Avrupada Yasayan Turkler Anketi

AVRUPADA YAAYAN TRKLER
Yaz Tatili Dneminde Trkiyeye Gelen Trkler rnei

SAHA ARATIRMASI
Ekim 2011 / Ankara
T.C Babakanlk Yurtd Trkler Ve Akraba Topluluklar Bakanl iin

Datapoll ti tarafndan 17.06.2011-17.10.2011
tarihleri arasnda gerekletirilmitir.
PROJE GRUBU
Proje Yrtcs

kr Anl L
Aratrmac

Prof. Dr. Talip KKCAN
Danman

Prof. Dr. Mustafa GENCER
Alan Uzman

Prof. Dr. Abdullah KOAK
Saha Sorumlular

Emir OSMANOLU
Fatih DERMENC
NDEKLER
TABLOLAR LSTES --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- iv

KISALTMALAR LSTES ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ix
ZELGELER------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ix
GR --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1
1. TANIMLAYICI EREVE -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 5
1.1. Konu-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 7
1.2. Ama------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 7
2. ARATIRMANIN METODOLOJS--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 9
2.1. rneklem---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 11
2.1.1. Aratrmann Snrllklar-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 13
2.2. Veri Toplama Aralar------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 14
2.2. Verilerin lenmesi, Analizi ve Kullanlan statistiki Teknikler----------------------------------------------------------- 14
3. ARATIRMA BULGULARI---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 15
3.1. Grlen Kiilerin Sosyo - Demografik zellikleri--------------------------------------------------------------------------- 17
3.2. Avrupada Yaayan Trklerin Genel Durumlar------------------------------------------------------------------------------------ 26
3.3. Avrupada Yaayan Trklerin ocuklarnn Durumu-------------------------------------------------------------------------- 29
3.4. Avrupada Yaayan Trklerin Sorunlar-------------------------------------------------------------------------------------------------- 35
3.5. Avrupada Yaayan Trklerin Yaadklar lkeden Beklentileri------------------------------------------------------ 56
3.6. Avrupada Yaayan Trklerin Trkiyeden Beklentileri---------------------------------------------------------------------- 66
3.7. Avrupada Yaayan Trklerin Trkiye maj------------------------------------------------------------------------------------------- 74
SONU---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 83
KAYNAKA-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 89
T.C. Babakanlk Yurtd Trkler ve Akraba Topluluklar Bakanl
iii
TABLOLAR LSTES
Tablo 1.
Cinsiyet Dalm.................................................................................................................................. 17
Tablo 2.
Ya Dalm.......................................................................................................................................... 17
Tablo 3.
Medeni Durum..................................................................................................................................... 18
Tablo 4.
Grlen Kiinin Eitim Dzeyi.......................................................................................................... 18
Tablo 5.
Eitim Grlen Yer............................................................................................................................... 18
Tablo 5.1.
Avrupada renim Grenlerin Eitim Dzeyi...................................................................................... 19
Tablo 5.2.
Trkiyede renim Grenlerin Eitim Dzeyi..................................................................................... 19
Tablo 6.
Grlen Kiinin Meslek Dalm....................................................................................................... 20
Tablo 7.
Avrupada Yaad lke...................................................................................................................... 20
Tablo 8.
Grlen Kiinin Doduu lke......................................................................................................... 21
Tablo 9.
Ka Yldr Yurtdnda Yayor.............................................................................................................. 21
Tablo 9.1.
Ka Yldr Yurtdnda Yaadnn Sosyo-Demografik zelliklere Gre Dalm................................ 22
Tablo 10.
Avrupada yerleme/ikamet durumu?.................................................................................................. 23
Tablo 11.
Avrupada bulunduunuz lkede kanc kuaksnz?......................................................................... 23
Tablo 12.
Evinde Kimlerle Yayor........................................................................................................................ 23
Tablo 13.
Evde Ka Kii Yayorlar...................................................................................................................... 24
Tablo 14.
Gelir Dzeyi (Euro)................................................................................................................................ 24
Tablo 14.1.
Gelir Dzeyinin Sosyo-Demografik zelliklere Gre Dalm.............................................................. 25
Tablo 15.
Oturduu Evin Mlkiyeti Kime Ait........................................................................................................ 26
Tablo 16.
Ailenizde 60 ya st kii var m? Varsa nerede yayor?.................................................................... 26
Tablo 17.
Ailenizde engelli var m? Varsa Nerede yayor?.................................................................................. 27
Tablo 18.
Trkiyedeki Yaknlarla letiim Kurmakta Aralarn Kullanm.............................................................. 27
Tablo 19.
En ok izlenen televizyon program tr (oklu cevap)........................................................................ 27
Tablo 20.
Trkiyeye hangi sklkla geliyor?.......................................................................................................... 28
Tablo 21.
Trkiyede ka gn kalacaksnz?........................................................................................................ 28
Tablo 22.
ocuunuz var m?.............................................................................................................................. 29
Tablo 23.
ocuk says......................................................................................................................................... 29
iv
Tablo 24.
ocuklarn eitim durumu.................................................................................................................... 30
Tablo 25.
ocuklarn eitiminde yaanlan sorunlarn dzeyi.............................................................................. 30
Tablo 26.
ocuklarla problem yaanlan konular................................................................................................. 31
Tablo 27.
ocuunuzun gelecekte nerede yaamasn istersiniz?...................................................................... 31
Tablo 27-1. ocuklarnn Nerede Yaamasn stediinin Sosyo-Demografik zelliklere Gre Dalm................. 32
Tablo 28.
Yaad blgede ift dilli eitim veren anaokulu alrsa ocuunu gndermek ister mi?.................. 33
Tablo 29.
evrenizde ocuu genlik dairesi tarafndan alnan tandklar var m?............................................. 33
Tablo 30.
Sizin genlik dairesi ile ilgili olarak herhangi bir sorununuz oldu mu?................................................. 33
Tablo 31.
Yaadnz lkedeki aadaki konular sizin iin sorun mu?............................................................... 34
Tablo 31.1.
Yaad lkede Sorun Olan Konularn Sosyo-Demografik zelliklere Gre Dalm......................... 34
Tablo 31-2. Yaad lkede Sorun Olan Konularn Sosyo-Demografik zelliklere Gre Dalm......................... 35
Tablo 32.
Yaadnz lke vatandalaryla eit haklara sahip olduunuzu dnyor musunuz?...................... 36
Tablo 32-1. Yaad lke vatandalaryla eit haklara sahip olduunuzu dnmenin

Sosyo-Demografik zelliklere Gre Dalm....................................................................................... 37
Tablo 33.
Aada belirtilen konularda frsat eitlii sorunu yaad m?.............................................................. 38
Tablo 34.
Kltrel farkllklarnz koruyarak yaadnz toplumda yer edinebileceinizi
dnyor musunuz?........................................................................................................................... 38
Tablo 34-1. Kltrel farkllklarnz koruyarak yaad toplumda yer edinebileceini dnmenin

Sosyo-Demografik zelliklere Gre Dalm........................................................................................ 38
Tablo 35.
Yaadnz lkenin vatandalna geme konusunda ne dnyorsunuz?...................................... 39
Tablo 36.
Kendinizi hangi kimlikle tanmlarsnz?................................................................................................. 39
Tablo 36-1. Kendini Hangi Kimlikle Tanmladnn Sosyo-Demografik zelliklere Gre Dalm.......................... 40
Tablo 37.
Trklerle lgili nyarglarn Olmas Bulmalarn Zorlatrmaktadr
fadesine Katlm Dzeyleri................................................................................................................... 41
Tablo 37-1. Trklerle lgili nyarglarn Olmas Bulmalarn Zorlatrmaktadr fadesine

Katlm Dzeyinin Sosyo-Demografik zelliklere Gre Dalm........................................................... 41
Tablo 38.
Trklerin yaad isizlik probleminin nedeni eitim ve dil seviyelerinin yeterli olmamasdr
Tablo 38-1. Trklerin yaad isizlik probleminin nedeni eitim ve dil seviyelerinin yeterli olmamasdr

fadesine Katlm Dzeyinin Sosyo-Demografik zelliklere Gre Dalm........................................... 42
Tablo 39.
Yaadnz lkede Yabanc Dmanlyla lgili Olarak Aadaki fadelere
Ne lde Katlyorsunuz?................................................................................................................... 43
Tablo 40.
Son yllarda yabanc dmanlnda bir art yaanyor fadesine Katlm Dzeyleri......................... 43
Tablo 40-1. Son yllarda yabanc dmanlnda bir art yaanyor fadesine Katlm Dzeyinin

Tablo 41.
Yabanc dmanl nedeniyle Avrupadan ayrlmay dahi dnyorum
Tablo 41-1. Yabanc dmanl nedeniyle Avrupadan ayrlmay dahi dnyorum

Tablo 42.
Bireysel olarak yabanc dmanlna maruz kaldm fadesine Katlm Dzeyleri............................. 45
Tablo 42-1. Bireysel olarak yabanc dmanlna maruz kaldm fadesine Katlm Dzeyinin

Tablo 43.
Avrupada isizlik sorununun artmas yabanc dmanln arttrmaktadr
Tablo 43-1. Avrupada isizlik sorununun artmas yabanc dmanln arttrmaktadr

Tablo 44.
slam kartl yabanc dmanlnn en temel nedenidir fadesine Katlm Dzeyleri..................... 47
Tablo 44-1. slam kartl yabanc dmanlnn en temel nedenidir fadesine Katlm

Dzeyinin Sosyo-Demografik zelliklere Gre Dalm...................................................................... 48
Tablo 45.
Avrupada ykselen milliyetilik yabanc dmanlnn en nemli nedenlerinden biridir
Tablo 45-1. Avrupada ykselen milliyetilik yabanc dmanlnn en nemli nedenlerinden biridir

Tablo 46.
Yaadnz lkededeki Trk Dernekleriyle lgili Olarak Aadaki fadelere
Ne lde Katlyorsunuz?................................................................................................................... 50
Tablo 47.
Avrupadaki Trk dernekleri aidiyet ve dayanma duygusunu glendiriyor
Tablo 47-1. Avrupadaki Trk dernekleri aidiyet ve dayanma duygusunu glendiriyor

Tablo 48.
Avrupadaki Trk dernekleri bizi temsil ediyor fadesine Katlm Dzeyleri....................................... 51
Tablo 48-1. Avrupadaki Trk dernekleri bizi temsil ediyor fadesine Katlm Dzeyinin

Tablo 49.
Bu dernekler dini ve kltrel ihtiyalarmz karlyor fadesine Katlm Dzeyleri............................ 52
Tablo 49-1. Bu dernekler dini ve kltrel ihtiyalarmz karlyor fadesine Katlm Dzeyinin

Tablo 50.
Trk dernekleri sorunlarn zmnde etkin grevler stleniyor
Tablo 50-1. Trk dernekleri sorunlarn zmnde etkin grevler stleniyor fadesine Katlm

Tablo 51.
Avrupadaki Trk dernekleri olmasa da olur fadesine Katlm Dzeyleri.......................................... 54
Tablo 51-1. Avrupadaki Trk dernekleri olmasa da olur fadesine Katlm Dzeyinin

Tablo 52.
Sorunlarnn zmnde Yaad lke ynetiminden ve Vatandalarndan
Beklentilerinin nem Dzeyi................................................................................................................ 55
Tablo 53.
Gmenlerin durumlaryla ilgili yasal dzenlemelerin iyiletirilmesi
fadesinin nem Dzeyi....................................................................................................................... 56
Tablo 53.1. Gmenlerin durumlaryla ilgili yasal dzenlemelerin iyiletirilmesi

fadesinin nem Dzeyinin Sosyo-Demografik zelliklere Gre Dalm........................................... 57
Tablo 54.
Siyasilerin g olgusunu lkenin bir gerei olarak kabul etmesi fadesinin nem Dzeyi.............. 58
Tablo 54-1. Siyasilerin g olgusunu lkenin bir gerei olarak kabul etmesi

Tablo 55.
Irkla kar daha etkin nlemler alnmas fadesinin nem Dzeyi................................................ 59
Tablo 55-1. Irkla kar daha etkin nlemler alnmas fadesinin nem Dzeyinin

Tablo 56.
Eitim politikalarnda ayrmc uygulamalarn nlenmesi fadesinin nem Dzeyi............................. 60
vi
Tablo 56-1. Eitim politikalarnda ayrmc uygulamalarn nlenmesi fadesinin nem Dzeyinin

Tablo 57.
Vatandalk ve aile birleiminde Trklere de eit muamele yaplmas
Tablo 57-1. Vatandalk ve aile birleiminde Trklere de eit muamele yaplmas

Tablo 58.
Trke eitimi hakknn tannmas fadesinin nem Dzeyi.............................................................. 62
Tablo 58-1.
Trke eitimi hakknn tannmas fadesinin nem Dzeyinin Sosyo-Demografik
zelliklere Gre Dalm...................................................................................................................... 62
Tablo 59.
Din eitimine ilikin taleplerin karlanmas fadesinin nem Dzeyi................................................ 63
Tablo 59-1.
Din eitimine ilikin taleplerin karlanmas fadesinin nem Dzeyinin
Tablo 60.
Medyadaki yabanc dmanlna kar etkin nlemler alnmas
Tablo 60-1.
Medyadaki yabanc dmanlna kar etkin nlemler alnmas
Tablo 61.
Ders kitaplarnn nyarglardan arndrlmas fadesinin nem Dzeyi.............................................. 65
Tablo 61-1. Ders kitaplarnn nyarglardan arndrlmas fadesinin nem Dzeyinin

Tablo 62.
Sorunlarnn zmnde Trkiyeden Beklentilerinin nem Dzeyi.................................................... 66
Tablo 63.
Avrupada yaayan Trklerin sorunlaryla ilgilenecek bir kurum kurulmas
Tablo 63-1. Avrupada yaayan Trklerin sorunlaryla ilgilenecek bir kurum kurulmas

Tablo 64.
Konsolosluk hizmetlerinin daha etkin ve kolay yrtlmesi fadesinin nem Dzeyi....................... 67
Tablo 64-1
Konsolosluk hizmetlerinin daha etkin ve kolay yrtlmesi fadesinin
nem Dzeyinin Sosyo-Demografik zelliklere Gre Dalm............................................................ 68
Tablo 65.
Trkiyedeki seimler iin yaadmz lkede oy kullanma hakk
Tablo 65-1.
Tablo 66.
Avrupadan Trkiyeye karayolu seyahatlerinde yol emniyetinin salanmas
Tablo 66-1.
Avrupadan Trkiyeye karayolu seyahatlerinde yol emniyetinin salanmas
Tablo 67.
Trk gmrk kaplarnda giri-k ilemlerinin kolaylatrlmas
Tablo 67-1. Trk gmrk kaplarnda giri-k ilemlerinin kolaylatrlmas

Tablo 68.
Yaadnz lkede Trke ve Trk Kltr eitim imknnn salanmas
Tablo 68-1. Yaadnz lkede Trke ve Trk Kltr eitim imknnn salanmas


vii
Tablo 69.
Din hizmetlerinin gelitirilmesi fadesinin nem Dzeyi................................................................... 73
Tablo 69-1.
Din hizmetlerinin gelitirilmesi fadesinin nem Dzeyinin
Tablo 70.
Trkiye ile ilgili aadaki ifadelere ne lde katlyorsunuz?............................................................. 74
Tablo 71.
Trk ekonomisi hzla bymekte ve glenmektedir fadesine Katlm Dzeyleri............................. 74
Tablo 71.1. Trk ekonomisi hzla bymekte ve glenmektedir fadesine Katlm Dzeyinin

Tablo 72.
Trkiyenin hayat standartlar asndan Avrupadan bir fark kalmamtr
Tablo 72-1. Trkiyenin hayat standartlar asndan Avrupadan bir fark kalmamtr

Tablo 73.
Trkiye artk blgesel ve kresel bir g haline gelmektedir fadesine Katlm Dzeyleri................ 76
Tablo 73-1.
Trkiye artk blgesel ve kresel bir g haline gelmektedir
fadesine Katlm Dzeyinin Sosyo-Demografik zelliklere Gre Dalm.......................................... 77
Tablo 74.
Trkiyede demokrasi ve zgrlk alanlar gelimektedir fadesine Katlm Dzeyleri...................... 77
Tablo 74-1.
Trkiyede demokrasi ve zgrlk alanlar gelimektedir fadesine Katlm
Tablo 75.
Trkiyenin imaj ile Avrupadaki Trklerin imaj birbirine baldr
Tablo 75-1.
Tablo 76.
ABnin Trkiyeye daha ok ihtiyac bulunmaktadr fadesine Katlm Dzeyleri............................... 79
Tablo 76-1.
ABnin Trkiyeye daha ok ihtiyac bulunmaktadr fadesine Katlm
Tablo 77.
Trkiye yaanlabilir bir lkedir fadesine Katlm Dzeyleri............................................................... 80
Tablo 77-1.
Trkiye yaanlabilir bir lkedir fadesine Katlm Dzeyinin
viii
KISALTMALAR LSTES
YTB
: T.C Babakanlk Yurtd Trkler ve Akraba Topluluklar Bakanl
ASAGEM
: T.C Babakanlk Aile ve Sosyal Aratrmalar Genel Mdrl
AAK
: T.C Babakanlk Aile ve Sosyal Aratrmalar Kurumu Bakanl
SPSS 19
AB
DTB
: Statistical Package For The Social Sciences,19.Srm

: Avrupa Birlii
: Diyanet leri Trk slam Birlii
ZELGELER:
ZELGE 1
: Avrupadaki Trk Kkenli Tahmini Gmen Nfusun

lkelere Gre Dalm
ZELGE 2
: Hudut Kaplar 2010 Yl Temmuz Ay Giri Saylar
ix
Giri
Avrupada Yaayan Trkler-Yaz Tatili Dneminde Trkiyeye Gelen Trkler rnei 2011
GR
Birlikte nasl yaanr? Her toplum bizi neyin birletirdii ynndeki kadim soruyu, bizi birletirenin din mi, bellek
mi, devlet mi, kar m, ortak bilin mi olduunu srekli sorar kendisine. Bu soru gnmzde zellikle Avrupallar
esir alm durumda ve bunun iki nedeni var. Birincisi, Avrupa Birlii tasarsnn ve bizatihi fikrinin varl Avrupallar
arasndaki toplumsal ba ulus-devlet erevesinin tesinde- yeniden dnmenin yeni bir yolunu bulmak anlamna
geliyor. kincisi slamn Avrupadaki varl, Avrupa uluslarnn yerleik, allm birlikte yaama kategorilerine
meydan okuyan yeni bir boyutu, kltrel, dinsel ve medeni bir farkll gndeme getiriyor.(1) Baz karlamalar
tarihte vuku bulduunda olaylarn da seyri deiir ve tarih baka bir halde olumaya balar.
Avrupa ile zaten yzyllardr etkileim ierisinde olan Anadolu insan yirminci yzylda ok farkl etkenlerle Avrupaya
ynelmitir. II. Dnya sava sonrasnda Bat Avrupa lkelerinin ekonomik kalknmalar paralel olarak igc
piyasalarnda meydana gelen ihtiyac karlamak zere Anadoludan bu lkelere ynelik gler balamt. lk
zamanlarda ailelerini Trkiyede brakarak Avrupaya giden Trk iilerin istihdam amacyla yurtdna gidilerindeki
ortak amalar, geici bir sre alarak para biriktirmek ve Trkiyeye dnerek ilerinin sahibi olmakt. i akmnn
dzenli gerekletirilmesini kolaylatrmak ve bylece gmen iilerin ve iverenlerin ihtiyalarn karlamak zere,
Trkiye, Almanya ile 1961de, Avusturya, Belika ve Hollanda ile 1964te, Fransa ile 1965te ve Avustralya ile 1967de
igc anlamalar imzalamtr. 1970lerin banda Trk gmenler, Bat Avrupa lkelerindeki mevcudiyetlerinin
geici olmaktan karak daimi bir hal aldn fark ettiler. Bu deiiklik, zellikle, 1974teki petrol krizinden kaynaklanan
ekonomik durgunluu takip eden dnemde Avrupal hkmetlerin, gmen ii akmn durdurarak daha nce
lkeye gelmi olanlar kendi lkelerine geri gnderme veya yerel toplumla uyumlarn salamak zere aileleriyle
birletirme karar aldklarnda hissedilmitir. Fakat Trk iilerin Bat Avrupaya g 1974 ylna kadar devam
etmitir. Bu tarihten itibaren, Trk ekonomisinin d dnyaya almasna bal olarak Trk igc Kuzey Afrika, Orta
Dou ve Krfez lkelerine, Sovyetler Birliinin dalmasnn ardndan ise Rusya Federasyonu ve Bamsz Devletler
Topluluuna ynelmitir.(2)
Bugn, yurtdnda yaayan Trk nfusunun nemli bir blm, bulunduklar lkelerde srekli olarak ikamet
etmektedir. Halen yaklak 4 milyonu AB lkelerinde, 300.000i Kuzey Amerikada, 200.000i Orta Douda, 150.000i
de Avustralyada olmak zere, 5 milyon civarnda Trkiye Cumhuriyeti vatanda ve/veya soyda yabanc lkelerde
yaamaktadr. Trk gmenler, g alan lkelerin ekonomik kalknmalarna nemli katkda bulunmulardr. Yurt
dnda yaayan Trk vatandalarnn ou, artk sadece ii konumunda olmayp, bilim adam, doktor, mhendis,
avukat, gazeteci, i adam, sanat, politikac, sporcu gibi eitli alanlarda meslek sahipleri olarak g alan lkelerin
siyasal, sosyal, ekonomik ve kltrel hayatna katlmaktadr. Birok Trk vatanda, artk iveren olarak almaktadr.
1
2
Gle, Nilfer. (2010), ie Giriler: slam ve Avrupa, Metis Yay. stanbul, sf.: 39
Erdoan, M. (Ed.), (2010) Yurtdndaki Trkler: 50. Ylnda G ve Uyum Sempozyumu, Sonu Bildirisi, Ankara
2011 Yl Saha Aratrmas
Savalardan yorgun km olan bata Almanya olmak zere Avrupa lkelerine igc ihtiyacn karlamak
zere gitmeye balayan Trk i gc, 1960lara gelindiinde devletleraras anlamalarla sistemli bir g halini
almaya balamtr. Bu olgu, Bundesagentur fr Arbeit (Alman i Kurumu) ile T.C. alma Bakanl arasnda
gerekletirilen anlamalarla sistematik ve resmi bir srece kavuturularak 30 Ekim 1961 tarihinde Trk Alman i
Mbadele Anlamas imzalanmtr. Dier Bat Avrupa lkelerinde de igc an kapatmak zere ilgili lkelerin
istei zerine 1964de Hollanda, Belika ve Avusturya, 1964de Fransa ve 1967de ise sve ile benzer ii mbadele
anlamalar imzalanmtr.(3)
Trkiyeden Avrupaya harekete geen bu i gc g 1973deki petrol krizinin yol at ekonomik olumsuzluklar
sonrasnda yavalam fakat arada duraksad kriz dnemleri olsa da nemli boyutta g vasf tayan sosyal
bir olgu haline dnmtr. Balarda sadece igc hareketi olarak planlanan ve fakat Max Frischin ifadesiyle;
insani ihtiyalar gz nnde bulundurulmayan bu iilerin zamanla sosyal bir varlk olduklar ve insani ihtiyalara
sahip olduklar gerei ister istemez kabul edilmitir. Ancak yabanclklar yalnzca bir pasaportu olmasyla deil,
ayn zamanda kltrel zelliklerinin (konuma ekli, tavrlar, vs.) iinde bulunduu lkenin kltrel zelliklerine
uyumsuzluuyla da en ksa srede yzlerine vurulmutur.(4)
Avrupadaki Trklerin Avrupa toplumundaki asl skntl dnemi ise yine tarihin garip bir cilvesi olarak Trklerin
youn olarak yaad blgelerden geen Souk Savan sembol Berlin Duvarnn yklmas ve devamndaki byk
siyasi dnmlerle balad. Sovyetlerden duyulan korkunun getirdii dostluk yerini yeni Avrupa-yeni Avrupallk
heyecanna brakmt. Yaplan tanmlar Yunan medeniyeti, Roma hukuku, Hristiyanlk ve Yahudilik kltr ile snrl
tutuluyor ve Trkiye bariz bir biimde bu tanmn dnda tutuluyordu. Kltrel rkln tavan yapt 90l yllardaki
gelimelerden en olumsuz etkilenen Trkler, ldrlmeye, yaklmaya varacak kadar saldrlarn hedefi olmu, insafsz
bir uyumsuzluk kavramyla etiketlenmilerdi. Yaanlan lkeyle ilgili uyum sorunlarnn yan sra drdnc kuaa
doru yol alan Trk topluluklarnda klasik kabul grm problem alanlarnn yan sra sosyo-psikolojik sorunlarn
da giderek artmakta olduu tahmininde bulunulmaktadr. Ailenin paralanmas, ocuklarn velayet hakknn
kaybedilmesi, nc lkeye beyin g, yabanc dmanl, eitim, dil, genlik problemleri gibi olgular srecinde,
uyumlu bir ikametin de giderek zorlamas kanlmaz olmaktadr.
Bir yandan Avrupann baz lkelerinde rk politikalarn kendine taraftar toplamaya balad, farkl dinlere
yaklamn gittike daha da olumsuz bir algya doru kayd, slamofobiann yaygnlat bir ortamn bulunmas gibi
olumsuzluklara ramen olumlu olgularda ortaya kmaya balamtr. Avrupal Trkler ihmaller ve yanl politikalara
ramen kendilerini gelitirmeyi baaran ve en nemlisi derin zihniyet-kltr farkllklarna ramen toplumsal kabul
de grmeyi baarabilen bir kitledir.
3
4
Babakanlk Asagem, 2007,s.16

Frat, Derya-Kabak, Enes. Fransada Trkiye Kkenli kadnlar ve Sorunlar 123-130 iinde Uluslar aras
ZELGE 1
AVRUPA LKELERNDE TRK NFUSU

1973
1984
1995
2003
2006
2011
615,827
1,552,328
1,965,577
2,053,600
2,052,000
2.502.000
Almanya
Fransa
33,892
144,790
254,000
311,356
423,421
541:000
Hollanda
30,091
154,201
252,450
352,000
364,333
384.000
Avusturya
30,527
75,000
150,000
134.229
113,365
112.150
Belika
14,029
63,587
90,425
70,701
39,664
160.000
Britanya
2,011
28,480
65,000
79,000
80.000
79.000
Danimarka
6,250
17,240
34,700
35,232
54.859
55.000
Norve
3,086
5,577
10,000
15.356
15.000
sve
5,061
20,900
36,001
38,844
63.580
39.000
10
svire
19,710
48,485
76,662
79,476
73.681
120.000
11
talya
10,000
14.124
25.000
12
spanya
6.000
13
Finlandiya
7.000
7000
14
Lihtentayn
15
Lksemburg
777,727
2,108,097
Toplam
3,325
809
809
210
210*
3,301,383
3,965,150
2,930,392
3,179,782
Tanmlayc ereve
TANIMLAYICI EREVE
1.1 Konu
Bugn btn Avrupaya yaylm Avrupann ve Trkiyenin ortak paydasnda toplumsal bir sermayeyi de oluturan bir
Trk nfustan sz etmek mmkndr. Avrupada yaayan vatandalarmzn sosyal ekonomik siyasal durumlarnn
korunmas ve gelitirilmesi, bulunduklar lkelerde saygn, katlmc kiiler olarak yaamalar ve Trkiyeye ile olan
balarnn arttrlmas iin ok ynl almalar yaplmas gerekmektedir. Bu almalara yn verebilmek amacyla
dzenli bilimsel aratrmalarn yaplarak veri aknn salanmas olduka nemlidir.
Bu aratrmann konusu Avrupada yaayan Trklerin yaz tatillerini geirmek zere Trkiyeye gelen bir blm
zerinden mevcut durumlarnn ve temel sorunlarnn analiz edilmesi Trkiyeden temel beklentilerinin tespit
edilmesidir.
1.2. Ama
Babakanlk Yurtd Trkler ve Akraba Topluluklar Bakanlnn grevleri arasnda Yurtdnda yaayan
vatandalarn ve kaybettirme hlleri dnda vatandalktan km olanlarn, her trl sorunlar ile ilgili almalar
yapmak, sorunlarna zm retmek, hayat standartlarnn ykseltilmesi iin ticar ve meslek kurulularla birlikte
almalar yapmak, ilgili kurumlar nezdinde bunlar takip ederek uygulanmasn salamak. (5878 Sayl Kanunm.8/b) yer almaktadr.
Ayrca grev alanna giren konularla ilgili her trl veri ve bilgiyi toplamak ve deerlendirmek (m.8/g) hizmetlerin
etkililiini ve yararlanc memnuniyetini analiz ederek aratrmak ve bunlarn sonularn ilgili kurumlarla paylaarak
gereken almalarn balatlmasn salamak (m.8/f), (m.9/c) grevleri arasnda bulunmaktadr.
Avrupada Yaayan Trkler - Yaz Tatili Dneminde Trkiyeye Gelen Trkler rnei Saha Aratrmas ile Trklerin
sorun ve beklentilerinin, birey ve aile baznda alglanan sorunlarn, ortaya kt alanlara ilikin beklenti dzeylerinin
deerlendirilerek, bu alandaki zm nerilerinin, gelecee dnk almalarn neler olabileceinin ve Trkiye ile
ilgili alglamadaki olumlu ve olumsuz ynlerin saptanmas amalanmaktadr.
Yaz tatillerini Trkiyede geirmek zere gelen vatandalarmz-soydalarmzla yaplacak saha aratrmasnn bu
yndeki nicel ve nitel aratrmalara uzun dnemde zemin olmas ve mukayese salamas da amalanmaktadr.
Bu aratrmadan karlacak sonular ancak bu yndeki dier aratrmalarn da katksyla ve ayn zamanda onlarn
dnemsel, artlarnn anlalmasyla verimli bir ereveye oturabilir. Her sosyal aratrmann ayn zamanda kendi
dnem koullarnn da rn olduu gereinden hareket edersek, bu balamda aratrma nesnesi olan rneklem
yelerinin beklenti ve kanaatlerinin de dnemsel sosyal ve ekonomik etkiler tarafndan da belirlenecei aikrdr.
Avrupann siyasi, iktisadi ve kltrel bir paras haline gelmi olan Trkler zerine yaplacak bilimsel aratrma ok
farkl boyutlarda hem Avrupa Birlii lkelerinin hem de Avrupadaki Trklerin durumunu resmeder. Trkiyenin son
yllarda yaamakta olduu deiim srecinde Avrupa Birlii tartmalarnn da merkezinde yer alan Avrupal Trkler
son derece nemli bir sosyal olgudur. Yaplan tartmalarn ounun znel, sistematik olmayan bir erevede
gerekletirildii grlmektedir. Bir olgu ya da konunun anlalp aklanabilmesi veya temellendirilebilmesi iin
o konuyla ilgili sistematik bilimsel bilgilerin toplanmas bir zorunluluk olarak nem arz etmektedir. Sosyolojik
olarak, sosyo-kltrel rntleri, ilikileri ve etkileim srelerini aklamak ve uygulamaya ynelik projeksiyonlar
gelitirebilmek ancak o olgunun deerler, davranlar sisteminin anlalp analiz edilmesiyle mmkndr. Bu
balamda, aratrma nesnesinin zmlenmesi hem bu konu zerinde alan akademisyenler hem de kamu ve sivil
toplum kurulularnn bilimsel almalarn ve uygulamalarn daha salkl, verimli ve etkin bir biimde yapmalarn
salayacaktr. Ayrca, kamuoyundaki Avrupal Trkler tartmalarn da bilimsel bir zemine ekebilecektir.
Sonu olarak, Avrupada yaamakta olan Trklerin Avrupa ile olan mnasebetlerinde Trkiyenin gelecei iin nemli
olan bu konunun Yurtd Trkler ve Akraba Topluluklar Bakanl tarafndan geni bir erevede aratrlp, analiz
edilmesi gerek sosyal bilim literatrne gerekse de devlet kurumlarna, niversitelere, sivil toplum kurulularna
katk salayacaktr. Bu projenin konusunu tekil eden Avrupal Trklerin Trkiye ile olan balar ve ilikileri Trkiye
Cumhuriyetini yakndan ilgilendirmektedir. Sosyal bir sermaye olarak, stratejik ve ekonomik deeri ve nemi de
bulunan Avrupadaki Trk nfusu, Trkiyenin uluslararas g ilikileri asndan da nemsemesi gereken bir unsuru
olarak nmzde durmaktadr.
Aratrmann Metodolojisi
ARATIRMANIN METODOLOJS
Avrupada Yaayan Trkler - Yaz Tatili Dneminde Trkiyeye Gelen Trkler rnei Saha Aratrmas ncelikle
var olan durumu, ilikilerin belirli ayrntlarnn resmini sunmay, sahadaki durum tespitini yapmay amalayan
betimleyici bir ankettir. Anketler sosyal bilim aratrmalarnda geni bir kitlenin eilimlerini, dncelerini ve
tutumlarn aratrmak iin kullanlan en uygun ve en ok kullanlan veri toplama tekniklerinin banda gelmektedir.(5)
Saha aratrmalar, sosyal konularn hem tasviri hem de aklanmas amacyla kullanlabilir. Bu zellii ile yalnzca
aklayc ve hipotez test etmeye ynelik deneysel tekniklerden stndrler. Byk gruplarn doru ve ekonomik bir
ekilde tasviri ve anlalmalarna olanak tanrlar.(6) Saha aratrmalar ayn zamanda sosyal deikenlerin birbirleriyle
olan iliki derecelerini ortaya karma ve betimleyici bir aratrma olarak da sosyal gereklie ilikin derinliine
tespitlerde bulunabilme potansiyelini de tamaktadr. Saha aratrmalarnn en nemli koulundan biri olan standart
veri toplama aracnn (anket) kullanlmas, bu almada deneklerle yz yze gerekletirilmitir.
Avrupal Trklerin durumlarnn, sorunlarnn ve beklentilerinin saptanmasna dnk olarak dzenlenmi soru
formunda Likert tipi sorulara da yer verilerek dnce, tutum ve beklenti dzeylerinin de belirlenmesi hedeflenmitir.
Saha aratrmasnn temel olarak ynelecei alanlarn tespiti ncelikle soru formunda tutarl bir ekilde yaplrsa;
bu i tutarllk, sahadaki sosyal gerekliin tespit edilmesinde salkl bir ynelime iaret eder. Saha aratrmas iin
hazrlanacak olan soru formu, Avrupada yaayan Trklerin sorunlarn ncelikle genel olarak ortaya koyacak ekilde
ve srasyla; birey ve ailelerin durumlarn, sosyo-ekonomik zelliklerini, kuaklar aras farkllklar ve problemlerini
ortaya koyacak ekilde hazrlanmtr. Bu aratrmada ayr bir blm olarak son yllarda deitii algsn edindiimiz
Trkiye imajnn da yine anket tekniiyle llmesine allmtr. Bu balamda sadece yurt dyla deil yurt ii ile
alakal olarak da baz deiken ilikilerini saptamamz imkn dhilinde olmutur.
2.1. rneklem
Bilindii gibi, aratrmann, amacna konusuna, alma alannn zelliklerine, aratrmaya ayrlabilecek bte ve
zamana gre farkl rneklem trleri kullanlmaktadr.
Bu kapsamda, temsil nitelii en yksek olan ve elde edilen verilerin hesaplanabilir hata oranlaryla evrene
genellenebildii rneklem trleri olaslkl rnekleme trleridir. Fakat bu tr rneklemlerin uygulanabilmesi iin
evrende yer alan birimlerin adreslerinin listesinin elde edilmesi ve bunlar zerinde gerekli tabaka ve kmelerle
5
6
Babbie, Earl. (2001). The Practice of Social Research. Australia: Wadsworth/Thomson Learning. S. 238
zcan, Yusuf Ziya; zbay, zden. (2002) Sosyolojide Yntem. inde Sosyolojiye Giri. Ed. . Sezal. Ankara: Mart yaynevi, S. 61-62
11
rneklem birimlerinin yani anket uygulanacak kiilerin adreslerinin olaslk esasna gre seilmesi gerekmektedir.
Ayrca aratrmann kapsam iinde tahmin vermesi hedeflenen her bir birim iin gerekli hesaplamalarla yeterli
saynn belirlenmesi yaplmaktadr. Ancak bu rneklem lke iindeki aratrmalarda bile ok geni btelerle ve belli
snrllklarla yaplabilmektedir, tahmin verebilme boyutu ister istemez kr- kent ve blgelerle snrl kalabilmektedir.
Avrupada yaayan Trkler asndan dnldnde bu tarzda bir olaslkl rneklemle aratrma yapmann
zorluklar ortadadr. rnein tm Avrupa lkelerinde yaayan Trkleri temsil edebilecek bir rneklemin ilk art
tm bu lkelerde yaayan Trklerin kesin saylarnn, bireylerin yaadklar adreslerin listelerinin elde edilmesidir.
Ayrca aratrma sonularnn lke, eyalet ehir ya da tahmin vermesi hedeflenen deikenleri belirlenerek her birim
iin rnekleme girecek saylar hesaplanr. Yurt dnda bu nitelikte bir aratrmann maliyeti, gerektirdii zaman
ve zorluklar dnlecek olursa ister istemez dier rneklem trlerine ynelme ihtiyacn ortaya kmaktadr.
Aratrmada grlecek olan kitlenin bir listesinin oluturulamamas olaslkl rneklem yaplma ihtimalini mmkn
klmamaktadr.
Aratrmann kapsamna giren kitlenin olduka geni bir corafyaya dalm olmasndan dolay unsurlarn bir araya
geldii snr kaplar aratrmann amacna uygun kitlenin bulunabilecei ve bilgi alnabilecei tek mekn olarak
gzkmektedir. Dolaysyla bu almada aratrmann amacna uygun kitle seildii iin amal rneklem ve
bu kitlenin hareketli yapsndan dolay bir arada bulunabilecekleri snr kaplarnda grmelerin yaplmasndan
dolay da meknsal rneklem trleri kullanlmtr. Elbette hem amal hem de meknsal rneklem trleri olaslkl
olmayan rneklemlere girdii iin, istatistiki olarak rneklem hatasnn hesaplanmas, bundan dolay da aratrma
bulgularnn genellenmesi mmkn deildir. Ancak geni bir kitleden standart bir lm arac ile toplanan verilerden
elde edilen bulgular aratrmann uyguland kitlenin genel eilimlerini, dncelerini ve tutumlarn yanstmaktadr.
Aratrmann kapsamn Avrupada yaayan ve tatillerini memleketlerinde geirmek zere, Edirne Kapkule(kara snr
kaps), Edirne psala(kara snr kaps), stanbul Atatrk Havaliman, stanbul Sabiha Gken ve Ankara Esenboa
Havaliman gmrk kaplarndan, 2011 yl Temmuz ve Austos aylarnda giri yapan yurtdnda yaayan vatandalar
ve/veya vatandalktan kanlar oluturmaktadr.
Yukarda da belirtildii gibi Avrupada yaayan Trkleri temsil eden ve onlara genelleme yaplabilecek bir rneklemin
seilebilmesi iin Avrupada yaayan btn bireylerin evren olarak alnmas ve listelerinin yaplarak kimlerle grme
yaplacann nceden sistematik olarak bu liste ierisinden seilmesi gerekmektedir.
rneklem seiminde zellikle yaanlan lkelere gre grlecek kii saylarnda kota oluturabilmek iin eitli,
Avrupa lkelerinin ve Trkiye Cumhuriyeti Devletinin istatistik kaytlarna bavurulmu ve sonunda Yurtd Trkler ve
Akraba Topluluklar Bakanl tarafndan salanacak rakamlarn esas alnmas gerektiinde mutabk kalnmtr. lk
bata kotal yaplmas dnlen rneklem teknii saha artlarnn olumsuz olmas ve Ramazan ay mnasebetiyle
girilerin dier aylara kaydrlmas nedeniyle amal rneklem tekniine dntrlmtr. 4100 olarak dnlen
rneklem says seilen snr kaplarnda 4051 olarak gerekletirilmitir.
Aada 2010 yl iinde temmuz aynda en ok giri yaplan snr kaplar ve bu snr kaplarndan giri yapanlarn
saylar tabloda gsterilmektedir. Bu snr kaplarndan Antalyann ve zmirin daha ok turistik amal kullanld
deerlendirilmi ve kapsam d braklmtr. Dier snr kaplarndan da alma artlarnn en uygun olannn EdirneKapkule olduu anlalm ve arlk bu alana kaydrlmtr. Aratrmann sahasnda alacak olan st denetiler
8 Temmuz 2011 tarihinde eitime alnm ve hem anket almasnn ierii ile ilgili hem de aratrmann sahasnda
karlalacak durumlarla ilgili bilgilendirilmitir.
Aratrmann sahada veri toplama almas en ok girilerin yapld Temmuz ay iin planlanm fakat Ramazan
ay mnasebetiyle giri saylarnn azalmas ve saha snrllklarndan tr, 9 Temmuz 2011 ile 13 Austos 2011
tarihleri arasnda gerekletirilmitir. Avrupada Yaayan Trklerin tahmini nfusu olan 4 milyon rakamna nispetle
toplam 4100 kiiyle yz yze anket gerekletirilmi ve bu anketlerin 4051 adedi kullanlm, 49 anket deerlendirme
dnda tutulmutur.
12
ZELGE 2: Hudut Kaplar 2010 Yl Temmuz Ay Giri Saylar

Giri Says
Gerekletirilen Grme Says
STANBUL
ATATRK
3.238.154
974
STANBUL
SABHA GKEN
912.631
565
EDRNE
KAPIKULE
546.480
1985
ANKARA
ESENBOA
514.105
288
ANTALYA
ANTALYA
416.013
ZMR
A.MENDERES
385.486
EDRNE
PSALA
235.196
239
6.248.065
4051
TOPLAM
Kaynak: Gmrkler Genel Mdrl, 2011
2.1.1 Aratrmann Snrllklar

Her sosyal aratrmada olduu gibi bu aratrmada da tahmin edilen snrllklarn yan sra tahmin edilemeyen baz
snrllklar da uygulama esnasnda gzlemlenmitir. Avrupada Yaayan Trkler - Yaz Tatili Dneminde Trkiyeye
Gelen Trkler rnei Saha Aratrmasn yrtrken zaman/mekn ynnden bir nlem olarak dnlen; hudut
kaplarnda anket almasnn tahmin edilen balca snrllklar unlard:
1- Hudut kaplarndan Trkiyeye giri yapan yolcularn snr knda ankete vakit ayramayaca, Esenboada
yaplan pilot almada da gzlemlenmiti. Bu snrll amak iin yolcular haricindekilerin dardan girmesinin
yasak olduu ara blgeye resmi izinler alnarak girilmi ve anketler bu alanda gerekletirilmitir. Bylece
hem zaman hem de grmenin daha uygun meknda yaplabilmesi sorunu almaya allmtr. Fakat yine
de memleketlerine bir an nce varmann sevinci ve telayla hareket eden grmecilerle zellikle havaalan
gmrklerinde vakit asndan skntlar yaanmtr. Zaten bu durumun yaanaca tahmin edildiinden soru
kdndaki birok soru, duruma uygun formlara kavuturularak daha az zamanda cevaplamalar salanmtr.
2- Aratrmann olaslkl bir rneklem olamayaca gereinden hareketle, rneklemin hudutlarda yaplmasnn
kararlatrlmasyla birlikte, meknsal rneklem seenei arlk kazanmtr.
Tahmin edilemeyen snrllklar da unlardr.

1- Snrlarda yaanan bu zaman darlndan ve Avrupadan girilerin Ramazan ay mnasebetiyle geni bir zaman
aralna yaylmasndan tr saha uygulamas planlanandan on be gn daha geni bir sreye yaylmtr.
2- Saha uygulamasna kmadan nce tahmin edemediimiz ama sahada ortaya kan bir baka snrllk da
Avrupada yaayan ocuk ve genlerin, kendi Trke telaffuzlarna tam gvenemeyileri nedeniyle grmeden
kanmalardr.
13
2.2. Veri Toplama Aralar

Avrupada Yaayan Trkler - Yaz Tatili Dneminde Trkiyeye Gelen Trkler rnei Saha Aratrmasnda ncelikli
veri toplama teknii olarak anket kullanlmtr. Anketlerin temel artlarndan birisi ise bilindii gibi standartlatrlm
bir soru kdnn kullanlmasdr. Bu aratrmada da standart bir soru kd araclyla veriler toplanmtr
Aratrmada kullanlan soru kd; proje grubunda yer alan uzman ve akademisyenler tarafndan daha nce
konu ile ilgili yaplm olan aratrmalarn soru ktlarnn incelenmesi ve saha almasn yrten ekiple birlikte
yaplan almalar sonucunda birinci taslak olarak hazrlanmtr. Yurtd Trkler ve Akraba Topluluklar Bakanl
uzmanlarnn katlmyla gerekletirilen toplantlarda taslak soru kdna yeni bir biim verilmi ve Esenboa
havaalan gmrk giriinde Avrupadan gelen yirmi kiiyle n deneme yaplmtr. Taslak soru kdna snr
kaplarnda yaplan n deneme sonrasnda gerekli dzeltmelerle son ekli verilmitir. Konunun gerektirdii problem
alanlar erevesinde oluturulan soru kdnda olgusal sorularn yan sra dnce, tutum ve deer yarglarn
lmesi hedeflenen sorulara da yer verilmitir.
Aratrmada kullanlan soru kd 7 ana blmden olumutur. lk blm grlen kiilerin sosyo-demografik
zelliklerini ve aile yaplarn betimlemek amacyla hazrlanm 14 sorudan olumutur. Bu blmde, cinsiyet, ya,
medeni durum, yurtdnda yaama sresi, yaad lke ve ehir, ikamet durumu, doum yeri, renim durumu,
meslei, aylk geliri ve temel aile yaps ile ilgili sorular yer almtr. kinci blm, oturduu ev mlkiyeti, ailede yal
ve engelli olup olmad, en ok izledii televizyon programlar, iletiim kurmada kulland aralar gibi grlen
kiilerin genel durumlarn ortaya koymay amalayan sorulardan olumutur.
nc blmdeki sorular ocuklarn durumunu ortaya koymay amalayan ve sadece ocuu olan kiilere sorulan
sorulardan olumutur.
Drdnc blmde grlen kiilerin yaadklar lkelerde hangi sorunlarla karlatklar, o lkelerdeki vatandalarla
eit haklara ve frsat eitliine sahip olup olmadklar, Trk kkenli siyasetilerle ilgili dnceleri, isizlik, yabanc
dmanl ve Trk dernekleriyle ilgili tutumlar, kendilerini hangi kimlikle tanmlamay tercih ettikleri, Trkiyeye
dne bak alar, Trkiyeye geli sklklar ve kalma sreleri yer almaktadr.
Soru kdnn 5. 6. ve 7. blmleri tutum sorularndan olumaktadr. Beinci blmde sorunlarn zmnde
yaadklar lkelerden, altnc blmde ise Trkiyeden beklentileriyle ilgili tutum ifadelerinin nem dzeyi sorulmutur.
Son blmde ise Trkiye imajn anlamak iin hazrlanan tutum ifadelerine ne lde katldklar yer almtr.
Yz yze anket uygulamasnda, deneyimli anketrler ve niversitelerin sosyal bilim dallarnda okuyan rencilere
gerekli eitim almalar verilerek bu anket almasnda grev almalar salanmtr.
2.3. Verilerin lenmesi, Analizi ve Kullanlan statistik Teknikler

Aratrmann verileri soru kdnda bulunan kodlar kullanlarak Microsoft Excel programnda bilgisayar ortamna
aktarlmtr. Verilerin analizi ise SPSS 19.0 istatistik paket programnda yaplmtr.
Aratrmann amacna ve sorularna uygun olarak analizlerde frekans dalmlar ile apraz tablolar (cross-tabulation)
gibi betimleyici istatistik teknikleri ile ortalama, standart sapma, en dk, en yksek deer gibi merkezi eilim
lleri kullanlmtr.
Aratrma sonularnn raporlatrlmas, her bir deiken iin uygun tablolarn oluturularak yorumlanmas ile
yaplmtr. liki kurulmas gereken deikenlerin altna apraz tablolar hazrlanarak bir deiken farkl deikenlerle
birlikte deerlendirilmitir.
14
Aratrma Bulgular
ARATIRMA BULGULARI
Avrupada Yaayan Trkler - Yaz Tatili Dneminde Trkiyeye Gelen Trkler rnei Saha Aratrmasnn bulgular
zelliklerine gre farkl balklar altnda sunulacaktr. Bunlar, grlen kiilerin sosyo-demografik zellikleri,
Avrupada yaayan Trklerin genel durumlar, ocuklarnn durumu, sorunlar, yaanlan lkelerden beklentiler,
Trkiyeden beklentiler ve Trkiye imajdr.
3.1. Grlen Kiilerin Sosyo-Demografik zellikleri

Bu blmde aratrma kapsamnda grlen kiilerin cinsiyet, ya, medeni durum eitim dzeyi, meslek, alma
durumlar, gelir dzeyleri, yaadklar lke, yaadklar lkede kanc kuaktan olduklar gibi temel zelliklerini
tanmasn ve rneklem hakknda fikir edinilmesini salayacak veriler ile bireylerin evlerinde kimlerle yaadklar ve
hane halk bykl gibi aile yaplarn tantan bilgiler yer almaktadr.
Tablo 1. Cinsiyet Dalm
Frekans
Yzde
Kadn
1559
38,5
Erkek
2492
61,5
TOPLAM
4051
100,0
Aratrmada gerekletirilen toplam 4051 grmenin 2492si (% 61,5) erkeklerle, 1559u (% 38,5) kadnlarla
gerekletirilmitir.
Tablo 2. Ya Dalm
Ya
Frekans
Yzde
14-24 ya aras
755
18,6
25-34 ya aras
876
21,6
35-44 ya aras
1298
32,0
45-54 ya aras
805
19,9
55 ya ve zeri
301
7,4
Cevapsz
16
,4
TOPLAM
4051
100,0
En dk
En yksek
Ortalama
Std. Sapma
4035
14,00
90,00
37,04
12,05
Aratrmada grlen kiiler ierisinde en kk ya 14 en byk ya 90dr. Grlen kiilerin ya ortalamas

37,04tr. Ya dalm incelendiinde % 32sinin 35-44 ya arasnda, % 21,6snn 25-34 ya arasnda, % 19,9unun
45-54 ya arasnda, % 18,6snn 14-25 ya arasnda ve % 7,4nn ise 55 ya ve zerinde olduu grlmektedir.
17
Tablo 3. Medeni Durum

Frekans
Yzde
Evli
2890
71,3
Bekr
1033
25,5
Boanm / ei lm
112
2,8
Cevapsz
16
,4
TOPLAM
4051
100,0
Medeni durum asndan evliler % 71,3 bekr olanlar % 25,5 orannda iken boanm veya ei lm olanlar ise %
2,8 oranndadr.
Tablo 4. Grlen Kiinin Eitim Dzeyi

Frekans
Yzde
lkrenim
1007
24,9
Orta renim
518
12,8
Lise-Meslek Lisesi
1599
39,5
Yksek renim
736
18,2
Lisansst
75
1,9
,2
Cevapsz
Dier
108
2,7
TOPLAM
4051
100,0
Aratrma rneklemi iindeki grlen kiilerin Avrupada ya da Trkiyede renim grdne baklmakszn, eitim
dzeylerine bakldnda, lise dzeyinde eitimli olanlarn oran %39,5le en yksek oranda olduu belirlenmitir.
kinci sray %24,9la ilkrenim eitimliler almaktadr. Daha sonra srasyla, % 18,2 ile yksekrenim eitimliler,
% 12,8 ile orta renim eitimliler ve %1,9 ile lisansst eitimliler gelmektedir. Grlen kiilerin % 2,7si eitim
dzeyi sorusuna cevap vermemitir.
Tablo 5. Eitim Grlen Yer

Frekans
Yzde
Geerli Yzde
Avrupa
1812
44,7
46,1
Trkiye
2115
52,2
53,9
Cevapsz
124
3,1
TOPLAM
4051
100,0
100,0
Eitimin alnd yer asndan bakldnda yaklak yar yarya bir dalm grlmektedir. Grlen kiilerin %
44,7si eitimlerini Avrupada aldklarn belirtirken, % 52,2si Trkiyede eitim aldklarn sylemitir.
18
Tablo 5.1. Avrupada renim Grenlerin Eitim Dzeyi

Frekans
Yzde
Geerli Yzde
lkrenim
57
3,1
3,2
Orta renim
191
10,5
10,6
Lise-Meslek Lisesi
957
52,8
52,9
Yksek renim
539
29,7
29,8
Lisansst
57
3,1
3,2
Dier
,4
,4
Cevapsz
,2
TOPLAM
1812
100,0
100,0
renimini Avrupada grenlerin % 52,9u lise dzeyinde renim, % 29,8i Yksekrenim, % 10,6s orta renim,
% 3,2si ilkrenim ve % 3,2si lisansst eitim seviyesine sahiptir.
Tablo 5.2. Trkiyede renim Grenlerin Eitim Dzeyi

Frekans
Yzde
Geerli Yzde
lkokul
937
44,3
44,3
Ortaokul
325
15,4
15,4
Lise
639
30,2
30,2
Yksek renim
193
9,1
9,1
Lisansst
18
,9
,9
Dier
,0
,0
Cevapsz
,1
TOPLAM
2115
100,0
100,0
renimini Trkiyede grenlerin ise % 44,3 ilkokul, % 30,2si lise, % 15,4 ortaokul, % 9,1i lisansst eitim
seviyesindedir.
19
Tablo 6. Grlen Kiinin Meslek Dalm

i
Frekans
Yzde
1630
40,2
Ev hanm
509
12,6
renci
477
11,8
Serbest meslek (Avukat, mhendis vb.)
307
7,6
Bro alan
220
5,4
Esnaf/Tccar
113
2,8
Mhendis
99
2,4
letme sahibi
95
2,3
retmen
93
2,3
Memur
40
1,0
Emekli
37
,9
siz
36
,9
Doktor
27
,7
Sanat
11
,3
Cevapsz
266
6,6
TOPLAM
4051
100,0
Katlmclarn meslek dalmnda ilk sray %40,2 ile iiler almaktadr. Dier meslek gruplar ise srasyla yledir;
%12,6s ev hanm, %11,8i renci, %7,6s serbest meslek, %5,4 bro alan %2,8i esnaf, zanaatkr, %2,3
iletme sahibi, %2,3 retmen, %1i memur, %0,9u emekli, %0,9u isiz, %0,7si doktor ve %0,3 sanatdr.
Soruya cevap vermeyenlerin oran ise % 6,6dr.
Tablo 7. Avrupada Yaad lke

Frekans
Yzde
Nfus
Almanya
1930
47,6
2.502.000
Fransa
562
13,9
541.000
Avusturya
557
13,7
112.150
Hollanda
403
9,9
384.000
Belika
197
4,9
160.000
ngiltere
131
3,2
79.000
svire
95
2,3
39.250
talya
41
1,0
25.000
Danimarka
27
,7
55.000
sve
26
,6
39.000
Norve
13
,3
15.000
Dier
69
1,7
4051
100,0
TOPLAM
Aratrmada grlen kiilerin Avrupada yaadklar lke dalmna bakldnda ounluun beklenildii gibi
Almanya (%47,6) olduu grlmektedir. Bunu srasyla Fransa (% 13,9), Avusturya (%13,7) Hollanda (%9,9),
Belika (%4,9), ngiltere (%3,2), svire (%2,3), talya (%1,0), Danimarka (%0,7), sve (%0,6) ve Norve (%0,3)
takip etmektedir.
20
Tablo 8. Grlen Kiinin Doduu lke

Frekans
Yzde
Trkiye
3156
77,9
Almanya
439
10,8
Fransa
96
2,4
Hollanda
86
2,1
Avusturya
86
2,1
Belika
34
,8
Bulgaristan
23
,6
svire
14
,3
ngiltere
,2
sve
,0
Danimarka
,0
Dier
21
,5
Cevapsz
84
2,1
TOPLAM
4051
100,0
Grlen kiilerin byk ounluunun Trkiye doumlu olduklar grlmektedir (% 77,9). Bunu Almanya (% 10,8)
doumlular takip ederken, dier Avrupa lkelerinde doanlarn oran ok daha dk oranda sralanmaktadr.
Tablo 9. Ka Yldr Yurtdnda Yayor
Yaama sresi
Frekans
Yzde
1-5 yl aras
233
5,8
6-10 yl aras
386
9,5
11-15 yl aras
417
10,3
16-20yl aras
782
19,3
21-25 yl aras
710
17,5
26-30 yl aras
429
10,6
31-35 yl aras
549
13,6
36-40 yl aras
390
9,6
41 yl ve fazla
127
3,1
Cevapsz
28
,7
TOPLAM
4051
100,0
En dk
En yksek
Ortalama
Std. Sapma
4023
71
22,61
10,63
Avrupada yaanlan sreyle ilgili tablo incelendiinde en dk 1 yl en yksek ise 71 yldr yaayanlarla grld
grlmektedir. Avrupada 16-20 yl aras yaayanlar %19,3, 21-25 yl aras yaayanlar %17,5, 31-35 yl aras
yaayanlar % 13,6, 26-30 yl aras yaayanlar % 10,6 ve 11-15 yl aras yaayanlar % 10,3 orannda sralanmaktadr.
Avrupada ortalama yaama sresi 23 yldr.
21
Tablo 9-1. Ka Yldr Yurtdnda Yaadnn Sosyo-Demografik zelliklere Gre Dalm

1-5
6-10
11-15
16-20
21-25
26-30
31-35
36-40
41+
Kadn
5,4
10,8
11,5
21,2
18,4
9,6
12,2
8,5
2,5
Erkek
6,0
8,9
9,6
18,4
17,2
11,3
14,6
10,5
3,6
14-24 aras
12,1
9,4
11,3
41,7
25,4
25-34 aras
12,2
22,5
15,4
8,5
9,3
18,5
13,4
,1
35-44 aras
2,0
7,4
13,3
22,6
18,5
6,9
14,8
13,0
1,5
45-54 aras
,5
2,9
2,8
11,8
22,0
19,1
24,3
12,5
4,3
55 +
1,7
,3
1,0
3,3
7,3
8,7
14,7
39,3
23,7
Almanya
6,6
9,3
10,1
19,6
18,4
10,0
12,7
10,1
3,2
Avusturya
4,3
10,5
11,0
18,3
14,6
11,4
17,5
8,7
3,6
Belika
5,1
12,7
7,1
19,3
19,8
11,7
15,2
7,6
1,5
11,1
14,8
29,6
25,9
11,1
3,7
3,7
CNSYET
YA
,1
YAANAN LKE
Danimarka
Fransa
4,7
9,5
9,7
18,9
19,4
10,1
13,8
9,5
4,5
Hollanda
6,5
10,0
12,3
22,1
15,3
10,3
11,8
10,5
1,3
ngiltere
6,1
7,6
11,5
14,5
16,8
15,3
13,0
9,9
5,3
sve
3,8
3,8
15,4
15,4
15,4
15,4
26,9
3,8
svire
2,1
9,5
7,4
24,2
21,1
10,5
11,6
9,5
talya
12,2
7,3
7,3
17,1
14,6
14,6
12,2
14,6
Norve
7,7
30,8
30,8
7,7
23,1
Dier
5,8
8,7
11,6
13,0
13,0
13,0
18,8
13,0
2,9
lkrenim
2,1
9,7
10,5
17,8
20,5
10,5
12,7
11,8
4,3
Orta renim
3,5
7,6
11,7
16,5
15,2
10,9
19,3
12,1
3,3
Lise
3,8
9,3
11,4
23,6
15,7
10,6
13,5
9,4
2,7
Yksek renim
14,2
11,6
8,1
16,0
19,9
9,9
11,7
6,3
2,3
Lisansst
30,1
11,0
5,5
12,3
17,8
6,8
12,3
4,1
TOPLAM
5,8
9,6
10,5
19,5
17,7
10,4
13,7
9,7
4,2
ETM DZEY
3,1
Aratrmada grlen kadnlarn Avrupada ortalama yaama sresi 21,8 yl iken erkeklerin 23,1 yldr. Ya arttka
Avrupada yaama sresi de doal olarak artmaktadr. lkeler asndan bakldnda lkeler asndan anlaml bir
fark olmad gzkmektedir. Ortalama 18 yl ile 24 yl arasnda deien sreler lkelere gre sralanmtr.
22
Tablo 10. Avrupada yerleme/ikamet durumu?

Frekans
Yzde
Oturma iznim var
2002
49,4
ifte vatandam
1026
25,3
795
19,6
Dier
189
4,7
Cevapsz
39
1,0
TOPLAM
4051
100,0
Yaadm lkenin vatandaym
Grlen kiilerin Avrupada yerleme ikamet durumunda yarsnn (%49,4) oturma izninin olduu grlmektedir.
% 25,3 ifte vatanda, %19,6s ise yaad lkenin vatanda olduklarn ifade etmilerdir.
Tablo 11. Avrupada bulunduunuz lkede kanc kuaksnz?

Frekans
Yzde
1. Kuak
606
15,0
2. Kuak
2237
55,2
3. Kuak
956
23,6
4. Kuak
74
1,8
Cevapsz
178
4,4
TOPLAM
4051
100,0
Katlmclarn % 55,2si Avrupada yaayan 2. kuak olduklarn, % 23,6s 3. kuak olduklarn, % 15,0i 1. kuak
olduklarn ve % 1,8i ise 4. kuak olduklarn ifade etmilerdir. rneklemde arlkl olarak ikinci kuan yer ald
bunu nc ve birinci kuaklarn izledii grlmektedir.
Tablo 12. Evinde Kimlerle Yayor

Frekans
Yzde
Yalnz yayorum
339
8,4
Arkadalarmla yayorum
91
2,2
Eim ve ocuklarmla
2429
60,0
Eim ve ben
235
5,8
Sadece ocuklarmla
89
2,2
Eim, ocuklarm ve annem/baba
146
3,6
Anne-baba ve kardeler
661
16,3
Dier
40
1,0
Cevapsz
21
,5
TOPLAM
4051
100,0
Grlen kiilerin evde kimlerle birlikte yaadklarn renmeyi hedefleyen sorudan elde edilen verilere gre, %60
e ve ocuklaryla, %16,3 anne baba ve kardeleriyle, %5,8i eleriyle %3,6s e, ocuklar ve anne babasyla ve
%2,2si ocuklaryla yaadklarn ifade etmilerdir. Yalnz yaadn syleyenlerin oran da % 8,4tr.
23
Tablo 13. Evde Ka Kii Yayorlar
Kii says
Frekans
Yzde
1 kii
309
7,6
2 kii
357
8,8
3 kii
533
13,2
4 kii
1148
28,3
5 kii
1015
25,1
6 kii
391
9,7
7 kii
122
3,0
8 kii ve fazla
67
1,7
Cevapsz
109
2,7
TOPLAM
4051
100,0
En dk
En yksek
Ortalama
Std. Sapma
3942
15
4,08
1,6
Aile bykleri incelendiinde ortalama 4 kiiden olutuu grlmektedir. 4 kiilik aileler % 28,3, 5 kiilik aileler
% 25,1, 3 kiilik aileler %13,2, 6 kiilik aileler %9,7 ve 2 kiilik aileler %8,8 oranndadr. Trkiyedeki hane halk
bykl 3.95 iken Avrupa da bu oran hemen hemen ayn olarak 4.05 kmaktadr.(7)
Grlen kiilerin evde kimlerle birlikte yaadklar ve evde yaayan kii saysyla ilgili veriler Avrupada yaayan
Trklerin sosyal dokusu hakknda fikir vermektedir. Sz konusu veriler Avrupadaki Trklerin hanelerde, Trkiyedekine
benzer oranda aile bireyleriyle yaadklarn gstermektedir. Avrupa toplumlarnda tek kiilik hanelerin ve tek
ebeveynli ailelerin oran yksek iken Avrupadaki Trkler arasnda Trkiyede olduu gibi anne baba ve ocuklardan
oluan ekirdek aile oran yksek grnmektedir.
Tablo 14. Gelir Dzeyi (Euro)

Frekans
Yzde
Gelirim Yok
667
16,5
0-500 aras
180
4,4
501-1000 aras
354
8,7
1001-1500 aras
514
12,7
1501-2000 aras
729
18,0
2001-2500 aras
472
11,7
2501-3000 aras
294
7,3
3001 ve zeri
566
14,0
Cevapsz
275
6,8
TOPLAM
4051
100,0
Gelir dalm gsteren tablo incelendiinde, grlen kiilerin %18i 1501-2000 Euro arasnda, %14 3001
Euro ve zerinde, %12,7si 1001-1500 Euro arasnda, %11,7si 2001-2500 Euro arasnda, %8,7si 501-1000 Euro
arasnda, %7,3 2501-3000 Euro arasnda ve %4,4 500 Euro ve altnda aylk gelire sahip olduklar belirlenmitir.
Geliri olmadn syleyenler % 16,5 orannda iken gelir durumunu belirtmeyenlerin oran ise %6,8dir.
24
Aile Yaps Aratrmas, 2006,ASAGEM
Tablo 14-1. Gelir Dzeyinin Sosyo-Demografik zelliklere Gre Dalm

Geliri yok
0-500
501-1000
1001-1500
1501-2000
2001-2500
2501-3000
3001+
CNSYET
Kadn
36,3
8,6
14,3
12,6
12,4
5,2
4,1
6,5
Erkek
6,6
2,5
6,5
14,2
23,4
16,8
10,0
20,1
YA
14-24 aras
40,3
12,6
13,5
8,3
9,0
6,5
3,2
6,6
25-34 aras
15,3
1,6
7,7
13,8
21,2
13,2
8,5
18,6
18,3
35-44 aras
13,8
2,7
7,6
13,1
21,4
14,0
9,2
45-54 aras
8,7
3,4
7,3
15,5
25,1
15,5
9,4
15,2
55 +
8,7
6,9
17,0
23,9
15,2
11,1
7,3
10,0
18,4
4,8
9,3
13,5
20,0
11,9
7,6
14,5
13,1
YAANAN LKE
Almanya
Avusturya
19,1
4,2
9,4
13,3
19,1
15,0
6,7
Belika
14,5
3,8
9,1
12,4
20,4
12,9
8,6
18,3
Danimarka
20,8
8,3
8,3
8,3
20,8
8,3
25,0
Fransa
16,4
4,6
8,2
15,8
17,4
12,0
9,7
15,8
Hollanda
17,4
4,7
11,4
11,9
18,2
11,4
9,1
15,8
ngiltere
15,4
4,9
8,1
18,7
19,5
10,6
5,7
17,1
14,3
4,8
33,3
14,3
4,8
9,5
7,5
15,1
16,1
14,0
4,3
19,4
7,9
18,4
26,3
13,2
10,5
8,3
33,3
14,1
14,1
21,9
17,2
3,1
7,8
sve
19,0
svire
15,1
8,6
talya
13,2
10,5
Norve
16,7
Dier
17,2
25,0
4,7
16,7
ETM DZEY
lkrenim
18,2
4,9
11,9
19,1
20,4
9,0
7,4
9,1
Orta renim
16,2
4,0
8,1
15,6
24,1
12,9
7,7
11,4
Lise
18,5
5,0
8,8
13,3
19,0
13,2
8,2
13,8
Yksek renim
15,1
4,2
8,1
6,9
17,0
15,1
6,6
27,1
Lisansst
22,2
5,6
4,2
4,2
8,3
15,3
12,5
27,8
TOPLAM
17,6
4,7
9,3
13,7
19,4
12,5
7,7
15,1
25
3.2. Avrupada Yaayan Trklerin Genel Durumu

Bu blmde, Avrupada yaayan Trklerin yaadklar lkelerde oturduklar evin mlkiyet durumu, ailede 60 ya st
kii ve engelli bireyin olup olmad, yal varsa nerede yaad, Trkiyedeki yaknlaryla ilikileri ve onlarla hangi
aralarla iletiim kurduklar en ok izlenen televizyon program trleri ile Trkiyeye hangi sklkla geldikleriyle ilgili
veriler yer almaktadr.
Tablo 15. Oturduu Evin Mlkiyeti Kime Ait

Frekans
Yzde
1357
33,5
Aileme ait
425
10,5
Kira
2172
53,6
Dier
69
1,7
Cevapsz
28
,7
TOPLAM
4051
100,0
Kendime ait
Grlen kiilerin Avrupada oturduklar evin mlkiyet durumuna bakldnda kirada oturanlarn % 53,6 orannda
olduu grlmektedir. Oturduu evin kendisine ait olduunu syleyenlerin oran ise % 33,5tir. Bu oran grlen
kiilerin te birinin konut sahibi olduklarn gstermektedir. Oturduu evin ailesine ait olduunu syleyenler de %
10,5 oranndadr.
Tablo 16. Ailenizde 60 ya st kii var m? Varsa nerede yayor?

Frekans
Yzde
65,1
Ailede yal yok
2639
Birlikte yayoruz
195
4,8
Kendi evinde (yalnz) kalyor
442
10,9
Dier aile fertleriyle
149
3,7
Akrabalarla birlikte Trkiye'de kalyor
434
10,7
Dier
86
2,1
Cevapsz
106
2,6
TOPLAM
4051
100,0
Aile yapsn renmek amacyla sorulan ailenizde 60 ya st yal var m sorusuna % 65,1 orannda yok cevab
alnmtr. Yal var ve birlikte yaayanlar % 4,8 orannda iken, yalnn kendi evinde yalnz kaldn syleyenler
% 10,9 oranndadr. Yalnn Trkiyede yaadn belirtenler de % 10,7 oranndadr. Yalnn Avrupada dier aile
fertleriyle birlikte yaadn belirtenler % 3,7 oranndadr.
26
Tablo 17. Ailenizde engelli var m? Varsa Nerede yayor?

Frekans
Yzde
Ailede zrl yok
3690
91,1
Birlikte yayoruz
79
2,0
Evimizde bakcs ilgileniyor
,1
Dier aile fertleriyle birlikte kalyor
81
2,0
Akrabalar birlikte Trkiyede kalyor
86
2,1
Bakm evinde kalyor
,1
Dier
46
1,1
Cevapsz
62
1,5
TOPLAM
4051
100,0
Grlen kiilerin % 91,1i ailede zrl olmadn belirtirmitir. zrl bireyle birlikte yaayanlar % 2, dier aile
fertleriyle birlikte yaadn belirtenler de yine % 2 oranndadr. zrlye evinde bakcnn ilgilendiini syleyen 4 kii
ve zrlnn bakmevinde kaldn syleyen 3 kii bulunmaktadr.
Tablo 18. Trkiyedeki Yaknlarla letiim Kurmakta Aralarn Kullanm

Frekans
Yzde
3481
85,9
E-mail
607
15,0
Sosyal medya
1028
25,4
Sohbet programlar
986
24,3
nternet telefonu
621
15,3
Telefon
Trkiyedeki yaknlarla iletiim kurmak iin kullanlan aralarn kullanm oranlarna bakldnda telefonun kullanm
orannn (% 85,9) yksek olduu grlmektedir. Telefonun yannda internetin kullanlarak iletiim kurulduu eitli
aralarn kullanm oranlarnn da azmsanmayacak lde yksek olduu grlmektedir. E-mail % 15, sosyal medya,
% 25,4 sohbet programlar % 24,3 ve internet telefonu % 15,3 orannda kullanlmaktadr.
Tablo 19. En ok izlenen televizyon program tr (oklu cevap)

Frekans
Yzde
Satr yzde
Sinema
634
8,1
18,8
Dizi
2670
34,0
79,2
Haber
2630
33,5
78,0
Spor
464
5,9
13,8
Mzik
164
2,1
4,9
Belgesel
247
3,1
7,3
Yarma
345
4,4
10,2
Magazin
97
1,2
2,9
Dini
385
4,9
11,4
Talk Show
67
0,9
2,0
Ak Oturum
111
1,4
3,3
ocuk Programlar
44
0,6
1,3
7858
100,0
TOPLAM
27
Televizyon program trleri ierisinde en ok dizilerin izlendii grlmektedir. Grlen kiilerin % 79,2si dizileri
izlediklerini belirtmilerdir. Bunu ok yakn oran ile (% 78,0) haberler takip etmektedir. Dier program trlerinin ise
daha az olarak izlendii tablodan anlalmaktadr. kinci izlenme grubu olarak deerlendirilebilecek program trleri;
sinema (% 18,8), spor programlar (% 13,8), dini programlar (% 11,4) ve yarma (% 10,2) programlardr. Dier
program trleri ise bu program trlerine gre ok daha dk oranlarda izlenmektedir.
Tablo 20. Trkiyeye hangi sklkla geliyor

Frekans
Yzde
Her yaz tatilinde
2287
56,5
Hem yaz hem k tatilinde
388
9,6
Tatil dnda da gelirim
282
7,0
Dier
1010
24,9
Cevapsz
84
2,1
TOPLAM
4051
100,0
Avrupada yaayan Trklerin yardan fazlas (% 56,5) her yaz tatilinde Trkiyeye geldiklerini sylemitir. Hem
yaz hem de k tatilinde gelenler % 9,6, tatil dnda da gelenler % 7 oranndadr. Bu seeneklerin dnda farkl
zamanlarda geldiini syleyenler % 24,9 oranndadr.
Tablo 21. Trkiyede ka gn kalacaksnz?

Frekans
Yzde
Geerli yzde
1-10 gn aras
302
7,5
7,8
11-20 gn aras
502
12,4
12,9
21-30 gn aras
1857
45,8
47,7
31-40 gn aras
494
12,2
12,7
41 gn ve fazla
739
18,2
19,0
Cevapsz
157
3,9
TOPLAM
4051
100,0
Kalma sresi
100,0
En dk
En yksek
Ortalama
Std. Sapma
3894
365
31,23
19,21
Trkiyeye gelenlerin kalma sreleri incelendiinde 1-10 gn arasnda kalanlar % 7,5 oranndadr. 11-20 gn arasnda
kalacan syleyenler % 12,4, 21-30 gn arasnda kalacan syleyen % 45,8, 31-40 gn arasnda kalacan
syleyenler ise % 12,2 oranndadr. 41 gn ve fazla kalacak olanlar ise % 18,2 oranndadr.
28
3.3. ocuklarn Durumu

Bu blmde, bireylerin ocuklarnn olup olmad varsa says, eitim durumlar, ocuklarn eitiminde karlalan
problemler, ocukla ilikilerde yaanan sorunlarla ilgili veriler yer almaktadr.
Aratrmada grlen kiilerin ocuklarnn eitim durumlar, eitimle ilgili problemleri, ailelerle ocuklar arasnda
yaanan problemler gibi konular zerinde durulacaktr.
Tablo 22. ocuunuz var m?

Frekans
Yzde
Evet var
2824
69,7
Hayr yok
1089
26,9
Cevapsz
138
3,4
TOPLAM
4051
100,0
Grlen kiilerin % 69,7si ocuunun olduunu belirtmitir. ocuu olmayanlar % 26,9, cevap vermeyenler ise
% 3,4 oranndadr.
Tablo 23. ocuk says
ocuk says
Frekans
Yzde
1 ocuk
381
13,5
2 ocuk
983
34,8
3 ocuk
889
31,5
4 ocuk
367
13,0
5 ocuk
118
4,2
6 ocuk
41
1,5
7 ve fazla ocuk
24
0,8
Cevapsz
21
0,7
TOPLAM
2824
100,0
En dk
En yksek
Ortalama
Std. Sapma
2803
12
2,68
1,2
Ailelerin ocuk saysna bakldnda 2 ve 3 ocuk sahibi olanlarn ounlukta olduklar grlmektedir. 2 ocuk
sahipleri %34,8 orannda iken, 3 ocuk sahipleri % 31,5 oranndadr. 1 ocuk sahipleri % 13,5, 4 ocuk sahipleri
ise % 13 oranndadr.
29
Tablo 24. ocuklarn eitim durumu

Frekans
Yzde
Trkiyede kre-anaokulu
0,2
Trkiyede ilkokul (1-4 aras)
18
0,4
Trkiyede ilkokul 4+
18
0,4
Trkiyede lise
33
0,6
Trkiyede meslek okulu
0,1
Trkiyede niversite
18
0,4
Trkiyede lisansst
0,0
Avrupada kre-anaokulu
562
11,0
Avrupada ilkokul (1-4 aras)
1024
20,0
Avrupada ilkokul 4+
1005
19,7
Avrupada lise
1168
22,8
Avrupada meslek okulu
591
11,6
Avrupada niversite
643
12,6
Avrupada lisansst
18
0,4
5112
100,0
TOPLAM
Grlen ailelerin sahip olduu toplam 7509 ocuktan 5112si (%68,1) eitim grmektedir. Eitim gren ocuklarn
toplam % 2si Trkiyede eitim grrken %98i Avrupada yaadklar lkelerde eitim grmektedir. Avrupada
kre-anaokulu eitimi alanlar %11, ilkokul (1-4 aras) eitim alanlar %20, ilkokul (4+) eitim alanlar % 19,7, lise
eitimi alanlar %22,8, meslek okulu eitimi alanalar %11,6, niversite eitimi alanlar %12,6 ve lisansst eitimi
alanlar %0,4 oranndadr.
Tablo 25. ocuklarn eitiminde yaanlan sorunlarn dzeyi

Frekans
Yzde
Trke ve Trk kltr eitiminin olmay
1055
32,2
Din eitimini yeterince alamamalar
681
20,8
ift dilli eitimin olmay
586
17,9
555
17,0
403
12,3
yi okullara gitme imkn bulamamalar
336
10,3
Yaad lkenin dilini yeterince renememeleri
259
7,9
Dier
374
11,5
retmenlerin daha dk seviyeli okula gndermek istemesi

Okul idaresi ve retmenlerle salkl iletiim kuramamak
Yukardaki ifadeler ocuklarn eitiminde problem olan alanlarn belirlenmesi amacyla sorulmutur. Sonular
incelendiinde Trke ve Trk kltr eitiminin olmay % 32,2 orannda sorun olarak grlmektedir. Din eitimini
alamamalar % 20,8, ift dilli eitimin olmay % 17,9, retmenlerin daha dk seviyeli okula gndermek istemesi
% 17, okul idaresi ve retmenlerle salkl iletiim kuramamak % 12,3, iyi okullara gitme imkn bulamamalar %
10,3 ve yaad lkenin dilini yeterince renememeleri % 7,9 oranndadr.
30
Tablo 26. ocuklarla problem yaanlan konular

Sk sk
Bazen
Hi
Arkada seimi
5,8
15,9
78,3
Elence biimi
4,0
12,2
83,8
Dini tutum ve davranlar
4,2
10,7
85,1
Okul ve meslek seimi
3,5
9,5
87,0
Siyasi ynelimler
2,0
4,7
93,2
Harcama ve Tketim alkanlklar
5,1
12,2
82,7
Grlen kiilerden ocuu olanlarn ocuklaryla problem yaadklar konulara verilen cevaplar incelendiinde
arkada seimi konusunda grlenlerin % 78,3 ocuklaryla problem yaamadn belirtmitir. Bazen problem
yaadklarn belirtenler % 15,9, sk sk problem yaadklarn syleyenler ise % 5,8dir. Elence biimi konusunda
% 83,8, dini tutum ve davranlar konusunda % 85,1, okul ve meslek seimi konusunda % 87, siyasi ynelimler
konusunda % 93,2 ve harcama ve tketim alkanlklar konusunda % 82,7 orannda hi problem yaamadklarn
sylemilerdir.
Tablo 27. ocuunuzun gelecekte nerede yaamasn istersiniz?

Frekans
Yzde
Yaad lkede
632
23,3
Trkiyede
1640
60,4
158
5,8
Avrupann herhangi bir

lkesinde
Avrupa ve Trkiye dnda
,3
Dier
277
10,2
TOPLAM
2714
100,0
ocuunuzun gelecekte nerede yaamasn istersiniz sorusuna grlen kiilerin % 60,4 Trkiyede cevabn
vermitir. Yaad lkede diyenler % 23,3, Avrupann herhangi bir lkesinde diyenler % 5,8, Avrupa ve Trkiye
dnda diyenler ise % 0,3 oranndadr. Aratrmaya katlan Avrupadaki Trklerin yardan fazlas ocuklarnn
Trkiyede yaamasn tercih etmektedir.
31
Tablo 27-1. ocuklarnn Nerede Yaamasn stediinin Sosyo-Demografik zelliklere Gre Dalm
Yaad
lkede
Trkiyede
Avrupann herhangi Avrupa ve Trkiye

bir lkesinde
dnda
Dier
CNSYET
Kadn
27,6
55,8
5,6
,3
10,7
Erkek
20,7
63,2
6,0
,2
9,9
,6
8,9
YA
14-24 aras
30,0
53,3
13,3
25-34 aras
29,7
54,2
6,6
3,3
35-44 aras
23,2
59,7
5,7
,3
11,2
45-54 aras
19,0
67,0
4,9
,1
8,9
55 +
22,8
58,2
6,8
12,2
YAANAN LKE
Almanya
23,1
60,9
6,1
Avusturya
26,7
57,3
6,2
Belika
20,3
63,2
3,8
Danimarka
21,4
71,4
7,1
Fransa
18,4
63,0
,3
9,6
9,8
,8
12,0
5,7
,3
12,7
,4
Hollanda
26,1
56,4
6,4
ngiltere
28,3
58,7
3,3
9,8
10,6
sve
4,8
76,2
9,5
9,5
6,3
svire
28,1
56,3
talya
24,2
66,7
9,1
9,4
Norve
42,9
42,9
14,3
Dier
21,8
63,6
5,5
9,1
ETM DZEY
lkrenim
19,7
66,0
4,4
,2
9,7
Orta renim
20,9
64,6
5,3
,2
9,0
Lise
25,4
58,3
6,6
,3
9,5
Yksek renim
26,2
47,5
8,0
,3
17,9
Lisansst
36,7
53,3
3,3
6,7
EV MLKYET
Kendime ait
24,1
56,7
6,9
Aileme ait
26,7
61,9
5,7
Kira
22,6
63,0
5,1
Dier
18,9
67,6
5,4
TOPLAM
23,3
60,4
5,8
,2
12,1
5,7
,3
9,0
8,1
0,3
10,2
ocuklarn nerede yaamalarn istemeleri ile sosyo-demografik deikenler karlatrldnda kadnlarn % 55,8inin
erkeklerin ise % 63,2sinin ocuklarnn Trkiyede yaamalarn istedikleri grlmektedir. Ya arttka ocuklarn
Avrupada yaadklar yerde kalmalarn isteme oran da dmektedir. lkeler asndan deerlendirildiinde svete
yaayanlarn % 76,2si, Danimarkada yaayanlarn % 71,4, talyada yaayanlarn % 66,7si Fransa ve Belikada
yaayanlarn % 63 ocuklarnn Trkiyede yaamasn istemektedirler. te yandan Norvete yaayanlarn %
42,9u, ngilterede yaayanlarn % 28,3, svirede yaayanlarn % 28,1i ve Avusturyada yaayanlarn % 26,7si
bulunduklar lkede yaamalarn istemektedir.
32
Tablo 28. Yaad blgede ift dilli eitim veren anaokulu alrsa ocuunu gndermek ister mi?
Frekans
Yzde
Evet
2380
91,7
Hayr
144
5,5
Kararsz
71
2,7
TOPLAM
2595
100,0
Yaad blgede ift dilli eitim veren okul alrsa ocuunu bu okula gndermek isteyeceini syleyenler % 91,7
oranndadr. Bu sonu ocuklarn eitiminde en ne kan problem Trke ve ift dilli eitiminin yetersiz olmas
konusuyla paralellik gstermektedir.
Tablo 29. evrenizde ocuu genlik dairesi tarafndan alnan tandklar var m?
Frekans
Yzde
Evet
432
14,8
Hayr
2480
85,2
TOPLAM
2912
100,0
evrenizde ocuu genlik dairesi tarafndan alnan tandnz var m sorusuna % 14,8 orannda evet cevab
gelmitir. ocuu alnanlarn ehirlerine bakldnda pek ok farkl ehre dald grlmektedir. ne kan ehirler
ise unlardr: Viyana (44 kii), Stuttgart (20 kii), Amsterdam (16 kii), Mnih (15 kii), Rotterdam (14 kii), Duisburg
(12 kii), Frankfurt (12 kii), ve Berlin (10 kii)
Tablo 30. Sizin genlik dairesi ile ilgili olarak herhangi bir sorununuz oldu mu?
Evet
Frekans
Yzde
19
0,7
Hayr
2890
99,3
TOPLAM
2912
100,0
Grlen kiilerin % 0,7si genlik dairesiyle problem yaadn belirtmitir. Bu problemler ise; ailevi problemler,
ocuun genlik dairesince alnmas, ocuun kendisinin gitmek istemesi, lkeye uyum salayamamak ve kavga
olarak belirtilmitir. Bu rakam bile olayn yksek boyutlarda olduunu gstermektedir. Genlik dairesiyle sorun
yaadn syleyen 19 kiinin, ehirlere dalm yledir: Viyana (2), Stuttgart (2), Frankfurt (1), Dortmund (2) Brksel
(1), Duisburg (2), Hangelo (1), Helmond (1), Iserelohn (1), Liege (2), Limoges (1), Sanremo (1), Schmeinfurt (1),
Cevapsz (1)
33
3.4. Avrupada Yaayan Trklerin Sorunlar

Bu blmde, aratrma kapsamnda grlen kiilerin, Avrupada yaayan Trklerin sorunlaryla ilgili olarak hangi
sorunlar ne kadar nemli olarak grdkleri, yaad lke vatandalaryla eit haklara sahip olma, kltrel farkllklarn
koruyarak yaadklar toplumda yer edinebilme, yaadklar lkenin vatandalna geme, Trkler arasndaki isizliin
nedenleri ve Trkiyeye dn konusundaki dnceleri; kendilerini hangi kimlikle tanmladklar ile ilgili veriler yer
almaktadr. Bu konularla ilgili veriler nce frekans deerleri ve yzdeler olarak verilmekte sonra bu verilerin ya,
cinsiyet, yaadklar lke ve eitim dzeylerine gre dalmlar apraz tablolarla sunularak deerlendirilmektedir.
Tablo 31. Yaadnz lkedeki aadaki konular sizin iin sorun mu?
Evet
Hayr
45,9
Yabanc dmanl
54,1
sizlik
45,7
54,3
Dil sorunu
32,7
67,3
Frsat eitlii
26,9
73,1
ocuklarn eitimi
12,6
87,4
Kuak atmas
11,2
88,8
Uyuturucu/alkol kullanm
9,5
90,5
rgtlenme eksiklii
6,0
94,0
Dier
7,3
92,7
Yaanlan lkede baz konularn problem olup olmadyla ilgili yukardaki tablo incelendiinde, yabanc dmanlnn
en nemli sorun olarak algland grlmektedir. Grlen kiilerin % 54,1i yabanc dmanl olduunu
belirtmektedir. Dier konular incelendiinde, isizlik % 45,7, dil sorunu % 32,7, frsat eitlii % 26,9, ocuklarn
eitimi % 12,6, kuak atmas % 11,2, aile birleimi % 10,1, uyuturucu/alkol kullanm % 9,5 ve rgtlenme
eksiklii % 6 orannda sorun olarak belirtilmitir.
Tablo 31-1 Yaad lkede Sorun Olan Konularn Sosyo-Demografik zelliklere Gre Dalm
Yabanc
dmanl
E
sizlik
E
Dil sorunu
Frsat eitlii
ocuklarn eitimi
CNSYET
Kadn
55,0
45,0
48,1
51,9
38,6
61,4
27,3
72,7
13,3
86,7
Erkek
53,5
46,5
44,2
55,8
29,1
70,9
26,6
73,4
12,2
87,8
60,0
40,0
36,4
63,6
26,9
73,1
25,0
75,0
6,8
93,2
YA
14-24 aras
25-34 aras
50,0
50,0
40,4
59,6
33,2
66,8
24,2
75,8
12,4
87,6
35-44 aras
52,8
47,2
48,2
51,8
34,8
65,2
27,9
72,1
13,9
86,1
45-54 aras
56,4
43,6
54,7
45,3
34,7
65,3
30,4
69,6
16,6
83,4
55 +
49,5
50,5
48,8
51,2
31,6
68,4
24,6
75,4
11,0
89,0
53,8
46,2
46,1
53,9
33,1
66,9
28,2
71,8
12,8
87,2
YAANAN LKE
Almanya
34
Yabanc
sizlik
dmanl
E
Dil sorunu
Frsat eitlii
ocuklarn eitimi
Avusturya
51,0
49,0
44,2
55,8
30,3
69,7
23,5
76,5
10,6
89,4
Belika
55,8
44,2
51,8
48,2
32,0
68,0
32,0
68,0
13,7
86,3
Danimarka
63,0
37,0
44,4
55,6
40,7
59,3
25,9
74,1
22,2
77,8
Fransa
54,1
45,9
42,3
57,7
34,3
65,7
24,9
75,1
12,8
87,2
Hollanda
55,1
44,9
42,7
57,3
31,0
69,0
23,6
76,4
13,2
86,8
ngiltere
53,4
46,6
52,7
47,3
38,2
61,8
32,1
67,9
9,9
90,1
sve
61,5
38,5
53,8
46,2
30,8
69,2
38,5
61,5
23,1
76,9
svire
51,6
48,4
49,5
50,5
33,7
66,3
27,4
72,6
14,7
85,3
talya
61,0
39,0
48,8
51,2
39,0
61,0
17,1
82,9
14,6
85,4
Norve
61,5
38,5
23,1
76,9
7,7
92,3
15,4
84,6
7,7
92,3
Dier
66,7
33,3
55,1
44,9
29,0
71,0
31,9
68,1
11,6
88,4
49,8
50,2
51,1
48,9
40,4
59,6
25,5
74,5
13,5
86,5
ETM DZEY
lkrenim
Orta renim
59,5
40,5
49,0
51,0
35,5
64,5
28,0
72,0
14,3
85,7
Lise
55,3
44,7
45,3
54,7
28,8
71,2
26,3
73,7
12,1
87,9
Yksek renim
54,8
45,2
38,2
61,8
29,3
70,7
31,1
68,9
12,8
87,2
Lisansst
50,7
49,3
41,3
58,7
29,3
70,7
24,0
76,0
14,7
85,3
TOPLAM
54,1
45,9
45,7
54,3
32,7
67,3
26,9
73,1
12,6
87,4
Tablo 31.2. Yaad lkede Sorun Olan Konularn Sosyo-Demografik zelliklere Gre Dalm
Kuak atmas
Aile birleimi
Uyuturucu/alkol
rgtlenme
Dier
Kadn
12,3
87,7
8,9
91,1
9,4
90,6
4,2
95,8
5,4
94,6
Erkek
10,5
89,5
10,9
89,1
9,5
90,5
7,1
92,9
8,5
91,5
CNSYET
YA
14-24 aras
7,7
92,3
4,4
95,6
7,8
92,2
2,3
97,7
5,8
94,2
25-34 aras
10,0
90,0
8,4
91,6
11,0
89,0
5,8
94,2
7,1
92,9
35-44 aras
12,2
87,8
11,6
88,4
9,3
90,7
6,9
93,1
7,7
92,3
45-54 aras
13,8
86,2
15,2
84,8
9,8
90,2
7,8
92,2
7,0
93,0
55 +
10,3
89,7
9,0
91,0
8,0
92,0
6,6
93,4
11,0
89,0
YAANAN LKE
Almanya
10,9
89,1
9,9
90,1
9,4
90,6
5,6
94,4
7,1
92,9
Avusturya
11,7
88,3
9,0
91,0
9,7
90,3
6,3
93,7
7,9
92,1
Belika
13,7
86,3
10,2
89,8
10,7
89,3
6,6
93,4
7,1
92,9
Danimarka
25,9
74,1
22,2
77,8
7,4
92,6
14,8
85,2
7,4
92,6
Fransa
10,9
89,1
11,6
88,4
9,1
90,9
5,9
94,1
7,5
92,5
Hollanda
10,2
89,8
7,7
92,3
8,4
91,6
6,2
93,8
7,4
92,6
ngiltere
15,3
84,7
16,8
83,2
6,9
93,1
6,9
93,1
6,9
93,1
sve
7,7
92,3
23,1
76,9
15,4
84,6
11,5
88,5
3,8
96,2
svire
6,3
93,7
8,4
91,6
12,6
87,4
4,2
95,8
10,5
89,5
35
Kuak atmas
Aile birleimi
Uyuturucu/alkol
rgtlenme
Dier
2,4
4,9
talya
9,8
90,2
Norve
7,7
92,3
Dier
10,1
89,9
14,5
H
97,6
4,9
95,1
100,0
7,7
92,3
85,5
15,9
84,1
8,7
95,1
2,4
97,6
100,0
23,1
76,9
91,3
4,3
95,7
ETM DZEY
lkrenim
9,5
90,5
11,1
88,9
8,4
91,6
5,0
95,0
7,1
92,9
Orta renim
12,5
87,5
12,0
88,0
10,0
90,0
6,8
93,2
5,2
94,8
Lise
11,4
88,6
10,9
89,1
10,6
89,4
6,4
93,6
7,8
92,2
Yksek renim
13,0
87,0
7,1
92,9
9,2
90,8
6,5
93,5
7,5
92,5
Lisansst
13,3
86,7
5,3
94,7
6,7
93,3
9,3
90,7
9,3
90,7
TOPLAM
11,2
88,8
10,1
89,9
9,5
90,5
6,0
94,0
7,3
92,7
eitli konularn yaadklar lkede sorun olup olmadyla ilgili soru ile sosyo-demografik deikenler arasndaki
ilikiyi gsteren tablolar incelendiinde, cinsiyetler asndan anlaml farkllamann bulunmad, birbirine yakn
oranlar olduu grlmektedir. Ayn ekilde ya ve eitim dzeyi kategorileri arasnda da ok ciddi farkllklar
bulunmazken, lkeler asndan farkllamalarn bulunduu grlmektedir. Yabanc dmanl Danimarka, sve,
Norve ve talyada, sizlik sve, ngiltere ve Belikada, Dil sorunu Danimarkada, Frsat eitlii ngiltere ve
svete, ocuklarn eitimi Danimarka ve svete, Kuak atmas Danimarkada, Aile birleimi Danimarka ve
svete, uyuturucu ve alkol sve ve svirede, rgtlenme ise Danimarkada dierlerine gre daha problem olarak
grlmektedir. skandinav lkeleri sorun yaanan lkelerin banda gelmektedir.
Tablo 32. Yaadnz lke vatandalaryla eit haklara sahip olduunuzu dnyor musunuz?
Frekans
Yzde
Her konuda eitiz
1142
28,2
Geerli Yzde
28,4
Yasal olarak eitiz ancak uygulamada farkllklar var
1236
30,5
30,8
Baz konularda eitiz ou konularda farkllklar var
602
14,9
15,0
ou konularda eitiz, baz konularda farklyz
449
11,1
11,2
Hibir konuda eit deiliz
587
14,5
14,6
Cevapsz
35
,9
TOPLAM
4051
100,0
100,0
Yaanlan lke vatandalaryla eit haklara sahip olduunu dnyor musunuz soruna grlen kiilerin % 28,2si
her konuda eit olduklar cevabn vermitir. Yasal olarak eit ancak uygulamada farkllklar olduunu dnenler %
30,5, baz konularda eit, ou konularda farkllklar olduunu dnenler % 14,9, ou konuda eit baz konularda
farkl olduunu dnenler % 11,1dir. Hibir konuda eit olmadklarn dnenler ise % 14,5 oranndadr.
36
Tablo 32-1. Yaad lke vatandalaryla eit haklara sahip olduunuzu dnmenin Sosyo-Demografik
zelliklere Gre Dalm
Yasal eitlik var

Her konuda eitiz
ama uygulama
farkl
Baz konularda
ou konuda eit Hibir konuda eit
eit ounda farkl
bazlarnda farkl
deiliz
CNSYET
Kadn
31,2
26,9
16,0
12,7
13,1
Erkek
26,7
33,2
14,3
10,2
15,6
14-24 aras
33,8
21,2
19,2
17,0
8,7
25-34 aras
29,1
26,4
17,6
12,8
14,1
35-44 aras
26,5
33,7
13,6
9,4
16,8
45-54 aras
23,9
40,0
11,5
8,1
16,5
55 +
34,2
31,2
12,1
6,7
15,8
Almanya
29,6
29,4
15,5
11,3
14,2
Avusturya
26,8
34,2
12,8
11,0
15,2
Belika
27,2
29,7
15,4
12,8
14,9
Danimarka
33,3
29,6
18,5
3,7
14,8
Fransa
26,1
33,6
15,3
10,6
14,4
Hollanda
30,5
29,5
12,5
11,3
16,3
ngiltere
28,5
32,3
13,8
11,5
13,8
sve
15,4
26,9
19,2
26,9
11,5
svire
25,5
24,5
22,3
8,5
19,1
talya
34,1
26,8
14,6
9,8
14,6
Norve
46,2
23,1
7,7
7,7
15,4
Dier
20,3
39,1
20,3
10,1
10,1
lkrenim
24,7
34,6
14,1
8,7
17,8
Orta renim
25,8
33,4
12,1
9,8
18,9
Lise
28,5
31,3
15,7
11,2
13,4
Yksek renim
32,6
24,1
16,8
15,3
11,2
Lisansst
37,8
18,9
13,5
17,6
12,2
TOPLAM
28,4
30,8
15,0
11,2
14,6
YA
YAANAN LKE
ETM DZEY
Aratrmada grlen kadnlarn % 31,2si yaadklar lke vatandalaryla her konuda eit olduklarn dnrken,
erkeklerin % 33,2si yasal eitliin olduunu ama uygulamada farkllklarn olduunu dnmektedir. Genler her
konuda eitlik olduuna dierlerine gre daha fazla inanmaktadr. lkeler asndan, Norve, talya, Danimarka ve
Hollandada yaayanlar dier lkelerde yaayanlara gre her konuda eit olduklarna daha fazla inanmaktadrlar.
Ayn ekilde yksekrenim ve lisansst eitim grenler ile Avrupada kendine ait evde oturanlar dierlerine gre
daha fazla her konuda eit haklara sahip olduklarn ifade etmilerdir.
37
Tablo 33. Aada belirtilen konularda frsat eitlii sorunu yaad m?

Evet
Hayr
konusunda
37,3
62,7
Sosyal ilikilerde
22,8
77,2
Resmi makamlarla ilikilerde
21,6
78,4
79,5
Kltrel farkllklarda
20,5
Eitim alannda
19,2
80,8
Dier
12,0
88,0
Yaanlan lkede eitli konularda frsat eitlii sorunu yaanp yaanmadn gsteren tablo incelendiinde en
yksek frsat eitlii sorununun yaand algsnn, i konusunda olduu grlmektedir (% 37,3). Grlen kiiler,
sosyal ilikilerde % 22,8, resmi makamlarla ilikilerde % 21,6, kltrel farkllklarda % 20,5, eitim alannda % 19,2
orannda frsat eitlii sorunu yaadklarn ifade etmilerdir.
Tablo 34. Kltrel farkllklarnz koruyarak yaadnz toplumda yer edinebileceinizi dnyor musunuz?
Frekans
Yzde
Geerli Yzde
Evet
2856
70,5
72,6
Ksmen
604
14,9
15,4
Hayr
473
11,7
12,0
Cevapsz
118
2,9
TOPLAM
4051
100,0
100,0
Aratrmada grlen kiilerin % 70,5i kltrel farkllklarn koruyarak yaadklar toplumda yer edinebileceklerini
dnrken, % 14,9u bunun ksmen olabileceini dnmektedir. Kltrel farkllklar koruyarak yer edinemeyeceini
dnenler ise % 11,7 oranndadr.
Tablo 34-1. Kltrel farkllklarnz koruyarak yaad toplumda yer edinebileceini dnmenin SosyoDemografik zelliklere Gre Dalm
Evet
Ksmen
Hayr
Kadn
71,1
17,6
11,4
Erkek
73,6
14,0
12,4
14-24 aras
76,7
15,5
7,9
25-34 aras
72,7
16,3
10,9
35-44 aras
69,5
16,6
13,9
45-54 aras
71,6
13,4
15,0
55 +
78,8
11,3
9,9
Almanya
72,4
16,2
11,5
Avusturya
78,4
12,0
9,6
Belika
69,9
17,6
12,4
Danimarka
50,0
7,7
42,3
Fransa
71,5
14,5
14,0
Hollanda
72,4
16,7
10,9
ngiltere
66,1
14,5
19,4
sve
92,3
7,7
svire
74,7
15,4
9,9
talya
69,2
20,5
10,3
CNSYET
YA
YAANAN LKE
38
Evet
Ksmen
Hayr
Norve
69,2
15,4
15,4
Dier
64,2
16,4
19,4
lkrenim
71,4
15,5
13,1
Orta renim
70,5
13,9
15,5
Lise
71,2
16,5
12,3
Yksek renim
77,3
14,5
8,2
Lisansst
80,3
12,7
7,0
TOPLAM
72,6
15,4
12,0
ETM DZEY
Kltrel farkllklarn korunarak yaanlan toplumda yer edinileceini dnenlerin oran % 72,6dr. Sosyodemografik kategoriler asndan deerlendirildiinde erkeklerin % 73,6s, 55 ya ve zerindekilerin % 78,8i,
svete yaayanlarn % 92,3 ve lisansst eitim alanlarn % 80,3 kltrel farkllklarn korunarak yaanlan
toplumda yer edinileceini ifade etmilerdir.
Tablo 35. Yaadnz lkenin vatandalna geme konusunda ne dnyorsunuz?
Frekans
Yzde
Yalnz yaadm lkenin vatandaym
853
21,1
Yaadm lke vatandalna gemeyi dnyorum
297
7,3
400
9,9
ifte vatandam
915
22,6
ifte vatandal dnmyorum
981
24,2
Mavi kart sahibiyim
18
,4
Dier
422
10,4
Yaadm lke yasalar izin verirse ifte vatanda olmak

isterim
Cevapsz
165
4,1
TOPLAM
4051
100,0
Grlen kiilerin % 21,1 i yaadklar lkenin vatanda olduklarn belirtmitir. Yaadklar lke vatandalna
gemeyi dnenler % 7,3, yasalar izin verirse ifte vatanda olmak isteyenler % 9,9, ifte vatanda olanlar % 22,6,
ifte vatandal dnmeyenler % 24,2 oranndadr.
Tablo 36. Kendinizi hangi kimlikle tanmlarsnz?

Frekans
Yzde
Geerli Yzde
Avrupa Trk
58
1,4
1,4
Avrupal Trk
303
7,5
7,6
Avrupada yaayan Trk
994
24,5
24,8
Avrupal Mslman-Trk
1274
31,4
31,8
Avrupal Mslman
127
3,1
3,2
Avrupal
78
1,9
1,9
Gmen
307
7,6
7,7
Gurbeti
154
3,8
3,8
Dier
706
17,4
17,6
Cevapsz
50
1,2
TOPLAM
4051
100,0
100,0
Grlen kiilerin % 31,4 kendilerini Avrupal Mslman-Trk olarak tanmlamaktadr. Kendilerini Avrupada
yaayan Trk olarak tanmlayanlar % 24,5 oranndadr. Ayrca, grlen kiilerin % 7,6s Gmen, % 7,5i Avrupal
Trk, % 3,8i Gurbeti, % 3,1i Avrupal Mslman, % 1,9u Avrupal ve % 1,4 Avrupa Trk olarak tanmlamaktadr.
39
Avrupal
Gmen
Gurbeti
Dier
34,9
3,1
2,0
7,2
4,4
13,5
Erkek
1,6
7,5
24,1
30,0
3,2
1,9
8,0
3,5
20,2
14-24 aras
3,1
9,9
28,8
30,5
6,8
2,3
6,3
2,4
10,1
25-34 aras
1,9
7,9
28,2
32,0
3,1
2,0
6,5
4,2
14,4
35-44 aras
,6
7,1
22,5
33,9
2,5
1,5
8,4
4,7
18,8
45-54 aras
1,0
6,4
22,5
30,4
1,4
2,3
8,8
3,4
23,8
55 +
,3
6,1
20,8
30,7
2,0
2,4
8,5
3,8
25,3
Almanya
1,4
7,1
25,5
31,5
3,4
1,9
7,8
3,9
17,4
Avusturya
1,1
8,2
23,6
33,0
3,8
1,1
9,4
1,8
18,1
Belika
2,6
7,2
27,2
27,2
1,0
1,5
4,1
7,2
22,1
14,8
18,5
37,0
3,7
3,7
3,7
18,5
Mslman
26,1
Avrupal
7,7
Avrupal
1,2
yaayan Trk
Avrupal Trk
Kadn
Avrupada
Avrupa Trk
Mslman Trk
Tablo 36-1. Kendini Hangi Kimlikle Tanmladnn Sosyo-Demografik zelliklere Gre Dalm
CNSYET
YA
YAANAN LKE
Danimarka
Fransa
2,2
6,9
23,5
34,5
1,8
2,2
6,3
4,3
18,3
Hollanda
1,0
9,8
24,4
30,2
4,5
2,5
7,5
2,8
17,3
ngiltere
1,6
7,8
27,1
27,1
3,1
3,1
8,5
7,0
14,7
sve
3,8
3,8
11,5
57,7
3,8
7,7
11,5
svire
1,1
8,4
29,5
28,4
3,2
2,1
7,4
1,1
18,9
talya
2,5
2,5
20,0
40,0
7,5
5,0
12,5
2,5
7,5
Norve
23,1
23,1
30,8
Dier
7,2
23,2
30,4
1,4
1,4
8,7
8,7
18,8
23,1
ETM DZEY
lkrenim
,5
3,9
17,4
39,7
1,7
1,8
11,1
5,6
18,2
Orta renim
,2
4,1
21,9
35,8
2,3
2,7
8,0
4,1
20,7
Lise
1,9
9,3
26,0
29,2
4,0
1,9
7,1
4,2
16,3
Yksek renim
3,0
11,3
31,4
25,7
4,1
1,9
4,3
,7
17,6
8,1
40,5
17,6
4,1
1,4
2,7
7,6
24,8
31,8
3,2
1,9
7,7
Lisansst
TOPLAM
1,4
25,7
3,8
17,6
Kendini tanmlama biimleri sosyo-demografik zelliklere gre incelendiinde, kadnlarn % 34,9u, erkeklerin ise %
30u Avrupal Mslman Trk olarak tanmlamaktadr. Ya kategorilerinin hepsinde de ayn tanmlamann ne kt
grlmektedir. lkeler asndan da Avrupal Mslman Trk tanmnn yine ne kmaktadr. Bu tanm en ok sve,
talya ve Danimarkada ne karken, svire, Belika ve ngilterede Avrupada Yaayan Trk tanmnn daha fazla
tercih edildii grlmektedir.
40
Tablo 37. Trklerle lgili nyarglarn Olmas Bulmalarn Zorlatrmaktadr fadesine Katlm Dzeyleri
Frekans
Yzde
Geerli Yzde
Katlyor
2564
63,3
64,3
Ksmen katlyor
606
15,0
15,2
Katlmyor
817
20,2
20,5
Cevapsz
64
1,6
TOPLAM
4051
100,0
100,0
Yurtdnda yaayan Trklerin isizlik problemiyle ilgili dncelerini renmek iin sorulan Trklerle ilgili nyarglarn
olmas i bulmalarn zorlatrmaktadr tutum ifadesine grlenlerin byk ounluu (% 64,3) katldn ifade
etmilerdir. Ksmen katldn belirtenler %15,2 orannda iken katlmayanlar % 20,5 oranndadr.
Tablo 37-1. Trklerle lgili nyarglarn Olmas Bulmalarn Zorlatrmaktadr fadesine Katlm Dzeyinin
Sosyo-Demografik zelliklere Gre Dalm
Katlyor
CNSYET
Ksmen Katlyor
Katlmyor
X2= 13,65
P= 0,001
Kadn
67,8
14,0
18,2
Erkek
62,1
15,9
21,9
X2= 50,86
P= 0,001
YA
14-24 aras
59,9
15,9
24,2
25-34 aras
58,4
15,9
25,6
35-44 aras
65,1
16,3
18,6
45-54 aras
69,6
13,8
16,6
55 +
74,7
10,6
14,7
YAANAN LKE
X2= 19,52
P= 0,613
Almanya
63,8
15,1
21,0
Avusturya
64,6
16,1
19,3
Belika
68,4
12,4
19,2
Danimarka
74,1
11,1
14,8
Fransa
65,5
13,5
20,9
Hollanda
61,1
16,8
22,1
ngiltere
62,8
12,4
24,8
sve
73,1
19,2
7,7
svire
62,1
20,0
17,9
talya
65,9
19,5
14,6
Norve
53,8
30,8
15,4
Dier
72,5
14,5
13,0
TOPLAM
64,3
15,2
20,5
Bu ifadeye kadnlar erkeklere gre daha fazla katlmaktadr. Ayrca ya arttka Trklerle ilgili nyarglarn olduuna
ynelik katlm da artmaktadr. lkeler asndan bakldnda en yksek katlm oran Danimarka, sve ve
Belikadadr. En dk oran ise Norvetedir.
41
Tablo 38. Trklerin yaad isizlik probleminin nedeni eitim ve dil seviyelerinin yeterli olmamasdr
fadesine Katlm Dzeyleri
Frekans
Yzde
Geerli Yzde
Katlyor
2749
67,9
69,7
Ksmen katlyor
658
16,2
16,7
Katlmyor
537
13,3
13,6
Cevapsz
107
2,6
TOPLAM
4051
100,0
100,0
Trklerin yaad isizlik probleminin nedeni eitim ve dil seviyelerinin yeterli olmamasdr tutum ifadesine de
grlenlerin byk ounluu (% 69,7) katldn ifade etmilerdir. Ksmen katldn belirtenler %16,7 orannda
iken katlmayanlar % 13,6 oranndadr.
Tablo 38-1. Trklerin yaad isizlik probleminin nedeni eitim ve dil seviyelerinin yeterli olmamasdr
fadesine Katlm Dzeyinin Sosyo-Demografik zelliklere Gre Dalm
Katlyor
CNSYET
Ksmen Katlyor
Katlmyor
X2= 7,37
P= 0,025
Kadn
71,9
14,7
13,4
Erkek
68,3
17,9
13,8
X2= 2,04
P= 0,980
YA
14-24 aras
70,3
16,8
13,0
25-34 aras
70,0
16,6
13,4
35-44 aras
68,4
17,4
14,2
45-54 aras
70,1
16,2
13,7
55 +
71,6
15,1
13,4
X2= 12,70
P= 0,941
YAANAN LKE
Almanya
70,1
16,2
13,7
Avusturya
69,7
17,3
13,0
Belika
69,8
18,8
11,5
Danimarka
66,7
18,5
14,8
Fransa
71,1
14,5
14,4
Hollanda
67,9
18,6
13,5
ngiltere
68,8
16,4
14,8
sve
65,4
23,1
11,5
svire
62,8
20,2
17,0
talya
72,5
17,5
10,0
Norve
46,2
30,8
23,1
Dier
75,0
14,7
10,3
TOPLAM
69,7
16,7
13,6
Bu ifadeye bir nceki ifadede olduu gibi kadnlar erkeklere gre daha fazla katlmaktadr. Ya kategorileri arasnda
nemli farkllklar bulunmamakta, hepsi birbirine yakn oranda katldn ifade etmektedirler. lkeler asndan
bakldnda en yksek katlm oran talya, Fransa ve Almanyadadr. En dk oran ise Norvetedir.
42
Yaanlan lkede Yabanc Dmanlyla lgili Dnceler

Bu ksmda Avrupada yaayan Trklerin nemli bir sorunu olarak gzken yaadklar lkede yabanc dmanl ile
ilgili dnceleri 7 ayr tutum ifadesine katlm dzeylerine gre llmtr.
Tablo 39. Yaadnz lkede Yabanc Dmanlyla lgili Olarak Aadaki fadelere Ne lde Katlyorsunuz?
Son yllarda yabanc dmanlnda bir art yaanyor

Yabanc dmanl nedeniyle Avrupadan ayrlmay dahi
dnyorum
Bireysel olarak yabanc dmanlna maruz kaldm
Avrupada isizlik sorununun artmas yabanc dmanln arttrmaktadr
slam kartl yabanc dmanlnn en temel nedenidir
Avrupada ykselen milliyetilik yabanc dmanlnn en
nemli nedenlerinden biridir
Katlyor
Ksmen katlyor
Katlmyor
56,6
15,0
28,3
19,7
13,4
66,9
17,8
9,3
72,9
50,6
23,2
26,2
54,8
20,4
24,8
50,8
24,7
24,6
Tablo 40. Son yllarda yabanc dmanlnda bir art yaanyor fadesine Katlm Dzeyleri
Frekans
Yzde
Geerli Yzde
Katlyor
2266
55,9
56,6
Ksmen katlyor
602
14,9
15,0
Katlmyor
1133
28,0
28,3
Cevapsz
50
1,2
TOPLAM
4051
100,0
100,0
Son yllarda yabanc dmanlnda bir art yaanyor tutum ifadesine grlen kiilerin % 56,6s katldn
ifade etmilerdir. Ksmen katldn belirtenler %15,0 orannda iken katlmayanlar % 28,3 oranndadr.
43
Tablo 40-1. Son yllarda yabanc dmanlnda bir art yaanyor fadesine Katlm Dzeyinin SosyoDemografik zelliklere Gre Dalm
Katlyor
CNSYET
Kadn
56,1
Erkek
57,0
YA
Ksmen Katlyor
Katlmyor
X2= 1,23
P= 0,541
15,8
28,0
14,6
28,5
X2= 2,46
P= 0,964
14-24 aras
55,9
13,9
30,2
25-34 aras
56,5
14,9
28,5
35-44 aras
56,6
15,6
27,9
45-54 aras
57,3
15,4
27,3
55 +
57,1
15,2
27,7
X2= 23,09
P= 0,397
YAANAN LKE
Almanya
56,4
15,6
28,0
Avusturya
55,9
16,0
28,1
Belika
64,2
12,4
23,3
Danimarka
74,1
14,8
11,1
Fransa
57,9
13,6
28,5
Hollanda
54,8
13,1
32,2
ngiltere
53,1
15,4
31,5
sve
65,4
7,7
26,9
svire
48,4
23,2
28,4
talya
56,1
9,8
34,1
Norve
61,5
15,4
23,1
Dier
55,9
17,6
26,5
TOPLAM
56,6
15,0
28,3
Bu ifadeye verilen cevaplarn sosyo-demografik deikenlere gre dalm anlaml farkllklar gstermemektedir.
Cinsiyet ve ya kategorileri arasnda katlm dzeyleri birbirine yakn orandadr. lkeler asndan bakldnda en
ok katlmn Danimarka, sve, Norve ve Belikada olduu, en az katlmn ise Hollanda ve ngilterede olduu
grlmektedir.
Tablo 41. Yabanc dmanl nedeniyle Avrupadan ayrlmay dahi dnyorum fadesine Katlm
Dzeyleri
Katlyor
Frekans
Yzde
Geerli Yzde
781
19,3
19,7
Ksmen katlyor
530
13,1
13,4
Katlmyor
2655
65,5
66,9
Cevapsz
85
2,1
TOPLAM
4051
100,0
100,0
Yabanc dmanl nedeniyle Avrupadan ayrlmay dahi dnyorum ifadesine ise grlenlerin byk
ounluu (% 69,7) katlmadn ifade etmilerdir. Ksmen katldn belirtenler %13,4 orannda iken katlanlar %
19,7 oranndadr.
44
Tablo 41-1. Yabanc dmanl nedeniyle Avrupadan ayrlmay dahi dnyorum fadesine Katlm
Dzeyinin Sosyo-Demografik zelliklere Gre Dalm
Katlyor
CNSYET
Ksmen Katlyor
Katlmyor
X2= 1,68
P= 0,431
Kadn
18,8
13,9
67,3
Erkek
20,3
13,0
66,7
X2= 14,15
P= 0,078
YA
14-24 aras
16,5
14,8
68,7
25-34 aras
18,9
13,7
67,4
35-44 aras
20,1
13,0
66,9
45-54 aras
23,1
13,4
63,5
55 +
18,6
10,8
70,5
X2= 29,92
P= 0,121
YAANAN LKE
Almanya
19,4
13,3
67,3
Avusturya
17,8
12,6
69,6
Belika
25,0
18,8
56,3
Danimarka
25,9
22,2
51,9
Fransa
22,7
11,3
66,0
Hollanda
18,7
14,9
66,3
ngiltere
13,8
16,9
69,2
sve
12,5
16,7
70,8
svire
16,8
11,6
71,6
talya
19,5
9,8
70,7
Norve
15,4
7,7
76,9
Dier
25,4
7,5
67,2
TOPLAM
19,7
13,4
66,9
Yabanc dmanl nedeniyle Avrupadan ayrlmay dahi dnyorum verilen cevaplar kadn ve erkekler asndan
birbirine yakndr. Ya kategorileri ierisinde bakldnda 45-54 ya arasndakilerin dierlerine gre bu ifadeye daha
fazla katlmaktadr (% 23,1). lkeler asndan bakldnda en yksek katlm oran Belika ve Danimarkada iken
en dk oran sve ve Norvetedir.
Tablo 42. Bireysel olarak yabanc dmanlna maruz kaldm fadesine Katlm Dzeyleri
Katlyor
Frekans
Yzde
Geerli Yzde
708
17,5
17,8
Ksmen katlyor
371
9,2
9,3
Katlmyor
2906
71,7
72,9
Cevapsz
66
1,6
TOPLAM
4051
100,0
100,0
Bireysel olarak yabanc dmanlna maruz kaldm ifadesinde de katlmama orannn yksek olduu grlmektedir
(% 72,9). Grlenlerin % 9,3 ksmen, % 17,8i tamamen yabanc dmanlna maruz kaldklarn belirtmilerdir.
45
Tablo 42-1. Bireysel olarak yabanc dmanlna maruz kaldm fadesine Katlm Dzeyinin SosyoDemografik zelliklere Gre Dalm
Katlyor
CNSYET
Ksmen Katlyor
Katlmyor
X2= 1,02
P= 0,601
72,9
Kadn
17,3
9,8
Erkek
18,1
9,0
72,9
X2= 13,09
P= 0,9109
YA
14-24 aras
19,7
10,4
69,9
25-34 aras
18,3
9,5
72,2
35-44 aras
15,5
9,5
75,0
45-54 aras
19,8
8,2
72,0
55 +
15,5
8,1
76,4
X2= 22,62
P= 0,423
YAANAN LKE
Almanya
17,7
10,0
72,4
Avusturya
13,6
7,7
78,8
Belika
19,8
9,4
70,8
Danimarka
14,8
7,4
77,8
Fransa
21,2
7,8
71,0
Hollanda
17,9
10,4
71,7
ngiltere
18,6
10,9
70,5
sve
24,0
12,0
64,0
svire
17,9
5,3
76,8
talya
15,0
15,0
70,0
Norve
23,1
7,7
69,2
Dier
17,6
8,8
73,5
TOPLAM
17,8
9,3
72,9
Yabanc dmanlna maruz kaldn belirtenlerin oran kadnlar ve erkeklerde birbirine hemen hemen eittir. Ya
kategorileri ierinde yabanc dmanlna maruz kaldn belirten en yksek oran 14-24 ya arasndakilerdir (%
30,1). lkeler asndan en yksek oran sve ve Norvete, en dk oran ise Avusturya ve Danimarkadr.
Tablo 43. Avrupada isizlik sorununun artmas yabanc dmanln arttrmaktadr fadesine Katlm
Dzeyleri
Frekans
Yzde
Geerli Yzde
Katlyor
1969
48,6
50,6
Ksmen katlyor
903
22,3
23,2
Katlmyor
1019
25,2
26,2
Cevapsz
160
3,9
TOPLAM
4051
100,0
100,0
Avrupada isizlik sorununun artmas yabanc dmanln arttrmaktadr ifadesine grlenlerin % 50,6s
katldn ifade etmilerdir. Ksmen katldn belirtenler %23,2 orannda iken katlmayanlar % 26,2 oranndadr.
46
Tablo 43-1. Avrupada isizlik sorununun artmas yabanc dmanln arttrmaktadr fadesine Katlm
Katlyor
CNSYET
Ksmen Katlyor
Katlmyor
X2= 10,07
P= 0,007
Kadn
47,4
24,9
27,7
Erkek
52,6
22,2
25,2
X2= 34,64
P= 0,001
YA
14-24 aras
43,2
27,4
29,5
25-34 aras
49,7
23,8
26,5
35-44 aras
50,8
23,5
25,7
45-54 aras
57,8
19,3
22,9
55 +
51,7
20,2
28,1
X2= 26,49
P= 0,231
YAANAN LKE
Almanya
49,7
23,1
27,2
Avusturya
50,8
24,1
25,2
Belika
58,1
23,0
18,8
Danimarka
63,0
18,5
18,5
Fransa
54,1
21,2
24,7
Hollanda
46,0
24,3
29,7
ngiltere
54,4
22,4
23,2
sve
48,0
24,0
28,0
svire
45,7
26,1
28,3
talya
50,0
17,5
32,5
Norve
30,8
53,8
15,4
Dier
52,2
26,9
20,9
TOPLAM
50,6
23,2
26,2
Avrupada isizlik sorununun artmas yabanc dmanln arttrmaktadr ifadesine erkekler kadnlara gre daha
fazla katlmaktadr. Ya arttka ifadeye katlm oran da artmaktadr. lkeler asndan en yksek katlm ksmen
katlmlarla birlikte Norve, Danimarka ve Belikada iken, en dk katlm talya ve Hollandadadr
Tablo 44. slam kartl yabanc dmanlnn en temel nedenidir fadesine Katlm Dzeyleri
Frekans
Yzde
Geerli Yzde
Katlyor
2158
53,3
54,8
Ksmen katlyor
805
19,9
20,4
Katlmyor
978
24,1
24,8
Cevapsz
110
2,7
TOPLAM
4051
100,0
100,0
slam kartl yabanc dmanlnn en temel nedenidir ifadesine grlenlerin yardan fazlas (% 54,8) katldn
ifade etmilerdir. Ksmen katldn belirtenler %20,4 orannda iken katlmayanlar % 24,8 oranndadr.
47
Tablo 44-1. slam kartl yabanc dmanlnn en temel nedenidir fadesine Katlm Dzeyinin SosyoDemografik zelliklere Gre Dalm
Katlyor
CNSYET
Ksmen Katlyor
Katlmyor
X2= 1,22
P= 0,571
Kadn
53,7
21,1
25,2
Erkek
55,4
20,0
24,6
X2= 27,62
P= 0,001
YA
14-24 aras
49,4
26,0
24,6
25-34 aras
55,1
20,9
24,1
35-44 aras
56,4
20,1
23,5
45-54 aras
57,3
16,4
26,3
55 +
53,1
18,0
28,9
X2= 17,70
P= 0,723
YAANAN LKE
Almanya
54,1
20,5
25,4
Avusturya
55,4
21,1
23,5
Belika
51,3
26,2
22,5
Danimarka
74,1
11,1
14,8
Fransa
57,1
19,5
23,4
Hollanda
53,8
19,0
27,2
ngiltere
57,1
17,5
25,4
sve
60,0
12,0
28,0
svire
48,4
23,7
28,0
talya
56,1
14,6
29,3
Norve
53,8
30,8
15,4
Dier
58,8
20,6
20,6
TOPLAM
54,8
20,4
24,8
Bu ifadeye kadnlar ve erkekler birbirine yakn oranda katlmaktadr. Ya kategorileri arasnda ya arttka bu ifadeye
katlmn da artt grlmektedir. lkeler asndan bakldnda en yksek katlm oran Danimarka ve Norvetedir.
En dk oran ise talyadadr.
Tablo 45. Avrupada ykselen milliyetilik yabanc dmanlnn en nemli nedenlerinden biridir fadesine
Katlm Dzeyleri
Frekans
Yzde
Geerli Yzde
Katlyor
1955
48,3
50,8
Ksmen katlyor
951
23,5
24,7
Katlmyor
946
23,4
24,6
Cevapsz
199
4,9
TOPLAM
4051
100,0
100,0
Avrupada ykselen milliyetilik yabanc dmanlnn en nemli nedenlerinden biridir ifadesine grlenlerin
yars (% 50,8) katldn ifade etmilerdir. Ksmen katldn belirtenler %24,7 orannda iken katlmayanlar % 24,6
oranndadr.
48
Tablo 45-1. Avrupada ykselen milliyetilik yabanc dmanlnn en nemli nedenlerinden biridir
fadesine Katlm Dzeyinin Sosyo-Demografik zelliklere Gre Dalm
Katlyor
CNSYET
Ksmen Katlyor
Katlmyor
X2= 5,56
P= 0,062
Kadn
48,5
25,1
26,3
Erkek
52,1
24,4
23,5
X2= 55,02
P= 0,001
YA
14-24 aras
42,3
29,1
28,6
25-34 aras
47,0
26,4
26,5
35-44 aras
51,3
24,7
23,9
45-54 aras
58,6
21,1
20,3
55 +
59,7
17,6
22,8
X2= 15,10
P= 0,858
YAANAN LKE
Almanya
50,9
24,3
24,8
Avusturya
50,0
24,2
25,8
Belika
50,8
28,3
20,9
Danimarka
53,8
23,1
23,1
Fransa
51,7
23,7
24,6
Hollanda
47,0
26,8
26,2
ngiltere
57,7
24,4
17,9
sve
44,0
20,0
36,0
svire
50,0
26,7
23,3
talya
50,0
21,1
28,9
Norve
38,5
38,5
23,1
Dier
58,2
25,4
16,4
TOPLAM
50,8
24,7
24,6
Bu ifadeye erkekler kadnlara gre daha fazla katlmaktadr. Ya kategorileri arasnda ya arttka ifadeye katlm
orannn da artt grlmektedir. lkeler asndan bakldnda en yksek katlm oran ngiltere, Danimarka ve
Belikadadr. En dk oran ise svetedir.
49
Yaanlan lkedeki Trk Dernekleriyle lgili Dnceler

Bu ksmda Avrupada yaayan Trklerin yaadklar lkelerde faaliyet gsteren Trk Dernekleriyle ilgili dncelerinin
renilmesi iin sorulan 6 ayr tutum ifadesine verdikleri cevaplarn analizi yer almaktadr.
Tablo 46. Yaadnz lkedeki Trk Dernekleriyle lgili Olarak Aadaki fadelere Ne lde Katlyorsunuz?
Katlyor
Ksmen katlyor
Katlmyor
48,6
24,8
26,6
Avrupadaki Trk dernekleri bizi temsil ediyor
41,3
30,4
28,3
Bu dernekler dini ve kltrel ihtiyalarmz karlyor
43,4
30,3
26,3
33,1
34,1
32,8
15,9
8,1
76,0
Avrupadaki Trk dernekleri aidiyet ve dayanma duygusunu glendiriyor
Trk dernekleri sorunlarn zmnde etkin grevler stleniyor

Avrupadaki Trk dernekleri olmasa da olur
Avrupadaki Trklerin artan oranda rgtl bir topluluk olduu grlmektedir. zellikle eitim, kltr ve dini
ihtiyalarn karlanmas amacyla kurulan dernekler, vakflar, kulpler ve benzeri sivil oluumlarn gittike artt
bilinmektedir. Trklerin kurduklar sivil toplum kurulularnn etkinlik alanlar, yelik biimleri, toplum zerindeki
etkileri farkllk gstermektedir. Sz konusu kurulular hemeri derneklerinden yerel spor kulplerine, i ve dayanma
kurumlarndan Avrupa genelinde rgtlenen sivil toplum kurulularna kadar uzanan bir eitlilik gstermektedir.
Tablo 47. Avrupadaki Trk dernekleri aidiyet ve dayanma duygusunu glendiriyor fadesine Katlm
Dzeyleri
Frekans
Yzde
Geerli Yzde
Katlyor
1893
46,7
48,6
Ksmen katlyor
967
23,9
24,8
Katlmyor
1034
25,5
26,6
Cevapsz
157
3,9
TOPLAM
4051
100,0
100,0
Avrupadaki Trk dernekleri aidiyet ve dayanma duygusunu glendiriyor ifadesine de grlenlerin yarya
yakn (% 48,6) katldn ifade etmilerdir. Ksmen katldn belirtenler %24,8 orannda iken katlmayanlar % 26,6
oranndadr.
50
Tablo 47-1. Avrupadaki Trk dernekleri aidiyet ve dayanma duygusunu glendiriyor fadesine Katlm
Katlyor
CNSYET
Ksmen Katlyor
Katlmyor
X2= 15,42
P= 0,001
Kadn
50,3
26,7
23,1
Erkek
47,6
23,7
28,7
X2= 22,02
P= 0,005
YA
14-24 aras
50,3
25,9
23,8
25-34 aras
43,3
26,1
30,5
35-44 aras
51,0
23,1
25,9
45-54 aras
47,4
24,8
27,8
55 +
52,8
26,4
20,8
X2= 10,99
P= 0,975
YAANAN LKE
Almanya
48,8
24,1
27,1
Avusturya
50,4
24,5
25,1
Belika
46,6
29,0
24,4
Danimarka
44,4
33,3
22,2
Fransa
49,5
23,1
27,4
Hollanda
47,0
25,8
27,1
ngiltere
44,4
29,0
26,6
sve
54,2
25,0
20,8
svire
48,4
25,3
26,4
talya
43,6
30,8
25,6
Norve
53,8
38,5
7,7
Dier
47,8
24,6
27,5
TOPLAM
48,6
24,8
26,6
Bu ifadeye kadnlar erkeklere gre daha fazla katlmaktadr. Ya kategorileri arasnda en yksek katlm 55 ya
ve zerindekilerdedir. En dk katlm ise 25-34 ya arasndakilerdedir. lkeler asndan bakldnda en yksek
katlm oran Norve ve svetedir. En dk oran ise Fransa ve Almanyadadr.
Tablo 48. Avrupadaki Trk dernekleri bizi temsil ediyor fadesine Katlm Dzeyleri
Frekans
Yzde
Geerli Yzde
Katlyor
1601
39,5
41,3
Ksmen katlyor
1181
29,2
30,4
Katlmyor
1099
27,1
28,3
Cevapsz
170
4,2
TOPLAM
4051
100,0
100,0
Avrupadaki Trk dernekleri bizi temsil ediyor ifadesine grlenlerin % 41,3 katldn ifade etmilerdir. Ksmen
katldn belirtenler % 30,4 orannda iken katlmayanlar % 28,3 oranndadr.
51
Tablo 48-1. Avrupadaki Trk dernekleri bizi temsil ediyor fadesine Katlm Dzeyinin Sosyo-Demografik
zelliklere Gre Dalm
Katlyor
CNSYET
Ksmen Katlyor
Katlmyor
X2= 22,26
P= 0,001
Kadn
44,4
31,6
24,0
Erkek
39,4
29,7
30,9
X2= 22,99
P= 0,001
YA
14-24 aras
45,7
29,6
24,7
25-34 aras
38,6
29,6
31,8
35-44 aras
41,6
30,5
27,9
45-54 aras
36,9
33,0
30,1
55 +
47,2
28,7
24,1
X2= 11,64
P= 0,964
YAANAN LKE
Almanya
41,5
30,3
28,3
Avusturya
43,6
29,3
27,1
Belika
37,2
35,6
27,2
Danimarka
40,7
25,9
33,3
Fransa
41,2
28,8
30,0
Hollanda
40,4
30,7
28,9
ngiltere
39,4
34,6
26,0
sve
36,0
48,0
16,0
svire
40,7
28,6
30,8
talya
42,5
27,5
30,0
Norve
33,3
41,7
25,0
Dier
41,2
29,4
29,4
TOPLAM
41,3
30,4
28,3
Avrupadaki Trk dernekleri bizi temsil ediyor ifadesine kadnlar erkeklere gre daha yksek oranda katlmaktadr.
Kadnlarn STK ile olan ilikilerinin erkeklere oranla daha iyi olduunu syleyebiliriz. Ya kategorileri arasnda en
yksek katlm 14-24 ya arasndakiler ile 55 ya ve zerindekilerdedir. lkeler asndan bakldnda en yksek
katlm oran sve ve Norvetedir. En dk oran ise Danimarkadadr.
Tablo 49. Bu dernekler dini ve kltrel ihtiyalarmz karlyor fadesine Katlm Dzeyleri
Frekans
Yzde
Geerli Yzde
Katlyor
1683
41,5
43,4
Ksmen katlyor
1174
29,0
30,3
Katlmyor
1021
25,2
26,3
Cevapsz
173
4,3
TOPLAM
4051
100,0
100,0
Bu dernekler dini ve kltrel ihtiyalarmz karlyor ifadesine grlenlerin % 43,4 katldn ifade etmilerdir.
Ksmen katldn belirtenler %30,3 orannda iken katlmayanlar % 26,3 oranndadr.
52
Tablo 49-1. Bu dernekler dini ve kltrel ihtiyalarmz karlyor fadesine Katlm Dzeyinin SosyoDemografik zelliklere Gre Dalm
Katlyor
CNSYET
Ksmen Katlyor
Katlmyor
X2= 9,82
P= 0,007
Kadn
44,5
31,9
23,5
Erkek
42,7
29,3
28,0
X2= 20,56
P= 0,008
YA
14-24 aras
47,1
28,3
24,6
25-34 aras
38,8
31,4
29,7
35-44 aras
45,0
29,6
25,4
45-54 aras
42,2
30,1
27,7
55 +
43,4
36,0
20,6
X2= 32,64
P= 0,067
YAANAN LKE
Almanya
43,6
29,4
27,0
Avusturya
46,5
27,3
26,2
Belika
39,3
36,1
24,6
Danimarka
44,4
33,3
22,2
Fransa
42,9
29,5
27,6
Hollanda
43,2
29,7
27,1
ngiltere
40,5
38,1
21,4
sve
45,8
41,7
12,5
svire
45,6
32,2
22,2
talya
32,5
45,0
22,5
Norve
15,4
76,9
7,7
Dier
44,1
29,4
26,5
TOPLAM
43,4
30,3
26,3
Bu ifadeye kadnlar erkeklere gre daha fazla katlmaktadr. Ya kategorileri arasnda en yksek katlm 14-24 ya
arasndakiler ile 55 ya ve zerindekilerdedir. lkeler asndan bakldnda en yksek katlm oran Norve ve
svetedir. En dk oran ise Fransa, Hollanda ve Almanyadadr.
Tablo 50. Trk dernekleri sorunlarn zmnde etkin grevler stleniyor fadesine Katlm Dzeyleri
Frekans
Yzde
Geerli Yzde
Katlyor
1271
31,4
33,1
Ksmen katlyor
1309
32,3
34,1
Katlmyor
1261
31,1
32,8
Cevapsz
210
5,2
TOPLAM
4051
100,0
100,0
Trk dernekleri sorunlarn zmnde etkin grevler stleniyor ifadesine grlenlerin % 33,1i katldn ifade
etmilerdir. Ksmen katldn belirtenler % 34,1 orannda iken katlmayanlar % 32,8 oranndadr.
53
Tablo 50-1. Trk dernekleri sorunlarn zmnde etkin grevler stleniyor fadesine Katlm Dzeyinin
Katlyor
CNSYET
Ksmen Katlyor
Katlmyor
X2= 19,62
P= 0,001
Kadn
36,1
35,2
28,7
Erkek
31,3
33,4
35,4
X2= 25,07
P= 0,002
YA
14-24 aras
36,4
34,4
29,2
25-34 aras
29,6
35,1
35,3
35-44 aras
33,9
33,8
32,3
45-54 aras
30,5
32,2
37,2
55 +
38,3
36,5
25,2
X2= 27,39
P= 0,197
YAANAN LKE
Almanya
33,9
33,8
32,3
Avusturya
35,2
32,2
32,6
Belika
28,3
35,6
36,1
Danimarka
29,6
29,6
40,7
Fransa
33,1
32,1
34,8
Hollanda
32,6
32,9
34,5
ngiltere
29,0
43,5
27,4
sve
29,2
50,0
20,8
svire
34,4
38,9
26,7
talya
20,5
46,2
33,3
Norve
15,4
69,2
15,4
Dier
29,9
32,8
37,3
TOPLAM
33,1
34,1
32,8
Bu ifadeye kadnlar erkeklere gre daha fazla katlmaktadr. Ya kategorileri arasnda en yksek katlm 14-24 ya
arasndakiler ile 55 ya ve zerindekilerdedir. lkeler asndan bakldnda en yksek katlm oran Norve ve
svetedir. En dk oran ise Danimarka, Belika, Fransa ve Hollandadadr.
Tablo 51. Avrupadaki Trk dernekleri olmasa da olur fadesine Katlm Dzeyleri
Frekans
Yzde
Geerli Yzde
Katlyor
615
15,2
15,9
Ksmen katlyor
313
7,7
8,1
Katlmyor
2933
72,4
76,0
Cevapsz
190
4,7
TOPLAM
4051
100,0
100,0
Avrupadaki Trk dernekleri olmasa da olur tutum ifadesine de bir nceki ifade de olduu gibi ounluk katlmama
ynnde gr bildirmitir. Grlenlerin byk ounluu (% 76) katlmadn ifade etmilerdir. Ksmen katldn
belirtenler %8,1 orannda iken katlanlar % 15,9 oranndadr.
54
Tablo 51-1. Avrupadaki Trk dernekleri olmasa da olur fadesine Katlm Dzeyinin Sosyo-Demografik
zelliklere Gre Dalm
Katlyor
CNSYET
Ksmen Katlyor
Katlmyor
X2= 11,63
P= 0,003
Kadn
13,5
8,9
77,6
Erkek
17,4
7,6
75,0
X2= 26,74
P= 0,001
YA
14-24 aras
18,7
6,9
74,4
25-34 aras
18,7
10,5
70,9
35-44 aras
13,9
7,8
78,3
45-54 aras
13,4
7,3
79,3
55 +
15,7
7,3
76,9
X2= 16,93
P= 0,767
YAANAN LKE
Almanya
16,2
7,8
76,1
Avusturya
17,3
6,5
76,3
Belika
18,8
9,4
Danimarka
11,1
Fransa
14,6
8,1
77,3
Hollanda
14,4
10,5
75,1
ngiltere
15,1
8,7
76,2
sve
15,4
7,7
76,9
svire
16,5
8,8
74,7
talya
15,0
10,0
75,0
Norve
7,7
23,1
69,2
Dier
14,9
10,4
74,6
TOPLAM
15,9
8,1
76,0
71,7
88,9
Bu ifadeye erkekler kadnlara gre daha fazla katlmaktadr. Ya kategorileri arasnda nemli farkllklar bulunmamakta
birlikte en yksek katlm 25-34 ya arasndakilerdedir. lkeler asndan bakldnda en yksek katlm oran
Norvetedir. En dk oran ise Danimarkadadr.
55
3.5. Yaanlan lkeden Beklentiler

Bu blmde, grlen kiilerin sorunlarnn zmyle ilgili yaadklar lke ynetiminden ve vatandalarndan
beklentileri nem dzeyine gre sorulmu ve sonular analiz edilmitir.
Avrupada yaayan Trklerin sorunlar ile ilgili olarak zm aranmas gereken yerlerden birisinin iinde yaadklar
lkelerin ynetimleri olduu dncesinden hareketle aratrma kapsamnda yaadklar lkeden beklentileriyle ilgili
baz veriler toplanmtr. Bu blmde Avrupada yaayan Trklerin, sorunlarnn zm hakknda yaanlan lke
ynetiminden ve vatandalarndan beklentileriyle ilgili yarg bildiren 9 ifadeye katlm dzeyleri llerek elde edilen
verilerin nce yzde deerleri verilmekte sonra bu verilerin ya, cinsiyet, yaadklar lkelere gre dalmlar apraz
tablolarla sunularak deerlendirilmektedir
Tablo 52. Sorunlarnn zmnde Yaad lke ynetiminden ve Vatandalarndan Beklentilerinin nem
Dzeyi
ok nemli
nemli
nemsiz
70,4
26,5
3,2
66,4
30,0
3,6
Irkla kar daha etkin nlemler alnmas
76,0
21,1
2,9
Eitim politikalarnda ayrmc uygulamalarn nlenmesi
74,2
22,7
3,2
75,9
21,4
2,7
Anadil eitimi hakknn tannmas
72,7
22,9
4,4
Din eitimine ilikin taleplerin karlanmas
69,9
25,5
4,6
70,9
24,9
4,2
68,0
25,4
6,6
Gmenlerin durumlaryla ilgili yasal dzenlemelerin

iyiletirilmesi
Siyasilerin g olgusunu lkenin bir gerei olarak kabul
etmesi
Vatandalk ve aile birleiminde Trklere de eit muamele

yaplmas
Medyadaki yabanc dmanlna kar etkin nlemler

alnmas
Ders kitaplarnn nyarglardan arndrlmas
Tablo 53. Gmenlerin durumlaryla ilgili yasal dzenlemelerin iyiletirilmesi fadesinin nem Dzeyi
Frekans
Yzde
Geerli Yzde
ok nemli
2811
69,4
70,4
nemli
1058
26,1
26,5
nemsiz
126
3,1
3,2
Cevapsz
56
1,4
TOPLAM
4051
100,0
100,0
Avrupadaki Trklerin yaadklar problemlerin zmnde gmenlerin durumlaryla ilgili yasal dzenlemelerin
iyiletirilmesi grlen kiilerin % 70,4 tarafndan ok nemli, % 26,5 tarafndan nemli grlmektedir. nemsiz
grenler ise % 3,2 oranndadr.
56
Tablo 53-1. Gmenlerin durumlaryla ilgili yasal dzenlemelerin iyiletirilmesi fadesinin nem Dzeyinin
ok nemli
CNSYET
nemli
nemsiz
X2= 7,86
P= 0,020
Kadn
69,8
27,9
2,3
Erkek
70,7
25,6
3,7
X2= 27,78
P= 0,001
YA
14-24 aras
67,1
29,4
3,5
25-34 aras
67,9
27,3
4,8
35-44 aras
71,2
26,6
2,3
45-54 aras
71,4
25,9
2,8
55 +
79,2
18,8
2,0
X2= 37,19
P= 0,023
YAANAN LKE
Almanya
71,3
25,6
3,1
Avusturya
71,9
26,1
2,0
Belika
65,5
32,5
2,0
Danimarka
88,5
7,7
3,8
Fransa
67,9
27,8
4,3
Hollanda
70,6
26,1
3,3
ngiltere
57,6
38,4
4,0
sve
76,9
23,1
svire
72,0
22,6
5,4
talya
77,5
15,0
7,5
Norve
53,8
46,2
Dier
75,4
23,2
1,4
1-10 yl aras
67,7
27,0
5,2
11-20 yl aras
70,1
27,5
2,4
21-30 yl aras
70,9
26,2
2,8
31-40 yl aras
69,9
26,9
3,2
41 yl ve fazla
78,6
18,3
3,2
TOPLAM
70,4
26,5
3,2
YAAMA SRES
Gmenlerin durumuyla ilgili yasal dzenlemelerin yaplmas kadnlar tarafndan erkeklere gre biraz daha
fazla nemsenmektedir. Benzer ekilde 35-44 ya arasndakiler ile 55 ya ve zerindekiler, sve ve Norvete
yaayanlar ile 11-20 yl sre yurtdnda yaayanlar dierlerine gre yasal dzenlemelerin yaplmasn daha fazla
nemsemektedirler.
57
Tablo 54. Siyasilerin g olgusunu lkenin bir gerei olarak kabul etmesi fadesinin nem Dzeyi
Frekans
Yzde
Geerli Yzde
ok nemli
2638
65,1
66,4
nemli
1190
29,4
30,0
nemsiz
143
3,5
3,6
Cevapsz
80
2,0
TOPLAM
4051
100,0
100,0
Siyasilerin g olgusunu lkenin bir gerei olarak kabul etmesi aratrmada grlen kiilerin % 66,4 tarafndan
ok nemli, % 30u tarafndan ise nemli grlmektedir. nemsiz grenler ise % 3,6 oranndadr.
Tablo 54-1. Siyasilerin g olgusunu lkenin bir gerei olarak kabul etmesi fadesinin nem Dzeyinin
ok nemli
CNSYET
nemli
nemsiz
X2= 15,42
P= 0,001
Kadn
64,6
32,8
2,6
Erkek
67,6
28,2
4,2
YA
X2= 11,63
P= 0,169
14-24 aras
63,1
32,8
4,1
25-34 aras
66,6
29,3
4,1
35-44 aras
66,4
30,3
3,4
45-54 aras
66,6
30,2
3,2
55 +
73,5
YAANAN LKE
23,5
3,0
X2= 18,49
P= 0,676
Almanya
67,4
29,1
3,5
Avusturya
67,6
29,3
3,1
Belika
60,5
36,4
3,1
Danimarka
80,8
15,4
3,8
Fransa
65,0
30,9
4,2
Hollanda
67,2
29,5
3,3
ngiltere
56,5
38,7
4,8
sve
69,2
23,1
7,7
svire
66,3
30,4
3,3
talya
65,0
27,5
7,5
Norve
66,7
33,3
Dier
66,7
29,0
4,3
1-10 yl aras
64,1
31,6
4,3
11-20 yl aras
66,1
30,4
3,5
21-30 yl aras
67,4
29,1
3,5
31-40 yl aras
65,8
30,6
3,6
41 yl ve fazla
70,6
26,2
3,2
TOPLAM
66,4
30,0
3,6
YAAMA SRES
Siyasilerin g olgusunu lkenin gerei olarak grmesi kadnlarn %,97,4, erkelerin % 95,8i tarafndan
nemsenmektedir. lkeler asndan bakldnda bu durum en ok Norvete yaayanlar tarafndan nemsenmektedir.
Norvete yaayanlarn tamam bu ifadeyi nemsediklerini belirtmilerdir. Bunu ise Avusturya, Belika ve svirede
yaayanlar izlemektedir.
58
Tablo 55. Irkla kar daha etkin nlemler alnmas fadesinin nem Dzeyi
Frekans
Yzde
Geerli Yzde
ok nemli
3032
74,8
76,0
nemli
840
20,7
21,1
nemsiz
115
2,8
2,9
Cevapsz
64
1,6
TOPLAM
4051
100,0
100,0
Irkla kar daha etkin nlemler alnmas ifadesinin grlenlerin byk ounluu (% 76,0) ok nemli
olduunu ifade etmilerdir. nemli diyenler %21,1 orannda iken nemsiz diyenler sadece % 2,9 oranndadr.
Tablo 55-1. Irkla kar daha etkin nlemler alnmas fadesinin nem Dzeyinin Sosyo-Demografik
zelliklere Gre Dalm
ok nemli
CNSYET
Kadn
76,6
Erkek
75,7
YA
nemli
nemsiz
X2= 2,06
P= 0,357
21,0
2,4
21,1
3,2
X2= 12,04
P= 0,149
14-24 aras
72,9
23,4
3,6
25-34 aras
73,7
23,0
3,3
35-44 aras
77,8
19,6
2,6
45-54 aras
77,9
20,0
2,1
55 +
77,4
19,5
3,0
X2= 19,30
P= 0,627
YAANAN LKE
Almanya
76,4
20,4
3,2
Avusturya
78,0
20,2
1,8
Belika
73,5
25,5
1,0
Danimarka
76,9
19,2
3,8
Fransa
74,4
22,0
3,6
Hollanda
75,5
21,7
2,8
ngiltere
71,4
23,0
5,6
sve
88,5
11,5
svire
73,1
23,7
3,2
talya
75,0
22,5
2,5
Norve
76,9
23,1
Dier
82,6
17,4
1-10 yl aras
73,7
22,2
4,1
11-20 yl aras
76,8
20,7
2,5
21-30 yl aras
75,8
21,7
2,5
31-40 yl aras
76,2
20,6
3,1
41 yl ve fazla
79,4
18,3
2,4
TOPLAM
76,0
21,1
2,9
YAAMA SRES
Irkla kar daha etkin nlemler alnmas gr sosyo demografik deikenlerin kategorileri tarafndan birbirine
yakn oranlarda nemsenmektedir. Yaanlan lkeler asndan bakldnda Norve ve svete yaayanlarn
tamamnn bu gr nemsenmektedir.
59
Tablo 56. Eitim politikalarnda ayrmc uygulamalarn nlenmesi fadesinin nem Dzeyi
Frekans
Yzde
Geerli Yzde
ok nemli
2938
72,5
74,2
nemli
897
22,1
22,7
nemsiz
125
3,1
3,2
Cevapsz
91
2,2
TOPLAM
4051
100,0
100,0
Eitim politikalarnda ayrmc uygulamalarn nlenmesi ifadesi grlen kiilerin % 74,2si tarafndan ok nemli,
% 22,7si tarafndan da nemli olarak deerlendirilmitir. nemsiz diyenler % 3,2 oranndadr.
Tablo 56-1. Eitim politikalarnda ayrmc uygulamalarn nlenmesi fadesinin nem Dzeyinin SosyoDemografik zelliklere Gre Dalm
ok nemli
CNSYET
nemli
nemsiz
X2= 4,46
P= 0,107
Kadn
75,1
22,4
2,4
Erkek
73,6
22,8
3,6
X2= 9,48
P= 0,304
YA
14-24 aras
72,4
23,7
3,9
25-34 aras
72,6
23,4
3,9
35-44 aras
76,2
21,0
2,8
45-54 aras
74,0
23,7
2,3
55 +
74,7
22,2
3,1
X2= 30,24
P= 0,113
YAANAN LKE
Almanya
75,0
21,6
3,4
Avusturya
76,6
21,7
1,7
Belika
74,0
24,0
2,1
Danimarka
84,6
11,5
3,8
Fransa
68,2
28,0
3,8
Hollanda
75,1
20,8
4,1
ngiltere
67,7
29,0
3,2
sve
88,5
11,5
svire
74,2
21,5
4,3
talya
75,0
22,5
2,5
Norve
83,3
16,7
Dier
77,9
22,1
1-10 yl aras
70,1
24,8
5,1
11-20 yl aras
74,5
22,7
2,8
21-30 yl aras
74,6
22,8
2,6
31-40 yl aras
75,3
21,6
3,0
41 yl ve fazla
77,4
19,4
3,2
TOPLAM
74,2
22,7
3,2
YAAMA SRES
Eitim politikalarnda ayrmc uygulamalarn nlenmesi ifadesi ile sosyo demografik deikenlerin kategorileri
arasnda anlaml farkllk bulunmad yukardaki tablodan grlmektedir. Ancak ifadeyi, kadnlar, 45-54 ya
arasndakiler, Norve ve svirede yaayanlar ile 21-30 yldr yurtdnda yaayanlar dierlerine gre daha fazla
nemsemektedir.
60
Tablo 57. Vatandalk ve aile birleiminde Trklere de eit muamele yaplmas fadesinin nem Dzeyi
Frekans
Yzde
Geerli Yzde
ok nemli
3004
74,2
75,9
nemli
848
20,9
21,4
nemsiz
106
2,6
2,7
Cevapsz
93
2,3
TOPLAM
4051
100,0
100,0
Vatandalk ve aile birleiminde Trklere de eit muamele yaplmas aratrmaya katlanlarn % 75,9u tarafndan
ok nemli, % 21,4 tarafndan da nemli olarak grlmektedir. nemsiz olduunu dnenler % 2,7 oranndadr.
Tablo 57-1. Vatandalk ve aile birleiminde Trklere de eit muamele yaplmas fadesinin nem Dzeyinin
ok nemli
CNSYET
nemli
nemsiz
X2= 1,92
P= 0,382
2,2
Kadn
76,3
21,4
Erkek
75,6
21,4
3,0
X2= 5,83
P= 0,666
YA
14-24 aras
74,9
22,1
3,0
25-34 aras
74,3
22,4
3,3
35-44 aras
76,6
20,8
2,7
45-54 aras
76,4
21,8
1,8
55 +
78,0
19,2
2,7
X2= 38,75
P= 0,015
YAANAN LKE
Almanya
76,9
20,5
2,7
Avusturya
75,6
22,9
1,5
Belika
74,7
23,7
1,5
Danimarka
84,6
11,5
3,8
Fransa
73,2
23,2
3,6
Hollanda
77,2
19,5
3,3
ngiltere
65,1
31,7
3,2
sve
92,3
7,7
svire
72,0
24,7
3,2
talya
70,0
20,0
10,0
Norve
83,3
16,7
Dier
86,8
13,2
1-10 yl aras
72,4
23,8
3,8
11-20 yl aras
77,4
20,0
2,6
21-30 yl aras
76,0
21,4
2,6
31-40 yl aras
75,6
22,2
2,2
41 yl ve fazla
79,5
17,2
3,3
TOPLAM
75,9
21,4
2,7
YAAMA SRES
Aile birleimiyle ilgili ifade ile cinsiyet ya ve Avrupada yaama sresi kategorileri arasnda anlaml farkllklar
olmad grlmektedir. lkeler asndan ise anlaml farkllklar olduu tablodan grlmektedir. sve ve Norvete
yaayanlarn tamam bu ifadenin nemli olduunu dnmektedir. te yandan talyada yaayanlarn % 10u bu
ifadenin nemsiz olduunu belirtmilerdir.
61
Tablo 58. Trke eitimi hakknn tannmas fadesinin nem Dzeyi

Frekans
Yzde
Geerli Yzde
ok nemli
2889
71,3
72,7
nemli
912
22,5
22,9
nemsiz
173
4,3
4,4
Cevapsz
77
1,9
TOPLAM
4051
100,0
100,0
Trke eitimi hakknn tannmas grlen kiilerin % 72,7si tarafndan ok nemli olarak deerlendirilmitir.
Bu hakk nemli olarak deerlendirenler % 22,9 oranndadr. nemsiz olduunu dnenler ise yalnzca % 4,4
oranndadr.
Tablo 58-1. Trke eitimi hakknn tannmas fadesinin nem Dzeyinin Sosyo-Demografik zelliklere
Gre Dalm
ok nemli
CNSYET
nemli
nemsiz
X2= 10,93
P= 0,004
Kadn
72,4
24,5
3,1
Erkek
72,9
22,0
5,1
YA
X2= 27,16
P= 0,001
14-24 aras
68,7
24,6
6,7
25-34 aras
71,0
23,7
5,3
35-44 aras
75,3
21,9
2,8
45-54 aras
73,4
23,3
3,3
55 +
73,6
YAANAN LKE
20,9
5,5
X2= 11,27
P= 0,971
Almanya
73,9
21,9
4,3
Avusturya
71,7
23,7
4,6
Belika
70,3
26,2
3,6
Danimarka
80,8
15,4
3,8
Fransa
69,1
25,6
5,3
Hollanda
72,3
22,9
4,8
ngiltere
75,4
21,4
3,2
sve
80,8
19,2
svire
74,5
22,3
3,2
talya
72,5
22,5
5,0
Norve
76,9
23,1
Dier
72,5
24,6
2,9
1-10 yl aras
69,9
24,0
6,1
11-20 yl aras
73,9
21,6
4,5
21-30 yl aras
71,0
24,8
4,2
31-40 yl aras
74,3
22,8
2,9
41 yl ve fazla
73,2
19,5
7,3
TOPLAM
72,7
22,9
4,4
YAAMA SRES
Anadille eitim hakkn kadnlar erkeklere gre daha fazla nemsemektedir. Ya kategorileri ierisinde 35-44 ya
arasnda olanlar ile Avrupada 31-40 yl arasdr yaayanlar dier kategorilere gre daha fazla nemsemektedir.
lkeler ierisinde sve ve Norve bu ifadeyi en ok nemseyen lkelerdir.
62
Tablo 59. Din eitimine ilikin taleplerin karlanmas fadesinin nem Dzeyi
Frekans
Yzde
Geerli Yzde
ok nemli
2762
68,2
69,9
nemli
1008
24,9
25,5
nemsiz
180
4,4
4,6
Cevapsz
101
2,5
TOPLAM
4051
100,0
100,0
Din eitimine ilikin taleplerin karlanmas grlenlerin % 69,9u tarafndan ok nemli, % 25,5i tarafndan
nemli olarak belirtilmitir. Bunu nemsiz grenler % 4,6 oranndadr.
Tablo 59-1. Din eitimine ilikin taleplerin karlanmas fadesinin nem Dzeyinin Sosyo-Demografik
zelliklere Gre Dalm
ok nemli
CNSYET
nemli
nemsiz
X2= 4,06
P= 0,131
Kadn
69,7
26,5
3,8
Erkek
70,1
24,9
5,0
X2= 7,97
P= 0,437
YA
14-24 aras
68,5
26,4
5,1
25-34 aras
67,4
27,2
5,4
35-44 aras
70,4
25,6
4,0
45-54 aras
72,5
23,7
3,8
55 +
70,9
24,0
5,1
X2= 17,52
P= 0,734
YAANAN LKE
Almanya
69,9
25,6
4,5
Avusturya
69,5
25,8
4,6
Belika
67,2
30,3
2,6
Danimarka
84,0
8,0
8,0
Fransa
70,3
23,9
5,8
Hollanda
69,0
26,6
4,3
ngiltere
74,2
23,4
2,4
sve
76,9
23,1
svire
67,7
28,0
4,3
talya
67,5
27,5
5,0
Norve
84,6
15,4
Dier
71,0
21,7
7,2
1-10 yl aras
66,7
26,8
6,5
11-20 yl aras
70,3
25,1
4,6
21-30 yl aras
69,6
25,5
4,9
31-40 yl aras
71,9
25,1
3,1
41 yl ve fazla
68,5
27,4
4,0
TOPLAM
69,9
25,5
4,6
YAAMA SRES
Din eitimine ilikin taleplerin karlanmas kadnlar, 45-54 ya arasndakiler, sve ve Norvete yaayanlar ve 31-40
yldr yurtdnda yaayanlar tarafndan dierlerine gre daha nemli grlmektedir.
63
Tablo 60. Medyadaki yabanc dmanlna kar etkin nlemler alnmas fadesinin nem Dzeyi
Frekans
Yzde
Geerli Yzde
ok nemli
2812
69,4
70,9
nemli
988
24,4
24,9
nemsiz
168
4,1
4,2
Cevapsz
83
2,0
TOPLAM
4051
100,0
100,0
Aratrmada grlen kiilerin % 70,9u Medyadaki yabanc dmanlna kar etkin nlemler alnmasn ok
nemli, % 24,9u nemli grrken, % 4,2si nemsiz olduunu dnmektedir.
Tablo 60-1. Medyadaki yabanc dmanlna kar etkin nlemler alnmas fadesinin nem Dzeyinin
ok nemli
CNSYET
nemli
nemsiz
X2= 13,38
P= 0,001
Kadn
68,4
28,0
3,7
Erkek
72,4
23,0
4,6
X2= 4,43
P= 0,816
YA
14-24 aras
70,8
25,2
4,0
25-34 aras
70,8
24,2
5,0
35-44 aras
69,5
26,0
4,4
45-54 aras
72,7
23,6
3,7
55 +
71,2
25,4
3,4
X2= 24,23
P= 0,335
YAANAN LKE
Almanya
70,6
25,6
3,9
Avusturya
69,4
26,7
3,9
Belika
68,9
26,5
4,6
Danimarka
76,9
15,4
7,7
Fransa
70,4
24,7
4,9
Hollanda
70,4
25,6
4,1
ngiltere
76,6
18,5
4,8
sve
84,6
15,4
svire
73,1
17,2
9,7
talya
70,0
22,5
7,5
Norve
76,9
23,1
Dier
80,9
16,2
2,9
1-10 yl aras
69,1
25,4
5,5
11-20 yl aras
72,5
23,4
4,1
21-30 yl aras
70,1
25,4
4,5
31-40 yl aras
70,7
26,0
3,3
41 yl ve fazla
71,5
24,4
4,1
TOPLAM
70,9
24,9
4,2
YAAMA SRES
Medyadaki yabanc dmanlna kar etkin nlemler alnmas kadnlar, 55 ya ve zerindekiler, sve ve Norvete
yaayanlar ile 31-40 yldr Avrupada yaayanlar tarafndan dierlerine gre daha fazla nemsenmektedir.
64
Tablo 61. Ders kitaplarnn nyarglardan arndrlmas fadesinin nem Dzeyi

Frekans
Yzde
Geerli Yzde
ok nemli
2693
66,5
68,0
nemli
1004
24,8
25,4
nemsiz
261
6,4
6,6
Cevapsz
93
2,3
TOPLAM
4051
100,0
100,0
Ders kitaplarnn nyarglardan arndrlmas ifadesine katlmclarn % 68i ok nemli, % 25,4 nemli, % 6,6s
nemsiz cevabn vermitir.
Tablo 61-1. Ders kitaplarnn nyarglardan arndrlmas fadesinin nem Dzeyinin Sosyo-Demografik
zelliklere Gre Dalm
ok nemli
CNSYET
nemli
nemsiz
X2= 4,39
P= 0,111
Kadn
66,3
27,2
6,6
Erkek
69,2
24,2
6,6
X2= 4,79
P= 0,780
YA
14-24 aras
69,3
25,2
5,5
25-34 aras
67,1
26,1
6,7
35-44 aras
67,5
25,2
7,4
45-54 aras
67,1
26,4
6,5
55 +
71,3
22,6
6,1
YAANAN LKE
X2= 16,44
P= 0,793
Almanya
68,5
24,7
6,7
Avusturya
65,3
27,7
7,0
Belika
67,7
27,2
5,1
Danimarka
73,1
23,1
3,8
Fransa
66,0
26,7
7,3
Hollanda
70,6
23,9
5,6
ngiltere
66,1
29,0
4,8
sve
88,5
7,7
3,8
svire
67,4
23,9
8,7
talya
65,0
25,0
10,0
Norve
61,5
30,8
7,7
Dier
76,5
19,1
4,4
1-10 yl aras
67,3
25,9
6,8
11-20 yl aras
70,4
22,9
6,6
21-30 yl aras
65,7
27,9
6,4
31-40 yl aras
67,6
26,0
6,4
41 yl ve fazla
71,5
20,3
8,1
TOPLAM
68,0
25,4
6,6
YAAMA SRES
Ders kitaplarnn nyarglardan arndrlmas ifadesi ile sosyo-demografik deikenlerin kategorileri karlatrldnda
anlaml farkllklarn olmad, birbirine yakn oranlarda olduu grlmektedir. lkeler ierisinde talya (% 10), svire
(% 8,7) ve Norve (% 7,7) en yksek nemsiz cevabnn alnd lkelerdir.
65
3.6. Trkiyeden Beklentiler

Aratrma kapsamnda Avrupada yaayan Trklerin kendi alglarna gre sorunlarnn zm iin Trkiyeden
beklentileriyle ilgili yarg bildiren yedi ifadeye katlm dzeyleri llmtr. Bu blmde sz konusu verilerin nce
yzde deerleri verilmekte sonra bunlarn ya, cinsiyet, yaadklar lkelere gre dalmlar apraz tablolarla
sunularak deerlendirilmektedir.
Bu blmde, grlen kiilerin sorunlarnn zmyle ilgili Trkiyeden beklentileri nem dzeyine gre sorulmu
ve sonular analiz edilmitir.
Tablo 62. Sorunlarnn zmnde Trkiyeden Beklentilerinin nem Dzeyi

Avrupada yaayan Trklerin sorunlaryla ilgilenecek bir kurum
kurulmas
Konsolosluk hizmetlerinin daha etkin ve kolay yrtlmesi
Avrupadan Trkiyeye karayolu seyahatlerinde yol emniyetinin
salanmas
Trk gmrk kaplarnda giri-k ilemlerinin kolaylatrlmas
Yaadnz lkede Trke ve Trk Kltr eitim imknnn
salanmas
Din hizmetlerinin gelitirilmesi
ok nemli
nemli
nemsiz
84,8
11,4
3,8
83,7
11,2
5,1
85,2
10,2
4,5
81,1
16,1
2,8
80,3
16,5
3,2
78,0
18,9
3,1
73,0
22,1
4,8
Tablo 63. Avrupada yaayan Trklerin sorunlaryla ilgilenecek bir kurum kurulmas fadesinin nem Dzeyi
Frekans
Yzde
Geerli Yzde
ok nemli
3389
83,7
84,8
nemli
456
11,3
11,4
nemsiz
153
3,8
3,8
Cevapsz
53
1,3
TOPLAM
4051
100,0
100,0
Avrupada yaayan Trklerin sorunlaryla ilgilenecek bir kurum kurulmas, grlen kiilerin % 84,8i tarafndan ok
nemli olarak grlmektedir. Bunu nemli grenler % 11,4 iken nemsiz diyenler % 3,8 oranndadr.
66
Tablo 63-1. Avrupada yaayan Trklerin sorunlaryla ilgilenecek bir kurum kurulmas fadesinin nem
ok nemli
CNSYET
nemli
nemsiz
X2= 10,41
P= 0,005
Kadn
83,1
13,4
3,5
Erkek
85,8
10,1
4,0
YA
X2= 34,74
P= 0,001
14-24 aras
80,2
13,9
5,9
25-34 aras
84,0
11,8
4,3
35-44 aras
86,6
11,0
2,3
45-54 aras
86,8
10,5
2,7
55 +
85,6
8,1
6,4
YAANAN LKE
X2= 20,09
P= 0,578
Almanya
84,4
11,7
3,9
Avusturya
83,8
12,5
3,6
Belika
84,7
13,3
2,0
Danimarka
100,0
Fransa
83,7
11,3
5,0
Hollanda
87,2
9,8
3,0
ngiltere
83,3
13,5
3,2
sve
96,2
svire
87,4
9,5
3,2
talya
80,0
12,5
7,5
Norve
84,6
7,7
7,7
Dier
89,7
7,4
2,9
1-10 yl aras
81,0
13,3
5,7
11-20 yl aras
85,5
11,3
3,2
21-30 yl aras
85,3
11,0
3,6
31-40 yl aras
86,2
10,5
3,4
41 yl ve fazla
81,0
13,5
5,6
TOPLAM
84,8
11,4
3,8
3,8
YAAMA SRES
Trklerin sorunlaryla ilgilenecek bir kurumun kurulmas erkeklerin % 85,8i, kadnlarn ise % 83,1i tarafndan ok
nemli grlmektedir. Ya kategorileri ierisinde 45-54 ya arasndakiler (%86,8), Danimarka (% 100), sve (%
96,2) ve svirede yaayanlar (% 87,4) ile 31-40 yldr yurtdnda yaayanlar (% 86,2) dier kategorilere gre daha
fazla ok nemli olarak grmektedir.
Tablo 64. Konsolosluk hizmetlerinin daha etkin ve kolay yrtlmesi fadesinin nem Dzeyi
Frekans
Yzde
Geerli Yzde
ok nemli
3356
82,8
83,7
nemli
449
11,1
11,2
nemsiz
206
5,1
5,1
Cevapsz
40
1,0
TOPLAM
4051
100,0
100,0
Konsolosluk hizmetlerinin daha etkin ve kolay yrtlmesi grlenlerin % 83,7si tarafndan ok nemli, % 11,2si
tarafndan da nemli grlmektedir. nemsiz diyenler ise % 5,1 oranndadr.
67
Tablo 64-1. Konsolosluk hizmetlerinin daha etkin ve kolay yrtlmesi fadesinin nem Dzeyinin SosyoDemografik zelliklere Gre Dalm
ok nemli
CNSYET
nemli
nemsiz
X2= 1,31
P= 0,519
Kadn
82,8
11,8
5,4
Erkek
84,2
10,8
5,0
YA
X2= 17,25
P= 0,028
14-24 aras
80,3
14,9
4,8
25-34 aras
83,9
11,1
4,9
35-44 aras
85,6
9,7
4,7
45-54 aras
84,2
10,0
5,8
55 +
81,9
11,7
6,4
YAANAN LKE
X2= 15,36
P= 0,846
Almanya
84,0
10,8
5,3
Avusturya
83,8
11,7
4,6
Belika
86,3
10,2
3,6
Danimarka
96,3
Fransa
81,8
12,5
5,7
Hollanda
82,2
12,8
5,0
ngiltere
80,3
14,2
5,5
sve
88,0
4,0
8,0
svire
86,0
9,7
4,3
talya
82,5
7,5
10,0
Norve
84,6
7,7
7,7
Dier
88,2
8,8
2,9
1-10 yl aras
81,4
13,5
5,0
11-20 yl aras
84,6
10,9
4,5
21-30 yl aras
84,4
9,7
5,9
31-40 yl aras
84,4
10,9
4,7
41 yl ve fazla
74,6
17,5
7,9
TOPLAM
83,7
11,2
5,1
3,7
YAAMA SRES
Bu ifade kadnlar ve erkekler tarafndan birbirine yakn oranlarda nemsenmektedir. Dier ya kategorilerine gre
14-24 ya arasndakiler bu ifadeyi ok nemli grme dzeyleri dktr. lkeler ierisinde Danimarkada yaayanlar
dier lkelerde yaayanlara gre daha fazla ok nemli grmektedir.
Tablo 65. Trkiyedeki seimler iin yaadmz lkede oy kullanma hakk fadesinin nem Dzeyi
Frekans
Yzde
Geerli Yzde
ok nemli
3411
84,2
85,2
nemli
410
10,1
10,2
nemsiz
182
4,5
4,5
Cevapsz
48
1,2
TOPLAM
4051
100,0
100,0
Trkiyedeki seimler iin yaadklar lkede oy kullanma haklarnn olmas grlen kiilerin % 85,2si tarafndan
ok nemli, % 10,2si tarafndan da nemli grlmektedir. nemsiz olduunu dnenler % 4,5 oranndadr.
68
Tablo 65-1. Trkiyedeki seimler iin yaadmz lkede oy kullanma hakk fadesinin nem Dzeyinin SosyoDemografik zelliklere Gre Dalm
ok nemli
CNSYET
Kadn
83,7
Erkek
86,1
YA
nemli
nemsiz
X2= 7,52
P= 0,023
11,9
4,4
9,2
4,7
X2= 22,45
P= 0,004
14-24 aras
80,3
13,6
6,1
25-34 aras
85,8
9,1
5,2
35-44 aras
87,3
8,9
3,7
45-54 aras
85,6
10,7
3,7
55 +
85,9
9,4
4,7
YAANAN LKE
X2= 19,55
P= 0,611
Almanya
84,8
10,0
5,2
Avusturya
84,9
11,3
3,8
Belika
87,3
9,1
3,6
Danimarka
92,6
7,4
Fransa
84,3
11,1
4,7
Hollanda
86,7
9,3
4,0
ngiltere
79,4
17,5
3,2
sve
88,5
7,7
3,8
svire
90,4
5,3
4,3
talya
87,5
10,0
2,5
Norve
84,6
7,7
7,7
Dier
91,2
5,9
2,9
1-10 yl aras
83,4
12,3
4,3
11-20 yl aras
86,6
9,0
4,4
21-30 yl aras
84,8
10,8
4,3
31-40 yl aras
85,9
9,4
4,7
41 yl ve fazla
80,8
12,0
7,2
TOPLAM
85,2
10,2
4,5
YAAMA SRES
Trkiyedeki seimler iin yaadklar lkede oy kullanma haklarnn olmas, erkekler, 35-44 ya arasndakiler,
Danimarka ve svirede yaayanlar ve 11-20 yl aras yurtdnda yaayanlar tarafndan dierlerine gre daha fazla
ok nemli olarak deerlendirilmektedir.
Tablo 66. Avrupadan Trkiyeye karayolu seyahatlerinde yol emniyetinin salanmas fadesinin nem
Dzeyi
Frekans
Yzde
Geerli Yzde
ok nemli
3234
79,8
81,1
nemli
643
15,9
16,1
nemsiz
110
2,7
2,8
Cevapsz
64
1,6
TOPLAM
4051
100,0
100,0
Avrupadan Trkiyeye karayolu seyahatlerinde yol emniyetinin salanmas % 81,1 orannda ok nemli, % 16,1
orannda ise nemli olarak grlmektedir. nemsiz diyenler % 2,8 oranndadr.
69
Tablo 66-1. Avrupadan Trkiyeye karayolu seyahatlerinde yol emniyetinin salanmas fadesinin nem
ok nemli
CNSYET
nemli
nemsiz
X2= 0,25
P= 0,882
Kadn
81,1
16,3
2,6
Erkek
81,1
16,0
2,9
X2= 16,21
P= 0,040
YA
14-24 aras
78,7
17,7
3,6
25-34 aras
78,7
17,9
3,4
35-44 aras
83,2
14,1
2,7
45-54 aras
82,0
16,5
1,5
55 +
82,8
14,8
2,4
X2= 16,82
P= 0,773
YAANAN LKE
Almanya
81,3
15,9
2,8
Avusturya
80,9
15,8
3,3
Belika
83,9
14,0
2,1
Danimarka
81,5
11,1
7,4
Fransa
80,7
16,2
3,1
Hollanda
80,8
17,2
2,0
ngiltere
76,0
22,4
1,6
sve
92,3
7,7
svire
80,6
15,1
talya
82,1
17,9
Norve
66,7
33,3
Dier
82,6
14,5
2,9
1-10 yl aras
75,8
18,7
5,5
11-20 yl aras
83,5
14,0
2,5
21-30 yl aras
82,1
16,2
1,7
31-40 yl aras
80,7
17,0
2,4
41 yl ve fazla
79,8
15,3
4,8
TOPLAM
81,1
16,1
2,8
4,3
YAAMA SRES
Karayolu emniyetinin salanmas noktasnda kadnlar ve erkekler birbirine yakn oranlarda nemsediklerini ifade
ederlerken, ya kategorileri ierisinde 14-24 ya arasndakiler ile 25-34 ya arasndakiler dier ya kategorilerine
gre daha az nemsemektedirler. Bu durum en ok srasyla sve, talya ve Norvete yaayanlar tarafndan
nemsenirken, en az Danimarkada yaayanlar tarafndan nemsenmektedir.
70
Tablo 67. Trk gmrk kaplarnda giri-k ilemlerinin kolaylatrlmas fadesinin nem Dzeyi
Frekans
Yzde
Geerli Yzde
ok nemli
3199
79,0
80,3
nemli
658
16,2
16,5
nemsiz
127
3,1
3,2
Cevapsz
67
1,7
TOPLAM
4051
100,0
100,0
Trk gmrk kaplarnda giri-k ilemlerinin kolaylatrlmas grlen kiilerin % 80,3 tarafndan ok nemli,
% 16,5i tarafndan nemli grlmektedir. nemsiz olduunu dnenler ise % 3,2 oranndadr.
Tablo 67-1. Trk gmrk kaplarnda giri-k ilemlerinin kolaylatrlmas fadesinin nem Dzeyinin
ok nemli
CNSYET
Kadn
80,5
Erkek
80,2
YA
nemli
nemsiz
X2= 6,14
P= 0,046
17,1
2,3
16,1
3,7
X2= 5,58
P= 0,694
14-24 aras
79,1
18,1
2,8
25-34 aras
80,3
16,2
3,5
35-44 aras
80,8
15,6
3,6
45-54 aras
81,2
16,1
2,7
55 +
78,3
19,0
2,7
YAANAN LKE
X2= 13,24
P= 0,926
Almanya
80,5
15,9
3,6
Avusturya
80,3
16,5
3,3
Belika
79,5
19,0
1,5
Danimarka
84,6
7,7
7,7
Fransa
80,6
16,3
3,0
Hollanda
79,5
17,7
2,8
ngiltere
77,8
20,6
1,6
sve
84,0
16,0
svire
79,8
18,1
2,1
talya
82,1
15,4
2,6
Norve
75,0
16,7
8,3
Dier
81,2
17,4
1,4
1-10 yl aras
75,6
20,2
4,1
11-20 yl aras
82,0
14,6
3,5
21-30 yl aras
82,3
15,2
2,6
31-40 yl aras
79,8
17,2
3,0
41 yl ve fazla
73,4
23,4
3,2
TOPLAM
80,3
16,5
3,2
YAAMA SRES
Trk gmrk kaplarnda giri-k ilemlerinin kolaylatrlmas, kadnlar, 45-54 ya arasndakiler, sve, ngiltere
ve Belikada yaayanlar ile 21-30 yl aras yurtdnda yaayanlar tarafndan dier kategorilere gre daha fazla
nemsenmektedir.
71
Tablo 68. Yaadnz lkede Trke ve Trk Kltr eitim imknnn salanmas fadesinin nem Dzeyi
Frekans
Yzde
Geerli Yzde
ok nemli
3100
76,5
78,0
nemli
750
18,5
18,9
nemsiz
125
3,1
3,1
Cevapsz
76
1,9
TOPLAM
4051
100,0
100,0
Avrupada yaadklar lkede Trke ve Trk kltr eitim imknlarnn salanmas grlen kiilerin %
78i tarafndan ok nemli, % 18,9u tarafndan ise nemli olarak deerlendirilmitir. Bunun nemsiz olduunu
dnenler ise % 3,1 oranndadr.
Tablo 68-1. Yaadnz lkede Trke ve Trk Kltr eitim imknnn salanmas fadesinin nem
ok nemli
CNSYET
nemli
nemsiz
X2= 10,22
P= 0,006
Kadn
76,1
21,2
2,7
Erkek
79,2
17,4
3,4
YA
X2= 11,33
P= 0,183
14-24 aras
75,5
20,7
3,8
25-34 aras
76,5
19,4
4,1
35-44 aras
79,4
18,2
2,4
45-54 aras
80,1
17,5
2,4
55 +
76,9
19,3
3,7
YAANAN LKE
X2= 19,37
P= 0,622
Almanya
77,8
18,9
3,3
Avusturya
76,0
19,8
4,2
Belika
79,8
17,6
2,6
Danimarka
70,4
25,9
3,7
Fransa
79,5
16,7
3,8
Hollanda
79,8
18,4
1,8
ngiltere
76,0
23,2
,8
sve
73,1
26,9
svire
80,9
19,1
talya
76,9
17,9
Norve
69,2
30,8
Dier
78,8
18,2
3,0
1-10 yl aras
74,5
20,7
4,8
11-20 yl aras
79,9
17,6
2,5
21-30 yl aras
78,5
18,8
2,8
31-40 yl aras
77,8
19,4
2,8
41 yl ve fazla
72,6
19,4
8,1
TOPLAM
78,0
18,9
3,1
5,1
YAAMA SRES
Yaanlan lkede Trke ve Trk kltr eitim imknnn salanmas, kadnlar, 45-54 ya arasndakiler, sve,
svire ve Norvete yaayanlar ile 11-20 yldr yurtdnda yaayanlar tarafndan dier kategorilere gre daha fazla
nemsenmektedir.
72
Tablo 69. Din hizmetlerinin gelitirilmesi fadesinin nem Dzeyi

Frekans
Yzde
Geerli Yzde
ok nemli
2902
71,6
73,0
nemli
880
21,7
22,1
nemsiz
191
4,7
4,8
Cevapsz
78
1,9
TOPLAM
4051
100,0
100,0
Yaanlan lkede din hizmetlerinin gelitirilmesi %73 orannda ok nemli, % 22,1 orannda nemli olarak
grlmektedir. Bunu nemsiz grenler ise % 4,8 oranndadr.
Tablo 69-1. Din hizmetlerinin gelitirilmesi fadesinin nem Dzeyinin Sosyo-Demografik zelliklere Gre
Dalm
ok nemli
CNSYET
nemli
nemsiz
X2= 4,39
P= 0,111
Kadn
71,8
23,8
4,4
Erkek
73,9
21,1
5,0
YA
X2= 10,05
P= 0,261
14-24 aras
71,9
24,4
3,6
25-34 aras
71,4
22,8
5,8
35-44 aras
73,8
21,4
4,7
45-54 aras
75,0
20,7
4,3
55 +
71,5
YAANAN LKE
22,0
6,4
X2= 14,65
P= 0,877
Almanya
73,1
22,0
4,9
Avusturya
70,6
23,9
5,5
Belika
75,1
22,3
2,6
Danimarka
77,8
18,5
3,7
Fransa
74,8
20,2
5,0
Hollanda
72,6
22,1
5,3
ngiltere
71,8
25,8
2,4
sve
80,8
15,4
3,8
svire
73,7
23,2
3,2
talya
64,1
33,3
2,6
Norve
76,9
23,1
Dier
75,4
17,4
7,2
1-10 yl aras
69,2
25,1
5,7
11-20 yl aras
76,7
19,1
4,2
21-30 yl aras
72,8
22,4
4,7
31-40 yl aras
72,0
23,5
4,6
41 yl ve fazla
67,7
23,4
8,9
TOPLAM
73,0
22,1
4,8
YAAMA SRES
Din hizmetlerinin gelitirilmesi, cinsiyet, ya ve Avrupada yaama sresi kategorileri tarafndan birbirine yakn
oranlarda nemsenmektedir. lkeler ierisinde en ok nemseme Norvete iken en dk oran Avusturyadadr.
73
3.7. Trkiye maj

Aratrma kapsamnda Avrupada yaayan Trklerin Trkiye imajlaryla ilgili yarg bildiren yedi ifadeye katlm
dzeyleri llmtr. Bu blmde sz konusu verilerin nce yzde deerleri verilmekte sonra bunlarn ya, cinsiyet,
yaadklar lkelere gre dalmlar apraz tablolarla sunularak deerlendirilmektedir.
Tablo 70. Trkiye ile ilgili aadaki ifadelere ne lde katlyorsunuz?

Katlyor
Ksmen katlyor
Katlmyor
79,7
13,7
6,7
51,8
29,7
18,5
Trkiye artk blgesel ve kresel bir g haline gelmektedir
69,6
21,8
8,7
Trkiyede demokrasi ve zgrlk alanlar gelimektedir
64,5
23,4
12,1
52,3
21,6
26,1
ABnin Trkiyeye daha ok ihtiyac bulunmaktadr
69,1
13,3
17,6
Trkiye yaanlabilir bir lkedir
91,0
5,1
3,9
Trk ekonomisi hzla bymekte ve glenmektedir

Trkiyenin hayat standartlar asndan Avrupadan bir fark
kalmamtr
Tablo 71. Trk ekonomisi hzla bymekte ve glenmektedir fadesine Katlm Dzeyleri
Frekans
Yzde
Geerli Yzde
Katlyor
3195
78,9
79,7
Ksmen katlyor
549
13,6
13,7
Katlmyor
267
6,6
6,7
Cevapsz
40
1,0
TOPLAM
4051
100,0
100,0
Trk ekonomisi hzla bymekte ve glenmektedir ifadesine aratrmada grlen kiilerin % 79,7si katlmakta,
% 13,7si ksmen katlmaktadr. Bu ifadeye katlmayanlar % 6,7 oranndadr.
74
Tablo 71-1. Trk ekonomisi hzla bymekte ve glenmektedir fadesine Katlm Dzeyinin SosyoDemografik zelliklere Gre Dalm
Katlyor
CNSYET
Ksmen Katlyor
Katlmyor
X2= 17,12
P= 0,001
Kadn
76,7
16,5
6,8
Erkek
81,5
11,9
6,6
YA
X2= 27,59
P= 0,001
14-24 aras
74,5
18,1
7,4
25-34 aras
79,6
13,7
6,8
35-44 aras
82,9
12,0
5,1
45-54 aras
80,8
11,8
7,4
55 +
76,2
15,8
8,1
YAANAN LKE
X2= 20,60
P= 0,546
Almanya
80,1
13,7
6,2
Avusturya
77,2
14,1
8,7
Belika
79,6
13,8
6,6
Danimarka
76,9
19,2
3,8
Fransa
81,2
13,2
5,5
Hollanda
76,3
15,5
8,3
ngiltere
83,6
10,9
5,5
sve
100,0
svire
77,7
14,9
7,4
talya
85,0
10,0
5,0
Norve
69,2
15,4
15,4
Dier
82,4
11,8
5,9
1-10 yl aras
75,2
16,1
8,7
11-20 yl aras
77,8
15,2
7,0
21-30 yl aras
82,1
11,9
6,0
31-40 yl aras
82,5
11,9
5,7
41 yl ve fazla
76,6
15,3
8,1
TOPLAM
79,7
13,7
6,7
YAAMA SRES
Trk ekonomisi hzla bymekte ve glenmektedir ifadesine kadnlar erkeklere gre, 35-44 ya arasndakiler dier
ya kategorilerine gre, sve ve talyada yaayanlar dier lkelerde yaayanlara gre daha fazla katldn ifade
etmektedir.
Tablo 72. Trkiyenin hayat standartlar asndan Avrupadan bir fark kalmamtr fadesine Katlm
Dzeyleri
Frekans
Yzde
Geerli Yzde
Katlyor
2067
51,0
51,8
Ksmen katlyor
1186
29,3
29,7
Katlmyor
736
18,2
18,5
Cevapsz
62
1,5
TOPLAM
4051
100,0
100,0
Trkiyenin hayat standartlar asndan Avrupadan bir fark kalmamtr ifadesine grlen kiilerin % 51,8i
katlmaktadr. fadeye ksmen katldn belirtenler % 29,7, katlmayanlar ise % 18,5tir.
75
Tablo 72-1. Trkiyenin hayat standartlar asndan Avrupadan bir fark kalmamtr fadesine Katlm
Katlyor
CNSYET
Ksmen Katlyor
Katlmyor
X2= 1,96
P= 0,377
Kadn
50,4
30,7
18,9
Erkek
52,7
29,1
18,2
YA
X2= 12,01
P= 0,151
14-24 aras
48,9
30,8
20,3
25-34 aras
49,8
31,5
18,8
35-44 aras
53,5
30,2
16,3
45-54 aras
53,3
27,5
19,2
55 +
54,2
26,3
19,5
X2= 23,26
P= 0,387
YAANAN LKE
Almanya
51,8
30,2
17,9
Avusturya
53,2
28,3
18,5
Belika
55,4
28,2
16,4
Danimarka
40,0
36,0
24,0
Fransa
54,0
27,9
18,2
Hollanda
47,2
30,9
21,9
ngiltere
49,6
30,7
19,7
sve
76,9
19,2
3,8
svire
47,9
35,1
17,0
talya
50,0
35,0
15,0
Norve
46,2
15,4
38,5
Dier
45,6
32,4
22,1
1-10 yl aras
46,2
31,8
22,1
11-20 yl aras
51,9
28,6
19,5
21-30 yl aras
52,4
30,4
17,2
31-40 yl aras
55,2
28,3
16,5
41 yl ve fazla
49,6
30,1
20,3
TOPLAM
51,8
29,7
18,5
YAAMA SRES
Bu ifadeye katlm noktasnda cinsiyet, ya ve Avrupada yaam sresi deikenlerinin kategorileri arasnda anlaml
farkllklar bulunmamaktadr. lkeler asndan en yksek katlm oran svete yaayanlar arasnda iken en dk
katlm Norvete yaayanlar arasndadr.
Tablo 73. Trkiye artk blgesel ve kresel bir g haline gelmektedir fadesine Katlm Dzeyleri
Frekans
Yzde
Geerli Yzde
Katlyor
2761
68,2
69,6
Ksmen katlyor
864
21,3
21,8
Katlmyor
344
8,5
8,7
Cevapsz
82
2,0
TOPLAM
4051
100,0
100,0
Trkiye artk blgesel ve kresel bir g haline gelmektedir ifadesine grlenlerin % 69,6s katldn ifade
etmilerdir. Ksmen katldn belirtenler % 21,8 orannda iken katlmayanlar % 8,7 oranndadr.
76
Tablo 73-1. Trkiye artk blgesel ve kresel bir g haline gelmektedir fadesine Katlm Dzeyinin SosyoDemografik zelliklere Gre Dalm
Katlyor
CNSYET
Ksmen Katlyor
Katlmyor
X2= 10,93
P= 0,004
8,6
Kadn
66,9
24,5
Erkek
71,2
20,1
8,7
X2= 13,64
P= 0,092
YA
14-24 aras
66,2
24,2
9,6
25-34 aras
67,6
23,3
9,1
35-44 aras
72,0
20,5
7,5
45-54 aras
72,3
19,2
8,5
55 +
67,3
23,8
8,8
YAANAN LKE
X2= 20,28
P= 0,565
Almanya
69,7
21,1
9,3
Avusturya
69,9
20,7
9,4
Belika
70,5
21,8
7,8
Danimarka
72,0
16,0
12,0
Fransa
69,3
22,9
7,8
Hollanda
67,0
23,6
9,4
ngiltere
68,8
25,0
6,3
sve
92,3
7,7
svire
64,9
28,7
talya
75,0
22,5
2,5
Norve
61,5
23,1
15,4
Dier
75,0
20,6
4,4
1-10 yl aras
64,6
23,8
11,5
11-20 yl aras
69,5
22,2
8,4
21-30 yl aras
70,9
20,7
8,4
31-40 yl aras
71,9
20,7
7,4
41 yl ve fazla
68,0
23,0
9,0
TOPLAM
69,6
21,8
8,7
6,4
YAAMA SRES
Trkiyenin blgesel ve kresel bir g olduuna erkekler, 45-54 ya arasndakiler, 31-40 yldr yurtdnda yaayanlar
daha fazla katlmaktadr. lkeler ierisinde en yksek katlm sve ve talyada iken en dk katlm Norve ve
Danimarkada yaayanlar arasndadr.
Tablo 74. Trkiyede demokrasi ve zgrlk alanlar gelimektedir fadesine Katlm Dzeyleri
Frekans
Yzde
Geerli Yzde
Katlyor
2544
62,8
64,5
Ksmen katlyor
923
22,8
23,4
Katlmyor
478
11,8
12,1
Cevapsz
106
2,6
TOPLAM
4051
100,0
100,0
Trkiyede demokrasi ve zgrlk alanlar genilemektedir ifadesine grlenlerin % 69,5i katlmakta, % 23,4
ise ksmen katlmaktadr. Katlmayanlar % 12,1 oranndadr.
77
Tablo 74-1. Trkiyede demokrasi ve zgrlk alanlar gelimektedir fadesine Katlm Dzeyinin SosyoDemografik zelliklere Gre Dalm
Katlyor
CNSYET
Ksmen Katlyor
Katlmyor
X2= 10,29
P= 0,006
12,9
Kadn
61,4
25,7
Erkek
66,4
22,0
11,6
X2= 20,66
P= 0,008
YA
14-24 aras
60,0
25,2
14,8
25-34 aras
63,2
24,3
12,5
35-44 aras
67,1
22,5
10,4
45-54 aras
67,9
20,7
11,4
55 +
59,7
27,5
12,9
YAANAN LKE
X2= 16,32
P= 0,800
Almanya
64,4
23,6
12,0
Avusturya
64,2
22,0
13,8
Belika
67,5
21,5
11,0
Danimarka
60,0
28,0
12,0
Fransa
65,8
22,6
11,6
Hollanda
62,4
24,1
13,5
ngiltere
66,7
25,4
7,9
sve
84,6
15,4
svire
59,8
29,3
10,9
talya
61,5
23,1
15,4
Norve
46,2
38,5
15,4
Dier
64,2
22,4
13,4
1-10 yl aras
58,8
23,6
17,6
11-20 yl aras
63,2
25,1
11,7
21-30 yl aras
67,1
21,5
11,4
31-40 yl aras
67,0
23,1
9,9
41 yl ve fazla
62,3
23,0
14,8
TOPLAM
64,5
23,4
12,1
YAAMA SRES
Trkiyede demokrasi ve zgrlk alanlar genilemektedir ifadesine erkekler kadnlara gre, ya kategorileri
ierisinde 45-54 ya arasndakiler ve 31-40 yl aras yurt dnda yaayanlar daha fazla katlmaktadr. lkeler
ierisinde En yksek katlm svete iken en dk katlm Norvete yaayanlar arasndadr.
Tablo 75. Trkiyenin imaj ile Avrupadaki Trklerin imaj birbirine baldr fadesine Katlm Dzeyleri
Frekans
Yzde
Geerli Yzde
Katlyor
2044
50,5
52,3
Ksmen katlyor
845
20,9
21,6
Katlmyor
1019
25,2
26,1
Cevapsz
143
3,5
TOPLAM
4051
100,0
100,0
Trkiyenin imaj ile Avrupadaki Trklerin imaj birbirine baldr ifadesine grlenlerin % 52,3 katldn ifade
etmilerdir. Ksmen katldn belirtenler %21,6 orannda iken katlmayanlar % 26,1 oranndadr.
78
Tablo 75-1. Trkiyenin imaj ile Avrupadaki Trklerin imaj birbirine baldr fadesine Katlm Dzeyinin
Katlyor
CNSYET
Ksmen Katlyor
Katlmyor
X2= 10,29
P= 0,006
27,6
Kadn
49,1
23,3
Erkek
54,3
20,6
25,1
X2= 21,10
P= 0,007
YA
14-24 aras
51,0
25,2
23,8
25-34 aras
52,9
22,5
24,6
35-44 aras
50,6
21,5
27,9
45-54 aras
55,5
16,8
27,7
55 +
51,7
24,0
24,3
YAANAN LKE
X2= 24,68
P= 0,313
Almanya
52,6
21,4
26,0
Avusturya
48,5
22,8
28,7
Belika
54,5
18,0
27,5
Danimarka
62,5
16,7
20,8
Fransa
52,7
22,6
24,6
Hollanda
49,1
22,6
28,3
ngiltere
57,6
20,0
22,4
sve
76,9
15,4
7,7
svire
51,6
22,6
25,8
talya
57,9
23,7
Norve
53,8
Dier
57,6
24,2
18,2
1-10 yl aras
53,4
21,5
25,0
11-20 yl aras
51,5
21,2
27,3
21-30 yl aras
52,9
22,9
24,2
31-40 yl aras
51,7
21,1
27,2
41 yl ve fazla
53,4
18,6
28,0
TOPLAM
52,3
21,6
26,1
18,4
46,2
YAAMA SRES
Trkiyenin imaj ile Avrupadaki Trklerin imaj birbirine baldr ifadesine erkekler kadnlara gre daha fazla
katlmaktadr. Ya kategorileri ierisinde en yksek katlm 45-54 ya arasndakilerdedir. lkeler asndan en yksek
katlmn svete olduu grlrken en dk katlm Norve ve Avusturyada yaayanlar arasndadr.
Tablo 76. ABnin Trkiyeye daha ok ihtiyac bulunmaktadr fadesine Katlm Dzeyleri
Frekans
Yzde
Geerli Yzde
Katlyor
2745
67,8
69,1
Ksmen katlyor
530
13,1
13,3
Katlmyor
699
17,3
17,6
Cevapsz
77
1,9
TOPLAM
4051
100,0
100,0
ABnin Trkiyeye daha ok ihtiyac bulunmaktadr ifadesine aratrmaya katlanlarn % 69,1i katlrken, % 13,3
ksmen katlmaktadr. Bu gre katlmayanlar ise % 17,6 oranndadr.
79
Tablo 76-1. ABnin Trkiyeye daha ok ihtiyac bulunmaktadr fadesine Katlm Dzeyinin SosyoDemografik zelliklere Gre Dalm
Katlyor
CNSYET
Ksmen Katlyor
Katlmyor
X2= 36,13
P= 0,001
Kadn
63,8
16,7
19,4
Erkek
72,3
11,2
16,4
X2= 119,32
P= 0,001
YA
14-24 aras
55,9
15,9
28,2
25-34 aras
64,9
14,8
20,3
35-44 aras
73,6
12,6
13,7
45-54 aras
76,4
10,6
13,0
55 +
74,7
13,9
11,5
X2= 32,93
P= 0,063
YAANAN LKE
Almanya
67,3
14,3
18,4
Avusturya
69,0
15,0
16,1
Belika
73,3
7,9
18,8
Danimarka
76,0
8,0
16,0
Fransa
72,8
13,7
13,5
Hollanda
66,0
11,6
22,4
ngiltere
73,4
9,4
17,2
sve
88,5
3,8
7,7
svire
72,0
12,9
15,1
talya
67,5
12,5
20,0
Norve
76,9
15,4
7,7
Dier
72,5
8,7
18,8
1-10 yl aras
61,2
14,9
23,9
11-20 yl aras
67,2
12,6
20,2
21-30 yl aras
70,6
14,0
15,4
31-40 yl aras
75,2
11,8
13,0
41 yl ve fazla
71,5
16,3
12,2
TOPLAM
69,1
13,3
17,6
YAAMA SRES
Bu ifadeye erkekler kadnlara gre, 45-54 ya arasndakiler dier ya kategorisindekilere gre daha fazla katldklarn
ifade etmilerdir. lkeler ierisinde en yksek katlm svete iken en dk katlm Hollandada yaayanlar
arasndadr.
Tablo 77. Trkiye yaanlabilir bir lkedir fadesine Katlm Dzeyleri
Frekans
Yzde
Geerli Yzde
Katlyor
3634
89,7
91,0
Ksmen katlyor
203
5,0
5,1
Katlmyor
156
3,9
3,9
Cevapsz
58
1,4
TOPLAM
4051
100,0
100,0
Trkiye yaanlabilir bir lkedir ifadesi grlenlerin byk ounluu (% 91) tarafndan kabul gren bir grtr.
Bu ifadeye katlmayanlar % 3,9, ksmen katlanlar % 5,1 oranndadr.
80
Tablo 77-1. Trkiye yaanlabilir bir lkedir fadesine Katlm Dzeyinin Sosyo-Demografik zelliklere Gre
Dalm
Katlyor
Ksmen Katlyor
P= 0,494
X2= 1,41
Kadn
90,9
5,5
3,6
Erkek
91,0
4,8
4,1
YA
P= 0,128
X2= 12,55
14-24 aras
89,9
6,1
4,0
25-34 aras
91,2
5,3
3,5
35-44 aras
90,9
5,1
4,1
45-54 aras
92,9
4,0
3,0
55 +
89,2
4,0
6,7
P= 0,316
X2= 24,62
Almanya
91,2
5,1
3,7
Avusturya
91,8
4,9
3,3
Belika
95,4
4,1
,5
Danimarka
88,0
12,0
Fransa
89,6
4,8
5,6
Hollanda
90,4
4,8
4,8
ngiltere
89,1
7,0
3,9
sve
88,5
3,8
7,7
svire
92,3
4,4
3,3
talya
92,5
Norve
92,3
7,7
Dier
85,5
8,7
5,8
1-10 yl aras
90,0
6,4
3,6
11-20 yl aras
89,7
6,5
3,8
21-30 yl aras
91,7
4,2
4,2
31-40 yl aras
92,1
3,8
4,1
41 yl ve fazla
92,8
4,0
3,2
TOPLAM
91,0
5,1
3,9
CNSYET
YAANAN LKE
Katlmyor
7,5
YAAMA SRES
81
Sonu
SONU
960l yllardan itibaren almak amacyla ounlukla Avrupaya g eden Trkler, geen 50 yllk sre iinde gerek
konumlar gerekse sorunlar bakmndan farkllaan bir topluluk haline gelmilerdir.
Bu aratrma erevesinde elde edilen verilerde Avrupada yaayan Trklerin temel zelliklerini ve durumlaryla ilgili
genel bir durum tespitini, en nde gelen sorunlarn ve bu sorunlarla ilgili dncelerini, Trkiye ve Avrupa hakkndaki
bak alarn grmekteyiz. Avrupada yaayan Trklerin tamam iin geerli olan sorunlar btn ayrntlar ile tek
bir aratrmaya sdrmak ve hepsine genelleyebilecek veriler elde etmek mmkn olamayacandan her aratrma
gibi bu aratrmada belli snrllklar erevesinde tasarlanmtr. Bu erevede, aratrmann kapsayaca konular
tasarlanrken daha nce yaplm aratrmalar da gz nnde bulundurulmu ve mmkn olduunca en temel konu
ve sorunlar aratrmann kapsam iine alnmaya allmtr.
Aratrma verileri, Avrupann eitli lkelerinde yaayan ve yaz tatillerini geirmek iin Trkiyeye gelen Trklere
snr kaplarnda uygulanan anketler araclyla toplanmtr. Verilerin bu ekilde toplanmasnn baz avantajlar ve
dezavantajlar bulunmaktadr. Bu yntem, zaman ve maliyet asndan avantajlar salamaktadr. Oysa Avrupada
yaayan Trklerin tamamn temsil edebilecek bir rneklemle veri toplamak iin ncelikle bu lkelerde yaayan
Trklerin isim ve adreslerinin listesinin elde edilmesi gerekmektedir. Byle bir aratrmann zaman ve uygulama
zorluklar gz nnde bulundurularak bugn iin genel eilimlerin belirlenebilecei bir yol olarak, Avrupada yaayan
Trklerin yaz tatillerinde Trkiyeye giri yaptklar snr kaplarnda veri toplanmasn hedefleyen bir aratrma tasarm
ile veri toplanmtr. Dolaysyla aratrma verilerinin bu snrllk erevesinde deerlendirilmesi gerekmektedir.
Aratrma tatil dnemlerini Trkiyede geirmek isteyen Avrupal Trklerin genel bir profilini yanstmaktadr. Bunun
yannda zaman ve mekn snrlamalar aratrmann snrllk erevesini oluturmaktadr.
Gmen gruplar zerine yaplan aratrmalarda en ok kullanlan kavramlarn entegrasyon (uyum), asimilasyon
(kltrleme) gibi kavramlar olduu grlmektedir. Gmenlerin yaadklar sorunlar ve iinde bulunduklar lkeyle
btnlemeleri konusunda yaplan almalarda, balangta gmenlerin iinde bulunduklar topluma uymalar
anlamndaki adaptasyon kavram kullanlmtr. Gnmzde ise gmenlerin yeni kltre uyum salamalarnn
yan sra kendi kltrlerini de devam ettirebilmelerini ieren entegrasyon kavram tercih edilmeye balanmtr.
Entegrasyon kavramnn, farkl almalarda farkl boyutlaryla deerlendirildii grlmektedir. Kavramn
Durkheimden Parsonsa ve gnmz aratrmalarna uzanan bir tarihi bulunmakla birlikte kavramn ieriinin
tanmlanmasnda, gerek teorik bakmdan gerekse uygulamada, baarl bir entegrasyonun ne anlama geldii
konusunda, bir konsensse varlamamaktadr. Ancak genel bir deerlendirme ile yle bir ereveden hareket
85
edilmesi uygun grnmektedir: Avrupada yaayan Trklerin bir yandan iinde yaadklar toplum ierisinde belli bir
uyum dzeyinde olmalar, te yandan kendi kimliklerini koruyabilmeleri beklenmektedir. rnein yaadklar lkenin
dilini iyi derecede renebilmeleri, ocuklarn eitim srecine bu niteliklerde katlabilmeleri yaadklar toplumda iyi
bir yere gelebilmelerinde nemli bir faktr olarak grnmektedir. Ayn ekilde yaadklar toplumun bireylerinden
tamamyla ayrm bir yaam srmeleri deil onlarla en azndan belli dzeyde uyumlu ilikilerinin olmas; te yandan
kendi dillerini, kimliklerini ve kltrlerini korumalar beklenmektedir. Bu erevedeki ilk kuaklara gre eitli olumlu
ve olumsuz gelimeler olmakla birlikte birok ciddi sonunun da halen var olduu grlmektedir.
Aratrma kapsamnda grlen kiilerin % 85inin 10 yldan fazla bir sredir Avrupada yaad grlyor.
Yaklak yars Avrupada yabanc ya da gmen statsnde yaarken, dier yars ifte vatanda, ya da salt
yaad lke vatandadr. Bu durum Trklerin giderek artan oranda Avrupada artk kalc olarak yaama eilimlerini
gstermektedir. Benzer ekilde, oturduklar evin mlkiyet durumuyla ilgili verilerde yaklak yarsnn evin mlkiyetinin
kendilerinin ya da ailelerinin olduunu ifade etmeleri yaadklar lke ile olan balarn gstermektedir. te yandan
evde kimlerle birlikte yaadklar ile ilgili veriler, topluluun sosyal dokusu ve aile yaps hakknda bilgi edinmemizi
salamaktadr. Bu adan Avrupadaki Trklerin aile yaps, iinde yaadklar Avrupa toplumlarndakinden ziyade
Trkiyedeki aile yapsna benzemektedir. Avrupa toplumlarnda tek kiilik haneler ve tek ebeveynli aileler yaygn ve
ortalama hane halk bykl yaklak 2,2 civarnda iken Avrupadaki Trkler arasnda ekirdek aileler yaygndr ve
ortalama hane halk bykl Trkiyede olduu gibi yaklak 4 kiidir.(8)
ocuklarn durumu; yeni nesillerin kltrel kimlii ve toplumda nasl bir yer edinecekleri asndan nemli bir konu
olarak grlmektedir. Bu durum farkl bir kltre sahip baka bir lkede yaayan Trkler asndan ayr bir nem
tamaktadr. Ailelerin ocuk saysna bakldnda 2 ve 3 ocuk sahibi olanlarn ounlukta olduklar grlmektedir.
Eitim gren ocuklarn toplam % 2si Trkiyede eitim grrken %98i Avrupada yaadklar lkelerde eitim
grmektedir. ocuklarn eitiminde karlalan problemlerle ilgili sonulara bakldnda; Trke ve Trk kltr
eitiminin olmay, din eitimini alamamalar, ift dilli eitimin olmay, retmenlerin daha dk seviyeli okula
yani genellikle renme gl veya zek zr bulunanlarn gnderildii dk kademedeki okula (sonderschule)
yollamak istemesi, en yksek oranda ifade edilen sorunlardr. te yandan, ift dilli okul olduu takdirde ocuunu
bu okullara gnderecek velilerin oran %92dir. Trk ocuklarnn yetersiz eitim dzeyi, velilerin ilgisizlii ve ilkokul
retmenlerinin de takdiriyle ocuklar en dk orta eitim kurumuna veya sonderschule gnderilmektedirler.
Grlen kiilerin yaadklar lkelerde karlatklar problemler kapsamnda yabanc dmanlnn en nemli
sorun olarak algland grlmektedir. Grlen kiilerin % 54,1i yabanc dmanl olduunu belirtmektedir.
Dier konular incelendiinde, isizlik % 45,7, dil sorunu % 32,7, frsat eitlii % 26,9, ocuklarn eitimi % 12,6,
kuak atmas % 11,2, aile birleimi % 10,1, uyuturucu/alkol kullanm % 9,5 ve rgtlenme eksiklii % 6 orannda
sorun olarak belirtilmitir.
Kltrel farklklarn koruyarak birlikte yaanabileceini dnenler %70 ile olduka yksek bir orandadr ancak eit
haklar ve frsat eitlii konularnda ciddi sorunlar yaand da bir gerek olarak ortada duruyor. Avrupadaki Trkler
uyum politikalarndan deil, birlikte yaam formllerinden sz edilmesi gerektiini dillendirmilerdir.
Kimliini tanmlama konusunda Avrupal Mslman-Trk lemesi her kiiden birinin tercihi olarak grlmektedir.
Bunu %25 ile Avrupada yaayan Trk kimlii takip ediyor. Buna karn Avrupal, Avrupa Trk, Avrupal Trk veya
Avrupal Mslman tanmlamalarn kabul edenler %5in altndadr. Dikkati eken dier bir konu Avrupadaki Trkleri,
Trkiyede ifade etmek iin son yllarda resmi ve gayri resmi olarak kullanlan gurbeti kavramnn katlmclardan
sadece %4nn olurunu alm gzkmesidir. Yine Avrupada yabanc ii ya da yabanc kavramlar yerine son on
8
86
Aile Yaps Aratrmas 2006, Babakanlk Asagem, Ankara 2010
yllarda yaygn olarak kullanlan gmen (migrant) kavram da sadece %8lik bir dilim tarafndan benimsenmitir.
Trklerle ilgili nyarglarn onlarn i bulmalarn zorlatrdn dnenler %80 ile olduka yksektir. 2002 verilerine
gre rnein Almanyadaki genel isizlik oran %9,4 iken vatandalarmz arasndaki isizlik oran %23,8dir.(9) Keza
2011 ylnda da yksektir. alma Bakanl Berlin alma Mavirlii ve Federal statistik Kurumu verilerine gre
genel isizlik oran yzde 6,3 olan Almanyada, Trklerin isizlik oran yzde 22,2yi bulmaktadr.
lerleyen yadakilerin nyarglarn durumlarn olumsuz etkiledii konusundaki baskn dnceleri, genlerin
nyarglara dayal dlanmay daha az algladklarn gstermektedir. Yabanc dmanlnda (Tablo 45) son yllarda
bir art yaandna %57lik bir dilim katlmakla birlikte salt bu yzden Avrupadan ayrlmay dnenler %20
dolaylarndadr. Yabanc dmanlnn sebebi olarak her iki katlmcdan biri isizlik, slm kartl ve milliyetilik
konularn iaret etmitir. Ankete katlanlarn %72si bireysel olarak yabanc dmanlna maruz kalmadklarn
belirtmilerdir (Tablo 48).
Yaanlan lkedeki Trk derneklerinin fonksiyonu (Tablo 52) konusunda sadece kiiden biri bu derneklerin
sorunlarn zmnde etkin olduunu dnmektedir. Bu oran derneklerin ilevini tam olarak yerine getiremediini
gstermektedir. Buna karn dayanma duygusu, temsiliyet ve kltrel ihtiyalarn karlanmas konusunda
dernekler her iki kiiden birinin olurunu alm durumdadrlar. Her be-alt kiiden biri derneklerin fonksiyonlarn hi
icra etmediklerini dnmektedir.
Yaanlan lkeden beklentiler konusunda;
Gmenlerin durumlaryla ilgili yasal dzenlemelerin iyiletirilmesi,
Siyasilerin g olgusunu lkenin bir gerei olarak kabul etmesi,
Irkla kar daha etkin nlemler alnmas,
Eitim politikalarnda ayrmc uygulamalarn nlenmesi,
Vatandalk ve aile birleiminde Trklere de eit muamele yaplmas,
Trke eitimi hakknn tannmas,
Din eitimine ilikin taleplerin karlanmas,
Medyadaki yabanc dmanlna kar etkin nlemler alnmas,
Ders kitaplarnn nyarglardan arndrlmas,
konularnda katlmclarn neredeyse tamam hemfikirdirler. Acil olarak gmenlerin durumlaryla ilgili yasal
dzenlemeler, rklkla mcadele, eitim alanndaki ayrmcln giderilmesi ve anadil hakk konularnda adm
atlmas beklenmektedir.
Grlen kiilerin sorunlarnn zmyle ilgili Trkiyeden beklentileri (Tablo 70) yaanlan lkeden beklentileri gibi
ok yksek dzeydedir.
Babakanlk Asagem, s.19. Ankara, 2007
87
Avrupada yaayan Trklerin sorunlaryla ilgilenecek bir kurum kurulmas,

Konsolosluk hizmetlerinin daha etkin ve kolay yrtlmesi,
Trkiyedeki seimler iin yaanlan lkede oy kullanma hakk,
Avrupadan Trkiyeye karayolu seyahatlerinde yol emniyetinin salanmas,
Trk gmrk kaplarnda giri-k ilemlerinin kolaylatrlmas,
Yaadklar lkelerde Trke ve Trk Kltr eitim imknnn salanmas,
Din hizmetlerinin gelitirilmesi,
gibi sorunlarnn zmnde, Trkiyeden beklentilerinin nem dzeyi arasndaki fark yok denecek kadar azdr. Bu
konularda verilen cevaplar sorunlarn hepsinin acil ve yksek dzeyde zmnn beklendiini ortaya koymaktadr.
Trklerin yukardaki sorunlarn nemsiz bulanlarn oran hibir konuda %5ten fazla deildir.
Avrupada yaayan Trklerin, Trkiye algs ve imajyla ilgili (Tablo 80) sorulara verilen cevaplara bakldnda,
yurtdndaki Trklerin Trkiyedeki gelimeleri yakndan takip ettikleri ve ilgilendikleri ortaya kmaktadr. Trk
ekonomisindeki olumlu gelimeler, Trkiyedeki hayat standardnn artmas, Trkiyede demokrasinin geliimi ve
Trkiyenin kresel bir g haline gelmesi konularna grlen kiilerin yaklak te ikisi olumlu yaklamaktadr.
Bunun yannda ABnin Trkiyeye daha ok ihtiyac olduunu belirtenler % 65-70 civarndadr.
88
Kaynaka
KAYNAKA
Abadan-Unat, Nermin, (2011) Turks in Europe, From Guestworker to Transnational Citizen, Oxford: Berghahn Book.
Abadan-Unat, N. ( 2002) Bitmeyen G, stanbul: stanbul Bilgi niversitesi Yaynlar.
Aile Yaps Aratrmas 2006, Babakanlk Asagem, Ankara 2010
Almanyada Yaayan Trklerin Aile Yaps ve Sorunlar Aratrmas,(2007) T.C. Babakanlk Aile Ve Sosyal Aratrmalar Genel
Mdrl, Ankara.
Argun, B. E. (2003) Turkey in Germany: the transnational sphere of Deutschkei, New York: Routledge.
Babbie, Earl. (2001). The Practice of Social Research. Australia: Wadsworth/Thomson Learning.
Bykaslan, Ali. (2011). Trke Konu(a)mayan Trk ocuklar: Yurt Dndaki Trk ocuklar, Yetikin Bildirileri Kitab,1. Trkiye
ocuk haklar Kongresi 25-27 ubat 2011
Ekin, F. (2000) Almanyada Din Dersi Mcadelesi, Kln: ATB yaynlar.

Enneli, P. (2002) Social Exclusion and Young Turkish-speaking Peoples Future Prospects: Economic Deprivation and the
Culturalisation of Ethnicity, in S. Fenton and H. Bradley, (eds.) Ethnicity and Economy- Race and Class Revisited, Houndmills:
The MacMillan Press Ltd., pp. 142159.
Enneli, P.; Modood, T. & Bradley, H. (2005) Young Turks and Kurds: A Set of Invisible Disadvantaged Groups, York: Joseph
Rowntree Foundation.
Erdoan, M. (Ed.), (2010) Yurtdndaki Trkler: 50. Ylnda G ve Uyum Sempozyumu, Sonu Bildirisi, Ankara
Faas, D. (2007) The Europeanisation of German ethnic identities: the case of German and Turkish students in two Stuttgart
secondary schools, International Studies in Sociology of Education, 17 (4).
Frat, Derya-Kabak, Enes (2007) Fransada Trkiye Kkenli kadnlar ve Sorunlar, iinde Uluslararas G ve Kadn Sempozyumu
Bildiriler sf. 123-130. 1-2 Aralk 2007, stanbul
Gencer, M. (2010) Zwischen Integration und Ausgrenzung: Wie fhlen sich die trkischen Migranten in Deutschland? [Uyum ile
dlanma arasnda: Almanyadaki Trk Gmenler kendini nasl hissediyor?, Die Rolle der Religion im Integrationsprozess. Die
deutsche Islamdebatte [Dinin Uyum Srecindeki Rol. Almanyadaki slam Tartmalar], derl. Blent Uar, Frankfurt am Main:
Peter Lang Verlag, pp. 275-292.
91
Goldberg, A. (2001) Migrationsbericht 2002 des Zentrums fr Trkeistudien, Mnster: Lit.

Gle, Nilfer. (2010), ie Giriler: slam ve Avrupa, Metis yay., stanbul
Kaya, A. ve Kentel, F. (2005) Euro-Trkler. Trkiye ile Avrupa Birlii Arasnda Kpr m, Engel mi?, Almanya-Trkleri ve Fransa
Trkleri zerine Karlatrmal Bir alma, stanbul: Bilgi niversitesi yaynlar.
Kkcan, T. (2009) Almanyada Trkler, Kimlik Ayrtrmalar ve slam, Yurtdndaki Trkler: 50. Ylnda G ve Uyum, pp.
303-310.
Nauck, B. (1988) Migration and Change in Parent-Child Relationships. The Case of Turkish Migrants in Germany International
Migration, Vol. 26, No. 1: 33-51.
Neels K. and Stoop R. (1998) Social mobility and equal opportunities: the case of Turkish and Moroccan minorities in Belgium
- IPD Working Paper 1998-3, p. 6
zcan, Yusuf Ziya; zbay, zden. (2002) Sosyolojide Yntem. inde Sosyolojiye Giri. Ed. . Sezal. Ankara: Mart yaynevi
Schumann, C. (2006) Integration aus Sicht von Muslimen in Deutschland, Integration von Muslimen, Petra Bendel; Mathias
Hildebrandt (Hrsg.), Mnchen: Allitera Verlag, pp. 53-75.
Sievers, I.; Griese, H.; Schulte, R. (2010) Bildungserfolgreiche Transmigranten. Eine Studie ber deutsch-trkische
Migrationsbiographien, Frankfurt am Main.
92

Avrupada Yasayan Turkler Anketi

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Avrupada Yasayan Turkler Anketi

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

AVRUPADA YAAYAN TRKLER

Yaz Tatili Dneminde Trkiyeye Gelen Trkler rnei

Ekim 2011 / Ankara

T.C Babakanlk Yurtd Trkler Ve Akraba Topluluklar Bakanl iin

Prof. Dr. Talip KKCAN

Prof. Dr. Mustafa GENCER

Prof. Dr. Abdullah KOAK

TABLOLAR LSTES --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- iv

T.C. Babakanlk Yurtd Trkler ve Akraba Topluluklar Bakanl

Grlen Kiinin Eitim Dzeyi.......................................................................................................... 18

Eitim Grlen Yer............................................................................................................................... 18

Avrupada renim Grenlerin Eitim Dzeyi...................................................................................... 19

Trkiyede renim Grenlerin Eitim Dzeyi..................................................................................... 19

Grlen Kiinin Meslek Dalm....................................................................................................... 20

Avrupada Yaad lke...................................................................................................................... 20

Grlen Kiinin Doduu lke......................................................................................................... 21

Ka Yldr Yurtdnda Yayor.............................................................................................................. 21

Ka Yldr Yurtdnda Yaadnn Sosyo-Demografik zelliklere Gre Dalm................................ 22

Avrupada yerleme/ikamet durumu?.................................................................................................. 23

Avrupada bulunduunuz lkede kanc kuaksnz?......................................................................... 23

Evinde Kimlerle Yayor........................................................................................................................ 23

Evde Ka Kii Yayorlar...................................................................................................................... 24

Gelir Dzeyi (Euro)................................................................................................................................ 24

Gelir Dzeyinin Sosyo-Demografik zelliklere Gre Dalm.............................................................. 25

Oturduu Evin Mlkiyeti Kime Ait........................................................................................................ 26

Ailenizde 60 ya st kii var m? Varsa nerede yayor?.................................................................... 26

Ailenizde engelli var m? Varsa Nerede yayor?.................................................................................. 27

Trkiyedeki Yaknlarla letiim Kurmakta Aralarn Kullanm.............................................................. 27

En ok izlenen televizyon program tr (oklu cevap)........................................................................ 27

Trkiyeye hangi sklkla geliyor?.......................................................................................................... 28

ocuunuz var m?.............................................................................................................................. 29

T.C. Babakanlk Yurtd Trkler ve Akraba Topluluklar Bakanl

ocuklarn eitim durumu.................................................................................................................... 30

ocuklarn eitiminde yaanlan sorunlarn dzeyi.............................................................................. 30

ocuklarla problem yaanlan konular................................................................................................. 31

ocuunuzun gelecekte nerede yaamasn istersiniz?...................................................................... 31

evrenizde ocuu genlik dairesi tarafndan alnan tandklar var m?............................................. 33

Yaadnz lkedeki aadaki konular sizin iin sorun mu?............................................................... 34

Yaad lkede Sorun Olan Konularn Sosyo-Demografik zelliklere Gre Dalm......................... 34

Yaadnz lke vatandalaryla eit haklara sahip olduunuzu dnyor musunuz?...................... 36

Sosyo-Demografik zelliklere Gre Dalm....................................................................................... 37

Aada belirtilen konularda frsat eitlii sorunu yaad m?.............................................................. 38

Kltrel farkllklarnz koruyarak yaadnz toplumda yer edinebileceinizi

Sosyo-Demografik zelliklere Gre Dalm........................................................................................ 38

Yaadnz lkenin vatandalna geme konusunda ne dnyorsunuz?...................................... 39

Kendinizi hangi kimlikle tanmlarsnz?................................................................................................. 39

Trklerle lgili nyarglarn Olmas Bulmalarn Zorlatrmaktadr

fadesine Katlm Dzeyleri................................................................................................................... 41

Tablo 37-1. Trklerle lgili nyarglarn Olmas Bulmalarn Zorlatrmaktadr fadesine

Katlm Dzeyinin Sosyo-Demografik zelliklere Gre Dalm........................................................... 41

fadesine Katlm Dzeyleri................................................................................................................... 42

fadesine Katlm Dzeyinin Sosyo-Demografik zelliklere Gre Dalm........................................... 42

Yaadnz lkede Yabanc Dmanlyla lgili Olarak Aadaki fadelere

Sosyo-Demografik zelliklere Gre Dalm....................................................................................... 43

Yabanc dmanl nedeniyle Avrupadan ayrlmay dahi dnyorum

fadesine Katlm Dzeyleri................................................................................................................... 44

Tablo 41-1. Yabanc dmanl nedeniyle Avrupadan ayrlmay dahi dnyorum

fadesine Katlm Dzeyinin Sosyo-Demografik zelliklere Gre Dalm........................................... 45

Bireysel olarak yabanc dmanlna maruz kaldm fadesine Katlm Dzeyleri............................. 45

Sosyo-Demografik zelliklere Gre Dalm....................................................................................... 46

T.C. Babakanlk Yurtd Trkler ve Akraba Topluluklar Bakanl

Avrupada isizlik sorununun artmas yabanc dmanln arttrmaktadr

fadesine Katlm Dzeyleri................................................................................................................... 46

Tablo 43-1. Avrupada isizlik sorununun artmas yabanc dmanln arttrmaktadr