ANG MISA NG

Sumainyo ang Panginoon.

At sumaiyo rin.
Yumuko kayo‟t hingin ang biyaya ng Diyos (Tumahimik)
SAMBAYANAN
Panginoon, kupkupin mo ang iyong sambayanan upang manatili
silang malaya sa anumang kasamaan at buong puso ka nawa nilang
paglingkuran
Amen.
At ang pagpapala nawa ng makapangyarihang Diyos, Ama, at
Anak, at Espiritu Santo, ay manatili sa inyo ngayon at magpakailanman.
Amen.
Tapos na ang misa. Humayo kayo sa kapayapaan ni Jesus na ating
Panginoon at Mesiyas.
Salamat sa Diyos.

PANGHULING AWIT

Pasko Na Naman //
Ang Pasko Ay Sumapit

Pasko na naman, O kay tulin ng araw.

Paskong nagdaan, Tila ba kung kailan lang
Ngayon ay Pasko, Dapat pasalamatan. Ngayon ay pasko, Tayo ay mag-awitan

Pasko, Pasko, Pasko na naming muli. Tanging araw na ating pinakamimithi

Pasko, Pasko, Pasko na naman muli. Ang pag-ibig na naghahari BIYERNES SA
Sa maybahay ang aming bati. Merry Christmas na maluwalhati
Ang pag-ibig pag siyang naghari. Araw-araw ay magiging pasko lagi
IKATLONG
Ang sanhi po ng pagparito. Hihingi po ng aguinaldo
Kung sakali’y kami’y perwisyo. Pasensiya na kayo’t kami’y namamasko
LINGGO SA
Ang pasko ay sumapit. Tayo ay mangagsiawit
PANAHON NG
Ng magagandang himig, Dahil sa ang Diyos ay pag-ibig
Ng si Kristo‟y isilang, May tatlong haring nagsidalaw
ADVIENTO
At ang bawat isa, Ay nagsipaghandog ng tanging alay

Bagong taon ay magbagong buhay, Nang lumigaya ang ating bayan

DECEMBER 17, 2004
Tayo’y magsikap, Upang makamtan natin ang kasaganahan
ST. JOHN THE EVANGELIST
Tayo‟y mangagsiawit, Habang ang mundo‟y tahimik
Ang araw ay sumapit, Ng sanggol na dulot ng langit CHURCH
Tayo ay magmahalan, Ating sundin ang gintong aral SEVERNA PARK,
At magbuhat ngayon, Kahit hindi pasko ay magbigayan.

At magbuhat ngayon, Kahit hindi pasko ay magbigayan

kulit2004
 Christmas In Our Hearts

Wherever I see girls and boys

PAUNANG SALITA Selling lanterns on the streets
Mga kapatid: Itinatampok sa Ebanghelyo ngayon ang liping I remember the Child
pinagmulan ni Jesus. Sa talaan ng kanyang mga ninuno, may mga In the manger as He sleeps
pangalang pamilyar at kakilala na natin. Ang ilan sa kanila ay mga dakila Wherever there are people
at pinagpipitagang mga tao. Subalit marami rin naman sa kanila ang Giving gifts, exchanging cards
pawang mga karaniwang tao lamang. Ang ilan sa kanila ay naging I believe that Christmas
makasalanan pa. Nalalarawan dito na ang pagpasok ni Jesus sa Is truly in their hearts
kasaysayan ng tao ay hindi lamang puro paghihirap, kahinaan, at
Refrain:
pagkakasala, kundi pati na rin pagsisisi, kabayanihan, at pag-asa.
Let‟s light our Christmas trees
Isinasaad ni San Mateo na ang rurok ng kasaysayan ng Israel ay For a bright tomorrow
narating nang isilang ang Mesiyas. Kay Jesus natupad at nagkaroon ng Where nations are at peace
kahulugan ang kasaysayang ito. And all are one in God

Chorus:
PAMBUNGAD NA AWIT Let‟s sing Merry Christmas
And a happy holiday
Pasko Ng Madla This season, may we never forget
The love we have for Jesus
I May gayak ang lahat ng tahanan, Masdan ninyo at nagpapaligsahan Let Him be the one to guide us
May ilaw at parol bawat bintana, Na sadyang may iba‟t iba ang kulay As another new year starts
Kay ganda ang ayos ng simbahan, Ang lahat ay inaanyayahan And may the spirit of Christmas
Nang dahil sa paggalang sa sanggol, Na siyang maghahari Be always in our hearts
Nang pang habang panahon
In every prayer and every song
II Ang Pasko‟y araw ng bigayan, Ang lahat ay nagmamahalan
The community unites
T‟wing pasko ay lagi ng ganyan, May sigla, may galak ang bayan.
Celebrating the birth
ULITIN: I, II, I Of our Savior Jesus Christ
Nang dahil sa paggalang sa sanggol, Na siyang maghahari Let love, like that starlight
Nang pang habang panahon On that first Christmas morn
Lead us back to the manger
PAGBATI Where Christ the Child was born

Sa Ngalan ng Ama, ng Anak, at ng Espiritu Santo. So, come let us rejoice

Amen. Come and sing a Christmas carol
Purihin si Jesus ang Mesiyas, ang anak ni Abraham, ang anak ni With one big joyful voice
David. Ang kanyang kapayapaan at kagalakan ay sumainyong lahat. Proclaim the name of the Lord
At sumaiyo rin.
(Repeat Chorus)
Mga kapatid, aminin natin ang ating mga kasalanan upang tayo‟y
Be always in our hearts
maging marapat gumanap sa banal na pagdiriwang.
Inaamin ko sa makapangyarihang Diyos at sa inyo mga kapatid
na lubha akong nagkasala sa isip, sa salita, at sa gawa, at sa aking
pagkukulang, kaya isinasamo ko sa Mahal na Birheng Maria, sa PANALANGIN PAGKAPAKINABANG
lahat ng mga anghel at mga banal, at sa inyo mga kapatid, na ako’y Ama naming mapagmahal, kaming pinapagsalo mo sa iyong
ipanalangin sa Panginoong ating Diyos. piging ay pag-alabin nawa ng iyong Espiritu sa pananabik na
Kaawaan tayo ng Makapangyarihang Diyos, patawarin sa ating mga magliwanag sa piling ng dumarating na si Kristo na namamagitan
kasalanan, at patnubayan tayo sa buhay na walang hanggan. kasama ng Espiritu Santo magpasawalang hanggan.
Amen. Amen.

KORDERO NG DIYOS
Kordero ng Diyos na nagaalis
Ng mga kasalanan ng mundo
Maawa Ka sa amin,
Kordero ng Diyos, maawa Ka. (2x)
Kordero ng Diyos na nag-aalis
Ng mga kasalanan ng mundo
Ipagkaloob Mo sa amin ang kapayapaan.
Dinggin si Jesus, ang Mesiyas na isinilang ni Birheng Maria.
Mapalad ang mga inaanyayahan sa kanyang piging.
Panginoon, hindi ako karapat-dapat na magpatuloy sa iyo
ngunit sa isang salita mo lamang ay gagaling na ako.
MGA AWIT SA KOMUNYON
Himig Ng Pasko
Malamig ang simoy ng hangin,
Kay saya ng bawat damdamin
Ang tibok ng puso sa dibdib,
Para bang hulog na ng langit
Himig Pasko’y laganap,
Mayrong sigla ang lahat
Wala ang kalungkutan,
Lubos ang kasayahan
Himig Pasko ay umiiral,
Sa loob ng bawat tahanan
Masaya ang mga tanawin,
May awit ang simoy ng hangin
Himig Pasko’y laganap,
Mayrong sigla ang lahat
Wala ang kalungkutan,
Lubos ang kasayahan
Himig Pasko ay umiiral,
Sa loob ng bawat tahanan
Masaya ang mga tanawin,
May awit ang simoy ng hangin
PAGSISISI
Sa pagtitipon natin bilang iisang mag-anak, hilingin natin sa Ama
ang kapatawaran sapagkat siya‟y puno ng kabutihan at awa para sa
sangkatauhan. (Tumahimik)
Panginoong Jesus, ikaw ang katuparan ng ipinangako ng Ama kay
Abraham at David, Panginoon, kaawaan mo kami
Panginoon, kaawaan mo kami.
Panginoong Jesus, hindi mo ikinahiya ang mapabilang kahit sa
liping nabahiran ng kasalanan. Kristo, kaawaan mo kami
Kristo, kaawaan mo kami.
Panginoong Jesus, napasaamin pa rin ang iyong kaharian sa kabila
ng mga kahinaan ng sangkatauhan at mga kabiguan sa aming
kasaysayan. Panginoon, kaawaan mo kami.
Panginoon kaawaan mo kami.
Kaawaan tayo ng makapangyarihang Diyos, patawarin tayo sa
ating mga kasalanan, at patnubayan tayo sa buhay na walang
hanggan.
Amen.
PAMBUNGAD NA PANALANGIN
Manalangin tayo. (Tumahimik)
Ama namin Lumikha at Tagapagligtas, niloob mong magkatawang
tao ang iyong Salita sa sinapupunan ng laging Birheng si Maria. Sa pag
-ako ng iyong Bugtong na Anak sa aming pagkatao, pagindapatin nawa
kaming sa iyong pagka-Diyos ay makasalo, sa pamamagitan niya
kasama Espiritu Santo, magpasawalang hanggan.
Amen.
UNANG PAGBASA
Ipinahahayag ni Jacob kay Juda, isa sa kanyang labindalawang
anak, magmumula ang lipi na mamumuno sa Israel. Sa kabila ng mga
pagkukulang at kahinaan ni Juda at ng kanyang lipi, itinuloy pa rin ng
Diyos ang kanyang balak. Kay Juda magmumula ang angkan ni David,
at sa lipi ni David magmumula ang Mesiyas.
Pagbasa mula sa aklat ng Genesis
Noong mga araw na iyon, tinawag ni Jacob ang mga anak niya at
kanyang sinabi, “Kayo mga anak, magsilapit sa akin, akong inyong ama
ay sumadaling dinggin. Ikaw, Juda, ay papupurihan niyong mga anak
ng ina mong mahal, hawak mo sa leeg ang iyong kaaway, lahat mong
kapatid sa iyo‟y gagalang. Mabangis na leon ang iyong larawan, muling
nagkukubli matapos pumatay; ang tulad ni Juda‟y leon nahihimlay,
walang mangangahas lumapit sinuman. Hawak niya‟y setrong tuon sa
paanan, sagisag ng lakas at kapangyarihan; ito‟y tataglayin hanggang
sa dumatal ang tunay na Haring dito‟y magtatangan.”
Ang Salita ng Diyos.
Salamat sa Diyos.
SALMONG TUGUNAN
Mabubuhay s’yang marangal, at sasagana kaylanman.
Turuan mo yaong haring humatol ng katuwiran
Sa taglay mong katarungan, O Diyos, siya‟y bahaginan
Upang siya‟y maging tapat mamahala sa iyong bayan
At pati sa mahihirap, maging tapat siyang tunay
Mabubuhay s’yang marangal, at sasagana kaylanman.
Ang lupain nawa niya‟y umunlad at managana
Maghari ang katarungan sa lupain nitong bansa
Maging tapat itong hari sa paghatol sa mahirap
At ang mga taong wala‟y pag-ukulan ng paglingap
Mabubuhay s’yang marangal, at sasagana kaylanman.
Yaong buhay na mat‟wid sa kanyang kapanahunan
Madama ng bansa nya at umunlad habang buhay
Yaong kanyang kaharian ay palawak ng palawak
Mula sa Ilog Eufrates sa daigdig ay kakalat
Mabubuhay s’yang marangal, at sasagana kaylanman.
Nawa yaong kanyang ngalan ay hwag nang malimutan
Manatiling laging bantog na katulad nitong araw
Nawa siya ay purihin ng lahat ng mga bansa
At sa Diyos silang lahat dumalangin,
“Harinawa pagpalain kaming lahat, tulad niyang pinagpala”
Mabubuhay s’yang marangal, at sasagana kaylanman.
ALELUYA
Aleluya! Aleluya!
Karunungan ng Maykapal, tana‟y „yong pangasiwaan, halina‟t
kami‟y turuan.
Aleluya! Aleluya!
Aleluya, aleluya. Wikain mo Poon nakikinig ako
sa Iyong mga salita. Aleluya, alelu-aleluya (2x)
DAKILANG AMEN
Sa pamamagitan ni Kristo, kasama Niya‟t sa Kanya, ang lahat ng
parangal at papuri ay sa iyo Diyos Amang makapangyarihan, kasama ng
Espiritu Santo, magpasawalang hanggan.
A-men, a-men, a--men, a-men, a-men, a--men, a-men.
Sa tagubilin ng mga nakagagaling na utos at turo ni Hesus na
Panginoon Natin at Diyos, ipahayag natin sa pag-awit ng lakas-loob:
AMA NAMIN
Ama namin sumasalangit Ka.
Sambahin ang ngalan Mo.
Mapasa amin ang kaharian Mo,
Sundin ang loob Mo,
Dito sa lupa, para ng sa langit.
Bigyan Mo kami ngayon ng aming kakanin sa araw-araw.
At patawarin Mo kami sa aming mga sala.
Para ng pagpapatawad namin sa nagkakasala sa amin.
At huwag Mo kaming ipahintulot sa tukso
At iadya Mo kami sa lahat ng masama.
Sapagkat sa ‘Yo ang kaharian, kapangyarihan at kapurihan
Ngayon at magpakailanman, ngayon at magpakailanman.
PAGBATI NG KAPAYAPAAN
Panginoong Jesu-Kristo, sinabi mo sa iyong mga Apostol:
“Kapayapaan ang iniiwan ko sa inyo, ang aking kapayapaan ang
ibinibigay ko sa inyo.” Tunghayan mo ang aming pananampalataya at
huwag ang aming pagkakasala. Pagkalooban mo kami ng kapayapaan
at pagkakaisa ayon sa iyong kalooban kasama ng Espiritu Santo,
magpasawalang hanggan.
Amen.
Ang kapayapaan ng Panginoon ay lagi nawang sumainyo.
At sumainyo rin.
Magbigayan kayo ng kapayapaan sa isa‟t isa.
PANALANGIN UKOL SA MGA ALAY
Ama naming Lumikha, gawin mong banal ang mga alay ng iyong
sambayanan upang sa kagalang-galang na pagdiriwang na ito kami ay
pagindapatin mong magkasalu-salo sa pagkaing ibinibigay mo sa
Pamamagitan ni Jesu-Kristo kasama ng Espiritu Santo magpasawalang
hanggan.
Amen.
PREPASYO
Sumainyo ang Panginoon
At sumainyo rin.
Itaas sa Diyos ang inyong puso at diwa
Itinaas na namin sa Panginoon.
Pasalamatan natin ang panginoong ating Diyos.
Marapat na Sya ay pasalamatan.
Ama naming makapangyarihan, tunay ngang marapat na ikaw ay
aming pasalamatan sa pamamagitan ni Hesukristo na aming Panginoon.
Ang pagsusugo mo sa kanya ay ipinahayag ng lahat ng mga
propeta. Ang pagsilang niya‟y pinanabikan ng Mahal na Birheng
kanyang Inang tunay sa kapangyarihan ng Espiritung Banal. Ang
pagdating niya‟y inilahad ni San Juan Bautista sa kanyang pagbibinyag.
Ngayong pinaghahandaan namin ang maligayang araw ng kanyang
pagsilang, kami‟y nananabik at nananalanging lubos na makaharap sa
kanyang kadakilaan.
Kaya kaisa ng mga anghel na nagsisiawit ng papuri sa iyo nang
walang humpay sa kalangitan, kami‟y nagbubunyi sa iyong kadakilaan:
SANTO
Santo, santo, santo.
Diyos makapangyarihan
Puspos ng luwalhati ang langit at lupa.
Hosana, hosanna sa kaitaasan.
Pinagpala ’ng narito sa ngalan ng Panginoon.
Hosana, hosana sa kaitaasan. (2x)
MABUTING BALITA
Sumainyo ang Panginoon.
At sumainyo rin.
Ang Mabuting Balita ng Panginoon ayon kay San Mateo
Papuri sa iyo, Panginoon.
Ito ang lahi ni Jesu-Kristo na mula sa lahi ni David na mula naman
sa lahi ni Abraham.
Si Abraham ang ama ni Isaac; si Isaac ang ama ni Jacob na ama ni
Juda at ng kanyang mga kapatid. Naging anak naman ni Juda kay
Tamar sina Fares at Zara. Si Fares ang ama ni Esrom At si Esrom ang
ama ni Aram. Si Aram ang ama ni Aminadab, at si Aminadab ang ama ni
Naason na ama naman ni Salmon. Naging anak ni Salmon kay Rahab si
Booz, at naging anak naman ni Booz kay Ruth si Obed. Si Obed ang
ama ni Jesse na ama ni Haring David.
Naging anak ni David si Solomon sa dating asawa ni Urias. Si
Solomon naman ang ama ni Roboam. Si Roboam ang ama ni Abias, at
si Abias ang ama ni Asa. Si Asa ang ama ni Josafat, at si Josafat ang
ama ni Joram na siya naman ama ni Ozias. Itong si Ozias ay ama ni
Jotam na ama ni Acaz, at si Acaz ang ama ni Ezequias. Si Ezequias ang
ama ni Manases, at si Manases ang ama ni Amos na ama naman ni
Josias. Si Josias ang ama ni Jeconias at kanyang mga kapatid.
Panahon noon ng pagkakatapon ng mga Israelita sa Babilonia.
Matapos ang pagkakatapon sa Babilonia, naging anak ni Jeconias si
Salatiel na ama ni Zorobabel. Si Zorobabel ang ama ni Abiud na ama ni
Eliaquim, at si Eliaquim ang ama ni Azor. Si Azor ang ama ni Sadoc na
ama ni Aquim; itong si Aquim ang ama ni Eliud. Si Eliud ang ama ni
Eleazar, si Eleazar ang ama ni Matan na ama ni Jacob. At si Jacob ang
ama ni Jose na asawa ni Maria. Si Maria naman ang ina ni Jesus na
tinatawag na Kristo.
Samakatuwid, labing-apat na salin-lahi mula kay Abraham hanggang
kay David; labing-apat mula kay David hanggang sa pagkakatapon ng
mga Israelita sa Babilonia, at labing-apat din mula sa pagkakatapon sa
Babilonia hanggang kay Kristo.
Ang Mabuting Balita ng Panginoon.
Pinupuri ka namin, Panginoong Hesukristo.
HOMILYA

SUMASAMPALATAYA
Sumasampalataya ako sa Diyos Amang makapangyarihan sa
PAGBUBUNYI lahat,na may gawa ng langit at lupa.
Ipagbunyi natin ang misteryo ng ating pananampalataya. Sumasampalataya ako kay Hesukristo, iisang Anak ng Diyos,
Si Kristo ay gunitain, Panginoon nating lahat. Nagkatawantao siya lalang ng Espiritu Santo,
Sarili ay inihain ipinanganak ni Santa Mariang Birhen. Pinagpakasakit ni Poncio Pilato,
Bilang pagkai't inumin ipinako sa krus, namatay, inilibing. Nanaog sa kinaroroonan ng mga
Pinagsasaluhan natin yumao. Nang may ikatlong araw nabuhay na mag-uli. Umakyat sa langit.
Hanggang sa Siya'y dumating Naluluklok sa kanan ng Diyos Amang makapangyarihan sa lahat. Doon
magmumulang paririto at huhukom sa nangabubuhay at nangamatay na
tao.
Sumasampalataya naman ako sa Diyos Espiritu Santo, sa banal na
Simbahang Katolika, sa kasamahan ng mga banal, sa kapatawaran ng
mga kasalanan, sa pagkabuhayna muli ng nangamatay na tao at sa
buhay na walang hanggan.
Amen.
PANALANGIN NG BAYAN
Habang nananalig tayong tutupad ang Panginoon sa Kanyang mga
pangako, idulog natin sa Kanya ang ilan sa mabibigat nating problema sa
mga araw na ito. Nagtitiwala sa Kanyang pagmamahal, manalangin tayo:
Ama ng lahat ng kasiyahan, dinggin Mo kami
Para sa lahat ng Katoliko sa buong mundo: Nawa ang Adbiyento
ay maging bukal ng biyaya at pag-asa habang pinananabikan natin
ang pagdiriwang ng Kaarawan ng Panginoon. Manalangin tayo. Ama
ng lahat ng kasiyahan, dinggin Mo kami
Para sa Santo Papa at lahat ng iba pang mga pinunong
espirituwal: Nawa mapukaw nila sa atin ang tiwala‟t pananalig
habang nagsisikap silang tumugon sa maraming hamon ng ating
panahon. Manalangin tayo. Ama ng lahat ng kasiyahan, dinggin
Mo kami
Para sa lahat ng nalilito‟t di makakita ng kahulugan sa kanilang
gawai‟t pagdurusa: Nawa ang tapat nating pagtulong ay magdulot ng
kailangan nilang liwanag at pampasigla. Manalangin tayo. Ama ng
lahat ng kasiyahan, dinggin Mo kami
Para sa mga sumusunod sa mga maling mesiyas ng pakinabang,
kasikatan, kasiyahan, at kapangyarihan: Nawa maisip nilang si Hesus
lamang ang ganap na makatutugon sa pinakahahangad nila.
Manalangin tayo. Ama ng lahat ng kasiyahan, dinggin Mo kami
Para sa lahat ng biktima ng digmaan at ibang anyo ng karahasan
sa Iraq, Palestino, Israel, at iba pang panig ng mundo: Nawa ang
espiritu ng pagmamahalan ng magkakapatid na dulot ni Hesukristo ay
maging para sa kanila bukal ng kasiyahan at kaligtasan. Manalangin
tayo. Ama ng lahat ng kasiyahan, dinggin Mo kami
Para sa lahat ng sanggol na di na isinilang: Sa pamamagitan ng
ating Inang si Maria makatagpo nawa sila ng kanlungan at buhay na
walang hanggan sa mga bisig ng ating Ama sa langit. Manalangin
tayo. Ama ng lahat ng kasiyahan, dinggin Mo kami
Tahimik nating ipanalangin ang ating mga sariling kahilingan.
(Tumigil sandali.) Manalangin tayo. Ama ng lahat ng kasiyahan,
dinggin Mo kami
O Diyos na aming Ama, kahabagan Mo ang maraming nagtitiis
ngayon ng iba‟t ibang anyo ng kahirapan. Ipadama Mo ang
nakagiginhawang pamamalagi ng Iyong Anak na si Hesus, pagkat siya
lamang ang aming pag-asa at kaligtasan, at nabubuhay at naghahari
nang walang hanggan.
Amen.
AWIT SA PAG-AALAY
Masayang Gabi
Masayang gabi sa aming pagdating, Dito sa inyong magarang tahanan
Ang dala namin ay kaligayahan, Pang-aliw sa pusong may lumbay
Lalung-lalo na, lalong maligaya, Kung ganitong sumapit na
Baong taon ay maligaya, Gintong pag-asa ang makikita
Sa isang ngiti ninyong maligaya
Ang Pasko „pag sa ati‟y sumapit, Kay saya ng buong daigdig
Kahit na anong dusa at hapis, Mapapawing lahat sa dibdib
Mga batang magara ang bihis, Isa lang ang dakilang nais
Aguinaldo parati sa isip, Anong saya pag kanilang nakamit
Ang Paskoy’s sumapit na, Kay daming nagsisimba
Kay raming namamasyal, Sa lansangan at plasa
At sa mga dulaan ang tao’y nagsisiksikan, Ganyan ang ating pasko
Pasko ng Pilipino
Ang Paskoy‟s sumapit na, Kay daming nagsisimba
Kay raming namamasyal, Sa lansangan at plasa
At sa mga dulaan ang tao‟y nagsisiksikan, Ganyan ang ating pasko,
Pasko ng Pilipino
Ganyan ang ating pasko, Pasko ng Pilipino
Kapuri-puri ka, Diyos Amang Lumikha sa sanlibutan. Sa Iyong
kagandahang-loob, narito ang aming maiaalay, mula sa lupa at bunga ng
aming paggawa ang tinapay na ito para maging pagkaing nagbibigay
buhay.
Kapuri-puri ang Poong Maykapal ngayon at kaylanman.
Kapuri-puri ka, Diyos Amang lumikha sa sanlibutan. Sa iyong
kagandahang loob, narito ang aming maiaalay, mula sa katas ng ubas at
bunga ng aming paggawa ang alak na ito para maging inuming
nagbibigay ng Iyong Espiritu.
Kapuri-puri ang Poong Maykapal ngayon at kaylanman.
Diyos Amang Lumikha, nakikiusap kaming mga makasalanan.
Tanggapin Mo ang aming pagsisisi bilang handog upang kami‟y matutong
sumunod sa Iyo ng buong puso.
O Diyos kong mahal, kasalanan ko‟y hugasan at linisin Mong lubusan
ang nagawa kong pagsuway.
Manalangin kayo mga kapatid, upang ang paghahain natin ay
kalugdan ng Diyos Amang makapangyarihan.
Tanggapin nawa ng Panginoon itong paghahain sa iyong mga
kamay sa kapurihan niya at karangalan, sa ating kapakinabangan at
sa buong Sambayanan niyang banal.