TUNKAR CHANGV AWN

Sam 22:5: An au chia, tichuan chhanhimin an lo awm thin a: An ring chia, tichuan mualphovin an awm ngai lo

for
Vo l u m e IX I s s u e - 486 Date : 8th December 2 0 13 ( Sunday ) KUTDAWH NAUPANG MARTIN LUTHER-A A m a n t h l a k h a t a h R s . 20/ -

Tuifinriat a fawn loh chuan lawng khalh thiam tak tak a hriat theih ngai loh. -African thufing

EMMANUEL AFTER CARE CENTRE

Bethel Veng,Champhai Mizoram : 796321 Phone: 9612194537

TRUE JOKES
DANGLAM

Home Crusade emaw Tawngtai leh Individual Counselling mamawhte tan koh/pan theih reng kan ni e. Cont; 9612194537

Salvation Army Champhai Corps chuan ni 10 Dec`13 a\anga \anin Camping an nei dawn a. Speaker Pu Lalzawngliana leh a \hiante, Lalpa hnathawktu Team te

SA ah leh UPC ah Camping dawn

KOHHRAN

PHIR 7 (SEPTUPLETS)

rawih an ni ang. Tin, UPC Kohhran Kahrawt chuan Pastor KVL Hmangaihkima speaker a hmangin tunkar
Thawhlehni a\angin Camping an nei dawn bawk a ni.

Baptist Kohhran hruaitute Pastoral Co-Ordinat or Rev.R.Zohmingliana leh Chairman kalchhuak Rev.Dr. Ralt awnga Chhakchhuak te chu Zirtawp UPC (NEI) Aizawl East District chuan 4-6 Dec`13 chhung khan District Board, Hqrs Ramhlun South Biak In ah an hmang zo fel a. Pastor atan Lalhmangaihawma Parte, Khawlian leh Vanlalpeka Zote, Sakawrdai te an la fel. Tin, ni 7 Dec`13

Baptist hotute lokal

UPC in Pastor 2 la thar

ni-ah Champhai lo thlengin Zirtwap zan a\anga Pathianni zan thlengin Champhai Pastor Bial chhunga Kohhran hrang hrang tlawh in hun an hmang ang. khan Biak In thar leh Office thar, Ramhlun South ah an hawng nghal bawk. Pathianni hian Aizawl East District huam chhunga pastor zawng zawngte Aizawl Kohhran hrang hrangah insemdarhin Pathian thuchah an sawi dawn a ni. vagiri, Orissa-ah retreat an nei a. Speaker atan Evan R.Vanlalzauva hman a ni.

December ni 6-7 chhung khan Orissa for Christ hnuaia Missionary te chu Cono

Orissa Missionary te retreat

-C.Hranghluna. Ngaihtuah thiamna leh hriatna mi zirtir ang che; I thupkte chu ka ring si a. Tihhreawma ka awm hma khan ka vk bo thin a; T u n a h erawh chuan i thu ka zawm ta. - Sam 19:66-67 Harsatna hi mahni tawh chauh kan en chuan, kan harsatna tawhte hi a lian ber angin a rawn pung thur thur \hin a. Kan harsatnate chuan min zuam sauh \hin a ni. Mahse, kan chhehvel thlir ila, kan harsatna tawh aia nasa mah; harsatna tawk hmuhtur an lo awm nuk mai a. Chutiang harsatnate chuan kan harsatna tawh chu a buk a tizang sawt a, harsatna lian zawk hmanga kan harsatna tawhte chu kan thlir theih phawt chuan, harsatna te zawk na na na chu; kan tan hneh a lo awlsam sawt tawh \hin a ni. Setana chuan kan harsatna tawhte chauh hi min thlir tir a, harsatna zawng zawnga harsatna nasa ber leh hneh rualloh; vanduai bik avangte leh Pathian hremna niawm takin min hrilh a, chutiang ngaihtuahna nen chuan kan harsatna tawhte hi kan inbawhbeh tir fo mai. Chuvangin inthing harh la, i mittui phena harsatna thuk pui puiin a tihbuai midangte nun kha thlir teh le. Abrahama harsatna tawhte hi ka ngaihtuahpui fo \hin a, harsatna thuk pui pui a tawk a; mahse a hneh \hin tlat a ni. Pathianin fa pek a tiam a, a hun a thlen hmain tar an ni ta mai a! Chi tam tak thlah tura buatsaihtu hnathawh hi Abrahama te nupa tan hian a muang awm mange aw! Nia, Lalpa hian a thil tih tum hi keini mihringte ngaihah chuan a hel nasa mah mah a, a hel rei lutuk hret \hin bawk. |um khat phei chu an nupa in an inrawn a, an chhiahhlawh Hagari hmanga fa neih mai chu an rel tlu ta a. Fapa duhawm tak Ismaela an nei ta mai bawk a. Fa a neih tak avanga lawm em em Abrahama hnenah chuan Pathian thu a lo thleng leh ta tlat mai. Bawihnu leh a fapa hi hnawtchhuak rawh tih thu hi! Abrahama tan chuan hriatthiam a har awm mange, kha leh chen fa nei lova awm tawh; fapa a nei ta cheng a, hnawhchhuah tur a lo ni leh si! In dang tura tih satliah ni lo, misual ber ang maia mahni fate hnawhchhuah a ngai ta hi, a tuartu tan chuan a namai lo ngawt ang le!

Kum 1997 November 19 khan United Statesa Des Moines khuaah Kenny McCaughey-a (Maccoy tia lam tur) te nupa karah phir pasarih (septuplets) an piang a. Septuplets piang hmasa ber chu an ni l o v a; amaherawhchu, an sen laia thi lova dam khawchhuak hmasa ber an ni. An pian hian a rit ber chu kg 1.5 a nih laiin a zang ber chu kg 1.0 chiaha rit a ni thung. December 19, 2013 khan heng phir pasarihte hian an kum 16-na birthday an lawm a ni. Bobbi Macaughey-in heng phir pasarihte a pai lai hian duh ni sela a pawi hmain naute pai tihtlem theih a ni a, mahse chutianga tih chu an duh lo va, Pathian kutah kan dan tawp mai a ni an ti. Phir pasarihte zinga pahnih hian rilru lamah rual an ban chiah lo tih loh chu a dang zawng hi mi pangngai an ni a. Naute pasarih a ruala nei ta chu miin an chanchin an ngaihven a, thilpek pawh an dawng nasa hle a. In lian tawk tak te, motor van te an dawn bakah kum hnih chhung daih diaper a thlawnin an dawng a. Ni khatah diaper 52 vel an hman thin avangin a hlu ngawtin a rinawm. Heng bakah hian a thlawna nau awmsaktu an nei a, thawmhnaw a thlawnin an dawng reng bawk. Iowa state chuan college kal rual an nih hun atan college scholarship an pe lawk tawp mai bawk. Khatih hun laia America President Bill Clinton-a pawh khan telephone hmangin a va lawmpui hial nghe nghe a ni. Heng phir pasarihte hi Kenneth (Kenny) Robert, Alexis May, Natalie Sue, Kelsey Ann, Nathan Roy, Brandon James, leh Joel Steven-te an ni a. U, 1996-a piang Mikayla Marie an nei a ni.

EMMANUEL for
: C.Hranghluna 9612194537 News Editor : Chanchinmawia 9615820416 Contributor: TN Vanlaltana. 9862648080 Lalnunsanga Fanai 9862120903
Dak a la duhtan kum khat lakman pek lawk a ngai. Tin, thuchhuah tur nei chuan hawrawp felfai tak emaw khawlchhut hmangin, Office, Emmanuel After Care Centre, Bethel Veng, Champhai ah thehluh tur a ni. Thu lut a piang erawh chhuah vek a remchang kherlo th ei .

WORLD

Date 8th

December 2013

SUNDAY

Editor

www.champhai.net A tak ram

Editorial

Kan ram rorelkhawl kan thlan fel tak result nghakin kan thaw dep dep mai! Tute pawh lo tling se, mipuite hmaa an thutiam hrereng sela. An thiltum \ha tak takte kha Duhthusam puarpawleng mai mai ni lova, mipui duhram hruaithleng thei annih ngei a pawimawh hle. Politik a nih avanga pawilo tam lutuk te, thutiam zeng zung a, sut leh zung zung inhmeh riaua hriatna te hi kalsan a hun ta hle. Candidate ten mipuite hmaa in thusawi kha, mipuite bengah a cham reng dawn a, video-ah record vek a ni bawk. Chhuanlam dik awm tak alang hmanga, mipuite hmaa thiamthu sawi a, mahni pumpui chiah in lal pui a nih chuan, Pathian leh mipui pawi insawi tihna a ni ang. Politik ramhluizia kan kal pel hret hret a, mipuite zingah bum fing zawhloh an tlem tial tial. Thudik \an ngam mihuaisen an pung telh telh a, \awng\ai mite \hahnemngaihna ngawt pawh hian hna a thawk mek zel a ni.

KUTDAWH NAUPANG MARTIN LUTHER-A Thlasik lai a nih avangin German ram chu a vawt hle a. Conrad-a leh Ursula-i te nupa chu, an fapa neih chhunin piallei thuah riata a z^lsan avangin an lungngai hle a. Chutianga an lungngaih em em lai chuan an in bul maia mipa naupangin he hlaSihalten kua an nei, savaten bu an nei, Kei erawh chu chawlhna riahbuk nei lovin, Mah ten ar ang ka vai e, tih thiam em ema a sak hi an hre ta a. Chu mipa naupang chuan kut a rawn dawh a ni. Chu naupang zai mawi tak chuan an rilru a khawih em avangin an pahnih chuan an tho rual ta \hawih a. Khaw vawt hnuaia a awm reng chuan a damlo vang a, a zai thei tawh lo mai ang tih an hlauhthawn avangin Ursula-i chuan naupang chu kawngka a hawn a, in chhungah a hruai lut a. Naupang chu a kawr \et hrep hrup chuan a intuam \ha sauh sauh va, meilum bulah chuan \huin chaw an pek chu tui ti takin a ei mawlh mawlh a. A chaw ei laia mipa naupangin a pa a retheih em avanga an chhungkua an harsatzia, ei tur leh thawmhnaw pawh a neih loh thu a sawite chuan an nupa rilru chu a khawih hle a, chumi zan chu riak mai turin an sawm ta hial a. Naupang chuan an sawmna chu lawm taka a pawm takah chuan an fapa boral ta khumah khan an muttir ta a. A muthilh hnu chuan anni nupa chuan, chu mipa naupang chuan a duh phawt chuan an fapa boral taa aiah an fapa anga enkawl \ha an tih thu an sawi dun a. Naupang chuan an ruahman dan chu a pawm duh ang em tih an hre lo na a, Ursulai chuan an ruahman ang chu pawm sela a ti hle. A tuka an ruahmanna an hriat chuan chu mipa naupang chuan eng dang a ngaihtuah thei lo, a lawm em em ringawt mai a ni. Tichuan, an fapa atana lain an inah chuan a awm ve ta a. Sikul an kaltir a, lehkha a lo thiam a, nakinah phei chuan puithiamah a \ang ta hial a ; puithiamah pawh puithiam hmingthang, kohhran siam\hatna hmahruaitu, Martin Luther-a hi a lo ni ta a ni. Mikhualte chungah hmangaih chhuah theihnghilh suh u; chutiang tiin \henkhatten hre lovin vantirhkohte an lo thleng si a - (Heb. 13:2)

PAGE - 2 Kan Naupan Lai

H.Thangkhuma

p Sava lian ber Ostrich hi sava ve lem si a thlawk thei hauh lova. A ke a hrawlin a chak hle a, darkar khatah mel 40 a chakin a tlan thei, a tlan pahin feet 12 - 15 inkara zauin a pen thei p Peregrine falcon (mupui chi khat) hi Pathian thil siam zingah a thlawk chak ber a, thil man tura a birin darkar khata mel 175 a chakin a bir thei a ni. -Three Minutes a Day p Mexico khuan kum 1913 February ni 18 khan ni khat thil thuah President pathum a nei a, chu`ngte chu: President Francisco Madero, President Pedro Lascurain leh President Victoriano Huerta te an ni. p Queen Elizabeth-II kha Indopui-II na lai khan mechanic leh driver-ah a tang ve tlat. p Kum 2012 khan khawvel ram hrang hrangten indona kaihhnawiha pawisa an hman zat chu $ 1,740 billion a ni. $195 billion in khawvela retheihna zawng zawng hi nuai bo vek theih a ni.
HRISELNA

MEHAWL SANTEN (DYSENTERY) Ellen G White in ti hian a sawi a, Unaupa santen vei a pumna tak hi en turin min ko va, a thih mai pawh kan hlau ang reng hle a ni. Lalpa`n min rawn hrilh ang hian meihawl dip tuia leih a, in tir a, a pum pawh chu deh bawk tur ti ngaihtuahna ka nei ta nghal zawk mai a. Damlo fapa chu meihawl thirdengpa ina mi va la a, rawtsawma pe turin ka hrilh a, a enkawl hnu darkar chanve lekah chuan a \ha sawt a. Thil mawl tak mai chu Lalpa`n malsawmna hmanrua atan a hmang ta an, tiin. (EGW Let. 182, 1899; 2 SM p-299) kaw\halo chauh ni lovin santen ek thi damdawi atan pawh Olive Oil nena pawlhin meihawl hi a \ha hle a ni. Meihawl dip eia puma deh zui bawk hi a ngeih hle.

Kan naupan lai chuan thingpui sen hi a lar hle \hin. In tin deuh thaw hian thingpui kung an nei a, a nei lovin mi ta an sih hlawh \hin a. Nisaah an pho vuai a, nu emaw pa emaw, innghakin in nghah pahin an chil \hin a; tam tak chuan nau paw chungte hian an chil a, chhuat balahte an chil mai bawk \hin; an chil dawna an ke an sil tak pawh ka hre ngai lo, \ul an ti vak lo pawh a ni mai thei. Tin leihkapuiah an pho mai a, ar hian an thai duh khawp lehnghal, an ek khum chang pawh a tam ta ve ang. Chutianga sawngbawl hnu chu tui ti takin kan lo in \hin a ni. Ngaihtuah chiang thiam (Pu Laipawnga te ang) tan chuan thingpui in a chakawm lo sawt \hin a ni. Chung lai chuan hmeichhiain tuktin buh an dengin tui an chawi \hin a; a hahthlak tehlul vei nen, hnathawkah an inngai lem lo. A khat tawkin mihlim leh thusawitu khawfang an lo kal \hin a, swn thlak tate pawh an awm zauh zauh a ni. Biak Inah hian naupang ninhlei kan awm fo mai \hin a, mi \awng\ai laia lo inchhiatkhum te kan ching \hin a, chutiang chu tlangval emaw, pa emaw intifel deuhin min hmuh fuh chuan \awng\ai lai pawhnise, khuang vuak fung hian min vaw lawlh lawlh mai \hin ani. Vawikhat chu Bawrhsap lehkha hi kan khuaah a lo thleng a, kan zirtirtu an chhiartir a; Sap \awng a lo hre tlem deuhva, an mangan phah hle mai. A han lehlin dan chuan Hemi khua hi Melveng khua a ni a, Mel veng lo chu an awm ve thei lo vang, pem vek rawh se tih thupek a ni a ti a. Mel veng lo an tam si a, an lungngai em em mai a. A hnu deuhah khaw \henawm zirtirtuin a letling a, Mel veng lo pawh an awm zel thei ang tihna a lo ni a, an lawm leh ta hle thung. Vawikhat leh pawh kan khaw pahoin an\am chi \ha chi phaia mi an chah a, ka pa an ziahtir thlarawk mai a, a ni lahin Ka thiam lo ti ta lem lo chuan a lo ziak ve mai a, parcel a lo thlen chuan an inko khawm a, nghakhlel fahran mai hian an han hawng a le..Vainu ngn kual lian chi hlir mai hi a lo thleng ta ruih mai a, a man an pe tawh si a, (VPP a chah a ni a!) an inhnial ta mur mur mai a ni! I chetchhiatna kha midangte nuihpui atan rawn thawh ve ta che. - 9612194537

Seventh Day Adventist \halai Inkhawmpui chu ni 6-8 Dec`13 chhung hian Republic Kohhran Biak In ah neih mek UPC (NEI) General Sunday School-in kum 2014-a puitling zir tura an buatsaih, 'Kristian thurin chhuina', Rev.

Seventh Day Adventist Inkhawmpui

UPC zirlaibu

a ni a. Inkhawmpui chhung hian thupui, A laiah Isua tih chu ngaihthlak \hin a ni ang.

R Lalrinsanga ziah chu general hqrs. office, Mualpuiah G.S, Rev. VL Dika Sailoin a tlangzarh.

Tun Synod-ah hian Pro. Pastor 19 lak an ni a, heng zingah hian Synod Pastoral hnuaia thawk tur 15, Synod Mission Board hnuaia thawk tur 3 leh Manipur Area-a thawk tur 1 lak an ni. Kum 2014-a Minister pension tur 1 leh 2015-a Pastor pension tur 3 report a ni. Pastor-te zingah D.Th. zir tur 4, M.Th. zir tur 8 leh D.Min. zir tur 1 phalsak an ni. Champhai lam a\angin C. Zaihmingthanga S/o V.L. Ngurliana, Ruantlang (Mual Ni 3-8 Dec`13 chhung hian Ramhlun North Biak In ah Synod Inkhawmpui neih mek a ni. Moderator: Rev. Lalrinmawia. Secretaries: Upa H. Zoliana (Sr.) Rev.B Sangthanga (Jr.)Finance Of-

Pro. Pastor 19 la thar

Veng) chu Pro Pastor atan lak a ni a, Bethel Bial Masihi Sanghati Tirhkoh ni \hin Laishram Raju Singh S/o Rev. L. Gaurango Singh chu lak zingah a tel ve bawk. Dec. 8, 2013 Pathianni Chawhma hian Pastor nemngheh leh Pro Pastor dahngheh inkhawm neih a ni anga, thurin zawttu Rev. Chawngmunrai, Ruprai, Tripura niinthuchah sawitu leh \awng\ai saktu Rev. J. Lalremsiama, Durtlang a niang. ficers Rev. Lalramliana Pachuau. Rev. Dr. R. Lalbiakmawia Statistician: Upa Vanengliana Ramhlun N. Executive Secretaries Rev.Lalzuithanga, Rev. P.C. Pachhunga

Kum 2014 chhunga Synod Puipa te

Pastor Bial thar 5 hawn belh ang

Tun Synod-ah hian Bial thar 5 hawn rem tih a ni a, Mizoram chhungah Bial 2 - Chanmari Bial atangin Chanmari West Bial leh Kawnpui Bial atangin Kawnpui Chhim Veng Bial. Heng bakah hian Mizoram pawnah Itanagar Bial, Silchar Bial (Meitei), Dumlian Bial te hawn rem tih a ni bawk. Bial siamrem hetiang hian rem tih a ni : College Veng Kohhran - Republic Pastor Bialah , Upper Republic Kohhran - Venghlui Pastor Bialah te a ni ang.

Hei chauh hi a la ni lo. Lalpan fapa a pe leh a, chu chu Isaka a ni. Isaka meuh pawh hi Lalpan halral thilhlan a hlan turin a ti leh ta a. Ngun takin chhiar la, Abrahama khawvelah hian han indah chhin teh le. Abrahama hian a aw hriat hi Pathian aw a ni love, a ni kha chuan chi tam tak thlah tu ah min ti a nih kha ti ta tlat sela, a awmlo hauh lo. Tin, Pathian aw a nihnaah chiang mahsela, a fapa meuh halral thil hlan a hlan tur chuan huaisen a ngai hle ang. Mahse Abrahama chuan chutiang harsatna pawh chu Lalpa thu a nihna ang takin huai takin a hmachhawn leh ta a nih kha! Harsatna kan tawhte aia pawimawh zawk chu Lalpa duhdan hi a ni a. Lalpa duhdan aia kan harsatna kan dah len zawk \hin avang hian, hnehtu kan ni thei lo fo a, sual hian min bawhbet fo \hin reng a ni. Pathian aw leh a duhdan ni ngeia kan hriatte pawh hi kan hel nasa \hin hle a, chuvang chuan Lalpan mi a hmang nasa thei lo tlat a ni. Lalpa mi hman ni tak tak tur chuan, huaisen a ngai hle a. Harsatna a lo thlen pawh a nghet taka ding ngam nih a \ul takzet a ni. Diktak chuan Lalpan kan ka a thu a dah ringawt pawh hi mihring lam kan hmaizah tlat avangin kan sawilo thei hle a ni. Kan Biak In chhunga pulpit ah te hian Lalpa hnen a\anga sawi tura kan dawn thute hi sawi ngam \hin ngat ila chuan, mihringin min lawmlo mahsela, Lalpa chu kan ti lawm \hin ngei ang. Tute emaw huat kan hlauh avangte, tute emaw in min en bik kan hlauh avang ngawtte hian kan hnena Lalpa thu awmte hi kan ngawih pui a, kan ngam tawk leh midangte pawisawilo tawk nia kan hriatah hian kan rek bung fo a. Kan duh ang tawk a kan siam danglam chinah chuan, Pathian thu a lo ni mang tawh lova, a hriam lova; thiltihtheihna a nei tawh hek lo. Zawlneite hunlai pawh khan Lalpan thu a pekte huai taka an sawi \hin avang khan nasa takin an tuar a, an thih phah hial reng a ni. Mahse, an nunna aiin Lalpa an ngai pawimawh zawk tlat a! Lalpan min pek ang tak hian thu hi sawi ngamin sawi \hin ni ila chuan, hei aia nasa zawk hian kan Kohhrante hi a lo ropui anga, Thlarau Thianghlim a zalen anga, Lalpa ropuina leh inpuanna thar zawk kan hmu fo dawn a ni reng mai. Ringtu kan nih avanga harsatna tawk lo tur ang hiala kan in ngai te, harsatna tawk an awm apianga; an sual vang nia kan inngaihsak tlatte hi kalsan a hun ta hle a ni. Khawvelah hian ringtute hlei hlei hian harsatna kan tawk nasa zawk a, kan khua tak tak a nihloh avangin; mikhual ang maia kan chen a ngai \hin zawk a nih hi. Tin, Lalpa hian a duhdan leh a thu ang chauha min hruai a duh avangin, kan kalkawngte pawh hi a kual hle a; kan nunphungte pawh hi ringlo mite nena khaikhin chuan a chep hle zawk a ni. Mahse, huai tak leh chak taka awm a, Lalpa duhdan kan \an ngam zel hi Lalpa rawng kan bawlna pawimawh tak a ni a, Lalpa ngaihdan leh duhdan chauh kan dah lal ngamna hi kan nunchhan a ni lawisi a ni. Lalpan tu emaw \awng\ai tura a tih che chuan \awng\ai mai la, tu emaw hnenah eng thu emaw sawi tura a tih che chuan huai takin sawi mai teh. Lalpan i mimal nunah eng tawrhna emaw a dah chuan hel lovin hmachhawn mai la, khawi hmunah emaw kal tura a tih che chuan kal mai teh. Kan nunna te, kan neih thilte zawng zawng aiin Lalpa hi a pawimawh zawk a. Kan thih pawhin Lalpa hi kan thihchhan atan a \ha ber a, kan dam pawhin Lalpa hi kan dam chhan atan a \ha ber si a. Amen.

CHRISTIAN NEWS

HEL PAWLIN NUN AN RUBO

Syria-ah hel pawlte chuan Convent-a Mother superior leh hmeichhe dang pathum an rubo. Hel pawlte hian Syria-a Kristiante awmna hmunah hian mihring ruk an kalpui nasa hle a, Damaska bula Maaloula-ah phei chuan rawngbawl tura hmeichhe inserh hrang, Nun 12 rukbo an lo ni tawh a, tun tuma an rukbo Febronia Nabhan hi Saidnaya Convent-a Superior mother a ni a, kar kalta Thawhtanni khan Yabroud atangin hmeichhe dang pathum nen rukbo an ni. Hemi ni vek hian hel pawlte hian ni thum chhung inkahna an hmachhawn hnuah, Maaloula chu sorkar atangin an hneh chhuh bawk a, Superior Mother bakah hian helai chhehvel atang hian nun 6 chu Thawhtanni vek khan rukbo an lo ni bawk. Syria-ah hian sorkar paihthlak tumna avangin tharum thawhna a hluar zel a, kar kalta khan Damaska-ah hian thih chilh bomb tihpuah a lo ni tawh bawk a, mi 4 an thih bakah mi 17 in hliam an tuar a ni.

THI TURA CHUNGTHU REL NGAIDAM

Pakistan-a thi tura chungtu rel tawh Kristian pakhat chu Lahore High Court in a chhuah zalen. He pa, Younis Masih hi kum 2005 khan man a ni a, Kum 2007 May thla khan Blasphemy law hmangin thi tura a chungthu rel a lo ni tawh a. Nikum khan a thubuai hi appeal lehin ngaihtuah that a ni a, kar hmasa Zirtawpni khan Court chuan thiam chantirin a chhuah zalen ta a, Justice Khaja Ahmed leh Khalid Khan te chuan Younis hian blasphemy law-ah hian thiam lohna a neih loh bakah, tihsual engmah a nei lo tih a puang nghal a ni. Masih hian fa pali nei tawhin man a nih lai vel atang tawh hian hna nei lovin an awm a, a chhungte hi Canada lamah raltlanin an awm tawh a, mahse a chungchang ngaihtuah a ni lo erawh chu an vui hle a ni. Pakistan-ah hian hetianga Blasphemy law hmanga thiam loh chantir tawh reng reng hi chu tihhlum an ni thin a, ngaihdam emaw pawisawi lo anga chhuah zalen pawh khawtlangin a entleu vek tawh thin nia sawi a ni. Blasphemy law hmanga thiam loh chantir vek Asia Bibi erawh kum 2010 atang khan thi tura a chungthu rel tawh niin he thubuai hi a la awrh reng a, July 2010 khan Rashid leh Sajid Emmanuel te unau chu he dan hmang hian tihhlum an lo ni tawh bawk a ni.

INFIAMNA ITALIAN FOOTBALL HALL OF FAME : LAKLUH THAR BARESI CHANCHIN TAWI Italian Football a mi tangkai leh r o p u i t e chawimawina hun Thawhtanni a neihah mithar pariat lai chu Italy a football lama chawim awina sang ber pek niin Italian Football Hall of Fame a lakluh an ni. Heng chawimawina hlan tharte hi AC Milan legend Franco Baresi te, coach ropui Fabio Capello te, Fiorentina Argentine legend Gabriel Batistuta te, Italy leh Milan legend Giovanni Rivera te, referee pahnih Sergio Gonella leh Cesare Gussoni te, administrator Massimo Moratti leh fam chang tawh Italy defender hlui Eraldo Monzeglio te an ni. Italian Football Hall of Fame hi kum 2011 khan pek tan niin category hrang hrang a then a ni a, Italian footballer, Italian coach, Italian veteran, Foreign footballer, Italian referee, Italian administrator leh Posthumous honors a then niin Italian Footballer category atangin Baresi hi hlan a ni. Baresi hi 1977 atanga 1997 inkara Milan tlarhnung innghahna thin niin kum 20 zet San Siro-a a cham chhung hian ram tan vawi 82 zet a inlan bawk a ni. Milan tan league game ringawt pawh vawi 532 khelin goal 16 lai a thun hman a, Serie A vawi ruk, Serie B vawi hnih, Mitropa Cup vawikhat, Supercoppa Italiana vawi li, European Cup/Champions League vawi thum, UEFA Super Cup vawi thum leh Intercontinental Cup vawi hnih lakpuiin hengah hian player pawimawh a ni vek a ni. Tin, ram tan 1982 FIFA World Cup champion team-ah telin 1990 FIFA World Cup ah pathumna a nihpui leh a, hei bakah hian 1994 FIFA World Cup ah pahnihna a nihpui bawk a ni. Hei mai bakah 1989 Ballon d'Or ah pahnihna niin 1990 FIFA World Cup All-Star Team ah a tel pha hial a, 1989-90 season chhunga Serie A Footballer of the Year atana thlan niin World Soccer in The Greatest Players of the 20th century a thlanah 19-na a ni bawk. Amah chawimawi nan hian AC Milan chuan a hak thin jersey no. 6 chu an serh hrang a, tuma hak loh in an dah awl ta reng a ni. Hei bakah hian FIFA 100 in 125 Greatest Living Footballers an thlan zingah a tel bawk a, chu mai a la ni lo, kum 1999 khan AC Milan Player of the Century a thlan a ni bawk. Khawvela defender awm tawh zinga ropui ber zinga chhiar tel a ni reng tawh dawn a ni. Tin, coaching lamah kalin AC Milan U-20 leh U-19 a enkawl a, Fulham director of football ah pawh a tang tawh bawk. Kum 1991 khan Italy rama chawimawina sang Order of Merit of the Italian Republic chu hlan a ni bawk.

Diltu - 8575963885 (Tinker Bell)

Naupang pual Chei rawh le

p Pathian malsawmna hmuh i duh

chuan thil te berah pawh rinawm em em ang che. - JP.Lewis p Setana bumna fing ber chu khawvel hnena Pathian awmlohzia hriattir hi a ni. - GS Lewis
MAMAWH CHHANNA KIM CHU HEI LE.... Key Chain ah hming /phone No. kan chhu kai thei a, Key chain design hrang hrang kan nei bawk. Name Plate awm a tar chi kan siam theih bakah Motor chahbi spare hrang hrang kan siam thei bawk a. Sign Board chihrang hrang, designation plate, Motor no. Citation, Banner etc. te leh Silk Screen printing (Jersey & Kawr a chhut kai, Flag etc. kan ti thei bawk. Passport Size & Photo print, Laminate te, Motor, Car & Bike Laminate etc (Nalh thei tak a ni !) Seal (Self ink seal/Round Seal chihrang hrang kan siam thei bawk). Tin, thlalak hlui siam\hat, , (thlalak tihlen) leh Boad laminate/frame kan ti thei nghal bawk e. - TC Enterprise, Aizawl Road, Champhai. 9615030831/9862726072

FLEX PRINTER (BANNER PRINTER)

FLEX PRINTER (Banner Printer) tunlai ber hmangin thlalak i duh ang tiat, Poster, Banner, Wallpaper, Signboard etc. Aizawla thawn buai ngai lovin, tlawm takin kan print thei e. New Technology hman a nih avangin a fiah em em a, outdoor a hman theih tura duan a nih avangin, ruah leh nisa hnuaiah pawh a tlo bik hle. Tin, heng thlalak sak, photo print, certifcate, laminate, passport..etc te hi i duh anga tha in kan ti thei reng bawk e. - Thangbuta, Design & Printing Awmpuiphei, Champhai. Ph. 9862174630 / 9615445221

ELECTRONI C MULTI-B RA ND S HOW ROOM

Laptop & Desktop COMPUTER, Mobile Phone, Digital Camera, TV, Fridge, Washing Machine, Inverter / UPS, Motor leh Inverter Battery chi hrang hrang, Laser & Inkjet Printer, Woofer, 3G/ GPRS Internet Data Card, bakah electronics bungrua chi hrang hrang kimna leh tlawnna hmun. Company trained technician thiam leh rintlak tak tak ten an thutchilhna hmun a nih avangin after sales service ah harsatna a awm tlem bik. JK BUSINESS SERVICES, Venglai Bazar, Champhai. Phone: 03831 234649 (O) 9862725644 (M)

HENGTE HI I MAMAWH VE EM?

Intel Core i series i5, i3, dual core, AMD series etc...kan thleng thar e. Laptop sony vio, acer, asus, hp, lenovo duhthlan tur a awm bawk e. Gaminf Playstation, Printer, Wofer, Grapics Card, Internet 3G data card leh Printer ink chi hrang hrang kan kawl bawk e. Min dawrtute free gift tha tak kan pe tel zel. - LL Computers,

KEIMAHNI

Khuangluaia building,Venglai Bazar, Champhai. Ph. 9615953749 Champhai District tan a chanchintha
Biak In, Hall leh mimal a kawl duhte tan Sound System, Light System, Musical Instruments leh accessories \ha chi (XLR, Jack pin, Speakon, Sound Wire, Mic.Cable, Stebilizer etc) aizawl pan buai ngai tawh lovin tlawmsi \ha siin Company \ha tak tak Yamaha, KORG, Souncraft, Mackie, Peavey, Pope, Shure, Ibanez, Fender etc..kan kawl ta. A dang duhzawkte tan kan rang takin kan chah sak thei bawk. Repairing duhte tan mechanic thiam takin kan nei a, Hall leh Biak In a sound install (Fit) duhte tan installation kan tihsak thei reng bawk. Kohhran leh pawl ho tan instalment in kan pe thei bawk e. Two Brothers.

Y Y Y Y

Bazar nuhote hnen a\angin chawhmeh kan dawng zel a, kan lawm e. Pu C Lalthanpuia Vengthlang hnen a\angin Rs.1000 kan dawng a, kan lawm e. Bethany Kohhran Venglai hnen a\angin Rs.1000 kan dawng a, kan lawm e. Ni 11-15 Dec`13 chhung hian Reform Presbyterian Kohhran, Mualvengah Crusade neih mek a ni.

Dawr Veng ph: 9862952167

Hospital Road ph: 9862432662

P u b l i s h e d & E d i t e d by C . H r a n g h l u n a & P r i n t e d a t C K O f f s e t P r i n t i n g & P a p e r W o r k s , C h a m p h a i V e n g t h l a n g .