi sa ma ko je do bi ja i ta ko
dokumentovao klimu mi{ljenja o toj temi. Mnoga
od pisama dolaze od ljudi koji nisu prosperirali od
ujedinjenja Njema~ke ili onih koji `ele da `ive u
pro{losti.
Di kta torstvo ve }e da nas ne go
prije: Me|utim, pisali su mu i ljudi kao {to je Tor-
sten [on. Nakon 1989. ovaj majstor iz [tralsunda je nego danas", obja{njava on. @eli da vidi podjednake
nizao uspjeh za uspjehom. Iako vi{e ne posjeduje penzije i plate za sve ljude.
por{e, koji je kupio nakon ujedinjenja, jo{ ~uva ko- Birger ima sli~no mi{ljenje. Ujedinjena ili raz-
`u lava koju je kupio prilikom putovanja u Ju`nu Bez dvojena Njema~ka za njih ne predstavlja razliku.
Afriku. Nakon ujedinjenja sklopio je veoma dobar ujedinjenja Bez ujedinjenja oni bi jednostavno i{li na putovanja
ugovor, koji je zna~ajno pobolj{ao njegov biznis. oni bi u Moskvu ili Prag, umjesto u London ili Brisel. Oni
Ukrasi s Balija krase njegove zidove i minijaturna jednostavno koji rade kao dr`avni zvani~nici u Meklenburgu isto
statua Kipa slobode stoji pored DVD plejera. U isto i{li na bi radili kao zvani~nici u DDR.
vrijeme [on sjedi na svojoj sofi i pri~a o dobrim da- putovanja "Ja znam da ovo {to govorim nije interesantno.
nima u Isto~noj Njema~koj. u Moskvu Pri~e o `rtvama komunisti~kog sistema su mnogo
"U pro{losti ljudi su zajedno u`ivali u slobodi ili Prag, zanimljivije. U o~ima javnosti postoje samo nasilni-
okupljanjem u kampovima. Osje}aj solidarnosti i umjesto u ci i `rtve kada je rije~ o Isto~noj Njema~koj, ali svi
zajedni{tva je ono {to mi danas najvi{e nedostaje. London ili zaboravljaju kako su `ivjeli ostali stanovnici te biv-
[to se mene ti~e, imali smo manje diktatorstva tada Brisel {e komunisti~ke dr`ave", obja{njava Birger.
24 tvcpub!18. 7. 2009.

Svijet Papa slomio

Opasni otpad iz
Britanije ilegalno
dovezen u Brazil
RIO DE @ANEIRO - Brazilska
policija pokrenula je istragu na-
kon {to su u tri luke u toj zemlji
prona|ena 64 kontejnera s opa-
snim otpadom iz Velike Britanije.
Brazilske vlasti saop{tile su da se
me|u otpadom, koji je dovezen ile-
galno, nalaze baterije, {pricevi, kon-
domi i ubrusi.
Britanska ambasada u Brazilu sa-
op{tila je da }e, ukoliko su prekr{ena
striktna me|unarodna pravila o izvo-
zu otpada, biti pokrenuta hitna akci-
ja, te da je London u potpunosti
protiv bilo koje vrste ilegalne trgovi-
ne sme}em.
Otkri}e kontejnera u Brazilu iza-
zvalo je veliko nezadovoljstvo, a je-
dan od zva ni ~ni ka re kao je da
"Brazil nije spreman da bude svjet-
ska kanta za sme}e".
Vijesti
Nezadovoljstvo brazilske javnosti
dodatno je poja~ano nakon {to je
unutar jednog od kontejnera otkrive-
na kolekcija prljavih lutki uz poruku
ispisanu na portugalskom da bi
"igra~ke trebalo oprati prije nego {to
ih daju siroma{noj brazilskoj djeci".
Kontejneri su prona|eni u luci
Santos, nedaleko od Sao Paula, i u
druge dvije luke u brazilskoj dr`avi
Rio Grande de Sul. Poslije pokreta-
nja istrage prona|eni su i kontejneri
u kojima je bio medicinski otpad,
uklju~uju}i i vre}ice pune krvi.
Pet kompanija ve} je ka`njeno u
Brazilu, ali advokati tvrde da su nji-
hovi klijenti prevareni, jer im je re~e-
no da im je po sla ta plas ti ka na
recikla`u. Brazilske vlasti istra`uju i
mogu}u umije{anost dvije britanske
kompanije. (Agencije)
Pentagon
poja~ava
trupe u
Avganistanu
VA[INGTON - Ministar od-
brane SAD Robert Gejts kazao
je da se razmatra dodatno sla-
nje ameri~kih vojnika u Avga-
nistan tokom godine.
Gejts je tokom kratke posjete
kasarni "Fort Dram" u dr`avi
Njujork rekao da je iz te kasarne
upu}eno najvi{e vojnika u ratne
zone u posljednjih 20 godine. O
pove}anju broja vojnika u Av-
ganistanu, Gejts je rekao da }e
tog pove}anja biti, ali da ne}e
biti zna~ajno. (Agencije)
Lokalizovan
najve}i po`ar
u [paniji
ru~ni zglob
SJN!.!Qb!qb!Cf!of!ejlu!\f!tob!.
ft!uj!plmj!{ovp!tf!v!lv!qb!uj!mv!j
tmp!njp!kf!sv!•oj!{hmpc-!bmj!okf!.
hp!wj!tb!sb!eoj!dj!uwsef!eb!of!nb
v{sp!lb!{b!csj!ov!upt!uj!{b!{esbw!mkf
93.hp!ej|!okfh!sj!np!lb!up!mj!•lph
mj!ef!sb/!Qb!qb!kf-!lb!lp!kf!kb!wj!mb
jub!mj!kbo!tlb!op!wj!o!tlb!bhfo!dj!kb
BO!TB-!puj!|bp!v!cpm!oj!dv!v!hsb!.
ev!Bpt!uj!of!eb!mf!lp!pe!qmb!ojo!.
tlph! penb!s b!mj!| ub! hekf
qsp!wp!ej!penps/
Teroristi~ki napadi u
dva luksuzna hotela
u indone`anskoj
prijestonici D`akarti
Povrije|ene
42 osobe
koje su
hospitalizovane

MADRID - Najve}i po`ar

Policija rastjerala koji je ovog ljeta izbio u [paniji
lo ka li zo van je, sa op {ti li su
pristalice iranske {panski vatrogasci i dodali da je
vi{e od 4.000 hektara {ume iz-

opozicije gorjelo i 500 ljudi evakuisano.

Nekoliko desetina vatrogasa-
ca, uz pomo} aviona i helikop-
tera, u~estvovalo je od utorka u

Bomba{i
ga{enju po`ara koji je izbio na
jugu zemlje, na podru~ju An-
daluzije.Vatrogasna slu`ba je
navela da je ostalo da se po`ar
ugasi u jo{ nekoliko manjih {u-
ma. (AFP)

Ubijen
zvani~nik
u Ingu{etiji
MOSKVA - Zvani~nik lokal-
TEHERAN - Iranska policija je uz upotrebu suzavca i palica rastje- nog Ministarstva za sport i turi-
rala pristalice opozicionog lidera Mirhuseina Musavija ispred Univer- zam Ahmed ^ahijev ubijen je
ziteta u Teheranu, izjavili su ju~e o~evici. u ruskoj republici Ingu{etiji, a
Incident se dogodio dok je biv{i iranski predsjednik Akbar Ha{emi Raf- poginuo je i njegov voza~.
sand`ani vodio vjersku slu`bu unutar Univerziteta. Njegovu propovijed, ko- Agencije su prvobitno javile
ja je emitovana u`ivo putem dr`avnog radija, u jednom trenutku prekinule da je poginuo lokalni ministar
su pristalice Musavija, uzvi- turizama i sporta Ruslan Bala-
kuju}i slogane. jev, ali je on demantovao da je
Pristalice Musavija Rafsand`ani je rekao da bio meta napada. Pozivaju}i se
prekinule propovijed biv{eg "velika grupa Iranaca" gaji na policijske izvore, agencije
iranskog lidera Rafsand`anija sumnje u sporne rezultate su na ve le da su ~e ti ri na -
oru`ana mu{karca iz dva auto-
predsjedni~kih izbora odr`a-
nih tokom proteklog mjeseca, a na kojima je drugi mandat osvojio Mahmud mo bi la pu ca la na vo zi lo
^ahijeva. U ruskim oblastima
Ahmadined`ad. On je pozvao vlasti da oslobode uhap{ene demonstrante i
druga lica koja su privedena nakon izbora. na Kavkazu napadi na zvani-
~nike i pripadnike snaga bez-
O~evici su rekli da je u ju~era{njem incidentu policija privela najmanje 15
bjednosti su ~esti. (AFP)
lica. (Tanjug)
aktivirali
Otkazana posjeta
Man~ester junajteda
Fo!hmft!lj!gv!ecbm!tlj!|bn!qj!po!Nbo!•ft!.
ufs!kv!obk!ufe!pu!lb!{bp!kf!qp!tkf!uv!Jo!ep!of!{j!kj!ob!lpo
cpn!cb!|lph!ob!qb!eb!ob!ip!ufm!v!Eablbs!uj!v!lp!.
kfn!kf!usf!cb!mp!eb!pe!tkf!eov/!Gv!ecb!mf!sj!Kv!obk!uf!.
eb!tv-!ob!jnf-!usf!cb!mp-!v!tv!cp!uv!j!of!ekf!mkv-!eb
pe!tkf!eov!v!ip!uf!mv!#Sjd!Lbs!mupo#/!Kv!obk!ufe!kf!tb!.
pq!|ujp!eb!kf!pcb!wj!kft!ujp!Gv!ecbm!tlj!tb!wf{!Jo!ep!.
of!{j!kf!eb!of!~f!jhsb!uj!qsj!kb!ufmk!tlv!vub!lnj!dv
qsp!ujw!#pm.tubs#!uj!nb!Jo!ep!of!{j!kf-!lp!kb!kf!{b!lb!{b!.
ob!{b!qp!of!ekf!mkbl/
D@AKARTA - U ju~era{njim skoro istovre-
menim eksplozijama u hotelima "Mariot" i "Ric
Karlton" u poslovnoj oblasti indone`anske prijes-
tonice D`akarte poginulo je devet, a povrije|ene
su 42 osobe.
"U napadima je poginulo devetoro. Osmoro je pogi-
nulo na mjestu nesre}e, a jedna osoba je podlegla povre-
dama u bolnici. Povrije|ene su 42 osobe, od ~ega 18
stranaca", rekao je portparol policije Nanan Sekarna.
To je potvrdio i portparol medicinskog centra "Me-
tropoliten" u D`akarti, rekav{i da su pacijenti, osim u
tom centru, smje{teni i u bolnici "D`akarta".
"Od jedanaest pacijenata koje smo primili, dva su
stranci - iz Kanade i SAD. Imali smo i dvije ortopedske
operacije u bolnici 'D`akarta', gdje se pru`a medicinska
pomo} lak{e povrije|enim osobama", rekao je on.

Pucnjava u Nju D`erziju

Poljaci sve tolerantniji
_bl!:8!pe!tup!Qp!mkb!lb-!p{ob!•f!oji!•ft!up!lbp
obk!wf!~j!wkfs!oj!dj!v!Fwsp!qj-!pep!csb!wb!up!eb!twb!lp
tf!cj!cj!sb!wkf!sv-!•j!nf!tv!j{of!ob!ej!mj!up!mf!sbo!dj!kpn
qsf!nb!esv!hjn!sf!mj!hj!kb!nb/
Los An|eles nehuman
Ewjkf!obk!wf!~f!bnf!sj!•lf!ps!hb!oj!{b!dj!kf!{b!{b!|uj!uv
cft!lv!~oj!lb!qsp!hmb!tj!mf!tv!Mpt!Bo!}f!mft!obk!hp!sjn
hsb!epn!v!TBE!qp!of!iv!nb!opn!peop!tv!qsf!nb
cft!lv!~oj!dj!nb/
VA[INGTON - Naoru`ani napada~ u sve{te-
ni~koj odori otvorio je vatru na policiju u D`erzi
Sitiju, u ameri~koj saveznoj dr`avi Nje D`erzi,
pri ~emu je ranjeno pet policajaca, a napada~ i
jo{ jedan osumnji~eni su ubijeni, objavile su ju~e
lokalne vlasti.
Dvojica policajaca te{ko su ranjena i u kriti-
~nom su stanju, kazali su zvani~nici.
"Dvojica policajaca su u kriti~nom stanju", pot-
vrdio je Natanijel Holmes, {ef Odjeljenja hirurgije
Medicinskog centra D`erzi Siti.
Pucnjava je po~ela u ~etvrtak u pet sati
ujutro, kad su dvojica policajaca nadzirala vozilo
uklju~eno u nedavnu oru`anu plja~ku. Kada je jedan
mu{karac pri{ao vozilu, pribli`ila su mu se dva poli-
cajca. Mu{karac, koji je bio obu~en kao sve{tenik,
izvukao je sa~maricu i po~eo pucati, raniv{i jednog
policajca u nogu.
"Potom je pobjegao i zabarikadirao se
u obli`njem stanu, s jo{ jednom osobom", rekao je
na~elnik gradske policije Tomas Komej.
Ranjeno pet policajaca,
a napada~ i jedan osumnji~eni
su ubijeni
Policija je potom pozvala specijalnu jedinicu
SWAT i evakuisala ostale stanare iz zgrade.
"Dok su policajci poku{ali prodrijeti u stan, osu-
mnji~eni su pucali kroz vrata i zidove", rekao je Ko-
mej.
 Svijet 18. 7. 2009. tvcpub 25

Promjene Otvorene
u belgijskoj d`amije u
vladi Urum~iju
CSJ!TFM!.!Cjw!|j!cfm!hjk!tlj!qsf!. VSV!N_J!.!Twf!544!eab!nj!kf
nj!kfs!Jw!Mf!ufsn!wsb!ujp!tf!ob!qp!. v!Vsv!n•j!kv-!hmb!wopn!hsb!ev
mj!uj!•lv!tdf!ov-!ep!cjw!|j!gvo!ldj!kv bvup!op!noph!sf!hj!pob!Tjo!}j!.
|f!gb!ej!qmp!nb!uj!kf!v!op!wpn!lb!cj!. kboh-!ob!tkf!wf!sp!{b!qb!ev!Lj!of-
of!uv/! puwp!sf!of!tv!kv!•f/
Mf!ufsn!j!|ftu!esv!hji!nj!ojt!ub!sb Up!kf-!ob!jnf-!v•j!okf!op!ob!ebo
kv!• f!kf!qp!mp!a j!mp!{b!l mf!u wv!ob nv!tmj!nbo!tlf!np!mj!uwf-!j!up!qpe
tbt!ubo!lv!Wmb!ef!qsf!nj!kf!sb!Ifs!. cv!eojn!plpn!tob!hb!cf{!ckf!.
nb!o b!wbo!Spn!q v!jkb-!lp!kj!kf eopt!uj!{cph!of!eb!woji!tv!lp!cb
j{sb!{jp!ob!ev!eb!~f!op!wj!tbt!ubw j{nf!}v!Ibo!Lj!of!{b!j!Vk!hv!sb-!v
Wmb!ef!#voj!kf!uj!op!wj!ebi!j!aj!wpu#/ lp!kj!nb!tv!2:3!ptp!cf!j{!hv!cj!mf
aj!wpu/

Eksplozije su se, skoro

istovremeno, dogodile
u hotelima "Mariot" i
"Ric Karlton"

Australija
upozorila na
napade
Bvt!usb!mj!kb!kf!v!•fu!.
wsubl!vqp!{p!sj!mb!twp!kf!hsb!}b!.
of! eb-! cf{! qsj!kf!lf! qp!usf!cf-
of!qv!uv!kv!v!Jo!ep!of!{j!kv!qp!|up
kf! bvt!usb!mjk!tlb! tmv!acb! cf{!.
ckf!eopt!uj! tb!pq!|uj!mb! eb! Eaf!.
nb! jtmb!nj!kb! vt!lp!sp! qmb!oj!sb
op!wf!ob!qb!ef/!Qsf!nj!kfs!Bvt!.
usb!mj!kf! Lf!wjo! Sbe! ptv!ejp! kf
FOTO AFP

kv!•f!sb|!okf!ob!qb!ef!lbp!ekf!mp
wbs!wb!sb-! b! bnf!sj!•lj! esab!woj
tf!lsf!ubs!Ij!mb!sj!Lmjo!upo!j{kb!wj!mb
kf! eb! tv! fl!tqmp!{j!kf! cj!mf! cf!.

u sobi
tnj!tmf!of!j!vqp!{p!sj!mb!ob!#wsmp
sf!bm!ov#! pqb!toptu! pe! uf!sp!sj!.
{nb/

eksploziv
Od eksplozije automobila bombe, koja je aktivi-
rana tri ~asa kasnije nakon detonacija u hotelima, du`
naplatne rampe u sjevernom dijelu D`akarte poginule
su dvije osobe. O toj tre}oj eksploziji nisu saop{teni
drugi detalji.
Hoteli su o{te}eni u napadima u kojima je,
prema rije~ima zvani~nika, kori{}ena "eksplozivna na-
prava velike snage".
U jednom od hotela policija je deaktivirala i jednu
bombu koja nije eksplodirala tokom napada.
Neeksplodirana bomba i drugi eksplozivni materijal
prona|eni su u sobi 1.808 u hotelu "Mariot", za koju po-
licija ka`e da je bila kontrolni centar napada. Sve to uka-
zuje na to da je bomba{ zapravo bio gost hotela.
"Ono {to jo{ nije utvr|eno jeste ko je rezervisao tu
sobu, ali radimo na tome", izjavio je Sekarna.
General-major Vahijono izjavio je da su osumnji~e-
ni imali sobu na 18. spratu hotela odakle su detonirali ek-
splozive.
"Bilo je nekoliko po~inilaca. Oni su se pretvarali da
su gosti i odsjeli su u sobi 1.808", kazao je Vahijono.
Indone`anski predsjednik Susilo Bambang Judhojo-
no izjavio je da }e vlasti uhapsiti teroriste odgovorne za
dvostruke napade na luksuzne hotele u D`akarti.
"Oni koji su izveli ovaj napad i oni koji su ga plani-
rali bi}e uhap{eni i bi}e im su|eno u skladu sa zako-
nom", izjavio je predsjednik Judhojono u televizijskom
obra}anju naciji.
Policija je ju~e obezbje|ivala prostor od
oko 50 metara oko hotela u kojima je do{lo do incidenata.
Prema rije~ima svjedoka, eksplozije su se dogodile
u razmaku od pet minuta.
Neeksplodirana bomba i drugi eksplozivni materijal
prona|eni su u sobi 1.808 u hotelu "Mariot", {to
ukazuje na to da je bomba{ zapravo bio gost hotela
Biznismen D`efri Hed, koji je odsjeo u hotelu "Ric
Karlton", kazao je da nije ~uo eksploziju sve dok ga ko-
lege nisu probudile i rekle mu da napusti zgradu.
"Pogledao sam kroz prozor i vidio sam razbijeno
staklo. Ni{ta vi{e nisam mogao da razaznam i onda sam
shvatio da je vrijeme da napustim hotel", ispri~ao je Hed.
U napadima na hotele
poginulo je devet osoba, te jo{ dvije
u kasnijoj eksploziji auto-bombe
On dodaje da u hotelu nije bilo organizovane eva-
kuacije gostiju.
"Sve je djelovalo prili~no nadrealno. Kada sam si-
{ao, pogledao sam hotelski kafe -estoran koji je bio sav
raznesen", dodao je.
^o In Sang, ju`nokorejski biznismen, zadobio
je manje povrede u eksploziji.
"Ne sje}am se ta~no {ta se desilo, ali sam u momen-
tu vidio da plafon pada. Bio je to ogroman prasak", obja-
snio je ^o.
Za sada niko nije preuzeo odgovornost za ju~era{nje
napade, koji su se dogodili dvije sedmice nakon predsje-
dni~kih izbora u Indoneziji.
Hotel "Meriot" je bio popri{te eksplozije u avgustu
2003. godine kada je poginulo dvanaestoro ljudi. Tada je
za napad optu`ena ju`noazijska ekstremisti~ka grupa
D`ema islamija. Ova grupa aktivna je na prostoru Indo-
nezije, Malezije, Singapura i na jugu Filipina, a dio je
me|unarodne teroristi~ke mre`e na ~ijem je ~elu Al Ka-
ida. (Agencije)

Sukob ultraortodoksnih Jevreja i policije

TEL AVIV - Najmanje 18 policijskih ofi-
cira je ranjeno kasno u ~etvrtak kada se vi{e
od 1.000 ultraortodoksnih Jevreja sukobilo s
policijom na glavnim raskrsnicama {irom Je-
rusalima, u znak protesta zbog hap{enja je-
dne `ene iz te zajednice, osumnji~ene za
zlostavljanje svog djeteta.
[est demonstranata je ranjeno, a 34 su uha-
p{ena, saop{tila je ju~e policija. Policajci su vo-
denim topovima rastjerivali masu ljudi da otvore
puteve.
Ovi neredi, najgori u tom gradu u po-
FOTO AFP
dvije godine. Dje~ak koji te`i oko sedam kilo-
grama je u bolnici u ozbiljnom stanju.
U Jerusalimu je ju~e vladalo nape-
to zati{je, pred o~ekivano saslu{anje osumnji~e-
ne `ene. Neredi su ju~e trajali sve do pet sati
Nemiri izbili zbog
hap{enja jedne `ene iz
te zajednice, osumnji~ene
za zlostavljanje djeteta
Komandir jerusalimskog policijskog okruga
Aharon Franko optu`io je vo|e ultraortodoksnih
Jevreja {to nisu upozoravili na nerede.
"Nema nijednog razumnog glasa u zajednici
ultraortodoksnih koji bi ustao protiv tog fenome-
na. Oni imaju rabine, imaju rukovodstvo, ali ja
nisam ~uo da su progovorili", rekao je Franko.
Neredi su izbili poslije molitve-
nog mitinga na trgu [abat, kada su demonstran-
ti po~eli da bacaju kamenice i protestuju u
~itavom gradu. U nemirima je zapaljeno stotine
kontejnera, o{te}eno oko 70 semafora, kao i

sljednjih nekoliko godina, izazvani su hap{enjem ujutro, do kada su kamenice, boce i prevrnuti saobra}ajne kamere i dva op{tinska vozila. Sto-
[est demonstranata je ultraortodoksne `ene koju policija sumnji~i da je kontejneri za sme}e razbacani kod kvarta Beit tine policajaca su bile razmje{tene da zaustave
ranjeno, a 34 su uhap{ena
izgladnjivala svog trogodi{njeg sina u posljednje Jisrael, gdje `ive ultraortodoksni. nerede. (Agencije)
26 tvcpub!18. 7. 2009. Svijet

Podaci
Svjetske
Pandemija H1N1
najbr`a u istoriji
zdravstvene
organizacije o
novom gripu

FOTO AFP
^eri Bler zara`ena Obama:
1,8 milijardi $
Obk!qp!.
{ob!u j!kb! csj!u bo!. za borbu
tlb! ptp!c b protiv gripa
{b!s b!a f!o b! op!.
wjn! hsj!q pn! kf Bnf!sj!•lj!qsfe!tkf!eojl
_f!s j! Cmfs-! tv!. Cb!sbl!Pcb!nb!pesf!ejp!kf!eb!2-9
qsv!h b! cjw!| fh nj!mj!kbs!ej!ep!mb!sb!cv!ef!ij!uop!vqp!usj!.
csj!ubo!tlph!qsf!. kf!cmkf!op!{b!cps!cv!qsp!ujw!qbo!ef!.
nj!kf!s b! Up!o j!kb nj!kf!op!wph!hsj!qb/!Op!wbd!~f!cj!uj
Cmf!sb/! ob!nj!kf!okfo!lv!qp!wj!oj!tbt!up!kb!lb!{b
Pob!kf!v!•fu!. wb!ldj!of!lb!lp!cj!tf!{esbw!tuwf!ojn
wsubl! pu!l b!{ b!mb tmv!acb!nb!qp!np!hmp!eb!jt!qmb!oj!sb!.
twf!pcb!wf!{f!kfs!kv!kf!ep!lups!qp!tmbp!ob!lv!~ov!okf!. kv!lbn!qb!okf!wb!ldj!ob!dj!kf/
hv/! Qsf!nb! j{kb!wj! okf!oph! qps!uqb!sp!mb-! Cmf!sp!wb! kf
ep!cj!mb! bo!uj!wj!sbm!ov! uf!sb!qj!kv! ub!nj!gmv!pn/! Up!oj! Cmfs-! b
oj!kf!eop!pe!okj!ip!wp!•f!uwp!sp!ekf!df-!ub!lp!}f-!of!qp!. U svijetu je registrovano
lb!{v!kf!{ob!lp!wf!cp!mft!uj/! 94.512 slu~ajeva oboljenja,
sa 429 smrtnih ishoda

@ENEVA - Svjetska zdravstvena organiza-
Specijalizovana cija (SZO) saop{tila je ju~e da se nikada u isto-
riji nijedna pandemija nije {irila tako brzo kao
agencija UN od {to je to slu~aj s novim gripom (H1N1), pa vi{e
sada }e od zemalja nema svrhe brojati svaki pojedina~ni slu~aj
zahtijevati da oboljenja.
Specijalizovana agencija Ujedinjenih nacija,
prijavljuju samo koja je proglasila pandemiju novog gripa 11. juna,
slu~ajeve sa od sada }e od pojedina~nih zemalja zahtijevati da
prijavljuju samo slu~ajeve sa smrtnim ishodom,
smrtnim ishodom neuobi~ajenom klini~kom slikom ili grupu ozbi-
ljnih slu~ajeva. SZO sa svoje strane, pak, vi{e ne}e
objavljivati izvje{taje u kojima se navodi broj pot-
vr|enih slu~ajeva {irom svijeta.
"Najnovija pandemija se {iri svijetom nezapa-
Procjenjuje
se da je m}enom brzinom. Kod pandemija u pro{losti, viru-
samo u SAD su gripa trebalo je vi{e od pola godine da se pro{iri
zara`eno onoliko koliko se H1N1 pro{irio za manje od {est
najmanje nedjelja", navedeno je u saop{tenju SZO-a.
milion ljudi Za zdravstvene slu`be {irom svijeta
postalo je gotovo nemogu}e da evidentiraju svaki
od slu~ajeva inficiranja virusom H1N1, ka`e se u
saop{tenju SZO, koja ima 193 dr`ave ~lanice. Pro-
cjenjuje se da je samo u SAD virusom novog gripa
zara`eno najmanje milion ljudi, a SZO poru~uje da
je pandemija nezaustavljiva.
SZO je u posljednjem izvje{taju, objav-
ljenom 6. jula, navela da je potvr|eno 94.512 slu~a-
jeva oboljenja od H1N1, sa 429 smrtnih ishoda.
Agencija UN ne objavljuje podatke koji se
odnose na obi~ne, sezonske gripove, od kojih, pro-
cjenjuje se, godi{nje {irom svijeta umre izme|u
250.000 i 500.000 osoba. (Agencije)

Teniski asovi
Rekordi na Rolan
Garosu i Vimbldonu
Kris Evert
Godina i mjesto ro|enja: 32/!ef!dfn!cbs!2:65/
v!Gpsu!Mb!vefs!efk!mv-!Bnf!sj!lb
Pro karijera: 2:83!.!2:9:/!
Uj!uv!mf;!268
Pobjednik grend slemova: 29!)3!Bvt!usb!mj!kfo
pqf!ob-!8!Sp!mbo!Hb!sp!tb-!4!Wjn!cmep!ob-!7!VT!pqf!ob*
Najbolja pozicija: 2
Trenutna pozicija: .
ristin Mari - Kris Evert je biv{a te-
K
niska igra~ica broj jedan iz Ameri-
ke. Osvo ji la je 18 grend slem
turnira, uklju~uju}u sedam Rolan
Ga ro sa, {to je ne sru {e ni re kord.
Mno gi stru~ nja ci su je pro gla sili
najboljom tre}om igra~icom svih
Bjorn Borg
Godina i mjesto ro|enja: 7/!kv!o!2:67/!v!
Tp!efs!ub!mkv-!\wfe!tlb
Pro karijera: 2:84!.!2:94/!
Titule: 211
Pobjednik grend slemova: 22!)7!Sp!mbo!
Hb!sp!tb-!6!Wjn!cmep!ob*
Najbolja pozicija: 2
Trenutna pozicija: .
jorn Borg je biv{i {vedski teniser i
B
broj jedan koji je ~esto hvaljen od
saigra~a i budu}ih tenisera kao je-
dan od najboljih tenisera u istoriji.
Osvojio je 11 grend slemova u peri-
odu izme|u 1974. i 1981.
Ro |en je u So der ta lju i ma lo
(4)
vremena, iza [tefi Graf i Martine Navratilove. Nikada
nije izgubila u prvom kolu nekog grend slem turnira,
najranije je ispadala u tre}em kolu. U dublu je osvojila
tri grend slem titule.
Po~ela je uzimati ~asove sa pet godina od oca D`i-
mija, igra~a i trenera. Do 1969. postala je broj jedan me-
|u djevojkama mla|im od 14 godina. Sljede}e godine je
osvojila nacionalno prvenstvo do 16 godina i dobila po-
zivnicu da igra na profesionalnom turniru.
Rezultati su je odveli do izbora u ameri~ki Vajtman
kup tim, ~ime je postala najmla|a igra~ica ikada u tom
timu. Svoj grend slem debi imala je 1971. na US openu i
izgubila je u polufinalu od Bili D`in King. Tako|e je bi-
U njenoj dominantnoj eri
najve}i rival je bila Martina Navratilova.
Iako su bile dobre prijateljice
van terena, njihovo rivalstvo
se pamti kao jedno od najve}ih
la finalistkinja na Rolan Garosu i Vimbldonu 1973, a ka-
snije je osvojila oba. U to vrijeme, njen vjerenik D`imi
Konors je osvojio mu{ki Vimbldon i par je privukao me-
dijsku pa`nju. Njih dvoje igrali su i finale miks dublova
na US openu 1974.
U sljede}ih pet godina Evertova je bila broj jedan, a
u 1975. je osvojila Rolan Garos ponovo i prvi od ~etiri u
nizu US opena. Tako|e je osvojila Vimbldon 1976. Nje-
na dominacija i smirenost na terenu su joj dali nadimak
Ledena Nevjesta.
Novi rival koji se pojavio u njenoj dominantnoj eri
bila je Martina Navratilova. Iako su bile dobre prijatelji-
ce van terena, njihovo rivalstvo se pamti kao jedno od
najve}ih. Evertova je bila bolja u ranijoj fazi, dok je Na-
vratilova bila bolja u osamdesetim.
Evertova je pobijedila uzastopno 125 me~eva na
tvrdoj podlozi izgubiv{i samo sedam setova, {to je re-
prije 18. ro|endana postao je najmla|i pobjednik Itali-
janskog {ampionata, a dvije sedmice kasnije najmla|i
pobjednik Rolan Garosa.
Osamnaest mjeseci kasnije oborio je rekord u Dej-
vis kupu sa 19 uzastopnih pobjeda u singlu, {to je pomo-
glo da [vedska osvoji taj kup 1975. Njegov niz od 33
pobjede do povla~enje je i dalje rekord. Za vrijeme de-
vetogodi{nje karijere bio je jedini igra~ koji je osvojio i
Vimbldon i Rolan Garos u debitantskoj godini i to je po-
novio tri puta. Nadalu je to ponovo po{lo za rukom
2008.
Borg je postao o~aran zlatnim reketom, koji je osvo-
jio njegov otac na stonoteniskom turniru. U profesional-
ni tenis je u{ao sa 14 godina, a sa 15. je postao najmla|i
igra~ koji je predstavljao svoju zemlju u Dejvis kupu.
Petu uzastopnu titulu na
Vimbldonu osvojio je pobijediv{i
D`ona Mekenroa. Izgubiv{i prvi
set 6-1, druga dva je uzeo i imao 5-4
i dvije me~-lopte u ~etvrtom setu,
ali se Mekenro vratio i do{ao do
taj-brejka koji je osvojio sa 18-16.
U petom setu je Borg bio bolji
Kasnije te godine osvojio je juniorski Vimbldon. Godine
1974. osvojio je prvi grend slem, i to Rolan Garos. Kao
igra~ s velikom snagom imao je neobi~an stil i pojavu.
Njegova mi{i}ava ramena i dobro razvijen torzo davali
su mu snagu da udara lopticu jakim topspinom, forhen-
dom i bekhendom. Koristio je dvoru~ni bekhend, koji je
prihvatio iz hokeja na ledu, koji mu je bio omiljeni sport
kao djetetu. Jedini igra~ koji je pobijedio Borga u Rolan
Garosu je bio Italijan Adriano Panata i to se desilo dva
puta. Osvojio je Vimbldon 1976. bez izgubljenog seta, a
18. 7. 2009. tvcpub 27
kord koji stoji i me|u `enama i mu{karcima. Na {ljaci je Grci i Rimljani
pobijedila 72 uzastopna me~a prije nego {to je izgubila
polufinale Rolan Garosa 1981. Sedam rekordnih puta imali su igre
osvojala je Rolan Garos, a dvije pobjede su bile protiv loptom, koje
Navratilove. Iz profesionalnog igranja se povukla 1989.
Americi je pomogla da osvoji Fed kup osam puta.
su kasnije
Osvojila je barem jednu titulu na grend slemu 13 prihvatili
godina zaredom, od 1974. do 1986. Izabrana je od AP Francuzi.
kao najbolja sportistkinja godine 1976, a u aprilu 1985.
je progla{ena najboljom sportistkinjom u zadnjih 25 go- Jednu igru
dina. Godine 1995. izabrana je u tenisku ku}u slavnih. nazivali su
Njen stil igre bio je baziran na izvrsnoj tehnici, do-
brom balansu i radu nogu, jakoj koncentraciji, kao i sta- Jeu de Paume,
bilnoj mentalnoj snazi. {to je prete~a
Njen stil se sastojao od preciznih jakih udaraca s dana{njeg
osnovne linije koji su padali duboko u polje, {to je iz-
vrsno odgovaralo igri na {ljaci. tenisa. Za
Ona je bila bolja ofanzivna, nego defanzivna igra~i- tenis se
ca. Prva je razvila kao tinejd`erka bekhend sa dvije ruke,
jer je bila previ{e mala i slaba da ga igra jednom rukom. ka`e da je
On joj je dozvoljavao da udara bekhend istom sna- kraljevska
gom kao i forhend. Tako|e je imala najbolji return servis
svoje generacije. igra, jer su
Drugi dobri njeni potezi bili su nevjerovatan dodir francuski i
reketom kod loba i drop {ota i jedan od najboljih pasing engleski
{uteva u istoriji `enskog tenisa.
Njena veza sa D`imijem Konorsom je zavr{ila se- kraljevi
damdesetih. Kasnije je povezivana sa Bartom Rejnol- pokazivali
dsom, D`onom Gardnerom Fordom, sinom predsjednika
D`eralda Forda, i drugim poznatima. veliko
Godine 1979. udala se za britanskog tenisera D`ona interesovanje
Lojda i promijenila ime u Kris Evert-Lojd, ali se razvela
za ovu igru.
1987.
Sljede}e godine udala se za dvostrukog olimpij- Moderni
skog pobjednika u skijanju Endija Mila i s njim ima tri tenis poti~e
sina, ali se i od njega razvela 2006. Na kraju se udala
za golfera Grega Normana 2008. na Bahamima i `ivi iz Velike
na Floridi. Britanije jo{
iz kasnog
19. vijeka.
neki su spekulisali da je pre`ivio prvu sedmicu u Londo- Najpresti`niji
nu, jer je teren bio klizav i brz, {to je bio klju~ uspjeha. teniski turniri
Borg se ustalio na vrhu kao igra~ koji je ~etiri puta zare-
dom pobijedio na Vimbldonu i s osvojene ~etiri titule na su grend slem
Ro lan Ga ro su. Pe tu uzas to pnu ti tu lu na Vim bldo nu turniri,
osvojio je pobijediv{i D`ona Mekenroa u finalu u pet se-
tova, {to mnogi smatraju najboljim finalom ikada. Izgu- koje ~ine
biv{i prvi set 6-1, druga dva je uzeo i imao je 5-4 i dvije Australian
me~-lopte u ~etvrtom setu, ali se Mekenro vratio i do{ao Open,
do taj-brejka koji je osvojio sa 18-16.
U petom setu je Borg imao 19 direktnih poena na Roland
servis, {to je odlu~ilo pobjednika. Borg je kasnije tvrdio Garros,
da je mislio da je to kraj njegove ere dominacije. O`enio
se sa rumunskom teniserkom Marianom Simionesku u Vimbldon i
Bukure{tu 1980. US Open.
Svoj zadnji grend slem osvojio je na Rolan Garosu
1981, pobijediv{i Lendla u finalu i taj rekord od {est ti-
"Bijeli sport"
tula na ovom turniru je ostao. Za razliku od Vimbldona i je iznjedrio
Rolan Garosa u 10 poku{aja nije osvojio US open, a sa- mnoge
mo jednom se pojavio na Australijen openu u ranoj kari-
jeri i izgubio u uvodnim rundama. Svoje povla~enje je uspje{ne
objavio u januaru 1983. sportiste koji
Mekenro je poku{avao bezuspje{no da ga nagovori
da nastavi karijeru. Kada se povukao imao je penthaus u su postavljali
Monte Karlu i malo ostvo blizu {vedske obale. Njegov razli~ite
brak sa Simioneskuovom se zavr{io razvodom, a ubrzo rekorde i
se o`enio sa drugom `enom zbog djeteta, italijanskom
pjeva~icom Loredanom Berte. Bilo je glasina da je ona obilje`ili ga.
poku{ala da se ubije, ali su oboje to opovrgli. Kasnije je Ovdje }emo
pokrenuo modnu liniju. Po~etkom devedesetih se poku-
se prisjetiti
{ao vratiti na teniski teren, ali potpuno bezuspje{no.
Njegovu dominaciju na travnatom terenu opisivali nekih od tih
su kao neponovljivu, a ona je bila zbog jakog servisa,
poslije kojeg je uvijek i{ao na volej. Tako|e, njegova fi- imena, od
zi~ka kondicija je bila nevjerovatna i mogao je na terenu kojih su neka
provesti nekoliko sati bez problema. jo{ aktivna.
28 tvcpub!18. 7. 2009.

Knji`evno ve~e

Kultura V!plwj!sv!qsb!uf!~fh!qsp!.
hsb!nb!mj!lp!wof!lp!mp!oj!kf!#Lp!sb!dj#
Nj!ojt!ubs!tuwp!qspt!wkf!uf!j!lvm!uv!sf
ST!kf!vqsj!mj!•j!mp!lokj!af!wop!wf!•f-!ob
lp!kfn!tv!tf!nmb!ejn!vnkf!uoj!dj!.
nb!qsfe!tub!wj!mj;!Cp!sp!Lb!qf!ub!op!.
wj~-! Sb!e p!n js! E/! Nj!u sj~-
Igrali Bmf!ltbo!esb!_wp!sp!wj~-!Eb!oj!kfm!Tj!.

MOJ IZBOR
nj~!j![mbu!lp!Kv!sj~/
"Francusku Esv!af!okf!kf!vqsj!mj!•f!op!v!•fu!.
snaju" wsubl!v!sft!up!sb!ov!#Tmp!cp!eoj!vn#
Pi{e: v!Voj!wfs!{j!ufu!tlpn!dfo!usv-!b!qjt!dj
MRKONJI] GRAD - U po- tv!v•f!toj!dj!nb!lp!mp!oj!kf!•j!ub!mj!twp!.
Tanja STUPAR-TRIFUNOVI] zori{noj sali Kulturnog centra
kv!qp!f{j!kv!qp!tmp!cp!eopn!j{cp!sv/
"Petar Ko~i}" u Mrkonji} Gradu
u ~etvrtak nave~e su glumci #Nj!tmjn!eb!kf!pwp!ej!wob!jef!kb
O ljubavi i strasti amaterskog pozori{ta "Teatar al-
ter ego" odi gra li pred sta vu
Nj!ojt!ubs!tuwb!qspt!wkf!uf!j!lvm!uv!sf
ST!j!ob!ebn!tf!eb!~f!np!j!v!cv!.
Poezija Maje Vidmar odi{e duhom i stra{}u, ona je erotska, ali to "Francuska snaja". ev!~opt!uj!jnb!uj!qsj!mj!lv!eb!tf!esv!aj!.
je samo jedna od njenih upletenih niti koje je istovremeno ~ine i slo- Drama je nastala po tekstu Ale- np!t!nmb!ejn!vnkf!uoj!dj!nb!ob
`enom i jednostavnom. Slo`enom po mogu}im asocijacijama, po ksandra Panti}a, a u re`iji Du{a- tmj!•ojn!nb!oj!gft!ub!dj!kb!nb#-!jt!ub!lmb
mno{tvu zna~enja i aluzija, a s druge strane jednostavna po sa`etom na Bili}a. Igrali su Seka Nikoli}, kf!lokj!af!woj!db!Bmf!ltbo!esb!_wp!sp!.
i jasnom izrazu koji je karakteristi~an za Vidmarovu. Njoj uspijeva Ena Kozi} i Nikola Sukara. wj~-!ep!ebw!|j!eb!tv!v•f!toj!dj!mj!lp!.
da u vrlo malo rije~i, u kratkim i sabijenim stihovima u kojima nije- "Mi smo grupa mladih entuzi- wof!sb!ej!poj!df!cj!mj!j{!wstob!j!wsmp
dna rije~ nije slu~ajna, postigne maksimalan efekat. To je poezija jasta koja je shvatila da treba da qba!mkj!wb!qv!cmj!lb/
iznene|enja, nenadanih obrta i zavodljive ljepote, s upravo onakvom se posveti kulturi i i{li smo u Qsf!nb!sj!kf!•j!nb!Tqp!nfo!lf!Nj!.
dinamikom kakvu sobom nose odno- smjeru afirmacije mladih. Pred- mklp!wj~-!tmv!acf!oj!lb!{b!peop!tf!t
si izme|u mu{karca i `ene koji su i stava 'Francuska snaja' je kome- kb!wop|!~v!Nj!ojt!ubs!tuwb!qspt!wkf!uf!j
opsesivna tema poezije Maje Vi-
dmar. Ali isto tako kao {to su i ti
dija nepomirljivosti mentaliteta
Bal ka na i zemalja za pa dne
lvm!uv!sf!ST-!jef!kb!kf!cj!mb!eb!tf
nmb!ej!tmj!lb!sj!vqp!{ob!kv!j!t!pwjn!wj!.
Zavr{ena likovna
odnosi slo`eni i struktura Majine
poezije je takva da ih podra`ava.
Evrope. Sam tekst, na~in ostva-
ri va nja ko mi ~nih sce na, po
epn!vnkf!uopt!uj-!lsp{!esv!af!okf
tb!ep!nb!~jn!qjt!dj!nb!j!sb{!nkf!ov
radionica "Koraci"
Mu{ko i `ensko u ovoj poetskoj igri
zauzimaju razli~ite manifestacije
mnogo ~emu podsje}a na Nu{i-
}eva djela i mislim da to publika
jt!lvt!ub!wb/ u Banjaluci
anime i animusa od krajnje suprots- prihvata", rekao je Bili}.
tavljenosti do jedinstva. I kao {to su

mu{karac i `ena u ljubavi ali i u su-
kobu, u radosti i uzajamnom u`iva-
nju, ali i u li{avanju i odricanju i
uda lja va nju i po ezi ja Vi dma ro ve
prati ovaj rat, ove eksplozije i zgari-
{ta, bure i zati{ja, beskrajnu igru
Maja Vidmar: ra|anja i umiranja tih malih "emo-
"Na~in vezivanja", cionalni smrti", kojima podlije`u
Udru`enja nji ho vi akte ri, us pje va ju }i da ih
knji`evnika Srpske vjerno predo~i u svega nekoliko sti-
hova: "Kle~im pred tobom/ spre-
- Podru`nica mna/ na smrt,/ ako `eli{ ubijati,/
Banjaluka, spremna na odskok,/ ne misli{ li
Banjaluka, ozbiljno." ( iz pjesme "Eroti~ki polo-
2009. godine `aj"). Upravo navedeni stihovi ilus-
truju svu ozbiljnost i dramatiku s
kojima pjesnikinja prilazi odnosu izme|u mu{karca i `ene. Ona ni{ta
ne do`ivljava povr{no, ovo nije banalna igra usmjerena samo na
razmjenu tjelesnih zadovoljstava, kod nje je uvijek prisutno ono "vi-
{e" i svako pola`e svoj ulogu u igri zavo|enja (du{u, srce, glavu),
ljubav svakako nije bezopasna, to Vidmarova zna i o tome i pi{e.
U Izabranim pjesmama "Na~in vezivanja", koje je na srpski preveo
knji`evnik Zdravko Kecman, Maja Vidmar pi{e poeziju jedne osobe-
ne filozofije ljubavi i strasti ili kako je to sam prire|iva~ i prevodilac
nazna~io, rije~ je o "ezoteriji tijela i duha".
D.L.
Umro
fotograf
D`ulijus
[ulman
LOS AN\ELES - Ameri~ki
fotograf D`ulijus [ulman, koji
se proslavio snimcima arhite-
ktonskih zdanja, umro je u no}i
izme|u srijede i ~etvrtka u Los
An|elesu, u 99. godini.
Ro|en u Njujorku 1910. godi-
ne, [ulman je tokom karijere,
koja je trajala sedam decenija,
postao nezaobilazno ime u svi-
jetu fotografije urbanih sredina i
arhitektonskih struktura.
"Bio je najve}i fotograf arhite-
kture svih vremena. Fotografiju
arhitekture iz komercijalnog sta-
tusa uveo je u svijet umjetnosti",
izjavio je galerista Krejg Krul.
Nje go va fo to gra fi ja "Ca se
Study House 22", na kojoj dvije
najboljim
Nevena VR@INA, Dragana ZEC
BANJALUKA - Otvaranjem izlo`be radova i
dodjelom priznanja ju~e je u Izlo`benom prostoru
Ministarstva prosvjete i kulture RS zavr{ena likovna
radionica "Koraci", koja se od 15. do 17. jula odr`a-
vala u prostorima Akademije umjetnosti u Banjaluci.
Nagrade za najbolje radove u iznosu od 1.000 KM
pripale su Neveni Pekiji iz Prijedora i Dejanu Vidakovi-
}u iz Zvornika.
Na koloniji je stvaralo 30 u~enika iz 10 gradova RS,
a mlada Prijedor~anka ka`e da nije o~ekivala nagradu,
ali joj se mnogo obradovala.
"Mnogo sam iznena|ena jer nisam o~ekivala ovu
nagradu, ali mi je veoma drago. Bila sam presre}na zbog
~injenice da sam uop{te dobila priliku da u~estvujem na
ovoj koloniji, {to je bilo sjajno iskustvo za mene, a vjeru-
jem i za sve ostale u~esnike", ka`e Pekija i dodaje da }e
se potruditi da novac potro{i na najbolji na~in.
"Namjeravam i dalje da se nastavim baviti slikar-
stvom, voljela bih da imam jo{ prilika kao {to je ova, da
upoznajem nove ljude i profesore koji }e doprinijeti
mom slikarskom usavr{avanju. Iako jo{ nisam ozbiljno
razmi{ljala o tome, najvjerovatnije }u upisati Akademiju
umjetnosti u Banjaluci", navela je Pekija.
Svoje zadovoljstvo osvojenom nagradom,
ali i novo iskustvo ste~eno na koloniji, s prisutnima je
podijelio i Zvorni~anin Dejan Vidakovi}.
"Likovna kolonija 'Koraci' bila je ne{to novo u mom
dosada{njem radu. I ranije sam u~estvovao na nekoliko
sli~nih manifestacija, ali je ovdje organizacija bila zaista
na vrhunskom nivou", smatra Vidakovi}.
Nagradu je, ka`e Vidakovi}, i pored jake kon-
kurencije, na neki na~in o~ekivao.

Predstavljen
mlade `ene posmatraju brda
Otvorena izlo`ba oko Holivuda iz vile koja djelu-
je kao da lebdi, jedna je od naj-
radova Olje Ivanjicki vi {e re pro du ko va nih u

"Ponos grada"
~asopisima u knjigama o urba-
BEOGRAD - Izlo- nizmu. (Agencije)
`ba slika i skulptura
ne da vno pre mi nu le Portret Majkla
velike srpske slikar-
ke Olje Iva njic ki D`eksona "Odabrao sam arhitekturu moder-
pod nazivom "Seoba na aukciji ne, jer je to arhitektura koja je kod nas ostavila najve}i
moje du{e" otvore- trag. I danas, pored sve ove savremene arhitekture koju
IST HAMPTON - Vorholov imamo kod nas, arhitektura moderne je mnogo upe~a-
na je ju~e u Istorij- portret Majkla D`eksona, koji je
skom muzeju Srbije, tljivija jer je bila gra|ena zbog same arhitekture, a ova
izuzet iz pro{lonedjeljne aukcije dana{nja je zasnovana na nov~anoj dobiti, na zaradi, na
sa op {ti la je di re - u SAD, sada je ponu|en na pro-
ktorka Muzeja Ana novcu, a znamo kuda to vodi", kazao je Dumi}.
daju u jednoj umjetni~koj gale-
Stoli}. Sve fotografije su nastale u Beogradu, a na njima se
riji u Ist Hamptonu, u dr`avi
Sto li }e va je obja - Njujork.
snila da postavku ve- Galerija "Vered" odlu~ila je
}im di je lom ~i ne Fotografije su inspirisane
pro{le sedmice da portret En- arhitekturom moderne
kompozicije sa istorijskom tematikom iz zbirke Istorijskog muzeja dija Vorhola ne bude u ponudi
Srbije i Salona Mediale koji je u okviru Istorijskog muzeja, kao i skul- na aukciji koja je zavr{ena u
pture koje je Ivanjicki poklonila muzeju, njeni li~ni predmeti iz Fonda nedjelju. Na portretu dimenzija S. ^AKAREVI] mogu, izme|u ostalog, vidjeti stambeni objekti smje{te-
Olge - Olje Ivanjicki, plakati "Mediale". 76 x 66 centimetara prikazan je ni u novobeogradske blokove, dr`avne institucije, poput
Izlo`ba je koncipirana kao podsje}anje na njene umjetni~ke radove, DOBOJ - Umjetni~ki fotograf Milo{ Dumi} iz zgrade nekada{njeg Saveznog izvr{nog vije}a, zgrade
nasmijani D`ekson u crvenoj
koji se ~uvaju u Muzeju, a ~ini je ukupno 14 eksponata me|u kojima jakni iz doba njegovog albuma Bijeljine predstavio je u ~etvrtak nave~e dobojskoj op{tine Novi Beograd, te sportski i {kolski objekti.
su i dvije velike slike sa temom iz Prvog srpskog ustanka, koje je Isto- "Thriller". Vlasnik slike je pri- publici fotografije inspirisane arhitekturom moder- "Nisam htio da dam previ{e zna~aja imenu grada,
rijski muzej prije dvadesetak godina otkupio od autorke, kao i ~uvena vatni kolekcionar. Imaju}i u ne, koje nose naziv "Ponos grada". jer upravo je sva poenta u toj arhitekturi da je ona zastu-
"Tajna ve~era". vidu porast interesovanja za Tridesetak njegovih djela izlo`eno je u Umjetni~koj pljena kod nas, u smislu da u svakom gradu imate po
Autorka svojevrsnog oma`a umjetnici je kustos Tijana Jovanovi} ^e- stvari vezane za D`eksona, koji galeriji Centra za kulturu i obrazovanje, a prema rije~i- neku gra|evinu ra|enu u stilu moderne.
{ka, a organizatori su Istorijski muzej i Fond Olge - Olje Ivanjicki. je iznenada umro 25. juna, niko ma autora koji se u svim svojim radovima kriti~ki os- Kada vidite te fotografije, ko god je
Izlo`ba }e trajati do kraja avgusta, a posjetiocima je pored same izlo- ne zna koliko bi slika mogla da vr}e na sistem vrijednosti, u posljednjem ciklusu rada s na{ih prostora, iz Evrope, mo`e da prepozna svoj grad
`be omogu}eno i da pogledaju film "Prepoznavanje" o `ivotu Olje Iva- vrijedi. (Agencije) okrenuo se arhitekturi, koja je sama po sebi simbol gra- u ovoj arhitekturi, jer ima karakteristi~ne crte koje su la-
njicki, kao i druge materijale i emisije o istaknutoj umjetnici. (Tanjug) |enja. ko zapamtljive", rekao je Dumi}.
 Kultura
Vijesti
Radionica je bila
izvrstan na~in
da se sklope Rusima
prijateljstva i nau~e
slikarske tajne nedostaje
FOTO M. RADULOVI] 14.000
eksponata
MOSKVA - U ruskim mu-
zejima nedostaje 14.000 ek-
sponata, rezultati su provjere
oko 1.300 ruskih muzeja to-
Nagrade kom ove godine, izjavio je ju-
~e Viktor Petrakov, zamjenik
za najbolje {efa Slu`be za o~uvanje kul-
radove turnog naslje|a.
Petrakov je na konferenciji
u iznosu za novinare u Moskvi rekao
od 1.000 KM da je oko 3.000 predmeta nes-
talo za vrijeme Drugog svjet-
pripale su skog rata, da je 500 propalo
Neveni Pekiji "na prirodan na~in", a da se za
iz Prijedora 9.000 ne zna uzrok nestanka.
i Dejanu
Revizija u ruskim muzejima
vodi se od 2007. godine, po-
{to je u ljeto 2006. godine ot-
Vidakovi}u kriven nestanak ve}eg broja
iz Zvornika eksponata iz fondova Dr`a-
vnog ermita`a u Sankt Peter-
bur gu. ^i no vni ci su u
razli~ita vremena navodili ra-
18. 7. 2009. tvcpub 29
Britanska pozori{na
trupa u Beogradu
BEOGRAD - Pozori{na trupa su nevjesta ili prostitutka. Oni dola-
iz Ve li ke Bri ta ni je "Na tu ral ze na neku lokaciju i kroz reagova-
Theatre Company" u okviru po-
zo ri {nog pro gra ma BE LEF-a
Glumci }e
izvodi}e svoje performanse danas
i sutra, tri puta dnevno - na Adi izvoditi predstave
Ciganliji, u Skadarliji i na Trgu tri puta dnevno
Republike.
Kako je najavio selektor tog pro- nje prisutnih po~inje da se stvara
grama Pol Marej, rije~ je o {ou pri~a, odnosno scenski doga|aj.
predstavama ~iji sadr`aj nije zacrtan Trupa postoji od 1970. godine i
unaprijed, ve} se ra|a na licu mjes- bavi se produkcijom originalnih ko-
ta, iz interakcije s publikom. medija, u nizu razli~itih situacija.
Jedino unaprijed definisano u per- Poznata je {irom svijeta jer je svo-
formansima su likovi, odre|eni ka- je duhovite performanse na otvore-
rakteri, nekada i neobi~ni poput nom izvodila na gostovanjima u ~ak
vanzemaljca, ali i obi~ni - kao {to 66 zemalja. (RTS)
U ~ast Pine Bau{
MOSKVA - Plesni teatar nedavno preminule koreografkinje Pine Ba-
u{ ipak je nastupio na Me|unarodnom pozori{nom festivalu "^ehov",
koji ve} gotovo dva mjeseca traje u Moskvi, a izveo je dvije predstave
slavne umjetnice - "Sedam smrtnih grijehova" i "Ne bojte se".
Iako je pro{lo svega dvije sedmice od smrti znamenite Pine Bau{, njema~ki
umjetnici, iako duboko potreseni smr}u svog direktora, re`isera i utemeljiva-

Nagrade
zli ~i te ci fre od 50.000 do
260.000.
"U ve}ini slu~ajeva nedos-
tatak eksponata povezan je s
reorganizacijom fondova i ne-
po{tovanjem pravila ~uvanja i
prebrojavanja", naveo je Pe-
~a teatra u Vupertalu, nisu otkazali gostovanje, a nastupili su uz podr{ku "Ge-
te Instituta".
Poznavaocima ekspresionisti~kog slikarstva 20. vijeka u Njema~koj ili nje-
ma~kog filma ne}e biti te{ko da razumiju ni svijet Pine Bau{. Ona je u vrijeme
nastanka djela "Sedam smrtnih grijehova" bila ubije|ena da nema ve}eg smr-
tnog grijeha nego {to je zanositi se ljepotom u ovom nakaradnom svijetu, pa je
zato prije tri i po decenije, poslije napu{tanja mjesnog tetara klasi~nog baleta,

u~enicima
trakov. (Agencije) osnovala svoju trupu u Vupertalu, kojem je donijela i svjetsku slavu. (Agencije)

"Vjerujem da je i ostalim u~esnicima kao i meni
ovo bilo pozitivno iskustvo za na{ dalji rad i slikarski ra-
zvoj. Zaista smo mogli zajedni~ki da nau~imo mnoge
stvari, ali da usvojimo i iskustva koja su nam prenosili
na{i profesori i predava~i", naveo je Vidakovi}.
Pohvale i priznanja u iznosu
od 250 KM dobile ~etiri u~enice
Pohvale i nagrade u iznosu od 250 KM dobile su
~etiri u~enice, i to Lena Ugren iz Banjaluke, Maja Kape-
tini} iz Bile}e, An|ela \uki} iz Bratunca i Aleksandra
Pe{ta iz Tesli}a, dok su svi u~esnici dobili diplome koje
im je uru~io ministar prosvjete i kulture RS Anton Kasi-
povi}.
Resorni ministar smatra da je ova prva radionica sa-
mo kamen temeljac za sve budu}e aktivnosti koje Minis-
tarstvo prosvjete i kulture RS namjerava da organizuje za
mlade talente.
"Radionica 'Koraci' je bila zna~ajna i za Mi-
nistarstvo jer smo na ovaj na~in `eljeli da se zahvalimo
ljudima koji su od po~etka podr`avali ono {to mi radimo
u Izlo`benom prostoru 'Koraci'", pojasnio je Kasipovi}.
Prema njegovim rije~ima, pored odli~nih radova
koji su nastali za samo dva dana, radionica je bila i afir-
macija i podsticaj za njihov dalji rad.
"Iskreno se nadam da }e ovo biti motivacija i dru-
gim u~enicima iz RS da se dru`e s ovom galerijom i da
na neki na~in podstaknemo njihovo interesovanje. Ovo
nije bila samo likovna radionica, organizovali smo i niz
drugih manifestacija koje u stvari govore o tom cjeloku-
pnom dijapazonu djelovanja Ministarstva prosvjete i
kulture RS", zaklju~io je Kasipovi}.
Cross-Border Programme
Croatia-Bosnia and Herzegovina
Instrument for Pre-Accession (IPA)
Component II – Cross-Border Cooperation
1st Call for Proposals
Publication reference: EuropeAid/128-860/L/ACT/IPA
Ministry of Regional Development, Forestry and Water Management (Agency for Regional Develop-
ment, when operational) of Republic of Croatia and the Delegation of the European Commission to
Bosnia and Herzegovina in cooperation with Directorate for European Integration of Bosnia and Herze-
govina are seeking Grant Application Proposals within IPA Cross-border Programme Croatia-Bosnia and
Herzegovina 2007-2013 (financial assistance from the 2007 and 2008 allocations) with the aim to encour-
age the creation of cross-border networks and partnerships; to encourage the development of joint cross-
border activities with a view to revitalizing the economy, protecting nature and the environment and

Ljepota kroz
increasing social cohesion of the programming area. Under this Call for Proposals an indicative amount
of 3.600.000 , equally divided per country, is available for project proposals from both partner Countries
(1.800.000 for Croatia and 1.800.000 for Bosnia and Herzegovina). The full Guidelines for Applicants
and Application Package are available on the following internet sites:
www.mrrsvg.hr, www.dei.gov.ba, www.safu.hr, www.cbc-cro-bih.net,

umjetni~ki izraz http://ec.europa.eu/europeaid/work/funding/index_en.htm.

Dates and places of Information sessions on this call for proposals will be available on web sites:
www.mrrsvg.hr, www.dei.gov.ba, www.cbc-cro-bih.net .
FOTO NN

V. DUKA The deadline for submission of proposals is 16th October 2009.

TREBINJE - U okviru "Trebinj-
skih ljetnih sve~anosti" u Muzeju Her-
cego vi ne u Tre bi nju je u ~et vrtak
nave~e otvorena izlo`ba skulptura i sli-
ka Florijana Mi}kovi}a, akademskog
skulptora iz Mostara.
Otvaraju}i izlo`bu direktor Muzeja
Hercegovine, istori~ar umjetnosti Vese-
ljka Salati} je istakla da izlo`eni radovi
otkrivaju umjetnika koji poznaje vrije-
dnosti i mogu}nosti materijala - drveta.
On istovremeno, ka`e Salati}eva, vi-
sokom tehni~kom vje{tinom uspijeva da
postigne neposrednost i ljepotu u izrazu,
kao i osje}anje za plasti~no i monumen-
talno.
"Inspirisan jednostavnim oblicima
totemske i folklorne plastike, te arhai-
~nim oblicima organske prirode, Mi}ko-
vi} re du ku je plas ti ~nu for mu na
najprostije osnovne oblike koji vi{e slu`e
za produbljivanje same forme, a manje za
prikaz odnosa u stvarnosti", naglasila je
Izlo`ba je uprili~ena u okviru
"Trebinjskih ljetnih sve~anosti"
Mi}kovi}ev
izraz uvijek Sa la t i}e va i do da la da je Mi }ko vi }ev
samosvojan, izraz uvijek samosvojan, uvijek senzu-
uvijek alan i intiman, bez te`nje za trendovskim.
senzualan i Mi}kovi} je izlagao u ve}ini evrop-
intiman skih zemalja, SAD i Kanadi, u~estvuju}i
i na vi{e slikarskih i kiparskih kolonija.
1. Poziv na dostavu projektnih prijedloga
Referentni broj: EuropeAid/128-860/L/ACT/IPA
Ministarstvo regionalnog razvoja, {umarstva i vodnoga gospodarstva (Agencija za regionalni razvoj, po
akreditaciji) Republike Hrvatske i Delegacija Evropske komisije u Bosni i Hercegovini u saradnji sa Di-
rekcijom za evropske integracije Bosne i Hercegovine objavljuju poziv za prikupljanje ponuda za bespo-
vratna sredstva unutar IPA prekograni~nog programa Hrvatska-Bosna i Hercegovina 2007. - 2013.
(finansijska potpora iz alokacija za 2007. i 2008. godinu) s ciljem podsticanja stvaranja prekograni~ne sa-
radnje i partnerstva; podsticanja razvoja zajedni~kih prekograni~nih aktivnosti revitalizacije privrede,
za{tite prirode i okoli{a i unapre|enja socijalne povezanosti na programskom podru~ju. U okviru ovog
poziva indikativni iznos od 3.600.000 , ravnomjerno raspore|en objema dr`avama, dostupan je za pro-
jektne prijedloge iz obje partnerske zemlje (1.800.000 za Hrvatsku i 1.800.000 za Bosnu i Hercego-
vinu). Smjernice za aplikante i prijavni obrasci dostupni su na sljede}im internet adresama:
www.mrrsvg.hr, www.dei.gov.ba, www.safu.hr, www.cbc-cro-bih.net,
http://ec.europa.eu/europeaid/work/funding/index_en.htm.
Datumi i mjesta Informativnih dana za ovaj Poziv poziv bit }e dostupni na sljede}im stranicama:
www.mrrsvg.hr, www.dei.gov.ba, www.cbc-cro-bih.net .
Krajnji rok za predaju projektnih prijedloga je 16. 10. 2009.
30 tvcpub!18. 7. 2009.

Te{ka situacija i u dobrovoljnim

Sarajevo vatrogasnim dru{tvima

FOTO N. UGLJE[A
Pomo} za Sindikat
voza~a tra`i
obnovu d`amija ka`njavanje
u Novom gradu napada
[vrakinom Selu, rje{avanje instala- Sindikat voza~a GRAS-a ape-
cione mre`e na objektu d`amije u lovao je na vlasti da kona~no
Alip{inom polju, te ure|enje ulaza u po~nu ozbiljno reagirati i ka`-
d`amiju u Ned`ari}ima. njavati po~inioce fizi~kih napa-
Ugovor su potpisali Damir Ha- da na radnike ovog preduze}a.
d`i}, na~elnik op}ine Novi grad, i "Tako|e, apeliramo na Vladu i
Jusuf Zahiragi}, predsjednik Me- Kanton da daju zakonske ovlas-
Alija Behmen
d`lisa IZ Sarajevo. ti radnicima GRAS-a, za{titari- sa komandirima
"Op}ina Novi grad Sarajevo je u ma, kontrolorima", navedeno je dobrovoljnih
vatrogasnih
proteklih sedam godina iz bud`eta u saop{tenju ovog sindikata. dru{tava
za projekte vjerskih zajednica iz- Posljednji u nizu napada do-
godio se u ~etvrtak kada je dva-

Vatrogasci
dvojila dva miliona maraka. Tako-
|er, u~estvovala je u finansiranju de se t{es to go di{ nja dje voj ka
obnove d`amije Ferhadija u Banja- ubola voza~a autobusa ~akijom
Predstavnici op}ine Novi grad
na stajali{tu na Stupu.
potpisali su ju~er s predstavnici-
M.L.
ma Med`lisa Islamske zajednice Sredstva za
Sarajevo ugovor o finansiranju
izgradnje vjerskih objekata. zavr{etak objekata u Sanacija
Ahatovi}ima, Zabr|u
saobra}ajnica

Iznos od 135.000 KM odobren je
za zavr{etak radova na d`amijima u
Ahatovi}ima, Zabr|u i Naselju he-
roja, [ehidskoj d`amiji.
Sredstva }e biti iskori{tena i za ra-
dove na Med`lisu u Brije{}u, kupo-
vini zgrade u Vitkovcu, koja }e biti
o~ekuju
i [ehidskoj d`amiji
u Novom
luci i Fazlagi}a kuli u Gacku", re- Sarajevu
kao je Had`i}.
Zahiragi} je upoznao predstavni- Op}ina Novo Sarajevo ugo-
ke op}ine Novi grad s aktivnostima vorila je s gra|evinskom fir-

pomo}
pretvorena u Med`lis, te sanaciju Med`lisa u Kantonu Sarajevo. mom "Sudel" sanaciju udarnih
d`a mi ja u Bu lja ko vom po to ku, M.L. rupa na saobra}ajnicama u vri-
jednosti od oko 160.000 KM.
Iz ove op}ine navode kako su
Podatak da
Elektrifikacija do sa da obav lje ni po slo vi u
iznosu od 50.000 KM.
"Sanirane su udarne rupe na
na{i vatrogasci
trnovskih sela
vlasti
saobra}ajnicama na podru~ju mogu gasiti
Uvo|enje nove elektroinstalacije zavr{eno je u trnovskim selima
mjesnih zajednica ^engi} vila po`ar samo do
I, Malta, Grbavica i na drugim,
Balba{ani i Krsmanovi}i. gdje su o{te}enja bila velika i osmog sprata,
Iz op}ine Trnovo navode da je toku priklju~ivanje na novu elektro-
energetsku mre`u doma}instava u selima Deseci i Ma|ari.
ugro`avala bezbjednost saobra- te da im je u
}aja", naveli su iz op}ine Novo
Ovim radovima }e biti omogu}eno da trnovska sela budu priklju~ena Sarajevo. funkciji samo 20
na javnu rasvjetu.
M.L.
M.L. posto opreme
Pri kraju je frapantan i Vatrogasci
nemaju
zabrinjavaju}i,
Foto-vijest sanacija
kazao Behmen
dovoljno
vozila

stepeni{ta
u Ulici Borak
Mirsada LINGO
Zavr{etak sanacije stepeni-
{ta u Ulici Borak na Skenderi- ^etiri dobrovoljna vatrogasna dru{tva "Vra-
ji o~ekuje se za sedam dana. tnik", "Bjelave", "Alipa{in most" i "Novo Sara-
Do sada je iskopano i uklo- je vo 1934" ima ju pro blem sa ne dos tat kom
njeno staro o{te}eno stepeni- opreme, kao i njihove kolege iz Profesionalne va-
{te u donjem dijelu, do Ulice trogasne brigade Kantona Sarajevo.
Terezija, a potom je izvr{eno Tim povodom ju~er je u prostorijama Dobrovo-
FOTO D@EMILA TORCHE

betoniranje i poplo~avanje. ljnog vatrogasnog dru{tva "Vratnik" boravio grado-

Na dionici izme|u gornjeg i na~elnik Sarajeva Alija Behmen, koji je donirao
donjeg dijela stepeni{ta ura- sredstva od po 10.000 KM za ~etiri dobrovoljna va-
|en je i slivnik. U toku je pos- trogasna dru{tva.
tav lja nje ru ko hva ta du `i ne "Iznena|en sam i razo~aran podacima koji su
100 metara, a preostala je sa- izneseni na zadnjoj sjednici Skup{tine KS. Podatak
nacija i fugovanje stare kal- da na{i vatrogasci mogu gasiti po`ar samo do osmog
drme u gor njem di je lu sprata, te da im je u funkciji samo 20 posto opreme
Tramvaj s logom Kraljevine [vedske, stepenica. je frapantan i zabrinjavaju}i. Gradska uprava Saraje-
koja po~inje predsjedavati EU, pu{ten je Izvo|a~ radova je gra|evin- va u~ini}e koliko mo`e da pomogne, ali i mi funkci-
u saobra}aj. Cilj predstavnika GRAS-a i ska firma "Sela", a projekat oni ra mo kao do bro vo ljno dru{ tvo s ob zi rom na
Ambasade [vedske je potaknuti gra|ane fi nan si ra op}i na Cen tar sa bud`et koji imamo i koji nam je ta ista kantonalna
da vi{e koriste gradski prevoz, a manje 25.628 KM. skup{tina dala", rekao je Behmen.
automobile kako bi sa~uvali okolinu. M.L. Namik Klino, predsjednik Dobrovoljnog
vatrogasnog dru{tva "Vratnik", isti~e kako oprema
za jednog vatrogasca ko{ta vi{e od 3.000 KM, te da
su vatrogasci u te{kom polo`aju.
Sulejman Vranac, komandir Dobrovoljnog va-
Zbog ~ega "Rad" ne mete ulice u trogasnog dru{tva "Bjelave", ka`e da su oni u malo
padinskim dijelovima Sarajeva, a boljoj situaciji jer im je op}ina Centar nabavila dva
u centru grada ih ~isti svaki dan? nova vatrogasna vozila i vatrogasnu opremu.
"@ao nam je zbog problema s kojima se
suo~avaju na{e kolege profesionalci. Mi njima po-
Te ulice ~iste se po planu i programu, ne ma`emo koliko god mo`emo, izlazimo i na interven-
tako ~esto kao u centru grada, ali redovno cije s njima, naravno, s tim {to mi dolazimo na drugi
na{i radnici dolaze jednom u 15 dana poziv. Imamo sli~ne probleme, s tim {to se na{i pro-
blemi ne mogu porediti sa problemima koje imaju
Ahmed \IPA, portparol KJKP "Rad" na{e kolege u profesionalnoj brigadi. Oni imaju 250
Uzeir GOTOVU[A, radnik zaposlenih, a na{a ~etiri dru{tva kad zbrojimo imaju
{est-sedam zaposlenih, ostali su dobrovoljci koji do-
|u na poziv", ka`e Vranac.
Isti~e da Dobrovoljno vatrogasno dru{tvo "Bje-
lave" ima izme|u 50 i 60 vatrogasaca koji su dobro-
voljci, te da imaju ~etiri vatrogasna vozila i prate}u
opremu, te vatrogasnu cisternu.
Tajib Pa{i}, predsjednik Dobrovoljnog va-
trogasnog dru{tva "Novo Sarajevo 1934" i predsje-
dnik Kantonalnog saveza vatrogasaca, isti~e kako
njegovo dru{tvo ima dva vozila koja su dobila od
njema~kih vatrogasaca koji su bili u Sarajevu.
Gradska uprava donirala
10.000 KM vatrogasnim dru{tvima
"O~ito je da je problem sa tehnikom, ljudima i
novcem. Situacija je te{ka i nadamo se da }e aktuel-
na kantonalna skup{tina i Vlada prepoznati problem
vatrogasaca i vatrogasne organizacije. Na`alost, u
Sarajevu, pa i u BiH nema ustanova koje verificiraju
poziv vatrogasaca. To je ogroman problem. I Vatro-
gasni savez KS je na marginama egzistencije i to su
problemi koji }e biti predmet na{ih razgovora i sa
Vladom KS jer usvojeni Zakon o vatrogasnim dru{-
tvima ne daje nam razloga za optimizam", obja{nja-
va nam Pa{i}.
 18. 7. 2009. tvcpub 31

Banjaluka
Novi dom za 130 pasa
Nove domove na{lo je oko 130
pasa iz gradskog azila, dok je
17 iz gu blje nih pa sa vra }e no
FOTO NN
Vijesti
Iz saobra}aja
isklju~en
prevoznik
Kontrole vlastitih prevoza
koji su registrovani samo za
vlastite potrebe u posljednje
vrijeme se obavljaju u~estalo,
jer se otkrilo da ovi prevoznici
koriste priliku da saobra}aju u
javnom prevozu i na taj na~in
povre|uju zakon.
"Ima mo do ja ve odre |e nih
pre vo zni ka ko ji se ba ve ja -
vnim prevozom da odre|ena
li ca pru `a ju uslu ge ja vnog Na gradskim {kolskim igrali{tima
nije zabilje`ena te`a povreda djeteta
prevoza. De{ava se da je vozi-
lo odre|eno za poljoprivredni
cu, tako da je za prvih {est mjese-
rad, a da se koristi u svrhu pre- Roditelji zabrinuti za bezbjednost
voza putnika", rekao je Mario
ci ove go di ne Hi gi je ni ~ar ska
slu`ba sa grad skih uli ca u azil
Karad`a, koordinator za Sao- na {kolskim igrali{tima
bra}ajnu inspekciju.

vlasnicima zahvaljuju}i huma-
nosti sugra|ana i spremnosti da
pomognu u zbrinjavanju napu-
{tenih pasa.
Gradski azil za napu{tene pse
svakodnevno dobija nove stano-
vnike, koje neodgovorni vlasnici,
smjestila 403 psa i 255 {tenadi.
Iz azila grada ka`u da vode bri-
gu o napu{tenim psima, pru`aju
odgovaraju}u veterinarsku za{ti-
tu, te da svi psi koje daju na bes-
pla tno usva ja nje mo ra ju bi ti
vakcinisani i pro}i test procjene
Kamera
On je naveo da se s ovom
vrstom kontrole po~elo po~et-
kom ovog mjeseca, te da je
nedavno isklju~eno jedno vo-
zilo zbog nepravilnosti u radu.
Kazne koje se primjenjuju su
isklju~enje vozila iz saobra}a-

rje{enje
ne `ele}i vi{e da se brinu o svo- karaktera. ja i skidanje tablica.
jim ljubimcima, izbacuju na uli- D.P.-S.C. I.R.K.

Uskla|uju
Usvojena Odluka semafore
o izgradnji

problema
Prilikom izgradnje nove ras-
krsnice u Lazarevu postavljeni
vodovoda "Banjica" su novi semafori u neposre-
dnoj blizini semafora na staroj
Na 11. sjednici Skup{tine grada usvojena je Odluka o izgradnji regi- raskrsnici kod nove ambulan-
onalnog vodovoda "Banjica", a s ovog vodovodnog sistema snabdije- te, a zbog njihove blizine stva-
va}e se naselja na teritoriji Ribnika i podru~ja grada. ra ju se ve li ke gu `ve ko je
Sa dnevnog reda je bila skinuta Odluka o dono{enju regulacionog plana ometaju protok saobra}aja.
proizvodno-poslovne zone u Novakovi}ima, da bi nakon pauze zasjedanja U Administrativnoj slu`bi
odbornika vra}ena i usvojena. Na nacrt plana je pristiglo ukupno 19 pri- grada u Odsjeku za saobra}aj
mjedbi od gra|ana i pravnih lica od kojih je 14 usvojeno, jedna odbijena, a ka`u da novoizgra|ena Ulica
~etiri djelimi~no usvojene. Ilije Gara{anina ima nemjerlji- Igrali{te
Sa dnevnog reda odbornici su skinuli ta~ku 4, odnosno Prijedlog odluke o vo veliki zna~aj u preuzimanju ima ogradu,
dono{enju izmjene dijela Regulacionog plana stambenog naselja Borik. dijela saobra}ajnog rastere}e-
Ve}inom glasova odbornika usvojen je Prijedlog odluke o dodjeli groblja nja ~ime }e biti omogu}ena ali ulaz je
u Kuljanima na upravljanje srpskoj pravoslavnoj crkvenoj op{tini u Kulja- bolja saobra}ajna povezanost otvoren jer
nima. Srpska pravoslavna crkva se obratila gradskim vlastima sa zahtjevom Lazareva s ostatkom grada.
za dodjelu groblja na upravljanje jer "Izvr{eno je brojanje saobra- ne mo`emo
na podru~ju mjesne zajednice Ku-
Van snage stavljen ljani nema groblja na koje bi bili sa-
}aja u Ulici knjaza Milo{a i to zabraniti da
na ukr{tanjima ove ulice s Uli- igrali{ta budu
Prijedlog odluke hranjivani vjernici, a za ~im postoji com prote Nikole Kosti}a, no-
o reviziji planova velika potreba. voizgra|enog dijela Ulice Ilije posje}ena,
Na sjednici je donesena Odluka o Gara{anina i starog dijela ove ka`e Krecelj
izradi izmjene dijela Regulacionog plana "Obili}evo". Regulacioni plan ulice. U toku je analiza poda-
"Obili}evo" usvojen je na sjednici odr`anoj 31. jula pro{le godine, kada se taka dobijenih brojanjem te }e
se, {to se ti~e semafora, iza- Sla|ana CRNOBRNJA, Dragana PASTIR je kamere, tako da roditelji bar kada krene {kolska
grupa gra|ana obratila s inicijativom da se umjesto rekonstrukcije, dogra-
brati rje{enje koje }e omogu- godina nemaju razloga za brigu.
dnje i nadzi|ivanja postoje}ih stambenih objekata zadr`e postoje}i indivi-
}i ti {to ve }u pro to ~nost, a Roditelji ~esto imaju primjedbe da su {kolski Ljubomir Star~evi}, direktor O[ "Ivo Andri}",
dualni stambeni i pomo}ni objekti.
samim tim i smanjenje aeroza- golovi i ko{evi stari i nestabilni i da stariji ulaze u ka`e da o njihovom igrali{tu za vrijeme raspusta, kao
Van snage je stavljen Prijedlog odluke o reviziji regulacionih planova,
ga|enja, buke, odnosno po- {kolska dvori{ta i uni{tavaju ih, ali direktori {kola i u toku nastave brine no}ni ~uvar i radnici {kole.
dok su odbornici donijeli Odluku o parcelaciji i urbanisti~ko-tehni~kim
bolj{anje `ivota stanovni{tva u tvrde da su igrali{ta stalno pod nadzorom i da se "Oni tako|e provjeravaju stabilnost golova, ko-
uslovima za izgradnju trotoara od centra Bronzanog Majdana prema nase-
Lazarevu", rekao je Nedeljko sve neregularnosti brzo dovode u red. {eva i ostale opreme, tako da do sada nismo imali po-
lju Samica u du`ini od 500 metara, za ~iju }e izgradnju biti obezbije|ena
Vu~en, {ef Odsjeka za saobra- "Nemam povjerenja kada je u pitanju sigurnost vrije|enih u~enika. Ranije su nam se roditelji `alili
sredstva iz planiranih sredstava grada. Odbornici su jednoglasno usvojili
}aj u Administrativnoj slu`bi {kolskih terena. Prvo {to nema sigurne ograde niti za- na pronala`enje fla{a, igala i sli~no, tako da smo uve-
Odluku o izgradnji pristupnog puta od Ulice Uro{a Drenovi}a do lokalnog
grada. brane dolaska starijima, svi dolaze i rade {ta ho}e. li video-nadzor i toga vi{e nema", rekao je Star~evi}.
groblja.
V.V. D.P. Kako mogu da budem sigurna za svoje dijete kada
sam i sama u vi{e navrata zatekla starije momke i Radnici {kole redovno
djevojke kako piju, pu{e i ko zna {ta rade", rekla je provjeravaju stabilnost ko{eva i golova
majka djeteta koje poha|a O[ "Borisav Stankovi}" u
Lazarevu.
Kolika je potra`nja u gradu za Rade Krecelj, direktor ove {kole, ka`e Po mi{ lje nju ro di te lja i hi gi jen ski
osobama koje ~uvaju djecu? da Uprava {kole nema pravo da zabrani kori{}enje uslovi su nezadovoljavaju}i.
igrali{ta ostaloj omladini koja to `eli. U Admi nis tra ti vnoj slu `bi gra da ka `u da je
Trenutno imamo 20-30 teta koje ~uvaju "Trudimo se da bezbjednost na{ih u~enika bude Zdravstveno-sanitarna inspekcija nadle`na i ovla{te-
djecu svaki radni dan, odnosno od na {to vi{em nivou. Igrali{te ima ogradu, ali ulaz je na da kontroli{e sanitarno-higijenske uslove u {kol-
ponedjeljka do petka, a kako otvoren jer ne mo`emo zabraniti da igrali{te bude po- skim ustanovama.
zainteresovanost roditelja raste, pojavila sje}eno. Radnici {kole redovno provjeravaju stabil- "Prije po~etka {kolske godine obilaze sve {kole i
se i potreba za pove}anjem broja osoblja. nost ko {e va i go lo va i uko li ko uo~e ne ku kontroli{u sanitarno-higijenske uslove i sprovo|enje
neispravnost, to se odmah popravlja", rekao je Kre- nalo`enih mjera po kontrolama u toku {kolske godi-
Tatjana Kuruzovi}, izvr{ni direktor celj. ne", rekla je doktor Anka Rodi}-Gavri}, zdravstveno-
Slavko RADI], radnik Centra za kreativni rad "Dobri medo" On dodaje da ova {kola ima no}nog ~uvara i dvi- sanitarni inspektor.
32 tvcpub!18. 7. 2009.

065 758 000

Oglasi
Po{aljite BESPLATNI
SMS
poruku na
MALI OGLASI
telefon: 061 629 608 Va{ oglas }e se
~itati u cijeloj BiH

Tu`nim srcem javljamo rodbini, prijateljima i kom{ijama da je 15.7.2009. u 75. godini nakon du`e bolesti Tu`nim srcem javljamo rodbini, prijateljima i kom{ijama da je 16.7.2009. u 74. godini preminula na{a draga
preminuo na{ dragi

LUKA (Milana) ^EKI] KRISTA (Lazara) KASAPOVI]

Sahrana }e se obaviti 19.7.2009. godine u 14 ~asova na porodi~nom groblju Donja Kola u ^eki}ima. Sahrana }e se obaviti 18.7.2009. u 13 ~asova na groblju Rebrovac.
O`alo{}eni: supruga Mira, sin Ljubomir, k}erka Suzana, bra}a Stanislav, Radomir i Ratko, sestra Ljubica, unuk Luka i O`alo{}eni: k}erka Goranka, zet Dra{ko, bra}a Svetislav, Ne|o i Milorad, sestra Gospa, snaha Zora, unu~ad i ostala
unuka An|ela. rodbina i prijatelji.
B^ B^

Sje}anje Sje}anje na tu`nu godi{njicu Posljednji pozdrav dragom prijatelju Posljednji pozdrav sestri Posljednji pozdrav

MARIJANA - MAJA
KOVA^EVI]
Danas su dvije godine otkako nisi sa nama. DRAGI[A [ARI] NIKOLI KRISTI IGORU
Uvijek }emo te se rado sje}ati. 19.7.2008 - 19.7.2009. RADO[EVI]U BUDI[I
Ljubi{a, Darija i Mi{o od brata Svetislava s porodicom.
A-6 KK Radnik Bijeljina A-1 od porodice Kne`evi}. A-1 A-1 1973 - 2009.

IN MEMORIAM NEZAVISNE
BANJALUKA: 065 958 266 057 340 503
NOVINE Nata{ine kolege
iz Misije OEBS-a
u Bosni i Hercegovini
- Ermeks
- Ul. kralja Petra I
Kara|or|evi}a 057 318 323
svojim ~itaocima daju A-5
KOTOR VARO[:
(Zanatski centar Hani{te) 051 785 266
- Knji`ara Internacional mogu}nost objave
051 223 210 press Pale
SLU@BA
BESPLATNE
- Robna ku}a "Boska" (pored (Tr`ni centar Tom Pale)
{altera Razvojne banke) IPC SARAJEVO: 057 225 880 ^ITULJA
- [tamparija NN Mahovljani bb - Ul. Zagreba~ka 20/3 ^itulje i male

^ITULJE
- Marketing (zgrada [umarskog DOBOJ: oglase mo`ete
Kralja Petra I fakulteta) - Glas Komuna predati radnim danom
033 653 953 i nedjeljom
Kara|or|evi}a 83/A 053 226 853 od 8 do 18 ~asova
051 331 864 u kojoj se objavljuje
ISTO^NO SARAJEVO: BRATUNAC: smrt najbli`ih Kralja Petra I
^ELINAC: - Iinternacional pres 056 410 418 Kara|or|evi}a
- ^elina~ke novine (dvorana Slavija) 065 890 830 (dimenzije 123x85 mm) (Zanatski
centar Hani{te)
Sve druge objave i formati 051 223 210

NEZAVISNE NOVINE se napla}uju po cjenovniku.

Ku}e
PRODAJA
- Prodajem ekskluzivnu vilu na atrakti-
vnoj lokaciji u Banjaluci, ura|en tehni~ki
prijem i uplanjena u gruntovnici. Tele-
fon: 065/830-450. BK
- Prodajem ku}u u Novoj varo{i, Banjaluka,
"Srpkih pilota 3 i 5, dvori{te 410 m2, 9,5x9,75
m, dvije gara`e, jednosoban stan 36 m2, dva
trosobna stana po 81 m2, 700.000 KM. Tele-
fon: 065/523-796, 065/511-147. BK
- Prodajem ku}u 9x8 m i 540 m2 zemlje u
Kne`ici (struja, voda, telefon, 1/1), ili mije-
njam za odgovaraju}e u Hrvatskoj. Telefon:
051/307-088. BK
- Pro da jem dvi je ku }e s po slo vnim
prostorom 400 m2 na jednoj parceli, li-
cem okrenute prema glavnom putu, Put
srpskih branilaca 95, Dervi{i, Banjaluka.
Telefon: 065/467-412, 065/686-290. BK
- Prodajem sre|enu ku}u na sprat 10x11 m s
mansardom, iza "Perutnine", na placu 500 m2,
Trn. Telefon: 065/779-394. BK
- Prodajem ku}u i prate}e objekte na placu
3.300 m2 u Mahovljanima. Telefon: 0043/66-
45-486-580, 065/761-497. BK
- Prodajem ku}u u Zagrebu ili mijenjam za
dva stana u Banjaluci. Telefon: 051/465-742.
BK
- Prodajem ku}u/stan 125 m2 na Star~evici,
tvrda gra dnja, ve oma po vo ljno. Te le fon:
065/825-393. BK
- Prodajem ku}u tri eta`e. Telefon: 065/671-
886, 052/663-040. BK
- Prodajem ku}u 280 m2 i plac 3.300 m2, sve
1/1, Jakupovci, Lakta{i. Telefon: 065/884-301.
BK
- Povoljno prodajem ku}e u centru Banjalu-
ke od 40.000 do 1.000.000 KM. Te le fon:
065/549-687. BK
- Prodajem imanje - ku}a, prate}i objekti,
struja, gradska voda, asfalt, oku}nica 25 dunu-
ma, selo Dragelji, Gradi{ka. Telefon: 065/569-
294. BK
- Prodajem novu ku}u 9,5x8,5 m, prate}e
objekte i ~etiri dunuma zemlje kod sto~ne pi-
ja ce u No voj To po li, 76.000 KM. Te le fon:
065/363-252. BKM
- Prodajem ku}u 9x11 m na mirnoj lokaciji
(P+1+M), 1/1. Telefon: 065/606-109. BKM
- Pro da jem ili iz da jem na mje {te nu ku }u
(poslovni prostor, dvije gara`e), Bos. Petro-
vac. Telefon: 065/764-079. BK
- Prodajem ku}u 11x9 m u Sanskom Mostu
(P+S+P) i 1.200 m 2 ze mlji {ta. Te le fon:
065/577-468. BK
- Prodajem novu ku}u 210 m2, plac 360 m2.
Telefon: 065/520-623. BK
- Prodajem namje{tenu ku}u u Bud`aku (tri
sprata i restoran u prizemlju, dvije gara`e),
450.000 evra ili mijenjam za objekat u Beo-
gradu. Telefon: 065/623-901, 051/380-571. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vi{e placeva na
atraktivnoj lokaciji u Glamo~anima. Telefon:
065/541-558. BK
- Hitno i povoljno prodajem ku}u u Banja-
luci. Telefon: 065/671-420. BK
- Prodajem u centru Trna spratnicu sa dvije
gara`e, centralno grijanje, na placu 500 m2,
120.000 KM. Telefon: 065/671-420. BK

- Prodajem na Paprikovcu ku}u P+1+M, sa
gara`om i grijanjem, plac 330 m2, 330.000
KM. Telefon: 066/165-323. BK
- Pro da jem u Pri je ~a ni ma use lji vu ku }u
8,5x9,5 m (P+1+M) novogradnja, plac 500 m2
(voda, struja, septi~ka), 70.000 KM. Telefon:
065/371-611. BK
- Prodajem u Lijevoj Novoseliji, pored gla-
vnog puta, spratnicu 10x10 m, u prizemlju po-
slovni prostor i jednosoban stan, plac 1.000
m2, 120.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Vrbanji, pored {kole, dvije ku-
}e i ~e ti ri pla ca, uku pno ze mlje 2.650 m 2 ,
150.000 KM. Telefon: 065/516-927. BK
IZDAVANJE
- Izdajem namje{tenu ku}u u Drakuli}u,
Goluba Babi}a 9. Telefon: 065/200-150. BK
POTRA@NJA
- Potrebna ve}a opremljena ku}a ili ve}i tro-
soban namje{ten stan u Banjaluci ili Lakta{i-
ma. Telefon: 051/580-020. BK
- Potrebna ku}a za stanovanje i odr`avanje
blizu {kole uz pla}anje povoljne stanarine u
Banjaluci ili okolini. Telefon: 065/363-252.
BKM
Vikendice
- Prodjem vikendicu u Slatini, pored potoka,
8.000 evra. Telefon: 065/549-687. BK
- Povoljno prodajem vikendicu (vo}njak,po-
mo}ni objekat, voda, struja i ograda), sve 1/1,
u Slatini kod Banjaluke, 14 000 evra. Telefon:
066/668-350, 061/493-396. BK
Stanovi
PRODAJA
- Pro da jem stan u Ba nja lu ci. Te le fon:
062/988-504. BK
- Prodajem stan 75 m2, Ul. \. \akovi}a, Hi-
seta. Telefon: 061/968-856. BK
- Prodajem atraktivan dvoeta`ni ~etvoroso-
ban stan 84 m2, naselje Sunce, Maksima Gor-
kog 15, novogradnja. Telefon: 065/851-800.
BK
- Prodajem dvosoban stan 57 m2, 2. sprat,
iza MUP-a, ^aire. Telefon: 065/922-163. BK
- Prodajem stan 82 m2, Ulica kraji{kih bri-
ga da br. 3, Star~evi ca. Zva ti od 16 do 20
~asova. Telefon: 051/464-801, Garo. BK
- Prodajem stan 56 m2, 2. sprat, Mejdan,
115.000 KM. Telefon: 066/275-952. BK
- Prodajem jednosoban stan 40 m2 u Boriku
ili mijenjam dva jednosobna za dvosoban u
Banjaluci. Telefon: 066/776-188. BK
- Prodajem ve}i ~etvorosoban stan u centru
Banjaluke, zvati od 12 do 17 ~asova. Telefon:
065/520-038. BK
- Povoljno prodajem stanove 32, 38, 48, 49,
55, 67, 87 i 110 m2. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem dvosoban stan 40 m2, 2. sprat,
lift i garsonjeru 28 m2 na istom spratu, zgrada
u izgradnji, Borik, Kne`opoljska ulica. Tele-
fon: 065/518-567. BKM
- Prodajem stan 75 m2 (monta`ni objekat -
ba ra ka sa mi ca) na pla cu 560 m 2 . Te le fon:
065/513-280. BKM
- Prodajem stan 62 m2, novogradnja, Solun-
ska 8. Telefon: 065/606-109. BKM
- Prodajem uknji`en stan 50 m2 na Lau{u, 1.
Oglasi
sprat, 1.800 KM/m2. Telefon: 065/820-586.
BKM
- Prodajem jednosoban stan u Banjaluci. Te-
lefon: 066/514-455. BKM
- Prodajem stan 36 m u Tuzli, Lipnica ili
2 use ljiv stan 49 m 2 , 3. sprat, lift. Te le fon:
mijenjam za stan u Banjaluci uz doplatu. Tele-
fon: 061/616-901, 065/376-343. BKM
- Prodajem jednosoban stan u Banjaluci. Te-
lefon: 066/514-455. BKM
- Prodajem noviji jednosoban stan u centru
Prijedora. Telefon: 065/472-424. BKM
- Prodajem garsonjeru 28 m2 u Kozarskoj
Dubici. Telefon: 052/413-612. BK
- Prodajem stan 62 m u centru Banjaluke,
2
Ul. Slavka Rodi}a 2a. Telefon: 051/350-365,
066/260-062. BK
- Prodajem dvosoban stan 64 m2 (podrum i
gara`a) u Kozarskoj Dubici. Hitno i povoljno.
Telefon: 065/452-141. BK
- Prodajem stanove i apartmane u Herceg
No vom (Sa vi na, Iga lo). Te le fon:
0038163549230. BK
- Prodajem stan 54 m2 u centru Bugojna. Te-
lefon: 065/495-065. BK
- Prodajem dvosoban stan (+ gara`a), Star-
~evica. Telefon: 065/677-569. BK
- Prodajem u Boriku dvosoban stan 63 m ,
3. sprat. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u Ul. svetog Save dvosoban stan
75 m2, novogradnja, 3. sprat, lift. Telefon:
065/516-927. BK
- Prodajem za gotovinu na Rebrovcu o~uvan
useljiv dvosoban stan 62 m2, 4. sprat. Telefon:
066/165-323. BK
- Prodajem u Boriku u Ul. Mi{e Stupara tro-
soban stan, 3. sprat, fasadna cigla. Telefon:
065/371-611. BK
- Prodajem u `utim zgradama nov namje-
{ten jednosoban stan 39 m2, 2. sprat, 100.000
KM. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem gotove stanove svih veli~ina i
stanove u izgradnji, na vi{e lokacija. Telefon:
066/165-323. BK
- Prodajem na Paprikovcu dvosoban renovi-
ran i luksuzno namje{ten stan 56 m2, prize-
mlje, ga ra `a, 120.000 KM. Te le fon:
066/165-323. BK
- Prodajem trosoban stan 78 m2, Ul. Novice
Cerovi}a. Telefon: 065/632-976. BK
- Prodajem u Obili}evu u Ulici carice Mili-
ce renoviran dvosoban stan 48 m2, 4. sprat. Te-
lefon: 066/165-323. BK
- Pro da jem u Mal ba {i }e voj zgra di, kod
"Medicinske elektronike", trosoban stan, 5.
sprat, lift, useljiv u avgustu + gara`no mjesto.
Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u "pentagonu" renoviran troipo-
soban stan 100 m2, 6. sprat, parking mjesto.
Mo`e zamjena za manji do 40 m2. Telefon:
065/516-927. BK
- Prodajem nov odmah useljiv jednosoban
stan 34 m2, 2. sprat, Kozarska ulica, kod hote-
la "Meriot". Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem u Ul. majke Jugovi}a (kod stu-
dentskog doma) nov dvosoban stan, 66 m2, 4.
sprat, lift. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Ul. Maksima Gorkog dvoso-
ban stan 55 m2, 3. sprat, nova gradnja. Tele-
fon: 065/516-927. BK
- Prodajem u Aleji sv. Save trosoban stan
82 m2 + {upa 5 m2, dva balkona, 5. sprat, lift,
novogradnja. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u Obili}evu, Vilsonova ulica,
dvosoban stan 54 m2, VP. Telefon: 066/165-
323. BK
- Pro da jem na Star ~e vi ci, kod res to ra na
"Ognji{te", trosoban stan 73 m2, 1. sprat, po-
tpuno renoviran. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem u `utim zgradama nov, odmah
065/371-611. BK
- Prodajem na Rebrovcu jednosoban stan u
izgradnji 41 m2, 1. sprat, useljiv u septembru
ove godine. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem na bulevaru trosoban stan 75 m2,
2. sprat. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem dva placa po 600 m2 u Trnu i po-
red Vrbasa u Karanovcu. Telefon: 065/516-
927. BK
ZAMJENA
- Mijenjam dvosoban stan u naselju Ante
Jaki}a za trosoban u istom. Pla}am razliku u
kvadraturi. Telefon: 065/518-563, 065/656-
384. BK
- Mijenjam trosoban stan u Banjaluci za dva
manja. Telefon: 065/817-173, 066/652-224. BK
IZDAVANJE
- Iz da jem stan u cen tru gra da. Te le fon:
065/514-419. BK
- Izdajem namje{ten jednosoban stan kod
2
rebrova~ke crkve, centralno grijanje. Telefon:
066/140-654. BK
- Izdajem dvosoban namje{ten stan (central-
no grijanje) kod `eljezni~ke stanice u Br~kom.
Telefon: 049/360-066, 065/394-527. BK
- Izdajem jednoiposoban nenamje{ten stan
na Star~evici. Telefon: 065/350-615. BK
- Izdajem namje{ten stan (centralno grijanje).
Telefon: 065/671-886, 052/663-040. BK
- Izdajem studentima namje{ten stan u blizini
PMF-a, Nova varo{. Telefon: 065/629-100. BK
- Izdajem ozbiljnim osobama namje{ten dvo-
soban stan u ku}i (centralno grijanje), 1. sprat.
Telefon: 051/219-988, 061/723-776. BK
- Izdajem nov nenamje{ten dvosoban stan u
zgradi, Banjaluka. Telefon: 065/569-294. BK
- Izdajem dvosoban namje{ten stan. Telefon:
065/941-444, 065/639-339. BK
- Izdajem dva namje{tena stana 40 i 60 m2 i
nenamje{ten 78 m2. Telefon: 065/549-687. BK
- Izdajem jednosoban namje{ten stan, veliko
dvori{te, kod Zelenog mosta. Telefon: 065/809-
034. BK
- Izdajem dvosoban namje{ten stan, 3. sprat,
Ul. M. Gorkog, klima, centralno grijanje, vi-
deo-interfon. Telefon: 065/523-093. BK
- Izdajem jednosoban stan u centru Doboja
(soliter). Telefon: 053/289-190. Zvati od 18 do
20 ~asova. BK
- Izdajem stan u ^esmi. Telefon: 051/359-
048. BK
Sobe
- Izdajem studentima sobe u Rosuljama, ka-
blovska TV i Internet. Zvati radnim danom od
8 do 16 ~asova. Telefon: 051/213-590. BK
- Izdajem sobu (dva le`aja), povoljno. Tele-
fon: 065/173-130. BK
- Izdajem studentima namje{tenu dvokreve-
tnu sobu (centralno grijanje, upotreba kuhinje).
Telefon: 065/520-966. BK
- Izdajem namje{tenu sobu u Boriku (kablov-
ska, upo tre ba ku hi nje i ku pa ti la). Te le fon:
065/670-587. BK
- Izdajem jednokrevetnu namje{tenu sobu
(kupatilo, poseban ulaz), Ulica M. Kova~evi}a.
18. 7. 2009. tvcpub 33
Telefon: 051/460-886. BK
- Izdajem stuentima namje{tenu sobu, Hiseta
(kuhinja, kupatilo i drugo po dogovoru), blizu
Me di cin ske {ko le. Te le fon: 051/464-415,
065/729-176. BKM
Apartmani
- Izdajem sobe i apartmane u Bijeloj, iza ho-
tela "Delfin", voda non-stop, parking, klima.
Telefon: 00382/88-683-379, 00382/69-079-527.
BK
- Pansion na obali Une u Rudicama, motorni
~amac za vo`nju i ribarenje. Telefon: 065/758-
017. BK
- Izdajem apartmane porodicama od dvije do
deset osoba, pogodni za djecu (pje{~ana pla`a i
blizina mora), Vir kod Zadra. Telefon: 00385-
989570964. BKM
- Izdajem apartman (sobe) 80 m od mora,
upotreba zajedni~ke kuhinje, 7 evra po le`aju,
obezbije|en parking za auto. Telefon: 00382/67
360 365, Fikret. Telefon: 033/621-119, Senada.
BK
Poslovni prostori
PRODAJA
- Prodajem poslovni objekat biv{e fabrike sa-
moljepljivih traka "Fast" u Kotor Varo{u. Po-
vr{ina objekta 3.276 m2 i zemlji{ta 7.261m2.
Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem u Beogradu uknji`en lokal 180
m2, iznad Slavije, izlog 15 m2, magacin 210 m2,
650.000 evra ili izdajem 5.000 evra/mjese~no.
Telefon: 011/3288-078, 064/112-3634. BK
- Prodajem vi{enamjenski poslovni prostor
70 m 2 u cen tru Pri je dora, 1. sprat, 1.990
KM/m2. Telefon: 065/421-957. BK
- Prodajem lokal u radu i dunum zemlje, ve-
lik parking, uz put Gradi{ka - Banjaluka. Tele-
fon: 065/847-957, 065/652-915. BKM
- Povoljno prodajem poslovne prostore 18,
30, 43, 44, 68, 168, 185, 216, 360, 700, 1.260
i 1.460 m2. Telefon: 065/549-687. BK
IZDAVANJE
- Izdajem poslovni prostor 100 m2, 200 m
od cen tra ^e lin ca. Te le fon: 065/750-002,
+39329-352-34-73. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 100 m2 u {i-
rem centru Banjaluke. Telefon: 065/696-149. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 100 m2 u {i-
rem centru Prijedora. Telefon: 065/696-149. BK
- Izdajem vi{enamjenski lokal 44 m2 u centru
Banjaluke. Telefon: 051/311-166, 065/480-025.
BK
- Izdajem poslovni prostor 60 m2 u centru
Banjaluke, UT uslovi. Zvati od 18 do 20 ~aso-
va, osim petka. Telefon: 066/184-625. BK
- Izdajem lokal 100 m2 u u`em centru grada,
pogodan za poslovne prostore i kancelarije. Te-
lefon: 065/390-929. BK
- Izdajem vi{enamjenski poslovni prostor
400 m2, parking 1.000 m2, telefon, grijanje, uz
glavni put, Lakta{i. Telefon: 051/533-069. BK
- Izdajem poslovni prostor u centru Banjalu-
ke, vi{e parking mjesta. Telefon: 065/514-410,
051/217-916, 051/218-011. BK
- Izdajem povoljno poslovni prostor 18 m2 u
tr`nom centru u Boriku, pored supermarketa.
Telefon: 065/450-530. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 33 m2, u sklo-
pu prodajnog centra "Centrum" Lakta{i. Kom-
ple tna mre`na in fras tru ktu ra. Te le fon:
065/896-422. BK
34 tvcpub!18. 7. 2009.
- Izdajem dva kancelarijska poslovna prosto-
ra u Ul. \ure Jak{i}a, Banjaluka, prizemlje. Te-
lefon: 065/517-980, BK
- Izdajem poslovne prostore 45,50 i 27 m2
(upotrebna dozvola) u ku}i, Solunska br. 35,
kod "Ne {ko vi }a". Te le fon: 051/219-988,
061/723-776. BK
- Izdajem poslovne prostore 23, 48, 155, 450,
700 i 1.460 m2. Telefon: 065/549-687. BK
- Izdajem poslovni prostor 35 m2 i tri kance-
larije, Jakupovci, Lakta{i. Telefon: 065/884-
301. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 55 m2 (upo-
trebna dozvola), u centru Banjaluke, Jevrejska
ulica. Telefon: 065/902-567. BKM
- Izdajem poslovni prostor 150 m + kancela-
2 lu Ra~i}, Biha} )vo}njak, {uma, izvor), 1/1. Te-
rija, Trn, uz glavni put. Telefon: 065/513-439,
051/585-957. BKM
- Izdajem restoran i inventar u centru Gradi-
{ke, blizu grani~nog prelaza. Telefon: 065/179-
495, 065/810-103. BKM
- Izdajem registrovan poslovni prostor 34 m2
u u`em centru grada. Telefon: 051/319-607,
065/486-070. BK
- Izdajem tri poslovna lokala u centru grada.
Telefon: 065/390-929. BK
- Izdajem poslovni prostor 34 m2 u Ul. Petra
Ko~i}a 47. Telefon: 065/486-070. BK
- Izdajem poslovni prostor 30 m2 u Jevreskoj
ulici i 40 m2 u Ul. Stepe Stepanovi}a. Telefon:
066/398-707. BK
Placevi
- Prodajem dva placa u ^esmi, kod auto-
praonice "Dado". Telefon: 065/931-125. BK
KUPON ZA MALE OGLASE
Kupon za BANJALUKA: Ul. kralja Petra I
Kara|or|evi}a (ispred "Elektri~nog"),
besplatne
male Vidovdanska (stara autobuska stanica
kod biletarnice)
oglase i robna ku}a "Boska"
po{aljite (pored {altera Razvojne banke)
po{tom ili
SARAJEVO: [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)
dostavite
li~no na
adresu: TEKST OGLASA:
DO 15
RIJE^I
Oglasi
- Prodajem pet dunuma zemlje u ^esmi, uz
Du bo ki po tok. Te le fon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem vi{e placeva u ^esmi. Telefon:
066/184-131. BK
- Prodajem plac 490 m2, Ul. Petra Velikog
kod broja 66, ^esma. Telefon: 065/679-481. BK
- Povoljno prodajem placeve u Debeljacima.
Telefon: 065/227-475. BK
- Prodajem vi{e placeva u [argovcu, 1/1,
struja i voda. Telefon: 0049/7317-23-614. BK
- Prodajem plac 1.500 m2 (gra|. dozvola) u
Lamincima. Telefon: 066/138-224. BK
- Prodajem 19 placeva (17 dunuma), Ul. No-
vaka Piva{evi}a, Banjaluka, 2,5 km od glavne
po{te. Telefon: 065/510-196, 051/420-190. BK
- Prodajem plac 750 m2, Ulica kralja Ale-
ksandra Kara|or|evi}a I br. 39 Petri}evac. Te-
lefon: 0038512451994, zvati poslije 20 ~asova.
BK
- Prodajem plac 623 m2 uz Vrbas, Karanov-
ac. Telefon: 065/978-775. BK
- Prodajem 23 dunuma poljoprivrednog ze-
mlji{ta u Mahovljanima, 3.000 evra/ dunum.
Telefon: 061/397-216. BK
- Prodajem dva placa na Kr~maricama, UT
uslovi. Telefon: 065/623-554. BK
- Prodajem 30 dunuma zemlje u {ume u ko-
madu na Kr~maricama. Telefon: 065/623-554.
BK
- Prodajem u Mahovljanima dvije parcele
osam i 12 dunuma, pogodno za gradnju. Tele-
fon: 037/687-347. BK
- Prodajem povoljno placeve 1/1, Gornje
Mo ti ke, kod mo te la "Brvna ra". Te le fon:
065/789-138. BK
- Prodajem ~etiri dunuma zemlje na ^okor-
skim poljima. Telefon: 051/467-243, 065/766-
730. BK
- Prodajem plac 1.300 m2 u Karanovcu (as-
falt, struja, voda). Telefon: 065/365-144. BK
- Prodajem placeve u Ul. Blagoja Parovi}a,
dozvoljena gradnja, vlasni{tvo 1/1. Telefon:
065/279-619. BK
- Prodajem plac kod Elektrotehni~kog fakul-
teta u Isto~nom Sarajevu, povoljno. Telefon:
065/329-392. BK
- Prodajem plac 950 m2 (dvije stare gradnje)
u Trnu, voda i struja. Telefon: 065/832-557.
BKM
- Prodajem 52 dunuma obradive zemlje u se-
lefon: 063/937-428. BK
- Prodajem 3.000 m2 plodnog zemlji{ta, po-
godno za poljoprivredu i gra|evinske parcele,
pet km od Gradi{ke, blizu autoputa. Telefon:
065/452-141. BK
- Prodajem 5,5 dunuma zemlje u Stanarima
kod Do bo ja, 1/1, bli zu pi ja ce. Te le fon:
065/455-456, 065/803-257. BK
- Povoljno prodajem dunum zemlje kod {ko-
le u Glamo~anima, vlasni{tvo 1/1. Telefon:
065/606-531. BK
- Povoljno prodajem pet dunuma {ume u Ja-
blanu. Telefon: 051/355-337, 065/981-129. BK
- Prodajem dva dunuma zemlje u Lu`anima,
Prnjavor. Telefon: 051/351-684, 065/977-779.
BK
- Prodajem ~etiri dunuma zemlje (u komadu
ili placevima) u Peto{evcima, kod Oroza. Tele-
fon: 065/363-203, 051/533-941. BK
- Prodajem sedam dunuma vo}njaka u Ulici
bra}e Mileti}a, iznad Desne Novoselije. Tele-
fon: 051/427-393. BK
- Prodajem plac za halu, UT uslovi. Telefon:
065/671-420. BK
- Pro da jem plac u Ba nja lu ci. Te le fon:
065/671-420. BK
- Prodajem pored autoputa, kod "]ambele"
30.000 m 2 ze mlje, 100 evra/m 2 . Te le fon:
065/371-611. BK
- Prodajem u Drakuli}u 4.400 m2 zemlje, po-
red asfalta (struja, voda), 65.000 KM. Telefon:
065/371-611. BK
- Prodajem u Motikama kod {kole 1.650 m2
ze mlje po red po to ka (dva pla ca), ci je na
30.000 KM. Telefon: 065/516-927. BK
TV i video tehnika
- Prodajem povoljno malo kori{tene eksklu-
zivnije televizore (digital, 100 Hz slika u sli-
ci...). Telefon: 051/216-969. BK
Automobili
- Prodajem golf 4, 2000. go di {te, knji ga
servisa ili mijenjam za golf 5 ili pasat uz do-
platu. Telefon: 065/403-491. BK
- Prodajem opel astru 1.7 dizel, g. p. de-
cembar '94. Telefon: 065/543-656. BK
- Prodajem juga 45, '89. godi{te, u voznom
stanju, registrovan do oktobra 2009.
Telefon: 065/937-315. BK
- Prodajem opel korsu 1.7 dizel, g. p.
2000. Telefon: 065/430-796. BK
- Prodajem FIAT sei}ento 1.1, g. p. 2000,
reg. do avgusta 2009, troja vrata, metalik
crna, 5.000 KM. Telefon: 065/698-020. BK
- Prodajem reno modul star tri godine. Te-
lefon: 065/527-527. BK
- Prodajem audi "jaje" 18E, 81 kW, '90. g.
p., ABS, servo, centralna, el. podiza~i. Tele-
fon: 065/785-860. BK
- Prodajem FIAT mareu, '99. g. p., trula
vi{nja. Telefon: 065/579-481. BK
- Prodajem FIAT tipo 1.4e, g. p. '92, {iber,
ljetni i zimski set guma, 1.900 KM. Telefon:
065/169-916. BK
- Prodajem VW pasat 1.6 TDI, '91. g. p.,
registrovan do maja 2010, al. felge, alarm,
daljinsko zaklju~avanje, servo, ABS, 6.000
KM. Telefon: 066/122-144. BK
- Prodajem reno lagunu 1.9 karavan, g. p.
2003, bijela boja, neocarinjen, 6.500 evra.
Telefon: 065/579-306. BK
- Prodajem reno 11 benzin 1.7, g. p. '87,
registrovan do juna 2009, 980 evra. Telefon:
066/449-784. BK
- Prodajem kombi VW T5 furgon, 2003.
godi{te, pre{ao 114.000 km, 63 kW, nosivost
1.200 kg, oprema serijska, 25.000 KM. Tele-
fon: 065/896-422. BK
- Prodajem reno espase '90. g. p., registo-
van, 4x4. Telefon: 065/720-475. BK
- Prodajem opel kadet 1.3 benzin, g. p. '87,
re gis tro van do februara 2010. Te le fon:
065/561-138. BK
- Prodajem kombi dizel 1.6, g. p. '81, nere-
gistrovan. Telefon: 065/055-854. BK
- Prodaje opel astru 1.7 D 2002. g. p., re-
gistrovana godinu. Telefon: 065/525-528. BK
- Prodajem ford sijeru benzin 1.8, '92. g.
p., siva metalik, ugra|en plin, 2.500 KM. Te-
lefon: 065/464-171. BK
- Prodajem ford eskort karavan 1.6i, '94. g.

p., registrovan do februara 2010, 3.200 KM.
Telefon: 066/705-113. BK
- Prodajem golf 3 g. p. '93, el. podiza~i, el.
{iber, el. retrovizori, alarm, centralna brava,
CD plejer, krovni nosa~i, registrovan. Tele-
fon: 065/972-540. BKM
- Prodajem kamion mercedes 814 g. p. '87,
12.000 KM. Telefon: 065/582-959. BKM
- Prodajem alfu 146, 1.9 TDI, '98. g. p., si-
va me ta lik, re gis tro va na, 7.500 KM. Ba -
njaluka. Telefon: 065/592-300. BKM
- Prodajem ili mijenjam audi 80 dizel, g.
p. '85, re gis tro van do 12.1.2009. Te le fon:
065/641-159. BK
- Prodajem jugo 65, '90. godi{te, registro-
van. Telefon: 065/483-964. BK
- Prodajem opel fronteru 2.0i benzin-plin,
'94. g. p. Telefon: 065/798-972. BK
- Prodajem mercedes 190 E, stranac, u di-
jelovima. Telefon: 065/218-600. BK
Li~ni kontakti
- Prirodna plavu{a nje`ne gra|e `eljela bi da
joj se javi duhovit, potentan mu{karac za ugo-
dne trenutke. Telefon: 065/450-038, 065/896-
776. BK
- Anabela, plavu{a s kojom }e{ u`ivati do
vrhun ca stras ti. Te le fon: 065/450-038,
065/896-776. BK
Posao
- Po tre bna `ena s hrvat skim pa so {em za
~uvanje djece u Bazelu. Telefon: +417-870-
544-63. B K
- [tampariji potreban komercijalista za rad
na terenu i grafi~ki dizajner, potrebno pozna-
vanje Corela, Photo Shopa i veb dizajna. Tele-
fon: 051/325-572. BK
- Kafe-baru "Provansa" potreban iskusan
konaobar. Telefon: 065/443-998, 065/443-992.
BK
- Potrebna osoba za organizaciju i vo|enje
poslova marketinga u Banjaluci (video-rekla-
me), prednost licima bez zaposlenja. Telefon:
065/461-285. BKM
- Po tre bna dje voj ka za rad u ka fi}u u
Mrkoni} Gradu, 900 KM plata i stan. Telefon:
065/318-238. BKM
- Obavljala bih ku}ne poslove, ~uvala djecu
ili njegovala bolesnika. Telefon: 065/283-336.
BK
Usluge
- Vr{im usluge prevoza (selidbe) sa radnici-
ma u zemlji i inostranstvu, furgon do 3,5 t sa
rampom. Telefon: 065/317-840, 051/313-116.
BK
- Masa`a (relaksaciona, anticelulit, {ijacu),
efikasno i povoljno. Zvati od 16 do 21 ~as,
Banjaluka. Telefon: 065/561-138. BK
- Kucam maturske, seminarske, diplomske,
magistarske, knjige, ugovore..., {tampam i na-
rezujem na CD. Telefon: 065/984-971. BK
- Radimo krovne konstrukcije, vile, gara`e,
nazide, trotoare, kamene ograde i staze. Tele-
fon: 066/531-497. BK
- Radimo gipsane stropove, prezide i gips
akustike. Telefon: 065/912-269. BK
- Prevodi, instrukcije i ~asovi engleskog je-
Oglasi 18. 7. 2009. tvcpub 35
zika. Telefon: 065/566-206. BK prodajnom centru "Centrum" Zalu`ani. Tele- mion. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Popravak ve{-ma{ina, fri`idera i rashla- fon: 065/896-422. BK - Prodajem cirkular za rezanje oblovine i
dnih vitrina. Telefon: 065/568-830, 051/351- - Prodajem prikolicu hainman, '94. g. p., ma nji gra |e vin ski. Te le fon: 051/318-487,
666. BK ocarinjena, udarna ko~nica, nosivost 2.000 065/485-805. BK
- Elektri~ar kvalitetno i povoljno postavlja kg. Telefon: 051/580-004. BK - Prodajem planetare i osovine vitla trakto-
no ve i sa nira sta re in sta la ci je. Te le fon: - Mi je njam ki osk za drva. Te le fon: ra tim ber ~ek 225. Te le fon: 051/318-487,
065/209-286. BK 065/757-021. BK 065/485-805. BK
- ^asovi i instrukcije iz engleskog jezika i - Pro da jem o~uvan dvo sjed. Te le fon: - Prodajem prirubni elektromotor 22 kilo-
biznis engleskog, prevodi svih vrsta tekstova, 051/280-158. BK. vata i generator za struju 45 kilovata. Telefon:
sudski tuma~ dokumenata. Telefon: 065/938- - Prodajem CO2 aparat za varenje iskra- 051/318-487, 065/485-805. BK
401. BK var, mo gu}nost CO2 i ar gon sko va re nje, - Prodajem elektromotor 11 kilovata, 1.400
- Popravljam okvire nao~ala svih vrsta, brzo 220/380 volti, garancija. Telefon: 065/761- o/min. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
i kvalitetno, Aleja svetog Save br. 16. Telefon: 497. BK - Pro da jem ma li to kar ski stroj. Te le fon:
051/318-227. BK - Prodajem dvije stilske ko`ne garniture, bi- 051/318-487, 065/485-805. BK
- Novo! "Novi dom" nudi luksuzan smje- volja ko`a, sivi tik, drvo-ru~ni rad. Telefon: - Prodajem mvigmeltov kalorifer 6 kW. Te-
{taj, ishranu, njegu, medicinski nadzor starijih, 065/896-422. BK lefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
bolesnih i drugih osoba, Ulica Milana Stevilo- - Prodajem elektri~nu {iva}u ma{inu, trpe-
vi}a 47, Banjalu ka. Te le fon: 051/308-017, - Prodajem hidrauli~ne pumpe od 100 do
zarijski sto na razvla~enje i trosjed. Telefon: 300 bara. Telefon: 051/318-487, 065/485-805.
051/308-022, 065/952-866. BK 065/538-919. BK
BK
- Brusim i lakiram parket i brodski pod. Te- - Prodajem plasti~nu (poliester) kontejner
lefon: 065/178-743, 065/785-769. BK - Prodajem ma{inu za bigovanje `eljeza za
cisternu za vodu, 1.000 l, 120 KM. Telefon: ko va ne ogra de. Te le fon: 051/318-487,
- Arhitekta s licencom radi projekte stambe- 051/301-555. BK 065/485-805. BK
nih, stambeno-poslovnih objekata i hala (lega- - Ekskluzivne pozivnice i cvjeti}i za va{e
lizacija i novogradnja). Telefon: 065/644-526. - Prodajem vakcinisanu {tenad njema~kog
vjen~anje. Telefon: 066/300-884. BK ov~ara staru dva mjeseca, s papirima. Telefon:
BK
- Prodajem motokultivator marko polo sa 065/212-067. BK
- Turisti~ka agencija "Hilandar" organizuje svim priklju~cima. Telefon: 065/470-901. BK
pokloni~ko putovanje u Ostrog 6.8.2009. u 20 - Prodajem automehani~arima hidrauli~ne
~asova sa trodnevnim boravkom na moru. Te- - Prodajem limeni ~amac {est m, Gradi{ka. prese od sedam i 12 tona. Telefon: 051/318-
lefon: 051/465-210, 065/644-500. BK Telefon: 065/179-495, 065/810-103. BKM 487, 065/485-805. BK
- In stru kci je iz ma te ma ti ke i fi zi ke za - Prodajem ve{-ma{inu gorenje, stara pet - Pro da jem cir ku lar 3 kW, sa sklop kom,
osnovce i srednjo{kolce. Telefon: 065/820- godina, Banjaluka. Telefon: 066/485-496. BKM 350 KM. Telefon: 065/938-176. BK
485. BK - Prodajem nov perzijski tepih 350x250 cm, - Prodajem monofazni motor, 2,2 kW, 1.400
- Molerska radnja izvodi sve molerske uslu- uvoz iz Nje ma ~ke, ~is ta vu na. Te le fon: o/min., 200 KM. Telefon: 065/513-413. BK
ge. Telefon: 065/211-524. BKM 061/616-577. BKM - Prodajem 50 kg {umskog meda, cijena 12
- Kre~enje, gletovanje, lakiranje stolarije i - Prodajem stabilnu industrijsku brusilicu. KM/kg. Telefon: 065/267-961. BK
radijatora... Telefon: 065/211-524. BKM Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK - Prodajem televizor 72 cm, kao nov, cijena
- Ovla{teni prevodilac-sudski tuma~ za rus- - Prodajem dizalicu sa rukom za manji ka- povoljna. Telefon: 066/122-144. BK
ki i engleski jezik, prijem dokumenata od 8 do
20 ~asova. Telefon: 065/535820, 066/497-868.
BKM [UMARSKI FAKULTET U SARAJEVU
- Popravak prozorskih roletni, vodoinstala- - UPRAVNI ODBOR FAKULTETA -
terski radovi, ~i{}enje kupatilskih i kuhinjskih
boj le ra i gri ja ~a..., Ba njalu ka. Te le fon:
Raspisuje
065/592-300. BKM
- Servisiram i ~istim klima-ure|aje. Tele- KONKURS
fon: 066/324-473. BK
I Za izbor nastavnika - sva zvanja na nastavne predmete
- Sudski tuma~ za njema~ki jezik, usmeni i
pisani prevodi. Telefon: 065/832-521. BK 1. Matematika .......... 1 izvr{ilac
- Izvodimo ma{inske glazure, povoljno i 2. Premjer terena u {umarstvu i hortikulturi ........... 1 izvr{ilac
3. Za{ti}ena {umska podru~ja ........... 1 izvr{ilac
kvalitetno. Telefon: 065/337-932. BK
4. Prirast i prinos {uma ........... 1 izvr{ilac
- Instrukcije iz matematike |acima srednje i 5. Ure|ivanje bujica ........... 1 izvr{ilac
osnovne {kole, profesor matematike. Telefon: 6. Metode premjera u {umskim sastojinama ........... 1 izvr{ilac
051/313-705. BK 7. Prirast i prinos raznodobnih {umskih sastojina ........... 1 izvr{ilac
8. Dendrologija-egzote i kultivari ........... 1 izvr{ilac
9. Uzgajanje divlja~i ........... 1 izvr{ilac
10 Utvr|ivanje tehni~kih ciljeva gazdovanja ........... 1 izvr{ilac
11. Ure|ivanje {uma - Planiranje gazdovanja {umama ........... 1 izvr{ilac
Razno 12. GIS u planiranju gazdovanja {umama ........... 1 izvr{ilac
13. Kartiranje zemlji{ta i vegetacije ........... 1 izvr{ilac
14. Likovno obrazovanje ........... 1 izvr{ilac
- Prodajem brusilicu za ravno bru{enje, ~e- 15. Cvje}arstvo i travnjaci ........... 1 izvr{ilac
{ka proizvodnja, pogodna za bru{enje glava 16. Bazeni s vodenim biljkama ........... 1 izvr{ilac
mo to ra, du `i na 1000x320 mm. Te le fon: 17. Biljni aran`mani u enterijerima ........... 1 izvr{ilac
065/524-526. BK 18. Kompjutersko oblikovanje parkovskog prostora (CAD) ........... 1 izvr{ilac
19. Analiza i valorizacija prostora ........... 1 izvr{ilac
- Pro da jem no vu okru glu bru si li cu fi
20. Sanacija erodiranih {umskih povr{ina ........... 1 izvr{ilac
380x1700 mm, g. p. '90, Kikinda, po njema- 21. Otvaranje {uma ........... 1 izvr{ilac
~koj licenci. Telefon: 065/524-526. BK
II Asistent/vi{i asistent za nastavni predmet
- Prodajem kamion mercedes kiper 16/19.
Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK 1. Matematika ............ 3 izvr{ioca
- Odgajiva~nica "Julifarm" prodaje {tenad III Vi{i asistent za u`u nau~nnu oblast Projektovanje i gra|enje u
rotvajlera. Telefon: 065/979-947. BK {umarstvu i hortikulturi .............. 1 izvr{ilac
- Prodajem dvije moderne fotelje, stare dvi- Kandidati pod I i II ne zasnivaju radni odnos.
je godine, povoljno. Telefon: 066/206-629. BK Kandidat pod rednim brojem III zasniva radni odnos.
- Prodajem novu limenu burad 200 litara, Prijavljeni kandidati treba da ispunjavaju uslove utvr|ene u Zakonu o visokom obrazovanju, Pravilima fa-
20 KM. Telefon: 065/351-402. BK kulteta i Pravilima Univerziteta.
Prijave s potrebnom dokumentacijom dostaviti Sekretarijatu fakulteta u roku od 15 dana (isklju~ivo pu-
- Prodajem kasa pultove s kompletnom in- tem po{te), na adresu: [umarski fakultet u Sarajevu, Zagreba~ka br. 20
stalacijom i pokretnom trakom, du`ina 3.,10
m, {irina 1,20 m. Kase mo`ete pogledati u IZ SEKRETARIJATA FAKULTETA
36 tvcpub!18. 7. 2009.

BHT 1 RT RS FTV PINK

19/11!!!UUsj!cv!obm 17/11!!!UUv!sj!{bn!qmvt )s* 19/11!!!UUv!sj!{bn!qmvt-!s/ 18/11!!!DDsub!oj!gjmn-!)s*
.!!!!!!!!!!!Q
Qsp!hsbn!{b! 17/56!!!NNv!{j!•lj!jo!ufs!nf!dp 1:/11!!!WWj!kft!uj Tb!sb!kf!wp!po!mbko-!)s*
ekf!dv!j!nmb!ef 18/41!!![[esbw!mkf!kf!mj!kfl 1:/16!!!QQsp!hsbn!{b!ekf!dv! Nfke!jo!
19/42!!!GGsfo!ef!sj!v•f! 19/11!!!!WWj!kft!uj 22/11!!!NNpol-!jhsb!ob!tf!sj!kb Cb!okbmv!lb-!)s*
19/21!!!! GJMN
Preporu~ujemo
csp!kb!uj-! 23/11!!!WWj!kft!uj Tqps!uj!tj!np-!)s*
tf!sj!kb!)s* [fnbmktlj!eboj!uflv 23/16!!!NNp!{b!jl!sf!mj!hj!kb-! 19/11!!!OOb!qv!|uf!oj!bo!}fp-!)s*
19/56!!!N Np!lp-!ej!kf!uf! \bs!hb!sfq!lp-! wkfs!tlj!qsp!hsbn 1:/11!!!CCbm!lbo!ofu
21/41!!! GJMN
BHT 1 20.00 twj!kf!ub!)s*
1:/36!!! GJMN
dsub!ob!tf!sj!kb
Tlbk!mfoe-
23/41!!!!V
24/11!!!!V
Vsfe-!jhsb!ob!tf!sj!kb
VLX!ep!hb!}bk-! Qp!sp!ej!db!Bebnt
Qmft!ob!nkf!tf!•j!oj dsub!ob!tf!sj!kb ep!lv!nfo!ubs!oj! 23/11!!!JJo!gp!upq
Kockari, film 22/11!!!KKp!tjq!Qf!kb!lp!wj~;! 22/16!!!TTwf!uj!psbi-!tf!sj!kb nb!hb!{jo-!s/ 23/21!!!TTb!sb!kf!wp!
V!jnf!ob!sp!eb )s* 23/11!!!WWj!kft!uj 24/41!!!!WWsj!kf!nf!kf!{b!cf!cf-! po!mbko
Nbkl-!kf!lmj!obd!lp!kj!kf!ob!vmj!db!nb 23/11!!!C CIU!wj!kft!uj 23/26!!!UUpq!GN!31-! ep!lv!nfo!ubs!oj! 25/11!!!JJo!gp!upq
pu!lsjp!tlmp!optu!lb!qp!lf!sv-!bmj!j!ub!mfou 23/21!!!O Op!hp!nfu;! nv!{j!•lj!qsp!hsbn tf!sj!kbm 25/21!!!HHpme!Nv!tjd
{b!uv!jhsv/!Jhsb!kv!~j!hp!ej!ob!nb!ob!tj!. Qp!mv!gj!ob!mf!mj!hf! 24/21!!!__b!sp!mj!kb-!tf!sj!kb 25/21!!!!WWf!•fs!tb! 26/61!!!JJo!gp!upq
uop-!{b!sb!ejp!kf!ep!wp!mkop!opw!db!eb!cj |bn!qj!pob;! 25/11!!!Q
Qb!sp!wj!j!qbs!uof!sj-! Fnj!spn-!ubml!tipx 27/11!!!OOb!qv!|uf!oj!
_fm!{j!.!Cbs!tf!mp!ob-! ep!lv!nfo!ubs!ob! 26/21!!!!WWj!kft!uj bo!}fp
tf!vqj!tbp!ob!qsb!woj!gb!lvm!ufu/!Twf!kf toj!nbl!! 28/11!!!TTipx!Uj!nf
tf!sj!kb 26/26!!!![[wkf{!eb!oj!tuv!ejp-!
cj!mp!ep!csp!epl!oj!kf!qp!emf!hbp!wmbt!uj!. 25/21!!!N Nv!{j!•lj!qsp!hsbn 27/11!!!Q
Qp!wsb!ubl!v!Jeo-! nv!{j!•lj!qsp!hsbn 29/41!!!JJo!gp!upq
upk!ub!|uj!oj/ 25/31!!!B Bumf!uj!lb;! tf!sj!kb 27/11!!!!MMkf!uop!lj!op;! 29/61!!!CCCJ!Tvn!nfs!
Hpm!efo!mj!hb! 28/11!!!WWj!kft!uj GJMN Sf!qpsu
Qb!sj{!311:- 2:/11!!!TTnpm!wjm-!
RTL 15.20 toj!nbl
28/16!!!Q
Qj!ubk!uf-!usb!aj!np!
pe!hp!wps
[b!hp!of!uob!
hp!tqp!}j!db!D/ tf!sj!kb
27/31!!! GJMN 28/36!!!E
Ep!lsb!kb!twj!kf!ub;! 28/51!!!!T
Tmj!kf!qb!qsbw!eb-!
Romeo i Julija, film Qb!sj{!hmf!ebo!p•j!nb Fhj!qbu )5/!ejp* jhsb!ob!tf!sj!kb!
29/11!!!E Efm!gj!oj;!Okj!ip!wb! 29/11!!!MMkf!up!qjt!311:-! Eof!wojl-!ob!kb!wb
Pwp!kf!obk!wf!~b!j!obk!uvaoj!kb!mkv!cb!. ejw!mkb!tusb!ob-! {b!cb!woj!qsp!hsbn Cjp!hsb!gj!kf;!Ubk!lv!oj-!
wob!qsj!•b!twji!wsf!nf!ob/ epl/!qsp!hsbn Eof!wojl tusb!oj!ep!lv!nfo!ubs!oj!
Lmb!tj!•ob!qsj!•b!p!Sp!nfv!j!Kv!mj!kj!np!. 29/61!!!D Df!mft!ujo-!dsub!oj!gjmn qsp!hsbn
efs!o j!{ p!w b!o b! kf! j! qsf!c b!• f!o b! v 2:/11!!!E Eof!wojl Eof!wojl!3
2:/41!!!S Sf!usp!wj!{ps-!
plsvafokf!bnf!sj!•lph!Wf!sp!ob!Cj!•b-!v nv!{j!•lj!qsp!hsbn
lp!kfn!ajwf!ewj!kf!nf!}v!tp!cop!{b!wb!.
}f!of!qp!sp!ej!df/

PINK BH 21.00
Patriota, film
Qp!tmj!kf!sb!up!wb!okb!v!Gsbo!dvt!lpk-!kf!.
ej!op!|up!afmj!Cfoeabnjo!Nbs!ujo!kf 18.00 08.10 21.00 10.30
nj!sbo!ajwpu!ob!gbs!nj/!Jqbl!lb!eb!tf
okf!hpw!tjo!qsj!kb!wj!v!wpk!tlv!eb!cj!csb!.
ojp!okj!ip!wv!op!wv!ob!tf!pcj!ov!.!Bnf!sj!.
lv!po!tf!wsb!~b!tub!spn!ajwp!uv!eb!cj
{b!|uj!ujp!tj!ob/

Sa satelita Delfini: njihova

divlja strana,
Zemaljski
dani teku, film
Jesen u
Njujorku, film
Porodica
Adams, film
dok. program Qfo!{j!poj!tb!oj!lb!qf!ubo!sj!. Wjm!kf!nbk!tups!{b!wp!}f!okb- Vkbl!Gft!ufs!kf!oft!ubp
HBO 22.00 Wf!~j!ob!tnb!usb!eb!tv!efm!gj!. kf!•of!qmp!wj!ecf!pemv!•j!eb bmj!of!p•f!lj!wb!op!vmj!kf!~f!v!tmj!. qsj!kf!36!hp!ej!ob/!Up!tb!.
Krvavi oj!tjn!qb!uj!•ob!tuwp!sf!okb/!Nf!.
}v!u jn-! ptjn! |up! tv
tub!sptu!qsp!wf!ef!v!ep!nv
{b!qfo!{j!pof!sf-!wkf!sv!kv!~j
kf!qv!vmj!dv!lbe!vqp!{ob!\bs!.
mpu-!ekf!wpk!lv!ewb!qvu!nmb!}v
{ob!kf!{mj!ep!lups!j!ep!wp!ej
mbaoph! Gft!u f!s b! lpe
dijamant, film esvafmkv!cj!wj!j!wsmp!jo!uf!mj!hfo!uoj- eb!kf!cp!mkf!eb!ajwj!v!esv|!. pe!okf!hb/!Okpk!kf!32!hp!ej!ob Bebn!tp!wji!eb!cj!tf!ep!.
V!hsb!}bo!tlpn!sb!uv!lp!kj!kf!qp!hp!ejp efm!gj!oj!jnb!kv!j!twp!kv!ejw!mkv uwv!tf!cj!tmj!•oji-!of!hp!eb j! oft!usqmkj!wp! afmj! jt!l v!tj!uj np!hbp!okj!ip!wph!cp!hbu!.
Tj!kf!sb!Mf!pof-!Eb!oj!Bs!•fs-!kv!aopb!gsj!•lj tusb!ov-!of!lb!eb!•bl!j!tv!sp!wv/ qb!tj!wop!•f!lb!lsbk/ v{cv!}f!okb!ajwp!ub!pesb!tmji/ tuwb/!
qmb!~ f!o jl-!j!Tp!mp!n po!Wbo!e j-!sj!c bs-
31/11!!! GJMN 31/16!!!! GJMN 31/21!!!!D
DTJ!Nj!bnj-! 31/11!!!Q
Qb!sf!jmj!aj!wpu
vesv!av!kv!tf!v!{b!kf!eoj!•lpk!qp!usb!{j!{b
Lpd!lb!sj Efswj|!j!tnsu jhsb!ob!tf!sj!kb 32/11!!! GJMN
sj!kfu!ljn!sv!aj!•bt!ujn!ej!kb!nbo!upn!lp!kj 33/11!!!C
CIU!wj!kft!uj 32/56!!!_ _b!sp!mj!kb-!tf!sj!kb 32/11 GJMN Kf!tfo! Qb!usj!pub
np!af!qsp!nj!kf!oj!uj!okj!ipw!aj!wpu/ 33/26!!!L
Lmb!tj!•oj!bm!cv!nj;! 33/51!!!S Sb!ef!\fs!cf!eaj!kb- v!Okv!kps!lv 34/41!!! GJMN
Kv!ebt!Qsjtu sf!qp!sb!ub!ab 34/11 Lpo!dfsu;!Eb!uf! \fk!ubo
34/16!!! GJMN 34/36!!!Q Qp!sv!lf!ev!ib! np!hv!qj!tnpn!{wb!uj 12/11!!!T
Tb!sb!kf!wp!
N. Geographic 20.00 Vmkf{ wsf!nf!ob-!tflt GJMN po!mbko
Nfke!jo!
11/51!!! GJMN 34/51!!!N Nkft!up!{mp!•j!ob-! Tmv!•bk!oj!tv!tsfu
Megagra|evine, Qb!sj{!hmf!ebo!
11/31!!!T
Nb!kb!nj-!tf!sj!kb
Twf!uj!psbi-!tf!sj!kb
Lpo!dfsu
14/16!!!Q
Qsf!hmfe!
Cb!okbmv!lb
12/31!!!H
Hsboe!|pv-!)s*
p•j!nb-!)s*
dok. program 13/26!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 12/46!!!MMkf!up!qjt qsp!hsb!nb! 14/11!!! GJMN
{b!of!ekf!mkv 13/56!!!E Eof!wojl {b!of!ekf!mkv \fk!ubo-!)s*
Sp!ufs!ebn!tlb!mv!lb!kf!bvup.qvu; 15/36 Qp!wsb!ubl!v!Jeo-! 16/31!!!Q
Qjol!eav!cplt
twb!lp!h!eb!ob!lsp{!okv!qsp!mb!{j tf!sj!kb
561!csp!ep!wb!lp!kj!op!tf!nj!mj!po!up!. [esbw!mkf!kf!mj!kfl
ob!uf!sf!ub!v!wsj!kf!eopt!uj!pe!{b!qb!. 16/51!!!Q Qj!ubk!uf-!usb!aj!np!
okv!kv!~f!kfeof!nj!mj!kbs!ef!bnf!sj!•lji pe!hp!wps
.......!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
ep!mb!sb/ {b!of!ekf!mkv

MRE@A PLUS
21/11! Hsbe!tlj! nj!|f!wj-! dsub!oj! gjmn-! 26/11
GCJ!GJ!MFT-!ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!227/11
GJMN Nptu! {nb!kf!w b-! jhsb!o j! gjmn-! 2 8/41
GJMN Tf!lv!mb!pq!uv!afo-!3 32/11!Penp!sj!tf-
{b!tmv!ajp!tj-!jhsb!ob!tf!sj!kb-!334/11! GJMN Djo!.
ef!sfm!mb! nbo-! 11/11 Tqpsu! dfo!ubs-! 11/16
Usb!wb-!jhsb!ob!tf!sj!kb
BN
17/41 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/11 GJMN Ewp!.
cpk!{b!kv!aov!qsv!hv-!221/56!Gpk!mpw!sbu-!tf!sj!kb
)s*-! 23/26 Ob! up!•lp!wj!nb-! 24/11 Fnj!tj!kb
Ifm!tjo!|lph! pecp!sb! {b! mk/! q/-! 25/11 Bvup!.
|pq-!226/11 Cj!mkb!ob!{b!wbt-!227/11 Op!wpt!uj-
27/31 Tv!tsf!uj! qswf! wstuf-! 28/41! Qj!tnb! j{
Ifs!d fh! Op!w ph-! 2 9/41 Twj!kfu! ob! emb!o v-
2:/41 CO!np!oj!ups-!331/16 Wj!ub!gpo-!{wvl!lp!kj
mj!kf!•j-!331/46!Twj!kfu!ob!emb!ov 32/16!Cv!mf!wbs-
33/11 Nf!hb!tp!voe-!34/11! GJMN Hsbe!sb!. 2:/41 Eof!wojl! 3-! 31/16! Esv!hb!sj!db! nj!ojt!.
ept!u j-! 1 2/16- GJMN Ibse! cbmm! -! 1 3/56 ubs!lb;! Tmpo! qsp!ujw! fmf!gbo!ub-! tf!sj!kb-! 32/11
|pq-! 26/11 Twf!{ob!mj!db-! lwj{-! 26/66 Dsub!oj
gjmn-! 27/11 Nkft!ub-! lsb!kf!wj-! {b!oj!nmkj!wpt!uj-
n|j!kb!qsp!ujw!lp!n|j!kf-!{bc/!qsp!hsbn-!332/11
Penp!s j! tf-! {b!t mv!a jp! tj-! tf!s j!kb-! 3 3/11
GJMN Jt!upl!kf!jt!up!•op Mve-! {cv!o kfo-! ops!n b!mbo-! tf!s j!kb-! 3 2/41 sf!qps!ub!ab-! 27/41 Lwj{! {ob!okb-! lwj{-! 29/11 GJMN Djo!ef!sfm!mb!nbo-!1 11/11 Tqpsu!dfo!ubs-
GJMN Eafnt!Cpoe;!Es!op-!3 34/46!Tqbs!ub!. Njt!uf!sjk! qpt!ub!okb-! epl/! qsp!hsbn-! 2:/41 11/16 Usb!wb-!tf!sj!kb-!111/53 GJMN -!113/11 Wj!.
obd-!bnf!sj!•lj!gjmn-!112/11!Esv!hb!sj!db!nj!ojt!. Eof!wojl SUT 3-!331/41 Isp!oj!lb-!332/11 Eb- kft!uj-! 14/11 Lp!n|j!kb! qsp!ujw! lp!n|j!kf-! {bc/
RTS ubs!lb;! Tmpo! qsp!ujw! fmf!gbo!ub-! tf!sj!kb-! 13/11 np!aeb! of-! qp!mj!uj!•lj! nb!hb!{jo-! 33/11 Tqb!. qsp!hsbn-! 15/11 Bvup!lmvc-! 15/31 Dsop.cj!.
17/16 Kv!u bs!o kj qsp!h sbn-! 1 9/11 Kv!u bs!o kj Wft!uj! 13/15-! Fl!tlmv!{j!wop;! Kp!wbo!lb! Csp{- tjm!eb-!sf!qps!ub!ab-!34/41 Lwj{-!111/11 Fspu!tlj kf!mj! twj!kfu-! qp!mj!uj!•lj! nb!hb!{jo-! 15/51 Ep!lv!.
eof!wojl-!119/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/16 Aj!. 14/14! UW! mj!db///! lbp! tbw! ops!nb!mbo! twfu-
qsp!hsbn nfo!u bs!o j! qsp!h sbn-! 1 6/11 Cjt!u sp! CjI-
lj!ob!|b!sf!oj!db-!222/16 Ej!{oj!ob!SUT-!gjm!ntlj 15/14 [f!nmkb! kb!tnj!ob;! Tj!sj!kb-! epl/! qsp!. 16/31 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!.....!!Qsf!hmfe!qsp!.
qsp!hsbn-! 23/41 Npk! vkbl-! tf!sj!kb-! 24/11 hsbn! )s* 16/11 Tmb!hb!mj!db-! lwj{! )s*-! 16/59 hsb!nb!{b!of!ekf!mkv
Eof!w ojl-! 2 4/25 Gps!| qbo-! 2 4/26 Tqpsu Wfs!tlj!lb!mfo!ebs-!epl/!qsp!hsbn TV HAJAT
qmvt-!224/41 Mve-!{cv!okfo-!ops!nb!mbo;!Cmbk!. 19/11 Wj!l foe! kv!u sp-! kv!u bs!o kj! qsp!h sbn-
oe!efku-!tf!sj!kb-!225/26!Fl!tlmv!{j!wop;!Kp!wbo!. 21/11 Nb!mj! nj|! wf!mj!lph! tsdb-! dsub!oj! gjmn-- TV SARAJEVO
lb! Csp{-! {b!cb!woj! qsp!hsbn-! 26/11 Wft!uj- VIKOM 22/21! Bvup!lmvc-! 22/46 Cjt!usp! CjI-! 23/11 18/11 Twj! wp!mf! Sfk!npo!eb-! tf!sj!kb-! 18/41
26/21! UW! mj!db///lbp! tbw! ops!nb!mbo! twfu- GJMN Sfo!eafs! v! Jo!ej!kj-! 24/56! Dsop.cj!kf!mj Boez! Sjd!iufs-! tf!sj!kb-! 19/11 Wj!kft!uj- 19/16
{bc/! qsp!hsbn-! 27/14 Esv!hb!sj!db! nj!ojt!ubs!. 17/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!119/11 twj!kfu-!qp!mj!uj!•lj!nb!hb!{jo-!225/26 Ep!lv!nfo!. Qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!221/11 Ejw!mkj!v!tsdv-!tf!.
lb;!Kbm!ub-!tf!sj!kb!)s*-!228/11![f!nmkb!kb!tnj!ob; Hmbt! Bnf!sj!lf-! 1:/11 Qj!tnp.hmb!wb-! qv!up!. ubs!oj! qsp!hsbn-! 26/11! GCJ! Gj!mft-! epl/! qsp!. sj!kb-! 22/11 Nv!{j!•lj! qsp!hsbn-! 22/41 Wj!kft!uj
Tj!sj!kb-!epl/!qsp!hsbn!)s*-!228/41 Lwb!esb!uv!sb qjt-!11:/66 Dsub!oj!gjmn-!221/11 Ob!sp!eob!nv!. hsbn-! 27/11! GJMN Nptu! {nb!kf!wb-! 28/41 {b! nmb!ef-! 23/11 Wj!kft!uj-! 23/21 Bvup!|pq!.
lsv!h b-! epl/! qsp!h sbn-! 2 9/11 UW! Cjo!h p- {j!lb-!222/11 [mb!uoj!nj!ovu-!lwj{-!223/11 Sb!ejp GJMN Tf!lv!mb!pq!uv!afo-!2 2:/41 Tqpsu-!22:/46 nb!hb!{jo-!223/46!Ubk!ob-!tf!sj!kb-!224/16 Usj!cv!.
{bc/! qsp!h sbn-! 2 :/11 Tmb!h b!mj!d b-! lwj{- ob UW-!224/16 Twf!{ob!mj!db-!lwj{-!225/11 Uf!mf!. Ip!sj!{po!uj-! 31/11 Tqpsu! dfo!ubs-! 31/16 Lp!. obm-! 24/46 CI! wf!{b-! jog/! qsp!hsbn-! 25/11
 TV mre`a 18. 7. 2009. tvcpub 37

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

17/41!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb 19/11!!![[wj!kf{!ef!qmf!|v-! 17/46!!!BBupn- 17/66!!!UUW!lb!mfo!ebs 18/16!!!EEj!{oj!kf!wj!dsuj!~j;! 18/41!!!F
Fl!tqmp!{jw-!
17/43!!!B
Bn!qmj!uv!eb )s* |pv!)s* dsub!ob!tf!sj!kb 18/21!!!SSf!qsj!{oj!qsp!hsbn Mf!hfo!eb! nb!hb!{jo
19/11!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn 21/11!!! GJMN 18/11!!!WWjo!lt- 18/51!!!WWj!kft!uj p!Ubs!{b!ov 19/26!!!UUbk!ob!•p!lp!mb!ef-
Wj!kft!uj Nsbl!gjmn 4!)s* dsub!ob!tf!sj!kb 18/61!!! GJMN 18/36!!!EEj!{oj!kf!wj!dsuj!~j;! tf!sj!kb
1:/69!!!WWsf!nfo!tlb!qsp!hop!{b PCO!Tubs!Np!efm!cz!
23/11!!!P 18/36!!!QQp!dpzp- Ob!!qb!|lpk!hsb!oj!dj 212!Ebm!nb!uj!obd 1:/41!!!V
Vmj!db!Tf!{b!nf-!
21/11!!!H
Hsbe!tlj!nj!|f!wj-! Ef!kb!ob!Sp!tv!mkb|- dsub!ob!tf!sj!kb 1:/66 Dsp!bujb!ptj!hv!sb!okf! 18/61!!!WWj!esj!~j0Nfe!wkf!ej!~j dsub!ob!tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn |pv!)s* 19/16!!!EEp!sb!jt!usb!av!kf- .!qsp!{ps!v!twj!kfu 19/11!!!OOb!lsb!kv!vmj!df 21/36!!!C
Cfo!21-
22/41 Tqps!uj~-! 25/66!!!NNj!np!ipe-!upl!|pv dsub!ob!tf!sj!kb 21/11 Wj!kft!uj 19/36!!!EEj!op!tb!qj!fot- dsub!ob!tf!sj!kb
ekf!•!kj!qsp!hsbn 26/66!!! GJMN 19/41!!!FF{p!UW-! 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf tf!sj!kb 22/16!!!KKf!ebo!pe!ef!•lj-!
Wj!kft!uj J{!hv!cmkf!op!wsj!kf!nf ub!spu!|pv 21/31!!!LLv!~oj!mkv!cjn!dj! 19/61!!!QQp!lv!tj!lp!kj!tv! tf!sj!kb
22/69 Wsf!nfo!tlb! 29/11!!!JJt!usb!aj!wb!okb-! 1:/41!!!OOp!wb!mp!wb-! 21/66!!!OOps!nb!mbo!aj!wpu-! qsp!nj!kf!oj!mj!twj!kfu 22/41!!!S
Sj!ubn!tsdb-!
qsp!hop!{b epl/!qsp!hsbn UW!jhsb fnj!tj!kb!p!ptp!cb!nb! 1:/21!!!T
Tqps!utlf!jhsf!nmb!eji tf!sj!kb
23/11!!! GJMN 29/31!!!PPesfe!{b!•jt!up!~v-! 21/56!!!LLsbmk!Lwjo!tb-! t!jo!wb!mj!ej!uf!upn 1:/36!!!T
Tqf!mf!pmp!|lj! 23/31!!! GJMN
Sfo!eaf!sj!v!Jo!ej!kj {b!cb!woj!qsp!hsbn tf!sj!kb 22/66!!!CCvs!{p!wop!j{!wkf|!~f qv!up!qjt Hmb!tojl
24/41!!!B
Bvup!|pq!nb!hb!{jo!)s* 29/66!!!PPCO!jo!gp 22/56!!!__b!sp!coj!df-! 23/11!!!EEof!wojl 1:/61!!!F
Fl!tusf!nof! 24/51!!! GJMN
25/11!!!L
Lwj{!j!hsbe 2:/26!!!IIfk!nkv!{jl-! tf!sj!kb 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs aj!wp!uj!okf-! Uvsl!293
26/11!!!GGCJ!!gj!mft-! nv{/!fnj!tj!kb 23/51!!!!TTnpm!wjm-! 23/41!!!EEsb!hb! epl/!tf!sj!kb 26/31!!! GJMN
ep!lv!nfo!ubs!oj! tf!sj!kb of!qsj!kb!uf!mkj!db-! 21/31!!!JJhsbk!np!tf Sp!nfp!j!Kv!mj!kb
qsp!hsbn 24/46!!! GJMN tf!sj!kb 21/46!!!L
Lsp!oj!lb! 28/41!!![[wj!kf{!ef!fl!tusb-!
27/11!!! GJMN Wb!usf!oj!tlb!lb!•j 24/31!!!Q
Qsj!{nb-! NEG!\j!cf!ojl {bc/!fnj!tj!kb
Nptu!{nb!kf!wb 26/26!!!OOf!{b!cp!sb!wj! nvm!uj!ob!dj!pobm!oj! 22/11!!!H
Hj!nob!{j!kb-! 29/41!!!WWj!kft!uj
28/41!!! GJMN tuj!ip!wf-!lwj{ nb!hb!{jo tf!sj!kb 2:/16!!!F
Fl!tqmp!{jw-!
Tf!lv!mb!pq!uv!afo 27/21!!!OObe!mj!qpn!46- 25/16!!!E
Ev!ip!woj! 22/56!!!C
Csj!mkbo!ujo nb!hb!{jo
2:/11!!!WWj!kft!uj!eb!ob hmb!{cf!oj!|pv j{b!{p!wj 23/41!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc!MQ
2:/14 Wj!kft!uj! 28/21!!!WWj!kft!uj 25/51!!!SSf!qps!uf!sj! 25/46!!!LLT!bvup!nb!hb!{jo
Tqpsu 28/31!!!LLpe!Bof-! 26/56!!![[obo!tuwf!of! 26/56!!!PPsbo!hv!ubo!tlj!
2:/51 Wsf!nfo!tlb! lv!mj!obs!tlj!|pv wj!kft!uj eof!wojl!3-
qsp!hop!{b 29/21!!!MMve-!{cv!okfo-! 26/66!!!FFvsp!nb!hb!{jo epl/!tf!sj!kb
ops!nb!mbo- 27/41!!!WWj!kft!uj 27/51!!! GJMN Qbu!upo
tf!sj!kb 27/51!!!IIswbu!tlb! 2:/41!!!HHb!sb!ab
2:/26!!!EEof!wojl lvm!uvs!ob!cb!|uj!ob
27/66!!!EEp!lv!nfo!ubs!oj!gjmn
29/21!!!DDsp!bujb!
ptj!hv!sb!okf!.!qsp!{ps!
v!twj!kfu
29/26!!!MMj!kf!qpn!ob!|pn;!
Qsf!mph
2:/26!!!MMp!up
2:/41!!!EEof!wojl

16.00 15.55 20.00 22.30 20.05 20.00

Most zmajeva, film Izgubljeno O~ajni~ki ~in, film [panjolski Iz d`ungle Sjena,
vrijeme, film zato~enik, film u d`unglu, film film
Pqb!lj!j!imb!eoj!qmb!~f!ojl Gsfol!Lp!ofs!qp!mj!djk!tlj!ef!.
Wbm!•jme!sb!ej!{b!•p!wkf!lb!lp!kj Bo!upo!kf!obe!{ps!ojl!hsb!ej!. uf!lujw!j{!Tbo!Gsbo!djt!lb-!ob!. Qsp!kflu!lp!kj!cj!np!hbp!ptj!. Nbk!l m! j! okf!h pw! qbs!u ofs Pe!hp!wps!tf!ob!mb!{j!v!tkf!oj/
hb!kf!ob!v•jp!sb!up!wb!okv!j!lp!kj mj!|ub!lp!kj!qv!uv!kf!twj!kf!upn |bp!tf!v!p•bk!opk!tj!uv!bdj!kj- hv!sb!uj!ep!nj!ob!dj!kv!obe!twkfu!. Sj!•bse!cfs!{p!woj!tv!qp!tsf!. Mb!npou!Lsbo!tupo!kf!cjw!|j
hb!kf!pe!hp!kjp-!qp!imf!qoph obe!{j!sv!~j!qp!ej!{b!okf!wbaoji kfs!okf!hpw!ef!wf!up!hp!ej|!okj tljn! opw!d fn-! nmb!e j eoj!dj!{b!qp!tmf!oj!v!gjs!nj!lp!. bnf!s j!• lj!wpk!o jl-!wf!u f!s bo
hf!of!sb!mb!Sv!•bo!hb/!Sv!•boh pckf!lb!ub/!Qvu!~f!hb!twf tjo!Nf!ukv!cp!mv!kf!pe!mf!vlf!. nbs!lf!ujo!|lj!tusv•!okbl!Eap!{fg kb! ushv!kf! lb!w pn/! Dj!kf!o b Qswp!hb!twkfu!tlph!sb!ub/!Qp!.
qmb!oj!sb!qsf!v{f!uj!wmbtu!v!{f!. tb!np!of!tmv!•bk!op!ep!wft!uj!j nj!kf!j!qsj!kf!uj!nv!tnsu!blp tuj!hof!ob!pt!uswp!hekf!twpn {sob! lb!w f! ob!h mp! qb!e b! j usf!cbo!penps!pe!wf!mj!lji!tv!.
nmkj!lbe!pafoj!qsjo!df!{v!Ib!. ep!sp!eoph!nkft!ub!okf!hp!wf nv!of!qsf!tb!ef!lp!|ub!ov!tsa |f!gv!Lmbk!ov!usf!cb!pesabuj usf!cb!mp!cj!ij!uop!qsp!eb!uj!{b!. ecjo!t lji!{cj!w b!o kb!pemv!• j
mp/ qswf!j!kf!ej!of!qsb!wf!mkv!cb!wj/ t!qp!ev!ebs!ojn!EOB/! qsf!{fo!ub!dj!kv!tjt!uf!nb/ mj!if/! qp!usbajuj!ob!Uj!cf!uv/
31/11!!!PPsbm!op!ep!cb;! 31/11!!! GJMN 31/11!!! GJMN 31/26!!!UUW!Cjo!hp!|pv 31/16!!! GJMN 31/11!!! GJMN
Nj!mbo!Tu/!Qsp!uj~ Qsp!ujw!okf!of!wp!mkf;! P•bk!oj!•lj!•jo 32/11!!!JJo!gps!nb!uj!wob! J{!eavo!hmf! Tkf!ob
32/11!!!P
Penp!sj!tf-! Qsj!•b!Dbs!sjf!Cvdl 32/56!!! GJMN fnj!tj!kb v!eavo!hmv 32/56!!! GJMN
{b!tmv!ajp!tj-!tf!sj!kb 32/61!!!C
Cjh!Nb!nb!Ip!vtf-! Sb!mkf!4 32/41!!!P
Puwp!sf!okf! 32/61!!!C
Cj!ubo!hf!j! Pqb!toj!uf!sfo
33/11!!! GJMN sj!bmj!uj!|pv!)s* 34/41!!! GJMN Qvm!tlph!gjm!ntlph! qsjo!df!{f!3- 34/36!!! GJMN
Djo!ef!sfm!mb!Nbo 34/41!!! GJMN V!jnf!•bt!uj!3 gft!uj!wb!mb-!qsj!kf!opt tf!sj!kb Nvs!kb!dj!
11/11!!!T
Tqpsu!dfo!ubs Qsp!ujw!okf!of!wp!mkf;! 12/16!!! GJMN 33/11!!!C
Cvs!{p!wop!j{!wkf|!~f Tqps!utlf!wj!kft!uj
33/41!!!T hf!of!sb!dj!kf!Y
11/16!!!UUsb!wb- tf!sj!kb Qsj!•b!Dbs!sjf!Cvdl Eb!Wjo!•j!kf!wp!cmb!hp 33/16!!!E
Eof!wojl!4 33/56!!! GJMN
Hsbe!tlb!wsf!wb-
11/56!!!H 12/31!!! GJMN 13/46!!! GJMN 33/31!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 11/26!!!O
Op~!v!lb!{b!mj!|uv-!
tf!sj!kb Nsbl!gjmn!4!)s* Pqb!top!np!sf 33/41!!! GJMN tojn!lb!qsfe!tub!wf
12/46!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb 13/61!!!C
Cjh!Nb!nb! 15/21!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb-! \qb!okpm!tlj!{b!up!•f!ojl 12/46!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
Ip!vtf-!|pv!)s* tf!sj!kb 11/31!!! GJMN {b!of!ekf!mkv
16/21!!!_
_b!sp!coj!df- Mkv!cbw!Eaf!tj!lf!Tuf!jo
tf!sj!kb 12/66!!! GJMN
17/11!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! Qbu!upo
{b!of!ekf!mkv 15/51!!!S
Sf!qsj!{oj!qsp!hsbn
16/31!!!E
Esb!hb!
of!qsj!kb!uf!mkj!db-!
tf!sj!kb

GJMN -! 26/56 Nf!usp!opn-! 27/21! Aj!wpu! j Jo!u fs!n f!d p-! 2 :/11 Eof!w ojl! UW! VTL- hsbn-! 2 4/36 Tmj!l b! qsj!mj!l b-! epl/! qsp!.
87,7 95,5
{esbw!mkf-! 2 8/11 Wj!kft!u j-! 2 8/16 Cj!{ ojt 2:/41 Sj!unp!wj! lp!kj! hp!wp!sf-! epl/! qsp!. hsbn-! 24/56 UW! fo!dj!lmp!qf!ej!kb! {ob!okb- 88,4 99,3
nb!hb!{jo-!228/66 CI!wf!{b-!jog/!qsp!hsbn- hsbn-! 31/16 Lp!lufm! nkv!{jl-! 32/41! Wj!. 25/11 Wj!kft!uj-!225/16 Qsft.lmvc-!jog/!qsp!. 89,7 106,4
29/41 Eof!wojl-!22:/16 Qsp!hsbn!{b!ekf!. kft!uj-! 32/46 Cp!ob!wfo!uv!sb-! 33/11 TNT- hsbn-!225/61 Ij!up!wj!Njt!ufs!Eajs!mb-!226/11
dv-!331/11 Dsof!lokj!hf-!tf!sj!kb-!331/41 Kb!. qp{!esb!wj! j! •ft!uju!lf-! 34/51 GJMN -! ! ..... Ekf!• !kf! qp!q p!e of-! 2 7/11 Eof!w ojl! 2-
woj!bhfou!144-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!332/11 Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!{b!of!ekf!mkv 27/26 Twkf!umb!qp!{ps!oj!df-!{bc/!qsp!hsbn-
Wj!kft!uj-! 32/21 Hmp!cvt-! qp!mj!uj!•lj! nb!hb!. 28/11 Cp!ob!wfo!uv!sb-! nb!hb!{jo-! 28/41 07.30 90+, sportski 14.00 90+, sp. pregled
{jo-! 32/51 GJMN -! 34/21 GJMN -! 12/46 Qkf!tnpn! p! Cp!toj-! lvm!uvs!oj! qsp!hsbn- 07.00 Jutarnji program
pregled 14.30 Showbizz caffe
Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b of!ekf!mkv TV TK TUZLA 29/26 Npk!epn-!nb!hb!{jo-!229/56 Dsub!oj 07.40 Stanje na putevima
08.00 Deutche Welle 15.15 Preko daleko
18/16 Dsub!o j! gjmn-! 1 8/31 Cs{j! lv!i bs- 08.00 Izbor iz 08.15 5 u 8 15.45 Album nedjelje
gjmn-! 2:/11 Eof!wojl 3-! 2:/41 Twj! wp!mf dnevne {tampe
{bc/!qsp!hsbn-!118/61 Wj!ub!gpo-!{wvl!lp!kj Sfk!npo!eb-! tf!sj!kb-! 31/16 UW! sf!qps!ub!ab- 08.45 Album nedjelje 16.00 Deutche Welle
RTV USK BIHA] mj!kf!•j-! 19/11 [b!csb!okf!ob! mkv!cbw-! tf!sj!kb- 31/41 J{! cj!tb!hb! Wf!ij!eb! Hv!oj!~b-! epl/
08.35 Jutarnja `eljoteka
09.00 Mali oglasi
09.00 Castra stanje 16.30 [ta ima?
1:/41 Wj!kft!uj-!11:/46! GJMN -!222/11!Qsj!•f 1:/11 Ef!ojt! ob!qbtu-! ekf!•k!j! qsp!hsbn- qsp!h sbn-! 3 2/11! GJMN -! 3 3/41! Mkf!u of na putevima 17.00 Hit dana
10.00 Horoskop 09.30 Preko daleko 17.30 Music
t! kv!a oji! np!s b-! 2 3/11 Wj!kft!u j-! 2 3/16 1:/36 Up!n bt! j! qsj!kb!u f!mkj-! 1 :/41 Hmbt lpo!dfs!uof! wf!•f!sj-! {bc/! qsp!hsbn-! ..... 11.00 Selebriti info
GJMN -! 25/11 Wj!kft!uj-! 25/26 Mf!hfo!eb! p Bnf!sj!lf! )s*-! 21/11 Wj!kft!uj-! 21/16 Ij!up!wj 10.00 Hit dana Magazine
Tlsj!wf!ob! lb!nf!sb-! 34/61! Ob! lsb!kv! eb!. 15.00 NES kladionica 10.30 90+, sportski 18.00 90+, sp. pregled
Wj!mj!kbn! Ufm!mv-! 2 6/21 Tsf!e j!o pn-! epl/ Njt!ufs!Eajs!mb-!221/26 Gsfk!{fs-!221/56 Ekf!. ob-! 11/11 Hmbe-! tf!sj!kb-! 11/41 GJMN - 18.30 Dnevnik pregled 18.30 Showbizz caffe
qsp!hsbn!)s*-!227/51 Bvup!|pq-!fnj!tj!kb!p •!kj! tbu-! 2 2/56 Fo!d j!l mp!q f!e j!kb! {ob!o kb- 13/11!Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!{b!of!ekf!mkv 20.00 Ve~ernji program 11.30 [ta ima? 19.00 Info Brifing -
bvup!np!cj!mj!{nv-!228/21 Wsb!ub!ubk!of-!tf!sj!. epl/!qsp!hsbn-!223/11 Wj!kft!uj-!223/16 CI 21.00 Mali oglasi 12.00 Deutche Welle Bojan Dragi{i}
kb-! 2 8/61 CI/! wf!{ b-! qp!mju/! nb!h b!{ jo- wf!{b-!jog/!qsp!hsbn-!223/46 Ij!up!wj!Njt!ufs UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv! 23.00 Tajm-aut, 12.30 Music Magazine 20.00 Muzi~ki noviteti
29/31 Tj!op!wj! Sj!nb-! dsub!oj! gjmn-! 29/61 Eajs!mb-!223/56 Hsb!ep!wj!twj!kf!ub-!epl/!qsp!. qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb" pregled sportskih de{avanja 13.00 Info Breifing 21.00 25 na 97,6,
00.00 Pregled dana 13.30 Projektor strana top-lista
38 tvcpub!18. 7. 2009.

Pripreme juniorske

Sport ko{arka{ke reprezentacije za EP

Mato{evi} Vijesti
Holan|ani
blizu Bosne SO
Valter Mato{evi} (39), iskusni
hrvatski golman, blizu je dolaska
u redove Rukometnog kluba Bo-
sivna karijera, a bez obzira na go-
dine ove sezone bi mogao biti ve-
li ko po ja ~a nje "stu de na ta". Uz
Matea Tavi}
na izlaznim
vratima
testiraju
bh. tim
sna Sunce osiguranje, aktuelnog na{eg sjajnog Neboj{u Grahovca, Za Mateu Tavi} se intere-
{ampiona i osvaja~a Kupa BiH. Bosna SO bi opet na golu mogla suju Mladi Kraji{nik, @elje-
Mato{evi} je sa Hrvatskom ~ak imati ubojiti tandem. Prema rije- zni~ar, Celje, [ibenik i jedan
dva pu ta bio olim pij ski po bje - ~ima Nermina Salmana, jednog klub iz Izraela i te{ko }emo Malo su tri
dnik, te jednom svjetski {ampion. od vo de }ih lju di Bo sne SO, sa je zadr`ati u klubu u nare-
Po slje dnju se zo nu pro veo je u Mato{evi}em je razgovarao trener dnoj sezoni, kazao je Behu- ili ~etiri
Ko pen ha ge nu, vi ce {am pi onu Irfan Smajlagi} i ostalo je samo din Baj go ri}, tre ner @KK utakmice
Danske. Prethodno je branio za da potpi{e ugovor. Hrvatski gol- ^elik iz Zenice. ^elik je u
ve li ke klu bo ve po put Por tland man trebalo bi da se pojavi u po- pa uzi prven stva ve} os tao
da se tim
San An to ni ja, Za gre ba... Je dno ne dje ljak na pro ziv ci bh. bez ~etiri igra~ice, a u klubu adekvatno
vrijeme stajao je i na golu njema- {ampiona.
~kog Veclara. Iza njega je impre- D.M.
se pre go vo ra sa mo gu }im pripremi za
poja~anjima.
"S Tavi}evom imamo ugo- EP koje se
vor, ali s obzirom na to da igra `estokim
Od`akovi}eva na za nju vlada veliko intereso-
va nje, ne vje ru jem da }e tempom,
8. svjetskim igrama igrati za nas naredne sezone.
U toku su razgovori sa deset
sa me~evima
U Kao{iungu (Tajvan) od 16. do 26. jula, pod pokroviteljstvom ko{arka{ica, a sigurno je da
koji su na
Me|unarodnog olimpijskog komiteta, bi}e odr`ane 8. svjetske spor- }emo anga`ovati tri poja~a- programu
tske igre, a BiH }e predstavljati karatistkinja Arnela Od`akovi}. Pri- nja da nadomjeste nedosta-
javljeno je 4.805 sportista i zvani~nika iz 105 zemalja koji }e se tak. U narednih desetak dana
svaki dan,
takmi~iti u 35 sportova. Uslov za nastup na Igrama je dobar rezultat bismo trebali znati ko }e no- ka`e
postignut na Svjetskom ili Evropskom prvenstvu. Sa na{om takmi-
~arkom na Igre }e putovati treneri Admir Muminovi} i Ismir Jusko,
siti dres ^elika u narednoj Ivan Veli}
sezoni. Pripreme nam po~i-
kao i Dragoslav Doj~inovi}, sudija sa licencom Svjetske karate fede- nju 7. avgusta tako da nam
racije i generalni sekretar Karate saveza BiH. Od`akovi}eva }e nas- je u interesu da {to prije rije-
tupiti u kategoriji preko 60 kg, koji je na programu 25. jula u 10 {i mo pi ta nje igra ~kog ka -
sati.
dra", rekao je Bajgori}.
Am.K.
Am.K. Trebale su nam
du`e pripreme:
Ivan Veli}
FOTO NN

Amra KRVAVAC mo uspjeti dogovoriti jo{ jednu za 19. juli. I tu su se

Mu{ka juniorska reprezentacija BiH }e to-
kom priprema za Evropsko prvenstvo Divizije B
u Sarajevu odigrati kontrolni me~ sa Holandijom
POZIV ZA SLAWE RADOVA i to 21. jula u glavnom bh. gradu. Na{i ko{arka{i
su ve} imali dvije provjere protiv selekcije Crne
S obzirom na javnu konfrontaciju iskustava i stavova, te va`nost polo`aja religije u Gore i do`ivjeli poraze.
bosanskohercegova~kom dru{tvu, Me|ureligijski institut u saradwi sa Ambasadom "U prvom me~u smo izgubili sedam razlike, {to
Kraqevine Norve{ke u BiH, organizuje me|unarodnu konferenciju posve}enu ovoj temi i nije lo{ rezultat jer smo se dobro dr`ali i vodili u
koja }e okupiti kreatore politika, prakti~are i nau~nike, kako bi raspravili temeqe posljednjoj minuti. Me|utim, drugu utakmicu smo
za uravnote`en odnos ovih dvaju va`nih qudskih prava, prava na slobodu govora i prava pora`eni sa dvadesetak ko{eva, ali bilo je tu raznih
na religiju. Konferencija }e biti odr`ana u Sarajevu, 26.9.2009. godine. faktora koji su uticali na kona~ni ishod. Moram ka-
Osim pozvanih predava~a i stru~waka iz BiH, regije i nekih evropskih zemaqa, Me|ure- zati da nam je rezultat bio u drugom planu i nastojali
ligijski institut je odlu~io ponuditi mla|im nau~nicima priliku da izlo`e svoje smo da rotiramo {to ve}i broj igra~a, kako bi svi do-
bili priliku da se poka`u", istakao je Ivan Veli}, sele-
radove na ovoj zna~ajnoj konferenciji. O~ekuju se teoretski i/ili empirijski radovi na
ktor bh. reprezentacije.
engleskom ili bosanskom/hrvatskom/srpskom jeziku, iz jednog od ~etiri tematska
Pre ma nje go vom mi{ljenju, pripreme
podru~ja, odnosno iz jedne od ~etiri navedene perspektive: mladih ko{arka{a idu dobro s obzirom na okolnosti u
• pravni kojima rade.
• medijski, "Imamo nekoliko sitnih povreda, ali vjerujem da
• religijski i }e se sve sanirati do po~etka EP. Igra}emo pripre-
• humanisti~ki pristup. mnu utakmicu protiv Holandije, a nadamo se da }e-
pojavili problemi jer su nam Belgijanci otkazali, te
}emo najvjerojatnije igrati protiv nekog od na{ih
klubova", isti~e Veli}, te dodaje:
"Malo su tri ili ~etiri utakmice da se tim
adekvatno pripremi za EP koje se igra `estokim tem-
pom, sa me~evima koji su na programu svaki dan.
Tako|er, trebale su nam pripreme od najmanje 40
dana, a mi radimo upola manje od toga. Prakti~ki }e-
mo se uigravati kroz zvani~ne utakmice prvenstva.
Dva poraza od
selekcije Crne Gore
Na`alost, nedostatak finansijskih sredstava nam nije
dozvoljavao vi{e od ovoga {to smo dobili".
Evropsko prvenstvo po~inje 23. jula, a utakmice
}e se igrati u dvorani "Ramiz Sal~in" u Sarajevu i
sportskoj dvorani "Slavija" u Isto~nom Sarajevu. Bh.
ko{arka{i nalaze se u Grupi A zajedno sa Bjelorusi-
jom, Danskom, Norve{kom, Estonijom i Ma|ar-
skom.

Radove od najvi{e 15 kartica (do 25.000 karaktera) treba poslati u tri (3) primjerka na
adresu:
Me|ureligijski institut
Ferhadija 16/I, 71000 Sarajevo
Bosna i Hercegovina
Savi} cilja polufinale najboljih kajaka{a }e izboriti nastup u polufinale
M. PREDRAGOVI]
ili elektronskom po{tom na mri@bih.net.ba koje }e biti odr`ano u subotu. Finalne trke su u ne-
Bh. kajaka{i Darko Savi}, Luka Toma{evi} i djelju.
Rok za slawe radova je 25. avgust 2009. godine. Ste fan Ivan ko vi} ve ~e ras pu tu ju u Slo va ~ku, Pred sta vni ci Ka jak kanu kluba Vrbas
gdje }e nas tu pi ti na Evrop skom ju ni or skom u Slova~koj }e se sastati sa zvani~nicima Me|una-
prvenstvu u slalomu.
Na ovaj poziv za slawe nau~nih radova mogu se prijaviti studenti vi{ih godina fakul-
Takmi~enje }e biti odr`ano na vje{ta~koj stazi Predstavnici Vrbasa }e
teta, magistranti, doktoranti ili ve} etablirani nau~nici iz Bosne i Hercegovine i u mjestu Liptovski Mikula{.
susjednih zemaqa jugoisto~ne Evrope. Uz rad je potrebno poslati kra}u biografiju i re- se sastati sa zvani~nicima ICF-a
"Dar ko je u najboljoj formi, najvi{e je
zime rada na engleskom, wema~kom ili francuskom jeziku. napredovao i od njega dosta o~ekujemo. Poku{a}e
da izbori polufinale, {to ne}e biti nimalo lako jer je rodne kajaka{ke federacije (ICF), sa kojima }e raz-
Najboqi radovi bi}e nagra|eni i honorisani, a wihovim autorima bi}e omogu}eno u njihovoj konkurenciji 69 takmi~ara. Kada je rije~ go va ra ti o kan di da tu ri ba nja lu ~kog klu ba za
u~e{}e na konferenciji i pokriveni tro{kovi puta i boravka. Osim nagra|enih, jo{ o Stefanu i Luki, oni nisu u najboljoj formi, ali si- doma}ina velikog takmi~enja.
neki radovi }e biti selektovani za objavqivawe u zborniku radova s konferencije. gurno }e pru`iti maksimum", rekao je Nikola Stan- "@e li mo da se kan di du je mo za do ma }i na
kovi}, trener koji }e uz Igora Kuzmanovi}a, tako|e Evropskog juniorskog prvenstva 2011. godine, tako
Vi{e podataka o konferenciji ili uslovima za slawe radova mo`ete dobiti upitom na trenera, predvoditi mlade Banjalu~ane na EP. da }emo sada da vidimo {ta treba da ispunimo od
elektronsku adresu: mri@bih.net.ba ili broj telefona/faksa: 387 (0) 33 211 384. Kajaka{i Vrbasa }e do ~etvrtka imati zvani~ne uslova i da dogovorimo dolazak Komisije ICF-a u
treninge, a u ~etvrtak su kvalifikacije. Dvadeset Banjaluku da vidi stazu", dodao je Stankovi}.
18. 7. 2009. tvcpub 39
40 tvcpub!18. 7. 2009.
Vijesti
Palasio
mijenja Milita
\e no va je pro da la In te ru
Gabrijela Milita, ali mu je na-
{la zamjenu u sunarodnjaku
Rodrigu Palasiju. Palasio je
prethodne ~etiri godine pro-
veo u Boki Juniors i predstav-
ljao udar nu iglu eki pe iz
Buenos Ajresa. Palasio ima
27 go di na, a za Bo ku je na
126 utakmica postigao 53 go-
la. Transfer u \enovu iznosi
4,5 miliona evra.
Kaka od
milijardu evra
Nakon {to je Real Madrid
Kristijana Ronalda osigurao
klauzulom od milijardu evra,
isti iznos je stavio i za poten-
cijalne kupce Brazilca Kake.
Strah od bogatih {eika vlada
i u Realu jer Arapi imaju mi-
lijarde evra koje `ele ulo`iti u
klubove i u dovo|enje velikih
zvijezda. U tome ih spre~ava
samo to {to takvi igra~i ne `e-
le u ekipe koje nisu sposobne
odmah da se bore za trofeje.
Klauzule koje je ove sezone
Real isplatio njima nisu nika-
kav pro blem. I u Re alu su
shva ti li da u blis koj bu du -
}nosti ne}e mo}i da se bore
protiv bogata{a iz Azije, te su
svoje fudbalere odlu~ili sa~u-
vati uz pomo} ogromnih od-
{teta. Nakon {to je nedavno
na milijardu evra postavljena
od{teta za Portugalca, na istu
svotu su na "Santijago Berna-
beu" procijenili i Kaku kojeg
ugovor sa Realom ve`e do ju-
na 2015.
An}eloti `eli
Vu~ini}a
Nova meta engleskog ^elsija
je napada~ italijanske Rome
Mir ko Vu ~i ni}. En gle zi su
spremni da plate 23 miliona
evra "vu~ici" koja o~ajni~ki
treba novac. Rimljani su bili
spremni da prihvate ponudu
Totenhema, ali je Crnogorac
odbio da se preseli na "Vajt
Hart Lejn". ^elsi bi mogao da
bude mnogo ve}i izazov. Novi
trener "plavaca" Karlo An}elo-
ti izuzetno cijeni Vu~ini}a i
misli da bi ovaj napada~ mno-
go po ja ~ao na pad nje go vog
kluba. Crnogorski internaci-
onalac ne `eli da napusti Ro-
mu, ali je izja vio da }e se
`rtvovati ako je klubu potreban
novac od njegove prodaje.
Ronaldinjo
zabu{ava
Na treningu fudbalera Mila-
na Holan|anin Klarens Sedorf
se izner vi rao ne za la ga njem
Brazilca Ronaldinja.
"Daj se ve} jednom po~ni
truditi", poru~io je Sedorf Ro-
naldinju tokom treninga.
Rimski "Coriere delo Sport"
je napisao da se Ronaldinjo na
treningu pona{ao kao i prote-
kle dvije-tri sezone na terenu,
pa si vno, ne za in te re sova no,
{tede}i se. Novi trener Milana
Leonardo je o zalaganju Bra-
zilca na treningu rekao:
"Obe }a vam da }u ga ove
godine natjerati na krv, znoj i
suze".
Liga {ampiona
Qb!sp!wj!4/!qsfu!lp!mb!Mj!hf!|bn!qj!pob;!Tbm!.
dcvsh0Cp!if!nj!bot!.!Qkv!ojl0Ej!ob!np![b!hsfc-
[sjok!tlj0Tmp!wbo!Csb!uj!tmb!wb!.!Pmjn!qj!kb!lpt-!Tusfk!.
nvs0Bqp!fm!.!Sjm0Qbs!uj!{bo-!Dj!sji!.!XJU0Nb!sj!cps-!Jo!.
ufs! Uvs!l v0\f!s jg! .! Tmb!w j!kb! Qsbh-
Ib!gobs!gkps!evs0Blup!cf!.!Nb!lb!cj!Ib!jgb0Hmfo!up!sbo-
Blsb!obt0Cb!lv.!Mfw!tlj!)Cv!hbs!tlb*0Tbou!Kv!mj!kb-
Wfo!utqjmt0Ev!ef!mboa.!Nb!lf!ep!oj!kb0CB!UF!Cp!sj!tpw-
Wj!tmb0Mf!wb!ejb!.!Ef!csf!dfo0Lbm!nbs/!Asf!cb!oj!tv!j
ofqswb!dj-!b!tbt!ub!kv!tf;!Tqbs!ub!Qsbh!.!Qb!ob!uj!ob!.
jlpt-!\bl!iukps!.!Uj!nj!tp!bs-!Tqps!ujoh!.!Uwfo!uf-!Tfm!.
ujl!.!Ej!ob!np!)N*!j!Bo!efsmfiu!.!Tj!wb!tqps/
@rijeb tre}eg
pretkola Lige
prvaka i
Evropske lige
Zrinjski mo`da
Olimpijakosa
Vedran RADENOVI]
Ukoliko se plasiraju u tre}e pretkolo Lige
evropskih prvaka, za {to im je potrebno da sa~uva-
ju gol prednosti u revan{u protiv Slovana u Brati-
slavi, fudbaleri Zrinjskog igra}e protiv gr~kog
Olimpijakosa.
Odlu~eno je ovo ju~era{njim `rijebom obavljenim
u Nionu, a eventualnu prvu utakmicu na{ {ampion
igrao bi na doma}em terenu, na stadionu "Pod Bijelim
brijegom" 28. ili 29. jula. Revan{ je na rasporedu 4. ili
5. avgusta. U redovima Mostaraca ju~e ipak nisu `elje-
li previ{e komentarisati mogu}eg narednog protivnika.
"Jo{ je prerano da se okre}emo prema tre}em
pretkolu. Treba sa~ekati revan{ utakmicu u Bratislavi
sa Slovanom pa tek onda komentarisati i razgovarati o
Olimpijakosu. Sigurno je da }emo, ako pro|emo dalje,
od na{ih ljudi poku{ati saznati {to vi{e informacija o
Rijeku potopio radnik `eljezare
Fudbaleri Crvene zvezde i Slavena
ostvarili su vrijedne pobjede u Sloveniji
(0:1), odnosno Makedoniji (0:4) i tako
do{li na korak do plasmana u tre}e pret-
kolo Evropske lige.
Sevojno je na Partizanovom stadionu
odigralo nerije{eno sa litvanskim Kauna-
som (0:0), dok su fudbaleri Rijeke izgubili
kod lu ksem bur {kih ama te ra Di fer dan `a
(1:0). Gol odluke postigao je Pjer Pisko,
radnik lokalne `eljezare. Diferdan` je jedi-
nu pobjedu ostvario prije 20 godina, 1979,
kada su sa 2:1 pobijedili kiparsku Omoniju
da bi u revan{u bili pora`eni sa 6:1. Jedini
Diferdange je jedinu
pobjedu ostvario
prije 20 godina
remi datira iz 1984. kada su kod ku}e re-
mizirali sa velikim Ajaksom, a u revan{u
su izgubili 14:0.
Prema pisanju hrvatskih medija
~etrdesetorica ~lanova Armade, koji su sti-
gli u Lu ksem burg ka ko bi bo dri li svoj
klub, uo~i samog starta utakmice potukli
Sport
Mostarci (svijetli dresovi) bi prvi
me~ 3. pretkola igrali kod ku}e
Grcima. Me|u onima koji nam dosta mogu pomo}i je i
Du{ko Bajevi}, dugogodi{nji trener u toj zemlji. Me-
|utim, treba sa~ekati Bratislavu i poku{ati ponoviti do-
bru igru i sa~uvati rezultat", rekao je Dragan Jovi},
trener Zrinjskog.
Na `rijebu u Nionu mogu}e protivnike u
tre}em pretkolu saznali su i srpski i hrvatski predsta-
vnici. Zagreba~ki Dinamo bio je nosilac, te bi se u tre-
}em pretkolu mogao sastati sa Red Bul Salcburgom,
Dinamo
mo`da sa
~iji dres od ovog ljeta nosi bh. reprezentativac Admir
Salcburgom, gog pretkola visoko pora`eni na gostovanju od Ko-
Vladavi}. Naravno, prije ovog dvoboja Salcburg i Di-
a Partizanu penhagena sa 0:6.
namo moraju pro}i Bohemians, odnosno Pjunik.
se smije{i
Beogradski Partizan, koji je i najsigur-
Apoel
niji u~esnik nastavka kvalifikacija za evropsku elitu, s
obzirom na visoku pobjedu u gostima protiv Rila (4:0)
u tre}em pretkolu igra}e protiv pobjednika me~a Strej-
mur - Apoel.
"Da smo izvukli Kiprane pre 10 godina, mogli bi-
Ahmad [arbini (desno, Rijeka)
smo da ka`emo da je lak protivnik. U me|uvremenu
oni su napredovali. Apoel je dobra ekipa, gledao sam
je protiv Zvezde pro{le godine (izbacili Zvezdu u 1.
kolu). Dodu{e, ne znam u kojoj meri je izmenjen sas-
tav", istakao je Nenad \or|evi}, kapiten Partizana.
Crnogorski Mogren za narednog proti-
vnika mogao bi imati boljeg iz duela Tirana (Albani-
ja)/Stabek (Norve{ka), ali je to te{ko o~ekivati s
obzirom na to da su Crnogorci u prvoj utakmici dru-
Ju~e je obavljen i `rijeb za 3. pretkolo Evropske
lige, a tri bh. predstavnika igra}e protiv ekipa koje pri-
padaju srednjoj klasi evropskog fudbala. Sarajevo bi
i{lo na pobjednika me~a Helsingborg - Zastafoni, [i-
roki na boljeg iz duela Anortozis - Petrovac, a Slavija
na Ko{ice.
Ako Sarajevo odbrani gol prednosti protiv Sparta-
su se izme|u sebe. Sve se dogodilo u baru
"Viking", gdje je dogovoreno okupljanje
prije i zabava nakon utakmice. Rezultati
prvih me~eva 2. pretkola: Zestafoni - He-
lingborg 1:2, Milano - Slaven 0:4, Naftan
- Gent 2:1, Fljamurtari - Madervel 1:0, @i-
lina - Da~ija Ki{injev 2:0, Dinamo Minsk
- Tromso 0:0, Honka - Bangor Siti 2:0,
Metalurgs - Dinamo Tbilisi 2:1, Sevojno -
Kaunas 0:0, Zimbru - Pako{ Fereira 0:0,
Bnei Jehuda - Dinaburg 4:0, Metalurg Do-
njeck - MTZ Minsk 3:0, Skonto - Deri Siti
1:1, Anortozis - Petrovac 2:1, ^erno More
- Iskra 1:0, Elfsborg - Haladas 3:0, Olo-
muc - Fram 1:1, Rozenborg - Karabah 0:0,
Su du va - Ran ders 0:1, Ve tra - Hel sin ki
0:1, Rapid Be~ - Vlaznija 5:0, [turm Grac
- [iroki Brijeg 2:1, Alborg - Slavija Sara-
jevo 0:0, Bazel - Santa Koloma 3:0, Omo-
nija - Tor{avn 4:0, Steaua - Ujpe{t 2:0,
Tobol - Galatasaraj 1:1, Diferdan` - Rijeka
1:0, Legija - Olimpi Rustavi 3:0 Nova Go-
rica - Lahti 1:0, Rudar Velenje - Crvena
zvezda 0:1, Brondbi - Flora 0:1, Sarajevo -
Trnava 1:0, Falkirk - Vaduz 1:0, Juvenes -
Polonija 0:1, NAC Breda - Gand`asar 6:0,
Sent Patriks - Valeta 1:1, Rejkjavik - Lari-
sa 2:0.

protiv
ka iz Trnave i u tre}em pretkolu bi prvi me~ igrali pred
doma}im navija~ima koji bi imali priliku da u`ivo na
djelu vide najve}u zvijezdu Helsingborga [ve|anina
Henrika Larsona, koji je u prva tri me~a Evropske lige
ve} tri puta zatresao mre`u.
Novosadska Vojvodina }e se sastati
sa be~kom Austrijom, a Crvena zvezda, ako pro|e Ru-
Slavija
neokrznuta
u Danskoj
G. IVANKOVI]
Fudbaleri Slavije uspje{no su zapo~eli put na
evropskoj sceni po{to su u prvom me~u drugog
pretkola Evropske lige iznenadili danski Alborg
odigrav{i 0:0.
Nakon vice{ampionske titule i osvajanja kup ta-
kmi~enja BiH, mladi stru~njak iz Isto~nog Sarajeva
Zoran Erbez je tako nastavio da ispisuje najljep{e
stranice kluba. Nije se upla{io u odnosu na Slaviju
velikog i daleko finansijski mo}nijeg rivala, koji je
pro{le godine igrao vi{e nego zapa`enu ulogu u Ligi
{ampiona, pa ni ~injenice da je tim odlaskom nekoli-
ko prvotimaca sigurno igra~ki slabiji u odnosu na
pro{lu sezonu. Poslo`io je kockice i rezultat u Albor-
gu nije izostao.
"@elja nam je bila da odolimo naletima Danaca
u ranoj fazi utakmice. Uspjeli smo i to je sigurno sa-
~uvalo mir, oslobodilo moje igra~e po~etni~ke tre-
me. Odbrana je tada, a onda i tokom cijele utakmice
djelovala besprijekorno i to nam je ulijevalo sigur-
Evropska liga
Qb!sp!wj!4/!qsfu!lp!mb!Fwspq!tlf!mj!hf;!Tb!sb!.
kf!wp0Tqbs!ubl!Usob!wb!.![ft!ub!gj!oj0Ifm!tjo!cpsh-!Gsf!.
esjl!tube!.!Mfi-!Ej!gfs!ebo!hf0Sj!kf!lb!.!Nf!ub!mjtu-
Obg!ubo0Hfou!.!Sp!nb-!Wb!tmvj!.!Pnp!ojb0IC-
Bbc0Tmb!wj!kb!.!Lp!|j!df-!Hf!uf!cpsh!.!Ib!qp!fm!Ufm!Bwjw-
QTW!.!_fs!op!Np!sf0Jt!lsb!Tub!mj-!Ep!okfdl0NU[.SJ!.
QP!.!JC!Mkv!cmkb!ob-!Wb!mf!sfo!hb!.!QB!PL-!BQPQ!.
Sb!qje!Cf•0Wmkb!{oj!kb-!Ipo!lb0Cbo!hps!.!Sp!{fo!.
cpsh0Lb!sb!cbh-!Gbm!ljsl0Wb!ev{!.!Mj!cf!sfd-!Tu/!Qb!.
usjl0Wb!mf!ub!.!Lsj!mb!Tp!wkf!upw-!Tv!ev!wb0Sbo!efst!.
Ibn!cvsh-!Ej!ob!np!Njo!tl0Uspn!tp!.!Nj!mb!op0Tmb!.
wfo-!Cspo!cj!.!Gmp!sb!.!Mf!hj!kb0Pmjn!qj-!Wpk!wp!ej!ob!.
Bvt!usj!kb-!DTLB!Tp!gj!kb!.!Tlpo!up0Ef!sj-!Tufbvb0Vk!.
qf|u!.!Gmkb!nvs!ub!sj0Nb!efs!wfm-!Aj!mj!ob0Eb!•j!kb!.!Ibk!.
evl-!Csb!h b!.!Fm!g tcpsh0Ib!mb!e bt-!Bcfs!e jo!.
Tj!hnb0Gsbn-!Lsv!tf!efst0Sb!cp!uoj!•lj!.!Pefo!tf-
Tf!wpk!op0Lb!vobt!.!Mjm-!Bops!up!{jt0GL!Qf!usp!wbd!.
\uvsn0\j!sp!lj!Csj!kfh-!Gf!ofs!cb!i•f!.!Ipo!wfe-!Cofj
Kf!iv!eb0Ej!ob!cvsh!.![jn!csv0Qb!lpt!ef!Gf!sf!jsb-
Csja!.!Hp!sj!db0Mb!iuj-!Bumf!ujl!Cjm!cbp!.!Kboh!Cpkt-
LS0Mb!sj!tb!.!Cb!{fm0GD!Tbo!ub!Lp!mp!nb-!Up!cpm0Hb!.
mb!ub!tb!sbk!.!Tmj!fnb0Of!ub!oj!kb-!Nf!ub!mvs!ht0Ej!ob!np
Ucj!mj!tj!.!Sv!ebs0D/!{wf{!eb-!Kv!wf!oft0Qp!mp!ojb!.
OBL0Hbo!e{b!tbs-!Wf!usb0IKL!.!Gv!mbn/
Jo{ je prerano
da se okre}emo
prema tre}em
pretkolu. Treba
sa~ekati revan{
utakmicu u
Bratislavi,
ka`e Jovi}
Mladen Krstaji} (lijevo,
Partizan)
dar, igra}e sa boljim iz me~a Metalurgs - Tbilisi. Proti-
vnik Sevojna ako elimini{e litvanski Kaunas bi}e fran-
cuski Lil.
Splitski Hajduk prvi evropski me~ ove sezone
igra}e protiv boljeg iz dome~a @iline i Da~ije. Prvi
me~evi Evropske lige su 30. jula, a revan{i sedmicu
kasnije.
nost da na{a mre`a mo`e ostati netaknuta. Bili smo
pa`ljivi, koncentrisani i ambiciozni, a takav pristup
nam se vratio kroz rezultat", ka`e Erbez.
Alborg
Slavija
Tub!ej!po;!((Fofs!eaj!Opse!bsf!ob((/!Hmf!eb!mb!db;!9/111/
Tv!ej!kb;!Tub!oj!tmbw!Up!ep!spw!8!)Cv!hbs!tlb*/!Av!uj!lbs!up!oj;
Hbs!ep!tf!)Bm!cpsh*-!Up!ep!sp!wj~-!Mv!•j~!)Tmb!wj!kb*
BM!CPSH; [b!{b!.-!Kb!lpc!tfo!7/6-!_bo!lp!7/6-!Evf!7-
Kp!ibo!tpo!7-!Lvsu!7!)pe!91/!Ipmn!.*-!Usf!jtj!7-6!)pe
78/!Ebm!thbse!.*-!Hbs!ep!tf!7/6-!Fof!wpm!etfo!7!)pe!81/
E/!Lsjt!ufo!tfo!.*-!Q/!Lsjt!ufo!tfo!7/6-!M/!Ojm!tfo!7/6/!Usf!.
ofs;!Nb!hovt!Qf!istpo/
TMB!WJ!KB; Mv!•j~!9/6-!Mbd!lb!op!wj~!8-!Tubo!lp!wj~!8-!Sf!.
hp!kf!8-!Bs!tf!oj!kf!wj~!8-!Up!ep!sp!wj~!7/6!)pe!68/!J/!Sb!ep!.
wb!op!wj~!8*-!Tj!nj~!8!)pe!99/!Oj!lp!mj~!.*-!Sb!ep!okb!8-
\~f!qb!op!wj~!8-!Lv!ub!mjb!8-!]fs!nb!op!wj~!7/6!)pe!86/
\f!|mj!kb!.*/!Usf!ofs;!Ev!|lp!Qf!usp!wj~!)[p!sbo!Fs!cf{*
Sport
Vijesti
Trubice
nepo`eljne
^elnici austrijske fudbalske
lige zabranili su navija~ima da
na stadione unose vuvuzele,
trubice koje su postale popular-
ne poslije Kupa konfederacija u
Ju`noj Africi. Gledaoci koji su
pratili TV prenose u pozadini
su mogli da ~uju neprestano
trubljenje iz ovih tradicionalnih
ju`noafri~kih instrumenata.
Novi ~lan elitnog austrijskog
dru{tva Viner Noj{tad podijelio
je 150 vuvuzela svojim navija-
~ima, ali oni ne}e mo}i da ih
koriste na utakmicama. ^elnici
lige tvrde da trubice predstav-
ljaju potencijalne "projektile"
koji bi mogli da zavr{e na gla-
vama igra~a, kao i da njihov
zvuk mo`e da proizvede agre-
sivno pona{anje protivni~kih
navija~a.
Platini
za {tednju
Predsjednik UEFA Mi{el Pla-
tini jo{ je jednom kritikovao
rastro{nu politiku Real Madri-
da u ljetnom prelaznom roku.
^etiri poja~anja na koja je Real
ve} dosad potro{io vi{e od 200
miliona evra izazvala su ~u|e-
nje i nevjericu brojnih vode}ih
ljudi na visokim pozicijama fu-
dbalskih organizacija, pogoto-
vo sa da, u do ba glo bal ne
ekonomske krize. Platini je je-
dan od onih koji je najglasnije
kri ti ko vao ova kvu po li ti ku
predsjednika "kraljevskog klu-
ba" Florentina Pereza.
"Real je uni{tio tr`i{te. Skoro
polovina klubova u Evropi po-
sluje sa minusom i ovakvo tro-
{enje je nezamislivo. Mnogi
klubovi jo{ i dalje opstaju slu`e-
}i se tradicionalnim na~inima,
sredstvima samih predsjednika
klubova. Ovakvo rasipni{tvo }e
uzrokovati porast inflacije, koja
}e opet negativno uticati na klu-
bove {irom Evrope", rekao je
Platini dodav{i da ima u planu
uvo|enje mjera koje bi trebalo
da zaustave megatransfere i
uvedu red na tr`i{te:
"Od 2012. uve{}emo finan-
sijski fer-plej. Klubovi }e mo}i
kupovati igra~e samo od vlasti-
tih sredstava, bez vanjske po-
mo}i kako bi se izbjegla bilo
kakva naga|anja."
Ronaldo
voli usko
Najve}a zvijezda svjetskog
fudbala Kristijano Ronaldo po-
sljednjih dana najmanje pri~a o
fudbalu. Novinarima je otkrio
da se najbolje osje}a u uskim
{ortsevima i da su mu uzor u
obla~enju majka i sestre.
"Uvijek se trudim da kopiram
svoje najbli`e, ali to je te{ko, i
0 majka i sestre su ljep{e od me-
ne", ka`e Ronaldo i tvrdi da }e
0 {panskih medija,
nastaviti da poku{ava.
On je priznao da voli uske
{ortseve.
"Obo`avam ih, sjajno mi sto-
je i daju poseban osje}aj", re-
kao je Portugalac, a nikome
nije bilo jasno da li je ozbiljan
ili se {ali.
On odbija da stavi slovo C is-
pred prezimena na svom dresu.
"Samo jedan je Ronaldo",
po ru ~io je i iza zvao ner vni
slom Florentina Pereza, jer }e
navija~i sada mo}i da nose sta-
re dresove Brazilca Ronalda.
18. 7. 2009. tvcpub 41
Janjo{: Spartak
je bio nemo}an
Fudbaleri Sarajeva u Slova~ku
naredne sedmice putuju sa golom
prednosti po{to su u prvom me~u
2. pretkola Evropske lige s 1:0 sa-
vladali Spartak iz Trnave.
FOTO D@. TORCHE
Pred skoro 15.000 doma}ih navi-
ja~a prelijep gol u 14. minutu me~a
postigao je Milan Muminovi} sa
udaljenosti od oko 25 metara.
Mehmed Janjo{, strateg bordo ti-
ma, nije krio zadovoljstvo nakon
susreta.
"Odigrali smo odli~nu utakmicu i mogu re}i da sam potpuno zadovoljan iz-
danjem mog tima. Objektivno imali smo jo{ tri ili ~etiri {anse za ubjedljiviju
pobjedu, dok s druge strane Spartaku nismo dozvolili niti jednom da ozbiljni-
je ugrozi na{ gol. Igra~i su ispo{tovali dogovor i veoma disciplinovanom
igrom stigli do prednosti uo~i revan{a. Najva`nije je bilo da ne primimo gol
na na{em travnjaku. Stoga smo nakon ranog vodstva i dalje bili dosta opre-
zni, jer Spartak je ekipa koja lako ka`njava protivni~ke gre{ke. Na{ mladi tim
se prikazao u odli~nom izdanju, a publika im je dala dodatnu snagu i odigrala
veliku ulogu", rekao je Janjo{.
1 Sarajevo - Spartak 0
Strijelac: 1:0 Muminovi} u 14. minuti. Olimpijski stadion "Asim Ferhato-
vi} Hase" u Sarajevu. Gledalaca: 13.000. Sudija: Dejvid Malkolm (Sjeverna
Irska) 7.
SARAJEVO: Alaim 7, Rizvanovi} 7, Torlak 7.5, Maksumi} 7.5, Belo{evi}
7, Dudo 7, Muminovi} 8, (od 84. minute Hamzagi} -), D`akmi} 7.5, Jahovi}
7.5 (od 75. minute Avdi} -), E. Janjo{ 7, Had`i} 7 (od 90. minute Pliska -).
Trener: Mehmed Janjo{.
SPARTAK TRNAVA: Kralj 6.5, Jakubi~ka 6, Dole`aj 5.5, Gueje 6, Ko-
tula 6, Prohaska 6, Duri{ 5.5 (od 89. minute @eleznik -), Ko`uh 6 (od 81. mi-
nute Bernat -), Kopunek 6, Hru{ka 5.5 (od 69. minute Oliveira -), Sukenik
5.5. Trener: Karol Pe~e.
Ljubi} ostavio
nadu [irokom
Nogometa{i [irokog Brijega iz Graca se vra}aju sa povoljnim rezul-
tatom jer im poraz od 2:1 od [turma daje nadu da s 1:0 u revan{u kod
ku}e pro|u u narednu fazu Evropske lige.
Doma}in je u prvih 45 minuta bio dominantan u svim segmentima igre,
pa su Has (11) i Holcl (38) doveli [turm u vo|stvo i u tom se trenutku ~ini-
lo kako brod Ivice Barbari}a tone. Ipak, drugo poluvrijeme donijelo je po-
tpuni obrat. [irokobrije`ani su zagospodarili travnjakom prekrasne "UPC
arene", a nagrada je do{la u vidu eurogola Marija Ljubi}a u 67. minutu. Do
kraja utakmice rezultat je mogao biti i jo{ povoljniji za mom~ad s "Pecare"
da su samo malo prisebniji bili Vagner i Varea.
"^ekao sam svoju prigodu i iskoristio je na najbolji na~in. Sredinom dru-
gog poluvremena na{ gol je jednostavno visio u zraku. Bilo je samo pitanje
trenutka kada }e kapitulirati. Drago mi je da sam upravo ja iz velikog mi-
nusa [iroki vratio u poziciju da pred svojim navija~ima, uz realne {anse,
odlu~uje o prolasku u 3. pretkolo Europske lige", ka`e Ljubi}.
2 [turm - [iroki 1
Strijelci: 1:0 Mario u 11, 2:0 Holcl u 38, 2:1 Ljubi} u 67. minutu. Sta-
dion "UPC arena". Gledatelja: 9.000. Sudac: Mauro Bergonci (Italija)
7. @uti kartoni Beihler ([turm), Ljubi}, [ili} ([iroki Brijeg).
[TURM: Gracei 6.5, Lamote 6.5, Sonlajtner 6,5, Feldhofer 6.5, Kan-
delaki 6.5, Holcl 7, Hlinka 7, Jan~er 6,5, Kincl 6.5 (od 73. Bihler 6),
Muratovi} 6.5 (od 66. Veber 6), Has 7. Trener Franko Foda.
[IROKI BRIJEG - Mari} 6.5, Diogo 6.5, Bari{i} 6.5, Martinovi} 7,
Renato 6.5, Topi} 6.5, Martinez 6 (od 63. Ivankovi} 6,5), Vagner 6.5,
Ljubi} 7 (od 75. Kri`anovi} 6) [ili} 7, Peraica 6 (od 56. Varea 6.5).
D. K.
Ibrahimovi}
pred Barselonom
Iako je pa`nja kompletne svjet- vimo ili prekinemo pregovore".
ske fudbalske javnosti usmjerena Prema pisanju {panskih medija,
pre ma Ma dri du, ne o~e ki va no ovaj transfer je ve} dogovoren i sa-
bomba je eksplodirala u Barselo-
ni. U Milano, evropsku prestoni- Prema pisanju
cu mo de, do pu to vao je @o an
Laporta, predsjednik aktuelnog
transfer je ve}
{ampiona Evrope i [panije, na
pregovore oko kupovine Zlatana dogovoren
Ibrahimovi}a iz Intera.
"Ta~no je, predsjednik Laporta je mo se ~eka pristanak igra~a. Ibrahi-
na putu iz Ukrajine svratio u Milan movi} je ve} bio izrazio `elju za
i razgovarali smo o njihovom inte- prelaskom na "Kamp Nou", a Eto
resovanju za na{eg igra~a. Oni nude ve} odavno `eli da igra u klubu koji
i Samjuela Etoa kao dio transfera i vodi @oze Murinjo. U trampi je bo-
mislim da bi to mogao da bude lje pro{ao italijanski prvak jer su,
klju~ rje{enja", rekao je Masimo kako tvrde {panski mediji, uz ka-
Morati, predsjednik Intera, i dodao: merunskog golgetera dobili i 40
"Nisam siguran ho}e li Ibrahimo- miliona evra i bjeloruskog repre-
vi} ostati, moram da ~ujem njegove zentativca Aleksandera Hleba na
`elje, pa }emo nakon toga da nasta- jednogodi{nju pozajmicu.
42 tvcpub!18. 7. 2009. Sport
Transfermaket.de objavio listu 100 najskupljih fudbalera Vijesti

D`eko na 96. mjestu

Salihamid`i}
sretan
Bh. internacionalac Hasan
Salihamid`i} (32) zadovoljan je
ovoljetnim poja~anjima svog
Juventusa.
"Radimo vrlo dobro s trene-
rom i njegovim osobljem. Ima-
Lista 10 najskupljih mo sjajne igra~e i doista smo
(u milionima evra) odli~an posao odradili u prela-
Listu znom roku. Poja~ali smo se i
1. M/!Nf!tj!)Cbs!tf!mp!ob* 60 sada smo spremni pobje|ivati",
predvode 2. L/!Sp!obm!ep!)S/!Nb!esje* 60 rekao je on izraziv{i nadu da }e
Lionel 3. Lb!lb!)Sf!bm!Nb!esje* 55
ga trener ]iro Ferara ~e{}e
uvoditi nego {to je to Klaudio
Mesi i 4. T/!Easbse!)Mj!wfs!qvm* 50 Ranijeri:
Kristijano 5. G/!Up!sft!)Mj!wfs!qvm* 45 "Moja je uloga pomo}i mo-
m~adi i zato mi je va`no da
Ronaldo 6. [/!Jcsb!ij!np!wj~!)Jo!ufs* 45 igram {to vi{e. Ne znam koja bi
koji 7. G/!Mbn!qbse!)_fm!tj* 45 to pozicija trebala biti, na trene-
8. _b!wj!)Cbs!tf!mp!ob* 44 ru je da to odredi. U svakom
vrijede slu~aju, sretan sam ovdje i dra-
po 60 9. E/!Wj!mkb!)Wb!mfo!tj!kb* 42 go mi je {to sam dio Juventusa."
10. B/!Joj!kft!ub!)Cbs!tf!mp!ob* 42
miliona
dok je lac Kristijano Ronaldo, ~ije je vrijednosti Transfer-
Morou
Edin D`eko markt.de jednako procijenio na 60.000 miliona evra. rekordno
Zanimljivo je da je Transfermarkt.de Ronaldovu vri- Entoni Morou, ko{arka{
vrijedi jednost procijenio ~ak 34 miliona manje nego {to je NBA liga{a Golden Stejt Vori-
18 miliona Real platio za njegovu kupovinu. orsa, postigao je 47 poena u
Dalje se na popisu nalazi nova akvizicija Reala pobjedi nad Nju Orleans Hor-
Kaka, te dvojac Liverpula Stiven D`erard i Fernando netsima i tako postavio rekord
Tores. Ljetne lige. Voriorsi su slavili
Trenutno najvredniji igra~ s prostora sa 104:84, a Morou je tokom
biv{e Jugoslavije je Srbin Nemanja Vidi}. 36 minuta proma{io osam od
Edin D`eko
Defanzivac Man~ester junajteda je procijenjen 26 {uteva. Imao je i sedam sko-
na 35 miliona evra i zauzima 15. mjesto na listi. kova, te pet izgubljenih lopti.
Bosanskohercegova~i reprezentativac i napada~ Dan nakon neizvjesne utakmi-
Volfsburga Edin D`eko zauzeo je 96. poziciju (18 mi- ce protiv Finiksa, Toronto je
Ugledna svjetska internet stranica Transfer- sjednika Florentina Pereza, koji je samo do sada na liona evra). ponovno slavio s pola ko{a ra-
markt.de, koja se bavi transferima fudbalera, do- ~etiri poja~anja iskrcao vi{e od 200 miliona evra. Vidi} procijenjen Od hrvatskih fudbalera na popisu je jedi- zlike, a pobjedu u duelu s Mil-
nijela je listu od 100 najskupljih igra~a svijeta u Vrh popisa tako predvode dvije naju- na 35 miliona no vezista Totenhema Luka Modri} koji je zauzeo 91. vokijem donio mu je Kvinsi
ovom trenutku. glednije zvijezde svjetskog fudbala u ovom trenutku - evra, a Modri} na mjesto, a njegove su noge procijenjene na 18,5 mili- Doubi sekundu prije isteka vre-
Na to ju je ponukala rastro{nost Realovog pred- Barselonin Argentinac Lionel Mesi i Realov Portuga- 18,5 miliona evra ona evra. mena za kona~nih 84:83.

Sebastijan Burde sprema tu`bu

Voza~ Sebastijan Burde na-
javio je da }e tu`iti ekipu Formu-
le 1 Toro Roso ~iji su mu ~elnici
uru~ili otkaz zbog lo{ih rezultata
u ovoj sezoni.
"Toro Roso je prekr{io obaveze
iz ugovora. Uvjeren sam da nijednim
postupkom nisam dao legitimitet nji-
hovoj odluci da raskinu ugovor sa
mnom. Konsultova}u se sa advokati-
ma i ne isklju~ujem mogu}nost da
pravdu potra`im na sudu'', izjavio je
Burde. U dosada{njih devet trka Bur-
de je osvojio dva boda, dok je njegov
klupski kolega Sebastijan Buemi
osvojio bod vi{e. Strani mediji su i
prije nego {to je dobio otkaz objavili
da bi Burdea mogao da zamijeni [pa-
nac Haime Alguersuari, me|utim, iz
ekipe Toro Roso se ne ogla{avaju.
Ukoliko Alguersuari nastupi na trci u
Ma|arskoj 26. jula, posta}e najmla|i
voza~ u istoriji ovog sporta, a ima}e
19 godina i 125 dana.

Baloteli
prijeti Lipiju
Mario Baloteli, kontroverzni
napada~ Intera, prijeti da }e,
ako ga selektor "azura" Mar~elo
Lipi ne pozove pod italijansku
zastavu, igrati za Ganu koja je
uputila poziv Baloteliju da zai-
gra za domovinu svojih biolo-
{kih roditelja.
"Igra}u na SP 2010, da li za
Italiju ili Ganu, to odlu~uje Lipi.
Ako nastavim da igram dobro, a
selektor me ne pozove, prihvati-
}u poziv Gane. Ja sam Italijan
bez obzira na porijeklo, ali ne}u
da ~ekam puno", rekao je on.
Baloteli je dijete imigranata iz
Gane, ali je odrastao u Bre{i, u
starateljskoj porodici.
 Sport 18. 7. 2009. tvcpub 43

Danas
Vijesti
"AND1 Rising stars kamp Trebinje 2009" Mar{al u
opasnosti

sve~ano otvaranje
Kodi Mar{al, ameri~ki ski-
ja{, u `ivotnoj je opasnosti na-
kon {to je pao sa ski-lifta u
Juti, a ljekari se za njegov `i-
vot bore u Univerzitetskoj bol-
nici u Solt Lejk Sitiju. Mar{al
je prilikom pada s visine od
oko 7,5 metara te`e povrijedio
glavu, a okolnosti pada za sa-
da nisu poznate. Nesre}a se
desila tokom priprema ameri-
~ke reprezentacije za sljede}u
Dolazak sezonu Svjetskog kupa. Ame-
rikanac, koji je ~lan reprezen-
Borisa ta ci je od 2007, pro {log
Tadi}a, prolje}a bio je tre}i na Prven-
stvu SAD u slalomu. Najbolje
predsjednika plasmane je zabilje`io u Ven-
Srbije, genu 2008. gdje je bio 19. u
u Trebinje je slalomu i ove godine na Slje-
menu gdje je zauzeo 21. pozi-
neizvjestan ciju.

Serdaru{i}
vodi Slovence
Bh. stru~njak Zvonimir - No-
ka Serdaru{i} novi je selektor
U kampu trenutno
radi tre}a rukometne reprezentacije Slo-
smjena polaznika venije, koju }e predvoditi do
kraja Olimpijskih igara 2012.
^edomil MUCOVI] nirano je da tokom dana obi|e srpske crkve i manastire u Her- ka{ka utakmica Dejan i prijatelji protiv u~esnika kampa. U se- "Prva razmi{ljanja o slovena-
cegovini, a uve~e }e biti gost na otvaranju ko{arka{kog kampa. lekciji Dejan i prijatelji igra}e Bodiroga i njegovi prijatelji iz ~koj reprezentaciji su se javila
U Trebinju }e danas sve~anom ceremonijom zvani~no Otvaranju kampa }e prisustvovati prvi ljudi kom- reprezentacije, o ~ijim imenima organizatori ne `ele da govore, kada mi je Vid Kavti~nik pri-
biti otvoren ko{arka{ki kamp Dejana Bodiroge "AND1 Ri- panija koji sponzori{u kamp - Karlo Stroken, predsjednik jer }e to da bude iznena|enje ve~eri, ali ne treba sumnjati da }e ~ao o kvalitetu slovena~kog
sing stars kamp Trebinje 2009". se te ve~eri u Trebinju okupiti krem evropske ko{arke. rukometa. Vidio sam da mo`e-
Prema najavama organizatora, otvaranju bi trebao da pri- Ko{rka{ki kamp "AND1 Rising stars kamp Trebinje mo da napravimo 'drim tim'.
sustvuje veliki broj li~nosti iz javnog `ivota Republike Srpske i Bi}e uprili~ena utakmica Dejan 2009" sa radom je po~eo 29. juna kada je trenirala prva smjena Ve}inu igra~a poznajem, neke
Srbije. i prijatelji protiv u~esnika kampa mladih polaznika a trenutno je u Trebinju tre}a smjena koja }e sam i trenirao", rekao je Serda-
Pored Milorada Dodika, predsjednika Vlade Republike na ovom ko{arka{kom dru`enju sakupljati dragocjeno znanje ru{i} koji je bio trener Kila 15
Srpske, najavljen je dolazak i Borisa Tadi}a, predsjednika Srbi- kompanije AND1, Marko Ernest Garofani, direktor "Delta do 23. jula kada se kamp zavr{ava. godina i osvojio deset titula
je, ali je zbog tragedije srpskih turista u Egiptu njegov dolazak Maksija" za inostranstvo, Mirko Cvjetinovi} i Goran [u}ur iz Direktor kampa je Milivoje Karaleji}, jedan od {ampiona Njema~ke, ~etiri pu-
neizvjestan. "Vitinke", Velibor Sovrovi}, prvi ~ovjek "Laste", zvani~nog najboljih kondicionih trenera u Evropi, evropski i svjetski ta nacionalni kup, Ligu {ampi-
Predsjednik Srbije je trebao biti gost vladike za- prevoznika. prvak s reprezentacijom Jugoslavije 2001. i 2002, trenutno an- ona, tri pu ta Kup EHF i tri
humskohercegova~kog i primorskog gospodina Grigorija. Pla- Nakon sve~anog otvaranja bi}e uprili~ena revijalna ko{ar- ga`ovan u Dinamu iz Moskve. superkupa.

Obla~no
V! CjI! qsf!w mb!e b!w b!~ f
vnkf!sf!op-!qp!of!hekf!j!qsf!.
ufaop! pcmb!• op! wsj!kf!n f-
nkft!u j!n j!• op! t! lj!| pn! j
qmkvt!l p!w j!n b! qsb!~ f!o jn Afmklp!LPQBOKB!
hsnmkb!wj!opn/! Qb!eb!wj!of! tf BIHA] ejsflups!OJHE!#EOO#
qswp!p•f!lv!kv!v!{b!qb!eojn!j
tkf!wf!sp!{b!qb!eojn! ej!kf!mp!wj!.
nb-! b! v! pt!ub!mjn! qp!esv!•kj!. BANJALUKA Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^
nb! qp!t mj!kf!q p!e of! npaf hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!
qbt!uj! nb!mp! lj!|f/! Kv!ubs!okb
ufn!qf!sb!uv!sb!pe!28!ep!34- BIJELJINA
ob! kv!hv! ep! 37-! b! obk!wj!|b Tb|b!_BWSBH!){bnkfojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
eof!wob! vhmb!wopn! pe! 35 Ojibeb!IBTJ^!!)qpnp~ojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
ep!41-!ob!tkf!wf!sp!jt!up!lv!ep ZENICA Hpsebob!NJMJOLPWJ^!)vsfeojl!wjkftuj*-!
45!tuf!qf!ob!Dfm!{j!kv!tpwb/ Tboesb!HPKLPWJ^!)vovusb|okb!qpmjujlb*-
Ebslp!HBWSJMPWJ^!)flpopnjkb*-!
Tboesb!KPTPWJ^!)pehpwpsoj!vsfeojl!{b!nbhb{jof!j!ofekfmkop!j{ebokf*-!

Nedjelja Nbsjkb!UBV\BO )pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj!v!Tbsbkfwv*-!

Csbolp!UPNJ^!)vsfeojl!nbhb{job*-!
LIVNO SARAJEVO Ejbob!UPNB\!)vsfeojl!ofekfmkoph!j{ebokb*-!
Nby/ ,45pD Ubukbob!SPHVMKB )sfhjpo*-!
Njo/ ,:pD Kfmfob!QSBMJDB )twjkfu*-
Boesfb!CBTBSB!)lvmuvsb!j!hsbetlf!svcsjlf*-!
Sarajevo +30oC Wftob!JMJLUBSFWJ^!)epqjtojdj*-!

Ponedjeljak Banjaluka +30oC MOSTAR Nbkb!WVKJOJ^!)bhfodjkf*-

Hpsbo!LBSB^ )tqpsu*-
Bijeljina +32oC Jwbob!QJMJQPWJ^ )ufioj•lb*-!
Njmbo!SBEVMPWJ^ )gpuphsbgjkb*-!
Nby/ ,41pD Biha} +38oC [psbo!MVLJ^ )joufsofu!j{ebokf*/
Njo/ ,21pD
Livno +27oC
Mostar +37oC
J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/
Utorak Zenica +32oC TREBINJE Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-
Nby/ ,43pD Trebinje +30oC dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofu

,24pD
Nbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442. 975-!f.nbjm;!oo`nbslfujoh@ufmflmjl/ofu<!
Njo/
Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/
Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!oo`ejsfldjkb@ufmflmjl/ofu!
HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD BiH Epqjtoj|uwb; Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!Nptubs!1470661.798/!
)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!
Ajsp!sb•voj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!
65541.2996532!)efwj{oj*<
Prvog dana vikenda op{ta slika }e se i oscilacija atmosferskog pritiska. [fqufs!lpnfsd!cbolb!BE!Cbokbmvlb!678.273.22112282.1:<
postepeno pogor{avati, a poslijepodnevni Nakon osvje`enja, u no}i bi \ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/
sati }e biti dosta neugodni, pod uticajem ve}ina populacije trebalo
sparnog vremena, pove}ane naoblake da osjeti olak{anje.
 sport

NBA ko{arka{
Ri~ard
Mladu ostavio
pred oltarom
D`eferson
se upla{io
braka

On ka`e da mu je
ona najbolji prijatelj
Biv{a zvijezda
Nju D`erzi
Netsa no}
prije vjen~anja
na Menhetnu
pobjegao je
glavom bez
obzira ostaviv{i Vjen~anje je trebalo da bude u
svoju zaru~nicu hotelu "Mandarin Orijental"

Nikol

o{arka{ San An- da se vjen~aju.

K
to ni ja Ri ~ard "Ona samo `eli da sve
D`eferson ovih ovo pro|e bez previ{e buke
danas stavljen i da nastavi dalje sa `ivotom.
je na stub sra- Nije previ{e pogo|ena i dobro
ma u SAD na- se osje}a", izjavio je bliski prija-
kon {to je na pra vio telj nesu|enih supru`nika.
najnesportskiji potez u karijeri Upla {e ni mla do `e -
po {to je svo ju zaru~nicu os ta vio nja ju~e je gostovao u radio-emisi-
pred oltarom. ji kod Hauar da [ter na, gdje je
D`eferson, biv{a zvijezda Nju D`erzi poku{ao da objasni svoj postupak.
Netsa, koji je u junu pre{ao u San Antonio, "Samo sam htio da uradim pra-
no} prije svog dva miliona dolara vrije- vu stvar. Da smo se vjen~ali i posli-
dnog vjen~anja na Menhetnu pobjegao je je {est mjeseci razveli, to onda ne bi
glavom bez obzira ostvav{i tako svoju za- bila glavna vijest. Moji roditelji su
ru~nicu Nikol, ina~e biv{u navija~icu Net- bili u braku vi{e od 20 godina, djed i ba-
sa, umjetni~kog imena Ki{a Nikol Nikols. ka vi{e od 50 tako da se u mojoj porodici
brak shvata ozbiljno i zbog toga nisam mo-
gao prebrzo da u|em u sve to. Nisam bio
Samo sam htio
spreman za taj korak i zato sam odustao",
da uradim pravu stvar,
ka`e D`eferson
kazao je D`eferson navode}i da su mediji
naduvali koliko je otkazano vjen~anje ko-
{talo. Nikol (lijevo)
Ko{arka{ izgleda nikom nije "To nije istina. Nisam potro{io ni ~et- nije mnogo
ni javio {ta namjerava jer su njegovi prija- vrtinu pomenutog iznosa, a tako|e je neis- tugovala
Ri~ard
telji do{li na vjen~anje malo prije, a upozo- D`eferson tina da sam prijatelje smirio karticom i
renje o otkazu koje su primili sat prije besplatnim boravkom u hotelu."
po~etka nije ih previ{e zabrinulo jer im je Pojedini mediji prenijeli su da je
nesu|eni mlado`enja ipak stavio na raspo- navodno uzrok raskida prebra~ni ugo-
laganje svoju karticu. vor ali ko{arka{ to pori~e i ka`e da je
"On nije normalan, nazvao nas je sat Nikol dao {estocifreni iznos da lak{e
prije zakazanog vjen~anja i rekao da ne}e izgradi svoj `ivot bez njega.
da se `eni. Kakav ludak", rekao je jedan "Mnogo smo se puta sva-
njegov prijatelj. |ali i mirili. Treba nekoliko mjeseci,
Da pri~a bude jo{ ~udnija, ~ini a mo `da i go di na da pro |e da
se da prekid nije previ{e pogodio ni mla- bismo nas dvoje o svemu ovome
denku. Nikol je tugu lije~ila u blagoda- mogli na miru razgovarati o~i u
ti ma ras ko {nog ho te la "Man da rin o~i. Volim tu djevoku, ona mi je
Orijental", gdje je mladenci trebalo najbolji prijatelj", kazao je on.

Jao Ming kupio biv{i klub

Jao Ming je u NBA ligi stekao veliku popular-
nost i slavu, ali nikada nije zaboravio odakle je
"uzletio" u ko{arka{ke visine. Kineski centar je pri-
je nekoliko dana kupio svoj biv{i klub [angaj [arks
i tako ga spasao bankrota.
Klub u kojem je ponikao je pro{le sezone zapao u
te{ku finansijsku krizu, a mediji prenose da bi sigurno
bio primoran da se zatvori da biv{i as nije ulo`io u nje-
ga. Kineski reprezentativac, koji najvjerovatnije ne}e
biti spreman da pomogne Hjustonu cijele naredne se-
zone zbog povrede stopala, godi{nje }e u svoj klub ula-
gati oko dva miliona evra. "[arksi su moj klub, tu sam
po~eo da se bavim ko{arkom i u njemu sam zavolio tu
igru. @ao mi je {to je klub zapao u krizu, ali sam i ve-
oma ponosan {to mogu da mu pomognem i tako omo-
gu}im nekim novim klincima da mo`da stignu do
NBA lige", izjavio je Jao Ming, koji je godi{njom zara-
dom od 56 miliona dolara najpla}eniji sportista Kine.
 Andrijana Suboti}-Pjaj~ik,
modna dizajnerka
Oni koji imaju
novac nemaju
"ono ne{to"
strana 9
^etrnaesto izdanje Jelena BABI]
"Ex-Yu Rocksa!" i ove godine u Krupi evladina organizacija iz Banjaluke
N
POP (Partnerski omladinski po-
na Vrbasu 31. jula i 1. avgusta kret) i ove go di ne or ga ni zu je
omladinski aktivisti~ki festival
"Ex-Yu Roc ks!", ko ji }e biti
odr`an 31. jula i 1. avgusta na ve}
po zna tom mjes tu u Kru pi na
Vrbasu.
Ovo je 14. "Ex-Yu Rocks!", a na nje-
mu }e glavne zvijezde nesumnjivo biti
"Ko~ani orkestar"
zvijezde festivala
Bahami
Pra{~i}i
pravi
morski
vukovi
strana 5
"Ko~ani orkestar", jedan od vode}ih svjet-
skih limenih, duva~kih orkestara, koji }e
nastupiti prvi dan na Main Stageu.
Pored Main Stagea, na festivalu }e biti
postavljene jo{ Vrbas Beach Stage i Kamp
Stage, na kojema }e se odr`avati afterpartiji
uz muziku DJ-eva.
Pored "Ko~ani orkestra", 31. jula na
"Ex-Yu Rocks!" festivalu nastupaju bend
"Sasi" iz Srebrenice, "Noktambules" iz Pa-
riza, "Dubioza kolektiv" (Zenica, SA) i
"Vuneny" iz Mostara.
NASTAVAK NA STRANI 2
2 tvcpub!18. 7. 2009.

NASTAVAK SA STRANE 1

Koncert "Orchestre
International du Vetex"
V!plwj!sv!qsp!hsb!nb!25/!j{!eb!okb!#Fy.Zv!Spd!lt"#!gft!uj!wb!mb!v
Cb!okb!mv!dj!j!Ep!cp!kv!pesab!~f!tf!obt!uvq!kf!eoph!pe!obk!qp!{ob!uj!kji
fwspq!tlji!xps!me!nv!tjd!ps!lft!ub!sb!#Ps!dift!usf!Jo!ufs!ob!uj!pobm!ev!Wf!.
ufy#!j{!Cfm!hj!kf/!
Lpo!dfsu!v!Cb!okb!mv!dj!~f!cj!uj!pesabo!v!tsj!kf!ev-!33/!kv!mb-!v!Nv!{j!.
•lpn!qb!wj!mkp!ov!v!qbs!lv!#Qf!ubs!Lp!•j~#-!b!v!Ep!cp!kv!v!•fu!wsubl-!34/
kv!mb-!ob!ep!cpk!tlpk!uws}b!wj-!pcb!t!qp!•fu!lpn!v!32!tbu/!Lpo!dfs!uj!tf
ps!hb!oj!{v!kv!v!tb!sb!eokj!tb!Lvm!uvs!ojn!dfo!uspn!Cbo!tlj!ewps-!Uv!sjt!uj!.
•lpn!ps!hb!oj!{b!dj!kpn!pq!|uj!of!Ep!cpk!j!Ps!hb!oj!{b!dj!kpn!{b!sb!{wpk!uv!sj!.
{nb!sf!hj!kf!Ep!cpk/!

"Dubioza kolektiv" i ove godine

na "Ex-Yu Rocks!" festivalu

In Memoriam
Punk Rock Maraton
#Fy.Zv!Spd!lt"#!qsfe!tubw!mkb!j!|ft!up!j{!eb!okf!Qvol!Spdl!Nb!.
sb!up!ob!Jo!Nf!np!sj!bn!Hp!sbo!Lp!wb!•f!wj~-!lp!kj!tf!pesab!wb!usf!~j!qvu!v
tlmp!qv!#Fy.Zv!Spd!lt"#!gft!uj!wb!mb/!Qvol!Spdl!Nb!sb!upo!tf!pesab!wb
pcb!eb!ob!gft!uj!wb!mb!pe!24!•b!tp!wb!v!tqp!nfo!Hp!sb!ov!Lp!wb!•f!wj!~v
ob!Wscbt!Cf!bdi!Tub!hfv/
#Jtqbe"#!)Cb!okbmv!lb*-!SHL!)Cb!okbmv!lb*-!#Qb!usjd!lt#!)Cb!okbmv!lb*-
#Hmb{!hpw!Lp!mbd#!)Cb!okbmv!lb*-!#Usf!~b!tnkf!ob#!)Uv!{mb*-!#Pt!ub!dj!lb!.
qf!ub!ob#!)Ep!okj!Wb!lvg*-!#Csjd!lif!bet#!)Op!wj!Tbe*-!#Qvo!lsf!bt#!)Oj!.
l|j~*-!#Nmj!kf!lp#!)[b!hsfc*!j!#Vov!usb|!okb!fnj!hsb!dj!kb#!)Qsj!kf!eps*/

Pored jednog od vode}ih svjetskih limenih
duva~kih orkestara, koji }e nastupiti prvi
dan na Main Stageu, ove godine nastupi}e i
"Dubioza kolektiv", "Vuneny", "Letu {tuke",
"Obojeni program" i mnogi drugi
"Obojeni program" nastupa drugi dan
Drugi dan, u subotu 1. avgusta, na festivalu mo-
`ete slu{ati "Egonay" iz Banjaluke, "Killing Option"
iz La{kog, "Zion Crew" (Sombor, Split), zatim bend
"Letu {tuke" iz Sarajeva i "Obojeni program" iz No-
vog Sada.
Ulaz na festival je besplatan, kao i kamp mjesta
za sve one koji `ele da provedu vikend u prirodi uz
odli~nu zabavu za vrijeme festivala.
Ljiljana Predragovi}, koordinator festivala, na-
glasila je kako su specijalni gosti festivala "Kiriaka
Drum Orchestra", koji dolaze iz Geteborga, a zaje-
dno sa njima dolaze i predstavnici kulturnih centara,
aktivisti i DJ-evi.
"Ova grupa u Banjaluku dolazi 27. jula i organi-
zova}e bubnjarske radionice u parku 'Petar Ko~i}' te
bubnjarski mar{ koji }e se odr`ati 28. jula kroz cen-
tar grada. Oni su posebni gosti festivala i saradnja s
nji ma je po ve za na s pred sje da va njem [ved ske
Evropskom unijom, a za cilj ima povezati mlade iz
BiH i [vedske i podr`ati napore mladih za {to br`u
integraciju i upoznavalnje s pravima i slobodama ko- "Ko~ani"
ji mladi imaju u Evropskoj uniji", ka`e Predragovi- postaju slavni
}eva. zahvaljuju}i
Kroz samu pripremu festivala organizatori su, trijumfalnom
kako isti~u, primijetili da su aktivnosti koje organi- nastupu u
zuju mladi marginalizovane u odnosu na komercijal- filmu Emira
ne manifestacije. Tako ove godine ovaj tradicionalni Kusturice
festival ima tri puta manji bud`et u odnosu na pro{lu "Dom za
godinu. vje{anje"
"Kvalitetan program ovogodi{njeg festivala je
dokaz da mladi imaju snagu, da se ne predaju, te da
}e se i dalje dokazivati svojim kvalitetnim radom i
boriti se za bolja vremena, kada }e svi oni koji odlu-
~uju o podr{ci omladinskim i kulturnim manifestaci-
ja ma odlu ~i va ti na osno vu re al nih po ka za te lja
kvaliteta i zna~aja odre|enih manifestacija za BiH, a
posebno podr`ati mlade i prepoznati njihov entuzija-
zam", smatra Predragovi}eva.
Specifi~nosti: "Ex-Yu Rocks!" je najve}i
volonterski projekat u BiH ove godine, u kojem

u~estvuje preko 50 volontera srednjo{kolaca i stude-
nata iz BiH i Evrope.
Oraganizatori o~ekuju i veliki broj posjetilaca iz
susjednih zemalja, te Francuske, Holandije, ^e{ke,
Njema~ke, Austrije, Slovenije i Makedonije. Banja-
luka }e tako, isti~u, biti najve}e okupljali{te mladih
u BiH. Ono po ~emu je ovaj festival specifi~an je ~i-
njenica da je jedini u BiH koji se odr`ava u prirodi i
nudi mogu}nost kampovanja. Tako|e, jedini ima
zastupljene gotovo sve muzi~ke pravce, te promovi-
{e mlade bendove iz regiona koji su u usponu.
Na festivalu }e biti i veliki broj omladinskih or-
ganizacija i aktivista iz cijele BiH i regiona koji }e
predstavljati svoj rad i svoje aktivisti~ke poduhvate
iz domena borbe za ljudska prava, za{tite `ivotne
sredine, seksualnog reproduktivnog zdravlja, te pre-
vencije ovisnosti.
Ovaj festival ima svoje dublje poruke, jer, ka`u
organizatori, `eli da se mladi aktiviraju i djeluju u
dru{tvu.
Istorijat: Organizator "Ex-Yu Rocks!" festi-
vala je Partnerski omladinski pokret POP, koji pred-
stav lja za je dni ~ku ini ci ja ti vu od pre ko 35
omladinskih organizacija {irom Bosne i Hercegovi-
ne, a za cilj ima razviti, podr`ati i povezati omladin-
ski akti vi zam, omla din ske cen tre i omla din sku
kulturu u biv{oj Jugoslaviji. U sklopu POP programa
je organizovano nekoliko omladinskih festivala i do-
ga|aja, me|u kojima su: "Ex-Yu Raves!" tehno festi-
val, "Ex-Yu Graf fi ti Jam", PYAF - Sa jam
omladinske kulture i aktivizma s najve}im demo fes-
tivalom i serija "Silvertown Shine!" festivala u Sre-
brenici, dok je ljetni festival "Ex-Yu Rocks!" kruna
svih POP doga|aja, kao najve}a i najpoznatija go-
di{nja manifestacija za mlade.
Prvo izdanje multikulturalnog "Ex-Yu Rocksa!"
1996. godine u Bugojnu je predstavilo ujedno i prvi
bosanskohercegova~ki poslijeratni muzi~ki festival,
koji je od tada izrastao u najve}i godi{nji omladinski
i muzi~ki doga|aj. Zbog svoje pozitivne atmosfere,
raznolikih aktivisti~kih programa i besplatnog kam-
povanja u medijima je od samog po~etka okarakteri-
san kao "bo san ski Vudstok". Kroz do sa da{ nja
izdanja uspje{no je predstavljao i spajao mlade ta-
lentovane bendove s ve} poznatim i proslavljenim
izvo|a~ima, promovisao i aktivno uklju~ivao omla-
dinske, kulturne inicijative, javne kampanje i organi-
zacije iz cijele biv{e Jugoslavije i Evrope.
A, kao {to smo napomenuli na po~etku, ovogo-
di{nje zvijezde zasigurno }e biti "Ko~ani orkestar".
Ko su, odakle dolaze i {ta sve sviraju predstavljamo
u nastavku teksta.
"Ko~ani orkestar": Porijeklom od gene-
racija turskih i balkanskih Roma, od kojih preuzimaju
razli~ite duva~ke instrumente i stvaraju divlju kombi-
naciju "limenog" zvuka, "King Naat Veliov & The Ori-
ginal Kochani Orkestra" je napravio prefinjeni muzi~ki
izraz, mije{aju}i neo~ekivane ritmove, iskreni {arm i
energi~ni humor. Mo}ni "Ko~ani" se svrstavaju u red
najsavremenijih ~uvara tradicije posebnog stila balkan-
skih duva~kih orkestara, poznatog kao romska orijen-
tal na mu zi ka, i sma tra ju se ba {ti ni ci ma mu zi ke
duva~kih orkestara Otomanskog carstva, koja je s na{ih
prostora i{~ezla zajedno s raspadom imperije.
Mo}ni "Ko~ani" }e
zasigurno zapaliti Main Stage
Na festivalu je uvijek
dobra atmosfera
Na festivalu }e biti i veliki broj
omladinskih organizacija i
aktivista iz cijele BiH i regiona
18. 7. 2009. tvcpub 3
"Letu {tuke" drugi dan
Prepoznatljivi i gromki stil, sa sna`nom ritam
sekcijom (udaraljke i ~etiri trube), koja udara u stilu
nesvakida{njeg balkanskog fank benda, i s tu`nim i
strasnim solistima, daju mogu}nost "Ko~ani orkes-
tru" da bude daleko iznad klasi~nih kvalifikacija i
okvira postavljenih u muzici limenih, duva~kih or-
kestara.
Uvode}i nove muzi~ke ideje iz drugih krajeva
svijeta, prihvataju}i mediteranski nemir i makedon-
sko-romsku narodnu muziku, te afroameri~ki fank,
grade zvuk kojim posti`u cilj. Cijeli svijet `eli bal-
kansku muziku, a o tome svjedo~e i primjeri ameri-
kanizovane balkaneske u bendovima poput "Gogol
Bordelo", "Kulturshock", "Beirut", te razvoj balkan-
ske scene u Njujorku.
Muzi~ka oluja isto~nih plesnih ritmova odsvira-
nih od strane vrhunskih muzi~ara ~ini "King Naat
Veliov & The Original Kochani Orkestra" (kako im
je prvobitno ime) jednim od najomiljenijih romskih
bendova u Evropi i SAD. Sara|uju s umjetnicima
kao {to su "Cibelle", "Beirut" i "Balkan Beat Box", a
njihove pjesme su remiksovane od strane Senor Co-
conut, Lightning Head, Gaetano Fabri & Mercan De-
de (Electric Gypsyland), Animal Collective, Cibelle,
Susheela Raman & Buscemi (Electric Gypsyland 2).
Put ka uspjehu: "Ko~ani orkestar" svo-
ju muzi~ku pri~u po~inje kao lokalni sastav u ma-
ke don skom gra di }u Ko ~a ni, ali ubrzo pos ta ju
slavni izvan na{eg regiona zahvaljuju}i trijumfal-
nom nas tu pu u fil mu Emi ra Kus tu ri ce "Dom za
vje{anje".
Kada su za filmove Emira Kusturice "Undergro-
und" i "Dom za vje{anje" trebali da budu na|eni du-
bleri za solo trubu, bez puno razmi{ljanja izabran je
King' Naat, koji je ve} tada svima bio poznat. Pored
toga, "Ko~ani orkestar" je sa Goranom Bregovi}em
radio muziku za filmove, a kada je Dragi [esti} an-
ga`ovao Naata da svira na legendarnim koncertima
[abana Bajramovi}a u Mostaru, bendu je bio otvo-
ren put za turneje u zapadnoj Evropi, Kanadi i Tur-
skoj, kao i po cijelom Balkanu.
"Ko~ani orkestar" je svoj veliki proboj na svjet-
sku mu zi ~ku sce nu imao 2002. go di ne, ka da je
objavljen album "Alone at my Wedding", zahvalju-
ju}i ne samo sna`nom na~inu izra`avanja benda ve}
i spretno izvedenim verzijama dviju regionalnih pje-
sama "Siki Siki Baba" i "Usti Usti Baba".
"Siki Siki Baba" se kasnije pojavila na soun-
dtracku za film "Borat" i mo`e se smatrati njihovom
najreprezentativnijom pjesmom, u kojoj se mo`e na-
}i sve u ~emu su dobri: praskaju}e trube, zrelo, dra-
mati~no pjevanje, nametljive perkusije... Kako su
postajali poznati dobijali su sve vi{e samopouzdanja,
ili motivacije, da probaju nove ideje. Mo`da je tome
doprinijelo njihovo u~estvovanje u "Boratu", mo`da
zvuk njihovih sjevernih susjeda "Taraf de Haïdo-
uks", koji su eksperimentisali s klasi~nom muzikom,
mo`da zbog popularnosti balkanskih hibrida kao {to
su "Gogol Bordelo", "Beirut" ili "Kultur Shock",
mo`da zbog tek ostvarenog prijateljstva sa "Balkan
Beat Box", mo`da zbog svoje neumornosti, a mo`da
ni zbog ~ega navedenog, ali ovog puta njihov pro{i-
reni line-up je u~inio da budu sna`niji i vi{e divlji
neko ikad i da di`u na noge zanesenu publiku koja
ple{e svo vrijeme na svakom delirijumskom koncer-
tu.
Bez sumnje, mo}ni "Ko~ani" }e zapaliti Main
Stage "Ex-Yu Rocks!" festivala.
4 tvcpub!18. 7. 2009.
Nedovoljne mjere
bezbjednosti
Instalacija u
londonskom
"Tate
Modernu"
opasnog `ivljenja
Me|u povredama
nalaze se prignje~eni
prsti, porezana noga,
spaljena ko`a na
dlanovima od u`eta,
natu~ena rebra i ramena
ako londonski "Tate Modern" primje-
I
njuje najsavremenije mjere za{tite po-
sjetilaca, ipak ih je 23 moralo zatra`iti
ljekarsku pomo} nakon "susreta" s in-
stalacijom pod nazivom "Bodyspace-
motionthings".
Rad Roberta Morisa iz 1971. izazvao je
pravu senzaciju kad je prvi put izlo`en, ali je "Tate"
tada{nju izlo`bu morao zatvoriti nakon samo ~etiri
dana jer je odu{evljena publika skoro uni{tila insta-
laciju koja se sastoji od klackalica, u`adi za hoda-
nje, po kre tnih va lja ka i sa vla da va nja dru gih
prepreka.
Rad Ro ber ta Mo ri sa iza zvao
senzaciju i 1971. godine
Gotovo 40 godina nakon prvog predstavljanja
javnosti, "Bodyspacemotionthings" nije izgubio ni-
{ta od potencijalne opasnosti za posjetioce. Nakon
samo sedam dana ~ak ih je 23 zatra`ilo ljekarsku
pomo} zbog, sre}om, lak{ih povreda.
Britanski mediji, koji su do podatka do{li za-
hvaljuju}i Zakonu o pravu pristupa javnosti infor-
macijama, pi{u kako se me|u povrije|enima nalaze
i dvogodi{nja djevoj~ica koja je udarila glavom, te
11-godi{nji i sedmogodi{nji dje~ak, koji su u odvo-
jenim incidentima prignje~ili prste, odnosno udarili
~elom u instalaciju.
Me|u drugim povredama nalaze se i porezana
noga, spaljena ko`a na dlanovima od u`eta, natu~e-
na rebra i ramena...
Spisi pokazuju da je galerijska slu`ba zadu`e-
na za zdravlje i sigurnost posjetilaca preduzela sve
uobi~ajene, pa ~ak i neke dodatne mjere bezbjed-
nosti kako bi se sprije~ile eventualne povrede.
Tako su postavljeni blokovi koji treba da spri-
je~e da se ne~ija noga zaglavi ispod klackalice, te
su vre}ama s pijeskom uglavljeni pokretni cilindri.
U galeriji su odlu~ili i da u`e, na koje se origi-
nalno moglo penjati, bude pri~vr{}eno kao "skul-
pturalni element", te da veliku loptu ispod njega
posjetioci mogu gurati, ali samo po strogo ograni-
~enom podru~ju okru`enom vre}ama s pijeskom.
Ovo nije prvi put da instalacije u Dvorani tur-
bina, u prizemlju "Tate Moderna", lo{e uti~u na
zdravstveno stanje posjetilaca.
Prije dvije godine 15 je osoba povrije|eno pri-
li kom raz gle da va nja in sta la ci je "Do ris Sal ce do
Shibboleth", koja se sastoji od divovske raspukline
u podu galerije.
"Tateove" osiguravaju}e agencije jo{ vode
dvije parnice za naknadu {tete zbog povreda koje
su nastale 2006. godine, kad su gosti pozvani da se
spu{taju po divovskom toboganu njema~kog umje-
tnika Karstena Helera.
"Bodyspacemotionthings" je naru~ila biv{a
banka Mej i nakon {to je "Tate" zatvorio prvu izlo-
"Bodyspacemotionthings"
naru~ila biv{a banka Mej
`bu nakon ~etiri dana, zbog enormnog interesa ja-
vnosti ponovo je izlagana jo{ dvije sedmice. U tih
18 dana vidjelo ju je i isprobalo 340.000 ljudi.
Sada je ponovo izlo`ena u dijelovima. Portpa-
rol "Tatea" ka`e da su sada ekstremno iskusni u
postavljanju velikih interaktivnih umjetni~kih in-
stalacija u skladu s dana{njim bezbjednosnim pro-
pisima.
Ka`e da je "Bodyspacemotionthings" temeljno
testiran prije otvaranja, kao i da su preduzete sve
mjere kako bi posjetioci prije ulaza bili temeljno Opasne igre u Dvorani turbina
upoznati s potencijalnim opasnostima. (ww.net.hr) FOTO ARHIVA

Zvonimir Juri}, jedan od re`isera filma "Crnci", o avanturi snimanja
Moji filmovi nisu roba
FOTO ARHIVA
U hrvatskoj i regionalnoj kinematogra-
fiji slu~aj dijeljenja re`iserske stolice nije
pre~est, ali Zvonimir Juri}, nakon {to je sa-
mostalno debitovao i oku{ao se u omnibu-
su "Seks, pi}e i krvoproli}e", u biografiju
upisuje i navedeni eksperiment.
Zajedno s Goranom Devi}em snimio
je "Crnce", film koji prema objavljenim fo-
tografijama izgleda kao punokrvna ratna
drama.
Da li su "Crnci" dugo ~ekan odgo-
vor na `elju javnosti za dobrim hrvat-
skim ratnim filmom?
JURI]: Ne znam je li javnost dugo
~ekala, ali znam da zaslu`uje jedan. Jesu li
"Crnci" taj dobar ratni hrvatski film - vi-
dje}emo.
Koliko se brinulo o tome da film bu-
[apta~
pra{~i}ima
Kada im lokalno stanovni{tvo
donosi hranu, pra{~i}i utr~e
u more i plivaju prema ~amcima,
kao da `ele da ih pozdrave
N. TE[I]
Njihova vrsta je, prvo se mislilo, pro{irila
virus koji je prouzrokovao paniku {irom svijeta,
ali ovi pra{~i}i u Karipskom moru ne mare mno-
go za neopravdane optu`be.
Divlji pra{~i}i u`ivaju u plivanju i veoma su
popularni me|u doma}im stanovni{tvom i turis-
tima.
Erik ^eng (33), fotograf za snimanje pod
de razumljiv strancima?
JURI]: Nismo brinuli. Razmi{ljali je-
smo, ali smo takvu mogu}nost odbacili jer Ve}ina filmova
je smatram ucjenom i koloniziranom svi- `eli prikazati ove
je{}u. Ucjenom koju redatelji, producenti
sami sebi nametnu ne bi li se dopali Zapa- prostore kao
du. Fil mo ve ne mi slim ra di ti kao ro bu. iracionalne i
Ako se proda - izvrsno, ali to je ne{to {to
dolazi poslije snimanja filma, ne kad pi{e{
obilje`ene
scenarij ili tra`i{ glumce. Ako se nekom strastima, uz
strancu ili strankinji na{ film svi|a, a kon-
tekst im nije jasan, mogu se lako informi-
obavezan folklor
rati. Mislim da nejasne filmske informacije svadbi, pucanja,
ne odlu~uju o tome je li film dobar tom is- pogreba, alkohola
tom strancu. Uostalom, mnogi filmovi sa
Balkana strasno pate od jedne mane - trude i etno ludila,
se biti dopadljivi zapadnja~kom oku, odno- rekao Juri}
sno `ele prikazati ove prostore kao iraci-
Pra{~i}i morski vukovi
vodom, susreo se sa `ivotinjama neobi~nim za
okeanska prostranstva dok je bio na ronila~koj
ekspediciji. Divlji
"Bili smo na ju`nim Bahamima kako bismo pra{~i}i
fotografisali bijele ajkule", izjavio je ^eng i do- u`ivaju u
dao: "Na{ kapetan D`im Aberneti ~uo je da ima plivanju i
ne obi ~nih svi nja na ve li kom os trvu, pa smo veoma su
odlu~ili da do|emo i provjerimo". popularni
Dok se prilazi pje{~anoj pla`i lako je uo~iti me|u
pra{~i}e, ru`i~aste i tamnosme|e boje, kako le`e turistima
"Crnci"
onalne i obilje`ene strastima, uz obavezan
folklor svadbi, pucanja, pogreba, alkohola
i etno ludila.
U filmu nema `enskih uloga. Da li je
aglomeracija testosterona pred kamera-
ma bila naporna za rad?
JURI]: Nimalo. Problemi koje smo
imali a koji nisu prelazili, rekao bih, uobi-
~ajenu razinu problema koje donosi snima-
nje filma nisu bili vezani uz spol.
"Crnce" ste snimili zajedno s Gora-
nom Devi}em. [ta je film dobroga dobio
od Vas, a {ta od Devi}a?
JURI]: Ne}u odgovoriti na ovo pita-
nje jer nikad nisam volio {to su na albumi-
ma "The Be at lsa" Le non i Me kar tni
potpisani kao autori ve}ine pjesama, kao
da Ringo i D`ord` nisu radili i svirali te is-
na pijesku. Niko nije siguran kako su ove doma-
}e svinje "podivljale" i do{le da `ive upravo na
ovu pla`u na Bahamima, ali su ve} neko vrijeme
dobro znani lokalnom stanovni{tvu koje ih hra-
ni.
"Kada im lokalno stanovni{tvo donosi hra-
nu, pra{~i}i utr~e u more i plivaju prema ~amci-
ma, kao da `ele da ih pozdrave", ka`e ^eng.
Neobi~no je vidjeti svinje kako le`e na trop-
skoj pla`i na bijelom pijesku, ali tek kada ih vi-
18. 7. 2009. tvcpub 5
Zvonimir
Juri}
te pjesme. Goran i ja bili smo tim na ovom
filmu i ja to ne}u razdvajati.
Da li ste imali ~vrstu podjelu zada-
taka?
JURI]: Ovakva suradnja nikad nije
laka, ali ako se sjedne i razgovara o even-
tualnim budu}im problemima i kako ih ri-
je{iti, onda nije nemogu}e privesti posao
kraju, a da se suradnja ne raspadne. Goran
i ja prili~no smo otvoreno razgovarali o
sve mu {to nas ~e ka, ta ko da kad su se
zaj...e stvari doga|ale - nismo bili nepri-
premljeni. I eto nas, jo{ razgovaramo i ni-
smo neprijatelji. Ma, na to se mo`e gledati
kao na brak ili vezu.
NN: Prije {est godina u Puli ste na-
gra|eni "Brezom" za najboljeg debitan-
ta. Sigurno ste tada pomislili kako }ete
Filmovi sa Balkana
pate od toga da
budu dopadljivi Zapadu
do drugog dugometra`nog igranog filma
do}i br`e i lak{e.
JU RI]: Ni sam mi slio jer nit ko ne
mo`e dati jamstvo za ni{ta, pa tako ni ka-
da }e{ dobiti svoj idu}i film. Trudi{ se, ra-
di{ i nada{ da }e{ dobiti ili na}i novac za
idu}u priliku. I tako do zadnjeg filma u
`ivotu. (www.pulafilmfestival.hr)
Bolji
sam od
Felpsa
FOTO AFP
dite kako utr~avaju u vodu i plivaju izgleda zais-
ta nevjerovatno.
Nakon nekoliko dana fotografisanja i igra-
nja sa pra{~i}ima, Erik ^eng i njegov tim uspjeli
su ~ak da im se pridru`e u plivanju.
"Nadin Amb{aiden, jedna od fotografa, toli-
ko se sprijateljila s njima da su zajedno plivali.
Prozvali smo je {apta~ pra{~i}ima", ispri~ao je
^eng, koji je urednik i izdava~ magazina "We-
tpixel".
6 tvcpub!18. 7. 2009.

Strije, o{te}enje vezivnog tkiva

Skidanje fleka od
Namirnice
motornog ulja
Da biste uklonili fleke
od motornog ulja ruko-
za zdravu i Mrkva je Istra`ivanje je pokazalo da se ko`a ljudi koji su to-

lijepu ko`u
vodite se onom starom - izuzetno kom {est nedjelje jeli samo dva grama suncokreto-
sli~no se u sli~nom ras- zdrava vih sjemenki dnevno znatno pobolj{ala. Nestali su
tvara. Fleku nama`ite namirnica o`iljci od akni i druge ko`ne iritacije. Osim toga,
svinjskom ma{}u, osta- za ko`u suncokretove sjemenke imaju i hidratiziraju}a svoj-
vite malo da odstoji pa stva koja dobro uti~u na ko`u.
kru`nim pokretima pro-
trljajte nekoliko puta, zatim isperite vodom i deterd`entom. J. BABI]
Ako je u pitanju komad odje}e poslije ovog postupka stavite ga
u ve{-ma{inu na uobi~ajeno pranje. Ako je u pitanju namje{taj Ako `elite imati lijepu ko`u, pripazite na pre-
poslije ipiranja vodom i deterd`entom osu{ite suvom krpom pa hranu. Odre|ene namirnice poput mrkve, {pinata ili
natalkirajte ili pospite bra{nom. Ostavite da odstoji preko no}i i badema va{u }e ko`u nahraniti iznutra i u~initi je li-
ujutru usisajte talk. jepom i zdravom. Zdrava prehrana dobra je za va{e
tijelo, ali i za va{u ko`u. Ako `elite lijepu i zdravu
ko`u, obratite pa`nju na namirnice koje jedete. Po-
~astite se sa sljede}im preporu~enim namirnicama i
Skidanje fleka u`ivajte u prekrasnoj ko`i. Mrkva ko`i vra}a sjaj i prirodan zdravi izgled.
5. Zeleni ~aj
Korisna svojstva zelenoga ~aja odavno su poznata.
od hrane Budu}i da sadr`i brojne antioksidanse, zeleni ~aj
ima antikancerogena svojstva. Konzumacija zele-
Ve}ina mrlja od hrane noga ~aja dvije do {est {oljica dnevno poma`e u
la k{e se ski da ako se prevenciji raka ko`e.
odmah ispere pod mla-
zom vru}e vode jer se
ta ko prljav {ti na ne }e
uvu}i u vlakna. Svje`e
fleke od mlijeka ukla-
njaju se hladnom vodom 3. Crna ~okolada
i ja~im deterd`entom, a 1. Bademi Crna ~okolada tako|e ima niz zdravih svojstava.
sa su {e ne mje {a vi nom Bademi su sjemenke bogate vitaminom E, koji je Flavonoidi u crnoj ~okoladi smanjuju hrapavost ko-
terpentina i limunovog izuzetno zdrav za ko`u. Poma`u ko`i i kod izlaganja `e i {tite od sunca. Istra`ivanja su pokazala da `ene
soka. Osjetljive materi- suncu jer {tite od UV zraka. Osim toga, vitamin E je koje konzumiraju crnu ~okoladu imaju bolju tekstu-
jale poput svile o~istite i antioksidans koji spre~ava uticaj ostalih {tetnih tvari ru ko`e te su otpornije na {tetne Sun~eve uticaje. 6. [pinat
tako da u svaku mrlju iz okoline te obnavlja o{te}ene }elije ko`e. Ipak, nemojte pretjerivati s crnom ~okoladom. Do- [pinat je jo{ jedna namirnica na kojoj }e vam va{a
mekom ~etkom utrljate voljno je tek nekoliko kockica dnevno. ko`a biti zahvalna. Ljudi koji redovno konzumira-
glicerin dok se ne upije, 2. Mrkva ju {pinat dvostruko smanjuju rizik za obolijevanje
a zatim ga isperite mla- Ovo sjajno povr}e ljudskome organizmu donosi niz 4. Sjemenke suncokreta od raka ko`e. Ovo povr}e ima snagu obnoviti
kom vodom. koristi, a obiluje vitaminom A. Rije~ je o vitaminu Ove sjemenke bogate su omega-3 masnim kiselina- o{te}eni DNA, te na taj na~in spasiti organizam od
koji spre~ava razvoj zlo}udnih oboljenja ko`e. ma koje uklanjaju mrlje na ko`i i ubla`avaju bore. tumora. Odli~an je za smanjenje bora.

Ubla`ite
strije
Tanja [IKANJI]
trije su o{te}enje vezivnog tkiva
S
nastalo usljed prebrzog rastezanja
ko`e, koje se nikada u potpunosti
ne mogu ukloniti.
Nastanak tankih o`iljaka po
bokovima, zadnjici i donjem dijelu
le|a mogu}e je sprije~iti, a tako|e
i smanjiti ve} u~injenu {tetu. Pri naglom raste-
zanju ko`e vezivno tkivo se ne mo`e tako
brzo prilagoditi i dolazi do njegovog o{te}e-
nja. [to je br`e rastezanje ko`e, to je ve}e
o{te}enje. Po{to genetika odre|uje kvalitet
ko`e i vezivnog tkiva, kod pojedinih ljudi je
vezivno tkivo slabijeg kvaliteta, te je pove}a-
na i sklonost razvoju strija. Strije obi~no nas-
taju u pubertetu usljed naglog debljanja ili u
Preporu~uje trudno}i, a kod bodi-bildera strije nastaju
se {to ~e{}e usljed prebrzog rasta mi{i}a. Ovi o`iljci ugla-
mazati vnom nastaju na mjestima najvi{e izlo`enim
kriti~na mjesta rastezanju i rastu ko`e, kao {to su ramena, na-
kremama dlaktice, grudi, trbuh, bokovi, bedra i stra`nji-
protiv strija ca. U po~etku strije imaju crvenoljubi~astu
boju i vodoravnog su oblika, a kasnije popri-
maju bijelu boju, dok njihova veli~ina i {irina
znatno variraju. Mogu biti {iroke par centime-
tara, a duge i do dvadesetak centimetara.
Izme|u 75 i 90 odsto `ena razvije strije za vri-
jeme trudno}e.
Tretmani protiv strija: Naj-
bolji rezultati u smanjivanju strija posti`u se
{to ranije zapo~etim tretmanima. Kasniji gu-
Mogu}e je sprije~iti
nastanak tankih
o`iljaka po
bokovima, zadnjici i
donjem dijelu le|a
bitak pigmenta u ve}ini se slu~ajeva mo`e
sprije~iti. Tretman treba po~eti {to ranije, na-
kon razvoja strija, dok pigmentne }elije nisu
skroz o{te}ene, i time sprije~iti razvoj bijelih
strija. Bez obzira na starost strija, mogu se
posti}i jako dobri rezultati, jedino {to povratak
pigmenta nije uvijek mogu}. U ve}ini slu~a-
jeva odre|enim tretmanima se strije mogu
dosta smanjiti. Tokom puberteta i trudno}e
ima smisla koristiti kreme protiv strija, {to se
odnosi naro~ito na djevoj~ice u pubertetu.
Ono {to je zajedni~ko trudno}i i pubertetu je
da strije nastaju na istim mjestima: grudi,
trbuh, bokovi, stra`njica i bedra.
Na tim mjestima savjetuje se nanositi
kreme protiv strija jednom do dva puta dne-
vno. Preporu~uje se hrana bogata bjelan~evi-
nama i sa dosta vitamina C. Treba nastojati
naglo ne pove}avati tjelesnu te`inu i mi{i}nu
masu. Pred kraj trudno}e preporu~uje se {to
~e{}e mazati kriti~na mjesta kremama protiv
strija. Naravno, nije nikada kasno zapo~eti tre-
tman, a za {to bolje rezultate preporu~uje se
kombinacija vi{e raznih tretmana. U mno{tvu
razli~itih metoda za uklanjanje strija, mo`e se
birati izme|u radiotalasnih lasera, AFT tre-
tmana, frakcijskih radiotalasa, te neablativnih
frakcijskih lasera. Ako na tijelu primijetite po-
javu strija, nemojte odustajati od mazanja is-
tih, a ukoliko shvatite da imate "gene za
stvaranje strija", potrudite se da ih sprije~ite u
trudno}i raznim kremama i masa`ama rizi-
~nih dijelova tijela.
18. 7. 2009. tvcpub 7
Pravilnom
ishranom do Nena JOVI],
kozmeti~ar
zategnute ko`e
Strije se naj~e{}e javljaju na stomaku, grudima, bokovima, le|ima
i podru~ju potkoljenica. Dva puta ~e{}e se javljaju kod `ena nego
kod mu{karaca.
Uzrok nastajanja strija je gubljenje elasti~nosti ko`e vlakana, ko-
lagena i elastina, koji su neophodni da bi se odr`ala elasti~nost ko-
`e. Na povr{ini ko`e su vlakna o{te}ena, {to dovodi do atrofije na
o{te}enim dijelovima, te se javljaju pruge, odnosno linije, ru`i~aste
ili mlije~nobijele boje, tj. strije.
Naj~e{}e se javljaju u toku trudno}e, odnosno u periodu od petog
do osmog mjeseca, jer pove}anjem tjelesne te`ine dolazi do optere-
}enja ko`e, te se ko`a mehani~ki razvla~i zbog te`ine, a posljedica
toga je stvaranje strija. Jednom nastale, te duboke ili povr{inske
brazde ili linije obi~no predstavljaju trajna o{te}enja, koja se ne
mogu ukloniti, nego samo ubla`iti.
Zato je potrebno, prije nego {to se strije pojave, sve preduzeti kako
bi se sprije~ilo njihovo nastajanje. Neophodna je prvenstveno pra-
vilna ishrana, koju treba obogatiti povr}em i vo}em, jer sadr`e vita-
mine, zatim piti dovoljno te~nosti, uklju~iti fizi~ke aktivnosti, te
{etnje na svje`em vazduhu. ^e{}e se
Neophodno je ko`u njegovati preparatima, kojih na tr`i{tu ima mno- javljaju
go, kao {to su mlijeka za tijelo sa esencijalnim uljima. Kozmeti~ka ku- kod `ena
}a "Academie - Paris" ima liniju "Acadeu Spa" za otklanjanje celulita nego kod
i strija. Naro~ito esencijalna ulja daju iznena|uju}e dobar u~inak, ta- mu{karaca
ko da se strije skoro ne primje}uju, jer ulja regeneri{u ko`u tijela, po-
bolj{avaju elasti~nost i gla~aju ko`u.
Preporu~ljive su i kreme protiv strija koje sadr`e glikolnu i mlije~nu
kiselinu, spre~avaju nastanak strija, a postoje}e redukuju kreme koje
sadr`e aktivne sastojke lotosa, hibiskusa, vodenog ljiljana. Sve ove
preparate je najbolje nanositi poslije tu{iranja, a pored preparata ko-
je koristite u ku}noj njezi tijela postoje specijalni tretmani na bazi
morskih algi u salonima ljepote, zatim tretmani laserom i jo{ mnoge
druge nove tehnike otklanjanja strija. Sve u svemu, savjetujem vam da
je preventiva najbolja i najjeftinija, odnosno redovno brinuti o zdrav-
lju, te njegovati tijelo i duh.
8 tvcpub!18. 7. 2009.

Dizajneri se poigrali sa {arenim printevima

U modi su opti~ke varke

Jelena BABI] Kolekcije za prolje}e - ljeto tako|e vrve opti~kim Paleta boja koju je predstavila modna ku}a "Miu
printevima, ovaj put vi{e tvore}i geometrijske likove. Miu" obuhvata zemljane boje, ne prejake, koje kreira-
ascinacija opti~kim varkama preplavi- Aleksander Mekvin opet je prvo ime koje je izbacilo ju geolo{ke oblike.

F
la je modne piste. Najupadljiviji pri-
mjerci opti~kih printeva na odje}i
izgledaju ba{ kao da ih je izbacio
kompjuter i dostojni su sci-fi imena.
Dizajneri su se na zanimljiv na~in
poigrali raznim grafi~kim uzorcima
koji krase odjevne predmete, kao i modne dodatke.
Bilo da je rije~ o crno-bijelim obrisima ili o spektru
`arkih boja, odjevni komadi s opti~kim printom total-
no su in.
Jo{ smo zimus mogli vidjeti kako su se opti~kim
iluzijama poigrali \ambatista Vali i Dolce&Gabbana
koji su imitirali uzorke krzna, te Alen Akhmadulin i
Aleksander Mekvin koji su prikazali 3D perje.
najzanimljivije varijacije na temu, a njegovi su printe-
vi vrlo jarkih boja naj{ireg spektra. Najvi{e koristi
crvenu, `utu i tirkiznu boju. Printevima posti`e efekt
razlomljenog kristala. Ipak u njegovoj kolekciji na{la
se i haljina s crno-bijelim opti~kim printom koju je u
aprilu nosila Viktorija Bekam na ve~eri sa suprugom
Dejvidom u Milanu, a koja je sutradan osvanula u ne-
brojenim modnim magazinima.
Opti~kim iluzijama istaknuo se i Piter Piloto, koji
se na haljinama priklonio geometrijskim krugovima.
Narciso Rodrigez i Prin igraju se crno-bijelim
printevima, te su im haljine istovremeno i otka~ene i
elegantne, ali svakako su jedan kontrast svjetlijim bo-
jama ve}ine dizajnera od kojih se vrti u glavi.
Spomenimo jo{ dva zanimljiva imena u tom di-
Opti~kim
jelu modnog svijeta, a to su Metju Vilijamson, koji se Aleksander
zanimljivo poigrao bojama kao podlozi za crno-bijele
iluzijama
razlomljene grafi~ke uzorke, i D`onatan Saunders s
Mekvin opet je
istaknuo
se i Piter upadljivim zlatnim, zelenim, crvenim i plavim tono- prvo ime koje
Piloto vima opti~kih printeva koji tvore geometrijske likove. je izbacilo
Pone{to od opti~kih printeva mo`ete prona}i i u
H&M-u, u sklopu kolekcije koju je za taj popularni najzanimljivije
lanac butika dizajnirao upravo Metju Viliamson. varijacije
Od slavnih je, osim Viktorije Bekam, i Sijena na temu
Miler ve} popularizovala ovaj imid`. Poglede je pri-
vukla kada je u aprilu u Las Vegasu na "ShoWest"
konvenciji nosila vrlo zanimljivu crveno-`uto-crnu
haljinu s potpisom D`onatana Saundersa.

Za va{u ta{nu
"Escada" pred
bankrotom

`ivot su dala
tri krokodila
ukra{ena dijamantima, na jednoj
aukciji 2005. postigla je cijenu od
47.000 evra!
"Potra`nja je ogromna. Proi-
Povratak zvedemo 300 torbi od krokodilske
ko`e godi{nje, a skupu ko`u kupu-
jednodijelnih jemo u blizini australijskog grada
Darvina, na jednoj od najve}ih far-
Njema~ka kompanija "Esca-
da" jo{ je jedna u nizu iz svi-
jeta mode koja upozorava da
mo`da ne}e pre`ivjeti recesi-
ju. Bankrot je u maju ove go-
dine ve} progalasila francuska
ku}a visoke mode "Christian
Lacroix".
I modne ku}e pogo|ene su
svjetskom finansijskom kri-
zom i to do te mjere da ih vi{e
nikakve zalihe ni kreativne

kupa}ih mi krokodila na svijetu na kojoj se

gaji oko 50.000 ovih reptila", ka`e
ideje ne mogu spasiti od ban-
krota.
Jo{ donedavno su jednodijelne kostime nosile samo dame u {ef kompanije "Hermes" Patrik To- "Kompanija je u izuzetno
zrelijim godinama i djevoj~ice, ali ve} pro{log ljeta dalo se pri- mas. te{koj finansijskoj situaciji,
mijetiti da modernizovani jednodijelni kostim do`ivljava veliki On obja{njava da se krokodili pred ste~ajem", izjavio je di-
povratak na scenu. Neki to obja{njavaju sve glasnijim upozore- kada napune dvije godine i dosti- rektor "Escade" Bruno Sael-
njima o {tetnosti izlaganja suncu, ali nama se ~ini da je ipak mo- gnu du `i nu od oko dva me tra, zer.
dno ludilo zaslu`no za o`ivljavanje ovog trenda. Dizajneri su se omamljuju elektro{okovima i ubi- "Escada", koja je osnovana
poigrali jednodijelnim kupa}im kostimima i kao rezultat smo do- jaju hicem u potiljak. Ko`a sa nji- u Njema~koj u kasnim sedam-
bili razigrane monokini kostime, svjetlucave i senzualne jedno- ho vog sto ma ka se obra |u je i desetim godinama, modno je
dijelne kostime, ali zajedni~ka poveznica svima jeste elegancija. izvozi. Farma svake godine isporu- carstvo koje ima slavne po-
Ipak, pripazite na to imate li figuru koja mo`e podnijeti ove ~i 12.000 ovakvih ko`a evropskim klonike na crvenom tepihu,
kostime. @ene s dje~a~kim oblikom tijela trebalo bi da biraju ele- modnim ku}ama koje izra|uju lu- uklju~uju}i Kejti Holms, Ket-
gantne kostime ~iji duboki dekolte se`e gotovo do pupka, a ve`u ksuzne artikle. rin Higl i Evu Hercigovu.
se oko vrata. One dame koje krasi kru{kolika figura trebalo bi da Dok se meso krokodila za is- Dvoj cu Dol ce&Ga ban na
biraju jednodijelne kupa}e kostime s tamnijim donjim dijelom, hranu koristi prije svega u Aziji, nad glavama visi tu`ba za pre-
kao i one dubljeg dekoltea koji }e naglasiti figuru. Dame koje bi ko`a je tra`ena {irom svijeta. Od ko milijardu dolara nepla}e-
htjele sakriti stomak bi trebalo da izaberu kostime koji su nabra- ko`e na stomaku manjih krokodila nih poreza i davanja. Ovakve
ni na problemati~nom dijelu, a za one s ve}im grudima je ide- Ima je Ivana Tramp, ima je prave se kai{evi za satove, nov~a- finansijske afere nisu presko-
alan ravno rezani kostim. Kejt Mos, a Viktorija Bekam ih ima nici i cipele, dok se od ve}ih pri- ~ile ni modne ku}e kao {to su
Ovi kostimi vra}aju na pla`e da{ak glamura, ali nas malo pla{e ~ak nekoliko. Rije~ je o ta{nama od mjeraka prave ta{ne, futrole za "Gi an fran co Ferré", "San to
Najluksuznija
sve te linije i kako }e osun~ano tijelo izgledati nakon {to se kos- krokodilske ko`e "Hermes" birkin, laptop kompjutere i ko`ne jakne.
birkin ta{na Versace", "Mariuccia Mandel-
tim skine. Zato je mo`da ipak bolje da jednodijelni izaberete za nazvanim po glumici D`ejn Birkin. Za neku od birkin ta{ni `ivot
postigla je cijenu li of Krizia", "Giorgio Arma-
ispijanje koktela uz bazen ili more, ili pak kad idete na ru~ak. Uz Onaj ko ho}e da kupi ovaj mo- su dala tri velika krokodila, jer {ta-
od 47.000 evra ni", "Gerolamo Etro" i "Aldo
pareo ili {e{ir {irokog oboda, ne}e vam biti ravne. del mora mjesecima da bude na listi vionice obra|uju samo najbolje di-
~ekanja. Najluksuznija birkin ta{na, jelove ko`e sa stomaka. Pinto" te "Roberto Cavalli".
 18. 7. 2009. tvcpub 9

Andrijana Suboti}-Pjaj~ik,
poznata hrvatska modna dizajnerka PNJMKFOJ
GJMN

Oni koji imaju

novac nemaju Izgubljeni
u prij evodu

"ono ne{to" Bla`enka LEJI] SUBOTI]-PJAJ^IK: Ja sam odrasla ispod

pleta~kih strojeva i cijeli `ivot sam okru`ena
PNJMKFOB
LOKJHB

ndrijana Suboti}-Pjaj~ik, poznata krpama, tako da je to bio logi~an slijed... Ovim

A
hrvatska modna dizajnerka, pobje- {to se bavim danas plus velika upornost.
dnica je ovogodi{njeg takmi~enja NN: Ot kud lju bav pre ma ple ti vu i
U Hrvatskoj "Etnokreacija Hrvatske 2009" u etnomotivima i {ta Vas najvi{e inspiri{e?
ima ljudi koji Vinkovcima, gdje se predstavila ko- SUBOTI]-PJAJ^IK: Moja prva revija jo{
imaju stila, lekcijom "Od plisea do plisea". 1994. godine bila je sva od pletiva, inspirirana etnomotivi-
Pored toga {to svoju kreativnu ma Slavonskog prekriva~a i dosta dugo sam radila na temu
ali ima energiju od 2004. godine ispoljava u svom samostalnom etna. Zahvaljuju}i tome sam 1998. godine bila u Australiji r

vi{e onih dizajn studiju "Etna Maar", gdje prodaje unikatne modele i i na Novom Zelandu kao gost Hrvatske ambasade i Alhemicar
radi redizajn odje}e, bavi se i dizajnom enterijera. imala sam tamo revije, ali kasnije, od kada imam svoj
kojima je Do sada je imala brojne modne revije, kako u svojoj brend, od 2005, radim neke druge stvari. Ima malo PNJMKFOP
dovoljno da zemlji, tako i u inostranstvu, a za ovaj posao usavr{avala se ljudi koji etno mogu dobro uklopiti u odje}u, jer KFMP
u Italiji, te u Londonu, kao stipendista "British Councila". dosta toga prerasta u ki~ i puno nekih udruga i
prelistaju NN: Na ovogodi{njem takmi~enju "Etnokreacija `ena je po~elo raditi nekakve suvenire kao etno-
~asopis i odu Hrvatske 2009" u Vinkovcima ste pobijedili. [ta je to brend, pa sam ja to prestala. Tu i tamo imam
{to je Va{e modele izdvojilo od drugih i {to je presudilo
u prvi du}an da pobijedite?
pokoji izlet u svojim kolekcijama, ali to su
isklju~ivo nosive stvari u raznim prilikama.
sa skupim SUBOTI]-PJAJ^IK: Kolekcija je imala svoju pri- NN: U svom samostalnom dizajn-
~u i poveznicu, dakle ja sam prona{la zajedni~ku crtu u
stranim no{njama koje su zemljopisno vrlo udaljeni - no{nje iz Ja-
erskom studiju "Etna Maar" radite
dizajn i redizajn odje}e, te stilisti~ko
brendom mnice, iz [ibenika i s otoka Mljeta, a to je jedinstveno kor- savjetovanje. Koliko su Hrvati tortilje
{tenje plisea, tako da je sve djelovalo kao jedna kolekcija.
modno osvije{teni i koliko rade
NN: U Va{oj porodici postoji dugogodi{nja tradi-
na sebi i sopstvenom stilu? PNJMKFOJ
cija proizvodnje trikota`e. Koliko Vam je to pomoglo u
dizajnerskom poslu? SUBOTI]-PJAJ^IK: U NV[J_BS
Hrvatskoj ima ljudi koji imaju
stila i razumiju modu, me|u-
tim, ima vi{e onih kojima je
dovoljno da prelistaju ~a-
sopis i odu u prvi du}an
sa skupim stranim bren-
dom. Na`alost, valjda je pra-
vilo da oni koji imaju dosta novca
nemaju "ono ne{to".
NN: Imali ste mnoge modne revije
u inostranstvu. Koliko hrvatski modni dizaj-
neri imaju podr{ku dr`ave u odnosu na dizajnere
drugih zemalja i koliko je te{ko afirmisati se i iz- Gven Stefani
graditi ime u Va{oj zemlji?
SUBOTI]-PJAJ^IK: Sve je
postalo te{ko. Podr{ke nema i sve
mora{ sam, ili ako si u nekom lobiju, Vjeruje da
onda ti je lak{e, ili ako zna{ neke novina- se rad isplati
re... Ja vjerujem da se rad isplati i kad-tad }e do}i na napla-
tu, samo treba strpljenje, a to se trenira.

Trampa je u modi Hju D`ekmen

U jeku globalne ekonomske krize najstariji
oblik trgovine, trampa, ponovo je u trendu. Naj-
ve}e razmjere poprima u Americi i to zahvaljuju-
}i Internetu.
prodaje "Avon"
Australijski glumac igra}e u komediji
Sajt specijalizovan za oglase - Craigslist, bilje`i
u posljednjih godinu dana dvostruko ve}i broj o mu{karcu koji postaje "Avonova da-
oglasa koji nude razmjenu svakojakih proizvoda i ma".
usluga. Sve je predmet trampe: od garderobe, D`ekmen (40), zvijezda filmova "X
obu}e, nakita, namje{taja, tehni~ke robe, do teto- Men", glumi}e mu{karca koji dobija ot-
va`a, lijekova ili kre~enja stana u zamjenu za po- kaz u prodavnici automobila i mora da
pravku zuba! prodaje kozmetiku komanije "Avon"
Novinar Dag Ru{kof, stru~njak za ekonomiju i kako bi prehranio porodicu.
kolumnista "Njujork tajmsa", predla`e da sajt [armantni i lijepi prodavac posta}e
Craigslist uvede sopstvenu valutu koja }e va`iti najve}a zvijezda me|u svojim kolegini-
za sve vrste razmjena koje se preko njega obav- cama…
ljaju. Dakle, ako ste recesiju osjetili na vlastitoj Po{to D`ekmen ve} ima ugovoreno
ko`i, a ~eznete da osvje`ite krpice u svom orma- snimanje nekoliko filmova, me|u koji-
ru, na primjer, pogledajte {ta ima na pomenutom ma je i nastavak "Volverina", nije sigur-
sajtu ili jo{ bolje - organizujte razmjenu sa prija- no ka da }e po ~e ti sni ma nje "Avon
teljima, kolegama, familijom ili kom{ilukom. prodavca".
10 tvcpub!18. 7. 2009.

Kazna za ismijavanje Saznajte sve

Ovaj momak je na-
u~io da nikako nije {to niste znali
li je po i kul tur no
ismijavati svoje kole- o pivu
ge, a prav da, osim
{to je dosti`na, pone-
kad je i brza.
Sudbina je pame-
tnjakovi}a momen-
talno nau~ila pameti.
Klip po tra `i te na
Youtubeu.

Nevolje s prostitutkom
Mu{karci su slabi
na `ene i uvijek }e
rado prisko~iti u po-
mo} dami u nevolji,
naro~ito ako je ona
atraktivna.
Me|utim, ponekad
vas to mo`e dovesti u
probleme. Pogledajte
kako, ako naslov kli-
pa ukucate na Youtu-
be.

Ovisnici o adrenalinu
"Base jumping" je
jedan od najopasni-
jih, ali i najuzbudlji-
vijih sportova u koje
se ~ovjek upustio, ali
nakon ovog videa }e
vam biti jasnije za{to
kada ga ljudi probaju
stvara ovisnost o ska-
kanju sa litica.
Klip po tra `i te na
Youtubeu.
Na dana{nji dan Ro|en Nelson
Mendela
Po~eo [panski gra|anski rat Nelson Rolilala
Mendela, prvi de-
[panski gra|anski mokratiju, do poborni- mokratski izabran
TUSV. QSPV_BWB. TB_JOKFO
MBNQB!T rat po~eo je na dana{- ka ko mu nis ti ~kih ili predsjednik Ju`ne
_OKBL!V OKF!QPTUB. PLSVUOJ JTUP 41/!TMPWP
OBVDJ!P OLB!QPKF. NV_JUFMKJ UBLP QMBOJOB
PE!AJDF
)OBS/*
USJ
nji dan 1936. godine, anarhisti~kih revoluci- Afrike i prvi crnac
FMFL.
EV\FWOJN EJOJI!
CPMFTUJNB LVMUVSB
)MBU/* V!TSCJKJ \WFETLB
BWJPLPNQ/
USPEF a trajao je do aprila onarnih promjena. Nji- ko ji je obav ljao
_PWKFL 1939. go di ne. To je ho va sna ga je bi la ovu funkciju, ro-
TLMPO
NSB_OPN bio sukob u kome su prven stve no ur ba na, |en je na dana{nji
HMFEBOKV
OB!AJWPU se aktu el na Dru ga mada su me|u njima dan 1918. godine. Va`i za jednog od gla-
{pan ska re pu bli ka i bili i seljaci bezemlja{i vnih boraca u borbi protiv dominacije bi-
TUSV.
_OKBL!V ljevi~arske grupe bori- i sekularna i bili su po- jelaca nad crnim narodom Ju`ne Afrike i
TUBUJDJ
le protiv desni~arske fa{isti~ke pobune. sebno jaki u Kataloniji i u relativno kon- protiv aparthejda. U mladosti je studirao
[BOJNBOKF Desni~arsku fa{isti~ku pobunu je vodio zervativnoj Baskiji. Fa{isti~ki pobunjenici pravo. Bio je aktivan u politi~kom pokre-
[B!OFLPH
JMJ!OF\UP generalisimus Fransisko Franko, koji je koji su na kraju izvojevali pobjedu, imali tu za ostvarenje prava crne ve}ine u Ju-
)NO/*
uspio da svrgne republikansku vladu i su prvenstveno ruralnu, bogatiju i konzer- `noj Africi, a 1961. godine je bio jedan
QSPJ[WPE
uspostavi diktaturu. Ovaj sukob je bio re- vativniju podr{ku, bili su mahom katolici i od osniva~a vojnog krila Afri~kog naci-
AMJKF[EB
T!VOVUSB.
PCJN
zultat kompleksnih politi~kih, ekonom- podr`avali su centralizaciju vlasti. Vojna onalnog kongresa, koje je organizovalo
QSJUBKJUJ
\OKJN
MV_FOKFN skih, pa ~ak i kulturnih podjela izme|u taktika ovog rata je u mnogo aspekata na- sabota`e. Zbog ove aktivnosti bio je optu-
OBEJNBL TMPWP onoga {ta je Antonio Ma~ado okarakteri- govijestila akcije u Drugom svjetskom ra- `en za terorizam, zbog ~ega je proveo 27
QBMBEJK
JUBMJKBO/
QKFWB_JDF
J[B!#D#
OBTJMOP sao kao dvije [panije. Republikance je ~i- tu. Broj `rta va je spo ran, a pro cje ne godina u zatvoru. Poslije osloba|anja iz
NPSTLJ
^JOLWFUJ QBT
V[FU
nio dijapazon grupacija koje su se kretale naj~e{}e govore o brojci izme|u 500.000 i zatvora reaktivirao se u politici. Dobitnik
QSBWP
od centrista koji su podr`avali izbornu de- 1.000.000 mrtvih. je Nobelove nagrade za mir 1993. godine.
WSJKFNF
TMBWJOB )MBU/*
N/!JNF-

Provjerite svoje znanje

BSTFOJKF
WPEB!V
LPKPK!JNB
B[JKDJ
VHMKJ_OF
LJTFMJOF
SVEOJL!V Kako su nastali dijamanti Da li slonovi ikad opra{taju
CjI
UBOUBM SJKFLB!V
SVTJKJ
Dijamant je najtvr|i element S godinama nastale su ~udne pri~e
)NTU/* poznat ~ovjeku. Postao je sa- o `ivotinjama, pa vremenom ljudi
V[PSDJ bijanjem masa vru}eg te~nog po~nu vjerovati u njih kao u istinu.
PIBKP QMBOJOB!V
GSBODVTL/ kamena. Ovo se dogodilo, po Jedna od tih neobi~nih pri~a jeste da
mi{ljenju nau~nika, prije stoti- slonovi nikad ne zaboravljaju ako im
JNF JSJEJK nu miliona godina. U to vrije- ~ovjek u~initi ne{to na`ao. Uistinu,
QJTDB TQKFW-
LPQFDLPH FQPT me postojala je ispod povr{ine slonovi imaju nevjerovatno pam}e-
Zemlje masa vru}eg te~nog nje, po svoj prilici bolje od mnogih `ivotinja. Bilo je vi{e slu-
KF[FSP!V
HS_LP
TMPWP
kamena. Zemlja je bila u prvom periodu hla|enja i u tom ~ajeva da je slon godinama pamtio uvredu koju mu je nanio
JUBMJKJ
OVMB procesu masa te~nog kamena bila je podvrgnuta ogromnoj neki ~ovjek i napao iz osvete ~ovjeka poslije du`eg vremena.
toploti i pritisku. Odigrali su se izvjesni hemijski procesi u Me|utim, slonovi svakako mogu i da opra{taju. Sjetimo se
HS_LB
CPHJOKB
QPLVT-
FLTQFSJ.
kojima je do{lo do formiranja kristalizovanog ugljenika - samo koliko je truda i napora potrebno da bi se jedan slon pri-
[FNMKF NFOU koji nazivamo dijamant. Tvrdo}a i sjaj su dvije najkarakte- pitomio, a potom jo{ i uvje`bao da slu`i ~ovjeku. Ukrotitelj
risti~nije osobine dijamanta. On je u stvari oko pet puta mora da podvikne, ponekad da bude grub, ~ak i da udari slo-
SKF\FOKB!J[!QSP\MPH!CSPKB-!WPEPSBWOP;!QSPTQFLU- tvr|i od korunda, koji je po tvrdo}i odmah iza dijamanta. na, stalno ga prisiljavaju}i da ne{to uradi i protiv svoje volje.
SBTLPSBL-!JTUPSJKB-!TUBSBD-!OFWP-!BQJ-!BSJKB-!FMFHJKB-! Obrada dijamanta u dragulj je, zbog njegove tvrdo}e, vrlo Ako bi bilo ta~no da slonovi nikad ne opra{taju, tada svakako
NVUBWP-!SJDJOVTJ-!JU-!^JSBO-!DJT-!KBTL-!QPFOUB/ komplikovan posao koji zahtijeva veliku vje{tinu. nikada ne bi dopustili da budu pripitomljeni.
 18. 7. 2009. tvcpub 11

Najpopularnije pi}e
u istoriji ~ovje~anstva Pripremio: Dragan SLADOJEVI] ve} u praistorijskom razdoblju. Proizvodili
su ga i Kelti, Germani, Slaveni i Skiti.
ivo je alkoholno pi}e koje se Tada se pravilo iz je~ma, p{enice, zobi i

P
pravi od kvasca, hmelja, je~ma
i vode. Ubraja se u slabija alko-
holna pi}a, sa tri do 13 odsto al-
kohola. Rije~ je o pi}u koje se
koristilo jo{ u starom Egiptu.
Danas je veoma zastupljeno u
cijelom svijetu.
U Njema~koj bude popijeno oko 250 li-
tara po glavi stanovnika godi{nje, u Belgiji
230, a u ^e{koj 190. Ovaj podatak dovoljno
govori o popularnosti tog alkoholnog pi}a.
Prvi pisani Pivo mnogo vi{e piju mu{karci, ~ak dvije
tragovi o tre}ine ukupne koli~ine, ali se ovaj odnos u
skorije vrijeme mijenja u korist `ena.
pravljenju piva Prvi pisani tragovi o pravljenju piva su
su ostali ostali o~uvani na glinenim tablicama i datira-
ju jo{ iz perioda 6.000 godina prije nove ere i
o~uvani na poti~u od Sumera. Pivari u to vrijeme su bili
glinenim ugledni stanovnici dvora.
Tokom 1985. godine ekipa Nacionalnog
tablicama i {kotskog muzeja iz Edinburga iskopala je u
datiraju jo{ iz Rimu, na jednom od hebridskih ostrva, po-
perioda 6.000 sudu od terakote iz neolitskog doba s nepo-
znatim sastojcima. Analizom tog nalaza
godina prije dobijen je napitak za pivo koje se pravilo od
nove ere zobi, je~ma, meda i paprati. Ovo pi}e, za ko-
je mnogi tvrde da je zapravo jelo, koristilo se
heljde, a mnogi stari narodi su dodavali i za-
~ine - miro|iju i med. Dana{nji glavni sasto-
jak hmelj po~eo je da se koristi tek u 13.
vijeku. Pivopijska sredi{ta u starom vijeku
bila su u Jermeniji, Mesopotamiji i Egiptu. Iz
tih podru~ja pivo su poslije preuzeli Grci i
Rimljani.
Najstarija slika koja prikazuje ljude ka-
ko piju pivo poti~e ba{ iz Egipta, 3.400 go-
dina prije nove ere. Na evropski kontinent
pivo je prenijeto dolaskom keltskih pleme-
na iz Azije, negdje oko 1.000 godina prije
nove ere.
Pivo se na{lo i u prvom pisanom zako-
niku na svijetu - Hamurabijevom zakoniku.
Hamurabi, vavilonski kralj, rekao je:
"Pivo ne smije sadr`avati previ{e vode i ne
smije se prodavati po previsokoj cijeni". U
zakonu jo{ stoji: "Ako ne napla}uje gostu `i-
tom, nego tra`i novac, vara li na te`ini ili to~i
lo{e pi}e, treba biti pozvana na odgovornost i
ba~ena u vodu. U pivnici `ena mo`e biti to-
~iteljica, ali u pivnicu ne smije do}i kao go{-
}a. @ena koja ide u kr~mu da u njoj pije ima
da se spali."
Zna se da je tada pivo bilo jedna od
svakida{njih potreba da bi se ugasila `e|, a i
zbog njegove energetske vrijednosti. Kopa-
~i kanala i mu{karci zaposleni u polju dobi-
jali su dnevno do pet litara piva, a `ene koje
su obavljale te`e fizi~ke poslove dvije do tri
litre. Postoji pri~a koja govori o tome kako
su ljudi otkrili pivo. Naime, jedan pekar je
zaboravio tijesto koje je napravio na suncu i
ono se pretvorilo u te~nost. Ukus ove te~nos-
ti, koji je bio kiselogorak, veoma mu se do-
pao.
Prema mi{ljenju nekih nau~nika, pivo je
uticalo na prekid nomadskog `ivota ljudi.
Otkri}em piva bilo je potrebno da se gaji `i-
to, {to ne bi bilo mogu}e uz neprekidne se-
obe. Ovi doga|aji se vezuju za same po~etke
ljudske vrste.
Pivo se proizvodi u procesu alkoholnog
vrenja iz slada, hmelja, vode i pivskog kvas-
Energetska
vrijednost litre piva
odgovara
energetskoj
vrijednosti litre
punomasnog
mlijeka
ca. Voda slu`i kao rastvara~. Slad se dobija
od `itarica, naj~e{}e od je~ma. Hmelj ima
ulogu konzervansa i daje pivu ugodan miris i
gorak ukus, dok pivski kvasac izaziva alko-
holno vrenje u kome {e}er prelazi u alkohol i
ugljen-dioksid.
Energetska vrijednost jedne litre stan-
dardnog piva odgovara energetskoj vrije-
dnosti jedne litre punomasnog mlijeka.
Obi~no se konzumiranje piva vezuje za
uno{enje vitamina B, koji uti~e na kvalitet
ko`e. Me|utim, pretjerano uno{enje piva
zbog toga {to sadr`i alkohol spre~ava ade-
kvatno uno{enje vitamina, posebno vitamina
B1. Umjerene doze su do tri ~a{e za mu{kar-
ce i dvije za `ene. Umjereno uno{enje piva je
ne{kodljivo i nema rizi~nih grupa kojima se
konzumacija piva strogo zabranjuje.

D`im
Norton
Pi{e: Dragana ZEC,
astrolog

Ovan Bik Blizanci Rak

Jblp!kf!qswj!ebo!wj!lfo!eb Of!{b!epwp!mktuwp! kf! kp| Eb!o bt!cj!wbt!of!| up!np!h mp Eb!obt!af!mj!uf!eb!tf!qp!.
j!wj!tuf!tmp!cp!eoj!eb!sb!ej!uf qsjnkf!uop-! tb!np! |up! eb!. pqb!top!j{ofs!wj!sb!uj/!Cj!~f!uf!tlmp!oj twf!uj!uf!poj!nb!lp!kf!wp!mj!uf!j
|ub!hpe!wbn!kf!ob!qb!nf!. obt! pop! qp!q sj!n b! sb!. eb!{b!obk!cf!{b!{mf!oj!kv!tuwbs!jt!lb!. eb!twp!kv!csj!aov-!okf!aov
uj-!nj!tmj!nb!tuf!plsf!ov!uj {nkf!sf! of!•fh! ob! |ub! of •f!uf!j{!lp!af!j!esv!hj!mkv!ej!of!~f qsj!sp!ev!v!qp!uqv!opt!uj!jt!lb!.
qp!tmv/!Vlp!mj!lp!sb!{nj|!mkb!uf!p!op!wpn!{b!qp!. np!af!uf! eb! vuj!•f!uf/! Tlmp!oj! tuf! eb! v! twf!. np!~j!eb!ep!}v!tf!cj!pe!j{of!ob!. af!uf!lsp{!vhb!}b!okf!esv!hj!nb/!Pwb!lwp!wb!. D`im Norton je ro|en
tmf!okv-!oj!kf!{hp!sfh!eb!tf!cb!dj!uf!ob!j|!•j!ub!. nv!wj!ej!uf!qstu!tv!ecj!of-!qb!•bl!j!eb!pwv }f!okb!{cph!pwb!lwph!wb!|fh!qp!. |f!sb!tqp!mp!af!okf!~f!tf!ob!sp!•j!up!qp!{j!uj!wop 18. jula 1968. godine u
wb!okf!phmb!tb!j!tmb!okf!bqmj!lb!dj!kb/!Np!hv!~f gb!{v! v! lp!kpk! tuf! usf!ov!uop! plb!sb!luf!sj!|f!uf ob!|b!okb/!Ep!kv!•f!tuf!cj!mj!ep!csf!wp!mkf-!b pesb!{j!uj!ob!mkv!c b!w oj!ejp!wb!|fh!aj!w p!u b/ Nju D`erziju. Odluku da
kf!eb!wbn!of!|up!jo!uf!sf!tbo!uop-!|up!cj!{b!jt!. lbp!efk!tuwp!wj!|f!tj!mf-!ob!lp!kv!wj!of!nb!uf po!eb!pekf!eopn!lbp!eb!kf!of!|up!qp!nv!uj!mp Peopt!tb!qbs!uof!spn!ep!cj!kb!kf!eov!op!wv- postane profesionalni
ub!np!hmp!eb!wbt!j!sb!eop!j!gj!obo!tjk!tlj!{b!ep!. oj!lb!lwph! vuj!db!kb/! Vnkft!up! |up! tkf!ej!uf! j wb!|f!sb!tqp!mp!af!okf!j!ob!qsb!wj!mp!ib!pt!tb!wb!. wj!|v!ej!nfo{j!kv!j!wj!~f!uf!cj!uj!{b!jt!ub!tsf!~oj komi~ar je donio kad je
wp!mkj-!plv!qj!sb!qba!okv/ ab!mj!uf!tf-!cp!mkf!cj!cj!mp!eb!tf!qp!lsf!of!uf!j |jn!fnp!dj!kb!nb/! sb!{wp!kfn!ep!hb!}b!kb!ob!upn!qmb!ov/ imao 12 godina, a svoj
of!|up!j{nj!kf!oj!uf/ san je ostvario ranih de-
vedesetih uz pomo} ve}
poznatog D`ima Floren-
Lav Djevica Vaga [korpija tina. Njegova brutalna
Eb!obt! tuf! tf! plsf!. Cj!~ f!u f!{b!jt!u b!ejs!o v!u j!qba!. Wj!tuf!tf!lp!ob!•op!ep!. Eb!obt!~f!uf!tf!pcsf!uj iskrenost dovela ga je do
ov!mj!of!ljn!wb!|jn!qsp!. okpn!qbs!uof!sb/!Eb!obt!t!okjn lp!qb!mj!lv!~f!j!wb!|b!•f!uj!sj ob!qv!uv/!Cj!mp!eb!kf!sj!kf• emisije "The Opie and
kf!l uj!n b! j! sb!e j!u f! ob qsp!wp!ej!uf!ej!wof!usf!ovu!lf/!Vlp!. {j!eb!j!of!qb!eb!wbn!ob p!j{mf!uv-!cj!mp!eb!kf!v!qj!. Anthony Show", po ko-
joj je najvi{e poznat.
okj!ip!wpk!sf!bmj!{b!dj!kj/!J{sb!af!ob!kf!j!csj!hb!{b mj!lp!tuf!vt!qkf!mj!eb!hb!pewv!•f!. vn! eb! j{b!} f!u f! jhekf ub!okv!qp!tmp!woj!qvu-!qsp!.
Ne gdje s po ~et kom
{esbw!mkf-! qb! tf! v! upn! tnj!tmv! nb!mp! wj!|f uf!v!esv!hb!•j!kj!bn!cj!kfou-!pwbk epl!tf!of!tnsb!•j/!Vaf!mkf!mj!tuf!tf!wb!|ji nkf!ob!~f!wbt!pt!wkf!aj!uj/!Qsj!kb!~f!wbn!twf 2000. uhap{en je zaje-
qp!{b!cb!wj!uf! {b!|uj!upn! pe! qsp!qv!ib! jmj! lmj!. ebo!cj!{b!pcp!kf!np!hbp!eb vlv!~b!ob!j!usf!cb!wbn!eb!ejp!wsf!nf!ob!qsp!. |up!kf!op!wp-!b!pwbk!ebo!np!af!uf!p•f!lj!wb!uj dno sa pro du cen tom
nb.vsf!}b!kb! qp!ef!|f!ojn! ob! qsf!ukf!sb!op cv!ef!v!{ob!lv!kb!•b!okb!qpt!up!kf!~ji!fnp!dj!kb wf!ef!uf!t!okj!nb/!Qsj!kb!wbn!tb!{ob!okf!eb!tv nop|!uwp!bluj!wopt!uj/!P•f!lvk!uf!kbw!mkb!okf!of!. zbog scena u emisiji u
ojt!lf! ufn!qf!sb!uv!sf/! Cp!mp!wf! cjt!uf! np!hmj j!kp|!wj!|fh!{cmj!ab!wb!okb/!Qsj!kb!wbn!{b!kf!eoj!. twj!wp!mkoj!eb!wbt!qb!{f!j!nb!{f-!qb!~f!uf!tf lji!wb!nb!esb!hji!mkv!ej!j!np!hv!~optu!tv!tsf!ub kojima je u autobusu
ptkf!uj!uj! v! lpt!uj!nb/! Pcb!wf!{op! pcsb!uj!uf •lj!qsp!wf!ef!op!wsj!kf!nf-!b!wp!mkf!ob!ptp!cb!j{ eb!obt!qsf!qvt!uj!uj!okj!ip!wpk!csj!{j/!Tlmp!oj!tuf t!okj!nb/!Vlp!mj!lp!j!ojt!uf!qmb!oj!sb!mj!j{mb!{bl!v prikazano nekoliko go-
qba!okv!ob!vopt!ep!wp!mkof!lp!mj!•j!of!wj!ub!nj!. wbt!j{!wmb!•j!ob!kcp!mkf/!Ptkf!~b!uf!tf!tkbk!op/ mkfo!•b!sf!okv-!|up!~f!tb!eb!qp!tf!cop!ep!~j!ep wf!•fs!okjn!tb!uj!nb-!p•f!lvk!uf!ob!hmv!qsp!nkf!. lih tinejd`era. Nekoliko
ob!v!pshb!oj!{bn/ j{sb!ab!kb/ ov!qmb!ob/ puta se na TV-u pojav-
ljivao kao gost u emisi-
jama D`e ja Le noa.
Strijelac Jarac Vodolija Ribe Malo je poznato da je
Of!lj!pe!wbt!eb!obt Cj!~ f!u f! ejs!o v!u j Wb!|f!sb!tqp!mp!af!okf!mb!hb!op Wj!~f!uf!eb!obt ovaj komi~ar strastveni
np!hv!p•f!lj!wb!uj!ep!cju/ qba!okpn!qbs!uof!sb!j tqmb|!okb!wb/!Lbp!eb!tuf!tf lb!l p!j!ep!mj!l v!kf sakuplja~ fotografija sla-
Vlp!mj!lp!tuf!ib!{bs!efs!. ob!e b!t wf!vhp!e op vnp!sj!mj!pe!up!mj!lp!ef!|b!wb!okb eb!penp!s j!u f!v vnih i njihovih autogra-
tlph!ev!i b-!obt!u pk!u f j{of!ob!}f!oj!okf!hp!. v!wb!|fn!aj!wp!uv!usf!cb!wbn esv|!u wv! wb!| ji ma, {to i nije tako rijetka
eb!of!qsf!ukf!sb!uf!tb!qp!. wpn!qp!asuwp!wb!opn!csj!hpn!p!wb!nb/!Eb!. njs!j!nb!mp!wsf!n f!o b!lp!kf qsj!kb!uf!mkb!j!vpq!|uf!esb!hji!mkv!ej!j{!plsv!af!okb/ oso bi na kod Ra ko va.
tkf!ub!nb!lmb!ej!poj!db!nb!jmj!tmj!•ojn!pckf!luj!. obt!tuf!fnp!uj!woj!kj-!b!tb!njn!ujn!j!tqsf!noj!kj cjt!uf!qsp!wf!mj!tb!nj!tb!tp!. Qsj!kb!mp!cj!wbn!eb!j{b!}f!uf!j!pqvt!uj!uf!tf!ob!. Pored ove, jedna od lo-
nb/!Jblp!wbn!kf!ebo!v!{ob!lv!ep!cju!lb- j!tlmp!oj!kj!eb!nv!jt!lb!af!uf!twp!kv!qv!ov!ob!. cpn/!Np!af!uf!p•f!lj!wb!uj!ob!. lpo!qp!qsj!mj!•op!cvs!of!sb!eof!tf!enj!df/![b!. {ih osobina koje D`im
vlp!mj!lp!of!cv!ef!uf!{ob!mj!eb!tf!{b!vt!ub!wj!uf lmp!optu/!Mkv!cb!wj!~f!v!wb!|fn!aj!wp!uv!cj!uj!up!mj!. wb!mv! fnp!d j!kb! j{b!{ wb!o v ws|j!mj!tuf!twf!sb!e of!pcb!w f!{ f!j!tbe!kf tako|e posjeduje je sva-
tsf!~b!cj!np!hmb!eb!tf!qsfp!lsf!of!qb!eb!tf lp!eb!pe!okf!of!~f!uf!np!~j!vp•j!uj!oj!|ub wsb!~b!okfn!v!qsp!|mf!eb!of/ wsj!kf!nf!eb!tf!bef!lwb!uop!ob!hsb!ej!uf/!Cj!~f!. kako nepra{tanje, {to se
lv!~j!wsb!uj!uf!qsb!{oji!eaf!qp!wb/ esv!hp-!bmj!wbn!up!tb!ws|f!op!pe!hp!wb!sb/ Of!|up!kf!v!wb!nb!qp!cv!ej!mp!tkf!uv!j!eb!obt uf!wp!mkoj!eb!qsj!iwb!uj!uf!twf!qsj!kf!emp!hf!{b!{b!. naro~ito pokazalo u ba-
tuf!tlmp!oj!eb!tf!vub!qb!uf!v!nj!tmj!nb/ cb!wv!lp!kf!~f!wbn!qsj!kb!uf!mkj!j{oj!kf!uj/ canju lo{eg svjetla na
sve one koji mu auto-
gram nisu dali.
 Morao sam da odvojim
vrijeme da poku{am s
odvikavanjem. ^ist sam ve}
11 dana. Vjerovali ili ne,
za mene je to veliki uspjeh
Pit Doerti,
muzi~ar
Nova Ejmi Vajnhaus
Glumica Mi{a Barton, najpoznatija iz serije O.C.,
najnovija je na listi holivudskih miljenika koji ne
mogu izdr`ati pritisak slave, te je njeno vidljivo psi-
hofizi~ko propadanje kulminiralo hospitalizacijom.
Pro{le godine izre~ena joj je presuda zbog vo`nje
u alkoholizovanom stanju i zbog posjedovanja dro-
ge, a ve} mjesecima izgleda sve gore i gore, podbu-
log lica i ispijenog tijela.
Ove nedjelje policija je do{la do njenog stana u
zapadnom Holivudu, te je sprovela na dosad nepot-
vr|enu lokaciju. Ameri~ki i britanski mediji navode
da je vjerovatno rije~ o poznatoj losan|eleskoj kli-
nici "Cedars Sinai", gdje joj je pru`ena pomo} na
psihijatrijskom odjelu.
Njeni portparoli zasad ne `ele potvrditi je li Mi{a
zaista na tom odjelu, ali potvr|uju da je hospitalizo-
vana po preporuci doktora, te da se odmara u bolni-
ci.

Policija potvrdila
da je Majkl
D`ekson ubijen i li jem Bra ton iz dr`avno tu`ila{tvo Kalifornije.

V
Policijske stanice
u Los An |e le su
(LAPD) izjavio je
da smrt kralja po-
pa Maj kla D`e -
ksona tretiraju kao
ubistvo, te da je istraga tre-
nutno fokusirana na njego-
vog li~nog doktora Mareja.
Istragom je utvr|eno
kako je glavni uzrok D`eksonove
smrti anestetik propofol, a velika ko-
li~ina tog lijeka prona|ena je u njego-
vom domu. Kako prenosi "Tmz",
potvr|eno je da postoji veliki broj
~vrstih dokaza koji upu}uju na dr
Mareja kao osobu koja je D`eksonu
nabavljala lijekove.
Policija je prona{la i sna`ni seda-
tiv diprivan, koji se koristi u bolnica-
ma za op{tu anes te zi ju, te bo ce
kisika.
Advokat osumnji~enog doktora
nije htio komentarisati da li je njegov
klijent odgovoran za nabavku propo-
fola.
Barton je tako|e izjavio kako u
istrazi u~estvuju i agenti Agencije za
bor bu pro tiv nar ko ti ka (DEA) te
Tako|e, na Internetu se pojavio
kratak snimak jedne od pjesama na Istragom je utvr|eno kako
kojima je posljednjih godina radio je glavni uzrok D`eksonove
kralj popa. smrti anestetik propofol
Nakon D`eksonove smrti bliski
prijatelji i saradnici otkrili su da je
kralj popa vrijedno radio na pravlje-
nju muzike i pisanju tekstova.
D`ekson je navodno napisao oko
100 numera, od kojih je jedna, "A
place with no name", na{la svoj put
do Interneta i njegovih fanova.
Na sajtu koji se bavi slavnim li-
~nostima navedeno je da se ne zna
kada je pjesma snimljena, ali da ve-
oma podsje}a na kompoziciju "A
Horse With No Name" iz 1971. u
izvo|enju folk-rok grupe "Amerika"
("America").
Menad`er grupe "Amerika", ko-
jeg citira TMZ.com, izjavio je da je
grupa znala za D`eksonovu pozajmi-
cu i da nije imala ni{ta protiv toga da
je on snimi.
"Grupi je bila ~ast da je Majkl
odabrao jednu od njenih pjesama i
sada se nada da }e svi njegovi obo`a-
vaoci mo}i da je ~uju", dodao je me-
nad`er.

Poginuli
pripremaju}i
Madonin koncert

Dvije osobe su ju~e poginule, a {est je povrije|eno u Marselju

za vrijeme postavljanja bine za predstoje}i koncert ameri~ke
pop zvijezde Madone, saop{teno je u Marselju.
Lokalne vlasti su navele da su dvije od {est povrije|enih oso-
ba u te{kom stanju i dodale da su povrije|eni radnici koji su ra-
dili na postavljanju bine. Zasad se ne zna uzrok nesre}e. Stadion
"Velodrom" u Marselju mo`e da primi oko 60.000 ljudi.
Madonin koncert u Marselju je zakazan za nedjelju u okviru
MINHEN - Ameri~ka pjeva~ica Lejdi Gaga na nastupu tokom turneje u Francuskoj.
koncerta u Minhenu, u sklopu turneje po Njema~koj.