Prepared for Student: Carole (Intermediate)

Prepared by: (date) Sheila 24 August 2009

Hi Carole,


 proportion

take the airplane Challenge,
 spend
time
about
confidence
smoothly
what %



1.  ! Read the English sentence and think how you would say it in
Chinese
2. "#$%&!
'()*+,How would you say it in Chinese
3. &!-./'0.12,'345678+91:
;<=2,Read the first Chinese sentence, is it the same as how you
would say it? Can you think of a different way to say the same (or similar) thing?
4. &!->?@A&!B9CRead the second
Chinese sentence. Try to compare the two Chinese sentences, and see where the
differences are, understand why the different words/grammar is used.

DE
FGHIJKL
M5N.OP6QR&STU(NOB9☺



I spend about 20min getting ready to go to work

HVWXY
20 Z[\]^_Y`

(wǒ měitiān zǎoshàng dàyuē huā 20 fēnzhōng zhǔnbèi chū mén shàngbān)

HVW\]^_Y` a 20 Z[

(wǒ měitiān zhǔnbèi chū mén shàngbān de shíjiān dàyuē shì 20 fēnzhōng



He only spend 1 day to successfully conquer this online game challenge!

8b
c.W defgYhi jc

(tā zhǐ huā le yītiān de shíjiān jiù bǎ zhè tào xiànshàng yóuxì tiǎozhàn chénggōng
le)

j efgYhib
c8.W

(chénggōng tiǎozhàn zhè tào xiànshàng yóuxì zhǐ huā le tā yītiān de shíjiān )



My colleagues and I are not confident about how much we can get done in one
week with this case.

HRH9klNeAm=J.nop45q

(wǒ hé wǒde tóngshì méiyǒu bǎwò zhègè ànzi zài yī xīngqī nèi kěyǐ wánchéng jǐ
chéng)

eAm=.Anoprq
HRH9kslN

(zhège ànzi yīgè xīngqīnèi néng wánchéng jǐchéng, wǒ hé wǒ de tóngshì dōu

méiyǒu bǎ wò)



You can take the direct flight from Beijing to Shanghai, this way, you will save
quite a bit of travelling time.

'45tuvwxyYz
e145{|B}~ 

( nǐ kěyǐ cóng Běijīng zhíjiē dǎ fēijī dào Shànghǎi
zhèyàng kěyǐ shěng xià
bùshǎo jiāotōng de shíjiān )

€'0‚ƒ{
J~Y
'45„…tuvwxyYz

(rúguǒ nǐ xiǎng yào jiéshěng huā zài jiāotōng shàng de shíjiān
nǐ kěyǐ xuǎnzé
cóng Běijīng zhíjiē dǎ fēijī dào Shànghǎi )



The best thing about this dress/gown is that any woman who wears it, within a
few minutes, she will easily be able to show the perfect figure and to be the envy
of everyone!

e†‡ˆD‰Šda‹Œ.AŽ.Y‘
d45J’ “p
”•
–—˜q™š

zhè jiàn lǐfú zuìdà de yōudiǎn jiùshì ràng rènhé yīgè nǚrén yī chuān shàng tā

jiù kěyǐ zài duǎnshíjiān zhīnèi
qīngsōng dǎ zào rén rén chēng xiàn de wánměi
bǐlì 

’’Z[Ye†‡ˆd45‹Œ.AŽ”•›œ—˜q™š

a‘D‰Š

huā duǎn duǎn de jī fēnzhōng chuān shàng zhè jiàn lǐ fú jiù kěyǐ ràng rènhé yīgè
nǚrén qīngsōng zhǎnxiàn rén rén chēng xiàn de wánměi bǐlì
shì tā zuìdà de
yōudiǎn

 

At the start, the reason I chose to join the company was due to the highly
challenging job. But now that I am getting more and more at ease with the job
tasks, I can’t help but wonder sometimes if there are other opportunities.

žŸ 
e¡¢£¤ ¥aH„…¦§¨©ª‚«F
¬a
œJ¢

£­®­c
¯°N(±²0‚³´´NlN78(

gāng kāishǐ de shíhòu
zhè fèn gōngzuò de gāo tiǎozhàn xìng shì wǒ xuǎnzé
jiārù gōngsī de zhǔyào yuányīn
dànshì
xiànzài gōngzuò yù lái yù shùnshǒu
le
nánmiǎn yǒushí huì juéde xiǎng yào zài kànkan yǒu méiyǒu qítā de jīhuì 

H“M5(0‚³´´NlN78¢£(aFGe¡¢£Hµ­®­c

NB°(±²¢£ ¥¶®¶·
B³¸žŸH¹§¨© .ºc

wǒ zhī suǒyǐ huì xiǎng yào zài kànkan yǒu méiyǒu qítā de gōngzuò jīhuì shì
yīnwei zhè fèn gōngzuò wǒ zuò de yù lái yù shùnshǒu le
yǒushí bùmiǎn huì
juéde gōngzuò de tiǎozhàn xìng yuèláiyuè dī
bùzài xiàng gāng kāishǐ wǒ jìnrù
gōngsī de shíhòu yìbān le 




Every time I see news about my home town on TV, I always stared at the TV for
a long time. Looking at those familiar streets, city views, every scene makes me
miss my family and friends even more.

V.»´y¼½HT¾¿À
Hs(ÁÂÃÄBÅ´yÆÇÈÉ
ÊË

.ÌÌs‹HÍÎÏH¾RÐÑ

měiyī cì kàndào guānyú wǒ lǎojiā de xīnwén shí
wǒ dōu huì dīng zhe diànshì
bú fàng kàndào shúxī de jiēdào
shì jǐng
yī mùmù dōu ràng wǒ gèng sīniàn
wǒde jiārén hé péngyou 

´y¼½HT¾¿ÀÒa(‹HÍÎÏH¾RÐÑ
ÃÄÓ.ÌÌÆÇÈ
É
ÊË
V.»‹H.´ydBrÔÄg՞

kàndào guānyú wǒ lǎojiā de xīnwén zǒngshì huì ràng wǒ gèng sīniàn wǒde jiārén
hé péngyou
diànshì lǐ yīmùmù shúxī de jiēdào
shì jǐng
měiyī cì ràng wǒ yī
kàndào jiù bùnéng bǎ shìxiàn yí kāi 



This Customers is always extremely picky, every meeting with him can easily
take half day, without reaching any decisions! Over 90% of the company
employees who has been in touch with him are hoping that they will never have
to be in meeting with this customer again!

eAÖ×TaØÙJÚÛÓÜÝ
V.»/8ž(ÞBÞd‚
YßW

à|Bcá*âãä5YNxåæ8¨©9kçsèé"#B(³ê‚ë/
eAÖמ(c

zhègè kèhù lǎoshi xǐhuān zài jīdàn lǐ tiāo gútou
měiyīcì gēntā kāihuì
dòngbúdòng jiùyào huā shàng bàn tiān de shíjiān
yòu xià bùliǎo shénme
juédìng jiǔ chéng yǐshàng yǒu jiēchù guò tā de gōngsī tóngshì men dōu xīwàng
zìjǐ búhuì zài bèi yāoqiú gēn zhègè kèhù kāihuì le 

¨©ÓNä5Y9kçsèé45Bì³/eATíÚÛÓÜÝÖ×.îž
(
FGN8ïð(ñ
B¬òBŒâã
3ÞBÞd²
YßW 

gōngsī lǐ yǒu jiǔ chéng yǐ shàng de tóng shì men dōu xīwàng kěyǐ búbì zàigēn
zhège lǎoài jīdànlǐ tiāo gǔtóu de kèhù yìqǐ kāihuì
yīnwèi yǒu tā cānyǔ de huìyì

búdàn dá bùchéng rènhé juédìng
hái dòngbúdòng jiùdé huā shàng bàntiān de
shíjiān